La Minerve, 8 août 1870, lundi 8 août 1870

[" JOURNAL POLITIQUE, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMERCIAL: ET D'ANNON VOL.XLII Département de l'Aquedue.Une REMISE DIS CINQ POUR CENT sera falte à ceux qui paleront ieur TAXE DE L'EAU leon avant LUNDI, le 15 d'AUUT couraut, Hôtel-de-Ville, raat, tor Aout 1870.| CORPORATION DE MONTREAL Quartier St.Antoine.AVIS PUBLIC est par le préseat donné que les soussignés ont complété leur Rôle de Colimation dans le QUARTIER ST.ANTOINE de cette ville j que copie du dit Kôlen 6lé confiée à l'un d'entre eux à leur Bureau, en l'Ilôtel-doville où elle sera ouverte à l'inspection et exumon de tous Jesintéreasés d'ici à LUNDI, le VINGT-LVEUX- SËÈ4Æ jour d'AUUT courant; et que les dits Coti- \u201ceurs n'arsembleront à teur Hureau auxdit, MAR- Dl, le VINUT-TROISIEMK Jour d'AGUT couraut, À DIX levres de l'uvant-midl, pour reviser leurs cotisations de biens-fonds inscrits au dit Rôle de Colisation, et que Ia ei alors ils entendront et examineront toutes los plulites relativement 4 telles cotisations dex biens-fonds qui pourront curètre soumises JAMES C.BEERS, JEAN-BrE.ALLARD, WILLIAM DOIGLAS, P, M.MOMIN, DAVID BROWN, J.T.DILLON, COTISETRE Hoicl-de-Vitie, } Montréal, 3 Août ls70.4272-h Aoa ASSOCIATION DES CARABINIERS DF QUÉBEC.Las mois suivants ont \u20ac18 ots dans la premise re publication des Prix & concourir, savoir : ** Carabloe &nider, émission du Gouvernement, Distances 5 et 000 verges, Notnbre de coup ASSOCIATION DES CARABIRIERS PROVINCE DE QUEBEC Les Concours de tir de cette Association auront Heu à la PUENTE ET.CILARLES, MARDI, le 2 Août et les jourssuivants, od l'on donnera en rés cou pense F3, divisées comme suit: Parties avee Carablue Snider, avec prix comp.tunis formant uk montant de $1,70250, et Coupes valant $850, Total, $2552.50, Parties avec armes de moindre calibre, avee des prix s'élevant à $0Ià \u2018Grand 'Toia!, $3,197,5 + Partie Extre, avec Carabine Mider, et d'autres nrmes de moludre calibre.Les prograinmes seront donnés aur demande & tout Major de Brigade de la Province de Québec onan Capt, Exdaile, où À moi-nêm JUIN FLETCHER, hel Boite M2, Bureau de Fonte, | > Montréal sjuitliet.\u201420 Soumissions Demandées.DES BUUMISSIONS seront reguies par Ie dépuié contrôleur, Montréal, Jusqu'à midi, LUNDI, 85 COURANT, Pour uefa ds cats elde sous mentionnés : 11,200 Ibs de Lurd Sale, 17,803 * de Biseult, 1735 * de The, 339 *\u201c de Café, (81 * de Sucre, 4i3 \u201c de Sel, 27 + de Potvre.Lew sotlimb sions ttevrout Cnoucer lv monjant ofte:t Par 100 Ins pour les Blsculls, Par quarts pour le Lard.l\u2019ar 1bs pour les Epleerles, Cn ne recevra pan de Homie Malin de Liseult où eing es we Cen Provisions sont, d'exselle visthien sur demande an urenn Eri Line du Hiord de L'eau, ot seront Yendues simplement par co qu'elles zont le surpluX de Ce qui est exigé pour le service do ra Majew'é, IL MARTINDALE, Varesaus de b pAté Contrôleur mn mas me = an \u2018x \u201caw: - - .Pa Miner EDITION QUOTIDIENNE, EXTRAIT LIVRE DE RENVOI QUARTIER Ste.ANNE DELA BITE DE MONTREAL, PREPARE FAR Ls.VU.SICOTTE.PRIX .eee $2.90 Et Copie des Plans Officiels DU MÊME QUARTIER DEMINES PAR MM.BLAIKLOCK & LIONAIS PRIX ccucccscccseusrncrseo 0000.$880 SM En vente ches lea Libraires suivants : J.B Rolland & Fils, A.Doutre à Cie, ¥abre & Gravel, Dawson & ¥rére, Z.Chapieau, et À ce Hursau, Montréal, 3 Janvier 1570, 115 ACTUALITÉS, Armées des l\u2019uixsances engagées dans Genudent (de le) pcéuidie de 1 el e Hamiot, {a ia-3 bro.0.00 Histoire de pur E Chuvatet, vol inelà bro.Histoire de lu Russie, pur Largarti Histoire de la politique extérieure du gouvernement françuix, 2 voi 2 bro.Mémoires pour servir à l'h 2 vols fu-A bro.Ni paix, ni sécuri Basse jut Pro rai 0, volutions de l'Espague contem poraiue par de Mazade, [n-J2bro., 0.Ruse (ia) nu buts de Univers, ins bro.1.00 ds usale (in) nneieuve el mojerne, par Romey et Jacob, furt volume in-8 vec belles gravures aur acier Russie (lu) en fuce du Conetantinopie et de l\u2019Europe, pur #, «A, vol 10-8 bre.- 1.40 Sadown, los Ruxsions en campagne, par Paul e Katow, vol 1n-12 b ; secret potitl in-§ bro.Traité (le) de Paris du Vie militaire en Prusse 4 vols \u2018in-12 bro Li Danube Allemaud et l'Allemagne du Sud par Durand, vol in-5 = demi-rel, par ind, voi ta-3 avec #2 pa du Hors Ffeilure chagrin.rw En vente a Ia Librairie de J.B.ROLLAND & FILS, Nos, 12 et ti Sue 8t, Vincent, 18 Juillet Livres Nouveaux ! Ka Gainieté Pie IX, Louis Veulliot.0.10 La Mare, opusculé opuiaire, par Mgr, à tres pour l'éducation es petits enfanfs.Petites Lectures Ttustréea=lile série (1980) 4.10 Nous avons toujours on magasin In collection complète de celle interessante petite publication.Clumque série se vend parement: Le Chant du Cygne Gatliean\u2014Paroles et Musique du KR, E.Gratry, Pritre de l\u2019Uratoire, Membre de l'Acudèmie Frunçaise, exécuté après Jugement préulable par Jean Loy- seuu, Cordonnjer et pus Académicien.1 voiumelneld., Vie des thtinta\u2014Des families chrétiennes ef des communautie religicuses, a'npres lex I, P.Giry, Ribudeneyrs ei le Braviaire Ro- natn, pag l'abbé À.Vaillant, fréeédé de ia vie de Notre-Hoignenr et de celle de lu Ste.Vierge, | volume in-s0 puvrigs contes 1.45 con La Religicuse en ftetraite.\u2014Uuv nant to Un Directoire pour la retraite générale, 20 Un choix de Méditations et de Considérations ponr une retraits particulière ; io Une nérle d\u2019Exerviees pour retraite de chaque muis Par le It.P, V.8,5, 1vol Iu-ld, reblé.\u2026.\u2026.Lies Conacience comme it 1 Marchal, L vol in-is relié Méditatinse\u2014à l'unuge de la Jeunesse pour tour les fours de l'année et les principales fetes de l'nunde, pur 'abbs Pugds, avec approbation de Non ki.Mgr le Cunlipal Are clieveque de Paris, 1 vol In 12, reilé,.1.20 Cuurs de Conférence sur ta Religion\u2014ie plus complet, le plus suivi, te plus neuf sus bien den rapports el peut-etre le plun eoitdo qui sit chcore paru, ou l\u2019histoire, len doguies, les preuves, lex précentes, les mcrements Le culte, les fêtes du chirtsLlunteme, et auinel les vicer, lon vertu, les flo dernières, exposés du baut dela chaire, d'après Un nouvean plun 16 plus conforme À li nature de l'esprit hamaln et d sen dlnumitions actuelles, par l'abbé Rus, Nouvelle édillivo, revue, corris æèo et augmentée de 33 nouvelles conférene ces et d\u2019alitres aiditions très cousidémules, Ouvrage extrémenment ville à L\u2018ux tes prie tres qui sont churgés de l'enseignement de la rellglon, et qui n été approuvé et recoms mande par 40 graud npinbre d'archeviques s'evèques, à volumes lu-l2 reliés.\u2026\u2026.8.Erposition du Droit Canonique, par 8, K.Mgr le Cardinal Gousset, Archovrque de Îtel À volume Ms.Ævangetia_dominécarum ad fest arnt, homiliticis explicationibus secundum mentum (lluxtrats, operd FF, X, Schouppe, MJ.Ivolutios ins reliée.Care Adlomenta oraforis acerd, son divisiones, senten- tlm ot documnetitu de Lin, christian vite ve.ritiilbus ey ofMiclin qui frequentinn @ scm pulpito proponenda unt Coilecta alque 3 vrdine dive ow: à volume În-# relle.fcliounpe, 8, J a Leçons de Juriinage pi culture y P= 0.des conse r y lon de La terre; 20, des principe yniniogie végétile; Sen dex thoes ur culliver les plaiiles puligérens do, des leçons de plantstion, greffe, taille et conduge te alex arbres fultlers; 60, des avis sur lu culture des fleurs, pur A.Chaillot, ! volume \\n-iB avec figures explicatives.¢, Par ls malle.Tableau des rineipanz Kats au monde, | voltae Album atlorcaque Tableaux, rayeugen, Loire, noèties de mun, ju NOY : Fratice, Europe, Aster! Afrique Amr histoire naturelle, | beau pleiue rellure eu tuile.Eu vented in Librateio de UO BEAUCHEMIN a VALUIN, Nor, 2370 Paul, Juin (STL.\u2014227 1 AVIS AUX INVENTEURS.Les Inventeurs Canadiens aont InMemés que le sourlgué à ouvert une AUENCE pour l'obtention de Brevets d'Invention en Chnnda et aux Ftais- Unis, ginel que pour l\u2019Enregistrement des Mars ques de l'ommerce et de Bois, Dessins de Fabrique, Droits d'Autenr, dc.Ma position an piège du A VENDRE +, UDMAUASBIN et une RESIDENCE de ( \u20ac 3 CAMPAGNE; une placed'ataires envis- § fi 3 blo dans lo village de ST.REMI, consls- it eu un magasin de première classe, avec Une résidence y comprise, et une maison détachée, ci-devant occupée par H.MoGILL & CIE, Termes faciles et titres incontestables.Pour les conditions, s'adresser chez MM.BUKKAU à NORMANDEAU, Notaires, ete Rue François-Xavier, 1 octobre\u2014213 + a A LOUER Au centre de South bam un MAUNI- | inate, we, Smal; aves et hangar.Condi faciles.sur les lieux, 25 Julilet 1870, A LOVER MAISON maintenant oseu, A ii, le Prince Arthur, No.iba Ualbousie; Jausession au premier Mai JOS, BRISEBOIS, 5 prochain.B'adresser & R.NICHOLSON, 4 tévrier.\u201413 Marché sie.Anne.A LOUER La propriété sur la rus Kte, Cather: pif nant une Tannerie, une Maes Hovis combo Ne, factures.Possession le ler de Mai pro B'adresser à WELCH à BULLUCE, Avocats, Bo, 6, Petite rue Bt, Jacques, avrii-176 » A VENDRE me, L'une des plus belles propriétés en Ca- \"FN, Dada, contenant 300 âcres de terre en i un blog, d'une lurgeur d'un demi mille ot d'une profondeur d'un mille, le tout en culture.C'est l'une des meilleurs terres & blé dans un ordre splendide et qui conviendrait pour une ferme modéle ; elle est à 12 milles de Montréal, sur le chemin de péage de la Kivière des Prairies.[ly «de plus une Maison en Plerre, un Hangard, une Glaciére, un Verger, un Jardin aves de magnifiques Arbres Fruitiers, deux Caves pour Plautes, trois Etadles, une grande malon double pour le fermier.Daux le Jardin croiusent des frai- tes, les framboises (1 des pommes, 50 dcres ont été labourés et le resto le sera en Muni.La récolte de Foiu cette annGe à 616 de 46,000 bottes, Le ter- Tain est à un demi-milie de l'embarcadère du va- peurle Zerrelonne, Titres inconlestubles.Pour plus amples Informations s'adresser & HENRY J.MEYER, otaire, North British Chambers, Hue de l'Hôpital, Montréal 27 Juanvicr-114 A VENDRE jueVolute, à troim milles de la ville.jes terres offrent de grands avan: sux acquéreurs, Eiles sont comm TROLS MAUNIFIQUEN LOTS de 6, 8 el 4 ar.pou aur le Fieuve Hi.Laurent, Lougue-tolnte, us mille de iu ville, UNE BELLE TERRE, aux Rapides de Chambly, avec une XA (BON en briques deux Gtagesde première clame, Grange, Étabie, &c.UNE SUFERUE TERR à 8k Hubert, de 250 aps Hull AUTRES BELLES TERRES 4 Bt.Lag.rent, trois mailles de (a ville.plus amples informations, s'adresser à HENRY J.MEYER, Notaire.Th 1 Moatisal PLUMIEURM BONNES TERRES sur lo \u201c0 Fleuve 81.Laurent, Paroisse de la Lon, North British Yhambers, Foe pile * A VENDRE.L'HON.M.L.RENAUD OFFRR EN VENTE : l6-UNE MAISON EN PIERRE DE TALLLE de prremière classe No.15 Rue Borri près du Carré Viger, Luyer £90 0 0, 50.\u2014 DEUX MAISONS EN BRIQUEH & 4 Etages situées au coin des Rues St, Antoine et Bla Marguerite, formant les 4 magnifques logements Nos, 84, 844, 88, et 83, de la Kue Bt, Autoins, avec une large Boulique en Briques À 4 Etayes de 45 pieds de profondeur sur environ 2 pieds de longueur, avec eutrés eur la Hue site.Marguerite, Cette Boutique peut très facilement être convertie en Eools, Manufacture ou Atelier.Loyer £225.00 #o-DEUX MAISONS EN HOLS Nos.2 et 28, de 1m Rus Lamoutagno, louée £51 0 0 40-LDEUX MAISUNH Nos, ! et 8, de lu Rue Rol: land stienantes aux précédentes, Loyer, £1300 Sa\u2014UN VASTE TERRAIN siiué suz Tanneries des Rolland, sur le chemin de Lachine près de l\u2019kglise St Henri, avec deux maisous louées comtne Maisons «l\u2019écois pour la Alu- niet alité, toeLN EMPLACEMENT situé an village de Lachine No, 4 Rue du Marché 40 pieds par 83, 70-UNE MAISON ET EMPLACEMENT avec Boulangerie aituée au Village de Ste.Anne de Lapérade.80.\u2014CINQ BUPERBKS TERRES uiluées aur les bonds du Lac Aylmer, Townships de Strate ford & Winslow, étaut les Lois Nus.46, 49, 50 et il, de Blrutford ot lo No, 4, de Winslow Ces loisqui contiennent environ500 cres de ter- voen superficie dont près de Ia moitié est en ouleu- re ot le reste bien boisé, peuvent former deus ma- uniques établimaments de 20 fcres chacun ayant 15 âcres de front sur environ 17 Acres de profondeur chacun.Les autres Lois, silués & quelques arpents 4 l\u2019Egtise du leu, ofr< :t une situation excellente pour une Maison de Commerce.Uutre qu'ils sont balls de maguifiques Granges, Etables, &c., lis contlennent ube Perlasserie toute montés, un Moulin Ancle etun Moulin 4 Farine (ce dernier Inachevé ) assis aur tin excellent pouvoir d'eau.Aussi: Des Voitures, Attelages, Instruments Aratoires, l'resse à Foln, &e, A-Prix excessivement réduits Conditions : Faciles.S'adresser à Montréa!: Au Bureau de l\u2019Hox RENAUD, No.34, Rue des Enfants Trouvis à F.X, À.Trude), No.285, Rue Notre-Dame, Avocat, S'adrenser & Québec à J Hie.Katnud, Ker.W Aven ! A Louer pour plusieurs annces ou à Vendre.LA DINTILLERIK sur in Rue JACQUES-C'AN- TIER, COUNUS COMME in DISTILLERIX GORIRLK, Un peut se servir séparément des VOUTES pour Ea en CT ot où pet eu manuel où pourra utiliser des \u2018oûtes très onnidérabion.DANIEL GOMKIR Fuilles, ue A PRETER, DIVERSES BOMM KM PARGKNT, de £30 et au.dessts, aur bonues propriétés de ville.Gouvern Brent Int permet de servir tes intér ide sea clients pln facliement, plus promplement of à melllenr marché que qui que ce aoit, eurtout pour l'obtention «eo Lrevets Américaina= Lois, Cireulnires of renseignements fourvls gratuites ments T.Uh, COURNULLER, 8 Montreal, or aah, odes { m Ottawa, = Juillet.\"og AUSSI, PLUSIEURS PBOPRIETRN de Ville et do Cam.pare À VENDRE, CONSTITUTI, peut et grue, achetés à escompte PAPINEAU, PAPINEAU xT DURAND, Notaires Publics, 3, I'etite Hue 8.Juoques, [eb baut), re M octob NOUVEAU MAGASIN PEINTURES, VAISSELLES, &C., 218, RUB BONAVINTUR2 MONTREAL J'ai l'honneur d'informer le public que je viens d'ouvrir un Magasin de PEINTURES, VAISSEL- LEB, as.110gt complet sur tous les rapports, et comprend un bon assortiment de Peintures, ilui- les, Vernis, Vitres, Mestique, Lampes el Vaisselles de toutes sortes.Aussi l\u2019einiures de toutes couleurs préparées avec soln, Je puis dire que depuis pris de quarante ans de pratique comme Pelnire, jo peux servir de mell- leures Peinitres qu'on ne pourra acheter partout ailleurs, Si l\u2019on me favorise d'une visite, j'ai Ja confiance qu'on sern saiinfuit quant aux prix et à la qualité.Je suis, ac, Montréal, 15 Juillet 1870.FRS, LABRÈCHE 267\u2014ums k P.PICARD No.69, Rue St.Antoine, MARCHAND D'ORNBMEPTS B'EGLISE ! ! De Livres, d'Objets de Piéte et d'Articles Fantaisie.M, PICARD attire particulièrement l'attention du CLEKGË yur ls NOUVEAU MAGASIN qu'il VIENT D'UUVRIR au numéro ci-haut meu- tiouné, où 11 aura eñ maine n des l\u2019RIX TRÉS MODÊRÉS, tout ce qui psut convenir au Clergé, SW-Une visite est renpectifeuse ment aolliclide, 18 Juin, 21\u20142}tn ie AUX CULTIVATEURS.FAUCHEUSE ET MOISSONEUSE BUCKEYE, Le soussigné à l'honneur d\u2019intormer les culiiva.teurs qu'il a toujours en mains et fabrique cons tamment les célèbres FAUCHEUSES KT MOIssON- NEUSES de \u201c BUCERYE\".Ses prix déficet touts concurrence.La Machine \u201c Buckeye\u201d, Ia plus forte, la plus légère et la plus perfectionnée que l'on connalse.@ remporté les premiers prix & tous les ersais el expositions auxquels elle à figuré, lanten Canada qu'aux Etats-Unis MOISE BEAUCHEMIN, Fabricant, Horel.Agent a Montréal, J.G.TRANCHEMONTAGNE, 5, Rue des Commissaires, \u20ac Juin.22-%m k MADRID INT PRIMERA CLASS PARIS 1867 LONDON 1862 Cet élégant Tonique Turc est un des plus délicats et des plus salutaire remèdes qui alent été vou- mis & l'approbation publique sur ca continent, et 11 se recommande de lui-même à l'encourugement pour les ralsons suivantes : C\u2019est un remède qui a été fait par un dea plus éminents pourvayeurs de lu Cour Uttomaue.A! erapéche l'acidité de l'estomac.11 chasse la mélancolie, C\u2019est un tonique doux et qui donne de la vigueur et un stimulant des plus efMcaces et en mime tempe des plus inoffensifa Li rend la respiration douce et agréable.Il etimule l'appétit si on le prend avant les repas.Ii facilite la digostion sl où le prend après les Topas.11 noutralise les penchants à l'usage des liqueurs enivrantes, At rend l'eaprit brillant et parfaitement clair, 81 on 1e prend habituellement, il donne de Is vi- alits et de Péuergio à Lcus-les organes du corps Par l'usage de ce remède un homme de 70 uns, Terendra autant de vigueur que s'il était À l'age de 30 aus et il est fortement recommuau:dé aux personnes de conatiulion délicate.C'est le remède favori des Datoes «le l'Orient principalement Ainal donc, assurez-vous la santé, tu longue ite et Pénergie vitale par Pusege du TONLOUR TURD ALXALABAR Tenu cn dépot chez les prit.ctjanx Droguielos et Epiciers de ja Puissance.Pour lue presériptions, voir les Gtiquettes sur les bouteilles, > MAN CIE EVANS, NERCER à CIRE Neuis Agents pour la Pulssance, Montrtal, 18 Julllet 1871\u2014236 à k OWLS HEAD MOUNTAIN HOUSE LAD WIXPERIKAGOE, PU.Cet Hotel élégaut et blen situé sem ouvert aux visiteuns, le et après le premier Juillet 1570 Tu été entièrement réparé par lu propriétaire.l!y Auru toute Mcilité pour prendre lex Mains, faire la Peche, pour les promenades sur l'exu, La beauté du site ne pout être aurpasste en Canady.\"Les Touristes peuvent re rendre à cet endroit favori, parle Chemin de Ferdu Urand-Trone, et de ja vallée du Massa wippl Le steamer Lady of the Lake ne reudra neasez (OL le malin sulvant pour que les passagers puissent preidre le dejen.Chemin de Fer du Umud-Trone wd Waterloo Diligence jusqu'a Magog.KKNPTON à CIE, Propriétaires.18 Juliet.ml MONTREAL, LUNDI MATIN, 8 AOÛT 1870.Observations et Commentaires SUR LES TITRES XVIL & XVIH DU CODE Civil DU BAS=CANADA CONTENANT LA LOI des PRIVILEGES of EYPOTHROURS ST CELLE DE L'enregistrement des Droits Réels SUILVIS D'ON Projet da Loi contenant les vues de l'auteur sur les moyens à prendre pour reudre le eystôme Hypothceésire plus complet, par J.A HERVIEUX Notaire à St.Jérôme, et Régistraieur du Comté de Terrebonne.1 volume (1-12 de 200 pages.MIX.usure \u201c* Pur ln Malle.En vente a la Librairie de CU BEAUCHEMIN & VALUIE, 337 et 28, Rue 8t, Paul, 35-um AHX AVIS.Aux Clerge et Communautés Religleuses.> Les soussignés prennent In liberté d'informer les Messieurs du Clergé et les Communautés Rell- gleuxes que la balarce des URNEMENTS D'É- GLIFE et autres objeta propres au enlle Catholl- QUE, Seront veudus sons réserce par encan public, au magasin de la SUCCENSION JUS BEAUDRY, « $1L00 oor 14 Juillet, le 7 Meptembre prochain, LES EXECUTEURS DE FRU JOB.BEAUDRY.27 julilel.\u2014206 Avis de Société.AVIS esl par les presentoa donné que les toussl tés out forme une société pour lo COMMERCE LE BOIS en général, pour scler ob aclieter des billotset autres bois; aussi, pour Lu manufacture de ceux-ci sous lu nom de \u201c L'Ausom ptiou Lumber Co,\u201d ayant leur place d'affuires au Bout de l\u2019Iale, Luchenuic.Adreme: \u201c Burenu-de Pose, St Paul l\u2019Hermute.\u201d Wa J, POPE, Bout de l'Île, O.BHEPARD, Boston, Mass, 1RWIR A ITAL, Mantesul, EDWIN POPE, Boston, GEV.W.POPE, East Machiss, Maine, JAMES O.PUPE, Machias, Maine, Was.J.POPE, Agent, Bt.Pan) \"Hermite, Province de Québec.Montréal, 10 julilet 1870, ACJ-280 LISTE DES LETTRES non-réclamées au Bus reuu de Poste de Montréal DU 15 AU 31 JUILLET 1870, Aucuuo lettre n\u2019est annoncée à nolns Qu'elle n'ait 6té 6 jours duns te Bureau.Lea Listes sont faites toux les 15 Jours.Les lettres aanoncées uniéricurement Le paraissent pas dans d'autres listes, Ceux qui demandent ces lettres doivent dire qu'elles sont annonoces.Les numéros après quelques-unes de ose lettres en marquent la quantité à la même adresse, Sl ces lettres 1e sont pas réclamées au bout du moin elles seront envoyées au bureau des lettres motes, LisTÉ DIS LAMES B Boisseau Emelie Beaudet Flore Bouneville Marie Bricault J A Dme Bellanger Jeanne Bellefeuille Marie Brazeau Nathalie Botumour Zod Bryère Dme c Crépeau Adélaiie Chartrain Angèle Cour'emandhe Adéline Charpentier Adéline Cl ment Céllon Caron Elisa Camus 1 éoradie Cadieux Marceiline Cravies l\u2019hilomène Caron Xavier Dme Cuion Su-anue D Uageniis Vavid Dm: Dailonde:Kugénlo Dme 1+ sinarale Julie Deputy Minna ita me Philomine Duquette l\u2019Li.cmène v .t'ranchère À Fleurie Maite Louise - Généreux Matiilde Goulet P Dilly Gordet Lime Guillet Modeste Madame L Lafleur Adeline Lestenr Albina Levasseur M Leclaire Ctérida Leduc Josephite Lapointe Mélie Dme Lacan Marguerite lime Levasseur Mary Anne Lesage Mathlide Leclair Marie Laitberté Olive Laine Tavila Lavigne Hire Leblanc Klixa n Miman Henri Vale Michacd Philomôné Methnt ¥ Dime P Poietlo Vita'iue Perreaux P Dime Li Quistal Xavier l'me n Rodier Adéline Maymoud Asikla Mouteau I* Dive Renesur Rowlle 8 Routh ore Matie tt Charles Marie Louise T Teuileau MS Dame~2 Toussaint Marie v Valcour Adélaïde Vinceletle Esther me Villencuve Louise Valade Dile B 4 FRKEK, Maitre do Poste, Bureau de Poste, Mae re = Collage Cone Hangs L'encouragement qu'a eu le toussigné deals lz aus qu'il à fondé cétte maison, lui promet au- Jourd'bai de réduire le peix à 90 par mois où 990 vour Fennée, pour les sujets d'origine Française et commerciale frrançeies pour eoux d'origine Anglaise, On donne une atientien tonte spéciale à l'eusel uhsment de ia langue Anglaise, au calcul, à le Tenue des Livres, où à former les élèves À une belle écriture, La peusion est très bonne ; Jamais de plaintes à cesujet.La discipline et l\u2019ordre sont Le but cous- tant de la surveillance active des Professeurs et du Principal, dont is Longue expérience daus l'on- seigoement ost bien connue.Pour Le prospectus et plus amples iuformations, w'adresser à M OVIDE DUFRESNE, 200 et 211, Rue des Comm imaires, Montréal.CANDIDE DUFHRESNE, Principal, 15 Juillet, iH Hopt p COMPTABILITÉ.Une personne ayaut 17 ans d'expérience dans la tenue des livres et la com plabliité en général, offre ses services aux marchands de cette ville qui lent des livres à faire monter, ajuster où prouver.Klle ue chargera en môme temps de faire subir & telles méthodes de complabilité qui lui téroul soumises, les changements 68 plus propres & donner un état clair et succinct des affaires d\u2019un B'adresser à K.La 1, Boîte 230}, Buresu de Poste, LETTRES NON-RECLAMEES LISTE DKS LETTRES non-réeclamées au Bureau de Poste de Montrée) DU 13 AU 81 JUILLET 1870.Aucune lettre n\u2019est annoncés & moins qu'elie n'ait été 8 jours dans le Bureau.Les listes sont faites Lous les 18 jours, Les lettres annoncées antérieurement ne paraissent pas dans d'autres listes, Ceux qui demandent ces lettres doivent dire qu'elles sont annoucées.Les numéros après quelques unes de ces lettre en qurquent la quantité à ia méme adresse.Ml coca lettres ne sont pas réclamées au bout du aucis, elles seront eLvoyées au bureau des lettres maoriet.$< LIDTR DES MESSIEURS, A Auger Elzéar Audet Ximond B Bré André Bissonnet Côme Brodeur Christophe Mrauit Charles Beliveau Damase Bérubé François Beautieu Hudon lMrière Joseph Boutin Joseph Blouin Jéramie Bern'er Loos Bornard Narcisse Bayard Noël Belanger Nelson Bergerou l'hilibert Beaudry T \u20ac Champegoo A Clément Cypricn Chaput Charles Corbell France Courtois Jr saph Cloutier J M Campeau J Ete Campeanu Hie Carpentier J Bile Cantin Louis Chenet J U Cuarbonneau Louis Corriveau Unéziine Carls Pierre Couilla-d E Charbonceau Venance Cormeau Xavier CherrierG H Coutlée L W P D Defusse Mr Deschamps Alpuonte Deult Antoine Desmerais François Dupré Joseph Demers Joseph Duquette Juseph Deloge Michel Duguay Moise Duveraet Révd Du; J puis r Forast A'dériqus Fraun Alezandre Falardeau & Cie Fallardeau Charles Fulardeau J & Cle Fortier Inidore Fortin Joseph Fillon Juseph Fourcier Wililam a Godsire Alexis-2 Germain Augustin Guilmet Augustin Giroux Camille Gauthier Alfred Gingrau F X Gaudry Ueorye Glagu Joseph Guy Thomeon Grenier WC Uaguon Arthur : Johannette Alfred Jobin Phillis; L Lepage Adolphe Lemay Antoine Lefebvre , Laber Charies Lacroix Cyprien Lépine Charles Lesiége Charles Lecomple Ed Lemontals Kile Lafleur Francois Lemesurier Henri Lacroix Hyacinthe Lapcinie Baptiste Longpré Laurent Lessard Juseph Longpré Laurent Lanois Louis Laplante Louis Lesteur LA Laliberté Ludger Laoalile Louis Lefebvre L Ledue Olivier Lanetot PT Lacombe I Lecours Thimothée Lessard Thomas Lefebvre Xavier Lachapelle Armidase Laurin Joseph Lespérance à = Marier Albéric Major Augustin Menard Ecuipteur Michaud & Clo Moreau Alphonse Migoeron Cyritle Maihlot J B Marun J Bie Meunier Juseph Melanson Oscar Machabes lsidaro Marchand Narcisse w Nautelle Not! Orlénve Joseph {Ouellette Joseph 4 Palenaude A l\u2019eland CC Pelletier Jean Marie Perria Lonie Peut Onéeime Provost Vita! Rr Roclhielenu Odillon Renaud F Raneur Joseph Rot Joseph Rol Neretme ° Bylvestrs Mr Shublno Achin Bi Plerre;Alexandre Bt Aubin i Bt Plerre Fablen Touset Bertrand Tessier Edouard Trépanier Edmond Thibeault ibeault re vl Napoléon Thiveeat Nestes Tics oer v Valiquelte E Villars © E.8 FREER, Maitre de Poste.Montréal, Acar, Tena moatréai, Août Lot (ana wo.SR, ay ae CES Feuilleton de \u201cla Miners,\u201d L'ÉCHELLE DE CORDE 1 LE JEUNE PÉCHEUR.L'an 1593, par une jue matinée d'automue, vous eue ve cheminer, dans un étroit sentier qui longeait Ia côte de la mer, un jeune et vigoureux garçon de quinse ou seize ans, Il se dirigeait vers la pere ville de Fécamp, en Normandie, , dont es tualsons et les vues étaient dominées alors par les tours énormes et les puissantes murailles d'une citadelle, Ce jeune homme était revôlu du costume asses modeste, mais traditionuel, des pécheurs qui peu- pleur les oôtes occidentates de 1a France; À portait à la main un seau où se trouvaient évidemment des Poissons, comme l\u2019attestaient le bouillonuement et le clapotage qui agitaient fréquemment l'eau et la faisaient par intervalles jaillir par-dessus le bord du vaisseau de bois, malgré une ou deux poignées d\u2019herbe qu'on voyait flotter à la surface.Sans lo seau qu'il portait et sans les poissons qui y nageuient, on l\u2019eût pris Eu Personnage d\u2019une tout autre condition.Car, malgré le vêtenient misérable dout il était couvert, il y avait dans toute sa personue tant de distinetion et de noblesse, que son costume avait plutôt l'air d\u2019être un déguisement qu\u2019un vêtement en rapport avec sa condition et la profession qu'il t.Les traits de son visage étaient Ans ei guliers, 08 yeux grands et pleins de feu, ses mains douces et blanches comme celles d'une Jeune iille., Pierre\u2014 c'est ainsi que s'appelait notre jeune homme\u2014s'avangs d'un pas rapipe vers ln ville, portant son fardeau evec une aisance qui témoignait hautement de la force de son bras.Quand il fut arrivé dans les rues du bourg, vous l'eussiez vu saluer, à droite et à gauche, plusieurs visages connus qu'il rencontrait chemin faisant, et se diriger, sans s'arrêter, vers une maison dont enseigne, figurant une couronne d'or en champ d'azur, indiguait que c'était une bd- tellerie.LI entre droit dans le vestibule, od il fullit se heurter contre la maitresse dels malion, engsgée en de moment dans un entretien assez vifaveo un seigneur étranger.\u2014Vous faut-il des poissons, madame ?lui demandu-t il.En voici de superbes.Depuis longtemps mon père n'en a tiré de semblables de ses filets, \u2014\u2014Ah ! Pierre, c'esi toi ! s'écrias en #6 retournant vivement vers le jeune homme, I'hd- tellére, brave vieillo femine dont le regard était toujours uffublo et ls voix pleino de douceur.Quel dommage que tu ne sois pas venu plus tôt! Je ne t'uttendais plus, at, croyant que tu ne viendrais Pas, je me suis pourvue de ns chez ton confrère Jean.Aussi, pourquoi te lèves-tu si tard ?Un jeune homme comme toi devrait \u2018être sur pied dès la points du jour, \u2014Mu ce n'est ma faute à moi si je viens oi tard jodi hai, répondit Pierre en rougusant, comme une cerise, du Teproche qui venait de lui être adressé, Mon père est rentré ce matin plus tard que de coutume : et, aussitôt après son retour, j'ai pits les polssons et me suis tis en route.Îls vont si grands et si beaux, que vous les preudriez, j'en suis certain, , vous vouliez seulement vous donner le pei- nede les regaider.\u2014En vérité, cels n'est pas possible, mon cher Pierre, repartit la brave Érame, Jens saurais réellenient qu'en faire, Mais écoute mon garçon, je me rappelle que Jean me b que ves poissons étrient destinés à ML, le commandant du château.Va donc à la sitadelle, il te les achèters probablement, Muis dépêche-toi, de crainte qu'un autre ne Le prévienne, \u2014J'irais volontiers, madame, répliqua Pierre en hochant 1 tête.Mais là-haut ils soht ui grossiers et si Lourrus ! \u2014Bah! mon ami, un jeune homme comme Loi ne doit pas être si susceptible ! objeota l'hôtelière d'un tou de boune humeur, Alerte done, mun Pierre ! alerte.En moins de dix minutes tu auras gravi le rocher; et, si tes poissons sont aussi beaux que tu dis, tu les vendras bien plus cher que chez moi, \u2014Allous, je vais casayer, reptit le jeune homme en poussaut un soupir en en essayant vainement de déguiser ss répugnan- Oe, Si mon père n'avait pas si grand besoin d'argent, j'aurais de la peine à y aller.Mais il le tau.bien.Done, uu revoir, madame.Dein jo werai certainement ici de weil.leure heure.\u2014Un moment encore, mon en ce womeut l'étranger qui avait jusqu'a lors écouté avec attention Is conversation à laquelle le hasard l'avait fait uasister où qui A sV.i6 pas sans un véritable étonnement ubservé Li physionomie distinguée du jeune turchand.Pierre remit nussitüt par terre le seau qu\u2019il avait déjà repris pour s'en aller, et ré- it : \u2014Bien voloutiers, monsieur.Qu'y a-t-il à vos ordres ?Rien, mon asi.Seulement je voulais te demander s'il t'est permis de monter à ia ciwdelle s.us une autorisation spéciale ; car où m'a dit qu'on ne permet d'y entrer qu\u2019à ceux-là seuls qui font partis de ls garnison, \u2014On vous & dis la vérité, répondit Pierre.Le coutæ.ndans est uu homme d\u2019une prudence excessive, Il ne laisse entrer per- tonne dans l: place si ce n'est nous autres rons péciseurs ; car il n\u2019a rien à craindre 6 nous qui n'avous ni armes ni fo.ces sur- fiante pour exciter sa défiance, \u2014Et il l'est permis de pénéler dans toutes les parties de la forteresse ?==Cet tat 1ewent, répliqua Pierre.Mais je n'use pas de cette liberté ; car je disais tout à l\u2019heure que les soldats sont d'une .udesse et d'une g.ousièreté qui ne me vons guère.Je les évite autant que je puis.A par- donnez-moi, monsieui, vi je m'en vois; je suis en ressé \u2014Out, out, coutinus | Lôtelière; il faut te hate, si tu ne veux que d'autres prennent le pas sur toi .\u2014Ma foi, si Cela «tiviit, tu ne sernis pes ruiné, intevrompit l'étumger ; oar, si tu ne trouves pas À vende 165 poissons là-haut, Je te les uchèie.ni, ne voulaut pus que tu souffres le moindre d par mx faute.Réponds seulement eucore ç une question, que voici : Peux-tu entrer aussi le soir dans le ohflieau ?- Jusqu'à six heures, reparlit le Jomo mn Plus .eud on orme les = tes, etil n\u2019est plus pe:tais à personne d'entrer ui de soitly, 2118 Une autorisation par- ticulidre du communtunt, On eet fort sé.Yère eur © point; cr on craint toujours argon, dit te le bou où Henri ne veuille s'emparer de la forteresse. LA MINERVE, S AOÛT 1870.?= 1 ut! chut | murmurs Pierre à demi- voix en posant un doigt sur ss bouche et en regardant avec ing tude autour de lui.On ne pout pas parier de cela.fi l\u2019on va vait dans la, ville que.! Plus un mat à ce sujet.Du rests, suis fort pressé.Adieu, monsieur.Adieu, madame.LL, En disant ces mots, Pierre avait saisi l'anse de son sceau, et s'était éloigné.(A CONTINUER.) \u2014\u2014\u2014 - as ENQUETE.L'enquête commencée jeudi matin, sur le fatal accident ls la rue St.Jacques, s\u2019est continuée samedi matin.Las procédés ont commencé à 9 heures.Après l'appel nominal des jurés, M.Dula- mel, Ecr., avocat.esl assermenté et dépose coinme suit : ; Questionné par le Président du' Jury, M l'Echevin David : Question.\u2014 Voulez-vous nous dire ce que vous connaissez de l'accident qui est arrivé sur la rue St.Jacques dans une maison appartenant à M.Thomas Baron,où deux péropnes out trouvé la mort, savoir : Joseph et Alfred Juteau ?Réponse.\u2014La seule chose que je sache c'est que 1vercredi dernier, sortant de chez M, Hilton, meublier, j'ai vu un altroupement près de la bâtisse en question; je me suis informé de Ja cause de ce rassemblement et «l'après des informations qui me furent donuées sur les personnes qui venaient d'être tuces par suite de la chnte d'un échafaud où des échañuds, qui n'avaient pas été suilisamment assujettis, ainsi qu\u2019on me l'a dit, j'ai fait le tour de la bâlisseel j'ai vu des flaques de saug, des morceaux do bois et de pierre pôle-méle, en arrière de la bâtisse.J'ai demande quelques détails aux personnes présentes et je suis Question \u2014Connaissez-vous celui ou ceux qui vous ont dit que les solives n'étaient pas bien assujutlies?Réponse.\u2014Ju ne saurais le dire.Je ne sais rien des circonstances.Charles Giroux, charpentier, étant asser- mnie depose comme suit : Questionné par M.le Coroner Jones : Question \u2014Etes-vous un entrepreneur ou représeniez-vous les entrepreneurs ?épouse.\u2014M.Robert est l'entrepreneur et 18 suis sous-coulracieur pour lu bâtisse apper- teuant à M.Thomas Baron, sur la grande rue St.Jacques Question \u2014Etivz-vous là tous les joura,-de- puis le tnatin ju-qu'au soir?Hponse.Lui, Question.\u2014 Quel est la dovoir que vous rem- plies-z duns celte bâtisse ?Neponse \u2014Je fais lu charpente sous l\u2019ordre de M Robert et de l'architecte M.Laurent.Question \u2014Les solives étaient-elles bien assujettles ?Reponse \u2014Elles étaient bien placées et nssu- Jetties.Question.Après avoir placé ces soliveaux, avez-vous quelque autre chose À faire ?Réponse -\u2014Non et tous les charpentiers placent les solives : c'est leur ouvrage.Question \u2014Combien d'étages y avait-il de terminées?Heponse.\u2014Les solives étaien(placées d'un bout à l'autre au second étage.Question \u2014 Avez-vous vu le cabesian lorsqu\u2019on l'a place ?Réponse \u2014Il # été placé lundi ou mardi dernier en arrière de la bâtisse au second étage.Question.\u2014Avez-vous vu monter des pierres?Réponse \u2014Oui.la même journée de l'accident, c'est-à-dire, mercredi vers dix heures du matin, et tout allait bien.Question.\u2014 Quand vous avez vu celle pierre monter avec autant de facilité, croviez-vous qu'il en serait de même pour les autres ?Réponse.\u2014Je le croyais certainement, et je ne pensais pas qu'il put arriver d'accident, Question.\u2014-Quand ce oabestan a été placé, avez-vous cru qu\u2019il y avait quelque danger?Mtepoure.-\u2014d'ai cru que tout était pour Je mieux et qu'il n'y avait aucur danger.Question.\u2014 Avez-vous entendu dire aux horames qu'il y avait le moindre danger ou qu\u2019ils aient refusé de travailler ?Réponse \u2014Non, Question.\u2014Le jour de l'accident y avail-il quelques-uns des entreprencurs de présents ?Réponse \u2014M.Bourgoin travaillait avec ses hommes au moment de l'accident, Question \u2014Avez-vous vu un des hommes après l'accident ?Réponse.\u2014Oui, j'en/ai vu un et j'ai cru qu'il allait inourir, Questionné par M.le Président, l'Echevin David.Question.\u2014 Avez-vous fait quelques remarques concernant l'accident à quelques personnes «ui se trouvaient sur les lieux après cet uccident ?Héponse.\u2014Non.Question.\u2014A vez-vous psrlé de l'accident à quelques personnes depuis qu'il est arrivé ?Réponse.-Oui.Question.\u2014A Qui?Méponse.\u2014J'en ai parle à M.Leblanc, le Secretaire-Trésorier de la Société St.Jecques.à Question.\u2014Que lui avez-vous dit ?Itéponse.\u2014Je lui al dit que si les solives avaienl été remplies où assujelties comme par exemple au moyen de croix de 5, André, l\u2019accident ne serait pas arrivé, Question, \u2014 Etes-vous obligé de melire les croix de BL André ?Héponse.\u2014Nan.Question.\u2014 Quand St, André ?Heponse \u2014Quand la charpente est lerminée IL y en a qui les posent avant, mais on les pose généralement après.Question \u2014 Vous avez examiné le bois de charpente qui à élé brisé ?Itéponse.\u2014 Oui.Question \u2014Etall-ce du bon bois ?Heponsæ\u2014Oui.Question \u2014létait-1l suilisemment long ?Réponse.\u2014Dui, el ii y avait six pouces «ui reposairnt à cliuque bout sur les murs.Question \u2014Avez-vous cloué des planches eur les soliveans, la vi accident est arrivé ?pose-Lon les croix de ez-vous vu Ju tang ?Qui, ainsi que dans la cave, Question.\u2014 Savez-vous qui a fait disparaître le sang qui se trouvait sur les lieux après l'accident ?Réponse.\u2014Je le sa:8 pas.Questionné par M.Papineau Queslion.-\u2014Quand vous posez des soliveaux comme ceux que vous avez placés À le batisse on l'accident est arrive, sont-ils sufllsamment sufides pour appuyer un échafoud, ou un cu.bestan jwur monter les pierres qui doivent servir à la batisse ?lteponse \u2014Lus soliveaux, s'ils avaient été remplis où assujettis auraient élu assez bons, unis tels qu'ils étaient ils n'offraieal pas assez de sûreu pour monter des pierres, Question \u2014Savez.vous si M.Bourgoin a donne des ordres à l'ellst de leur donner plus de solufite ?Héponse \u2014Oui, Questionne par M.Pariseau.Question.-\u2014Qu'aurait-ils fallu faire pour evi- ter l'uccident ?Beponse\u2014l aurait fallu remplir les solives on les lier, Queslion.\u2014A qui incombait Ie devoir de faire cel chivrage * Répanse \u2014C'oat à M.Bourgoin devoir à er que les solives soivnl remplies où lives, Question.~Esl-ce qua cela ne pouvait pas se luire immédiatement par le briquetier par exemple.Réponse \u2014Le briquelier ne pouvait remplir les sulivraux que d'un côté.Question\u2014Les croix de 8L André ne pou.vaient-elies pas être placées inimédiatement ?Reponse \u2014(ui, Question \u2014Si l\u2019un de ces ouvrages avait êlé fait l'accident sertit-il arrivé ?Réponse.\u2014 Non.M.le Président David.Question \u2014 Pourquoi laissez-vous quatre Réponse.\u2014Je ne lo sais pes.M.Hyacinihe Bourgoin élani essermenté «dépose comme suit : de Susationné par M.l\u2019Kcheviu David, Prosi.t .Quostion Qui fait disparaitre \" pendu dans la po leceidegd} qui a causé la mort de .u ééLabe ce end Reponso.\u2014M.Pl 7) un bombe ou deu: x ras- tre lc sang.\u201c.~ Question.\u2014{Qut 4 donnd Vordre de fire din paraitre ce sang ?Héponse \u2014M.Plante, mon assecié cl moi avons douné l'ordre de Je faire La police a dit que cela Slait mong.- Plante étant assermenté uit ; + 1 \u201cdostme 0in pour les travaux dv naçopggne de isso où a eu lieu l'aceident ?so Oui Goan WT Bt avez-vouë] ryQ ca: e vu plgce Lan sur les splives 7, Tika, .kt Ha Er as ent.Question.\u2014Lorsque vous avez vu placer fo cabustan, avez-vous oru quit WC swffisem.menti solide pour faite l'ouvrege héerssaire?A Tioponsh\u2014Lomque jo parity, ja vetomnies- dai à M.Bourgoin de faire rempli tek wolives et de prendre ces (.résautions ~el il me répondit qu'il avait déjà: commence.de les lier.Ç ~-AlDS vous.conyien qua M.Bour goin pouvait rendra les precdulions nécessaires pojtf prévenir Bul axciqent.Réponse.\u2014Dul.Question.\u2014Il n\u2019y avait «one aucun danger avec des solives ainsi lices.Réponse.\u2014Aucun.Questionné par M.le Président.Question \u2014 Savez-vous qui a fait disparaître le sung qui se (rouvait 3 question * éponse.\u2014C'est moi ainsi qu'un homme de ans la batisse en Ré Ja police.Élestion \u2014 Pouvez-vous nommer quelques personnes ?Reponse \u2014M.Hopkins, l'architecte m'a demandé de faire disparaltre ce sang.Questionné par M.Papineau : Question.\u2014Combien aviez-vous d'hommes | travaillaient à l'échafaud et au cabeslan > lu bâtisse en question Ÿ Reponse.\u2014Je le sais pour l'avoir entendu dire : c'étaient M.Michaud, Labelle, Juteau, Robert et Bémeur.Question.\u2014Ces p-rsonnes pouvaient-elles placer un é:hetaud et un cabesian pour monter lis pierres necessaires ?a Héponse\u2014Elles pouvaient très bien le aire M.le Coroner lève la séance pour dix minutes.A la réunion \u2018lu jury, M.l'Echevin David félicita M.le Coroner Jones pour fa diligence qu'il a déployé et le soin qu\u2019il à apporté pour recueillir tous les faits et témoignages qui pourraient guider le jury dans l\u2019examen de celle question.Césaire Leclair, homme de police, étant as- aermenié dépose comme suit : Queslionné par M, le Président : Question.\u2014Etiez-vous présent lorsque l\u2019on à fait disparaître le song qu'il y avait dans le bâtisse, lors de l'accident de la grande rue St, dacques, mercredi dernier.0e sang provenant des blessures qui ont causé la morl de Labelle et Juteau ?Reponse \u2014Oui j'élais présent.J'étais là de midi deux heures et demie.Question \u2014 Qui a fait disparaître ce sang?Keponse.\u2014Je ne pourrais pus dire le nom de ta personne.Question.\u2014Pouvez-tous l'identifier ?NHénonse.\u2014Je pense que je le puis.Question \u2014Eat-elle dans cette salle?Réponse \u2014Non.Question.\u2014Etiez-vous le seul homme de police?Méponse \u2014Non.Question.\u2014Avez-vous aidé à fairo disparaitre ce sang?Réponse.\u2014Non.Question.\u2014Vous êtes-vous opposé à cs qu'on fit disparaitre ce sang ?.: Reponse.\u2014Nou.Question.-\u2014Quel était le nom de l'homme de police «jui était avec vous?Héponse.\u2014C'était Jean-Baptiste Hogue.J'étais en arrière et lui au devant de la bâtisse.Jean-Baptiste Hogue étant assermenié «é- pose comme suit : Questionné par M.le Président : Question.\u2014Eliez-vous présent lorsqu'on a fait disparaitre le sang dans la bitisse appartenant à Thomas flaron et située sur la rue St, Jacques, là où l'uccident cal arrivé: ce sang provenant des blessures qui ont causé lu mort do Joseph Labelle et Alfred Juteau ?Héponse.\u2014Uvi, j'étais présent.(question \u2014 Savez-vous qui l'a fait Jisparai- tre?Héponse \u2014C'est un vivillard qui l'@ fait dis- paraitre au tmmoyen d'une peile et après avoir fete de l'eau, 11 mit du mortier pour qu'il n'en restât plus de (races.Question.\u2014 Connaissez-vous son uom * NHeponse \u2014Je ne je connais pas.Question.\u2014 Pouvez-vous l'identifier \u201d ltéponse.\u2014Je le crois.Question, \u2014 Est-il dans cetle salle ?Méponte.\u2014Je ne le vois pus.Question \u2014Connaissez-vous les teurs, MM.Plante ot Bourgoin ?Réponse.\u2014Je-ne les connais pas.Question.\u2014Esl.co que les personnes présentes au moment de l'accident, demandérent de faire disparaitre ce sang ?Héponse.\u2014Je n'ai entendu personne le «le mander.Question.\u2014Avez-vous cherché à empècher de faire disparaitre le sang qu'il \u2018avait sur les soliveaux où ailleurs au lieu où} l'accisent est arrivé ?Réponse.= Non.Question.\u2014Prétendez-Vous qu'il vous faitait un ordre de vos supérieurs pour vous autorises À vous opposer à ce qu'on lit disparaitre ce sang?Reponse \u2014Je le pense.Questionné par M.Préfuntaine : Question.\u2014 Pensez-vous qu'il élait préférable que ces trace« de seng fussent «Mlacces ?Héponse.\u2014a le crois, car le publie s'y portait en fouls.contrac- M.le Coroner Jones demanda alors si on «désirait Pnlendre d'autres Lémoins et le Jury s'étant déclaré setisfait,s= retira pour déliherer.Après une heure el demie ds Consultation, le Jury lit fa déclaration suivante.«Les jurés soussignes assenineabis pour rons dre un verdict dans l'enquête tenus sur Ios corps de Jos:ph Labelle el Aifred duteau.som d'opinion que Elis Plante et Hyacinth Bours.goim out, le troisième jour du mois d'uoûl «Je ran de Notre-Seigneur mil hit cent soivante et dix, felonieusement et sans malice premédi- Lee, Lué et mis & mort les dits doseph Labelie et Alfred Juteau contre la disposition du sla- wut en tel cas Fait ct pourvu el contre M paix de noire Souveraine Dame la Iteine ct sa fit plusirurs charges, mos les prassens asaiont ln steal lense \u2018 ad Ispitzon,s qui nous a fait beaucoup de mi Metz.7 acit, 8 a m-\u2014Les troupes soni (rds bien diseon cg mating, il est impossible de dun vxact de nos pertes, Ivières organise des mesures vives, les corps atationnes ici sont en core en etat dde donner beaucoup de trouble à Ventisiri ol d'arcèter ses mouv laris, 7\u2014le Journal officrel di sques ba ee fener ibe Paris vst assures, frudrait une ar- mre dan denemilhion pour cerner les forufi- calions, tandis quo 30,000 homnien sufleaient ® la defends ot il y à assez ile troupes on de dans et à lertour de la ville pour fournir ia garuisou necessaire, Puis, avec jes matelois de la foite que l\u2019on pourrail so procurer, la garde nationale, la garde momicipalo et Les pompiers, on rreit former Une armée solide de 100,000 liommes ot sauver l\u2019aris de tout danger.Le ; Paris 7.\u2014L'Impératrica a lancé ia proclamation suivante : «Francais, l'ouverture de Ia guerre ne nous à pas élé favorable.Soyez ferme dans tes revers et hllons-nous de los re- Faites qu'il n'y ait qu\u2019un seul parti dans l'Empire, celui de la france et qu\u2019il n'y ait qu'un seul drapeau, celui de l'honneur national.Je viens au milieu de vous fiièloe à ma mission et vous me verrez la première dans lo danger pour défendre le «trapeau de ia Franee.i i tous les bons citoyens de maintenir l'ordre, car s'agiter, ce serait conspirer avec nos ennemis.Fait au Paleis des Tuileries, le 7 août 1870, tam.(Signé) L'Iuéaataux EUGÈNE.La Liberté dit qu'un train spécial ramènera à cinq heures ct demie ca soir le Prince Irmpé- rial.Nous avons, dit ce jouraal, insisté forte ment sur son retour et nous sommes heureux (le voir qu'on wn est venuà cette décision.Dans ia crise grave que nous traversons, Ven.nei doit trouver sur son passage les poitrines de nos hommes et le camp me doit pas plus longtemps ressembler À une gour qui ne serait pas à sa place.Celte fvuille annonce que 100,600 Ialiens combaltront à nos côlés dens quelques jours en verlu du trai lailiquee offensive el défensive.Pour ce regarde l'Autriche, elle est encore l'Autriche de 181}, elle s'est ven- ne à son ennemi le Roi Guillaume, à raison des sujois allemands qqiti lui sont laiesés en vertu du traite de Prague.Æi la vicloigs couronne nos armes, la se era de l'Italie et n'oubliera pas l'Autriche.Berlin, 7.\u2014Le Stviomelz lelégraphic comm.suit, au Général Mamonfeldt, chef de l'etat major & Berlin : \u201c La bataille quiaeu seu etilra Baarbruck et l\u2019orbuch a ête sanglante et n\u2019a fini qu'avec la nuit.Elie ful ouverts par la lsième division qui a été renforcée avec succès par six bataillons, el un corps de cavalerie.Nous avons pris d'assaut les hauteurs de Bprehiren et repoussé l'ennemi à Forbach, En mème Lemps lu [Jeime division s'est avancés sur Vocklingen, a pris Fossern el avec son avant gard: a atleint Forbach vers le soir.\u201d Paris, 7.\u2014L' Univers, journal ultramontain sonne l'alarme cn faveur de Rome.Ii prédit l'invasion prochaine du territoire pontilleal par I'liglie.I{ meten doute le pouvoir du gouvernement italien à résiter à la presssion qui serait faite, dans le cas même où il le desirerail \u20acLe'il ne lo désir pas, les esprits modérés qui sont maintenant au pouvoir disent que la conquête (le Rome peut seule soutemr le trône chancelant de Victor-Emnsanuel of restaurer les finances qui sont maintenant à l'etat voisin de lu banqueroute.Dans celte cause, lorsque les événements milituires se multiplient autour de nous, it semble stiperflu de songer à la surel: personnelle du Pag: ct on feruil bien d'envoyer un vaiss-au à Civila-Vecchia, du suanièrs que Pie IX eut une plucu de refuge.Paris, 7.\u2014Les puiisieus unt élé misliliés aujounl'hui par le rapport d'aue victoire pour les Francais, ot le plus grand enthousiasme a dlè manifesté, Lu famille Orléans donne 90,000 francs pour les bicssés ; le comte Chambord donne 10,000 francs.La garde mobiie qui duit être envoyée du amp Belge n'est pas protégée pur le traité de 8.49, Le gouvernement s'est pourvu de provisions pour guinze jours pour 40,000 hommes, Le general Changarnier olfrs de nouveau ses Services au gouvernement français.Rotschild et autres hangers sient avoir envoir envoyé de l'or à la Prusse, Lo] DISC.Dimanche, le 7 courant, à l'âge de 33 ans, M.Na; n Leshocher.Les funérailles auront Ileu mardi 1e 0 Ju courant.Le cauvui funèbre partira de ss réaidence, rue Evnor, près in rue Untario, Les parent et amis sont priés d\u2019y assister sane autres luvitations, - AVIS SPECIAL.LA PERSÉVÉRANCE COURONNE LE SUCCES.\u2014La ermévérance continue du Le frigçs dans ses cf loriA pour acailtger l'humanité et fournir an remède sQr pour conserver In vie ct donner de lu Jorcs à un sywtôme épulsé reçuit maintenant sa récompense.Îr.Brigx's Troat & Jung Healer, est un coimpusé puremont végélal, doux es agréabledaus son action, Il est plalagiil iil gont el guérit toutes les maladies de la gorge, du poumon, de lu trine, du fuie, ete, chine Ju maidie, purifie et enrichit lo mung, donna de la vigueur ay fol et de Tu satistuction 1 putlent.11 eal regardé comine le meilleur remide dont uy malade puisse faire usage.NEVRALGTE.\u2014NI vos nerfs semblent se raldir et s'aglter, et causer des roubresauta (le la tte aux pieds, st elle ne répand comme l\u2019éclair le jour, de Vos Deri, ot semble we nouer de 1utlie manières ensuyant A we fixer dane lea réglons da oweur, atnst GR La Coce, & js Lote et an cou, &e., enfin M Vous avez In névmigle dans aa forme la plu intense, uvectuute l'aganite qui peut résulter de nes Mégrés tes pus igs, Cuites Wingo do ln médécine du Hr J, Biriigs, \u20ac1en on premtut {robs fois, voire hévral- gle disharait, Les hémorrhnides sont soulagées ct guérles en faisant vue de l'onguent du - r, Brice, Les merveilles ne cessent pan el (be preave, est le nuccès du Guérisseur Moderne de Briggs pour térir toutes les nunladios clen pieds, Les curs sels | lex oignons disparaissent, les ougles 1senr- nés sortent des ebaîrs, eu felsant de cette ou.EDITION de 5hs.PM.Les nouvelles que nous publions du théa.tre de la guerre he sont pas encouragean- Lee rla France.Dans la journée de samedi France a perdu tros batailles et ses frontières ont été forcées à la fois à Wissembourg, Nt.Avold et Thionville.It ap, trait que les camps de Thiouville, celui de l'Empereur, celui de Bitche, celui même de Straslhoug auraient été délogés.Pour croire que c'est arrivé, uous le Sroyons.l\u2019our croire que l'Empereur, I Liapératrice ot les Ministres ont poussé un ori de détresse, nous le croyons encore.Mais l'excès môme de cetia détresse nous décide à croire que cette débandade simultanée sur toute lu ligne est uno aftaire montée d'avance.Od sont les 800,000 soldats francais qui existent certainement quelque part ?Me.en avait GU,UOU; Froissard 40,000 peut-être et tout est dit.Bitche que se trouve à 10 lieues de Wissembourg et à 1 de St.Avold, n'a pas un seul homme à envoyer.Le camp «Àe Belfort, qui est à quatre heures de mareho de Wissemt.oug par le chemin do fer, n'a pas fait signe de vie, -.n iguore complétement oil se trouve le gros de l\u2019armée française.Le plus que la France Peut avoir pendu, c'est 8,UOU prisonniers et auisnt de tués ou blessés, Mais la première affaire de Wissembourg a coûté 0,000 hommes à la L'russe ; en sorte qu'un parti n\u2019est pas plus affiibli que l'autre.Comment ss fait-il que Napoléon, dont on connait assez lu rouerie politique, se soit leissé aller à un mrouvoment de désespoir semblable à celui quo le télégraphe annonce?Est-il naturel de eupposer que l'Empereur eut conseuti à lsisser éclater la faibles se de la France ?Nous pensons que c'est l'intention évidents de Napoléon d'exploiter le sot or- Bueuil de ses ennemis et de leur mettre réellement en tête qu'ils peuvent menacer \u2018 Paris.Il est «le fait que la L'russe masse ses forces sur Is frontière.Le prince Frédérick Charles, le l'rince Frédérick \u2019iuillaume et le général Steiumets sont à In veille le se rencontrer vers Metz.Napoléon aurait done réussi À nttirer les Prussiens chez lui, placés \u2018l\u2019un côté entre MeMalou, auquel ils vroiert avoir coupé toute communication et «de l\u2019autre entre les troupes fournies par Metz, Thionville et le camp de Châlons, McMahon est en communication avec ie camp de Belfort, lequel est en communication avec Paris ot duns 24 heures, MaMahon peut commander & 200,000 homes, Il pourrait fort bien ariiver qu'au moment où les troupes prussiemnes seraient massées entré Metz ot Nancy, les Buu,000 uoldate français s6 retrouvassent et que de son côté Trochu, le général «le l\u2019aven) r, avec 50,000 où 64),0%1 soldats, Zouaves et l'urcos, transportés aur les côtes de lu Jlaltique, tombassent sur Derlin par un autre côté.Napoléon aurait tort de forcer le quadru- latéro autrichien et doubler Is force de résistance prussienno en l'attaquant chez elle, s'il peut tout nussi bien rencontrer les Prussiens chez lui.Les défaites françaises sont trop mystérieuses pour qu\u2019elles ne couvrent pas une tactique.Nous apoevons nous tromper; l'avenir nous le dira, 3 \u2014\u2014 meee Sa Grandeur Mgr.Taché part ce soir pour le Nord-Uuest, accompagué de Monsieur M.A, fiitard, N.I, de Varennes et M.Itoyal, Rédacteur en ehef du Nouveau.Monde, qui vont tairo un voyage d'exploration dans le Nord-\u2018suest.3 Nos compatriotes du quatrième détachement n'ont pas quitté, jeudi, la Ville Eter- nelle, comme ils devuient le faire.Ils y resteront encore au moins un mois, Attendant depuis deux années, avec impatience 16 signal du combat, Îles ne vouleul pue abandonner leur drapeau à ln veille du danger.Tou: porte croire que Garibaldi ne perdra pus l'occusion d'attaquer la capl.tale de la casholicité tandis que lv France aura affaire à la Prusse.Des bruits dans ce sens arrivent jusqu'à nous,et les démou- strations qui viennent d'avoir lieu à Florence et À T'arin, nous confirment dans cette croyance.Deruièrement des bandes de forcenés purcoureient les rues de ces deux villes en Orinnt : Vive la Prusse ! Guerre à la France | Neutralité et Rome ! Mercredi sol , lo 20) quillet, il y avait fête su cercle canudien à Home, mais fête d'u- cieu.Nos Selgnourade Moutréal,des Trois- P.vieres écaienc e.lés Conner une deraie.c venedieuion avants Ge qUILiO: NO: zoUAVES, À ceue occusion M, le Lieutenani Tuilleter leu: poser: une +dresse dans laquello après avoir remercis eus Graudeurs de tous le bieu don: les swuaves leur étaient revevabies, il les Felicitait d'avoir co-opéré à ]n grande (ruvre que venait de termine: le Concile.!1 leur dit enir'autres closes \u201cu'au momeut ou achevii: leur mission cel.1e des zuuaves allait peut-être commencer, guent sans parell.11 n'y a aveu Hanger el par cette usage iin loulevss Uinpuruissent, \\ Ces diltérentes préparations sont vendus chez Kenneth, Campbell & Cle, lowly & Fila, Rod ern, Rpsnicer, Burks, Tale & Ceventon, Duvignion Son Uoulden, Devine & Holton, Lutbam, Hart, Uruy, Ambroase, Wilson, Garduer, Phacmaeclens eu grus et en détail, lontrén), #5 Janvier 374 Wea k LE BAZAR VAR LES Damesde Charité SERA CONTINUR SAMEDI, LE 6 COURANT KT LES JOURS SUIVANTS DANS L'ACADEMIE STE.MARIE Cnih den Rues Craig et Visitation, snoût TORF-CLUB DU ST.MAURICE, Les COURSES organisées par le *Torf-Clob «ui Mt.Maurice,\u201d numnt New sur te CHAMP LE COURME DX TRUIN.RIVIEREN, Io 0 et le 7 de BEPTEMURE prochaly, La Coupe de In Relue (Queen's Plate) sera courne ainsl que plusieurs nuires courses qui devront douner sstisfac ion & Lous tes amateurs de sport.Lo programmo complet ners PUStIé ane quele Quen jours, Dur ordre, .K.UBRIN, L'un des Secrétaires du Turf-Cluts Trols-1ttvières, 3 Ao Iingri\" ™ Maurice.TroleRivieres, 3 Mouleur Demands, Un HON MOULEURK CANADIEN, habile dans tonles sortes de fimien, telles qu' machineries, ar, Urotvera u0 emploi permanent ol uh hon sg.luire en s'adressant Immédiatement aux soumis suds A Conticouk, CARTIER & LEFEBVRE Conticaok, 21 julitel 190 =370 J 7 AV Its.Des informations slemandéen par les vim oe lu l\u2019rovidence ne BOURDEMUKTTE, Agée de 4) nne quixélé vue bier au coin des Mues Untario et St, Dervis, $ Août, = | Vous laisse deux nrwon | vous pouvez comp.t.r, MM.Lus et que ce qu'ils étniens venus défendre pa \u201cseurs paroles, ils allaient le défendre à la ponte de l'épée.Tous deux iivent une réponse empreinte ve cou, l'intérêt et de tout l'amour qu'un père peut avoir pour ses enfants, He ue ucoquèrent prs de les engoge.à au cine: i nent es sans caine corae :e- le R \u2018me, vi cé, la voloné te Lieu qu\u2018?! en fui alnsi.Ces opinion du Site l'ère et au:ai la leur qu\u2019ils no d :ttrou: Liens, \u201cJe vouleuis, dene dic Mer de Montréal, pouvoir rester :c 8 vous uc pagner eur le champ de bat dlle ; mais _v feos, aur esq els et M, ienu.Ajvst ce desitier ne passera pus en Canada.Il ne veut pas uban-tonner ses e.- (ants au moment Ju danger, 3! les suivra wec joie Ru combnt ; il veut être là pou- tæuir lu place de la mère, les consoler vi adoucic tetirs fatigues et leurs peines.Mgr.Bourget leur dit encore qu'ayant « u le bonheur d'avute Une awli-nce du .Père, le macin même, Pie IX lui avait par lé des Zounves canadiens ot avait manifesté le désir d'en voir d'antres à .lyrie, au moins pour remplace: ceux qui vont bientôt pae- tir, Je les aime beaucoup, a-t-il Ait, ines Zouaves cu Cana ls ; i's font tant de bien à Rome! Nous apprenons nue cing do nos compa Vives Viennent l'être élevés au grade de caporans.Le sont MM.Côté, Martel, For- tier, Musson et Pouliot.3 0.\u2014 ee | LotR bE 1 de & couraal.~Cleophas | Femozu, dus.i rente de liqueurs sans Ctuce, envoyée au couvent ; Che.Bucha- Man es Aturew Gurme, assaul sur (a police, deacon Che, Baied, assent ec batterie, 0 jours du prison Urs.N.Leway, larcin, SOI IOS de SON AUX rasa forces.OU * UC WhLOHDRH du 8 Gourami\u20143 | prison sare, rndiins devan code cour : uos Flzpateick, © , ivro et assaut 19 voice.20 où 2 mois de prison : Titéo- su. GUENAY âla BALE HA: HA! arrétant & la BAIE MURRAY, HIVI DOUSAC comme ol L'Union, les Mardis et Vendredis Le Magnet, 12s Mereredis et Samedis A Theures A.M, RE DU LOUP et TA» En prenant ces steamers A Québee, le Touriste et le inalade jouiront de la brine rafraichtesaute eb vigoureuse, et de la scène piti ue du Bas du Bt.Laurent, et éviteront lo trouble du transbordement, attendu que les rteamers se rendent directement & la Mnibaie, Kivière du Loup, Tadoussac ee ar \u2014\u2014\u2014 gers n jontri ir les xl mers de la Compagnie du Richelieu Tes naire de Lundl, Mardi, Jeudi et Véndredi, connexeront avec l\u2019Union elle Magnel à bec On ne fait aucune pense et on n°é) ve nul lement dincouvéuten a changer de vam es 4 bee, va \u201cus toujours steamers sont + Von a owe de l\u2019autre.do 1a pi F Les beaux s!eumers sont de us le fores et équipés de ls matière is plus dore.ls sont très confortables et on ne peut rien désirer de mieux SOUS tOHE les rapports.Les BILLETS LK RETOUR et toutes informations, peuvent etre obtenus au BURKAU DE LA COMPAGNIE, 177 Hue St, Jacques ALEX.MiLLoy.COMPAGNIE CANADIENNE DE *AVIGATION: | ' 21 \u2014_\u2014_\u2014e \u2014\u2014- Bureau.No, 177, Rue tt.Sons, Montreal, Juin 17 ES CHEMIN DE FER DU NORD Ligne Directe QUEBEC et MONTREAL Avis est par le présent donne que des SOUMIS- BIONS seront reçues jusqu'au PREMIER jour de SEFTEMBRE prochain, à MIUI, pour Ia CONS TRUCTION DE LA LIGNE PRINCIPALE DU CHEMIN DE FER de la Compagnie du Chemin de Fer de ka Rive Nord ot de la Navigation et des Terres du St Maurice.Celle ilgne devra courir entre Québec et Montreal, du côté nord du fleuve aint-Laurent.Après le lUdu présent miois, le profil du chemin el las spécifica tions et conditions du contrat, pour ront (tre examinés au bureau de la Compagnie, dans la Hâtisse Union, Place d'Armes, oité de Québec, entra deux et qu.tre heures de l\u2019après- midi, Par ordre des Directeurs, JUSEPR CAUCHON, Président du Bureau deu Directeurs 3 août 1570,\u2014278 qs au nc ace come, tes Extension du Chemin de Fer Harlem CHANGEMENT D'HEURES EN CHEMIN DE FER MONTREAL A NEW-YORK les Passagers DUIIMDL Par Expres de 2.66 do MONTREAL, peuvent prendre des Chars Dortoirs & ST.ALBANS ei se rendre à NEW-YORK sans changement.Ua peut obtenir des Billels de F.PICARD, Bu- reat: Général des Lillets, vis-û-vis le $t.Lawrence Hall, Montréal, ou au Bureau des Billets, au Dépot du Chemin de ler le Graod Trone.J.R.FAULKNER, Assist.-Surint.28 Juin,-242) LAMPES ai s'allemeat au simple Toucher BY QUI UNE LAMPE POUR PORTER DANS VOTRE 222 Sans Odeur et sans Fumee On ne possède jusqu'à | cil BRULENT PENDANT L'ESPACE DE DEUX HEURES RIEW DX 3020.POUR AVR ¥ ot les célèbres LUNETTES APLANATIQUES Montréal, 15 Février.MONTREAL & LONCUEUIL Service par Yapeor de Jour et de Soir.Lu service réguller du LONGUEUIL w fera wane sul: Fremier départ de Longueuil.« * du Pied-du-Cou: 9} ha PM.za CETTE MAGNIFIQUE LION ae com pose des Bateaux à Vapeur suivants de L'EKMIÈRE CLASSE Laiesentle BANSIN DU CANAL, 6 dJonréal, À v heures du Maun tous lew jours (cxceplé lo Dimunche, et à Lachine, A P'arrivee du Convoi aw ast da la Station de in Rue Bonaveuture, y pour Hamilton ct lea Ports Intermédiaires.Etant ainai en Corres) nor directe à PRE?OC et BRUCKVILLI Aver les Chemins de Fer pour lu vlilo d'OUawa Ke ptville, Peitti, Arnprlvr, ac, Cle du Chemin de Fer le Grand Trone du Canada.SERVICE AMELIORÉ DES TRAINS POUR L'ÉTÉ DE 15%.AUGMENTATION DE VITESSE.Nouveaux Chars pour Loos les Trains Express Portland à Montréal on 18 heures Montréal à Toronto en 13 heures Le et apris Je 13 JUIN, lex nouveaux armuge- ments seront mis en force et los Trains partiront de Montréal comme suit: ALLANT A L'OUEST, Express du Jour pour Ogdensburgh, Ot.tawn, Brockville, Kingslon, Felieville, Torna Guelph, London, Brantfon, Goderich, Bulfalo, Détrait, Chicago el tous les points de l'ouest à.- 9.00 AM.Exproas de Nuit.do do.V0 EM.Train de la Malle pour Toruuto et li alations intermédiaires, 7-00 AM.Train d'uceommodemens pou ville et les stations intermédiaires.5.00 P.M.Traivs pour Lachine 4 600 AM, AM, 8.15 AM, Midi, 1.3 1\" M., 4.00 I'M L'P,M, et 30 P.M.Le truin de 1.30 p.m, va À in Frontière, ALLANT AU SUD ET À L'EST.Train d'accommraalement pour Island Pond et les niatlnns Interimédiniren.7.10 AM.Express pour Hoston viâ Vermont Cen- wie tir New: Verh .9.00 AM, x .Ir ew-Yari et ! J 06 PM.ermort Central à.Express pour New-Y .Platsbursh, Lac Champlain, Burllng.ton et Hutlunds.6.00 AM.Do de do.seeee 4.00 PML Express pour Qudbee, Intand Pond, Yor.hin, Fortloul et les Provinces d\u2019en Band nn.1.30 IM.Express pi Fon, ruand, les Pro.vines en Bua are tant entre Monte réul ot Inland Pond à St, Hibiire, KL Hyneinthe, | pton, Aeton, Richmond, Brompton Fal x Rherhronke, Lennoze vil'e, Compton, Conticonkt Norton, Mills, seuleznent à.Jui 1M, 11 y urs des Chars Dorfoirs à tous les trains de nuit Le bagage sern Cligueld your (out ie irnjet 1e sleamers \u201cCARLA a l'A\" on CHARE ain seront Portland pour Halifax, N.KE, us lon By.medix Apreemid | & 409 heures pm.1.0 comfort ext excellent pour len parmagers el le fret, Ju Compagnie Internati je deg Mteurners, fai sant le trajet en connexi es Je Chemin de Fer te Grrl Trome, taluse Portland toux des Torndis et = Soudi, à G M heures pin, pour Et.Jeuu, Na 1, c., AC, On pourm acheter des billets aux priralpaies nlaliona de lu con: pugnie Pour plus angles Ihformations et l'heure du s14- rt et de l'arrivée de Lous lex Trains aux slotlons Intermédiaires ot mit Lerminue du chemin, sadrex- wer atl Buren on Pon vend des billets, & la Mtatton Fonaventure ou nu Bureau No, #, Grande Iuc 8t, Jueques Cd, BRYDOEE Virecteur-Vésant, Montréal, 35 ial 1870.+219 Compagnie de Chemin de Fer CENTRAL.CANADA A V 14, L'AMSEMBLÉS VÉNEBALE ANNUELLE de ia COMPAUNIN du CHEMIN de FEKitdu CA NADA UKNTHAL sem tenue an MT, LAWRENCE HALL en In 1 116 de Montrenl, VEN.DRKDI, le DUUZIEME Jour du moin d'AOUT prochain, à MIDI.Tour ten iniétossés mont pir lon préneules nuilfiés d'y axsister, W.K WORMLEY, Mecrélaire, su n Chemin de For du Canada Central, re de dUttanre, 10 Juin 187.\"a nexiou nvec le Chemin de For New-York Central Le FRET ne fera Avec In plus grande Diligence, et des Prix nusni réduits que pat les 8 veux de Uansport ordinuire, Sen litietx pour tout 1e voyage par lo Chemin de Fer du l\u2019Utiest syrout dunnés.Les BILLETS GENERAUX de Vo maintenant ¢ mis uu rus bas priz aux baut pominées, et & sont inces ci- Vaisseaux faisant le service des Malles, 1870.Depuis MONTREAL, Sind ln VILLE d'UTTA- WA, CHAQUE JUUIL, les Dimanches Les Bumeux bâlearx à vulles at à vapeur, PRINCNH OT ALESVV Carr, He W.BUESPE XRD, nah + l'économie de celle ligne ne pen.Nn mime le ps, celle rou- Ltaverser lon dint rietn tes du Curie, 66 ent Lite agréable ve un voyoge pini- sant pervent of Je Monirent à Cne Hilts suum pont Jo prix fun seul pren ges 1.08 ; Une retidletit aux tirées de Ca 6 008 aytrerenrt à l'Unigchnhe 4 L'EXPreS D'UVR ETS x form (008 lox jours du Dee rent de eee ol parie sus uh Uftawn et ler porn rE tn implies, ils fee ar el sexe rj®'à Ottn jt et lex patents Lermdl peng tétreanblenux au Unrent de Coke Cotrpogt tO le Lotventine, off des vape 1 pent nial ae proenrer dea 10 chap phes ef dle PoLotrjom nd Uttawa 6 la mine Bo aventure, ba vupetir cour les marchés, Prgrnue, Caphés Mcliowan, pu boetst-Inisne fe Husain du CAM, Moroicadis et Tos 2a in, 4 Hm, olen Carillon ies Lundin lon Jewi na 6, An, + BUEPH FRI, 17 Mai Rw 0-2 k - COMPAGNIE DES VAPEURS rfgaia LUZANIQUES LE MUNT- Al wots Contrat nvec cuOU DA ot des ETA} 1870-Arrangements d\u2019Été-1870 Cie, de Navigation Canadienne = Les STEAM POOL (fuisant voi « de Live Prix du peassuge de Quebe Pur ln Ligne Cunard ved New-York.0) Les xaos de ia Moile par Jen CHATS bas GUYOLLE Garder la Lumière ENVOYEZ UNE PIASTRE A HEARN HARRISON OPTICIENS, MONTRBAI, UE \u201cJ ET VOUS RECEVRES UN ECHAKTILLON PAR Li LLIB (FRANC DE PORT) \u2014\u2014 AV IB-00 trouve ches M.HEARN, HARRISON & CIR., tous Objets ayaut rapport à l'OPTIQUE 13%-r t Canadien po.le Ldes Malloy du \u201caX Ae La Ligne de 1a Ms .o de cette Compagnie se conte pose des vapeurs nu\\7ant: ie lère Classe à plein 0 ne trula + Ciyur, Hieamiers cb ferà doc- ]£n construetiau] Capt, Hundyside Cupl, Bulini:l ie Lt Dutton, INR.Ku alternant à toutes les heures dans Js même AC ist, i Geek WAT ordre.Moravia; \u201c Capt.Brown, Deruier départ de Longueult.7 hs PM.Peruvian seb Blih, KAR \u201c «du Pled-du-Courant.\u2026 7j a PA Gat one Tous les MEKCREDI ot SAMEDI un voyage abL, Michardson, extra aura leu comme sult ; ut Troc apt.Grange Départ de Longueuil.\u2026$ ba PM L'Archer ILN.B, pt.Scott, apt.Ritchie, Capt.H, Wyile.Capt.C.N.dylins Capt.sinckenzie, EKS de Ia].UNE DX LIVER.\u201cgl enmnue JEUDL ol de Québec ch + \u2018ant LICNE CENERALE Forte Jour recevuir tm.el more à torte oe Rosia) dorvent Burw savy da uitee: - to LA MALLEROYALE PRUBNIAN rou NESTORIAN Beanharnois, Cornwall, Prescott, FAO Brochville, Gannnoqu , Kingston, MOILAVIAN 5 sept Cobourg Port Hope, Darlington, AUSTRIAN.lore, Toronto et Hamilton, Prix du Passage de Quétee :\u2014 270 à 3u0 0 DIRECTE SANS TRANSBORDEMENT .ss Les STEAMERS de in LIGNE DE GLASGOW (faisant voile de Glusgow tou: les MARDIE, et de Québec pots Ulusguw tous les JEUDis].devrout partir de Q udbes curing suil i #T.DAVID.4 A001 .+5 Un Chicurgien d'expérience ect à «vo do Cle HPARTAN.upt KELLER Y a que valuseau, ParsPuRT.eee BLxcLAIR Les cabiites ne aout pan vetun i Olu ire ABYSSINIAN 0 Etes den ape , , HANSHER HALLEY \u2018Our irel el auires particuiar:.4,8 aul.20 CORINTH pane A Yortignd 0 J.L.FARMER, Gd ITOK & Ae MAGN roue DREW ALLAN; & (Québec 6 AIIAN4, Max & Cos CHAMPIO « Cansictrage #4 Havre, à JOHN M.CURLIE, 31, Quad d'Oriéuna; ATHENIAN © MORLKY à Purls, 8 ULBTAVE Busts SUE.\"4 Voltaire; L.RENAUD.& Anvers, & Avg, SCHRITTE & ical, à \u2018 Li U.BL ITTMANN & Za0n ; à Ham yc Wo GIs.Le st del M |! R 1 fy Haoi dh Lui Lusky Macon Loudres, UNTGONERIE REKN LURNX, 8 camers e a i 6 oya e OUrnecchurch street; à Glasguw, à JAMES à ALLER\" ALLAN, TH} Great Clyde stroot; & Liv ei puul, ù Al LAN Hos.& Co, sou à Li, & A AI LAIS, Coin dos rucs Youville et Coin aune.=r Trunsport des Malice.BUREAU DE YoxTX, Mobtrtal, 14 Juin 1930, ir ) | Vistribuées 3 A TORONTO et HAMILTON, Usinbetes, MALLES Levée, Aveo les Chemins de Fer pour Collingwonu ui ONTARIO., Bit Tord: London.Chathatn, Harnla, IBetront Ont 4° MP M ONTARIO, M PME Milwaukee, Gulena, Greenbay, St.Faul, és, sa CHtaws, y.chemin deel A 1.0 7.40 tavea lo Vapeur \u201cCITY OF TORONTO,» 8à Province d'Unlario.\u2026 a) 200 Pour Nisgurn, Lewiston, Niazars Falls, Hutte.«+++ 6.30 Riviere Uttawa pur Vapeus Gat, lo, Cleveland, Toledo, Cineinuati, de.| i QUEBLC, ' 2 K à v2+u0 QUEDEL par Vapeur.4.18 LIGNE EXPRESS.- asbes Sein i Fo.7.0 SST, ThLenB PE E TOUS, 1s (Foi u a 2 heures À, M.1ehes excepté) eu side Lachine 8 l'arrivée du \"dv y eures A.lord.LU y allant directemen lenshurg, Bale Alex- ; .Auris, Cayton, Oswego op Hochemer_ en\u2019 oon.3411 3.08L Hye oltsherbroke, 8.0012, 4?a WW.Dost Jeane Kose 1.pour les Chutes Niagara et Bulfulo, era = Donation du ed valmenux de Sette Ligne De, peuvent être 10.00 chemin de fer V1.Liés at d'u \u2018achévement de leurs urrange- uenta, rent aux Voyageurs des Avubluges que MALU?LOCALES.nul autre ne peut donner, | Cen Brteaux traversent Lous les RAPLDES DU 11.00.Beathariot .HT.LAURENT, ot fou nissent Pavantuge de voir Cénmbil ° perdant le four le may mitique l'anoramu que prée w ?soute le Luc dus 31ILLE-ISLES, Laprulrie.Longuenl) New Glungo , Bult ay He wail 4.18 culleLet Tesrobuuue.HOMAHA, su © SACRAMENTO et wy SAN FRANCISCO, 34 1b : A 700000 On peut wen rer, aveo toute Information SL Jenn et Siation Bt Ar.posailio ther ore \" Haw.ee sul su HUBERT McEWEN, ne! 0 Hureau de Fret, Haxsin du Canal We el de Etau Bureau Kat por | PROV.MARITIMES.| ALEX.Agent.Bureau de In Ligne Générale de in \u2026.\\Le |.Eévanemion et iso R.2.fige alle Royale, Ruel, Tac le ee - Hal, Nek.La .Monte tul, Juin 1650, \u2014\u2014\u2014 ; Les matter vont du Ter.tr resNetive alex tous k uel de la fn Compagnie de Navigation de la hts ln ine Rivière Ottawa yerdrcdie à puetlle du 17 ETATH-UNIS, | Albany Boston, Huflala HH PE Porta A td 00 états de l'Ouest LINDEN VALILEN1ALE yên d'avance td New.expédiés chaque jour n New-York d'un partent les autres \u2018 | malles \u2018 Pour Mavnne et Indes Oceldentales, © excepts, urrétant [} \\ Bu.Ste.Anne, Oka, Como, Hadron, Pointe aux J CA] ities Ot 1a: ! Anglais, Rigaud, Curillon, Pointe For- bee mit le ome Jur de tune, Grenville, i Orignal, Majors, Papi.meaucitle, Brencna, Thurson 08 Buvking- | UHANDE BRETAGNE, | am.i \u2014 : Put {A ldgne Canidienne.Vendredi Lutidh.- - je 6.11 A.HORS 1, MS QUKEN VICTORIA, th do onvorts Jusq'd) dir, Cart, A.Bowie TS à ee Les Istréen doivent (tre «ii jui Wa Un convoi laisse In gare Honaventure chaque re Te mature dom mule oi As Dimas mexeeploal, aon Les boites à fo1Lros duis los Fes