La Minerve, 13 août 1872, mardi 13 août 1872

[" T0 - & .= ) , \u2018 7 gett La , à .° TE vo ed .\u2026 AO © STONES ASE TION AIT Cay ce - => ee 6 ee \u2014 Ley Fa orm 00 di 1 y ) SAE : « 2x | > :» - - à .7 béfessiat, abate à démenmee scie at = Rbté DPI TÉoäts à - = DUREAUX :\u2014212 #7 3L6 QUE DOTRE-DANE mm ( morn ¢ go .° MONTRÉAL.TAX KR D'EAU.Vayes votss Taze d'Ken le on avant JEUDI, le 15d'AOUT courant, ot vein romise de CINQ pour sont.Barge, deus 4 me Ceux qui cui perdu Jours comptes pourront ÿ s'en proourer d'autres on s'adressant à r\u2019Hôlet-de- vip C= L'approrisionnement d'eau sera discontinué & tous Sous qui n'auront pes payé je os avant le QUINZE apracuane prosbaitte ver JAMUR V, D.BLACK, Frésorier de la Uité.montréal Koûs tira {ms .Avis aux Contrgcieurs.soumissions, adressées au soussigné (sone ml endond & Hassinu) neront regtios à es à josqu'a SA MED, MLM, je 34 Août cou {aah jour la CONSTRUCTION UE DEUX BANNA, In CONSTRUCTION DK QUA IX, cle.à jontrésl sur le côté Nord du Canal lash) entre la Wellinglon et I ietuse Mt.Gabriel, On peut vois tes plans et deviu à ce Huran: Fe lac ni, JEU ei e i cours rur auesi den Lianen de soutoi-sion, Iusprie fo signatures de doux personnes voivablen = Past achovement de Pavréres doivent tire We.Muihépario mont coprndait, ma s'obligors paca seorpiol a soumiseion la plus bume OU aucuue soumsisalon.Farordre, \u2014 F.BRAUN, TR ROVINCE DE QUEBEC CHAMBRE DU PARMEMENT.BILLS PRIVÉS.Læn personnes qui es proposent de s'adresser à ia LÉGIBLATURE de Is Frovinee de Québec pour obtenir Ja Famation de MiLLM PRIVES on LUOCAD X, portant concssalon de privillges exclusifs où de pouvoirs de Corpora.Lou pour les fine commerciales on autres, ou ayant pour but de régler des arpentages ou définir des limites, où Je faire toute chose qui aurait l'effit db com promettre les droits d'autres pariion, sont par les présentes notiféez que, par lesrègies du Conseil Légisiatif et de l\u2019Assemb'ée Législative reapeotivement (leugnelles régles sont publiées au :00g dans 16 * Ganetie Uficielle de Québec), * elles sont requises d'en donner DEUX MUIB D'AVIS {spseifant clsirement et diatinotement la na ture et l'objet de ja dite demande), dans la * Gaseite Officielle de Québes, * on anglais et en français,et aussi dans on Journal anglais et dans un journal français puotiés dans le district coneerné,et de om pir bus formalités qui y sont mentionnées, Le premier et le dernier de to'savis devant être envoyés au Bureau des Bille l\u2019rivés de chaque Chambre, Fontes pétitions pour Nils Privés doivent être présentées dans les\u201c iruis pvemaiôres se- mines \u201d de la session.HSOUCHER vE BOUCHER VILLE, urefiier du Cow.Lig.@, M, MUIR, ° Grefiisr dé l'Ase.Lég.Québes, © août 1472, mea Vente par Autorité de Justice Vera Notaire igné, 3 10.rue Wt, Jacques, Monirdsl, MARDI, lo TRKPT AU rant, à UE w \"LMM KU HL! SPAS ons a .4 AREA 2 mineurs ULPERS o e Pi ENT sl tnd en Ja OÙ vi ou et designs aug Plane 2 Livre de voi Officiel, sous Is numére t- IG un pour le Guaruer ut, J ues, & |, a 6oln des Kuss Mie.Catherine et tri, contenant quarante pieds de front tale rie rol on In Tue Ste, en en agrière par les Héritiera Astoioe te, d'an ria Ke Montesim, et côu par Lame Yesve Foter MoMu- \u2014 Aves malwn ou boas rots ed Lau cousiruites.| Pour les con lilsons, v'sdresser an \u2018Notaire sour.1» BEDA No te.-ien vendu au Bareau du T= au t us a Montréal, 7 Août 1872, Le Champ de Blé de l'Amérique Ghienek solabre, Poirimoines libres, Dons Marchés LÉCHEMINDIENER PACIFIQU man vente ma TE I fires DAN UE au OUNYF, com 6: 1, Le meilleure BI de Oonstruciion, eto; 3 Kiehea Frés Nutu ot de nOWbreus courunis-daus un Ul.salubre, of fes Pitvres de toutrs espèces sont Un paut expédié 1 0 AIN, sn, marché par ie a boe me que par l'Iowa Nat l'Àle fase titral, Les S008 Tonetionnen manne nant dada een Tol du Lie supérietrd Dako.Prides te des ion 400 A gate J us loin AS100.SEPT ANN UK $ «T ; Actes de Veite granting HONS To HF ON ae i auf Torre autaût avasioges NOLDATH, sons Ia Nouvelle BEI atven GRATIN rors ebemia date = ane d'un on deux sus.2 THANSFURT A UN Tay MÉDLUIT eur I (rinet Vi ours penis au Olemsia de l'er où des Plone, res nes du ott, I J hate Vamm mn En a LO AEE Gh Sere Chemin de For et deu pun oles EC or mations, is Unrie el Is e de R'Roreetle Lai C2 ae es \" J SHOADWAY, NKW-YOIeR.AVIS.\u2018Hol Rae noes, o Id pedi lo méme 3 Aofit.Dr.J.A, hes PRE en cine vier, Taupier, Pure, cure Chall Docteurs Franchère, ol par MM.Charles tare désiniéressemen den, e de Ohl - GLASGOW 400, Rue je auocés Puissance qu\u2019aux*i EK peaux 7 rever.ess C'est ausal en de Toilette A vendre par RESTAURATEUR res.ARETE aT Heats WD MoLANME, L'ANTI-CHOLERIQUE » Dre I.H.J.Jacques tre que confirmer la suvériorilé de © rm.wr Spates les autres préparations vendues dans lou iucoutesiable efflapcité est certifiée par les personnes saivantes :\u2014 Kœurs is Providence qui étalont Cou den tte fines et qui = Le Vivificatour des Chovenx du Dr.- Jnoques, Pour rendre aux Cheveux Gris ou Bates lear one Pac iles pous-ompéciser les Cheveux de PRIX.00 000062 000000000001: S00 1a Boutoltle, \u2018A vendre an No.(45, ue Lagauchetière, GRANDES DÉCOUVERTES.Certiieats par les personnes suivantes : Les RR.Mers.J.Raymond, pire, V1, of T4 edi Bap, du College de #4.Hyacinihe ; Ka.de re, V4.et Bup.du Collége de Bis.- Morte de Monnole ; J.Lerome, pire.; F.X.R W.COWAN, Collerette, P'tre., Sup.du Colloge de BL.Césai.re ; J.Provençal, curé-de Si, Césaire ; J, 8, ers, membre du Conseil Légisjalif: les Bio, Tessier, Dulle Philemène Gauthier, grand nombre d'autres personnes, uniilés vo Furet due es URREIVITA dont ke ven er Où d'aucuu Plarmasien de la Puissa( CHARLES MARTIN, ta que j'ai fait dans msn aries dean Ps pour le RI ma periusde que son es See [nds cts AE traitement interne ent n\u2018cessaire.Us érite certaluement la oontianes de la Faculté et Pl ve pra cn pas © termine les douleurs et les enflures, Frofessen e quad Fite Dade Montréal Mr.Cha Martin, - ousieur.\u2014Ayant insance 11 ah du rome ur Étinbanm, ols ve ul me agents de Montréal 6 ie eut ici M.D.Rin EPILEPSY, PARODEES' EPILEPTIC CURE, Sette grande prénarstion composée sur la recoite bile ennadien periant ces quatre ores Ea Lb Faurolle « oboe tant dans eet veuves votre argent d'emaion M ot KURS KN U rire où foi et les mine WIS pier des tours visuuent d'être reves de Now PS EAU DR ur, LÉINAgont pour suite scièbre Régénérateur Cheveux Condi Rendre aux Cheveux Gris leur cou- teur primitive, Grabdes Monteilles seulement ounting K MUL Pom PE 17 Juin, =a Dr.Je A CREVIER Cnértt tonton les mulattre d | ern, torts, Irettattome, frite tom ae ad ed Sh ie Gt Ar \u2026\u2026 81,00 la dentelile, M suporiour & (outre les prémretions cone mt ee.| SE EE \" opérer Lei la cou dexpérioecs soni tait [cé A PPIE.\u2026.\u2026.\u2026.$1400 18 bontellle.sièrent ch LP use 0] A.i.de x nasa.lu soma Re flog Foiled L219 GRA Saget) Sa FEY or lt a Prissona, Bronohites, your Tous, ri FA 151, rue Logauche- meilleur remède em ovou DE FLEU CHES Lis BLEBRE POUDRE NEUF Chea 10 Avril SAGK.-FEMMY, mp de Ere Dotiées des Médecins ot HN Le Mon 3-dm k TX ol ube de IU ot Lréal I 1 ifort et tous CREVINR.ello ot elise tronveroo! con! o soins aux désirabl faite vurés.lation & toute eur, LAN TI-OHOLER IQUE DENRTNR 18 BUR VISITATION.po oe oe Cures movvelilonses atiost on par ges pornot- Mantréal, 3) mars Soc In boutellls, THE HATTERCANDIURRIER EI a LE de 81, Paul ; l\u2019Hon.W.Pinsonneault, J Couture, Vicior Co, MACHINES A COUDR Los meilloures et de toutes espèces chez adresse an Ps A CREVER, Sohu F.Brooks & Cle.AY Redaction Ubiralefalte commere No.408, RUR NOTRE DANR.5 Machine & Nowdre LOUKMAN » pou reconnii ses ace doit être vinliée ot sera RoI Sent Amn PENSE 1 ; \u201400n\u2014 QURIAUES DERTIFGATS LA MACHINE A COUDRE HESPELEM Montréa), ter Février lta, Domes usage sara de ean diftérenta bute pour less SL Voms st vores.rente use, * pour ex.45 oomplant of 45 chaque Mog, SAUL, mare dt Stones MOULIN À COUDRE À NAVETTE De ee Er dcr carne arr « PM RS oSS3in Masks wt une tpparenes Gate, pe voir Vous sores persuade.Notre » Dame \u2019 français, à été vendue an PONOTIONNANT PAR ELLE-MÉNE AUSSI, in aves améliorations sur In isles of Éptétors de toute ol Rl soe] és si dure pas ho ue AE, BAIN, 4 A HARTE, magnifique Article pour les Cheveux, NSOUVBAUTÉS n LA CARYELOER 488, \u2014RUE NOTRE DANR,\u2014i8) PLANU MAGNIFIQUE NS RLÉIANT.\u201cPhone Or, Crerler, Dr, Crorler, Dr, Crevier _ L\u2019Anti-Byspaptique eù Restearatonr de Gang Impertasurs MIER SPÉCIF connts to use Ioioalemen a alo, fuibissme ES » Vyssaaiarte RELIES posent auf Private ere ve oi 4 CREVER Da SAUVAGE ROP DK SALAEPREILLE et DENT de LION P JE DE MORUE, HY- SERS RS PLE meat 78 ols ia bouteille.a BAUYAGES CANA- LUS RESTA: LER OnY ELL.Franalemm DE JAR 1 ug Meath, oot So Btn Lacaetris Some ya Mr MADAME H.LALIBERTE iver.à l'honneur d'informer d Danses qui pourraient avoir iu de ses vor» éne ouiil orale à es recevoir à son dote de Famibe ot ia fuoiloure ot mulus ehbre, qui sait ie.LAURMAN * de paaaiile La Machine à Coudre LOUK AR de Famite GRAND BIEVFAIT PUBL, No, 238, de In Rue St.Jacques Kat ia melliours Moser we te march mj $30 SEULEMENT BANNER wie SE PATE in ee SE La Machine à Briques \u2018Canada MACHINE A LEVIER POUR LA BRIQUE elite Patonte Amiri.Ui Poses do how- Yk Bsn os Un vient de recevntr she enîæ-e d'instruments d'harmonie, {fn 1a tnoian dee cline gg Mm of FIANG BOURDON.REUH, \u201d instrament précievs.THUMAN À.HAINK4 EDITION QUOTIDIENNE, MARDI MATIN.W.& F.P.CURRIE & CIE.100, RUE, DES SŒURS GRISES, de Fer on Saumon, For on Barres, laques da Bowillotres, fer , Plaques du Canadas, Plaques d'Etain, TULES POUR BUUILLOIKEN, TURKS A GAS 37 - 'oullle, [} ET & Piom! Hrigues élu Bem ISA isp EEE RA mE tone nov.-WéakACr FONDERIE STE.MARIE oo BUR ONAIG, 00 M, CREVIER informe Is publie qu'il a lous Pout une longus periods I'6t- bi met do Mude- conipé ci-devant par M.MARCOT, 89 RUE CRAIG.Lan eontracieurs Meuulsiers, Siriquetier Per.bluntiess et Plomblers ironveront ches tons leu articles dont lle peuvent avoir bose, et cur EXEUUTERA A CUURT DELAI tes ouvrages qu'on ne trouverait pas fout faits, vuidet d'un alteuton apésiais où Cars es duree ne sition lea elton ave articias de co\u201d melee mis on venls dans son Magasin seront DE LA MEILLEURE QUALITE d'u e t los Hanne Avi si présenternnt patron Lai.On demande d tiention tanta_par- LA SCIENCE A PARLE.|, iesioih Péiék ame ce rome] véto one ris a pe pret Ei (oe re wis Sat Se io de volé it dette ae Felver, La Machine & Condre \u201cLOCKMAN * de Famille Clnliiataar, sto , Mauro Tlotlot, Hobiliard, Homes, Laprono .> convient & in ville et à in gampagne, pouvant \u2014 Jorgen teeter ot Wouter hello REMEDY iea'achie dela table et pouvint être coi Lis soamaigus ast prow 184aIe d'un tirevet d'in- bi M le MHUMATIGME of La Mashine's \u201cLOOKMAN * de Famaitio \"910% de Ein MIN EAU pour r essai, Ont AVeC UD donne toujours satjattotlon aux nebateurs FOURNAISE A AIR CHAUD Monde entend parfaitement le , Po es Boston bent oh on ey a ia % a LE a ne Ordre pour Toitures où pue réparation de Tolls ST a Ja Goulle, ln Neva, 1.F.BROOKS & CIE.ponte once, Stren douleurs, 'Enilexibiité des moorebres où - i NOs » porte de 1 PRIX EXTREMEMENT MODERES tates, les Ko l\u2019Hagonralssement, nad Le den utes, &o., ao.ot eal je remède le plus 1 Mab soi Len ordres pourront être & on Malle de et le plussr quisoit connu pour ces mu- Toast d Sohunillina, 0.§¥7, ue Nolre-Lame Le tous les Pharmacions, T.ORRVIER, Montréal, 14 juin 1972 1 - FERBLANTERIE ET PLOMBERIE No.118 GRANDE RUE SP.LAURENT FERBLANTERIE ET PLOMBERIE Lampes et Huile de Charbon STS re Somes nem mat lh 5 dus annoncer qu { continue com me per ndre tout ouvrage eoncernant Plous ouverture en Faroliss, en Tole galvanisés © el de toutes commen.a a .desde Ta cam a eh d'ezdeuter, il aura constamment en mains on Assortiment plet et varié de tats-li a Suvors ne gmode mano 6) Jengess tai Perhianteries, Ferronneries, Lampes ot ner Une plus grands publiclis afin qos les Adapté fai 000 & 2,000 briques par es, | rier ER RR re Matt de Charbon Lessive concentrée ! Lessive come = tas gars Pout, Is ne on iia vous ag To 8.whats centrée ! ! .; Re cirenaires sont envopése sur demande, No.11S, Grande Rue Bt.Laurent.F.DRAPEAU.Mentréat, 18 mai, si-\u2014-2m D, GERVAIS & Cie 1081, ue Cr, ot 0, ro Barat VOITURLS x PREMIÈRE CLASSE aux EXPOSITIONS PROVINCIALES || Riégance, Fini, Bolidité, Légèreté.- MM, GERVAIS & U1 Sureiers, hed songue par le mérite supérieur de tenrs vous Fe lament en slock lee belles \u2018voitures familie La Cité de Mon! Rien 42 tom «tin on de seconde quailté n'entre da: rication de lours voit prête Q garantir, lis Impurtent & gra Naira \u2018Uue solidité qui défie les plis rudes épren- Ayant eu l'avanteze d'Inlrodnire en Canede luange deu essietx en note?, Île tose jours ati courant don amnétiorauone Coes lentes yoitures ef Kon marché : le publie couvaincre eh Yemaut visiter p avi m BOUTIQUE DB MEUBLIER No.3- Kue Cadieax, Na.?1 enotepipn® hide ay Mig + PL ace HIDE api enntinos à ir Live de | oublier Rao Ea ETE MALEMIPEE PAC Mentréa 6 mers AQ TELECRARHIE Da boules ios pertie du Moule \u2014 > SERVICE PRIVÉ DE LA JUNERYE \u2018 T ogems, nt fl n'y à rien d'important au Gesctie Ofcielle, contester l'élection du Dr.Bi A bre pour Grenville.: Trols commissaires, l'hon.1x Killaly, W.Mather, des mouting dv Gillbour, af le La- [itaine Shepherd, de la Cie de our ja Nivière O.tawa, ent été nemmés pour décider si le bran de seie des moulins nuisait à ls navigation en remplissant le caosl.Les commissaires se tont prononcés pour le négative ; i's oul avous, at, qu'après un certain lays de temps los dépôts faits par le bran de sie pourraient rendre le nayigation moins sûre.Niagara, 12.M.Mcri:son à été élu à Une majorité de 4 voix.Serel, 11.M.Matliou est élu par une majorité Je 150, Québre, 12, Mile.Rye est arrivée hier, à bord du Prussian, avec dix femmes, 84 jeunra files et 18 garçons.Mlle liye est partie hier soir, avec ses immigrants, pour Niagara, sa residence do I'huest.Québee, 12, L'euquêto sur le corps «de Pelletier qui à êté transports sameds matin & l'Hôtel-Dien, s'est termind cet après-midi.I est prouvé que le meurtre résulte d'une quorolis entre hommes ivres, suscitée par une discussion sur ue cheval.A 54h.un verdict 4e metrire commis de godt & peas à êlé rad contre Richard Ba- fer, et Jolin Desmond ot W.Parsons, ses com- tlices.Les accusés sont en prison.Comme le vapeur Clyde scoostait au qua) de la Malbaie, tn de ses employés se cases tn Pied.La Irouj ltalienae joue ce soir, I Thoratore, à Ja Batlle de Musique, L'Hon.fi.Langevin dot parti ce soir pour oOusws Un «hit quo M.Tourangeau sera nommé uf- lcier dans un bureau «du gouveruement.* Halifex, 10.Frank Kollam, membre sortant, où W.Lown- send, membre de la Chambre Locale, ont été nominés pour Yarmouth.Les deux candidats se sont annoncés comme indépendants.Stewart Campbell, membre sorlagt pour Guysboro, « élé élu par acclamation.Il supporte le gouvernement.M.Savary a été déclaré éla pour Digby,per le Sherif, parce que los autres candidats n'é- (aient pas qualities, On fera bientôt des dloctions pour remplir Jen places laissées vacanies par NM.Mo nald, d'In per Townsend, de Yar moulh, et par l\u2019Hon.J.McDonald, de Picios, jui ont résigné loure séges daus la Chambre Four rnirer dans ja Chambre dis Com- muses, Halifax, 12.MM.Loviscounie, indépendant, »t Kavanagh, minisiérial, ent êté nomme jeu-li,; peur le com- tè de Richmond.aulaqué Flynn, Comwistaire des Terres de la Couronne, et le gouvernement local.Fiyon était présant, et il lui à répondu longuement.Deux déterieurs du 87ème régiment ont étà repris à le Baie Margaret.; armoutb a souscrit 4500 piasires r la construction d'un coll-ge & Saskville, N.I3.La demeurs de M.Jos, Ménard, & Millon, couté de Queen's, est devenus la prois es flammes, dimanche dernier, W.Cogle, marchand de poisson, est mort œubitemont la nuit dernière, MW.Richard Potier, C.J.Brydges et autres messieurs du Grand-Tronc, sont arrivés ici et sont descendus à l'Uôtel Halifez.Aux élections municipales de Charlottetown, Is maire DesBrasey à été défait par Neil Hin.kin, à une majorilé de trois.M.A.W.Scoll qui, pendant quelque temps, lit les fonctions de eonsul espagnol, « reçu du roi d\u2019Espagne le tilre de chovalier de l'Ordre d'Isabelle, en reconnaissance de ses services.La goélette Hermony, de Gabarus, Cap Bre ton, à été entièrement perdue, jeudi dernier, à Scalterie.Uello gobletle portait une cargal- son de poisson.Le vapeur Cespian est arrivé de Baltimore ; él partira demaiu midi pour l'A seuls vaiessaux de guerre actuellement dens le port, sont les deux corvetlcs prussiennes.\u2014\u2014# SERVICE SPECIAL DE LA PRESSE A350CIEE UR \u201cLa mssave.\u201d AMERIQUE South Bond, Ind, 11.\u2014Mdme.Maithews, mère du vice-président Colfax, est morte cel après-midi, d\u2019un cancer, \u2018Ses funérailles au ront lieu mercredi of i.Pitsburg, Pa.ft.\u2014Un nd hôtel à Daysville el devenu la proie des flammes hier après-midi.Les pensionnaires scu's ont pu ae sauver.La perte est de $I5,000, l'essarance, de Lac Salé, 1l\u2014Un grand nombre de mi.Tours so lransportent des montagnes au désert qui se trouve à l\u2019ouest d'ici, parce qu'on « découvert dit-on une veine d'or et d'argent large de 32 pieds, pouvant donner 400 piat- tres par tonne.* L'erpédilion des sauvages qui doit aller à la recherche des diamande, rubis ete.dans l'Aci- zona Orientale, partira demain matin.New-York, 11.\u2014Une dépêche spéciale au lkraid, de Genève, datée du 11, dit: le tribunal d'Arbitrege \u20ac exigé des preuves sur trois points: bo.Une diligence convenable comme principe «le loi: 20.Quelle était la valeur dus commissions dont avaient été chargés les croiseurs fedérés et de combien ils ont outre- sé la responsabilité lors de leur entrée dans les ports de l'Angleterre ; Jo, Jusqu'à quel point le eéjour des croiseurs dans ire porte ane lais a rendu l'Angleterre responseble «de leurs actes.Colle question & été examinée par Sir Roundell Palmer et MM.Bvaris, Cusbing et Waite.Le fa:t que le Fiibunal anslyse ces difiérenls cas en cette Matière, est un très-bon augure.MO 5 Mervie: du Cable Transatisutiuun Paris, 10 \u2014 601 prisonniers communisior, incarcèrée sens ie prison militaire de lle at, sent partis hier pour le Nouvelle Celée «onie.Lontr.«.10.\u2014L Parlement à été j rorogé à deux heures.cel apte midi: Qre'que temps avaul coils Lowe, les membres tes Commu.tres ont «L- crivocte 9 10udre à le Chambre dus Pairs, ol tevail re lire le discours Ge la Heine.qui suit : .Ailords ct Messieurs, ro d'ent que jesto que volts Lt de lebeurs, 8 Los amis do M.Bhanly ont tion de sujet McKay, M.P.P., en 1econdant Kavanagh, a 19 \u2019 aoglale- \u2018 Nous soma: s heureuse de vous ann Que les didicuilés qui s'éla\u2018eut élevées pry noire gouvernement ei les Kiais-Unis roll vement aux réclamativns indirectes, sous lo \u2018Traité de Washington, ont été aplanies par la déclaration spontanée de l'arbitrage qui a en- lidrement corroboré co que nous annoncionf su commencement de la session.Conjeinte- ment avec vous, lu parlement du Canada pass les actes nécessaires à exécution dans la Puissance, et nous croyous qu'il n'existe pts d'obstacles à ce role à Pean- t puis que nous avons adress) le le dernière session, nous avens reçu merce da 1860.Cependant.le gouvernement français à ma- mfosté 1e désir de correspondre de nouveau à ce sujet, «{ nous devons dire que ce désir est réciproque, #b que nous espirons que les bonnes relations qui existaient enire les deux pays au moyen du libro échange s» contiaueront encore.C'est avoc un vif plaisir que nous avons eonclu avec l'Allemagne un traité en rap; avec lis clauses de l\u2019aute 1870, relativement à l'exsradition des criminels, Nous nous occupona de concluraun semblable traité avec les autres puirsances, Noire gouvernement a pris dos mesures pour metre fin au commerce des esclaves sur a Cote orientale Je l'Afrique.Nous avons donné avec joie notre stsentie ment à un acte de la légisiature de Cape Colony, dans le but d'établir dans cette colonie un gouvernement 1esponsable, Messieurs les Députés à la Chambre des Communes, Vous avez droit à nos remercimnts pour les votes ces differentes sommes pour le servis © public.Milords et Messieurs, Quoique les besoins et les désirs du pays semblent «evancer chaque vifurt du parlement dans aa carrière législative, nous sommes heureux de couslaler les priacipeles additions que vous avez faites & n10s lui relativement aux ou'rages commis par les lustilaires des lles de l'Oc an lecitique, L'acl+ pour centrailser l\u2019armée, toul en aug montant lo sy:tème de défenses du pays, facili.lera rs réformes importantes qui out été a+ frouvess par te pariement L'acte qui étabhit le s :rutin donnera une indépendance égale aux dilféroats partis durant les électiour, Quoique durant cett + sess'un vous n'ayez pas eu le temps de vous occuper de La corcup- ton qu te full aux élections pour la Chambre des Communer, nous popous avec plaisir quo vous n'avez jus vublus question des éluc- tions munie pales el que vous m'avez rou un projet de lui qui welira certainement fin aux sha qui exirient à resent, En paseant l'a: to d'educstion relatif à l'E- cosso, vous avez travaillé à l'enseignement de la jounetse dans ce pays, runant les convictions du peuple ol lus quiacipes de le literto do conscience.L'acte dans fe hut d'etablir ca leland +, un vernement local d'après le s'aiut angla.n 1871, promet de produire les moillou:s effets.tiens frois-er les convictions religieuses, l;- mendement à l'actu des calles à fait disparal- tre d'ancuns abus.Quoique l'acte relatif à la sant?publique ne comporte pas tout cs que l'on pourreil desirer, copensiant, 11 facilite beaucoup les lois deja existant et, cles qui pourront êre plus lard 3 08, L'ucte pour pig er la sûr-té et l'adminisira- tion (de lattes soipmmes cuire les mains de la Cour de Chuuceilrrie, enlévers los risques où les désagréments auxquels un grand nombre de per:onnes auraient pu plus on moins étre uxposées, lout en leudaut à alfosneir nos fi- wances.Nous voyons avie jole que vous avez passé de sages los jour améliorer la condition el dl: minuvr les dangers de nos suj-ts qui travail lent dans lvs infnes, \u2019 1:3 mesure pour régler les licences, est unt graude améhoraticn à la loi qui existait déjà, oi nous ospirons quo cause rulative à lu folic sora un moyen «fficuce de mulntenir \u2018ordre pubiic.Nous pouvons être llère de parler de la tra.juiilité et «dy la prosperité toujuuls croissante u pays ; les finances sont dans un élat floris.saul, Landis (wie nous vous félic tons sur :'ac- tivilé du commerce et de l'industrie.Nous aimons à croire que los changements \u2018jui ont eu lou dans le-poix des choses néces- suires à la vis el la main d'œuvre, doivent plus que jumais nous enseigner le jrudeuco et la moderalion.mandous \u2018le vous joindre à neus pour remercier le Tout l\u2019uissant de ses dons et lu prier Qu'il continue à nous cn accorder.Genève, 12\u2014M.Colon, qui à fait le rapport r's Couronne sur les réclamations des méricains au sujet des pertes éprouvées par Is marine mercantile des Etats-Unis, à élé ap- peld ici de Londres.Ceci donne & eroire qu\u2019une décision a été rondue par |» Tribunal sur la question générale de la responsabilits de l'Angleterre pour les dommages directs exigés par l'Amérique, el que Cohen à été a; pelé pour aider lu Conseil Angleis à tixer le montant des dommages, qui doit êire détermine par le Tribunal, En ce qui concerns les procédés du Tiibu.nal, il est rumeur qu\u2019aprés la , résentatfon des mémoires des deux gouvernements, ie Conseil « enlamé une longue discussion regardant le responsabilité de l'Angleterre, l'argument roulant princi aloment sur ces questivns, si jes autor.lés anglaies ont employes toute la diti- gence voulue pour empêcher les vroiseurs fe- dérés de sorur de leurs poris el si une toile responsalh:lité, comme le réclams l'Amérique, 8 616 suivie dw la Jermission, aux dits croi seurs, de prendre du charbon dans les ports oundell Pam r a traité ces différents pointe.11 par:a longuement en faveur de | {ouition frie per le gouvernement an aite, Fsvarts el Cuehing ont répiiqué, le ders mer termina la discussion eu prenant la défense des Kints-Unis.Ko résumé, Cushing s'est appuyé fortement sur cé point que les œulorités anglaises auraient dû deployer la môme diligence, pour empêcher 14 départ des croiseurs, qu'elles ont montiés cosuite pour les arrêter.ee en DERNIER BULLETIN Led JUAINE HEURES A, MM, \u2014 AM WITS (WM New-York, 12.\u2014 L:s Inlcrnstionsux fran.is ent tenu une assemblée, hier, au no.100 de le ftus Piinze.Une résolution a élé présentée afin d'exclure la section rezomle, ur refus de contribiior sux dépenses des dé- guce au congrès univeracl.Une lettre reçue de Copenhague, mande qu'il y a 13,000 inter nalloreux eu llanemark, environ 6,000 en Norvi ge et on Suède.Les urrimeurs employés aux bassins des vapx ure de Brême, ont été informés, samedi, à minuit, qu'à moins qu'ils n'acoeptent 30 come tias j ar heure, on ne leur donnera aucun ou.vrese, pendant celte smaine.Îlier, ils ve wont étais à la des O4d Fellows,\u201d ol ont réesiu de demander 40 centins par beure.li y @ quelques semaines, les ouvriers oul dee mandé 40 cenuns, la Compagnie à aoquiescé à teur demande, mais mainiemant elle s'obsti 29 § continuer be même salaire.Les hommes pour motirs le trai- place, ce l'avis forme] qui met Un au traité de come M.En vous disanl, au revéir, nous vous de-| « MESSOMADAIRE = = - < - Le AGRICOLE, COMMERCIAL ET D'ANNONOES i omplopisaux basins do IHambeu résolu do ne travailler que pour 10 online Hier soir, à une assemblée des Italiens, li à été décidé de célébrer l'anniversaire Halisn par un plgue-nique, sans procession, ater, \\rois personnes out 61d frappées d'inse- Brownsville Tex, {1.\u2014Un ssw; her mble à élé commis à à milies environ de otis M.Alexander et M, simon, morchands remargeables.sont parts d'ici hier soir en Yoiture se rendre à la ville de Rio Grande.Vers le jour, trois Mexicains célèbres les rencontrèrent ; l'un de ces mesicains Ilre rls M nee nslanianément x A .A Appa én ss cachant dame taillis.0.est ke Poursuite des rd maxicalbe.New-York, 12.\u2014T re, aujourd'hui, hormensbi à l'ombre 100 ot au soleil 120, Plusieurs cas d'insolation, New-York, 12,\u2014le vapeur espagnol fue mancia est arrisé aujourd'hui de le Havane, 11 y avait à bord sept personnes atteinies des flèvres jeunes.Co Vaiveeau est en quaran- \u2014{lvme BURBOP»H port taine, Marvice du Cable Wransasianiicee.Londres, 12.\u2014Lo Général Sherman & visité, uer, le Camp» d'Aldershoit et eut une que réception des ofliciers.L'équipage du acht américath Saph ¢ pour ri Fo * 46 reavors, Dublin, 12,\u2014Lvs catholiques d'Irlande se préparent à célèbrer l'anniversaire de le pes- sation de l\u2019Acts du Rappel.Les prinoi offlciers des loges erungistes ont a los membres de l'or.lre se ne pas lntervenir dans lu célébration.COMTÉ D'HOCHELAGA Dimanche devnier, les can-tilals respeeufs vour le comité d'Ilache'age, MM.V.Elu-ton et Le.Beaubrien, et letras amis, se sont rraconirés dans les difforentes parvisses du come.Les principaux points de lours discours élulent les considérat.ons suivantes, que les électeurs luront bion de piesce soigneusement : Quo NM.Beanbion se dunno un dementi fla.gfant en briguant aujour.l'hui le double man- dus, qu'il à repudié si énergiquement l'onnée dermère lors de la contestuiion contre I'hea.A.A.Dorion qui s'est vu presque abandoned, mdme de quelques-uns de tes amis, qui voulaient qu'une chance égale fit dounce & tous d'arriver aux hon-leut el qu'un monopale n'en fût accorde à personne, Ku second (jeu, On s'est appuyé sur te fait que comme Directeur provisoire du chemin de fer du l\u2019acitique, M.Iludon rrait faire plus de bivn au comté que M, ubion, q d'aillevra le tuccbs du chemin de Fer du Paci- tique fucait lo succes du chomin de fer de Co.lonisalion du Nord; que M.Hudon à des pro- êt-s considétabls ans le comité, qu'il a \u2018ait se fortune, que M.Bestibion a la sienne à faire ; que M.Beaubien n\u2019et intéressé que sans le chemia de ter de Co'onisation, que M, Vu fon t'est non-ssulament dans les chexpine itu for, mais dans le commerce, dans lus a- nufaciures, ol cela dans un but patriotique, j8rtags pur le guuvernement aussi bien qos par l'opposition, par ln clerg- aussi bien que par us les bons clioyeus, que les mane.factures offrant le seul moycu «d'arrêtes l'affreuse émigration qui déjuuple le pays; que pour faire réussie los manufactures tes lois doivent ôtre amendées par uno protection raisonnable ol que deus le Parlem.i, I'infle.ency ds M.husdon dans caîte divection, serait d'un grand poids ; qu'à trous égards 11 méritait les sulfruges plutôl que 104 concurrent of quie Jui faire manquer son élection état ex, ser, cl pout-âtre même ruinet, les intérèts Plus importants du comité d'Hochelaga.Las mesures bu contri Moniréul, 13 juillet 1272, 282.TRANSPORT DES MALLES 2e oe on, Ma 0 a [a - MALL, totribntes| atoucst de Taroulo.\u2026.|.QUÉBEU, jensbos, \u2018Trois-Rivières et bee, sense .agow ef Mit Mécollet 18 lerrebnune et % Vinesut.00 l\u2019ointe fi L'harleu.\u2026.0.- + Laurent, Mt Eustache l'a ietoiiat igtis 64 Malle won! LB Rivière.Jérôme «| 10 Thérôse.post 000.hd | | PROV, ue sous runawiclt ef ile PM.Teena: ARE, BE Kuosoreecrsee t ton Reuve Fra fore Mulifhx, us eo lundis ter tits À partir du à Juillet, RTATR-UNIR oston et ice Etats de lei y teterre, van.SSP METE | .san.= it and al A ee ic à\u201c Fr Sé 0h.) eldque et Maciiobe .a INDES OCCIDENTALEN TES os favazs ot tudes PE BE Ta GRANDE HANTAGNS Re Ea re 1] am yo ows FEE sn / SUOLTVAR n108T momasee, aan the: TASCEAY \u2018atrerbextt | 6 d'ouctt-it sat \u20ac 0 août-N de sgt de nase Taski-Nde à Lenott-1raoté Tacti\u2014ié de 20 coût-20 de *: =: .cen0-\"2oPaS0.Peatet5000p00apt-boûtag-ee®» + ii = H 1 | 5 5 coeca0ceosaucent-aocseseoeuses -208\u20ac0-6609000-02cCC-0ZEGwwacC= ulecesscoseses El -2cosececces | JP \u2014\" A MINTHVE \u2014\u2014 Ce.MARDI MATIN, 13 AOUT 1872.Malgré l'interpréta- LES SCOLRE, } tion nouvelle dônnée Je Nouveau Monde à Ia circulaire , Bou \u2014interprélation qui i la pip amis les Rouges, dévorés du zèle religieux, continuent à tromper le peuple sur la fameuse estion des écoles du Nouveau.nswick.On connaît leur manége, Jour bonne foi et les motifs de leur ferveur nouvelle.Une chose, pourtant, nous étonne dans leur cro ie religieuse, c'est qu'ils ne parlent jamais de la motion Blake.Cette motion, on s'en souvient, demandait de soumelire aux avocats en loi de la couronne en Angleterre, pour la faire ser ou infirmer, la décision du vernement fédéral refusant de dé- gavéaer la loi du Nouveau-Brunswick.ous lés dépulés, sans exception, ont appuyé celle référence, les.ministres eux-mêmes, y compris Sir John, l'ont acce, avec plaisir.Pour les gens œe @ foi et qui ne font pas de la un métier d'attrape-sots, il pause ce vole utianime trois déductions également fortes, également {ncontestables to.Le gouvernement, fédéral, on nt la tion de ake, montrait ae bon vouloir et donnait une preuve mon-équi ue de son désir de se rendre A lous fes ac: commodements possibles pour venir au secours des catholiques du Nou- veau-Brunswick.On n'a nullement tenu cempte de ce fait.Les adversai- ses du gouvernement, qu\u2019ils soient de la boutique du National ou du Nouveau Monde, se sont bien gardés de laisser voir A leurs lecleurs ce qu'avail de noble side courageux cette conduite du gouvernement, qui n\u2019hésite pas devant l\u2019humilistion voir son opinion renverser, pourvu qu\u2019il en ré- PA sulle fu bien aux catholiques du Nou- veau-Brunewick.20 Cette proposition, à laquelle ont concouru tous les avocats, tons les jules plus éminents de la Cham- , fait, en second lieu, bien voir que constitutionnelle est he.rissée de difficuliés el n'est pas aussi aire, qe les juristes ut les canonistes du Monde et du National voulons ie dire à leurs bénévoles lec- à irait res tendant formellement que la loi du Nouveau-Bru était idigonaiisu- tionnelle ; loin de : tous ceux qui ont quelque souci de leur renommiée lessionnelle ons sauté à ns le résolution de M.lake, afin de mstire.sur wm autre tribunal la nsabilité de décider ca point si délicat.Bt quand tout le monde, amis comms adversaires du gouvernement, a reculé devant la tâche de trancher gens asses peu fiers de leur honneur ou de leur foi pour venir oser dire que le gouvernement a vendu les catholiques en ne désavouant une loi qu'ils déclarent inconstitutionnelle, du haut de leur ignorance doublée de sottise.; 30 La troisième déduction découle n peu de la secende.Tous ceux qui ont voté pour la motion-Chauveau, pour la motion-Dorion et contre la motion-Colby, ont cependant cequies- dé avec empressement à la résolution de M.Blake.N'était-ce par là méme avouer qu'ils avaient pu se tromper sur l'interprétation qu'ils avaient auparavant donnée de la section 93 de l'Acte Fédéral ?N'était-ce par là même proclamer à la face du pays qu'ils avaient pu eux-mêmes se tromper,comme ils reprochaient an ouvernement de s'être trompé ?était-ce pas par là même déclarer que le point présentait de grande doutes, offrait de sérieuses difficultés, et qu il était opportun de référer lu ques- on à un autre corps jugé plus compétent?Avec un peu de sincérité et une légère dose de sens commun, tout homme reconnaîtra que la motion Blake était une abuolution complèle donnée unanimement au ministère fédéral par toute la Chambre ; tout homme reconnaîtra que l'adoption unanime de la proposition Blake était un certificat de bonne foi et de bon vouloir accordé au gouvernement.Raisonner autrement, c'est se montrer de la force et se mettre à lu hauteur de M.Alexandre Archam- bault, le Dr.Larocque du comté de VAssomplion, qui prétendait séricuse- ment, le jour de la nomination, samedi, que la circulaire de l'Archevêque de québec condamnait l\u2019hon.M.Louis Archambault et le gouvernement fo déral.- : INFORMATIONS GENBRALES, BULLETIN ELECTORAL.BRAUNARNOIS, Aujourd'hui n lieu la votation dans le comité de Beauharnois, Comme nous l'avons dit, toutes nos sympathies sont pour M, Cayley.Nous faisons abatraction de toules considérations personnelles et nous ne voyons en M.Cayley que l'homme poti- tique, comme nous voyons aussi dans la personne de M.Robillard un autre bon umi politique.Mais les partis ont leurs exigences.\u2018Tout parti qui à été bien servi publiquement par un homme contracte envers lui une dette publique.Ii est tenu de lui rester fidèle, comme cet Lomme lui n été fidèle daus les circonstances difficiles.Autrement il n'y aurait de lien dans notre parti et ceux qui se dévousnt ne pourraient plus compter sur rien.C'est notre convic- ton, inspirée parun sentiment sérieux de devoir, que les amis du parti ne peuvent être contre M.Cayley.Nous voudrions que M.Kobillard comprit bien cette position ot qu'il ne forcét pas ses partisans à accomplir un acte mauvaise politique.Quelques soient les motifs particuliers et les raisons personnelles, ils doivent s'efficer devant cette autre comuilération du bien COMTÉ DR CHAMBLY, Dimanche, M.Benoit st M.Detirosbois ont eu une d'armes à Chambly.Nous tions d'avoir à noter que la discussion qu Jusque 1A avait porté sur des questions \u2018intérêt public, sit dégénéré en attaques nelies, M.DeCirosbois n porté des accusations nullement fondées de corruption à son adversaire.M.Benoit n'a pds eu- de peine à se ciouiper.Il à êté Tarocque lui avait reproché de faire tune ue lui avait rep le faire ange d'une lettre que Mgr.de Montréal lui n adressée pour féliciter de sa conduite au parlement, et bier, M.DeUrosbois est reve- au à la sur Celte affaire.Quelques amis du candidat de l'opposition sont allés ju'à nier l'authenticité de cette lettre.\u2018est alors que M.Benoit voulut confondro du coup ses acousateurs, leur porta un défi, et voyant le terrain glisser sous leurs ils n\u2019ont pas voulu l'accepter.M.t a offurt à M.DeGrosbois de se _rendre avec lui auprès de l'Evêque de Montréal,et de se retirer de la lutte si Mgr.Bour- Bot ninit l\u2019authenticité de la lettroet déas vait l\u2019ueage que M.Benoit en avait fait .Dylirosbois devaut se retirer ai dame le ens où Mgr.donnerait gain de cause à M.Benoit.candidat & noblement refusé d'accepter le déti | COMTÉ JACQUES CARTIER, M.Girouard et M.Latliamme ont miressé, hier, in parole aux électeurs du comté Jacques Cartier, à Lachine.M.Gireuard a obienu un nouveau succès.Il gagne du terrain tous les jours.SOULAXGES, 1a lutte entre MM.Lanthier et De Beau- Jou oe poursuit et est de plus en plus intéressante ot des plas avan! mn faveur de M.Lanihier, La rencontre entre ces deux candidats à eu lieu, dimanche, après Ja messe à St, Po.lycarpe, et apida les vépres, aux Cèdres, M.Lanihier & écrasé son fuible adversal.re sur tous les points si bien que M.De.Beaujeu 8 jugh & propos de batire en re traite, et s'aumettre vaineu.La pale de l\u2019assemblée à St.Polycar- po était en faveur de M.Lanthier, Aux Cèdres in discussion a été plue ardente, que les deux idais eurent La- Vaillé de leur mieux, Messieurs Monk et Adam furent appelés à prendre la parole.M.Monk paris longuement en faveur de M.DeBeaujen, mais pour tout sucoès it réussit à convainore les gens qu'ils devaient voter conciencieusement, par conséquent voter pour M.Lanthier; sou discours à été M.Adam n réfuié avec beaucoup de suc.obs MM.u ot Monk par un discours fort approprié qui fut bien écouté ot beaucoup applaud oe courtoieer, our mélheureteument il he deval toujours en ai, Les partisans de M.DeBeaujeu, surexités par ia complète déroute «de leur candidat, Toulurent empêcher M.Boudreau de parlor en faveur de M.Lanihier inds dros, Is masse se pus sut Le potit nombre de partisans de M.DeBenujeu ot baleys la place, M.Delleaujeu ve retira avec von petib pelos de partisans, bien convainou que terrain lui gliste sous les pieds et que es défaite sera des plus complétes.Nous som - mes heureux de dire que le sunsets do M.Lanthier oo$ mouré ob mercredi nous une quostion si difficile, on trouve des ue do Jusqu'à ce moment Ia lutte avait été des |} Joints de dé à uerrs le KG vont qu'iieet dE l'assaut © qu'on première foriu- Lu Ta .M Geoffilon ais répulation d malire dans son comté ; mus a aucoi ls d'ous- porise auccès d'éloquence auxquels rien ns cy tre part, nous sommes CORYVALION P can lean marche & surs ol quo es Vorchèrés, d'avoir un del homme pour memsbre;lus prépare un grand tompS.deià d'un mois que In candida- Hu ou des péscyaut loss de altoyens dhaso perse, \"3 Chaplens, dost la te, ne tenait pas faire dpjpiie cotte année et il répondit donni Ealfouse a \" Con\u2019 u'il vis tour à tour M.Britian, 30 Doi ML Massue ob Lussier, de Vazepnes, M.V de Contrecœur,re- Toner de ve porter te, qu\u2019il erut devoir 100208 teur les désirs des électeurs de ce comié.A une assemblée de délégués de paroisses tenue Dimanche, le 4 Août, il fut résolu de prier de nouveau M.Chapleau de se présenter et invitation lui fut envoyée de vouloir bien assister à une assem.biée qui ee tiendrait le 10 courant, À St.Marc, cbes l'hon.M.John Fraser.M.Chapleau s\u2019y rendit, frere des hommes influents de toutes paroisses, calcula les chances d'élection ebcomptant sur lo bon sens des élecieurs comté, il se Ei ounbquence We ovale Disanshe de n consbquence, es r- nier uer M.Geofirion dans son châ- l'eau Fort erchéres.La lutte à été excessivement et nous devons savoir gré à M.Geoffrion de en courtoisie.Nous aurons l'occasion de revenir eur les points soulevés dans cette discussion.Qu'il nous suffice, en attendant, de constater trois déclarations de M.Geolfrion : noars appartenu à 1e plolsage Libé: ont u - mes de son pagti _- Qu'il este M Pepin comme un génie politique et une de nos gloires nationales Pr in TE San 185 pret - Qu'il à bien fait d'avoir ea l'etnblissement des écoles mixtes sans aucun enseignement religieux, nant de franctiss et la disouaion, plate autant ing, © vur de telles bases, nous semble i ace Les discours qui commencérent 104 heures, ne so termundrent qu'd 2 heures, M, Chapleau ayant d'abord 14 heure ; M.Cleoffrion 1} heure ot Chapleau en- co.e une demi heure, * Nous ne dirons pas que M.Chapleau converti is paroisse de Verchères ; mais il 9 fuit ce que pou d'orsteurs conservateurs ont faire avant lui.II a été écouté avec ue once res .Tout l'auditoire était supendu se vraiment eniral.nante.Sins uit la con viotion dans les esprits les plus décidés & faire de l'opposition, il a cerisinement déterminé ches la plupart un sentiment d'hésitation, Doaious da va patois Ont déjà opéré quel ue 24 parole on: opéré qual.ues changements dans coite paroisse.a MM.\"a oo rondirent AContrecmtr apids los vi où ile pailé- rent depuis 4 heures jusqu'à 7 heures, à une fonle venue de toutes les parties du comté.Nous avons pu constater d\u2019une manière évidente que Ÿ Chapleau y à entrainé l'auditoire ; les applaudissements et los hourras de la fia où sons la meilleure preuve.11 s'opère dans les idées un nb tel que Contraco ea sutrsfols une major 9 va, cette année, donner une aasez jolie majorité à M.Chapleau.Les électeurs de ee comté qui sont des plus intelligents du ont compris le devoir qui leur incombe d'envoyer en Chambre un homme du taient de M.Chapleau, 1ls ont applaudi à ses paroles, parcs qu'ils lea ont comprises,et la commotion produite les deux assemblées de Dimanche a lait à l'heure qu'il est, sentir son effet dans tous les coinn du comté.Et c'est ce qui rend le succds de M.Chapleau inévitable, On dit même qu'un grand nombre de ki béraux éclairés et per Ih même po: dérée, fatigués du joug de M.Cleoftcion, sont 8 à s'abetenir dans bg he os.Quelques uns même sont, par disposés à favoriser la candidature de M.Chapleau, qui représente les glorieuses es- pérdoces de notre avenir nauonal.Si nous sommes bien informé, le député local M.D'Aigle, dont la conduite tend à ia conciliation et qui à dans son élection Be noolamation, recueils les sympaihies beaucoup de conservateurs, parce qu's- lors M.Geoffrion voulait lui jouer un as.vais tour, M.D\u2019 ducas-nous, n'inier- ra nullement cette lutte à ce que l'on nous à dit, pere - ACTUALITES.Noire agent d'émigration à Pacs noue tranamet le ment suivant : ° Erar mominalif des émigrants passagers à À du sieamer Porscian, quiet parti de Liverpool le Îer Août, où est arrivé à Québec, dimanche dorsios lo 1 cou- raat: olen SE [memnionn Joba! ver SRT pal my avait guère ascepies une offre Par rapposient au contuple l'argent Folicions M.Mousseau d&' ie à avoir élnei eue 146 20 Sen.GINO.E:- CARTIER S0TNS LOVÈLES.analy Honseur le Juge Coursol eat scendu Québec, sors abacnt quelques jours de Moatréal.INAUGURATION D'UNE STATION DE POMPE.\u2014 Samedi soir, vers sept heures ot demie, la brigade du feu, stationnés près le Palais de Jus lice, quiltait son ancien demicile, où allait prendre possession da la nenvelle siation No., sur 1a rus Bt.Gabriel.Tout avait été pere ?la circonstance.Le corps de musique la cité, sous le direction de M.Ackere mans, avait bien voulu | réler son concours, of de nombreux citoyens s'étaient assemblés en face du Palais de Juslice pour être témoins de le cérémonie, Avant de eo randre à leur neuveau local, les hommes de la brigade marchèrent- es pre- cession par la rue Nuire-Dame, au son de la musique et au bruit des hourras entheusiasies de his Bota, ve jap an en mpiers entrèrent tout ns ls Rae bâtisse, qu'ils delvesit maintenant oceu- Pon magnifique goûter avail é4 préperd of les convives y Arent hooneur, M.Bélournay, sident du compile leu, des santés le Heioe, à M.le re, à Presse, aux Concaillers & aux gitoyens, M.MR Jar lon de la station, sig, rantés qui fursol buss avec + nihougissme.M.lo Président du comie 14 du feu un discours, dans lequel il félicila les pérpiers de lour devousment.Il rendit surtout bomæage au mériie de l'habile gardien Mcllobie, Cette sation esl vrsiement magnifi jue.L'sxiéricur, quoiyme n'¢iant pas encore Wwrmi- né, offre un coup d'œul charmant, et contribus beaucoup à ernet celle partie de la rus St Gabriel.Cependant, le sèle de M.Bétourue; ne s'arrêtera pas là et, come il l'a son lui-même, dé nouveaux Iravaux seront laits au portail de l'édifice.L'intérieur est divisé pour ja plus grande commodité des pompiers.Les Pompiers qui occupent cette tation sent M, \u2018MeRtoble, gardien, N.Cairns, À.Anderson eù C.La corps de musique qui avait accompagné le pompe à la siation, exéouta les plus ux morceaux de son rôperiaire, entre autres lo «Carvaval de Véntse,» harmonisé jar le chef Ackermaun.Nous flicitons les pompiers de leur nouveau logis el, nous en somme: sur, ils don.serveront longieinps lo souvenir de celle cén - monie faits avec une el graniie pompe.suicior.\u2014Un jeune homme, du nom de Mc- Nab, s'est suicidé vindredi soir, en se noyant â que distancs du Pont-Vietoris, Le corps n'a pas encore élé retrouvé.Cs jeuns lomm: était atie nt d'aliéaation mentale.PAUSSR numaus.\u2014Hier, il était rumeur, en colte ville, que le Clyde, ayant à bord plusieurs passagers de la Meibaie, avait éyvouvé des dommages considérables, et que os vapeur était ent-brement perdu.Nous pouvons assurer nos lecleurs, surtout ceux la ville, qui auraient de leurs proches à bord de ce vapeur, que cuite nouvelle n'est pas fondée.Une dépêche de Québec nous mande que iv LJ) est arrivé boureusement au port de cette ville.PET.24 VEnOLE,~ 14 s maine dermdre, il yo on 6 mortaliiés causées par la petite véiole, À parmi les protestants et 3 parmi ies catholiques.Au nombre dos personnes meres, Une se trouve en dehors des limites de 14 vil'e, MORTALILÉ\u2014UI y à où 18 enterrements dans le cimetièes protestant.pendant la semaine dernière.3 hommes, 3 femmes, 0 Jurgens eu 6 lilles.On ne connait pas encore nombre des personnes que ont été enterrées dans le c - melidre catholique.RAPPORTS DE LA POLICE.\u2014 Cos rappoits an- noacent que ; lusieurs Irotlois ont ixson de réparations.UNE FAMILLE APFLISÉE, = Une famille, du nom de Margin, d+ cette ville, 8 été terriblement affisgée per la petite vérole.Ceite mae ladie fit, il y 8 quelque Lemps, son ritien dans cuite maison : Un des enfants fai d'aboni attelai de l'épidém:e, et où le la dans le grenier.Mais csile précaution inutile, car le mère, les auires enfants, et fss'ement le père, ont éid atieints de la Lerrible maladie, a nne ne voulut leur porter secours, La Police Sanitaire, ayant reçu iaformalion;de ce fait, à envoyé immediatement un médecin sur les ifsux.TRLÉGRAPNIE \u2014- La compagnie de télégra phie de la Puiseance a euvert un bureau à Abrore, Ontario, LE LINIMENP ANODIN DB JORMON rend la flexibilité et la force aux membres ef articulations engourdis, : LDMOBS.pie Tat tn ponte de Mr vodaieé asp.Vi£giire da F'autoourg BL J I 4 \"sors tants to ice Sonera 46 cote makesile AN navies an Moanstire du Le paroniass amstuaéné pris d'y aactotes sous autre ovilation al = tor des se Mare ere = è Bisnhehe-Ivonne, enfant du Dr.J, O de 13 mols et 13jours.l'enterrement aura let mardi je 13 ac ût surfant.La convoi fanoure ave le Re NE [arents st amis sont pride d'y nasisiés anne RS tnt 1pacs de M, pS ah UARSLEY 1etonrnéon PAY 3 Fa kira stm a mo Bn Alpasa noir extes, 30 4 40 ots.Alpaca noi?831s super, 46 % 1 080i 1rds-An, Im 01678 on.EA I o > oa Lives cordé, le Janmate » olisurap RA VARGLEY, 805, rue Notre Laine, 1a présente semaine out Ia Teluosre MAT osurant.Le me Nok Vapeur de première siases, 10 Capitaine Convertre, us wr ie Quel Napokon, Québeo 9 predent l'été Line pour la le Rivière Baguenay & Bais He | fuoant puce à ay Bey, Rivière-du-Lou Pe teur les\u2019 MARDIS et ie, SEPT heures A.M.rares Ww ar énintèe beg, le ea la rasé oh ek GE Uviore-dus esi ma sa 1500 Peo P \u201c _ EURE oo cix angeant de ne Ke ne vapour a = ALLER: MS:L0Ÿ, Agent, (MARS ae 15 Chsaobee 4 LE SE at WAL BEE LE me à EEE i Rp EE, siternans à toutes Les bonnes éons ie mètas nd rm was: VRE CIB.de NAVIGATION Lx à DITIRSE OTTAWA 1872 MONTREAL : OTTAWA Tous les jours, (dimanches excopiée.) Les magniêques Vapeurs PRINCE OF WALES, \u201c Capt R.W.Buermens, QUEEN VIOTORIA, * »- , \u20ac Capt, Bowrn, Les Tosrietes vein.0 ope magus gere Bonaventure pes soin Pape ViGrSRA {diner & FER 13 RX DESORNDANY pS ry \u2018APE MOTOR ds 46 PM, Fugues aprous tos toe a) SRI rie Beaver, oan 1 Perkin de W.snEruRRD ih 1 Jung Tronc du Canada, 172 \u2014 ARRANGEUENTS U'ETE \u2014 GT Chars Palais (Pullman) et magnifiques Chars ordinaires et neufs à tous les Trains de Jours, Chars Palais Dortoirs, à tous les Trains de Nuit, sur toute la Ja Ligne.Le2 Fraine partiront \u2018maintenant do Montiel ALLANT À L'OUEWF, Malle desir Cy Pour ioe Balle noie Tosca RE io ws er owe los 4 a fi cites, CUS PM, Rire 3 Sha ao Pn far fouls DE a A.M ue iad CHENE DE PER DB LA NOUPELLE-ROOUSS 1672 \u2014 ARRANGEMENTS D'ETE\u2014 672 COMMENÇANT EUNDI, LE % Mai 1572 biantor h e, Sorron serie otf articles en faites avec Des Millots Brent des bh sde Peu Les Ohara Urbains & rencontrent avec tons Les Sl a = bus tonnes so cle de 0) n ce Fer le 115 SR ot Ris do bil) on oe bi Thine IE It Va Ia Com pegois % Navigation de lie da rd, es rencontrent aves ses couvols & Picton, hariottetown et autres .Jans Pile qui 0 x, pour Hawkesburÿ et les connez ood, x breton ob des de Québec, et mi a A durant _ Rison de avon.F toute ata, 4 Richmond, tHureau du Chemin de Far, Halitaz, N, i, % Juin 1574 307=) lover 0 CEM DEFER .CONTÉS DU SUD EST.187/-TABLE DES NEURES Ko, 2-i871 6 Traronves le tons sont ponrades Forisdn dois A et Lous les ie cours aout vendus an ukoRa » TAYLOR .EST GEORGE No.90 \u2014 Grande Rue St.Laurent \u2014 Me 8 ENSEIGNE DE LA GROSSE CAFETIERE ROULE.\u2014\u2014 a El AE ad Ton Sadr a m ie.Let ane Pin isis phivan ouvriers sûrs de RE omb de » OT.uxona enniion: 8 bou marché.Le fig ds tante ste de ed eufrepris la campagne, vou Sole een rem Docteurs Troster & Globensky CHIRURSIENS-DENTISTES, 192,\u2014RUE NOTRE-DAME, \u2014 192 [Vis-é-vis MM, Davis à Bocvon.) Ep HT i] DENTS pe ee EE Hp fat alive am EAE or VEN rer M.to rer Cr ED.F.X.TRUDEL DURFSAU: Chez le Dr.BR M.Trudel J aus svsens,\u2014m BURBAU: \u2014 Reo St.Joseph, \u2014 664 D A.B ORAIG No.80, Bue Bt.Denis, hus PORTH Li tea POI K LROLINK ARUCICANE TRUDEL:TAILLON ATOOATS, 182-RUE NOTRE-DAME-182 0 mat © mi rm ALPHONSE DAVID, BCL.AVOCAT, 8 pr 371- da R JAMES RIDDELLE, COMPTABLE PURLIC, BVALUATHOR EN MOYEN, ET SYADIC OFFICIEL.NORTH BRIFISH CHAMBERS, 1a Frain an ara a a + 3 Last après 6 NOV noy scan liL es TRAINS! Ne.11\u2014Rue Hopital, \u2014No, 11 ads Point ui Ise\u2019 steamers à MONTRRAL Champiais.oases etn Ae 5 Jutitet 1872, um se Biprees pour ii aime ALLANT AU NORD, ma.El Te: Ee \" \u2014\u2014\u2014 TRANSFONRTA, | Trains de la ele \u2014 EL i£ 14 James Austin 4 Cie 19118 MARCHANDS RN OROS BR 2 ee LE LE Th, Vi Splitueur, Cigares, &c, .is re 16 laure Magasins à ta tonison Clee | tu sense où commande, 2 we.Bo rR hs .Bl Pee BATISAKS DES con Da L'HOIRL-DEEU, oes don sess J Bl M [44e (Ha Face da la 100 Bt, Diptos, près glee Notre.ola Chemin rae Fer Jntercolontel tal stant he ine ar À i Montréal, 8 acût 1972, de-278 & colle station permet i) avec om: i je = EE ane 4 |i} |JOSEPH RIBLLE Cota rmania no sera pas respousables dus HOUR 4 ARPENTEUR ?ul o'airiveront pas eu.stations De ies orn, EE A TMRSPONTE.\u201d he Tos ifque vapeur ned it « FALMOUTH, = so BURME om munlaue duers aves le Che i or 8 ha vendredis aa de Fos ot Al : 19, Xo, 146,\u2014Rue BL.\u201ctacques,-Na ue or da iL re ERR =, man ORO te 5 see HEEL VIOTOR HUDON BAUAUE RTIQUETÉ ina es loniréat pour touten ies 0! lets sont intros aux prineipalen oise vo Pa ee bes son ALLANT À L'EVR ne 1-Laimers ; Bt, Jean pour le Poinie du Ne.&\u2014la! wel fig pour la Pointe du Ma eu Si PFotiteutia®, à LM fo Pen pis 7 ETS SENS No.10.Lake 18 Palaces pour Ambon, § 460 ALLANT A LOUNSE.Ka ke jours Peitootne pois FO Mo.&\\aiséers la Pointe du Chème pour @t, ne 1) Shares Fine du Odes pour Bt dons i Rn Sa sng eure gon bte ge I= RE Se ot 5.No.& §, er sront des evavels de x aves dee LEWIS OARY Kids Gurintondant \"| E ja ve me Pi do fru à TRANSPORTÉ via BUHBALU KT MAGA vi coque Etes GRANDE ROUTR A VOIR LARGR por TAWA, LL LUA Ma wn Te ea Bp BROOKVILLE Bis L Se ie ERA paies ries = Jigen, arrivant 6 Hand Potot à ANMIVANT À SAND PULET À 1.00 PM, 6.10 P.MN, 64 0,46 P, 22, DÉPANTIDE PAND PUINY, A C0 Ait, 11,40 A.M, \"rman, Ey peut Bee punt ane Mo Smirend à Uitams à L40 PM.2% P, M, arrivant vera me me | \u201cNoe | Ham.Daloth et Fors sllemient SR ob inrmaticn ot Phere do.veulg rox plus bas ot utse les ee don Traine venaet du Nord Ei ie A ma RE ema à r e out ES \"Mab »+ LL op go Tn J bape Monirta, 4 Juin - » Acie concernant in Faillite 1960 Lit ouvre LEWIN A, BLACK de la Oité de Moutréal, of B0- ; BERT TMOM, de Ia 118 do Giasgow, de set.te partie du Moyaume Uni de in Grande tres ads Chemins de Fer du Gouverne-| Central & Brookville & Of isso irinds svpmis Boome, ions doux Compagnie de Navigation Ca meat.tava, Jos mount risoo nooilosde La Ben & Tiron, .rh JOSN H, DICKINSON, dv Ia Cité of Ditilet de Meutréet, Défrndeur, Un bref do Satrie 6 c maté où cette coer.T LOUTITILLIER, 2 rrmmone Bons Vice Bes Fatitites, de 1000, me RE ges us pa besrinoe dpmste eos | Axe LA pus SUPE.din nor\u201d Mardi, le treniiôme jour de juillet, 1572 Présent :\u20141/Mes.Toge Matt AY, NASE RO da re ATHAL ASB es EAY, Tv de Montre ee 7.SAUVAGEAU, wun In PREVOST, Marchani deu 1de vant ott | Eons see T.at NIBH, oon er ciety | Aria Ass Eis SE usb amie de IES EE ALLS donnee fat ur, Sy bin avant, niors te uvtre sy site à oon prés WERE Eager songs \u2014 "]