Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Minerve
Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération. [...]
Trois périodes distinctes et trois vocations ont marqué l'existence du journal La Minerve. Organe du parti patriote à l'origine, La Minerve entame sa deuxième vie, après une interruption de cinq années (de novembre 1837 à septembre 1842), comme organe officiel du parti réformiste de Louis-Hippolyte Lafontaine, puis elle devient l'organe du parti conservateur de George-Étienne Cartier et de John A. Macdonald.

La Minerve patriote (1826-1837)

Avec la disparition du journal Le Canadien, en 1823, le parti patriote ne peut plus compter que sur le Canadian Spectator (qui disparaîtra à son tour en 1829) pour défendre ses intérêts, ce qui pousse Augustin-Norbert Morin (1803-1865) à convaincre ses amis de la nécessité de publier un journal de langue française à Montréal. Morin, alors jeune étudiant en droit de 23 ans, fonde La Minerve à la fin de 1826.

Après la parution de quelques numéros et une brève suspension, le journal est acheté par l'imprimeur Ludger Duvernay, qui en sera l'âme dirigeante jusqu'à sa mort, en 1852. Même s'il ne le dirige plus, Morin continue, après son départ, à écrire des articles pour le journal.

Malgré une campagne de boycottage de la part du clergé, La Minerve compte environ 1300 abonnés en 1832. Elle est considérée comme l'un des plus importants journaux du Bas-Canada. Ses articles ne sont habituellement pas signés, mais, outre Morin, tous les principaux chefs patriotes y contribuent, notamment Denis-Benjamin Viger, Louis-Hippolyte La Fontaine et Louis-Joseph Papineau.

Duvernay, qui assume la responsabilité entière du contenu, est emprisonné trois fois pour libelle, en 1827, 1832 et 1836. En novembre 1837, suite aux événements violents qui se sont déroulés à Montréal, un mandat d'arrestation est émis contre lui. Il abandonne son journal à deux collègues et s'enfuit aux États-Unis. Quelques jours plus tard, La Minerve est interdite de publication. Elle ne reparaîtra que le 9 septembre 1842.

La Minerve réformiste (1842-1854)

Après les rébellions, plusieurs anciens patriotes s'éloignent de Papineau et de son radicalisme. Ce sont les idées de Louis-Hippolyte La Fontaine (1807-1864) que La Minerve soutient alors, surtout parce qu'il a négocié le retour d'exil de Duvernay. Le journal reprend sa position au front, entre autres lors de l'impopulaire projet d'union du Haut et du Bas-Canada, adopté au Parlement de Londres. La Fontaine se sert de La Minerve pour promouvoir l'idée d'un gouvernement responsable, dirigé par les élus du peuple.

Appelés à s'allier au clergé dans les dossiers relatifs à l'éducation et aux biens des Jésuites, La Fontaine et Duvernay infléchissent le caractère anticlérical de La Minerve, qui s'oppose dorénavant à l'Institut canadien de Montréal. En 1848, le journal va jusqu'à accuser Louis-Antoine Dessaulles d'athéisme, ce qui entraîne un procès en décembre 1849.

Même une fois devenu premier ministre du Canada, La Fontaine continue d'écrire pour La Minerve, qui diffuse les idées de son parti. Après l'amnistie accordée aux patriotes exilés ou arrêtés, les dossiers chauds de cette époque dont le journal se fait l'écho sont l'indemnité aux victimes des rébellions et l'usage de la langue française dans les débats parlementaires.

La Minerve conservatrice (1854-1899)

En 1854, l'alliance des conservateurs et des réformistes modérés donne naissance au parti libéral-conservateur. L'ancien patriote et organisateur politique de La Fontaine, George-Étienne Cartier (1814-1873), devenu l'homme le plus influent de la section bas-canadienne, reçoit l'appui de La Minerve, elle-même principal adversaire du journal de l'Institut canadien de Montréal, Le Pays.

Favorable au projet de Confédération, mené par John A. Macdonald, La Minerve appuie les conservateurs et leurs politiques de protectionnisme, d'expansion vers l'Ouest et de construction d'un chemin de fer transcontinental (elle prend ainsi la défense du « scandale du Pacifique »). Le journal disparaît en 1899, après la victoire des libéraux de Wilfrid Laurier, au détriment du parti conservateur.

Radical dans sa jeunesse, modéré dans sa maturité et conservateur en fin de parcours, le journal La Minerve a reflété l'évolution politique de trois grands hommes d'État, Augustin-Norbert Morin, Louis-Hippolyte La Fontaine et Georges-Étienne Cartier, tous issus des rangs du parti patriote.

Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération.

Références :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 55-59.

Bonenfant, Jean-Charles, « Sir George-Étienne Cartier », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Lamonde, Yvan, Histoire sociale des idées au Québec, Montréal, Fides, 2000, t. 1.

Lebel, Jean-Marie, « Ludger Duvernay », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Monet, Jacques, « Sir Louis-Hippolyte La Fontaine », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Paradis, Jean-Marc, « Augustin-Norbert Morin », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :[Augustin-Norbert Morin],1826-1899
Contenu spécifique :
jeudi 5 mars 1885
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Minerve, 1885-03-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" VILLE .- + .- CAMPAGNE - - - - ETATS-UNIS - - $00 - - $6.00 - $5.00 BULLETIN L'inataltation da président Cleveland à ou lieu lier, en grande pompe.Les vovareurs Canadiens sont arrives, hier, A Halifax, par le steamer © Hans vrian,* de la ligue Allan.He ont débarqué À 2 hrs p.mi.et sont partis pur un train spécial.Le capitame Dum nt les accumpagtic.La tension entre l'Angleterre es la Rus- Biex'estaccentuée.Cette durnière puis sanice n refusé de rappeler mes troupes de l'Afghanistan ot l'Angloorre a doug or dre à sessoldats du rester aux arigques des Russes.Ou appréhende une vuerre entre ces deux puissances.C'est 3 Chinghai, Ia ville réceumnent bombardée par l'amiral Courbet que se sont réfugice les truis croiseurs chinois qui ent échappé à la destruction lors du combat wuval du 15 février.On a lieu de cruire que l'opération ae- tucllo a pour but de faire sular à cus trois croiseurs le tiême sort qu'aux deux autres.Un dit quo M, Jules Ferry n notitié l'ambassadeur du France on Chine que l'indemnité réclamée du Céleste Empire, à été doublée.In France codernit Tamsui mais gardera Koslong jusqu'au priement de l'indemnité.On est à préparer un traité de commerce qui ouvrir t les provinces du Yunan et de sang au cunimerce français.Le général Brière de l'Isle annonce que les Françnis sont partie pour Tuyenquan.La garnison française du cette villu a repoussé wie attaque dus Chinois contre cette ville on inttizeant à l'assaillant des énormes.Le général Négrier n attaqué ot dispersé une bande chinoise aux euvirons de Dony- son ut west empuré de plusieurs canons Krupp et du suitrailleuses.À TRAVERS LA VILLE \u2014Na nvigé un peu hier durant ia jour: -Leclub de raquettes \u201cLe \u2018Crappeur\u201d afalt unc marche, bier avin, & hotel Fri- run.\u2018 he cut lundi allgtiqu du walre ot bres du Conseil de ville, \u2014 Ua nommé Wilson à failli étre cevasé par une votture de cocher allant à toute vi tesne eu juve du bureau de poste.\u2014Douze prinouniers ont cou matin, en cour du Necorder, De huit sous accusation d'ivroznerie.- Faites uvage de la farine préparée de Brodie, » a \u2014Faiten usage de In poudre À pie * Cook'x Favorite, \u201d revuntue cumine étaut la meilleure.ad \u2014 Un eaucus du nouveau Conseil mera te nu, aujourd'hui, pour la nowinntion des vurnités.Le nouveau malre prosideca, \u2014Pris pendant \u201cquelqu mois avec régu- Jarité, le Hemede du Dr Sey, purltic le sang avec une énergie eaux egale.\u2014Ten recettes du revenu de l'Intérieur hier, s'elevaient is 201,68 piastres où celles de la douane, mardi, s 100.00 phastres, \u2014Pour le rhume et la toux, employer le baume d'Allen pour lea potions.ula- guinent garanti où urgent remis.-Ou vient de faire une clôture nu palais de place alin de prevente ies necidents qui peuvent étre occasiunnés par ls fonte «lue la ee \u2014Les mailles venant par la ligne Interca- foniale (division Est), n'ont été distribuées qu'a quatre heures cette apresmidi au bu.rvau de poste.\u2014On add tuer, mardi soir.surla rue Crulg, en face dut Chap «de Mars, + u vre cheval qui\u2018venalt de se casser U be en tombant.\u2014Les gardiens da pont Victoria sont ton- raxur ui-vive.Îls ont quitte Pinte.Teur du punt pour exercer leur survelllan- œ à l'extérieur, \u2014Ll'ansemblée annuelle du ** Montreal Warehonsing Co.\u201d à eu Ileu n deux heures hier apres-niidi au laureau de lu cuapassnie, No ZH rue Wellington.\u2014 Le concert doné, hier apris mili, par M.et Mine Péguu, au Weber Hall, a eu succes colplet, l'auditoire se composait au grande partie de dames, W\u2014A la grade assemble des nid seine qui delt avoir Heu sumedi prochain.ou fur: ucra une association qui sera connue sous le num de * Ligue suniusire.\u201d \u2014Les entrepreneurs du chemin incliné de 1a Dlontay manwnceront leurs Hos aux de construction aussitot apres la dispari tion de In neige.Le chensin sera eu fur.\u2014Vers trois heures, hier après midi, une femme n été renversde sur la place Vico vin par une volture comtuite a fowl de train.Elle à reçu des blessures assez gi ou \u2014La réunfon annuelle do la compagnie de chemin de for de Montreal et Sorel, vat convoquer pour le «fix mars_conrant, ny puresu de la compagnie, No 7, Place d'Ar mes, \u2014M.N.EF.Hamilton, wmarchand de non senate, ES rue Nutre Danie, à ete cardan ne A clun prantres d'atnende et lestrais pour avoir Mogulerient expose une enscignedinnis Ja rue.\u2026la compaznie counue* sons le nom de \u201cfnternationsl Coal Musing tenu son assertive annuelle fier mudiau bu reau de la coupagnie, No LV tue des Con Mmissaires.\u2014 Madauio Philibert Marsan, domi No Wd eae Wolie, a nn d trois enfants, dew gargons frole enfants se portent a merve que la mere, Ua hon têté à l'iôtet Sa a, mai.1 montre, La conr l'a condamne.liter matin, A subir son procès devance Li cour du Lane de la reine, \u2014M.8 Inchance.Sutnte Catherine, vient de vel assortiment se À ai mefileure preparation en clieveux- Io) = M.Armstrong.agent gerer! de ts Fa ateté de Colonisation du d'acitque, dot donner, Muvreredi prochain nue conference 6 Maint Fébrire, mor la fortiitle des terres du Nord-Ovests \u2014MM.Dumaing el Lain, lev nouveaux contracieurs pode Fesloyement des vidan- , wnt comhienee leurs operations tundi.ÿ.depot des immondioou ret à ent sl ue à l'extrétnite de ia rie dafat Deals, bin ain qu'aura licu I'ins- chimste, No BiG rae ACE UI non ecutee être la uenge pour les D'AVIÈCE \u201c + riaxus\u2014Les planes Williams, de Toro th, wut hs meilleurs pianos canauiens, tous le» materiaux wont de premier choix, 1a maison Lavigne et Lajuie à l'agence, 1457 rue Notre Dam a \u2014liamase Desjardine a comparu, hier matin, devant Son Honneur le Recorde sous necusation d'avoir maltraité sa ferme.ln ete condamne à subir son proces de vant lg cour dn banc de fa reine, Avis\u2014Nous attirns respectueusement l'attention bur l'atnonce de M Cocheuthaler, Le labos Off PL est Les chcouriseant, etd Lab peuspe + de cette DINO eal Win gail ie UL satistaction pour lea ache learn, «Elizabeth Thonipenn et Fitzebeth Fer: ena, arty tees Li sentaine derniere, pour val dats un mngasire te la rue Note Datse, tre condamnées, Ja premiere * nitencier ot ln deusistne 1 + d'emprisonnement aux travans \u2014Demandez à cinquante dames quel est te partipne qu'elles considerent cone Ie dicat, le plus pur, le phtssain, le 1, soute tout rapport, le plus 11 vues repondront © luride de Murras & Lan- ui durdins, a = Le DEPENALS pour l'année eourarre.ban dernier, j'en- timals ane lo a.fo nt des ous nés serait de $ l'estime amende est de EY Les revenus des douanes diminuent a cause de la diminution de ls valeur des ar ticles Importés au Canada.De plus, Il n'y a pas de doute, que l'exsor que nou fabricant» ont donne au développement de leurs fu.dustries a réduit jusqu'a un certain point les importations, et par suite les revenus.Malgré que la baluxe pour les six mol ait été d'un deml-milion, Je ne croin Jas due cette baisse continue à cause de Augmentation dex droits sur les indiennes et vu que le arepris son cours aur le marché \u201cwa amélioré les affaires, LES EVYETS DE L'ACTE SCOTF Parlons maintenant de l'excise.On eati- me que le revent de co département sers de $400,000.S'il ny uit une baisse on devra peut-être l'attribuer À l'artion de cer- tainscoimntésd'Ontario quiont réduit l'usage des liqueurs et par suite les droits à percevoir.Mais on saura trée bien que le gouvernement se prépare à we Fattrapper ane autre chose des pertes occaslonness l'an dernier et cette année sur les liqueurs apiritueuses.Iæ revenu probable des postes ent de 91,000, vou, chemins de fer et canaux 95,000,000, diminution d'intéreta $1,1W1,000, de diverses sources, 38,000,000, comme il a été eatimé à la dernière reunion, et enfin le revenu de ta vente des terres de Ia province eat de 850, G00 an lieu de 81,000,000, ce qui fait en tour £53,00,000, La dépense probable était de $44,800,000, laissant un SURPLUS de $170,000 pour l'annéscuurante, (Applaudissements.) J'espère que les honorables membres de l'opposition, qui se plaignaient que nous taxions le peuple sann nécesaité, pui ue nous avionn un surplus, vont nous féliciter à présent que pour l'année nous faisons marcher de front les dépenses avec len revenus.LES DERNIERS ENFILUNTS Avant de P à l\u2019année prochaine, je crois devoir dire un mot de l'emprunt négo- ciél'ote dernier et des emprunte subséquents, n'élévant en tout à 85.400,000.On trouvera bon que je (aaue connaitre l'emploi de cet argent.Depulu le ler inars dernier, nous avons payé à Underdonk, pour eu u- comple de la construction du chemin de fer du Pacifique.$3,579,573.Nous avons pa ¢ 8 la compagnie du Pacifique n.d, Le a compte de subside ; $11,430,000, i compte de pret; &4.901 00, pour le rachat ce la dette ; on tout $15,216, 47, Voilà l'emploi qne noun avons fait de l\u2019argent obtenu, nolt nur débentures, soit par emprunts teniporaires.rensboursables à six, hale ou douse mois, depuis le ler mars der- Tr Je crois qu'il est bon de dire quelle politique nous nous proposous de nuivre relativement À la dette flottante de 3 pour cent.Je ne suis pas en meaure de dire détiniti- vement ce que va faire le gouvernement ; mals nous considérons comme certain, ot l\u2019on peut se baser sur ce fait que nous offrirons aux pretours » 5 pour cent un prét payable en sept ou dix ans, pour le rachat des débentures a 5 pour cent, à un taux qui pourra le mieux convenir aux intéréts du \u201canada et de manière à engager les prè- teurs à faire cet échange.le gouverne: ment caresse ce projet, parce que nous es- Tons que, on 181, ou feu apres, alors que Ro Pnelique sera complété et sera davens une entreprise payante, den arrangements seront négociés qui feront censer \"hypothe.que et nous feront toucher notre argent et, si noun prenions des debentures a longue échéance, il nous faudrait aller sur les marches et y acheter à des prix «leves, On aux- ère alorn que nous nous clevrionr par lea Éiiieux du gouvernement donner une extension de aix ou douze mois sux emprunts, afin que le gouvernement ne soit pas forcé d'aller sur les inarchés, cette année, sauf pour le rachat des vingt-cinq millions à 5 r cent, qui deviendront dus le ler nillet prochain.Des extimationr de l'année courante, je passe maintenant à celles de L'ANNÉE PROCHAINE Le gouvernement compte qu'il rerevra l'année prochaine de Ia douane 19,500,000 piantres, de l'exercixe 5,200,00U piastres, des ponten 1,980,000 piastren, den chemins de fer et canaux 3,000,000 piastres, en intérêt 1,850,00U piastres, divers fOU,UUD pinstren et lex terres du Nord-Oues 700,000 instres, Ce revenu, diminué d'une dépense to tale de 31,737.00 luissera Un surplus de 1,242,908 piantres.Len estiinée supplémn n taires pourront réduire ce surplus a - OOÙ plastres, or al tel est le can, l'impôt n cesanire pour l'année prochaine sera de 71,4000,000 piastres, cs qui, pour une population do 4,400,000 formers exactement 65 rtête.Pe intéra net à F en 1785.64 nera 7,500, 000, plantres soit He piustre par tête, c'eut- à-dire 14 de plus qu\u2019on payait en 1574 depuis laquelle époque éé,GUÜ,UU0 piastres an- ront été consacrés À l'achevement du Paci- que Canadien, à l\u2018Intercolonial, au canaux et autres travaux publich comptant au ca- ital, M\u2019ent avis que c'eat Ja un état satis- aisant.Quand on considère la morveilleu- se rapidité qui à marquée la construction du chemin ter Pacilique Canadien.II faut s'attendre à un accrolasement de la dette, et en voyant que l'accroissement par tête n'est que d'un centin et trois quarts, I crois que tout le monde reconnaitra que es avantiges que nous procure le Pacifique Canadienenouvrant le Nord-Ouest à la colonisation en garantissant la complétion prompte et expédire, c'est-à-dire la jouts- sance aussitôt que possible detous les biuns que nous en attendons.Je crois, M.l'Orateur, que la génération naissante ne sera pas seuls à en goûter des fruits, que la couronne de cheveux blancs qui orne le front de quelques-uns d\u2019entre nous ne nous empéchera pas d'en prendre notre part.Applaudissement, ) Sir Léonard suumet alors len réglements du tarif cité ailleurs.Et parlant des.CHANGEMENTS SUR LES CIGARES H dit : Il est établi, et les rapports de l'an- ude courante rendent le fait assez évident, que vû les effets que nous devons attendre u Scott Act A l'avenir, nous perdrons un revenu d'excise considérable Pannée prochaine.Comme los cigares fabriques au- jourd'hui dans la Puissance du Canada yent au trésor environ dix pour cont de leur valeur en droit d'excise, le revenu du tarif étant de 20 pour cent, on pensait que sur les cigarer seulement le gouvernement retiverait une partic de I\u2019 nt ou'il perd aur le whiskey et la bière.f Appl.} On pro- pone que les cigares de toute norte, fait en tout ou cn partie de tabac étranger ou Importé ou de tout autre tabne, soient Frappus d\u2019un droits d'excice de 80 mille,ce qui est un droit double, de celui d'aujourd'hui faisant payer auconsominateur environ 20 pour cent au Heu de 10, Sur les cigares de toute sorte, fait entiérement de tabac canadien dans les fabriques ou ne garde ou em Inie aucun tabacétranger l\u2019impôt sera de par mille, au lieu de use piastre et demie; sur les tabacs en poudre humides, un droit pécitique de 12 cents lorsqu'ils meront en paquets de motns de ciny Wren, le droit actuel étant de # cote.; & es commerçant sont anxieux, dispos à mettre Je tabac en poudre en pat er quels et à payer un droit additionnel, \u20ac Hous, noux consontons À récevolr leurs ar.gentetleur accorder l'avantage en retour { Ecoutez, Frouter ).Eur les clgares et cf.farettes l'inpôt douanier sera élevé audou- le de ce qu'il est maintenant ; 11 ost ar.tuellement de 10 cents par livre, et.le droit nouveau sera de $1:20 Toécliique et pour cent ad valorem.\u2018Tolien nont lea proponi- tions desquelles nous attendons le remboursement d'une partie de l'argent que nous nommer exposés à perdre aur le whinkey et len bières durant l'année prochaine (ap- plaudisnements prolongée.) Sur lu probibl- on des ARTICLEX FABRIQUÉS DANS LKS PRISONS sl dit :1e gouvernement à cru devair de- mauder nu parlement d'étudier cette quer- tion, parce anil ¥ a aux Ktata Unis trois grandes prisons dont on emploir len détenus A la fabrication d'articles qui sont en- voyénen Canada.Ce travail den détenus he nuit pan A learn manufactures domensti- ques, et aurlons-nous douhlé I'impot sur cen articles qu'lis seralent encore expédiés À la ruine des induatries de noter pays, où l'ouvrier honnête a té payé & par jour, ndant que là-bas on ne donne que fcenta, L'honnête artisan du Canada a le droit de d der qu'on | té t de travail CAppleudissements prois) Gear nuant, sir FAomard ajoute : Je rrois mes- leurs que le pay est un état cent fuis meilleur que celui que sous re te Jos hon.messieurs de l'autre côte par exemple l'augmentation dans jes PEPOTs DU PBUPLE.Dann len banquen Incorpagées da Doml- nion, depuis le der janvier 184 au RS vier 1871, dupôts etaient de 84 600.143 tandis que du ler japrier IF au ler jau- vier 1884, len dépdts furent de 225,000 33 L'augmentation 46 l'argent déposé sur l'argent retiré daus les henques d'e; du illet 140 de dor fuel 1874 an les 7,423 (apple) ugmentations des mêmes ts du ler juillet 1870 au ler juillet était de 62.00.65.Pour les compagn de construction dans les dépôts et acha M one en Canada durer janvier 1474 au ler janvier 1570 etait de 85,- H7,516 et la même augmentation du ler Junvier 1479 au ler Janvier 1854, 827,590, 724, unit uns somme de dépôts en banques in- col a, barques d'épargnes et coin je de construction et de pret de 810, pour 1670 à 1R84 (appls.) Ajoutant i ect estimé le capital dépensé e des fabriques depuis 1878-79, soit $4,000,000, il y a eu en chiffres ronds, une augmentation de dépôts dans les banques Incorporées, les manques ('épargnes.len eom les de con lon et'de prêt et dans les fabriques de cent millions de dollars (applaudinse- ments prolonges.) ÉPARGNES ET INTÉRÊTS On a dit que nous paylons un intérét trop élevé aux deposants dans \u2018les banques d'épargnes ot que nous devrions réduire le taux 8 3 pour cent, M, l'Orateur, les dépüts n» lea banques d'à; es aout, presque tous, les économies œ la classe ouvrière et la politique de ce gouvernement ent d'uc- cordor le plus possible de bénétlossau plus possible de personnes et en payant 4 pour rent aux déposants nous obtenons encore l'argentäun taux bien raisonnable.(Applaudissements).Nous trouvons une grande preuve de la périté du pars daus ia comparaisonfde a valeur des stocks de han- que en 1373 comparée à leur valeur d'au- Jjourd'hui.L'honatable M.MACKENZIE\u2014 Pourquoi prendre L8i3 à Sir Leonard TILLEY\u2014En 1878 11 y avait bien des mauvaines dettes créées durant lexannces precedentes; mais on a'en débarrassa, et depuis 1876 on volt par l'état que j'ai fourni, que les opérations Binanclé- res du Cunada n'ont été aussi desas- treuses.le nombre de milles de chemins de fer construits est beaucoup plus grand, celui des faillite», dans la même periode beaucoup moindee, l\u2019uis, pour ce qui est de l\u2018état général du pays et des ouvriers du pays, Tai sous 1nca yeux le compte-rendu d'un «discours drononcé à Toronte par le chef de l'opposition dans lequel (1 appelait l'attention nue le fait que len affaires n'étalent pas aussi mauvaises à Toronto qu'alileurs, \u2018honorable M.BLAKE\u2014Cest exact.Sir Leonard TILLEY - Et que les travail: leurs pouvalent falre des economies pour les mauvais jours.Je crois, par le rapport du bureau des Industries d'Ontario, qu\u2019à prendre les salaires de neuf classes cle travailleurs et ce qu\u2019il leur faut pour vivre, chaque travailleur pendant l'année & un excédant de $49, Cette in: tion fuit ploisiräà l'honorable chef de l'opposition.mais Je vois que le députéde Brant a dit à nn commotiante qu'ils ne sont pas aussi mal partagés qu'on Peat dana d'autres parties du Canada et un autre mousieur s'en va à Montréal et danse un discours qu'il y fait, dit la mémo chose aux citoyens de cette ville.Mais on ne lex voit pas aller où il y ait de ia misere et consoler Jen froma de leur malheur, Le chef de l'opposition dans les débats sur \"adresse, a parlé de In stagnation des affaires dans le ville de Saint-Jean.Jeconnais un peu cette ville depuis 40 ans et je me rappelle le temps où les travailleurs pour ne pas crêver de fahn,étalent employés à M) cta par jour à percer dea rochers.Je sais qu'on 183 on y a construit dex valaneaux représentant un fort tornage, mais aujourd'bui les valaseaux eu bois sont u en deinandes, et ménie en Angleterre, a stagnation eat trés grande dans la construction des navires en fer, SI les nouvelles fudusiries établies l'opération de la politique nationale n'avaient pas remplacé Industrie de la construction des navires.Ia crise à Saint-Jean et dans d'autres villes du Canada eut été beaucoup plus grande \u2018qu\u2019elle ne l'est, (Ecoutez ! Feoutez !) Peut-être ne sorait-ii pas horu de propos d'ajouter que ce rolr, à Kalnt.Jean une autre crise ne fait sentir, Malheureusement, dans les dernières 44 heures, un inenibre de cette chambre, un reprénentant de cette ville et de co comté, nous à été onlevé, C'est un houune avec qui J'ai marché pendant plusieurs anud ai dévoué et ninoère, un homme dout J a tt d'avoir à me wiparer sur des questions politiques, uni- verucilement respecté et aimé à Saint-Jean, un bon père de famille, an époux affec- tusux, Un citoyen des plus entreprenants et un membre du parlement eb zslé.(Applaudissements.) étéenlevé du milieu de nous et je profite de l'occasion qui se pri- xente de payer cetribut à sa mémoire qu\u2019il y à peu d'hommes dont La perte soit plux vivement sentie à Saint-Jean que cellu de feu l'anclen milnintre des douaues, M.Burpee, (licoutes ! Ecoutez !) Je duix demander pardon à la Chambre de l'avoir retenue ri longtempa.Dans mes autres exposés budgétaires, je parlain en termes généraux des recettes et de la dépense, main cette année j'ai cru nécessaire de m\u2019appuyer de chiffres pulsés clans les comptes publics et de documents suthenti- quen,ot de vous les soumetire cone pred.ve de la position que je prends.Je seus M.l'Urateur, en diipit de ce que pourront dire les messieurs de l'autre outé de cette Chambre, que lorsque le chemin de fer du Pacifique sara complate et qu'on tiendra compte des sotnmes cousiderables dépensées dans le Nord Ousat, qu'on trouve- Ta que Is taxtation t'a pas augmenté de 1} p \u20ac, depuis 1679, i jours dans le a un sentiment général de soulagement.(Kcou- tez, Ecoutez.) Je crois, M.l'Orateur, qu'on admettrs que nous avons obtenu pour le Canada des avantagen étonnants, nous nous efforgous de développer ses ressources et de jeter los bases d'une notion puissante, nous mettre en demeure de sentir que non seulement nous sommes un peuple fort et prospére, main encore un peuple soumis à tanins d'impôts que n'importe quel peu: ple du monde.(Applsudissewents prolon.ida et enthouninstes.) Sir Léonard Tilley reprend son siége après avoir parlé pendant plus de quatre heures.Sir Richard CARTWRIGHT dit que la tâche qui Ini incombe est peut-être déne- gréable, mais ne l\u2019empéchora pas de dire la vérité, quelque dure qu'elle soit pour sen adversaires.Les rapporte du commerce lt que le commerce extérieur du pss augmenté du tout depuis 11 ans C'est un sérieux état de choses pour un jeune pays.Je commerce avec l'An- gleierre diminue, tandis que le commerce avec les Etats-Unis augmente.En 1878, nous avons vendu pour $1,000,000 de plus de produits de fabriques canadiennes qu'en od, Comme preuve que lo pays n'est pas aussi prospers que le ministrr den Finances voudrait le faire croire, 11 dit que les rapports scolaires dans Ontario, étalillasent qu'il y & une diminution dans is chiffre de la population de cette grande province, Il faut qu'il en soit ainsi, où bien quo len pa- Tente ne voient plus susel en moyen d'and'envoyer leurs enfants à l'école, ce qui nu témoigne guere de Ia condition proapére de ls population.Et puis, 11 n'ya pr moyen de ravoir ce qui se dans province de Québec, où l'on dit que les geus emizrent en grand nombre.» FAHROW -Ots nont-ila aliée ?Sie Richard UANTRRIGHT dit qu'il craint qu'ila ne notant al Tussi ia pouu- dinate te tart al .) 7 ni disait que le tarif allait élever le prix der produits agricoles, main le prix dos en.réales n'a jaminin ete aussi bas u's nt.Kit qu'ent-il nlvenu cles stocks de banque, aex dividenden sur len atocks de coton, des raffineries de nucre et da cette grands in- duntria de fer dana laquelle len capitalistes des Ktats-Unis et du monde entier aliatent se hiâter de placer des millions inconnuaf Lea recettes de nus grandes voiles ferréen out diminué, Len recettes du (rand-Tronc en 1878 n'elevalent à $15,000,000, tandis qu'en [SSt, elles n'ont etd que de $10,700,000, et la dépense sur l'Intercolonial, pendant Je dernier semestre, à excidé lee recettes le , U0, Quant à In condition des classes ouvrié.ren, le ministre des finances tend il qu'un salaire de SM dans une viilo eat un bon salaire pour des hommen ayant den 1a.milles, nurtout quand le prix den choses no.vie à été augmenté parie ta.cossaires hls r Kit puis = notre revenu est allé en tHminuant au point de suflive à peine à nos benoins actuels et 11 ext probable qu'il y au.va un défielt l'année prochaine.L' des produits a & peine augmente de 5 pour cent depuis 11 ans et io volume général du commerce a diminué de 5 en 6 pour cent.La dette en 6 aus 8 été apt sugmenioe d'environ #0 pour cont, Yoo Jens » sont de 150 pour cent plus éievés qu'ils ne l'étaient alors que lui (Sir Richard) était uu pout oir et gue notre dé.Dre à augmenté d'environ §0 ur cent.\u2018éritablement il se peut que la Providence nous ait menags mais pas I'bomme.bous le régime Mackenzie, la lon da Canada s'est accrue trois fois aussi vite que sous le regime actuel, les calssen pos- talcs d'éconosnie paient 1 pour cent d'inté- rét.Cet interet est trop éleve pour elles quand les Lunques les mieux ausises du pays paient à peine 3 pour cent.Le fait est qu'elles paient un intérét plus élevé que la xaleur réelle de l'argent ne la justitie.HI critique ensuite le rapport des commissaires Blackley et Wills sur les industries wanufacturieres, En ce qui eoucerne In ville de Chatham, le rapport dit, qu'en 187%, il y avait 4 briques en cette ville, tandis qu'il y en avait Gen 1884 ; ja vérité est qu'il y avait 0 tabriques a Chatham en 1X, dont il ent prêt à citer les noms, et qui ont êté formées de puis lors.Des cléclaration de méme nature sont faites par rapport à Oshawa et a d'autres villles d'Ontario.On dit aussi que ces fa- hriques ont mangiacturé pour $77,000,000 de marchandises, qu'autrement Il nous eût fallu acheter a l'etranger, mais il maintient qu'on eût pu acheter ces marchandises U00 sur le marché ouvert à la pour $50,000, concurrence et bien que sir Leonard Titley © ait donné de l'emploi à 47,000 personnes, en à probablement chassé tU0,0U0 du pay Parlant de l'immigration, il dit que le aystème de [sire venir ici des immigrants contribue au gasplliage des deniers publics, On supposait aussi que le tarif escours- gorait l'établiseement de raffineries de au.cre, mais qu'est-ce qui en eut à Nous importons 130,000,000 lbe de sucre né, soumis à un droit de 3 cts par livre représentant 84,500,000 de taxe ques par le peuple du L000 sont ulles duns le Canada, dont $2, trésor pubile, Quant à l'industrie da coton, on taxe simplement toute ia population pour encourager quelques nes intéressées dans cette enretprine.! L'industrie oot mieux prospéré aouûs l'ancien tarif de revenu que aous je tarll actusl clon n'y aurait pas placé des millions d'un capital improductif, ll paria cloujsonumes ronstrueuses chargées pour les annonces, les impres- slons, les employés aurnuméraires, les frais de cours etc,et dénonce co qu'il appelle corrompre et débaucher la presse aumoycen d'annoncer et d'impressions.æ ministre des finances a dit que les lin- pôts aujourd'hui ne sont que de 10cta.de plus par téte qu'en 1478; inaiv préteud-il dire quand le total des Impôts n'exoédait pan en 157d $18,700,000 et que nos recettes totales provenant des douanen ot de Vac.cise aujourd'hui sont de §X),000,000, que le peuple ne paie que 10 eta.par tête de pius ?El compare la dette du Canada a celle des Fitate-L'nis et dit gue tandis que 1a population du Canada n'est que 1{13 de celle des Etats-Unis, nous payons sur notre dette 115 don intérêts pare parles Etata-Unis sur leur dette, le Canada payant $19,000,000 d'intérêt contre len Fats Unis $47,000,000 Puis, notre dépense ent de pres de #7 par tête, tandis que celle des Etats-Unis nest que d'un pou plus du 9 per tête.C'est tout simplement absurde de la part des messieurs de la druite de nous dire que nous sommes dans unc mellleure position, grâce à l'augeimentation \u201cnorme des impôts.Sous le gouvernement MacKenzie, lee dépenses contrôlables ont été diminuées de 25 ur cent, tandis que le gouvernement ac.uel les à atigmentées de près de 100 pour cent, Le fait ent quo le coût de presque tous len articles de nécessité à été augmenté par la politique du gouvernement actuet.\u201cOn ne croit plus à la folie qu'en taxant les hommes ont les enrichit \u201d (rires ), Il déplores les subaides accordés aux province tusis à cet égard Ontario à des droita qu'il fant respecter, et puisque les subventions sant ucourdées aux autres provinces, nous verrons ice que ceux qui paient leur pleine proportion de taxes reçoivent leur pleine part de ce que débourse le gouvernement.En ce qui concerne le Nord-Ouest, le gouvernement l'a pas encore compris toute ls grandeur de la folie qui l'y a pousss, Les fait est que la condition de ce pays serait meilleure si on l\u2019eût ininsé neul et à l'abri de toute intervention.La dépense extravagante actuelle représente du reve: nu moyen de notre population et les provinces eloignées réclament l'annexion.L'effet d'un gouvernement comme celul-ci,c'est de rendre par In suite impossible tout gouvernement honnête.(Hiren) Les députés dela droite préteudent que ces discours sont mallalsaute ; ce ne sont pas cos discours qui sout malfainants, mais les actes qui ont donne ligu & cos discours.Ti ter- minc en se disant convaincu que ai on cal- culsitie chiffre des pertes subien par ce pays dax les six dernières annees de mau- v administration, on verrait qu'elles sont plus lourdes que colles que le peuple américain à subie pendant la guerre civile, M.WHITE Cardwell) propose l'ajourne- ment du Sibal et te, chambre se forme en comité, rapporte les résolutions relatives aux cigares, \u2018a.Journe a 12.88 h, a.m.¢ uw CHANGEMENTS DU TARIF Ottawa, 3\u2014Volci les résolutions n- dant le tari( soumis par Sir Leonard They, ce soir, dans sou discours du budget : Résolu : Qu'il ent à propos d'amender le tarif des droits de douane et la achedule des marchandises en franchise, comme suit : MANCHANDISES EN FRANCHISE, 1.En ajoutant à la linte des marchandi- nes eu franchise (nehedule BB.) les articles suivants aujourd'hui admis en franchise des ordres en consell, nous l'autorité de a sous-suction 12 de la section 230 de l'acte des douanes de tt, Coke, quand utiliné seulement dans les manufactures du Canada.Chifons de laines.a Acier importe pour ln fabrication des pans.Mune, en cossen ou e (iomme de schellac brication.Etoffe de jute telle que nortanr du métier ; qui n'est pas pressée, déliquettée, cylin- rée, ni finie or aucune manière et do pas moins de 43 pouces de large quand l'importation pour la fabrication s'en fait en paquets, Sel en pain, étant un sulphate de soda, quand il ent importé per les fabricants de verre et de xavon pour leur usage dans leurs travaux, Hufle depied de bœuf, résidus des huileries de coton, Metal pour ferretr de laceta, nni, verni on pelut eù rouleaux de pas plus de là pouco large, loraqu'importé par les fabrieants, Lacets pour souliers et corsets lorsqu'employés daus les fabriques.Caroubes, pour la fabrication d'aliments pour les chevaux et lex bestiaux, Feulllards dla tole, n'ayant pas pis dej de pouce de largeur et étant da No.& ou au-dessous craployés dans la fabrication dew Hveta tubulairen, Limon pour is fabrication des chapeaux ot den forines de chapeaux, Caoutrhouc redinsous et substituts du A euition d a \u2018euillen d'argent et d'argent allemand employées par los fabricants \u2019 Acier Jaugeaut lo No 80 et au-deaaus du No 0, étant employé pour la fabrication «les corsets, des Fessorts d'horloge et des shanks pour chaussures, lorsqu'importé bar les fabricants de cen articles poux ôtre employs dans leurs fabriques.tix cle coton au-dessous du No 40, derus blanchisou leints ct au-dessous du No 00, servant à la fabrication des satins italiens et dex merges, \u2018Toles d'acler jaugeant aut moins le No 11 et au-dessitu du No 18 Yauge de file métalliques) ol contant pas moins ite 6175 par tonne de 4,240 Ibn, lorqu'importées par los fabricants de peiles et de béches, pour être employées exclusivement par ces fabri.canta, dans leur propre fabrique, à Is fubri- cation de cen articles, Liqueur rouge, stant un acétale d'slumi.ne préparé de l'aride pyruligueux, pour l'impression dex caticon, liqueur de fer, solution dl'noétate de fer, pour la teinture et l'impression des calicon 2.Aussi cn ajoutant à In linte des objets entrant en franchise les articles auivants, non dénommée jusqu'alors.ak Plerres précieuses bruten, ravoir: Agate, amethyste, aquamarine, serpentine, earbonecle, wils de chat, camer, corall, cor naline, crintal ile roche, erynolite, cronorde- lite, éinerudas, grenata, pierren gravéesou inetuatres linfagtio), onyx, opale, pertes, n graine blanche pour Is fa.2.Bichromate de soude.à Co u .4.Indigo auxiliaires ?5.lerben sochees, mais noo teiutes ou autrement manulsct fees relles, étant 1 .ures ét aquarelles, étant la pre.duction des artistes canad da regiements à être faits parie ialaibrs in douanes.CRANCEMENTS À LA LISTE D'ENTRÉES EN I RANCHISE 4 Fa tant & cu ajouta n estte liste les explion- 1.Toiles à bluteaux \u2014 (en sois où toile), non montées.2.Borax \u2014 non moulu où autrement pes paré, & Cannevas pour courroies ou tuyaux, lors qu'importé par les fabricants de cavut- chou pour être employé daus leurs fabri.Chl i\", 4.Eaux mincrales \u2014 J son embouteil & Reuine de pin rouge en colis ue contenant woins de 13 gallons.8.Pierro ponce \u2014 brute ou pulverisée.7.Quureitron ow extrait d'évorce de chêne pour la taunerie, sis ne, en colis ne con t adi Te tenant pas melas 9.Barres d'acier.peur chemins de for on rails \u2014 nou compris les ralls pour tramways.10, Goudron de pin de Norwègee en coils ne contenant pas molus de 15 gallons.CRANGEMENTS, & Fn annulant tous les droits imposés en vertu de tout acte maintenant en force sur aucuus des utticles ci-après mentionnés, excoplé lorsqu'ils nont les mêmes que ceux ci-aprus fixés, et les remplaçant par les droits «i-dessous mentionués, ruspecti- vement, 1.Ktoffes pour costumes, sèrges ou de fabrication sinillaire, au-dessous de 23 pouces de | 23 p.\u20ac.ad valorem.4 Winceys de toutes eapeces, 23 p.¢.ad valorem, id.Marinades ct sauccs, 25 p, c.ad alo.rem, 4.Barila contenant du pétrole ou de nes produits, ou aucun de petrole pétrole est une parties, 40c chaque 1) & Coutellerie, non sprites autre part, 25 p.© ad valorem.0.Prussiate de potasse, rouge, 10 p.cad vglorem.7.Moulures de boin brutes, 23 c.ad vaiorem, \u2019 P 8.Moulures de bois, dorées ou étant autrement que brutes, J p.c.ad valorem.® Cadres de tableaux, entrés comme meubles, 30 f c.ered valorem, 10, Imitations de pierres précieuses, nom montées, 10 p.c.art valorem, 11, Bols de Manille, 30 p.c.ad valorem.12, Ombrelles, paraplules de toutes eapé- ces et de n'importe quel matériel 30 p, © ad selon, 14 Porcelaine et objets en porcelaine 30 p.e.ad valorem.5 14.Poterie et terre cuite, branes ou colorées et articles de Rockingham 3 p.e.ad valorem, 13, Quincailleries employées pour les usages domentique 30 p.©.ad valorem.16.Chaînes (fer où acler)ayant un diamé- tre de plus de t;16 de pouce, p.c, ad valo- rem.17.Acide ncctique.droit spécifique de 25 cents par gallon Impérial et pue, ad valu- rem.18.Papler de sole, blanc et couleurs, lorsqu'importé par des fabricants de fleurs artiticielles pour être employé dans leur fabrication 1 16.Sirop de glucose droft spécifique à .Sirop de glucose, spé ue de par ilo X @ s pecifig .Tapis, Bruxelles, Tapisseris, Hollan: dais, Venitien et daman 25 p.c.ad valorem.21, Glaces, non fon, H'ayant lus de trente pieds nu rflclela droit ep id- que de Be = par pleds carré, 22 Glaces, ayant de 30 à 70 pieds de superficie, ÿ c.par pied carré.23.Glaces ayant plus de 20 pieds de supe- ficie 9 ctx par pied carré, 24.\u2014Etiquettes colordes, billets, affiches, annonces, pros us, un droit spécifique de 10cents pariivre et W pc.ad vals.rem, 2 Ouvrages en tole de fer et tous articles faits en tole, non apécitiés autre part 20 p.\u20ac.ad ralorem.Graisse pour essieux, et autres mé jan es simallatren, un droit spécifique de Ic, 28.Couverture piquées en coton ne comprenant les couvertures ot dessus de lit mia nf ¢.ad valorem.2.raits de baeuf, non médicamentés, 233 pt.ad valorem.lan, N DEMANDE une jeun servante raie dans tune petite famille: devre an is et avoir de bonnes références.b'adrener au No À ruc Hypolite, 1985 IIAMBRES A LOUER-Chambres ibiées avec gout, avec Pu du salon ut des buins, ai No, ruo Saint-Louis.Prix modérée, VIS est par los présentes donné Myre: A Lusk, de la cité eh lattice do ont: real.fille majeure et usant de droits, a, en vertu d'un ordre lé par l'honorable Louis Louis Amable Jetié.l'un des hgnurables juges de In Cour Supérieure r le Bas-Ca , Rn Le district de Montréal, le vingtaixiome out au tofs du février mil huit cent quatre-vingt-cing, rlé autorisée à accepter, sous bénéfice d'inventaire.lu nuccession de feu ftobert James Lusk, expéditeur dela ditecité de Montréal tee vent lor 18.réclamations contre la dite succession étre (ransmises finmédiatement à Min u cnhan, notaires, No 114, rue Balot der, A VENDRE POUR CHANGEMENT D'AFFAIRES Elabli t de commeres de première classe ras rendues agar.oto.le mellienr brid d'afiniros de Saloi- Jérôme.avec un Conditions faciles.B'adresser au soussigné à Baint-Jérome.uy A.EK.QUAY, Netaire, Ventes par le Shérif No 310-\u2014 Eugene U.l'iché, va George Demers.Une terre située en la paroisse de Saint-Hrune, dans ic rang do Labastellérs, costensut va arpent deux perches ei neuf pieds de lan gcur, sur quinse arpents de profondeur, pine ou moins, lu dite terre connue sotis le numéro cont guarante-neuf (149) des plan et livre de renvoi officiel de la paroisse de Baint-Bruno, comté do Chambly, boruée en front par je numéro ent quarante-huit (148) des dits pists «tHvre de renvoi officiels ; la dite terre sa buie dubout et saus bâtisses deraus oonateui ts Pour étre vendue à ls porte do l'égtiss parois, siale de la paroisse de Maint-Erune, lo ease tuars courant à vuzo heures de l'avant-midi.No 1014 Mensiours Girouard ot NoUibbens ve Joseph Lapointe.dune uno certains cause oùledit Juecph Lapointe était demandeur et Clémont Leschamps était défendeur, Ua tot de terre situé dans la v£lle de Saint.Henri, connu bous le nutnéro deux mille cine quantodeux (2052) des plan ot livre de renvoi officiels fe la municipalits do la pareises die Montréal, borne en front par la rue Rasy te Lima, aver une maison en bois à deux étages ot autres bétisses sus-érigées.Pour élire veniuo en mon bureau, en 1e oité de Montréal.lo enso mars courant, à dix heures de V'avant-midle PIXRNE J.O.CHAUVERAU, LARAU DU SHERIE, A luntréal, \u20ac mare 1085.AVTS 14 Barsan doe Commirsairy Jo larrondiste.ment di li u réuaire AOL le THENTE-UN MARS pes à a MSN pa sur toutoe demandes de cert.e que le snsdit acie autories à er, STANISLAS FILIATRAULT, subis, sardonyx, irs, topuxes, tarquoi- 1.) Inspecteur en chot $08 leeaten. + \u201cpour aider le chemin de fer du Pacifique .d'hie Bercice spé:ial de ta Mustevs PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 4 La séance set ouverte a 3 heures, Tas bills suivants sent présentés et sut leur i : ns prem ere lecture ; ?Incorporer .fie de telograpne.de Fort Toso, M, CURRAN\u2014BIlI relatif à la * Canada rative Supply Aunoclation \u201d (limitée).CAMEKU.(Victoria) BH pour incorporer la com le des chemins de fcr Winnipeg et Prince-Albert.M.SMALL BI pour incorporer la com- ™ e de chewnin de fer Kootenay, de la { aise, Sle leonard TILLEY, en ré aM.Chariton, Sonne des tail or les pe 3 raires ts erne- nent, $3,500,000 ont été Empruntees au Canada et environ $0,500,000 en Angleterre, M, BLAKE demande al c'est l'intention du gouvernement de proposer une mesure jen dans res embarras.sir John A.MACDON ALD répond que le chemin de fer da Pacitique Canadien n'a fait aucune demande au gouvernement Pour l'aider à sortir de ses em : L'honorable M.BLAKE\u2014Le chemin de fer du Pacitiyue Cauadien a-t-ll payé au uvernement, et al oui, quel montant, pour intérét ur les emprants cels dernière salon et ê quelle date! Si non, quels rents ont été fa par ra A Sop nonin\u201d on [8 par rapport a e a LEY\u2014Tous les intérêts dos sur les emprunts du chemin de fer ca- secdien du Pacitique, Jusqu'à présent, ont fee Gd Sars aul: # An i le 17 sont i km, e ne; 7, 016 1 fée LAB STE LOUE Bir Richard CARTWRIGHT, en demau- dant copie de toute correxpondance échan- Bée depuis le ler janvier Ta, relativement au rappel de I'or du gouvernement, dit que le montant de l'or tenu en rénorve par le feurernement et par les banques est insuf- sant.11 compare le montant de l'ar en ré- ere de passif du : uvertiement au , au ler jul 5 désder Lac.Juillet 1878 ct au ler lemilère date, lo gouvernement avait mis en circulation Plusie 16 millions do billets et avait aussi plus de 51 millions proveuant des dépôts dann lea banques d'épargnes, payables à vus tandis qu'il n'avait en réserve que §2.810,00) en or.Bir Leonard TILLEY répond qu'il n'a point d'objections à ce que lex rapports de- andes par honorable député soient four- ul.Il ne peut dire wl une correspondance quelconque aète échangéeentre le ministre Unances et les Banques depuis les dates ei un dérignées, mais il y à eu échange de correspoi nilstre des finances et quelques-unes de ces Ba pendant son absence en Angle terre, l'an dernier.Quoique ceci n'ait pas été demandé dans Ia motion il veut le men- diens solent hoün: des pupilies du Jation et leur clvilination doit être soignée pour en faire des citoyens utiles, nistration et dans ce but de in réforme du service civil, naminent Protege et recompeuse dinet.Mani : de la guerre, rine, Whitney : en postes, tévieur, Lamar ; Procureur C ndauce entre le député au wi- hi vi de son successeur, du j Le genie de nos institut Les boasine de notre population de l'interieur, les be cessites duimpose le développement de notre vaste territoire, Beus cmpéchent de sortir des régies de notre politique étran gère qui nous est imposés par ica aditions le notre republique C'est ude politique d'independasce fave tisée par noîre situation et défendue par notre amour hlen connu de 1a justice ét par tal la Politique de paix protitable à \u2018eal politique x le nos intérêts, Tent la poiltique de neutralite en rejetant toute participati troubles et lex quercties du con ent et eu repoussant toute interrenuou et dansinos affaires.fans C'est la politique de Monroe, Jefferson, \u2018Washington, Paix, commerce et amitié avec toutes les nations, alllstce enibarressante avec aucune, Les Intététa et ln prospérité du peuple exigent que les finances solent établies sur une qui garantisse la surcte et la confiance des futérits commerciaux et qui assure les salaires.Le mode des impôta doit être disposé de façon àsoulager le peuple des taxes Inutilea tout en veillatit aux intérêts du capital pla- céet des travailleurs américains employees.ll faut eviter l'accunulation de surplus quientrainent âdes dépenses extravagen \u201c Le soin de la propriété de la nation pour les futurs habitants exige que le domaine publie soit protige contre les projets d\u2019une occupation ili .La consclence populaire exi; ue lea In Lettre traites comme uvernement.Leur edu.La polygamie qui est une offense A Ia familleet à In civilisation doit être répri- mee, L'immigration ignolle qui veut faire concurrence au travail américain, baisser les salaires et introduire des habitudes inimo- rales doit être néverement empèc) hee, Le peuple deniande la réforme de Fadml- je ma occuperal Ceux qui recherchent des places publi ques doivent avoir le mérite ot la compétence of non pas profiterde simples services ou d'honnétes vues politiques.M.Cleveland à rendu visite au président Arthur bler, Le cabinet actuel a donné aa démisalon, Cleveland à reçu hier tout le monde avec calme et atuabilite, On pense que Whitney et Elilott seront \u2018abinet.membres du cabin La nomination de Whitney est mal vue par l'Ouest, qui ne se trotive pas sufi ai» le ca- Un parle des nominations suivantes : Ministre à Londres, Edward Cooper : ml.nistre à Paris, Ueo K.Pendleton ; ministre A Home, Gen.MeLellan : collecteur du port de New-York, Hubert O.Thompson.le cabinet sera probablement compose comme suit : Departement d'Etat, Bayard ; du Trésor, li de la made l'Iu- ral, Gar nd.Washington, 4\u2014L'entrade du haut de laquelle M.Cleveland a prononcé non dis cours était eri en face de l'entrée centrals du capitale et aiteipnait presque le e 40 qu parquet de la walle dunénat, 1 y avail 2,000 sivges sur cette entrade.Une oulv de 130,010 personnes était réunie eu face de l'estrade.A midi et demi, le président Arthur, ani: tionner.Les dépôts dans lex banques ont by ene! été néparés et distinets des billets de ban- et du mergert d'armes du sénat, s'ent a ques où circulation data l'exposé budge- \u2018é sur l'estrade.Ace moment, In fouls re.w'eat decou verte ot à applaudi.rentles ein années de dépresaion, M.Cleveland a commencé à proponcer C'est-à-dire de 1874 à 1970, il y eut une à son discours a 12.60 hre, 11 parlait de mé nentation dann les de p- moire, mais conultait, de teuips à autre, 000,000, coqul prouv: évidemment peu de danger à ee posiinires reclamassent tous ensemble leur argent.Ces dépôts avaient été faits spécialement commune l'a dit l'honc- rable M.Cartwright, dans son discours vu le prix élevé payé pour les inte: rite, aux centaines de mille pernontes qui ont (ait des dipits dank les banquen d'épar- mues.Eu 157 la loi fut ammendée de façon nee que le gouvernement fût autorixé à mettre en cireulation $25,000,000 dont $13, 000,000 en or et $10,000,000 en billets de bau- que gavsntis.Aucun inconvénient n'est results de cot arrangement et c'est malhon- reux pour sir Cartwright d'être obligé de constater que le gouvernenient n'a éprouve dex notes, tinets et parfois il ne tournait d'un côté où de l'autre comme pour Juger de l'effet de ss paroles sur la l'étranger.réforme dans le service civilont été accueil- ti froidement, «Son discours terminé, il n F'urage qui lui à été admin en chef de 1a Cour Suprème, Ka voix était parfaitement dis De direment applaud, lorsqu'il a été vivement applaudi lorsqu'il a lé de la prohibition den contrats concernent d'ouvriers venaut de projets de s allunions aux té le serment par le juge EUROPE Le nouveau président des Etats-Unis aucune difficulté à subvenir à toutes les de- .manden faites par les dépositairen.La Londres, 4-Le News dit que lo discours seule dépense enconrue n été celle nécexsi.Prononcé aujourd'hui M.Cleveland est tée | Amportation de ord\u2019 Angleterre, plein do promesses et a 1a hautour de sa ré- WES: N dit qu'il croit que le aeutt putation.gen que l'on pourrait appréhender vlen- du privilege passés par les banques, de mettre en circulation leur propre papier ¢ de préfévence aux billets de hanque du gouvernement, Il serait d'avis que les billets de Lasique du gouvernement devraient être entiosrement subetitués À ceux des diverses banques.Après quelques remarques de M.Blake, anquel ré sir Leos Tilley, Ia motion est svp 3 , WILSON, en demandant copie des pétitionn du conseil du comté d'Etgin, priaut le go samement d'accorder une mete le de subvention aux municipa- file Ontario qui ont aidé à la construe.tion dss chemins de fer, dit que cen che.ins de fer ont été construite dans l'intérét général du Dan.L'honorable député, donne de longs dé- tailsau Bujet de la enbvention demandée et après quelques remarques de M.Casey, sdvenant six heures la ce eat lovée, SEANCE DU SOIR L'ordre du jour appelant la seconde lecture du bill un Je len sabriquen, M.BERGIN que ce hill soit raye des ordres du jour parce qu'il à constaté que plusieurs alaunen de ce bill étaient en conflit aveu des pouvoirs dévolus à ln légixiature locale, Ce bill étant retité l'honorable député 4 dit qu\u2019il se propose d'en présenter un nouveau.î lotion adoptée.; À 8.26 hre la Chambre s'ujourne.DEPECHES DE NUIT reall jusqu acier, à boi tellement dans le Luasin Louise, danale port de nleurs du Uurent du suriniendant des draguages, bureau des \u2018Travaux Publics, batisso de ia douane, à Hnint-Jeun, N.blance de sourtissionnne scront pri u fournies, et portant leurs propres signut ures.Je Standard parie du discours de M.Cleveland sur un ton larmoyant, Il dit me le avocemeur du président Artbur à évité toute question épineuxe, La France ot 1a Chine Shanghaie, 4\u2014Ieu négociations de paix entre la France et la Chine vont vtre reprises hinmédiatement.Abordage on mor londres.4\u2014On vient d'apprendre que le transport francais le Tonguin, autrefois lu City uf Paris, de la li; e hier, au large «de Malaga, à la suite d'un abordage avee un quatre hommes de l'équipage ont péri, nal, a wow bee utre transport.Vingt Aides AVIS AUX ENTREPRENEURS I FS ROUMISSIONS CACHETEESadreasées Hil 801 et portant la suseription ** Sou.na udiers * seront rogues & ce bu.ndredi, le Ulfeme jour de Mars lusivement, pour bn construction ct lace d'une mouvelle chandivre on du draguenr Canada,\u201d qui ost ac.hain, | mise en uébec, suivant les plan et spécifications que peut voir & oe bureau, au bureau dos inge havre.rue Dalhunsie, Québoe, of au où l'un pout ve pruourer des salon.lonnaires sont avertin que leurs ses en vousidération que les mont faites sur les formules impriniess les soum CANADA Chuguo soumission doi ra être aoronprrtée d'un chèque accopté par une bangne, fait payable \u2014 à l'ordre de honorable ministio des travaux publics, pour une somme égale à rin ur cent Voyageurs en retard du tolal de la soumission, luquul chôque sera Ottawa, 4\u2014Un télégraimme reçu à Ottawa dit que les voyageurs dont les nous uivent out manque is transport à Alexan- êrie ; uguay, de Trois-Rivières ; Miller, d'Ottawa : Cochrane et.McDonald.de Ma: nitoba.Un lesattend u Liverpool, en route rie Canada le hide mars, Les pilotes Fobn lilliammon, Meiver et Canning res- teut en Egypte pour le présent.Cour d'assises Sherbrooke, 4\u2014Le procès de madame , accusée d'avoir, au mois de janvier demie e poisouné \u2018Jobm Rothwell, do Itun.n'est terminé ce noir, ui prisouniére à été acquitter, La législature provinciale Québec, 4- L'ouverture de la Ivginlature locale aura lieu desnais après-midi, à trois prix exeesivement Nantel, député de Terrebonne, pro- re, l'adresse en réponse au dixcuurs du à \u2018honorable M- Riohertron.qui état in spoad uelgue tempr, pret mieux et Li agnlotera & l'ouverture du parle- sent, demain.ÉTATS-UNIS L'instatiation de M.Cleveland Washington, 4\u2014 Voici len points priacl- ux du discours que M, Cleveland a pro- Boneé a jourd\u2018hui, lors de non installation cuiime Président des Etats-Unis: Après avoir des devoirnet cles droits de citoyen, M.Cleveland à dit qu'il s'effar: covalt de faire dinparaitre l'exprit de parti qui existe actuellement., Jem'efforceral, n°111 dit, de auivre line: lement et foyalement lu comatitution : d'observer la diatinction prévue par les lois entre Jes pouvoirs acconlesau gouverne- tuent fédéral ct aux gouvernements d'tats, C'est le devoir des gouvernante ce Hmiter nes publiques aux besoins d'une administration, car c'est là que re hor ne tribut qu'il peut réclamer des travaux ot des revenue des citoyens confimqué of la de soutainsion.con choix, Le stuek devant êLre completement tiqui- dé avant V'epoque da démenagemoant, le sounsl.iferents © raoune refuse «lo signer le con- aur demande de ce faire, ou ui cile négiige de pleter les travaux entrepris.Bila soumis- N'est pas acceptée, lo chèque sers remis.Lo Département ne s'engage à accepter ni la plus tours nl aucune des \u201couminetans, h \u2018ur ordre, A.GOBEIL, Secretaire.Ministère des Travaex Publice, i UTTAWS, IV FKVYRIER 1885, AV1IR- Pour voir une copie du plan et apécifi cation de la chaudière cidfraaus désigne, 6° ser au bureau de J.Noisan.architecte, rue Mulat Jarques, où l'on peut oblenir des Fes i\u201c ENTE À SACRIFICK! Epiceries a bon marche Le soussigne antonce à ses clients ct an public qu'nyant decidé de se relirer du commerce d'épiceris, (I vendra en detail à des ; réduits, de beauroup an.lessona ces prix coûlanta, xon nlock d'épiceries, de isarchandises fraiches et de premier Khe Tora tous tes sacrifices nécessaire pour ar river à ce résultat, oi Jo public traus om dans sea trtagnains des occasions uniques de bon marché, Anal à vendre, ures do nagasin, chovaux, harnais, voitures ete A.0.GAUTHIER.91 rue Saint Laurent, Montréal, UNIFORME A VENDRE Un magnifique unifonne de TAMHOUR- MAJOR tout complet © Bonnet en fourrare tBuaby), Tunique du prande fraue, (faite en An.ctorte), Justaucorps, petdée tenue, Cauquette of rents en oF detaches, ino gross anne A ponimeau d'argent, un te dove aver Ceinluron, l\u2019antalon el grandes loties a Ia om, .iron à prix trén-réduit, Nudresser par let- re D.1, Bolte FEB ronintal, A VENDRE À SAINTE-ANNE HESDENCK D'ETÉ AVEC GRANT TRRRAIN AVENUE DU UKAND TRUONG ARURNT A PRETER A RIT POUR CENT H.M.PERRAULT.V0 tue Vaint Francois Xavier, POWDER Absolutely Pure.A rable au levain.1a creme de tattre et sou pre qu'elle eat pure, forte «t pas nuisible à le sante.Plus economiques que les poudros a Rate ordinaires et on ne peut ia comparer à cos iverson poudres composées d'alun où de phos- prate de qualité Inférieure et n'ayant pas mène poids voulu.Vendue en bottes seulement, En grea chez TEER, WILSON & Co.En detoit che ALEX.McGiBROX & Co, CRAW.vorn & GORDON, DAVID CRAWFORD, WAL: TER PAUL, JOHN RUBKKTWON, Durkan & Musuzsais ROYAL BAKING POWDER Co, 106 Wall Street, N.Y, ve biscuits et Jutloaries, profi.NEN EMPLOYEZ PAS D'AUTRES [ Epargnes votro argent.Soycs al nile, Exposition du Canada ! MÉDAILLE IYARGENT DECKRNES A LA POUDRE A PATE COOK \u2018à FAVORITE La plus appréciée des cuislnières Ra Pine A wo vend à bon marche.O\u2014FABNIQUÉE SEULEMENT VAN\u2014O The Canada Coffee and Spies Mills 77 NUE BUNT JACQUES - - MONTREAL.OÙ LA POUDRE A PATISSERIE À obtenu les premiers prix dans toutes les expo- vitions, à Quiawacn 1679, Torouto en 1980, Mont- reul en 180 et 1NS1: Medalllende bronse outenues «Ty to en 10, A Montreal on 3x8t, Kile est composée d'ingrediente dont on ne peut mettre en doute la salubrité.Depuis nombre d'années, In Cook's Friend posséto in premiere place duna l'estime du publle comme un ARTICLE THEA UTILE DANS TOUT AUK KT AUYUKL ON PEUT AOCORDER TOUTR CONFIANCE, Manufactures seulement pur le propristaire de Ia marque de cominervo, W.D.McLAREN, 33 Rue du Collège.KEROSINE AMKRICAINE, HUILE DE PE THOLE CANADIENNE, HUILE MA.CHINKS, HUILKE DE MORUR ET DK PHOQUE.GRAISSE POUR EssIEUX 0\u2014 À VENDRE PAR \u20140 JOHN PAX'I'ON +80-Rvr Saint Pigrrr, MoNTREAL\u201420 EGOUTS | VIS PUALIC est parle présent i donné que lo soussigné, inspecteur de ia cits, « complété les rôles spéciaux de cotisations pour la coustruction d'égouts dns les rues ci-dessous mentionnées, daus lu cité de Montreal, savoir:- Rue Safat-George\u2014 Entre les rnes Craig et Saints Catherine, sur une distance d'environ 68.0 vergue linsaires ; Rue Sueanne \u2014 Kntre los rues Notre-liame et Raint-Roch, sur uns distance d'vnviron 29.0 verges linéaires; lèue Satnte Catherine \u2014 Entre lo5 rucs Dufresne el Fronienne, eur uno distance d'environ 190 Vergee linéaires ; Îèue Satnte.Catkerine\u2014Entro les rues Fronienac et du Havre, nur une distauco d'enviros LU vonges linouxires, Kt guilsont é1¢ déposés en son bureau.à l'Hôtel.de- Ville, nu 1e personne iniéressée peut los voiretlesexaminer Jusqu'à dti CREDIT, huitième Jour de Mars courant, à dix he l'avant-médi, et que là et alors il entendrs toutes les plaintes qui serunt [aitex relativement à tels rôles apéclaux de cotiantions, avant les cotup.tes soient livrés au er dela Fis ry il on fue la collection en couformtite de la Emo scction du régivment No 45.PERCIVAL W, 8ST.GFOROE, Inspecteur do la cité.NUREAU DR L'INSPACTEUR DK LA em HOTKL-DE- VIL).KE Montreal, 3 Mars 183, uid (Ponr être publié dans la Mincrre et 1n Patrie les & et mars prochain Hid AU PUBLIC M.Ixalo M.Gauthier.représentant de la tunk son Lefebvre, ?rue Carriere, Cotran Saint Lo pres Montreal, Munuactitivr d'agrafes re Patentées, l'es Agrafra, sont reid nastidables parleur solidité, pouvant saoporter des cadres funqu'à la pensnateur du 100 (iv ros, ellen ont de plus, l'avantage de ne pra cdot los murs on rhaix vu va bois,ou ells sont et \u2018de lus elles peuvent être cunsidérees ubjel d'ornement.Agrafes sont en vente cher tows lea mar.chands gros à Montréal.M.Uauthinr, profite ol (10 occasion pour annoncer qu'il offre à \\ re ou Jeter, Gh superbe Magasin tenn par i ote, tnaranin vient d'etrg tonite, fail face u ia vue Maint-Denisnt & ln rue Carriere, cent une pluce n4 antageuse pour y tenir suit un vomnmuve de fr nerien, grains.éplceries on Wwrurehandixes sec sant à peu de distance ain contre de la ville de Montréal.\u2014le tout à des conditions fucilea, Ansel on vents une télé d'une auperiicin de 230 nin, Ala Pointe aux Chènes, avee maison, el dependance, fine terre dn depot, sdjoignant In riviere Ottawa, $7.40 PLATRE POUR EXGRAIS MOULIN A CRAIN Première qualité de plâtre pour cngrais à ven dre à 00e ct BL,00 le baril.suisant la quantité prise, : Grain monly & onire pour noulée of In nourrie 1418 des animaux, do $1,718 » $8.88 Ia 10a suivant la quantile, OHS L.MALTBY Mureaux : 200.Pne Saint Jecques ; Moule, 17, Hum rus Jill, Montres |\" COLONNE CARSLEY \u2014_\u2014\u2014\u2014 L= PRIX DX 8.CARSLEY Cptons Jaunes du Canada, à 5; v1s ci au desstis Cotons Mancs du Canada, 8 5 do Kmule-mains ea toils onviee.3 do Flanelle rouge.(out laine, 114 do Toile Oxford pourdrap delit, ¥ do Conton à double largeur pour draps de lit, 19\u20ac, Herviettes en toile dainasce (grandoe), 36 cts 1a douzaine, Serviettes en toite damassée (petites), 38 cts la doussine.Toile damnasseo, à slouble larçeur, pour nappes 18 conta, Tolle pour doubler Jes robes, 3 cents.Nouvuiles étoffes à robes pour 185, 13 cents.Autres Marchandises Autres Marchandises vendues à aussi bon marche, \u2018 se CarsLey ! PORTANT A SAVOIR Tl est important deanvnir et II ne faut oublier que l'on peut acheter au blue bas prix les meilleurs civiles à robes che Carscer - DARAPLUIES DEPARTEMEX POUR HELOUVRIR LES FARAPLULLS Parapluiss recouverts et remis & neuf avecte plus grand win, 2 * =, Carsuer PDUauTEMES POUR REPARBRR Lin PARAPLUIES V'arapiuies réparee avec le plus grand soin ot A des prix raisonnables, Ce departement à obtenu un grand succès.A} S.C ARBLEY (Annes Tr MANCHES DC PARAPLUIES On tronve dans re département Vassortiment le plus considerablo de polmnece de parapluies en ivoire, units et travailiées, montées en or ou vi argent, et de cannes, qu'il y ait en Cansda, CANNES POUR CADEAUX Cannes pour cadeaux, montées en Or où en argent.Cannes niontees en or on en argent dans lus desnicrs guats, sur commande, N, C ansrey (ravines Tous les paraplules, cannes ei fouets codtant audela de gravés gratuitement, AMovogran:- mes extra ; dessins gratuits, S.CARSLEY Nos 1763, 1767, 1700, 1771, A77R 1373 et 0777 RUE NOTRE-DAME, MONTRÉAL SECOND ALOC À L'OUNET DL L'EULISK NOTRE-DAME ALLEZ AU Au Bon Marché o\u2014\u2014 À LA UILANDE \u2014\u2014o VENTE À BON MARCHE Avec 60 pour cent de réduction aœux rci couex prie routant, Commis plasiours de nosclienis n'ont pu assister aux ventes préredentes et par conséquent bene.ficier notre grande vente à Lun marche, nous avons décidé de contintrr les vontes d'oocasions a UN DOLLAIL vt à CINQ LULLANS pour cu, core un lis, LA MINERVE\u2014 JEUDI, 5 MARS 1885 VENTES PAIR ENCAN PAR PARENT FRERES DEMANDE PROPRIETES FONCIERES | Nous avons une demtande extraordinaire pour bonnes prupnietes.Nous invitons les porannes qui dedsunt vendre, de tucitre leurs naisons cnire nos maine ai ailes veulent en disposer premplement, Test un fait reronnu que nous Acuduns un plus gran nombre de, vlog que tous ts un ate Montreal 00 q la raison n est Lien simple.Nous donnons action aux client e ¢ de proprictes «lusivement ctnploy eue à ls ve foucières.Nuux nous occupons de tout ce qui n rapport aux time VEN fo Qu theques ATOS de vropriélia peur empeunts den | 1 ATION de maisons.COLLECTION lo ers, Nos vingt ane d experivncs nous mettent au dessus de toute ge nee SONS Co rapport.Note © a aus) fon propriétaires dont les ian- meu! doivent être Expropriés par In ville pour l'élargissement des rues de G'adresser à nous, Nolre cunuaissance parfaite du prix des terrraine, Du cout de la coustruction, nous met dans une position exceptionnetle dao fire une preuve frrécusablo du is valeur do la propriste oxpropriée ui deu dounnages encourus, Notre succès jusqu'a proscnt est un gage de notre réusaite pour l'avenir, PARENT ET FRERES, Ageuts d'immeubles el eucauteurs, 230 Rue Snint Juecques PAR BE: YENTE A l°KN chandises scches.Les soussignés venlront par encan, à tant dine la pisstre, au magasin cidevant occupé par M.A.Vinceut, No 1195 rue Noiro-Uanie, VENDREDI, le 6 MARS prochain tout le tock de mw milisos aéches évaiur à 6900.00, To stow prend den wineeys, ca chemin, étoffen A robes, deaps, tweeds, Annelies, tafles.mouswlino, de kid, linge de corps, gilets Cardigan, manteaux, scaleties, étotfes à manteanx, con velour, sofes, indiennes, colons blanes ot Ja , chales, dentelles de Ah, entuns, mes N d'un stock de mar ie § ot 8 mols, avec bone cheteur desen faire un depot de $3M sur adittication ot il aura fe privilège re be Tagasin jusqu au bur aul en payunt par mois, Un pourra examiner le sinek inerrrediled mars et le jour suivant, de 10hes à.tu, à à durs p.m.Veute A ONZE henres BENNING & BARSALOU, m Encanteurs.PAR W.KE SHAW A LENCHERE DE DE nes ENCES DE VALKUR, situees aux ta rue Salnte Catherine, À ave ssilus, No LAS, rue Saint Jacques, Joudi, lo 5 Mars, à 11.30 henres A.M.No (7, prde de Ia run Malat Mara.Relle saison double, a demi isnive, 33x 49 plods.Froplice- went, 40 x 100 pieds- Leite rôni 6, occupé: par le propriétaire.cet uneden maisons Jes plus solidement cons.(ruitee, des mieux finies vt des mieux divisées qu'il y alt à Montréal, el 11 faut lu visiter pour en apprecier lu valeur, Klle contient douze plères, ontre te sonhasne- ment et les mansardes.11 y aatissl tne serre.Aussi, 18 maison qui vient d'airo cuumstruito, Ne jo, seconde porte de cells i dessin men flonnee, Emplacement, 22 x $i pleda, avor rarlle tharrisre.On peut ln Visiter en aucun temp; pour visiter la malsou double, 1 faut pet quo l'on oli lendrs en r'adressant « mon bu 14 soussigue appelle I'ntiontion du public w la vente de condeux maisons, Klles valent pl Qu'on ne l'anuonce, et voront vendues pusitive- ment, W.K SHAW, 1H Kneantour, l\u2019as do stock cle uerotte ! Pas de stock endommagé 1 Marchandises nouvelles ot parfaites! Mcilleur marché que le meilleur marché quel- vonque ! AU BON MARCHE ! 1869 ET 1871 \u2014 PRES DI LA \u2014 Rue Notre-Dame, re mers, ALPHONSE VALIQUETTE Roulesux de coton de Graperton ton, ie meilleur rché, qui forme aren pour in comments du publie, (CADEAUX LE NOEL Le PE \u201cCADEAUX DU NOUVEL AN \u20ac \u2014\u2014\u2014T0\u2014\u2014 Mouchoirs de sole, dans les derniers goûts Ganta du Kid do toutes nusncos puur dames Gants de Kid ** Mousquelaire,\u201d de toutes grandeurs et nunnces Gants de Kid de \u201cDent \u201d de Kid doublés h pour hommes t.ou ur homines Gants Miaines ou do bl pour hemes ages duns us \" N vuchoirs die batir d'Irlande Mouchoirs de batiste d'Irtnnde brudés Mouchoirs de Latiste, broderie de fantaisie Mouchoirs de batisle unis Lravales de soie dans les dernivre goûts pour hommes Cravates do sois et laîno dans los deralors goûls, Froffes à robea, in em uchen, velours de to roi , 3 sule, velveteens, chiles, bonneterie, etc.\u2014av- Magasin de Gants de Kid Français Frantl EN 1827 THOMAS MUSSEN 1651 RT 168%, KR NOTHK DANN -_ MARCHANDISES SÆCHES.BONUS PENDANT UN MOIS 0-\u20140x< BKCONDE REMAINE x)\u2014\u20140 NOS GRANDES REDUCTIONA FT L'EFCUMITE DE DIX FAN ONNT QUE NOUR ALJOUONS DUN- AENT LA PLUR GRANDE BATIS- FACTION AUX AUHKTEURE LES PRIX DES CUTONS A LA HAUSEK Nous continniernns A vendre & prix réduits des colons pour draps, shirtings et loute csjece de cutee.Il est curtain que l'on épargnera beaucoup en achetant maintenant.LINUE DK CORDS POUR FEMMES Notre stock est conshlérahle ef hien assorti : lee articles sont cenfectionnes dans les derniers ofits et aved dea cotons do ia meilleur ted uct lonn spécintos ol emompte dedix fr acherant maintenant lest probable | Lo pargnern un tiers de sun agen), vit que leg pris peuvent hausser d'ici au printemps , RÉDUETIONN APÉCIALES KT PSTOMUTR DE DIX AU CENT DANS LE DEPARTAMENT UNS NOUVEAUTES.LIGCET & HAMILTON 189 kr MR: Her Notre Lame LES TROIS R\u2019s \u2014- Cost Aciire les raleons potrr lesquelles nos har des, sous je rapport du Tou ele fu vontection et © dela coupe, aurpassent Totte< celles offertes en vents non-aeulemedt à Montreal, ninix même à grande distance do cette ville.La lumière qui nillit de notre éablimement LU pas cétnine celle dont parle 1a Bible, qu cache sous un pisaescs, male elle brille lacime d'une néisce prissrut lire en pasmant.Mais 6 propos des Ji», voici: - PREMIERE RAISON c'est parce qué pegs n'om- ployona que «us tuilieurs hatbles cl los plus expérimentés LA RKCONDE HATRON, parce que nous ne ll Yrons pas d'ouvrage sans l'avoir examiné et as tiote AUrveillons personnellement La von- oct ion des ards, UX CAPITALISTEN! Vento A l'enchère de trols residences on piurre de talllo situées sur la rue Sherbrooke.d'al reçu Instruction de vendre à mes salles, No 235 rue Baint-Jacques, JEUDI, 1e 5 Mars prochain le magnifique pâté de niaisons en plerre de taille, jee Bh ruo Sherbrooke, pres du coin de la Fue Sai Faille.{ca ninison wicux flules: « us soul des acte mesure SO pieds de aurla profondeur urdinaire, Kmplicetnents, 100 pieds de forteur environ, avec ruello en ar tière.C 06 par uns fournaise, Manteaux slo chemin marbre, on Los etat et loueve à des persunnes qui paient four terme regullere- seit, La moitié du vrix d'achat poyatile à torme à ot la balance au comptant.ny occasion favorable ue w'est pas vacore offerie: cotr ues Diisons seront certainement ven ate indiquee.Titres parfails.Vento à ONZE b ented ONZE haures a Ke RELAIS, Fuvanteur, Jour viniter ces maisons, À funt tin permis gue l'on obtiendra eu s'adressant à ses milles \u201c VENTES PAR ENCAN forme, instruments aratoir et effets de ménage, livre vures, chevaux cË voitures, Estimations préparées d'assurance, nolaises et cossions.Je m'opaupe personnelirment de toutou les commande qui inc sunt confiées.W.K, sSHAW, Fncanteur.No 233, rue Saint Jacque mr les compagnien rinietratours de suc 1% MEUBLES de MENAGE 1 igné sera prét à donner n llontion PRÉSONNEULEA Papuroche de ju sation Gu priutyuipe à Loutes lus vontes de Meubles et Effets de Ménage Quc l'on voudra bien Jui contler, ot mera flor de recevoira l'avance des instruetlon« de la part de ceux qui desirent vendre.Les vontos se font un anglais et ©6 français.WILLIAM H.ARNTON, Kncanteur général pour les ventes d'inuneublos, de cunimerce ul autres.212 rye St Jacques, vis-4-vis ia Hanque des Mar- cliamds\u2014Télépbone Nu 7i2.\u2014 Bolle & B.I\u2019, 1344 (, DESMARTEAL ee are et Compte D'ARRUHANUES, PK MAISONS (4 VKNDRE OÙ A LOUKI.\u2014AUSSE 600 LOTS VACANTS À VENDRE AINSI QUE PLUFIKURS BONNKS 1'ROCRIFTES BITUKES DANS LA VILTE, Re charge nussi du In collection des layets, couples, billets, liquidation d'uMelirve, wie.14,000 piastres à peêter nur propriétés, 1% tm BOITES A FEU PORTATIVES -0\u2014\u2014 PERFECTIONNÉES \u2014\u2014- fhandières à vanent aver tnyanx i) disteibnition pour le chau d'age d'editi- cee publions ou residences prisces.| scrres, cle, ulu J Welter rins, 100 110 Modi VERUE PEINT et D'ORNEMENTATION v JX COMMEMORATIFS ET FENF- ITRAUX Sy L'RULISES VENTES PAR ENCAN Par Thomaon & Gowdey THOMSON & COWDEY St5 27 BUK SAINT-SACQUES Fentés pur Encor de Mteuhlrs et de Marchan.discs Generales, PROCHAINE VENTE Jeudi prochain, le 5 Mars 1885 Attention apéclale donuée aux ventes d\u2019im- Menlles par rncan où pær vente privés.Annan.crn (altos économiquement.Evaluations promp- teisrat faites pour bee commimies d'assurances stautres insilititions publiques, executeurs tes.LalnonLaires et atitres intéresses, THOMSON & GOWDEY, n Agente d'inmeubles ot Encanteurs ANDE VENTE BANS RESERVE DE cubles de nu nage noufs, balance des deux dernières ventes, Les nousaignes vendront & leurs salles No 1621 ob 1833, rue Notre-Dame, Fewdvediapnis-midi, lc 6 Marsconrant, un assortiment complet de meubles de ménage neufs consignes poté ls Vente, comprmnant aeb - blinents de si » élegastimienit remibuurrés, irés foiix ameuble ta de purloir, chaises de fan.Tule tres su , nouveau patrons d'snicuble.ments de rhunbre à coucher cn noyer M.T.\"res dde pass aroires, (ublerde Fantaise a x en marbre, per, tables ur riuile à diner, chaises recouvertes nes oF canapés pour librairie.casloss et pupltres tonrnants, Île piicais, sofa lite, chai- ntes pour galuries, chaises à dlussiers en sieges oftamans, ele, Aud, un grand assortiment de rideaux de dentel ie Madris, 5 de table ct de pianos >, lu tout sers vendu sans réserve, Veuiv à DEUX heures.M, HICKH K CIE, Koanteure -Îes effets achetés à cette vente neront asinesgratuitement Jusqu'au moisde mais AVIS D'ENCAN Ventes de meubles do ménage à résidences privées, ent los personnes qui ont le vendre leurs ameu- .rpm lister sont min et le publie © - ral ayant Vin mn dd us favoriser die leurs commandos feraient bien de nous en avertir à Lunne heure atiu de choisir les jours do v M.rombira personne N.R avec j'a d'un personnel efficace et obligeant, olest convaineu de donner entiére satinlactiot à ceux qui nous favoriserons de leurs consisan.es.Nous pollicitons également des conignations blu ét marclusantisende toutes sortes pour re à nos salles, Nous pouvons ire que nus aaillen wont specialenient adap d'objets d'art, étant spacteuses, centralça; en un mot, ven salles d'enc plus belles et les plus attractives de Loutes lee anllra d'encan en Canada.A tallrigé 10ulen lon venies [importantes de meublen de niénage et d'objets d'art du Japon, de Turquie et curopéens.magnifiques gravures, ote, pendant maintos annecs, les consignataivos peuvent compie de bons resntiats, Les ventca d'immeubles el do coumerre, épi- verien, nouveaut de marchanchundisoagend.rules xoni sollivitdon, Avances liberales aur toutes consignations H.HICKS & CIE.Kneanteura ef marchands A commission, Nous 1331 el 23 rue Notro.J luis, PAR WATT & WATT MEUBLES DE MENAGE ines ont le plalair d'annoncer anx nt l'intention de vendre leurs inten, Guile sont on me.saute de porter u lon toute » [1 vente des menblon et effets de menage à domi.cle, et sevalent heureux de reoevoir avisan plus tut possible den personnes désirant lou [a voriser de leure commundes.WATT k WATT, Encanteurs généraux ot d'immoubles O16 rue Craig, 1c ENTE PAR LIQUIDATION \u2014 1'n magnifi- ne pouvoir d'eau sur lequel sont consteults ulin & carder mung de doux bous jeux de o , d'un foulon, to une presse, d'une ruse, ete.œiv.: Un moulin « faring do pramisre clase, contenant un muut, six paireu de meules, quatre Invent x.un purlflonr, wn brendusies, inoruoan de lure de quinae arpois en si Altenant sux moulina, Le wit en parfal] ordre, Conditions liberalon.H'adrraner lve lieux à Mdeveuve Napoléon Arclambeult.proprigtaire, L'Kpiphanie, comte de L'Ausmanpilion.Nd A.VIENDI?I£ At village Hainte-Ttoss, l'hôtel Bélair, Ce ma- Rnilique établissement aifne sac lnrive droite des Uites Mitle-Ites, roxitailecde Le gare du l'aci- inne, est pourvu d'etal celts vat, durns vous foule she tu de Monireal, d'ama- tours a poche ot d lasse; Lu riviere not des plu Ines vi des pi agréables.Cel hotel oal fe mieux situé dans ba locsalste.Aunsi est-il be plus achulunde.B'udrossce au proprieiairo, 166-vn 1, P, BÉLAIR, Sainte-Rose.LIVRES NOUVEAUX Moditationa relipieuses ou Ja perfection de liéaz roligieux.fruit de ls parfaite wrnison, per lo It.1.Chaiguon, 4 vols ind len 80 net \u2026\u2026.Lee .Methode de direction des Ames duns le tribunal de Ju pruitence st pour le bon gouvernement des paruisses, par un réire du dicot di Hamano 8vois n-t2, reliés, 03 nd .10 Le patin quotidien à ta.Hons pottr tous lon jours de l'année.par tance François Chemie vols, in-12, Samet.: Meditations of Retraites aur lea plus im.riantos vérites do la religion, selon = exercices de Raint-Ignace, par le K , Batnt-Jure ; 2 vols In-12 relies, 180 La quart-d'heure pour Diew ou conskléra- lons en fort éditations pour to lesfoure de l'a r M.l'abbé La feuil ; £ vols in-12 40, net.Le quari-d'henre pour Marie ot In mois do Marie dos paroisse, considerations ours du mols, pur lu ma.2, relle 8), net ee v lee rando rotr.\u20ac tranto jours, etc, parle P.Judite, 2 vole in-12 relies - Cas cheriuns aur la Passion de Notre-Sei.near Jésus Christ of pies chemin de la crix, dt X I le ; À vol ame de Lourdes, dhvisé en trente-ot-nne lectures, par Henri Lainsere ; | volin-ttrellé.0% Mots du Nacre Luur, por de trois nen.vainesot untrid mere unies jours dn mols de Juin, par Lefebvre; 1 val ind relie Manuaie totiun Surin Cannnicd anctare D, Craisson, 4 vola in 12, relies $5, net.800 HMeautes de les Léitargie ramaine, M.l'abbe MicLei, 1 vol in-i2 relié Pl.net 0 90 EN VENTE CIEE FABRE & GRAVEL 1619, Rue Notre-Dame.ALMANACH ns {erg .+ Sociétés Saint Jean-Baptiste DU CANADA ET DES ETATS-UNIS VOLH L'ANSÉE 1989 \u2014 \u2014 (DRUXIEME AKNER) Joli volume in-12\"Tnpression tres soignée \u2014-0bex PRIX, 15 CENTS >= x)\u2014\u2014 Jr Lee belles fâtes qui ont minrgué l'année 18% feront époque dans l'histoire drs Canadiens Françair et tous ce qui pent conserver el raviter le eouventr de ce Jante manifratation ma.ribue uno œuvre hautement patri- le, eat LA Ie bot de \u201cl'Almanasch re a Halnt Jean-Baptiste, Instruire Jo recil dea plus bean foire de notre his air par Vinspimt ion chnalen.MANTEAUX POUR DAMES Mantes, Circuluires, Dolmans, Ultors, etc, détaillés & 40 cents dans la piastre.GHALES BROCHES Chnles de Paisley, Aberdeen, Cachemire, Chales en laine, nis et tartans, détaillés 4 40 conts dans la piastre.COTONS BLANCS Importation spéciale de 5NO picces do Oston Torrockses, de six prix différents, détaillés aux prix du gros A L'ANCIEN MAGASIN MERRILL (Nos 1682 ct 1034 Rue Notre-Dame) DUPUIS FRERES FUSEAUX Jbl.Cotton de Clapperton l'une dissiper tous los doutes qui peuvent exister nous prenons les moyens d'aviser lo commerce un général que nos conditions sont égules en tout sous tout rapport à conx des autres fabricants de première classe, Pour détails plus circonstanciés on peut ze les procurer do GEO, D.ROSS & CIF ss carrier cr, PAISLEY NO 648 RUE CRAIG, MONTREAL.PONDEUSE ! PONDEUSE AUTOMATIQUE LA \u201cNONPAREILLE\u201d SYLVESTRE possède les avantages suivauts : les poules, les rats, les chats, et même les intrus, ne peuvent manger les œufs.Les œufs sont très-propres ct ne sont pas plus ou moins gâtés pur les poules voulant couver, ete.PRIX, - - AOet 75 CENTS ° L.J.A.SURVEYER 1588, Rue Notre-Dame, 1588 (VIS-A-VIS LE VALAIS DE JUSTICE) SE raider la Nouvelle Presse A Patate,\u201d fuisant un plat sucoulent avec pou d'ouvrage eù à frais, VIGEANT & DESPAROIS IMPORTATEURS ET FABRICANTS D8 = PELLETERIES= ARMES PRET Eouros ve reuss DE CHOIX ! Nes 298 & 300 RUE SAINT PAUL, MONTREAL AUX MÉDECINS ET AU PUBLIC EN OENERAL VIN DE SAINT-MICHEL f= Jags pois \"INGIENIGLE - - TONKUE - \"NECONSTITUANT en ; | Atcasionre 3 fe, Boivin dCi MONTREAL, 30 SEPTEMBRE 1861 re je, cie, ! \u201cDepuis le mois de 1nai dernier, j'ai prescrit lo VIN BAINT-MICREL à ET IG or MONCENAIS, BOIVIN & GIE} \u2014 205 aies rat \u2014 IPAS {Kis KT CHEZ TOUS LES i | plus do quatre-vingts malades, tant enfanis qu'adultes, affectés de dyspepsic.Le résultat à ête, dans chacun des cas, antisfaisant, Ce vi EN VENTE CIKZ LES PRINCIPAU PHANRMAC =VINS BARRE= ase poiui St Fn usage depuis qlusteure siècles nin leshopllaux européens Votre, etc.Dn J.M.BxaUsoLKtL, 66 RUE Br-DExis AAA EE SN ANALYSE DES VINS BLANCS BARRE & CIE, Fabricauta do Vins Cunadions-\u2014 SG et 138 RUELLE DFS FORTIFICATIONS 0 1-Viu Ulane clarifié Sicile Canadien : {lem far et de bonne quallté, ne rouferme atcu- nos substances [Lrangeres An vin,aon arome esi excotient, il contient LS pour ount d'alcool atwuli, \u2014 Vin binne non car:lé, de même sapéoe ; i got pure de bonne a 4 il ne contient que Il pour cent d'aicuvi abeolu, No 3 Vin hana Rauterne, Ae banne qualité.ammo deliont, pie el ne contenant agculion sulmienons eli res ; il contient 16 pour cent d'alcool absolu, Cen ving sont rxeallente panr fa meee et par.fnitement pursile toutes aubetances cLrangères aui pourraient nutre et aflerier fes qualités ca Nvstiques du vin de mere.qui doit Aro du pur Jun de raisin, sans acidition d'onu ordinaire, Certificat et permis de l'Evoche de Monteaal Vu los certificats d'autres paris écrits, MIE RALRE & CLK.sont antovisds & veste, st l'usago de l'autel, los vins blanes ° cat garantio par les certillcais mon tionhes, 4 1s condition qu'un em) ce confiance soit nent autorisé à fyree ang acheleurs qui demandent du vin de #00 Evaché de Montreal, 14 Janvier isS v {St D.A, MARÉCHAL V.6 lel, (Viale cope J.L.BARRR I I In vente do_cep vine eaadh Hania bos pas To Hav.OV.Mara 4 L.¥,, Evéque de Trois-Rivières KK 0TY1IE MODEHYK RY HOY RY -AGR, 1 pn SOX primes par les poetes ine le de rtifioat 114 TROTMESE IAISON, parce awe pout les Anns pour \u2014 svar canadian, d'est 1e 1e programe PLR EA SUA ce (Vraie mic res Hy bh * v Ty Bae soie de da her Tiere qua, (1e Fenètres ad'encatiers, puuteuux .ere @lgnéh DR.1A.CREVIER, M.D.OLEVTER TILUDIEL Agvnt J G KENNEDY & CIE \u20ac portes, etc J.B.ROLLAND & FILS Chimistodal'Evèché de Mentréal Æn ronformité aux Forola M.4 4.4.11, Oo Ulla, Dresslus et entimationn prepares sur demande.FHITRURS Montréal, ce Pjanvier 1854 Pen de ea: sie me se MARCHAND D'HAULTS CASTLE & FILS, 6.8, 10, 12 et 14 «Vraie ouple), Ç Montréal, 39 janri (BARRE & CIR, BA ot US Rus BAINT.LAURENT, No 40 RUE BLEVAY, MOXTALA RUE SAINT-VINCENT, Moxtautate de Le BARUE lenteéal, fxticr A terres CU CES 1 = L'EMPOISONNEUSE DEUXIÈME PAIRTIE XI (Suite), La docteur Gilbert, pris Jo chomin do 1 H mit trois quarts pour gagner le village, (n'if connaissait d'artionrs par faitement ct où de tonipm & nutre 1} venait de Mortfontaine vec sem viens faire « repas matinal de lat frais et do pam bry à l'auberge de la vouve Magluire.Gilbert était parti de l'aris à jeuri, conrp- tant déjeuner à l'auberge dent mous venons de parler.La veuve Magloire Fuccveilht avec os plus bells révérence ot son plus Lesu suu- rire.\u2014Commo il y a longtemps qu'vn ne vous avu, monsiens ! lui dit-elle, .\u2014C'est vrai, réptiqua le docteur.Vous me ervyies mort, t'ost-ce quux / -Non, mars je pensais que sous en voyage.\u2014 Yous ne vous trompiez point, jai lat une absence.\u2014C'eat donc ça !.Et vous voili ou jour d'hai mans vos braves chions.\u2014Comme vous voyez.Ja ue viens pas Ge Mortfontainc.\u2014Faut-il voux cervir quelque chose 1 \u2014H'il vous plait.e puis vous donner un de froid, ane omelette et Une malade.-\u2014Parfaitement.Tout en sontinwant 'entretien, Ia veuve Magloire dreusa lo couvert et servit son client.\u2014AQuoi de nouvenu dans votre pays | demands celui-ci cn cuuunongnnt à déconpor wn demi-poulet.\u2014Ah ! darse ! monsieur, pns grand chose +.Un vit quasiment comme des ours, von avez.Un ue voit un peu de mouvement que quand Mgr lo duo d'Autule ot ses n- vités courent le cerf dune In fort.Mais ce n'ost point encore la anison.it y a Mathurino, In feumne du menuisier, qui ent accouchée do deux jutnenux.It ya enfin Jean Féraud, un do nos voisins, qu'a en In mauvaise chance d'étre mordu prsr un chien enragé, le même qui a mordu aus M.le baron de Trèves, de l'autre côté dus étangs de Lamorlaye.\u2014Et, c'est tout ?-\u2014Ah il y ou aussi une descente de pu- , nous lo savons,avait 5 poulot ice.La docteur devint tout oreilles.-\u2014-Dans les environs ?t-il, \u2014lei, munsieur ! chox mai ! Je no m'on plains pas.Çu wma fait papnee Lutes lex mistacles rtea fermes et les dames de Philadelphie apprectent beaucoup vo rene: LE GRAND DIENF AIT DES Lilia Æ Pinhhiar, de Lynn, M.et parmi tes boudiéenes lettres qu'eH voit, citon une écrite pa une da =, 4 » qui dit: Puel pris votre it je mien mis bien agi as es votre enmposé verté- pas dul, ji nfs très « utre reremede aux ee malades ct leur cumsuilie d'en user, PLUS QUE DES REMERCIEMENTS Die Fort Madison, fowa,.Mme fydias F.Pinkbans : \u2014 Je nuls heureuse de vous informer qu'ayant acheté uue bouteille de composé vegetal, j'ai «prouvé un grand neath to Je frais que que - de vous re.vase suis actisellencet nussé Dien nue je l'viais avant detre malade, Votre, ote, Mme Wo CN .Las lettres ci-dessus ne sont qu'un «chan- ton de celtes reçhes par Mime Pinkham et elles expriment toute la cratitude des per ones qui ent fait useage du coupon v tal, © antee leutre de Kutsfinau, Ti vas, dit: Votre composé sem tal folt phase bien que tous tes modreins, c'est pourquoi Je vous rrin-rvete de tout mon cœur, Votre arse, Anna Li, LE COMPOSE VEGETAL ni LYDIA E PENKHAM 6st préparé à + Pelx $1.Six bouteilles pour 83,40, Vendu par tous les pharniariens.Envoi par la mal lu en payant je port, sous formo de pitules, de losanges, et sur réception du prix ei des.run, \u2018Toute dame envoyant un timbre poste recevra gratis par Ja monlle te * Golds de la santé.\u201d fteponse aux lettres confidentiel les, COMPOSÉ DE MERISIER SAUVAGE Heméd sans cœal pour les hunice.la Toux wi loutus los tnalacivs des Lruscius, En Bouteille » « 25 et 50 couts Ancnne famille ne devrait en éire dépanr- vuv, particuherement oncette salen, Adresses vou - 04 proprietaire, |W, Hi.CHAPMAN.M, P.8.Aux.PHARMACIE CENTRALE COIN DES BYES CRAIG ET AI ur) \u201cPilules de Noix Longues Compostes pme Ea DR MeUALE MLULES DE recoureriraes 2ueres A gestion, étourdussemensset de toux lou nn.Valses crises jar She mani fon Es tionnement dele lomuae, Ces pilnles son! furtonent recomuman- deen come count wn des plus are Lua cil) mire fes msladtion plus haut \u201cou nt quel dde mer.Air, 1 poux can, «iles no con.ances delet Pos denen \u201d AFECS IVES M00, KV ae centre, tire de Le nuix louçiee ot i 10m Végétaux, de mo placer ait preniter rané parsib tou lus pilutes storia blues jusqu'a présent oertes au public, _E, Met Chimiste, La vertu d'une seconde Bouteille M.4.H.d'haroh, de Hraokville, I, écrit: \u2014 \u201cdeviens justctuent d'acheter au seconde bot teille ue Baume Pulmosaire du cerisier du Ur Witkan.Pendan abt 3\" 4 dle incommiod é Parme from X val aurnn + bouteille anrait etement M lhureh de colin toux st à UOIQUE CE JANINE ne nous «lt rien à cowujet.Di y dant benucoup de personnes qui se tronve Chattes avec de « resultats d'une svonte bau- veille, Ausst longtemps que la toux ne leur cane pas de dostienrs acim Bes elles se mont rent Svat Les hetaent vi veprendrte 1e 1640 ques tabl a dlente de cun-emptien où de nal ulivs deco gnons ne peut vire certains d'étre guerie Juven à Ce qua ton! spapiotae 46 disparu, J.W.BDRAYLEY, Mante 2, ; \u201d te, © Ces pro que Jon peat fuit T'étonnement de tout le n curative sont au-delà cit « branetites, asthme.[a enquetuche, Tes.tinghion dela vox ne pe ictenl plat ic es ete 4, Tas rhnnes on tot of » re qiléFis sent ON qutrsttre fuit heu < nt3ez-le CL Vous serez \u2018hes tous tea phormacienset éplelera, Veuvandez les houtetlies de i) ela.of contica.nent trots fois autant que celles de 25019, En dépôt à la Pluarmaciv Notre-Das 5, rue Notre Diuue, Montréal.HE COLOIE WASI DS ALEX, HO-S 4 eaux cheveux leur couleur prem re en deux icin «4 Cet oo garanti Ur veon, 11 rue Saant-Lotrent, Montreal.à reçu tine pro.vi-tonde ©
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.