La Minerve, 18 février 1890, mardi 18 février 1890

[" rr ETI DUREAUX DE REDACTION ET D'AONIMISTKATION 1610, Rue A TRAVERS LA VILLE \u2014Ls contestation d'élection de MM.Barrière et Gougeon, conseil- ders de St-Henri à été abandonnée.\u2014Un des jeunes enfants de M.À.G.Paradis, tailleur, demeurant au No.298} rue Visitation, est mort subitement hier matin.\u2014M.Archibald Blacklock a dépo- 96 son bilan hier en conséquence de la deraande qui lui à été fuite samedi dernier.\u2014Thomas Noonan, 23 ans, demeu- Tant rue Barré, a comparu hier \u2018devant ls cour de Police pour répon- \u2018dre à l'accusation de vol d\u2019une cou- \u2018vérte en peau.Le procès aura lieu de 21 scurant.\u2014Tous les jours, chez 8.Carley, en met en vente de nouvelles étoffes & robes.\u2018 \u2014Un commerçant de beurre, sur de marché Bousecoursa été condamné hier matin à une amende de ou deux mois de prison, pour assaut sur su femme, samedi soir.Ce qui complique le cas, est qu'on & trouvé sur lui un revolver chargé.\u2014Les nouveaux sateens que vient de recevoir 8.Carsley sont les plus beaux qui se soient cncore vysd Montréal.\u2014Dimanche après-midi, à l\u2019Union Catholique, le 1iévd.P.stuhlman, jésuite, à fait-une intéressante on- rence sur l'Etat ot l'Education.Il combattit vigourcusepient le rincipe que l\u2019école doit être sous 2 contrôle de l\u2019Etat.\u20141I faut tout vendre ce qui nous reste de coupons d'étoffes à man- teanx et à ulsters,A grande réduction la semaine prochaine, pour faire tace aux importations du prin- D mps.8, Carsley.- \u2014Joseph Kerrigan ef sa femme, Mary MeKeown, ont été arrêtés su- meal soir, vers onze heures, sous l'accusation de vol d\u2019un porte-monnaie contenant une dizsine de pins- tres et appartenant À un nommé Ethier.L'enquête a 616 remise à \u2018huit jours.La grève des plitriors La grève des plâtricrs se continue avec calme et sans aucune rpparen- ce de manifestation bruyante.Les grévistes sont toujours décidés à soutenir leurs reveudications.Quelques-uns d'entre eux ont commencé à travailler co imacin, our des entrepreneurs qui ont signé leurs adhésion aux \u2018conditions stipulées pur le comité de la ve.Plus de 156 entrepreneurs, plupart Canudions-Français, ont accepté les nouvelles conditions, ot environ 70 platriers ont répris de l\u2019ouvrage.BAujourd'hui une quinzaine d\u2019autres \u2018Fécommenceront aussi à travailler.La grève n\u2019est pus terminée\u2019pour Cela vi ne pourra prendre fin que lorsque la plus grande partie des entrepreneurs auront accepté les conditions des grévistes.Ceux-ci ont reçu des offres de lasieure sociétés qui ont promis leur envoyer des secours, et ils sont organisés pour tenir aussi longtemps que les circonstances Pexigeront.Semmaire du \u201c Monde Filustré \u201c de cette semaino FEXTE: Entre-Nous, pr Léon Le- dieu.\u2014Citoyens : Une statue 4 de Maisonneuve, par E.-Z.Mas- sicotte.\u2014Extraits des \u201c impressions d\u2019un volontaire eur le Nord-Ouest}, pur Mirès ds Cattenom \u2014Courrier du l\u2019étranger : confit anglo-purlugais, ar P.Devilluire.\u2014Le capituine oubert, pur Paul Duraud.\u2014Le duc d'Auste \u2014Poésie : Fiat vo- luntas, par Elisa.\u2014Primes du mois de junvier \u2014Etymologies, par Hector Hervadec.-Li mode ratique, par Uausine Jeanne.Rebus illustré.Vuriétés.\u2014 Feuilletons : Famille Sans-Nom (suite), par Jules Verne; Le Régiment (suite).Jnavunes: Portrait du due d\u2019Aoste, décédé.-\u2014Lu traverse du Saint.Laurant en hiver vis-à-vis Montréal \u2014Uravure du feuilleton : La ruc du potit Champlain & Québec.Rébus illustré.Abonnement: Un an, 83.00 ; six mois, $1.50; quatre mois, $1.00.Un numéro-spécimen «st envoyé sur demande.Bureau : 40, Place Jacques-Cartier, Montréal.Dr Mésisres Toutes les affections de la peau, lnpus voraz,\\cancroïdes, dartres, ecsemas, plaies variquouses ind vel.nes cassées), des jambes, ainsi que les maladies du Cœur et maladies nerveunes sont traitées avec le plus and succès par le docteur ME.IERE, de Paris, rue Mackay, 27.Nous engageons particulièrement les personnes qui n\u2019ont pas trouvé dans Îes moyens ordinaires in soulagement à leurs maux, à venir le consulter.(6) \u2014 ey PIANOS l'UCCARION 1 piano carré Schulta et Ludolf, on bon étal, 81; Conrad ci \u20ac Narvessn, carre, 8130 ; à Kil ev.os nents ino ot Lajoie, 1087, ru chez Lav o, 1667, rue Notre-Dame, oe li \u2014\u2014\u2014\u2014 UN ELEMENT NOUVEAU Un, élément nouvont doit étee introduit dans le nde celulqui n été nifriblé per une ladiie de l'estatac, du foic, des roguots, les intestins ot du sang.Got ojémont vivifien, er est rontenu dane les Burdock Hood tore, aul reparent les pertes, vhament ton Es jos humeurs et rendent ia vigueur à Lout aysteme.\u2014\u2014 MKUBLES A BON MARCHE Cest certainement chez F.Lapointe que a pouvez avoir plux de éhoix pour tv #t don jon on tout naîre meuble de lasiaie : il ur tous |es gouts eb de tous lus los prix.mn \u201ca meilleufe place do toute 4 vite pour acheter à mare! hand d blew en nd I je mew Nn gros , Aare Hie Wat me AAO atherine, LA VIE DES CHANTIERS oi mai danstun chantier l'annéoder- us pris d'un Phuine qui a'atlachs à mes pad, Je Bo pour i In oh gudrir.toes.eu recours au Haume de ly fu me Ends dope fim Asgneitawsa, bus, Notre-Dame, Montréal Coin de la rue 8i-Gabdricl, Club conservateur Une séance importante aurs lieu demain soir, au club conservateur, Château de Ramesay.On y discuters Ia question de l'indépendance, dont avis de motion 8 été donné à 1g dernière séance.Paradis vs Berthisume L'enquéte en cette cause, qui devait continuer, hier, à été ajournée à jeudi matin, vu l'absence de M.le uge Dugas, appeléd Hull, en sa qualité de juge des sessions pour faire unè enquête sur les troubles.Ecoles du soir Etant donné le peu de temps qui nous reste, il n\u2019y aura pas de congé pendant les jours gras, mais les absences ne seront pas comptées agg élèves le mercredi des Cendres, cofour-à étant un jour de devoir religieux pour les catholiques.La chapelle de l'Université d'Ottaws Nous avons reçu une grande vue photours hique de la chapelle de Université d'Ottawa, ce petit monument, qui se rapproche du style de la cathédrale de Montréal, en Sicile, est remarquable par la richesse de ses ornements, tous choisis parmi les meilleurs dessins du style Mozarabe.Cette composition fait honneur à celui qui l'a conduite et exécutée, M.l'abbé Bouillon, de l'archovéché d'Ottawa, qui est un excellent architecte.Cette construction semble avoir À peu près 80 pieds de longueur, 30 de large et 50 de hauteur.Elle renferme un jubé qui fait le tour de la Chapelle et qui est ma- gnitiquement éclairé au premier et second étage pur une dizaine de fenttres tuillées dans le style du monument.La voñtu estsupportée par plusieurs travées, éclairées par dé grandes fenêtres donnant du jour de l\u2019extérieur sur la nef centrale, Le sanctusire, très bien proportionné, eat élégant, d\u2019une ornementation variée encouleurs,or, argent du plus grand effet.wild ce quel\u2019on peut dire pour les parties principales.Quant à l'aspoet général, il est grand, ma- jestuoux, éblouissant et imposant comme À la cuthédrale de Montréa en Sicile.Nous conclurons en félicitant M.Bouillon d\u2019avoir al magnifiquement décoré ce sanctuaire.li n'a pas oublié de donner un jour surabondant À ces magnificences de décorations qui perdraient tout leur effet si elles nc pouvaient se déployer que sous un jour duuteux, faux et incertain, \u2014 Les œuvres de Hugo L'enquête dans la cause tie Taché centre Cadieux et Dérome s\u2019ent continuée hier.M.Husmer Lanctôt et M.Hector Berthelot ont été enten- duns en témoignage et ils ont donué leur opinion sur les œuvres de Vlc- tor Hugo, gi, d\u2019après oux, ne sont pas immorales.M.Lancto: a fait l'éloge le plus euthousigste de Victor Hugo.Comté d'Ottawa Une délégation composée de MM.Ed.Leduc, arpenteur, N.Chèné, maire de Saint-André Avelin, Henri Bourassa, maire, David Mayer, avocat, Ruch Poulin, ex-maire, de Montebello, Auguste Mackay, avo- eat, Charles Mackay, marchand, Ed.Côté, marchand de Papineau- ville, D.Desjardins, ex-maire, de Ripon, est pussée À Montréal, hier, en route pour Québec où ils doivent avoir une entrevue avec le premier ministre au sujet de la division en deux comtés du comté d'Ottaws.Arrêté pour faux Les propriétaires d\u2019une des plus grandes scieries situées sur le haut de l'Ottawu, possédant en même temps plusieurs grands clos de bois à Montréal, ont fait arrêter, hier sprès-midi, un de leurs employés dans tequel îls avaient eu pendant des années la plus grande coutiance.Le prisonnier qui avait été appe- léà Montréal comme témoin dans une cause où son témoignage était nécessaire, à Été arrôté au sortir de l'audience et log( dans une des cellules du poste de police.Le montant toiul des faux n\u2019est pas encore connu, mais ls plainte sur laquelle l'accusé a été arrôté est au sujet d\u2019un chèque de £:5 au bas duquel le prisonnier est accusé d\u2019avoir forgé le num de la maison.L'après ce que l'on dit, ces faux s'éléveraient à environ 000.L'en- uête qui commencera aujourd\u2019hui le dévoilera.\u2014\u2014 LES PALPITATIONS DE COEUR Les nffertions nerveuses, In (anapiration aux peda of aux mains, les donteurs dane le dos ct autres maladios du systeme nerveux sunt gehen par l'unage des pilutes Ferragt- netotez du Carter, trie purée sprint ponr purificæle sang et Jo teint et donner du ton aux nerfs, PILY LES DE CARTER Failes neager dca petites phlules de Carter dans tons les cas du maladies nerveuses d'in- wunitiie, de faiblosso d'esiomine, d indigestion, dyspemmie, ote, of VOUS ¢prolvecyR Un moti Ingewent immediat, Le seul remite voutre lex nifotions nérvetine qui noît offet en veuto a si bon marché, Priv.35e la boutcille.\u2014\u2014 \u2014 (\u2018eux qui souffrept d'un sang corrompu et \"cn toute confiance la viele, peuvent pres xaitweparoillo d'Ayor.Guérison Rasurés.\u2014\u2014 LUXE DE PEU DE PRIX Ni vous avez Lesnin d'un luxe de pew de prix, faiteæ-vous apporter par votre servante, 2j vons êtes unc femme, mi votre qnlel, a! vous tes un homme, une vlelne grande coupe do houillant.Te matin, & Fheure de votre cocon lever, Vous serrz tonné de vonstater les mervellleux effets, de ce brethvage, des les premiers jours Vous éprouvérez un sentiment de Ihen-être qui vous laissera dane de cllieurez conditions pour votre bain froid.\u2018ous devce curli[nnment boire lo medilenr coromque fait Walter Baker et Cie, Aucut auire aura [a méme purcte ct lv meme offot fortifinnt, \u2014 LES DROGUKS MEURTRIERES Lee drogues menrtrièren, telles que le Cole.mel, ln moephine, ete, mont cer madecines dent Il vaut micnx ne puiser.Mouvent ellen Fainent mide lon constitations 16 Tores n'en vi pas mine dow Hurdock Blood iters Lin ne conticpnent aucun potson, ni végétal.ni mineral, et ile qu à tentations len maladie de l'estomac, e, po en activant systéme dew ERE GT MONTRÉAL, MARDI 18 FEVRIER 1880 JOURNAL QUOTIDIEN DU MATI PAROISSIEN vs CURE L'anirs Cussez-Bééard L'audition des témoins duns la cause de Napoléon Cusson contre M.l'abbé Pierre Bédard, curé de 8t-Constant, & commencé hier ma- tia devant l'honorable juge Mathieu.Napoléon Cusson poursuit, pour 10, de dominages, le révérend ierro Bédard parce que le 8février 1888, À Saint-Constant\u2014dit le demandeur dans na décuaration-\u2014le défendeur écrivit au maire et aux conseillers de Saint-Coustant une lettre ainsi conçue: , \u201c Saint-Constans, 6 fév.1881.\u201c A M.lemaire et à MM.les conseillers de la paroisse de Saint.Constant.« Messieurs, \u201c M\u2019appuyant sur la 13e (a} section de I'acte de licences de Québec 1878, laquelle est ainsi conçue : \u201cTel certificat doit être refusé s\u2019Il est prouvé & la satisfaction du conseil: lo Que le requérant est une personne de mauvaises mars ayant déjà permis ou souffert l\u2019ivro- nerie où le désordre dans son au- erge , je vous dénonce Napoléon Cusson, comme n'ayant par les qualités requises par les lois civiles et religieuses pour tenir un bon hôtel, et je m'oppose de toutes mes forces À ce que son certificat soit confirmé pour tenir hôtel, avec vente au verre des boissons fortes, 10 parce qu\u2019il a favorisé les mauvaises mœurs par le débit iilicite des boissons entvran- tes pendant des mois ct des mois; 20 parce qu'il a cnivré des porson- nes même les saints jours du dimanche ; 3o parce que par sa COI- duite générale il a afliché un souverain mépris pour l\u2019autorité civile comme pour l\u2019autorité religieuse; 4o enfin parce que son entétement naturel n'offre aucune garantie pour la bonne tenue d\u2019une maison publique comme celle qu\u2019il demande.\u201cLa conduite de Napoléon Cusson ayant été publiquement regrettable, comme en font foi sen propres aveux sous serment, et les trois jugements intervenus contre lui, j'es- re que vous serez satisfaite d\u2019a- rès la lecture des présentes.Sinon @ vous demunde l'opportunité de faire faire une preuve légale en ouvrant les procédures que le code municipal permet en semblables circonstances.* Néanmoins j'ai la confiance que votre honorable conseil ne passera as outre, mais tiendra compte de obligation qui lui est faite par la suscite section, de refuser la demande du dit Cusson.s Je demeurc, ete.« (8igné) P.BEDARD, ouré \u201d Or, selon la déclaration du demandeur, ce dernier, à la date du 6 février, n'avait pas demandé de certificat de licence au conseil municipal de Saint-Cunstant, et toutes lea accusations Jportées dans la lettre |.sont fausses et diffamatuires.Il prétend aussi que cette lettre lui a fait beaucoup de tort parce- qu'il vit au milieu d\u2019une population catholique qui fuit comme dunge- reux les gens qui sont dénoncés pur le curé.La lettre en question & été lue, par une erreur du secrét rire, dit la défense, le à mars,au ce 1 devant une foule considérable.L'après la partie demanderesse, le itévd, M.Bédard aurait écrit à différentes roprises dans l\u2019Ftendard, sous le nom de plume de TAILLE BOURG, «tes articles ou correspondances libelleuses sur le compte de Cusson.Ce dernier, enfin, se dit perséouté par son ouré, au point que « séjour de Saint-Constant lui est devenu impossible.» LES TÉMOIGNAGES Le témoin Lanctôt dit, on trans- question, que la lettre incriminée représentait le demandeur comme un homme de mauvaises mœurs.M.Bonnin, Avocat de In défense-\u2014 M.Cusson a-t-il tenu hotel?iI\u2014Oui, durant les élections.L'avocat du défendeur veut prouver que C\u2018usson à vendu dela boisson sans licence et a été condamné déjà pour ce fait.\u2019honorable juge Mathieu -Mais il n\u2019a pas demandé le renouvellement de sa licence.Pourquoi alors avoir écrit une lettre dans le but de l\u2019empôcher d'en obtenir une ?Selon la défense, M.le curé Bédard i atrictemedt dans l\u2019intérêt pu- car li est de son dovoir de veiller au maintien de la moralité publique.Quant à la lettre, elle a été lue au consell par erreur, car le défendeur avait écrit sur l'enveloppe 1a mention \u201c pourdtre lu¢ immédiatement ; \u201d mais, le 6 février, jour où la missive en question a été envoyée, il n'y 4 pas eu de réunion du conseil.De plus, il est clair que le Révd.Bédard n'avait pour but que d'empêcher Cusson d'obtenir une licence; or, sice dernier ne demandait pas de licence, il n\u2019y avait pas de raison de Hre la lettre.\u2014Vous aves dit que le demandeur s\u2019était rendu au conseil, le 5 mars, dansl\u2018intention de demander un certificat de licence.Pourquoi ne l'a-t-il pas demandé ?R\u2014Je l\u2019ignore._ Pourquoi le demandeur a-t-il quitté la paroisse de St Constant ?R.Parce qu'il n\u2019a pu obtenir de licence.D.Les articles de 1'Etendard 6taient-ils connus à St-Constant ?K, Oui, on parlait dans mon magasin d'articles signés Tuillebourg et Chariet.Questionné par l'avocat du demandeur : D.Cusson a-t-il demandé.sa licence ?R\u2014Non.Q-Pourquoi dites-vousalors qu\u2019il n\u2019a pu l'obtenir ?Au moment de l'impression de ce Journal, les témoins continuent leurs dépositions.11 y en 8 encore un grand nombre à enteadra : NOCES D'OR Do 1a société de tempérance St-Patrice Hier et dimanche, la société de Tempéranco de l'Eglise Saint-Pa- trice # célébré la yinquantième an- ; niversaire de dA fondation par le ! Révd.P.Phelandevenu ensulte évêque de Kingston.Mgr l\u2019Archovêque Fabre a cété- bré la messe, Lans la soirée, à eu lieu un salut solennel, auquel étaient roprésen- tées toutes les sociétés sœurs.On remarquait l'honorable Ed.Mur- shy, léchevin P.Kennedy, MM.Hy di Cloran, Juseph Phelan, B.Len- nan, T.J.Finn, P.O'Reilly, T.P.Tonses, J.T.Gethings, A.Jones.J.A.Duclos, F.MeCabe, J P.Nuent, H.Butler, Thos, Latimore et .Patterson.+ Parmi lee membres du clergé étalent les RR.PP.Dowd, Toupin, Callaghan, Casey, McCullen, lo- nergan, §8almon,\u201d O'Meara, Flynn, Girard, Donnelly, Tragasser.De- guire, Filiatrauli et le frère Arnold.Le sermon u été fait par le Rév.P.McCullen.La fête s'est terminé hier soir au Queun'e Hall, où l'honorable M.Murphy & fait un remarquable discours.« Un jeune gargen dispara Un jeunc foie dn nom de Eu.clide Dupuis, de ncuf ans et élève de l'évole du Sacré-Cœur, dont les parents habitent la résidence portant le No 456 de lu rue Maison- neuve, venait d\u2019entrer en classe, vendredi matin, lorsy uit demands \u20act obtint la permission de sortir.Il eut disparu depuis sans qu'on en sit entendu parler, malgré les recherches de ses parents qui éprouvent une grande inquiétude.Le signalement du petit grroon a été donné à sa police samedi soir et hier matin le détective Gladu eat allé faire quelques recherches qui, jusqu\u2019à présent, ont été suns succès.Aco:dont Un vieillard nommé Daniel Cough- lin, Agé de 74 ane n été renversé samedi soir, par une voiture sur la place Victorin, et a reçu de sérieuse bicsaures à ln tête.Il à été trans.wrté à l\u2019hôpital Général ou son état nspire de vives inquiétudes.Une maritre Des citoyens de la rue Drolet nous apprennent qu\u2019une femme de la même rue, qui a convolé en seconde noces, maltraite brutalement une petite fille, née de son premier mariage.On est sur le point de faire intervenir la police dans les correc- tons barbares de cette marâtre.Faillits A la demande de M, Eaves, bijoutier, Joscpin Leopold Gravel, mar- chand-bijoutier, rue Ontario, & fuit cession de aus biens.Passif, $5,500.Mort de sos blessures Patrick Burns, qui a été blessé à la tête par la chute d'un chassis sur la rue Notre-Dame, il y a quelques jours, est mort hier \u201cmatin a I\u2019hopital (iénéral.-\u2014\u2014- Retour d'un canadien M.Magloire Bonin, autrefois du comté de Herthier, qui tenait depuis 26 ans, une manufacture de chaus- aures à Haverhill, dans le Mansa- chusett, vient de s'établir à Acton Vale, P.Q.\u2018Tous ses employés ca- nadienssont revenus avec lui.La corporation de Acton Vale luis voté un bonus de 815,000.La manufacture de M.Bonin promet de bien réussir, son actif directeur disposant d'un capital de $46.vo, La machinerie est arrivée, Tous nos capots en mouton de Perse st sn Seal sont réduits aux plus bus prix.Vonte sans reserve, Le plus bol assortimunt de toute la ville Tous nes manteaux en monton ds Perse eton Seal = bas prix.Premiere e.Choix unique.sont réduits aux qundité oxtra.Hpée Tous nos mantoaux en Bokara, Astra.can, chien de mer sont réduits aux pins bas prix, Stock inimen- au.Articlos garantis sous tous fus rapporte, Fous nos capots en chat sauvage, boka- ; Ta, asiracan, eto, ent eeduita nus plus bis pris.Plusicurs contained do douzaines.Lo weil choix à Montréal.Tous nos casq ot mn mouton Pores, sont réduits ntx plus bas prix, Tant ce qu'il 5 à de plus riche, de meilieur cl rte miloux fink, Cris DPSJATIDINS KT Ci£, 1747, 1838, 11 vue Xainte-Catherine, Aux BChevreuits, Montréal.\u2014 UNE BONNE NOMINATION Nour apprenonsque M.Bean, le gérant bien connu dé le mardufactire de coffre Soie Cols tie et Met ji, 4 ét BOP BRUNE génTal diet Met lee detre d'inde i toaux on ote, ponr le ost pas urnt es Mmesu \u2018uitelr aux hommes d'affaires un des el rs coffres forta, un Goldie et JacCulloch, mais 1 pont encore fournir nux bord.\u201d En se servant de cerasicr.pti pelt con servertousie papiers en lnm ordre of los avoir sous la main en quelques secondes, Mélne coux datant de 5ou \u20ac ans.Un grand nombre des principaux marchands w'en soi t et tron vent deusicur uage 1e nee spnrgne de temps, d'ennul-et, quelquefois, l'exempdonde liquidatien.Noux recommandons fortement à u« luctcurs d'aller voir lex échantillons chez Ww Benn, AN rue MaintIncques Nous en avons un a hos dareaux, Îi« sont faits pour conveuirau plus petit détailleur comme à fa plus grande inaison de banque vu d'assurance.\u2014 _\u2014 NE NEGLIGEZ PAS Une gnérison parfaite pour fc croup et les Fhumee ort asqutée par Dosage de TI Culle Jan ne de Hagyard ; je pits la recommander, car avec ane seule bonfville, > suis guerl d'un rhume Invétére, Je dis donc à tous cenx qui souffrent s ne uégligrs pas davantage de vous servir de celte huile, qui vous procure tout du wuile lc soulagement, W.J.Kesxy, StittarHlo, Ont.\u2014.CAPOTS DE CHAT SAUVAGE Nous avons encre ru «fork 20 capnta de chat anuvage, que nous vendrons à sacrifice, vu la ssison avancée.FRANCŒUR & FAIXTE-MARIE 104-3 1H, ra inte Catherine, smn UX RAPPORT INTKRESSANT Le département du Ievonu de j'Intérjour a récenstacnt publié bulletin d'environ 38 pauses fu AiLfet dos rou A pated, fiappert par ce trpport que tuntorité de cox poudres sont [i et impropecs à l\u2019asagre doniea.ue professeur A.McGill qui n « nrg que C\" de l'ame por te gouxerement Hern ou è re 1Bpériaie et excelente Slère dotallgente.5 B Tuob sullid & Ia cull Les courses au trot À Ottawa, samedi- Classe 2.40 : J.B.Abbott, Little Phil R.Stewart, Factory Gir Jos, Martin, Panhandl P.Morris, Louise.G.McPherson, Gimera J.A.Bissett, Snowball r R.Harbonn, Lady Vail .T F Temps: 2.414, 2.41, 2.414, 2434, 2.43).î Plusieurs chevaur américains sont entrés pour les courses de mar- A Hull, samedi\u2014 Course de cing milles :.Wm, HarrisonBtadscona C.R.Wright, Dot Ross.K.Stewart, Factory Girl .W.Lépin access Temps: 14 min.Free for ail.J.Burke s g Sorrel (leo: (.B, Gibson br 1 Lucy J White bm No Trouble 3333 Temps, 2.368, 2.36), 2.421, 2.354, 2.41.A Richmond Hill -Trois minutes, Wm Munshaw, Munshaw.1 J.Vernon, Pai Murphy Thos Algoe, Tom.ar P.J.Lecour, Mamie L J.Nesbit, Toboggan.Temps, 2.58, 2.60, 2.48, Classe 2.32.Ed Harper, John Doddridge.8.J.Dixon, Little Hero\u2026- James Dixon, Minnie Moor.Temps, 2.51, 2.50, 2.49.Courses en raquettes Les courses du club Saint-Georges ont oulieu samedi, Trajet, de Montréal à Lachine, Concurrents : Spack- man, 1 h.16 minutes; Rodden, 1 h.18 m.; Short, t h.33.Le coût du sport Tous les sports de Montréal ont admiré le ruporbe terrain, au gazon vert,du Montréal Amator, Athletic Association, où les clubs de Lacrosse font des tournoia si intéressants, Il parail qua tout cela n'est pas payé, on-juger par ls poursuite de M.Jumen Cochrane, entrepreneur, contre le club.Le demandeur a fait les travaux de terrassement.11 a reçu 84,275 por son ouvrage et il réclame une alance de $3.811.L'enquête eu cette cause n été commencée hier matin, devaut l\u2019honorable juge Jetté.[ORC PN OE 1 2 3 4 : 3 1 2 4 r 21211 \u2026 12122 Les bills do Montréal Le bill antorieant l\u2019emprunt d'un million pour les améliorations du ort de Montréal sera mis à l'étude nine le comité des bills privés jeudi prochain.L'opinion «es députés de Québec est fortement en Biveur du droit d'appel des propriétaires dans les cruses d\u2019expropriation.si le droit d'appel est accordé, il pourrait avoir l\u2019effet d'arrêter l\u2019é- arcissement Jde la rue Saint-Lau- rent.Il se pourraitque des actions seraient prises contre In cité par lee propriétaires des bâtiments con- daninés À être démolis.11 faudra des années et des années pour rè- gler lea litiges ventre lu municipalité et les propriétaires, L\u2019échevin Rolland dit que le but de son voyage avec le maire À Québec était de s'opposer au bill des voies souterraines.Nous allons, dit-il, demander à la législature un amendement à la charte de la cité afin d\u2019avoir le pag voir de construire nous-même des Voies souterraines, parce que nous sommes vlus capa- sles qu'une compagnie \u2018privée de traiter avec justice Jes différentes compagnies intéressées telles que les télégraphes, les téléphones, etv.Avec une compagnie privée ily aurait des faveurs accordées à certaines entreprisès, Nous avons tru- vaillé contre le bill du gaz parce qu'il existe déjà une charte pour Une nouvelle compagnie des citoyens de Montréal, qui puurra rendre le contrat de l\u2019éclairuge de ontréal, AU cas où nous ne noun arrangerions pas avec la compagnie du gaz Actuelle.\u2014\u2014_\u2014\u2014 Le meurtrier Eyraud Les inspecteurs de la sûreté de Paris, Soudais et Houllier, dont nous avons Annoncé le départ de Liverpool pour New-York et Montréal à la recherche de \u201c Vanaerd- Eyraud,\"\u201d le meurtrier de Gouffé, ont dû arriver aujourd'hui à New- York où les attend un rapport du chef du service des Etats-Unis.A ce propoy il n'est pas sans intérêt d\u2019annoncer que la famille de l'huiasier assassiné a promis une rime $8,000 au détective asses ha- Bie pour dénicher te meurtrier.AVIS AUX MEKK3 fon devrait toujours fair ueagg dy * Si pop Cahoant de Madame Winslow {fmt In dentition des entants, El calme Tengant, aitematrit les goncivrs, soulage la couleur, guérit les caliques ct eat lo meilleur remede poucia linrrhée, 25 cent4 le bouteille, \u2014\u2014 \u201cLE CANADA ARTISTIQUE\" Le wuméro de f*vrier vient de parallre, Livérature charmante «1 in«tructive, comme torgonre, Musique : La Town,\u201d vaine, À pas Rov, ot ane romance Inedite, par, Ernost fa vigne : sujéronnde Mélancoit jte, 1e vente chez lavigne ct ie, 1637, rne Notre-Dame, Prix, 2c, expédié franco.15182025 \u2014 UNE LEGERE KTINCELLE Une légère stincello peud altumer un grand Incendie, C'est atuxl que li «13 «7 im rel du sang donnent lieu a une dn Maladies, dont on te peut se dol wer qu'en sr gierisant do La cyapepaies of cn wn reat dea Burdock ne reté du -ang ure.de fnuénill ment de ot des autres AUX SOUTIDS Une personne quérle de surdité of dan benadonnement dans ls 10te datant de 77 ana, par an Fremede simple, enve \u20ace reméde à Loute paroi Nicholson, 3 rue \u201cairs -\u2014\u2014 CAPOT PE MOUTON DE PERSE Nous avons encore un très a Capots de Mouton Perse, ent re ° FRANOEUR & RAINTEMARIR.10-3 149, rie alate Unthorine.\u2014\u2014\u2014\u2014 rhume, est cine en uen - meilleurs méde- N \u2014LE PIN ROUGE du SUD du De HARVEY, pour la toux et ia ! 1661, 1683 ot 1638 AUR NOTRE-DAME + La tragédie de Joliotic Les dernières nouvelles reçues de Joliette, nous annoncent que Fean- fois Belhumeur, ba victime de la entative de meurtre conumise sur lui par son frère 1 convalescence © ière fois, pr re quelques ali- Les médecins sont pleins d'espoir de ponvasiehui sauver la vie.Ses blessures sont naturellement très graves et lo laisseront défiguré pour le reste de ses jours.La victime à ravonté tous les faite vis, est en pleine affaire et a avoué que norŸ lrère est le coupable.Ti dit que l'ayant rencontré le samedi soit en question, il s'élévu une disctission entre eux, Il fut constaté de part et d'autre qu\u2019ils devaient ge rencontrer le len- dumain À l'issue de lu messe, traversant la voie du chemin de fer.Louis Bellehumeur sortit tout À couv un revolver de sa poche, et fit feu eur son frère François.Ce coup.Cen'est qu'après avoir reçu le second coup de feu de son asvail- lant en plein visage que le malheureux tomba sans connaissance en travers de In voie, (C'est alors que l\u2019accusé se mit à le frapper à la tâte À coups redoullés de la crosse de son pistolet pourl'achever.Comment la vietime de cette épouvantable tragédie, est-elle encore vivante ?Cela tlent du miracle, Lorsque l'infortuné reprit auffi- samment connaissances pour ne traîner jueuve chez lui perdant son sang qui coulait à (lots de deux hi- douses blessares, celui qui croyait bien l\u2019avoir tué, avait disparu.Les premiers détails qui ont Été dunnés au sujet du nombre de coups tirés sur ls victime sont erronés.Deux balles seutement ont été déchargés.Ainsi que raconté dans la MINERVE, on à retrouvé le revolver dans les latrines en arrière de In demeure du prisonnier, mais chacune des chambres était vide.Le prisonnier qui semble parfaitement indifférent à co qui we passe autour de lui, conduit lui- meme la transquestion des témoins a chiurge.De grandes foules stn- tionnent aux abords du lieu des délibérations, chacun se ruant de l\u2019avant afin d'obtonir la chancu de voir passer l'accusé.L'enquête s'est terminée À midi, hier.Le prisonnier a été condamné A aubir son procès pour tentative de meurtre, au prochain terme de la Cour Criminelle à Joliette.\u2014\u2014_\u2014\u2014 Los charpentiers-menuisters Les unions des charpentiers menuisiers ont passé une résolution à la dernière assemblée générale aux termes de laquelle ln présenteront ane requête aux patrons, jeudi prochain, à l'effet \u2018obtenir la réduction des heures de travail à 9 heures pardour, sons diminution desalaire, \u20ac rentiment unanime parmi lesou- vriers est que si les patrons refu- sut d\u2019accorder une demande qui leur paraît juste et raisonnable, il y aura une grdve générale.Les Caisses des différentes unious des charpentienrs menuisiers sont à l\u2019état pléthorique, paraît-il, et ils se croient de furce À obtenir ce qu'ils demandent.lis allèguent que Montréal est la seule ville importante du continent.où les ouvriers travaillent 10 heu- fos par jour.lis alldguent aussi que la réduction des heures du travailà 9 heures leur permettrait, après avoir prie quelques instants de repos.de pouvoir suivre les cours des écoles du svir plua usridûment.La réduction serait demandée pour le ler mai prochain, afin de ermettre aux patrons de baser eurs chiffres aur le nouvel état de choses, si toutefois leur requête est accordée.AVIS DE DEMENAGEMENT Le woumigné proud Is Vitorté d'informer son Uispues et le puldie en general que, vu le argissemes tue Saint À .frame que nag (coin do la rue Lak Dlinee ment est gone eapere, en portant Tn aux affhieeset en n'employ que anis parfaite uaiiflés, mériter de Tap du prablle le mas encouragement quu par Jo Petes KENRY R.GRAY, pharmacien 4 miste, 158 Fu haint Laurent.son la vue Lagauvhetiere, Montreal.Ftanli en IN.122 san \u201c RENOVO Pour nettoyer lee tnpis, robes, habita en Iniov, carhemise et tout etes chapenux en feutre, ler habite d) «, les robes de soit noire sie demes, ete, Lu excel, pour neitoyer sons ont article H nha plus nithem, de fgarmie, de co querefles, de puces, de putinises où d'autre vermino, lagi le Heme \"est en usage.il enteve len taches sur les mains, ct et In rt blanche, disinfectant parfait, 7 je chez tous jon epiclers, les pharma ciens el les marehanes d'articles de _rnenage, Prix, 25 cont< la bouteille ; 88 le gailen.La RENUVO CO, sente pro \u201cet, rue À Téléphone Bell.$147, rita res, is, Montreal, Ha ETOFRS À ROBES POUR CAVTOMNE LES DERNIERS PATRONS \u2014- 1 LEA \u2014 Nuances les plus récentes Matériaux pour costumes ot et \u2018au tonne, en vant Su inlinice, pardeseun d'au ntuce ct mésingee, dcos #0 grandeurs, 1 hote, Pracac irlandais ris de Lôutes grandeurs vi diverses, Maze,griee, Un «Sure et Thirnte,\u201d led, do toutes qualilos, | ENTAEPOT OE GANTS DE KID FRANCHS 1AM EN IRTT THOMAS MUSSEN Nouveautre, Tadia, Prolarts, Linoléurme, Drap & Biliard, cles, on gros oF ea detail | HOU RSE DE N pu hier pour Ja - 1 se rapportant à cette malheureuse - Les deux frères Trent alors un ! bout de cheminensemble, lorsgu'en | dernier ue tomba pas du premier 5 ANNONCES : ion EEE Autres insertions, si Insérans tery lo ours nISrtions.Première insert Autres à Avis de \u201ceos ia sf 3 ols par wimaine .\u201c : , nalscanoss, martes cu dovds cie N° rives et Arts epe.- orp rations Prive et publie ligue.114 fourn.l gud afro To qu'il compra paren, on capltallstes, cour à l'aise do ia Pres vu meer Savons de Vorutach.res | Couivsrt ele, serout | d'avantage s Abannes Le vtr.ain 4 me \u2014 Cours fournis par MM courtiers ein valeurs Setot N 4B rae Aloatreul.ty bevrelor Thm) Of | BANQU Bs, mm nd lg Cartier © Ma 5 Townehitw le Est Crnenie Ne Marie, Ww.miser Tel.de Montreal a ~ sn 8 wo.a sf om toa & I wos ERE Wm Hie eben Pawwitie 1 À Land Bouds- 35.000 4 VENDRE: Au Na 147 rue Notre-Dame, un stock de meubles, planos, pots, vie, A LOUER An No 1417 rue Naire-Dame, prés de l'héôtet » nve do ky gran: formant 9,000 Th wy.ny plete en super- servir Comme dintasit, Caire fat ute, possession immediate ou Jog: 1 dentiste.13 et 173 rue Jacques-Cattier, { bâtisseà 3 stages, de lu perandeur de 40 x M pins, poy.vaut servit comme Dontique, critrepôt ou Inn nufac-Lune avec terrain vacant, p tn- mal, rquos-l'artier, une Cpicerie une tatne place d'affaire.ques Cartier, à logements défà 8 plastres par tuols, quatre appart tenir.ltd rue Amherst, une bâtisse avee une krande cheminee en brique avec Lorrain vacant pouvant servir peur ane tenufacture HZ rue Ambemt, un collage on briquesà 2'elugces av oc cour pantéo et écurie, H'adroser à U.COURTEMANCHE, 1517 ot 188$ rue Nulee-Dame.Compagnie d'Assurance NORTH BAITISH& MERCANTILE FEU ET VIE C'apitil et Fonds acœumulés $46,000,000 Keven annuel EE 10,300,000 Fonda investic on Canada 2,000,500 Dirateurdicrant : Thomas Davidson, Bor Directeurs ordinaires: GILBERT BcOTT, W, W.OGILYIE, A.MCNIVEN Hureaux principal en Canada : UUSTAVE FAUTEUX, 4 U.LUSTAL Agenia apériaux, 125~jno Département Français The Liverpool & London & Globe COMPAGNIE D'ASSURANCE ACTIF, - - - - $36,000,000 Mentant plaré au Canada, 9800,000 INRECTEURS AU CANADA en, Hexky Stanxes, Président, EbMUNL J, SAMBKAU, For, W.J.BUCHANAN, Eet, Assurance contre le fea prises aus taux los vus modêrs G.PC.RMIT.Agent General.CYRILLE LAURIN, Bou agent pour la cité, ures principal ct anccuresie au Canada: 16 PLACE-D'ARMES Coin de la rue Ÿt Jncques _ MONTREAL GIBB & CIE Atont reçu leurs marchandises d'atitutune en fait de TWEED, DRAP ET MERCERIE Ain aque den prions de Poale pour habilie- inenix, insitent Je public à les visiter.Montreal, 17 février 1890.IN HE la Legion vacante de JOHN HH.PANG riern sont requis de produire leurs hs: « bei au premier mars prochain.les musine du soussigne, au Nu 56, rae Jacques mini EX PARTE LA CUTE DE MONTREAL.requérnnte en espropraation pour Fomertyee \u201cde In rue Haute.le La pre sant Laneent ada ene Pure her dans le quartier Satot Laurent de Ja dite cité Mestre A 12 fovrivr rs ALI SGRIE Lond ole: John Marphy & Cie GRANDE VENTE DE! GANTS:KID Nous avons ep \u2018tres gl 1 lots de gants Whe ona votes 'r [ind inga- fo Wetant pars has Do rdinnives, Low Hy subvantes sont heduilos 8 des prix ex comlvement bas, Lot No 1 tanta de LI4 noirt, 1 houtine, grandeurs 5, A uf, Bl.prix reguiler 75.Rédu!ts à 28c la paire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lot No 2 Gants de kid, 3 hunter.prix régulier $1.13, Réduits a 28¢ Ia paire Noirs, Now Tan piles, à Operas dun to urs.Lot No 3 Gunta de hid, t0 aks Prix régulier 81, Réduits à 250 la paire Couleur pers clans touita lon grandeurs, Cuuteur voire, 4} \u20ac Couleur tan pâle, 5).58 916 rm Lot No 4 Cable de kid monsqueladres, prix réguler ' Réduits & 50¢ Ia paire Couleur asortion Now 51, 6.00, 7, 74, Noirs 8), 51.7.75c-Gants Suède-75c Un grand lot de gant « hid Huédo Anis chs- mois, Couleur, Bon ausirtics de nuagoes, Prix régulier.$1.10.s Roduits i 756 La paire.CORIS El l'ALEÇONS A bon marché Corps en laine tricot-«hinnos pour dames nvoc esanche, valant 21.00 Réduits à 55c chaque.C'orpa en Laine 1ricotes blanc pour demos, avov manches, valuni Réduits à 70e chaque.Blanes pour dawes, Corps en laine frivot.« avec wanchon, velant $1.Réduits à 95c chaque.VENEZ VOIR EL vous conralncre de In vérité et profiter des prands avantages que sous offrons JOHN MURPHY & Cie Fabricants de Manteaux et importateurs de Marokan- discs Sèches, \u2014COIN DKf RU NOTRE-DAME & ST-PIERRE Au comptant et à un seul pris L'ENTREPOT DE TAPIS AXMINSTER, ETABLIE EN 1889 TAPIS rex AE PRELARTS Feat ie RIDEAUX meil pa ns laine LINULEURER unis et imprimés En llentelie.Mousseline, Net.Tries assortment de tons fer eares len plus nouveaux et les plus re Vous épargnèrez VO TROUHLE et votre ARG vou achat lout droit sux NEHAUX.Nous Maisons mois et offrons aux acheteurs JMES BAYLIS & ALS 107 RUB NOTRE-DAME, 1837 DIN TAILS } - = BT \u2014 DERBY durant os spéciales lMaveutaire des chances LES CIGARETTES Sont lea plus douces, Les plus p «+ Ler plus Helles, Les meillevr marché et les meil- lettres, ARNO WILL CURE OR RULIEVE ILIQUSNESS, IZ7NESS, YSPersia, UMGPSY NDIGES Lily FLUTTEHING ANDY ; Aci Cv a H:ART, SALT Ruth, TUE STOMACH, ÉARTE wap LAVAÎHL, Ut THE SKIN, HBA @rory rea-iog it WO 4 LS JOURMAL QUOTIDIEN DU MATIN Fondé en 1526 = 100, moe hante is re Saint Gabricl, par 7.SARTEIAUNS.Direstonr politique.Josnrn Tass Soartiaire de ia redaction.A.Manto auTeptos communications devront étre ares LA MINERVE, MONTREAL, CANADA, Téséghone Ie Dé, CANADA MonTREAL, 18 FRVAIER 1860 LE FRANÇAIS AU NORD-OUEST SRPTIÈME ARTICLE Les proportions de mon dernier article m'ont empêché de traiter d'une façon aussi complète que J'au- ais voulu le faire un point Importent, cesentiel même de ma prétention : que ls langue française ne peut être abolle au Nord-Ouest qu\u2019au mépris des arrangements Intervenus entre les délégués de ce pays et le gouvernement du Canada loru de l\u2019annexion des territoires.Je parle naturellement des arran- ents connus, hon pas de ceux, J'ignore d'il en est, que la diplomatie peut avoir cachés au public.Ce point repose sur la juridio- tion du gouvernement provisoire d'Assinibois, qui » accrédité les dé- iéguée d0ment reconnus par les autorités fédérales.Riel et les autres chefs du soulà- vement de 1889-70 ont toujours prétendu qu'ils aglesaient au nom des habitants de tout le Nord-Ouest et non pas de la Rivière-Rouge'seulement.A l'appui de cette prétention, j'ai déjà cité la fameuse proclamation du 9 décembre 1809, eignée par John Bruce, président, et Louis Riel, secrétaire: \u2018\u2019 Noun déclarons et proclamons, au nom du Peuple de la terre de Rupert que nous avons, le 94 novembre 1869, établi un gouvernement provisoire.\u201d J'ai aussi établi que, le 4 décembre 1800, Riel fait imprimer en anglais la declaration des droits, au bas do laquelle ll afiirme que\u2018 tous les nusdits articles ont été discutés séparément et adoptés par les représentants français et anglais, sans une voix dissidente, comme éiaut les conditions auxquelles (a population de la terre de Rupert entrera dans la Confédération 1\" Que le ¢ décembre 1888, Phonora- ble Joseph Howe, secrétaire d'Etat, signe une lettre d'inatruotions à l\u2019un des envoyés du gouvernement auprès des Inourgés, dans laquelle 11 est déclaré : \u2018 Jamais le gouvernement b's en l'ités absurde di- gnorer los droits municfpaux eb politiques de la populution du Nord- Ouest ; Que le 9 février 1870, les délégués anglais consentent à la formation d\u2019un gouvernement provisoire pour ta Torre de Rupert et le Territoire du Nord-Oues! ; Que le 10 février 1870, l'honorable Joseph Hows, seorétaire d'Etat, adressé une lettre à Ba Grandeur Mgr Taché,contenant la déclaration suivante! \u2018* Votre Grandeur verra par ies papiers que je lui soumet quelle est la politique que ie gouvernement canadien désire établir dune la Terre de Rupert; Que la commission donnée aux teois Gélégués auprès du gouvernement canadien, MM.l'abbé Ritchot, Juge Black et A.H, Boott, À la date du 38 tnare 1870, porte que \u2018le président du gouvernement provisoire d'Assiniboia (oi-devant ia Terre de Rupert el le Nord-Ouest), en conseil, Yons autorise par les présentes à Vous rendre A lu cité d'Ottawa,\" eto.; Que le 26 mars 1670, le gouverne- mess provisoire décrète \u201cque la contrée oi-devant connue comme 6tant la Terre du Rupert et le Nord- Oust sera dorénavant désignés sous le nom d\u2019Assiniboia *; Que le 28 mars 1870, Riel, président du gouvornement provisoire, permet à la Compagnie de la baie d'Hudson de reproudre ses opérations commerciales, Ia première condition \u2014 condition agréée le à avril psr M, MacTavish\u2014étant que goute la compagnie aw Nurd-Ouest reconnaîtra le gouvernement provisoire.\u201d Or, quel est le champ d'opérations de cette compagnie?Il est immense.fun commerco \u20186.tend de l'Ailantique au Pacifique.Î couvre toute l'Amérique Britannique, nauf les provinces maritimes ot la partie du Canada située nu sud du Saint-Laurent.C'est cette omnipotente corporation qui vient payer tribut au gou- versement de Riel.Le fils continue l'œuvre du pôre, ses luttes vonire la compagnio que j'ai ra- vontées dans les Cunudiens de l'Ouest.J'autais pu ajouter que lo 18 mars 1810, le conseil du gouvornement provisoire d'Assiniboin adopte les résolutions suivantes: 1, Que, nous, fra représentante des habitants de Nord-Oural, sommes d'avis que le gouvernement impérial, 1a compagnie de la baie d\u2019Hudson et le gouvernement canadien, en stipulant le transfert du gov.vernement de ce pays at gouvernement du Dominion, sans consulter d'abord, ou mfnie notifier Ia po.lation du transfert, ont entière- ¢ ignors nos droits comme ha.bétants du Territoire du Nord-Ouest ; 8.Que nunobetant les insultes ot ponfrauces end: usées jusqu'ici Ilinerve | souffrances qu\u2019ils endurent encore \u2014la toyuuté des habitants du Nord- Quest envers 1a couronne d\u2019Angleterre reste la nième, pourva que leu droite, propriétés, usages et coutures du peuple soient respèe- téa; et nous restons convainous comme aujete anglals, ces ue, droits, propriétés u ot coutumes seront indubitablement respectés.Pour fortifier ma preuve, j'aurais po insérer ausei la proclamation signée par Louisa Schmid, sous secrétaire d\u2019Etat, en date du 7 avril 1870, Riel fait connaître \u201caux habitants du Nord et du Nord-Ouest *\u2019 les changements politiques surve-.us dans le pays, leur donne des assurances pour l\u2019avenir, avec l\u2019espoir que \u2018\u2018 les habitants du Nord se montreront dignes de leurs frères de la Rividre-Rouge.\u201d Cette proclamation mérite d'être lue en entier : { Hotel du gouvernement, Fort Garry, 7 avril 1970.Aux habitants du Nord et du Nord- Ouest.Compatriotes! Vous êtes au fait sans doute, tant de la série d'évè- nemente qui se sont produits A la Rivière-Rouge et sont devenus des fuite accomplis, que des causes qui les ont produits.Vous savez comment nous avons arrêté au passage et recondult à lu frontière un gouverneur gue le Ca.nada\u2014une colonie anglaise comme nous - méconnalssant nos aspirations et notre existence comme peuple, au méprie du droit des gens et de nos droits comme sujete anglals\u2014a tenté de nous imposer sans nous consulter ou même vans nous en prévenir, Vous savez aussi qu\u2019avant été abandonnés par notre gouvernement qui avait vendu son titre & ce pays, nous nous sommes vus dans la nécessité de tenir conseil et de reconnaître l'autorité d'an gouvernement provisoire qui fut pro- ciamé le & décembre 1866.Aprie de nombreuses diffoultés ui lui furent auscitées par les partisans du Canada et de la Baie d'Hudson, le gouvernement provisoire est aujourd'hui maître dela situation, vu que toute la populs- tion de la colonie a éprouvé la nécessité de l\u2019union et de la concorde, arce que nous avons toujours pro- 'esn6é notre nationalité comme sujets anglals; et parce que notre armée, bien que petite, à toujours suffi pour tenir ferme le noble étendard de la liberté et de la patrie.Non seulement le pouvernement rovisoire a réussi rétablir l'or- reet À pacifier le pays, mais il a inauguré des négociations très avan- tagouses avec le gouvernement oa- nadien et la Compagnie de la bale d'Hudson.Vous seres dûment fn- formés des résultate de ces négociations.Peuple du Nord et du Nord.Ouest | Vous n'aves 6té étrangers ni à la cause pour Inquelle nous avons combattu ni À nos affections.Nous avons 616 séparés par lu distance mals non par l'indifférence.Nos frères de la Hivière-Rou dans l'accomplissement de la mis- que Dieu leur à assignée, sentent qu\u2019ile ne travaillent pas pour eux seuls ot que ai leur position leur à donné la gloire du triomphe, la vie.toire n\u2019aura de prix qu'autant que vous partagerez leur joie et leur liberté.La conquête leurs droite n'aura de prix i leurs yeux que si vous les réclames avec eux, Nous possédons aujourd'hui sans partage presque la moitié d\u2019un continent.L'expulsion ou l'extermination des envahisseurs à rendu notre terre natale à ses enfants disséminés sur toute cette vaste et rl- che consrée, mais unis comme un seul homme.Que nous Importe la distance maintenant que nous sommes tous frèren et que nous travail.{ons pour le bien commun?Reconna par toutes les classes de la population, le gouvernement repose sur In bonne volonté et l'union des habitants.11 est de son devoir en vous informant des changements politiques qui se sont effectués parmi nous de vous rassurer pour l'avenir.Son euple du Nord se espoir est que le 5 & le ses frères de la montrera digne Rivière-Rouge.ouvernement n'est pas sans re toutefois que par suite de quant à ses vues, le ord et du Nord-Ouest garé par des étrangers mal intentionnés, ne commetie des ex- cds propres à compromettre ia eu- reté publique.C\u2019est pourquoi ie président du gouvernement provisoire croit de son devoir de recommander instamment À tous ceux qui désirent le bien public et la prospérité de leur pays, de faire connaître et comprendre le fait à tous les Métis ou Sauva, ui pourraient avoirlé pensée profiter de ce rétendu temps de désordre pour menter des troubles, que l\u2019ordre et la justice constituent le véritable état des affaires publiques, Le gouvernement établi sur ls ustice et la raison ne permettra amais 16 désordre et Ceux qui s'en rendront coupables ne resteront pas impunis.1 ne doit pas se faire quan tit nombre d'individus mal ntentionnés compromettent les intérêts de toute Ja population.Peuple du Nord et du Nord-Ouest ! Ce message en est un de paix.guerre à menacé nsses longtemps la colonie; #ssez longtemps nous avons été en armes pour protéger le pays et rétublir l'ordre troublé par des malfaiteurs et des vauriens.Notre pays, si heureusement entouré par la Providence de barrières naturelles et presque infranchissables nous invite à nous unir.Après la crise à travers laquelle nous sommes passés tous ressentent Îns que jamais qu\u2019ils poursulvent es mêmes intérêts\u2014qu\u2019ils aspirent aux mêmes droits \u2014quilssont membres de Ja même famille.* Nous espérons que vous éprouve- res aussi le besoin de vous rallier autour du gouvernement provisvire pour l'appüyer et le soutenir dans a Le crain malentendus euple du N Par ordre du président, Louis SCHMIDT, Assistant-secrétaire d'Etat.Rie) sent ave son rêgne achève, et deux jours après il lance uns nou- volle proclamation \u201c au penple du Nord-Ouest pour lul antoncer que ia paix règne dans le pays, qu\u2019il amnistie tous ceux qui s6 sous mettront à son gouvernement, qu'il a rendu la liberté à la Compagnie de la hale d'Hudson, et que le gouvernement canadien offre de \u201c ga- rntirn 6 droits et de nous d'u er d ne la co féd ra ion une place x.lod coll de toute autre provin- Le % avril, l\u2019Union Jack flotte pour la première fois sur le Fort Garry.Le fénien O'Donoghue le fait abattre, mais Riel s\u2019irrite et ordonne qu'on le hisse de uovvesu.Pau apris,)\u2019scts eréantia province du Manitoba est passé, article 28 précité reconnaissant l'usage de la langue française.Comme il ne concerne qu\u2019une petite portion du Nord-Ouest, les autres habitants de cette vaste contrée ne sauraient être équitablement dépouillés des avantages qui leur ont été garantie lors del'annexion.Du reste, cet sete pourvoit à ce que le lieu- tenant-gouverneur du Manitoba soit en même temps Heutenant-gou- verneur des Territoires du Nord- Ouest, L'article 88 est ainsi conçu: En ce qui concerne la partie de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest, non comprise dans la province de Manitoba, il est par les présentes décrété que le Lieute- nant-Gouverneur de ls dite provin- de sera nommé par une commission revêtue du grand sceau du Canada pour êtrele Lieutenant-(iouverneur e telle partie du pays désignés sous le nom de Territoires du Nord- Ouest, et qui sera sujette aux dis- ositions de l\u2019acte mentionné dans a section suivante.] s Cet article à été supprimé plu tard, les territoires du Nord-Ouest ayant aujourd\u2019hui leur lieute- nant-gouverneur, que je suis heureux de saluer dans la personne de Phonorable M.Royal, encore un ancien rédacteur de LA MINERVE.Plus d\u2019un lecteur, au cours de cette démonstration, s dû probs- blement se demander : Quelle pouvait bien être l'étendue de la Terre de Rupert au nom de laquelle Riel et ses gons prirent les armes ?Ce nom, dit Mgr Taché, dans son Esquisseaur le Nord-Ouest, est celui que porte le territoire de la Compagnie de ia bale d'Hudson, c\u2019est-à-dire toutes les terres arrosées par les eaux qui se Jettent dans 1a bale d'Hudson, y compris son prolongement, ls bale James.Cette fameuse Terre est ainsh baptisée en l'honneur du prince Rupert, à qui son cousin Charles J1 d'Angleterre donna la grande obarte qui lui permit d'organiser ia fameuse association: \u2018\u2019 Le gouverneur et la com- vagnie desaventuriers d'Angleterre traitant dans la baie d'Hudson, qui est devenue \u2018\u2018 l\u2019honorable compagnie de la bate d'Hudson.\u201d Le monopole de la traite a disparu, lé liberté commercisie règne dans toute l\u2019ancienne Terre de Hn- pert.Mais après avoir vainou les traficants de fourrures, il nous faut lutter maintenant contre un autre monopole que l'on voudrait y établir, le monopole de la langue.Nous ne voulons pas plus de l'un que de l\u2019autre.Joszeu Tassk.MILICE CANADIENNE Sir Adolphe Caron, vient de déposer son rapport annuel de la milice et de la défense pour l'exercice terminé le 31 décembre dernier.Le sous-ministre, M.Panet, qui expose les opérations de l'armée, constate de nombreux progrès.Dans les douse mois il a êté décerné 850 certificats dont 25 sont.allés à l'infanterie et le reste À l'artillerie et à la cavalerie.La vartouche- rie de Québec a fabriqué un miilion et demi do cartouches pour armes de petit calibre et la qualité des munitions est supérieure aux années précédentes, ainsi que l\u2019expérience l\u2019a démontré dans les concours de tir.Le systôme de faire confectionner au Canada les habillemente des imi- litaires, au lieu de les importer d\u2019Angleterre comme auparavant, 8 pieinement réussi.La recette du ministère s'est élevée à 022,738, et la dépense à $1,3645 719.Nos corps permanents y com- prie is cavalerie, les batteries A, B et C et l'école d\u2019infanterie, coûtent 71,720, soit à peu près le tiers de la dépense totale.Les volontaires ont reçu $280,637 et les pensions se sont dlevées A $31,939, .Le lieutenafit- général Middleton fuit de grands éloges du collége militaire de Kingston et des différentes institutions du pays.Il décrit avec profusion de détails sa visite aux camps qui ont été tenus l'été dernier et dunt il à été généralement fort satiefait.L\u2019armée canadienne, non compris les corps permanents, compte 36,395 hommes, dont 10,065 dans les villde et 96,340 dans les centres ruraux.Voici dans quelles proportions les différentes armes sont représentées dans les villes : cavalerie, 482 : batteries de campagne, 742 : artillerie de garnison, 1,181; génie, 136 ; infanterie, 7,630.Le général fait de la grande revue du 2é mai à Montréal un récit très flatteur pour nos militaires, et constate les progrès accomplis par les différents bataillons.L'administration de sir A.P.Caron indique du taot, de la sagesse de l'habileté.On à pu la critiquer parfois, maisnous avons prouvé, il n'y à pas longtemps encore que ces erltiques étafent Inapirées par le fanatieme ou le préjugé, ne repo- anlent nbsolument sur rlen de né- rleux.Nous n'avons pas à refaire tel 1a défenne du ministre de Is MI- lire et de la défonse, qui continuera comme parle passé sans doute A diriger son ministères avec formeté etA rendre justice égale à tous, sane se Boucier d'injuates attaques.\u2014\u2014 - ta N.¥Y.Tribane ne vroit , a que l'électorat américain soit favo.rable à l'annexion du Canada.MARDI 16 FEVRIER 1600 LA LANGUE FRANÇAISE 3 Disssurs do Bir Heeler Langevin à la Chambre des Communes, lo 13 (6 LA MINERVE, DESORDRES À HU La presse est unanime a potester énergiquement contre les désordres ri r 1000, qui se sont produite à Hull.Dans ! oo dona x, pes laisser clore es bra- sans re quelques les circonstances, ces attaqu uno, en reponse Bro ae tales contre des femmes Inoffensives * Cours de l'h bi dont le seul crime est de prêcher À .Simcoe-Nord Mca D a leur manière uné religion queses ; 8 entrepris de Jégiférer ; son A re mouvement sans avoir été agresseurs entendent et pratiquent | Pan té d'aucune ad oe mane si mal, vont partieullèrement odieu- : sieur entend faire de ln légietatio ses et regrettables.C\u2019est la liberté pour la moitié d\u2019un continent Pau individuelle qui est ici en jeu, et hune pétition, cependant, n\u2019est venue nous ne concevons pas que do la population du Nord-Onest, hommes qui jouissent de leur intel- as demandant d'intervenir dans son intérêt.Cette population a ligence puissent se livrer à des actes propres représentants dans notre aussi outrageants.Mademoiselle parlement, et ceux-of qui srrivent Wright a parfaitement le droit d\u2019in- En ll-bas en sont évidemment les terpréter devant une assemblée qui fenseura naturels.Néanmoins, veut bien l'écouter ce qu\u2019elle l'honorable monsieur à cru qu'il avait le droit, avec raison Je eup- oroit être le véritable sens des pa- pone d'intervenir « en oa lit « de \u201d en le présen- roles de l'Evangile, dea quelle = ter le bill que nous aiscutons.\" rouble pss l\u2019ordre publie, es Maintenant, quel est le but de ce de notre devoir de réprouver ls projet de loi.Est-ce pour empêcher conduite de ceux qui ent commis Une partie de la population du des excès réellement indignes de Nord-Ouest de se servis de ce due gens civilisés.Çenvir mademoiselle caise?Mais c\u2019est sa Jangue natn.Wright doit eseayer de nouveau de se faire entendre.Le curé de Huil a-conjuré ses paroissiens de ne plus provoquer de désordres et Ba Gran- relle et elle n\u2019en connaît pas d'autre.L'honorable député nous dit suivant les principes qu'il professe sur l'egalité des droits: \u201c Vous n\u2019ouvrirez pas la bouche, à moins eur Mgr Duhamel leur à adressé que vous ne parliez dans un lan- une lettre pastorale dans le même ne aùe yous lenores Lu Droits sens, Nous voyons également que FAUX - FPS ons amie! Bice son la police provinciale eut rendue sur idles droits égaux de l'honorable les lleux pour protéger au besoin mademoiselle Wright.Espérons pour l'honneur de notre popola- tion que nous n'aurons pas à déplorer demain de ces scènes honteuses.monsieur, je ne pense pas que sa ECHOS DU JOUR geomère politique soit de longue u M.N.F.Davin qui « eu des démê- rée.Le fanatisme n\u2019a jamais lés sérieux avec le commandant duré et nous le voyons ici dans toute sa violence, toute son intensité, Je me demande de quel crimela population du Nord.Ouest, qui parle le français\u2014qu\u2019elle représente un million ou une centaine d'Ames, peu importe\u2014aurait Herchmer, de la police à cheval, demande une enquête sur l'administration de cette officier qui ajou- explication oasible.Cent que le .sang qui coule daus ses veines n\u2019est tons-le, ne parait pas avouer as oe meme ue celui de l\u2019honora- pathies de tout le monde 88.ble député.Ce n'est pas la faute de On lui reproche beaucoup de cho- cette population si le sang qui lui a ses et l'enquête, si elle & lieu, ne don Ja vie sais français.] orsque , a Providence a ouvrir les yeux pourrs manquer d être intéressante.de mes compatriotes à la lumière, le sang français les animait, et lorsqu'ils ont pu parler, ils parlèrent le ançais.Canadiens-Francais ont éml- de diverses parties du contl- nent, de Québec principalement pour aller au Nord-Ouest.lis se sont rendus là-bas sachant que les sujetsde Sa Majesté la Reine avaient le droit, de par les lois du royaume, de parler français, À la condition de ne pas parler trahison.Ou ne peut les accuser de déloyauté.L'honorable député neles a pas inerimi.nés dans son bill, ni dans son discours.I! ne l\u2019a pas osé, parce que, +, puis le lui dire, les Canadiens- rançais du Nord-Ouest et des autres provinces du Canada, sont nus.si foyaux, sans exception nüoune, que l'honorable monsieur lui-même, ses enfants ou ses anchtres.Nous ne nous vantons point de notre loyauté comme Canadiens- Français, puisqu'elle est dans nos curs et dans nos veines, Cette loyauté devient un devoir pour nous, puisque nous sommes .blen gouvernés et protégés par les lois e l'Angleterre et par notre Reine.En un not, c'est pour nous une question d\u2019attachement ; nous al- mona notre Reine et notre pays et nous leur sommes loyaux.Aussi, pourquoi serions-nous trii< tés auirement que les Anglais, les Ecossais, les Irlandais, les Bcandi- naves, les Allemands ?Leur sang est-il meilleur que le nôtre ?Leur naissance ent-elle plus honorable que la nôtre ?Leurs ancôtres va- lent-ils mieux que les nôtres ?L'honorable monsieur me pardonners sans doute de jui répondre: Non! Ses ancôtres sont sans doute aussi bons que les nôtres, non pas eupé- rieurs.Je suis très sensible sur ce olut; 1a race A laquelle j'appar- jenn est une race fidre.Des autres, je ne parle ps Je suppose qu\u2019elles sont ausei fières que la mienne.Nous n\u2019aimona pas à être attaqués, ni à être raillés et humillée\u2014surtout par l\u2019honorable député qui n\u2019a pas le droit.de se moquer de nous.Pour se donner une contenance, ce monsieur prétend entre autres choses que usage des deux langues ost trop dispendieux.Comment cela ?Actuellement, il n\u2019y a pas de Caua- dien-français qui parle na langue dans l'assemblée du Nord-Ouest, mais il n\u2019en trouvait un dans la précédente nasemblée, et d'autres sans doute varleront français dans ls prochaine, après les élections générales ; car l'honorable député W\u2019est pas assos fort pour anéantir notre race tout entière.Les Cana.diens-frangais sont hiencapublesde défendre lourn droits, et ils les défendront.Evidemment, I'honorable député se fait illusion, s\u2019il croit faire disparaître de la terre de ne» pères, une population qui compte un million et demi ou trois quarts, et autant de l\u2019autre côté de la frontière, Îl ferait mieux d'apprendre un peu du ce français qu'il ignore, et d'étudier notre histoire, ce qui lui démontrerait qu'aucune tentative de ce genre n\u2019a jamais réussi.L'honorable monsieur a parlé des dépensest Quelles sont-elles?La traduction et la publication des vurnaux et des ordonnances du onseil et de \"Assemblée du Nord- Ouest ont coûté jusqu'ici $22 600, M.MiL1s (Bothweil; \u2014Depuis trei.bien pu se rendre coupable aux yeux de ce monsteur, pour qu\u2019il cherche à l\u2019empêcher non seulement de parler sa propre langue, mais de connaître les lois édictéss pour sa protection, ou qu\u2019elle est tenue de respecter.Il n'y a qu\u2019une Le Rév.Père Richard, de Rogers- ville, N.B., dont le sèle pour la co- loniseation est bien connu, suggère au gouvernement Blair et à l\u2019opposition de revenjr devant le peuple, comme étant ?e seul moyen de mettre un terme À la difficulté présenté.Le parti qui voudra s'engager à abolir le long terme des licences.faire arpenter dep nouveaux terrains pour la colofiisation et encourager la classe agricole et ouvrière aura, dit-il certainement la vio- toire.Le Globe mêmeeat obligé de désavouer le langage de M.Charlton à l'adresse des Canadiens-françaie.!! est cortain, dit le confrère, s'adressant à notre ennemi, que vous aves en tort de mettre on doute ls loyauté de ces derniers, aur de simples soupçons.Et il eat également clair que le ton de vatre discours n'est pas de nature 3 nmener dans le pays ce que vous prétendes cher- oher, c'est-à-dire, la conciliation, l'harmonie dans les différentes classes de la société.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Mail «'apitole sur l'exécution de M.Charlton par son maître dans le débat sur In Inngue française.1) étnit très pénible, dit-il, de voir M.Blake frapper sur un vieil ami qui ne pouvnit se défendre, en présence de l'ennemi qui apglaudissait.Nous concevona que l'organe du fansatis- me en soit tout attrinté puisqu'il est lui-même le grand coupable, et que les coups portés par M.Blake devaient lui faire autant de mal qu'à M.Chariton, Nous rappellerons gue c'est Ia deuxième raclée que reçoit ce dernier depuis l\u2019ouverture de la session.Aveo le toupet qui le distingue, M.Charlton n'est défendu du reproche de soulever les animosités de races ot de religion.11 avalt À pel- ne fait cette hypocrite déclaration déjà démentie par tous ses discours.qu'il ajoutaitt:\u201c J'espère que quand un autre Martin Luther se lèvera dans la province de Québec pour attaquer le systdmo des dimes et des taxes de fabrigues, ainsi que ses institutions du moyen-âge, il aura la liberté de parler librement.T1 disait encore: \u2018 Nous voulons faire de ce pays, un Pays anglais ; nous voulons avoir des institutions anglaises d'un océan à Pantre .N'est-ce pas calomnier ve brave homme, que de prétendre qu\u2019il ne nous veut pas que da bien.Sir John Thompaon, ministre de 1a justice, a 6té admis membre du barreau d\u2019Ontario, Comme le fait d\u2019être ministre de la justice lui vaut d'être avocat dela province de Québec, 11 peut dona pratiquer ductions et les publications fran- a auvelle- soma.Uola nous Faite ont, colle $4000 durant con .reize à ul .remeten mémoire que sir George Si c'est là ve qui trouble la conn.Etienne Cartier fut lui aussi admis cience, de ab Era au barreau d'Ontario, voilà un ON PA \u2019 *! tl quart do siècle.Comme la règle suis prêt À payer moi-même our l'impression en exigeait qu'il past un examen ur année ançais des Jounaux et des lois de quelconque, on lui poss Is question l'Ansembiée du Nord-Ouest.Je suis suivante : Quel netait le meilleur prêt & m\u2019engager À verser cette code de lain pour le Caneds ?Celul, somme le premier janvier de chaque année.Mais l'honorable dé- répondit-il, qui contiendrait ce qu\u2019il y a de mieux dans les lois putéa un autre objet en vue.fl veut tyranniser les Canadiens-fran- françaises ct.Anglaises en vigueur dans le pays.La réponse fut dé.çais de ce pays; il les hait depuis clarée éminemment aatinfaisante et ze ans.Sir Hector LANGFVIN Les tra.son entrée cn parlement, et fl l'a montré dans une circonstance dont 11 se souvient sans doute encore.sir George fut sacré à l\u2019unanimité Désenpérant de Recent ee mem , sympathies de notre race, s'il ne lui bte du barteau d'Ontario.ine des excuses Ît résolut de res- { Archevéché de Montréal, 17 février 1880.M.l'abbé Thomas McCarthy, curé de Saint-Gabriel, décédé le 23 janvier dernier à Bainte-Julienne, était membre de In aociété d'une mouse.J, M.Etann, pettre, Chancelier.ter sun ennemi, tant qu\u2019il siégerait dans cotte chambre.L'honvrable député ne réussira pas plus que d'autres qui Vout devancé et dont il imite la conduite.Dans le préambule de son bill, {1 trahit ses intentions: Il voudrait détruire graduellement notre race du Pacifique à l'Atlantique-mais je l'en défie.#1 pouvait fermer ls bouche aux Canadiens-français dans l\u2019Asgem- blée du Nord-Ouest et les e: ber delire dans leur langue poches naux et les lois de la législature, ils feront comme par 1e passé, c\u2019esi-à- dire qu\u2019ils attendront que leur nombre et la force des circonstan- cee leur rendent justice, L'histoire se répèters.Après la cession du Canada À l'Angleterre, les Canadiens-français ne pouvaient parler le français devant les triba- naux.La position était exactement Ja même que celle que l'honorable député voudrait oréer au Nord- Ouest, retrogradant ainsi d\u2019un siècle, lui un jeune législateur que l'on s'étonne à bon droit de voir reculer, an lleu de marcher de l'avant, ef d'aider au progrès du paye.Il préfère revenir aux premiers temps de la colonie.A cette époque, je le répdte, le français était banni des cours.Incapables de comprendre l\u2019angials, le seul langage permis, les Canadiens-français soumettaient leurs différends aux prêtres qui dé- cidalent entre eux, au lieu de plal- der devant des juges, qui ne sa- valent pus notre langue.Un peu plus tard éclata la révolution américaine, L'Angleterre se rappels alors que les Canadiens-français représentant Ja grande majorité au anada, n'étaient pas traités avec Justice et qu'ils n'avaient jamais manifest$ aucun sentiment de déloyauté.Elle leur restitua done leurs droits et teurs libertés jusqu'à ce que fut établi le gouvernement res onsable.n ne ortt pas en Angleterre qu'il fallait nous traiter ia ma nière des parias ou des Chinois aux Etats-Unis, sous prétexte que les 60,000 ou 70,000 Unnadiens-français de ce temps-là, ne parlaient pas l'anglais et n\u2019avaient pas de sang saxon dans les veines.Non, l\u2019on voulut nous traiter comme des su- {ue anglais en nous restituant les ibertés et les droits que réclamaient nos pères.Pour renforcer sa cause, l'honorable député qui en sent la faiblesse, a essayé de prouver que nous n\u2019avions pas le droit de nous servir du français au début même du régime anglais.Il ne devrait pas oublier qu\u2019à la date de ls capitulation nous n'avions ni parlement, ni législature, de sorte que la question du langage dans nus législatures ne pouvait venir à l\u2019esprit des généraux français qui signèrent ces capitulations avec les généraux anglaie.Personne n\u2019y songeait, oyons, toutefois, ce que concèdent ces capitulations.Elles garantissent entre autres choses aux Canadiens-français les rivilèges de leur race au Canada, vr, la langue ne doit-elle pas être considérée comme l\u2019un de leurs privilèges ie plus saoré.(À suivre.) EE Décès TUERIEY \u2014 A Vercheren, le 18 courant, & Age de 22 an, Dilly Lneatine Thérlen, fille ainte de feu L'ésaire Therion, Les funérailles auront licu mardi, le 18 Parents et anis sont priés d'y ascister sans autre inition, \" à léfunte ctait La sœur de M, Inbbé C.Thérlen, chapelain du Mont danse \u201cTHEATRE ROYAL ! Srankow er Janona, \u2014Directeurs Semaine commençant Lundi, 1e 17 F6v.l'après-midi ot Je soir.KENNEDY, WILLIAM ot MAGEE Dana leur joli drame-comédie, Intitulé : TIME WILLTELL Musique nouvelle, chansons, danses, Adinimslon : 19, 20 et 20 cents, Nièges reson vés, JU cig exten.l'Inn ce ia salle an magasin de pianos de New-York, 224 rup St Jacques._Bemaine sufviente : Gray and Steph ne, MAGNIFIQUE CYCLORAMA DFE JERUSALEM LE CRUCIFIEMENT ET LA TERRE SHINTE Coin des rics Ste Catherine ot St Urbain Ourert tous los jours de Dheures n, m., à 10.20 heures p, m.lo dimanche, de | iruee p.m.& Wheursep wa.Mwam-is_ GRAND DERBY SWEEP DE CARSLAKE $50,000.00 Ter chovaliiquatre prix) $3.00 chac.§13.000 2a \" * \u201cRg tL AM se \" lun + 1,000 Autres partants fdivisés également) 4 s.000 Non partanis © .18,000 10,000 billets, $5 chaoun 237 chevaux inscrits (4 prix chacrn) 18 prix Le Aura lieu à l'arsenal ara.Viotoriale 31 mai a: Courses le 4 juin.Résultat des courses communiqué par la malle aux sousrripteurs de la campagne.1x pour cent distuit des prix.ètre : GKU, CARSLAKE, Prop, Mansion House, 522 rue Saint Jac 186\u20ac ' Montreal, LA BANQUE DU PEUPLE AVIS L'assemblée générale annuelle den nctlon- paires do La Banque du Peuple avr flew anx bureaux de ln Haggne, rue Saint Jacques, Lundt le Trois prochain, à Trois lieures PM, conformément nux Ide et More chaises de l'auto d'Incorporation.l\u2019ar ordre du Buroeu des Directonrs, J.8, BOUSQUET, \u201calesier.Montréal.28 Janvier 1000.19 LA BANQUE DU PEUPLE Dividende No 107 Len avtionnaires de LA Banque du Penpie ænnit put les présent cs notifiés qu'un dividende sctal-mnntef de à 0/0 pour los aix mois cou Pant, à été déclaré eux le fonds capital, of acm parano an burenu de le Banque, LUNDI In HOIM MAILS prochain ef tes jours suivants, Le ilvre de transfert sera formé du 1Sau 3% février Inclagivement.Par ordre ju Bureau des Directeurs, J.B.BOUSQUET, Uslester, Montréal, 88 Janvier 1500, 121 ¢ LA ROYALE CANAMENNE L'assomilée elle: dew porteure d'oblign Yona cetier cent aura Len aly hureat de No 180, rue Bain ties, dr ia TLE Soares pom ERIE D1, le 27e jour de Février proc sin Pour & voir le al port annuel pour l'élection dos | Pirccteuts aus ron affaires.| Lan Îlvroe de (ranofert seront jen din | premier au vinxi-cptièmpe Jour de février, ; ces deux jours inclus.HARRY CUTT.Momtrési 19 jauviee 18 ee | Par ordre du Burean, \u2018 E PONDEUSES AUTOMATIQUES | complètes.78 cts e J PONDEUSES AUTOMATIQUES nid seul, ots | FILTRES À CAFE depuis 80c à 608.00 EAUX 2.50 ot $3.00 COUTEAUX et MOULES Français PETITS POELES A GAZ, de 30c à 836.00 TORDEUSES ET LAVEUSES BREVETEES.AUSSI \u2014\u2014 UN LOT DE COUPLETS A 23 POUR CENT MOINS QUE LE PRIX COUTANT, CHEB Ln J.A SURVEYER MARCHAND DB FERRONNERIE 1588 RUE NOTRE-DAME, 1588 LOTERIE}- ==.TE au Cabinet de Lecture, © Pnrolesial.& Mont Mal, Canada, Se le patronage d YALEUR DES LOTS | M.le Cure A.La BELLE : i Au profit de }Œuvi ! ' der Sociétés Iincé- |! , noe de | GROS LOT s.E [Fondée en juin 1881 font Bl B 19 rue Bt face Fondte on juin 1831) mmeuble de Buraaux, 19 rue St Jacques 8,000.MONTREAL CANADA.COUT DU BILLET .Leo d de billets Mreghrtivy fii re iy A de Québec 22 Vic.oh.TELEPHONE 2037.La Dyspepsie, Constipation, Diabète, Hémorrhoildes, Con- tn mme re ira verra rare vucmaanerr ares SOMOtion, Grippe,\u201d Maux de rue Lamr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 F9iNg Gt de vessie, Dérange- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a\u2014t\u2014\u2014\u2014 ONS d'intestins, compiète- mere ee rar p ment guéris, pr te tre À les cétébi \u2014 : cames RICHEL aT A rn rr aa mm j+14 256, Dpusltaaires : À.Toulin & C Henver Hall, Mont.Expéstiéos Sans toute jos parties du Canada of den Etats-Unis, 388 RAPPORT D'UN CORRESPONDANT SUR LA MAISON OWEN McGARVEY & FILS LES CONSEQUENCES DE L'ŒUVRE DES TYPOGRAPHHS Les résultats de l'attention ls plus exacte eux besoins et nux désirs des clients : c\u2019est que le commerce de la maison MoGarvey est aujour- d\u2019hui, comme depuis 25 ans, parmi les mulsons de meubles at de fournitures, un des plus vastes et des plus rémunérateurs.Cent une chose incontestabls que le succès des affaires d\u2019une m: dépend de l\u2019habileté que montre ses patrons dans la manière de \u201caire leurs annonces, Pour retirer de grands avantages de la publicité, il faut savoir a'en servir pour faire connaître au public les marchandises qu\u2019on vend réellement, non celles qu\u2019on n'a pas.Un grand nombre de marchands de nus jours &nnoncent dans tous les grands journaux; mais quand on vient leur demander les marchandises mentionnées dans leurs aunonces, on s\u2019aporçoit qu'elles n'ont jamais existé que dans les journaux.Ces gens ne mavent que payer pour une annonce: ils ne savent pas s'en servir.Uno maison qui a toujours on main les marchandises elles qu\u2019elle les annonce est aujourd\u2019hui une chose rare; il en a davantage qui n\u2019annoncent pas ce qu\u2019elles ont.En cherchant des nouvelles, j'en al trouvé une très extraordinaire, en lisant l'annonce sui- ° vante : \u201cCARRIE, MA CHERE\u201d disait.le pdre avec une ve satisfaction: \u201c Willlam m'a d hier voir, et je in hui ai accordée EN bien, père, Croatia première ie voi Ayez une de nes t \u201d vou | hye ne ettes sans murmurer.\u201d\u2019 Evidemment Carrie LES MEUBLES DE LA MAISON ; Chez Owen McOARVEY & Fira, Nos 1849, 1851 et 1863 o Mouiréal, car dans ce cas, son\u201d père n'aurait pas pA nd] son compte, Chez Owen MeUarvey et Fils, on trouve le stook le Yas complet d'ameublements de salon, salle à manger, bihliothèque, d'are ticles de fantaisie, tels que magnifiques meubles antiques en peluche de toutes lea nuances les pius nouvelles, pupitres pour dames, chevalete guéridons, chatres dorées, ottornans et sivols pour pianos; aussi l\u2019assor- ment le plus nouveau et le plus choisi de chaises berçantes, fauteuils, ghatsce à: nacule.hamace, perceaux, et une ligne complète et admirable ible « enne, Autriche.s prix sont re bas\u2014en tenant compte de la qualité-dans ia ee comme les plus Le public a depuis longtemps connaissance des nombreux diplômes, médailles, premiers prix et autres prix que nous avons obtenus les expositions de la Puissance! Ayant obtenu tant de prix, médailles, diplômes, etc, dans les expositions du Canada et de l\u2019étranger désormais, nous ne recherchons plis ves expositions, mais nous tenons ! or a UNE EXPOSITION PERMANENTS ans nos plus anciennes et plus vastes ssllen.Nous ye qu'il y à de plus beau of de meilleur en fait de meul desde melon de bibliothèque, de salle à dîner et de chambres à coucher; ce qu\u2019il ÿ a de mieux su Canada.Nous Invitons tout le monde à nous rendre visite.On rouvera pour monter dans les six étages ve commode, mais confortable.UR mecenseur non se OWEN MCGARVEY & FILS Téléphone 1875, 1848, 1351 et 1858 Notre-Dame.Montréai Avis aux Consommateurs Les PRODUITS de 1a PARFUMERIE OpizA L.LEGRAND 807, rue St-Honoré, à PARIS tsa.ORIZA-OIL ESS.ORIZA* ORIZA-LACTÉ « CREME-ORIZA GRIZA-VELOUTE « GRIZA-TONICA * ORIZALINE + SAVON-ORIZA DOIVENT LEUR SUCCES ET LA FAVEUR DU PUBLIC : 1° Aux soins tout particuliers qui orésident à leur fabrication, 2° À leur qualité inaltérable et à la suavité de leur parfum.MAIS COMME ON CONTREFAIT CES PRODUITS ORIZA pour vivre sur leur réputation nous avertissons les Consommateurs afin qu'ilo ne se laissent pas tromper.Los YERITABLES PRODUITS se VENDENT dans t.tet les MAISONS HONORASLES 66 PARFUMERIE où ORGQUEME Ærvoi f.atalogue illustre 09000© 0600606060 +960C066 LINIMENT GÉNEAU 35 ANS DE SUCCÈS Newl TOPIQUR remplaçant le FEE sans douteur mn chuté du pol Adipia par les pétéré- maires fenummés, éfevettrs, entraîneurs, Natortion Faptie ot sûre des Boiterien, Pos ueri