La Minerve, 21 mai 1890, mercredi 21 mai 1890

[" ANNES\u2014NUMERO 21.BUREAUX DE RECACTION ET D'ADMUMNG 7 RATIQU 1610, Rue Notre-Dame, Montréal Doin de la rue St-Gabrie:, À TRAVERS LA VILLE \u2014M.J.L, Ethier, assistant-avo- cat de la Cité, à donné su démission hier, comme iBdjur au vôème bataillon.\u2014Un incendie aeu lieu hier matin dans tne écurie siluée dans une ruelle, près de In rue Alexandre.Dégâts considérables.\u2014P.Kclly arrêté sur l\u2019accusc- tion d'avoir venda le Mereury de New-York cn cette ville n'escpasle correspondant de ce journal.\u2014La chambre de commerce & passé un votu de remerciements au tpuvernement fédérul pour avoir établi an buroai: de stat.tique.\u2014Une dunaunde de cession n été faite à M.scar Beauchamp, mar- «band de |.rue Sainte-Uatiierine par MM.Guult lCrères et Cic, \u2014L\u2019ambulance de l'hôpital Général à été appelée hier après-midi au No 267 rue Unirersité pour un homme qui était toinbé d'unc attaque d\u2019épilepsie.\u2014J.Colley, un patient de l\u2019Asile dela Longue Pointe Qui s\u2019était sauvé jusqu'à Plaitoburg, E.U., #4 été conduit hier aux terrains de l\u2019Ex- Vobilion.\u2014La Henderson Lumber Co.à été déclarée en faillite aur l'ordre du Juge Wurtele, et M.A.'f.Riddell, comptable,a été nomme liquidateur provisoire.\u2014Une réunion des noc:ives de la province aura lieu aujourd\u2019hui à Québec, MM.les nuviuires brodie, Marier, Coutlée, Papineau et Hétu sons partis hier soir de Montréal pour Queue.\u2014Plusieurs citoyens se plaignent du ssans-gêne avec lequel uv grand nombre de vochursfunic.uririeurs chevaux A une allure drlocomotive Gans la rue Craig, et ils réclament l'ativation de la police.\u2014Un nonimé Edouard Chauveau, Agé de 44 ans, deumcuranc 14 rue Drelisle, 4 enn loy6 duns une fon.erie de cetle ville, svat franpé la tite contre lu porte d'au fourneau 1 Best frac-nré le er Porté à l'hôpital Notre.Les cGlèves du Munt-Suint- Louis, au nun.bie ue dv, sunt alles en pélerinage à Bonsucours, hier, A 7 heures, u::jourd'hui, auru liou le péstrituse ucu élèves dos Frères Matistes, de lu Muilrive Sainte Pieare, \u2014-Une jeune fille de Faint-Isi «nre Emma Laramé», a inienté une action de paternite contre Edmond Poupart, cultivateur du méme endroit; elle réclame en cutre la son.nic G0 44,000 c1.2 l'eniretiun de son enfant jusqu'à ve qu\u2019il soit en GLut de travailler.\u2014les examens de droit auront lieu à Tro:s-Kivières le Z juin prochain, WeUX qui ugivelt su préseu- ter doivent so htver de s\u2019adresser au secrétaire du harreau avant ie ler juin.J.ce pozteura de diplômes ue vacuelier uvivert faite application de ja suæn:Cre ordinaire,en envoyant leur cipidine.sa eifunt de neuf ans, nommé Charies Uines, quit demesrait avec becs par 0 SU NO 310 de lu rue des Munutuu cadres, tab uispuru depuis vendredi duraier.Cu pense qu'il w'ems Moyé accidesticllement duus le cand.bo Liou, Lu jrane Anglais ni- nvé ea Cuatiada depuis quelques Mois, vos aL 88! Gispulu dCpWIB Veu- dredi dernier.\u2014Un jeune homme a été arrêté par lce détuctives Arcand et Cam- Jesu sous une accusation de faux.Lu plainte a 6:6 dijposée par un de Ses umis intimes qui l\u2019accusait d'AVOir (Orgs sun But sur un chee que de $1V, qu'il aurait obtenu à la banque d bpurgue.L'affaire cependant à été réglée à l'amiable oh jes deux amis el accusation u été reLirée, \u2014-Le remorqueur Rigaud, la pro.riété ue +.Spark, à brisé son ar- dre ue couche en haut de Sainte- Anne, Le Rigaud descendait neuf barges chargées de bois de sciage et de bois de corde.Cet accident va causer un retard de quelques jours, mais on va faire diligence et des mesures vont être prises pour que les intéressés ne souffrent pas ue dommages.-\u2014BSir Donald Smith, toujours généreux, vient d'envoyer sa souscription au directeur des écoles du évir, en un chèque de \u201ccent piss- tres.\u201d Voilà qui va permettre de récompenser mieux encore, ceux qui se sont signalés par leurs efforts et leur asslduité, M, H.Besugrand, vient d\u2019envoyer à M.Templé un bei vuvrage très bien relié et destiné à la classe d\u2019affaires du Plateau.\u2014Un des chauffeurs du vapeur \u201c Lake Superior \u2019 est venu dépuser une plainie, contre deux des matelots, qu\u2019il accuse du jui avoir enlevé sa montre, ainsi que trois souverains.Les deux inuividus ont, dit.on, désc, - en mémetemps.L'\u2019affaire à été conilée aux détectives qui, jusqu'à présent, n\u2019ont pas réussi à arrêter les coupables, Le Luteau a fait voile «le bonne heure hier.deux accasés sont sans doute cachés dans lesenvirone stne tarderont pas à se faire pincer.\u2014 \u2014 \u2018 CARROKEES D'ENFANTS BLO sorte, dupnis $3 4 $30, en gron et an détail.Nona dunnons un crow escompte pout de Tanmept com ptant.Aur grand assorti t de patitre Yoltuosespres, vélocipidos, elce.d, B.À.Trudui eu Lie, AO CL 1udv, rue Sainie- Catherine, voin dels vue Jacques-Cartier, Montival, 14-53 \u2014 LES DANGER& DE L'AUTOMNE ffrais d'un chine opinistey cet.an.tt à PA sers racicalemont, B, Hoerxeon, Weshbago, le Raume Pectoral gneeil lo rhawe, la on win gt tous.| gnrouement, Fastin, bn bronchite of bouton re affes tions de la Kore et des pon.pions.Ç - Tout le monde parle des beaux cadcaux de la yrande rimison de chap:aux, Chas Dusjardins & Cie., 1597 1839, 1541 rue Gaint-Cathorine, Mont- réel, aux 3 Chevroulle.Personnel \u2014Le révérend Père Babonneau est allé & Oka, où il pausera quelques jours.\u2014Dr E.E.Larue, de Sainte-Marie dela Besuze; D.McCarthy, et À, A.Taillog, mare de Borel, sont ins- eri au Bt Lawrence Hall.~~, L.O.Groth, de la maison L.O.Grothé et Cie, manufuctu- ricra de cigares de cette ville, est part pour un voyage d\u2019affaires à a Havane.\u2014L'honorable M.Chapleau es: retourué à Ubtawa hier, Div 8 on Saint-Jnoques Le comité constituée au No 20 rue Dornhester \u2018bâtisse Lorange) s'assembiers ce soir, à 8 heures p.m.Le candidat M.Auger porte- Ta la parole.Tous sont Invités.\u2014 DIVISION SAINTE-NARIE La convention convnquée au coin des rues Shaw et Mignonne, hier soir, a 6t6 unanisne À uflrir la can- didniure à M.Joanuutte, en opposition au gouvernvment Mercicr.I.vité à se transporter au lieu de l\u2019as- sombi\u201ce pour faire connaître sa réponse, notre ami & reçu à son arrivée l'accueil le plus chaleureux.Son acquiescement aux vœux des éleciours u étéwalué pur desapplau- dissements prolougds.MM.Emard, Hoy, Beauchamp, Galipeau et Lamarche se sont faits les interprète-: 1u sentiment populaire à l\u2019égard de celui qui représente si bien les contribuables du quartior Sainte-Marie au conseil de ville, Le discours de M.Gaulipeau & (\u20186 particulièrement applaudi.Les nombreures accusations qu'il à fides contre lg gouvernement lercicr, lui,libéral de vieille roche, trouveront un puissant écho dars les masses.Départ nur l'A iglcterre Le Maire «{ NM.Lobb doiveut prendre lo vapeur \u201c Québec \u201d ce soir pour se vendre dans le vieille capitale d\u2019où ils seu iront en Au- gleterre par lo steumer \u2018 Purisian ?* qui luissera le port de Québec jeudi.MM.Grenier et Itnbb vont négocier l\u2019emprant municipal.Les livres des cooias du soir M.Templé, directeur des écoles du soir, à envoyé un compte de #114 au Conseil-de-Ville, pour avoir fait tratisporter les livres à l'école de la rue Amherst.M.Templé réclame #5U pour avoir fait l\u2019inveu- taire dus livres, Club des jeuties nonscrvateurs 11 s\u2019«st formé dans le quartier Balnte-Marie un club de jeunes conservateurs composé d\u2019uuvriers.L'é- 1, tion es officiers à eu lieu le 21 avril dernier el à donné le résultat suivant: Président, M.C.À.Rhénu- me ; vice-président, M.E.Gauthier ; trésorier, M.A.G, Dnerée ; secré- taire-archiviste, M.C.Bédard.Ces messieurs doiveut discuter à leur club diverses questians politiques ayant rapport au progrès de là classe ouvrière, Nous félicitons ces jeunes ousriors du zêle qu'ils déploient dans l'étude des questions d\u2019intérét puviie, Compngnio 41 Richelieu ct Ontario Le vapeur \u201c Québec*' reprendra sa li ne régulidre, mardi prochain, le 27 mui.[ partira de Québec pour Montréal, l'heure ordinaire.Les tuiliours de pierre Les tailleurs de pierre de la ville ont eu une Assemblée et ont décidé de ne plus désormais travailler que 9 heures bar Juur, et à tenir dos maintenant à Cette résolution.Chemin de fer commenoé On à commencé lundi à travailler eur la branche du Pacifique Canadien qui part de Caughnawaga et qui doit se rendre À Vaileytield en passant par Châteauguay et Beau- arnois.Obséquesde M.J.P.D, Black Les obsèques de M, J.F.D.Black, trésorier de la cité, ont eu lieu hier après-midi, À deux heures et demie, de en résidence No 1189 rue Dor- chester.Un grand nombre de personnes, parini lesquelles les employés de la corporation, un détachement de omplers et de constables ont suivi e cuuvoi funèbre.Le service funèbre a ou lieu à l'église \u201c St James the Apostle.\u201d \u2014\u2014\u2014 Hin'y a qu'une place ou vous aurez un joli cadeau, o'esta ia grande maison de chapeaux, Chas Desjardins & Cle., 1837, 1839, 1541, rue Saint-Cathe- rine, Montréal, aux 3 Che vreuils.SOYEZ SUR VOS GARDES Un grand nombre de po now negligent de so prémanir contre fon ni ci dusing: la dyapepsie, le constipation «8 laissent par conséquent, ces maladies er developper, Agiasez prom ont en employant les fur.dock Blood Hetiers, qui agissent sur tout le wysiétne, guérirsant tou:es lus affections de ln polirine, du (oie, des reine ct des intes line.TAPISSERIE Tapissérios (françaises, anglaises, amécical- hes oi caundienner, unies et doi :depula ÿ «ta G2.00 le rouleau.lordure.on et décorations de tottnn sorted, en gre et en détail, d.8, A.Trudol et Cle, 1888 ct, 1588 rne Bainie- Catherine, coin de la rue Jacques - Cartier, Moniréal, 14-33 UN BON CONSEIL lorsque 'hiver tre & en fin, le tempa ont frout et humide et learns de rhumat roe.de , aux de gee, cron, d'esquinan.autree indies causecs par un foi t sont frequent.Lllulle Jaane do Hag.yard ent un remede Le cfffosce contre tous tes cos maladice Tout en choississant un chapeau dans notre beau stock de chapeaux, vous aurez Aussi un Joli cadeau chez Chas Degjar- dina & Cie, 1537, 1830, 1841 rue Saint-Catherino, Montréal, aux 3 Chevreuils.FEU M.1.\" M.LORANGER Les fantraiiles Les funérailles de M.J, M.Loran- £er, C.R., ont en lieu hier.Le convoi funèbre est parti de la résidence du défunt, No 342 rue Craig.Il était suivi par un grand nombre de parents et d'amis.Les coins du pokle étaient portés ar les hunorables Laco:te et juge il, MM, L.H, Sicotte, greffier la Couronue ; F.Bélque, bâtonnier du barreau de Montréal ; J.C.Hui- ton, Claries Lacroix, v Bailiar- geon et L.W.Marchand.Dans le cortège nous avons remarqué les hono;ables juges Jetté, Davfdson, Wursele, Pagnuelo, De Lorimier,Desnoyvers, MM, st, Pierre, Augé, L.H.Davidson, Vanasse, colonel Brosseau, colonel Hughes, Rolerge, ide Laprairie), P.P.Martin, Arthur Desjardins, Moise Bros- sard, Bélair, J Vallée, G Kerulek, ete, ote.Le service funèbre a été chanté À l'église Notre-Dame par M.Sen- teune, curé de ln parvisse, Aasi-:4 de MM, Fillatrault et Lebiane, curé de Saint-Martin, comme diacre et scus-diacre.Le chœur a chanté la messe de requiem, de Perrault, et le Pie Jesu, de Labeile, ainsi que l\u2019\u201cOf- fertoiru puur les morts,\u2019\u2019 de Sabat- tier.Un sulo à nussi été chanté par M, Cholette, avec aveompagne- ment de cor À bouche fermée.Fou M.MoCullooh Une assemblée de l\u2019association de bienfaisance des pumuiers a eu lieu lundi soir, sous là présidence de M.le chef Benoit, au poste central.tia résolu de faire parvenir À là famille du défunt des compliments de condoléance.-\u2014- Les \u2018.pitaines des pompiers, réunis & Lu wtavion No 1 ont aussi décidé, hier qu\u2019une fanfare suivrait leconvoi funèLr,, que le cercueil serait transporté sur une voiture de sauvetage &1 que les pompiers Joureralent le deuil peudant trente ours.\u2014Le coroner Jones a tenu une enquête, sur la mort de M.McCulloch, et le Jury a rendu le verdict suivant: \u2018Mort d\u2019un aué- vrieme du cœur.\u201d : COMMERCE DE MONTREAL La valeur des niarelhandlacs entrées nur la I consommation duran de wos diay, ole de Le ee et durant ie wo = d'aéril 1884 de 112 * Augmentation en 1890.§ W680 Ci-suit la valeur de quelques-uns des principaux articies Imposa- ! vs entrés pour la consommation, savoir: 13% Alo, Hivre et Porter.$ LE Arties do got AR, Hljouteriss, montres, ete 30.9% Cixaror, cig tes ci tabu macufaciu - VR18$ 18; d\u2019etonouvre 07.984 fit Chapeaux.43] $06, 191 Cur ot articlesen endr.© L351 50197 Ker ot acier et nrtioles en for r ees £7,501 170,000 0.07% R91 as i, FA T8 autres.Instramonts de musique \u2026\u2026.damage.\u2026.apd ret ariivies on paper l'rovisiu.sset viandes, beurte, frommse Foie et article Suerea Verrvries rl Vins - .«PLIS dul Articles entrant en franchise.680,068 $84,081 Ur et argeut inunuyés el ei Hngots 110 1,270 I ve livre lui-même Nous annoncions il y a quelques jours que +, H.A.Lallemand,marchand insulvable, de la ruelle Du- Tré, avait été condamné à un mois de prison par Son Honneur le juge Tait, pour avoir fait une faillite frauduleuse.M.Lallemand s'est présenté hier devant ie shérif Thi- daudeau et a déclaré qu\u2019il était prêt à aubir sa peine, 11 à été aussitôt conduit à la prison.COUP DE FORTUNE Charles H, Johnson, cocher de William Ri- cha: on, 102 rue Sudbury, a eté, au dernier tieage tela loterie de la Louisisne.l'heureux æugnent d'un vingtième du billet 513, qui a &agueé le prentier prix capital de 800, (4.Ce Cocher à reçu pour sa part une petite fortune dr $5.00 M.J'hnson est un joune lnimue paisthie qui a bien l'intention de conserver cet argont, pourisnt scquis a si peu de frais, Boston (Mam) Herald, 20 mare, \u2014L'Emulsion Sulphuric, purificateur du sang, tous les droguistes.\u2014 LE MEILLEUR ET LE MOINS CHER 100 dosca pour 100 te, Burdock Blood Bitters, Avez-vous mal à la tête: Prones dos Blood Bitters, Voira nang, vot-il viciéf Prenoz les Burdock Blood Bitters, Souifrez-vous de lu constipation t Prenez los Hurdock Mlood Bitters.Revenus bitienx 1 Prenez des Burdock loud Bitters, Kies Fous à pe eptiquet Prenez, des | Burdock o ors, ren ose, 1cent dose, Burdock Rood Hitlers per and en vents ches 182\u2014m LER PALPITATIONS DE COEUR Joa affections nervouncs, Ja transpiration aux pieds ot aux mains, lee douleurs dans le dos ci autres maladies du aysttine nerveux vont uérien par l'umage dos pilules ferrugi- neues do Garter, eo apecialomont pour puriiler le sang wie taint inner du\u2019 ton aux nerfs 2 Rien de comparable & notre bel assortiment de chapeaux et aux jolis préa:nts que nous fai- vons à toutes nos pratiques.En foule chez Chas Desjardins à Cie.,1697,16309, 1541 rue Saint- Catherine, Montréal, aux 3 Chevreuils.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2026.-L'Emulsion Sulphuric, grand purificateur du sang, en vente ches tous les droguistes, 182\u2014m Profitez de notre beau choix de chapeaux, de nos bas prix et des jolis cadeaux que nous fai- Sons à toutes nos pratiques, Chas Desjardins & Cle., 1837 1839, 16411rus Saint-Catheri ne, Montréal, aux 3 Chevreuils, JOURNAL \u2018un excellent dtner.MONTREAL, MHROREDI 21 MAI 1800 mn.SOCIETE D'AGRICULTURE Du Cemté des Deux-Montagnes Expositions dea Etalons avait lieu à Ste Scholastique le 8 mai courant.La race chevaline y était bien représent4e.Nous avons remarqué euvirun 40 étalons venus tant du comté de Deux-Montagnes ue due cumlés de Terrebonne et d'Argenteuil.On avait requis lee services de deux médecins vétérinaires MM, P.V.Gadbois de Terre- bonne, et Joseph Labelle, de St.Eustache.Tout étalon pour con- « ourir devait subir un examen pré- liminuire, nouveau règlenieut établi parle conseil d\u2019sgriculéure de 1a Province de Québec.Les juges étaient MM.François Dion, de Bte- Thérèse, ex-présittent dela rociété d'agriculture du comté de Terre- bonne, Hugh Fraser, de Lachute, et P.V.Gadbois, de Terrebon: Les prix ont été répurtis coume suf: Etalons âgés, chevaux de trait.\u2014 ler prix, John Morin, Zzème, Théo, Larose, 3ème, 8, Deslauriers.4ème, M.!'oust.iit sons de 3 ans\u2014lor prix, Joseph Lefcovre; 2e P.Guindon.Etalous âgé: chevaux de carrusse \u20141ler prix, Jas damilton ; Lc iS, Cousineau ; 3e E.Ladouceur; 4e O.Ha.melin.Etalons de 3 ans \u2014 ler prix, A.Stuart; 2e E.Raymond ; 3e A, Bertrand.Après la lecture des prix par M, Beauchamp, M.P.P., secrétaire-tré- sorier de H Société d'agriculture, MM.les directeurs, les juges et plusieurs autres personnes se rendirent À Phôtel Chevrier, où les attendait On y proposa plusieurs santés auxquelles répon- direat MM, les juges Gadbois et Dion, M.Séguin, président, M.Beauchamp, secritaire, MM.Paquet et Forest, directeurs.Les remasques faites par M.Beau- champ eur l\u2019industrie laitière et l'élevage des animaux oui été hautement appréciées.On proposa ensuite un vote de ronierciements 4 messiours les juges ; à Monsieur Chevrier qui comme toujours a su faire dignement les honneurs de ss muigon, et À M, Edouard Lafond qui a eu la complaisance de mettre son terrain 3 la disposition des directeurs X.= Les joies du retour Lundi soir, un nommé Benjamin Hodson, âgé de 24 ans, cocher, revenait en cette ville après une assez lungue absence et étult reçu à la gare par son épouse.On conçoit na joie, et il ne peut paraître extraordinaire que l'heureux époux ait fêté son retour pur l\u2019absorption de quel ues verres de whiskey qui l'enivrèrent.C\u2019est dans cet état que, bras dessus bra- lensous avec sa femme, il se reudit duns un hôtel de la rue Saint-Jacques, où il fit tant de tapage que lhôtelier, M, Cholette, voulut le mettre à la porte, Comme il n\u2019y réussissait pas, on aila quérir un policemun, et pendant ce temps, Uodson déchiræ une puire do rideaux, brisa une lampe, etc.Emmené peu de temps après au poste de police, le pauvre Benju- nin a passé la nuit dans les cellules et, hier, il a été conaamné à $5 de dummauces et aux frais, ou quinze jours de prison.Hôpital Notre-Dame Le Trésorier de l'Hôpital Notre- Dame accuse, uvee rece nunissance, réception, des duns suivants: Les employés de la compagnie de caoutchone par l\u2019entremise de M.Gra vel, ÿ82.50 ; Seybold Son et Cie., divers ustensiles de cuisine.E.À.GÉNÉREUX, Trésorier.Nouveau service de Trains pour Valleyfield, via ia C.P.R.et le Canada Atlantique.A paitir d'aujourd'hui des trains partiront de la gare Windsor à 9.20 a.m.et 5.15 p.m.et arris veront à Valleyfieid à 11.20 a.m, et 7.16 p.m.Des trains partiront de Vailleyfield à 7.45 a.m.et 5.45 p.m,, arrivant à Montréal à 9.48 a.m.et 7.55 p.m.Le public trouvera beaucoup d'avantage à voyager sur ces trains, au moyen desquels on économisera beaucoup de temps tout on ayant le privilège de passer sur le nouveau pont d'acier construit sur le Saint-Laurent par le chemin de fer Canada Atlantique, au Coteau.212-\u20144 MILULKS DK CARTER Faitor usages des petites pilules do Carter dans tous lee can de maladies nerveuses din.somules« jo fa bloane d'estomac, lon, yspepsic, otc.\u2018ous eprouverez un wou.ingement immédiat.Le seul retuéde contre les aftetions nerveuse qui moit oifet en vente sul bun arche, J'rix, 20e va bouteille, -\u2014\u2014 DEXE LU PEU DEPRIX Bi vous avez hemain d'un luxe de pen do prix, Féiteæ-vous apporter par votre servante.#1 voue étés une fenime, on votre galet, nf Vous étés un homme, une elne raude coupe de cocos bouillant, le Matin, à l'heure de votre lever, Vou« serez élonné de constater los merveilleux effets, de ce breuvage, dés les premiers Jours Voua éprourvérez un senti- b-être qui vous isisecen dune de ilte conditions pour veure bain froid.ous dures vertilmement boire le mallicur cocon que fait Vaiter Baker ot Cie Aucun aotre aurs la mértie pureté et le meme effet fortitiant, Nous faisons un joli présent utile à tous ceux qui achètent un chapeau chez Chas Desjar- dine & Cie., 1537, 1539, 1841 rue Saint-Catherine, Montréal, eux 3 Chevreulls.L'expusition annuelle des étalons | QUOTIDIEN DU MATIN EVE LES ARRESTATIONS Rapport annuel du chef de pelios D'après la statistique suivante que nous avons cucillie dans le rapport annuel du chef de poli on pourra constuter quo les arrestations deviennent plus nonmbreuses tion de cette villo augmente, Voicile tubleait comparatif des arrestations opcréus durant lou huit dernières années : Hommes Femmea Totaux 7,418 1,129 8,778 7,08 1,089 8,155 6,635 i 7,497 5.53 57 8,490 4,820 aus 5,728 5,274 1,046 6,319 5,989 1,287 7,276 B,708 1,208 6,074 risonniers arrêtés durant dernières années se clas- Les les deu vionalité : 1888.1888.Quévec.\u2026 5,506 6,2h9 Ontario .8 108 Nouveau-Brrunswick .4 10 Nouvelle-Ecosse.13 18 Île du Prince Edouard.16 1 547 569 176 195 1,062 1,050 237 Me .82 78 AGE DES PRISONNIERS Mains de 10 ans.\u2026 De 11 à 15 ans.273 AB 1,163 \u201c 21 A30 + 3,730 « 2h40 « 1,941 « £a + 1,028 « nA0 « 457 \u201c HA 70 182 « Ti à80 # 45 \u201c sl à 80 « 9 \u201c* 81 à 100 + 1 Plus de 160 ans.1 Théatre Royal The Night Ouls-\u2014Cette réunion d'habiles comédicunes continue ses représentations au Royal.Hier le théâtre était bondé.La représents- tion a commencé par \u2018 Lord Fauntleroy\u2019s Reception \u201d qui abonde en fines réparties.La musique a été fort appréciée.* Delhauer \u201d à fait sensation dans le \u201c frog act \u201d\u2019 et les sœurs Laporte ont plu beaucoup à l'auditoire parleurs chansons, Vinrent ensuite les \u201c French Coo La Dancers \u201d qui donnèrent ce qui pa- raitôêtre une imitation d\u2019une danse en pd Pom.Les manœuvres exé- eutées ensuite comme * volunteer firemen \u2019 par ces personna ges furent hahiles, La représentation s\u2019est terminée par * The Sculptor's Dream,\u201d qui 8 donné à ls par- Lie féminine de la troupe Puccasion de Agurer avec avantage.\u2018\u201c The Night Owls\u201d weronL représentés durant toute la semafhe et le succès d\u2019hier purte A croire que ce théâtre sera encouragé.-\u2014\u2014\u2014\u2014_ Ils s'amusnient Deux jeunes gens nommés Thos Smith et Thos Brennan se sont mis en boisson et pendant qu\u2019ils étaient en train de s'amuser, ils culbutaient les quarts de déchets déposés près des trotivirs sur la rue Lamonta- gne.Le constable Bouchard qui faisait ss ronde vit les drôles qui sem- blalent défier tout le monde.11 les empoigna et les conduisit au poste.Le recorder ies a condamnés à ÿ3 d'amende ou 10 jours de prison avec recommandation de ne plus recom- meucer.-\u2014\u2014 C'est © icourageaut t-ce pas Nous avons raconté l\u2019arrcatation d'un nommé Lwyer sous l\u2019accusation d'avoir volé trois flacons de gin sur lea quajs.Le constable Me- Loughlin, qui a opéré l\u2019arrestation, a failli se faire tuer avant de venir À bout de son prisonnier, qui est un colosss et à fait tout ce qu\u2019il à pu pour je*er l'utlicier à l\u2019eau ou à fond de cale du vapeur \u201c Grussbrook \u201d sur le pont duquel l& lutte à eu eu.Non seulement les matelots ont ref:isé de prêter main forte au cons- * 01», mais de plus les propriétaires « e objets volés n\u2019ont pas même duigné comparaître contre l\u2019individu qui a été libéré faute de preuves.Des autes de Ge genre-là sont très gncourageants pour la police du bord qui essaie de faire son devoir autant que possible.Mariage Hier matin, M.Réné Beauset, aa- sistant-député-grefiler, à épousé à l\u2019église Notre-Dame Melle Clémentine Kémiliard, de Laprairie.Le Rév, P.J.Lefebvre, U.M.1, cou- sin de la mariée, à donné la e diction nuptiale.L\u2019heureux couple est parti en voyage à New-York.NE PAYEZ PAS Des prix de fanlaislo pour von sounerion Eloctriques, LA cutopagnie Canadienne Kice- trigue pone cos instruments Micux ot a ted leur marché.Le nouxeau Téléphone prive, cine Jannand, (hreveté) le plis parfait, ot villeur marché.1933 rue Sainte Catherine, pres du l'yclorgmma.Téléphono Federal, 1823, M.F.Jeuvanl, gérant ; Jos.Houlard; surintendant, \u2014\u2014 AVIS AUX MERKS L'on devrait toujour« faire usage qu * Bi.for Calmant de Madame Window\u201d durant dentition des entants I enltue l'enfant, altendrit les gon-ivos, soulage fu douleur, guérit les coliques et ent le nieilleur remède buur lu diarrhée.25 cents in buuteille, - \u2014.FACILE A CUNSTATER En a'adroneant à quiconque s'en ost servi, it (facile de constater c'eilfcacite de THuile mune d'lingvant dans tone Jen cas d'inflam.ation, de thumatisne, nevralgic, lumbagy, engelures bralures, cvorchures, ento maladics ariiceialr:- et douleurs de tout: write.C'est un reméde anne pareil.\u2014L\u2019hdtel Arlington, de Toronto, le plus beau et le plus confortable est maintenant ouvert au public voyageur.162\u2014j | \u2014LE PIN ROYGE du SUD du | De HARVEY, rla touxetle rhume, est la meitioure méde- au fur età mesure que la pupula- | rent comme suit, par ordre de n- | Première insertion 3 ii Alf Reni 8 h Autres 1 \u201c Avis de naiscancos, mariages ANNONCES : van « oe ee insérées tous Jas fours - 8 fois par semmsen | .\u201coo, 0.09 cudécès - .Toutes Notices et Avis spécinux an faveur de Manufactures i | | ou de Cor, | chargés a cta ia ligne.La DHANHEVR, a .cet le journal qui © | compés Parsi tons ane abonnés lus nos capitalisios, commerçants, etc, ainal que lus rations privées et publiques, Coaverts, etc, zerunt 1e plus d'avantages aux familles les pius à l'aise du la Province » LE MINISTRE DISPARU Madame M .rtisregoit deux lettres curieuses La disparition du Rév.M.Martin, ancien prêtre catholique, est toujours + nveloppée de mystè: +.Madame Alartin a reçu hier une {lettre des parents ce son marl.| l'ette lettre est dazée de France et : adressée à M.l'abbé Martin.Les .parents ignorent que leur fils a Apostanié ga toi «t qu\u2019il est marié.La 1-ttrere icrmine par ces mots : \u201cnous apprenons, cher fils, que tu l'es un peu souffrant; nous ferons | dire une messe pour toi le 8 de mai, ! Du an déjà manifesté le désir de venir en Angleterre.no espérons que tu le rendrag en France.Ne | viens pas en habits de civilien, mais tu pourras garder ta suutanv, etc, ete.\u201d Madame Martin & reçu aussi hier une autre letlre, bien mystérieuse velle-IA, Cette lettre, écrite en fran- gals, à été mise A la poste lundi, à ! Montréal; ell: se lit comme sui: © Si vous aimez vos cnfants, prenez- en bicn soin.L'Eglise Catholi a toujuurs les yeux vuverts.L'ave nir est mystérieux et sombre, mais Je ne puis pas parler,\u201d Cette lettre est signée : * Une mire catholique sans enfant st sane liberté,\u201d En voilà du mystère! Jugement Important L'automne dernier, les syndice de la paroisse de Saint-Vincent-de- Paul de Montréal, ont pris devaut la cour des Magistrats de Montréal contre un nommé Thomas Guil- mette une action en recouvrement de certains instalements dus sur la répartition fuite pour l\u2019église de votte paroisse.Le défendeur devenu propriétaire de l'iiumeuble depuis lu date de l'acte de cotisation tb étant pour cette raison poursuivi hypothécairement produisit à Pencontre de l\u2019action une exception déclinatoire basée principalement sur le droit d\u2019appel auquel USL suu- mise ue action hypothécaire.Le magistrat avait renvoyé cotte exception en se basant prineipulo- ment sur la section 2517 des statuts révisés de Québec.Le défendeur non satisfait de vette décision obtint l\u2019émanation d'un bref de prohibition contre la cour de magistrat ; cette demande était basée sur les nimes moyens, que l'exception déclina- toire, et équivalait par conséquent À un appel.L'honorable juge GH1, par son ju- ement du 17 mai dernier, a cussé e bref de prohibition ei décidé que Ia cour de Magistrats ou la cour de Circuit avaient sur ces actions en recouvrement de montants dûs sur répartitions pour reconstruction ou réparations d\u2019églises, une juridiction exclusive.MM.Uuimet et Emard représon- taient les syndics.M, KR.8, Weir, 1a cour des magistrats.MM.Judah,Branchaud et Beauset le défendeur requérant Guilmette.-__\u2014 POUR PREMIERE COMMUNION Qu'on ne s6 méprenne pas.c\u2019est chez O.P, Demontigny, 180 rue sainie-Cathorine, que lon trouve in chauseure la plus élégante et la meilleur marché.TOUS LESHOMMES Jeunes, vieux, ou d'âge moyen, qui =e sentent nerveux, faibles et epuises qui sout brisés pur les exvémou un exces do travail, produisant los aymptomes suivants : abatte men! de Jespril, vicillesse f Twuuturée, perte do forves vitales, perte de in mémoire, tmau- vais réves, lourdeur de In vec, palpitation du eœur, défaut d'énergie, douleurs aux reins, portes maux de iéle, boutons sur la gurc ou mir le corps, sensation de déman- Kgealnon, ou sutre sensation particulière vers to acrutuin, purle dea scos, élvurdisacments, chioulsscinenta, contraction des muscles, dew paupleren, cle, timidité, depota dans les urines, perte de volonté, sttendrissement du cuir chevelu ct de l'épine dorsale, affaiblisse ment dee muscles, propension sonnel, manque de repos, constipaui lurete de Voute, affaihlissement de la voix, desire de la Bolituite, irritabilité, renfoncement des yeux, qui R'entourent de bistre, pesu graissoune, CW, UU qui resscntonl tout autre symptome de débiti nerveuse, qui conduisent à la folie ou 6 la mort, el on ne qu querit, doivent wa.dresser à M.V, LUBOUN, 3% Front Street Kast, Toronto, Unt, ze Les forces vitaios n'aglmsant plus, toutca les nctions sont ch conséquence neutralisees, Ceux qui se sont épuisée par des abus, cffots de l'ignorance, peuvent cire guéris perma- namment, Envoyez voire adresse pour Loi tes lea maladies particulicres aux bonnes, Adresses-vous à LUIKIN, 80 Front 3, K.Toronto, Onl, ves cuvoyés franco et selles.La malndle do cour, dont les symp tomo sont ex syncopes, les ley mrs viohwoses, l'engouniissement, les paipitætions, les batte- tucnta précipites dt cœur, l'afiluenes du sang & lu téte, avec sensation do chaleur, les douleurs sonrdes au cour, dont les battements re pirécipitent vt sont 4 uliers, le deuxième baitemont étant plus rapide que le premier, les douleurs à l'us de In puitrine peuvent être queries mee certitude.1's de guerison, pas paiement, Demandez le livre.Adressex vous à M.V.Lubon, 0 Front Street, Kast \u2018Toronto, tat.10\u2014adH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LEST TEMS DE SE METTRE A Après un long hiver, lo nyatème à besoin d'être ynriilé, tonnitié et règlé pour le dobar rasecr don matières nuisibles à la santé, à l'Apyrocho de Is sainon d'été.les million de certificats démontrent que Jen Bursdock Blood Bitters est le meilleur remade qui ait Jamnis ete découvert pour le primtempe ct cent qui Jo plus efficace pour donner ane guenv nu syateme, Di fait dispa entinent de lassitude et mmenc \u2014\u2014 avons un étage rempli nouvelle Fail pe ty appetit, gp.pour tous ceux qui viunaent nous voir pour leurs chapeaux.Chas Desjardins & Cie., rue Saint-Catherine, Montréal, aux 3 Chevreuils.LA MORTALITE IIMINUE La mortalite parm les uptife a été considérableznent dimin 8 quelques Années par Tuangre de ln See a fond sion nf Col Liter Od, avre hymophosphites do chaux \u20ac de «odin.Cotte hile de foie de ne prise A temps.guérit coraplètement la phthisie, les trunchitre les ahrés den pou ons, la pneumunio et les minindies de la ree.Ausei bonne A prendre que du lait, endue cher * \u201c \u2018od rmacicnd, en hou Charles Quenneville, aceusd d'avoir refusé de subvenir aux besoins \u2018de sa famille, a été condamné \u201chier, en cour des sessions spécia- :les, i six moia de travaux forcés.{_ Richard T.Batty alias Bonaparte- | Léopold, etc.qui a tiré un coup de revolver sur lv gardien de nuit Sa- | muel Cole, il ya quelque temps, 8 aussi comparu devant le magistrat de police pour répondre à l'accusation de tentative de meurire portée contre lui.Bonaparte a déclaré avec em- | phase qu\u2019i) voulait Etre jugé ar un , Jury, en cour du Banc de Ia Reine.\u2014\u2014 Négligence Ordre à été donné à M.Baint- George, le L4 avril dernier, de faire les réparations nécessitécs par l'état disgracieux de la rue Saint-Chris- itophe.Nous sommes aujourd'hui au 20 mai, et rien n\u2019a encore été fait.M.Salnt-George pourrait peui- être nous renseigner À ce sujet.Des plaintes directes vont être adressées au conseil par les résidents de cette rue qui en ont purdvssus les oreilles.: \u2014\u2014\u2014 TRES IMPORTANT Avis à ceux qui ont besoin de chav any on soi, en foutre el en puille.em on dn pur nce pour len chapeaux dans les dur- gots ot A des prix raisonnabies J, ast, 13% rue Notre-l sotro Jos rues L-Vincont ol Saint THOMAS LIGGET Vend des quantities énores de Natte et de Paillassonn ATTRACTION SANS PRECEDENT Plus de deux millions distribués La UT a ho Le PY - ] LOTERIE DE L'ETAT DE A LOUISIANE incorporée par In LAgisiature pour des fina do charité et d'instruction publique, et ayant une charte gerantis par la Constitution actuelle de l'Ktat, suivant une clause ère adoptée on 1879 Par uno immense fur jorité du vow populaire, Les grands tirages extraordinaires ont leu smiannnelloment (on Juin et en Técembrel, et les tirmuen A NOMBRE SIMPLE ont lieu fans phare des autres dix wows do l'année, Tous L se font en public,à l'Acadéinie de Musique, à jouvelle-Urldane, das Nous certifions par Ira présentez noux survritions lea rim ns pour fous den firages menaqurla e!_armi-annuels de la Lote Brrmonnale mea let ages nées éd 2 Pron, le meat lea rs men, que ces Fragen sont, faits accc honnétrté, impartial té et bonne foi enver: tout le monde: of nous aulorisons [a compagnic i ve servir de cs cer.tifloat avec \u201cfac aiméle\" de notre signature dans ses annonces, FF bol Commissaires Nour banques ef banquiers, 1 pris nds 6 la Loterie le Pi at Fela oui jane Las seront prétentés à nor complotrs, ALMS., Peds, Louisiana Nt1 Bk, PIERRE TANAUR Tota.frase Net IR.A.BALDWIN, Prés.New Orleans Nt Bk, CARL KOHN, P'ree.Union National TIRAGE MONSTRE à l'Académie de Musique, Nouvelle-Orléans Mardi.17 Juin 1890 PRIX CAPITAL: $600,000 100,000 billets à 8:02 Temia 880, Quarts 815, Huttiemes 8°, Quarantiomes #1 LISTE DES PRIX X DE, 800,00.solt\u2026 .$00.00 1 TREX DE %onon eat: nm 1 PRIX DE 100.00, anit 100,000 SHUS RE fotmi om A PRIX DE 10.000.soll : mom 16 PRIX DE 3 vient dé rosevoir un envoi des moi TAPIS! T U au cdrrte deé vorgts à 6 vorges de TOILES POUR PLANO:TERS De toute largeur, dépitis # v-15Çes, d verges, Jusqu'à 8 verges.NUUVEAUX MODELES Nouveaux modèles de ve printentps.LINOLISUMS Co Nouveaux modales de ce prin - leurs vale ont: sde deu ' DKSsINS GRECO# Modelos itis.Models; Persans.PHELARTS B ur sellod nl corridors, el u- Pause, » Tove et again visas, DKS OUVRIERS L'EXPRRIENCE prendront vos mesures ot poscront vos tapis, préiarts, vôes .ss.Carsuey AVIS SPLOIAL UNE SUMAINE SEULEMENT 80 pottr count d'escompte MANTEAUX MANTEAUX MANTEAUX MAXTEAUX MANTEAUX MAR FAUX MANTEAUX MaviBALX Ma: à aux ét teut genre depuls $88 on montant, qui eront Uue étiquette marquant le prix et pour cent d'escompte.S.Cansuxv Une semaine seulement MANTEAUX DE S01E SICILIENSK MANTEAUX DE BUIE SICILIENNE MANTEAUX DE SOIE GRUS GILAIN MANTEAUX DE SUIE GRUS GRAIN MANTFAUX DE SOIE BONSON MANTBAUX DE SOLE BONHON Manteaux fort riches, de plus de veh dus 90 pour ont d'escompté, =.S, Carsuey NOUVEAUX CACHEMIRES NOUVEAUX CACHEM I RES NOUVEAUX CAUHXMIRES 100 pièces de nouveau cachemire français suoqvient de recevoir, de toutes les plus plud belles nuaness.8, Carauey IMITATION DÉ YWEED JMFrATION ETWEEL IMÉrATION bB TWEED 80 plôtes d'imitation de twesd à Bic Ia vorge.S, Career FIL DE CLAPPERTON | ui VOUS VOULES Un Ai qui ne d'efille pos, Qui Swddrs aver Gonder, Un Bi pour coudes die main sudls ma.Shine.Un fi qui vous vers asréadie, DutANDEZ LE Fil de Clapperten EVER READY Les baleines de corsage EVER READY Sont reconnués par toutes les oouturiètes qui on font comtuë étant tes meitioures \u201cles pie blew | elles reconnelagent que ce sont Jeu seuls buleites qu6 l'un doit acheter, S, CARSLEY Nos 190) 4708, 1700.2971.1778, TID ot UY RUS NOTRE DAMS, MONTARAL TAPISSERIE dana les prix de 4, LL Pen 16 contins le poujenu peurs gualltwe ordinaires: of de 18, phase ent je rouleau pour les que lithe supérieures, ingl q: up grand asedrtiment de BORDY.ris hes ts prix, pour convenir à cs di- de t i \"BL.des or vert peut tideaux EN VENTE À LA LIBRAIRIE J.B.ROLLAND & FILS 6 A 14, rue Saint Vincent se MONTRE Nouveautés on Papiers Points (TAPISSERIES) 200,000 ROULEAUX Les souselgnés viensent de recevoir un ma mnifique assortiment de Tapisscries pour bu- Peaux, salles 4 manger, chauibres à fumor, Perte chambres de talus, ele, ete, va ant eu prix de 20 à 80 centins ie rouleau avec bordures anorties à chacun de res papiers Le avantage qu'il ya dans l'em- Plot sent S's oat Qu ellos peu wn tre lavéos sans quil soit mn + 108 faire , law ossi on got Lie urie et d'une X i ried 8 3 ye jours, | assortiment 1e Hu Eraveau de tapiaderies qu ii sath possi de trouver © Monfréal.Bordures, ives, Muulurus, Cuits et Contres pour pki a8 tea er Aine Hahiité de papiers ne e retire Far été réduite au rR borne de scus ndotseus du Vetpens vendus Luce prix Une visite est respectucusoment soilloitée.FABRE & GRAVEL 1610, Rue Notre-Dame, 1619 Téléphone Rell No 1564 Comoe 0) VENTE EXTRAOHDINAIRE De 30,000 rouleaux de Tapis- série shgiaise à l'huile et sanitaire.eries arméri- caine ot ca ne.Gand choiz do bordures depuis 8c Ja verge en montant, ~hes OO.CAUCIION \u2014- MARFRANT DE \u2014\u2014 FENMONNERIFR PEINTURES HUTLES, \"pu VRE PE 215, Rue Saint-Laurent, 318 MONTREAL 1°, 8, Toye mtv ott Peiritiiron, Dianchls.ey a1 do prix Crom marie ° Pe rks Ta net a LA COMPAGNIE DE VETEMENTS À UEFREDYE DE L'EAU DE MONTREAL Fabrique et importe deg Iinperméables ponr nines ob memieure : Couvertes pour che- vaut, Deape pour chars : Tabliera pour vui- tures et énlatits, Uuêires longues.ete.1787 ot 1731 Notre-Dame, Montréal ua Telephone Bell 1908.\"ata GIBB & CIE Ayant recy leurs marchandisea du > printenips et d'été où fuit de TWEED, DRAP ET MERGERIE ins que d is Foolr potir habille mode évitent 2 Bue vider.TAPIS, PRELAATS, LINOLEUMS, HISEAUX Venant d'être recur par les atéamers Vaucvuver Sarnia 38 balles de tapis Brutsiles, tapiatapts erie, ote.déssits ot Huafoes danx dernier at.Prélerts de fabrique nuginise, de dif fren es larweuts et qualité», Assortment ounald\u201crable de Lin-leums, Prélarte améri- st canadiens, et LAnoleums, elles du Nottirghmm, pridories aula.son spridreux \u201ca dentelle arlletiques tapis de {able et de piano, de toutes grandeurs et le prix.Ansortiment idérable de Nagpes of tes ri toile dainasée, dé forme ronde, currée et avale.oda d Marsallix, couvrepicds de toilette, cuuvrepiedn Alhauthra, pour at oser he po als | Ne pour salle do bains, chambres A roucher et cuisine, Run's Says, eutonk pour tatliors et éoffes Durants Entrepot de Gants de Kid Francais xTANLI EN 188} THOMAS MUSSEN sels, 1658 of 1068 RUE NOTRE-DAME \u2018 Tupis, Prelarts, Linciéume, Drap Od os cha at on don A.SCOTT & CIE Bont déménages au numéro 1682, re Sainte - Catherine En face da leur ancien magasin, Assertiment complet de Bijoux.ots.5, MEVERS, it au£ norne-Dite Qafre actuellement, cn vente, à prix lune les Monts or d'argent, bagues ou vles d'orelcs orhées de diamants, bijoux en SF ot ens Argent, pendules, argenterivet tous Autres articles que ua trouve dana ith maga tin de bijoux de premier ordre.Les porsonnes ni ont intention de faire Jes achats feront Bien ans leur pripré intel, de venira cet tabliaseitent avant d'ailer ailleurs ns Tho Liverpool, London & Globe COMPAUNIE D'ASSURANCK ACTIF - - $38,000,000 Montan' piace an Canada : $506,000 DIRECTEURS AU CANADA : Jinn, HENRY STARNSS, Presiden Komonw J.Banckav, Kor.W.J.Buonanax, Xen Anvavance contre 16 feu prises aux taux les pine mod: 0.7.C.83171, Agent General, CPRILLE LAURIN, Sous agont pour la alté.frarcas principal où succursale au Canada : 16 PLACE-D'ARMES Coin de ia rue Saint-Jacques MONTREAL .Compagnie d'Assurance NORTH BRITISH & MERCANTILE FEU ET VIE Capital et Fonds aoctrutilés venuennuel.1.Ke investis 0 Uenade Directanr.(idrand : Thomas Davidson, er, ordinuites : Cu eret Scotr, VV.« Quit.vis, A.MoNtvas Bureau principal es CAnnda : STAVE FAUTRUX.aust Ait N'OUBL LB SOUSSIGNÉ a TRANSPORTE son Magasin de ferronneries au No 6, RUE ST-LAURENT de porte de la rue Craig L.J.A.SURVEYER MARCHAND - FERRONNIER CI-DEVANT DE LA RUE NOTRE-DAME LOTERIE NATIONALE Sous Je patronage dol He dan RL ' UKLLE Au profit de TRavre den Rociétés Iiocé.caînes de Colonl- sation de la 30 VOUS Classe D la Mèmo tirags mensuel aura lied MERCRED! 21 MA 00 AsHreP.M.au Cabinet de Jerture V'uruissi téa), Canadu.VALEUR DÉS LOTS immeublusdo 1 d , à Aout.1 +de serons 0 \u2019 00 0 cone dened Oh Yen Ta Le secrétaire, Provinee de Québec.OROS LOT 8.E.LEFEBVRE.Fondée on, dergeu Un Immeuble de fBureaux, 19 rue St Jacques de Quaboe 31 Vie.ch, sf $8,000.MONTREAL CANADA.NOMENCLATURE DES Lars ETES PRENEZ LES REMEDES SAUVAGES DIS J.Ke P20 IRACICOT 1434 rue Notre-Dame, Montréal MALADE IHIERBORISTIS 21uiliet\u2014Ia HODPITAI, 1 dis MILLILEPLEU LR Traitement des Cancers sans opéraiten T'anclehne résidence de l'han.sénateur Ft.Thi hipilai.= ; Pour communi oven Je, rangle dealare sole nuellemnnt nraie ; \u2018 souffert Qun cadrer et avoir ete condamner par plusieurs inédecins { tlévlate en que jai été complétemen' & Arnault, .Murque, EUS.LALINENTE, Notaire, Hac! om GODE' wuérle por Xe Tau 1anisdic A pas repami de- is uinse Ans.> Bali die moi à Moutri nl, col5février but Dans Peni © D'ANSERRAU, val : BAY Jonas à éii transformés à jen être et Pulmonary Inglitgle de to, \u201clo guérie par Mie Si.Atnanlls 1- joo .3 \u2019 a Fin fF RAL: DIES ou CLEUR Les Dragdes Tonico-Cardiagques Le Brun i prises 4 1a dose de 4 à 10 par jour, gucrissent les HALADIES DO CŒUR, tes PALPITATIONS et l'EYDROPISIE la plos avancée.LE BRAUN, l'h\u201c-Chimiste, 0 el 52, Faub urg-M nimortre ef 47, rue Lafapoe, h PARIS Deponftalres à Mont FERN CHAPLEAU frataon Hien nn être searné por le e coufort des malades, Localité des plus saliihres.rur lo ctipthin de in Fongue-Pointe, Médecin diplomé attache a Fétablissement.s'adresser P.U,, Montréal.do, aounalediée, Aérigrerolenneltement avoir otiffert d'un cancet des plus mauvais, ta | ate comme fol pa plusloute médert Moutréel, et par lo médecin en chef du et Avoir Ruinarern Laxouvin.Da Inrg Asvant mol, co 15 feveier 180 A Monistal, EUR LALIBERTÉ.N.1, JAMES COOPER INPORTATEUR Ralls d'acter, plaques d'attache, écrous de Ralls, Fishes, ete.AGENT POUR a Seog on Co 2080 tapes ne Bett on Pris ries en pour mines ot Outurie Wire Fessing Os, Treilils pout Wire .a allt BR Putoué Bisou ce Fabricants de coudes d'ua sei BUREAU : 004 RUE SAINY-JAGGURS Telepuons No 98, 1.b, baths 1048, FABRICANTS 536 a 542 RUE CRAIG MONTREAL Venez voir notre nouvel assorti meut si complet de Chandsliers, Bees de Gaz, Lampes, Globas, ete.Ces marchandises cont faites d'as près les dessins eu le patrons de es us j Plus nouveaux et se vendent prix oxesssivement bas.Fonderie de Cloches À L'ACCORD PARFAIT IRDONS, CARILLONS, TIMBRES.Cha br Port en bolnet enfer tante Eu sinele articulés rendent les cloches très \u20ac à sonner ot leur donnant leur maximum volée.imatullatien con) à te des clou! PAUL & Ch.DROVOT, à Dovar (Nerdh Agent à Montréal ; TRS Nar.LAPORTE MANUFACTURIER DB FOURNEAUX Di CUISINK AVATRME FRANUATL BY FSR BATTU Aussi pour familles et hôtels: Conekét tes en fer, Portes et Voûtes.et tents espèsé d'ouvrage en fer 613 Rue Lagauchetiere MONTREAL 8 Uno visite eat sollicité LP.GALARNEAU Plembier Sanitaire Ferblantier et Couvreur Poseur d'Aparells à Gaz à Air, à Eau chaude et à Vapeur haute ot basse pression 1955 RUE STE-CATHERINE, Montreal Agent pour les potion | Range\u201d de Chapleau t À.SICOTTE FILS Herblantiers, Piombiere et Outriere dans les Apparette a Gas lvaurs ex rire a nip hand.Le .EL HA 331 RUE ST LAURENT MONTREAL GLACIERES NOUVELLES \u2014 VENER VOIR NOS GLACIRRES | 1074-MARGHE OE LAME-1000 NORTH STAR, PALACE, ET# GEO.W.REED, Mots 783 et 756 rus Oeady, Montréal Peintures Préparées Marque de-ISLAND CITY\u2014Commerse SR pe ere PEINTURE A PLANCHER SENOURS Riche on douse heures PNINTURS A TOITURE RTC, HTC P.D.DODG à CIE, 160 rus MoCalt \"VANS (Orainetier du: sn \u2018Al ture fe provins.< 1.que Importa! t cultivair .r de Graine mgpten de légume et ds ¥inire \"ne oe Machin rieultu un porphes- phate ot autres el eure, ao + Nos McOIll, Nos 166 ot I reid I vga, © au-docsté OU fai ontréal.MoDUFF LAMB Marchands en gros de Coffres-Forts et poeles de Cuisines en Acier| vianDES ROVISIONS, Ets.320, RUE SAINT-LAURENT-Téléphonee : Ru: 15 eat see are GARTH & Cie \\4 | SM D'APPEL CONTRE L'INTEX PERANCE Avec notre époque de production industrielle surabosdante et souvent malsaine, n'est-il pas désolant de songer au nombro incaloulable de personues qui ne charchent le bonheur etla force qu: dans Jes Jouissances qui énerven.-t tuent?Quand donc les homn:» devien- dront-ils plus sérieux, asses or.guelilleux d'eux-mêmes, pour comprendre qu'ils ne deivent pas être les esclaves de l'intempérance ?Les apôtres de la belle vertu de sobriété, se wont donné bien du mal juaqu'à présent, pour combattre la rage des boissons fortes.Des voix pleines d'autorité se sont très souvent élevées contre cette terrible épidémie.Presque chaque jour nos écrivains de toutes nuances, poursuivent une rude campagnes avec une activité des plus louable, pour enrayer le vice de l\u2019ivrognerie qui ubétardit notre population, ut qu\u2019est-il résulté de leurs généreux efforts?On boit toujours autant qu\u2019il y a des années passées.Les uns croient que l'interdiction complète des ligneurs eniyrantes pourra détruire le mal.D\u2019autres pensent que l'opinion publique n\u2019est pas prête pour une réforme aussi radicale, et ils veulent qu\u2019on procède graduellement.Uhacun sug- gore sa punacée.Les honnêtes gens désirent à tout prix trouver la 80- lution cu problème.A notre opinion, on nej pourrs arriver à aucun résultat appréciable par la prohibition exagéré, Ce qui est certain, et qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que ls vente des alcouls, au verre, est uae chose pernicieuse comme ia moins utile.Dar.s l'intérêt du commerce et des communications, il doit y avoir des établissements commodes, pleins de confort pour les voyageurs et pour ceux qui ont besoin de rafratchisse- ments ; mais cu qui est une pul- sance, une calamité publique, ot pas autre chose, ve sont ces endroits mal tenus, incapables de fournir un logement ou des repas aux passants, aux gens d\u2019affaires, et où le seul trafic possible est la vente des bots- sons au verre, avec jeux de hazard.Dans Moutréal, sur une étendue d'au moins G,000 Acres, s\u2019agite une populaiion d'environ 250,000 âmes.C'est tou.un monde de progrès.Les gens qui vont et v.cnnont, aiment à w'instruire, et sont d\u2019une merveilleuse activité ; A travers 600 rues bien percées dont plusieurs sont garnies d'arlreset embellies de carré publics, se rencontrent des construction éléguutes, d\u2019une grande Fi- chessu ; des fabriquue, des usines, de beaux ateliers, et de vastes ma- Easins avec toutes les améliorations modernes.Que uire des édifices réligieux, ces vaisseaux najestueux, dont l\u2019intérieur est non moins aplendide par leurs beautés architecturales, leurs peintures rafratchissantes, que par len souvenirs qu\u2019ils évoquent.Et puis, ces immouses constructions, ces bureaux remarquables, ces carrés ct autres llenx tant fréquentés et entourés de travaux, de nouveautés des plus beaux genres.Oui, Montréal, qui porte avec tant de fierté le titre de Reine des Possessions Britanniques eu Amérique, est pour tont le munde, pour tous les âges cuinme pour toutes les classes une encourageaute, \u201c leçon de choses.Malheureusement, l\u2019homme rencontre, croise aussi partout, l\u2019occasion et la tentation de s'enivrer, Le whiskey, le gin, le rye et tant d'autres alcools non moins meurtriers, le poursuivent Hans cesse, matin, midi et soir.L'alcool, il le trouve là vd il tient son commerce, son bureau, tout près de sa bouiigue, de son chantier ; À la porte de sou logement, aux environs des \u201crares de chemins de fer, au débarcadère des bateaux, des palais flottants, à Côté de l\u2019école, en face de l\u2019église.La multiplication des cabarets n\u2019est plus à faire, à démontrer ; c\u2019est sans contrudit l\u2019une des causes les plus redoutables de l\u2019augrentation de l'intempérance.Il est grandement tempa de pren- dr: des mesures énergiques pour faire disparaître ces tavernes, ces épiceries de bas étage, qui ne servent qu'à développer ce vice dégradant, et sont le théâtre journalier de scènes honteuses et souvent san- ntes.Sur ce terrain, tous les hommes de bonne volonté, tous les bons citoyens, tous les esprits droits peu- went se rencontrer et s'unir, malgré les diversitée d\u2019origines et d\u2019opinions qui les diviseraient d\u2019ailleurs, 6t qui ne sont plus que des nuances, lorsqu\u2019ou a vraiment la volonté de faire le bien, de aervir son pays ok d'êtres utiles à sus frères.Nos évôques nous donnent l\u2019exemple, ot la voix de Léon XII, qui vient de s'élever avec tant d\u2019auto- tité au-dessus du bruit des intérête transituires pour nous montrer où sont les grands et vrais intérêts des Ames, des gouverneme' «, des so- Ciétés, nous indique sur quels points nous devuns porter la ciéfense.Avec | - spiritueux, c\u2019est ia civi- Msaiton chrétienne qui est en péril, C'est elle qu'il faut sauver, en saou- t quo scule elle peut faire le bonheur des individu, des familles, des nations.M1 fout douc quo nos législateurs ameudent les lois existantes, de ma.nitro à résoudre les «lifficuliés, por Pétablissement d'ui sysièrre d\u2019im- pots et della classiteat on, bass sur les ona.nients de l'expérience.fl ou «! pass ie nécesaité.que bfertét; ve er le, soit donné vom.\" lo couronnemant maguidque AUX (Favanx, aux dopéran es des Pr attendant, camprenons bien ! que l\u2019union fait le force ; qu'aussi .longtemps que nous aarous une ar- | mo légale daus la main, une liberté, un droit, des députéa ou des échevins A'placer en tête des conseils du : peuple, nous devons iutter, et lutter f:«rmemont, afin de sauver Is nation de l\u2019intempérance, cette cause de démoralisation et d\u2019émigration.Dans un travail, que nous coni- mencerons À publier samedi, sur les muslhours Cuuvée par l\u2019ivrognerie, nous proménerons le lecteur dans tous les pays, sans le retenir longtemps nulle part; nous nous efforceruns d\u2019être instructifs sans arldité, complet, sans pédantisme, et agréable.Pour le Canada, de nombreux ex traits compulsés, d'après l'HISTOIRE DB LA COLONIE FRANÇAISE EN CANADA par l'illustre abbé Faiilon, 8.55., où tout se lie et s\u2019enchaîne si admirablement, appuyé sur les autorités les plus respectables, portera partout, nous l'espérons, une baine implacable contreles alcools, eu inôme temps que l\u2019amour et l\u2019admiration pour lu belle vertu de so- kriété, qui en Amérique est déjà béni par tant de bouches, aimé par taut du cœurs.HG.AVIS D£ DEMENAGEMENT ! re sansiiqné prend la liborté d'informer sca mies et le public sn général que, vu l'é- uracioscizeut de lu rue Saint Laurent, Il a 1 .vie non ancienne pharmacie au magni- magasin neuf, No 12 do la même rue, units dv LA rue Lagsuchetiere), «t que son éta- Biase cul cet monté sur le meilleur pied, IV \" portant iv plus grande atientlon eb Lon LN Jue des com.itement qualifies, mériter de la part lu ili encuurzutnent que par lo pu AZNRY 8.GRAY, pharinnclen et chi miste, 122 rue Bat::t Lau.ut, cain de 18 rus Lascauchotiore, Stonrul Établé cdot 23m FAITES USAGE VINdoQUININE \u2014-DE\u2014 CAMPBELL LE SEUL VÉRITABLE.Assortiment complet de cire en feuilles ot d'autres articles em- pluyée & lu confection de fleurs en cire, à ia pharmaele \u201cG w D Hall,\u201d Jan vy rug 1780.rue ARRETEES GRATUITEMENT.Succes merceilleux.Allénés rendua à IA raison, Le Grand Restaurateur des Nerfs du Dr pour toutes les ma ladies du cerveau ot des nerfs, Lo seul remède infaillible contre les tinladies des norfa, les syncopes, l'épilopele.etc.Infaillible si on le prend tel que prescrit Plus de ayncope après un \u2018une journée.On donne à ceux qui ont d ou din gyno) un traité et une bou- telle échantillon de uitement: on n'a qu'à er l'ex] HVOYes Votre nom et voire adresse au Dr Kiyne, #1 rue Arch.Phi- lsdelphie.Pa Domanderic aux harmao BA.jog-vous des rontrefacona.vente chez J.A.HARTE, 1780 rue Notre- 0.Téléphones, Bell 10 ; Féderal 554.17 CARTER\u2019S ven PILLS IVER LES PILULES OE CARTER POUR LE FOIE GUERISSENT lo mal de tle nerveux on billmz, #4 soulagent Sous leg troubles sultant de 'étab hilieus du systéme, tals que: roundiuseate Nausdes, Bomaclasce.ue los re) urs dans le côté, Quoique rT ede al de pair LE MAL detéte nerveux où billeux, cependant tee potites Pilu.See de Carter 1: ut Le Puis sont aussi emant bounes ur la U ipotiur, guérisesu: of pruvenaut ound tips envuyeuse.Fllra piges susd tous désordres do l'estomac, etimulent la fois et règlent les imésstiun, Mi alles gudrisanicut seulement le mai DE TETE alles soratent rncore inestimehles pour ceux qui souf- fret, de cette maladie : mis heureusement que leurs a AT et ane Siuisre dans tant de ona, u'ls ne rat pluss'en passer 1 wis Aytès vals mal de tête NERVEUX ou hilieux est le annchemar de tant d'existences Sot dave co cas surtout que nous vendons n°1 Mi les Not pilules gudriseent taudis que d'autres non tout Petites Pilules de Carter le Foie sont très petites et très faciles à prendre, Une ou deus sunt une Hlles soit strictement végétalen et n'irritent.deur ation fran, arsalle À eu us qui en ka amge.En Sola de r fin vente Phannacicus partout, où vor parka alles ver CARTER MEDECINE 00, NEW-YOIK, EU.EASY L'emploi de la Semoule ens Mourièsest recommandé aux fuinmes enceintes, aux hours ices, el aux enfants pendant toute la période de la dentition et de la Croissance.L'Académie de Médecine a voté des remerciements à M.Mouriès; et I'lustitul de France lui à décerné une tnédaille d'encouragement au .Cou-nurs des prix Montyon pouf cette découverte qui exerce Une ai héureuse influence eur la diminue tion «-« maladies et de ta mortalité des enfants.; L'usage ue la Semouls Mouriès chez la femme pendant la gross sesso et la lactation et chez l'enfant pensant la dentilion et ta crois sance, est du nature À développer de viguurenses constitutions, «instruction est jointe à Cha ar flacon.Fabre» et grot : Maison L.Frers, 49, run sacob, Paris.- .Soa aden et Gravel 1a plupart des \u2018as.Le Véritable ! } GNOUENT GANET-CIRARD © un Eamone eoUverein pour la as scvon Je A pananis, FOR NGULLS, ANTHRAL, de bred JO yw wh pce de cha by ADCS Ot UNG une Larger Kur chogna reddeas la oiglioture ci-dessous Depot geal 4 FARIS ©.roe ees Cetin a personnes convaiucues, AU PUBLIC VOYAGEUR Pour l'information des voyageurs ot du public en Jendral, nous donnons el dessous à liste des principaux hôtels du Canada.fait u'on y reçoit LA MINERVE dans chacun de cos hôtels n\u2019est pas sans importance puur les annonceurs et le commerce on général.Acton Vale, Hôte: Richelieu.Arthabaskaville, Hote] Albion.Belœil, Hôtel Noisoux, Belwil Station, Hôtel Richelieu.Berthier en Haut, Hôtel du Canada.Boston, Tremont House.Boucherville, Hotel Racicot.Boucherville, Restaurant An Beaubarnois, * de Beauharnoss.do St-Lawrence Hotel.do Hôtel du Peuple.do Hôtel Commercial.Buckingham, Grand View Ilotel.Carillon, Hôtel Arbique.Cheneville, Hôtel Hay.Cornwall, Ont., Hotel Albion.Coteau du Lac.Hôtel Commercial.Coteau Landin; \u201cTravellers Hotel.Curran, Ont., Hi.«| Labelle.Detroit, Russel; aouse.Deschambault, lictol Paquin.Farnham, Restaurant Hébert.Hamilton, Royal Hotel.Hull, Hôtel Laberge, Hull, Hôtel Cualtior.Iberville, hôtel Mercier Ile Perrot Nord, Hôtel [le Perrot.Joliette, Hôtel Rivard.Lachine, Hôtel Barré.L'Assomption, Hôtel Archambault.Laurentides (Kt-Jean) Hôtel Canada.Lachute, Hôtel Argenteuil.Lachute, Hôtel Paquet, Longue-} ointe, Hotel Pepin.Laprairie, Hotel Dominion.do Hotel Montréal.do Hotel McNeil.do Maison Robert.Louiseville, Hotel Fréchette.La Baie, Hôtel Vignean.La Patrie, P.Q., Hôtel Gendreau.Geo.Pharand, Ottawa, Hotel 1'0Ori.al, Ont.Hôtel Langevin.Rockland, Ont, Moutréal\u2014Hotel Windsor, Place Doe.minion,rue Dorchester, do 8t-Lawrence Hall, 183rue Baint Jacques.do Hôtel Richelieu, 41 à 47 rue Saint Vicent.do Hôtel Jacques-Cartier, 21 Place Jacques-Cartier.do Hôtel Lauzon, 1227 et 1220, rue St Laurent, quer- tier St-Jean-Baptiste.do Hôtel Roy,307 Dorchester o Hôtel Bourdon, 81 Saint André Osborne House, 34 rue Usborne do Hotel RB.A.Courteman- che, No Ch.Papineau.do Hôtel Lalonde, Place Chaboilez.do Hôtel Canada, rue Saint Gabriel.do Grand Pacific Hotel, 30 do Harry Bample R o arry\u2019s Sample Room cols Saint Antoine of Inspecteurs.do Restaurant À.Rodrigue, coin des rues Saint Jacques et Richmond.do Uniou House, 2397 Notre- Dame.do Club St-James, 831 Dor- chester.do Restaurant T.Surprenant coin Dorchester et St Urbain.New-York, Fifth Avenue Kotel.do French Hotel.Nicolet, Hôtel du Canada.Orléans.Ont.Hôtel Lauzon.Ottawa, Hôtel Alexandria.do Reetanrant Brunswick.do do Chatelois.do do Hudon do Russell House.Papineauville, Hôtel Côté.Pledmont, Hue.Hôtel Pledmont.Plaisance, Hotel Charlebois.do Hôtel Gravel, Pointe à Gatineau,P.Q., Hôtel Union do Hôtel Ferry do Hôtel Ottawa Philadelphie, Pa.Continental Hobel.Pointe Claire, Hotel du Canada.do Hôtel Windsor.do Hôtel Duchesneau.Québec, Hôtel Saint-Lonis.Rigaud, Hôtel du Canada.do Hotel Rigaud.Robertval, lac Saint-Jean, Q., Hôtel Robervai.Roxton Pond, Hôtel Nadeau.Sainte-Ueneviève, Hôtel Guilbault Sainte-Adèle, Hôtel Godmer.Sainte-Agathe des Monts, Hôtel Chalifoux- Bt-André d\u2019Argentenil, Hôtel Union, Saint-André Avelin, Hôtel Boyér.St-Antoine, Richelieu, Hôtel Glard.St-Antoine de Tilly, Hôtel Bergoron.Saint-Benoit, Howl Neveu, Baint-Clet, Hôtel du Canada.Baint-Chrysostôme, Hôtel Union.Saint-Dominique Station, Hôtel Snint-vominique.Esinte-Dorothée, Hôtel Debien.Saint-Eustache, Hôtel du Canada, Saint-Faustin, Hôtel Dusablon.8t-Félix de Valois, Hôtel Geoffroy.Ste-Geneviève, Hôtel Jac.-Cartier.Baint-Gabriel de Brandon, Hôtel Cornellier.St-Geurge-Est, Beauce, Hôtel Poulin Saint-H acinthe, Hôtel Yamaska.o Hôtel du Canada.do Hôtel Central.Saint-Jacques le Mineur, Hôtel De- eau, Saint-Jean, Hotel Balmoral.Saint-Jérôme, Hôtel Rochon.Saint-Jovite, Hôtel Plouffe.Sainte-Julienne, Hôtel Corsin.o Hôtel Prevost, Saint-Laurent, Hôtel Crevier.Swint-Liboire, Hôtel Bachand.Sainte-Madeleine, Hôtel du Canada.St-Martin (Laval) Montreal House.do do Hôtel Lapensée.Sainte-Mélanie, Hôtel Perrault, Saint-Ours, Hôtel Tétranit.Et-Ple comté Bagot, Hôtel Central.Saint-Polycarpe, Hôtel Lalonde.Sainte-Ruse, Hotel Magnolia.Saint-Rumuald, Hôtel Saint-Hilaire Saint-Rédempteur, Hotel Saint-Ré- dempteur.Srint-Bauveur, Hôtel Beauchamp.do iôtel Plouffe, St Saûveur des Monts, Hôtel Lelonde Sainte-scholastique, Hôtel Poirier.Bninte-Thérèse, Hôtel Blainville.Saiut-Tite Co.Chsmpl., Hôtel Marchand.Suint.Zotique, Hotel Fournier.Sorel, Hotel Fish, do ltôtel Saint-Laurent.do Hôtel du Marché.do Hôtel Paul.Sherbrooke, Railway Hotel, Hherbrooke- Kat, liôrel Denruisseaux Homerset, Hôtel Saint-Pierre, South Durham, American House.Terrebonne, ilôtel Bernardin.Thurso, Hotel Chevrier.Toronto, Rossin House.Treadwell, Ont,, Hotel Duchéne, Trois.Pistoies, Hotel Lavigne.Truis-Itivières, Hôtel Panneton.do Maison Laugevin.I.Lanctot, coin Ste Catherine et Banguinet Valcourt, Hôtel Valoourt.Vaudreuil, Hôtel du Canada.Varennes, Hotel iirodeur, Victoriaville, Hotel Princo de Galles do Hébtel Samnon, Valley held, Queen's Hotel, 0 Môtel Madore, do Hôtel Vachon.dn i14tel Windsor.Warwick, Hotel Mignier, Waterloo, Hôtel Baulue, Wendover, * Got.Hôvel Konieau.FEUILLETON AO ES IE MES LE COUP DE POUCE CHAPITRE ler (Buite.} L'homme s'arrêta avant desauter sur la route et so mit à regarder autour de lui avec précaution.II était trop loin ot la lune n'éclairait pas assez pour qu'elle pOt distin.fuer ses traite, mais elle vit parfai- ment qu\u2019il était grand et mince, vêtu d'une blouse et coiffé d\u2019un chapeau de puille à larges bords.Il tenait un fuail d\u2019uue main et de Pautr.un faisan que probablement il venait de tuer.Après quelques secouces d'hésitation, il sortit tout À fait du bols, traverse rapidement le sentier et descendit la borge us- u'au bord de l'eau.Là elle le pert de vue un instant, mais bieniôt elle le vit reparaître les maine litres et, comme elle l'avait prévu, s'éloigner dans la direction opposée au village.li marchait à grands pas, mais il ne courait pvint, Evidemment, il venait de déposer son fusil et son #ibier dans une cachette à lui connue, et, débarrassé de ces deux pièces de conviction, certain aussi de ne pas avoir été aperçu, il se croyaiten parfaite sûreté, et il jugeait inutile de se presser.Ce n'était pas précisément là Pallure d\u2019un meuririer,ct la pauvre fomume se rassura un peu en pensant que le prêtre s\u2019était peut-être trorm- pé, et que le cri, ce cri épouvantable qui vibrait encore à ses oreilles, avait été jeté par un garde en tournée, tout sim).lement pour donner l'alarme et signaler sn loin le brabonnier.Cependaut elle était encore si troublée qu\u2019elle n'osa pas bouger et qu\u2019elle résolut d\u2019attendre, blottie dans le fo-s6, le retour de M.Jean, Elle aurait assurément pris la fuite, si eile avait pu voir ce qui 80 passuit dans le taillie, redevenu silencieux.En la quittant, le di avait remonté au hasard la pente abrupte du côté boteé.Il lui était malalsé de se diriger dans l\u2019obscurité, et il n\u2019était plus guilé par les erls; aussi avait-il beaucoup de eine à avancer à travers les hal- iers épuls qui lui barraient le chemin.Les ronces lui déchiraient le vieage etles mains, le sol couver, de mousse se dérobait sous ses pieds, et il lui fallut une rare éner- fie pour continuer à grimper au milieu de ce labyrinthe épineux.Mais il était soutenu par cette pen- 6 qu\u2019il y avait là, tout près de lui puut-tire, un malheureux qui allait mourir faute de soine, rendre son Ame à Dieu, sans que la voix d'un prêtre murmurât à son oreille des aroles de pardon.Et il avançait ours.Il se loua bientdt d\u2019avoir persévéré, car au bout d\u2019un quart d'heure, il avait gagné asses deter- rain pour entendre distinctemens des gémissements, Il redoubla d'efforts, et il atteignit entin une espèce de clairière où les arbres, moins serrés les uns contre les autres, laissaient pénétrer la clarté de la lune.À cette lueur indécise, il apergut un homme étendu au pled d\u2019un hôtre, et il courut à lui.sinistres prédictions de Jacqueline wétaient vérifiées.C\u2019était bien Michel qui gisait sur I\u2019herbe ensan- fiantde.M.Jean le reconnut A son abit evh sa plague armoriée plutôt qu\u2019à sa figure, qu\u2019il n\u2019avait guère eu l'occasion de rencontrer depuis son arrivée à Charly.Le malheureux garde était tombé nur le dos, et le sang coulait d\u2019une blessure ouverte au dessus de la clavicule, à la base du cou.Urâlait, et sos forces diminualent rapidement.Ospendant, lorsque lo bon curé, qui s'était Jeté à genoux, le souleva dans ses bras, pour l\u2019idos- ser à un tronc d\u2019uarbre, le moribond rouvrit les yox ob sssnyn de parler; mais le houpet de l\u2019agonie frou sa Voix, et il ne put artiou- er an seul mot distinot.ll agitait convoleivement lès br sa main auchese levait avèc rt et sem- lait montæer Un point dans le tailllg.\u2014L\u2019assassin était Ib, murmura M, Jean, ou bien il à fui par là.Michel eut encore là force de faire de la tête au sigue affirmatif.\u2014Pentes & Dieu, mon fils, dit le prétre, & Dieu ul vous pardonnera vos fautes domime vous pardonnez à von ennemis.Et il se mit à prononcer tout bas l'ebsolution, cette suprême consolation que l'Bglise apporte aux mouranisè l'heure terrible uù l\u2019éter- uité commence, Le pauvre garde remercia le prêtre d'un regard attendri ot parut un peu soulagé.Il respirait plus librement, les tressaillements convulsifs qui agitaient son corps avaient cessé, le sang ne coulait plus.M.Jean eut un instant d'espoir.{1 banda la plaie avec son mouchoir et il ât respirer un flacon de sels au blessé, qui se ranima et essaya encore de parler.\u2014L\u2019ass\u2026 l'assassin, murmurs-t-il, c'est.c'est.\u2014Nommez-le! dit le prêtre éper- e prêtre u.\u2014C\u2019est le\u2026 le br\u2026 La syllabe ne fut pas achevés et la révélation du nom du meurtrier se perdit dans un sanglot, le dernier.Michel se raidit dans les bras de M.Jean, ll était mort, emportant avec lui le secret du crime de Charly.M.Jean coucha doucement sur la Mousse ce p&uvre corps inanimé et ! dépenpient les forêts d'alentour.40 fait À prier puur l\u2019âÂme qui venait de s'envoler.ie mort avait les yeux ouverts et sa bouche crispée | semblait se contracter encore pour | prononcer le nom du meurtrier.Le vas gauche était resté étendu ! comme pour monirer lv chemin pur oil le 18che avait ful.Maistoutéinit { fini pour Michel.Le malheureux garde, tomné martyr du devoir, n\u2019avait pas i:8ne ou, avant dlexpi.| Fur, la consolsuinn du désiquer sun ! ansasein, et 6& fin Lrngique allait vraisomblablement grossir L.!.-:e des crimes impunis du braconnuge.Elle étuit longue déjà, cette iiste, dans les parages boiséset giboyeux de Charly, ot {i ne sa passait guère de mois où la gendarmerie du can- toi n\u2019uût à verb.aliner A propo de wéfuite commis par ces {rréguliers ' In chasse, qui tuent les per.: dresus eu temps probibé et les hommos à l'occasion.' À Charly, comme alileure, on suisiassit rarement les coupables, raitôtemont protégés par los gens du prys, personne n\u2019a jamais su ; ouvquol, moins que ce ne soit pur esprit d'opposition.Tel paysan qui fetust volontiers rondamner an ri: randeur AUX Grlôr + pote lu i voir pris one ponte dans a basse.cour sympsthise aver à fou tireur nocturne dont lcs @ Four poe On dirait que l'ennemi commun c\u2019est la loi,et qu'il y à un certain héroisme 4 1a braver.Béranger a bien chanté les contrebandiers.Le bon curé de Charly, en priant Dieu pour la victime d\u2019on infime Ruet-apens, ne pensuit guère à ces considérations sociales.1! étoit tout à sa douleur et à son oraison.Cependant, lorsqu'il eut fini d\u2019invoquer la miséricorde du juge suprême, il se rappela que la justice humaine avait seg droits et qu'il importait de 'avertir ie plus tôt possible, Le tuillis où l'assassinat venait d\u2019être commis n\u2019était séparé du parc de M.de Brannes que par un mur et s\u2019éteudait presque jusqu\u2019à la grille du cuâteau bâti au sommet du coteau.Cette grille s'ouvrait sur ls graude route, à l\u2019entrée de la principale rue de Charly, et il fal- luit yo l\u2019ussasein Mt bien hardi ou bien wasuré de s\u2019écbapper, pour avoir osé attendre le garde à deux cents metres du village.L'idée la plus naturelle en cé triste cas, chétait d'alier appeler tout d\u2019abord les domestiques du conte, ot ce fut aussi cello qui vint à M, Jeun.laeluvset il s'orientait de son mieux pour courir au château par le cheminie plus court, quand il aperçut à travers les arbres une lumière qui venait à lui, En méwme temps, il euteudit des voix.\u2014Par ici! oria-t-il de toutes ses forces.\u2018Un bruit.de pas présipités répondit à son appel, et un instant après, deboucha dans ia clairière un valet de pied porteur d\u2019uve lanterne, suivi de deux gardes-chasse armés de fusils doubles.Avec eux, mar- chaît un hommo de haute taille et de grande minu que le curé reconnut pour l\u2019avoir vu, le dimanche précédent, assistant A la mosse dans a petite église de Charly.C\u2019était lv comte de Brannes en personne, et, À ea démarche précipitée, devinait qu\u2019il pressentait vu mafheur.-\u2014Aht monsieur, s'écria le digne prêtre, j'allais chercher vos gens.In meurtre vient d'être commis.uvre Michel! C'est affreux.*, de Brunnes fit quelques pas en avant, vit le cadavre ot Feoula d'horreur.\u2014Je ne me trompais donc pas, dit-il d\u2019une voix émue ; j'étais assis rès de la fenêtre du salon quand Pai entendu tirer, et je uc eais pourquoi jai eu l\u2019idée qu\u2019on assassinait Michel.Ah ! lea misérables! ils lui en voulrient depuis longtemps et ile l'ont tué.Le valet de pled et les deux camarades du mort entouraient le corps et 6changeaient A voix basse des exclamations de pitié pour Michel et des malédiotions contre ses meurtriers.\u2014Pardon, monsieur Îe curé, dit ie comte en reprenant aussitôt son sang-froid et ses habitudes do haute politesse, excusez-mwi de ne vour avoir point encore salué.Cet horrible événement m'a troublé À ce point, que je ne vous ai point reconnu tout l\u2019abord.Et puis, je m'attendais »i peu À vous rencontrer près de ce corps.un x avait évidemment dans ces derniers mots une interrogation courtoisement enveloppée d\u2019une expression d'étonnement, et .Jean, qui comprità merveille, sem- pressa d'y répondre.(À continuer.) IMORRHUOL de CHAPOTEAUT Le MORRHUOL représente tous los + Tiucipes constitutifs de l'huile de fois da morte en nature, sauf La matière grass.Tout le mondn connait les inconvénients do l'halle de fuie démorue, désagréablanu roûit, à l'odorut, très souvent rejetée par l'estomac et provoquant de la diarrhée.Avecle MOMAHUOL tous ces inconvé- niontesont supprimés, st aujourd\u2019hui daus Lsa hôpitaux, lus buroaux de bivutaisance, j «dans fou infirineries, ln clieutéle civilu où Ce militaire, los decins s'ajy laudissont | d'avoir duns In MORRHUOL un meédi- vamont qui fait renaître l'appétit, qui rind au teint des phthisiques les couleurs perdues, qui supprime la toux, les puotirs nocturRes et donns au 12- inde un sentiment d'accroissement de forgesctdeDieu-être.LoMORRHUOL ostprip sans difficulié mame par lve enlants.| il modifie rapidement la constitution do ceux pisse jets des rhurues fréquents.LoMOR OL n'a aucuu rapport aves entraits dits dofuics de muwruo ; il est ronfurmé dans de petites capaules rondos; ehactore d'alleur présente 25 fois son | cides halledamorus Tune,récoutiue par wmédoeius come In us vicke en prin- jones acts \u2014 Dévét à PARIS,-8, rue Tiken VIN BL-DIGESTIFP DR CHASSAING DIGESTIONS DIFFICILES MAUX D'ESTOMAC PERTE DE L'APPETIT DES FORCES, éto.PARIS, 6, avenue Victaria, 6, PARIS at tours pnannacES E VIN: QUINIUM SA LABARRAQUE unghie préparation de ce genre approuvée par l'Académie de Mée decine de Paris, est le résumé, la enndensation de tous les principes actits du Quinquina.« Quelques grammes de Quinium produisent le méme effet que plusieurs kilos de tirrquina.» (ROBIQUET, Professeur { l'Ecole de Pharmacie de Paris.) « J'ai cherché pendant longtemps un conique puissant, je l'ai rencontré dans votre Quinium que je considère comme le restaurateur par exosiience des coustitwtions affaiblies.» fir CABARET.« Le Vin de Quinium Tzsabarraque re le plus wile complément de la Quinine dans le truitement des fièvres.Ses effets sont particulièrement remarquables dans les fiévres d'accés anciennes et duns la cacheæxie paludéennc.» Prof BOUCHARDAT.Dans Ja piupart des Pharmacies, = race.hirer, rue \u20181000, Paris, Tonlrynl cher Fabre & \u2018iravol, part dos bon: .Ki vente dans la [green dons % Co,el dans noe pharwactes, Sumunervide, Charlottetown ei Plotow.BE Tr wis Fu Cie de Navigation de Québes LES EME CHE Lundi, 1e 16 Mai, à 6 P.M et ensuite durant toute la «ai tous deuxtémes lundis à 4 p.oi non.les Pour Ia Pointe au Phre.Gaspé, 1a Mal.baie où la Pointe Saint-Pierre.Peroé, Pour fret, passage et cabine, s'adresser à THOS FRASER & CIE, ts de fret ct de agers, rue dos \u2018Comniisaaison, Ou i G, FOSTER CHAFFEE, iL 156} rue Haint- Jacques.RENOVO Pour netayor J tapis, robes, habits on laine, cachemire et tout Iainage, los chapeaux en feutre, les habits d'hommes, les robes da soie noire de ames, otc, Un excellent article pour nettoyer lea chiens, n'y à plus de mithes, de fourmis, de co querviles, de puces, de punaises, où d'autre vermine, là où Ie \u2018Ronovo \u201d est en 3 Henlèvo les taches sur les Mains, et mot lo peau douce et blauci Cont \u2018an désiufectant parfait.les vente chez tous les épielei pharma.siens et les marchands d'rticles de ménage.~ Prix, 25 cents La bout.ile ; $1 fe gallon, La RENOVO CO,, seu) 4 1, eue Hedi Téléphono Bell, 2147.di il, patréal.ie Manz - wank LOTION PERSIENNE Pour blanchir ie teint, jui romlre ou conserver «a couleur de disparaître les rousseurs, lo masque «t autres laches de la peau.La LOTION PERSIENNE eat une preparation mérletise, nique eu «on genre.C'est un veritable HEMEDE pour in 1.(\u2018n'est pus une poudre blanche, délayde dens do Venu ou de l'essence.Le Lotion Persienne, au con- trnire, eut Une préparation médicale, trans parento ot limplde comme de Venu, ne la peat est par le soleil la Lotion l\u2019orsieune lui rend promptement sn Ératobour eL vou tefl rove, un ajoutant une cuillérée tous les matins à l'eau pour ve lavor.Lotion Perulennu © vend dons toutes les bonnes pharmacies de la Puissance, en pouteillus de S0 cents.Méfiez-vous dés contre- agus.S.LACHANOE, Propriétaire {Tne Je pris Froid, Je devins malade XT JSK Fus EMULSION SCOTT @Hullo de FOIE de MORUE RÉSULTAT : Je mange, je dors ot je suis d'une vigueur extraciiinaire; Jo de viens gros, car cet admirable remède sux hype- ites me guérit nen-soulement ma PHTISIE INGIPIENTE mais augmente en mêtas temps Ie poids de mon corps d'une livre par jour.Je lu prends aussi facilement que du lait.L'EMULSION SCOTT ne se vend qu'en flscons coulsar saumon ches tous Lee Bhartaacions.Prix, we.et 91.00.SCOTT \u20ac BOWNE, Iellevitie.AND ALL SUMMER COMPLAINTS AND FLUXES OF THE BOWELS IT 18 SAFE AND RELIABLE FOR CHILOREN OR ADULTS.Au public intelligent d'être sur ses gardes | |! Car, des misérabl d'une audace move, pareourent main: {enant au les, vi on, soin ocferiment le publie lonuéte, en no disant Inventeuraet proprié- do mes rélé bres Remèdes auvs se qui ont nom: llules - Magiques, Gothia Royals: \u201ci.Lo rop Pectoral, On- rhe, Destructeur du Chole yatérienz, Poudro tonique, Ne: ile Anti-Vénésienne, etc.ont 4 pguon! vie Taonifuge, Mevdnmes et Mensieurs.sachez que fe n'ai mimals vendu à qui que oe soit, en aucun emnçw, les secrets de mes célébros ronredes,oi- haut nommés.J'en mule lescol inventour et props ictairo, dans univers entior ; ol, si un He mi croit pan, qu'on vienne ches mol, of je Tourrai le leur prouver, Demandeor g nos imposteurs leurs vertiflcats de conra d'étude classique et médival, tls n'en ponrront jamais produire.Qu'un homine de selunce les intor- Tome et leur fasses faire un tont petit coum d'anatomie, de chirurgie, de bot fau\", + obatétique, do pathologie, de phyaidiogie, a chinste médicale, de aéropeutique, de phar- pie, oto, ote, of eu monour sora vite inn affuire qn's des gone nui In boprsede cous qui sont, Quarid les manos voudront lynes maladicaqu'ils alent.) ils real, direclemont chen je visux Antoine Racico! 338 rie Craig, tout vish.vie lo mi.ieu ducarrd Viger, In eruile maison où il 3 æ une galorie,et la, Îlasnront xûrs de n'êtes famada tronipea : car, co monaistir n pour do vire: Bisb d'autruine prondres, nf retien- dme.nine vendras, en aucun leripe OVavuet :- Des houros du matin jusqu'a 9 heures du roir, Tox div w exceptén, Tes on A vos pharmacies of marchandshon- nétse de ne tente constamment, en mails que de ei bren remedis past ve Vieux An Ine iacicot gu cure nur la tne (raj Vo 598, Mon P,Q totit vind vin Jo milles a on iger, In notilo Mmalson où 11 n tne galerie, Cuat lA le depot principal ob fous ne gourent lon véritables prmédes sauvages LT vieux Aftoinn Racioot, mul inventonr ab r n'étrv plus'trompés per len | di lo maul Revs, HN \u201cne aux Ares, tout avri-lan transport des diennes et 1889-Arrangements d'hiver-1889 Lau lignes de cette compagnie se com s des vapeurs ea for avec machines à Double efer dont les noms wuivent, construits aux Somparthuen r'taaecs ct Leconte of, sont pour la la vitesse de Ja marche et le urvus de tous les agaco- Out fait les traversées les Hous-contrat avec les go rernemente da ot de Ferre herr.pour américaines or Capt.John .Bi 10S hori NA Manitatan 8 Cupt Dunlop, Monto oan, 2600 Capa: Mala, LO, - 5689 Capt, John cd 15 Catt R.Carruth Jap.there 2308 Capt, It.H.Hughes 8830 Ku construction, .4150 Capt, Joseph Ritchie 308.Capt, J, G.Btephen.LS Cape Hoi Wr.«pt.4384 Capt.Ww arciol ry, Bia, = Capt 4374 Capt Capt.W, Christie.Capt.John Fark.Partant de Live x \u201cUDIS, de land les JEUDIB, et à ! sx leu $ A3EDIS, Slant rented Lough H y le pour prendre où uerles 3] pauengers 4 nation d'Irlande et d Écosse! ou venant de ces pays, duvruat partly comune suit: Port: TAUX REDUITS FETE DE LA REINE! Des billets de retour seront Canada eur ie de fer Nouveau-Bruxe of min wick et Michigan Central Canada : pour Detroit Mich.toi que spécifié bod BILLETS MOITIE PRIX Bons le, Pn Ele le are LA MOITIÉ ET UN TIERS Bogs pour partir le » mai et revenir le 37 Pour plus amples détaiin s'sdreaser A un ent cleo ase que leo ve de Billes our le chemia de BUREAU DES BILLETS À MONTREAL 268 Rue Saint-Jacques of aux gares EL Courte Se raccordant avec le GRAND TRONC NOUVEAU SERVICE RAPIDE MONTREAL ET OTTAWA Ligne la plus courta ot.1a plus rapide! Tralus diracts! MAGNIFIQUES CHARS PULLMAN.BUFFET BT SALON Tlopas servie dans les charewalon, aur tous les traine, à Le mode euroréenue Les traine quittent ia gare Bonaventure à 2.00 A,M.arriva.:L à Utiawa à 12.40 P.M.DE HALIFAX .2.40 P.M.890 .Bomedi 11 Janv.Samedi 23° Bamedi 8Fév.1890 - Samedi 15 Fév.pertes .Samedi 23 * vée du teal; J'Oueat du chemin dé ter Entecoalontaie d'8 bre 50.DE POUTLAND A LIVERPOOL via HALIFAX 6.00 P.M.Les trains cf 16 arrêter! à toutes les stations du O.THAINU l'ARTANT D'OTTAWA : 9.90 AM.arrivant A Montréal à 12.18 P.Mf, b.00 FM.> 0.20 P.M.Los trains ci-dosvus n'srrétent qu'a Cassel.man ei à Alexanurie, sur le C.ALES THAINS LOCAUX Quittan'B'Ittawa à 6.65 A.M.arrivant au Coteau à + 1; A.M.Quittentio Côteau à 4.15 P.M., (correepen- flardinian.à Parisian .nnt avec lo suixte du Grand Tronc, de Mon a P.M.) arrivant à Ottawa à Polynesian.ve SEE } Pepuvian.Jeudi 15 Fév.Bureau de la Compagnie, 136 St-Jacques Sardinisn : Jdeudio * On peut aussi pe procurer des billate oo bast ri X server des ol 8 les chars-silon a 1'hotel A l'orriyes du traie de l'Ouest dy chemin de Windsor et à l'hôtel Balimnoral, Bureau pour ter Le Grand \u2018Tronc, à 12.15 bre P, M.Prix du passage do Montréal vin Halifax Premiere (pour Vallor).8 88.78 et 68.75 Premicre (uller et retour).A ot Su (&uivant l'amooagement Seconde (pour l'aller), {oconde aller ut pols atrepont (pour l'aile Entropont aller ct retour) .Prix du passage de Montréal vis Première l'aller).: Première (nes et aller .Wins Yas (Suivant l'aménagement Heconde (pour l'atlor) fee vy de {aller et hr ntrepont (pour l'aller).Entrepont tier ot retour.\u2026 LIGNE DE TERRENEUVE le vente au No Li$ rue Saint-Jacques 8:30 Livass 10.00 8.m., Bu dea billets & la guro Bonaventure ob J.W.DAWSEY, nt Général, Montréal, C.J.RMIT Agout Gén.des Pass., Ottawa.wt.SECIS * Gérant Uénéral, Ottawa CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Départ des trains de Montréal DEPOT BONAVENTURE M.\u2014Traln vite arrivant à Bains.ontpelier, 1260 p.m., White ltivi via .Les steamere de la ligne d'Hai foisa unction 2.85 p.m., n Lowell 7 loscrvice dra muîles entre Halls st.Lives, Dh, Now-Yark via Springfield (08 nm.via Saint-Jean do Terrenovve, doivont Lea nouveaux\u2019 wagons Butlet-Pullmau sous commo sult attachés aux traine de n.Ce Lrain we rencontre a Haint Jean avecle LE HALIFAX train pour Farnham, Granby et Waterloo, 1490 P.M.-Expreas de New-York tousles Nova Ecotian.\u2026.ee Juni 8Janv, 4.20 Jours Jdimanches inclus) arrivants pr an 3 5e Matin es | L{E 5 mo Hutiand Wo p,m Tro Li rm: m,, Rutisnd 10.3 p, m.nme bd Albi, LOU à mu, et New ¥ork Te.m., tous Première lce fours (dimanche excepté) ur Bon koa \u2026 Eien Pendant Ja saison d'hiver, dea schooners net iée liéremen: lusgo Paolo de Bosse aTamont do, lusgow & LIGNE DR GLASGOW vant à 7.49 w Fi nd, Boliew's Falls Vitehbure.ns doetoiry Wagner de Montréal à Now-Fork, et Haint-Al Boston.4,30 bass & P, M.\u2014Ex| arrivant Farnham 8.88 p.un, Granby 640 y.en, Wates- m, mine P.M.\u2014Fxprom de nuit tous les « vus DE BOSTON 8 0 Journ (dimanches inclus) arrivant Prene, ame Manchester Gala.Neshos 100% aes ver - .a, À of Non oni .Jemlos tan.mn, ton via Lowell 830 p.Baus lee Vorale20Janv.Lure dimanche excepté) ur tehimre Vers log Jany, arrivant A 9.382.m., New.Yori Jia ports Yersicë Fév, Yers je 17 Fév.Yers le 24 Fév, Versle 3 Mars Lon steamers de la de \" fadeiphie, devront parie de anit pour Glasgow, conume sult: DE PHILADELPHIE amp'on, Holyoke, Springfield et 14s m Ce train se accords & Nashua et Winches.don pour Worcester, Providence et tous les inte sur Jen chemins, de for de New-York 8 cola Nouvelle- At erre.Dos wagons buffet Puliman sont attachée springfñold.aux trains de Bouton ot Ponr bl indioaten: tre a Nera ar ores Winder Teandinavian.Yersie!s Janv, l'rumsian.Yerslo31 Janv.et Baimoral, ot aux bureaux du Urand Trono Mauitoban.Yersie 14 Fév.où au u do la compagnis, No 136 rue Écandinavian Vorsie a Fév.Baint-Jucques Prussian.Vers tu if Mars A.C.RTONKGRAVE.LES CONNAISAEMENTS DIRECTS sont donnée à Liverpool, Glasgow ef aux dif.fécauts portadu continent pour tous les points dy Canada ot dos États-Unis et de toutes les de chemin de fer du Canada et dos fait nis pour Liverpool et Glaëgow Via Bonton, Portiand et Halifax Communication par les chemins do à Intercolonial et Graud Tronc, via Halifax, = Be les chemina do fer Verniont Central et Jo rand Trone Netiona) Despatch: Houston et Hibuny, New-York Central Great Western (Merchant's Deepatchs vi Uoston, et par 19 Grand-Trune.Des vonnaissementa dirocts pour Ie train de J.W.HOBART, Gérant-G Agent dus passagers au Canada s.W, CUMMINGH, Agent general des passagers, Toutoirs 1896, _ CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL 1889 \u2014 ARRANGEMENTS D'HIVER \u2014 1689 A partirdu 18 novembre 1889, des traîne 5 directa cironleron chaque es l'Est, peuvent être obtenus d'aucuna des dibanches exoepiée) commo eut \u2018onts des chemins de fer ci-donsua nominés our les taux du fret, du pr Départ de Montreal, à la Monaven- autres détails, w'adrenter à son een ture, par lo chemin d Te à Urand.21 quai d'Orléans, Haure; Alexander Hunter, Troneo, .[X rie Gluck, Pi Aug.Schmits et Cio, ou Départ de Leévis .4.ichard as Anvers; Ruys at Cie, Motter.Arrivant à La Hivière-du-Loup.is.:, Hugo, a ; James Mom ot = Trois-Pistoles.19.Ci eaux ; Fisher et Bohimer, Schugeel- - Jim.cl.a.oe fis ede SRG, 1 GENRE a iH: J, Cie, Queenstown; : .ors ot Cie, 108 vue Leadenhall, Londres: \u201c jonction Dalhousie, 8 amos et Alex.Allan, 70 rue (reat Clyde, lathuret 3.0 iverpool ; Allans Ray et Cin, Quéher ; Aa = ew-Castie, cn et Cle, 18 rug la Halle, Chicago; H.Bourlier M 3 7,0 Toronto; G.W.Robinson, 138 rie Saint « Baint-Jean.10.00 es, visd-vix lo Taint lawrence Halls 1.\u201c Hslifax.1 14.10 Ballers ab, AT Lie Sain Jacques Le B à Les wagons-lits x Joue autres 4 p .1 traln-express rapide qui part de Mon Chatfce, Jr.2U6 rue Saint-Jacques, chaque jour fd mathe excepts) à 800 houres I), et A.ALLAN.so rendant directement jusqua lalitax sans 8 rue Ktate, Hoston, et true Commune, Montréal, COMHGNIE ERERIL TRNSATLANTIQUE LIGNE FRANÇAISE W100 22 LE HivRe 1 Rae val tre d Softe L J rAVORt kK our le ont ent (On ing vues de sonnettes clectrigurs), portiront do la Jetée No 48 de 1a Rivière du Nord Au pied de Morton Stress LA CHAMPAUN K, Hovkk, Batnedh, 24 Mal, 0 A.M.LA NORMANDIE, COLLIER, Samedi, sl mnt, 8.0 À.M, LXTAGNE, de JOU-SELIN.LA Bi 5 Sameds 1 suit,