La Minerve, 18 août 1890, lundi 18 août 1890

[" 1610, Rue Notre-Dame, Montréal Ovin de le rue #1 Gabriel A TRAVERS LA VILLE \u2014l] a actuellement $40 prisonniers ä le géôlier dit que bientôt, il ne saura plus où les mettre.\u2014Le chef Benoit a fait l\u2019esssi, samedi d\u2019un appareil qui diminuers de beaucoup le travail des pompiers, au dire de l'inventeur.\u2014Un Jeune gargon du nom de Le- may est tombé du balcon de la maison de son père et s\u2019est fait des blessures graves dans sa chute.,_\u2014Plusieurs personnes en payant leur d'eau, samedi,ont demandé l'escompte qui leur a été refusé, le délai étant expiré.=\u2014Le nommée J.B.Petit, dont \u2018tous avons raconté l'arrestation, sur l'accusation d\u2019avoir mis un faux billet de banque en circulation, & été envoyé devant la cour du Banc de la Reine.\u2014Catherine Brown, qui frise la soixantaine a été ramassée ivre sur la rue St-Paul.Elle # plaidé coupable devant le recorder, et à imploré miséricorde.Le juge a suspendu la sentence, parce qu'une personne ui la connait bien doit la retirer ches elle.\u2014Le coroner Jones doit tenir une enquéte sur le corps de Philoméne Lecomte domioiliée au No 397 rue Plessis.Cette fomme eat décédés subilement & la fabrique de tabac Mcdonnell.Le Lr Giroux a été appelé, mais n\u2019a pu que constater la mort, ~-Un nommé Peter Daly dé Ia rue MuCord a été condamné $5 ou un mois pour ivresse.Tous Moonez paru en cour samedi, la face illustrée d\u2019un phéno- ménul * Bluck e 0,\" qu\u2019il & reçu pendant va\u2019il était ivre.Le Recpr- Ler le trouvant assez puni comme cela, ne (l\u2019a condamné qu\u2019à une piastre ou Sours.William Walsh, est allé cuver son Vin dans un char sur les quais.La police l\u2019a pincé et il degra payer $1 ou 8 jours.Erreur O'oat par erreur que nous avons annoncé la faillite de Geo Tucker, le propriétaire du beaume de ls Montagne Verte.Nous aurions dû dire que c'est sur sa demande que M.uso Wood, de cette ville, 4 dé- son bilan.Los affaires de M.ucker sont plus florissantes que lamais et nous le prions de vouloir n accepter nos sincères excuses.Nos lecteurs voudront bien en preadie bonne note.Iasendies \u2014A deux heures, samedi après- midi, les pomplers ont été appelés our un feu de cheminée M.Baigueault, rue Ba! ; À 3.90 le fou s\u2019est déclaré ches M.Thomas Foisy, 431 rue Saint Laurent.Peu de dommages.\u2014Dans la nuit de samedi à dimanche il & eu un commencement d'incendie duns le soubassement de l'église Notre-Dame, dans la partie occupée par la fournaise.Le feu a éte promptement éteint par les pomplers.-A 8 heures dimanche matin l'é- eurie de de M, Hartnell, charretier, 204 rue Amherst, & 6t6 détruit par un incendie.Leux chevaux ont péri dans les flammes.Le foust Willlam Travers, de la rue Saint- Martin, & été arrêté ce matin par le constable Rey.Travers est ac- eusé d\u2019avoir frappé avec un fouet Alexis Lachance, oubducteur à l\u2019em- loi de la compagnie des chars ar- alus, sine qu'un des charretiors .de ls compagnie nommé Esiner Clément.Travers se trouvait sur 1a vole avec une voiture de charge, lorsque le char est arrivé, le conducteur et l\u2019automédon ayant fait des instances pour forcer Travers à laisser la voie libre, reçurent les coups de fouet en question.Travers était l'influene de la boisson.Le prévenu a plaidé conpable à l\u2019ac- ousation d\u2019avoir frappé le conducteur, ot il à été condamné à ÿ5 ou un mois.Quant au charretier,l'accusé dit qu'il ne l\u2019r pas frappé, et il plaide non coupable.Frocès mercredi à 11 heure.Cour de police La cour de police était présidée par M.J, C.Auger, juge de paix.Thomas Egan, accusé d\u2019ass.ut grave sur es femme, a plaidé non coupable: mon procès aura lieu mercredi prochain.Thomas MeGuire, accusé d\u2019avoir volé une pièce de tweed à la porte du magasin de M.Boisseau sur la rue Saint Laurent, à été condamné À deux mois de prison» Maurice Lepailleur, accusé d\u2019avoir battu ar femme, n êté condamné A $25 ou trols mols le prisou aux travaux forcés.KICKERS Tout le monde fume le Kicker, 296-0-4 \u2014\u2014\u2014me_ FILULES DE DARTER ngon d ites piluies de Carter Pith Akiva eyses 4 FER he] Tes , 0 ores Un sou Jey immédiat Te svn] remède contre afations perv: ul soit offel sn vente aon arch, \u201cPrix.0 in boule.'ABACS FUMER PURITAN KT T Ad CHU TABAC KN TABLETTES COUPÉ Laugmentaiion dans In vents de ces deux rArquen est enorme, co qul démontre qu'un article de qualité supéFieure set toujours ap précié à va Juste valour, D.Rrrenix & Cre, La plus ancionne manufaetare de tabno ovupé en Canada.orc) LE NOUVEAU DIRECTOIRR defavrii à, en dedans du dornior convert une jolie annonce de Ia Cie Canadienne CN aon de Sones Looe \u2018appareils ny e 0! ae mn: nranti, prit raisonnable.J \u2014\u2014 ran GX pe Mainte-Calherine, près du Cyciorarme, .T.Jannaré, élgetrl Bou! .éisuvidaat.Télepuone Fédéral, D cu Personnel \u2014Le Dr A, Lamarche, de la rue Bsint-Antoine, le Dr Sévérin Ls- chapelle ot le Dr Norbert Fafard partent aujourd'hui de Montréal en congé.Ils seront de retour en ville le 30 courant.Retraite pastorals La retraite pastorale de l\u2019archi- diocèse de Montréal est commencée hier soir soir au grand Séminaire, NOUVELLES RELIGIEUSES PRIERKS DES QUAKANTE HBURES Mardi, 19, Noviciat des Oblate; {gpdi, si, asile de Seint-Jean de leu samedi, %, Novicias des Jé- uites.OFFICES EXTRAORDINAIRES Dimanche, 24\u2014Solennité du Titulaire de saint Bernard à Lacolie, sainte Jeanne F.de Chantal à l'île Perrot.Fête de Saint-Barthélemi.\u2014Par décision de Mgr l'archevêque, M.P, Déziel dit Labrèche a été nommé vicaire à Saiînt-Cuthbert, \u2014À l\u2019occasion de son Jubile sacerdotale, Mgr LeGuësbriand, évêque de Burlington, à reçu * + présents pour la valeur de §10,00v.\u2014Le cardinal Lavigerie vient d\u2019établir vingt miwions dans le contre de l\u2019Afrique parmi les barbares qui habitent cette partie du continent sfricain.\u2014On dit que la santé de Mgr Faraud, ancien vicaire apostolique d\u2019Arthabaska-Mackensie, actuclle- ment retiré à salnt-Bonitace, lalsse un peu à désirer.\u2014Dimianche dornier, après les vêpres, a eu lieu, à l\u2019église de Beaumont, diocèse de Québec, la bénédiction d'une magnifique statue de Sainte-Anne, don d'une personne de cette paroisse.M.le curé Désiel, de Saint-Michel, présidait à ls cérémonie.\u2014Mgr Taché, archevêque de St- Boniface, n éprouvé un mieux sen sible dans sa santé.11a pu précher lui-même lu semaine dernidre la retraite pastorale aux prêtres de son diocèse.Puisse Lieu lui accore der encore de nombreuses années.L'Assomption C'était hier ls aolennité de la fête del'Assomption de ia Sainte-Vierge.8a Grandeur Migr Fabre à officié à la messe à la Cathédrale, et, après la messe, s donné la bénédiction apale.\\Nos lecteurs suvent sana oute que Mgr Fabre & reçu du Saint-Pêre le priviièue de donner cette bénédiction quatre fois par année.À l\u2019église Baint-Joseph, rue Richmond, li y n eu égaiciment messe pontificale par Mgr Grandin, évè- dn tole solennelles ont été chantées, et d\u2019éloquents prédicateurs out prononcé des sermons de circonstance.La taxe de l'eau Comme on peutle voir par le rapport que nous publions ailleurs, les membres du comité des finances ont discuté l\u2019opportunité de prolonger Jusqu'au 18 septembre le délai accordé pour payer ie taxo de l\u2019eau et agner l\u2019esconpte.L\u2019échevin Clon.inneng s'était mis à la tête du mouvement, mais |! & rencontré une vive opposition.Le président à dit ue le comité n'avait pas le droit \u2018agir de Ia sorte, mais M.Clendin.neng lui a répondu que le comité «gissait déjà illégalument en tenant les bureaux ouverts jusqu\u2019à 8 heures, c\u2019est-à-dire après l'heure règle- mentaire.L'usine de Berthier On dit que les actiounaires de l\u2019usine de Burlhier viennent de signer une promesse de vente pour tout le matériel de la manufacture, moyennant la somme do $35,000.Une compagnie, parait.il, veut acheter ce matéricl afin de Venle- veret établir une manufacture à Ontario.Asctdout fatal Joseph Garand, employé aux ecieries de MM.Rayside, A Coteau Station, comté de Soulanges, s\u2019est trouvé prie dans l\u2019engrenage de la machine, ot il à été mis en charpie avant qu'auoun secours put lui être porté ; il laisse une femme et six enfants, LOTERIE NATIONALE DE COLONISATION Achetez vos billets pour ie prochain tirage qui aura lieu à 2 heures p.m., mercredi, ie 20 aoutcourant.Le burcau principal de la loterie, No 19 rue Saint - Jacques, a ouvert tous les jours juaqu'au 19 aout courant, de © heures a.m.à 8 heurss p.m.Prix du billet, une piastre.10 M$ Paro Sohmer IMMENSE SUCCES Ce soir et tous les soirs de cette semaine, TATCHIBANA et OUME, prestidigitateurs ot dquilibristes ja- onais ; OUDA, le plus fort gymnaste 5 monde entier ; DELAURet DB- BRIMONT, Chanteurs d'opéra, en costumes ; WILLIAM ROBERTS, équilibriste, et la Bande de la Cité.Admission, 10 cents.2824 Madre à Hijo Pins.DEUX MEURS \u201d Ms smur et mol nous avons fait u ne bouteille des B.H.H,, Ce qui nous à que mismine.Nous Noel ee us ceux qui 80 ma ne Carrie Boherer, Baden.Gut patients da AUX FUMEURS, : Inatates à evoir les res ru Kioker.ces me ° a del me de te\u201d \u2014LE PIN ROUGE du SUD du Dr MARVEY, pour la tosx et le rhume, est la meilleure méde- eine on usage.\\ Set ad \u201c » = mesrine me face, doa mosses LA PROPRIETE IMMOBILIERE Augmentation gradusile La valeur dela propriété immobi- lidre de la ville de Montréal va tou- joursen augmentant et le marché est ferme.l'on examine les transferts de titres de propriété, l'on verra que le marché est actif, mal- gréla vaison défavorable.Les terrains vacants dans les Quartiers Bt.Jacques et St.Joan.aptiste attirent l'attention des Ca- italistes, ainei que ceux du West nd et de la Uôte Bt.Antoine.Le colu nord-est de la rue Ste Catherine et de la rne Peel (53 piedu x 102 pieds) vient d'être vendu a $8.50 le pied et le coin sud-est des rues tite Catherine ot Bisbop à raison de $1.0 le pied.Dans ie quartier Ste Anne, le montant des transferts est con- sidéraLle par rapport à une grande transaction où il avait autre chose que du bien-fonds.Dans le quartier Centre Ja Banque du Peuple à acheté les Immeubles portant les Nos #1 à 95 de 1a rue Bt.Jacques pour la soume do $60,000, soit §14 le pied, y compris les bâtiments.Les ventes suivantes ont élé enre- istrées dans les premiers aix mois aunées 1866, 1850 et 189, comme sult: 1988 $3,087,134 1880 4,236,010 1690.4,121,242 Les emprunts effectués durant la même période se répartissent coim- me suit : .$1,038,183 4803, \u2026 1,784,229 Il ne faut pas oublier que les transactions de terrains qui ont été faites dans les municipalités de Maisonneuve Côte Visitation, Côte Saint-Louis du Mile-End, Bainte- Cunégonde, Suint-Henri, Cte Saint Paul, Notre-Datue de Graces ot Ou- tremont ne sont pas comprises dans les chiffres que nous avons donnés.Les emprunta sur hypothèques sont faciles à ruison de pour cent eur l'évaluation.La sæison des loyers d'automne est commencée, et la plupart des bonnes maisons vacantes seront probablement louées dans de bonnes conditions.Durant 1s mois de Juillet on a enregistré 174 transferts dans Ja ville et à la Côte Saint-Antoine.Cos transferts se montent à lusomme de $1,140,661.40, comme suit : Quartier Bt-Antoine 17.4190,201 83 \u201c Bte-Anne 9.883,770 40 \u201c Ouest 2.46,000 00 \u201c Centre 2 80,510 00 \u201c Bt-Jean-B.25.60,080 Où 48343 93 -Gabriel 15.16,198 00 Côte St-Antoine 19.101,666 74 174 $1,140,861 40 Durant la même période l\u2019année dernière il a été enregistré 144 transferts, formant un total de $654,283.14, Les emprunts sur hypothèques eur bienfonda, enregistrés durant ie mois de quitter dans la division ouest de Montréal se montant à 8145,300, dont 873,200 À 5 070 ; $29,600 à b£ 070 ; F41.0U0 À 6 070 : $9,500 à 070, et $1,20U à 8070.Les emprunts À 5 0;0 ont été divt- sés en cinq montants respectifs de $8.20, 46,000, 85,500, $28,000 ot §10,- Les préteurs étaient : Etablissements de crédit.Institutions locales.Compagnies d\u2019assuras A Brciétés de construction et de pré .Préteurs.Dans la division Est de Montréal, Je montant des emprunts «élève à #&01,721.01 Hur cedernier montant $62,678 ont été placées à 5 030 ; 83.600 & 5} ojo; 1,264,87 À 54 010; 874,214.14 à 60j0 ; 17.400 3 6 ojo; $2,666 à 8oj0, Les montants à 5 070 ont été divi.sém un cinq montants respectifs de $19,500, $2,500, §30,000, $675, ot $10,000, Les prôteurs étaient : Etablissements de crédit.$39,750.00 In «titutions locales.13,800.00 Compagnies d'asaura: 49,000.00 Société de constructions et de prêt.18,318.00 Préteurs.80,762.01 $201,721.01 La ferme Somerville, situde sur le chemin Lachine (comprenant 175 arpents) a été vendue à l\u2019encan, le 6 août courant.La vente avait attiré un grand nombre de personnes, mais les offres ont été peu élevées.La propriété a été définitivement adjugés à l\u2019hon, À.W, Ogilvie, pour $26,000 et les fr \u2014_ AVIS AUX MERES Lon devrait jours faite nage du * Sirop Calmant de Madame Winslow \u2018\u2019 darant Ia dentition des enfants.Ii calme l'enfant, Mtondrlt les gencives, quisge la douleur, vel ues et ent le meilleur remude Four le diarthee.#0 cents la bouteille, \u2014L\u2019Emulsion Sulphurie, grand purlfcateur du sang, en vente cher us los droguistes, 182\u2014m Bastien et Gagnon Plombiers sanitaires, forblantiers et couvreurs, poseurs d'appareils à gas, À air, à eau chaude et à vapeur, haute et basse pression, 1955 rue Sainte Catherine, Montréal.260-a EPINOLKS EPINOLES fine ori pate pont pe ee \u2018ne a fumeurs, med \"\u201cKpingie\u201d dé lu grosse: avalile pa u ro du vse ipa or ot la Wins DAVIS & FILS.TROUBLE A MELITA Mme IW.H.Drown, de Melita, Naa, dit sp Ft RR fh dr couts ou bouteil © £ fs ait de ml re Champe \u2018owlor : uate: Fo oonire (vues js maiadiss Des leurs.MONTREAL, LUNDI A L'HOTEL DE VILLE Le comité des finances à remis à Is prochaine séance la discussion du rapport de M.Robb, trésorier de la cité, sur la taxe de l\u2019eau.Le comité s\u2019est occupé de la demande de 81.025 faite par le comité des che mins pour l'élargissement des trot- toire sur le côté est de la rue Salnt- Laurent.Le coût total est estimé à $1,550, ot sur ce montant la ville devra payer $1,025.L'échevin Clendin- heng dit que ies propriétaires devraient payer un peu plus.ie comité des chemins présente un rapport recommandant à la ville d'acquérir le terraiu sur lequel le nouvel égout du Ruisseau Nigeon a construit.\u2019échevin Préfontaine qu\u2019il faut que la chose se fasse, et ue c'est À présent qu\u2019elle peut se aire à meilleur marché, Le rapport eat approuvé.\"rs Le cumité de santé demande $1,100 pour terniiner le bain d'Ho- chelaga.Le président dit qu\u2019il ne peut on Jonuer, a ais les gens se plaignent, t l\u2019échevin Gauthier.plaignent, Vous distez que vous avies asses de f2,000 répond l\u2019échevin MoBride.Donnez-leur $500 répoud l'échevin Clendinneng.Après quelques disoussions, l'échevin Gauthier demande $600,mais 1s requête à été renvoyée.Un rapport du comité de l'eau, demandant one somme do $3,830 pour réparer les fondations du bassin et une autre somme de $175,000 pour tuyanx, est adopté.le rapport recommandant l'ouverture de !a rue Colersine, entre les rues Hibernia et Liverpool, aux frais des propriétaires, est adopté.L'échevin Tansey demande s'il n\u2019y aurait pis moyen d\u2019avoir une nouvelle station de fou dans le quartier Saint-Gabriel.A nrêès quelques discussions, la question est renvoyée À un sous-comité chargé de faire un rapport.La Société Bt-Jean-Baptiste écrit au comité pour avoir un bonus de 410,000 pour l'érection du monument national.La question est remise à plur tard, paroe quele comité n\u2019est pas au complet.Un M.Pelletier éorit au comité pour avoir de l'emploi dans les départements.De quel échevin est-il e cousin ?demanda l'échevin Clen- dinneng.La question de l'Inspection des élévateurs est vente ensuite sur le tapis, et il à été résulu de s'adresser au gouvernement provincis] comme étant la meilleure source pour ub- tenir l'inspection demandée.L'état suivant durevenu jusqu\u2019au 81 juillet 1850, comparée avec celui de 1869, est produit.1889 1890 Taxes sur les pro- .liowncon e bouchers ou autres.4 26,006 § 11,908 Arrérages.70,080 92,308 Taxe persannelle ot taxed .135,125 157,134 Police .65,401 70,677 Cour du Recorder.11,536 13,163 Marchée.43,881 42,188 $303,324 $386,248 Augmentation de 1800 sur FLU NOR XX TT Après cela l\u2019échevin Clendinneng squiève la question de l\u2019exteneion du temps pendant lequel l\u2019escompte sur la taxe d'eau sera ac- curdé aux contribuables.1 propose l'extension jusqu\u2019au 14 septembre.L\u2019échevin Rolland dit que le comité n\u2019a pas le droit d\u2019agir de la sorte, .Vous le faites, cependant, répond Véchevin Clendinneng, en tenant les bureaux ouverts ju u'à # heures le soir après l'heure légale, Une vive discussion s'engage.Les échavine Clendinneng et ES ide se prononcent en faveur de l\u2019extension de temps de l'escompte.Finalement le vote ost [iris et 1a question est perdue par le vote du président.\u2014 L'Ecole Normale Le premier ministre rencontrera mardi prochain, à dix hradu matin, à l\u2019hôtel du gouvernement, le comi- t6 de la corporation nommé au aujet de l\u2019achat par la ville de la bâtisse et des terrains de l\u2019Koole Normale.Les commissaires dos écoles protestantes sont également invités à l'entrevue, \u2014\u2014 11.A, MILLER, Peintre de maisons, d'onsignes ot de ti.desux, tapissier el diGaFotour, doreur, vitrier, imitwieur, blanchissenr, ete, 1406, rue Beinie Catberite.Jeguraniisde donnorta- Mefaction aux plus exigeaute : tout ouvrege fait nousle pluscoun delat.N'oubliez pas que je ouis Canadion-français, «L je sollicite votre patronsge.253-1 UN FAIT HIEN CONNU l'angmenistion énorme ot constants deg ventes des cixar.1bes \u201d Athieto\u201d et * Trerby © est une mourclie preuve que ia vente d'un article Qr qualité supérieure eet tonjou courvante d¢ uci,\u201d pe re D.Rituaue & CrR, ocd Montréal Chaussures aristocratiques.\u201d qu'on ie se méprenne pas, c'eat ches O.P.Demontigny, 1430 rue Sainte-Catherine, que l'on trouve la chauseure la plus élégante et au meilleur marché.264-j UN ENFANT SAUVK Mon pétit garçon act une attaque terrible de diarrhée : d'un ponte dieu Téva sur e © inourir, forequ'une ami tme con- pA a reeourir a I'Kxtrait de tramboise des chantpe du Dr Fowler, ¢ mt A peine oll pou.nil on prendre uno goutie A la fois.Copen- dant Il 8 046 gueel et suxé, Mas WM STEWART, Canrpbelivifle, Ont, -\u2014 ESFRIT DE PARTI L'esprit de parti cngendre blon des chica nes ; mais tour les partis vont d'accord sur \u2018ne cluono ; c'est que len maladies du eaux qui procèdent des cntisos ordinaires n'ont.qu'un onnomi mortel, lea BH.i), purifiesteur du «parle medécine, \u2014\u2014___ LA RACINE DU MAL La dyspepaie et ls constipation sont I source Jane foule de mated mate ou ent truire jusque dans la racine sy on ci BB Coed un renéde reomiinands Tar In prosee.le pubiio et la médecine et qui t'a bap dem af pour guérir la conetfpat-m et yapenele et Luvies jus maludive yu silos ungendront 18 AOUT \"1890 ALERTE AU PENITENCIER Ou croyait wae révoite On parle beaucoup on ville de Palerte qu'on: eu les gardes du pié- nitencier de Saint Vincent de Paul, l\u2019autre soir, enentendant un coup de revolver dans Ia direction des | cellules.l'après ce que l'an nous a dit, un forçat aurait vbtenu d'un parent qui le visitait un revolver aveo lequel il devalt se suicider.Mais après retlection, il trouva lus commode de décharger l'arme les corridors, Les gardiens trouvêrent le revolver eur le parquet, mais n'ont pas encore découvert le propriétaire.M.Ouisuet qui est arrivé des province du golfes été tout étonné d'apprendre la n'uwelle et n'eat hâté de se rendre oaez lui pour ouvrir une enquête.Lea amelie ju havre Le pro-maire Hurteau à adressé au ministre dea Travapx publics ls lettre aulvante rolstive aux travaux d'amélioration du hâvre de Montréal: Monsieur le ministre, On me detnandedo vous écrire au sujet des plans prépurée par les soins de la l\u2018unimission des inonda- tons nommée en 1589, Vous savez probablement que le rapport de cette commission est maintenant sous presse.La corporation de dioniréal le fait imprimer afiu de répandre plus faolle- ment les rensoignemients hmpor- tante qu\u2019il coutieur aur cette question des améliorations du hâvre de Montréal et de ls protection de la ville contre les inondations.Le rapport est prêt et nous n\u2019attendons que ies plums que i'on dit être dans votre département.Vou- les-vous être aeunz bon de donner des instructions, et de nous faire parvenir des copice du ces plans au plus tôt.Jestis certain d'avance que vous nous envérrez ces plaus immédiatenzent.J'ai bien l'honneur d'être, monsieur je ministre, Votre, etc, N.A, HURTEAU, Maire-suppléant.Accideut Une pauvre inendlante aveugle, du nom de Légaré.t&versait la rue Sanguinet, samedi soir, Juraqu'une voiture de bouchet arriva ot la frapps violemment.L'aveugle a été ramansée et conduite chez elle, près delà.Klle avait la \\igure toule en sang.Chute fatale Une femme demeurant au No V rue McCord & fuit une chute cette nuit dans un escniie\u201d et s'est tuée ihstantanément.Vu i'houre avancée de la nuit il nous a été impossible de nous procurer le yom de la victime.TPué par 1es chars Un nommé Lauzon a été frappé à Ia tête samedi par un char Pullman.Le malheureux est mort avant l\u2019arivée de l\u2019unbulance.Le corps & été transporté dans la salle aux bagages 0d le coroner à tenu une onsuète dans l'après-midi.Le Jury a rendu un verdict de mort accidentelle, Un sequedus à Aie -une de la Pérade M.Edmond Garecun, entrepreneur, de Ste Anne de la Pérade, étant sur le point de contracler avec cette municipalité pour construire un aqueduc, est allé visiter l\u2019aqueduu de Joliette et pren-ire de M.Pierre Laforest les renseignetnents dout il pouvait avoir besour.LOTERIE NATIONALE DE COLONISATION Achetez vos billets pour te prochain tirmge qui aura lieu à 2 heures p.m., mercradi, le 20 aout courant.Le bureau pein- cipal de la loterie.No 19 rue Saint - Jacques, sera ouvert tous les Jours Jusqu'au 19 aout courant, de © heures a.m.à @ houres p.m.Prix du billet, une piastre.2w\u2014s Madre à Hijo Pins.ton AVERTISSEMENT Nos cigares \u201cEl Padre Flu\" lt cigare) etant vondus anu bands, dos hands de tabac pen ecrupuleux, leur su uc1t quel- uefols den cigar de qualité inférieure.par noue proteger, nous el fumeurs contre ves fraudes nous & opté par ces cigares unv hande roi quipnte los motæ \u201cF1 I'adre Pin, Jen WM ge ne Prtent.pt nette pande Ne 808 pas UE LPC \" re Pin.» & DAVIS & FILS 3.1m Montréal, Lm TOUS LES HOMMSE Jeunos, vieux, où d'âge moyen, qui ne sen: tent nerveux, faibles ot épuisés qui sont brisés parlon excésoû un excés de travail, produisant lessympiômes suivants: abutte.rématurés, perte tnent de l'esprit, vicillese mempire, maude forces vilalon, perte de vais rêves, lourdeur du la vue, palpitation du mur, défaut d'energic, douleurs aux res, ries, maux de Léle, boutuns sur gure ou sur Ic corps, sensstion de deman oaisvD, OU aulre sensation particulière vers seRAUM, perie des reas, élourdisselnents, éblouissomenta, contraction des muscles, dug paupiores, etc, timidité, dépols dans les trines, porte de vuionté, atteudrissement du cuir chovelu et de l'épine dorsale, atfaiblisee.ment des muscles, propension an nommeil, ranque de repos, constipation, dureté «Je Poule affsiblimement de ia voix, re de la solitude, irritabllité, renfoncement des yeux, qui s'entourent de bintre, peau gmisseuse, at, on qui ressentent tout autre \u201cymptome de davisite percoure, qui conduisent à le folie ula on ne re ù on Sheer VM VOT 00 ER Frat Stress East.Toronto ont, | 1.08 forces vitalva n'agisaant plux.toutes lea Ructions sont en conemquesce neut Oetiz qui 99 sont épuisée pas des abus, effetg de l'ignorance, pevvenl étre guérie perma naument.Envoyez votre adresse pour tou.iculières aux hommes LURUN, 6 Front St, res euvoyée franco et deputy dont les aymp- OBSERVATION DU DIMANCHE La vente des bolssens Le département de police est résolu de mettre en force, svec plus de sévérité que jamais, le règlements défendant la vente des liqueurs api- rituevees le dimanche.C'ent bien, dans une affaire de ce geuro il ne faut pas y aller de main morte.H se débite henucoup trop de bolsson ce Jour Jd.(\u201ceat un fait reconnu, on rencontre plus de gens ivres le dimanche que la semaine.Les restaurante deux portes doivent être connus, qu\u2019on sévisse sans pitié.Uu meuveau théâtre à Montréal Le Queen's Hall va être converti en théâtre.On y exécute en co nu = ment des améliorations imporlan- tes.L'ancienne scène et les loges des côtés out été enlevés.Toutes les dispositions intérieures vont être changées de manière à en faire une sulle de teéâtre.Pour eette année on ne tuuchera pasau balcon de l\u2019arrière.El Padre Pins.COMMENT BIEN VIVRE 100 doses pour 100 sous, de Hurdock_Ittond Jitturs.Aves-vous inl à la Lélux prenez \u2018es Votre sang cat-fl tmpur, prenez les B.H, 13, Kies vous coustipd, prencs jes 8.44.18, Htve-vuta bilieu, pres Ira lt, B.B, Kteavous dyspepligue, prence ion H, H.It 1 cuntén la dues.3 centin cos lus ti.14, B \u2014_ \u20ac! Padre Pins.YKRITKS FOUR Lis FUMEURS UV UNE ER, DAVIN 4 FILS CONSENVENT À EU RS CIGARKA LAU KE KXCELLENTES GUALITES N a alu ls meilleurs partio d'une vic potsr apprendre à faire es excellents hype.es nnillerse oi cles miticrs de phustres ont ête dépousève pour les ccpandre daus le pu- ie Asant é la contiance du public, nous voulons tk funiery St aoua n Luce la qualité de nos clgmres, now ron Iv fruit de tant d'an news du travail et de tant d'ançent, à nous perd rion wana in conBunce du public: noua Iwpdrions (out ce que Avona depense d'argent pour annoncer « igurem ent dono pa- ratsounaile de supposer qu\u2019un howbie d'affaires ittcHglnt puisse commeitre ba folfo du détruire ou peu de pare quil à fallu tant du Lonipe pour éla- Tr, Les cigares \u201cCabla\u201d.> Mungn®, \u201cKI Pudre\u201d, Mudro Hire Ry NEBL AL BOI Te silleure cigares du l'univers, ct ia nm pan plus que les laguroa de quislits , \u201cpurquel donc entumer d'autres et vous en lalugesr linger d'auices par dos 1 chins de talus, (qui fuit plus de tens sur lee autres, parce yu tie Jour vou tuoins cherk lw \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HISTOIRE DE 18 ANA Jrepois quinre tas nous fons Wage ido Fhatigit de Frambolses dea Champn due Dr Fowler conme rene de famille pour Lmtos Îen malæ (és uccasionners par leu chaleurs et in diag: br 0.\u20acl Nuun B avons inais couns un Porte d une Aum grande eifieactic, us le recumiuatndons lortoment.Hamuel Corbutt, Vaste LER PALPÉTATIONS DK COEUR Les affections nervous, Ia transpiration sux pleds et.sux snaing, los doulvurs dana le Cuset autron maladie du système nerseux sont guèries pur Visage dus pluies ferrugi- freurrs de Carter, pre spécialement pour purifier le wang ob le letut oF doa du Lau sux er Rue Notre-Dame-Quest \"Vente à l'enchère de matérisux de construction Reront rendus à l'enchère puobli EN.DREDL Lk 22 UT Cot HAN houses do Pavantaidi, sur los (lous tous Ins mistérisux de construction h- vod, eur los jinineubles récemment [Ye Ter expropristion ue lelnntise- ment da in rue Notre Di voté wud, entre \\oa rueg Motlill ot de l'Iuspecteur, Consiitions : Atgent compiaut et onexizrra un dépot lors de l'adjivtiontion.Luc mate Tieux doivent étre caioves imuvédintemet:.THOMAS J.POTTITL, Kucantcurs, A.QUSKLIN, Aw.Grottior de la Cité Baregudu drefice de ia Cité Hover pre Ving.Montreal, là Auüt.1990.} 8 2 2 DEPTEMENT DES CHEMINS U MISSIONS CA ETRES adressées an vl portant 8 due on pour ta\u201d eo.0d nu nu du Graber ci la Cité.ERCREDL LE ff AOÛT COL- 1.pour ln conatenetion d'égouts dans les rues vu parties de ru ci-dinsous Mmontiounées a\\ve les raccordements néces- ænires, suivant low profits que l'un peut voir au bureau du wutssigne, sévulr : Rues LocauTÉa tie A nhorst, dels rae Craig 8 ia rue Dor.cuester, Ruo Cathédraie, de la rue 8t Jacques à la rye St Antoine.Rue &8t Charles-Horromée, de la rue agg 4 ln rug finilbanit.Nulle dea Fortifications, de Ia Cots de la 4.81\" Anaca fila rue St Franco.Xavior Rue DE n-Haptste, de la ruc des Krables à rue lier.Hue 81 atric, dela roc Condé à l'écluse.Rue Roper.de ls rue 6t Patrice à ls rue des Manulactures, Rue Sherorooæo, de In rue BL Laurent À la to 8t Urbain, Un ne s'ohlige pas d'accepter la plus base disucune des sou Isdions, Le vomité dos rh«tuins se reserve le droit d'uoceptir des vouinissions pour un ou plu aieuru sgouté.AVIS AUX INTÉRESSÉS AVIN PUBLIC est par le préernt donné que l'an re pose de continiter Jes éguute \u20acl-deseus Mestionnée avec leurs ra-curde- rente dans le cours de 1e présente raisin - et ler propriétaires sur les dites rur6 où partition de Puce pourront profiier de l'usOasion pour faite les branchement- de lave maisons où vours avoc les dite dguuts pa lice, (Per ordre) l'Enspocteur du la Cité.PKRCIVAL W.8T-GEORGE Bureau de l'Inapectour de ta Off VILLE \u201c1 Montréal, le 13 nous 180.7-2 ANNONCES : : + insertion 8 ee 6 dons, les jours =» PRIEST - ?.- - - Avis de naissances, maringes ou décès - = Notices et Avls rpéci au faveur de Mannfactures aude 'erpora ions Avivees ot publiques, Concerta, sto., served ; cherzead cin la Hg ., | La MINENVE, est le journal qui offre 1e plus d'avantages aux pommes.on rire, du patio me oto.ainsé que Les A \u2019 | ° semilles les plus à l'aise de ls Proyincs * i \\ = NC JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN Première Autres Autres Termes Faciles BAS PRIX QUALITÉ SUPÉRIEURE GRAND CHOIX L.E.N, Pratie,1676 Rue Notre-Dame MONTREAL 1Yanns Hazelton, Seul Importateur de orgues Kolionnes Fiche ot Dowlnion, st des 38 27 24 29 19 15 13 ATTRACTION SHNS PREGEDENT PLUS d'au LION DISTRIBUR Ikinture pons Co fus d'é- arité, et rreonnt dans la Le de bétail, par une major tité écrasante du vote populaire, ci DEVANT CONTINUER JUSQU'AU ter JANVIER 1895.Ve grands tirngra oxtraordinnire.mt lien sembannucdoment (en Juin ri on Décombrok ties tiruges NOMBRE SIMPLE ont lea Qats rhacon den autres dix mois de l'année, l'oox lex t: peu se font ce: hlia.al, le Sunque, Nouvebo-Unibanc La Répntéo depuis vingt ans pour l'inté Erité de seu tirages at In promp Mtudo de ses paiomeats.Nous certitons par lee présenies que noun murresiions lex arrangements pour tous lea lvagez mentacte ef wemisinnvelsde la Lote fée de l'Etat de ta Lonitiane, que nous gérons prenne Hemant lex Hirages memes, et que ces érapra pont parle avec Aonndteté, impurtialith ol Larne soi cavers tow le monde; of nous ceutorisons la compagnie à xe servir Je or cove titcut avec \u201cine sémile\u201d de notre mynature dans vez annees, Lye lee Nour rouertgnés, Banques of bhanguiers.Ta rons fous pris paques ola Totirie de ee de ta Louitane qui acront pretentés à Nos Frosiptotrs, RM, VALMSLEY, Prés.Innisiana NU Be Re ho .New A CARL ROMN.bron Union Natiomei Heat.GRAND TIRAGE MENSUEL à l'Acadétaio de Musique, Nouvelle-Orléans, Matis.0 Septombro i688 PRIX CAPITAL : $300,000 MEO billete 4 $20: Demin $10, Guarts #6, Dix/ames 82, Vingtiémes $1.LISTE DES PRIX =] B¥Sson- wr Len css EET RE RRA = FRIX APPROXIMATIFS ve PRIX HE 500, soil.340, Dont.1e PAX Di ci w bi LE 200 volt.PRIX TERMINAUX 20 PRIX DE 8108, sols.wR PN Da eb, sult \u2026.$11 PRIX BE MONTANT A.eee ime prix gui enquent ies prix capitaux, nuit pesiirolt aux prix terminaux, AGENTS DEMANDES.POUR CONDITIONS AUX CLUBS et tout autre renseignement, ccrire listhicroent au sous.fue, ca fidiquant clalroment votre a qe Ia provinge, le comté, la rue © numéra VOUS wenureres une M ponds plus expeditive en ©HVU)AUL une waveluppo vulre adrume IMPORTANT Sudresserh M, A.DAUPHIN Nouvelle-Oriéana, 0M.A.DAUPHIN, La Washinaton, ne T lettres onlinnires contenant {mie par les Compagniend lox Dream of 1e ork Kachonge où Uno Lraile où note postale, dresser jes LETTHES ENRK LES Pres de l'argent à la ENRÉGIITR NEW-UKLEANS NATIONAL BAN Nouvelle-Orléans \u201cROUVFENEZ-VOUS que 1e payemes La lota ent GARANTT par Qi ATI H£NOU ATIONALES de la Nouvelle Or, en) etque Hillets sont gues par te percirdent du linge Utulion dant les droits ront revoniius daga lee plus brutes cours: conseutvemment méfiez- Lous de toutes cuutrefaçuns où plats en N'onblios pas Que In charts actuel Loterie del t tin Inpisiane, els declarée que Ni nr Suprême deu lE.U, un contrat sves l\u2019ktut dela Louisiane ot une partie dela constitution de cet Etat, n'expire que ie premier janvier 1896.dan législature de l'Etat de In Louidane, qui west aournee le 104 - juillet cotle année.& sembla- ordonne gu'un AMC ala constitu.tlon de l'Etat voit s #4 peuple, à une Sections qui nus lu n 18%, amendement destiné & prolong r arte de ba tnie do Loterie de l'Etat dela Lut.Sane Jusqu'ob l'annee mil neuf cent dix.A RRE TEZ 73 CETTE Toux CHRONIQUE! Cat elle pourrait, déginsror en PRitiste Pulmonaire, Pont Ins À fretions Kevofuleusce, d\u2019Aturiques, Anémie ct Mabestios Similaires Li n'y 8 que } L'EMULSION Bulle de Foic dr Morue de SCOTT Ia aymeupes, les fAvres vivinotes, Pa ES | monia procipilre du cœur, l'éfiuence du sang In téte, avec sanaation de chainur, lee dou.fes sounder au cœur, dont los battlements | se précipibent nt sont Irregriliers, ledeuxtémn t étant plun Fapide que le premise, | lotdleure à l'os de Le poilrins pri vont êtes grb Sn Pire et EN e Hg ey IH Ser Torçate, Vuk b sa) pat D'EXTRAIT NATUREL \"9 acer evniry he + rot à da pe aun ie sed ole Fete [] AUX HYPOPHOSPHITES de Chaux et de Boudr QUI PUISSE OPÉRER UNE GUÉRISON.Supérieure à tontea Ina autres émulsion so \u2018jnalités régémératricos, en Quûl cet tive agriable L'EMULSION SCOTT ne se vend quien flarona cosieur sanwen.tte môtiet dou imitéiions.Prix, 50 ota.et 41.MAN ; ANNONCE DE JOHN MURPRY & Cie Jusqu'à là fin de la Semaino, nous veadrons les vélocients on dentelles exnotemant a MOITIE PRIX Lo sont des occasions dont tous doivent profiter, Toutes les personnes qui eat vétemonts el \u201ca \u201cntolles, ig ban et profit crdes avantages que nous offrons, Tous nos vôtements on dontolles sont d'ime partutions récentes, et dans les dernières sous veautss de Londres et Paris.Four l'avsntago de nou pratiques qui de 3neurs loin du la ville, nous donnons aas liste due prix de nos principales lignes, JOUN MUKPHY & CIB.f \u2014 Collareitea en dentolle 85.50, pour 82.75 Collureties en dentello Collerottes en dentelle 87.50, pour 43.75 Coll n dentells $450, pour $4.85 am 7,00 8.80 11.580 on dentelle $13.00, pour Votmans en dentelle $14.40, paur 1klmans en dentello $17.00, pour Dolmaus en dentoiie Ww, pour Dolmans longs on dentolle frolmane longs on dentelle Dalmana longs en dentelle Doli longs en dottolte Dio « longs un donteile $i Doll longs on dentelle Dulmans lonss en dentelle RAPPELEZ-VOUS ! Cos prix ne suront bons gus pour cel semaine, ainki proesss-vous, of vesor fai votre, choix inaittenunt que l'essortiment gram, (Grands marchés dans toutes les autres soë on du manteaux durant tout le mois, JOHN MURPHY & CIN COLLERETTES GAUFFREES TOUTES A MOITIE PRIX Gollcration deooridus dau Dour 18 Pour dre marchés dans les inarchandises sèches, venes ches JOHN MURPHY & CIE 1781, 1783 RUE NOTRE-DAME Coin de la rue St-Pierre ARGENT COMPTANT ET UN BEUL PRIX AA PRELARTS P I D RIDEAUX N'oubliez pas quand vous aves besoin de garnir votre malson, ne, le plus grand stock, les et: Tou lea lus nouveaux et les prix fes plus as se trouvent à L'ENTREPOT vs TAPIS, \u2014 Dr \u2014\u2014 JAMES BAYLIS & FILS 100?AUR NOTRE-DAME 1307 _Ta phone zu.Ktabli on L830 UN PROLONGEMENT DE TEMPS Par lee gens qui se tron dans l'imposei Tue ae paver or fours dati à licence au! ou or son A Naturo, mais nous prétleons tous a - PROLONGEMENT DE TEMPS.L'EMULSION D'HUILE=FOIE-MORUE DE PUTTTNER avec Hypophosphites de Chaux e Soda donnera cela à tous ceux qui sonffrend dea froids, rhumes.consomption, débilité géné ralc et toutes ces arjections, \u201c nfants délicats qui, sans cela, paie tuient leur dette trie vite, peuvent avec ein avoir uo grand t de terape, ESSAYEZ L'EMULSION DE PUTTNER BROWN BROTHERS & CO THE KEY TO NEALTR, | Us all the of Bowel, Kidatys 25d Liver, exrring eurin Biliousne pepsin, Éoadéones, Dieznest fear: ness of the Skin, Dropsy, Dimness oF ision, Jaune ice, Sat Rheum, E: see fie: Fluttering of oF vousness, and neva) bility jell inld tbe han 7 indteton of BOR 0 Brood Brrrihs ee x RNA CA.Francais, \u201cmes seems y \"use { | T i seat a On mande de Washington que de- ! n'avajent La Plinexve Jeunma.Quoripran DU MaTIN Fondé en 1896 Imprimé al sa Xo m0, o% pabiie à M tue Notre-Lame, oois de aint Gabriel, par \u2014 Pris ere cemmuniontions devront dire adres LA MINELVE.Muxrnsat Casana.Téléphons No 32 CANADA MonrrÉéa.(18 AOÛT 1800.pe 1a Romaniement Minisiériel 11 paraît certain que M, Mercier va reconstituerson cabinet sur 1a base suivante: Il ee nommerait ministre de l'agrioulture, vu son expérience dans l\u2019art de oultiver les carottes.N'a-t-il pas promis de mettre un agriculteur pratique à la tôte de ce département?A.Arthur Turcotte nous tirerasit sa révérence pour un gros fromage qui e\u2019appeliersit ia charge do pro- tonotaire ou quelque équivalent.La vertu est toujours récompensée ! Pour être agréable à M.L.P.Pel- \u2018tier, l'honorable M.Garneau & pris un regain de santé à la Mal- baie, et gardera son portefeuille de ministre des Travaux Publics.M.Fitspatrick deviendrait président du conseil, ce qui montrerait A M.MoShane comment son Ami Mercier respecte sn parole.M.Robidoux qui a su faire une cour ardente au premier ministre, serait promud Is charge do procureur- .M.George Duhamel con- tinaeralt d\u2019administror les Terres de in Couronno, ot M.Charles Lan- geller scrait sucré secrétaire pru- vincial.M.Sheobyn resterait tré sorier ot M.Boyer ministre sans portefeuille.On dit plus que jamais que M.Marchand va remylacor l'hunora- ble M, Ouimot comme surintendau de l'instruction publique.Voilà longtemps qu'il convoite cette p sition.Ba place d\u2019Urateur passu- rait À M.Jules Tessier ou à - - Watts ou & M.Cameron.Le Dr de Grosbois continue do av faire signer dos réquôtes pour fur: cer les portes du miuistère.Aux dernières nouvelles, on complu.5,000 signatures.M.Bieroler que « déjà plus d\u2019aspirants qu\u2019il ne fau.pour son bonheur, paruit intraitable.Le député de Shetford ne peu.pes tout avoir.11 a déjà obtenu lu remise de $300,000 que devait sci comté au fonds d\u2019emprunt municl- pal.Et ce sont les Autres comtés qu.vont payor naturellement, sous forme de taxe dirocte, recommande l\u2019Electeur.Vraiment, il devrai reuoncer au portefeuille.ENCORE TANTAL M, Laurier a quelque pou abus: de histoire de Tantule.L'autre Jour, nous citions cequ'il en # dit à Somerset en 1857 ; ur, en jetant a coup d'œil sur son premier discours, À l\u2019assembiée législative de Québe: en 1871, nous voyous qu'il a commi la même erreur : Monsieur, 11 à richesse ot richesse.Tantule était riche.Il avai: toujours devant lui une table abondamment, somptususement, plantureusement servie.Le malheur en u'aves tout tels il se moural ternellement de faim.Nous aussi, comme à Tantale, il nous semble qu\u2019une main infernale nous retire nos richesses quand nous voulons y toucher.Dans un sous-titre deson discours en faveur du libre-échange avec le: Etats-Unis, où lit encoro : Le Supplice de T'untale ! Vraiment, cetie viotime des dieux ne mérite pas d'être torturée de cette façon par Véloquence canadienne.ECHOS DUJOUR La force totale employée dans ie monde entier et produite par der machines est égale à la force de 100,000,000 d'hommes, soit plus du double de la force totale de la population travaillante de la terre.Un ingénieur d'Indianopolis (In- élans) vient d'iaventer une lanterne électrique pour les locomotives, qui a été adoptée par la Com- pale Oriental Peninsular.La lumière permet de distinguer les barrières À un mille de distance et ies petits objets à un demi-mille au moins.nen Uu d.ÿ.& de 1a Chambre frangai- BO Vien du déposer un bill déoré- tant tn ian,ôl eur les pianos.Tout propriésaire de plano paieralt une taxe annuelle de $ par année.Cola vaut mieux que d'imposer une taxe sur ia viande, comme on fuit à Montreal, taudis qu'il y à tant de pianos! De mauvaises nouvelles arrivent des pays vinicoles des environs du Kheltné.Le phylioxera a fait son apparition dans les vignes de ia Marnoet à envabi les arrondissements de Chalone, Epernay, Sainte.Ménéhould et V£try-lo- Français.Le ministre du cummerce & donné Instruction à M.Doult, le savant pro- femour qui n étudié le phylloxors dans le sud de 1a France, de re rendre dans le district menacé et de prendre tous les moyens possibles pour combattre le fléau Ls consternation est générale dans cette section du pays.Le gouvernement américain va onvrir une enquête au snjot des plaintes faites par les Sauvages canadiens du lac due Bois, contre les pêcheurs américains.Ces dernlors, paraît-il, menacentle poisson d\u2019une prochaine et totale deatructiou,par leurs méthodes Imprévoyantes et le masancre journalier et insensé qu\u2019ils en font.On s\u2019entretient vivement en Al- saco d'un incident qui s'est produit 11 a pou de temps à Fribourg.Des réservistes alesciens accomplissant une période d'instruction se sont rendus coupables.étant en tenue, de chanter 1a AMurseillaise et de crier : Vive la France! Le conseil de guerres condamné les délinquante chacun & quinze jours de prison et dix mois de forteresse.\u2014\u2014 M.Mercier va partir pour l'Europe au commencement du mois prochain, et le premier ninistre déclare qu'il enireprend ce voyage dans l'intérêt de aa eanté, C\u2019est là Patrie qui nous annonce cela, Nous aimerions blen à savoir - dit le Courrier du Cunadu\u2014 Bi c'est la principale raison du voyage de notre premier ministre.Pourquel ne pas dire franchement que M: Mercier s\u2019en va en Europe, aôn de faire un nouvel emprunt?mtr On mande de Washington : * La dépôche de l'Aris au Herald «isant que M.Whitelaw Keld avait communiqué À Washington le désir «xprimé par le récente conférence consulaire que le bill MacKiniey soit appliqué avec modération, & causé one douce gaieté daus les cercles officiels.On seat demandé ce qu\u2019on entendait par l'application modérée d'une loi, particulièrement d\u2019une loi douanière.Le soun-socré- iuire d'Etat .paulding, à qui la ommunication a 6té souwise, ñ dit: **Je ne saurais imaginer ce ,ue signifient dans co oas les mots: une appliention modérée.Latache «ie mun département est de voiller \u2026 l'exécution des lois qui sont du on domaine, ot tout ce que jc puis dire, c'est que la lol de dounnedont ln'agltsera appliquéé strictement Anna tous sen détails.\u201d ie Monctary Times publie un ar- .iclo intéressunt sur is récolie, I ait: En vue du grand intérêt qu'on proud à la récolte du Manitoba, nous nous sommes donné la peine avoir de personnes bien rensei- nées à Winnipeg, les informations lea piue récentes eur lu situation de La récolte et l'étendue récoltée ac- \u201celiement en cette province.Un viégramme daté de Winnipeg jeudi t« 14 et reçu ici à 4 heures hivr soir, tande ce qui suit: Autant que j'ai pit m'en nseorer, 75 pour cent de l'étendue de l'orge, 40 pour ceut du \"16 et peut-être 5 pour cent de l\u2019a- sine eu cetle province, ont 616 upés jusqu'à cettedato.La mois- \u201c6 est générale dans toute In pro- ince, Le temps est splendide et l'apparence n'a jamais 6L6 mell- lvure.Aucun dommago n'à été cau- «6 par in gulée.ee La croisade de M.Plimsoll contre leg oxportations do hétail des Etats.tule, intéresso aussi les Canadiens, «8 nouvelles venant de l\u2019Angie- terre nous démontrent on effot que l\u2019on fait des offorts pour placer le Canada sur le méme pled que lus :ate-Unis quant à l'exportation «1 bétatl.Mais ces cfforts seront infructueux, enr le département de l'agriculture & Ottawa possède la preuveque jusqu'd présent, les ox- portateurs du Lominiun ne donneut presque aucun sujet de plaintes, Malgré tous les soins qu'on à prie Jusqu'à présent pour l\u2019exportation dubétall, nous conselllons au gouvernement de redoubler d'efforts pour que notre bétail continue à jonir sur le marché anglais de l\u2019ex- vellente réputation donc il à Lou- jours joul, devuis que le Cunada se livre À ce commerce.Cette iudus- trie est devenue une véritable sour- vo de richesse pour nutre pays, ot nous devons travailler À Ja dôvu- lopiper davantage au prix même dun plus grande sacrifices.Evitons les défauts ou les manques de soin que l\u2019on reproche aux Ktats-Unis, e nous sommes certains que les mar vhés anglaisuous seront Loujours ouverts.L\u2019honorablo L.R.Masson vieut de publier la deuxième nérie de lottres ct récits de voyagos sur \u2018Les Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest.\" Comine le premier volume celui-ci est rempli de documents inédite de la plus haute valeur.Cette série comprend los notes autographes de John McDonald 1791-1816: les lottres de Cleorges Keith à l\u2019'honorablo it.McKonzie\u2014 1807-1817; des légendes se rapportant au département dv la rividro MeKensie et du\u2018 Lac d'Ours\u201d; un récit de Jonn Jonhzon, traltour\u2014 1702-1807 ; la description par Samuel H.Wilcoke des circonstances qui ont accompagné la mort de Ben- jamiu Frobiser; une esquisse dus mœurs des habitante des bords du Nopigon, par LDuncon Camerun\u2014 1804-05.Aussl Phistoire des Bavteux par Poter Graut-\u20141504 ; des extrails du journal de M.James MoKenrte, sur lo département d\u2019Athabasks\u20141760 ; enfin des récits de voyages on 1506, par le môme.Enfin, les actes contitutils de ln compaguie du Nord-Ouest, de 1793 À 104, Nos remerciements & l'auteur pour l'envoi d'un exemplaire.[1s rendu un grand service à l\u2019histoire parla publication de son ouvrage, LA MINERVE, GONU: 18 a0LT 1800 puis le #7 juin, date de la mise ee vigueur du nouveau bill des pensions militaires, c\u2019est-a-dire depuls cing semaines, il à été reçu 230,000 demandes au bureau des pensions, et le nombre s'en accroît tous les Jours sant ae ralentir.Le secret de cet empressement, c\u2019est qu\u2019au m:0- ment vd Js loi n été approuvée, 1y avait environ 200.000 demandes qui avaient ét4 rejetées parce que les postulants ne pouvaient pas prouver que leur incapacité de travail provenait de leur service militaire.Cotte justification n'étant pins né- cersaire, et le droit étant établi par le soul fait de Is présence sous les drapeaux à une date et pendant un temps quelconque, les mêmes 200,000 demrndes, sans compter le reste, sunt revenues avec d'autant plus d'ompresement que chacune d'elles doit rapporter régulièrement luds commission à l'agent qui en obtient Fapprobation.Le tuinl des crédits votés par le Drüsent congrès pour pensions ob services accessoires À l'intention des pensionnés militaires, s'élève actuvllemont à cent quatre-vingt mililons de dollars.C'est un besu luxe, L'IONORABLE M.MORIN ET LA LANGUE FRANÇAISE {Buite) Voyons maintenant si la mère- patrie à jamais prétendu nous enlever notre iangue.Nos pères, après avoir valllamment défendu leur vol natal, passèrent par une una capitulation honorable sous la domination de la Grande-Bretagne.Leurs personnes, leurs blens et lours pri- Ldges furent reconnus pour inviolables, et les vainqueurs, contents de suceéder Aux droits de Ja couronne de France,ne portèrent pas atteinte Aceux des habitants do leur nouvelle colonie, Ces dorniers ne perdirent dune rien ; ils avaient même danse gouvernement stable et modéré de l'Angleterre, Un plus sûr garant de jeur tranquillitéet de leur bonheur, qu\u2019une inonarchle affniblie et our le penchant desa ruine.Puisquo leur lnnpgue n'était pas la propriété du souverain, mals celle d'oux tous individuellement; puleque leurs prl- vilèges civils étriont clemeurés ln- tacts, ils devaieut s'attendre en toute justice que leurs nouveaux maîtres ne les priveraient pas d'un langage qui tenait de ei près à leur bivu-être social, Supposons pour un moment que l'Angleterre aiteu le droit de proscrire nolre langue, en vertu de la supériorité de ses armes, et selon les opinions reçues au siècle dor- nier sur une partie du droit publio où, au lieu de raisons, on n\u2019a lu plus souvent A citer que les vivlences du plus fort; si elle ne Va pus fuit, ai elle s mieux aimé consulter 1a jus.Lico, en nous conservant tout ce qui était nécessaire notre bonheur, lul coulestera-t-on aussi le pouvoir de traiter ses nouveaux sujots avec tuute la libéralité qu\u2019elle jugeait convenable?Que pourrait-on conclure dans cetieaupposition.contre In légalité de la langue fratcaise dans le pays, si tous ou procédés de la mère-patrie envers nous l'ont confirmée ?Luissons parler lus faits.Doe 2 le gouvernement de Sa Majeaté Britannique wut porté son attention sur les vrates domaiñen que l'empire venait d'acquérir, dès que la pussession en fat assurée à la couronne d'Angleterre par un traité solennel, nus pères viront rucoéder À des arrangements provi- suirus dont on ne puurrait tirer au- cuue conséquence pour ou cantre nous, Un gouvernement fixe qui ne faienit aucune distinotion entre les nucicns et los nouveaux habitants de la colonia, Colte mesure prouve sux promiers gu'ile pourenlont espérer pour Jeurs enfants tous lee droits dont ilwavaient jouli, ot dont la conservation de leur langue était un des primetpaux- Ce droit ta leur fut nullement contesté.Ur, sl l'usage de lalangue française on Canada cût été contraire & l'ouéle- since due à l\u2019ompire, il aurait été tu rmelleraent défandu,et on anrait employé, pour ranger les Canadiens A leur devolr, des autes de riguour qui auraient 16 juatitlables dane cette supposition.Mais fa mére- patrio connalssait trop bien, comme ses légisintours le connaissent au- fourd'hui, que des actes de rigueur pour enlcver leur langue aux habi- Lanta de la vrovince n'auraient été propres qu'à rendre #2 domination odieuwu à des sujets palnibles et idoles, yui, saulgré qu'\u2019ile fussent censés Jouir de tous leurs privilèges, auraient été de fait, par lo défaut du recours, étrangers dans le pays qui les avait vus unître.Le sunti- ment d'une semblable injustice l'emportant sur la fidélité qu'ils devaient & leurs vainqueurs, ils & :- ralont transmie À la génération pr£- sente uuo haine invétérée contre PAngleterre.Concentrée pendant quelque temps une telle hzine an- rait éclaté tot ou tard; d'un côté, des murmures et la rébellion; de l'autre, des actes de force et d'autorité, auraient cimenté une animosité éternelle entre la mère-patrie © unie colonie aujeurd'hui fidèle, paisible el importante.Examinonssur quel principe on a continué d\u2019agir envors nous, l'inauffisance des lois civiles anglafses pour le Canada devait être alsémont sontie de tous ceux qui con- unisrasint tant anit pou l\u2019état de la Cculoniv.Ces lois éÉporses dana les volumineux statuts du parlement impérial, Ou consistant en costumes qui variaiont à l'infini dens les ditlérontea provinces de l'omplro, ne parurent pas de nature à être promuiguées, entendues et appligiées faciiement dans un pays où In plus petite partie seulement cn auraient été convenab e aux oft- vonstancos.Les terres étaieut sous une tenure différente, eb les droite réciproques des weigneure et des conaîtnires leur élaut conservés, il fultait nécessairement une jurispro- dence particulière, d'après laquulle en pût diseuter ob déterminer ces droits, dont ii ne pouvait pas mêine être fait mention dans lee lois de l'Angleterre.It eût donc fallu,pour Change cen anoîennes luisdu paye, faire une compilation judicieuse tant dans ces dernières que dans les fois anglaises, de co qui était n6- cessaicé ét convenable Aux busoins et mux intéréts des sujote de Ss Ma- hed dann le Canada.Mais, pour ne énor personne dans la réaction d'un code tiré do sources sl différentes, il murait 6té nécessaire de crnnaîtro parfaitement les usages ot les habitudes des colons nouvellement passts sous ia domination do l'empire, connaissances que les Mgislatonrs do la mère-patrie 6té à portée d'acqué- rie.D'ailleurs, ca pe peut changer totalement les lois d\u2019un pays suns donner lieu à beauconp d'injusticrs et d'abus, méme en supposant Is supériorité du nouveau aystème La [mère-patrie juges donc équi: ble, ct mmôme nécessaire de nous laleser pos anciennes lois, et de sonslitner en même temps, dans 1a colonie, un tribunal qui pôs Ice amender ou lee changer au besoin.Le parlement imipérinl press en conséquence, en 1774, l\u2019ueta connu sous le nom d'acts de Québec qui, pour m'en tenir A mon sujet, esl la charte la plus claire qui conserve nux Canadiens l'usage de ia langue française.La mdre.patrie commence par y reconnaître qu\u2019il n'avait jusqu'alors été pris aucune mesure pour l'administration du gouvernement civil dans les colonies nouvellement acquiues, ot que les arrangements provisoires qui avalent été faita pour cette province, ne convenélent nullement, eu égard aux circonstances et aux besoins de ses habitants ; elle remet ensuite cow derniers sous Ia protoc- tion de leurs anciennes lois, telles qu'elles étaient cn force avant ls conquête, et leur rend de la manière la plus étendue leurs couiu- mes et leurs usages.Or, y aurait-il du_sens commun & dire qu\u2019ils de- varient demuader en anglais l\u2019apph- oatlon des lois entièrement françai- rés, et qu\u2019on ne leur rendait que parce qu\u2019ils Jeu entendaient et qu'ile avsient été sous leur inituence depuis l'établissement de ia colonie ?Su quand cet Acte nous cunserve dacs les termes los pius amples nos coutumes et nos uau;ev, soutiondra- t-on qu\u2019il n'y cat question que de ous habitudes caractéristiques dont un peuple ne peut pas même être dépoulllé par la force, habitudes qui ne sont pas du ressort de la loi, et sur lesquelles les législatures n\u2019ont Jamale statué?N°est-il pas au contraire évident qu'il s\u2019agit dans cet acte des usages qui ont un rapport plus immédiat nvec lus actions des Lommes sidérées dans leur relation avec la société ut doves coutumes qui sont les compagnes inséparables des lois auxquelles &Hes servent de eupplément et de commentaires ?FHA plus important et le plus sacré de ces usages est indubitabloment celui par lequel tout un peuple donne lv» mêmes nomy sux choses ot Jes mimes sigies aux idées.Les Canadiens d'ulors, voyant que l\u2019un cherchait À établir uo parfait équilibre entre leur condition civile et cellu des émigré de la Urande- Urelagne, ne s\u2019imsginèreut cerluinoment pas qu'après un demi-siècle, on mé- connaltrals Up acte si positif pour y substituer de ces palllatils et de tes maximes prétendues universei- les qui reudent la justice odicuse; enfin qu\u2019on refuseealt à leurs des- coudants la protection des lois, parce qu\u2019ils la dermunderalent duns Une luique quisert de texte au droit commun du pays, et qui, dans les lois postérieures Ja conquête, a toujours marché de pair avec cello que Votro Munnour lui a préférés.Etablirs-t-on, monsieur, cette dégradation de notre langue, ai je ju a m'exprimer ainsi, surl\u2019acte dv 791, qui nous accorde is voustitu- tion libérale dont nous jouissons ?liy aurait de l\u2019abauedité à supposer qu'en nous accortant Is favour lu pius signalée à laqueile doa sujets britanniques puissent prétendre, ou eût voulu nous enlever un «droit ai «ssontiel à notre bonheur ; qu\u2019en donnant à la population de cette province une part active dans la formation do ses lols, on ait rendu 1ooins certning les avantuges qu\u2019elles lui assurent ?Comment proscri- rait-on un langage dont on s'est survi autant, où même plus quo l'auglais, dans In Chambre d'Aeu- somite, date le Council Légisia- ti}, depuis leur établiaserment 7 Alust, Monsieur, jamaie ln Grande- Drotague n°8 restreint dans ce pays la liberté de lauxage ; il serait peu judicieux de présumer une telle Tualriotioneur des principes vagues, lorsque tous les procédés du la nidre-patrie envers DoOus OBS AUE- meutd les franubisen du toutes les classes de citoyons Guns la colunie.Un ne pout uler d'ailleurs qu\u2019on enit très blen, au-delà de l'Atland- que, que la Jaugue françaiso est usitée dans les deux chambres du purlemont de cette province vtdans tous les tribunaux, Ov, 8i cet usage répugnait totaiemeut à la constitution, s'il mettait l\u2019empire en danger, ne nous l\u2019aurait-on pra dé- foudu en termes exprès ?Cependant, bien loin que l'Angleterre nous veuille ravir un «droit sl clair et oi raisonnable, les colonies voisi- nos le recunnuiasent, eL les requêtes du Haut-Uanuda contre l'union des deux proviuces, allégualent entre autres raisons, l'incoupatibilité de langage, 64 l'injustice qu'il y aurait à priver du leur Jes habitants de Pune vu de l\u2019autre province.Voici une autre objection: \u201cLa langue françaiso, dit-on, n\u2019est pas ln langue du avuverain ; done prise que c'est en son nom qu'un rend lu Justice dans tout l'empire, on ne peut lui faire parler quels sienne propre.Cotie diüleulté n\u2019est certainement pas très formidable ; c'est une du ces chicanes que ls logique bornéo des cervellos bumai- nes ¢idve quolquefois au moyen duu transport d'idées.Cur qu\u2019une tend-on par langue du sutiverain ?Sion veutindiquercellu de l\u2019empir, par une figure aussi aisée qu'elle «at conclus te, je me Jropose dy revenir en son lieu.Si on entend la langue propre du roi comme su- rême magistrat, je vie qu'ello doive tro la seule reçue dans lestribu- paux, roit dans ies plaidayers ot len pièces de procès en géuéral, soit dans l\u2019ordre de sommativn où le roi pourtænt vab censé parler lui-même, À la vérité, Guillavme le Conquérant s'étant empnré de Angleterre, y introdubait la langue françaisn; maisje ne veux pasciier un Biècledu barbarie of on placait la justice dang ba force et le droit 3 1a pulste de veut mille épées ; je tue contente de demandeur of Philippe V, placé aur lo trone d'lpagne, v a fait ren- dro la justice en français; si l'ullomaud est devenu de drunt li seule langue juridique en Angle.torre, lorsque ls maison d'Hanovre a été appelée 4 y romplacer les Stuarte?Jo dirai même par paron- thèse que le cas actuel cat bitn dif- férent, perce ques dlisjoatSentond très bien ia lingue de nes tldéles sujets canadions.Mais ir ne nie CO pus aux oxempies, je Faaotite aux principes ?Qu'est-ce que lerof on Augieterre 7?Quels sont ces pote voirs vl ses prérogatives ?Le roi d'Angleterre peut être considéré comme légiristeur of comme ma.gintrat; ce sont deux fonctions rds ditlerentes et qu'il ne fant par confondre.Comme légisinteur, it mot le schau aux lois approuvées par In deux branches dune lesquelles le pouvoir souverain réside con- Jointement avec lui, ou lon rojette, »'ll pe les trouve ia avantageuses au bonheur de l'Etat dust tous ies besoins lui sont connus.Les 1 auxquelles il à ainsi donné son lib: suffrage, lui sont ensuitd remises en en qualité de souverain magistrat, afin qu'il les fausse exécuter et en répandé faveurs en pére sur tous les individus dont se composent la nombreuse famille de l'Etat.Or, comme l'administration de ls justice ne consiste as dans la confection de nouvelles ois, mais dans l'application de celles qui existent déja, c\u2019est comme magisirsy et non comme légie- lateur qu'il est revêtu de ce sublime pouvoir, dinepeut donc changer ces lois ni les faire exécuter d'une autre manière que de celle qu'elles autorisent et que leur destination exige.Maintenant si, comine c\u2019est le cas pour ce pays, une partie des dumsines de Etat fa dev lois, des privilèges et des usages que l'autorité royale elle-même À concouru à lui conserver, si une société de su- jeta de l'empire ont reçu la garantie d\u2019un langage nécessaire à leur bonheur et À leur fldélité,ll s\u2019en suit que le roi no peut restreindre l\u2019étendue de ces privilèges, ni abolir ce langage, quel que soit d'ailleurs le olen propre.{à suivre).LES ACADIENS Grande Convention à la Pointe de l'Eglise Retour des délégués Canadiens- Français Les délégués de la province de Québec à la Grande Convention Acadienne qui a eu lieu mercredi et jeudi derniers à 1a Pointe de 1'K- glise, Nouvolie- Ecosse, sont revenus à Montréal samedi woir, Ces délégues sont M.l'abbé J.T, Gan- det, curé del'Epiphanie ; M.Forest, N.P., Sainte-Bcholustique ; G.Mi- rault et Alphonse Christin, avoosts de Montréal ; Narcissediaudet, Narcisse Thibodeau, Roch Gsudet, Moise Mélangon, Edmond Mélançon ot Rudolphe Mélangun.Ils out regu de nos compatriotes acadieus l\u2019ac- Ceuil Je plus sympathique.La grande convention de la Pointe de l\u2019liglise a étécouronnée de tuut le succès auquel s\u2019attendaient conx qui en ont fait les préparatifs.Leurs espérances sont même Tentécs en deg de is réalité, En effet cinq ville personnes au moins ont prin part aux fêtes nationales dos 13, 14 vt 15 sot 3 la Pointe-de- VEglise.Le président de ls con- veution étair l\u2019bonorablo juge Landry.Les questions d'éducation et de colonisation ont été discutées jonguement dans ce conseil de la nation acadienne, auquel » préludé uno grande démonstration reli- flvuse.Le sermon decirconstance à été prononcé par le révérend Père Porcille.Le 14 de très éloquents discours ont été prononcés la convention ar l\u2019honorable juge Landry, M.ubb6 A.B.Parker, curé de Saint.Bernard, l'honorable J.©.Leblanc, membre du conseil exécutif de la Nouvelie-Ecosse, le Lr A.A.Leblanc, J.Valentin Landry, du Journal l\u2019Ærangetine, M.Henri Benoit d\u2019Aricbat, N.B., l\u2019honorable sénatour Poirier : M.l'abbé P.Cesgrain, curé de Haverhill, Mass; M.l'abhé À.D.Cormier, du collége Saint-Joseph de Memramcooke ; le Dr Bélivesu, de Shédiac; M.l'abbé Bélivesu, ouré de Sussex, N.8, l'honorable 8 F.Poirtér, M.P.P., (He du Prince Édouard) ; M, Comeau, M.P.P.; O.M.Mé- lançon, M.P.P., ot F.X.Vautour.Lo 15, lus délégués firent le voyage de Port itoya! (Annapolis), où dans un discours admirable, l'honorable sénatour Poirier à retracê l\u2019histoire de cette ville illustrée par tant d'événements mémorsbles.Co discours fut pronoucé sur le bateau en traversunt la baie de Fundy.llusieurs autres orateurs portèrent Aussi la parole sur le bateau; ce sont MM.l'abbé Uaudet curé de l\u2019Ephiphanie, U.Mireault, A.Chris- tin, M.Forest notaire de Ste Scho- lantique, Je Dr Doherty, le Dr Gau- det, l'honorable M.Arsenault, M.l'abbé M.Cormier, et l'honorable M.Richard.Los délégués canadiens-français sont enchantés de leur voyage.Le résident de in convention, disent- 1s, et le secrétaire, l'honorable Sé- Dateur Poirier, méritent toute sorto «le félicitations; cur c\u2019est à eux que revient la plus grande partie du succès de la grande cuonvou- tion acadienne.( N DEMANDE Immédiatoment une ios titutrice, manie d'un permis pour l'en- ciçhemuont des innsçuen française cl anglaise, pure dépot du village de Moose Creek, Ont, e Dons zugeasront payés, Pour informe one, d'adresonr à J.A.St-Denis, syadic des êcules séparées, Moose Creek, (mt, 3 A Ja Loterie en faveur du Précieus Fanz \" de Notre-Dame de Grâce, ext re wise au 7 janvier 1841.fil-cm OUVRIERS 2 FERME ATTENTION! Les fermiers du Manitobs et du Nord-Ouest ont bezoin d'ouvriers pour faire leurs récoites de 1890.Pour aller.les billets d'ouvriers de ferme seront vendus des stations du Pacifique dans Ontario ut Québec, excepté à l'ouest de North Bay, les 13 et 20 Aout pour DELORAINE, Man.MOOSBMIN, Assi.GLEN BORO, Man.MOOSEJAW, Assi.Pour $15.00 1es acheteursde con biileta racovront des vartillcats Jour pormnttant d'achetre dee Billets 4 retour le on avant le 3 novembie Us, de toux (re pointe de l'Unest, pour gl vhacuts, pourvu qu'ils aient travaillé comme ve rieta de forme au moins un mois dans le Nord-Ouest.Pour renseignements, s'a- dressor « quelques-uns agonts de !a compagnie du Pacifique.Vurenix des billets À Montréal, 28 rue anlda: ger, pares Dinlhousio eo Windeor, In VŸ imror cù Hatmorel 91118 16 aonb OSCAR GAUDET AVOUAT 1578 rue Noire: 8 a Bh Palels ds Juptios THEATRE -:- ROYAL Srarñow & Jacous, Progrietaires.GRANDE UU VEBTURE LUND: APRES-MIDI, LE 13 AOÛT Le grand drame de pollos de New-York : ONE OF THE FINEST ! Magnifiques decors et effets de noème.ins vente dos Josew cat unintenant suterte au theatre, de um, 10 p.m - Semaine snivaute : TONY 1° MTOR, \u201cEXCURSION A St-doan, N.B.see $18.50 A Halifax, NE.« $18.50 DH MONTRÉAL Billets correapendants à bas prix des autres gares.Billets bons pour aller los 18, 18, 17 ot 18 Aout 1890.Bons pour le retour jusqu'au 31 Aout 1890.CHOIX DES ROUTES Via Ligne Courte (ligne directe) Vin Newport et par 1es Montagnes Blan- chee, Vis Quebec et l'Inter colonisL Tous les Billets sent boss pour revenir eommo peur aller, par la mème route.Bureau des billets à Montréal, 266 rue St-Jacques, aux gares Dalhou- sie ot Windsor, et aux hôtels Windsor et Balmoral.275) Chemin de Fer ls Grand Trooc EXCURSION DE MONTREAL à St-JEAN, N.B.et retour $13.80 HALIFAX, N.E.et relour $16.60 Las 15, 18, 17, 18 sot, bone pour aller fnequ'an D aont, et pour le relour Jusqu'au 31 svat EK, avec privilee d'arrêter sur la route.Choix des routes : via Pointe Lévis.en fa00 de Québes.ou Portland.Pour blileta.chars Pullman et siitrea ven- seigniments, s'adresser aux ried de Is eom- pagnie, M.IW O'BRIEN, 16 rue Saint-Jac- ques.anx hotels Windsor et Balmoral, ct à 1a gare Bunavonture, JOSEPH HICKSNN.Gérant-Ueui Montréal.7 août 1900.\u2014 20 COLLEGE NOTRE-DAME Côte-des-Netzon Pour los patits enfante de ring à douse ane.Las rentree ent Axée au 7 ceptauibre.L GEOFFRIUN, Pire, C BU.Buperieu r COLLEGE DE SAINT-LAUREN La rentrée des élèven aura Heu MARDI.te 2Bptembre.Cours commerclal Cours d'affaires.Cours vlas ment si complet de of assortt Chandeliers, Seca de Gaz, Lampes, Globes, eto.Cos marchandises sont faites d'a- pris les dessins ec lo patrons les plus nouveaux et se vendent à des prix excessivement bas.188j Fonderie de Cloches A L'ACCORD PARFAIT GOURDONS, CARILLONS.TIMBRES.Charpen Beffroi en boiset en fer pepfoctionuées, pre eiuets articoles rendent loscluches très faciles à sonne?et leur donsant leur maximum de volée.fastallation compiète des cloches, PAUL & Cu.DROUOT, à Douas (Nords.Agent à Montréal; J.T.SCANLAN 26, rue Saint Et R En Nap.LAPORTE FOURNEAUX DE CUISINE SYSTRME FRANCAIS.BY FER NATTY Ausst pour families ot hitels: Conehet: tes en for.Portes ot Votes, et toute espèces d'ouvrage en fer 613 Rue Lagauchetiere MONTREAL ar Une visite est seilicités.A SICOTTE & FILS Ferblantiers, Plombiers et Ouvriers dans lee Appareils a Gas Poseurs de Fournaise 4 alr cheud, do Hal- graines, de Cabinets, et couvreurs on 5 isno, Tôls Gulvanisée, Conducteurs Tuyaux inetalliques, ota.331 RUE ST LAURENT MONTREAL MAISON PARISIENNE D'ART ET PROTOGRAPHIE \u2014 TENUE PAR \u2014 EMILE LACAS (Ex-gérant de ls maison Mulnière, Paris) 103 CARRE PHILIPPE se I.FRECHETTE et CIE INGENIEURS-MECANICIENS, Vendeurs et Achutoure du toutes espèces de ouraitares do teutes capèses de machineries, Appareils Gas.les Engine A vapeur, ote.ete.Propriétai dle - EIRE À BANVEAU, Brevet don Fréchotte, Ung Usino ** Machine 3hop,\u201d est attachée à V'éta t Nos 686 et 688 rue Craig MONTREAL.Telephone S849, PROFESSEUR DE PIANO Madame SAVARD donne des 1 as wa No 906, rue Ralat Mubert File eat Guatave Smith, comme musicien: : * Je me plate à recommander & qui de droit Madame davard ont le talent ne fe dispute à Thonorabilits, Exrollonte Hence et proue à foud ln THKORIE MUSICALE, je ue te pas qu'elle sstisfanseau plus hatt degre \u2018gmilles qui lui conboront fours enfants, \"Cotte dame mérite à tons égarde Fluléréd du csetifiont ent ol ben oonuu ei 2 «t in bienyeiliaace du publie, CH G 8M me 1X2.Organisie do la Cathidrate Le Ssnin 1908 d'Uttare, Pout les conditions, sadremer A Madame Savard, août lis Marquade-ISLAND CITY Commer v » SEE ie PEINTURE À PLANCHER SENOURS fiche ma doose beures PBINTURS A TOITURB ETC.ETC.Pp.D.DODS & CIE M8 ree ) i de vases ee plece res rontéei Sée pour cause de maid, ina au 160 rue Rachel.me À vai an centre dy village pe ù ia station dea rhagu C.À.R.de 56 magasin 3 x pes, renier, cavs 7 réa LOUER au centre du tne de Newton, un trés bon de Bie Jus magasly avon masa prveée.grands cour, hsugas ecurie, ééablus, + Aboiset s rottmres range, 14e.oie, Conditions ir a fact su.a resserà ama Vve John Te lor, Si-aly carpe.Ant.iloy, 113 BL-Christophe.363) \u2014 oy, ABRIGUE DF BANDAGES DE MONT réal.\u2014 J.Hudson.macafacturicr detonte @spéces d'appurels pour isto 1 ie Îles, de ge.uppota, Lite ht Q Attention bp née aux enfants, The dom: se \u2018-ndre votre servive.6 he Greig, Montreal.\u201434 V.LACOMB Architecte et Mesurour 1918, RUE NOTRE-DALE, 1218 cu BT Il n'y a rien d'ennuyeux Pour les amatemne« de gravures comme de voir dans dantecs intercars ler Huplie ds dee capo qu'ils ont che no A confiers aon vus race À.B- 363 Fue Cratg, peut rainy .e niers dexviti cad \u2014\u2014 MONTREAL Trouver 6 Jas dri+ Ua re ere jen vieux 2 et one ouf ce mi toire A Jouuw de Ia pues Yicions, lis ED, BEAUV Alt & CIE MAGASINS GÉNERAUX Eutrepot No, TV.(4 COURTIERS DE DCUANE MANCILANIIS A COMM BUN Marchandises recues en canslgnation, Argent avancd sur isrchandisse ot 7 RUE DE BRESOLES, MONTREAL, 2024 \u201cGINO D'UN SOUBSAL Un correspondant de Lendrer, part + da produite canaticns ex posts à | vosition in dionue ot.dex Colonies, cr wit \u201cParts les magniligne Vindustrie nu Canada et Lon gout des fabricants de re pu ciew exposes par Ja maison HVE VEY & FllSuerapent le ma UR a) rai) sv que Je Ro néUrur, mRR entr.gueurs, joe énumerer tous.bien 4 rajont gne io le tisse.31 faut, repondant, que je i 1p ameublem chanmoren 'maute ad: styie [cuig mnérabl nuporbre \u201cut uils aracune xe quel ie monde a nd ute delicate et d'une #1, surtoul uy ameudluns or fes comes der 6 bré X 1 america.Cader nierarticle à té Fobje: de rurtonie cols plupart dus \u201chiteuge.aul Ben avuien paie vude semblable.Ja ne saurais publier.nou plus, un rriuarquable bric-abrac cuhing lg seul qui air éte fabriqué au Usn nie dite on), uve delicieure table de tra pour ds mes.et un sofa Nt Plyniptonde ubllits, Tots shantilions sont r win 64 abrs luntion dez vieil La vue de ces ureublen, x} beaux «4 si shauna.dn Mre tonteune recélation puar nos fu canta angise, gui oht par sg ui Lee wus cier guère de la concurreucr der autres pass aurtout de o L'a dow oclonion.[1 rat evid, qu'ils ne sauralent rester désormais ind.rents on présence dos fabricants du deborg qui Jouvens exposer des pruduile do cetie excell-ncs, UWEN MCOARVFY & FTLS, «'étant reti- tésdæ expositions à is fois nu Canada ot & letrenger, tlouneo! une EXPOSITION PEK- MANRNTE dans leurs enieepiteda maul lug.lot \u201c 1, rue siutre- Dams, los jue frange © jen plus anciens entrepôts mews iles du Canada.3 BOIS DE SCIAGE 0.DUFRESNE Jr.& FRERE 2308 Rue Notre-Dame BY AUX NS DU OAN nip 4 CANAL Foo RORGuY TELEPHONE No.Ji Ear Soi à South Durham, P.@.BOIS DE SCIAGE Bois soc pour assemblage, Dole de charpente, Cèdre rond et poteaux solés, Gros lot de bois préparé, Bardeaux, Lattes, Eto.2,000,000 Pi?madrier 3 pes Un grand moulin tient au sles T.PREFONTAINE Coin des rues Napoléon st Tracy Le long du Canal.Teiphones: Bell 1455: Fédéral, 1407 A.HURTEAD & FRERES MAUCHANDS DH BOIS DE SCIAGE MONTRÉAL Coin des russe Sanguine st Dorchester, \u2018Téléphone 108 CLOS) meme GRANDE REDUCTION POUR LE MOIS DE JUILLET ET AOUT, EUR TAPISLERIES ~ CHEZ O.CA UCHON \u2014 MANCEAND DE \u2014= NN] PEINTUR] mE RRR 315, Rue Saint-Laurent, 318 MONTREAL i Tapa eB es Téléphone 16M TAPISSÉRIE 1890 Grande variété de tons dans les prixde & 6,8 25, ot conne ulert, pour les qualitésordinalres, of de x Wet.5 oon! Bs fete le rouieau pour les que- ide et jt ind assortiment de RORDEE- RAT Te bere pe convenir ose di- « on Tupdeiaiits de papier vert pour riésaux «NX VENTE À LA LIBRAIRIE J.B.ROLLAND & FILS 6 à 14, rue Saint Vincent w MUNTHEAL 4 A | TELEGRAPHIE DERNIÈRES NOUVELLES CANADA Voies ferrées Qukngc, 17\u2014Hier est areivé à Québec M.Jatues Price, le prési- nt de la société anglaise de porteurs d'obligations et d\u2019actionnaires amériosins et aussi président des chemins de New-York, Untario et Ouest.puis enfin directeur du tué- bec Central.M.Price, pour le compte des ca- italites anglais vient de faire une Pas tion du chemin de fer Mont.et Borel.11 est parti hier matin par train spécial pour faire une inspection du Québec Central.Le gérant, le surintendant, l'ingénieur et l\u2019agent al du fret et des passagers de cette même vole accompagnent M, Price.M.Uarrier, directeur de Lévis, cet aussi puril avec eux.M.Gundy, gérant du Quebec Central, à obtenu un congé de deux mois, et partis semaine prochaine pour l'Angleterre.li est rumeur que sous pea on commencera le prolongement au lao Mégantic du Québec Central.Ost embranchement très important reliera le C.}.K.à la ligne courte, ot of lu voie est prolongée jusqu'au Maine, nous mettra en communication avec les vuies ferrées de la Nouvelle-Angleterre.Quand cette ligue sera construite, il est pruba- ble que tout le commerce venant du 120 antic et qui maintenant se rend à Portland, viendra à Québoc.M., Schrieber, M.Pottinger et un reonnel d'ingénieurs sont arrivés le Cacouna ce matin.Ces mus- sieurs ont fait uno inspection com- lète de toute la voie.On attirera eur atiention eur le manque de facilités accordées pour ie bagage de passagers à Québec, ot il est plus qué probable qu\u2019on y portera re- m à M.A.L.Light, l'ingénieur des chemins de fer du gouvernement, eat de retour à Québec.Il à faituno inspection de la voie de la Rivière du Loup à Edmunston qui ve relie au obemin de fer du Nouveau- Brunswick, distance de 81 mille, La vole est en parfait ordre, le chemin dien équippé et le trafic excellent.La compagnie a l\u2019intention d\u2019a- Bhever sous peu la vois d'Edmuns- ton à Moncton.Jetto voie raccour- oira la distance entre la Rivière du Loup et Moncton pour les voya- urs ot le fret entre Québec et les rovinces Maritimes d\u2019une centaine e milles.Lu rumeur circule dansles cercles de chemins de fer qu'en vortu d'un acte adopté À la dernière session fédérale, une compagnie À fonds sucial » êté formée, Cette cumpa- nie & pour fin avouée de mettre à exécution le projet d'un chemin de fer sur la rive nurd du Maint-Lau- rent, entre Québeu et io Labrador.La compagnie est pricipulement composée de capitalistes anglnis.Le capital social est, dit-on, de 44,000,000 et lu mOme compagnie n \"intention de construire une ligne directe de chemin de fer de Londres a Milford Haven et d'avoir des steamers transatiantiques voya- fous entre Milford ot la cOte du rador.L'ingéniour des porteurs anglais gobi ations ust sir Che.Douglasm ox, Londres, et les principaux promoteurs auglais auat sir Isaac, maire de Londres, el sun frère Joseph, le courtier bien connu.MM.Palmer et Hamilton, du prr- sonnel de sir Douglass Fox ont été envoyés su Usnada pour examiner ie pays par lea uel passera la vole.M.Cimon, M.P., qui s\u2019intéreuse fortement À l\u2019entreprise est parti ur Ottawa, aflu d'obtenir du gou- vernemuns le steainor « Alert.\u201d our l\u2019usage des ingénieurs anglais LE la côte nord du golfe.Nouvelles Ge Québec La police à arrêté hier un nommé Edward McCarthy, qui menaçait de tuer les passants qui refusaient de lui donner de l\u2019argent.Un à trouvé dans une de nes poches un revolver chargé.1.» recorder l\u2019a envoyé en prison pour deux mois.\u2014La maison et les granges da M.Thomas Poitevin, aux Eboulements ont été détruites par l'incendiov, ainsi que tout le ménage, deux che- VAUX, les instruments aratoires, etc.M.Poituvin n'avait pus d'au- surances.\u2014M.Roy, Avocat des Delamarre et de Gauthler, à l'intention de de- mandor gue Gauthier et la femmu Deiamarre soient remis en liberté sous caution.Courses ~Les courses du club de courses de (Québec anront lo 2 el J septom- bre prochain.lly aura trols grandes courses.Les prix réunis fur- ment tue somme de ÿz,000.Il y aura des courses ouvertes À tous lesch >- vaux du Causda ; d'autresou vertes seulement aux chevaux de la pra- vince.Les juges seront le lieute- nant-culunel Furubuil etJ, 11, Kim- 1.Detouraemont do fonds \u2014Unjeune bumme nommé Edward Walter Golden à ét6 arrûté dans lus salles du ** Young Men's Christian Association.\u201d Goldenqui est natif de Montréal est accusé de détournement de fonde au pré udioe de la compagnie du Grand-Tronc don.il étsit jus- u'À dernièrement, un des employés i Is gare de Lévis.Son affaire s\u2019instroira prochainement en cour de police, Chores scours de 1a Oharits Quenzc 17\u2014los élections à la communauté des révérendes Sœurs de ln Charité, ont été faites, le 30 Juillet dernier, avec le résultat suivant: Nupérieure générale, Br Bainte Hélène, (née Julie Auger, de Lotbl- nière); assistante, Br Marie du Sauré-Cœur ; maîtresse des novices, Br Ste Christine; économe, Sr Saint Jean; hospitalidre, Sr Saint Vincent.Rabappé delle tvéare, 17.-Un des fils de M.A.H.Falardeau, de Lorette,i's chap.belte il y & une couple de jours.| conduisait deux chevaux attelés 4 Un wagon express pesamment chargé et traversait Ia vole ferrée du OQ.I.R., près de la jonction du chemin de ser du luc Haint-Jesn, lorsque ja voiture fut prise dans une urnière et mise dans l'impossibilité d'avancer.Après plusieurs tentatives Infructueuses pour se retirer de ce mauvais pas, lo jenne Falardenu entendit lv sitio d'un train qui aApproohait.ie jeune homme se mit Aussitôt à couper les harnais pour sauver lus chevaux.Mais 1} n'out que le temps d'en a | telé un, l'autre fut frappé par La bo- comotive et lancé dans le fossé à une asses grande distance.Le wagon & 66 infe en pidces.Les dommages causés par cet accident sont évaluée A environ $500.Triste noujdont 1e de for du RS \u2014Un bien triste accident est arrivé sur la ligne du chemin de fer du Lac Saint-Jean.M, Nspoléon Wright, conducteur sur ce chemin, s'est tué accidentellement en torm- bant d'un char de baliast, au lac Edouard.M.Wright étais penché en dehors du char pour faire quelques signaux à l'ingénieur lorsqu'\u2019il verdit l'équilibre et tomba dana | une tranchée d\u2019où on le releva mort Le défunt était :.ætlf d'Angleterre et étai sua;ié depule quatre mois seulement.Le coroner & 616 averti et a donné ordre de ramener le cadavre à Québec où une enquête aura lieu aujourd\u2019hui à la morgue.Profesions religiousee \u2014Jier matin, au convent Jéeus- Marie, de Sillery, 11 y à eu ane im- osante cérémonie, à iaquelle asvi sient: Bon Eminence le cardinal, M.Audet chapelain, DL.le chanoine Vézina, M, Turgeon, M.Casgrain, M.Drolet, le K.P, Walsh, Rédemptoriste, R.P., Rathkew de Boston, le, R, B, Oates, ot M, Feuilletaut de Québec, ; Huit rellgieuses ont fait profession,ce sunt: Mile Georgia Uclfer, de Québec, ça [religion Madame Sainte-Adé.aide.Mile Blanche Blumhars de Québec, en religion, Mme Saiute- Edoxie.alile Alice Vézina, nièce du chanoine Vézina de Trois-Pistoles, en religion Mme Bt-Maxime.Aliss Nellie Cameron, de St-Roch de Québec, en religion Mme Bt Alexandre.Miss urace llanley, de Boston, en religion dine du Per pétuel Secours.Mile Marie Bouchard, de Lorette, en religlon Sœur Ste-Rosaire, Les demoiselles suivantes ont pris le voile, Milo Delphine Trudelle, du Nou- vesu-Brunswick, sarnommée Madame Ste-Anaclet.Mme Flora Monnette, de Manchester, suruommée line bue-Antoi- nette.Mile Odilon Nadeau, de St.Ger- vais, surnommée une St.Benoit.Mile Elizubeth Duteau de Providence, surnummée swur Ste Emilie.Nlie Aurélle Paradis, de ste Claire, surnommée sœur ste Lusie.Nouvelles d'Ottawa OTTAWA, 17\u2014£1 y & quelques jours on a trouvé dans la rividre Ottawa, ua cadavre dont l\u2019identité ne pub être établie.On pense que c\u2019est le corps de Willie Windsor, fle d'un hôtelier de Cumberiand, Unt.\u2014L\u2019nonorable Wm MacDougall, qui a 6té blowsé mercredi d Cobourg, nt., est beaicoup mivux.\u2014On a trouvé à Brandford, Unt., dans la rivière Hoiland, le corps d'un inconnu.C'était un vieillard d'environ 70 ans.Alsan \u2014Une jeune fille de M.McCallum, Hall, actuellenient en campement sur le lac de la Gauineau, a fuilll se noyer en se baignani.Elle & été sauvée par uno jeune fille de onze ans, Mlle Lawirss, fille de M.J.F.iL.awless, de Hull.Suites de In grippe HAMII.rON, Unt.17\u2014Madame Bal- lantyne s\u2019est donné la mort ce matin en sautant par une fanêlre du dernier étage de la maison.Elis avait eu la grippe l\u2019hiver denier eù était restée folle.Accident de chasse HEPWORTH (nt, 17\u2014klier un joune homme du nom de Lars.Nesbett, cn chassant dana les boils, s'est dé- ohargé par accident son fun) dans ta cuisse, L\u2019artère ayant été coupé, il a perdu tout son sang eb il est mort.Une impesaate oérémonie LEvis, 17\u2014llier matin, dans la chapelles du Ssoré-Cæur de Jésus, A Saint-Joseph de T.évis, ont ÉLé célébrées les noces d\u2019or du la Itévé- rende Mère Saunt Clément, seule survivente des cing fondatrices du couvent de Balint Joseph de Lévie, C'est M, l\u2019abbé Fortier,supérieur du collège do Lévis, qui à chanté la messe.Mgr Lafièehe, évêque des Trois- itiviéres, à prononcè le sormon de «irconstanceeta reçu In rénovation des vœux de la vénérable jubilaire.Aprds la cérémonie, il ya eu grand dîner au couvent.La veille des adresses de félicita- sionn avaient Été présentées À la vénérable jubilrire par sus compa- genes, les sœurs profeusct Mort d'rn vétéran do 1912 FAINT THOMAS D\u2019ALFRED, Ont, 17 \u2014Un annoncels mort d'un vieux vétéran de 1812, M.{{ubert Couturier dit Lajoie, décéds A 1'8ge de #8 ans, fl est mort le !l courant, aptès avoir reçu les derniers sacrements.La réecite du foin \u2018TROIS-RIVIÈRES, 17\u2014En général le rendument du foin sera bien au- dessous de ia moyenne, et en certains endroits la récolte à manqué complètement.Ainsi, dans la ban- lleue do 'I'rois-Kividres, volol la différence de la production cette année avec celle de l'année dernière chet quelques cultivateurs «e cet endrots: à.Joseph Saint-Pierre »,000 bottes cetLe uunée contre 15,00 l'année dernière ; sl, Uvila Duval, 26,000 contre $3,000 3 M, Sévère Panneton, 3,000 en moins que l\u2019aunée prévédente ; M, Maxime GUélinzs 4,600 En Moins A Saint-Pierre les Becanets, Saint Grégoire, Nicolet ut A ltimousaiti, le rendement de cette année est d\u2019une mivitié moindre que colui de l\u2019année dernière, A traversies vitrines SAINT-HYACINTHE, 17 -On à beaucoup ri bler soir d\u2019une aventure arrivée Inopinément dansun magasin de chaussures de celte ville.Au moment où un troupeau de moutons passait sur la place du marché pour s'embarquer 4 bord d'un vapeur de la Compagnie, vn des susdiin moutons égaré ee précipita dans l\u2019une des vitriues du maganin de chaussures de M, Æ.Béndeal ot au lieu de sortir par une des deux portes ouvertes se jotæ duns l'autre vitrine, brimaut alnsilos deux vitres de chaque côté.ie propriétaire protestu que c'est un accident bien naturel meis M, 8énéonl prétend de non edit que o'est un sccident dommageable.BurrAuo, 17-\u2014Les aiguilleurs du New-York Central Railway se sont mia en geève.Toua les convois de marchandises sont Arrêtés, y compris un grand nombre dechars remplie d\u2019animaux.me YT} L'Amerique Centraie SAN SALVADOR, 17\u2014Le général Ezeta dit qu'il n\u2019a plus rien craindre de la part des Eabitants de San Salvador, qui entendent sdminis- trer seuls lenra affaires et sont prête à combattre le Guatemala.(© Han Salvador a nur la frontière une armée de 15,000 hommes, et 1e Honduras tue armée de 8,000 hommes.Ezcta dit qu\u2019il ne croit pas qu'on pisse arriver À une entente et qu\u2019il s'attend à la réouverture prochaine des hostilités.Nicaragua et Costa Rica ne veulen: pas preu- ère part À la guerre.Lar du Guatemala est plus nombreuse, mais celle de San Salvador est mieux disciplinée.Collision ALTON, ILL8, 17\u2014Un train de pas- sagors eat venu en collisionavec un train de bois, hier soir, sur le chee min de fer Baint-Lonis, Alton et Springficld, pras de Clifton Terrace, Les passager en ont été quittes pour des contusions.Les employés suivants ont été tués : Peter Smith, de Springfield ; Charles Mcuee, de Alton; James Murray, de Baint- Louis.Ungrand nombre d\u2019autres employés des deux trains ont été blessés.Bens passer LITTLE Rock, Ark,, 17\u2014Le Révd Andrew HunteŸ était à précher devant se oprgrégation et était au milieu de #On cxorde quand son articulation devint soudainement embarrassée et il s\u2019écria: \u201cMa car- riôre est finie.\u201d Au même moment, il fut frappé de paralysie.On croit qu\u2019il n\u2019en reviendra p La grève des chemins doter New-York, 17\u2014Le consell exécutif des Chevaliers du Travail s'est Assemblie hier, mecrètement.Il à étudié in position des compagnies de chemins de fer et celle des grévistes.Les compagnies de chemins de fer sont parvenues à réorganiser tous les Lrains de passagers.\u2014De bonne heure hier matin, an phssage d\u2019un convoi de marchan- discs conduit par des ageuta de Pinkerton, des petits garçons bri- rèrent les fenêtres d\u2019un char avec des Ricrres.Deux des détectives ds Piukerion déchargèrent leur revolver dans la foulo et un jeune homme do #2 ans, du nom de Me- Carthy » 616 !-lrasé gravement À la hanche, La police à arrêté les trois détectives Pattereon, U'Counor et Tyier.Demolition d'un village Rep Crarr Cou.17-Un rocher énorme situé près de ce village em- péchait les cutrepreneurs du chemin de fer de finir lours travaux le jour fixé dans leur contrat.Hier ils ont donc donné avis à tout je monde de quitter le village et de se réfugier dans Ia montagne.lls ont mis une charge énorme de dynamite dans ce rucher.L'explusion a été épouvaniabie.Cing maisons ont 616 complètement démolies et trente autre autres rendues inhabitables.Les entrepreueurs vont los faire reconstruire.Population des Etats-Unis WasnixaroN, 17\u2014Le bureau du recensument à pratiquement com- pléié ses travaux.La population des Etats-Unis serait de 63,665,855 Antes; mais il manque quelques chiffres encore, ce qui portéra la population totales de 1a république & ci,vao,ouv.Suicide BALTIMORE, 17-Farry Ward, ex- président du burvau d\u2019échange pour les grains et farine, était aîfi- £6 de dyspepsie.Depuls quelque tempn 11 était sombre et morose.Après le déjeuner, il s\u2019est rendu di- rectementä sa chambre et s\u2019est coupé le cou d'une oreille à l\u2019autre avec un rasoir.La tate était presque séparée du tronc.IIUMOPE Les pommes de terre DUBLIN, 17-\u2014La récolte des pom.mo de terre est détruite dane To flue grande partie de l'Irlande.à le prix de ce précieux tuber- oule à plus que doublé.La lèpre Londres 17-Le gouvernement des Indes fait rapport que les médecine ne peuvent s'entundre au sujet de la lèpre, afin de savoir si c'est un mai contagieux.Les lols qu'on se proposait de faire sur la lèpre seront done snnmises aux chambres seulement après les études que doit faire lu conuulssion médicale qui partira de l'Angleterre au mois d'octobre.La Hépublique Argentine LONDRFA, 17-16 currespondant du Times À Buenos Ayres dit que des ordres ont été donnés pour faire incarcérer tons les directeurs de la Curdova National Bank, n'ila Hobs- tinent À braver la loi.Un dit que Celman sers pendu À sa porte wil persiste à protéger ses amish la banque.Un calcule quela banque avait prêté follement 30 millions de inatres à la clique veiman.Le pu.Brie approuve beaucoup l\u2019énergie que montre sénor Lopes, le ministre des finances.Notre-Dame de Paris PARIS, 17\u2014I1 s été résolu de restaurer une grande partie de Notre- Dame de Purls, TERRE A VENDRE LONQUE-POI Suesession Louis ate fora vendun A in porte de l'échien de ln Lon- se Pointe, &onse heures du matin, lundi, le Sant 1820, ou do gre ARP d'ici à cuite daté, au burent du notalre sptiselné ne tagnif- que terre sifté à la Longue Point avant vty nrpenis fle lapgrnr par (5 arponis de profondeur, pins of mntna, Lea inn boisée en arriere et Tornée en front porte lemes 81 isurent, Dour ondffton aude à ODHON LABAINE, Nota # .No 18 rae ft leantiert, Mont reai, 28-1 DES SCUMISSIONS pour l'intérieur de l'égitee de Hull seront reques d'ici an 18 août inclusivement, Lea plans et devis Sont visiblen.ches Mai.Roy & Gauthior, architectes, au Ne 1%, rue t Ju à Montréal.et chen les H.R PQ.5 o Hull, Les sonmissions dev of Rireashon nu Pere), Law 4 3.3 one à, I.Hull, avec le mot at vie $n ue le trasa.Un Me 8'en weptel ni us hasee ni Aucune aonmimien.wa Dr PAUL ROVAL Demonsteataur d'Anatoivile à l'Evole de Mé devine et de Chirungie de Montréal, à Lranaporie acs bureaux au Mo 180 \u2014 rue Boint-Dents \u2014 Ne 109 Conpuitations: Méducine et Chiru sat du matin: 183 heures npresamidi; 748 houree odin L'Huile de Merthé ont Mufle de foie de morue ure préparée avec des foinkimportés direntement ur la Maison L.Frœne, 40, rue arnh, Paris.Elle no se vend qu\u2019en flacons 8000! d'une instruction, Colonne Carsley A NOS MAGASINS FERMENT A UNE HEURE LE SAMEDIS.Caruer UNI PRIÈRE Nous prions respectusussaeny los dames st messieurs de faire lours acbate avant 430 hrs pus, pondaat le mois d'août.S, Carsuer VETEMENTS DK CORPS MANITAIRIS DU I.» JAEGER VETEMENTS DE CORPS BANITAIRES DU Dn JARBR VETEMENTS LE CORPS RANITAIRES DU Da JAËUEK Dans les meilleures laines naiuretlertion teintes, de tonte grandeur, chat S.Casey Seul agent à Muatréel VETRMENTS DE CORPS NON TEINTS DU Du JANGER VETEMENTS DE CURKS NUN TEINTS DU Dr JAEURR VKTEMENTS DE CORI'S NON TEINTS DU Da JAEGKR Laine trés élastique, de toute épaisseur, ches S.Casuxr Soul agent à Montréal.BAS EN LAINE NATURELLE DU Dn JAEGER BAS EN LAINE NATURELLE DU Dr JAEUER BAS EN LAINE NATURELLE DU La JARGER Kraiseur pour l'été et l'automne, adaptée au pied ot de toute grandeur, ches S.Carsuxr Beni agent à Montréal.VETLMENTS DK CORPS BALBRIGUAN FOUR HOMMES VETEMENTS DK CORPS HALBRIGOAN POUR HOMMES VETEMENTS DE CORPS BALBRIGGAN POUR HOMMKS lle toute grandeur st aux pins ber prix.sS.Cauey VETEMENTS DE CORPS EX SO1IB FOUR HOMMES VETEMENTS DE CORPS EN SOLE FOUR HOMMES VETEMENTS DK CUNl# EN SOIE POUR HOMMES Toute pesanteur, Jusqu'à 19 livres, qualités extra, à des prix raisonnables, cbes Ss.Career Vente colossate de coupons d'indienne COUPONS DINDIENNE COUPONS IVINDIENNE COUPONS DINDIENNE HOMMES BAVARDS HOMMES BAVARDS HUMMES HAVAHUS ET FEMMKA BAVARDER ET FEMMES BAVARDKS ET FEMMES BAVARDRS Lun hommes sont toi! Vas ni trivisies etai Li wes bavatds Klos « Ie.leurientiles & prrior ws «it d'enfants, pendant que is hommes Be Sont souveul yi «i.u.de médi- ranveset de calomnies, Î nt pas surprenant d'euteudre les fetuines parlur avec élog des COUPONS D'INDIANNE COUPONS L'INDIENNE COUPONS D'INDIENNE A BI BON MARCHE A Bl BON MARCHE A Bl BUN MARCHE Qua l'on pout se procurer chos S, Cansuey Demandez à votre épicier le THE TIZITEY CARSLEY & CIE, AGENTS POUR LE GROS.MONTREAL FIL DE CLAPPERTON ! st VOUS VOULEZ Un él qui ne v'efile pas, Qui coudre avec dniceur, Un Bl pour coudte als main en dis wa.chine.Un fl qui vo us ocre sprréable, DEMANDEE LE Fit de Clapperton ee EVER READY Les baleines de corsage EVER READY 8S.CARSLEY Noo 196 1907, 1000, 1783, 1193, 1076 où 1197 RUS NOTRE-DAMB MONTREAL | reconense.Mel, 000 : Féderal, dé\" vardage des femmes, 1 od LA MINERVE, LUND} 18 AOUT i8®v \u2014t rix 10e à 75c, Ju 3113.3 LOTS VALANT $52,740.00 du prix à Supérieure an No 404 Demande Io No 925.\u2014 Plume extra-fine.ARTICLES EN DEMANDE GLACIÈRES en bois franc, air froid et sec, à bon marché.SORBETIÈRES, toute dimension et prix TONDEUSES pour l'herbe, 85.50 à 7.50 TOILE cn til métallique depuis 20c la vge.Aussi, Cadres en bois pour faire les portes et fenêtres à l'épreuve des mouches, BALAIS à tapis (nouveaux), 82.25 à 4.00 AU NOUVEAU MAGASIN DH L.J.A.SURVEYER 6-RUE ST-LAURENT-6 LA LOTERIE DE LA PROVINCE Tirages mensuels pour l'année 1890, llet: 9 Juiliet 13 Aout, 10 12 Novamubre, 10 Prix du Billet: $1.00; 11 Billets pour $10.00 | BLANZY, POURE & CIE BOULOGNE La plus importante fabrique de PLUMES METALLIQUES Dont ls haute renommée dans le monde entier est doe dle grande varieté, la durabliité de ta qualité ct In modicite Toutes sont en boite de 144 plumes.Kchnttillons «t listes de pris fournis eur dematale, J.B ROLLAND & FILS \u201c° 6 à 14, Rue Saint-Vincent, Montréal, Seula agents au Canada.Couvertures en Magnésie, Couvertures en Amiante, solides ou mobiles,\u201d Wii SCLATER& CIE Ns Huiles, Echiffures do Coton, Poulics, Boyaux en Toile, Coton et Caoutchouc, Couvertures pour Tuyaux et Chau- | : DE QUEBEC PO eu Bees ecembre.GROSS 1.0T VALANT $16,000.00 DEMANDEZ DES CIRCULAIRESS le Gérant, 8.6.LEFFOVRE, BA, rue Saint Jucques, Meatreal Casaps SUIT MER s plumes, -{ gC SN TW asmousgêng \u201cOU RLIXO VAX SWLIL 036 ON 91 FepuvEmSg PISTONS TTQH 00 A VAPEUR \u2014 ET A EAU didres à vapeur, confectionnées par contrat.Courroles en Coton et en Cuir, Fournitures pour moulins, bateaux À vapeur, chemins de fer et mécaniciens.D'AMIANTE ot les Enfants débites of toutes fes Personnes délicates, Garages, la Diurrhée ntoui lescences, «tc.Enun mot ee sement nerveux auaquels les lo: prédsposés.Phormarie J.Pitch Wantréa ENTRIEELOT 42, 44, 45, Rue des Enfants Trouvés _ MONTREAL 421\u20146 j rai VIII ce VIAIL} TONIQUE AU QUINA y ANALEPTIQUE SUC DE VIANDE EN RECONSTITUANT PHOSPHATE DE CHAUX @ ° posé le plus ren Comp que doivent smp oyer les Substances absolument Convatesoe us indispensables fo Hards, tes Femmes À la formation et au La V2 DIE VZAL ent l'haureuse Association des Médicsments i ptite, pour combattre l'Anéniuie.la Chlorose, la Phthist:, le Dyspops re A LAVIOLETTE & NELMON st durs boul a Le Phare ef fo +: ae LINIMENT GEN 36 ANS DB SUCCES Développement dela Chair N musculaire at des Syatémes nerveureusseux.pale, Jem Gsstrites, itique, l'Ettolement, lea lnnques Conva- Langusur, d'Amaigriasement, d'Epui- ta sont de nos fours trop fatalement e de Mourhon, 14, LYON.LIVRES A PRIX REDUITS unde familles, lectures du soir, \u201c Be, rh 30e val, ares.BLS Te LÀ volume réduit è \u2026 .a 75 ba clique Mustré.1n40, Ta ré- on u Le : Les victoires st cenquêtes des ar meen alliees a France et Vangie, terre voutre la Runaiei, vols botw 10 mitre, $138 ré- Ke duit à .Ce ae BBR 'ooabulaire des safants giictionnai- Te pittoresque Hiuvtre, | grand Ba re- ™ lhe, $2.50 reduit & .© Hineyclopédie populaire, sous Is direction_de M.Labbe Mullois, 2 vole 50 hroches, 42 ÿA, réduit à olin, SLTS, reluii A 1 Lee Eéucation maternelle d'une térmà a0s PHÉANIA par madame À.Tastu, 1 vol.grîxo MluntrA, 8030.réduité.$ Miatoirs do La marino gaise, {le conte de lapneouss Ison! vole grd EE ve, réquit à, - A 18\" Boullon ot le Hole lati Jérusalem, \u2018rude historloue pref le fama Nudy.1 vol, grd 30, $1.30, ré- Ul Le he .Ma diographie.de Péranger, avec ua appensiice of un grand nomure de notes Inédites de Héranger, À v god Fo relia, $1.0, reduit .Histoire littérairo de Fén reiue historique et ana vos (PUVFOL POUT Servir ment A son histuire, 1 vol He, £2.30, reduit A de tittère: ed sonvenire ire et ture.par M.f\u2018oujoulat, | dv Shiv.veduita.EN VENTE (HRS FABRE & GRAVEL 1619, Rue Notre-Dame, 1619 Téléphone Boll No 1848 GEORGES VIOLLETT! pe & RAROEAT, AVOUATS Mo.?, PLACE D'ARMES, No.?Batiæe de la Banqne Jasques-Oarties MONTREAL Réparations de toute xorte.Prir moduris 1438 rue Notre-Dame.Moctréai i Chez arent.Laforce & Cie, mar wide 0 Flanue Cordeniie Pianos frccs £2 GIBB & CIE Roçoisentactieclemcat Voul es quil 56 de plus vous eau en twit du TWEED, ORAP ET MERGERIE Alusi quo ded patrona de Deol pour halle ments, invitent fe publich 1es y ire, Ancion élève de MN.Hournesa, et pre teusour à l'école cer Arte ARTISTE PEINTRE .Dicoration d'édifices putlion religieur ot a.Realdumce : 44, ruo dea Allomands, Alcliven 7, rie Kainte-Jalio, DR F.L.PALARDY 38 ILUE SAINTS ACQUES\u2014 Montadar, MALADIES DE LA PEAV CONSULTATION DE OA IZa.m.: 340 pm.; Tap.s3\u2014la Téléphones : Heil, 1088, Pédéral, 230.; LA COMPAGNIE BE VETEMENTS A L'EPREUYE DE L'EAU pit MONTRKAL Fabrique et fmporte des Imperméabine pour dames et Cette i vertés pour che vus.Drape pour cham; Tnhliem pour voiturer of onfanis Guétres longuos, eta, 1197 et 378) Notre-Dame, Montréal 18a Telephone 1all 1808, HOTEL RIENDEAU (Aucten Hôtel Balut-Nichotas) 58 et 60 PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL.Cet HMe ouvert demicremeat présente toutes low améliorations eo plus modernes.JO8.RIENDEAU _ _ PROPHICTAE _ ST.LAWRENCE HALL intenant onvert ab Cet étahiiarement ent sous In direct fon de son au len nroprieta ul nsantageuacient connu par toi le Can bn Kine, he et [Fun Britannique.TH va vouns déjétsst pour remet: tats eat.cf a Introdult de plus, dans son ited, touted Jen aimélionstions nrues, on uni se contribuera pas peu À rehausser da vontists La pontlartté dont fruit déjà cot dts bl;rgement de premiere cases \u2018Toutes Jes ploces sont chau férsa ls vapeur.1.HOGAN, propristatre.11.MUNTOOMRRY, yérant.HOTEL DU CANADA A.C.BABUURIN, Propeistaire.Coin St Gabriel st Ste Thérèse MONTHEAL Sen lunch A 1 eta sont loa metliourn & Mont.sopt-le EAU \u2014 £ = Neuf TOPIQUE remplaçant le PEU Kans - doulvur nl chuté du pat Alte par les météri- naires rouviulnés ; éleveurs, entraîneurs, 2 Me uoriiou Fapida ct sûre des Medferies, Few Guerison rapide ot « es eries .: = toores, Fearts, Metettes Veusigons, Engoer- .\u2014.gemienla des jamben, Sutow, Éparvius, ote, Hovuisif : 9 et Resolniif infatiliblo xt sans rival daus les Am- \u2018 gimes, Caturrhen.Rronchites, Infiammation: \u2018 des Poumuna, du Fate.des Fntestius, d'ieurésies, liydtoyisice, héleu- i Uons d'Urine, Flevres typhoides, Plus LAT ET SA LEMENTS, Nous ve tons cde tec Tr ae pouve'le carga \u201c| won do meinm fra) double pour cest mes; Mer no noirs poor reJisicumes de | qualité, Ina 1orinos hors Pir men de re! Morin et coton et bleu pou «Gg \"ham ~ niture.Bolen nuircs Pour costusaie de reli \\ Nant .Hrotite à Pobe pour | de toute sorts, Je toute coul-ur rt de ton! xX.Honmeterie pour datera, Mmeusienrs ot en fants, du toutes grandeurs et de toute qua ?Draps da billard.pleine grandeur.tapis, preiarts of \u2018iio Gus Hidemun de Leute morte, tPingles pang rf.dexux «Et-ites lea arvesmole os pour eidoaus At nagemn de ants 8 kid imogais srasu xn 1500 THOMAS MUSSEN sem, 1008 ot WH RUZ NOTRE-DAME Mars beactines sécher, Touta, Prélagin lon ture, Tapis de billard, cle, en gros 6.es detail ins \u2014Liqnours et C: sde Visas v! auour igare: MAISON TANSEY 708 ot 710, tue Craig.Montreal A.F, BLONCETT, propriétaire wa zzoe cAS THM POUDRE GLER Y\u2014 8 rond partent , e4c.Pausemens à là imait, CL 3 et à mitiiles, sans couper le poil, Dévors : Paris, MESTIVIER & Cie, 275, rue Saint-Monoré MONTRÉAL : LA VIOLETTE & NELSON.\u2014 QUÉBEC : ED.MONIN & Cir, SU-HYALINTHE, OTTAWA, ET PRINCIPALRS PHARMACIES DU CANADA.i | j | i Les Demoiselles Bassinet Ont l'honnaue d'Ennoncet au pablio qu'elles ont ouvert au No 170, RUE SAINT-DENIS yn mngnsin oft elles occ uperont de J, fretion de Robes, CE apr x Mantoanse Wan.fre, Jevckata, l'etite séaaux, Flosage.Uarrage de Fantael prey on.Une vixite cot wll 9%.O.FORTIN MÉDECIN-VÉTÉRUNAIRE Heures de Bureau: 8 à 10 a.11.: & à 6 p.m BUREAU ET INFIRMERIK: 879 - RUE CRAIG \u2014 679 Tél phone Fool ent © 8, Hüre un dt 00.6: 148 rae Champ de Mars Traitement ve Loutes undudiesdos animaux domestiques, nm GEORGE PAYN ARMURIER Marchand d'instruments de pêche Reparations faites avec diligence 346 RUE SAINT-JACOUES nil-l a | hoLiverpool, London Globe -HARGHE OE LANB-000 MODUET LA FTAUX: coin des rues Anderson et La gauchetiere, et au No ik rue $t-Ladrest.\u2018Telephone Licll 638 ot CUMPAGNIE D'ASSURANCE ACTIF - - - $39,000%00 poupee DUMANRL.G PR MARCEAU, Lt.M (CuariSeU.MATE à 2000 AVOCATS Procureurs, Canmismives, The.147, RUE BAINT-JACQUES, 167 wer MON TRRAL\u2014 ag ic CMRE Quer & BMAD, AVOCATS Bureau: 180 rue SAINT-JAOQUES Edifice de In Banque d'Epergne, Mentréet Hen J, Oona, @ J Bd?L pe nu Téléphone No Lio __ Botte P, 0.Ne 138 C A, CORNBLLIER ., Avocat 1598, RUE NOTRE- DAME, 158, OOTRUR PAUL PHILIPPE DE LA FACULYTK 18 PA IIB Ancien interne des hopitaus do rie Consultations ~ Médecine chirangie, Uyne trioiie : 8 à Ju besros du netic ; $8 d hao apres-midi ; X à @ heures suis.165\u2014 HUE SAINT DENIS\u2014165 Telephone [ell 6a Meus M, sas ee S AUTAIRE ET COMMISSAINA No 42, rue St Vinoent, Ne 4 Argent à prêter au compte, 1 creme DO Toke on Heu tes A seu avez - LECLERC ne 1608, RUE NOTRE-DAME, 1008 Unenttonition spévlle zera donnée aux ef- faires do successions, ote.À vundre QU lots de 80 pioda es, 140, avenue ui Comptant Golibaul Hongucuil.Prix, $) 2000, bu! FU par mols._ Argel ra det os pour cont, MI \\ omer & DANERS clé ves diplemés de l'Ecole Polytechnique Ingénieurs civils, Architectes ob A= penteurs 74\u2014 RUE SAINT - JACQUES \u2014 4 MONTREAL ##Brevete d'invention, 20 [ors % cxanBorves, tAbcions élèves de l'écolo Pelytechniques ANUKNIEURS CIVILS, ARPENTEUMS SOLIOINEURS DE PATENTS (STEEL Semin ree 15 COTE BAINT-LAMBERT, Montréal E.H'AFRICAIR, ARTIST (Depuis nombre d'années ches Notmans 10} \u2014 CALRE PHILIPPE \u2014 10} CHEZ M.E.LACAS F, BOISMERT, ARBITRAGNS, ÉVALUATIONS NS 15\u2014 côte de la Place Armes \u201417 ius V ROY & L B.GAUTHIER, «, Architeutes et ovalusteurs, ent trans porte leurs bureaux au nutefo 180 \u2014 RUE SAINT-JAUQUES - 169 Kditice de in Banque d'Epargne, Montréal M, Vioron Ror M.L Z.Gaurean Kiévaieur, ée plancher.Chambres à et 6.J.A GRENIER, A RRS ES TETE Sov 17, 00TB DELA PLACE-D'ARMES ie MONTREAL _ EMILE VANIRE, (Ancies lève âe l'éssie INUÉNIEUR CIVIL ET 107, RUE BAINT-JAUQUES En face du carré de ln Place d'Arnes, AGENT D'IMMEUBLES, 60, RUB BT JAOQUES, MONTREAL tar set opens de Lever mime da pocmilére classe.WSs J Mu.MECLARER * ARPENTEUR.amen Firète Tomas Amtico epelale Dorie sex arpenteges de 63, RUB BAINT-JACQUIM, 8 MONTREAL CRARBONNEAY, ENTREPRENEUR, MEUNIER DT CRARFRNTIEN 1854, RUB BAINT-ANDEK, 1984 MONTREAL AV SII = ee wpe M4 MOWARD & MAXR, YXOÉNTEURS CIVTLA FT EFFREPRENEORE 5, RUB SAINT-JAOQUES, 181 Arpentagen ot estimée routes, ehamins je for, drainage, bution d rs For pour Pie gues del WT Montant placé au Canada : #200,000 DIRKOTEURS AU CANADA : Lion.LENKT 87 annee, Président Epuony J.l'aupxau, Kor, Wide Boruahan, Nos Amuraace eooe 1 fon 980 AUT ta nr Lorie en le G.F.C.Hartrai, Agent Général CyntLE LéUREN, Sous agout poue tn cité.ipal et suocursal Bureau principal , eau 16 PLACE-D'ARMES Coin de Is rue Maint-Jacques MONTREAL, Compagnie d'Assurance NORTH BATISH& MERCANTILE FEU ET VIE Capital et Fonde accuriialée Bersonennues - .investis en Cunads.Tireeteur-Gérant Thomas Davidson, Ber.érecteurE DER A MONTE TW Busçau principe) en Canada : GUSTAVE FAUTEUX, [LY len or ct en t, pendui argenterie à sous Sites nettes que l'on tro dans wh Bagh.ain da bijoux de Vire dans Trar propre: in jen dans leur établissement avant di J.B.DEGANNE tueurs de chemins de fer, ob Groros Miser, STEW ART Cuax us 4.Elta [TY Balto sux Settret EU, A.SCOTT & CIE Bout déménagés eu numéro 1652, rue Sainte - Catherine En face de tour ancien Assortiment complet de Bijoux.ete , MEYERS, not 0\u20ac norne-Site Offre actucliemont en vento, & priz redui, des Montres d'or nt d'argrat, on et bou- \u2018oreilles ornéra de diamants bijoux e@ vou ordre.Les person: de faire des schol térêt, de venir alllewrs.113 Fmportaieur et Marchand V'ISTICLES MEGESSAINES AUX BARDIENS LA rue Saint Françeio-Savisr MONTRÉAL dites ae - mas Tr em = { Te LA MINERVE, SAMEDI 16 AOÛT 1800 .te, n'ai er ua tn do ro COMMENTE GENERALE TMASITLATINE unir te | FEUILLETON (zoe ies mem bir ame [IGNE > an Breakfast Com ae thstimeisiias, Bl LIGNE FRANÇAISE, eseezsen 1A DEGRINGOLADE pei EE TE pr Th 28 LE HR Pas de Chimiques être un échec définitii\" I f \u2014 .Oo que peuvent faire 1'duergio ot 16 por- | ce Pouril'information des voyageurs sévérance\u2014 Grand parleur, potit fai ob du public en général, ing don- ssur\u2014La viande de cboval comme AU PUBLIC VOYAGEUR APROPOS D'AGRICULTURE | .aiment \u2014 Moyen de protéger les paar\u2019 esmous | n liste des pias jeunes plantes.Un grand opstasie à Don y, reçoit La MivEavs daus ustrie laitière + a ha METAS LAYS \" ces hôtels n'est pas sans Je connais un cultivateur irlan- re rts ça ve préparation À Pia le | qu pourait en remonter Ion cesse omxteemeaure SLPS snus qe meno st EE le commerce en général.en fait d'agriculture à plusieurs pau dn mere: on reed \u2014 deste logis de soldat ie baron de wees de mnndifes cectriguen, dels load ' wr Tr gi can mar iori Jotéa Ne (£dein Riviro du Mord | Ta Acton Vale, Hôte: Richelieu, cultivateurs canadiens.L'histoire Lea PRE à DE LE OSNÈRAL DELORGE Giorière.Bons eontrat avcolcs Roy versements 8 = Arthabaskaville, Hotel Albion.de cet homme est courte, mais elle site be 5] pl gi, dune le saluer, vivement et A pied ds Mortos ices ! ads ot da ere pou le ve, eli Beast Hotel th helleu montre bien ce que peuvent faire ee ET Malbeureusement pour les chari L'En'bien?intorrogos-t-il LA CHAMPAGNE pe 16 0 A.M dionnos ot mbricaines 444 tion, chelou da, l'énergie et Is persévérance.Ce Se vand chet lout fos Epic.urles cha | Eh bien, répondit ls baron, je o na ES Les Hienex de entte romparmi e San Barthier en Haut, Hote) du cultivateur arriva au pays ily à W.BAKEB & CO.Dorchester.Mas.fables projcte de mademsiselle fit viens, mon EO ire gig A NORMANDIE Cm on wa | SETI, fo aver mach tie Lions Maier ar raversant ise Boucherville, Restaurant Au vingt-cinq ans, il était on ne peut Amortiment cmpiot P8sdu tout celui de #a nièce.mademoiselle de Ja Rochecordeau LA | OULGOGNE FRanouRt.Lam.chantiers - Is Clvde.Ces vapeurs, ates Montagnes Blanches por Beaubarnois, * de Beaubarnois, plus pauvre.En arrivant il se mit FLEURS EN GIRE 3: cire on feuliet En voyant arriver Plerre Delorge 08 m8 parait rien moine que dispo- LA BRETAGNE.de JoveszLim pone jnents ances Font Incomparables portiand es Mid Orchard Loach do St-Lawrence Hotel.en service ches des cultivateurs pioyisa lacusfection de Hours en ciFd.& 18 chee sa tante à une heure inaccour sod vous accorder Ja main de sa Samedi 220,10 Oman.Confort: (1 sont pourvus de tous agvnes pu \" \u201c ; & Howl Su rencoial.canadiens, au bout de quatre an- Notre Dames Glasgow Drug Lall\u201d 538 700 Tolsslie Ho oapéron vat apré , Le pauvre commandant chancela.Fric du gaseage sour ¢ ua Rie rapidas #6 sa fall low ravervsasios Gh Baud Pu Tour LE VutafÉ Buckingham, Grand View Hotel nées il achets une ferme de peu de AARETEES caatuvTEMENT, YéNUS par un de ces prensentiments \u2014Ab! mon Dlea! balbutia-t-il.bine Fonnages femmandents Quittera Le gare Windsor Carillon, Hofel Arbique.valeur, eur laquelle il dunns $200 SYNGOPES a ee eu qui sont comme les anges gardiens nie on es rin poursui- Premierocabine s815p.m tous lvet ours e lel Hay.m t.+ ivnes rendue 14 rain.e la femme qui ai v .de (Cilorière, je viens vous Second bine.Lo.4 hare Bll, | compat Bane ses DLL BEE SRE WALI P00 | Shae Dal SEE E CHA SDH FOUR TOUT LE AMG u du Lac.tel Commercial, d ris, Lo seul - -\u2014Îl vient .vieille demoiselle n\u2019est pas mal- New .= am.tous lea fours de la somaing, \u201coteau Landin , Travellers Hotel, trouvait à récolter sur cette terre dv tani fy contre ins miser dors 8 riage! AAT Agr an ef teams apiotue do I slant Au piblletesller ct rile à Pris réduite Tale Par tos Chars Do s nt.tel ue l'on disait de qualité inférieure, tyncopes.l'éviieprie, ot wid\u2019.froyable batt 3 casus d'clle, il y 8 Je conssil de fa- Teli A ar tos Chars Dortoirs : Sainte Betrolt, Russell House.plus que certains cultivateurs de press Ça que present Fen, dou Fain] b age ment doc \u201crésistible mille.J'ai voix an chapitre, 6t ma eclR Voyageurs amérienite ar Eo he ; Cant ; Jean, N Br, Deschambault, Hotel Pagain.ses voisins, propriétaires de fermes 191145, c4 den avaroue ce traits et unebou- betoin do suvoir,olle était aliée, Voix Vous estacquiss.À nous deux, fout.en prenant cos ptrarne, lew risques ow fre liste Départ de la Eure do's u Windsor à Fargbam.Hoel Montoas w de première qualité Comment fai ma cafe, fes ives votre nam ot lle, la flerté même, et que la pen- pL ve Fi 7 NA roan Son: ade 18 ravage ba Mancha tout en yer Lyevrae D rite pet rue Te Tne Saint As tel Montcalm .- Ey oo.mer mée a?tel 8 it comme Pierre Delorge se con- beaucoup d'arsçout, d'ennulotde tompæ Mantoban $ rusur retour tra les units.Hamilton.Royal Hotel.Sait son compte ?Jo ne sais, tou- jéiciis Fe Demnnairie aus phariracons Fe a ibn SEA \u2018allée no fondait eu actions de réces: A PORT Apt dé gains Bureaux don Billets: 066 7:10 HAIN-Ja0e Hull, Hotel © Impérial.jours est-il qu'il s\u2019enrichiseait & Déties vous don controfacone a mettre aux écoutes à la porte du \u2014 Yous me fumercieres en sor.\u2018Bowling \u2018Groen.foot way?] amie Vi Se ae, elu rus Windsor ot aux Ba Pe e, hôtel Mercier Parrot, Vue d'œil pendant que ses voisins \u2018\u201cféiephoues, Bell 110; Fedora 8.187 88lom, et elie avai: tout entendu.tant de l'église, Lui dit-il.Pour Mowamusre uivix sb Cia kib e-vouh_ | Novia, Oliette, 11610 Rivard vivaient à peine sur leurs formes.\u2019 \u201d Si grand était son trouble, qu\u2019elle l'instant, aywssons el, jouone serré, Von & Lonnie Motel Barre.Malheureusement pour notre CARTER\u2019S Te eer surprendre pas da Tue faut pas Jaistor o'ace ; En ronséruation .chef d\u2019escadron.Moins ému fui.8 y - A i Assomption, Hotel Archambsulé.homme, s'il était un bon oultiva- TT même, 1l l'oût peut- ; eréditer l'opinion d'un refus, C'est È SecrCant.Josouk Eitohte.! Faraone Joss) iS Canada.teur, il était UD mauvais avocat : ITTLE Pi LLS éperdue et L peut-être vus sonores vurquoi noys allons, pendant qu\u2019il nici ohn Korner ute, Hotel Argenteuil, un certain homme de loi découvrit VER où elle se barricada.uit encore jour, sortir ensemble et 1e LE tiareat, RN.æ Fannie nie, Hotel bopin.que lo titre qui le rendait proprié- LES PILULES Eile me demandait: mou monte os Les sue dla vie, a gaye | - ; ; \u2014Que vu sécider ma tante °.fous dans es rues de \u20ac Melilop i k Laprairie, Hotel Dominion, taire de sa ferme ne valait rien ; il Q'éllo sera cet'a réponse qu\u2019elie Fovuite vous viendres avec moi \u201capt.W.Ric 35\u20ac do Hotel MoRen.- Lai suctie on procès st toute = OE CARTER POUR LE FOIE {proms rode plomiard qu'elle |A *Pilotel de Ia Poste.\u2018Après le i Sn (ost John pron Elan VN RIT, = Matson Robert.ferme y pases.Notre Irlandais Ceste réponse, Elisabeth connais- diner, vous me conduirez au cercle v al sa Cape Jou bari, Louteville, Hôtel Fréchette.presque ruiné mais nullement dé- T wit trop mademoivelle de la Hoche- dea vÉolors.eu Je ferut une partie LE 8.8.MIRAMICHI aldeasies.\u2026.Cabt, D, J.MONTREAL ET OTTAWA Couragé s'en va dans une paroisse cordeau pour ne Ia point prévoir.8., La Bale, Hôtel Vignonu ng a.aouvele où D achète une autre GUERISSEN sin tanto va le ropuusser, péne golopel, que Ton jo prem oe Cart.A.BAQUET.30, ARRANGEMENTS LTE, 1030 emo?Prarcoure ie pue Pontet Ten AY nerveux aralagent a ree.= i Geo.Pharand, Ottawa, Hôtel l'Ori- ferme qui lui coûte peu.Il se met Bane Ie Ta Slag do rien ies ee proie au Dnt ee doll de Lospé.Partira de Moutrtal.Bervio dos vapeurs transport en MAGNIFIQUES CHARS PULLMAN stat On.vo, Roca, Ont 4e mouvens à Tavs ot wiour: ELELIRBIRATATAT | Io reins poe, Guo ie?) dem aura avéré que voué LmméitisArtA CRM.LIVERPOOLLONDONDERRY, Pret epteatemmien remis 1 Hotel Bourassa, Saint-Jacques-le- ul, c\u2019est un des moilleurs cu'ti- ® on Dieu, inspirez-moi ! ; l 18 et ensuite durant touts is saison, tows les \u2018 , traine.à ls modo européenne À vateurs de l'endroit.Elle réfléchit un moment, et le l'épouses.Nous aurons l'opinion deuxième lundis à 4 p.m.Les trains quitient la gere Boncrenture \u2018 Mont ee S10tel Windsor,Plsce Doe Je lui demandais l\u2019autre jour LE MAL résultat de ses réflexions fut ce POUF nous,etl'opinionestla grande pour La Pointe au Père.Gaspé.In Mal QUEBEC ET MONTREAL 9.00 A.M.artjvant & rama aro b \u201c Dorch laconique billet à M.de G| ; marleuse des petites villes; on ne \u2018 ox DE 6ooPM * \u201c 33 EM minion,rue Dorchester., sou ant Tes petives Pile- q lorière: ! als ou is Pointe Saint-Pierre.Peres, can comment il s\u2019y prenait pour réussir gere nervous bijoux, copond pot! * de 8 Lawrence Hall 135510 yg: Mate et Bien\u2019 almple me Ere rer dlr * Mon bon ami, etal pas les mariages qu'elle & gommoretds, Charlottetown ot Pictou.MowtaksL QuEmRa || Le train du matin arr ee Ln tres A ues.: I ) .; x 3 H do Ha piebolios 41 & 47 dit-il, je ne perds pas de temps et file à régeet ju |,\u201c Vous rendres un immense ser- Exécuté de pointen point, lepro.Pour frot, passage et cabine c'adrosar à GMM Direct.duoir arrête à Loutos isa statione du rue Saint Vincent.Iosertics.Hi alles guériassient seulement le mal \u201c vice à votre petite amie ui au- gramme du vieux diplomate de THOS FRASER & Cie, i 11 Juin 19 Juin THAIXS PARTANT D'OTTAWA : e tilement, je ménage beaucoup et jo AWA © do HotelJacques-Osrtier, 21 tout à profit forme \u201c jourd\u2019hui même, et le plus tôt petite ville amena vite les résultats ta de trot et de re.: $iua iw 3.90 AM.urrivant éBMiontreal à 1:85 4M Pince Jucques-Cartier, mets ut profit eur ma ferme, DE TETE \u201cpossible, vous veniez, par hasard, qu\u2019il prévoyait.ao des Comiriséairon.litouaries Netley 8 Juin | 00 BMS * 2.10 P.! do Hotel Lauson, 1227 ot1289, | J'ai été à une rude école ; l'institu- oat wt.¢ rendre visite à mademoiselle de Mademoiselle de la Rochecor.Ou à H, FOSTER CHAFFER, ; ullist $0 Juillet Lo tras du matin arte 4 totes jos sta rue St Laurent, quar- trice qui la dirigeait s\u2019appelait La allen saratent ences inestizabios ous © teers \u2018ie Rochecordeau.Je m'en remets den était encore au lit, le lende.1m 16h rue Belut-Jucques.juilles 17dullet narrate aut ee ATevandsia.st { tier Bt-Jean-Baptiste.Pauvreté, elle m'a appris qu'il vaut (vas de ee sub pas Me +0 œœus qui en froma \u201c À votre prudence eb à votre dis- main, que déjà une de ses comf-|T TT 2 Juillet Juillet lo antique.do Hotel Roy,07 Dorchester vail I ee Le Dee passes \u201c crétion.dentes accourait iui apprendre ce litosartan à Août 1409¢ à Lee trains de Loulou aul e dOtaws Hôtel Bourdon, 91 Baint EE je que pour dur À pans Luis, Après tou Le uni de tête « ÉLISARETE.\" qu\u2019elle pelait ies frasques de M.; Baer agdodt Eat io nercire Jocni aller OF retour.1.35 ame dre.es autres, mais que \" e Glorière.Août 3400 MONTREAL ET VALLEYFIELD Onion Hog Birt | les snire, mee que pour rior 8] TE pA Ey Male doi oo ble wal in Sunil evinement do In Purser mt on HALT CRE RE LEE, Restaurant, T.Surprensut, coin bien travailler et cultiver \u2018 mésse de six heures, d\u2019où elle wor- Hee CoE habite d'homnies.Toe robes do 1-oe, Samat faisant In sctvico dee malles la gare Windsor à des rue Dorchester et St Urbain, ménsger: ou bijoux ect Jo aauchemar de taot d'existence l'instant au château de Glorière, en foutre, dhom robos de partent de Montréal 9.30 AM.arrivant Vall .p Lt co ue EE ee ei veriout que, pout veodons sew ph | situs, comme chacun sait, À une tait.Tout le monde parlaitdu ma- sole noiro de umes, sic.Un excellent article §iaicot, Montréal au point du jour, lee C5 M, arrivant à Va orfiold § 11.00 AM.# Osborne House.34 rue Oaburne avec discernement.q wt qu > 9 , co .'œetusyer les chiens.° Les passagers do proi de S18 EM.arrivant à Valleyfeldà 728 P.du Hôtel B.A.Courteman- j'ai fait et je m'en trouve bien au- fat Nos plie guérisent tandis urd'asirsstis@{c® lice de Vendôme, dans un des plus riage de mademoiselle de Lonpéran Four Setaper les CARE, de fourmis, de oo PYXdade at d'ontrepont, qui désirent s'amber.Les traine quittont Valloytold che, No Ch, Papineau.\"Petites Pilulry de Oster la Folommi tbe lis pnysages du Loir, sur la route ° du commandant Delorge, le querelen de pucos, de punaires, ou d'autre Siar» Montreal, peuvent is faire, tans 1,40 AM, arrivant à Montréa) à 9.46 À.Hote! Lalonde pr Pin - jourd\u2019hui.\u201d petites ot tie action d prendre.Uneou deus wobuse de \u201cTontoire., croyait décidé et l'approuvalt.vormine, LA où io * Henovu \u201d est on usage.chiarco supplement re), après huit boures.Ia 6.00 P.M, Sven à Montréal 478 P.nde, ace Que dites-vous de ces paroles, ur Elles sont srictamet rigtale Siren pat Devenue tout àcoup sudacie:0- La vieille fille en penss étouffer _!! enlève les taches sur les mains, et met ie \u201c20 \" Pnrintam ~ ost éclairé à la lumièroéloc.LE tableau ci-dessus sers en vigueur land, \"| de colère.Lary un désinfectant parte: trique dans tous nee com partimonts 1e 39 Juin 1860, - _ nh parfait.; i \u2014C'est la plus noire des trahisons En veuto ches fous les épiciers, les pharma.ne prendra pas de Bureau de la Compagnie, 136 St-Jacques chorcher par sa servante le petit sécriaiteello d'une voix étranglée, oles los marchande d'articles de Toénaae.pæssagers de Montréal où Québec à Liverpool.On peut sussi se procurer des billets % ré Prix, cents bouteille 81 lo gai AVIS SPECIAL \u2014 Le \u201c Nova Scotian | Winer srs hore, Barmoral Bureau pour { doit partir de Montréal pour se rendre direc- in vente des billets à la sûre Dons vents oa | Jhaboiles, HE Es rue Saint cultivateurn ?N'est-ce pas quielles umes Bu fois do Bete, 8 pour dl Ka vente pale nu.cuuiviselie de Lespéran envi, an Cubriel sont sages ?N'aves.vous pas été > , do do Phannacwns ou eovogé par do Grand Pacific Hotel, 80 comme ce cultivateur irlandais à la 0 ARTER MEDECINE (0, argon dane.voisine, ae a mas un acte de félonie indigne d'un gen- do do à areack.Rodr! môme école?8 oui, suives son tilhomme.Je veux m'en expliquer Le RENOVO CO, seule tires, ; ! v er LA.Rodel ao exemple, si non, prenez garde d\u2019y NEW-YORK, E.-U.*Bientot 11 parut.avec lui, et certes je ne lui méche- Télévbone Bel rue ul, Montréal ema Liverpool a Par do an nu No 14 rue Saint-Jacques .et Richmond, allerà la suite des extravagances \u2014'Tu connais, lui dit-elle vive.P*l pas ma fagon ds penser.| de pandage de premiere peront radis J.W.DAWSEY, St-James, 831 Dor- que vous faites dans vos habits, vos = \u2018ment, le baron de Glorière tu sais | out A elle ne abus t pas | FA IT ES us AGE Fomme sit : 950 ct 980 pour Lalier : Budd ob cs mac\"! Géoéesl Montréal ter.voitures, vos demenros, par te luxe La CLIMAT des BERNUDES chez vous; 2 \u2018i domeure?rest que PEN par tou dé aie et retour.(suivant laménagementl Aes Sin, dan Pam, Ortawe, Now-York, + Avenue Kotel , | \u2014Oh! oui, mademoiselle, répon- Chef d'escadron, aoitenn pation ronde ni d'entrepont Les pamsasçess devront kJ BERLIN, CN Ha \u201cach Hotel.que vous déployes sans rataon, Par dy tant gun roa, sie sux BormuiraŸ dit enfant.te la Famille, aurait promptement DU gembarquer apres huit Paseaszers devront Gérant Général, Ottarre.tel du Canada.© temps que vous perdes sans autrement Jo décline Sante aie diueteus __Eh bien! il faut qu'il ait cette son de T nces.0 J \u2014\u2014\u2014\u2014 Orléans.Out.i10tel Lauzon, sorupule.peu ie tempat a ven d'antrepren: lettre avant une heure.Tu no la N'importe! elle n\u2019était pas d\u2019an Prizdupsssage de Montréal ou Québos CHEMIN DB FER Siti: S00 AMR {TR que go rpporte awour.| {ETERS STMT ramen al Allons, pére ''atte oscanion ortou 28 8 Pa Pa .> do do Ohatelois d\u2019hui est-il isolé ?Nullement.N\u2019est- pre me E douler des jambes, trouvalent engagés les intérêts ea- û Prscièrs faite US, fry du 19 VERMONT CENTRAL a Rueil ous édon i pas Connu que den and 5 \u201cue fut mtv dane la main une pièce Ore de RIN wo.ou plutôt D Suivant l'uméaagement ® : , nos plus r anadien- le quarante sous, plus la moit > omestiques, pesmisre.Papineauville, Howl Coté.mont.nes, les plus belles terres, lea plus de ea fortune! çroyant dusimuler très habilement \u2014DE\u2014 PAR LS AUTRES a so Départ des trains de Montréal v Plaisance, Hotel Charlebois riches propriétés sont entre les \u2014bourvu, pensait-elle, quand le [299 séchiraie roues Por ae Premigre em - DÉFOT BONAVEMTURE do Hotel Gravel.mains d\u2019émigrés anglais, écossais petit garçon fut parti tous courant, 9 n meilleure bôvre qu dde sous TE NC ROT 830 Bishi, \u201cIe Montrer - Poilla ook Hotel U I er glals, , Surun que M.do Glorière soitohes Dien mellleure here que le cou- uirant l'aménagement Se ta arrivunt & Mi @ipoiier nte tineau,P.Q.nion vres 3 tume.Elle sentait le besoin d'être 1.00 p.10, Welle River 2.1 p.m.Wnitield do * Hôtel Ferry irlandais qui sont arrivés pau uit.ume kK ta hl 1 n by Domestiques.premise.wo Hop patuichar 38 pm, Pritle House de Hôtel Ottawa #u paye il y a vingt-cinq À trente Uy était.soul Due à 00 fr Piérablo a PAR TOUS LES VAPEURS Las em Pebrans Gp phone d'panine Philadelphi® Fu, Continental Hetal.ans ot qui aujourd'hui sont des oul- | d'Hulle de FOIE de MORUE Déapé dans une robe fo chambre Sher une las son in - lérestond S05.OW Goch oash Pp.Th.( à grands ramages, le vieux collec-| \"Certes, les avantages de ses ad- LE SEUL VÉRITABLE oD pouvesux wione buffet Wogner, Polaté Claire, Hotel du Canada.tivateurs riches.Asx Hypophosphites de Chaux ot de Sonde.do Hôtel Windsor.a J'oserais dire même que j\u2019exem- io l'appelle souvent lo climat den Bermudes Honneur éta ii en train ddpousseter versnires étaient considérables, \u2014\u2014- 8.30 hs Tee ubbec, Hotel Baint-Lotte ple de ces cultivateurs est une des * Baoun vi J'ai guerl us grad voubrs de} 0) orig \u2018quand ia lettre de sa proté- mals los ce Sete pa es DR FOWLERS = in Bn; Wile ig aud, Hotel du Canada.causes qui ont contribué le plus aux PHTISIES, gés lul fr remise., ger ots ee voyai t Jue ques .Sunclioa 14 5% 1.Boston via ois Roberval, lao ugsud Q., Hôtel progrès de notre agr loulture depuis Joux ET REFROIDISSEMENTS ways parcourue d'un Coup Soilo de Lespéran était toujours en \u2018EXT:OF* aimé nouvesux rage Bullet Wagner aah Roberval, un certain nombre d'anuées, par oo remade, fen fot agréaile shun rand \u2014Oh! oh! murmurs-t-i, pru- ve pouvoir halt de quitter Ven \u2018WILD* 20 PM Luca arrivant, Saint-aler, Roxton Pond, Hotel Nadeau.oe Le fu ge Le lemnt, Les ofiots donco, discrétion I qulsst-co que| 45.0 romp llsabotEs?Pourquoi ee aneridee 65: haintArmand 610 Slater \u2018 ape tetes tibault Quelle différence yet il entre un sümalsnts des Eypophosphé tes où mème cela slgite ?iesi ire étant n'iraient-elles pas s'établir duns TRAWBERRY Siberian, lo ou vers le al A hati te 808 an; ma aby - .er, cultivatour qui sait cultiver et un pa sont exo e petit commissionnaire ; ), jenos av nl HAnm.; Tm.; Sainte-Agâtle des Monts, Hôtel Fa veud chou fes pharmaciens où facour( conti, se bâta de s'habiller pour | SUSIIUE ve d'os du régiment de Peer vu 1Join SORE IESE CER ow.vork Chalitoux ouitivateur ignorant et routinlor ?samo.Meas ruin Sob Rhyne ve rendro à Vendôme.?Ferre Re du'égiment de SE} po permet IAC Pr DJs .ghost \" ant en n ° 8t-André d'Argenteuil, Hôtel Union, 7° demandait l'autre Jour un de Saint-André Avelin, Hôtel Boyer, mes snis.Rion de plus facile lui pas \u2014Car Il est évident, pensalt-il, Jlen coûterait évidemment uno qu\u2019il arrive quelque chose d\u2019ex- grosse somme d'argent, car ls vie HOL: RA : urope tem Fluid UT pm roy thos me olera us Les tteammars dela es jou dimanche cepts) ps Boson Bt-Antoine, Itichelieu, Hôtel Giard.dis-je de faire cette différence.Un pre, traordinaire.Qu'est-ce que cette Ht-Antoine de Tilly, Hôtel Bergeron.3 .ale GOOD.i a est bora de prix dana les stations - oo (Tans 0.45 we Worseater Maint-Lenoit, lit] Neveu, Boe oultivateur ignorant connait tout, ul G0 RONGUTOT ms se viol dle sors fait encore thermales, mais ce sacrifice lui QS 5 LIGNE DE LONDRES QUERDO Bt Rutisnd Bellews bulls eee non Haint-Clet, Hôtel du Canada.rienne l'embarrasse, il parle sur fl liqueur concentrée, qu'ont Corte sutanée vieille ne fut pas semblait léger, comparé à un isolo- MONTREAL PE tue ONE toutes Les Dlacos Baint-Chrysostôme, Hôtel Union.tout avec assurance, et, si vousie| Zhé faites les expériences dans sept |raviv quand, moins de sites ment dont In seule perspective la Partront comme suis: dupe Nouvelle: Angleterrs finint-Dominique \u2018Station, Hôtel jugies;par ce qu\u2019il dit pouvoir faire p q , ; glaçait d\u2019effroi.A De Moctréal agons dortoire Butfot, Wagnee de Mont- Baint-vominiaue.iP! q P! » grande hôpitaux deParis,ainsiqu\u2019à houres après ls démarche de Pierre Elie ne pouvait d'ailleurs s\u2019em- Go rien rial & New York et Bostov.Salnte-Dorothée, Howl Debien, vous croiriez que vous aves devant ruxelles, Vienne, Lisbonne, etc, Delorge, on lui annonça le baron de Lâcher de bre à l'idée dela singu.3 8,3 k Mig Expres de, puis tow Le Saint-Eustache, Hôtel du Canada.vous un cultivateur accompli.Le contre ies rhumes, bronchites, ulorière, qui arrivait tout cuirassé fière figure que ferait le baron de 79 Mal Grecian, 19Juin ni Allens à 1045 pm White oy Eaint-Faustiu, Hôtel Dusablon, cultivateur qui a des connaissances asthmes, catarrhes des bronches et de diplomatie et vollantsoninquié- Giorière lorsqu'il se présenterait 13duln .Hrasilian, J .my Manchostet 0 A ash 10a Bt-Félix de Valuis, Hôtel Geoffroy.nu contraire, écoute toujours plus| de la vessie, affections de la peau, tude sous le sourire ie plus araicti.chez elle et qu'on lui répondrait : a, Bir (dimanche cxcepté) pour Fitch Hte-Uenevidve, Hitel Jac.-Cartier.y ; darires, eczémas.\u2026\u2026.Un instant, elle eut In pensée de Mademoiselle ot am nièce sont AND ALL SUMMER COMPLAINTS un vanaure pr transportent pas du passa | arrivant 430s.m.Rw.Fort, ri , volontiers qu'il ne parle ; il esit - comen en Europe.saint-Gabriel de Brandon, Hôtel que la science agricole ost s! vaste Le Goudron Guyot, par 68 | es Mais lu demande ep ma; en voyage pour plusieurs mols.AND FLUXES OF THE BOWELS = yagroe, Holyoke, Sringtsld # Now laren rnellier., i tici B \u20ac accords & Nashua ob Wi Se-Gcorge.Est, Bones, Hôtel Poulin qu'il y à toujours quelque obose à compos On et de Vichy ee pa N°était-il pas parent de l\u2019urpheline, que Tove 1 rêve rl beat pour IT IS SAFE AND RELIABLE FOR Ligne ut vape es .ace bons Some.Erovidmes CA les Seint-Hÿacint ©, towel Jumaska, apprendre ; ll questionnebeaucoup, Blantplus tonique.Aussi posséde Lil fon subrugé-Lukeus et trègrinfiuent ven aperçut que trop Je lendemain.CHILDREN OR ADULTS, Sans, Malifax et Unltimore faisant So la Nouvele-Angieterrs {ow-York o8 pd Hôtel du Canada.it aime à @'lnstruire de l\u2019expérience une efficacité remarquabie contre LE ee a toie-bonne | Debout avec le jour, son premier 1e service des mailles, a trade pure pee A Saint-Jacques le Mineur, Hôtel De- les autres.Pousses l'expérience les maladies de l'estomac.grâce en & arence, bien À contre- mouvement fut de sonner sa nièce re EE Partiront comrue suit : Boson renleau.jusqu\u2019au bout alles voir le champ Comme chacun le sait, c'est du |B Co rés w\u2019éparguant aucune 7 C4, elle la Gonnait-\u2014et delai an La Débilité Nerveuse 'f D'Hausx, vis St-Jean de Terrencuve, Pour les Milots indicateurs # Saint-Jean, Hotel Buimoral, du cultivateur si fort en paroles; goudron que sone extraite les prin.précaution orstoire pour rallier le Tome.our depart.pour le Jour récentes où Lantos 195 Catthagint pour Liverpeal Information rer A du Grand Tens i Nuipi-dean, Hotel Windsor cipes antiseptiques les plus actifs: .Bl RB: .Lie intan\u2026 Bee ange du cn [eme ue wee ait SEY pol cute a J Sat ener: Berta ae re i |e BANE TEE tel Ploufle.Lt > .ae .nt es Uôtel Corsin.et maigre bétail.Alles voir le champ temps Et ets pendant Pr suis re, ot dès qu\u2019il eut bien com Mais, chose étrauge et véritable- res Norman il cont garnntise sou: Se ET SOS Agent des pamngors a Canada, torent, 1 pôtel Lrevont, du cultivateur qui sime à æinstrui-| \u201chaleurs, une boisson préservairice sarpejeu ! interrompit-il, Dies ment nouie, au lien de eo préoipl- ealiations ct catalogue gratuits On rond, Prix Qu passage Malifus et NINOS rasage Saint-Laurent, Hôtel Crevier.To: ce champ cat luxuriant, netet © hygiénique qui rafraichil el |cat entin juste.Voilà un parti r dohors pour à | oii a Béantites Ar NORMAN, § J.W.HOBART: Evint-Liboire, Hôtel Bachand.| -Excuses-moi, ma tante, répon.Y Wo 5 Sainte- Madeleine, Hoteldu Canada, promet une riche moisson.Alors puritie le sang, comme je n\u2019osais pas en espérer un dit la jeune fille, ais en os moment, rue Guess Kat, Toronto.Ont.18aAN.> 10.Be-Martin (Laval) Montreal House.vous vous convaincres une fois de « Cette préparation sera pour ma petite ame mme de ri fone saurais, je ne puis quitter CREMIN DE FER do du libel Lapenste.plus dela vérité du proverbe pu-| bientôt, je l'espère, universelle.|, \u201cion pa ai 1.Un homme de rien, Vendôme.J > pointe Mi ue Lêtel Porruul b pulaire qui dit: Grand parleur pe- ment adoptée.ETES Era 0 © ES! que monsieur son père soit 1otoniti vement, Ja veille demoisel- Aupublie intelligent gave sur pont donned, Liverpool, lama ot sux di.I N T Î RU 0 LONI A L ° 3 + PUAIRS Ve .Saint-Ours, nôtel Tétratut tit fuiseur.C'est seulement rue Jacob, 49, out ce que von voudrez, ll n\u2019en a Tune saurais quitter Vendôme ! ses gardes An Cagada et des Plate Unis et de lee êt-Pie, comté Hagot, Hôtel Central.o* Paris.que se prépare le Véritable bie moins un fle qui est un galant | balbutis-t-elle; ot pourquoi, 6'il te Car,âoemisération Fie Cois pour vores dy Canada's des 0 \u2014 ARRANGENENTS D'S: 2% \u2014 1830 Baint-Potyca , Hôtel Lalonde, The London Provisioner nous Goudron Guyot.homme et un homme de cœur.plate ?.d'une audace them Pour Joe taux du fret, du ot tous \u2014\u2014 Bali, Re, i MER 0 na 1 fi curieux suivant ; pr y ou rend a dite \"5e Je wavs aust bin que REECE ite Saft ION | ES TE ~Romuald el Suint-Hilaire En vente à Muntronl \u201cher Fi & Gravel, premiere, Jo 2 - A ne, vil.Lrieans, ¥ ; \\ J Saint Kédvmpteur, Hotel Baint-Ré- 115 # vingt ans le premier bou- | 1 Jinan Bons & Cost dams le Drumartdeenus lhecordeau entreprit de chapitrer moi on ei plique-toi Ets met Gompent Te ae Arras Mage ae OS ot Ce otre 1a § Bona des eur, Hôtel B cher de viande de cheval ouvrit son re phames ns _____\u2014 \u2014.\u2014_ M.de Ulorière.\u2026.C'était perdre son Eh bien! c'est que je dots at.née en se Blaaat dans C, tues, Hasbosr: James Moms a Su yer de du Grand Saint-Bauveur, HAC BEASAmP.ctald Paris.Depuis ce temps, pris TPS bien | vous me ls bailles | Are Jo révultat dane.demande inal | her SUE tee di x GE 8t Sauveur der Monte, Hôtel Lalonde de 149 étaux de viaude Ce © eval ss velle ! interrompit-il.81 vonsavies qui vous & a er, © a QU ae Vi rue Tesdenkail.Lendns ; Jainos Ga Bainte-Scholastique, Hôtel Poirier, aout ouverts et l\u2019on y débite près de seulement une vingtaine d'années quelle vous avez promis une répon- Fituier - Hagiques Alex, Allan, True Great Clyde, Ulwwow ; - Bainte-Therdse, 110(0l Blaluville, 20,00 chevaux annuellement.A de moins, ot que ce besu chef d\u2019es- se prochaiue.Gouttp=Royalos, dL (LAG, Vio hers ae SIL Jéverpont; = Sainte-'Tiérose.Hôtel JérAure: .a û à sui ; fo Pectoral On oe, Ray et Clo, jutro Allan a \u201c Parle cette viande se vend ls moi- VI N cadron fit venu pour vous et non (à suivre) ent de Lome, Dosirirteir un Choirs, Cle.112 Pre a, 5 H.Bou = Halnt-The Co.Uharapl., Hôtel Mer- 6 moins que la viande de bouche- 4 Élisabeth, vous, De trouveries \u2014\u2014\u2014 iy Houten iui foutre, a, qo ian mos Baiot-Jes = » .james et Messieurs.o roby, uf iA Bani.Loti ue, Hôtel Fournier.rie ordinaire.On prétend que Ber- 8 H-DIONSTIF DER \"Bitar inporiient monte | L'hôtel Anington, de Toronto, Mond sde gal aha Saches ue fooal Baler \u201d: IT WD = nt Bore], Hie tin suit l'exemple de Paris et que la ; le plus besu ot le plus confortable férps, lon sourots de men célèbres remédogas OT'TtoR 13 rae =a lacquel inlitax do\u2019 14610] Saint-Laurent.P aux lèvres de le vieille Alle.Ellene 2 lreniatenant oùvert au public Inul gommés, d'os vais ion) remèdes où Loo iis 2 do Hotel du Marché.viande de cheval devient de plus on H ASS Al NG je prononça pourtant pas.voyageur inj Dayiriétairo, dans l'univers eniier ; et, af on sl LA ALLAN, a rite al Lie Moses do Hotel laut, plus populaire eu Europe.\u2014Du resté, continualé 1e baron, ser \u2014\u2014\u2014 Se a phourer.eer, ole re Comrane chaque jour (dimancue Shcepte à 810 heures Bherbrooke, pailway Motel 0% Je vain tai dire Jeux rate mal, 4.oe LUXE DE PRU DE PRIX Bpniqurs nur coriicaty ors (oa | 19 mal te.Fenians directement Jusard Halifas vans + Bherbruoke-Kut Hôtel Desruleseaux A : militaire.caF, 4 \\ ex besoin d'un luxe À do Sinadiquu et miedival, Hon'en pourront Jatnats \"a GNOGIEL ee.veu fomorset, Hôtel Suint-Pierre.Subvant lo Popular Gardenine M niosstions oirFICILES deson bord.A des bnsard prit.Faltenetoute apports par voice in produire, Qu 1m home 19 sctonoe le Tabor LIGN E BOSS ERE Mies tie pou, JHnirar ot nto Ima gg South Dushani.American louse.© \u201cIrie ous jeunes antes du jardin WAUX D'ESTOMAC pub alone où M de Glorière Choa pore, rar Cups do Ge at hole ot dat \u2018sagoon du chemin de fer Interootontaà Terrebonne, Hôtel Bernardin.tre les Insectes de toutes sortes PERTE DE L'APPETIT Hetil Je eulon, mademoiselle de {sr bol faute matin, à Fboure de or bimichacatcal, de there na har : p lets x par fe LEE Thurso, Holl Chevrier, ! ; ) DES FORCES, ete.L'épéran traversait le vestibule, tuerviileux cffoig, de ce breurage, des les Onvaineue esp uotive «ave \u201cio cl 0067 low uh Toronts, Kowin House jut ies dévurent, c'est de lesentou- Wi A Ta main, ot (d'un ton premiers jours, Vow eprouvercs ln wth convaineuqu iin w eign is TR bs adh RPE du age ud A 6 Treadwell, Unt., Hôtel Puctrsne, rer de pots de fleurs dout on abrisé 98 Lans, avenes err, 6, PINS d\u2019indul pu raillerie faced dolores at vou nicra duns ds wen valent qa lo huis de Sox, anh ot Brenton 2 9 nano\u201d \\ceptde) Trols-Pistoles, Lôtel Lavigne.lo fond.Les plantes ont del'air,de & 0 LA 1 mademoiselle 1a rusée, fit Yous roves notte la.Irelle uF ee ei, (auras ms ce que sont is Tone Jen sepins ciroulent d'après 1e temp, Trols- Rividres, Howl Panicion, à lumière, de la chaleur comme £1 roures PssmAcILS 1.nous I'aimons donc bien notre coronuur fait Weiter laker uf Cle, Auetd dninin Kecirol 80 rue Craig, tout IS PE itn dlreeta prevent être obtenus 08 © Maison Langevin.- commondant 7.Allons, allons, fl gfe Sure re vuret o effet je mition du rater Viger, 18 svole mains a \u2019 chemin do (or of on bâteau pour tous les Trois: Kividres, Bt dur ot sant, mals elles sont protégées haat pas rout ant, vous aves TH ae Pine one me pt nacre BERVICE REOULIER ven ve | bx Saint Laurel & ice providese \u201c Domt- is.+ met outre leurs nombreux ennemis.t'de compter aur taoi.! Be re trandran four de nw.it MAR a billets de ob toutes Les T.Lanctot, coln Ete Cath rine ob .bien fol potions ot tout en el Bmoinion Juphurie, grand de ni ne vante vr re ro DURANT L'ÉTÉ DB 1890 mtornation on ie nome irl vps Volcourt, Hôtel vatesrne, PHEUUOE Nu cheminan le long de 1a Grande-Rue fous los droguistess \u2019 Foal ICN EO a HE Be LH a daim à © Ve | vec Di writen, wo Seine pin Ot | (LONE INES DUEBESET NONTAEL crie veus res M s0vel brodeurs rien abondatament, dunneront plus VIN DE LA \u2014Parbleu | grommelait-ll, cette .petende De Leni Lanetwinuent, on unique | Agent des proeres ota tet do ion a v toriuviile, Elévellrincede Galles A 1rrofit que dix vaches wal entre.DE MEYNET 3 bonne demoiselle de la Rochecor.\u2019 MM, J HH.RICKABY et Clo dore Pie can Osi te directa touieale 1 rue senior + lad oie! Samson.+ sues.Combieu de cultivatours té A501 nero dau cot tout bonnement prodi- ptricre « morchanda de vin, 65 Monter Fais teéal PA fout vim-4-vis io ries UP he heaoe ho Vulleytield, Quoun's Huiel, \u2019 .me.\u2019 contre Tous ns gieuse.Elle n'avnit rien vu, rien Hull, tiunet ls plu bel rear hnemt debe ar rT in mile main où à use LE S8.ELECTEIQUE rintondar bon is 6 0\u2018 hôtel dit -re.* vrompent écrangement em (TAF equine ! ent Bupponnit-élle dono que irae te shin ol huis.os Moir dane kresarent len i ve doin (rineipal où fous