Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Minerve
Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération. [...]
Trois périodes distinctes et trois vocations ont marqué l'existence du journal La Minerve. Organe du parti patriote à l'origine, La Minerve entame sa deuxième vie, après une interruption de cinq années (de novembre 1837 à septembre 1842), comme organe officiel du parti réformiste de Louis-Hippolyte Lafontaine, puis elle devient l'organe du parti conservateur de George-Étienne Cartier et de John A. Macdonald.

La Minerve patriote (1826-1837)

Avec la disparition du journal Le Canadien, en 1823, le parti patriote ne peut plus compter que sur le Canadian Spectator (qui disparaîtra à son tour en 1829) pour défendre ses intérêts, ce qui pousse Augustin-Norbert Morin (1803-1865) à convaincre ses amis de la nécessité de publier un journal de langue française à Montréal. Morin, alors jeune étudiant en droit de 23 ans, fonde La Minerve à la fin de 1826.

Après la parution de quelques numéros et une brève suspension, le journal est acheté par l'imprimeur Ludger Duvernay, qui en sera l'âme dirigeante jusqu'à sa mort, en 1852. Même s'il ne le dirige plus, Morin continue, après son départ, à écrire des articles pour le journal.

Malgré une campagne de boycottage de la part du clergé, La Minerve compte environ 1300 abonnés en 1832. Elle est considérée comme l'un des plus importants journaux du Bas-Canada. Ses articles ne sont habituellement pas signés, mais, outre Morin, tous les principaux chefs patriotes y contribuent, notamment Denis-Benjamin Viger, Louis-Hippolyte La Fontaine et Louis-Joseph Papineau.

Duvernay, qui assume la responsabilité entière du contenu, est emprisonné trois fois pour libelle, en 1827, 1832 et 1836. En novembre 1837, suite aux événements violents qui se sont déroulés à Montréal, un mandat d'arrestation est émis contre lui. Il abandonne son journal à deux collègues et s'enfuit aux États-Unis. Quelques jours plus tard, La Minerve est interdite de publication. Elle ne reparaîtra que le 9 septembre 1842.

La Minerve réformiste (1842-1854)

Après les rébellions, plusieurs anciens patriotes s'éloignent de Papineau et de son radicalisme. Ce sont les idées de Louis-Hippolyte La Fontaine (1807-1864) que La Minerve soutient alors, surtout parce qu'il a négocié le retour d'exil de Duvernay. Le journal reprend sa position au front, entre autres lors de l'impopulaire projet d'union du Haut et du Bas-Canada, adopté au Parlement de Londres. La Fontaine se sert de La Minerve pour promouvoir l'idée d'un gouvernement responsable, dirigé par les élus du peuple.

Appelés à s'allier au clergé dans les dossiers relatifs à l'éducation et aux biens des Jésuites, La Fontaine et Duvernay infléchissent le caractère anticlérical de La Minerve, qui s'oppose dorénavant à l'Institut canadien de Montréal. En 1848, le journal va jusqu'à accuser Louis-Antoine Dessaulles d'athéisme, ce qui entraîne un procès en décembre 1849.

Même une fois devenu premier ministre du Canada, La Fontaine continue d'écrire pour La Minerve, qui diffuse les idées de son parti. Après l'amnistie accordée aux patriotes exilés ou arrêtés, les dossiers chauds de cette époque dont le journal se fait l'écho sont l'indemnité aux victimes des rébellions et l'usage de la langue française dans les débats parlementaires.

La Minerve conservatrice (1854-1899)

En 1854, l'alliance des conservateurs et des réformistes modérés donne naissance au parti libéral-conservateur. L'ancien patriote et organisateur politique de La Fontaine, George-Étienne Cartier (1814-1873), devenu l'homme le plus influent de la section bas-canadienne, reçoit l'appui de La Minerve, elle-même principal adversaire du journal de l'Institut canadien de Montréal, Le Pays.

Favorable au projet de Confédération, mené par John A. Macdonald, La Minerve appuie les conservateurs et leurs politiques de protectionnisme, d'expansion vers l'Ouest et de construction d'un chemin de fer transcontinental (elle prend ainsi la défense du « scandale du Pacifique »). Le journal disparaît en 1899, après la victoire des libéraux de Wilfrid Laurier, au détriment du parti conservateur.

Radical dans sa jeunesse, modéré dans sa maturité et conservateur en fin de parcours, le journal La Minerve a reflété l'évolution politique de trois grands hommes d'État, Augustin-Norbert Morin, Louis-Hippolyte La Fontaine et Georges-Étienne Cartier, tous issus des rangs du parti patriote.

Considérée comme l'un des journaux les plus influents de son temps, La Minerve a appuyé trois événements majeurs de l'histoire du Québec et du Canada : les rébellions de 1837-1838, l'entrée en scène du gouvernement responsable et la Confédération.

Références :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, t. 1, p. 55-59.

Bonenfant, Jean-Charles, « Sir George-Étienne Cartier », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Lamonde, Yvan, Histoire sociale des idées au Québec, Montréal, Fides, 2000, t. 1.

Lebel, Jean-Marie, « Ludger Duvernay », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Monet, Jacques, « Sir Louis-Hippolyte La Fontaine », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Paradis, Jean-Marc, « Augustin-Norbert Morin », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :[Augustin-Norbert Morin],1826-1899
Contenu spécifique :
vendredi 1 mai 1891
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Minerve, 1891-05-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ; | | ~~ LA MINERVE, VENDRED! 1 MAI 1861 ABONNEMENTS: 9 Quotidisnss 4 Montréal.Mvrée A snietle ë = TELEGRAPHIE Parlement Fédéral ŒHAMDBRE DES COMMUNEL OTTAWA, 830\u2014A trois heures, cette après-mitli, le discours du trône & 614 prononcé en cus termes : Honorabies Messieurs du Sénat, Messieurs de la Chambre des Communes.Jesauis heureux de saluer votre entrée en fonctions à cette pre.midre session d'un nouveau parie- ment, qui, j'en si l\u2019espuir, sera remarquable par la suyesse de ses délibérations et par lus mesures qui seront \u2018:duptées pour le progrès et le développement du Dominion, Cette suison, oll vous vous réunissez, s'est annoncée favorable.n.ent pour les affaires dans le pays.Espérons que les travaux du peuple produiront des résaltats watiafui- sane, ot que lus grandvs ressources du sol et de la mer eu Canada continueront à récompenser les labeurs et l\u2019industrie de ses habitants.Mes aviseurs se sont prévalus des évêneieuts qui ont eu lie: vers la fin de l\u2019année dernière pour appeler attention du gouvernement des Etats-Unis eur le désir qui anime lu £ouverneument du Lanada de voirse réunir les efforts des deux administrations pour promouvoir et développer le commerce entre la République et le Dominion, ut de voir se régler amicalement les questions internationales actuellement en litige entre les deux pays.Je suis heureux de dire que ces représentations nous ont obtenu l'assurance qu\u2019en octoure prucliain le gouvernement des k.-U.sera prêt à conférer aveu lenôtreen vuo de résoudre favurabiement ces importantes Questions.Les documents s\u2019y rapi- oruaut seront mis devant vous.ans les circonstances,et dans l\u2019es- puir gue la conférence propusce aboutira d Jes arraigemnencs fay o- rables aux deux \u2018pays, vous serez aupelés à considérer l\u2019urgence qu\u2019il y à de prolonger, pendant cette sais son, les principales clauses du pro tocuie annexé au traité de Wasn- ington, 1855, connu cumme ié \u2018* Modus Vivendi.\u201d Une tendance s'étant manifestée en Angleterre d\u2019iiunoser aux navires qui font le trausport du bétail des conditions de sureté pour lu vie des animaux et de protection contre les muu vais traitements,une enquête minutieuse à Été faite sur cette question en rapport aveo le Canada.Cettu enquête vous wera soumise.Bien que jeconstate avec plaisir que nos exportateurs sont à | \u2018abri nes reproches à ce sujut, votre atteution sera appelée sur une mesure qui enlèverg, pour l\u2019avenir, toute cruints d'abus duns une bran- cho aussi cousidérable de notre commerce, La miss en furce prochaine du Statut [Impérial qui a rapport aux cours de vico amirauté de l'Empl- re, rend nécessaire la revision dus luis en force au Canada, concerts nus cours ayant juridiction coariti- me; ut une mesure vous sera proposée pour la réorganisution de ces tribunaux, Un code des luis criminelles à été préparé, en vuv de simplifier et d'améliorer notre jurisprudence, et vous serez prié d\u2019y dunuer votre meilleure attention, Les mesure vous serons aussi soumises uu sujet dus rivages océaniques du Dominion et de Potstruclion des eaux navigables, el vous aurez aussi à considérer les amendements qui seront pro- onde aux actes relatifs aux Terri.ires du Nord-Uuest, à l\u2019AÂcto de lu Cour de l\u2019Echiquer et aux actes concernaut ies marques de cou- merce.MM.de la Chambre des Communes, les comptes publios pour la der.nicre année fiscale vous seront soumis, Le revedu, après avoir couvert les fins auxoueiles vous l\u2019aviez destiné, à donné un surplus pour les travaux que vous aviez désignés comme devant être churgés au compte du capital et de la dépense.Les\u201cestimés pour la prochaine année flscuie vous seront bientôt soumis, Honorables Messieurs du Sénat, Messieurs de la Chambre des Come munes, Je prie la Providence d'éclairor os délibérations dans l'étude de toutes ces {mportautes ques:lon et dans l\u2019exécution dia devoirs qui vous incombent.Fa«sse le ciel que votre sagesse et votre patriotisme puissent naurer lu prospérité du Dominion et augmenter de toutes manières le bien-Ocre de ses populations.Notes sessionnels OTTAWA, 30\u20141.8 caucus ministé riel à eu lieu aujourd'hui, Le culo- nel O'Brien et M.Joncens étaient au nombre des membres présents.Les \u201cwhips \u201d du gouvernement mont MM, Taylor, Prior, Daly, Mc.Kay, Corby, Bergeron, Fréchette, Pope, Jouu Melionald (C.B.) et Wood, Les libéraux ont résolu de prendre une atlitude agressive.Leurs \u201c wliips sont MM.Trow, Futhere laud, Carroll, Brodeur ot Lintres A la Chambre des Communes, demain, l'adresse en réponse au dis cours du Trône sera propusée pur M.Hasun, de Saln! Jean, N.B., et appuyée par M.Carvould, de la Co.lume Anglaise.Au Bénat, ce seront les honorables MM.Tassé ct Prowse qui vropuseront l'adresse.Il à été augyzéré de former une £slerie militaire de là Presse pour concourir.am Quotidienne à la Campagne < - Hebdomadaire - .BUREAUX DE REDACTION ET C'ADNISTAATON 1610, Rue Notre-Dame, Montréal + Cote de ie rus Bt-Gabriel .io | DERNIERES NOUVELLES CANADA _ \u2014 Triste noyade Québec, 30\u2014Une triste noyade a ea licu à Suinte-Croix, cointé de Lotbinière, ces jours dernivré La victline est un jeune homme nommé Delleie.Lélivle se trouvait sur le pout d'une guëlette, occupé à gréer le vaissesu, lorsqu'une forte mer le lança pardessus bord.Il ne repurut plus à la surface de l\u2019eau.Son cadavre à été repêché quelques heures après.Le coruner a tent tne enqudts et a rendu un verdict en conséquence.Mar de Chicoutimi de retour QUEBEC, 30 \u2014 Sa Grandeur Mgr Bégin er St, l'abbé Rouleau, l'rinei- pul de l\u2019Ecole Normale Laval et directeur des écoles du soir, partis de Québec le 19 iévrier dernier,sont arrivés à Lévis mardi à trois heures, par lo Grand-Trone, Partis du Havre le 18 avril courant, fls sont débarquésu New-York dimanche dernier, après une traversée assez orageuse & bord de la Bretagne.Pendant leur voyage, ils ont visité les principales écuies de Paris, de Bruxelies et de Liège.En Italie, ils ont visité l'école du soir de Mgr Jacobini, secrétaire de la Propagande, fondée pour l\u2019en- weiguemeut industriel; les sanc- Luuires de Notre-Laine de Lourdes, i«urctre, Paray-le-Monial, Annecy, Notye-lame de la fiarde, a4 marseille, Montmartre à Puris, Notre- Dame de l'ourvières, Arrivés 4 Rome, Mgr Bégin et M.l'abbé Rouleau, ont chacun été re- gus ou audience par le Saint-Père.Jeudi Saint 1ls ont assis 6 à la messe et ont communié de .a mala de sa Sainieté Léun XII et out eu- suite déjeûné au Vatican.Attendu de Vancouver VANCOUVER, C.B.30\u2014 Un train spécial esl parti hier uo Vancouver avec la malie de Chine et 60 passagers arrives par \u201cEmpress of Jn- din,\u201d hier midi.Lu président Van Hurne et les directeurs visiteurs du l\u2019acifique sont partis aussi par ce train qui est attendu envi- Fon quatre jours après son départ «Aoi.Lee piehours de Torrensuve HAINT-JEAN, T.N., 30\u2014On mande de Saini-Fierre que les gobloties chargées de boëte qui ont réussi à échapuer aux croiseursdu gouvernement, à la Baie de Fortune, sont revenues, Elles sont montées d\u2019hom- ms armés et poussés à la révolte par les | runç ais qui leur ont fourni des munitions Un détachement de troupes vient de partir pour ie théâtre des troubles sous les ordres du Uoi, Faucett, Le\u2018 Pelican\u201d s\u2019y rend éguiement.L'opinion générale fel cst que si l\u2019Angleter 6 nu règle pas cette question au plus tôt, il s\u2019en suivra beaucoup de trouble, EKTATS-UNIN La detto amdrionine WASHINGTON, 30 \u2014 Un s'attend que le rapport de la dette publique va accuser, demain, unc diminus tion d\u2019un peu plus d\u2019un million de piastres, que l'un attribue en grande partie à la taxediructeet à d\u2019autres causes Jasques I'Eventrony NEw-Yoxk, 30\u2014On croit que l'individu connu sous le nom de \u201c\u2018French Nu 1\u2019 cut l\u2019assassin de ia femme Lrown.£l cest sous verroux, Condamnation d'un meurtrier NEW-YORK, 3u\u2014Edward Titter- ton, convalucu d'homicide devant la cour d'ussises présidée par iv juge Fitzgerald, pour (voir tué d\u2019un coup de revolver, au cours d\u2019une querelle dans Elizabetli street, le 4 juillet dernier.un nommé Daniel Dillon, à été condamué à douze aus ol uept mois du travaux forcés.Pre0 »4 ouvrier NEw-YonK, $0\u2014Un vient de commencer devant la cour Uyer and Terminer le procès de Josupii Ba.rundess, le chef de l'association des ouvriers tailleurs, accusé d'avoir exLurqué de l'argont À une maiedn de confoctions, duut les ouvriers s'étaient Mis en grève.Lu premfère juurnée du procès à Été consacrée presque exclusivement à lu formation du jury.Pas do rénnion NEW-Youk, 30\u2014Dans une séance dPhivr, le sénat d'Albany a rejeté par 66 voix contre 45 le projet de ol de M.Cantorsur ia réunion dea villes de New-York, Mrooklyn, Loug lsland Ciby, etc, sous Une seule municipalils, Toujours les armes à fon New-Yonk, 30\u2014Un nonuvé Wi- liam Smith, âgé do 24 ans ot récemment arrivé d'Ecosse, s\u2019est tué ace cldenteilement hier matin, en ma- nent imprudemment un revolver a Lord du ateamer \u201cChristoi\u201d amarré dans la rivière du Nord près de la We ruse.La dernière victime des flls Cleotriques New-York, 30 \u2014 L'autopsie de Jou Devine, 'ouvrier gui s'est 106 en tombant du sommet d'un poteau de fils électriques dans Ia de avenue, & démontré que cet infortuné avait requ une décharge des pl violentes, ce qui prouve uno foie de lus que fes compagnies persistent L'omplayer mâme en plein jour des intousité des pius courants d\u2019une dangereusos Arrivages New-Vork, 30 - Sont arrivés à New-York, mercredi,lenstcamshlps + Russ:a,* du Hâvre; ** Tautonic,\u201d de Queenstown * Exeter City,\" de Bristol; ** Forest Holme,\u201d de Hambourg; \u2018 Mondego,\u201d ds Hambourg, Arrivés do New-York à l\u2019étran- ir, les atonmshipa * Apullo,* à vers, et \u2018\u2019 Stura,\u201d\u2019 à Gibraitar, JOURNAL QUOTIDIEN pe rar Justice expéditive NEW-YoRrK, 30\u20140n vient de ju.£er, devant la cour d'assises du comlé d'Hudson, A Jersey City, présidéo pur le juge Knapp, le nè- re Edward Hallinger, ancien oxeur et ancien prédicatenr bape tiste, qui a tuées femme à coups de hachette, il y à quelques semai- nos, en présence de leurs enfants vo bas âge, - Couime Hallinger à reconnt eyon- tasémentss culpabilité, il #'uxis- sait seulement de déterminer sil'on devait, avant de prosuncer la veu- tence, lo considérer, sur ses propres aveux, conme coupable de Meurtre au premier ou nu second degré.Halllnger avait déjà été arrêté, 11 y à quelque temus.pour avoir odieu- sesment maltraité en femme ; mais le juge de police devant lequel it avait 6t6 tradnit avait relâché à condition qu\u2019il ge séparerait d'elle et qu\u2019il nerecherchurait pas à la revoir, Mais, wa dimanche matin, Hal- linger, armé d'une hachette, à fais irruption chez en femme.Il Pa trouvée encore couchés et comme celle-ci lui disait de ven aller, qu'elle ne voulait plue rien avoir à faire avec Ini, 31 tui à répondu: \u2018si vous ne voulez plus me revoir, c'est que vous en aimez uu autre.\u201d Et, «hmême temps, Ilall.nger fendnit ie crâne de sa pauvre femme à coups de hachetre.La meurtrier a essayé ensuite de se tuer lui-imème en se coupunt Lu gorge avec Un couteau de table; mais il s'est ravisé et ne s\u2019est fait qu'une blessure insignitante.Prenant alors duns sue bras l\u2019ainée de ses enfants, uneflllette de deux ans, Hallinyçer est uilé so constituer prisonnier : ** J'ai tué ma femme.a-t-il dit, et je suis satisfait qu\u2019elle suit morte.J'avais prémédité le menr- tre, ct peu m'importe maintenant d\u2019être pendu.\u201d Les dépositions des témoins entendus n'ont rien avpris de nouveau, eL la cour à nus l'affaire en délibéré.L\u2019urrêt sera reudu, dite on, très prochainement, EUROPE: Le premior de mai LONDRES, 30 \u2014 Les télégrammes roçus de toutes les parties de l'ouest de l'Europe aunouvent quo li journée de demain va s\u2019y passer sang lésordres sérieux, malgré les mmnni- festcaut autres incitations des anarchistes À ia révolte.A Vienne, les comités ouvriers Ont décidé quo Jes manifestants se rendraient ag nombre de 169,000, pur détachoments, au lieu de réu- Hion pour les discours.ils doivent ae disperser au moindre désordre qui se produira.Lo meurtrier de Baltchefr VIENNE, 30\u2014 Un ruese nommé Glicoff, soup onné du meurtre de de Buîtche: 4 Ministre dos finan vesen Bulrarie, vient d\u2019être ar- rété à Orsovi, en Servie, aujour- d\u2019hui.La crise LoNDRES, 30\u2014Une crise ministérielle est immitiente À Vienne, Les Allemands et les conservateurs sous divisés sur lu question des Écuics.Le Salon.PARIS, 30\u2014Le président Carnot a visité aujourd\u2019hui officiellement ls Salon des Champs-Elysées.Demain sera le jour du vernissage, ut l'exposition des tableaux sera ouverte vendredi au public.Journée de dix heures.Paris, 30.\u2014La commission du travail, de in Chambre des députés, a approuvé le projet de fixer le maximum de la journée de travail à dix heures, pour les ouvriers ew.ployés dans les jentreprises induse trielles, La rofae s'on va.BELGRADE, 30,~[lex-reine Nathalie à informé les réjzen(s du pays qu'elle allait sous peu, quitier la Serbie, Jean d'Autriche VIENKF, 30\u2014T1 y n déjà nouf mois que la \u201cSainte-Marguerite,\u201d* navire marchand, commandé par Jean Orth d'ex-archiduc Jean d'Autrl- che), & disparu, ot aujourd\u2019hui en- cure des doutes subsistent quant à 1a réalité du naufrage.Berucoup do gons s'imaginent que lo capi- talne est allé cacher 88 amours dans un pays éloigné.Un journal de Buda-Pesth annonce tuûme qu'il A vendu sun vaisseau, dont le nom aurait été chanré; plusieurs hommes de son équipage seraient arrivés en Dalmatie.Quant à l\u2019aven- turcux archidue, ilsoralt actuellement à la Plata.Uno Palestine ou Bréait Parts, 30~Le baron Hirsch organise en ce moment un fonds de ve.cours pour alder aux Juifs oxpulsés de Russio À émigrer au Brésil.Il paraftrait qu'un syndicat juif à acheté une immense étendus de terrain pour y établir ses corcli- glomaires persécuiés.Le baron firsch a souscrit §15,000,000 an fond d'immigration.Les Rothe.child donneront encore plus, A propos de dissolution Loxpres, 30\u2014M, Arthur Bower Forwuod, secrétaire de l\u2019Amirauté, a prin Ia parole hier, & Liverpool et a déclaré qu\u2019une dissolution du parlement était probable.surtout si on fait trop d'opposition au bill sur l'éducation libre, Mouvemm «ipiomatique PARIS, 30\u20140 (nnonce les chan- omenta suivi.is dans ie service Eiplomatique 4 \u201ctance:1s comte de Montebello.ce moment ame bassadeur 3 + dantinople, rem.placo M.Labo ve à l\u2019umbassade de Naint-Péter surg; M.Herbette ame de Berli A Constantinople; .Hlilot quitie ilome pour aller à Berliu; M, Combon va de Madrid à Rome: M.Konstan, ministre de France 8 Washington, esl nommé a Madrid; il est rewplncéd Washington par la comie de Montholon, ace tuellement à Athèuos.L'agitation ouvrière en Belgique BRUXELLES, S0\u2014Le syndicat des propriétaires des mines à décidé de ue pas élever le prix du uharbon, afin do no pas donner de prétexte Aux Mineurs pour se metire en grève.Une grande agitation règne psr- mi les mincars du centre de la Belgique.Los réunivus de mineurs sont dispursies par la gendarmeris ou tous les individus fomentant du désordre sunt arrêtés.Entre empsrours BERLIN, 3$\u2014Une histoire circule ici, un cu moment et éguye fort la cour et la ville.On snit que lv tsar a fait cadoau à l\u2019empereur d'une magniâque trui- ka avec vs trois étalons, satis oublier le cucher moscovite ; seton lu mode russe, les harnais étaient gar- pis d'argent, Le toul était évalué 4 vingt milie roubles, L'empereur a utilisé plusieurs fois cet équipage au cours de cet hiver.Dernièrement, ls cocher s\u2019aperçut avec sbupeur, en asti- qu:int les harnais, que les plaques \u2018argent prenaient une teinte jau- nôtre auspecte ! Après un svigneux examen, il fallutse rendre à l'évidence ; les garnitures de métal étaient en cuivre argenié, L'empereur ritde bon cœur de laventure et ne manqua pas de plaisauer, à ce sujet, le comte Schouvaloff, Lambassudeur de Mussle raconta l'histoiru au izar, & son dernier voyage à Suint-Pôters- bourg et Alexandre LEE prit moins givement la chose.1) ordonna une vriquéte qui fit découvrir le vottpa- bie, Un haut foncironnaire des écuries impériales.Ce dernier a été mis à la retraite avec de nombreux subulternes, ses complices, Limmoralité anglaise LONDRES, 30\u2014A la cour de police de la rue liow, aujourd'hui, le procès do M, Emand H.Verney, MP, de North Buckinghamehire, accusé d'avoir essayé desc procurer une gouvernante, Alle Nellie Beckett, pour des fins inunorules, à été continué, Plusieurs témoins ont été entendus et on pense que l'accusation sure maintenue.Changements diplomatiques PARIS, 80\u2014On annonce les chan- goments suivants dans les corps diplomatiques : Le comte de Mon- eeboilo, ambassadeur à Constantie nople, succède à M, Laboulaye à Sulnt-Pétersbourg; M.Herbelle va de Lerlin à Coustantinople; M.Billot de Rome à Berlin; M.Cam- bou, de Madrid à Rome ; M, Rous- tan, de Washington à Madrid, et lo coiste du Monthelon, d\u2019Athènes à Wasningivn.Les graudes mancsuvres Paris, 30\u2014!.es journaux annoncent que l'arme françaises fera de n iit de grandes munavivres sur les frontières de PAllemapgne dans les premiers jours du mois de mai, Toutes Jes garnisons du département militiire de Meurthe et Mo- sclle, formant partie du sixième corps dfgrmée prendront leurs positions le long de la frontière.troupes occuperomt les positions dangereuses dans le cas d\u2019une invasion allemande.LA LOTERIE PROVINCE DE QUEBEC Tirages mensuels pour l'annee 1891.14 Jandy, Y Fevrier Mars D Avril.13 Mai, 10 Juin b iuillet, 12 Acut.9 Saplembre, 14 Oct bre, ti Novembre, 9 Decemure, ONZIEME TIRAGE MENSUEL 133 MAI 1=01 8134 LOTS} esa oo Prix du Billet: $1.00; 1 Bilets pour $10.00 GROS LOT VALANT $15,000.00 DEMANDHZ I E4 CIRCULAIRES Loetieraat, SE.LEFEBVRE, t 2 3 J.Emile Vanier Ancien clore de 1 Mesie Polytechnique INGENIKUR CIVIL ET ARPENTEUR 107 Rue Baint-Jaeques En faco 8 carré de ln Place a'Armnes, \u201cETS D'IXNVENTION, Demandes de , Ot£ préparées pouf Dr.PAUL PHILIPPE Ancien interne on Mddecinn ot au Chi.rurgic dea hopltaux do Park, C'onsuKations\u2014 Médecine-chire eologie : # à 10 heures dn matin; TY ois opresmldl ; 85 9 houres soir.Ge, RUE BERRI -1a Dr F.D.MONGEON CHIRURGIEN-DENTISTE 116, Rue Saint Denis Au-deiens de In pharmacie Faridez.Extraction sane douleur.Denticen d'après les procédés les ne nouveaux, turatiun en or, ete.10-1a F.BOISMENY ARBITRAGES, EVALUATIONS, ETG, 17\u2014 Côte de la Place d'Armes \u2014 17 1-00 J.A.DORVAL REBLIBUR Livres Blanca, Ré~ia Brochures, ste.os 80\u2014RUE SAINT-LAURENT\u201480 Bloc Robitinre J.H LECLAIR ARPENTEUR Arpontages publics riré: fostion de Cadastros, Rrovets FuFrention.arques de t'ummerca sic.Attention spéciale portée eux arponiages ln campagne + 2 LUE ST-SACQUES, MONTREAL | CA CORNELLIER AVOUAT ÿla ruo Saint-Jacques D.N.GERMAIN & CIE MARCHANDS DR Fertonnerie, Pelntmre, Halles, Vornia, Vitres, clos, }' teustlen Fo ile 1373, rue Ontario, Montréal Uno virita cat respect uoisement soliiei Téléphone Mail No rien OSCAR GAUDET AVOGAT 2478 rue Notre-Dante, 2e En face du Palais Ga Justice Dominion Vermicelli and Macaroni Co, COUTU JACQUES PROPRIETAIRES 1450, Rue Notre - Dame MONTREAL P.#.\u2014Noussolllcitons l'encouragement des marchands do gs.A I'nvance, nous pou vons leur dira que nue qualités, nos condt- tions et nos prix lour donneront entière ag tisfaction.plus I's aseiveront lo suoces d'ane manufacture nationale.\u20acS\u2014n tti~jno MÉDECIN-VÉTÉRINAIRE Mouroa de Bureau: 8 n 10 nan; à à 6 p.23 BURKAU ET INFIRMEALE: 12-RUE ST-URRAIN \u2014 12 Agclenno place dn Gca Bwinbutre, RUE NOTRE-DAME.MONTREAL Téléphones Bell, 9639; Fédéral, 86 | phone i NY LUND ch te M t torn kl HS eae Champ de Mars Tal vb au LUU Los nakidios vo ane ere mes 1 ea.issn po.radaee J Sr AU PUBLIC VOYAGEUR Pour l'information des voyageurs © du publio en général, nous donnons ei- dessous la liste des principaux hôtels du Canada.Le fait qu'on y reçoit La MiwenvE dams chacun de ces hôtels N'est pat sans importance pour les an- nonoeurs et fe commeros en gé Acton Vale, Hotel Richulisu.Arthabaskaville, Hotel Albion.Berthier on Haut, Hôtel du Canads.Boston, Tremont House.Beauharnois, restaurant de Besuhar- n of Buckingham, Grand View Hotel.Clarence Creek, Ont, Hôtel Latreil Curran, Ont, Hôtel Labelle, Hull, Hôtal Impérial.Iberville, Hôtel Mercier, Île Perrot Nord, Hôtel Île Perrot.Joliette, Hotel Rivard, Lachine, Hôtel Barré.L'Assomption, Hôtel Archambault.Laurentides (St-Jean), Hôtel Canada.Lachute, Hôtel Argeuteuil Lachute, Hôtel Paquet.Lougue-Pointe, H tel Pepin, Laprairie, Hôtel Laprairie, do Hôtel Montréal, do Maison Robert.Louissville, Hôtel Fréchette, La Baie, Hôtel Vignesu.La Patrie, P.Q., Hotel Gendreau.Hôtel Buurassa, Saint-Jacques le Mi- peur.Hôtel Anapolis, Yamachiche.Hôtel Racine, Kivière Gagnon.Montréal\u2014Hotel Windsor, Place Dominion, rue Dorchester, do 8t-Lawrence Hall, 135 rue Saint Jacques.do #lôtel Richelieu, 41 à 47 rue Saint-Vincent.do Hôtel Jacques-Cartier, 21 Place Jacques-Cartier.do Hôtel Lauzon, 1227 et 1229 rue Saint-Laurent, quartier St-Jean-Baptiste.» de Hôtel Bourdon, 91 Saiat- Audré, T.Lanctot, coin Ste-Catherine et San guinet, Revere Hotel,'35 Cathédrale, P.Ri- vard prop.Union House, 2307 Notre-Dame.Restaurant.T.Surprenant, coin des rues Dorchester et Saint Urbain.Osborne House, 34 rue Osborne.do Hôtel B.A.Courtemanche, Ch.Papineau.Hôtel Lalunde, 59 Place Cha- boiler.Grand | Pacific Hotel, 30 Bar.el Restaurant A.Rodrigue, coin do do do des rues Saint-Jacques et Richmond, ed do Club St-James, 831 rue Dor- chester.New-York Fith Avenus Hotel.do French Hotel.Nicolet, Hotel du Canada.Ottawa, Hôtel Alexandria, do do Hudon.de Russell House.Papineauville, Hôtel Côté, Piedmont, Qué., Hôtel Piedmont- Plaisance, Hotel Charlebois.do Hotel Gravel.Philadelphie, Pa, Continental Hotel.Pointe Claire, Hôtel du Canada, do Hotel Windsor.do Hotel Duchesuesgh Québec, Hôtel Saint-Louis, Rigaud, Hôtel du Canada, Roberval, Lac BiincSean, Hôtel rval, Sain te Roberval, se, Qu En.nte-Guneviève, Hôtel Guilbault, Sainte-Adèle, Hôtel Godmer.St-Antoine.Richelieu, Hôtel Giard.Baint-Clet, Hotel du Canada.Baint-Chrysostôme, Hôtel Union, Saint-Dominique Station, Hôtel Saint- Dominique.Saint-Eustache, Hôtel du Canada.Saint-Faustin, Hôtel Dusablon, Bte-Geneviève, Hôtel Jacques Cartier.Saint-Gabriel de Erandon, Hôtel Cur- +.nellier.\"\" 8t-George- Beauce, Hôtel Poulin, Saint-Hyacinthe, Hôtel Yaroneka.lo Hotel du Canada.Mineur, Hôtel Deren- eau, Saint-Jean, Hotel Windsor, Baint.Jovite, Hotel Plouffe.Rainte-Julienne, Hôtel Provost.Saint-Laurent, Hôtel Crevier.Baint-Martin (Laval) Hôtel Lapensée.Sainte-Ruse, Hotel Magnolia.Baint-Romuald, Hôtel Saint-Hilaire.Saint-Rédempteur, Hôtel Baint-Ré dempteur, Saint-Sauveur, Hôtel Beauchamp.Salve Tobie J Hôtel Poirier.dy BaintJaoques le Sainte-Thérèse, Hôtel Blainville, Bainte-Thérése, Hôtel Jérôme.8ainte-Tite, oufnté de Champlain, Hôtel Marchand.Seint-Zotique, Hôtel Fouraler, Norel, Hotel Fish, Sherbrooke, Railway Hotel.Sherbrooke-Est, Hrtel Lesruisseaux.Bomersst, Hôtel Saint-Pierre.Terrebonne, Hotel Bernardin.\u2018Thurso, Hôtel Chevrier, Treadwell, Ont, Hôtel Duchène, Trois-Piatules, Hôtel Lavigne.Trois-Rivicrea, St-James Hotel.\u2018Prois-Riviere®, Donsinion Hotel Valoourt, Hôtal Valcourt.Varennes, Hote! Brodeur, Victoriaville, Hôtel Prince de Galles, Victoriaville, Hotel Samson, Valleyfield, Queen's Hotel.Valleytisld, Hotel Madore, Valleyfield, Hotel Vachon, Valloyfeld, Hotel Windeor, Waterloo, Hôtel Baulue, Wendover, Ont.Hôtel Rouleau.H.A, MILLER, Peintre de maisupa.u'enso.cnes et do vi.deaux, tapissier ot diOuPat: ur, dereur, vitrier, itsiateur, blunciils-s ue, ate, 1506 rue Sainte Unthering Je gorau lactiou aux pius cxigre, it ou us court lel, notes, as ue uns Cansuien-français, soiilusLé Foire pair si \u2014 Filtre naturel Le foie agit comue uu filtre pour enlever les impuretés du sang.Puur tenir le sang en bun urdre employes les B.B.B., le graud régulateur du a employé deux boutel les de Burdock Blood bitters, et je puis dire que je suis comme une femme d\u2019une bonne santé.+ME C, P.WiLEY Upper Utnabog, à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014trmmnn Avis aus eres L'on devrait iu: 0.1e Faire tsago de carop Gade noe ada 6 VB iw* dur.ni Ÿ .ntition des © wu.oo Mb value % 1 nu , aIEndrit les Quncises, Roule, in couleur, g'arti 8 -I.ques et est ie meilieus fu.vov Jur lu diacrbée.35 cenis lu bout ide.J me Téraotsixto oVtariat = ie de Ha.+ \u201cer, tant # rkté + épidé ve NEY CDise 6 lioat présere Coon ete dl n'y \u201cicteur du LES DROITS DE L'EPOUX Dans une des dernières séances de la chambre, les députés français ont, entin, fait aboutir une rétornie importante et, dès longtemps, sur le chantier, celle des dispositions du code Napoléon relative aux droits de l\u2019époux eurvivant dans la sucouesion @ son conjoint vrédé- cédé.Ce ne sont pas les mesures de l\u2019intérêt Lo plus sérieux et le plus durable qui font jouer les fils du télégraphe.Les compte-rendus, si comnlets pourtant, du New- York Herald n'ont pas dit un mot de cette groa- se modification au droit privé frau- çaie,mais il n\u2019est trop tard pour en indiquer ls nature et ia portée.Cette grave question peut avoir Un grand intérêt au Canada où tes coutumes du droit français souten- core observées.Le codocivil fixe ainsi l\u2019ordre des euccessions ub éniesiuat : en premier lieu, les descendants, puis ies au- cendants et les frères ou sœurs, ensuite les collatéraux jusqu'au douzième degré ; après eux, les enfants naturels, le conjoint nun divorcé à défaut de toutes 'ves ca- Ugories, et entu l\u2019itut.Lette relégutbion de l'époux après les parenis du duuzième dogré n'était ni Juste ni morale ; elle n\u2019était as juste, car avoir contribué par a vie commune à l\u2019augmentation ou à la conservation du patrinuiue, le conjolut s'en voyuit privé au protis de collatéraux souvent inconnus ; elle était limmorale, car, dans bien des cas.le survivant vit dans l\u2019indigence à coté des héritiers carichis par la succession du défunt.Chose curieuse, c\u2019est par suite d'une erreur ct d'une omission manifeste qu'il en est ainsi, Le& procès-verbaux du Conseil d\u2019Etat en font foi.Cela est ensei- né dans tous les cours de droit.à cependant, Voilà quatre-vingts ans que la france vivait sous ce régime et dix-neuf ans que Je parlement travaille a la réparët, dun- nant suite ainsi à la proposition d\u2019un des commentateurs du Code Civil, M.Delsol, aujourd\u2019hui encore, croyons-nous, membre du sénat français.Ossinte paperasserie, voilà de tes coups ! Après de Jongnes enquêtes, des Qquestiounaires soumis à outs les cours de France et de Navarro, de longues délibérations, à l\u2019ussembiée nationale d\u2019sbord, uu sénau et à la chambre des députés ensuite, on a abouti à un texte d'uprès lequel l\u2019époux survivant aura tojours un droit d\u2019usufruit eur les bieus du défunt.Ce droit sera de un quart s\u2019il existe un ou plusieurs enfants isaus du mariage ; d\u2019une part d'enfant légitime le moins prenant, sans pou- voirexcéder un quart, s\u2019il existe des enfants d'un mariage précé- dent ; ot dans tous les uutres cas de moitié, g'iels que soient le nombre et la qualité des héritiers.La loi française reste donc encore, vis-à-vis de l'époux survivant beaucoup moins large que d\u2019autres législations, la loi Suisse entre autres.Mais la modification n\u2019en est pas moins heureuse e&b fera cesser un état de choses fâcheux et presque scandaleux | A res LA GREVE GENERAL nis quelques jours, on salt aves beaucoup d\u2019attention dana le monde des employeurs, mais surtout dans le monde des industriels intéressés dans les expluitations mi- nidres, les discussions du Congrès Qui tient sos assises à l\u2019aris.C'est que l\u2019issuo des débats peut avoir des conséquences graves pour tous les pays producteurs de charbon.Les 909,761 mineurs représentés ar les 90 délégués siégeant à la bourse du travail appartiennentà des nationalités diverses, mais à une même (industrie qui commande à toutes les autres.C\u2019est la première fois que des ouvriers exerçant le même métier forment une conlition aussi nombreuse et aussi puissante.Pour assurer le triomphe de leur cause, les mineurs croient qu\u2019il leur suffira de s'entendre sur Îve moyens d\u2019attaque.Ces moyens sont au nombre de trois.Le premier consiste À former une vaste ligne comprenant tous les houilleurs d'Autriche, d\u2019Allemagne, de France, de Belgique et d\u2019Angleterre.Ce serait une fédération analogue d la fumeuse association internationale des travailleurs dont on à tant purlé en 1867 et 1858, mais elle ne se composerait que de mineurs.Le second moyen d'attaque à déjà éte préconisé au consrès de Joli- mont, l\u2019annéo dernière.Katifiant le vote exprimé alors, les congressistes youlent forcer tous les pru- priélaires de charbonnages, que ceux-ci soient exploités var l\u2019état ou par des sociétés privées, à réduire à huit heures la journée de travail.En cas de refus, les mineurs menacent de recourir au troisième grand moyen: la grève éncrale duns tous Jes bassins Écuitiors de l'Europe centrale et occidentale.il est inutile de faire ressortir Pimportance de l'altimatum.Si du our au lendemain, les 909,030 houil- {ore actuellement syudiqués abandonnaient le travail et eutrainaient leurs camarailes restés jusqu'ici en dehurs de leurs associations, ce serait la grève du la lunière, du feu, des chemins de fer et des usines.En se croisant les bras, ils arrête« raisut le tonctionn\u2018ment de loute la machine industrielle.Et il deviendrais bien diflicile de ne pus céder à leurs revendications.Lette grève, von:-#s la décréter.Aj rus plusieurs jours de discussion i.8 n\u2018out pas encore ebouti.sais à} semble régulier de lu discussion que les délé.ués belges sout à peu pris les seuls aui Suient partis ns d'une immédiate et complète sus- peusiun du travail, Les Ailemands sont divisés comme les Anglais 64 lue Français.ve il est probable que la majorité des uns ot ues s true eat hostile À une mesure q \u2018eile ne gonsiders pas comme ure.Le q\u20261 est freppant, c'est que ceux-là mime 4.§, pari les déis.gi és au Longrds, se declatent adversaires d'une grève générale à Vheure act.elle, s\u2019en disent, en maAuie temps.les partisans en prise et proclament que sil no faut pas reco 'irlr, pour l'instant, A veite ne ey C8meurs supreme, Unique- nent pop \u20acviter un éches el une réqction, th convient aussi de se réparer À la mise on pratique de Ia y rève générale.décidée d\u2019svazuce en théorie, L'uù ii eult que certains journaux français el anglais ont grand tort de s'amuser des délibérauions de .4 ouvrices, oul prensunt de plus vu plus vousciouce de leur force, T1 serait imprudent de traiter comme des considérations académiques, des déclarations et de vai- nez menaces, les assurances qu\u2019ils donnent en affirmant leurs prétentions.ll ny « rieu daus ie spectu- cle auquel ils nous font ussister, de plaisent ni de risible, et ceux qui, ute d\u2019en sourire, s'imagineralent que l'autorité gouvernementule eery sullisunte, pour réfréner, en cas du besoin, avec sa gendarmerie et ea police, des ardeurs Jugées in.tempustives, sv livreraiont lumen.tablewment, Co sont les Belges qui demandent la grève immédiate.Pourquoi ?Parce qu\u2019ils se déclarent désarmés, impuiesants, expluités sans défense vssible, aveo la constitution qui les régit ; parce qu\u2019ils revoudiquent le droit de suffrage come le moyen de salut et d\u2019émancipation indispensable.D'eux aussi, on 8 commencé par rire.On les s criblés de trôs spirituelles épigrammes.Et puis le gouvernement en est arrivé À les prendre si fort au sérloux qu\u2019ii est en train de leur faire les plus lur- Ees concessions.Votera-t-on la grève générale pour le ter mal, comuje on Je redoute 7 Nous ne le Gruyons.pas su verte dutesu pussera aussi calme que l'année dernière.-_-\u2014\u2014\u2014.LA RACE BOVINE NORMANDE OU COTENTINE Nous croyons être utile aux cultivateurs es publisat la notice suivante : Si la viande est le principal produit de l\u2019élevage de la race bovine, il ne faut pas oublier que, dans certaines races, la production laitière donne des bénéfices aussi impor- tauts.La racé Normande réunit parfaitement ces deux quulités essentielles: la production abondante d\u2019un lait très riche et celle d\u2019une viaudo excellente.Une bonne laitière normande donne journellement nne woyenne de 445 gallons de luit, qui fournissent au moins 2 lbs de cet exvellent beurre dout la réputation n\u2019est plus à faire, La nécessité d'un bon choix des races domestiques acquiert une importance considérabie, & notre époque de concurrence universelle contre tous les produite agricoles ; nous appelons dono l'attention vé- rieuse des éleveurs sur les qualités remarquables de la race normande.J'une robe foncée, très souvent mélangée de taches blanches, lu race normande offre une variété de couleur qui n\u2019dre rivn & l\u2019homogé- néitd de cutie rice très ancienne eb dotée d\u2019un excellent herd-hook teds rigoureusement établi.La vache normancie à Ia tête large, avec les yeux biet sortis, le mufle est gros et retroussé, les cornes fines et recourbées en avant, lu peuu est sou- le, la poisrine largo et protonde, © dos est droit et Je train de der.ridre d\u2019uno beile ampleur, Lacon.formation générale est donc celle d\u2019un bon anitual de boucherie.Un pis bien fait et de bonne dimension, recouvert d'une peau fine et souple, s'arrondit jusque sous le ventre et laisse paraître À sa surface de grosses veines lactifores, signe certain de l'aboudante fonction des ma melles, La race normande tient dans l\u2019élevage français la meilleure place.Elle se répand de plus en plus dans les régions du Nord et de 1'list de la France, mais surtout aux environs de Paris et den grandes vitles oll ses qualités laitières ec bourrid- res sont très appréciées.Les éleveurs belges qui ont eu loccasion d'apprécier cette ruceet d'en acheter un certain nombre aux expositions internationales d'An- vers (1886) ot de Bruxelles (1988), en font actuellement une grande importation.Aussi abondante laitià- ro que la Hollandaise et ia Flamande, elle est bien supérieure à ces dernières par la qualité beurrière, Son acclimutation en Belgique n\u2019a causé aucun mécompte, grâce à la ruaticité de cette race qui ne de- tmande qu\u2019une bonne nourriture à l'étuble ou de bons pâturages.Quoique la race normande ne soit pus délicate, il lui faut une abondante nourriture.Il serait puéril.en effet, d'attendre des rendements considérables en fait et en viande, d\u2019animaux nourris parei- monieusement.L\u2019expérience a rouvé que la même quantité de fourrage consommée par una vaches donne plus de lait et de profit que si elle était consommée nar 10 ou 20 vaches.Toute vache laitière doit être bien nourrie et l'éloveur soucieux de ses intérête n\u2019oublieru jamais ce proverbe suisse: * Une vache est comms une armoire; on ne peut en tirer que ce qu\u2019on y a mis.\u201d La vache normande atteint le poids de 1,300 à 1,900 iba., et conserve toujours une aptitude convenable À l\u2019engraissement, qui lui permet de fournir à l\u2019abattage, à la suite d'une abondanie lactation, un rondement de viande très rémunérateur.Il n\u2019est pas sans intérêt pour l\u2019éleveur de posséder des vaches qui, après lui Avoir fourni une grande quantité de lait, peuvent étre mises la réforme sans perte sensible.Cetle double destination a encore un bien plue grand svantage pour l\u2019élevage, car les veaux mâles qui ne sont paë conservés comme tau- renux, fournissent des bœufs qui se développent promptement et s\u2019engraissent bien.Les bœufs normands engruissés à l'âge de 2 ans et domi ou 3 Ans, atteignent le poids moyen de 1700 à 2200 ibe.Il n\u2019est pas rare de trouver des sujets posant 2800 lbs à l\u2019âge de trois ans, veur viande excellente est tellement appréciée sur le marché de La Villette (Paris) quelle obtient couramment une pius-value de 6 3 10 centimes an kilogramme, sur les races spéciales de boucherie telles que les Durhames, les Limousins, les Nivernais ou leurs dérivés.Lorsque la race normande sora mieux connue, elle obtiendra promptement cette réputation qu\u2019on & peut-être accordée avec tro: d'engouement & d\u2019autres Fuces.Ajoutons, en terminant, que le Herd-Rook normand, créé en 1883 et dunt le siège eat à l'aen (Uslvu- dus}, compte anjourd'hui nn nome bre considérable de reproducteurs inscrile (4,000 environs et que cette utile institution met À l'abri de tout contact étranger la pureté de cette excellente et belle race normande Qquia été proclamée, il y a longe temps, la première race laitière du monde.Pour tous renseignements sur l'élovage normand, s'adresser soit à M.ie Préfet de Calvadus, président de la Commission du Herde Book, à Caen, France,ou A M.Le- laboguette, secrétaire de la Com- mission FEUILLE Le Maître do Forgas (Butte) \u2014 Votre vie t dit-elle.Ah! plutôt donner cent fois la mienne ! Missrable que je suis! (est mol quit, par mon emportement, vous al jeté dans lo danger.Ewi-ce que je n'aurais pas dû tout supporter ?souffrant, pexpials mes toris envers vous\u2026 Ét, dans une minu'e d\u2019emportement, j'ai tout oublié, Mais ce duel est insensé il n\u2019aurs pas lieu, je saura: l'empêcher.\u2014 Et comment?demanda Philippe le sourcil déjà froncé.sacriflant union orgueil à votre sécurité, répondit Claire.Oh ! rien no merebuters, puisqu'il s'agit de vous.Je m'humilicrai devant la duchesse, s\u2019il le faut, j'irai trouver le duc.ll en est tompe encore.Les truite du maître de forges se contractèrent.\u2014 Je vous le défends ! dit-il avec force.Vous portez mon nom, ne l'oubliez pas! Toute humiliation supportée par vous w'utteindrait moi-inême, Et puis, enfin comprenez donc que je Je huis, cel homme qui & été cuuse de mon malheur I.Dee uis ua un, je rêve de me trouver ace 4 face avec lui.Ah! croyez- moi, ce jour eat le bienvenu ! Claire buissa luiëte.Depuis longtemps, elle avait pris l'habitude d\u2019obélr quand Philippe commandait, Lul, calmé par cette violente sortie, reprit avec douceur: \u2014 J'apyrécie vus intentions et je vous en suis reconnaissant ! Il y a on, vntre nous, au début de notre existence commune, un malentendu qui nous a cuûté à l\u2019un et à l\u2019autre bien des peinus.Je ne vous en fais pas seule responsable.Il y eu de 14 faute.Ju n'ai pas sù vous comprendre.Je n'ai pus su me sucri- fier.Je vous uimais trop!l.Mais je ne veux pus m\u2019éluigner en vous aissant la pousée que j'ai conservé pour vous de la rancune.\u2026 Vous pouvez 8tre en paix, Cisire, À votre tour, pardonnez-moi lu mal que je vous al fait, et ditva-moi adieu.A ces mois, le visage do Claire respiendit, Et, tendsut les mains vers le viel duns un ¢lun de reconnaissance passionnée : \u2014 Vous pardonuer, moi | s\u2019écria- t-elle, Mais vous ne voyez donc pus que je vous adure ?Vous ne l'uvez donc pas deviné depuis longtemps dans lé trouble de ma voix, dans l'égarement de mes yeux ?Elle a\u2019était approchée de Philippe ot lui nouant ses beaux bras autour du cou, eile roulait sa tête blonde sur son épaule, l'enivrant de son parfum, le brûlant de son regard.Elle parluit muiutenant Comme en rive, \u2014 Ah!ne pare pas! Si tujsavais comme je t\u2019uime ! Reste là, près de moi, tout & moi.Nous nomnies si Jeunes, nous avons tant de temps a être heureux ! Que t'imporient cet homme et cette femme qui nous haissent ?Nous les oublierous.Partons, veux-tu, loin d\u2019eux ?14a, ce sora le bonheur, la vie et l'amour.Philippe dotacha duucement le brus qui l\u2019enlaçait et, éloignant Claire: \u2014 loi, dit-il simplement, c\u2019est le devoir et l\u2019honneur.La joune fonime poussa un gémissement.La réalité effrayante l'avail russaisie, Llle revis, en un ius.tant, le c, le pistolet au poing et riunt, l'air mauvais.Elle voulut s\u2019éluncer, fairo un dernier effort, ré- tenir Philippe malgré lui.Elle cra: \u2014 Nonl.Non!.Au mime mowmet, la porto etou- vrit et Octave patut.Il adressa à Philippe unelgne de tête et se retira.Claire comprit que Vinstunt du départ était venu.Ce fut comme si un voile, qui obscurcisaait son esprit, avait été déchiré.Elle comprit que tout était fini.Et e\u2019abattant sur la poitrine de won mari, elle le serra une dernière fois, avec une force convulsive, \u2014 Adieu, murmurs lo maitre de forges, \u2014 Oh!ne me quittes pas ainsi ! Pus sur ce mot glace!.Dites.moi que vous m\u2019aigies! Ne partez pus suns me l\u2019avoir diu! Philippe de:neura inébraniable, AVait avoué qu\u2019il pardonnait: il ne voulait pas dire qu\u2019il aimait.Il éloigna Claire de lui, marcha vors la porte, et sur le point densortir: \u2014 Priez Dieu que jo revienne vivant! dit-i], lui jetant dans ces muts comme un aupréme espoir, Ce fut tuut, La jeune femme pousses un ort qui fit accourir la baronne.La voiture qui emportaitle mulire de forges rouls sourdement dans l\u2019avenue.Claire, sans se préoccuper dela présence de lu baronne, se laissa re tomber sur 84 chaise longue, lu tâte enfouie dans les coussins, ne vous lant plus ni voir, ni entendre, rô- vant de suspendre sa vie pendant l'heure terrible qui allait s\u2019écouler, Elle reste ainsl pendant quelques instants.Une douce voix la fit se relever brusquement : Susanne, frappantäla porte, disait: * r\u2019eut-on eutrer Ÿ \u201d Claire échanges un douloureux regard avec la baroune, li allaic falloir encore dissimuler, #'efforcer de tromper cette enfant Ignorante de la vérité.Par la porte entr\u2019ouverte, le fraise gal visage do Suzanne apparaissait, \u2014 Viens, won ensant, dit Claire.Et, prodige de wa volontéd, elle so fit so arlante.\u2014 Comment! vous n'tes pas habillée ?a\u2019écria la jeuno flie, en voy.an.sa belle-swur vitue d'un pei.@nvir.Moi, j'ai déjà fuit le tour du parc avec ia petite voiture.Suzanne parcourut la chambre, fourrageant parcout avec use viva.vité de jeune chat.\u2014 Tiens fit-elle, je viens de rencontrer l\u2019hilippe avec le baron et M, Octave.lis étalent en voiture fermée.lis avaient un air singulier.Où peuvent-ils blen aller ainsi, tous les trois ?Ciaire ro glesaitet pâlissait tour à tour.Une sueur d'anguisse per- laitsur son front.Chaque parule de Susanne la torturait, \u2014~ Oh sl mun mari est JA, dit la baronne, c'es: qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une ex- périenve\u2026 quelque visite dans les Carrières.; \u2014 Lo quel côté se dirigeaient-ils ?demunda Claire d\u2019une voix trom- blante.\u2014 Du côté des étangs, répondit la eune fille.Peut-être vont-ils à la arenne ?\u2014 Oht non, dit la baronne, le duc de Bligny n\u2019est par homme À ee loo ver avant dix heures.Claire n\u2019éntendalt plus.Du côté des étangs, avait dit Suzanne, Ause sitôt la cluir.ère, avec son tapis de zon, ses barrières pointes en blanc, ot, dans le fond, lon eaux durmantes sous les branches penchées dus arbres, avait passé dee vantses yeux, Ce lieu solitaire ot \u201corne était propioe pour une rene LA MINERVE, VHNDRED: 1 MAI 1891 contre.Il avait un uspect désolé qui le destinait À quelque scènetra- gique.C'était là que le duo et Phi- lippé allaient se battre.Elle en étais eûire, elles voyait Elle fut reprise d'une agitation effrayante, sutratuée par le besoin de savoir.Elie ne put resterea place; elle prit une robe et la passa à la hâte.Un projet, aussitôt arrôté que cynçu, veuaib de teudru tous les ressorts de sa volouté\u2026 \u2014 Tu t'est servie du la petite voiture Ÿ dit-elle à Suzanne.Uà l'as-iu laisuée Ÿ \u2014 Lans la cour des écuries, répondit la jeune flile.Un doit la dé- toler en ce moment, \u2014 Je vais la prendre.J'ai uno course À faire ce matin dans io pays, reprit vivement Claire.iit, sans rion stiendre, une écharpe de dentelle sur 82 tête nue, elle Ë'élança au dehors.seule, conduisant d'une main hardie, elle partit à uno allure très rapide.Le mouvement, loin de calor sa flêvre.lu surexcita.Elle sul la frénésie de la vitesse, mettant sx béte au gulop, secouée dus reiuvnt dans les orniéres d\u2019ane route de forêt, menacée de tout briser, kile ne s\u2019arrêta devant rien, aug- Mmeatauiu violenco de si COUrs3, tous les nerfs raidis, se mordant leu lèvres, cuvi.aut les ailus des ois-aux, et écoutant, la resiration coupée par les battements de sun,cœur, ai, dans le sileuce dus bols, elle n\u2019en tendait pas une sinistre détonsilun écluter ; La forêt restait silencieuse.Dans le lointain, leu grélots des voiturus passant sur la grande routo, tai taient joyeusement.Le Lapis de mousse de l\u2019aliée s\u2019évendait sous les pas du cheval, assourdissant le bruit de ses pas.Uno épaisse vapeur sortait de ses flancs, l'entourant d\u2019uu nuage.Lancé avec rage,lh buts e: s'abatiit, Clsiro sauta à Lerreet ritsu course à travers bois, Sou ustinet l'uvertit qu\u2019elle approchait du but; elle écoutæ eb entendit qu'on parlait.Elle Jota un rapide coup d'œil autour d'elle, À vingt pas, au bord des Clangs,le kiosque chinois de M.Moulinet eo dressait, mirant daus l'eau ses plaques de porcelaine.Le là, Clairo pouvait voir sans 8Lre vue.Légère coume une biche traguée, ellu we glisss au travers des branches, eb montaut les marches qui conduisaient à la galeris circulaire, vile s\u2019arrôta auxisuse, épouvaniée.Au milieu du roud-point, le baron, fæis.uu de longues eniumbées, Comptait des pas pour marquer la dis- wince, La Brède, ass.své de Moulinet, pâle su égaré, chargeait les are mes Philippe, à l\u2019autre bout de la clairldro, marchait lentement en catisant aveu Octave et le médecin.Le duc, à trois pas du kiosque, mâchonnait Un cigare, enabatiant wae chinalement, avec un petit jouc qu\u2019il tenait à la main, de hautes ti- gos de digitnles, Claire se rappola, avec\u2019un horrible serrement de cwur, le rond- point couvert de cavaliers, avec ius groupes de jeunes femmes élé- gauument parées, etle buffet servi par les graves valets de p.cd de la Varenne.Tout, ce jour-là, était gai, brillant, heureux.Elie était jalouse alors, mais qu'étail-ce que sa jalousie auprès de la torture qu\u2019elie vu- durait en ce moment ?Ello avait Îous les yeux ces deux hommes qui allait chercher à se tuer pour elle.Dans un instant, l\u2019un deux serait étendu daus l\u2019herbe verte, Un nuage pussa sur ses yeux.Elle dut se retenir & la balustrade vurne pus tumber.Sa faiblesse ut de courte durés.Elle regarda de nouveau, huletante, avec une horrible curiosité.deux adversaires étaient maintenant en place, M, Mouliner venait de s\u2019dcerier d\u2019une voix suppliante : \u2014Aessieurs, sieursl.Il avait été entraîné par La Brade, qui le semunçait sévèremeut dans un coin.Octave remit à lhi- lippe son arme et se recula vivement, La Brdde demands duns voix ferme: \u2014Messieurs, êtes-vous prêts ?Le duc et Philippe ensemble répondirent : \u201c Oui.\u201d Le jeune homme reprit, comptant lentement : ** Un,- deux,\u2014 trois, \u2014 feu 1?(aire vit les deux pistolets s'a- baissor menaçants.D ins cette seconde suprôme, elle pardit la raison.Un mouvement invincible la Jeta en avant, elle poussa un ori, franchit d\u2019un bond les marches du Kiosque et, se ruant au-devant du coup qui menaçait Philippe, elle boucha de ra blauche main le canon du pistolet de liligny.Une détonation éolata.Claire devint pâle comme une morte.Et agitant avec ivresse sx main labou- rôe et sanglante, eilo éclabousau de larges taches rouges le visage du duc.Puis, poussins un profond soupir, elle tomba évanouie, l1y oûtun moment de confusion indescriptible.Leduc avait reculé plein d'horreur, en sentant tombor sur lui celte pluie chaude et vor- meille.Philippe d'un bond, avait saisi Ulaire, 6°, Insoulevant comme il eût fuit d\u2019un onfant, il l\u2019avaie portée dans la voiture qui attendait au détour de la route.Les yeux de la joune femmo étaient fermés.Anxeusement, le maître du forges, aidé par le médecin, souleva la pauvre main mutilée.Il baisa avocadoracion cette chair qui soullrait pour lui.Très assombri, le médecin, avec une adresse de femme, avait manic le bras de Claire.\u2014Rien de brisé, dii-il avec allà- gement.Nous en nommes quittosà melileur compta qu\u2019on ne pouvait l\u2019eapérer.La maiu, il est vrai, sera bien abimde.Mas madame Der.blay s'eu tirera en n\u2019ôtant point ses gan's, Il se mit & rire, rotrouvant son sang-froid d\u2019opérateur, Puis, il arranges les coussins de la voiture Jour que la jeune femme fût bleu à ise.Philippe, encore bouleversé, ne quittait pas Claire du regard.Hon vanoulssement protongé Pinaud.tait.Le baron, en l\u2019apzetunt, le rn- mens à la situation.lu Hrd-io, très agivé, accompagnait M, de rréfont \u2014Ja suis chargé, monsi tr, par le duc de Bligny, de vous exprimer son profend regret du malhour dont il est la cause bien involontaire.L'accident arrivé à madame ler.blay l\u2019utlige gravement, euses Idées s6 Lrouvent fort modifiéos.Il lui paraît maintenant impossible de doniuur suite À l\u2019affaire ongagée.Le courage de mon ami est au-dessus de toute discussion.Le vôtre êga- lemunt, monsieur, Nous sommes tous gene d'honneur.Le secret de co qui vient de so passer sors fide.lement gardé.par grâce, mes- (A auivre.) = Er erate, so Wnt rents, Montreal, A in - Met ont ly De eH Athos We OT AN UE 1 \u201coriraita do tous genron.et lqyiouveau procédé Isilast gravure sur anoier, in La troisième et dernière occasion de faire un voyage AUTOUR DU MONDE LE VAPEUR \u201c Empress of China\u201d Fartirs do LIVERPOOL vers 16 15 JUIN 1601, faissnt escalo En Espagne, En Egypte, A Célan, En Italie, En Chine, Au Japon.De IA À Vanconver, où les voya-eurs pren- nentle du for Cunadion du t'acifique.phe Information.publica: tions, ¢ aur A Bimparte quel agent dy viitets du chemin de for Canadion du Pu- ctiique, ous D.MaN(OOLL, Aceut Gen, des Pass, Montréak Wm F, 800, + Agent dos passagers du District, Mont .° Je pris Froid, Je devins malade ET JE Tris L'EGULSION SCOTT d'Huile de FOLIE de MORUE RÉSULTAT: Je mange, je dors et je anis d'uno viguour extraordinaire; je deviens gros, fF cot sdusirable remèce nux lhypa- phosphites me gusrit non-soulemgat ma PHTISIE INCIPIENTE mals augments en mdmo temps le poids de mon corps d'une livre par four.Je lu prends aussi faotdoment quo du lait.L'EMULSION SCOTT ne so vend qu'en facons chaleur ssumon; cLez tous les pharmaciens.Prix, 50 ¢.vt 41,00.BCOTT & BOYFNE, Belleville, FREEMAN'S _ _ == = WORM POWDERS Are pasant to take, ' Contain their onm Purgative.Js a safe, sure and esectua destrayor cf ea dy DESTROY OF ALL WINDS IN CHILDREN OR ADULTS SWEET AS SYRUP AND CANNOT HARM THE MOST = DELICATE CHILD \u2014 A SURE CURE For BILIOUSN ESS, CONSTIPATION, INDIGESTION, DIZZINESS, SICK HEADACHE, AND DIBEASES OF TWD STOMACH, LIVER AND WELS.THEY ARC MILD.THOROUGH AND PROMPT IN ACTION, AND FORM À VALUABLE AIG TO Burocock BLOOD BITTERE IM THE TREATMENT AND cuat or CHRONIC AND OBSTINATE DISEABLS.CARTERS ITTLE Pi LLS IVER LES PILULES DE CARTER POUR LE FOIE GUERISSENT mat retro nertonc on bilieux, et soulagent tous les atee à réeuttont de l'état bites du eprtome, tela Que: Étænn!:s ements, Nausées, M mnolance, Fatisue én jearepna, Dunteurs dans le côte, eta, Quoique le a Erund su0ots Lib été du guurir LE MAL: Ge téta nerem où billmix, chpeniiarn* Îes petites Pile Jez de Cari r punt Je Fons ame nrasi égeimnent bonnes ie In Constipation, guérisennk CE prevonant cette so Liaposition cunupeus lies \u2018gent aurai Loue Qévor irea do l'extonsae, atiesatent le Foie et réglont les Antessius.Bi elles suvriastieut seulement je mal DE TETE teratent enonre Ineatimnhles pour cer qui neufs nt do retta maisblo : mais heureusement que jesrx ui en feront cent priv plus von ns efeta ne parretent nas tine Frs usage trouve potiter Glensca dans tant decus, I a youd Pusenr 1 wis Apros tout Lusl Gu bête NERVEUX 00 hilux eat 10 exnchrimar la tant d'axisienses nue est Gons ce Caf SIrutt qe HOUR Yenrdons red piltie for Nos pilules ger imeat tondis quel autres n'en fe et ceux is Folie sont tn ne ou des soot a bY pétales «4 c'irritent pas Fr MTL Eau SE vote ra wlll ete pour gl, Kn vents etsoct.ne Hartbyul, vu nvozé jar be malle bu © CARTER MEDECINE (0.NEW-YOILR, E.U.$1,000 DE DEF Que je favrisal in con.80 plian, Ja css opsio, Tos malndwd dos rognons, loa maladion sty foie, les suit-o tte ln gripe, 1 aathmo, los Lrnneailes henge tes toux, les vhames néuliges, Vaneiie, Ive dobilités, les paloum, lex troutitos ner veux, lot bjzarrorice (to carracioros, los Inn ne ba maux du tête, Irn vertigs tat Remco in, lon Rynonp0e, lex état ments, jus pudpristions los rail Tor ialndlon de Lis pen, 16a unt le pertes binnohoa, lw minladien mer dus vite qu que re soll Aves des vorlin.les Poede comp aa dor junntes les plus & live de n iotanb ue medicalo, Consutta tions graiulies, 7a Braunmt, horhoriste.2158 rno Notre.Vaie-Uuest, MonuéeL 83 ivare-le-i uv gn COMPAGNIE DE NAVIGATION DB QUÉBEC Le vapeur MIRAMICHI, A.BAQUET, Carreauxt, Parties de Montreal Le Lundi, 11 mai, à 4 p.mat ensuito durant toute | DEUX Lohse tous les Poar POINTE-AU.PELE, Q - BAIF où POINTE SEP hu MAL PTE SIDE, CHARLOTTETOWN es Four Frot, Passage et Cadine, s'adresser & THOS FRASER & CIE.Agout du Fret ct cles P 2h rae des Co rea, Ou H, FOSTER CHAFFEE, 14 ino 1284, rue Selnt-Jaogues Les iralas quittent (apars & e 2.00 A.M.arrivant à Ottows à 12 ?0 Per a \u201c - 9.43 pi 1 Urwin du matin nrrète à Alexandria soa.lement.co n'est Our ini sur descendre lus Lancon venant sie drone wor > actus du Grand.l'en vg.rain du soir arr te à toutes los stationsdu Canads Atlantique 200 Trae PAKTANT D OTTAWA: Af M, srrivant s Aontreale 11, M.800 far a * shed us, ird.n du matin argotn A toutes los sie: emis sip A nls Je Canada A Ligue.oes = | das Lruins de Losion oui partent d'Otiawa BLi5 Data CL qui arrivent & Otlawa & 120) Guidi), font is ser ice local aller ct retour MONTREAL ET VALLEYFIELD Ley tralia quittent la gare Bonaventurey £004,310, arrlvant a Valleydold 4 10.25 A.M, 6.33 1.3L, arrivant a Vutleyilelds 7.8 P.M.Lon tralia quittent Valley iold: M.arrivant à Mont .far.arrivant n Henin ane #3 leau ci-dessus 1e ent pm æra eu viguour lundi, Bureau de fa Compagnie, 135 Telephone hell 574 On peut auest se procurer des billets ut réer des dans Jes chars.Vider ot u l'hôtel Balmoral \u201cares oes la vente des billets Kare Loaa ) auNo Ms rue sal a, vuniuce of MN DAWSEY, Agent Général, Montréal COEMITH, Agent Gén.des Pass, Ottawa.1 J.CHAMBERLIN, Gérant Général, Ottawa St-Jacques CHEMIN DE FER VERMONT CENTRAL Départ des trains de Montréal DÉPUT BONAVENTURE [> A.M.\u2014Tralu vite arrivant A Sint.8.30 Albans 10.80 a.m., Hurling ton 1510 in.Montpelier, 12,50 poux, White River auction 265 pin.Huson vie Lovell 1.30 Pol Now-York vis scies 16.00 pou, C ux waxons Bu/fet-W CT attaches nox tralns do Tostons.nor sont », * M.\u2014~ Express do New-York to 4, 20 lex jours thane in: Inchon arrivant Sm Rua pen so + roy LA hy Allany 213 a.10., et New-York ls am, Tous Jum onirg Simnnchos oxcepten pour lioston am, Worcester G10 a,m,, V Rutland.Ballow's Falisst Fitchburg © ws main Sots onlin « Winchendon, 3 ol n to dessu Souvelo- An fiers tes lea plac A uns dortoirs WV, Mon Now-York et Boston.air do cat à 4 20 P.M.\u2014Lacsl, arelvant à Farnbam AU O50 pun; Uren i felon nop} by.40 pm.Wer .P.M\u2014Exprea de nuit tou 8,30 Jours (dimanches inclus) arrivant à \u201caint-Albans à 1415 pri, White Miver 2.15 am, Manchester Ua A.m., Nashua 7.00 a.m.Hosion vin Lowell 8.90 \u2018Tous les jours \u2018itchbure, arrivant via Nort! pers, Burlington Holyoke, Springfield vt New.-Hav: Le train so raccorde 8 Nashua et Winch don, pour » Jrioster, }rovidencs st tous | CN Ben: Ni .Y de a Nouvelle Anugletorre.« Now-York nouvuiux wagons huffet VF; attachée aux trains do Loston et pr Pour les bille indivatonrs et toute autre information, s'adrogsur bi = pagnie, No.136 rue BaintJacy es do 1a com A.C.STONEGRAVE, Agent des passagers au Canada.8.W, CUMMINGS, p CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL 101-ARRANGEDMENTS D'HIVER\u2014LI A partir du 16 MARS 1891, les express de paseagers quoiitions eheulerent chaque jour (les dinmuches excuptégoux nu Depart de Montreal, Ala Honave tire.par lo cliemin « ee du Grand: \u2018Trone 200 Depart Arcivant à La Hivière-du-Lou ® lrois-l\u2019intotos.o Rimouski de Petit Me do Campbell «lo Daihôusie do Jathurst do cweastl du Moncton de Emit.de Halifax.Les wagons dopiolra, buffetn ef tone 3 tres vaçousilu Lrain-expirean radido un de Montréal chaque jour (dimanche excepté) & 5.00 hourox se rendent directement Jusqu'à Halifax wana tianaiert, en vingt.u etehiquante-cinn Te racthuit, Boures bos trains pur flailfax et 2 renriont à tour deatintian lon iach 1e Les wagons da « ui defer Intersalonia) faire Montreal ot alia sont ovlaires par ee vité ebclæu io ative, a VapouE du la \u2018as los ns cireulent d'aprés moyen do lt.«aprés lo taupe Fore les billets de paskags et toutes loi informa\u2019 ions en Error ave: le prix dos \u2018ace le taux du fier of los armugements les Croius CLÉ, s'udreuser à G W.RORINZ0N, Agent Au fret ol dos pas-azers pour l'Est, 130) rue Bl.Jsoques, En face du Baint Luwreace Hall.Montréal D, POTTINGER, Suriniendant en chet, flarenn du chemin defor, > .Moncton, N.B., i4 mars 18 à me pm rm ee tr Be ts mee ThoLivorpoo!, London& Gloha CUMS'AUNLE L'ASSURANCH ACTIF - - - $40,833,000 Montant pincé an Canada: 81,889,009 DIMMIEURS AU CANALA bem Hanux otarenne, Peésldons LLNUdL os BAKULAY, 208 We BUCHANAN, Go vo AUT Fen, rance conter fe fon pres aux Le Amu phes Set uxin © .F C.BMITH, Agen! Uenaral LILLE LAURIN, Bows agers mane § (3, Lureau princi (sl et suovuremeas Canada.Nolte rate no ho 16 PLACE-D'ARMES bois 40 in tue Maint-Jacu des MUNTKLAL Compagnie Générale Trams.atiantique LIGNE FRANÇAISE Les itiqu 3 FAVORITE ris consent Soe LIGNE vues de sonmelics clectriquce) partiron; de la Jetes No 48 de la Rivière du Nord An vied ds Morton Streos.LA BRETAGNE, Co'Livn, ©, 146 SK.sails wal, Lm, LA CHAUPAGNE, SRE?1908 0006 ra 1 mal, La BOUSGCONE, Ly avy, 10 me, Samed, 38 wal 5.00 atm, Prix du nassage por lc Wazre: Première cabino 5 Becondo cabide £ntrepont, du Ne Eastin, de New-York a Pa: Bik Ui aller ef re i bles pena unio Aa prix shite vale \"4 VOYARUUrs amcricalns qui t aur 1 continunt cUropéen où qui en FA VISA SEULE VS test en prenant ces stoner, hx risques inuiiloy © Yujager par Jes chemius de fer anslals of ia traverses de la Manche, Wont sa thargnaat beaticoup d'argent, d'ensuis \u20ac: dy A FORGET.Agent Général, 3 Wowting Gros.MONGENAW, HOIVIX & nso 58 rue St-FauL Vapeurs de la Malle Royale DEPARTS DONT LA DATE PEUT ÊTRE CIHANGEE, ts9l Service de Liverpool, London- derry, Québec et Montréal -\u2014BAISON D'ÉTR-\u2014\u2014 Vopeurs montréal Sardinian.Gal 13 do Do Québeo .- Udo.\u2026\u2026\u2026 Ciroassian., 1 juillet.loiynesian.8'do .\u2026.tardinian.18 do .KY TOUTES LES WKMAINES RNSUITES * Le \u201c Mongolian\" ne prendra pas de passagers de seconde et d'ontropont pour ces vos ages à Liverpool les vapeurs pnrtent de Montréal au Print du jour les Mercredis fes pass œers de rshine, de nvonnde et d'entre pout qui désirent embarquer le soir à Mont- Kal peuvent le fn80.sans charge extras, après 8 heures du soir Ia vellle.J ad parunt de Québec h 9 am.les Taws du passage pour le service de Montréal et Quebec (\u2018ahine, & Londonderry ou Liverpool.par le 58.* Parisinn,\u201d $00, $70 et $30 pour aller ; et «154, aller ol retour.8 nutros vapours, $50, $38 et £8) pour aller of retour, selon Ln de 2412 ans, moltld prix ; au-dessous de : ins, sans payer.Service de New-York et Glasgow, par voie de Lon- canderry (Gi ovant vapours de la ligne des Etate- Dz Glasgow De New-York Vapeurs lt erian a .Blate of Georgia.Kt toutes les semainos ensuite, Les vapeurs Diarquéa * ne prendront pas do passagers de New-York, 1'asnagers de cabines, §35 ot an-ieasus selon Yendroit de la cabine : billuts d'excarsion, 90$ ot au-dessus.Kutrepont à prix, Service de Londres, Québec et Montréal De Londr v De Mont ndres apours ! Montréal ou vers lo 18 avril oo lé mai Kt tous les quinze jours nnatite.Ces vapours ne prennent pas de passagers pour I'Kurope.Service de Glasgow, Québec et Montréal.De Montréal à Glassow le où vors le Vapeure Ourean .puonus AFrears .Ki toute Jos sc 'ualnt 0 onsuite, Ues vapour- no jremacat pas do passagors pour l\u2019Europe.Service de ia malle do Liver pool stown, St-Jean, et Baltimore | Halifax wir i i En Vapours Z § 24 es: Ze ?Enr 8za Nova fcotinn.& mat 1) mal \u2018arthagintan.9 mal 2 mal Jaaplat.gain £juin Nova rantian,.16 do 22 do 9 ju.*Carthaginian.3 do 8 juiilot Kt tous les quinto jours onanite.\u201c10 Corthinzinion ne proud a pea fo passagers do Holtimore, et des pa sapere de catine sowloment d Halifax ob Saint Jean do Torre.nouve, AERVICE DE GLASGOW.GALWAY ET PUILADELPHIE Genus Vapesn Tater 4 - 2 his as Piiastolphte wor.A 2 Mars 2 Aveil 16 » ww; 11 Mal EL {ons lon quing: jours onsale, \u2018Vin Halifas en @1nat ro tiloagow, Cos \\apoti™s 10 | 1v.0.nb Pas dé jm esngens pun.- Butupe, SERVICE DE OLASGOW.*\"ND3N- Widilti, G.Lee Ÿ LI BOSTON 1h Gla gowa Vapours Huston s Avril 3 v : M 1 blotn Jen quinze jours encre dim ur or DS DO Four los taux du fret, Ji Fase oz Lote Autres ciéliile eudres of 4 \u2018 .tune psssccor4 Loreen uth 4 Loch A ALAS, Cornet oat a, a real, Lurid ao, LA MIKEY al ane Ge A hist ab bod ! i COMB Mw Fuv 2 LB "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.