La Minerve, 25 juin 1894, lundi 25 juin 1894

[" Cu, BLES (ITE ap \"PTAWA int, GME APE Mlle.Blanche Clark Duiuth Mina.\u201c Ie Salt Rheum Best déclaré dans le visage de nolre petite Alle, Bes mains entierent et des ampoulies se formé Feut qui s'ouvruent bientôt.La sensation de déwangeason et de chaleur etait terrible.Hood's Barsapariila l'a guérie.lle HOOD'S S:carart!e CUERIT agit comme un miracle, Sun sang se pures et Sa char devint douce et tlue, * MMK ANNAL- CLARK, #41 rue Est, Duiuth, Minnesota.Hood's Pills guérusent les maux du foie, 1a bile, la constipation, 25 cents lu boite, J COGNAC JOCKEY - CLUB CARTH OR V.8.0.P.Garanti Pur à l\u2019Analyse CETTE MARQUE EST DEi BEAUCOUP 3N3W NO SINÔUVN S3YLNV Xnv IS EN VENTE PARTOUT $1.28 Ia Bouteilie SEULS AGENTS AU CANADA La Cie 'Aporovisionm\u2019ts Alim'res 87 Tuo Bainc-Tacques.NT DISTIL 4 SE pauses mé Ce fameux Gin est on vente cher les épiciers et les détaillants de liqueurs Dems ide re Marena nasTaliteurs N.LEVBRILILEH MARCHAND-TAILLEUR Employé peadant 18 ans A Is maison L.C.be Tonupsncour 138) rue St-Laurent, Montréal , Nourellement, recu: Jus drap, meltons, tuesds an et Éconsti var sostu u ha- viliionts de printemps.Vones voir.Se GIB Bort eros lomsat aveu à 1coqu'ilre \u2018ait je TWEBD.DRAP ET NERCERIF ANNEE\u2014N° 241 CIE| \u2014 DERNIERES NOUVELLES Pour les dernières neu- velles voir em troisième page.\u2014_ _ \u2014.le colonel Hoghes a regu un ma gniBgque et énorme ssumon du la part do lientenant-gouverneor Chapleau, \u2014La cause de Cyriac Saint-Amonr, accusé d'avoir veudu de la boissan sans li cence, & été remise au 29 du mois cou rant.\u2014MM.Labrecque et Cousineau, marchands de charbon, ont obtenu le contrat pour l'approvissonuement de plusieurs postes de police de la ville.\u2014L'ambulance de l'hôpital Kotre- Dame a été appelée au pont Curran pour recueillir un nommé Hévère Matte qui vensit de vinfliger plusieurs blessures on tombant du Haut de na voiture.Le blessé demeure au No 69 rue Murray.\u2014Les liquidateurs de la société Marsan et Brossean, ae aont réunis st ont accepté 25 p.\u20ac, un tiers du la dette, devant être payée dans quinze jours, un tiers dane deux mois et la balance dens quatre mois.\u2014M.le capitaine Cecar \u20ac.Pelletier, de lu Batterie B, 46 Québec, doit passer en revue l'artillerie de garnison de Montréal, qui campèra à l\u2019île Sainte-Hriène.M.l\u2019elietier est le soldat qui d'est mi distingué à Ia rebellion du Nord-Ouest, en 1885 \u2014 Un nommé Charles Boucher a été renversé pur une voiture de place, à l'angle des rues Stanley et Sainte-Catherine.La voiture d'ambuiance de l'hôpital Gé.nérul a été appéléo et l'a transporté à crite inatitntion où se6 légères Liessures ont Été pausées.\u2014A une assemblée de messienrs les marchands de marchandises sèches et de nouveautés, de Saunt-llenri, il a été régolu qu'ils atopteraient le règlement projeté concernant la fermeture de bonne heure, dane la cité de Moutréal, à condition que messieurs les marchande de Sainte-Cuné- gonde adoptent, enx aussi, le dit rogle- ment.\u2014Une jolie démonstration aura lieu à Lavalitrie, aa commencement du moir d'anût prochain.Plusieurs citoyens importants de cette ville, entre antres l'échevin Renaud, M.Conrad Pelletier, dé- pnté de Laprairie, M.J.O.ltétu, notaire, ete, tous enfants de cette paroisse, sont à In léte d\u2019un mouvement qui ne manguers pas d'être agréable sux habitants de Lavaltrie.Au moyen de souscriptions, on se propose d'orner de statues et autres décorations l'église de is paroiese.A l\u2019occasion de l'inatailstion de ces statues, on organisers une ércur- sion en bateau.\u2014Le cocher C'haries Reddy rondnisait on passager su quai de ls compagne Allan, lorsque, rendu près du mur de revé- tement, son cheval s'effraya d\u2019un camion cliargé de holies de fromage et prt le mors aux dents.L'animal franchit le mur dde revêtement sur le quai et tomba d'une banteur de 1% pieds.Le passager put sati- ter en bande lu voiture à temps.Le co cher Reddy fat lancé sur des sacs de sol empilés sur le quai et a falil être tué.Le cheval a été relevé et, chose étonnante.L\u2019avait aucon mal.La voiture à été mise en pièces.DECORATION DAY A LA MEMOIRE LES POMPIERS NEFUNTS Comme on le sait déjà, les pompiers feront, aujourd'hui, ls décoration des tombes de leurs contrères défantæ.Voici le programme de la cérémonie : Jépart de l\u2019hôtel de ville en voiture à 2 heures p.m.biscours au cimetière ce- tholique par l'honorable M.Chapleau, et, an cimetière protestant, par le Dr Campbell, ministre presbytérien.Aprés cela, offrande de tributs florauxz et lunch wu restaurant McClanagan, sur la montagne.Dre Mathieu et Bernier Chirargiens dentiates, à l'angle des roue du Cuamp-de-Mars et Bonascours, Montréal.Eztraction de dents par le xsa ou l'électricité, Dentiers faits avec ou sans palais.Kestanration dea dents d'après les procédés les plus modernes.1H5-ji-jno CADAVRE RETROUVE ENQUETE l'E MATIN Altes de im a de Poole poarhabllisnsase Le cadavre d'un nommé Joseph Ricard, du No hit rue Laval, à Été tronvé aamedi R 5 ie matin flotlant sar le fleuve vis-à-vie les élévateurs du Pacifigne.Le cadavre à été transporté à 1a morgue A où une enquête sers tenue ce matin.be Un livre contenant le nom du défunt » MAISON LA PLUS RECOMMANDABLE Mrablie depuis 25 ans ROCK BOTTOM PRICES Jo Ee TOWNBEND 1 Petite rue Nalut-Anteine, coln de la rue Naint-Incqnuee seulement Téléphone 1906, Ciment, Tuvaux d\u2019Egout, Belles briques \u2014\u2014 fy \u2014 TRES BAS I\"TRIX \u2014 NRE \u2014\u2014 F.HYDE & CIE 81 Rue Wellington Taugrrons No 03% i SUPPLEMENT \u2014_\u2014 Shipping Manufacturers\u2019 List NOMS KET ADRESSES \u2014 Ep \u2014\u2014 Manufacturiers en Canada par ordre aiphahétiqne pour l'usage des souscripteurs à ia liste 1894 PRIX DRS DEUX LIVRKS - - - 8800 Bs vente ches Desharats & Cio, Trude) à Demers, Geo.Bishop.été trouvé sur lui On se perd en conjee- tures eur le manière dont il s\u2019ent noyé.\u2014 _ Le Triduam Au Bou l\u2019esteur, on célèhre nn triduum à l'occasion du cinquantième anniversaire de ls fondation de l'institution.Les fêtes sont brillantes, oe \u2014t\u2014 Naint-B.n vs ia Con ronne (De l'Erénement) La Famense cause Saint-Louis contre le gouvernement pour S60H0) en relation avec l'affaire ant pont Curran a été plaidée hier devant ls Conr d'Echiquier par MM.Geollrion of Emard pour M.Kaint- Louis et Hogz ot Usler pour le gouvernement.Te publicent généralement sous l\u2019impression que M.Knint-Louia travaillait pour Te gouvernement au canal Lachine.\u2018ette Impression est fausse, M.aint.Lonie s'était enxazé à fournir an gnuver- vement les hommes dont il aurait hegoir, voilà tont.Loraqu'on avait heanin d'hommes, le jour ou la nuit, où avertienuit M.Saint.Louie, qui fonrniessit le nombre qu'on lui demandait.le temps de ces hommes était tenn, enregisiré par les employée du gouvernement et les listes de pute de M Kslint-Tanis étaient baades Rar les données qui lui étaient fournies par les om- ployée au département des l'ravans pu- hhica of certifiées par enx.NI on ude mandé à M, Ksint-Lonis plus d'hommes était névessaire d'en empioyer, Ia encet à cenz qui ont fait la de gement en celte cange ne sara probs.hloment pss rendn avant Ia rarance J.6.A.Gen « nu chirorgien- nto $0rueNaint- Lauren! Montréal.Kxtraction de denis sans douleur, par l'électricité et par ancethéeie.Dentiors faits d\u2019après les prooéiés 1gs pl: 5 \"Bhesbens Beli 216, Tens 240-1an Cour du Banc de la Reine IXCENDIE DR SAINTR-ROSE \u2014 PELLETIER, LEFEBEVRE ET POMINVILLE TROUVES COUPABLES Le procès de Esonl Pelletier, Henri Lefebvre et Gustave Pominville accusée d'avoir mis je feo & 1a maison de Melina Laurin & Sainte Ross, à occupé l'attention de Ia Coor samedi toute la journée.Son Honneur Sir A.Lacoste, présidait la seance.M.H.C.Saint-Pierre, C.R était au banc de défense, M.J.L.Archam- bauit, C.RB.Gecupsit pour la Couronne.Après l'exposé des circonstances de Ja cause wn jury par le substitut du Procureur (Général, un grand nombre de témoins furert.entendos par 1a Conronne.Toute la preuve a été vue preuve indirecte, et tendait à étallir que Jos accuséa étaient psrtis la veille de l'incendie, le 19 mars dernier avec une voiture de louage prise sur ls rue Kuint-Charies- Borrowée stétaient passés par Naint-Martic vers onze heures du soir, eu demandant lu route pour aller à Huinte-Rose, que cette voiture avait été reconaue vis-à-vis la maison incendiée et que trois jeunss gens étaient entrés à deux reprises durant cette nuit et que le feu s'était déclaré quelque temps après leur départ D'après lès aveux de uu des accnuée, 11 devait recevoir cent piuatres pour mettre ie feu à cette maison.L'inatruction de cette canne & été conduite avec besucoup «l'habiieté par le représentant de ia couronne.Le aystème de défense des accnsés était qu'ils étaient partie de Montréal pour faire une promenade au Sault aux Récol- tete et qu'ils n'avaient jamais eu l'intention d'aller mettre le feu à une maison à Fainte-Rose ; que durant le voyske ils s'étaient min en fête et qu'ila ne savaient pas ve qu'ils faisaient Les trois accusés furens entendus com- mé téwoius.Pelletier, transquestionné sévèrewvnt, finit par admettre qu\u2019il était slié pour mettre lo feu, mais il cherche à rauver sem compæznons en affirmant qne ves derniers ne conusinsaieut rien de 696 intentions.Les autres prisonniers gontimrent cetls prétention ; mais il est promenade de plaisir avait un bat criminel at ile ne pauvent expliquer l'histoire dela visniie et des volsilles tronvées dune leur voiture le lendemain matin, ui lenr présence pres de la maison incendiée avec ie principal accusé durant cette nuit, ma.Saint-Pierre, leur défandenr, sonmit des autorités au tribunal pose démontrer que ia preuve était ineullisante et que l'acte d'accusation n'était pag rédigé d'après les termes su atatat et ne ses ebi- ents devaiant être acquitiés.Cette prétention ne fat par acceptée par l'honorable président du tribunal mais le penn [rent fat réservé.Après des plai- dairies #loquentes de [a part des avocats, le jus Üt een adresse au jury, insistant sur importance de la cause et sur la né- esssité de rendre un vertict conforme aux faits, miniyçré les appels à la pitié et À Is clemence en faveur des trois jeunse acensés.La société demandait un exemple pour nn tel crime, si les jurés étaient convaincus de la culpabilite des prisonniers.Après quelques instants de délibération, le jury rapports un verdict de conpalle coutre les trois nccasés.Ce matin, commence le provèe de Mé- lina Laurin, propriétaire de la meison ircendise pour avoir incité & mettre lo feu à sa muieun, dans le but de retirer le montant s'ane sssurance.Cette cause semble offrir beaucoup d'intérêt dans ie publie, cer Mélina Laurin est une jette femme gui paraît instruite et où la cit dans un état iutersesant.Elle était l'épanse eu premières noces de feu lé duvteur Fitiatranit, de Bainte-Rose, et vile est remaniée depuis aix mois d un nommé Soulard.Médina Laurin sera défendue par M.Saint-Jean, avocat.Ve procès durera prohablement tonte le jouruve.REVUE JUDICIAIRE L.A VILLE POURSUIVIE La ville est ponrsvivie en dommages pour us montant de $2,000 par Madame Adéline Labelle, éponse de Eustache Cho- quette.La demunderesse allègue qu'elle à fait une chûte aur le trottoir mal entretenu et qu'oile s\u2019est infiigée de graves blessures, RENTE SHIGNEURIALE M.©.A.Geoffrion, C.R., à intenté.au nom des Ecciéaiastiques da Séminaire de Montréa), une poursuite en commutation de rente scigneuriuie, contre J.Cardinal, fils ce Jérôme Cardinal, de Notre-Dame de Grâce.Le montant de le ponrsuite eat ce $1A7.68.TROIS CONDAMNATIONS Madame I\u2019.Lalumidrs, épouse de Joseph Crevier, vient d'obtenir jugement pour $500 contre la cité.La demande.resae passant eur la rue Evans, le 9 mars 1893, à glissé sur ls glace du trottoir en face de la réaidence du Dr Phillips et sent Dlessés nériensement dans sa chute -\u2014\u2014 M.Jérém.Rhea, qui tient un étal dans le sogbussement du marché Bonse- conrs, & pourenivi Ja ville à cause du dommage cansé par un réfrigérateur placé au-dessus de l'étai.L'honorable juge Jetté lui à accordé $1 78 de dommages, \u2014Le if juin 1593, M.A.Vidal, passant le soir en voiture dans la rue Naint-le- nia, son cheval s'abattit Jans tine tranchée pratiquée au coin de la rue Raint- lenis ot l'avenue dea Pina Cette tran.chéa uv pasété entonrée et ancune Inmière n'en indiquait l\u2019endroit.Jugement par snite des dommages caurés, au montant de $175.Dans ces causes, lea dépenses sont à la charge de 1a ville._\u2014 = «= vin rEARITOAE, TONTGUT DIOTA.TIF.APPROUYE PAR L'ACADEMIE NY DE MÉDECINE DE PARIS, pour NI Xp ler convalescents et tous ceux S & qui souffrent de faiblesse de S l'estomac, d'anénne, d'epui- sement cause par Age, leg excès, le travait, ta févre.KR BOUT.BY 1/2 BOUT.10, rue Jacob, Fan 61 TOUCRS PRES Retraite pastorale La retraite pastorale ponr tous les pré- tres géculiers du dincèse de Valleyfield s'pvrits à le cathédrale, dimanche suir, 1% du mo d'août prochain.GARE AUX VOLEURS ! Ceux qui partent éoivent prendre leurs précautions Avant de partir pour le compagne où les pinces d'eau, ne négligex pas d'assurer le contenu de vos twaisons privées ou de vos places d'affaires, à Ia Dominion Bnrglary Gonranise Company.\u201d Vons guûterez plus pamiblement les délices de la villégiature, eachant d'a- vanes qu'une compagnie responsable veille nur von propriétés de ta ville, et, pour cela, il ne vous nn coûtare qu'une somine axrceanivamant insignitisnte.Le bureau principal de ls Compagnie de protection contre lea voleurs et au No 151 rne Naint-Jacques, Joha A.rose, gérant général.M,C UO Labelle eat agent général dn département français ; {1 a son burean privé an No 1698 tne Notre-Dame, et sar avis, par leltre on carte de poate, i eet disposé 4 se rendre au domicile de tontes personnes qui, n\u2019étaut pes au courant de ce système d'assurances, désirent des renseignements.H0ino resuité de leurs témoignages que lenr |m MONTREAL, LE TRAMWAY TUE ON ENFANT ET FAIT PLUSIEURS AUTRES VICTIMES \u2014 La com ie des chars urbains joue évidemment de malheur.On dirait qu'elle ne fait aucun ras des nombreux avertissements qui tai sont faite chaque our.! Ainsi, samedi, lo char portant le No 37% de Is rue Windsor et Saint-Lsurent, 2 tué uns entaut dgée de 2 ans, Fva Pl.chette, dont les Jarents demeurent ac No 412 de la rue Saint-Laurent.L'accident est arrivé au coiu de ia rae Mignonne.L'enfant était sur la voie et le mécanicien I's apergae trop tard pois pouvoir arrêter le char dont il avait Is garde.L'enfant fot broyée d'une manière at frense.La mort fat instantanée.restés pantelants de la petite victime farent transportés chez ses parents od une enquête aura lisu «ujourd'hai.Chose incompréhensible, pendant qu'une foule de personnes se tenaient sur le heu de l'accident.un autre char, coc- duit parun mécanicien pour le moins borgue ou frappé de myopie, passa au milien, renversa at blessa grièvement un jeanne Lomme du nom de Rollo Bimp- oon.Dans l'après-midi, ao autre accident a eu lieu au coin de ia rue La Montagne et Saint-Jacques.Un nommé Heur: Giguère tomba d'un char et se casse une jambe.Il tat transporté à l\u2019hôpital Général.Hier uprés-midi, sur la rue Craig, wo asotre char électrique renversa un voiture occupée par deux femmes ef en hlesss une assez gravement.Elle fut transportée chez elle, rue Jacques-Cartier.AFFAIRES MUNICIPALES L'HOPITAL CIVIQUE Comme le célébration de la Faint-lean- Baptiste 86 continuera aujourd'hui.il n\u2019y aurs de séance du conseil cette après- i.Les employés Cunadiens-françuia de l\u2019hâtel de ville auront congé.M.Robb, le trésorier de la cité.a regn nne communication lui annonçant que la municipalité de Ja Côte Saint-Antoine va payer d is ville les $6000 qu\u2019elle doit pour le raccordement de ses égouta avec cenx de ls cité.Lu commission du parc Mont-Royal s'est réquie medi, pour considérer sa situation financière.L'échevin Pupré annonce que le comité des finuvces à résolu de fournir l'argent voulu puur entretenir convenablement le rc en question.M.Mettibbon, surintendant, anegère de vendre tous les lots a1 ués sur les rues longeant le parc On nonrrait ainsi réaliser une somme de $300,000) quiserait consacrée à faire une foule d'améliorations.Dana on rapport que le Dr EP.Lachapelle vient de soumettre À la dernière assemblée du bureau d\u2019adminiatration de l\u2019hôpitat Notre-Laine, il est constaté que l'hôpital civique qui eat soumis au contrôle de ce bureau, & reçu 88 patiente atteinte de maladies contaz1 depuis le 5 mars dernier jusqu\u2019au ler juin eou- rant.De ce nombre, il n\u2019y à eu que 15 décès ; et 51 guérisons ont été opérées.De ces 1 décès bi ont ea lieu le jour même de l\u2019arrivée du malade à l'hôoital.Lee ditf rents cas de muladie ae répartissent comme Bnit acarlatine, 82 ; diphtérie, 2; rougeole, 3 ; laryngite, 1.Des 88 intornés il y avait 48 cathoii- ques et 40 protestante.En ne oonsidé- rent que leur nstionalité, ile sont clas- séa ainsi : Canadiens-francais, 24 ; An- ginie, 41, Irlandais, 16; autres nations- litée, 7.Voici quelles ont été les dépenses iaites par l\u2019hôpital ponr le soin de ces malades : mars, 4724 89; avril, $343.33; mai.$459 17 ; aout : $1,729 59 De celtedomme, il fant retrancher $277 50, perçues pcur la pension des malades prives.QUEEN'S THEATRE Le \u201cPink Mask \" Qneen\u2019s Theutre cette semaine.L'entreprenent et actif gérant deco th\u2018âtre, M.Anderson, promet une asison théâtrale d'été.C'eat du nouveau pour Montréal.Avec cet excellent acteur, J R.Jlackett et se compagnie de premier ordre, on pent s'attendre à une recréation de bon goût.M.Anderson nous dit qu\u2019il a pourvu ls ealle d'éventails électriques; de tells sorte que le Queen's offrira aux ennuyé, la feafcheur et l\u2019amusemsnt.TROIS VOLEU MN AUX MAINS DE |A JUSTICE Les auteurs du vol an magasin de M F.Ship, marchand-tailleur, No 2092 de le rue Notre-Dame sont aux mains dels justice.Voici lear pom et qualité : Al phonse Belisle, 24 ane, journalier de la roe Chaboillez; Albert Corriveau, 2! ana, journalier, de la rue Delinle, ot Al tred Angé, briquetier de Saint-Henri.Ce sont lea coustatles Arcand et Charbon neau qui ont feit l'arrestation.La plus grande partie des objats volés été retrouvée chez des marchands d'oc.ion.Les trois voleurs ont été écroués en attendant leur procès qui aura lieu cette semaine, 11 tant dire ansei que Alphouse Bélials n'est sorti du péniter cier que depuis un mois.PELERINAGEN A NTE.ANKE DE BEAUPRE LA DIRECTION RR, PI, OBLATS sous Des Pour les lames et les demoiselles : le 8 juillet, à 4 hra p.m.Pour les messieurs: le 4 août, à 5 hrs p.m.263fps ENCENDIE PLUSIEURS CHEVAUX BRULES Un incendie dans lequel qnatre cheveux ont péri aeu lieu à l'écarie de M.Dwyer, matire-charretier, rue Saint-Phi.lippe.Cette écurie renfermait 12 che vaux ot quantité d'attelazes, qui heuren- sement ont été sauvée.Les dommages a\u2019élèvent À environ aix cenls plastres.\u2014\u2014\u2014 = \u2014 \u2014 Quel snntagement et quel réconfort de sortir de temps en temps des niniseries et des frivalités dont on nous inonde tour les jours davantage | Noua none faisons on pisisir de sunaier an public tells gent un opnecule déjà vienx de deux où trois ant, maié que vient ile rééditer, dans nne forme élégante et très soignée, M.Edouard Delpit.Cette brochure, intitalée : ConsriTrTtox ET GOUVEENEMENT DU l'ANADA, Été prépa roe, il y & qielques aunées, par l'honors- ble M.t'hapleau.Le ministre des colo nies & Londres avait demandé an secré taire d'Etat du Canada an réeumé de l'Acte de Ia Confédération, et le rappori qu\u2019envoge l'honorable M.Chaplesu excite l'admiration de le Chambre des Consmis- new anginiases, qui en lt de grands éloges Utile d tout ie monde, cet ouvrage de vrait être dans toutes les maite.None le recommandons particnhièrement aux eu- périeurs des maisons d'éducation qui, tioue en enmines persusdés, enront agrés- hiement sarprie de son genre quelque pen pédagngique.Ajoutons que léditenr paraît avoir tenu avant tout à mettre ce petit livre à la portée des bourses les plus modestes.|! eat en vents ches tous les libraires.181-8ts-jno 2 LUNDI, 25 JUIN 1894 sera donné au |DAR Named) matin, M, Toussaint Vian, 40 ans, agent d'sssurance pour la Metropoli- tuiue, est mort subitement à la résidence de M.Marchand, No 121 rue Haint-Paul.vù il pensionnait.Le coroner n'a pas jugé à propos de te nir une enquête.Camp militaire La batterie de campsgoe de Montréal a dressé sos tontes samedi après-midi sur I'ile Rainte-1-line.1.8 exercices militaires dareront 12 jours et aeront sous les ordres du major Hall et du fieuteuant Costigan.L'eflscufl 6 compose de 32 hommes et 30 chevaux.Les militaires ont reçu hier un nombre conéidérable de visiteurs.D'après les ordres du général Herbert, il ay & pas de restaurant cette année sur le terrain, LE FROBLÈME DE LA MER, _\u2014 eviter la pâtisserie lourde?Le problème est résolu par la production de la nouvelle graisse de cuisinela OTTOx i une patisserie ledere, croustillante, savoureuse et saine.Mesdames MeBride, Marion Harland et d\u2019autres experts dans l'art culinaire, recommandent l\u2019emploie de la (@TfOLENE Vous ne pouvez pas vous PCOTTOLENE.En vente, chez tous les épici en seaux de 3 et 5 livres.riqude seulement par The N.K.Fairbank Lompany, Bucs Wellington ef Aunc.Montreal ENCOURAG:Z L'INDUSTRIE NATIONALE AN TOUS BERVANT DES TAPIRRE DE LA COMPGHIE 08 PANER BILLARD SAINT-JEROME P.Q.Qui, par l'excellence de leurs qualités, ont oblens Cu PREMIÈRES RÉCOMPENSES 6 L'EXPOSITION UNIV LE OB CHICAGO BN 1603, Friges toujours vos LIVRES BLANCH, Fabriqués avec les henux Papiers deto le, aux taarques : « Canadian Lines Ledger\u201d & s puperfine Linen Record Pout votre CORRESPONDANCE at BLANCS DIVRRE, n'emplayes les, Payiors 8 De DONNACUN A.* ROLLAND, et * CANADA slui por même «gstité Hi vous wu d'un cl raphe (Type: Writer), sous us entiè lyétion eo faisant usage du Inueux Papin bcial à ÉARNSCLIFFE LINEN BuND.Tous ves pu.du sont eu veute CHEZ TODS Ld FPACELLEND, Et Ded BRINCY PAUX HAROHANDS- BURBAU PRINCIPAL : JB.Rolland & Fils 6n 14 rne Ni-Vincent.MONTREAL APIS hattun ef nettoyén A In vapeur.KI rue Hermine.Telephone 798, H.N.TABB, Gerant.119-lan L.J.HERARD Marchand de fer, d'outils, ustensils de cuisine, A PPABEELS de CHABSE et de PECHE.ete.No 26 rue St-Laurent, MONTREAL Térfraons G664.tai-tne er / Kv vente duns soutus les bonnes pharmacies.\u2018 -\u2014 1 WEIN : sEXTRAIT:FOIE:cHORUE PHONE PAR M: CHEVRIER Pharmacien de 11° Casse.à Farin edna FOIL get.OIF etape tqs = pauses | et pa wn HUILE UE, «ot our Ty conne ia SCNOFULE, le HACHITISME V'ANEMIE, 1x CHLOROSE, la BRONCHITE vt toutes lan MALADIES OF P.ITRINE.The Liverpwl Louos & Glo aotir - - cee B 1.173,000 Montant plecé ss Canada 41,500.008 DIRROIEUSS AU CANADA pepe Frs sony, Bor Asrurançes contre he 23 rie au tenn Joe ple 0.P.0.Survn.Agvat Général Craie Lavain.dous-azont pour ioetis Votre patronage cri roilleité.Burean principal oteuesnrsaie an Conndo 16 PLAON D\u2019ABMES Sin de ln Toe Gelnt-Jeseses, MORTIRA I=ls Jomnstox, N B., 18 1% Mars, 1889.© J'étais tourmentde, pendant trente années, de douleurs de chté qui allaient augmentant et desinrent très pénibles.L'usage de HUILE ST.-JACOB.ra\u2018a guérie complètement, Jo lui rends tout loge.\u201d MIE.WM.RYDER.C'est l'huile St.Jacob qui l'a fait.\u201d \u201cC'est ça! Wm, KENNEDY & Fil GWEN SOUND, Ont, GENETRS NECANICIZYS of Evinatlow Beals Pabrizastaa@ Cassds 6e TURBINES VERTICALES BY HORIZINTALRE] \u201cNew AMERICAN\u201d Pulssantes, £conomiqiies et durables, Riles ne sant us Surpasses qunut A lear efissolts méuérsle le sont tes meiileures toues hydradiiques pour mouvement les macoines Alsntrnpiee.nee apésiese ment da Le dispnettiim of de jontinn des Lords Aposrsiie dd» qualité supérieurs den Arbracde coaone, Prulies, ele.pour tes Usines à l'électricité, où l\u2019eau est le vouroir muteur.é16-lan GuoSPHATINE LS ALIÈRES 5\u2014 ALIMENT -\u2014 4% des plus agreables et de facile digestion Kon emplor est précieux pour les en- ge de a 6 mais nt surtout SFucitite la e ta bunne for sers Previeas ou airets les defaute de croissance.\\ctana et principales Pharmacies de France of de l'Étrager SI vous TOUSSEZ \u2014rENEZ LE BAUME RHUMAL Le seut reméde qui guérit promptement les Kluumnes ohstinés, La Foux, la Bronchite, La Consomption, la Coqueluche, l'Asdhme et toutes tes affections de la gorge et des poumons.En vente partout 28 cents la boutellle.MONTREAL JUIN 1804 BULLETIN MENSTEL DES POSTES SOMMAIRE.LS vOILY PERRERS \\ PROVINOES.a TT TTT TT Malis Mallee [TT ities °| Wallies Vols DIRECTION.farmées livrables.DIRECTION.form liveable.AM AM; M.[AM|r.a.= | 3%! 10] 2 00|Can, Pao (mann Taomo.380 lv] Qu Gan.Pao stontréat et Toronto «co.[3 Wi 13 0j à Pao Montréal et Co 10, local.[2s LE Montréal ot Tachine ae 46 > a 10] 309/Cen, Pac Montréal.Huntingdon et Duo-|, 4 7 2) 5 oo: T, R- Jes.en = Lai Can.Pag.adontréai Vali .\u2018 Montréal Rouves Poi a 750;.| 5 Can Pao.Montréaiet Leland Pond.wi 18 gh \"QT.1 } 20 [10 .LR Panivique Camaninn 30 1 3 , Pas.Toronto .Manger ETATS-UNIS.Mount: it-Jean, N Montréal et Sherbrook: $10 ue In, A&B Acton si Sorel BK.1a 3378 0 seeas|Ooot VE.8 3x9 oul | Pride 8 \"I om Vt .t 9 sp} Mies» I R.Mootréal et Uttaws.he nn ana he Fat Las corrsepn ances saresistréee.oR .5 eames 7 es voile ol ow York « Mout'1ot Rigaud 7 om ats a Syd devant re déposées avant 35 oars p.I.r Portland, Me, à 7 heures p.xs.Læsse des leitren enrexiotréen pour New York andes vis Springfield, Muss., ou charge da or voyeur et arfive À Le gare & 1130s.m.io leads: memes mess = memes à \u2014 76 M au Par Va couver, suppl ment.Ky] Conard.|Dimanc'e ! Se T0 Hane Comin Lut |! 5 ea een Diwsnc's y ban suppl task andi.1 \u201c sauplément, nd.[4 61rP Tie: Mards .| : Lan.A Plo andi.167%) an + bug Mo-credi \u201c sa, cuppl'ment.ardi 8615 en ann CAP loud Louris, liguo Cunard.ercrodi! 6.4 2 aw 1 annie, Suppl Ae !Vendred \u201c Ktruris, ruppl'mentelre.\u2026.Veudr d | N60 Uw Wig» wud Samedi # Parisisusbiæne Ailae- Sarnedi 4, 7 M PM Sardimisn, age A hin.ninsns\u2019e| 4 > Parisian.aunplément\u2019re.Trimanc'e[it' 5 9 AN Matdunian, guops \"mn it Landi : Havel, Lig N of, Llovd.Lovudr 11 61 vw\" Spree, ligne Nib Linrd.Merde « Toutonie.lie.Wble ari.12 510 ru |\" Maisatic, Le Winnie demon ei £ ugusta.stage Jie 36 .\u2018 a i mis.ligne Paced 2 om \" Canaan .ona d | winedi WT 00 rw * Mona «Han.igne Allan.Samedi ji6 Tuorx |\" Vancou.r amend | a SRG 3 DEPRCHKS POUR FRANCE, oto, FERMEES A MONTREAL.\u2014\u2014 [SE \u2014 - : Jeudi.1 615 ru [Partie Champagne, @.Tr.Ati ploudi.\u2026.- 418 15 ru| Par Le Touraine, Gun.Tr.Atl.Jeudi .(14! 618 pu [Parle Bretagne Gen.Tr.Atl.}Vendreds (2 00 pu Parle Boursogae, Gen.Tr.Atl { a ot I jo fermeture des dépéchos oi-desrus, «n con Laem (A ans n ares 190 Loures de annnacés dabs plindohe habdomads! à afMobée au huresa central de in posts.Leo letires entegistrées doivent être mises poste une demi- houre plus tôt._ - - \u2014 Dépeches laissant New-York © fo, exc, 212 nnn Pon = Cul otis Venetuels \u2019 To PTT ALEPEE Lost vie Vuraque, sk ie Les ports du l'as vis Le suit, 8] ad.pour let aatre: fon ; et la corr.ports Colombiveut Costa tac et | Lon evesoonnseaPou Brénitditect: République 1130 3%.18 Bu.oven Pour Porto Rico.ravot1GS l'raguay of Pats 313 30 .Pout isa [low Bous-le-Vent aay, vis Rio de Janeiro » 22.200010000e Pour Bastiat ia Voln ame, < sm.\u2026 Pour Haiti, Comet colon 6 Pain 0 ao, et la corr.ap Coraçon, le Van Cure a gianes AU, jae LEGISTHES, ludex aux Immeubles index sux Noms, Livres des Adresses, Blunce de Reçus, Eto., ate fo tant anir bean papier et à mas PHIL SUSEBE SENECAL & FILS ae RUE >I- VINOBN\"T MONTRÉAL «VIN MEYNET Rempiaçant avantageusement l'huile de foie de morue sans avoir aucun de ses mcunvenients - ov GENERAL CHARTON ea, 2.hee Tiron, HAMS BY TEL TEE HAAR AUX DAMES ACADEMIE FOMDEE EN 1891 Les couts comprendront le DE! SIN Ba l'ASSEMBLAU ES, Le IR PTR LARS R a RE: 5 : NI SOE Ta SUPE MARAT ooo to.t0.et.ACA MIE, 88 RUN SAINT-DENIS, Montréal.Téléphone 6037 MmoE.L.ETHIER, Prinolpale.Bucourvals Ne 206 Dalhousin, Uitawa.'uçou i Ne Tie e (ONGUENT CANET-CIRARD cat ud reeds 30UY nies ine BMLS, PAI las nde NCULLS, ARYHRAL, | ae ne mperatde go Ce tapique © pout Ia gu: e et Gangitne Exiger ser ci la signature ci-dessems Dé general oP, po Acad DENTS! DENTS! MENTH gle seule anesthifsie locale connue absolument comme inolen- pve pour l'extraction dus dents sans douleur.De McLEAN, 62 Cote Baaver Hall, Possède Te droit exclusif ste se aervir de cotte of! bre anesthésier .Kxt n abi ment sans douleur, «ouvrage Folatil tiers loz plus moder J.C.McLEAN 62 Côte Heaver Hall | aT , fait à des prix modérés.BUGGIES - SLEIGIES El voitures payé partou classe garan| prix très bas.R.J.LATIMER, 692 Rue Saint-Paul, Montréal putes sortes à la moitié du prix leurs.Marchandixes de prermiè:e eunditions de paiement laciios ot Mt AS PES au Vente d'une Portion des Mille-Iles Dana le Fleuve St-Laurent Le Département des affaires indiennaz vfire on verte les iles aituées en fure des Townebipn de lee Landsdowne, Escuit et Yonge, dans ie deuve St-Laurent.Conditions: Argent comptant, ou un quart comptant et ls balance payahte on trois vorse- ments annuels «vec intérét à xix pour cent ; pas plus de deus (las ne doivent dire vendues à chaque acquéreur.lien que des offres d'achat seront [RA le vente no s'effeotura paz avant le 3 juil- ou IHU4.Mtenir des informations relatives à cer vadressant sux personnes suivunies À qui 8 d'scbat deivent dire failos.M.JOHN ORAMISTON, tiananigue, Ont ; M.JOSEPH COUK, Rockport, Vas MAYTER REED, Député Furintondant Général den Afiatres Indisnnes Département «des Affaires Indienncs, Ditawe, Juin.1894.Tih 2 BURRAU D'HYGIENE 227 AVIS PUBLIC Aux Propriétaires.Entrepre- ueurs, Architectes, Plombiers et Constructeurs de Cannux.ote.Fl nu Buusmgne, Les réglementer ncernani la pion.betie, ls drat nage ot In ventilation des hitinses, panei lo 4 jure 14H, sont maintenant exécutai'es, Quiconque bc 1rn, Péparers vu chancers une ha- tions, oat fer nt che aontorttre au Birenu de Santé un plan montrant tmæberie, le draioage et la ventilation pritet Qui que fat eter de pluahier el conatrue- four As ennaux dane les innites de in Cité de Munteonl, est tenu, pat oo rigiomel tear, dyer Ata fin du me fon nom et ss place d'ffairer De L LABERGE, Médecin, Oficier de santé.Bureau de Santé, Hstel-de- Ville.Montréal.1% juin Iv i NOOVEADX TAPIS ot PRELARTS Nouaveanz ridesux en dentolle, nouveaux abat-jour pour fenêtre.Les personnes qui veulent déménager ou qui veulent garnir leur résidence ne devraient pas mar\u201d \"er de venir voir notre assortiment de marchandises nonvelles, toutes marquess à Lrés bas prix.Les meilleurs ta ruxelles, $1 15, valeur réelle $1.35 augisis de bic ot plus.Prélarte pour plancher, 80c et plus Nattes en laine, de 7hc et pine.Vonas voir avant de donner votre commande.GOLONNE CARSLEY eee osseuses 103036 DCS OMBRELLES ! D'OMBRELLES \u2014 POUR \u2014 DAMES \u2014\u2014 À PRIX REDUITS Ombrelles en soie abot pour dames, en couleurs choisies et manches peinte à le main, valant $3-15 pour 5200 chacune \u2014\u2014 CHEZ \u2014\u2014 S.CARSLEY RUE NOTRE-DAME, OMBRELLES Plusieura lignes d'ombrelles on scie, à écouler à très bon marché.OMBRELLES EN SQIESHOT En une grande variété de couleurs $1 30.Ombrelies en soie Shot de fantaisie.Dans toutes les couleurs choisies, $2,15 chacune.Orbrelles avec petits volnnis froncés Ensoie Shot de fantaisie, seulement $2.75 chacune.OMBRELLES BORDEES Ombrelles en svie Hhot pour dames avec Lordares et manches en écaille de tortue valant $4.25 pour $3.52 Cher 8.CARSLEY.\u2014 INDIENNES A BON MARCHE LE STOCK D'UN FABRICANT LE STOCK D'UN FABRICANT LE STOCK D'UN FABRICANT LE STOCK D'UN FABRICANT Comprenant 20,000 verges de bonnes indiennes qui se lavent, en couleurs et trons conveuables pour blouses et robes de dames, Prix régulier, 15c la verge, A écouler à seuleme.t Vic is verge A écouler à seulem at Bic la verge À écouler à neulemeat 84c ls verge À écouler à seulement Y4c la verge Venez de bonne haure, ces marchandises se vendent très rapidement, vu qu'elles sout d'une valeur extra Chez #.CARSLEY.SATEENS \u2014 A \u2014 Bon Marché! Tous les nouveaux satesns Tous lea nouveaux satesns Tous les nouveaux satoons Tous les nouveaux saieeus Comprenant les couleurs les plus nouvelles et les effets les plus nouveaux en sateens francais et anglais, & écouler au- dessons «des prix du gros.Suleens Spécial Splondide ligne «te sateens choisie, va - lant 19c ot wu-delà, à écouler à I3c la vrg.seulement, Linont Emprimsés Dana tous les patrons et les conleurs pour blouses Chez 9.CARSLEX - CORSETS?L'assortiment le plus considérable de corssts et corseges pour dames ot enfan ta dans les patrons los plus nouvestx et \\es plus approuvée, de toutes les princip aies fabriques.Chez #.CARSLEY.CORSET OD'ETE POUR DAMES EXTRA LEGERS Dans tous les clerniera patrons Pour cuavemr à tont le monde Corsete d\u2019été pour dames, «lepais 48¢.Vérttables corsete français.Véritabies corsets C.l\u2019., à la Sirène, pour dames, en noir où blanc, $1.53.Corsets aa eatin pour dames.Corsets en toile pour dames\u2019 dans toutes les tormes les plus nouvelles.Corseta de sourrive pour dames.Corseta de promenade pour dames an CH Eee 8 OARS8LUY 1708,1767, 1908.4771,1778.1776.1777,1770 Mae Hurre- Lame MONTREAL, Heures d'affairce-De8 4d 8 Jess asednys oops eces i W.& J, M ranquEan | GOLONNE GARSLEY ram vomaf T Fliänéee!Corimerce DIVIDENDES PA ; A >1.68 Banque d'Epatgnes de Is cité ot du dintrik de Montréal, $8 par action, 8 juillet.Livres fermés du 15 on 30 juin.Diamond Glass Co, Mimitée, trimestriel, ¢., 2 juillet, Livres fermés du 2548 ain, © des Townships de Eat, somes: ex 4 D.£., $ juillet, Livres fermes du 80 join.Rd) du Nouyesa Brusawick, semes- fel, 6 p.\u20ac, 10 jui \u2018 Banque de aa tea, (Prov.de Qué bec), somestriel, 2 p.¢., 4 juliet.Livres fermés du 23 juin an 3 juillet.Bell Telephone Co, limitée, 2 p.¢, 16 juillet.Aux actionuaires du 20 juin \u2014 BULLETIN FINANCIER Buasav pa La Mimavs, Samedi soir.ao 108 216 à duel è 1 0) » 9, 1 is À 6,16 à 1-16 .6.15 à 1-16 BOURSE DE MONTREAL: A Londres, les «flaires À ia bourte ont une double tournure, tantôt houne, tantôt mauvais., Le New-York Central « gagné d'une fraction sur «déclaration de dividende.La Atchison et le Union Pacific ont sussi gné de |, main le Saint-Paul et le Netn Pacide, priorité sunt tombés de \u20ac ; ins Statist de Londres, en manipulant les clitTres, trouve que le Pacifique Canadien n'a xagné que it p.¢., eo profits sur son capital-actions durant le dernier exercice.Il prétend ue ce atock, qui figure su premier raug dos valeurs causa diennes, tt avec zaison, est artificiellement bâti.Evidemment l'écrivain du Statist n'a jamais voyagé \u201c Through Canada.\u201d Chez nos voisins, le chef de ln trésorerie, M.Williams, dit que ©» banques de New- York combleront le deficit de la ae- maine à la Caisse du gouvernement, Le fonda de réserve-or, qui, d'après la loi, doit être de $10U,(00,(w0, est préseu- tement réduit A $62,000,600.A propos de situation tinancière, M.R G.Dunn dit, qu'aux Etats-Unis, la se maine a.été riche en promesses, mais très pauvre en paiements.VALRURS AMRRICAINES A LONDRES Lospues MY.Baviv BULLETIN COMMERCIAL Marchés Anglais Rapport Beerbohm Chargements à flot, blé calme ; mais moré.Clhargements de passage of en voie d'expédition, bié et mais, lents.A Liverpool, le blé sur place est fermement détenu, maïs, moins dé disposition à l'achat.MARONS DH LIVARPOOL @ececsoscoss-peos souacu-vosgog ecotaoocoeusmo, PORC A CHIOAGO Union Btack Yards, 23 juin 1894 \u2014Arrl- vages approximatit, 11,000.Rapport officiel de asmedi : 15,015, dont 8,034 expédiés et 2,500 non expédiés.Cote : léger mêlé, $4.75 4 $5.05; mélé pour salaison, $4.75 à $6.10; lourd d'exportation, 34.70 À 8520 ; qualités inférieuren, $470 à 4.85.Bestiaux, 15,000, dont 5,000 du Texas.Marché plus actif.Marchés du Canada MARCHÉ DE GROS, MONTREAL rofreepee De, Non mn sévszsues a6s.5065\"%0 Lt dti tcaszesss 2eacao970 30 an 3.0 ss 13 250 2.50 2.68 » & SROSANS PAGINES, d\u2019avois ulée, bbl.À.Tujae dayne rasan par bl.== tete © standard, par bbl.os s&! à en sas.Lf t à à 17,50 8.50 18e 166 148 18e à Sie b De i sls A130 4100 à be \u201c Bhort Cut\u201d, o 1 4818 8, adion.\u2026.20 .00 * Fre paisa .Te à 17.60 ne Ia ville, Ia livre.thl ou mésagé! bi Sul À on Bacon, la Evre.\u2026.a.ais ALGALt 1ère té, } .0 Potggee, dire cull a le quintal 8 Poriasse.lère |\" * as TOLAILLES PREP.NEES Be 2232 BIE Supe > QUOES D'ÉRANLE Le oe TO s #scoceLcoæcos ZSHS1S522E7 IS SECRUSESESTTE eR RPE EERE ~Hotels, salons, outBsaties of ma de fruita et épituins.Toute sorte de jours qn Gate Kxseliente ocemion por doi pers:nues qui désireralent cweux near es affaires.Aussi.tu isons el mayasing & lover ot à vondre dans les différentes partles de la vil'e S'adreuser à Le Hu-ris 1988 tus Bte-Calhorine près de la rua At Urbalu.as AVIS Secrétaires - Trécoriers MUNICIPALITÉS On trouvera chez les soussignés toutes les formules de BLANCS DE COUR en usage et nécessaires aux Secritaires Trésoriers des Municipalités, Magis trats de District, ° DLADNCOS pour Avocats, Notaires, Juges ds Pais, Huissicre, ato., etc.Avau: BLarce 08 ROLE D'ÉVALUATION ROLE DE PERCEPTION LISTES DRS Electenrs Parlementaires, Fie, ete EUSÈBE SENÉCAL & FILS L] 20 - MUM SBST-VINCEN'S \u2019 MONTRÉAL GÉNÉALOGIE DU PEUPLE CANADIEN Le seul peuple au monde dont chaque famille peut retracer son uvrigine.P beaux volumes de \u20ac50 pages reilés 7 $4.80 PA VOLUNE, 4.50 a bibl\u2026_ pra-\u2014\u2014\u2014\u2014 Verse- Verte- ments de NA ments de par par semaine semaine La Dictionnalre Génfalogique eat le seul livre qui peut vous wettre en possession des biens de famille et vous faire connaître vos titres eux heritages: le seul livre qui vous renseigriers aur los noms st surnoms do touics les fumilice ~ansdicnnes et luurs lions d: parenté ; Ouvrage tres procteux pour lon funrujues paroissiales tes conseille municipsux et les puresux d'.aregstrement.§ Pour autres informations o: pour les souscriptiuna direcive pour bisnes de ennscrinitions ste.s'adresser aux féditeure EUSÈBE SEMÉCAL & FILS 20\u2014vue St-Vincent\u201420 .MONTREAL d'hsyasition Po de Quibus Imprimerie et Reliure Eusèbe Senécal & Fils 20 RUE ST-VINOENT MONTRÉAL.On exénute à cet établissement toutes eapèces d'ouvrages, tels que Affiches pour Sociélés d'Agricaltare EXPOSITIONS, eto, Livres, Journaux, Mevues périodiques, Pamphlets, Musique, Prespecina, Circulaires, Blaocse d'Assnranves, Petites atliches, Blancs de Banque, Blancs de Cour, Blancs de Reçus, Factums, Placards, ete.Billets de chargement.Catalogues d'atfnires, Carien de vinite.Lettres funéraires.RELIURE Livres Blancs pour le commerce et les banques, reliure de luxe, faits à ordre, Réglage, Numérotage, Perturage, oto.var\" Le tout exdeuté avec 4légance et promptitude \u201cGa À DES PRIX TRÈS RÉDUITS Avast: Un assortiment considérable D'ETIQUETTES sommnnes et de goût pour bouteilles wir\" Les commandes do ls campagne tecovront une sitention imméliste, © \u2018on Quvrages seront oxpédida par, los voivs les plus sûres et les plus écu wo niques.Mannfactare de Dil- larde ot d'Acotnanires.Aum] tables d'occanimne à pris méduit et Le je quitles of bonisa.téparatt bs sernnt ex 4 cuiées aver le plus wep soin.a Compagnie vier} à de faire J Acauisition fe lâbre bande OU- ah 18 patents, oo COURIN ost approuvé ot reconnu, 8s supétio- = rite est imdircutahle, Are eux qui déai- ant renoureller leur billard.achète des tables d'uconsions.E.LATHIER à OIE, 88 rue St-Denin.Télbobone 8087.126-in0 TE LE LA CONFEUERTIN BILLET SIMPLE Bons pur alter le Minin, led lor at juillet, et boLé pouf res euif Jusqu\u2019eu 3 juiliet st.Le 2 juillet, des trains sulmerhains ferunt le As vice comme suit: ressibe x d'au De la station de la rue Windson, pour Dorval, Vains, Lakes iat Cie ro, Beacon Hold.Meaurepaire, Ste-Anne.Vauire H qaud, et Puinte Fortune.asp.: ter devant partir 85.13 pa.lo méms jour sess Poire ion da Equsre Dalbuurie pour la Sault > la stallion us is! : sux Réaullsts.ote Kose ot he-Thérdia a 130 pn.Bureazx dea hillsts 129 rue Se Jac.ues, vuisi du buren: de pastel aus station.pe FEVE DE LA CONFEDERATION Des billie d\u2019sller et toluur, Luna pour In 30 Juin, les ler et 2 zuiliot.et bon prier revenir Jus qu'au 3 juillet servnl éroie au pesx d'uo BILLET SIMPLE DE PREM [ERE CLASSE entre toutes ler stations du Caumda.Aunri, billets pour Détroit, Purt Huron, str bons pour revenir eux mé « efron, Pour intranet relatives prix de l'ex- enr bon lu purs des buy chatescanidiens © unventivn u b Mante al,et pour su sujot de l\u2019hewrs «es trasna, ete, mpage.s\u2019uéral hibitionpiet infrruast ue me r'acdressor à n'unes rte quel agent d L.J.SÉARiIEANT, ge CEM 06 TER INTEBCOLONLEL mervice dite Le st après lundi, | in 1994, les Trains Re- pides de Parcours a pour pussssord, parti rout tous les joure,jexcests le dimanche} ave heures suivantes: Quittant Montréal par le chemin de ter du Grand-Trons de io gars Bonpventurs.cores of 7.50) Quittant Montréai par te chemin] de ter du Pacifique Cursdion de re de là rue Windsor Quittant Montréal par ie chemin du ter du Pscib Uansdier dels gare dois pisce housie quittent Lévis.Trive à la Kivière a Loup.o T o hi W400.40 NF5TT: B= RRL RIOT SE se: Petic Métis de weiphelitug.+.de Dalhou Py =zr 0 5 oofts,55 B william 3 uy ln train rapide quitiern Muntrénl le vondeedi auir à di heures où 2e reudra dircetea.ont j qu'à Petic Métisarrivant À ce Gernier endroits 11.00 heures rame di.l'a drain rapide quitter Ua couns les dimauvhes zuirs à 190) heures ct tn renare directemeut à Montréni où il arrivors à 45 neurea te 1 udi ; les vuitires du train rapide quittent & ét.10 heures a6 fut til vu qu à l'otit Saint-Jean sersadent 03.Les wagonr-bu ts nt autres wagons du train rapide qui gurtent Montréal 37.10, vont jusqu'& Halifax, fans co:respundsnce Les trains du i je fer lutorootonial sont chauffée par ia v.Ja locomotiveet coux aut font le service Montréal et Halifux vis Lévis sont tol électricié.On pout se (-rocurer des hillets de parcours complot, par Chewinn de far ou Steamers, 4 loa: los points darrét, dans lo Bra du Fleuve Saint-Luu- rent et dans les Provinces Maritimes, Pour billets et tous renseignements relatifs aux ri de p e, an fret, sux arrangemonts des & ns, où rosses-vous à C.W.ROBINSON Agent du Fret et des l\u2019azsagers de l\u2019Est 1064 Bus Saint-Jacquer, Mouteiel b.PUTTINGER, \u201cérant Général.Burean du Chemin de far, Monston.N.B., juin 1804.Woteis HOTEL RIENDE AU La maison par excellence peut les tonristen.Mal sons où terrasse.Vestes seloss, abaaibres Ashemen: sic de Aa ae Sta de us uelqued pos dos bre ur ob 18d graves So abe æins de lor.58 ot 60 Place Tasanes-Cartier 103, R'ENDEAU, Prorsrirarnn.ST.LAWRENCE FALL Oet établissement vit maintenant ei sous ta direction de soe ancien propriétaire, avants ment connu per toutie Canada, les Btats-l'nis sou et l'Empire Britannique, I n°6 étargné aucune dé pense pour remettre tout à neuf, et a introduit de las, dans son bate, toutes les améliorations me ernss, se qui ne contribuers pes peu à ribanner van oh popuisrité dont jouit en 068 établis repent je promièrs sissee.tes les pièses rot nZéen 3 ls vapeur .HDUAR, prevrifisiv, M.Mosvoounat séraut HOTEL DES SOURCES SAINT-LEON By ial ù tu BRESBERREN; pee Places ner Ouvert pour Ie raiton de 180, Prix.$2 par jour, 68 par temaine eh montant, Chau-i el confortable durent Ire nuits.deans ball un les comedies Pas- sun prix réduit par le chemin de fer Pacifique Canadien.C.FR.A.LANGEA US, tiérant, Pour autres Informations, s'adresser à l'Élâtel des Scurces Saint-Léca.iim Librairie Française Le DERMIGNY 126 W.26TH ST NEW-YORK SUOCUBSALE A MONTREAL 1608 RUE NOTRH-DAMB RO ENT DEPOSITATRE DU PETIT iy AL de das aur plément avlorié iCal Al USTRE pour le Canada et er épôt des prinetpaux jourmeux de Pu ent: ails Fagin, Boigl du Dima je {a Semaine, l'Univers Éllustré, le .curnsux de modes at snientifiques Abonnements toutes revues ug publications.O \u201cdre pour flvres promgtomant exéoutés.BEDIGEATIF DK CHASSAING DIGESTIONS DIFFICILES mAUX D'ESTOMAC PERTE DE L'APPÉTIT ORS FORCES, eto.PANS, 6, ovnes Vicloris, 6, PARIS Ut routes Pranmarier {CORZA-Na RAI GIES: MIGRAINE, NASALINE GLAIZE succes.ralres b Mortsia! 9 « AU:PUBLIC VOYAGEUR Pour l'itformation des voyageurs et du putslis en p'néral, nous douvons ci-des- Buus ia Hate des prineipaux hôtels du Ca nada.Le fait qu'on y reçoit La Mixenve dans checan de con hôtels n\u2019est pus sans Mportance ponr ies abnonceurs et lo commerce en pénéral Acton Vale, Hôtel Richelieu Arthabaska ville, Hôtel Albion.Berthier eu Haut, Hôtel da Crasda.Bécancour, Hôtel Roy.Beauharnois, Hôtel de Beanharnois.Bis, Hôtel Finean.Baaton, Tremont House, Boucherville, Héte! jahetle.Buckingham, Des)ardios Restaurant.Cacouna, Mansion House.Carleton, Hotel tisuine.Chambord jonction, ine Raint Jean,hôtel Boivin Chambord jonction, lac Saint-Ssan, Hote Blackburn, : Chicoutimi, Hotel Martin, Clarence Creek, Out, Hôtel Latreille Curran, Ont, Hôtel Labelie.Drummondville, Howl du Canada.Hull, Hote! Impérial, Ile Perrot Nord, Hel Ile Perrot.Joliette, Hôtel Joliette par A.Blopel.Joliette, Hôtel Rivard.Kemoorsaks, Windsor Hotel, Lachine, Hétel Barre, L'Assomption, Hôtel Archambaoit.Leurentisies :St-Jean), Hôtel Canad Lachute, Hôtel Argenteuil.Lachute, Hôtel Faynet, La Baie, Hôtel Viynenu.La Patrie, P.Q., Hôtel Geudrsaa, Laprairie, Hôtel Laprairie, do Hotel Montréal, do Maison Kobert.Lévis, Hôte! Kennetse, lévis Termsinus Hôtel, HB Targeon prop Longueuil, Hôtel Montarvilie, Longue-Pointe, Hotel Pepin.L Orignal, Ottawa Hotel.Louseville, Hotel Fréchatte- Masson, Qué., Hôtal iv G.P, À tenue r Chas Larose.do ôtel Masson Lennu par Dolpbis Nadon.Matans, Hotel Grant.Moatrésl, Hotel Windsor, Place Dominion rue Dorchester.do Hôtel Vancouver, 117 et 119 rae Windsor.do Kt-Lawrence Hall, 135 rue St Jacques.do Môtel Kiendean, 60 Place Jac- used artior.do Hôtel Richelien, 41 à 47rne Haint-Vincent.do Hôtel Jacques-Cartier, 21 Place Juoqu artier.do Hotel Lauzun, 1227 ot 1229 rue Saint-Laurent, Quartier Et Jean-Baptiste.da Muggs janding, Joo.Belec propriétaira, do T.Lancto, ccin Bsinte-(\u2019sthe rine et Bangninet, et 1612 rue Notre-Dame.do Restaurant Médoc, 319 rue Kaint-Lanrent, PF.Millaire, propriétaire.do Revere Hotel, 35 Cathédrale P.Rivard, prop.do Osborne douse, 33 rue Oaborite do Hblel B, a, Courtemanche, Lis, Papineau.do Hétel Lalonde, 59 Place Cha boilles.de Restaurant A.Rodrigue, coin coin des rues Nutre-Dume et Lusignan.do Clo) St-James, 831 rue Dor.cheater, do Grand Pacitique Hôtel, 1426 Notre-Dame, Jusept Bernier New-York Fith Avenue Hotel.do French Hotel Nicolet, Hôtel lu Canada.Nicolet, Hotel Rochette.Ottaws, Restaurant Belier, do ilôtelAlexandria, do FE.H Hillman, hôtelier, 15 Met cal de .Potvin.Restaurant.166 Broad.do A.Beliveau, Hotelier, 69 Linke.do F.X.Ouellette, BReataurant, 7i Duke.do D.Provost, Hôtelier, 159 Broad.do Z.Lagsss¢, Hotellier, 161 do do N.Larue Restaurant, 2564 Wal lington.do do Hudon.do Russell House.do vir visln rare du Paciâque, M Le ace.Papineauville, Hôtel Côté.Piedmont, Sat, Hôtel Piedmout.Plaisance, Hotel Charlebois.do Hotel Gravel.Philadelphise, Pa., Continental HotaL Poiute-t Iaire, Hotel du Canada.do Hotel Windsor.do Hotel Dachesnean Port Maurice.Hôtel Ssint-1éonard, Alph Deschamps, propriétaire.Portnent, Hôtel Fournier, Québec, Hôtel Saint-Louis.uébec, Mountain Hiil Honss, igaud, Hotel do Canada.do Hôtel Rigaud.Rivière Gagnon, Hôtel Racine, Roberval, Lac Saint-Jean, Q., Hotel Roberval, Rougemont, Hotel Division, J.N.Martel.Bainle-tieneviève, Hotel Gailbault, Bainte-Adele, Hotel tGodmer, Hotel Dupuis, Naint-Alexis de Monteslm.Maint-Antoine, Richelieu, Hôtel Gisrd.saint 'lut, Hatel da Canada.Saint hrysostdme, Hotel Union.Baint-Dorminique btation, Môtei Saint Do minique.Baint-Eustache, Hotel du Canada.Saiot-Faustin, Hôtel Duaablon.Saint-Feélix de Vslow, Canada Hôtel Tessier.Bainie-lieneviève, Hôtel Jacques-Cartier, Baiut-Uabriel de Brandon, Hotel Cor nellier, Haint-Georges- Eat, Beauce, Hotel Poulin Naint-Hubert, Chambly, Hotel Chambly.Saint-Hyacinthe, Hôtel Yamaska.do Hôtel du Canada.Saint-Jacques l'Acingan, Hôtel Helivesu.Buint-Jurques le Mineur, Hôtel Bourassa Saint-Jacç nes le Mineur, Hôtel Lereuieau.Saint-Jean, Hôtel Windsor.Baint Jérôme, lac Maint Jean, Hote Neron, Haint-Jovite, Hôtel Plouffe, Hainte-Julienne, Hôtel Ethier, Hainte-Julienue, Hôtel Provost Saint-Lanrent, Hôtel Urevier.Baint-Marçi u (Laval), Hôtel Lapenss « aint UctaVe de Métis, Hotel Landry.saint-Kémi, Hôtel Ht-Réimi, Sainte-Rose, Hôtel Magnolia Haint-Romuald, Hôtel Saint-Hilaire, Kaint-Kédempteur, Hôtel Naint-Rédeny - teur.Bainte-Heholaatiqne, Hôtel Poirier.Sainte-Thérèse, Hôtel Bixinville, Eninte-Thérèse, Hôtel Jérôme.Bai pte-Thecle, comté de Champlsin, Hotel obin.Saint-Tite, comté de Champlain, Hôtel Marchand.Baint-Tite, comté de Champlain, Hôtei Cantin, Baint-Wencelas, à Nicoiet, Hôtel Ti Borel, Hotel Fish.Baint-Zotique, Hôtel Fournier.Sherbrooke, Railway Hotel Bherbrooke-Est, Hôtel Lesrnissean x.Momerset, Liôtel Saint-Pierre.Terrebunne, Hôtel Bernardin.\u2018I'hurso, Hôtel Chevrier.Tresdwsl], Unt., Hôtel Duchône.Trois Fistoles, Hôtel Déry.Trois-Fistoles, Hotel Lavigne.Trois-Rivières, St-James Hotal.\u2018I rois-Rivieres, Dominion Botel Valcourt, Hotel Valconrt.Varennes, Hôtel Brodenr.Victoriaville, Hôtel Prince de Galles.Victoriaville, Hôtel Samson.Vsileyfield, Californian Hotel, de maon\u2019A Hotel.reaul do Hotel Maiure.de Hotel Vachon.do Howl Windsor.do Hotel Haiu-Lanrent.CAILAIS.TRADE MARR COPYRIG HT $., A jo, wate 1) Rity pre w atl how te abe toga uf mechan.ee Ca.receive se i n & Roe 1 ve ard res ni th work 1 din ont ree, 10m bean.AL tr stoahos tie wie uiracty, Address » Yura, a6 Adina.LAMINERVE LUND % JUIN 184 Navigation \u2014 \u2014.Compagnie de Navigation RIe biclien et Ontario ds cod, st ; 3, mardi, $4.00, vendredi, Ll rey strates compris Ce qui fovieui A un vopage trie bhi prix tigre de Yoronto\u2014Les vs tuniBlaererod at vend ted à 10 heures ae du bara du canal.Escurmiona-A Prescott et ratou baie Ate xandrin et retour, $6 14; A retour.$8 Sit; A Turonts at retour, $ es nad Sarid A alles ot au jelous ne milton\u2014 «pour ot part ie Eireai.bi heures pow.7 Furoate, simple, #7 5e retvur Bit 0 pour Hemiliva, simple, {6 0 retour $1016.Hopas ot cabin ompris À l'ailer ut au IStoUF.Ligne ds Quelsre-Ler vapours partent à 7 beurés B Qu tou len 5 ure, exce