La Minerve, 5 juillet 1894, jeudi 5 juillet 1894

[" NEE\u2014 66ME AN \u201c* Je suisreconnaissant Pour Hood 3 Sarsapartlle, J'endant la guerre Jus contracte da leare Typhoide et la flévresnteriatitente, qui an ont kissd wn ome, senmneme nt de mn et de mercure 1 sontiont tn temps Hentam.\"ERET.PEMANDEZ LE VISSER GIN Les pins hantas somimités mésticales le recommandent duns toutes les Affections des relnw, de la veu- nie, de In goutte, et de in genvelle ESSAYEZ - LE \u2014ET\u2014 VOUS VERREZ LE RESULTAT \u2014 Ea vente dans toutes les épiceries st ches les marchands de liqueurs.Marche nde-Talllerrs ee N.LBUVBILLE MARCHAND-TAILLEUR t 18 Ala maison L.C Raplord pends ronnanoour 138i rue St-Lauront, Montréal : t regun ; les draps, meltoni, twesds Nue sapins at écoute pour costumes ou be- billetments de vrintemps.Vanes voir BE GIBB & CIE ' meni ug oe an'iis 8 TWEED.DRAP KI MEROERIK LITERIE \u2014DELa\u2014 MAISON LA PLUS RECOMMANDABLE Btabiis depuis 26 ane ROCK BOTTOM PRICES Je E.FVOWNSENID 1 Petite rue Saint-Antoine, coin de lu rue Naint-Faoques seulement Téléphone 1906.Ciment, Tuvaux d\u2019Egout, Belles briques ps à \u2014\u2014 PRES 13A8 PRIX ankg \u2014\u2014 F.HYDE & CIE 81 Rue Wellington Taatraons No 4354 SUPPLEMENT \u2014r Lh \u2014 Shipping Manufacturers Lis NOMS ET ADRESSES Manufacturiers en Canada Disposés par ordre al habétique r 3 Paasge des souseri pions dls a\u201d 1894 PRIX DES DEUX LIVRES - .$3.00 En vente ches Desharats & Cle, Trude! & Demers, (iso.Bishop, PIN battus et netloyés À ia vapeur.11 rue Hermine.FT hone 795, H.N.TAB, Ger 118-len L.J.HERARD Marchand de fer, d'outils, ustensila de cuisine, APPAREILS do CHABNE et de PECHE.ete.No 36 rue St-Laurent, Tüubrnons 8864, MONTREAL COMPAGNIE D'ASSURANON AOTIP « « ~ + » +» = $40.883),000 ' Montasivised su Cansds 181,500,000 VIABOTEURS AU CAHADA eu.por see Présider.A A er F 7?Biogas Assazw Fanerdie dsvsy, Be Assarançes aontre .age sur toxx 100 sims GP.0.Survn, Asvat dadral Cranze Licers.dous-osont pourisoite Votre patronage ool sollfcied, Buroenapriecipeisiunsonrtele as Canade 16 PLA0ON TVAUBME® Soha 6e la rue Boloi-Jocuuse.NO 250 DERNIERES NOUVEL Pour les dernières non- velles voir em troisième page.Lun \u201cPETITES NOUVELLES \u2014Ce soir, à huit heures, lo club de bicyle le * Wanderer\u201d, de Toronto, Jolt faire une parade dans les rues de la ville, \u2014 Louis Robert, un cultivateur de Saint-Vincent de Pao!, à été condamué à payer $3 d'amende et lea frais, pour mauvais traitements à on cheval.\u2014Un hôtelier de la rue Craig, Elséar Forest, qui s'est permis, étant ivre, de battre le constalile Tait, devra payer 33 d'amende ou passer 10 jours en prison.\u2014 James E.Mullin, hotelier, do la rue rue Salut Paul, n été condamné & $150 d'atnende et les frais, où trois mois de prison, pour vente de boisson enns li- cance.\u2014Le conseil de ln Congrégation de Sainte Brigido a adopté des résolutions de condoléances au sujet ds la mort de Mme Wenceslas Lanouette, femme ds leur collègue.\u2014Le charbon b's pas subi de hausse cette année, au ler juillet C'est la pre- tière fois que pareille chose ee produit depuis ln f>rmation du syndicat (combine) qui existe à Montréal.\u2014Un amateur de conrses en pieine rue, Auguete Fiset, de la rue Shaw, à été arrété, par le constable Mciavghlin, sur lea quais Le Recorder I's condamné à $10 d'amende ou | mois de prison.\u2014Uue femme malade ot sans moyen d'existence, Maris Clairville, âgée de 37 ans, à demandé, hier matin, au recorder la faveur d'être envoyée en prison.Elle a été condamnée à $1 d\u2019amende ou troie mois.\u2014L'Union Saint-Joseph à adopté une résolution pour modifier nes règlements de façon à permettre à nes membres de disposer de is totalité ds leur sssurance, soit en faveur de leur femme, soit en faveur de leurs enfants.\u2014Il y à apparence que lu grève, qui ps- ralyse en ce moment les chemins de fer des Etats de l'Ouest, se terminer par un arrangement à l'amiable.Juaqu'à préeent.alle n'a eu que peu d'effets sur les grands chemins de fer cauadiens.\u2014Les immigrés nous viennent en grand nombre.A quatre heures, mardi après-midi, Je C.P.R nous en emmenait 80, arrivés par le \u201c Buenos-A yrean.\u201d Un train suivant rejetait dans notre ville le reste des im migrés de ce vapeur océs- nique.\u2014M.Edouard Morrisseau, propriétaire de l'hôtel Québec, 171 rue Saint-Paul, est mort subitement.Ila succombé 4 une attaque d's ploplexie.Le coroner » tenu une enquête à ce sujet et le jury à déclaré que ls mort de M.Morrisseau était due à des causes naturelles.\u2014Un nommé Georges Touchette, 29 ans, menuisier, de Bainte-Cunégonde, 3 été arrété par le constable Pilotte, pour voi de chaniepleures et tuyaux de plomb dans une maison vacanie, coin des rues Notre-Dame et Canning.Le juge Des noyers a condamné l'accusé à $5 ou vo mois.\u2014M.le juge Champagne & donné ça décision dans la cause de N.Beaudry va 0.Drouin et P.A.A.de Gaspé, mis en cause.Ce dernier avait loué da détendeur une remise en commun avec le demandeur, auquel il a refasé l\u2019accèe de cette remise.lIlaété condamné à payer tous les frais.\u2014Une fausse aiarme a été sonnée à 3 heures, hier, & la bette 46, rue Colborne.À 5.18 houres, les poumplera out été appelée par une alarme donnée à ls boîte 174, rue Saint-Etienne, pour un incendie qui venait d\u2019éclater de nouveau dans l'amas de foin qu'ils avaient éteint quelques jours auparavant.\u2014Martie-Louise Allard, une femme sen- aille de la rue Jacques-Cartier, à été pincée tandie qu'elle titubait dans Is rue.Résultat : $10 d'amende ou 1 mois de prison.la douce Corinne Brunet, de la Saint-George, à été condamnée, par le Recorder, à $5 d'amende ou | mois de pri son pour la même cause.\u2014La convention des prohibitionnistes du Canada bat son plein à Montréal.Le Monument National regorge de buveurs d'eau depuis denx jours.Hommes et temmes y prononcent des discours à perte de vue et se perdent en conjectures sur les moyens à prendre pour imposer l'eau comme unique breavage à tout le monde \u2014Joseph Cherland tient un petit ma- pasin de bonbons, cigarettes, etc.rue des Seigneurs.Deux journaliers nommés Zotique Gagnon et Félix Deslavriers y ont payé leurs consommations eu moyen de pièces de monnaie fausses.Traduits en cont de police par le constable Gigud- re, les deux accusés ont réussi à prouver leur innocence, et ont été libérés par le juge Desnoyers.\u2014On annonce qu\u2019un \u201c mass meeting \u201d colossal sera tenu mardi prochain eur le Champ de Mare.L'organienteur en chef de cette manifestation est, dit-on, M.L A.W.Pronix.On protesters contre les travanx du havre dene l'ovest.Le maire Villeneuve, les écheving Ilurtesn, Pré- fontaine, etc , seront invités à adresser la parole.Le mu , dit-on, averti qui de droit qu'il n'assisters pas à cette réunion, qui anre lieu le soir.\u2014Un nomasé Ceorges Lalonde, pelutre, Agé de 22 ans, demeurant rae Dorchester, 8 été arrêté par lse détectives Arrand et \u201cladu, pour le vol considérable de H50 L-avant.veille, Il faisait très chand, et M.Jacob Keiler, boucher, du marché Saint- Laurent, demeurant au No 21¢ de Is rue des Allemande, avait laised la porte de derrière ouverte.Lalonde, après avoir arraché une planche de lu clôture de le cour, eat parvenu jusqu'à le chambre à coucher du plaignant, ot lui a enlevé une somme de $450 dans le gousset de son pantalon.Lalonde se mit ulors à taire den dépenses folles.C\u2019est ce qui attira l'attention de la police.Le prisonnier, qui eat bien connn comme étant nn vau- rion, a\u2019est payé le luxe d'une montre et chalue d'or, ainsi que deux bagues en diamants.Pour ces dernières, ti à payé $58.Lalonde a Jde pina payé un créancier de ia rue Vatario, qui avait on jugement contre lui, et lol 8 de plus comman- MURTURA 1 8-2 dé un habillement.L'accusé # été écroné, MONTREAL, JEUDI.5 JUI LLET 1894 me ES LE N 0; DEUX CENTS \u2014Une dizaine d'individus étaient réunis dans une cour de la rue Saint-Louis ot vidaient des flacons, quand M.Aldé- ric Maillé, demeurant à cet endroit, leur intima l'ordre de déguerpir.Le nommé dijon Math ieu, de la rae Maisonneuve, s'empressa de lui sauter sor le dos et de le Lattre, et le conatalile Rompré appelé, opéra l'arrestation du mauvais garue- ment.Ce dernier à été condamné, par le Recorder, à $14 d'am-nde où 2 moisde prison, \u2014M.Taschereau Beaudoin réclame $180 de'a ville.Ce monsieur eurveillait, l'automne dernier, les travaux des ca- nanz d'égouts qui ve faisaient alors dans la municipalité da Coteau Saint-Louis.Il u's jamais été remercié de wes servi.ves, ai ce n'eet que par M.Saint-Georges, après l'annexion de vette municipalité à la ville.11 6'agit ici de l'interprétation du règlement de cette annexion relativement aux employés muvicipaut alors sn exercice au Coteau Saint-Louis.\u2014 Vers : haures, lier,vn cocher de place venait avertir le capitaine Clarke, que trois individus se condaisaient d'ane ta çon suspecte près de la porte du wage: sin de M.Laniel, épicier, No.208 rue Melurd.Lorsque les constahles arrivèrent sur les lieux, Île Lrouvèrent une porte ouverte.Le comptoir était garni d'une ,uantité de bouteilles de brandy et de buites de cigares qui avaieut été descendues des rayons.Les voleurs ont pris la fuite avant d'avoir pu enlever autre choge que quelgue menue wonvsie dans le tiroir.\u2014M.J, M, Dorian, de Lachute, dit que ce n\u2019est pas Jui aui a expédié à Fall River le foin qui a été saisi par la douane américaine, parce qu'il y avait découvert du genièvre caché au milieu des balles.11 est agent du Grand \u2018lronc et ne s\u2019uc- cupe plus du commerce de foin.Ce foin appartient à Mme Sarah Lamarche, de Lachnte, qui fuit en ce moment des Jé- marches pour que la douane le Ini remette, allégnant qu'elle n'a eu aucure conuaissance de ce que M.Rochon a po faire au sujet de la boisson erportée en contrebande dans son fuin.Vl'adeaux de noces Ne pas out,lier que ln maison ls mieux assoriie en Articles en verre coupé, sala.diera * Dalton \", lampes, pendules de fantaisie, ot tous les présents les plua élégantaet les mienx finis comme ca deaux de nuves, est velle de MM, Simp- enn, Hail, Miller et Uie, 1794 rue Notre- Dame 244\u2014jno re \u2014\u2014\u2014\u2014 Délégué malade M.J.H Hofmeyer, l'un des .: #légués des colonies anglaises de l'Airiqua Méridionale, à la conférence intercoloniale d'Ottawe, est retenu au Windsor par le maladie.\u2014_em\u2014\u2014\u2014 Le remède dem enfants et des vieillards Les enfants coustue les vieillards prennent avec goût je Baume Fhumal qui est ne contrédit, le remède le pius wificace le plus sûr contre le Rhume, la Grippe.Ia Ti la Bronchite et toutes les affections de la Gorge ot dre Poumous.sL\u2019Amary À la demande de MM R.Keford et Cie, 1e8 commissaires du havre ont ouvert hier une enqu r l'accident arri- véà * l'Amaryntbia Lors de l'accident, le bateau était aous lu conduite du pilote C.Brunet l'lasieurs témoins ont été interrogés et l'enquête se continuera à la prochaine séance Pianos pour les vacances Si vons avez bssoin d'un plano, n'achetez nulle part avant d\u2019avoir viaité ls maison L.EK.N.Pratte, No, 167¢ rne Notre-Dame, Montréal, ou de demander ses ca ues illustrés, contenant ses prix et onditiuns qui sont des plus avantageuses.En vous adressant directement à cette maison voue vous épar- gneres le désagrément de vous fuire iw.portuner par les agents et vous aurez & meilleur marché un instrument supérieur.250- cl _\u2014\u2014 Chevalier à ten Siguor Casimiro Mariotti, agant consn- laire italien à Montréal, & été fait chevalier de la Couronne d'Italie, récompense due aux services signalés de ce diplomate euve:s son pays et spécialement de la rotection qu'il & accordée à deux Îta- ions condambés pour meurtes à l'ulyary, et dont lu sentence à été commuée, après une enquête du consul prouvant l'innocence des victimes judiciaires.PELERINAGE A ATE.ANNE DE BEAUPRE BA DIRECTION RR, PP, OBLATS Pour les messieurs : le 4 soûl, à 5 hrs p.m.226-3fps Sous VEs tn MWom maire du \u2018 Monde Illustre\u2019 de cette memaine Texte\u2014Entre- None, par Léon Ledien- Carnet du Monde Jiluxtré\u2014Sa \u20ac Mgr Taché, par P, Colonmier\u2014 M.Perier (avec portrai La tête de la Sa Sean-Baptiste\u2014M.Hadi Carnot, président de la Républigne française, pac l'.C \u2014 Actualité scientifique, L'art de boire, par Henri de l'arville\u2014Biographie : Messire C.R Psinchaud, par Bithiop tiie\u2014Lyon et sow principaux mwonuments\u2014Fodsie L'inconstance, par Anyustin Lellie\u2014Un drame ignoré, par Pedro Rapport de Is banque Ville-Marie\u2014 légende de Java- Carnet de ln cnisinidre- -Niden et faits, par te Chercheur\u2014Un coueell par esmai- ne.les Jeux d\u2019Echece et de lames \u2014 Closes et autres\u2014l'euilleton : Le serret d'ane towbs, par Emile Riclieboury.Gravnres-Portrait de Ka Grandeur Mer Taché, archevêque de Saint-Baniface Ln procession de lu fée Baint-Jesn.Baptiste 4 Montréal: La eavaleade du cercle dramatique Franco - Canadien ; l'un des petits enfants personnitiant Saint Jean-laptiste- France : La ville ie Lyon et quelques-uns de ses principaux monumente\u2014 Portrait de M.Nadi Carnut BERTHIAUNE À Basotarx, Place Jacques-Cartter, Montréal.\u2014 de la semaine Les décès Les etaliotiques mortenires de le ue- maine dernière indiquent qu'il y & ew 27h décès, dont 40 chez les protestants et 1 parmi la colonie juive.mm Aux amateurs Leu vljeta d'art en ent massif de tous les modèles les plus nts sont très certaitiement offerts en vente à des conditions avantagentes iar la grande maison Simpæon, Hall, Milter et Lie, 1794 rue Notre-lame.244\u2014joo Décedé a I'Hotel-Dieu Ls mort qui nivelle et égaliæ tous les rangs de la société vient deniever à Montréal, au citoyeu qu'on pet à juste titre appeler \u201c l'iomme de la Providence \":le charitable et dévoné foulstear Ju Kefoge des Vieillarde ot Intirnes, dédié au Nseré-Uwar de Jéeus : M, Udalde Ma- zurette, 11 dest doocoment endormi dans la paix do Neignenr, après avoi regu les derniers Sacrewents, dune des diaposi- tions tout à fait édifiantes, leadi, lez couraut, vers les 6 heures ds soir, à l'Hôtel-Dien de cette cité, slors que la maladie l'avait rédait à l'impuissance de continner son œuvre de philaathropie par excellence, où plutôt de sutdime sb.négation et d'héroique charité eavers les déshérités de ce monde.M Mazurette avait atteint l'âze avancé de 7t aus, étant nié à Verchères, le 16 msi 1818 Diea avait voulu qu'il tut cominit et 80 repost yuelque temps dans cet ho.ital des Révérandes Nœurs hoapita.ières de l\u2019Hôtel-Dien, commanante d'é- Lite qui se consacre par esprit de vacation nas bons traitements et anx soins particuliers des malades qui leur sont confiés ; là où il à pu se Jégager dos sollicitudes des affaires lemporeliss de ce monde, des soucie inhérente à la gestion et à l'administration de son R:taxe en rapport direct ave: ses eavres mit plus de chari:é, pourne mieux préparer su dévouement de la vie humaine Aussi malgré la participation qu'il dût prendre aux souci des uflaires, et ie trouble que lui en avait occasionné le ré ælement définitif, {1 eût néanmoins le loi sir nécessaire d'y mettre Is dernière main et de éstirfaire ang droits et récla- aistions légitimes dé ses eniants.sous l'égide et la protection de la loi, avant de se recueillir en face de l'éternité, de mettre ordre À sa conscience et de rendre ss belle Ame à Dieu, enrichie des trésors de la charité qu'il ait semés à pleines mains aotour de lui.Cet homme exceptionnel (un antre Saint-Vincent de Paul de notre époque) qui s'est dépensé, corps et âme, et & épuil- sé ses forces et an unnié au service des pauvres et des vieillards invalides qu'il s secourus, abrités, vêtua et nourris an nombre d'au-delà de trois mille \u2014soit une moyenne de 130 par aunée\u2014qui ont fran- chrlesentl de son Hospice fondé le 10 janvier 18/4, sons les anapices et avec lu bénédiction spéciale de feu Myr Ignace Bourget, durant un intervalle ininterrompu de plus de vingt anë, mérite un témoignage à part et ne reconasissauce unauime de ses concitoyens ; cat il s'est imimortaliaé dans leur mémoire, notamment dane le ceur de ceux qui ant héné- ficié des large«ses de 665 auinO 168 recnet! Vies par lui-même pour lenr procurer les douceurs de l\u2019iu epitalité chrétienne.Ba Grandeur Mgr Bourget, après avoir béni à l'évêché, en février 157 du Sacré-Cœur qui fut suce placée : lo au frontispice de In fondation primitive de ce Refu chester, entre \u2018ea ru t- Georges ; Zo eur la rue Saint-André, entre Untario et Sherbrooke ; So enlio sur la rue Jacques-Cartier, avait prononcé en exaitant la dite atatne,ces paroles du prophète : \u2018* Accedet io ae ad cor altum et exaltulitur D va\u201d, Un autre trait caractéristique de la vie da notable défunt, à été la distribation presque journalière d'objets de piété, d'images et de méduilles qu'il faisait aux petits enfante qui l'avsiègenient et couraient au devant de lai en lui tendant les mains pour recevoir cette semence de bénédictions.Ce fait rappelle l'exemple du Dieu Maitre dieaut aux foules .\u201cLaissez vonir à moi les petits enfants, parce qu'ils sont le sel de la terre par tenr pureté angélique, pnie le transit henr fu ciendo de l'Evangile.|| & passé en fai sant le bien.APPEL A LA OÉNÉROSITÉ DE3 CANA- DIENS-FRANÇAIS M.1, O David, présitent de la Société Saint-Jean Baptiste, nous adresse Ia com- MUNICALIOD SUIYALIY © Monsieur le Directeur, Parmettes-moi de m'adresser encore Une fois À Vos lecteura dans lintérét de l'ænrre da Monument National.Pourquot lee sociétés, clubs et sssocia- tions littéraires ot nativnslen n'urga- nisermient-ile pas des excursions, des emosements queetonques mu prolt de cette œavre ?l\u2019uurgnoi les dames de Montréal ne donnersient-elles pas, dane les différente endroits où elles passent l'été, des soirées musleales et littéraires dans le même ar Hy atant de moyens de s'amuser on alitant une œuvre patriotique.Qu'en nons donne donc les moyens de rompléter ce vaste d.hifice, de le rendre digne de notre nationalité.lly vo à tant qui n'ont rien donné eu- cure, qui ne contenteut de dire que c'ast un bel ét.fice, vie wuvre patriotique Quant aux critiques, enx, plus que les autres, devraient nous donner les moyens de faire ce qu'ils veulent, Maintenant, pourguoi tous ceux qui peuvent donner quelque choss depuis ua lot de terre jusqu'& une épingle pour notre grande kersuesse du mows de septem.ore ue montrent-ils pas d\u2019une manière tangible leurs sympathion ?Les dames sont bien prêtes À se dévouer perdant uit joure, mais on ne devrait pas les obdiger d'aller mendier de porte en porte des objets pour Ia tombola qu'elles organisent Nous avione l'intention de ne plus rien denander, car leu humiliations ne nous ontpas manqué ; mais le devoir avant toit.ll faut montrer que même à notre éprque certains hommes sont capables de tors les sacrifier pour le succès d'une wivre nationals, «| taut de leçans sl des exemples à in jernesse de nutre tempe, aux générations qui vont nous eulvre.Veutilez, M.le directeur, appuyer ma denande et we cruire Votre tout dévoué.etc, LO Davin.>.4 \u2014 Les objets, dona at rouseriptions davent étre adressés à M.liumelin, au M.aument National.Avx amateurs Les chjete d'art en argent massil de ce les modèles les plus récente sont très cetainement offerts en vents à des condi- ties avantageuses par le grande maison Sinpson, Hall, Miller et Cie, 1704 rue Ntre-Dame.244\u2014juo A la Longue-Fointe sélection de M.Hopz ayant été anou- lée parce que des personnes qualifiées au:des propriéiés non imposatiles avaient vos pour lui, sun successsur sera éiu le 15 ourant.Banque d\u2019Hochclaga Ine succursale de cette Bangne mers owerte le B Jnillet prochain, au No.2204 rune Netre.Dame 0 ¢ \u201c@ anllaires générales de Banque tausigées et intéré:s alloués aux taux Ourante eur dépôts d'épargnez.M.J.A, PRENDERGAST, gérant, 248-8 no \u2014\u2014\u2014\u2014 + Ken cotiseurs ll recevait d'une main pour prodigner de l\u2019autre.Il distribuait avsei la même collection d'objets Lévis à beaucoup de grandes personnes qui le rencontraient dans sea courses, par tous les temps ot à des heures tardives, courbé sous le poids douloureux de ses infirmités physiques et du grand âge qui 6 taieaient incliner vers la terre.Sa vie, durant ses vingt dernières années, s\u2019est littéralement ron- sumés dans l'immolation de lui-même pour l'avantage, le bien-tére et le confort de ses hôtes nécassiteux.Si chacun comprenait comme ce généreux servitenr des pauvres à compris la loi de ln solidarité chrétienne, et pratiquait tent soit peu le précepte de la charité évangélique, en faisant une simple part de ln dieponibilité de son saperfiu,le fléau du paopérisme n'eristerait plus dans ie monde, et un bien-être relatit 1dgnerait au contraire partout dans ia société.Comme appartenant à diverses asso ciations et contréries religieuses, à Is Bonne Mort, 3 !s Propagation de la Foi et de la Bainte-Erfance, la congrégation des hommes de Marie-Immacciée, à Notre-Dame de jLourles, membre de l'À- postoiat de la prière.de le confrérie de ia Sainte Face, de i\" Adoration Nocturne, la Fraternité du Tiers-Urdre de § François d'Assises, de l\u2019Union de Prières ot de ia Ligue da Sacré-Cœur, 11 8 puisé À toutes ces sources mystérieuses de pri- viléges,de grâ-es «t de bénédictions inap- précinbles, lo secret et la force des merveilles qu'il à opéréea dans 668 œuvres, et 1l à aemé ensuite ie bon exemple, pratiqué l\u2019humilité, Ia pauvreté et la pénitence uu milieu de ses confrères, et aur- tout privément d\u2019ane manière aImirable et propre à l'édification de tone ceux gut ont été les témuine étonnés de sa vie oz- emplaire.Eh qualité de chroniquenr de an vie publique et privée, que je ne fais qu'es- seer rapidement au fil de la plume, je ois, au nom des membres de es fatuilie, offrir Ases insignes bienfaiteurs et au nombreux public qui a favorisé son œuvre extraordinaire de charité, un so lennel témoignage de reconnaissance ! Son service vera chanté à l\u2019église Notre-! endredi, le 6 courant, à 8 heures de Hotel: 1.6 convoi fanèbre partira Dieu vers i} heures a mi.Les parents et les nombreux amis du défant sont respectiensement priés d'y nasicter sana autre invitation.L'iuhumetion aura lieu au cimetière de ia Côte-des-Nelges.Qu'il repose en paix à l'ombre de la; Croix\u2019 Non ; Peudant plus de 30 ans Le Sirop adoucisaant de Mme Win a été en nauge pour la dentition des faute.[1 plait 6 l'enfant, amoltit les zen- cives.adourit Ia donteur, gnérit de [avoir ne of eat le meilleur reméde conire | diarehée Vingt cluq conte ia bonteille.va4- tr Len tases commerciales Les marchande © montrent encore ré- calcitrents & pa les tazes commer- clales imyoutes par la législature, Elier, des actions en cour Enpérieure ont êté prises contre J.Watson et al.et Wa J Robertaon et I' J Hédard et nl, pour 140 chacune, 8.K.Pearson, $12 et H.winontegne, I), Madore et J.Ward, pots $700 chacone Cadeaux de noces Ne pas oublier que la maison le mieux assortie en Articles en verre coupé.Sales diers \u201c Dalton\u201d, lampes, pendules de fantaisie, et tous les présente les plur éléganteet les mieux finis comme ca deaux de noces, est celle de MM.imp eon, Hall.Millor et Cie, 1794 rue Notre Dams.214 j0C \u2014\u2014\u2014- $1,000,000.cott etal.su montant de $130 chacune| p Len cotisenrs sent mettre la dornière maiv i leur bisogh +.ans deus asmaines, le nouveau role d'évaination sera prêt Da ne croit pas cette année que l'augmen- tion de la valeur de ls propriété excède Les quartlers Saint-Denis, Hochelagu, eeraient Jans une large mesure redevables Je vette augmentation.BROSSEAU, L.D.8, OHIRURGIBN-DENTISTE A, B.Extraction des dents ssns doulenr.Dents posées sans palais, Dentiers falta d\u2019après ies procédés les plus nouveaux.64-la La lol des Heences Joseph: Gravel, hotelier, No 476 rue Saint-Jacques, à été condamné hier à une smende de $150 et les frala on trols mois de prison pour vente de boissou sans licence.Une penition semblable à été inttigée à J.A.Vaillant, No 1247 rue Sainte-Cathe- rine,età Henry Hatchlson, No 505 rue Baint-Jacques.Les causes du clab \u201c Le Trappear,\u201d .qui anrait négligé de payer an licence.et w M.Lcuis Laforce, Bouch sout remises À plus t ville, Souvenir Le public ue devrait pas perdre l'occu- sion d'aller voir le plateau souvenir\" en argent, représentant la l\u2019iace d'Armes, ouvrage unique dans son genre, offert en vente par ia maison Simpson, Hall Miller & Cle, 1794 rue Notre-Dame.Hd ~juo Paro Bohmer B'il n'est pue absolument indispensable d'aller au Parc Solimer, cette semaine, pour v respirer l'air fraie, 11 est en revanche très intéressant d'aller aosieter à l'exécation d'un programme d'amuee- ments d'un caractère tont à fait nouveau.A part la musique qui est très entraloan- te, nous devons mentionner les \u201d wcènes mimiques \u201d par Henry Hannay, le trio de chant pur les sœurs Delins, jee merveilles électriques, excentriques et musicales par les frires Crescendo, ete, q ue M.liaunay, dans les acènes imignes, représente le président (ar.not, l'orchestre joue ls Marsoillniss et les a«pplaudissements éciatent de toutes parte.Les \u201c merveilles électriques \u201d des frà- res Crescendo méritent bien le titre de merveilles.C\u2019est an spectacle qui amnse et étanue tout le monde, \u2014.GARE AUX VOLEU«S ! Ceux qui partent doivent presdre leurs prés cautions Avant de partir pour la ce les places d'eau, te négliger p rer le contenu de vos Malsone privées on de vos places d'affaires, à la \u201c Dominion urglsty tinarantes Company.\u201d Vous goQterez plos paisiblement les délices de la villégiature, sachant d'avance qu'nne compagnie responeabls veille eut vos propriétés de 1s ville, et, pour cels, il ne vous en cnûters qu'une somme excessivement insignitiante.Le bureau principal de ia Compagnie de protection contre les voleurs est au No 381 rue Haint-Jacques, Johan A.Ciross, gérant général M.C O.Labelle est l'agent général du dé, : I's son buréan privé su No 1636 rue Notre-Dame, at sur avis, par lettre on carte de poste, (1 eet diaposé à se rendre au domicile da toutes nues qui, n'étant pas au courant de ce aystème d'assurances, désirent des PHOSPHATINS FALMERK.Aliment ces Kotautr reussiguements.Hino MENAUES AUX ECHEVINS Un senl comité a siégé hier, le comité Je marchés.L'échevin Noian préeu- ait.L'iuspectenr des bâtiments ayant condamné les murs de lu pesée du marclié Balnt-Antoine, le comité décide de faire disparaître cette pasée.qui ne serait plus d'aucune utilité.L'affaire est vonfiée à l'architecte.Le commis de la pesée publique du Quartier Saint-Denis ss plaint de ia curreuce déssstrense que lui tont des ¢ toyens «le l'endroit qui ont ouvert une peste priv des derniers ont presque tonte la clientèle, car ile chargent moitié prix.On ne voit pas comment on em- véchera cette concurrence.En tout cas, 16 comité uriseru.Jusqu'ici, lee étaux dans les divers marchés de le ville ont été loués à ane reule personne Dapuie quelque temps, le comité reçoit nombre de requêtes le priant de permettre à «lee locataires des Étaux de s'adjoindre des nesociée, L'at- faire à ct* soumise À l'avisenr légal de la corporation qui «lait resmellreivier matin son opinion at coute, M.Ktorer dit que les règlements ne coutiennent au- cuve clanse défendant de louer des étaux à plusieurs personnes associées ensemble pour faire un ody we guelecongue, Muni de cette opinion, 16 comité à immédiates ment « \u2018ordé à M Raymond {8 permission de mettre sur un étal Jo nom de son mssosié, Après an interminable débat an aujat de l'étal rendu vacant par ls miort de M Godbout, la séance est levée.Les fchevias Murteau.Meansalel] et Préfontaine ont regu depuis que ques jours nombre de lettres de menaces S'ils ne font pas exécuter des travaux pahlice, entre sutrea Ia gare de l\u2019Est, ils seront lancés dans l'éternité au moyen de la dynamite | La compagnie du gaz de Montréal à intenté contre la ville une action de $20,000 pour dom mages-intéréts 11 s'agit de is permission accordés à Ia compa: gnie Coates de poser see conslnites de yur dans les rues pour distribuer le une aur vitoyens de la ville, La compagnie du wuz de Montréal prétend avoir jusqu'au premier mal 1893 lo priviloge exclusit de tonrair le gaz en cette ville, el que l'on B\u2019avait pas le droit, avant l'expiration du contrat, de permattre à d'autres compa- rnies de 86 26:vir des rues pour hu taire concurrence Une reguéte:demandant l'émission d'un bref d'injouction contre Ia ville à été fuite devant le juge Delorimier.Les plaidoiries ont été remises à vendredi.\u2014 souvenir Le public ne devrait pas perdre I'ocen- sion d'aller voir le * plateau souvenir en argent représentant la Pisce d'Armes, ouvrage nniyue dak aon genre, offert en vente par Ia maison Simgwon, tall, Miller & Cie, 17% rue Notre-I'ame RETEST \u2014__ COMPAGNIE DES (HARS URBAINS RECETTES DT MOIS LE JUIN Les rerettes de la compagnie des chars urbains de Montréal pou-fant le mota de join dernier s'élèvent à $24 #18 7 elles étaient de $21V:233 au mow de juin l'année dernière.Lundi, juur de la fêle de la Contédéra- tion, la compagnie a eu des recettes pour un montant de $3,800, Dre Mathieu et Bernier Chirnrgiens dentistes, à l\u2019angle des rass du Champ-de-Mars et Bonsecours, Montréal.Extraction de dents par le gax ou l'électricité.Dentiera faits avec on sans palais.Restanraiion des dents d'aprèa les procédés les plus modernes.195-jl-jno COMMINSION DEN AN.CENDIES 1E VEUCHEZ LE MAIRE Les commissaires des incendies ont siégé hier.Le fen qui a éclaté le 28 join dernier chez M.ie mulre Villeneuve est le résultat d'an accident.Les dommages sont évalués à #585, Le Hatiment incendié étaitaseuré pour $3.50 dann ia compagnie \u201c British North American.\u201d Chez MM.Paquet et tiodbont, No 193 rue Saint-Urbain.il parait que le fen a éclaté dana le séchoir, Les dummares, qui a'éldvent 4 environ $414), ne sont pas couverts par les assurances.J.UG.A.Geudreau chirurgien dentiste 20rueaint-Laarent Montréal.Extrectior de dents sans douleur, par l'électricité et par anesthésie.Dentiera faits d'après les procédés !es foe nonveanx.Téléphone Rail 2614 -\u2014- Quel ponlagement et quel réconfort de sortir de temps en temps des niniseries et des frivolités dont on nous inonde tous les jonru davantage | Nous nous faisons un plaisir de signater an public intelligent un opuscule déjà vient de denx vn troie ans, mais que vient de rééditer, dans une forme élégante et Lrès soignée, M, Edouard Delpit.Cette brochure, intitalée : Coxsrist ron ET JOLVENNEMENT DU l'ANADA, À ÉLÉ préparée, il y & quelques ans.ew, par l'honorn- ble M.Chapieau.Le iminiatre des colonies à londres uvait demandé an secrétaire d'Etat du Canada un réanmé de l\u2019Acte de la Confédération, et le rapport qu\u2019euvoys l'honorable M, Chaplesnexcita l'admiration de ia Chambre des Conimu- nes anglaises, qui en fit de granis éloges Utile & tout le monde, cet onvraye de vrait être dans toutes les muive.Nous le recommandons particulièrement aux supérieurs dea maisone l'éducation qui Nous eK sarimes pureuadée, seront agréa- blsment surpris de son genre quelque peu pédagogique.Ajoutous que l\u2019éditaur parait avoir lenu avant tout à metire re polit livre à la portée «les bourses les plus véfi-ien modestes.lieston veute chez tous lea \u2018braires.131-3ts-jno \u2014-\u2014 PERTE D'UN NTEAMER LE \u201cHAVERTON \u201d SURMBRGÉ 4 SAINTE CROIX Un craint que le ateamer * Jiaverton \u201d Qui n'est échoué près de Hainte Croix, comté de Lotthioière,ne soit complètement rda MM Carbeay Ronth et Cis, de cette ville, ont regu une dégé he de leur asso- vié, à Québec, que j= sieamer est presque entièrement suhmergé.Le Haverton \u201d est parti de Sr lrey le 29 juin.1 avait une carçaien de 2,40 tonnes de charbon, consignés A MM.Car.bray, Routh et Cie, Co steamer à été construit 4 Tyne, en 1883, et devint la propriété de MM.Mil burn et Cle, de N \u2019aatle.enmer une assurance = benres de l'après- Ti était environ midi quand te steamer à échoué lundi.On ne salt pre comment cela s'ost fait.ll est probahie que le fort conrant qui oxiete à Sainte-Croix l'a entraîne sur un tocher.- _\u2014_- EN POUDAR GT EN PASTILLES, AP- CHARBON iv ET AECOMMANDÉ PAR L'AG.Be MÉD.DE PARIS, CONTRE LES maladies de l'estomac, la dut pepsw, la diarrhée.la dysenie.rie, la cholerme, is cholera.bo 84 Qu'à guéri effectivement.\u201d dla mémcis de M.DhaifaMesuta TT Crioman \"Ac AFFAIRES MONIOIPALES \u2018 puit \u2014 DEPARTEMENT DES MARCHÉS OU RS VRAI.RHUMATISME.-Le Col.David Wyie Brockvilly, Ont, dit:\"\u201cJe souffrais du rhumaueme violent dans les chevilles du pled.aupossible Ge to teols debout; je me suis trod de L'HUILE $T.-JACOB.La lendemain je pouvais marcher éons duuleus.\u201d NEVRALCIE.Mr janes Boaner, 1st Yonge tv, Zoroato Ost.crit) MLbusle St-Jacub est ie seul reubde qui m'a dégag.C- a névralgis C'EST LE MEILLEUR MOYEN \u201cAVTRT TO Ameub'emen* de Salon d' puis ; Amoublemeut ds Chambre dep \u2018is \u2026 Ameub'ement de Salle a manger depois.18.00 500.00 $18.00 a $250.00 7.50 a 30000 Mutelus.Titx de plume, Oreillers, Tapis, Prélart, Acte, le, Rite.CHEZ F.LAPOINTÉ, 1ssi RUE STE-CATHERINE LES SOIRS Win, KENNEDY & Fil OWEN SOUND, Ont.INGEMIEOSS MECANICIENS ob Brétaucis + Bent: P\u2019abrionnts au Canads de TURBINES VERTICALES ET HORIZONTA LES: \u201cNew AMERICAN\u201d Pulmantes, éronamiques et durables, Elleene tout pus surpamates uant à leur etioncité général + Enis meilleures roues hydrauliqyues pou - inuttre en (avuverment les maubines élestriq: in s'oceupe spéolaioiment de Le disposition À» im fabrication des Lourds À ls do qualité supérieurs, des Arbres de couche, Poulies, eta , pour les Usines à l'électricité, où l'eau est 1s @oouroir moteur.Uelen Demandez à votre Epicier ou à votre Marchand de Vil'e le Champagna ACKERMAN-LAURENCES \u201cDRY ROYAL\u201d L'une des pv-inières marques eu France, 11 ne vous coûtera puz plus que les meilleurs Vius da marque les plus célèbres, et il est absolument égal à n'import: quel Vin ea vente sur le marché.Ou peut se le procurer chez Dufresne & Mongenais, Fraser, Viger & Cie Et cliez tous les épiciers en général.\u2014 Manufactore de Bil- larda et d'Accessoires.Auvsl tables d'occsaioms à prix réduit et jeux de quiiles et boules.Les réparati us seroot exd- autées aver le plur grand soln, Cumpagule vient de faire l'acquisition bre bande QU- COUSIN ét reconnu, 8à fupéfo- rité wat imdisoutal i.Avis 8 cous qui dési- Qu nobèie dos tables approuté ent resnavelier leur biilerd d'occuslons.LL ETHIEL&ONR,.SH rue St-Denis, Téléphone 6057.12%-Jno AUX DAMES ACADEMIE FONDEE EN 1881 cours comprendrant | Des! LA ON Ste COUR.L'ASSEM : { ATTON Che GABAETU dia he TRI NS CORSA + In SUTK, te MANTEAU, le DO eto.el.etc, ACA Mi, 88 RUE SAINT-DENIS, Montréal.Téléphoge 657 Mmat£.L ETHIER.Principais.Ygocurasle : No 206 rue Daibourie, Uttsws.157 imo NOUVÆAUX TAPIS: PRSLARTS Nouveaux rideaux en dentelle, DouveauI abat-juur pour fenêtre.Les poranuuiee qui veulent déménager où qui veulent garnir leur résidence ne devraient pae manquer de venir voir otre assortiment de murchandises nouvelles, toutes tunrjnees d Lros bas prix.Les meilleurs tapie Bruxelles, $1 15, valsur réelie $1.35 Taps anglais de Sie et plus Prélarte pour plauchor3uc ot plus.Naites en laine, de Thc et plus, Venes voir avant de donner votre commande.Ww.a SM FARQUHAR \" 3.M.Harrison, H.A, Seyler Montreai Eiectrica! Supply Co.Msaufscturiers et lmportateurs U = Bpérial file cachée pour neuguaint et wal.sous prie oy rite de rpilitues teclriiaes complets, .phones, ar - net QUE LAGAUCE PAY Nhe marine! COTA No vos NISHALNE guests ae Cr a NASALINE GLAIZE 2 suce x ITA NFISON , na de race A vont at LAVIO BELLOC 19, ©.Jacob, Parts of TOUTES PACH ACADEMIE D'ESCAM 1811 rue Notre Dame, 151) COURS CRADJES DIRIGÉS FAR M.D.LUGAULT, PRU- FBSSEUR AU COLLÈGES D23 MONTRÉAL COURS D'ÉSCRIME 4 L'ÉPÉR ET AU SABRE MERCREDI oi VENDABDI.A6 * COURS DE TIR AUPISTOLBT AT 4 LAC BIAS LECONS PARTICULIERES Me alieiAiave 66 de Gymasetions de Chombre à calleou ou ville \u201cpn a Apparels cour Ramer el Nager FBIX MUDERES d'aéroner poucionsrensoizaements à NM.D.LEGAULT, Frorussacs 1611.ru» Netre-Dane M.\u2014M.Legault dongern une aitontion teule spr ln Ee Pt de Penn Ba 1 EE lin, ponrise Br pas Is es, > A Prix Modérés Valries savant 8.$5 LLL, *u0 Nétrs-Dae DENTS ! DENTS! MENTH sive pour l'extracuion die dents sans dos Dr McLEAN, 62 Cote Braver Hal, \u2014La \u201ceule anesthärie locale gon- dus absolx gent com 18 inoffen- pleut, Possdde Ia droit exolusif do 60 sercie de cette sété- bre anestario.a Montréal.Extrantioo ly.ment sans davleur, Tout suvrage refatit \u20ac .tints les plus moderaoy, fait 4 des prix rhe.JF, C.MoLEAN \u2018a Côte Beaver Hall - raconter des conversations privées à Hn Winerve JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN Fosod uz 1826 Par Avegers Nonssat Mon:é et Lunems Dorsayar 6 ot publié à Montréal, au No 1610 ree Pre ame, coin de la rus Bt-Gabriet e PAD EUSEBE SENECAL JOSEPH TASSE, Dingorzun Rdition quotidienns, livrés A domicile .$6 00 Edition quotidienne, par le poste $5 00 Rdition hebdomaiaire de B pages $1 00 Les abonnements sont payables d'avance.Annonces, 10 cents Is ligne, 1ère Insermen.8 cants la ligne les insertious aubséquentes.Tontes réclames seront payées 30 cts le ligne.Naissances, mariages ot décès, 35 coûts pour trois lignes.Toutes impressions de livres, brochares, cie œulaires, caries, exéeusés dant Les derniers goûts où À des prix modérés.\u2014 Pou tes commusicationn doivent être ndrosebes à RYE LA MINR * Mourstss.TELEPHONE No 824 re CANADA * MONTHEAL 5 JUILLET 1884 Frocédé Déloyal lien de sacré pour un sapeur !* On peut en dire autant de lesucoup de libéraux, DP'aucuos ne respectont méme pas les convorsutions privées ot ne se énent pus de lea torturer el de les publier à leur façon.d'a qui vent dire que les plus simples convenancos so-isles leur sont inconnues.l'est ainsi quo la Patrie publisit l'autre jour, au coura d'uno lettre par- lementairo, lu litre que voici, on date d'Ottawa, 17 juin : Il nons à fait peine de voir des députés canuliens-français incapables de cacher leur chagrin en voyant Mowat triompher denses ennemis ot des rôtres.Q vile n'aient pas eu le courage de préler main.Drte à ce déferzeur de nos libertés reli- gicusea et nationales, passe Encore, \u2014 Mais nous ne ponvous nous empé, lisr de blaroer sévèrement te Ur Lachapelle qui déclare ouvertement, comme it l'a tait hier soir devant plusieurs de ses collègues, que ace sympathies Ctainnt pour Meredith «fs cohort de PIA of d'orangistes qui ent la tout en «œuvre pour ren:erser Muwat Remarquons que do l'aveu même du correspondant, il r'ugit ici d'une conversalion privée entre mermbresdu Parlement, supposés gentiis hommes.Le Dr Luchapelle re trouvait bien par accident à Une réunion ou Fou discuta le résultat don élections d'On- vario, msis il st taux, archi faux, qu'il ait exprimé des aympathivs pour la cchorte des P.P.A.ct des oran gistes, Cette nccusntion est telloment odieuse qu'elle n\u2019A pus mére le mérite d'être vraisemblable.Un aucien zouave se prosternunt uux pieds de 1a P.LAI! Voild qui dépasserait toute imagination, De M.Muredith, le ducteur aurait dit qu'il valait mieux probablement que sa réputation, et quo, d'après un document particulier qu'il avait vu, nos compatriotes n'auraient rien ou à craindre de lui s'il cût vagné les élue- tions.* Mais jo ne mo euis pas mélé de la lutte, aurait ajouté le docteur, j'ai même rofusé de parler en public contre le gouvernement Mowat ™.Os voit qu'il n'y a rien de bien extraordinaire dans ces puroles ot qu'il n\u2019y avait pus lieu de fabriquer hontouso- mont des sympathios qui n'ont jamais été exprimées en favour dela P, P.A, pour dénoncer le député d'Ifochelaga à ses électeurs.On dit que M.Brodeur est le véridique correspondant de la ratrie.Que dirait-il si, imitant sa façon d'agir vis-à-vis d\u2019un collègue hautement respecté, un député quelconque allait bord des chemins do for ou ailleurs, duns leequelles il ne se gêne pas d'uffi chor les idées lca plus radicales ?Il trouverait le procédé déloyal, indigne, condamnable à tous lee points de vue.Pourtant il avait richement mérité ces représailles.À Lon entendeur ! Sera-t-il ministre ?M.Evantutel sera-t-il ministre ou non ?I! brûle de l'être.Il prétend même qu'on le lui a promis.Mais la promesse et lente 4 s'accomplir.Pourtant, il ent prodigué pour saisir le portefouille tant convoité, lla prononcé une quarantaine ile disrours on anglais et en français, quelques- uns méme ont duré trois heures, disent des journaux à sa dévotion.Bien plus, il eat allé haranguer les électeurs de Nipissing contre un de ses compatriotes, au profit d'un candidut irlandais.Bref, il n'a reculé devant aucun effurt et a vidé toute sa vasso- lette pour se rendre agréable à air Oliver Mowat, Les circonstances devraient être favorables à son avancement, si l'on n'y met psa de mauvais vouloir, vu la défaite de M.Herty à hingaton, Malgré cols, il ne parsit pas que M.teanturel soit acceptable aux catholiques parlant anglais qui traitent le portefcuille vacant tout comme wil était leur propriété indivise ot inclu- sivo, tout comme ai les 1:36,000 Cana.dions-français d'Ontario n'existaiont pas Voilà plus d'uu siècle, M.de Vuu- drenil s'exclamait : \u201cJ'ai le défaut originel, je suis Canadien !\u201d M, Evan.tarel souffre du même mal, quoiqu'il soit marié avec une Irianduise ot qu'il parle anglais plus correctement que by fips Mass bps Dit la Patrie - La Mivkuve ayaut porté ses accuee- tione honteuses coutre les juges Bonr- #eois et Plamnudon et n'ayant pas eu le courage de gontenir ses accusations par des prenves acceptables eat absolament d'équatijite.Ses injonrtions ennt hors de nine et ne peuvent être traitées qu'avec le plus souverain mépris.La Misenve nu pas porté d'uceu- uations honleuses contre le juge J\u2019la- mondon.L'accussieur était M.Eugène Cré- peau, un homme cunnu pour sa parfaite honorabilité ct sa science légale, depuis plusieurs années l'un des membres du conseil du barreau et de l'ine- truction publique.M, Crépeau ost purfaitement responsable de «e qu\u2019il dit ou écrit, «1, mi Sun Ionneur le juge Plamondon n'est pas satisfait de son langage, persunne v'uà lui apprendre comment il pout se iéfendre.Les journaux ont, entre autres devoirs, colui de protéger le public contre l'arbitraire ou l'injustice des puis- nants, et tout cs qu'on peut leur demander, s'ils doivent éviter co qui eat commérage ou calomnie, c'est qu\u2019ils ugissent de bonne foi, Quant uu juge Bourgeois nous avous dit qu'il avait fait du rcandale en donnant des coups de poing au maire Panneton, des \u2018l'rois-llivières, dans une boutique de barbier, et nous v'avons pus changé d'avis à cot égard.Un juge pugiliste, chargé de condamner les vuies de fuit, et qui en commet lui-même, ne saurait être trop sévèrement reprimandé, En d'autres puyd, son tricorne ne serait plus que chose du passé ! -_\u2014.\u2014 Le Camis vi palriotas ?Paroles prononcées au Club National de Montréa!, mai 1884 Si toute lu population élait compo- vée (de gens de ls trompe des membres du Club National, nous rerions indé- pendunts à l'heure qu'il est, main les hommes comme vous nie sont qu'une minorité dans le pays, \u2018Si aujourd'hui, nous ne sommes pas indépondants, si nous somines encore une colonie, la fuute, si fuuto il y 8, n'en eat pasa la métropole, MAIS AU PEUPLE CANADIEN QUI, AVOUONS LE, NE MERITE PAS sON INDEPEN.DANCE.Messieure, avant d'arriver à l'indé- pemlance, il laut apprendre au peuple de cu pays à étre putrivte, CAR JE N'HESITE PAS A DIRE QUIL MANQUE DE PATRIOTISME.Je puis lo dire on toute sureté, parce que Ia réponse vst inscrite en lettres mani- fustes, dane les balleting de notre représentation.Regardez ve qui so passe a Québor, Sur soixante-ciug députés, vous en comptez 15 dans ie parti libéral.Me diraton que nous sommes un pouple do putiivics ?Me dira-t-on que le peuple qui 8 pu we pus ressentir les abominations dont nous nvons été victimes depuis le mois d'oc- tobro 1471 est un peuple de patriotes ?leur ms purt\u2014je le regrette pour mon pays\u2014mais je le répète, NOTRE PEUPLE MANQUE bE PATItO- TISME, Comment, messieurs, lorsque lo parti qui a fait le 24 octobre, Ia plus noire trahison duat l'histoire d'aucun pays lasse mertion ; lorsque le parti qui n fait tomber le tête d'un patriote martyr, lorsque ce parti à pu dans de telles circonstances trouver grêce devant le p.uple, et que la population, au lieu de cloner ces traitres au pilori, les à absous, même plue, les à récompensés, me direz vous qu'il y a là du patrivtisme ?Si nous avions notre indépondauce, qu'en forioos-noue ?Je crains que nous serions au rany de ces peuples qui mettent la chose publique bien au-dessous de leur intérêt privé, Je cra/ns que nous desvendrions au rany des peuples du Mexique, de (Guatemala, de l'Amérique du Sud et de tant d'autres.Witraio LAUBIER, \u2014 - ALCENSEMENT CHADIN DE 1m] SES INEXACTITUDES ET 8ES ALTERATIONS Au point de vue francais VAR E.RAMEAU DE BAINT-PERE PREMIDENT HONORAIRE DE LA 80- CIBTR RUINT IRAN BAPTISTE (raNADA) (Extrait de In Revur Frang ifsc) ovine du Nouve:c=B'unswick (ROISIEME ARTICLE Cette province forme denx sections les six comtés du nor, renfermés entre le golte Saint-Laurent et le fenve Seint- Jean, constituent la section du nord ; tendie que les hit comtés eitnés entre Ju baie de Tony et loa Etats-Unis, cntopo- sent Ia section do gud.La simple inspection dea lablesas du recensement officiel fait de anits ressortir trois faits généraux fort notables : 10 C\u2019est que, dans le section da nord, les \u2018\u2019anadiens français font rapidement de tels progrès, que depnis 20 ang lis ont conquise le rmsjorité dane 2 comtés, et qu'ila sont à Is veille de le posséder dana deux Gutres ; si même on étudiait la po- pniation au point de vue religieux, on d'aporcevrait que les catholiques français et angisis réunie forment dans l'ensemble une majorité qui dépasse les deux tiers : agit fo Dans 1s section du sud, ud les Anglais possédent cependant vue énorme qui déjà ne faisait pressantir an 1871 ; Bu V'ipezactitude généralo du recensement.POPULATIER DU NOEVEAU BRUNSWIUK iN 1851 ær 1891 {D'ap.rèn les recense ments officicle) SECTION DU KURD Population totale sl 189] Lee NTO LOT Krall) L518 2344 Nurthawæ- bo land.25.19 2.7 Anglais et sucres 1491 Francais Comtés mi Iwi Weatinure- .ny délyuceater, Bio \u20ac 2 Ki» tigou- che .Victoria.7066 8 15096 1s noms en italique sont ceax où 196 Aca- eu œu) srité SACFION DU AUD Population touts e cas Inst 1001 181 ju9t ST sign 70 2,308 22108 45 ma ti AM1,560 105,104 3,057 vite desi! a Jean.M1 Com\u2019 és Fran.1004 296 29,067 20,740 © TE sa) 19) 119488 100.974 6 2M 2107 \u201c8 » Tstaaz Nous aurons occasion de revenir sur ces faite, mais il nous faut en ce moment étudier ie recensement en lui-même.Les comtés du nord constitaent précisément le district où s\u2019est manifesté, en 1891, ce sentiment de méfiance, qui a dé terminé la rectification immédiate des Gpérations du recensement, Kectifica- tlon qui à été très eficace, pusqu'elle à fait constater aussitôt on accroissement de 7,151 âmes chez les Français, tandis que les Argiaie n'ofrsient qu'une progression de 4,442 personnes ; encore, tw'était-elle qu'apparente, comme nous alions le voir.I ne semblait donc pas, de prime abord, qu\u2019il y eût à sonlever aucune discussion sérieuse à ce aujet, si le romté de Victoria n'eût pas présenté une situation tout à fait anormale: en effet, tandis que dans les 5 autres comtés da nord les Acadiens s'accroiesaient à rai- sonde 17 et 18 op) tous les dix ans, Jee recenseurs affirmèrent que dans Victoria, la population acadienue avait diminué de 12 p c.dans ls décade.Cola parat d'autant plus extraordinaire que, s'il y avait un comté dans le Nouvena-Brans- wick oll les I'rangais devaient a'accroître plus qu'ailleurs, c'était celui IA.C'est le seul, en effet, qui soit à une très grande protimité des Français dn Canada ; de telle sorte que, dans les antrea comtés, les Acaliens ne s\u2019accroiesent que par la puissance de leur natalité, tandis que dane Victoria.leur progression s'appuie aur la fécondité de leurs tamilles, et en même temps sur un courant d'immigration qui existe depuis plus de scizante ans, entre Témisconsts dn Csuads et la vallée du fleuve Saint Jean, gai borde le nord-ouest du Nouveau-Brunewick.la dévroiseance des Frarçais dans reite région était dane très surprenante.Eu consultant les recensements précédents.on peut conatater que ceux-ci, qui étaient, en 1851, au nombre de 4,000, avaient alteint, en I88!, le chiffre de 8,554 Or en 1sV1, les racensenrs n'en indiquaient plus que 7,751, Nous ne tarddmes pas à connaître le necret de cette contradiction, Le comté de Victoria est séparé des autres comtés septentrionaux du Nouveau-Bronswick paz lea montagnes escarpées et désertes du Madawuska, dont l'épaisseur comporte \u201c5 à 30 lisues.L'agitation qui se fit autour des recenseure sur le hord de la baie des Chuleurs ne pénétra donc pas jusque dans cette contrée, ot les agents du recensement, abandonnés à eur-mêmes, en prireat fort à leur aise, comme ils l'eue- aent {ait sane donte le reste du Non- «eat-Branswick, #ile n'eusssnt été arré.tés par les remontrances violentes des A cadiens du Nord.Île cherchèrent donc, dans Victoris, à faire inscrire sous la rubrique des En glish speaking le plus d'Acadisns possible Intimident les nus, trompant les antres, forgeant toutes suppositions sur les faite et sur les personnes, ils sscamotirent ainsi ub grand quart de ces malheuren- ses familles, èt grossirent outre mesure la liste des Auylaie.C'était nne bonne revanche des justes revendications qu\u2019ils avaient dû subir aur ia baie des Cha- lenre, et ile en étaient tous joyeux.Malheureusement, l\u2019excèa même du leurs auppositions et de leurs ma- Ninvres perdit ces recensenrs très ingénieur, ais trop passionnés ; on parlait de 83 c7> d'accroiesement sur le nombre des Anglais dans le comté! Mais les En- ylieh speaking du Nouveau Brunswick ne nous ont point habitués à une progression oi rapide, car il eat rare de les voir s'accroftre, en dix ans, même de 4 on 5 opo Pour expliquer une telle merveille, il eût falln, en outre d\u2019une puissauce de natalité extrême, ia concours d\u2019une immigration d'su moins 5000 Anglo-Saxons venant do dehors ; ils étaient en effet environ 6,900 en 14881, ot maintenant ou en comptait jusqu'à 10,500.Les agents de M.Johnson comprirent qu'ils avaient été trop vite en besogne, ils ulléguèrent de nombreux immigrants sorvenus daos le pays ; mais les informations que nous re- cueilllmes démontrèrent que l'immigration de ln Grande Bretagne était faible et diminuait d'année en année; seule les Acadiens du Maine en passant le fleuve Saint-Jean.et les C'anadieus arrivant du nord par Témiscouata, présentaient une immigration notable: on compte dans ce dietrict de Victoria plus de 2,000 natits du Canada on du Maine, contre 604 6 peine, nés dans lea trols roysumes.La multiplication des Anglais dans le comté de Victoria n'élait donc qu\u2019un jeu d'imagination de le part des atatisticiens officiels ; l\u2019eccroissement qui Hsrissait dans ce pays provensit presque exclusivement des immigrants français et des familles acad iennes de ls contrée Main, pour lu circonatauce, on avait dénations- lisé parmi aux le plas de dupes possible ; on avait inscrit comme étre tous ceux qui étaient nés dane la Caneda, et cotptne le Hanve Saint-Jean, fivntière des Etats: Unie, coupe en deux la population acadienne du paye, où avait inacrit, romme Atnéricains, Anglais, tose les Acaliens yni, ayant passé le fleuve.s\u2019é- teblissaient d'année en année chez lours parents du Madawasks.C'est ainsi que l'on parvint à créer dans ce prys, rang hirnit (sie seulement dans les rejistrer), nie populstion angisise ar- tifcielle.ll no n'y trouvait en 18%! que 6,532 Anglo-eaxons ; on parvint à les dé- velupper en 1891 jusqu'à Ju, 464 person- nee, par des fictions de calcul que l'on v'avait jamais connues jusque-là.Voici maintenant comment nous recti- Éone la distribation de ces habitants selon leurs origines réelles: on avait conetalé en 1881, dans le comté que nous occhpe, Ia présence de 166% Ames, dont 8,554 Acadiens ; ces Acadiens se sont ace crus en dit ans de 16 ojo, ainsi que tous lours compatriotes au nord de Nou veau-Brunawick; si on y ajonte maintenant pour ces dix années 500 émigrants Français arrivés tant par le nord que par le aud, on doit leur attritaer au recente- ' su langue maternoile.S'il ne devient * pas ministre, 1) faudra s'en prendre $ ** au péché originel\", non à d'autre, / | ooo majorité de 98 ojo, ile présentent dans tous les comtés, excepté deux Albert et ment de 1591, en compte roud,et même affaibli, 10,500 Ames, 4d Hikiuiivs, York).ans décridésance trie waeg:45 | 11 reste done sur je chiffre da dit re- fcensement 7.717 personnes À attribuer 022 Jeli, ang habitants arsc'aie du comté; ils n'e- taient que eix mills hail cent trente- deux, en 1341, île bénéficient donc d'un accroissement de 885 personnes, c'ent-à- dire plus de 13 «, > on dix ane.C'est un chiffre de progression, qui dépasse de plus du triple l'Accroissement de n\u2019importe quel groupe anglo-saron, dana toutes les provinces maritimen: nous lanr faisons donc une bien belle part, car en réalité lea Français doivent être aujour- d'hoi plus de onze mille dans le comté de Victoria La section méridionale da Nouvesun- Branswick, comprend $ comtés et la cs- pitale (la ville de Saint-Jean}; le tout forme * districts qui, en 1881, comptalent 191,429 habitants, presque tous d'origine anglo-saxonne.Mais cette population est en diminution sensible; en svi où n'y a plus (trouvé que 178806 habitants.La wection à donc perdu depuis dix ane 126508 personnes.Cette perte se réparlit sur la contrée entière, un seul district présente une légère aog- mentation, York : 30,357 âmes on 1851 passe à 30,974 en 1891.Ce curieux jhénomène, dont Jui oh- serré les premiera symptômes dans l'E- tat du Maine, ily a piue de 30 ans, s'é- ten:i maintenant dans toute la Nouvelle Angleterre, et dans l'est du Canada: re fléau qui semble menacer le nord-est de l'Amérique, d'une diminution fatale et progressive, c\u2019est la réduction extrême de la natalité, et ii paratt s'attacher à ls race anglo-sazonne.Ce mal singulier sap- pelle, dans le pays, la lui du Muine ; le Nouveau-Brunawick est un des lisos les Plus sévèrement atteinte par ce mai: déjà en 1541 on d'aporcevait dans quelques comtés, d'un certain aifaibliesement dans la progression «es familles, mais aujourd'hui la défaillance we montre sur toute la ligne, sauf dans les quartiers où domine l'élément français, Nos Cansdiens en ¢ffst se défadent mieux que tous autres, jusqu'à présent du moins, comme nous l'avons ve dans le nord du Nouveau-Brunswick.Male dans le ous ile sont si peu nombreux, qu'ile ne peuvent ezerrer une ieflience appréciable ; en 1871 sur 181,066 ba- bitants on ue comptait que 2,373 Acadiens dispersés dens tom les districta du sud ; en 1881 il v ensvait 2,565 aur 181,429 habitants.En 18% avec lenombre toujourte progressit da Aca- diena se répandant vers le sud, pais an.Tious peut-être trouvé 2.8008 3,00 Aca diens dans cette région, mais par suite des ingénieux procédés da dernier ecen- sement il n'eat resté (sur le pager du Moins) que 436 Acadiens.Le iit est qu\u2019on très grand nombre ont élé inscrits comme Anglals, tandis que peit-être avaient-ile, au contraire gugné & terrain sur l\u2019élément britannigne, au nilieu de la déperdition générale qui afaiblit aujourd'hui ls population angisie: dans tous les comtés de ls province.En réalité, je crois que les receiseurs n\u2019ont pas éti fâchés de profiter dela circonstance poor masquer un pen leavides.que la lui du Maine a multipliés 4 violemment parrai enx, durant cette écade- \u201c Notre province, ss di ot-ile, & perdu 12,600 Ames il eat vrai, mais il fauten décompter 2,000 Acadiens qui ont ceparn de nos comtés du avi ; ils étaient 1545, ii n'en reste plus que 180 Bar ce ile œt appliqué, en grand, le aytène œ ré duction Johoson, ®t ont insert les quatre cinquièmes de ces Aadiens comme Anglais.Ou faieait ainsi un coup double D'une part, il n'y & plus que 486 Acadiens inacrite dæu les comtés da Sud ; d'autre part, on entyis- tre duns ces mêmes comtés 2 00.! A ulais imaginaires.Cette supercherie estuns Smart speculation, mais elle & été apli- quée par des gens plus gauches enore Qu'ingénienx et surtout plus ignornte, comte le lscteur va pouvoir en juge.Dans ces comtés du sud, les Acadens étaient fort inégalement répartis le comté d'York contient une ancienne aei- guetrie française nommée Ækoupug qui appartensit en 1750 à la célèbre fauille canadienne de Vaudreuil ; ceuxd y ent établi quelsues familles cna- diannes et il s\u2019y était groupé des méts et des sauvages, Placés au milieu des fo: rête, les Français s'y maintinrent ou- jours plus on moins nombreux, à traere les guerres et les violences de la fu du 180 siècle.En 1733 on y conataiait 111 Acadens et ile e\u2019y maintinrent si bien qu\u2019en 540 ils a\u2019y trouvait encore un fonds de Fan- çals et d'Indiens que visitait périodiue- ment un missionnaire catholique Ce lieu, sl je ne me trompe, s\u2019apeile en ca siècle Nushw'k, maio les Angles is nomment Aings Clear ; ve petit growe à toujours servi de point d'attraction à de concentration à divers Acadiens des om- tée voisins,en 1871 on compte 612 Acadens dans le comté d'York, en 1851 ila étient 78), et peut-être en a\u201crions-nous touvé pris de mills en 1591, sana les recensurs, qui n'en ont inissé subeister que 236 B'ilya cependant un groupe Œmi- grants manitestaut une stabilité anckane, laborieuse, tenace et progresaive,c\u2019eat bien celai-là ; on n\u2019entre pointdens de telles considérations, on ne canal! même pra les peuples que l'on recens et on « assimilé cette colunie solile i des ouvriers passagers qui Hottont à la aerct des circonstances.\u2018a en a rayé ledrois quarts, et les nigatids, très emusta, q li les ont rayés, croient que cette tache d'ucre les à changés en Yankees.Catte poliique vaitinée ressemble à celle de l'autiche quisecroit à \u2018Fabri du chasseurlor:.qu'elle caché sa tête sous les dpôts qu'elle a pondus Le chasseur cepemiaot w'approche à petit bruit, eniait l\u2019arimal qui calcule et l'emporte sans égard pour les npéculations qu'll médituit.Alnai en aera-t il peut étre du Village de Naslhwak, qui Va continuer à gandir bien qu\u2019on l'ait cifacé, danse les écritres ; qui enit 7 |} peut devenir la graine le se- nevé, destinée à transformer le omté d'York ! il y arriverait ainsi ce qi est arrivé an comté de Ristigouchn quel ques centsines de Canadiens vinret s'y étalliril y atrente ans, on en cinpte Aujourd\u2019hui plusieurs mille, et île sint en trein d'avaler ls comté anglais tod entier.On ne s'étonuers don: poiut que nous ne considérions pas comme perdu des hommes supprimés par une étigiette ; none ractilone au contraire.la rée tment du Nouveau-Bruniwick Ju wd, de la manière suivante: Jo comptat dans cite demi-province 191,420 habitste en 1881, elle & perdu depuis 12,628 Amen.Mais cette diminution ne provient auco- nement des Acadiens, comme l\u2019a'sient bénévolement supposé les recengurs .nous en trouvons bien 1s preave dine le comté d'York ; c'est là où 66 trgive le plas gros paquet d'Acudiens dans le sod (880) ; or, c'est précisément ls seul comté de ce quartier, où le nombre des habitante #8 soit accra ; les Acadiens ze sont point partis ; Île ne sont même accms ; et ls décroissance de is populstion,s pesé uniquement sur les paroisses anglaises.Nous msintiendrons donc dana cette région Is tmême guotité de Français sans les augmenter ni les réduire.ira 104 £n 1881, il troavait dass le and.191,429 habitants, dont 2545 Français: eu 1591, ilne restait que 126806 hub tanta, dont 176,261 Anglais et 2545 Fran.Jin.et cur cos derniers, 930 daivert être attribuée à ja colonie du comté d'York.Four terminer convenablement cette étode sur le Nonveau-Brunewick, nous croyons utile d\u2019en présenter le résumé dans le tableau gui sait : = - à z = ER.: Ee i : £ «228 ; ê a7 1432 £ > Elis 3 Ha = 2 .fr veo 2 7 i 331582 =, {Fe Td 53 5 & É AUREZ 2 33 3 Ée \u201c Ny ë Z Î Ï ima ä 2 Bm fat y 6 2 à E\u201d 2 de 211 jumps 28% ds E à \u201c+ \u201c is = Ze fs: Pé t, E 28 lan c © sald 8 Ba = 3 = a = à = 22 = = \u201c ¥ ge Ee 8 157 3 ê fi à 3 fa = i a 2 Ii réenlte de cot état quo, dans le Nouveau Brunswick, la population scadienne qui était de 56,635 Ames en 1581, s'élevait à 66h77 âmes en 1891, avec un bévétire de 9,43 habitants.tandis que la population sny'aise perd 9,912 personnes sur le recensement de 1881.ECHO On calcule qu'il y ausx lodes 131,000 malbeureox atteints de la lèpre.rea en = Dans la Suèsie, nue mine de cuivre est exploitée sans interruption depuis 500 ans.Le gouvernement rnese & averti le gouvernement japonsis qu\u2019il ne permettra pas à celui ci d'occuper la Corée Monte Carlo possède une maison de jeu célètre ; on calcule que dane cette villeily 6 chaque année en moyenne cinquanta suicides par suite de pertes au jeu.Une souscription ve s'ouvrir à l'inati- tut de France pour éleveroue statue au urand chimiste Lavoisier, l'une des victimes da tribunal révolutionoaire déclarant que le Répubiique n'avait pas besoin de savants.La tête nationale, aux Etats Unis, à été célébrée, hivr, sauvs grandes démonstrative publiques.L'ansiverssire de la Déclarstion d'ladépendance ne sers, aui- vent toutes appareuces, avant longtemps.qu\u2019uue dute historique Le gouvernement trarçaie à uftert ane pension à Mme Carnot à titre de reconnaissance pour les services rendus par le préal lent martyr.Mme Carnot a ref 1a¢ cette offre.Elle yuittera lo palais de I'L.Iyséa ie 14 juillet.Elle a retenu des appartements dans \u2018enus de l\u2019Alma.Le gouvernement leige vieul de pu- hller aes nouvelles lictes électorales.Le nombre des électeurs généraux est de 1,350,000 qui, d\u2019sprés le systdme plural, disposeat de plus de denz millioue de vois.Le corps électoral qui, juequ'à pré- rent, us cowptalt en Belgique que 135 000 électeurs se trouve done Jd euplé, Ls Vuterland, de Lucerne, signale une utile découverte.Au lah rratoire de phy- sigue de tienève, M.le prolessaur Mayot aurait tronvé un procédé pour souder I'alnwinium an verre.L'inventeur devait faire part de es déconverte à l'Inatitut des sciences.Ii pense prendre un brevet pour l'exploitation de son invention, ni a uve certaine importance pour l'iudus- tris du verre.M.Cornelius Vanderbilt et une doa- zaine d'autres millionnaires de New- York viennent de créer an mont-de-piété aur les mêmes bases gue celui de Varin; 1ls ont souscrit un capital de cent mille dollars.Cetie fondation paraît n'avoir qu'un bat philantbropique, car les inté- resséa ont déclaré qu'ile ne voulaient d'autre bénéfice que celui nécessaire pour couvrir les dépanees.La nouveau mont- de-piêté mettra un Lerme, dit-on, à l'exploitation usuraire dea préteurs sur ga- gos de New-York.Le protsasenr Robertson eat revenu «les provinces maritimes.1) déclare que l'ap- parance de la récolte, dane cette partiv da pays, est sxcelients.Le printemps à été tardif, mais les chaleurs qui ont suivi ont réparé cet inconvénient.L'industrie ini- tière continue à faire des progrès mer- veilieux dans les provinces maritimes Les caltivateurs sont enchisntés de cette nouvelle industrie domestique qui leur permet de faire de sérieuses économies.Il n'y avait qu\u2019une fromagerie en 1542 sur I'lle du Prince-Edouard.Ilyen a actnellement 18.il en est ainel partont alllours, du reste.Les anciens meudate-poste ot poste! notes dos Etats-Uals ont 416 abolis 4 partir du Jer rourant et sont remplacée par ou maudat-poste vvique, qui sura, dit on, l'avantage de mettre fin à de nom- breuves fraudes qui 8e comméttaient ju- dis.lenonveuu mandat-poste ressemble beaucoup à ceux qui eont émis déjà depuis plusieurs années par les diverses compagnies de messagories et ii offrira, dit-on, Is nd ne sécurité, l'ancien man- falaifier, que lea banques ne vonisient pas l'escompter.Ou espère, paraît-il, au contraire, que le nouveau mandat-poste sara accopté par les lenques comme un chèque ordinaire.(nant aux postal noter, elles avaient été créées en 1853 pour la transmission de sommes intérieures à $b, et commoslles étaient payables au porteur, elles n'oifralent que peu de sécurité.Le priz d'émission des nouveaux imandats-poste est B26 comme enit : De $1 à $Z 50,1 conte ; Me $250 à 15, à cents ; dde 95 à $10, 8 conte ; de $10 A $20,10 conta; de $20 4 330, 12 cents; de $30 & $40, 11 conte ; de $40 à $50, 18 cents ; de $50 & $09 20 cents; de $UU à 8°5, 45 centive ; $73 3 $100, 30 cents, Dans un salon : on \u2014Mon Dieu! que ce M.X eat bé- bôte ! Pas tuojours ! It ade l'esprit quand il vent.~\u2014 {i ne veut pas souvent, alors [| ent vrai qu\u2019en revanche, il est souvent niais quand II ne le voudrait pas.dat poste detait de 1534 et était ai facile à | DISCOURS LE M.AMV IT, MP, Prononcé a la Chambre des Communes Le 26 juin M.lOratenr, js ne pris pan ha'arer passer \u2018es remarques qui viennent d'être faites par l'honorable d\u201cpate de Ulglet (M.Tarte: rans protestation.Je ne me ferai parle ciclsnesr de ho worabihité et de Québec.Notre magistrature n'a pas besoin d'être dét-ndue contre de telles atizgues; elle est vonnue dane la province de Québe\u201d, elle v ent respectée.elle ÿ et admires Nos juges pout parfaitement connus et À ancine data, à ancune époyne de notre histuire, n\\ons-nous en dea Joged anani dintingnés que cenx que 050K AVOnA Anjonrd'hui, C'est bien hean de faire le démugnrue, de se venger de ceux qui nous mnt fait perdre bne rmau- vaise cause, mate avant de rondaaneren bloe.il convient de donner dea noms, de spécifier des wations et de faire com.naître les nome des accusés 11 ne fiat pas jeter ainsi ls calomuie et sa retrancher derrière ass privilègan de dépaté pour accuser et calomnier et à droite et à ganche.l'honurable député de j'I COMMUNES (Service mpécial de lu Minsacu) Ottawa, 4 L'Urateur prend son siège à $ heures.iss interpeliations suivantes sont faites M.Harwood\u2014Pour quelle raison dea ropriétauree de terrains expropriés par je gouvernement pour la construction da canal de Soulanges et dunt les contra aont faits et signés depuis près d'un n'ont-ils pas encore été payés ?Le gou- vernemeant a-t-il l'intention de leur payer intérét sur ces sommes ?L'honoral>ie M.llageart\u2014Il n'y a pas trave dans lee archives du département de contrats d'expropriation faits et signée et dont le montant n'a pas été payé M Gillies : Le gonvernement a-t-i! oo- vert des négociations avec les Etate-U nie atiu que les deux gouvernements adoptent voujointement deg mesures pour sm- pécher ie aystéme de pé:he au imuyen de seines, de filet et de lignes de fonds, an-delà de la limite de trois milles aur le littorat de l'Atlantique, au prasd détrimeat des fon.le de pé:he.Sir Chartes H.Tapper : Les deux gouvernements out DBommé ane comipission d\u2019enauête À ce sujet.et il ve peut rien être fait avaut ie rapport des comuile- saires M.Tisdale, dans un long discours, se pimint des règlements concernant les pé- cheries du lac Erin.Sir Charies Hibbert Tupper lui ré pond, Cette discussion eet f méme que celle qui a d¢j i 61¢ faite plu re fois de vant ls hambre, cette année et les au- nées préc-dentes.Sar motion que la Chambre es forme en comité des subsides, M.Mulock soulève la question du commerce de bétail avec l'Angleterre et l'embargo déclaré par les autorités impériales.Ho 1881, dit-il.oir Hector Lang avis obtint du gouvernement impérial gas le bôtail américain pât passer en entrepôt sur le territoire canadien, à condition que certains règlements seraient mis en viguenr.1.Muleck entreprend dé démontrer que ces régleurenls n'unt pas été observés, que les bastiaux américains n°r° 1 élé écoutes À aucaue inspection effective, qu\u2019ils n'étaient pas traveportés dacs des chars formés, comme le voulalent lea glements, que ie fumier de ces beatia: n'a pus été détruit, que d'autres violations des règlements out eu lieu, et que la convention faite entre les autorités {anadiennes et impériales out été vier » A 4 henres, Ia séance est suspendue.SBANUE DU SOIR A la séance du soir, la Chambre se forme on comité sur le bill pour insorpe- rer le rompagnie du chemin de fer du Farc et de l'Ile de Montréal M.Gillies propose que le capita) de la compagale soit réduit de $1,000,000 i $HK,K), Une longue discassion s\u2019en suit C'est la répétion du débat qui « eu lieu l'autre jour levant le comité des cherains de ter.La motion est adoptée par 1V voix de majorité.M.1), Girouard qui avait charge du bill dit que vu l'adoption de cet amends- ment {1 doit retirer le biil.M.Mulork continue son discours de cette après-midi.Il lit une volumineare hasse de documents pour appuyer ses at- tagnes.li parle jnequ'à Il heures et termine en proposant uns longue motion cansurant le gouvernement pour les raisons mentionnées dans [interminable discours du député de York Nord.L'ihonorable M Ives fait remargner que, malgré ses longues citations de lettres échangées entre le département de l\u2019agricniture et ses ofliciers, M.Mulock n'a pas même erssyé de démontrer qne le gouvernement impérial a trouvé les antorités fédérales en défaut dans l'application des règlements concernant ie trans- tlaux américains en entrepôt, 8 lo Canada.Le fait que les autorités impériales ont refusé d\u2019envoyer des officiers pour vérifier s'il y à de le pieuro-pueumonie en Canada, est la meilleure preuve gne les bestiaux cans- diens ne sont pas ailligée de cette mals- die.Le seul cas qu\u2019un à trouvéélailcelui d\u2019un animal de race, importé d\u2019Angleterre, eu 1585, et qui était en quarantsine à Lévis.M.Ives accuse M.Muloch de voulolr aider aux ennemis du Canada à préinger l'opinion de In Commission qui actuellement étudie le question an An- leterre.En agissant comme il le tait, .Mulock nuit plus anx intérêts des éleveurs de beatiaux que 1a prétendue negli ence des ofticiers du gouvernement 1.Ives lit les rapports du Rosrd of Agriculture d'Angleterre,pour démontrer yue la pleuro-pneumunie ne pent se rom: wuniquer & un animal que lorsque celui.ci absorbe la respiration d\u2019un animal affecté par la maladie, Bi co fait est vrai, M.Malock à perdu un temps inutil cherchant à démontrer que le pan des bestiaux américains aur le territoire du Canads auifisait pour contaminer nos troupeaux, M.ives établit ensuite que les règlements concernant le passage on entre; 0! des bestianx américaine ont été observés à In astisfaction des autorités anglaises.Ii dete M.Mulock ds citer un cas où la pleuro-pneumonie à été communiquée à des bestiaux canadiene par dea bestinuz américains traversant le Canade en entrepôt ; puie il réfuté en détail les autres sssertions de M.Mulock.M.O'Brien lui auccède et appuie la motion de M Mulock.M.McMullen parle dans ie même sens.Sir Charles Hibbert Tupper leur répond.Quelques autres discours farent ainsi prononcés, et,à 2 heures, le vote étant pris,la motion est rejetés par U9 contre 6.l\u2019uis ls chambre s'ajourne, aprés avoir adopté yuelgues articles d budjet.Les horreurs d\u2019un naufrage I'ort Townsend, Want, 4\u2014 Le capitaine dn steamer *' (Jaen arrivé, hier, de i rapporte que le capitaine Huntley à autres snrvivants du vanfrage de leinière \u2018 Jumes Allen \u201d,! sont arri- véa àSitka.Ces derniers ont tellement eouffert de ia faim qu'ils ont été réduits à manger la chair de leurs camerades Deux matelots sont morte de faim et quatre autre: sont uoyés.Une affaire myetériouse London, Ont , 4\u2014Le mystère qui entoure le double suicide commis par un jeune homme et une jeune fille, en cette ville, la aetnaine dernière, eat loin d'être éclaire.Cependant, on est à peu pres ranvaineu que M.Thomson et Mlle Me- Kerkhinie, voyant qu\u2019ils ne pouvaient être unis par les lienadu mariage, auront résolu de s'unir daus la mort, Un billet delu jeune fille adressée à une de ae amies, dans lequel slle demandait d'être inliuruée près de \u201c Harry \" fait aupposer que ce double ide, arrivé presque on même tempe, prémédiié par les deux a © jeunes gens.LA \u201cTURF COMKISSION \u201d ENQUETE SUITE IE Le provès de la \u201c Tart Commission \u201d à été continué hier.Le détective Unilen à tertainé son témoignage, puis C.W.Cop- llet Ludger Crevier ont donné les eurs.Ces témoins semblent avoir été aopælés par ls couronne, surtout pour connaître sile \u201c New Market Tur! Commission\u201d gérait nes affaires honnêtement.Des billets vendus par le dite compagnie ont êté produits et ont été expliqués dans toutes enre parties.Le description de le maison où la com- nie gérait nes affaires à été donnée en divers employée de cette maison alnsique leurs orcupations respec et leur conduite, ont fait le sujet de terrmgatoire des témoins d courobne.La défense commença ensuite à produire ses témoignages.M.Giannell st John Laird ont été les premiers à parler en faveur de la détonse.\u2014 L'argent fait défaut L'auditeur de 16 cité a refusé, hier.d'eccepier les comptes da département dela voirie parce que celui-ci a da dt passe de 316,000 tee crédits qui lui sont a 3 LA CAUSE DE HURBAY HEVANT LE RECORDER La cause de Norman Morr indi- vida arrêté le jour de la Saint.-Bap- tiste, pour avoir bousculé la procession.s été appelée de nouveau «levant le Recorder.On se rappelle que.lors de 8s première comparuiion en cour, Merray récusa le tribunal, parce qu'il est présidé par an ex-200ave.Maorray a ls A la cour un long mémoire documenté de passages de l\u2019Ecriture taints of de textes léganx pour prouver que le Kecurder ne pouvait rendre de jugement impartial dans es cause, parce quil ent souave et qu'il a juré fidélité au aps.Murray a ajonté qu'il n'y avait qu'un soul homme de parfait, et c'est Jéaus- Christ.Un avocat ayant suggéré l\u2019idée de renvoyer la cause, Murray s\u2019y opposa éper- giquement, sjoutant qu'il était persé- caté et qu'il élait victime d'une conapi- ration.*- Si vous êtes sous vetle impression, a repris le Recorder, vous finirer par aller 6 la Longue l'ointe où plutôt à Verdun.Vous dever gurder le silence quasd un avocat parle, car j'ai besoin de l'écou- pus © u'ai pas de leçuna à recevoir de 18, à ajouté Son Honneur.\u201d do dernier à répété à l'areyaé que o'il avait de bonues raisons à dunner pour ætbirson pro.ÿ3 devant au autre juge, il serait fait droit 4 sa demande.Murray à répété qu'il était innocent de Pacearation portée contre lui.Le Recorder a dit qu'il rendrait sa dé- «ision dans queiques jours sur les objections qui fui out été sonmises.MAINONNEU VE ET A MONTREAL.WATER à POWER CUY UN VEUT FAIRE KESILIER LE CONTRAT La ville de Maisonneuve s'est « iraseé Lier aux tribunaux pour faire émettre un bret d'injouction contre la Montreal Water & Power Coy, atin d'empécher caile-ci de collector dorénavant les tazes d'env dans cetts municipalité.Muléonnenve va demandse en outre à la compagnie «défenderesgs des domus- ges au montant de t16,U00 et une résiliation de bail.Ces procédures résultent des moyens rigonreur anzquels en est venue dernié- remuant la ville de Montréal contre Mai.sonneuve par suite dace qu'elle appelle is négligence de in Moutresi Water & Power 0.M.P'h Dorval représonts la demande- resme vl MM.Geolirion et Duvlos la dé fen.leresse.LES PROMIBITION- NISTES 11.8 8K FRONONCENT CONTRE UN TRASTÉ A\\EC LA FRANCE Les tempérants qui se réaniesent depuis quelques jours dans les salles du Monument Nationai ont adopté hier une réaojution enjoignant au gouvernement de ne pas mettre à exéention le projet de traité avec [a France parce que ce traité aura pour effet, préteadsnt-lls, de propæ ger davautage le vice de l'ivroguerie dans notre pays PROCES A SENSATION UN DES PENSIONNAIREY DU ARRETE Andrew W, Brown, l'un des pension- maires de l'hôtel Windeor, n été arrêté sons l'accusation d'avoir déserté es femme et d'avoir refusé de la soute Ila été amené devant le juge Des- noyers qui a ujauraé l'enquête jus qu'on uit des nouvelles du père de l\u2019accusé, actuellement en route pour l'Angleterre.Browe ert le fi's d'un des plus riches marchande de remédes patentés qu'il y ait sur ce continent.ll @ épousé, le 28 janvier 1892, à New- York, Mile Maude Barnes.En vetubre dernier, il vlut seul à Soul réal.Xon pêèren tanjours, depuis, payé «a pension au Windanr.Il à été arrêté sur la plainte de ss femme, qui l\u2019accuse de l\u2019avoir abandonnée.REPOS DU MANCHE LE CuUNSEIL IE VERDUN N'Y VA Lad DE MAIN VORTE WINDSOR LE Di- À ln dernière séace dn conseil municipal de Ver lun, tes conseillers se sont occupés de l'île au Héron, où il est devenn nécossaire de mettra de la police, depuis que cette île est dovanue le rendez-vous es gens de la ville qui vout respirer le frais hors de In ville, La conseiller Had- ley a proposé J'empécher le butesu de marcher le dimauche.* Vous v'êtes pas à Toronto, M.Had- ley.\u201d lui a répondu le colonel Crawford.Cependant, quatre conasillers we sont protioncés pour la motion de M.Hadley el deux contre ; & il est peu probable qu'un réglement dens ce sans puisse jamais être adopté.-_\u2014 Personnel \u2014Le colonel H.J.Stock, d'Angleterre, oot an Windsor.~\u2014M.John McNeil, de Winnipeg, est au Saint-Laurence Hall.\u2014M, Allan Fraser, d'Ottaws, est au Windaor.\u2014M.Archibald Parker, de la banque de Montréal, pasne l'été avec sa familie à Cacouna, \u2014Derniera arrivés à l\u2019hôtel des Sources Saint-1 éan : Théophile Picard, Ti vidres ; J R Duckett, N # Kobic KE Garneau, Montréal: I\u2019 Laberge, machiche F Lapierre, Thoa Buourdeau, Montréal; Lnuis Alexander, James Good Toronto ; F Valentine.Jos Harnols, E D Bnisclair, Trois-Rivières ; M et Mme l) \u2018Watson, du Chronicle, (Jaébsc ; Eu.ène Panueton, Arthur Panneton, 'rois-Rivières; FE Galihert, Cha tiall- bert, Montréal: G A Morrisson, tem- me et enfaut.| 1 Shallow et an fs mille, Mie Joseph Taesé, Mlle Tansé Adjuteur Carmel, Mlle Dufresne, H Beaugrand et on famille, Mile Glack- meyer, Montréal; © Moore et femme Saint-Paul; F Plaisance, Cookehire; E W Gilman, Wm Galbraith et ss tamiiie.Wm Eward, Miles 5 Brown, R Jones, Stells Brown, E Gravel st letnme, Montréal ; George Da } E Huot, NE Gauvreau, Québec.\u2014 \u2014\u2014 - Hood's Quérit.En disant que Etod'e Sarsaparilta guérit, ses propriétaires ne funt aucune prétention vaino ou ecxtrava.junte.Des milliers do lettres prouvent que HOODS GUERIT, Hoov's Piui8 aident Is digestion, AE, ZOUAVIANA Etape de Vingt-Cing Ans 1868-1806 \u2014 Fan \u2014 GUSTAVE A, DROLET Robi TR Is, ota quatre sroudes phutogratures, &.8.PIE IX, 8, 8.LEON Kilt, \u2018troupes des Zouares C $ sé men des Joasres a hy uibe).Août 1868.a: + par le poste, $1.10, En vonte cnes Cadieux & Derome LIBRAIRES No 1808 Rue Notre-Dame COLONNE CARSLEY sectes se 5005054649 Venteannnelle \u2014\u2014 DB LA \u2014\u2014 MI-ETE \u2014\u2014 CHEZ \u2014 S.CARSLEY RUE NOTRE-DAME, VENTE À SACRIFICE COMMENÇANT LE 3 JUILLET et FINISSANT le 81 JUILLET 1894 ~~ Rl it GRATIS GRATIS Le thé et le café veront servis yratuite- ment dans notre ealle de rafratchisse- ments dorant toute la grande vente à bon march$ du mois de juillet Chez # CARSLETY.A HT AUX ENVIRONS À ET AUX BAVIRONS DE MONTREAL DE MONTREAL Le plus intéressant événement de !n mi-été est In Vente Annuelle \u2014 A.BON MARCHE \u2014\u20140; vil :0\u2014-\u2014 S.CARSLEY.A PRIX REDUITS A PRIX REDUITS IL VA SANS DIRE IL VA SANS DIRE Que tous les Achetears au Comptani PATRONISENT 8.CARSLEY PATRONISENT 8.CARSLEY DURANT LA VENTE A BON MARCHF DE JUILLET DURANT LA VENTE A BON MARCHE DE JUILLET S.CARSLEY FAIT 8.Carsiey fait des réductions tellement substantieiles dans wes priz qu'il eat Avantageux au Public Avantageux au Public D'acheter en grande quantité durant cette vente annuelle da woie de juillet S.Carsley Garantit S.Carsley Garantit Que durant sa vente à bon marché du mois de juillet IL VENDRA IL VENDRA Toutes ies qualités de marchan- disss de V(NGUT à TRENTE pour cent meilleur marché que n'importe quel autre magasin à Montréal, Toutes les marchandises pour l'été à (res warché CH Bern 8 CARS HWY 17684767 17w.1771 1975 17% L777,17% lus Neswre-Dame XONTRBAL, Meurss d'affaires-De 8 à \u20ac GOLONNE CARSLEY LA MINERVE, JLUDL 6 JUILLET 18% t DISCOURS SIR GEO.CARTIER ILVU.U, AOUOMPAUNES DK NOTICES Par JOSEPH TAssÉ EUSEBE SRNECAL4 Five, Editours Voi.tu-8°, grand format, imprimé en caractères neufs, sur papier de luxe, formant 814 pages, avec » rtrait en taille doucs 3- Av ::FORGEY ET.CARTIER, deux tables des matié- Tvs, CArtonnsgs sd toile gaufrée.avec armes st de.vues 20 OF sur plat PRIX DU VOLUME: $4.00 I.LA BMBPOWSABILITE MINISTÉAIELLE-\u2014 Disconra prononcé le 4 esptembre 1844 « Saiot-Denis.2.Le CHEMIN DE PER Moxrn£aL Er Porn LAND.-\u2014IHscours pronoucé le 10 août 1546, à Moutréal.B CIRCULAIRE AUX ÉLECTEURS LE V&aCnt- res, lh acrid 1848, «LE CHEMIN DE PER DL SAINT-LAURENT st DE L\u2019ATLANTIQUE.\u2014Discours prononcé le 16 février 1549, à l'Assemblée Léglale- tive.6.Lu CHEMIN DE Fax MontaéaL ET Ponr- LAND\".\u2014Discours prononcé le 31 juillet 1849, à Montréal.6.PROTIMTATION OUNTRE L'ANNEXION DU Canaba aux Erareunis, le 15 octotire 1849, 7, L'EXPUSITION CNIYERSELLE DE Î ON DIS.\u2014Dircours prononcé le 30 mare 1550, à Mou:réal, 8.i - 184.bn tess Lee EST ANT LA PHO VICK BU Maur.snvuurs prononcé fl 7 mas (M0, à lu Chambre des Communes 145 lus AKTRAIT DKE TROUPES AN 0° AISHR TI l'asaus, - Memorandum «0 date du a.[EIN 156 Lia DEPENSK DES PRUSTICKRS CONTE L'INVATION ERNIENNK, \u2014lMscOU TS QUE VON Latres d'Uléwa et de Car! Vu prononcé le , Jin 1870, & is salle du Muste Uall Haug, 4 Quews.137.L'OPPONTUNITE D'ACCOHDLE DK D'UN MILLION DK PLANTH\u201cS AIS Cut ni FRk DF COLONTSs 105 67 Nonr 66 Mos nia #t ue Lavaus Casiran, Discos prangn le» quidlet Lis, à Monter 13%, REPURSE A GNF AOPKINK DE HEENVENU LUS CITUYANS BE Hamotwsur \u2014fhaguers + noncé la 7 août 1K70.à itrmoum Electeurs Parlementaires Fe, ee EUSÈBE SENÉCAL & FILS so RUN ST-VINONNT MONTRÉAL AUX RÉGISTRATEURS MM.les Régietrateurs trouveront a Bureau des soussignés tous les livres sfosssaires, tels que: GEGISTRES, Index aux Immoubles, Index aux Noms, Idvres des Adresses, Blunos de Reçus, Eto., eto Le (ont sur beau papier et à BAS PRIX.EUSÈBE SENÉCAL & FILS 100 the 1 50 282 1 rare os ce 5 \u201d» ry x + deblé d'Inde LL aR oulée, par (00 the.1SAIM \u201c Lu 0 frein marc oies.wt b sein win sa wal ki na ® ca 14 ca 20 He OW né 9 \u201cHa ws i PU y att mn 15 ma va 8 she où ib 010 à w ~ 0 fi © i tperges nnuvellsa, pequ abarbe nouvelle, és .Bs B | : Bureau de Chemin de ter, \u201cM Lean a de ia Grre Wirdser pour #4 Bip 18, Portinad, 9.10 8.mu.Pétis yo (hia, 25e; *euint pm.À Se Paul.Minneapolis, v9 lipo BUOLLT v.& Hte- Au \u201cWa amd .405 pan.TA Lm, hearty ke ! ha pao.ts om, Vater] oo Ni- y + LL \u201cmw.rh, 2A mm.4e u ap 0 N hh wm, 4 pm, Fa Ht-Jean, N°-B.ete.45 1-8 15 pan, 815 pm.Rigaud, st uriuue, atl) pam.Sswedi seulement à « 6154 8.Départ de la Caro \"nihousie pour erg at Vancouver, sh 5: pu.Québec, 8.10 3% p.m.21430 p-æ.Joliette, St-dabriel rières.513 pm.Oftau 250 0m pdb Sr-Kartache et Ste-Àgathe.8 30 y.A430 pm, Nie-Hoss et Stee LN pt pod Wp.53) pom.ei] 30 wm lieu des to pm rare exrepté amedin.*Fera fo (ra- dimanche, Les eu- 14 let jours In romaine seulement à wliention oc ntrwirs, sChure Palais ot Dor- hea seule nent.(«) Les samedis et ptée, à anmedis soulement.Burcaudesbliiotadelavilleet bureau doté éuranhe, 179 rue St JncQues Fria du Buren de Poste.Ceux D ml THAI Service d\u2019Eté Le et après fundi, | jin 1494, les Trains Re- pides de Parcours Complet, pour passagers, parti Font tour lea juurs, fexcepté le dimanche) aux heures suivantes : Quitlant Montréal par le obemin ae lar du tirand Trone de ) 124.10] 7 50 emin ation 0.410 0 Quiitant Montréui par le chewit ue tor du Pucifque Canadier dala gare dels pluce Daibousie [22 ul 4 10) uittant Léy + + aoflé-80 rive à le Ki 14 0[17 al de re da 18118 37 eo émet 18.63 20.1 3) lo Namnte-Flavi 16 im 35] do 11.00) 40.57 Ë 5 o - de io o 18,54 de 3 3011500 de 2 Un train rapid As d'heures ot ro rendra dirsctomeul jus tit Meti< arrivant à ce dernier eudroit a heures Prtue ti l'a 1ruiu reyide guilters Ca- \" leu dimiauvhea ruirg à 19,01 houtes ul se rensta direchemeut à Monirésl ou ii urrivere à {ac heures lo fundi, ; tuuten leu voitures du trein rapide quittant Meir al ¢ £4.houres sa rensent jutqu'& l'eut Metin mone vorrespo 1danos.(rae pdr Helis ot Haint-Jean ssrendeut à leur destination, ler dimanches.Les wugons-buÉel, wagons-lils et autres wagons du train empido sui partent de Montréai à 7.CU,vont Jusqu\u2019s Hatifux, sans cotrosgundanes, Les traius du chemin de fer Interooloniel sont chaufiés pur is vapeur de Ia locomotive et ceus qui font le service entre Montréal ot Halifag vie Lévis aont éclairés & l'électricité.On peut se procurer der hiflets de pareours som- pleat, par Chemine deter vu Steswsrs, tous lee pointe d'arrét, duns je Hae du leave Saint-Lau- tent et dans les Provi uritimes.newents relatifs aux aux arrangements des C.W.ROBINSON Agent du Fret ol des Pasaugers de l'Kst 1963 Bua Saint-Jaçones, Monteésl 0.PUTTINUER, Gérant Général, anoton, N.8 , juin 18 4 HOTEL RIENDEAU aise u vour Les tour! .Bal cnr Lary den Vistas talent hamires Harem , Serv 1» re Su nou de lister de lie es de Palais de Jus tae, à h was Aaa usianny of dus nares 0 she nine do for L2 2161) Plane Taanves-Cartier 4.RIENDEAU, Pooruittaist ST.LAWRENCE HALI Cel établisses.ont ort maintensot ruvoert ei sons la lirsetion de ron snalsn progridteirs, 4) svants e=:140:nent Gonnu jar tout lo Cauada, Mtats-Un ec l'Ewclre Britanninne, Il n'a parent, aucune d benss nur remettre tout à neuf, 94 introduit lus, fanceon dôtel, Jou o loa jernes, ni ae sontr: VAT semepi cm Toutes hi vapeur « erceriatolrs, X.Mouvacumar #67:2i * REEOEPESESEE ; BERASEEEE ars panan MEEEAY PSP BI oN Lota BE, Quverl pour la raleon de 1504, Prix.423 par joar, 84 par sémaine et wenteit.Chaud et confortable durant lea nuits.Grand bal trns les samedis Pas- ange & priz réduit par ie chemin de fer Pacifique Canadien.u- : $1.60 Bitlatr d\u2019excireicn, émis tous } medi, buns luequ'su luniii C.K.A.LANGLCIS, Gérant, Pour avtres informations, s'adresser à l'Hôtel des Suurcss Haint-L£cn.21-ha A Librairie Française Le DERMIGNY 128 W, 26TH ST NEW-VOKK SUCCURSALE A MONTREAL 1608 RUE NOTRB-DAMB TL _AGK ET TTATAR DU PETIT Bien Meni, dati AR ouraaux de modes et sctentifigues.Abonnements à toutes reruss ou publisations.U {res pour livres nromplement eréoutés.Rr REGISTRATEURS MM.les Régistratenrs trouveront au Bureau des sonssignés tous les livres nécessaires, tels ques REGISTRES, Index aux Immeubles, Index aux Noms, Livres des Adresses, Blanos de Reçus, Ete, ote Le tout aur boan papier ot & Bas PRIX EUSÈBE SENÉCAL & FILS 2o NUTR ST-VINOHNT ° MONTRÉAL A.Dauees.T4.1.080 Baomr Faleont affaire sous tes nome de DRAPEAU, SAVIGNAC & CIE 140 Grande rue St-Lænrent, Montréal ee Coin Ferbiantiers, Plombiers, Couvreurs.et l\u2019eseurs d\u2019Appe- rells do Chanfinge.\\ 010 b IRS CR st modérés.do le Chain BALIN Biv A +g FLT A J LU a Navigation rt Compoxinle de Navigation R1- cheliou ¢t Outuarin 2, .Ligne dw Torr nto~Pour Trent, $4 0; pour Kit g«tun, Clayton el Alsgarder Bay, 340: pour Lirockrilleur Prescott, 83 copie, urel- n\u2014Poor Toronto at retour $1670: ngston at pitour, 8450; pour Alesander ay et retour, $4.00 | pours Prescott et retour.ds mr epas ot ronchier summers pour Vomert, st sstra venant À l\u2019est, Les vagues patient Lo 9 les juurs texcepté ie dimanche) à 14.44 4.10.V; repas st coucher Ligned«w 118g r \u2014Vapour Magnet pour EAA) AG, fera retour Bi\" M; pour \u2018Toronto, atler, 87.ler et retour, $i, Prix bas spéciaux pour porls rbterméuinires.Le Vapeur part tous les vendrodi : ow pa.Repas et o.u- cher comprin pout ast eat MUSIQUE BUR L'RA « Montréal et Québec.Le vapeur part de Montréai à 7TU6 6 m.at ta dimanche lo vapeur part do Montréal 3 2.00 pow.et do Québec 307 p.02.et | lsant (e service de jour entre les deux villes.; Pour horaires er toutes informations, s'adresser au buresu priscipal, H.FOSTER CHAFFEE, Agent des Passugere du Dietrict.128 rue Bt-Juoques, vis-à-vis le Bureau de Poste.Compagnie des Vaneors de Qrébec Le vapeur MIA MICIIT doit alter Montréal Lunds, le 9 Juil,, A 4 pan, EE he ue dant suite ete to * VERRE 3 ou RIRE SAINTE-PIÉRRE, PÉRCE, SUMMER- LLE, CHARLUTTATOWN et FILTOU.CROISEURS D'ETE POUR NEW-VORK Visitant le Seguonay, Ju Baie des hulsurs,\u201d har- jotietomo, Hates, Virmouth, Bi.Jean.NoB.ot ustog.pla vaveur ORINOCU, partant de Québuo, te 15 \u2018Poor informations relatives au transzért des vatoagers où des march anlie-e, d'adtessar à J.GC.BROCK, Agent, 271 rue des Cummissuires, Montréal, Ou dH FOSTER CHAFFEE, 128 rus Saint-Jacques, 6: face ta Bureau Ze Poste Steamers de la Malle Royale \u2014 DE LA \u2014 LIGNE ALLAN Départs projetée, dont la date peut lire changée 1884 Nervice de ta Malle Royale de Liverpool, Londonderry, Québec et Montréal De Liverpool Da Montréal Le Québec \u2026.*laurention erisiou ungolien 15 Juil.os \u2014- ii 2 jui à dui Mongolian az 2 juillet Laurenti août Bardinia: 4 aoûc 16 avût Et chaque semaine snsmite à ou de Montréai as Québes sont situés es centre nt de langage 6e fait sont écisirés à l'élne- miéres vont à la disposition dez voyageurs à toute heure de la nuit.+ suiles de mutique ot le fumuir r le tillao, Lee salune at isa chambres sontel \u2018ès à la vapeur, Le cun- furt dun ler cabines ext co que I'on remarque Ie pla: sur ces vrpeurs.Les vapeurs vaitent de Montréal au levé du Jour, le jeur du départ et quittent Québes 49 stp.lez dimanches.8 i Les esting ot lex enbi du vai i Les sapeurs marqués d'une ® p'areétent vas & Québ œvuski et Londonderry, Les vapeurs Buepus Ayroan et Laurentian ne transporteut des passagers qu'à leurs voyages vèrs l'Est.PRIX DE PASSAGE Cabine\u2014Par le bateau b vapour Parisian, $30 A i pate Tetuur: batesu bra our Basdi- 0) 73 en nonsent, $1 tetou + Tos autres Shea i vapour-$30 à Slven 2100 \"Pa montant, $1 our, lecunde clause, $3: en x setant, $80 retour, ntrepont\u2014A ou de Liverpuoi lon irae Glasgow, Belfast, Londres ou Queonsiown, 830).Tout contort dé: rable sans charge sxies Servics de Londres, Québec ot Montréal De Londres, VAPEURS.De Montrés|.le où vers is .fratrian.16 fin rian 3 Juin Brsumlina 4 jill Monterid: will 1 neitian.wll 14 Barisan 1 août ee régulièrement ensuite, Aucun passager n\u2019est traméporté per ces va: pours.Service de Gisagow, Québec et Montréal De Glasgow.VAPEURS.De Montréal, le vu vors ie + Bermatisn 3 Juin 25 mai.sen 36 Juillet v6 puiilut 4 uout 8 svt D on.Ces vapeurs ne transportent and daus leurs voyage oo Europe.Service de Giargow, Londonderry et New-York { Ol-devant Ligne de vapeurs de l'Étasl Du pled de lu nouvelle Jeiés de ladle res Oues w-York De New-York.an 2 juin, 1 p.m.anh lp m.6 jaill, p mW.13 jalllet VAPEUR: *Urecian Statoof Nebrasks juil, 11.30 610 *Peruvian : 7 juillet Btata of Californi uote Ham SNe rw - 5 août Stats ras 17 auût 4 p.m- mains ensuite.Les vspeurs mar- Le tranaporient pas de passgeré k.Las slasmars * Brate of California * st\u201c State of Nebraska \u2018\u2019 sont éclairés à l\u2019étectricité, très bien aménagés pour toutes les slasses de pases\u201d : Cablues de 1ère classe, $45 à §t5 Ca- fade slasge, $50.Entrapont & (haegow, Belfast, Derry ou Liverpool, $23.Service de Ia malis de Qlsagow, Liverpool, St-Jean, Haifaz et Philadelphie.Do Phi- DeSt: Vapeurs | lodeiphie Joan.U Juin 18 Juin iu SrJuis b D Glurgow Liverpool | 30 Joln.8 Juil.- .14 Juit-.17 Juil Niberisn .8 31 Juit .Csrth ginian 20 Avût .29 Acat 8 Juil Les pasmgers vont traneport\u2019s de Liverpool à St-Jean et Halifax, et de cas à Glasguw.Bervics de Glasgow, Londendercy, Galway ot Bosten i De Boston & (Hee toa\u201d VAPEURS gow lece vers le Nestorian .+ Prussian .eres Heandivavisn J régalidrement ensuite.vas alesmars ne prennent pas de passagers pour our Le fret, pasange ou an'res Information o'adresser À tout agent autorisé ce H.ot A, ALLAN, 92 re 5 rue AUSTIN, BALDWIN & CIB, 63 Broadway, ow- York.Your Storch Distresses You Tafterentlngs liearts meal, ated the | reat 19 & rhronle case uf Tndivm | Han, Roue Biomach, Hesithorn Dytpepaia, or a bilbous aitack, RIPANS TABULES 3 pa fr wee My 40L0 BY LAUIGINTE EVEAVWHERE.Ms, b Jurlir 19d PUBLIC YOYAREUR Pour l'intusstantior des Voyages et du public 65 générai, ncoë donnons ci-dessous la \u2018liste des principaux hôtels du Canada, Le fair qu'on reçoit La Mixenve dans hacun de ces ie n\u2019est pas sans importance pour lea annoncetirs et lo commerce en vAuéral Acton Vale, HOlei Kichailou.Arthabaskavilig, Hôtel Albion Berthier enlf Hôtel da Canada.Bécaueour, Hotel Roy, Hesuharnuis, Hôtel de Beauharnois.Hie, Hôtel Pinesu.Buston, Tremont House, Boucherville, Hotel Latelle Buckingham, Desjardins kestsorant Cacottna, Manaion Luuse Carleton, Hôtel Bauine.Chambord Jauction, lee Satnt Jean hote! Boivin.Chambord jonction, is Saint-Jean, Hôte Blæ-kburn, Chicoutimi, Hôtel Martin.Clarence Creek, Ont, Hôtel Latreille Curran, Ont, Hôtel Labelie.Drammondville.Hotel 1» Manads LIdt=1 Caron, tenn par Allred Caron, Ste thilippe de Néri, lo Kamourseka.Qué.Hull, Hôtel Fmipérial.tle Perrot Nord, Hote! [le Perrot.Juliette, Hotel Jolietie par A.Riopel.Juliette, Hote! Rivard.Kamouraska, Windsor Hô'el, I.wchine, Hote) Rarré, L'Assomption, Hôtel Archerabauit.Laurentides (8t-Jean), Hotel Canad Lacl:tite, Hotel Argententi.Lachute, flote! Paques £a Baie, Hôtel Vigneau.i.« Patrie, F.@, Hôtel Gendreau.Laprairie, Hôtel Laprairie.da late] Montréal.de Maison Robert.I4via, Hote! Kennebec, Lévis l'erminus Élôtel, H Targron prop Longueuil, Hôtel Moutarville, Longue-l'uinte, Hôtel Pepin.L'Orignal, Ottawa Hotel, Louseville, Hôtel Fréchette Massou, Qué, Hôtel du C.P.B tenue ar {has Larose do Stel Masson Lenue par Dolphis Nudon, Matane, Hôtel Grant.Montréal, Hotel Windsor Fiscs Vominion me Dorchester, do Hotel Vancouver, 117 et 114 rus Windsor.do Bt-Lawrence Hall, 185 rue St Jacques, do Hotel Riemdesn, 80 Place Jac.que artier.do Hôtel! Richelien, 41 à 47 rue Haint- Vincent.de Hotel Jacques-Uartier, 21 Place Jacques-Cartier.da Hôtel Lauzon, 1227 et 1220 rue Baint-Latrent, Quartier Hi Jesn-Baptute.de Muggs landing, Joe.Helec propriétaire.do T.Lanctot, coin Neinte-Cathe rine et Haugninet, et 1812 rue Notre-Dame do Reetauraut Médoc, 319 rue taint- Laurent, P.Millaire, propriétaire.do Revers Hotel, 35 Cathedrals P.Rivard, prop.de Oshorue douse, rne Usborne do Hôtel B.à.C'oartemanche, Cl l\u2019apineau.do Hôtel Lalonde, 59 Place Cha buillez.de Restaurant A, Radrigne, coin voin des rues Nutru-lume et Luaignan.do Club dt-dames, 831 rue Doi.chester do Grand Pacitique Hôtel, 1476 Notre-Dame, Joseph Barnier New-York Fith Avenue Hotel.do French Hotel, Nicolet, Hôtel du Canada, Nicolet, Hôtel Rochette Uttaws, Hestaurant Boiier.do \u2014HôtelAlexandria do K u Hillman, liôtelier, 16 Met- cal do WO, Potvin.Restaurant, 166 Broad.do A.Beliveau, Hotelier, du Ime.do F.X.Ouellette, Kestaurant, 71 Pure.do 1.Provost, Hotelier, 163 Bromd.do Z lLayassé, Hoteller, 11 do do Ni Larue Reataurant, 3554 Wak ngton.do do Hudon.do Russell House.do vis-à-visils gare du Pacifique, M.2 ce, Papineeuville, Hôtai Côté.Fiedimont, Ni Hotel Piedmont, Plaisance, H ote] Charlebois.do Hotel Gravel Philadeiphie, Pa., Continental Hotel.Pointe-(\u2018laire, Hotel du Canada.de Hotel Windsor.do Hotel DucLieansa Port Maurice, Hôtel Saint-Léonard, Alph Deschamps, propriétaire.Fortnenf, Hôtel Fournier, Québec, Hôtel Saint-Louis.Québec, Mountain Hil} Honea, itigand, Hotel du Canada, do Hôtel Rigaud.Rivière Gagnon, Hôtel Racine, Roberval.Lac Naint-Jean, Q, Hôtel Ko- berval.Rougemont, Hotel Diviston, J.N, Martel.Hainte-Genevidve, Hotel Guilbault, Saiute-Adele, Hotel Godmer, Hôtel Dnpais, Haint-Aler1s de Montcalm, Raint-Antoine, Richelieu, Hôtel 4ilard, Haint-Clet, Hôtel du Canada.Baint-( brysostôme, Hotel Union Salut-Doruinique Htation, Hôtel Ssint- Lo mitbique Baint-Fustache, Hôtel du Canada, Haint-Faustin, Hôtel Duaablon, Maint-Félix ds Valoiw, Canada Hôtel Tessier.Bainte-Goneviève, Hôtel Jacques-Cartier, Saint-Gabriel de Brandon, Hôte) Lor- nellier, Baint-Georges-rat, Bounce, Hotel Poulin.Saint Hubert, Chambly, Hotel Chambly.Saint-tiyecibtLe, Hôtel Yamaska do Hôtel du Canada.Saint-Jacques l\u2019Achigan, Elôtel Belivean.Saint-Jacques le Mineur, Hôtel Bourassa.Baint-Jacques le Mineur, Hôtel Derenieau.Saint-Jean, Hôtel Windsor.Saint Jérèise, lsc Baint Jaan, Hôtel Néron, Baint-Jovite, Hotel Plouffe.Sainte-Julienue, Hôtel Ethier.Sainie-Juiienne, Hôtel Prevost Saint-Laurent, Hotel Crevier.Saint-Martin (Laval), Hotel Lapensée, Saint Uctave de Métis, Hôtel Landry, Saint-Kémi, Hôtel St-Rémi.Bainte-Kose, Hôtel Magnolia.Saint-Romusld, Hôtel Buint-Hilaire, Baint-Rédempteur, 1idte] Hainl-Bédem) > teur.Nainte-Bcholastique, Hôtel Poirier, Sainte-Thérèse, Hôtei Biainville, Haiute-Thérese, Hôtel Jérôme Baiute-Thecle, comté de Champlain, Hotel obin.saint-Tite, comté de Champlain, Hôtel Marchand.Saint-Tite, comté de Champisin, Hôtel Cantin, Naint-Wencelas, à Nicoiet, Hôtel Tétreani Borel, Hôtel Fish.Baint-Zotique, Hôtel Fournier.Sherbrooke, Railway Hotel, Bherbrooke-Eat, Hôtel Learuisssenz.Somerset, Hôtel Raint-Piorre, Terrebonne, Hotel Bernardin Thurso, Hate] Chevrier.Tread well, Out, Hôtel Duchéne.Trois Pistoles, Hôtel Déry.Trois-Pistoles, Hôtel Lavigne.Trois-Rivières, Bt-Jumes Hotel.Trois-Rivières, Dominion Hotel.Valcourt, Hotel Valcourt.Varennes, Hotel Brodenr, Victoriaville, Hôtel Prince de Galles.Victoriaville, Hôtel Samson.Valleyfield, Californian Hôtel, o neen\u2019s Hotel.do te) Madore.do Hétel Vachon.du Hotel Windsor, de Hotel Saint-Lanrant CAVEATS, 11HAUE Maik COPYRIGHTS, CAY § OHITAIN PATENTS Fra BRT A rem pe rm .RUES fry Dr.0.F.Merrill, Les Résultats Etonnent LES HOMMES DE SCIENCE, La Salsepareille \u2018AYER MEDECINE Qui n'a pas d'Égale.Témoignage d'un Mésiecin bien connu.\u201cLa Satsepareït] cet «ans égaln frlu su pt Jon tee saurais «uhie des effets = ; 0 Je les ab aust com.Benles que bu HF Mem La Salsepareille d'Ayer Seule Admise à l'Exposition Colombieuno.Les Pilules d'Ayer pour les Iutestins EA Architectsn tvadutours.A rpen- seurs.Ingénieurs civile Ratser 1, Aug J.A.U.BEAUDRY Génie Civil, Arpentaye, Architecture, et Brevet d'invention 167 RUE ST-J Ace UES, MONTREAL aile G@ .\u2026e G LANGUEDOC ngéniour Civil & Architects Constructions aivites, Chemine de ter, Ponts, Car pau, Distribution d'eau, Egotits, ots.ste, Breveta d'[avention st Marques de Commerss M.Ass.de In Boo.Can.des I.C.Musabre de l'Association des architectes de Province de Québee BUREAU, 180 RUE ST-JACQUE WI-1a Chambre 7, Je étase.Tél, 1721 J.EMILE VANIER Ancien (ive de l\u2019École Pulricchmions INGRNIKOR UIVII.HT AKPENTRUB 107, Rus Sasni-Jasques Hn face du carré de ta Place d'armes, Wy de BREV RIS ULV RNTION, Mas ques de dou dcaree, aid préparées pour is ei l'étranger.ss V.ROY ET L Z.CAUTHIES ARCHITUOTES KT BVALUATEURH No16% Rue SAINT-JACQUE* Los Barron -\u2014\u2014 \u2018 » & sme Nh Actistés-Paintres F.ED.MELOCHE PROFESSEUR à l'ECOLE des ARTS à Montréal Médaillé à l'Exposition de Chicago 1893 Décoration d'Edifices Publics RELIGIEUX KT CIVILE Architecture