La Minerve, 6 juillet 1894, vendredi 6 juillet 1894

[" le «aq Out de FH AWA Bibiie OTT.Prank Lake Ushawa, Unt.Enflure Inflnmmatoire * Mon Ris etait affligé d'une grande douleur duns Jes Julitures, accuinpaguée d'une entiure ai Mauvaise qu'il ue pouvait monter #6 coucher saus Bu trainer sur les mains et los genous.Ayant lu tant de chutes & propos de Hood's Marsapariita, Je décidai de l'essayer et cn eus une deri-douzaine de Houteitles doit quatre l'ont entiétement guén Mur O.A.LAKE, Gsuva, Ontario, LA HOOD GERRIT.Hood's Pills guérissen\u2019 lus spaladies de toile, cunstipation, blle, Jauuisee, otc.26 cents.DEMANDEZ LE VISSER GIN Les plus Laules sommités médicales lo recommaudent dans toutes lee Affections des reins, de la ves- vie, de la goutte, et de ia gravelle ESSAYEZ - LE \u2014ET \u2014 VOUS VERREZ LE RESULTAT En vente dans toutes les épiceries et ches on les marchands de liqueurs Wncohande Vatiiques N.LHEVBILILE MAROHAND-TAILLEUR Mouvells diet 13 rit printemos GIBB & CIE tres lise Semin ER TWESD.DRAP ET MERCERIM ser da Pogle pos abitionsale LITERIE \u2014eou- MAISON LA PLUS RECOMMANDABLE Mable depuis 25 ans ROCK BOTTOM PRICES J.E.TOWNSKEND 1 Petite rue Saint-Antoine, coim de Ia rue iaint-Jacques senlement Téléphone (006.Ciment, Tuyaux d\u2019Egout, Belles briques Los fen TRES BAs PRIX \u2014 cu \u2014 F.HYDE & CIE 81 Rue Wellington Rézérzoue No V3 SUPPLEMENT \u2014 LL NOMS ET ADRESSES Die \"y; Manufacturiers en Canada dre alphabétique r ee D Cp A 1894 PRIX DES DEUX LIVRES - - - $3.00 En vente ches LDwsbarate & Cle, Trade! & Dessers, Geo.Bishop.Tire battue el mettoyés à In © vapeur, là rue Hermine.lophone 708, H.N.TABB, t.11%1an L.J.HERARO Marchand de fer, d'outils, netensils de culsine, APPAREILS de CHABSE ot de PECHE.ote.Mo 26 rue St-Laurent, ONTREAL Tantencun 6664.Wide \u201c Tre Liverpou! Lonoon & Globe GUNPAGNIS D'ANSTRANCN AOTIF occ ane Montanipines au Gensde : 81,500.000 DIRBOTHURS AU CANADA x puy Gransan Frieden.\"ny Zn our.Ber \u2014- Assuranors oo tre Io Adm atx ton Ios pind @.1.0.0urve.Asal Gdaseal Sranan Lavan, sens-agent pont aeite Votre patronage oot ooltielté, Berconnrineipel oi cnesartale on Canade 10 PLAON L'ARMDE Goin de lo vos Gaint-Jaceues, MOMFSSRAL- tele ANNEE\u2014NO 251 DERNIERES NOUVELLES \u2014 Pour les dernières neu- velles voir em troisième wage.PBTITES NOUVELLES \u2014Aesortiment coneldérable de véte- ments d'été pour dames, vondus à grand sacrifice, na cours de la grande vonte de juillet, obéx 8.Carsley.li vient de parsitrs à Montréal un Donveau journal de médecine : Lu Ctini- que.Les docteurs Dubamel et F.X.de Martigny en aont les propriétaires et ré- dacteure.- Un cultivateur de Saint-Vincent de Paul, nommé Louis Robert, à passé en cour du Recorder pour brutalité envers son cheval.[| avait été arrêté par l'inspecteur Racey.Le Recorder l\u2019a condem- né à 83 d'amende et los frais.-\u2014-Le sieur Jean Dapras, de ls rue Chennevitle, à été arrêté sur la dénuncia- tion de sa femme, qui I'sccuss de l'avoir frappé à la tête à l\u2019aide d'un couteau de table.Duapras à plaidé non coupable en cour du Recorder, ot son procès a été fixé à ce matin.\u2014Un pommé Xavier Barbeau à été ar- rété par le conmable Huoter en vertu d'un mandat de la cour de Police pour ivresse et aesant sur 6 femme.Le prisonnier a plaidé coupable ai à été écroué pour hait jours afin de lui permettre de caver son vin.4\u2014 M.Robert Potts, mécanicien en chef du vapeur * Edmonsiey \", à tait arrêter troie des chauffeurs nommée Thomas Brown, George Harley st Edward Walsh, pour insubordination.Les accusés, qui ont plaidé coupable, resteront en prison jusqu'au départ da navire.\u2014Un vol avec effraction & eu lieu la nuit dernière à la résidence de M.J.H.Kay, No 43 avenue du coliège McGill.Lea voleurs se sont attaqués à la biblic- thèque, d\u2019où ile ont enleré environ 300 volumes.Les détectivez ont été avertis.Chose étrange, les gens de ls maison n'ont découvert le vol que le matin.\u2014Les conatables Autbier et Rompré ont arrêté J.B.Gagnon et Joseph Robi- chaud, sons son; çon de voi.Les prisonniers offruient en vente des marchandises d'occasion, un harnais.Gagnon n'est eéorti que depuis peu da pénitencter.Les deux prisonniers ont été écroués jusqu'à ce que l'on retrouve le propriétaire du harnais.\u2014Le pommé Timotby O'Sullivan, de la rue Murray, u'set pas un locataire commode.Il à menacé sa propriétaire, Mlle Catherine Kannon, avec un rasoir ouvert à la main.parce qu'il s une dent contre elle.Par égard pour le ferme et les enfants du prisonnier, le Recorder n\u2019a con- demné cs dernier qu'aux frais ou 16 jours de prison.\u2014Un homme ivre & failli être victime d'un fatal accident dans is ras Saint-Leu- rent.Ii vouiat sauter eu bas d\u2019un tramway en mouvement pris de a rus Sainte.Catherine.Comme 11 avait ies jambes pen solides, il roula sar le soi.L\u2019ambu- [anes fat appolée et l'Ivrogue fat condait à l'hôpital Général.Il n'avait houreuse- ment que de légôres égratignures dans ls figure.\u2014Réduction considérable sur toutes les classes de marchandises, nouvesutés ; assistes à la grande vente du mois de juillet qui se poursalt actuellement ches 8.Carsley.«Un vent de folie passe de nouveau eur notre ville.Plusieurs échevins ont reçu depuis quelques jours des lettres de menaces.On s'en prend même au gref- der Je la ville, que l'on tient, lui aussi, responsable de la stagnation dea affaires.Dea millisra d'vuvrisrs sont olsifs.Il faut des travaux, des améliorstions publiques pour douner de l'ouvrage à la foole de \u201c sana-travail *.\u2014Le club de Natstion de Laprairie vient de taire sen élections.Elles ont donné le résultat suivant : Commodore, J Nelson ; président, J W Brunet ; vice- président, Cérat ; secrétaires, MM.Barbeau et Essinbart.Comité de réception et d'umosements, MM.Gnérin, Carr, Pagnuslo, Curties, Letebvre et Gour.Le premier bal de la saison aura lieu samedi à huit henres et demie, à l'hôtel Kobert.\u2014 Fordinapd Léonard @ Napoléon Pagé, les denx employés de la maison Frothipgham et Workman, impliqués dana les vois pour lesquels un nommé Maheu à été condamné à vne année de travaux lorcéa, ont reçu une punition ssmblable, hier matin, En pronongant ia sentence, ie jeune Dogas & fuit retuar- quer aux prisonniers qu'il avait eu Vin.tention d'abord de les condamner au pénitencier, mala qu'il ne voulait pas ne montrer plus sévère que le président de la cour d'assises.\u2014ll y sun an, M.Aldéric Fillatrauit, huissier-audiencier 4 la cour du Banc de la Reine, prensit us tramway sur la rue Saint-Denis.Au coin de la rue Seinte- Catherine Il fut transféré eur le char al- lent vers l'est.À le sue Saint-Hubert, le conducteur le pria de payer.M.Filie- trault déclara qu'il avait déjà payé dans l'autre voiture ; cels ne contente pas le conductear qui le ft descendre, malgré ses protestations et celle de see amis qui l'avaient vu payer.La chose vient de ce rigler devant lea tribunaux.L'ignorance et l'Impolitesse da conducteur feront payer $20 ot lon frais & Ia Cle des tramways.Le conatable spécial du parc Royal « arrété joe nommé Jimmy Verdi, de la ras Saint-Georges, qui faisait un tanage Icternal pendant la représentation ; mais ie sieur J.B.Fortiu, de ls rue Robin, I's attagué pour iui feire lâcher prise.Les deux tnrbolente ont, cependant, été arré- tés et, hier, ils avalent à rendre compte de leur conduite en conr du recorder.Ce dernier leur à fait une verte semonce.\u201c Le peuple, #-t-il dit, a besoin des lieux d'amusemant comme le pare Royal, et le temme et la jeune fille doivent pouvoir ies fréquenter sans crainte ; c'est pour- Quoi la police tient & y faire respecter l'ordre\u201d.Verdia été condamué à four- pir une caution de 8100 où à passer | mois en prison.Fortin s'en eat tiré avec $3 d\u2019amecde ou 16 jours à ia même peine.C'EST VOTRE AVANTAGE D'acheter vos chapeaux chez Che Des- Jardins et Cle, 187 pe Sainte-Catherine.BELLE CEREMONIE VETURE ET PROFESSION RELIGIEBUSE AU BON-PASTEUR MOR LAFLÈCHE PRÉSENT Une belle cérémonie s ea lien hier ma- tlu, an couvent du Bon Pasteur, à l'occa- slon de ls vêture de six novicse et de la profession de quatre religieuses.À huit heures précises, Mgr Lafièche, évêque des Trois-Rivières, à dit la messe.accompagné de M Richard, superieur da collège due Truie-Rivières, et de M J, P.Dapay, curé de Saint-Romuald de Fara- ham, Au chœur, on remarquait MM.les abbés Rucicot, Lellnei 6 et Porrenalt, res pectivement supérieur, chapelain ot es- Sistant-chapelsin du monastère du Bon-Pasteur ; Brady, clhapelsio de Is prison des fomuies ; l'aubé Lnplesain et quatre Frères des Ecoles Chrétiennes.A issue de la messe, Myr Lafische à fait un sermon ds circonstance, qui à duré de 8.45 hre à 945 trs.Il prit pour texte : \u201c* Maitre, que taut il gne je fasse pour sre river à la vie eternelle * * Monssigueur termina son sermon en diemut que :6 clullre n'était pas ute prison, mais bien plutôt je foyer de le vraie bberté.C'est où Be livrant corps et âme au service de Diea qu'un 6e trouve, s ls Bin, libre de tout esclavage.Le sermon terminé, le chœur chanta le \u201c Veui CrenWr\"\u201d des psauines, le * Libers\" et d'autres chants litargignes.Viut ensuite Is céremontie des pri.es d'La- bit et de profeceiors relgieus 8.Ont pr a le aaiut vabit: Mile Maris L Desaulniers, de Saint-Bornahe, en reli- ion Sœur Marie de Saint-Alexie ; Aglué Énaneuf, de Saint-Cesaire, eu religion sœur Marie da Nept-Porleurs ; Kuse Lsramé, de Montréal, Nour Maris de Sainte-Adeleide ; Cisurgiaus Gurouard, de Saint-Pani, en religion Sœur Marie de Saint-Fravgois de Paul.Mlie Rosalie Collin, de Saint-Thomas de Munimagoy.en religion Sœur Marie de Saint-Joseph du Sacré-Cænr.Mile Eugénie Leaputie, de Montréal, en religion \u201cur Marie de Saint-Bruno.Les deux premières sont des aœura de chœur et les vüutres autres sont des Lo- vices cuuverses.Voici maintenant les quatre nouvelles professes : Sœur Marie de Sainte-Prissille, née Sarah Buckley, d'Halitex, N.E.Sœur Marie des Martyrs, née Alma Du- fort, de Suiute-Tuéoutonie Sceur Marie de Huint-Wenceslas, née Kaue Lacey, d'Ottawa.Sœur Marie de Saiute Germaine Cousin, née Anna Bélisle, de Moutréal.Les trois premières étafent ves novices de chœur ét la dernière vue navive converse.souvenir Le public ne devrait pas perdre l\u2019occs- afon d\u2019alier voir le * plateau souvenir \u201d en argent représentant lu Place d'Armes, ouvrags unique dana son genre, offert en vente par la maison Simpson, Hali,Miller & Cie, 1794 rue Notre-Dame.244\u2014juo COLLEGE DES MEDKCINS RESULTAT DES DERNIERS EXANENS Les examons pour l\u2019adiniesion à l'étade de la médecins vienneut de se terminer et voici le résultat.Cinquante-deuz cau- didais étaient inscrite.Voici lee noms de ceux qui ont passé Admis à l'étude : M.Chagunon, Amédé Laseoude, J 1) Laramée, Fred Wi.kins, J Marc Boivin, J B Lulor, Aguin 5 WwW Laroche, Antonio Miquelon, Hector Gp» loges et A L de Martigny.Passés sur les aciences : F Gudbois, F Favier, J Vadwon, H Bustb, F H Wol- ferstou, Those O Daigneault, H Marande et H G Hodon.Fasaés sur les lettres , John H Finnie, F A J Peasant, Wiliam Foucault, J 4 Du- clos, AM T Forbes, À Jacotel, T L L Boolanger, J Baranton et C.Davidson Les ezaminateurs étaient les docteurs Brosseau, I' W Campbell et Dagenais.BROSSEAU, L.D.B., OHIRURGIEN-DENTISTR A.8.Extraction des dents sans doulear.Dents posées sans palais.Dentiers faite d'après les procédés les plus nouveaux, la LE PRISONNIER DUPONT DÉNONCE SES COMPLICES Alexandre Dupont, journalier, à tue Saint-Jacques, arrêté sous lace tion de vol au magasin de M.Raphuël Marks, 2330 rue Notre-Dame, à été Lru- duit devant le inaglstrat de police pour ren.lra compte de 8s conduite Se sentant incapable d'échapper, il confessa au faute et il dénoi ya ses complices, contre qui des mandats d'arrestetion ont été lancés.En attendant, Danont n été raroené en prison.Sun procès n élé remis à une huitaine, Cadeaux de noces Ne pas oublier que la maison la mieux assortie en articles en verre coupé, oula- diers \u201c Dalton \u201d, lampss, pendules de fantaisie, et tous les présents les plus élégants et les mieux finis comme ce desux de noces, est celle de MM.Simpson, Hall, Milier et Cie, 1784 rue Notre- Dame.Ui-juo ASAINT-TIMOTHEE UN HOMME NOYE DANS LE CANAL On mande de Baint-Timothée que Tref- fis Montpetit, cuitivatenr, s\u2019est noyé dans le canal de Beauhiarnois, dans la nuit de lundi ¢ mardi.Son cadavre & été trouvé mardi midi Le Dr Demers, assistaut-coraner du district, a tenu une enquête.Un verdict de \u2018 trouvé noyé \u201d n été rendu.=-L'unique moyen de guérir la toox est de faire vange du Baume Khumal qui en méme teraps fortifie les hronches, \u2018es poumons, 1a gorge, on aimant Virrit Lion- LES GRbVISTES de PULTMAN TENTENT DE FAIRE CHOMER Nag OUVRIERS Certains agliatenrs, faisant partie dee révistes des atellers de Pullman, près le Chicago, sont en cette ville depuis quelyuen jonre st cherchent à induire les employés de nos ditlérents chewing de fer & se mettre en grève.Ils n'ont pes rénest jusqu\u2019à présent, et nous espérons que les vuvriere ne ee Inis- seront pas entraînar dans trne échauffou- rés qui n0 sors nuisible qu'à eux.PELERINAGE A ATE.ANNE Dr BEAUPRE BUUS LA DIRECTION RE, PP, OBLATS Pour les messionre: le 4 août, à 5 hrs po.220 3fps \u2014 - DES Aux amateurs Les objets d'art en argent massif de tous les modèles lea plue récents sont très certainement offerts en vente à des con- ditions avantagouses par le grande maison Simpson, Hall, Miller et Cie, 1704 rue Notre-Dame.Me\u2014foo Cour da Bano de Ia Reine LES JURES NE BONT PAS D'ACCORD sÉVÈxES PAROLES DU JUOR Hier matin dés l'oaverture de la cour du Banc de la Reine nuet ule decurieur eucombratent le ealle d'audience pour entendre le verdict que los jurée rendraient contre Riley ot al.Après avnir (ait l'appel «les jurés, M Sicotte, greffier de is couronne, lear de- maude s'ils se sont accordés sar teur vor- dict, ot tous répondent : non.Alors ie préeident du tribunal à paru surpris et à adressé aux jarés les paroles qui suivent : * Messieurs, je suis réellement surpris de voir que vous ne poursz pas vous accorder sar votre verdict.Pourtant ls preuve était évidente et ciaire.Je suis forcé de dire qu\u2019il y en w parmi vous qui ne sont psa dignes d'être jurés.Leur conduite est nue honte.Js vous renvoie en conséquence \u201c Les paroles ont été reçnes avec froideur et lea jurés ont pura mécontents.war douze, huit voulsieut dèclarer les accusés non coupables.Le juge à onsuste remia Langedale on liberté.Les autrea accnaée, Je O'Neill, James L Fishibrooke, W FE Suckson et James Uwaine, obt fourni ua cautiounemout personnel de $lH) chacun el ils sabiront un nouveau prorse à la session de septembre, Puis 1s cour s\u2019est ajournée au ler de ssp- tembre, Cadeaux ©e noc%2 Na pas oublier que la maison la mieux assurtie eu articles en verre coupé.sula- \u201c Dalton \u201d, lampes, peudules de t tous les présente les plus élégants et les mieux flois comme cadeaux de noces, eat cells de MM.Sin:p- sou, Hall, Miller et Cie, 1784 rue Notre Dame.2id\u2014juo FERMES kXPERISENTALES URAND NOMBRE DE CULTIVATEURS LES VISITENT M.Gironard, député des Deux-Monts- gnes, à orgauisé pour aujourd'hui ane excursion des cultivateurs da district de Terrebonne À la ferme expérimentale d'Ottawa.Las cultivateurs des paroisses de Saint- Clément, Saint-Louis de Gonzague el Baint-Timothée ont visité, hier, la ferme expérimentale des Trappistes, & Oka.Les révérends pères les ont reças avec courtoisie.Pendant pluu de 50 ans Le Sirop adoucissant de Mme Winslow à été en usage pour ls dentition des enfants.li plait à l'enfant, amollit les gencives, adoucit la douleur, guérit de Ja volt- ue ot est le meilleur remêde contre la iurrbée.Vingt-cing coute In bouteille.TENTATIVE DENUICIDE UNE FEMME SE JETTE A L'EAU \u2014 ON CROIT QU'ELLE EST FOLLE Albing Racine, une noch hin.toire est inconnue, est anjou 9 tre les mains de la jnetice * La malheurenso a tenth de mettre fin à ses jours en se jetant & l'enu, dana la canal, vig-à-vie la \u201cCanade Switch Company \u201d, mais nn gardien de nuit i's em.vécliée de donner auite à son fatal projet.1] réusait à |s eauver de l\u2019eau et la livra au lieutenent de police Gray.La femine Kacine passa la noit dans une cellule du poste central et, hier matin, vl:e fut citée devant le juge Dugas.Elle parait privée de raison.fe jugew ordonné de lui faire un examen LES CHAPEAUX LES MEILLEUR MARCHE sont ceux de ls maison Che Desjardins et Cie, 1537, rue Sainte-Catherine.Une apécisiité de pardessus et mauteanx en esoutchoue, ainsl que des chapeaux romains.245-0 REVUE JUDICIAIRE SYNDIC8 POURSUIVIS M.deorge Smith, plombier, poursuit Jen syndics de la congrégation aint.«mes, CAPILAB Un bref de capias à été émis contre M.Graunette pour un montant de $S0U.ENTRE LOCATAIRES Le juge Champagne vient de rendra en cour de Circuit un jugement qui intéresse au plus hant point les locataires.N.Beaudry lous de M.U, Drouin on logement dans js rue Seiot-Hubert.Il devait avoiren commun avec M.Philippe Aubert de Gaspé, locataire dana la méme | ftisee, droit & no hangar ot aw passage y conduisant.M.de Gaspé refuss à M.Besaudry l'a- sage du Langur et le droit de passage.La conséquence fut que le propriétaire, M.Drouin, fut poursuivi en dommages au montant de $25 par Beandry.Le propriétaire de son côté appela de Gaspé en garantie, Ce dernier à été condamné à payer les 325 de dommages et de pins les truis des deux actions.M.3 A.Drouin, avocat, occupait pour la défanse \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux amateurs les chjets d'art en argent massif de toua les modèles les plus récente dout très certainement offerts en vente à des conditions avantageuses par |a grande renieon Bimpson, Hall, Miller ot Cte, 178i roe Notre-Dame.v44\u2014juo J.GQ.A, Gendreau chirnrgion- dentiste 20rueSaiat-Lauren: Montréal.Frtraction de dents sans douleur, par l'électricité et par anesthésie.Dentiers faits d'après les procédés les plus nouveaos, Téléphone Mali 2219 Usp Nouvelle corporation M.B.Descary n été élu maire dela nouvelle corporation du village Dorval.Leu coxseiliers élus sont MM.Bevijamin Letobvre et A médéa Ros.GARE AUX VOLEU«S! Cenx qui partent volvent prendre tears pré- cantions Avant de partie pour la campagne ou les places d'eau, ne péglies pas d'asau- rer le contenu de vos malsoné privées on de vos plares d'affaires, À la \u201cDominion Burglary Gonrautee Company.\u201d Vous guQteres piua pamibiorent les délices de la villégiature, sachant d'a vance qu'une compagnie responsable veille sur vus propriétés de ia ville, eb, pour cela, il ne vona en\u2018 coûlers qu\u2019une tomme excessivement insignifirnte.Le bareau principal de 1a Compagnie de protection cqutre les voleure est au No 181 roe Naint-Jacques, John A.tirces, géreut déséral.M.(0 O Labelle est \"agent général du départenient français ; il! à son bureau privé au No 1656 rue Notre-Dame, et sur avie, par lettre on carte de poste, il cet diapoté 4 ee rendre au domicile de toutes personnes qui, n'étant pas an courent de ce système d'assurances, désirent des renseignements.Mu-jao MONTREAL, VENDREDI, 6 JUILLET 1894 SUICIDE B'UN sLDAT DE L'ARMÉE ANULAISE ENQUETÉ DU CORONEX Le coroner a tenu nue enquête, bier sprie-midl, sur le corps de Thomas Marshall, soldat de l'armée anglaise, qui s'est suicidé en se précipitanc sous le char élsetrique No 232, au coin des rase Saint-Jacques et ia Montague.Plusieurs témoins ont été entendus.M.J Marcil dit que le mécanicien sonnait là cloche alors que le char était à pins de cinquante verges du théâtre de l'accident.Le tramway n'allait pas à une allure Plua raplie que trois milles à l'heure, à ce moment, et le défant n'a pas été traîné pins de dix pieds après l'accident.Le mécanicien, A.Muongeau, à renversé le pouvoir et appliqué les trains, mais 11 était impossible d'empécher l'accident, Lea passagers qui se trouvaient dans lé wsgon en sortirent effrayée et ils el.rent sous les roues ies restes sanguinolente d'un homme qui avait les os broyée et les membres lacérés.L'ambulance fut appelée, mais le corpe fat isi-té sur place en attendant l\u2019ordre du coroner gui Gt transporter les restes à le morue.Comme personne o'avait reconnu le dés fant, les employés de la morgue fouillà- rent daus les poches de ses vêtements et dérouvrirent vu papier contenant ses vom.prénom et qualité.Le malhenreux était l'homas Marshall, soldat en retraite, aopartenaut an Ze régiment d'infanterie Yorkahire, Augleterra.Jdnut le service wxpirait le 25 janvier 1887.A part ce cur ical, le defn vait environ 69 ces- tins ot ler manne objets.Marshall érait te frère de M.G.Merahall, commerçant de traite an marché Saint.Antoine, et chez qui il demeurait aa No 113 rue de 1a Montagne C'était, paratt-il, un jeune homme d'ha- bitndes irrégulières et adonné à lu boisson.Depuis nine semaine surtout, il n\u2019eni- vratt journellement, car son frère lui avait donné $30, saus compter ce qu\u2019il avait regu pour à pension dis gouvernement anglais.il était accusé du vol d\u2019ane moutre au préjud d'une femme de meuraut chez M carratt, rues Faint- Paul L'affaire fat soumise à la police.Cependant, comme |a femme en question a soutenu qua Marshail ne lat avait causé sucun préjudice, ls capitaine Charbon- neaua remis eon prisonnier en liberté, en lui recomman fant des'en retourner chez lui.Ce que Marshall promit.Uz peu p'us tard, Is personne dont il eat question plus haut est revenue au poste No 6 et à dit au capitaine Charbon- unesu que Marshall lu! avait remie sa mantre et elle la rapuortait, vu qu'il devait venir la chercher dans Is soirée.Dans 'aprds- midi, Marshall a dit à deux petites filles qu'il alls tuer et leur # soubisité le bonjour.Il & ditla même chose 4 un jeune garcon du Boy's Home, nommé Charles Any va.\u2018Tous les 1émsoine de Vurcident c\u2019accordent à dira que Marshall s'est jeté délibérément en avant da tramway.te conducteur Mongeuu currobore le récit fait par M.Marcil.Un verdict contorme aux faits a été rendu.EE Souvenir lc pablio no \u201c\u2018Evrait pas perds l'ucra- slon d'aller voir le \u201c plateau sonvenir * en atgont, représentant la Pince d'Armes, ouvrage unigne dans son genre, offart en vente par ia maison Bimpson, Hall Miller & Cle, 17904 rue Notre-Dame.Zi4\u2014jno AFFAIRES MUNICIPALES Pas un seul comité n\u2019a aiégé, hier, mais da le besoune à été taillée ç our nos édi- lea, aajourd'hni.La commiesion de le voirie est convoquée pour co matin, & onre heures, et le comité de police pour deux heures vt demie.Ce daraier devra n'occuper surtout des tramways.Comme on le sait, le conssil da ville, à un dernière séance, n autorisé ie comité de police à donner les ordres nécesasirea pour qu'à l'avenir, les condacteurs qui mênersient leurs chars trop vile soient arrêtés.Il fandra alors prendre des mesures pour rendre cette déci-ion efficace.La commission des finances #8 réunit aussi A trois heures.Samedi, le comité de l'éclairage est convoqué pour cunsidérer la ditficuité dans iaguelle met lu ville Ia poursuite lotentée par la Consumer Gas (0.contre in Montreal Gas Co On adoytera aussi nn rapport demandant de nouveau $2.000 ao comité des fi- bauces pour l'éclairage du quartier Saint- Denis, qui est complètement dans lea ténèbres actuellement, MENACES AU GRRFFIRR Voild, maintenant, que t'on tait des menaces au groifier de la cité.M L.Q, David à reçu, bier, ane lettre anoayme cor: & pen près an ces termes: Mon cher David, Jesuison de tes amis et comme je m'intérosse & tui, ju dus ie dire cui bien que l'on ne doit pas te r responsable de tout ce qui ae passe à l'hôtel de ville, tu as, copendant, Lrop du faiblesse pour certains échevins, Il faut que tu emploies ton infinence à pousser les entreprises ponvant donner de l\u2019ouvrage aux paus travail, et que ta lises cette let tre su conseil ; sinon, gare À toi, tu sau- teres par ls dynamite.OUVRIERS OONGEDIES Une vingtaine d'emp'oyés du département de l'eau ont été temporairement congédiés, fente de fonds.ouvriers travaillaient au posage des conduites u, mais les crédits votéa pour ces aux sont épuisés et il à t.lla suspendre l\u2019ouvrage.Banque d\u2019Hochelaga Une aucenrm & cette Panque sers onvèrte le 8 ef prochain, sa Ne.2,904 rue Notre.Dame On à des affaires générales de Banyue seront transipées et intérêts alloués auz taux couraus sur déjôte d'épargnes.M.J.A.PRENDERGAST, gérant.& FIN PC BRITUGK, TONTQUT BIOPS.Tir, APFROUVÉ PAR L'ACABÈM:S DE MSDECINE DE PARIS, pour les convalescents at tous ceuæ qui souffrent de faiblssse de ê l'astfomac, d'amémie, d'épuisement cause par l'âge.les ercés, le travail, la Aèore.SN BOUT.BY 1/8 BOUY.19, rue Jacob, Paris 64 TOURS puties, 48-8 Quel soulagement at quel réconfort de sortir de temps on temps des niaiseries et des frivolités dont on noun inonde tous tes jours davantage ! Nous noue fainons un p.hloir de eignaler au public tutelli- gent un upuscule déjà vieux de deux on trois ans, mare que vient de rééditer, dans une forime élégante et trée soignée, M.Edouard Delpit, Catte brochure.Intitalés : CoxgxiTUT:ION KT GOUVERNEMENT DU l'AXADA, 6 Été prépa rée, il y à quelques années, per l'hunora- ble M.Uhaplesu.la ministre des con nies & Londres avait demandé su sevré- taire d'Etat du Censis un résumé de l\u2019Acte de la Confédésation, et te rapport qu'envoya l\u2019honorable M.Chaplean excita l'admiration de la Chambre des Comniu- nés angininse, gu! on At «de grands éloges.Utile À tout 1 monde, cet ouvrage de Trait être dans toutes jes maine.Nous le recommandons particulièrement aux supérieurs des maisons d'éducation gai nous eu enmines persuadée, seront agréd- blement surpris de son genre quelque peu pédagogique.Ajoutons que l'éditeur paraît avoir tenu avant tout à mettre ce petit livre à la portée des bouress les plus modeetes.Ilesten vente ches tous les libraires, 181-86-jno 1 LES VOLEURS FLLLENT UNE PHARMACIE La nuit dernière, des voienra ont pénétré avec effraction dans la pharmacie La- violetta et Nelson, succuresle, coin des rues Falford et Coursol, et ont enlevé quantité de bcîies de parfum et p.usieurs autres article.Le gérant de Is maison, M.Tascherean, ne s\u2019est aperçu lu voi que le matin.La police a été inturmée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Les immigrants Evviron 200 immigrante ont arrivés de- Puis deux joure à Montréal.Preaque tous s'en vout duns l'Ouest as choisir des torres pour e'y établir.\\ Les bureaux d'immigration sont encom- rés.\u2014\u2014\u2014m_ Quartier-matire-général Le colonel Lake, qnartier-mattre général, était en ville hier, interviewé pur un journaliete, il n'a pue voulu parler do différend entre le ge- nérat tor: ert et le cainnel Powolt, Mais ii déclara qu'il n'était pas venn À Montréal dans le but d\u2019y établir ave dente militaire, _\u2014 Procès remis Le terme da is cour crimiuelle da die- trict de Terrebonne est tertniné à Mainte- Scholastique La canso de M.l'avocat Pal lesser, contre M.Nimpron, deputs d'Argen- teuil, et ul, 8 &ié rem se a1 pro hain terme.Les avocats des accusée danse cette a'- faire ont faitane epplicstion au tribu- val, présidé par M.le juge Tl'aschereau, pour que le pinignant l\u2019allisser donne nu cautionnement devant garsntir les frais du procès, au cas où M.Palileser n'aurait poe gain de cause.Le tribunal à slora ordonné que velui cl fournisse une vaution de $200 si ens nite 1a cause à été remise.Nourriture Pour Les Enfants?C'est une question qui mérite l'attention de tous les parents : non-seulement ce qu'ils peuvent manger le mieux, mais ce qui les nourrit le mieux.Il n'ya pes d'enfants dont la santé s'améliore, et la plupart se por- tent plus malen mangeant des aliments cuits au saindoux.Mais si leurs ali- sont pré- paréea- vec la non- velle graisse & « végétale La Cottolene au lieu de saindoux, ils peuvent manger autant qu\u2019ils veulent des meilleurs mets, sans danger pour leurs organes digestifs.Vous pouvez facilement vérifier ce fait per un essai impartial de la Cot- tolene.En vente, chez tous les épiciers, en seaux de 3 «t 5 Fo livres.Fabriquée sculement par The N.K.Falrbank Company, Rues Wellingtun et Anne, Montreal.(LE IES MIGRAINE put inut 1 vétiate par is NASALINE GLAITE ars de succes.Dagger ane AW ia LAVIOLITTE A NRLAON, AVIS Sertares- Trésuriem MUNICIPALITÉS On trouvera chez les soussignis toute les formules de BLANCS DE COUR en vsage et nécessaires aux Secrétaires Trécoriers des Municipalités, Magie trate de District, BLANOCS pour Avecats, Notaires, Juges de Pal, Huissiers, ste, ste.Avam: Buarce na ROLE D\u2019EVALUATION ROLE DE PERCEPTION LISTES »m Hlooteurs Parlementaires Re, oto EUSÈBE SENÉCAL & FILS 20 MUM ST- VINCENT MONTREAL.AUX REGISTRATEURS MM les Régistrateurs tronveront un Burean des soussignés tous les livres sécessaires, tels que REGISTRES, Index aux Immeubles, Index eux Noms, Ldvres des Adresses, Blanos de Roçus, Eto., oto.Le tout sur beau papier ot à BAS PRIE.EUSÈBE SENÉOAL & FILS C'est gal LE NO: DEUX CENTS Jounsron, N.B., le 1x Mars, 1884 * J'étais tourmentés, ; sadant trente années de douleurs de côté qui allsient augmentanr et devinrent très-pénibles.L'usage de L'HUILE ST.-JACOB.m'a guérie complètement.Je lui renda tout éloge.* MME WM.RYDEK C'est l'huile St, Jacab qui l'a fait.\u201d Wi, KENNEDY & Frs OWEN SOUND, Ont.IVGENIEURS WEGANICIkAS 08 Erdranlio ns Beuls Fabricants au Cannés de TURBINES VERTICALES HT HORIZONTALES: \u201cNew AMERICAN\u201d Puissantes, À anomiques et darables, Elles ne 8911 surprastes quant à Jeur ofiascité géuéret « meilleures roues hydrauliques pou- vuvement les machines électriques apéoistement de 1e digposition oly tion des Loarde Appareils de quallcs supérieure, des Arbres de couche, Poulles, etc .pour les Usines À l\u2019électricité, où l\u2019eau est le vouvoir moteur, ii6-lsa Naaufscture de Fil: larde et d'Accessolres, Auert tables d\u2019ucossions À prix réduit et jeux de quirles et bo srand pot, Lt *esopuænie rte de taire l\u2019acou bdo Lu ec libre haude LU- LUMBUS patenté, © COUSIN eat approuvé Lu idisou 3 Ari eux qui dési- ant renoaveller leur billard.Un achète dus tables Focoasivas.C4.ETHIER & CIK, 88 rue 8t-Denis.TéAvhone GAT, 135-jue AUX DAMES ACADEMIE FONDEE EN 1801 Les cours comprendrmnt le DESSIN des PA EET ed \\ les Elune TO AINA BABE sto, ote, ola.ACAD MIF, 68 RUE SAINT-DENIS, Téléphone 6:81 Moutréal.Mme EB.L.ETHIER, Princiyale.Jucowrsales No 0 ree Dalhousie, Uttawa- J.M.Harrison.H, A.Seyler Montreal Kleotrical Supply Co, Meaufacturiers ot Lmpusistoud LU ) © Apéoiatitée de O18 cachée pour magazine at mel- ri Installation de syetétuor él-otriques ter télé 1 4h a oN TAG ACHE ER ACADEMIE D'ESCRMLE 1511 rue Notre Damo, 1541 \u2014\u2014 COURS CRADUEsS DIRIOBS PAK M.D.LUGAULY, PRO- FRSABLA AU COLLÈGES DI4 rHONTPÉ4L COURS D'ESCRIME 4 L'ÉPÉR DT AUGABRE MERCREDI ot VENDREDI.BU eip.m COURS DE \"TIR AUPIETULAT BT A Lav BIAR LECONS PARTICULIERES de GatiotVéaie ot de Gymanetique de! Ohembre à benlle on on ville \u2014 Apparefle pour Ramer ot Nager PRIX MODARBE& \u2018niroceurp-netonsreaseigeements à M.D LÉGAULT, Psorvessus 1631.rue Notre-Dame «-% ult donyers ane attention tedle \u201céclale aux 10 se qui dérirarviont faire donner donte-cue detsotique militaire à laurs membres, et 292, SLSR randy ir I] Beorime, Marguen ie, » \"Pia Armenia où pete enn] Paras A Prix Modarée Voietes éotnetiitent.Va (51, rue Moira-Dem DENTS! DENTS! \u2014La reute ancelhésio Inoaie cone M $ NTH £ ann ab-olu Ent COM ve nobles ire pour l'exteseHion die deats seas dualenr.De McLEAN, 62 Cote Buaver Hall, Poesède în droit exelusif de ra agpvir de cotie cdl.brs menti Ky mortel Frieutics oies au, us où jo sue > Mons plus modoraes, fait à des pri modérés.J.C.McLEAN 63 C618 Beaver Hall VER: LE Prarme ren, ta redat médaliih apc REMBEOK INPAILLIRLR A00PTE PAR LES B PI AUT DE POIs Pa paclta ire à MONTAËAL LAVISLEPTE & NELSON oh a hh ba A en + i SON se ARE dre St LEE Raia oT PRE x ë À & 4 Ÿ Ld DO = @ ga = © - = XT oho: or S68 Oo ?P AZ l'E gq £75 m3 | LAISSES DA\u201c 28 woo fils & 335i: a m2 8 $ « pA: 3 Ww = ~ : nd 5 BUGGIES .SLEIGIS Et voitnree de toutes sortes À In moitié du prix psy4 partout alileurs.Marohandieus depron se 91.068 gratis, couditions du paiement Énoiles et prix 1106 bas.R.J.LATIMER, 892 ue Saint-Pau .Montréal VIN BI-DIGESTIP DE CHASSAING DIGESTIONS DIFFICILES MAUX D'ESTOMAC \u2018 PRATE DE L'APPÉTIT > pts FORCES, eto.PARIS, 5, avenue Nictarie, 6, PARIS NY vourRS PHANSACIEE ZOUAVIANA Etape de Vingt-Cinq Ans 1866-1898 \u2014 GUSTAVE A.DROLET RH i TAR ie am srandes photogrevures, S.&.PIE IX, 8.8.LEON XIII, Aro: des Loi © es n ee Op A So au cou goo 16 Anat less, a | $1401 par is poste, $110, En vente chez Cadieux & Derome LIBRA'RES No 1 GOR Rue dotre- Dame ENCOURAG&Z l'INDUSTRIE NATIONALE UN VOUS SERVANT DKO PAPIBUS DE Là COMPAONE D DORA ROLLAND \u2014 ; \u2014 SAINT-JEROME P.Q.! RAR ST oie toujours var LIVRES BLANCE, fabri- avec les bonux Pas to-le, sux merges \u201c Canadian Linen J.edger\" & sNupertine Linen Record\u201d \"mp! i 2 DONNACUNA.\" \" ROLLAND.wh [ADA avec onvelouper de mêr et ves d'un clavigrarhe ee in j-lun entière satiefsotive 0e SE LED | vous vou Fiter), vous J.B Rolland & Fils ; 1 Cie ions lt cas Bn Winerne JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN Le XR Par Aveesrs Nosumnr Mons et Lepeun Dovzsaav tnprimé es publié & Montréal, au No 1610 ree Notes Dan, coin da la ruo St-Gabriel v van EUSEBE SENECAL JOSEPH TASSÉ, Dinxoreon Rdition quotidienne, livrée à domicile .$4 08 Bditioa quotidienne, par Is Possess.$8 00 Kdition bebdomadaire de 5 pages \u2026\u2026.$1 00 Les abonnements sont payables d'avance.Annonces, 10 cents la ligne, tore insertion.8 conta 1a ligne les insertions subséquestes.Toutes réclames seront payées 20 ets ls ligne, Naimances, mariagus où décès, 25 osn ta pc us trols lignes.| Toutes impressions de livres, brochures, cle œulaires, cartes, exécutée dans les derniers Coûts os À des prix modérés.Foutes commonsications doivent être adresséas LA MINERVE, SELRPHONE No 834.\u201cCANADA * MONTREAL 6 JUILLET 1804 Deesse quand meme Plaignez-uous beatenup, chers lec- tours ; nous avons perdu notre cause su tribunal du grand juge Tardivel ! La Mixenve jourval est condamoée à rester déesse aussi longtempa qu'ulle conservera ce nom, Notre juge paraît avoir examiné notre p'aidoyer et pesé sa valeur dans les balances de 'érité journal : 1a Le dictionnaire de l'Académie cité par nous, est_bien respectable, mais il n'est pas assez complet ; il ne parle que de Tête et de Corvelle, tandis que le nom de MINzRVE est donné à tant de choses diverse, dans le monde, er- tre autres à une \u201c machine à imprimer, à platine et à pédale, inventée en Amérique, pouvant être servie par un seul homme\", d'après le dictionnaire de Mgr Guérin, Donc le sent donné par l'Académie française ne convient pas, d'autant moins que l'expression est déclarée familière et que notre journal est un or- gaue solennel et pompeux.C'est trop trivial.Raison tranchante et tout-à fait sans réplique ! ; 20 Ensuite, nous avons dit\u2019 ce qu'était Mime&ve uux yeux des païens, en citant le dictionnaire de Vorepierre, Cette citation fait notre malheur ; notre jage l'interprète comme signifiant que \u201cnous repoussons \u201cJA planche do salut que nous tendait \u201c l'Académie et que nous optons pour \u201c Ia déesse! mais une décese respecta- \u201cble, par exemple ! \" Voyez quelle gaucheris nous avous commise ! Notre salut dépendait du Premier de ces dictionnaires ; nous svons oru bon d'ouvrir aussi le second et nous voilà magiquement perdu.C'est surprenant comme dans les contes de fées ! Parlant encore de nous, le confrère ajoute : \u201c Puis, il s'applique à pro- * duire des arguments en faveur du \u201cchoix de ve .nom d'une divinité \u201c païenne, mais respectable, pour le * titre d'un journal catholique.\u201d Asenrément, ce n'est pas la cervolle du magistrat qui a dioté ces paroles, mais co sont ses nerfs, attendu que Tous n'avons pas argumenté dans ce sens, et.qu'une cervelie d'honnête homme est incapable de travestir les Pensées d'autrui.Quoiqu'il en soit, vs second point nous est encore défavorable, 30 Nous aviors naturellement cru qu'autrefois, comme aujourd'hui, qu\u2019en Canada comme dans les autres Pays, le principal fondateur d'un journal est bien celui qui le rédige, parce qu'il en est la této ot In cervelle, ot qu'il ne se laisserait pas imposer un titre qui lui répugnersit, par un imprimeur, par un prote, un typographe où un pressier.Nous en avons conclu que c'était évidemment sou premier rédacteur, l'honorable A, N.Morin, qui avait choisi le nom do la Mimanvs.Erreur, M.Tardivel répond que \u201c* rien n\u2019est moins évident \u201d, eh que, du Teste, \u201c les excellents abrétions et les \u201c bommes intègres peuvent commet- \u201c tre des bévues *, 1: Encore renversé sur ce point, ot 8AD4 oucune périphrase, 4o L'hôtel de la Minerve et l'église de la Minerve à Rome, Nous avions cru que ost exemple su moins nous sauyerait, Mais point du tout, il paraît même que nous avons ¢u tort de porter le débat sur 0 terrain-l Pour une raison ou pour uve av.«®, M.Tardivel à fait connaiseane .avec ces lienx-là, et il on garde un souvenir cuisant.\u201c Qui, dit-il, il y a un bôtel de la \u201c Minerve à Rome, et l'on y eat fa- \u201c meusement roal \u201d ! Sans doute, comme quand on s'avise de lire notre Mrsxaux, Pourquoi s'eat- il risqué dans un hotel ainsi nommé ?H connaissait sa faibloese | \u201cQuant à l'église, dit-il, elle ne \u201cs'appelle pas, de son vrai nom, \u201c église de la Minerve, mais l'égliso \u201c Sopra Minerou | ce qui fait toute Is \u201c différence du monde.Sopra veut \u201cdirosur.Te nom Sopra Minerva \u201c rappelle sans cesse le triomphe du \u201c christianieme sur les disux et les \u201c\u201c déeases de Rome paisnne, particu.* lérement sur la respectable Afi- \u201cnerve\u201d.Voyez - vous comme c'est lumi neux ! Si nos fondatours avaient connu lu vaieur da mot Sopra, ile auraient Te TT \u2014e- sisément changé la destinée de notre | juirnal, A Rome, aves Sopra comme préfixe à Minerva, on annonus la des- traction, lu mort du paganisime 1 Et TOUS, sans ce préfixe à notre titre, nous le ressuscitons, nous le faisons revivre sur ce continent | Sans penser à l'omission de cette précieuse particule, nous avions pour tant l'espoir d'avoir touché la corde vensible, en citant l'exemple des papes laissant subsister depuis tant do siècles, dans la Ville Eternelle, la plus fréquentés par les eatholiques du monde entier, te nom de Minerve attachée À une place publique, y érigeant une église avec façade sur cotte place, d'où lui vient, sans doute, son nom vulgaire en français, \u201c d'église de In Afinerve ! Mais, M.Tardivel, la pluce de la Minerve wuppolie-t-olls suse Sopra Minerva t Si non, celte Place est donc encore une terre paisnne au sein de Romes Et pourquoi ne l\u2019appelloriez- Vous pas aussi déesse, puiequ'elle porie le nom de Minerve / Cet erfuntilluge serait-il done plua stupide et plus béte Que de dévigner ua journal sous ce nom ?La seule différence ecrait que les pape\u2018 Beraïsnt mis en cause tout comme les rédacteurs de la Mingrve, 50 Nous avione appelé l'attention du tribunal sur le nom d'A pollon porté par un dieu paisn, et sanclié dans le christianiame.Mais comme le mot Sopra n'y est pas, le juge ne tient pus compte de In question, | la rejelle comme non avenue, sans exs- men.l\u2019eut-être est-il d'avis que Ja pro.feusion de foi ot ls pratique des devoirs du chrétien valent bion le mot opra qui justifie l'églive de conserver le nom de Minerve.Voilà pourquoi d'exvellents chrétiens, des hommes intègres n'ont pas été blémés pour leur bévue de porter le nom d'A pol- lon | Cet exemple nous rassure.Les professions de foi de ls Mivenve depuis 67 ans, et ses luttes constantes contre lesenaomis de l'Eglise, nous obtiendront miséricorde pour ln multitude de nos bévues, et même pour celle de nos fondateurs.Au grand tribunal, les travestissements et les tfal-ifica- tions de nus pensées et de nos principes seront impuisssots contre nous ; nous ne serons plus paisns, nons ne serons plus libéraux, nous ne serons plus défenseurs ou protecteurs de la franc-maçonnerie, ni de l'uran- Bisme, ni des autres suciétés secrètes, ete, oto, La l'érité peut être glorieuee et fière; elle est en possession d'une idée que personne ue sera tunté do s'approprier.Les Juges \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bosse ef Davidson Notre correapondaut parlementaite était bien renseigné en annonçant que l'honorable juge Bossé niait l'accuss- tion de M.Tarte et demandait uns enquéte.Le juge Dayidson on à fait gntont en ce qui le concerne, de surte qu'il incombe à M.Tarte de mettre en accusation les deux juges incriminés, Le touips des généralités est passé.Réglons do suite les accusations qui ont été portées devant le parlement.M.Tarte à la parole, M.BAIN Et le canal de Soulanges M.Joncus, M.P., à visité, cos jours derniers, les travaux de construction du canal de Soulanges.Voici lea remarques très sensées que lui inspire #8 visite.Nous les empruntons de wb.journal, I' Kvénement : Je suis allé anmedi visiter les travaux du cansi de Soulanges destiné à relier les lacs Saint-Françoia et Saint-Louls sur le Saint-Laurent.Ce canal aura une profoudenr de 14 pieds aur une longuenr de 14 tuilles et coûtera ciug ou mix millions de pisstres.Actueliewent les travaux se font simultanément aur touts sa longuenr et treize entreprenenrs les con Inisent.En vayant tons ces hommes à l'ouvrage et l'activité qui règne dans loute cette partie du comté, je ne pnis m\u2019em- bbor de faire certaines réflexions enr © pau «de reconnaissance des électeurs catiadiens envers tes hommes politiques qui coneacrent leur travail et leor ener.glo ao service de leur pays.M.J.W.Bain, député du comté de Soulanges\u2014un des plus beaux de notre province-, travaille depuis bien des an- Lées pour «doter notre province et son comp do cette amélioration publlque si Importante.Je ai va à l'œuvre et je esis tout c@ qu\u2019il « dépensé d\u2019énergie pour rénseir, J'ai été témoin de ses luttes, de ses dé- Marches, des refus qu'tl jui a falla subir, des obstacles qu\u2019il & dû surmonter pour décider te gouvernement à voter les mil- Hons qui se dépensent aujourd'hui parmi les électenrs et, cependant, on lui en tient peu compte.Lans les paye où l'on asit reconuaître les sarvices reudus, M.Bain nersit, pans Opp sition aucune, réélu député da Son- langes à chaque élection.Mais chez nous, l'esprit cle parti est ei vivace et prime tellement toute vatre considération, qu'il lul faut lutter constamment ot toujours C\u2019est d'silleure lo sort dee tous ceux vi, su Caosds, ont vonlu servir avec éaintéressement et avec énergle lon ints.iête de leur pays et es électeurs qui leur avaient donné an siège au pariement, Sir George Etienne Cartier, dont ag.jeurd'haion exalte tant les Amiventes qualités, n'est-il pas mort victime de l\u2019ig- aratitade des électenre de Montréh! set après avoir consacré les plus belles ane nées «le as vie à la protection des intérêta de se compatriotes de le provinces de Quélec, an progrès et à | avancement du pays en pénéral at de Is ville de Montréai 8n particuler, n\u2019&-t-1i pas ête ob.1gé d'aller demander aux élécteure da comté de Provencher, an Munitoha, nn Can: ve lai refusait Ja métropole commerciaie u Canada ?N'ast-ce pas triste de constater qu'au jourd\u2019bul, ches none, lee lavenrs populat- res sont pour les intrigante et les tireurs de ficelies.t los bommes sérieux, compétents, tensoignés, en mesare de rendre su (a nada des services réels, n'oseut aborder les tréteaux politiques, ou 86 retirent de l'arêne, dégoûités \u2018de l\u2019ingratitude de leurs concitoyens et des tresses qu'il leur faodrait {sire pour conserver leur con- flauce.0e mine.La guerre que l'ait la police à l'anarchie an Italie excite l'exsepération parmi con wens.Las lettres de mensdse planvent ches leroi llembert, Crispi ot autres Personnages éminents, es Sec de Tate \u201c Jo wai jumaie divalgué les secrets do mor parti\u201d, s'est écrié M.Tarte, parlant à ses pairs de la Chambre des Communes, le 26 juin dernier, Souvent, il parle et écrit comme s'il était rempli de secrets dont la divulgation nuirait & sotrui, Cependant, il passe une partie de sx vie à en révéler des prétendus secrets, mais il veut tout de miême conserver la gratitude de ceux qu'il trahit tout en les pro- tésgeant, À en juger par sos réliconces, il aurait eû le sort d'être constamment ua- sucié à des bommes et à des événe- ments bien répréhensibles; sa ton dresse, son dévouement, en discrétion seuls ompéchent une publicité déplo- table des crimes nombreux commis à 88 CUnDbiBABCe, Avant de lui donnor crédit pour tant do discrétion, d'ubnégation, de services rendus aux divers partis politiques, rappelons quelques incidenta de sa vie agitée, de eos pérégrinations à travers les campe qu'il a visités, L.KS $30,0UÙ LE M.BEEUKA M.Heemer avait obtenu le contrat pour construire le nouvel aqueduc de Québec.ll fut prouvé devant les cours que valu lui avait cotité $30,000, payées à M.Bonjamin Trudel.Ce dernier ayant dit, sous serment, comment il avait distribué cette somme, fat poursuivi pour parjure, Dane ce nouveau procès, M.Tarte fut entendu comme témoin.C'était le 23 avril 1888.On counaisauit eon nccointance avec l'accusé.Dès 1852, au cours d'un voyage resté célèbre, quand M.Tarte & rendait on France, il écrivait À bord du Purisian, à 800 ami Trudel : \u201c .\u2026Je vous dis que tout est correct.Que les fous qui le veuient se faseent broyer sous les roues du char, C'est leur affaire.Dana toutes ces transac- Lions, soyez oslme et ne craignez rien.La partie est à nous.\u201d La question suivante fut posée à M.Tarte, d'après le Canadien du 23 avril 1888 : Q Est-il à votre conusissauce que des aommes d'argent aient été payées à certaines Personnes pour le contrat d'u- and \u2018Le témola refose de répondre, parce Que 84 réponse serait de sature à l'expo: ser À une poursuite criwlnslle.Et M.Tarte garda sou secret.LEs BIU.OU0 LE M, WHELAN M.Mercier était au pouvoir, Il y avait sur le budget à voter un item destiné à régler la réclamation Whe- lan.Quelqu'un représente à M.Whelan qu'il fallait $10,000 pour pe- vifier l'opposition.M.Whelan jura ce fait au cours d'un procès entre Ford, eon associé et lui-même, L'Etecteur du 21 mai 1890, rédigé par M.Pacaud, dit : Ur, le paiement de $10.00) à été fait le 6 février, par M.Wlisian à M.Facaud, qui en a fait ia rersise, le 7, à la Personne chargée de je toucher su nom de l\u2019oppe- sition, Chacun des membres de l'opposition avait signé une déclaration, pu- Hliée dans le Courrier du Canada du 16 mui 1890, niatst catégoriquement avoir jumais entendu parler de cette affaire, avoir jamais demandé ni touché un centin de cet argent, Ea voici le texte : Québec, 16 mai 1890 M le rédacteur, Eq notre nom personnel ei an now des autres membres de (opposition dane Is 1a Législature de Québec, nous pions les assertions contenues dans la déclaration de M.Ernest l\u2019avacd publiée duns le Chronicle d'avjourd\u2019hai.Nous \" ne Dons sommes jamais plaint \u2018que M.Whaisn ne nous avait pas payé \u201cle montant qu'il a\u2019étuit engagé de nous payer pour les élections de 1846, car aucune telle promesse n\u2019a jamais été faite.None n'avons jamais menacé de prolonger !n session si l'on presaait l'item du budget en faveur de M Whelan.Nous n\u2019avons jamais été partie à aucun arrangement de ce genre, nons n'en avons jamais eu connaissance, nous n'a.vous jamsla re, 1 ni directement of indirectement on centin de res $1000, ot n\u2019avous jemaie non plus chargé psrannne de recevoir cette soume pour Tous.en tout on ea partie.Nous n'avons jemaie dit à M.Whelan par lettre où autrement, et nous ne lui avons jamais donné A entendre que nous svioné l'intention de nous opposer à l'adoption de item en question.La déclaration de M.Ernest Pacaud est un tieeu de calomnies on ce qui nous concetue, et nous ls défions de donner le nom de la peréoune qui aurait reçn cet argent pour l'Upposition ou aucan de nous.L OQ.TasLton, E J.Fiysn, J.Brancuer, L.G.Dassanuxs, T.C Casunais, FatcHen DE SAINT-MAURICE, A.QG.TouRians, à.À.Nantes, L.N.DueLzeeis, PE Lsstanç, W Owens, Dr H.J.Manny, R.N.Exatanv.Jeux Mclnrosu, B.Braccaawr, C.E Srzscen, Joux 8.Haut, J.Pourone, J Picano, Honorable J, 4.Rongnte )n, OO, Barewin, G H Drcugxs, A.Larointe, Sommé par la presse de donner le nom de la personne à laquelle il avait remis los $10,000, M.Pacaud s'y re- fuss, allégnant qu'il était sous l'hon- nour tenu au secret, muis offrant de confier le nors à vir Hector Langevin, It ajouta : \u2018 Ce n'est pus un ami que M, Pacaud protège, mais un advor- saire politique *.La gouvernement Mercier nomma des commissaires pour s'onijuérir des faite.MM, Bélque et Malouin, appointés à vet offet, procédérent à Montréal, le 10 juin 1890.M.Pacaud refuss encore de dire à qui ii avait remis l'argent, M.Tutte fut alore interrogé.Voici comment l'Blecteur da 12 juin rapporta son témoignage : M.l'arte : Je n'ai reça aucune partie 49 ces $10,000 pour influrncer des mom hres de la legislature et voilà tout ce que Je pulse répondre.M.Béique : Ce n'est pas une réponse à ms question ?M.Tarte: Comme sujet britannique, Je prétenda que ni ls iégisieture, ni cette commission n'a le droit de s'anquérir de tous affaires personnelles.M Bélgue : Vous poovez prendre ls ¢ sition qu\u2019il vous Plaira, mais je poseral Jà question sons ane auige forme : Aves Tous rega cette sow ne fo $10,060 op tout | ou en partie de M.Puraud ?M.Tarte : La réponse que je donne à dela est que je n'ai pas reç1 d'argent de M.Pacaud où de Qui que ce soit pour in.Auancer den membres de la législature.Béique : Avez vous, le 7 février dernier, 7 yu une summe d'argent de M.Va.caud ?M.Tarte : Je n'ai jamais reça d'argent de M.Pacsud pour Infuencer des membres de la législature.Comme sujet britannique, je vors nie » droit le vous en- \u201cYuérir de mes uffaires Personnelles.La jaridiction des Commissaires étant limitée à l'argent payé dans le but d'infuenrer 1a législature, l'enquête ne put aller au-delà, Cette fois encore M.Tarte garda.son secret, LE 3uB bE 83,000 Le 17 juillet 1891, le gouvernement Mercier consentit une lettre de orédit pour 83,000, payable duns 4 mois, en faveur de M.Tarte, pour impressions dont ce dernier se cbargeuit, M.De mers edcompta la lettre ot en donna le produit à M.Tarte, Maie M.\u2018l'arte ne fit pas les impressions et le gouvernement ne put rembourser M.De mers, Voici la version que M.Tarte donne de cela, dans une luttre ctticielle da ler décembre 1893 : \u201c.L& copie tarda ynelque pau à m'être envoyée, mais je ia reg 10 en temps opportun pour exécater les impressions à la date de l'échéance de l'ordre dont ii agit.\u201c Mais dans l'intervalle, le lisatensnt.Gouverneur avait pris dans ses mains le rouvernement de la Proviuce et avait arrêté ls marebe régulière des aflaires, \u201c Prévoyant des diticultse, je n\u2019exéca- tai pas l'ordre d'impression.\" M.Tarle pouvait ou rendre l'argent à M.Demers et remotire la copie au gouvernement, ou gardor l'argent ot exécuter les travaux.I! n'y aurait eu ainsi aucune difficulté, 11 préféra garder l'argent et ne pas faire l'ouvrage.Maisil ne put garder son secrot cette fois, LES PAPIRRH MCGRERVY A la page 719 du l'enquétu officielle par le comité due privilèges et 6leu- tions, en 1891, M.Robert MoGreevy « juré que M.Tarte avait regu de lui ses documents, en aa qualité \u201c de conservateur ot non de journaliste,\u201d et il ajouts : \u201cJe lui ai dit : \u201c Voilà les fuita ; ile \u201c peuvent vous guider dans ve que \u201c vous fores, mais ils ne doivent pau \u201c\u201c être pabliés pour quelque raison que \u201cœucit\u201d !l fut convenu qu'ils ne seraient pas publiée, Au mépris de cet engagement formel, M.Tarte publia les documents dans son défunt journal le Canadien.C'est ainsi qu'il garde les secrets do son parti, LA LETTRE DE MUR TACHÉ Durant la dernière session, NM.Tarte lut en Chambre une lettre de Sa Grandeur Mgr Taché, Ii refuss de dire a Qui elle avait été adressée, parce que v'était son secret.Duns lo Courrier du Canada du juillet 1898, M.Louis H, Taché se plaignit amèrement de la lecture de cette lettre, M.Tarte la lui avait demandée en lui donnant sa parole d'honneur qu'elle demeurerait confidentielle et il no l'avait wubsé- quemment rendue publique qu'en commettant une indisorétion injustifiable, Montréal, le 7 jotilet 1898.Mon cher rédacteur, J'admice la facilité avec laquelle, sur la foi des affirmations de M.Tarte, vous vous permottes à mon aujet des sbserva- tions qui ae trouversient plus à leur place sous la plume dan adversaire po itd.ane que sous la votre.Permetter-moi, ur rectifier les faite, de voue Informer : fo que la lettre de Myr Taché ne contient absolument rien qui corrobore les affirmations de M.Tarte ; 2% que cette lettre m'a été demandée par M.Tarte, à Qui j'en avais parlé, avec autorisation, et qu'il m'avait promis sur l'honneur qu'elle he sortirait pas de son caractère confidentid : Bo que ce n\u2019est pas moi qui ui demandé à M.Tarte de la montrer à M.Lavrier, mais que c'est M.Tarte qui m'avait prié, à titre d'Intéré: pour Ia canse qu\u2019il prétendait servir.de la montrer au chet de l'opposition ; 43 que, comme il n'y avait aucine objection à cels, j'y ai consenti, en exigeant que da lettre demeurdt confidentielle ; 50 que Jui écrit, le priotemps dernier, a .Tarte, à la avite de la publication de retts lettre, pour lui ocher une indiscrétion que rien ne juolifiail ; 60 que M.Tarte n'avait pas slore l\u2019urigian! de cette lettre, comme je le creyaigen lui écrivant et comme il l'affirme aujourd'hui, mals que M Tarte m's répoudu m'avoir remis celte lettre le lendemain du jour où je Ja Jui avais passée, ce dont j'ai pu constater l'exactitude en référant à mes dossiers ; 70 que M.Tarte m'a assuré que la copie de le lettre avait été faite en Auhors de sa connals- ce, contrairement à ce qu'il atfirme dans eon discours de Waterloo.Maintenant.ces faits n\u2019ont de valeur ue pour démontrer l'inexactitude des décirations de lieutenant de M.Laurier.J'ai tonjonrs vu d'excellentes rels- tions persmnnellss avec M.Tarte ; mais Je ne permettrai pat qu'on abuse de cre relations pour fausser lu vérité et surtout pour meltre en doute la vérité des affirmations faites par Myr Taché dans sa letire du mig dernier J'Al eu connaissance ds ce qui t'est pass\u201c dans le temps et ses aflirma- tons sont strictement confirmes à la vérité.Cordialement à vous.Louis H, Tacut M.Tarte avait dons violé les seorots d'autrui, aussi souvent Qu'il en à eu l'occasion où que cola à fait son ai faire.En vérité, messieurs les grits ont bien fait de ne pas mettre M.Turte au courant de leurs secrets, à la dernière élection d'Ontario.Tout ve qu'il pourrs en dire maintenant, ce sera comme au sujt des juges : \u201cas-tu vu l'hojame, qui à vu l'homme qui « vu l'ours ?\u2014\u2014\u2014>a_ Un jeune homme heu ent en es mo.nest, c'est M.D A.Monty, de Tewsbury Center, Mass Ce Canadien vient d'hôriter fe le Jolie sommes de 975,000, II regolt avec grace les Mlicitations de see «mie, Ilee propose de faire un long voyage an.tour du monde, Guisepp! Baudl, 6diteur-propriétaire de Ja Guretie Licorne, à Rome, à été polgnar.dé à Laghorn, pendant qu'il se rendait ea voitore 4 son bureau.Il expira quelques bourse spre.L'assamsin est en faite, Ce meurtre s jeté les politiciens ot les Jjournalietea dans que graode consternation Oa croit que ce crime est l'œnvre de conspirateurs anarchistes.Baudi a vigoureusemeat combatto l'anarchisme ei a fortement dénoncé l'assassinat du président Carnot.ada lta lsd us iy ! Paroles prononcées au Club National de Montréal, mai 1884 Si toute la population était componée de gons de la trempe des mom bres du Club National, nous serions indépendants à l'heure qu'il est, mais lea Lommas comme vons ne sont qu'une minorité dans le paye, Si aujourd'hui, nous ne sommes pus indépendants, ai nous sommes encore une colonie, la faute, si faute il y a, n'en est pas à la méiropole, MAIS AU PEUPLE CANADIEN QUI, AVOUONS.LE, NK MERITE PAS SON INDEPEN.DANCE, Mossieurs, avant d'arriver à l'indé- peurlance, il faut apprendre au peupie de ce paye à être patriote, CA I?JE N'HESITE PAS A DIRE QU'IL MANQUE DE PATRIOTISME.Je puis le dire en toute sureté, parce que In réponse est inecrite en lettres mani- fentes, dans los ballstios de notre représentation, Regardez ce qui se pusse à Québec, Sur soizante-cing députés, vous en comptez 15 dans le pacti libéral.Me diraton que nous sommes un peuple de patriotes ?Me dirg-t-on que le peaple qui à pu ne pas ressentir les abominations dont nous avons été victimes depuis le mots d'uc- tobre 1879 est un peuple de patriotes ?Pour ma part\u2014je le regrette pour mon pays-\u2014maie je le répète, NOT RE PEUPLE MANQUE LE PATRIOTISME, Comuent, messieurs, lors que le parti qui a fuit le 29 octubre, le plus noire trabison dont l'histoire d'aucun psys fasse mention ; lorque le parti qui u fait tomber la tête d'au patriote martyr, lorsque ce partia pu duns de telles circonstances trouver grâce devant le p uple, et que la po- pulsation, su lieu de clouer ces traitres uu pllori, les à absous, même plus, les u récompensée, me direz vous qu'il ya là du patriotiyme ?Si noys avions notre indépendance, Qu'en fyriova nous ?Je crains que nous serions au rang de ces peuples qui mettent la chose publique bien au-des sous de leur intérêt privé, Je crains que nous descendrions au rany des peuples du Mexique, de Guatemala, de l'Amérique du Sud et de tant d'autres.Wicrain LAUBIER, \u2014\u2014 Sir A.P.Caron HBPOND AUX ACCUSATIONS DE M.EDGAR Discours prononcé pur le Ministre des Postes, à la Chambre des Communes, le 3 juillet 1894 M.le préaitent.\u2014 La cause que l'honorable député d'Untario-ouest M.Edgar), vient de sonmettre 4 cette Chambre us tr le mérite de la nonveanté.C'uat un \u2018hécnie, en secondes mains, des vieilles jacct8# one que cet houorable monsieur & déjà portées devant ce parlement at de.rant lé payé, el aur lequel ce parlement st le paye ont rendu leur juyement jet al le eucces que l'bnnorable monsieur remportera ce soir vest pas plus grand que ani qu'il a obcenu dans le passé, je crois qu\u2019il aurait mieux fait de s'adresser à quelque autre député pour as charger de vaytier aux soins de la moratité publique et politique et de 6e laver le Reina où se débarrassant, une fois pour toutes, «1e cetie mis on.Lorsque j'ai entenda l\u2019honorable monsieur parlor sur un ton aussi soleung! et employer Jes socents si profonds au sujet de cette corruption épouvantatle qui le ecanialise, it m'a été difficile de penser que c'était le md.ne homme qui, pendant tant d'années, a été le gérant et le mani.balateur da fonie d'élections levé de la manière la plus corrompue que le Canada ait jamais vue, pour wurprendre l'électorat M l'Oratenr, \u2018eux qui ont été dans la vie publique durant nombre d'années se rappelleront le \u2018: Northern Rallway \"et les scandales auxquels le nom de l'honorable monsieur à été mélé.J'ai activement pris part à le politique depuis 1872, et wa vie politique compte de cette date Je n\u2019a} jamuie refusé le combat quand on me l\u2019a otfart, j'ai gagué plus d'une bataille davs le \u201ccamp eunemi ; je laisse à ceux qui conuaissent les faits Phin.toire de dire si j'ai ou le dessous dans ces engagements.J'aime à combattre en loyal combat, mais l'honorable monsieur ne fait pas nn combat loyal quand il prof3re dea accusations que les témoignages ne soutiennent pas, quand ce sont seulement des Insinuations qu'il apporte d'année en année, de acasion en gsagion.À l'ouverture de uos traveax parle.mentalres, les journaux de l'opposition ont proclamé par tout le pays qu'ils éiuient pour pruduire contre le gouvernement et le parti conservateur des accu- sutions qui ne permettraient plas aux membre du fouvernement de rester sur les sièges de le trésoreria,durant trois se maires, aprèé le commencement des aéauces.Ces messiours connaissaient n, bien que leur expérience eut dû leur a\u2018re mieux eavoir,ce que sont le gous vernement conservateur 6 le parti conservateur M Laurier: Ecoules! écoutes | Bir Adolphe Caron : Oui, l'honorable moasieur a fait le méme egsai et aujoar- d'hai il entretient des espérances chimériques que le Canada, à chaque élection gétérais à condamuées.Je déclare que l'honorable monsieur d'Untario - Ouest connalt peu du paréi conservateur et du gouvernement conservateur, 8'il «'imagi- Ye que de telles menaros, de telles accusations, d\u2019ausei faibles attaques que celles qu'il (ait, décideraient le gouverne- went & démlssionner eo 18 trois semaines.Nous avons reucontré des ennemis plus reJoutables, nons avons combattu de plas grande combats, et nous avons conservé nus positions par l'appui du verdiot populaire Nous sommes restés av banc du trésor, soutenus par le psuple do Canada, toujours depuis gue I'opposition, dane un moment d'onbil de 'électorat, à occopé les mém-e oièges et 8 démontré qu'elle était tout à fait incapable de gouverner le pays.ban dit l'honorable monsieur ?A te! fait une accusation quelconque ?A-t-il lormuié gon accusation ?Non.Mais sur un ton solennel il a essayé d'en imposer à la Chambre comme il l'a l'eit en d'autres occasions, et j'oge espérer que la ré- se © soir, sera le même Q nété ma céniuite Inraque den acuusations ont été proférées contre moi ?Un matin, je lin dans le (lobe certaines accnestions faitss rontre moi, que j'avais reça de l'argent illégalement et pour des fins de corraption électorale.Kat ce que \u2018ai essayé «de cacher ce que j'avaie fait?Non ! cé que j'ai fait alore, je 1e ferais de nouvess ; je prouds ia responsabilité de tout ce qui west prand en celte occasion, et je dis ce soir cette Chambre que les tmessieurs gti ont suivi mon conseil dans leurs éléctions n'ont été aucunement res- ponsahles d'ancène chose yoisolt arrives dans telle © rconatan Devant cette Chan des Commanes, coguir, je prends lu responsabilité de tout ce qui s'est fait slurs.Ft, comme je le dis, ces accusatinne portées contre mol ont été publiées dans ie (Jobe ot lo matin suivant ms réponse à ces accues- Lions était dans tous ied journsuz et pn.bitée per tont le Canada.Ai-je attendu une engnéte pour dire ce que j'avais Now ! J'ai déclaré de 83ite co qu's.64\" ma conduite.J'ai été appslé 4 devant une commission ; on m* foret & \u2018aire beauconp de dépsn-es per.sonnalles, et, devant cette commission, ce que j avais pablié dans les journaux à (té prouvé, mais rien n\u2019a été prouvé au-deà de ce que j'avais admis, L\u2019uoncrable Monsienr parle de mee ro- iations avee Larkin, Connolly et Uie, st chercLe & monirer que j'ai rega vue partie de l'argeut ca que j'ai eu connaie- aance de l'argent qne ces Mmessienrs out fourni pour des fina électoraka.Eh bien, sujoor hal, je déclare et je le dirale suce Brent, comme je le dig sur mon honneur ce soir, que je n'ai pas au, de ma connaissance Personnelle, que Larkin et Connolly ont COntrb16 pour Un centin &u fonds d'élec- t'on entra le& mais de M, McGroev Lis peuvent avoir fourui des millisrs e ollars ; ils peuvent avoir obtenn de l'ar- weut Je Lien da On ie ; pour moi je n'en sais rien.Jo sais co que J'ai fait Je n'ai fait que ce gne je f«rais dé nouveau.Ket.ve un crime ?Est-ce que je sois pour me laisser dire par un bomne ani à Été mêlé anx affaires du * Northern Railway \u201d que d'aider dans los élections ceux qui oat lea talents ot les \u2018ualités nécessaires pour ajouter da la valeur, à la députation dans le \u2018hambre des Communes, mais qui walbeurensewment D'obt pas les moyens suifsante qui leur parmettent d'esgager at de eontiouer le combat poti- tigre, st Une faute., Prenez la première liste des reg 1s que j'ai publiée sar ma responsabilité duns les juurnaux da pays, et ai un homme A selcunque past me démontrer que dans les divers comtés auxquels j'ai porté tuon attention, les montants fournis l'ont été intentionnellew ent pour menées cor.raptrices, je déclare que Cet lumime ne vroft pas ce qu\u2019il affirme, Nous n\u2019avous pas malbwbreusement dans la province de Québec comm + dans lue autres provinces, sortont à Utario, un réseau de chemins de fer qui permetest aux candidats et À leurs amis de voyager À prix réduite à travers in vaste étendue des comtés; et personne ne connaît sioux ve fait qu'au grand nombre des bonorables mevsi-ura gui sont ici da sôté guucke Je lu Chambre, pour la bonne Taisen qu'ils envent que leurs comtés, aus lenr vaste étendue, out ers le sujet de discuss.ons Céyne.tes dais cotie tbanbre Au point de vus d'une légisia- tion pui rémsédierait à I-ara inégalités, \u2018jai atpéverait le remantement des circonscriptions électorales ; \u20ac qui est non- seulement uns nécessité, mais ce qui mettrait ia à la dépense, @ reliques dépotés: Econtez ! Ecoutez! Bir A Joiphe Caron: Les Honoratles messieurs de is gauche ponvent rire et t'est tout ca qu\u2019ils peuvent faire on cette occasion.Je dis aujourd'hai que sl noua «avions un remanietuent des sièges éiec- toraux dune la province Je Québee, un remaniement éguitsble dont aucan parti ue souffrirait, male qui serait on roma Diteut géographique opéré de teile sorte ne los cantuiate parlementuires pour- tuient conuaître leur éle:torat sans encourir d'éuorniee dépenses, la levée de fonds polltijues com -ve nous l\u2019avous fais te & ces élections ne ssrait plus néces- as Mais quand je dis à cette chambre que sous le régime de cet Lomme ur, M Mercier, l'ami du chet de l'opposition, que Ju combaltu dans le comté de l'honora- le député de Chicoutimt et de Saguenay, et que j'a:taquais en mône temps le lur- terensc du parti lihéral à Rimonaki, qui, bandant trente ane avait été entre lea maias de nos adveresires\u2014quand je di- ral à cette Chambre que dans Chicoutimi J'ai eu à parcourir à peu prèe SUV ruillea dens ane voiture d'occasion, par les montagnes du Saguenay, pour rencontrer nos adversaires et soutenir la bataille politi- Qne, on cmprendre da @ quelle position je me trouve.Heureusement, j'avais lee moyens de rencontrer ces dépenses ; mais je ie demande: est-il juste et 6 uitabie que des hommes, d'ailleurs qualifiés pour être dépulés da parlement st qui pour- ralent faire honneur à nos déjibératione parlesmentaires, que la population serait tlére d'envoyer en Cham re, De soisnt pas aidés lorsqu'ile ont à encoarir des dépenses légitimes pour se faire élire ?Est-il convenabls pour lefparti libsral, sartout quand il préche les ductripes dé- mocrati de dire que parcs qu'un Lomme n'a pas iss moyens pécani aires ob devrait l'élimiuer des honneurs pulls tiques 7 Comme je I'ai déjà dit: je prends le responsabilité de ce que j'ai tait.Je l'ai fuit de moi-même et mes amis n'en sont pas reepansables, j'en ni Joté le tar- deau aur mes épatiles l'ai fait connai- tr source d'où v t l'argent qui a été dépensé.Ce que j'ai fait dans le pas- é no m'empéchors pas de faire la même 086 dans l'avenir Aa moment où j'ai reg: l\u2019argant d\u2019un homme qui m'avait déjà ui lé, qui avail été mon «mi de jeunesse, on lLomrae gai, de plus, avait les mêmes opinions politiques que moi, qui appartessit au parti qui est le mien\u2014quend cette homme qui était millionnaire s laissé des mort 1 à 12 millions, non ea billets déshonorés, gomme l'honorable monsieur & voulu le prétendro\u2014et j'ajoute ique le passage de ces bileta par me set leur em- plol ag profit\u2019 du parti auquel j'appar- tie ne leur a enlévé aucune ve- placé cot argent entre les mains d\u2019an comité chargé de t'enquérir de ceux qui devalent êire aidée et qui méritaient de l'être.Ko maintes occasions, des candidate qui n'avaient pas besvin d'autant de secours que d\u2019e sont venne nous trouver, et d être évident pour les hono sieurs d utre côté de la Chambre que certains candidate ont plue de moyen les uns que les autres, et les montants que j'at ecamia dans l'état produit devant la Commission royale devant lagnelle j'ai demandé à ôtre Interrogé, bien que ja n'avais pas été appelé comme témoin, représente exactement ce gai à où l'en.Mais J'avais fait a même déclaration Plusieurs tpsravant dans les journaux,etcatte tion a été publi ¢ dans tout le Canada.Il n\u2019y a rien dane ma conduite doot js puisse svolr honte : je ne puis pas avoir tonte de ca que j'ai fait dans cette circonatance, ui avant ni «près.L'honorable député, M, Eiger, n'a ap payé aucuns des accusations qu'il a pro- éréss contre moi, aur une preuve quelconque ; l'honorable député dis qu'an houime qui fait partie du gouvernement à été mélé à lu distribation des fonie regas de Thomas McGreevy.M Mec.Greevy lul-mmême, lorsque, lnterrogé comme témoin, 8 décisré que j'arais déposé entre ses mains un certain montant.d'argent et que j'avais tiré sur ce fonds \u2018Un peut voir en se reférant aux r 16 et états publiés, que non a ont Jo n'ai pas Liré aur d'antres fonds, e que je n'ai pas même tiré aa montant du total que j'avais déposs.Tout ce q oi à été tour- Bi durant vette élection est connu et les reç 18 ont été publiés ; je preode toute la responsalilité «lu cette transaction et d'a- votr allé mes amis parcequ\u2019il était nécessaires de les aider dans les conditions particulières nù se trouvaient las divisions électorales de Québec aurquelles j'avais à prêter attention.Quelques députée : Oh ! oh ! Sir adolphe Caron: Les dépenses Qqu'occasionnent les élections, dans la province, sont très élevées : ot des sommes considérables doivent être payées pour frais de transporte des candidate et de leurs ais se rendant dans chaque paroisse rencontrer leurs adveranires, lour loyera de comités, etc.Les honvra- bles messieurs de l'opposition lout le même chose, nals ila n'ont pas la franchise de l'aimettre.Les honorab'es messieurs le font, et le jour n'est pent être pss loiri où [! Were possible d'établir jusqu'à quel point ils sont allés, M.Mclireevy à été entendu devant la commiesion royale, mals #1 n\u2019a pas même essayé delire que je pouvais eavoir qu'il avait contribué même une pière de ving ceniting an fonds électoral J'etaie à vr- géniser la lattoot à fairoin campagne pour mes amis dans hult oa dit comtés, assistant à des assemblées le jour et lu nuit, ot inon temps était tont prie.Je ne con.nalassis rien autre clos de la lutte gue ue jefaissia mol-mêne.Et l'hbano rable député 5 Edgar) n'est pas caps.ble de mettre le doigt sur un seul mot de reuve dana les témoignages de M.Mo- dressy où de quelqu'autre témoia, ête- blissant antre chose mnn sujet que ma contribution de $26,000 pour alder Mgiti- moment mes ame.Il n\u2019y « aucune preuv bllssent que je connuese per- sonuellement qnelgne souscription ; je anvais asuiement que M Mitirsevy avait été, durant des années, trésorier du parti, ét conmeod cette époque M.McUreavy ne m'était guère familier, je n'avais aucune raison possible de m\u2019enquérir d\u2019autre chines que ce que je esvais de ma souscription personuelle au fonds électoral.4 Is Chapall Yhraw m ot amis sant pride d'y assister sans sutre BEX aecus.ral.Nom amis.L\u2019bonor: demsnda aieur, s\u2019il n'eut pas le courage yes teolr.Il d suppose : * ta vieille rations.\u201d Ls plus l'honorabl close, re d McGreevy révéler ce {i vo anne) un seul no part de M.cinires sol grin parce décidées et sérieux ées de la à été fait ; quest tiaiité-et faire devai phe Caron.secret d ration que qu\u2019en à dit n'est pas à Je urois, Quant à mw.question a bre.L'non or qu\u2019 in ® lo am conde foie, Quant comme je loutaireme contentir à are invitation.{A Capita'-A Socidté Insorporée 3 LA PLUS bis Hoixante et de asi rt ma contribation, mai res! beaucoup moindres que le montant de ma souseription Pour aider mes ses accusations, #6 sa qualité du Parlement, siégeant derrière son pupitre en cette Chambre.commission royale, fait, moi\u2014parler soas la solenni serment \u2014, la dignité de l\u2019honorstie mon- commission, mais bour les brillantes tre moi dans cette Chambre.1] n'eut pas prêter serment de l'avocat de M MuGreey sujet des contributions Cobnolly et Cie.ficinires de ces contributions sont parfaitement connus maintenant.Beemer a été commission, d'autres entrepreneurs l\u2019ont aussi été, Et je demanderai à tout bomme impartial de tire la preuve et nes, par una trig flié à une commiss celte affaire Assurément, à cette longne gession, nous discater encore des Gnestions qui ont été par le Parlement, après de longe L'honoratile député dit \u201c secrètement remis $25,000 après que j'eus reçu l\u2019a tous ceux qui s'intéressalent à Is lutte.I! n'y avait pas de raison pour faire cret de ia chose.Je prends le TSSponsa- bilité de ten actes ot je n'ai pas de se.eret à avoir sur ce que je fais, L'bonorable monsieur a Parlé d'une déclaration de M.Mcüreevy : qu'il ne faisait pas partis du comité électoral, déula- Greevy'uit fait cette était membre du comité, et ce, de mom- hrouses années avant chose à fairs avec la d res politignes.core par i'bonorable député, eentant à remettr j'ai eu dang la tr de la Chambre.royale devant la ot j'ai donné mo ment.\u2019 L'honorable dépaté 0° \u2018Tous tee tableaux \u201ca pluvart d moderne.ge wus fouls d'éu L'hoxorable dépnié Trois Rivière (air Factor Langer Sue ao # pion, réponde d\u2019ansTnanière satisfaisante lois, dans mon .opt- ations portées entre lui.Je ne adie pas s'il wm souscrit, Ing gue je ve sais, aujourd'hai, si beige seine\u2019 sonne que moi & souscrit an fonds électa.quelque autre n'ai pee dépassé seulement je fo mes dépenses sont able député (M.Elgar) répète 6 membre Mais lorsqu'on lui Québec devant la et faire ce que J'ai d'un de venir à vous piaît, ne lui permit pas de compæraître devant Is commission Il Ie courage de venir devant cette il réserva son énergie satlaques qu\u2019il fait con- dese soumettre d up examen sous serment et de jurer, devant les Jale vérité de ce u'll était prêt à sou- emeura à Toronto et se dit, je * Je laisserai l'enquête anivre son cours et je pourrai toujuurs revenir à mon anclénne méthode d'une motion pour que la forme en comité des subsides, ot répéter de me lever lors Chambre se histoire que j'ai apprise par Cœur ; mais vous ne me prendrez pas à aller devant une commission royale et Ja vérité de mes décla- étonnante des déclarations de e monsieur (M k igar), est que estresté bauche oit être que air Adolphe Caron et sir Hector Langevin ont contribué tout l'argent du fonds ë lectoral.il dit que M.& préféré allier en prison que qui avait rapport à ce fonds, et ut que je dole avoir tout sn an de MM.Larkin, T1 ajoute que les bing.examiné devant la de voir si m 5 #st mentionné.Je demanderai de lire la preuva devant la Com- wigsion royale on durant le procds qui a eu lleu à Uitawa, et de voir s'il se trouve un seul mot dans que je connusss lu jet des contributions des entrepreneurs, e'il en u été faites.TI eat déloyal de la cette preure Indiquant moindre chose au sn.Edgar de dire que les banéd.Dt parfaitement bien conuug maintenant.L'honurable député se sent tout chaque is Chambre «es Commu- grande majoritd, a con.on royale l'enquête en la fla de n'allons pas débats, et des séances prolon- Chambre.La Chambre des ommuves à déciié Je soumettre touts l'affaire à are commission royale,ce qui st l'honorable député a meu.valse gid a anjourd'hai de remettre en o0 la décision de la ostte circnnatance.fait l'enquête n'ont montré Chembre en juges qui ont aucane par.ils ont eu raison d'être impar- tlaux\u2014, et ile ont rempll leurs devoirs talleuent bien que, lorsque oul été soumis à Ia Chambre.une grande majorité des députés lqur rapport ant déclaré que l'ai t en rester là, que M.Ross a à sir Adol- \" Eh! bien, il! n\u2019y à eu aacun cette affaire ; vingt minutes nt, c'était eu de uose- Je \u2018onnais seulement par ce l\u2019uonorable député.\u201cOr, il ma connsiesance j16 M M: - déclaration, car il ue J'eusse queique rection des adai.M.l'urateur, svotr répondu si1 argumente de l'honorable député.& part dans is transaction, J'ai déclaré ouvertement et à anchement, en plus d'une circonstance,ce que j'ai fait.La été discutée dans cdtte Cham- orable Monsieur n\u2019a pas fnvo- 16 un seul fais nouvesn ce soir.Non discours estune répétition contre moi, déjd faites plusieurs ea attaques tole dans Chambre.Jo ne vols rien dans ce & dit ce soir qui modifie ce qu'était raqu\u2019ellé à été d'abord soumise bre ou lorsqu'elle à été une se.ping réosmment, amenée en- moi, je cause et la part que enction au jugement Elle a été \u2018eoomise, à une commission lle j'ai compara votre appelé à le taire, moiguage sons ser.pas vouln déclaré Pal dit, at, sa en faire autant.là ce que j'ai déclaré lel, ce eolr.Per.sobne ne peut tirer de ia Je n'ait dit alors, car j'al que je aavais.Je asuls prot à défendre ce fait on saccomber à cause de cela.considérant que j'ai aidé mes amis reuve plus que éclaré Front ce d'une manidre que je conslddre legitime, je dis que ans tes mêmes circonstances, ce que j'ai fait, dava le même Bcore mes amie.Décès on PRES En cat ville, onl Sere or ame Ann Marie Bevioh youve of Tho- sian hal i, Moms Chapelle des Sears rises, rue Dorchester, à M LA SOCIOTE DES ARTS DU CANADA responsabilité limitée) ctions - - - - $100.00 ablie dans le but de répandre le goût des arts, d'encourager et d'aider les artistes par Lettres Patentes du Gouvernement du Canada, le 27 fSvrier GALERIE de TABLEAUX Nes 1866 ot 1608 Rue Notre-Dame, Montreal RICH (OLLICIIVN AU CANADA Des distributions de tableaux ont leu pe.riddiquement OU BILLET, 28 DENTS Prochains distr butlon 18 Julliet 1054 pt * urignanz Le gent Salé mute.Sarl ver rès célèbres, à n que .pi ! Quilot.Castigiio- ukovac.Emilie Hub.Willems, Edmond Yon.Sines, «: : 1fté ont BP M ars.nod eatatogues ot dironlaires, Ls Disscvern, H.A.A.BRAULY, 28 -Ine Ferbiantier, Plembler et Oeuvreu rue Gainte-Catherine couvertures ot corniehes.et AM USEMENTS ACAORRIS OF Musious me case Luodi mardi.les 9 10 juillet trois de [A 8.Giéroland ; las bitdere du, > avec le roi per axcelionne des mménestrels, io oom comédies ratinnt $5020) paz seme:0s d'appoiste- Best, BILLY EMERSON La plus arande représentation ds Ci .Vente dés dese 41 asadbmie os Mvmt cas Nord st Allen, bijoutier, Prix 80, T'c at $1.00.Matioés mardi.GYMNASE CANADIEN 1812.80 NOTRE-DAMK-I511 Les Classes de Gymnastique, de Cale Hethénie, d'Éacrime et de ty sont maintenant ouvertes, On peut s'inscrire ercred vendredis soir.(ous Les mo ae Souscription, 81000 par Ausée LE DIRECTEUR 1311-Bne NOTRE-DAME-1612 rer COLLEGE NOTRE-DAME Cête-des-Neiges, Montréal, One nada Ce ollège.dirigé par tes relisieux de Seinte- FOIX.G0S-1p0 Un des sites les plu 2 et les plus sstubres da Cannda.Lis 6t6 établi pour dog- Rér 8ne éducation chrétienne à des snfante gai se Préparect a» cours classique vu au ours commer cial.Ces enfants reçoivent Ins soi 0'ils son habitués à trouver dans ur famille, Ÿ - puis et l'anglais stunt sæseignés avec une égale at- regan pour ia ontion De plus, les enfants sont L.JEOFFRION.0.8, C.Sus.vaosose.\u2014\u2014\u2014__- VENTE dB CITRONS A L'ENCAN Nous à ravs reçu Instrustion de vendre prurie Sompts dss personae y concernées, LI16 catvses de citrous do Palor.Me, supérieurs, MARQUEES YB.ARRIVEES PAR LESS.LAKE HURON VENTE A 2.30 HEURES P.m.Daus 505 salles de vente, No 11 rue -Pierre, Vendrad:.\u2019s 8 Juillet 1894 \u201c MONTREAL FRUIT AUCTION Gy © 31-1 C.E, THURSTON, Ruosatour.& J M FARQUHAR 354 RU: ST-JACQUES Viennent de recevoir un auortiment choisi de rideaux bortés en chenille, « rvaut de portièrés où de rideaux pour fenêtres Rideaux en dentelle bisncs es écrus.Abat-jour, avec dentelle va fran- §04, atc, etc, otc.Nous avons précise- ment ce qui vous manque pour rendre vos chambres attrayantes of goles, du- ant les jours de chalear de l'été, Prix Aussi bas que possible \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À YENDRE-\u2014Hotels, salons, confseries et ma.Gaine de fruits et épiueriss.Toute sorte de marchie toujuurs en main.Exoaliente 00sss108 far dus personues qui dis recaient cout :ager os os affaires.Aussi maisons at tnagasios à louer où À rondre danetos diférentes parties de le vile S'atresger à L.Harris, 1436 rue ta-Gatherine brèé de ls rue 8c: Uroaia, \u201cisla A VENURE-Ua resteurant 49 pramiire oluse, av sement œu-fessu lisonse paré, situé & uae vlus be! localités.Bones TR'au tifaut \u2018pa vente.Haçels, 1938 rue Bte-Cathorine, près de tu rue Saint-Urbaiz.280-8 tr DERDU\u2014Jeudl le 21, une chaîne en or ares os 5 MErv en ar, aes ean ds bord à: .oompe tea Gio anni eat Ne 13 rus sia aper tomes.288 juo re PRIVE Une petite {hse ne sous poil noir et eva hy aui l'apporéers au À o fs Jasques-Curtien ioe La Banque du Peiiple fon Eoiatel andre in EN dr ral Prifon femal mee i ei place de Motes Boon je La Corporation de Le manque an Montréal, 10 wet 1008) > BOUSQUET.Galerie.\u2014_\u2014 La Banque du Peuple AVIS est per les présentes donné que Moïse raschaud, Ker, Avocat, O.K, de la e frit, = hot Gd £08 tale oa Bh J ol, val 0 Gla Mone: éal, 5 Mal 1004.\u2014_ PERRAULT, MESNARD & VENNE Architectes et Ingénieurs Civils 97 RUEET-JACQUES Banque du Peuple) i 3 Te phone Cod.© les Mourntar, Gas ois Bie Noié-Dame Ouest) NB VENTE Cena Materiaux de Construction Vendredi Le O Juillet courant A DIX HEURES kT DEMIR À is demande d royriétaires, adwy, am (rT bar encan is deco at a wore oi\" des.us.le4 mat/riaux ton sl ube sur oolte partie der luts du où 484 et 484, être expropriée s.sc ausrtier Saint-Antoine, quË doit pourl'élergiscament de ja dits rus Netre-Dam Ces imstériaux consistent en parties de tmaisous portant les Nos 2:21, 2, 432.où 2811, 238 rue aire: Unme, adiions: argent comptant, payable suradie- cation.» Les metérisux devront être enlevés lenmsédiate L 0.DAVID, Gretter de ta dite.SAME) STEWART à CO, Esssatonre.Montréal, Métel-de-Ville, 3 buillet 1694.J Rue Notre-Dame (Out) dé, VENTE A L'ENOAN Matériaux de Construction VENDREDI Lio & Juillet courant 4 ONZE BEURES.A Je demaude des propriétaires, serunt veudue Sur iseileux, par énsan, à is date oi à l'heure ed- des ue, les mgtétianx de vsnote.ation sut satle partie des los du seduaire fige | 12 ter Golot-Anne, et 171, suveliledon unt Antoine, aui-doit 4 Largissement, an dite ree A dre Dans 4 \u201cos mntériqux consistent èn parties maisons rent Tes Nue 3006, 158 o 1657, £030 1u0 Note- 8, Somiltions i argent domptest, payable sur edju- dloation.Las matérianx doivent tire onlavés immediate ment L -Q.-DAVID, -Qeeor do la Cité.THO#.J.POTTER, Bacsateur.Montréel, Métel-de-Vitio, à patilét 2094 290-3 i . Sy Courier Poll (Ds notre correspondant plc ind) Ottawa, 5.La fite des ministres Le At Home donné, ce soir, sur les terrains du Parlement, par les misistres, a été une brillante aifaire qui a réuni toute 18 80cidts d'Ottawa.Les décorations dn parc étaient superber.Le bouquet situé à l'extrémité ouest das édifices pariemen- taires en arrière de la statue de Cartier, avait été transformé en salle de réception où les invités étaient présentés aux épeu- ses des ministres.Tout le bosgnet était briliemment illuminé par des cordons de lampes électriunes et des lanternes chinoises.Uo y parveusit par un arc de verdure surmonté d'un écusson aux sroee du Cansda.Le kiosque était aussi décoré de drapeaux anglais disposés en draperies et 1llaminé de lomières électriques de couleur.Partout.dans lee mssoifs ct eur les plates bandes, parmi les plantes exotiques, les palmiers et les fougères ejyan- tesques provenant des serres de Kidean Hall, la lumière électrique était disposée de mille manières.De six pieds en six pleds, des lampes étalent disposées dans Is baie de cèdres ai borde ia coliine de cité de la rivière.Le \" chemin des amou- rx\" était éclairé comme on plein jour de véritables gnirlandes ds lampes lac: triquee.Au milien du terrain un ma- goiligue buffet avait été installé sus une marquise.Coup «d'œil au- perbe et qu\u2019une foule noobrense ar pressait pour admirer, Uitawa a rarement en plos belle fête de nuit.Quinz- cenis Invités se sont rendue sur es terrains durant le soirée.Ie huit À onze heures, l\u2019excellente musique des Gardes da gouvernenr-gérecral a douné un apleu- dide concert.À son arrivée, vers 10 henres, le gnu- verneur général a été reça au eon du ** God Save the Queen\u201d et aux ucclama- tione de l'assistance.Toute ta fête a été un grand succes, Notes Jiversea Une longue discussion a'est faite ce ma- b n su comité des chemins de fer et ca.niux, sur an bili pour incorporer la compagnie des estarades de ia rivière lran- çsise, qui rencontre beaucoup d'opposition.Le comité n'est ajourné sans rien décider.Une entente s été (aile pour rénnir le comité des priviléges et élections sendre- di au lien de mardi prochain, comme ii ait d\u2019abord été décidé.8ir Josepl et lady Trutck sont arrivés d'Angleterre.Sir Joseph sat un ancien gouverneur de la Colombie Anglaise.La snapension d'office du colonel Powell, sous-minietrs de la milice, fera le suje: d'an débat devant la Chambre.La colo: nel O'Brien souldvers !a question deraaiv.diton.Le département de l'agriculture s'est, ce matin, déclaré incapable de recommander le vote d'un aubaide l'ex poai- tion Industrielle de Torunto, celte anuée.\u201c Les deux séances de lu conférence coloniale ont aujourd'hui été consacrées à lu discussion de la question du commerce entre ies colonies.L'honorable M.Patterson donmettra à la Chambre, demain, up rapport aur la suspension de fometions du evionel Po- 1.ot § wel SEP.2: u par umé- toix$ : Elu p run ox 3 Kingston, Ont, 5\u2014Le e dt balletine qui vient de sé terminer dOuné une majorité de une voix à M.8myth l'adversaire de l'honorable M.Harty.Le * Valkyris \u201d coulé à fond Glasgow, 5\u2014Pendant lee régates qui ont eu lieu ici anjourd'hui, te * Satania \u201d « frappé le\u2018 Valkerie \u201d en travers et l'a ue conpé en deux.Le yach.à aom- ré anssitôt.L'équipage a été sauvé.Le \u201cBatania \u201d a éprouvé des avariss qui l'ont empêché de prendre part aux courses._ _ L\u2019exposition de Van Fran- claco Ben Francisco, Cal, 6\u2014L'exposition in- tervationale ouverte l'automne dernier en cette ville, appelée per les Américains, ur cette raison, \u201c Mid Winter Exposi- ion,\u201d à été close hier en présence de Pius de 85,000 personnes, \u2014\u2014\u2014 Désastreax Incendie Hudson, Mass, 5\u2014L'incendie le [lus désastreux qui ait encore été vu dans cette partie du paye, à éclaté hier dans la manufacture Chamberlain.Le fen s\u2019est propagé avec une effrayante rapidité et, |- en pou de temps, ls gare Union, le bureau de poste, tune manufacture de chans- sures et quarante maisons ont été «é- : truite.Les pertes sont de un miltion de plastres, couvertes en partie par les asan- races.EXPLOSION D'UNE CHAUDIERE UN VAPEUR LANCE DANS LAIR Kamloops, C.A.5\u2014La chaudière du vapeur \u201c Queen \"a fait expiosion hier, wor la rivière North Thompson, à douse milles au nord de cette ville, et le bateau % été réduit en pièces.Six hommes étalent à Lord.Le chauffeur et le coisi- nier ont été tués instantanément.Le ca- itaine à été gravement blessé ainel qne k mécanicien et un homme du nom de Peter Olsen.Ls propriétaire du bateau, M.J, E Baucler, et Louis Brouiilette ont pu échapper à l'accident.\u2014\u2014\u2014 Résumé Télégraphique \u2014Le sénat américain a voté, mardi solr, par 80 voix contre 34, le projet de lol contre ls tarif dousnier.Lee républi- Cains ont perdu leurs nombreux smende- ments à ce projet, non esns avoir longtemps et longuement bataillé.ta diacn- tait le projet de loi depuis trois mois.ja Quelques journaux allemands disent que l'Angleterre à subi dans la question congolaise un échec moral qui, venant rhs se reculade au Niam, prove que la puisssoce et la confiance de l'Angleterre en slle-méme vont sor leur déclin.\u2014Les démonstrations des ouvriers français contre les Italiens continuent encore en France.Elles sont moins vio- grâce & l'intervention «es autori- Ti ont probable que lee beaux jours sont finis pour la classe ouvridre ita- llenne, en France.\u2014L'assassin Santo & avoué qu'an com lot avait été ourdi contre le présideut Taot et que c'est la! qui avait été «ési.£4 eprès un (lrage an sort, pour ezécu- je meurtre, \u2014Le gouvernement français @ décidé de ne pas Shployer ios crédite votés r is fête du 14 juillet, par respect pour & mémoire du président martyr.Cet ar sent eera employé au sculsgement des pauvres, \u2014\u2014 Certainement vous lisez Les déclarations publiées daus ce journal qui ont rapport & Hood's Sur- saparills.Ellos démontrent au dela de tout doute que HOOD'8 GUERIT, La constipation, et tous les déran- ments du foie sont guéris par Hoob's ILLS, z \u2014\u2014 PARLEMENT FEDERAL CHAMBEL BES COMMUNES tNerri.e méciai de la Miuanve) Ottau a, 5.L'Orateur pren.l von siège à $ Leures.Après les atlaires de procédure, M Corby, qui à êt« réélu hier, par acclamation, depnté de Hastings, est introduit à la Chant-eä par air Joun Thompson et M.Northrup; 1f eat accueilli par de longs et chaslenrenx applandissements.M.Giruward, Deur-Montagnes, demande : Le gouvernement at-il re ça que re- ode igs jar le plus grand nombre de Canailisre, sujets britsnniques et américaine, de l\u2019Etat de l'Hlino 8 Jui de- mandeut l\u2019ilath!issement d'on boreaud'a- Kerce à Clitvago dans le but de protéger les intéréta ân Canada dans le Nord- Unest Anciicain?81 oni, cette requéte re-ommaudaitelle la pomination de Juelguun couine agent pour la charge de ve Lbureun?Le gunvernement ati brig cette se i éte en consi lération ?Le Kouverne.nent atl intention d'établir, À Chivrza.ce bureau d'agence demandé par cite reynête?L'honarahie M lady répond : ler Une réguéle & été reçue ; Ze Elle recomæan- dait Ia neanination de M.Daniel Berge- vin; 34 Out; 42 Ce n'est pas l\u2019intention da gouvernement d'établir ce bnrsau.Malion est faite pour que le Chambre 8e fornie en comite des subsides.M MacDonald (Assiniboia) ze plaint des toux de fret trop élevés chargée par le chemi de t da l'avitiyae,.daue le Nor4- Ouest.ll .lemaride ansei ce que le gou- Sernsmeut entend faire do la requête ai- ænée par la popnistion de | Ouest deman- daut de l'arte pour Ig vanstraction du chemin de ter de ta Bale d'Hudson, M.Davin dt quil n\u2019y & pas de doute que les tun Je Tret sont trop élevés, mais ajoute til, ia compagnie da Pari- fique ne ve.1t pas les réduire parce qu\u2019elle prétend qité son tratie n'est pas snitisant Qu & parie d'une comn:1ssion royale pour BOUL Tir de cos taox ce tret.Un 6 cier compétent du département des chemins de ferpourta faire ce travail, mais une TommteRion royale avant Mr mission de s'enquerir les moyens de réduire le Poût du transport, en btitisant lee conre «l'eau, en cxna'isant l'Oilawa où autrement, séraît très ntiie, M.Davin ss prapencs en laveur de la constrnet om, pur le sonvernement, du chemin de for de la Baie d'Hudson.Sie John Thongman dit que des réqué- tee out «té reçies de la Population du Nord-Uxeat.Les ministres communiqué- rent les plaintes aux autorités «du Paciti que, le id jui, et revarent une réponse qoi dit en substance : Les taux pour le transport du grain sur le Paciflgne sont plus ban gue aur tant autre chemin duns des conditions analogues ; st la vompa- æhle ne voit pus comment elle pourrait les réduire, la compagnie serait heu- TOHSH qne je gouvernement fasse unis en- poe ane la aneation et compare la con Aition du calvatenur du Nord-Oxest avec celui «leg autres pays producteors de bié, au erjet des comwunications et du trang.Port ; les directeurs de la cowupaguie sont certains que la condition des cultivatenrs canatieus eat plus avant \u201c$0086 que toute auire.Sir Juhn ajante que le gouvernement VA orduuner ane engnête complète.Martin est apposé à une enquête et cherche à ridiculieer le premier ministre parce qu'il n'a pas promis de l\u2019aide au chemin de for de lu Bate d'Hudeon.M Daly dit qu'il ne jamais vu un homme changer d'opinion auesi facilement qe M Martit, qui, comme minie- tre de Manttoha,æ eu tonte chance de ve- wren atde à la popalatioo de province.lorrjne en contrat fat À avec le Norther Preafle pour la const action de cliemin de lu lUvière lionge, M.Martin rencontra les organisateurs de la compagnie, de trés bonne hebre ls matin, pois, lorsque ceax ci bl\u2018èrent voir M.Green- Say, le même juar, M.Martin fit mine d'être anrpris de les voir à Winnipeg.M.Martiu : Cela est ubsolument faux el menvony g Sie Joli demande à l'Orateur paler M.Martin à ordre, LM, Lanrier, Mille et air Richard the chant § seu ver Martin de l'hamiliation de faire des ex.cases l'etue inate; M.Martin esi Obligé de n'ex user, co Qu'il fait de banne grâce d\u2019ailleurs.Il d'a pas en l'inten; tion, dit-il, d'accoser le ministre de men- aonge.lt a voulu seniement rectifier 01 © errenr un co qui le voncernait.M.Daly repreud son discours et dit que lea ints qu'il à relatés ont été athe.me enue esrineut.I! commente à citer des ducimeuts pour pronver ce fait.Nouveau rappel à l'arlre.Catte fois, c'est M.Lauvisr qui intervient-et dit que M.Daly n'a pas ie droil de faire des accuss- tons samhiatles Sir Jobn répond qu'il agit d'une transaction faite par M.Martin, en dehors de la Chambre et non en sa qualité de député.C\u2019est une quest:on d'histoire dont on à le «droit de parler M.Daly continue ; 14 établit ce qu\u2019il a dit, par des extraits de l\u2019enguête dans la cause de ln nino ve Luxton, Palas il démontre gne le Houvernemaut Greenway, dont M.Marttu était membre, a fait avec le Northern Parité un contrat qui à causé nue perio de 60,000 & In province, et qui ne contenait même pas de disposition pour emyi-her Is compagnie de prélever des taux exvesaifs.La conduite de M.Martin, dit-il, eat en contradiction directe avec sed paroles.M, Mertin répond, M Daly réplique, et la dischegion se cont:nno ainel juequ'à 4 heures.alors que la séance est suspendue.SEANOCK DU SOIR M, Kaniback anslève plnsienrs antres questions ; cette fou il s'agit des pêche- riea st de I'indnateie maritime 1 proteste contre l'actroi d'un subside & une ligne de slenmiers entre le Canada et les ludes Ouridentales parce une ces stea.Mars détrnirent l'industrie des navires à voile itprétend anssi qu'en vertu du modus réveudi les pâcheurs américaine font ane concitrrence rnineuse QuE pê cheurs canadiens, au font augmenter la licence que prient les pêcheurs américains, M Campholl vent la continuation do subside 4 Ia ligne entre le Canada et tes Indes Ueceldentales.Sir Charles Hibbert Tupper admet que lo modus viveudi \u201d donne de grands privilèges anx Américaine, part u détriment des Canadiens, mais y « das Compensations ot des ramones pou.cela, et les c'rennétances ne permettent pas an gouvernement fe se rendre aux deman- don du genre de culles faiteapar M.Kaul- bck, M.Bryson attire Pattention de !a Chambre sur les communications par chemin de tor duns le comté de Fontine ; tl fait l'historique de ls construction du chemin de fer de In jonetion de Pontiac et du l'acitiqne pour laquelle les municipal « 168 ont vote de forts anbaides i 1] fait appel an parlement en faveur du comté qui 20 trouve sane communications par voies ferrées foraqu'il à payé des nomuies con.sidérahles pour en nhtenir.Eu 1sÿl, une délégation de 150 manlel- palilés à demaudé an gouvernement de rembotiraer à res dernières Les bonus qu\u2019ils avaient payés.La répouse à été défavorable, mais vir Jahn Maclonald a-tmit alors que te comté de Vontise était dans Vue date pass css que res mnnicipalités M.Eryson ca, ère pue le gouvernement donnera vn aubaule additionnel pour construire le chemin.se que la compa- wole actuelle it's pra fait, L'honscable M Haggsrt dit qu'il eat regrettable que lo comté de Pantiae ait contracté les chligationa dont 11 souifre maintenant Par un vole de la majorité, des monicipalites quine hégétisient pas an chemin rant maintenant obligés de PAYer une somme cnnaidlérable chaque année.Le gunvernriuent net pas res.ponastiie de ce muniheureux Stat de chose.M Hryenn demande que le gouvernement enlève sa charte «le compagnie si elle n'est pus capable de compièter le chemin.lleecait juste, dit VU.Haggart de wanaporter le submide actnel 4 une cowm- pagute qui ponrra conalinire une extension de chemin ; mew peut-on trouver une compagnie pour cela ! La Chaire se forme enanite en comité des auballes juaqu'à l\u2019ajournement qui n lieu à 2 heures.\u2026 de rap- Alarme Îlier soir, nine alarme privée a appelé les pormplera à Ia gare du C.P.R., 080 un commencement d'incendie venait de se décarereur le toit.Je fev fat éteint avant qu\u2019il eût causé dea dommages.La qeve deé chemios de Fr © SITUATION TRES GRAVE DES MILLIERS D'OLVRIERE SANS OUVRAGE LES TROUFES SUR PIEO Chicago, 5\u2014Les difficultés causées par Ja grève den employés de chemina de fer ne font que e'aggraver.les nombreux grévistes fout tout enlever pour uvoir entraver la marche des trains, « service de ln poele en souifre beaucoup.Plus ds douze compagnies de chs- mins de fer sont affectées par cette grace monstre qui prend de jour en jour des proportions plus colossales.Les grésis- tes, sans tenir eompté des menaces dea constables, unt arrété, en plusieurs en- droite.des convois prêts à partir.A Chicago, plna de 8,000 hommes détient pour ainsi dire les troupes qui v'attendent qu'an ordre ponr faire fen gar eux.Quinze wa;ons partis hier de (hi.cagn out été incecdiés par les grévistes.Oa sait que rette grève & commencé à la nuite de la mise en interdit des chars Pullman par les employés de tontes les compagnies qui symmpathisaieut avec lus employés de Palla M.liebs, président de l'Uniun des chemins de fer américaius qui & ordonné ce.tu grève, dit qu\u2019un coup de carabine tiré par ies soldats aurait été le signal d'une guerre civile, \u201c LA préseuce des tronpés ue nona fait point peur, a-t-il dit, Noue n'avous enfreint Aucune loi et Dous sommes certains du surcèe *.Mais la situation s'aggrave à mesure que la yrève se prolonge.Les travaux sont complètement snependus dans nn grand nombre de fabriques de cette ville et den milliers d'ouvriers soot sans ouvrage.Les provisions de charbon b'épaieant tapijement et de nombreuses uwines ler.ment faule de combustible.La disette de glace se fait déjà sentir dausia vilin et le prix à quadrupié depuis leur jours.La circulation des trains est à peu près compidiemeut suspendue sur tontes les grandes lignes à travers le coutivent.; Lagrève se tait seatird Cincinnati, Ohio, Milwavkee, Wis., Fort Huron, Mic, Little Rock, Ark, Salt Luke City, Utab, Omahs, Nel» , Sacramento, Cal , etc.AUGUSTE BURDEAU J.E NOUVEAU PRREIVENT DELA CHAMBRE LES DEFUTES Farie, 0-M, Auguate Burdeau, républi- calu, à été élu président de la Chambre des députés, sujourd'hai, pur 76Ÿ voix contre {57 données à som concurrent, M, Henri Brisson, radical.Le nouveau présient de la Chambre est un homme de grande expérience mi- niatérielle I! a occupé le poste de ministre de lu marive daus les cabinets Lonbat at Ribot, en 189), et celul de ministre des flnances sous celui de M, Casimir Perier.Li à eu à ve défendre de tràs violentes taques faites contre lui par les &0-lali et les radicaux, pour la part qu\u2019il avait prise dans lea négociations entre le on- versement et la Banque de Frauce li fat aussi accusé par Jes unti-seimites de ue faire l'agent des Rotchachilds.16 mois de prison Arthabakaville, 5 \u2014 Goodfellow, Ie vietllard trouvé coupable par le Jory de l\u2019accnsation de tentative de meurtre sur le jeane Johneon, la semaine der- bière été condamné à seize mois de prison pour avoir infigé des Liesaures au dit Jolnson ; il s'était avoué coupable de ce chef d'accusation.Personnel \u2014Le waugistrat Rionx, de Sherbrooke, & été frappé d\u2019une attaque d'apoplezie.\u2014L\u2019honorable Charles Laugelier était en ville hier.\u2014M.D Brown, de Saint-Lawrance Hall.M, L.D.Lockerhy, de tiranby, est au Saint-Lawrance Hall.\u2014M.(à Wilson, de Saint-Louis, Mie, était au Saint-Lawrence Hall, hier.New-Yo:k, est au Dra Mathieu et Bernier Chirurgiens dentistes, à l'angle des rues du Champ-de-Mars ot Bonaweoura, Montréal.Extraction de dents par lo Eux où l\u2019électricité llentiers faits avec ou sans palais.Restauration des dents d'après les procédés les plus modernes.#5-§l-jne rrovixee de Qetexc,) Disiniet de Montréal.\u20ac 0, 394, Cour Supérieure JOSEPHINE AISRLIN, dela oité ot du disteiot © Montréal, époass rnnmune en bieus de Mormnrdas Letebvre, dument autorisée à ester eu justice, Demanderezsa va LE DIT HORMISDAS LEFEBVRE, oi devant enitivateur, de la parotèse de St-Polyour it district.malatenant absent do cette province, Détendour [3] JOSEPH CAROLIAS FOREST, Il evt ordonné nu défendeur de com dans les deux mois.Moniréai, 18 juin 1894.251-2 L.A.BEDARD, Dép.-Protovotatre, Tiers-salei tre TROTINOE DB QUÈBRO Disteigs de untréal?Cour Bubérieure 0 447 K J.DEMEKS, lLemandeur ve WILLIAM RICHMOND, Diéfend ur 18 16id ne Jour de Juillet 1824 à d'x heures de I'a- yant-m di, su domicile et plase d'affaires du dit d/ fan: ug.TIBot720 rueLagauclatière,en la cité ntréa\u2019, seroat vendus per utorité de Justice les biens ste du dit défendent,eaisis on vote cause, consietant eu biens meubies du té- , Conditions argent comptant- ISAAC HOJUE, #.vu 0.Montréal.6 julitet 1904._ LE PLUS PUISSANT ET LE PLUS ACREABLE \u20140n-\u2014 Toniqueset Reconstituants VIN BRAVAIS 41a KOLA, COOOA, GUAR ot CACAO REUNIS Axiger sur Le goulot de chaque bouteille, la Signature an rouge.RAOUL BRAVAIS Pour apprécier sa valow CONSULTEZ VOTRE MEDECIN Parouitainn frusnas DECARY PHARNACISS à GOIVER: LE SEDLITZ CH.CHANTEAUD est incontestablement Ie PURGATIF MALLN ratraîchinsant le plas pur, e ngréable à prendre el le + IMCACS, sous nn petit volume | rempiace avantageusement les eaux purgatives allemandes et toue les dtras- tiques, @ soccès du NEDLITE Ch.CHANTEAUD, anprès des niédecins de tous los pay Aconsionné une mull- tnde de cnttrefacteurs, L'un den vient d'être conda .ar concurrence deleyale a 8,000 france de dommnmngen-intérets à changer In forme de nes fincons et leur enveloppe de papier faune, cette couleur étant caractdristi- gus du SEDLITZ Oh, CHAN.EAUD.préparateur des Giranuies destméiriquen da Dr Burggrae- ve, dont la vogue eet égulewent univer selle, 20 Vet italie fONCUENT CANET-CIRARD a est un reinedo Souverie paie le guér.con da ab RU PRE lait iris Hos 6 nrampa rable] soon des Fumeurs Fxeror 6 chur, Ahcrs 3t tang ene Exiger sur chaque reslean la CALEY ei-écnems) Trepdt géserml à PARIS 4, rae don driven 4 ot dus bomen fag 000 harms: 10a LA MiNsive, COLONNE CARSLEY SP es eves es 288s « 3 s s Venteannnelle \u2014-\u2014 DE LA \u2014\u2014 MI-ETE \u2014 CHEZ \u2014 S.CARSLEY RUE NOTRE-DAME, EEE\u2014 VENTE À SACRIFICE COMMENÇANT LE 3 JUILLET et FINISSANT le 81 JUILLET 1894 \u2014 GRATIS PEN x GRAT'Is Le thé et le café eeront servis wratuites ment deos notre salle de rafratchisse- ments darant toute Is grande vente à bon marché du moie de juillet Chez #.CARSLEY.A ET AUX ENVIRONS A HT AUX RAVIRONS DE MONTREAL DE MONTREAL Le plus intéressant événement de la uii-été est ia Vente Annuelle \u2014\u2014 ee.BON MARCHE \u2014\u20140:; CHKE :9 \u2014\u2014 S.CARSLEY.À PRIX REDUITS À PRIX REDUITS IL VA SANS DIRE IL VA SANS PIRE Que tous les Acheteurs as Compan PATRONISENT 8.CARSLEY PATRONISENT 8.CARSLEY DURANT LA VENTE A BuN MARCHE DE JUILLET DURANT LA VENTE A BON MARCUL DE JUILLET S.CARSLEY FAIT B.Carsley falt des réductions tellement substanticlies dans aes prix qu'il est Avantageux au Public Avantageux au Public acheter en grande quantité durant cette vente annuelle du mois de juillet S.Carsley Garantit S.Carsley Garantit Que durant sa vente à bon marché du mois de jutllet IL VENDRA IL VENDRA Toutes les qualités de marchandises de VINGT à TRENTE pour cent wellieur marché que n'importe quel autre mayasio à Montréal.Toutes les marchandises pour l'été à tres bon marche \u2014CHEZ-\u2014\u2014 8 CARSL EY 4706.1707, 1700,1771,1778,1778,1777,1770 Mue Notre-Dame MONTREAL.Neuroa d'affaires-De 6 à 6 sen 0 ss 1000003008 GOLONNE CARSLEY VENDREDL 6 JU NISCOURS SIN GED.CARTIER ACCOMTAGNES DE NOTICES Par JOSNEIL TAassÉ EUSERE SENECAL & FiLs, Editeurs Vol.1v-H9, grand format, imprimé en carne- temas ne sur papter de luxe, formant UI4 Loaues, GVye - rimait en taille dou - ~ 1 OURS ET.CAR- VltR, deux tables des matié- tes, carwntege sn Coile A RUITÉS.AVUC RENE of (des Vise 90 OF sur plat.PEIN DE VOLUME: $4.00 st POYGABIOITÉ MINISTÉRIELLX \u2014 Pi ronvneé le 74 septembre 1344 bete \u201cdt omony pe rer MoxTReat sr Porn taxe, recourse prononce le 10 août 1846, A Mundreay, 3 U1 GRE AUX 8 CTEURS DB V KBCHE- RES, Poa] ANN VI RCUNIS DE PRR bi NAINT-LAURENT KF La \"A astiutx.\u2014-Discours prononcé le Ff ner 1s 08 1 Assemblée 1égieta- tive, 6.bo views bE ver Movragat wr Pore LAND.\"ikcours prouoncé le $1 juiliet {situ M real, 6.l'hoit-rarioN CONTRE L'AXNEXION DD Canans «1e Erate-csis, le 15 octobre 1849, PL GSITIIN USIVKR-ELLE DE LONDRES \u2014=lvacosre prononce le 2U mars 1850, à Monit al 9.LA FENURK bRIUNETRIALE-\u2014-Misconrs rotates fe UG juin 1500, à l'Assemblée tinue e, BL'AUGUENTATION DET à REPRÉSENTATION, cl sconrs prononce le 23 jain 1860, à l'Agsemblee Légielative.0.Lr Mis ieTr ne ie IRS nance te neptenibre | Législative ÊLL LA TISURE RHIUSEFRIALE\u2014DIscours pronom le 9 tata 1553, à l\u2019Assermbide coslative IL he een, Bono + he 1 nal Aqrialativs, V4, LA CHOC DC SuNtstknE Flenkes-Monix \u2014lscours proc reé Tec 29 juin 1864, & d'Asseinbleæ Les dative, de cu pk 1801, 1 6 RÉCUL ARIRA- TION Bhs BL BV ES DU CLERGR kt OK GRAND Trove =D cours pronase | leuptein- bre is4, À l'Ansenililée Lovielative, técistane, \u2014Diecours 15, à l'Assemblée 16.Lux 00015 reriks \u2014 D score pronon véle 7 ovuilrre 1501, à PAssomblée Lé Kislal 16, L'INDEMNITR DES bÉLUTts \u2014Discoure prononcé le 11 novembre 1576, à l'Assemblée LezisluOve.V5.ét men prononce te 11 va Vahetteiks \u2014Diacotre rier i509, A Verchidres, IR LOIS ARE ECION CURLIGUE ANA LR (BAB.CANALS 0 Ln Menace AVKY LES ETATS- Unie ft otis proceed le 20 février IKbti, à PAn amie Legislative (lie SUMENAILE FROVENCIAL\u2014 Discours pronouvé le ob mure 13656, à l\u2019Assemblée Législative.PO, L'INDÉPENRANER HIS pérorts \u2014Dis- cours prononee be Ll ures IN, A i' Asem bite 1.yiviative 20 Losers cHoN sUPBRISTRE DANS 18 Hage Caxans-lhiscours prononcé le ler avril 1856, à Assembles Legislative, > Lise ras Braque.\u2014 Discours rong le 4 \u2026vril ! à l'Assemblée alutive.LA ueneoe GUIITÉ MINIKIRKIXLLE \u2014 D SPH Joie le 5 avril 1856, 8 l\u2019As- seules de yi-000000 | GÉNÉALOGIE DU PEUPLE CANADIEN \" Le soul peuple au monde dont chaque famille peut vetracer son urigine.2 beaux volumes de 650 pages relide 7 $4.80 PA YOLUKE, $4.80 verre PAYABLE PAR IN » par semalne , + Le Dictionnaire Généalogique est is esul livre qui peut vous mettre en possession dos biens de famille et vous faire connaitre vos titres aux héritages ; le seul livre Qué vous rensoignors sur ies noms et aurnoms de toutes los farnilles vanadiennos et leurs liens de parenté ; ouvrage très procioux pour les fabriques paroianiales les conseilsa municipaux et le- bureaux d'unregistrement @ EFPour autres informations ou pour les souscripticns directes pour blinnoas de snuacriptiona, etr v'adreeser aux Écliteurs ÉUSÈER SENÉCAL & Fits 20\u2014vue St-Vineent- 20 ; De A tendu d'eau le 4 \\ LAIT ANTEPHELIQUE ou I.ait Candeés Blynrati.Tosigue Datmalt ile « Mâle, Ro 1 i \u2018Faites de rouse: 41 date ge (84 wt \u2026oÂ.r 4 Fazine d'ayeine srapulée, par >.+3 HHS RAR EEACY D FOR LNTERCOLORLAL fervice d\u2019Eté Le st après Jundi, Je 2 bc lo 1804 Jon Traine Re- rs Cutupl=i, pour part 5 nt tous et.jours.Jokoapté le dimasshe] aus sure suivanios: Quittant Montréal par le eh de ter du Grand Fru gare Bonaventure.Quittant Mertréui par chem de fer du Pacitique Cunadisn de In gare de ta rus Windsor Quittant Muctréa! par le chemi de ler du Puriique Canadier dela zare dois place Daihousie [22 Soa SuanRey ne SBES SE x GEBSSUSITEE « Montréel le vendredi sir A 8 45 he sendra d.rectement Joe Gu a Petit Me ut à ce dernier endruita l'a trein rapide quitt a 10.40 heures rune conus los dimanchee pois à WO) boures at & rene ra directement o Moniréal vù 31 sreivers à 7 46 heures ie lundi.Toten des voitiren du train rsplde quittant jaurse cs ren(e:t ju'qu'a Petit :dunve.Love taJitex et Saint-Jean serendent Aleurd in a les dimanches .os wagunr-bufiol, wagons-lits ot antres Wago! du train rapide qui partent de Montréal à 7.00,vont jusqu'à Halifax, sane correspundenc®, Les trains du chemin de fer lutereolonisl sont ehsuffés par ia rapeur de lu losomotive ot ceux qui font le service entre Montréal et Halifex via Lévis sont « «lairés à l'électricité.Un peut se proourer des billets plet, par Chowins de fer vu Steal powts d'arrét, dans le Bar du Fi tent et dans les Proviaces Maritin Pour dijlets et tous renregnomnots relatifs aus prix de pewage, nu iret, aux strangoments des traine, ete.adressss-vous à C.W.ROBINSON Agent du Fret ot dea Fassagore de l'icet 1364 Bus Sint-Jacones, Montrerl U PULLINGER, dérant Usobral Chemis de ter, Burau de aN 1 juin 184 Hi TEL MEN EAU maise: les 46 .Bal wire tals ii pp fr eH rh FETS poy XEN 4e Jus >?qualyass \u201ca: :