La Minerve, 1 août 1894, mercredi 1 août 1894

[" 66ME Trois Raisons Pourquoi Vous devriez avoir La HOOD Et ssulement La HOOD Premièrement duc \u2014 vne ct vie médecine sooderne [i cpa ved at rales PLAIIIACKNY expernnentes di sers du se seance at tentive desquels + d'unerédients shedicinaux de + tibinalsoR, ut prucéde «1 unr \u201cLules HOOD'$ Sarsaparilla vs pat 2 porto Leusièmement- larve qu'elle unit} ouate à té fotce. $ & 3 & tiré Installation de systèmes élsetriguge ï A i: arith ona EN BOUT.BT i/2 MOT, 19, tee Faved, Pare of TOVTEE PHS, HOTEL DE VILLE Séance spéciale Gu Conseil Le fameux Contrat pour le charbon Excitation chez nos échevins Le conseil de ville & eu une séance spéciale, Lier apréaemidi avns la presi.dence do Son Hupneur le maire Ville: neuvs.Le gredier ayant lu le procès-verbai de la dernière séance, je nuire dit qu\u2019il signe ve procès-verbal, mais ne veut pas w'engaçar & signer le contrat pour ia charbon accordé par ia commission de l'aqueduc.L'échevin Costigan : Fat-ce que le pro- cèn-verba] n'est pas rédigé correctement © Ni Oui, pourguol refuses vena de le si- goer\u201d Le mairs exy'iqne les raisons qui Pant empérhié de aiguer le contrat.il & agi d\u2019après l'opinion de l'avocat de is cité ; le comité des floances n'avait pas d'ailleurs vo 6 l'argent vécessaire pour l'achat de charbon et le vontrat n'avait pas été accordé au plus bus eouusissiontiaire La question est devant lew cours de justice an ce moment, et le imaire dit que at Ia décision des juges est contre lui.st sigue.r& le contrat mais & conlre-conr, l'échevin Savigner, an des membres de Ja eurminission de l\u2019aquedue, proteste vontre la manière dont fe contrat « Été atcordé L'échevin Leclere, qui à voté en faveur du coutrat, explique longnement sa con dune.L'échevin Stevenson demande quo M.Leclerc soit rappelé à l'ordre, parce qu\u2019il « parlé plus que dix minutes.Co M.Lerlerc : J'ai été attaqué, et je tiens âne détendre.Le maire : Si vons ne voulez pas vous soumettre au règlemer:t, none allons quitter la salle, et vous parlerez devant les sières vides M.Leclerc.s'animant : Vous, M.le muire, vous avez bien parlé vingt minutes.L'echevin Prétantaine : El est déjà 4heures et demie et rien n'a été fait.Ii fant que celte manie de discours inutiles cesse nue b>nne foie.Allez parler dans le passage, M Leulere, Bi Vous tenez tant & parler, Les gros mots wéchangent entra les £chevins Leclerc et l'réfontaine puis M Leciere reprend son siège La Chambre de commerce envoie copie d\u2019une résolution blämant le comité de l'ean d'avoir accordé le coutrat pour le cha:bon an plus Lant soumissionnaire Arrivant iminédistement upréa Ia sine dant nous venops de parler, la lecture de cette révolution est un nouveau sujet da mueements pour un bon nombre d'échevins, Une proposition de Péchevin Préfon- taine pour envoyer l'avocat de la cité 3 Ottawa représentor loa fntéréts de iu ville devant le comité «ca chemins de fer donne lieu à une lougne discussion et 3 l'écuabge de mots aigres deux.Eviiew- ment ies esprits étaient mul «laposés.L'érlivvies Lécler: demande que cette question soit reuvoyee à le prochaine séance.Le maire dit que v'eat une question d'urgence qui duit étre décidée imméadia- tement.Y'echavin Leclerc sn appelle de Ia dé- eloiurs du smmico, mais votts dovision ext maiutenne par le couseil par le vote suivant: Pour: Letobrre, Jacques, Groth, Lyall, Hurtubise, Savignac, Du ré, Pré- poveau, Penny, Marsolals, Nolan, Cos- tigan, Prefoutatne, Hurtasu-14.Contre: Lecierc, Btevenson\u20142.Plusieurs rapporte de 1a commission de voirie ennt renvoyés au comité des finances, Après plusieurs affaires de routine le rapport dis la commission des linauces au sujet de l'emprunt de $Z000.0U0 est renvoyé à vendredi prochain.11 y aura une séance spéciale ce jour-là pour étudier cette tmportante question.CONNISSION DEG FINANCEE-\u2014-\u2014LES CUN- DITIONS DE L'EMPRUNT La commission des finances a ciégé hier avant la séance du conseil.L'échevin Hurteau présidait.F1 à été déclilé d'accepter l'offre de M.Strachan, de ia compagnie dea abattoirs.ani sent engagé au nom de cotte compagnie, à payer # la ville $5000 immédiatement et 56,100 dana trois mols.l!a été également décidé d'abotir la taxe sur le courtage.Le président ouvrit ensuite les soumissions pour Pemprunt de $2,000,000, Les soumiesions venant des banquiers de Montréal étaient au nombre de ù.Quatre soumissions ont été envoyées de Londres, Angleterre, Le président a déclaré que le crédit de la cité de Montréal était coté très bant en Anglelerraet qne même les obligations Je la rite faisslent prime.L'offre de la Banque de Montréal sana commission et courtage wat à 101 et 115 Après avoir étudié les cifres fuites des capitalietes d'Angieterrs et du Canada le vomité à résolu de soumettre la question au «nneeil, vendredi prochain.BROSSEAU.L.D.OHIRUAGIEN-DENTISTS 8.A, B., Extraction des dente aana douleur.Dents posées saus palais, Dantiers faits d'après los procédés les pius Louveaur.64-In Les immigrants Les immigrants venus par le Sarnia\u201d ei le \u201cAtubbankunck \u201d soot arrivés par le Grand Tronc et le Pacitique.Hsixknte- dix d'entre eux restent à Mortréel e! les autres vont s'établir dans Ontario, le Manitoba on l'Ouest Parmi les immigrante arrivés diuian- che soir par le * Mobgolisn \u201d, À restent à Montréal, 16 vont dans Ontario, 31 au Manitoba et 1 daus les Etate ste l'Ouest \u2014\u2014 a \u2014 eee Pourquoi voue épuiser la poitrine à toun-er, alors qu'une dose Je Bsuux Rirmal remettra vue poumons an &lat, Un flavon vous guérirs.En ven'e dans trites les bonnes pharmaries.M.LKR llaridon, Pharmacien à Montréal soul agent pour le Canale.EST-0E LE CORPS DE TAYLOR KEFrHo.VS DANS LE FLEUVÉ A Bul: CHERVILLE Un erolt avoir retronsé ie corps Ju me: telot Taylor, Hiver matin, le coroner a été informé quit t eadavre avait été trunvé sur le fleuve près des fles Boucherville Ce ca davro à été transporté à la morgue où une enquête sera terne ce matin.On croit que ce vadavre eat celai du matelnt Fenry Taylor, du Roanrian,\u201d qui a'est noyé, il y à quelque temps.\u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2026_ Nous vendons non nent.bles à des prix très baux pour argent comptant cf sions donnons des conditions de paiements très factios à ceux qui veulent acheter à termes.F.Lapointe, 1551 rue Nte-Catherine.Ouvert tous len soirs.Ditescle 8 vos amis.266-juv ) Feu M.Leonard RÉSOLUTIONS DE CONBOLEAN: 83 Up nous «ominunique l'extrait euivant da procta-verbal de l'assemblés du con- geil municipal de Sainte-Roae, en date du Ÿ8 juillet 1598: Présente : MM.Paul Nadou, Hormis das Legault dit l'eslauriers, Yordiuand Desjardins, Arsène Clouthier, Léon Ke- naud, Locss et Damien lyre La dite assemblée, présidée par M.Ferdirand Desjardins, procdde sinmi qu'il suit : Proposé par M, Argène Cloutier, secondé par M.Faces, et résola : lu Que les parsissiens de Sainté-Ra-e ont appris avec ragret la mort de 88.Adélard Edouard Leonard, notaire domicilié au village de Sainte- Rosa, mira de la corporation du dit village et regiatrateur dus comté de Laval! Lo Proposé par M.Nadon, seconds par M, Legauit, que tonsa et chacun des pa- roissieng ie Natute ise ont su appreécier les qualités de ce monsieur dune l'exerii- ce «de seu différantes cliarzes Proposé par M.ltamien Cyre, anpuyé par M Cloutier, que les convesllers .6s38- tent en corps aux funérailles dn regretté défant comme marque de l'estiue qu'ils lui portaient.40 Proporé par M Nadon, seconds par M.d'yre, et réaslu que les parotrsiens de Sainte-\u2026ose partagent la douleur de la tamille du dit défunt et ini pitrent leure pins sincères condoléances Bo Proposé par M.Lovas.secondé par M, Clontier, et résalu que copie des pré- wentes résolutions Buit {raosmize À Ja tamille du «dit défaut.signé) FannisaNse DES1AKDINS, Président, \u2018 VO.GRENIER, Mecrétaire- A une ausemblée des Ftudiants en Proit de l'Université Laval, tenue le 31 juillat, ! est proposé par J G Boisson- panit, seconds par J.A.Îtohillard et L.A.Rivet qu'ils ont appris «vec douleur la morte M.Lénnard, N P, père de leur confrira ».léonart.Proposé par L.l'rines, sevonlé par £ Tétreau et \\.Gaudet que copies des pré- sentea résolitions soient tranomises à le temille ét atix journaux.SAUT DANGSREUX PENDANT UN INCENDIE Hier matin, le fsa à évlaté dans une chambre, sn No 1443 rue Notre-Dame, maison de pension tenne par une dame Lapiaute.Une a'arme a ¢té sonn\u2018e d boîte 241 et en quelynes instants les pompiers sont arrivés et out étvint le feu dû à l'explosion d\u2019une lampe.M.Léou Mer- tin.âgé de 21 ans, le locatiare de la chan bre, seat trouvé tellemeut utolé qu'un lieu d'ouvrir la porte et de descendre par l'œsceller, il a'vst jute du haut d'une fené- tre.ll est tanihé dans la cour, faisant vne chats d'environ quarante pieds.Les pompiers «lu corps se sauvetage de le rue Saint-Gabriel, étant apesgus ae l\u2019uc- cident, sont alla au éecoura de Martin, A leur grande surprise, ils le trouvèrent deabou, ne paraleaant sontirir d'ancnne blessure.Tuut de mème, il à été transporté à lhôpitai Notre-Dame, où les médecins l'ont examiné, et ont constaté qu'il sonifrait de contusions iuiernes.Lea dommages che.Mume Luplante ne sont pas cousidérables.LE CIRQUE COOKE ET WHITBY GRANDE PANADE ET SPLENDIDES Ri.PRESENTATIONS Hier avant-midi, a eu lien ls \u2018\u201c grande parade \u201d, le 1-018 triomphai, si 'on seul, de l\u2019un des meilleurs cirques qui soient venus À Moutrésl.Sur tout le parcours la icule wétail pressés de chaque côté des rues pour nesiater au défile Aussi, anx représentations de l\u2018après- midi et du soir, le grand pavillon du cir que s été rempli de monde.Le sparta.cle donné a vivement intéreseé, Sous le rapport de la variété dans les combinaisons d'amusement et de l\u2019origi- naiité dans les actes, MM.Conke et Whitby peuvent dire qu'ils sont les dignes\u2019 auccessenrs de Barnuw, Fore- paush et Robinson.Lez annonces et les réclames avaient rendu ie pul.lic exigeant, mais personne de ceux qui ont pris place, hier, sous l'immense pavillon, n'a ou à se plaindre.Jamais, jusyn'ici, une représentation plus complète de tout ce que l\u2019agilité, le frrce musculaire, l'audace, l\u2019art ai diffici'e de dompter le chaval, etc, de l\u2019entraîner à desexercicra qui, pour ainsi dire, dénotent l'intelligence, n'a été donuée à Montréal.Len jenx sur lus trapèzes, dana l'arène.sur les barres Horirontales, aur le fil de fer, la verve in mitabie et les excantricl- 165 des boutfong, les courses au clouher, les courses à barrières, jes courses eu chariots romaine, tout & #16 exéculé avec aise, gouplesse et précision, Ls cirque Cocke et Whithy n'a pas une menagerie ettraurdinaire .il y & capen- dant ds magrifiques échantillons de tl- gres, de lions et d\u2019éléphanis.Les courses sur l'hippeælrorme da cirgue ont été la sevsstion des deux représentations d'hier.La iutté entre écuyers ct écusères cat tellement sérieuse que le pu- lic à \u2018té enthousiaamé.Le gérant du cirque 8 dit vrai quand 11 à annene qu'une prims était duuauée au meilleur jockey et an meille © vondurteur de chariots du cirque qu'il représente.Comme actuniité, les prodiges d'équi- Hibredes gvinnasies japonais ont été re- cus avec vila applandinsements.Les équilibriates jupnnais n'ont probablement paz d'(yaux, et ceux d'hier méritent dis felicitatione Ha outre, le public n'a ou gid se louer de la conduits du prraunnel de la comps uvie Cookeet Whithy.\u2018Tout n'est fat avec ordre, politesse et à la satisfaction wéuérale Sons tous les rapp- rte, ce cirque mérite ia faveur populaire, ot nous ns doutons pas que, retta après-midi et ce eoir, tly aura foule Le ayertacle vaut certainement la peine d'une visite.Les \u2018\u201capécialistes dans les divers exstuires À cheval et en gy mnsatiyue, sont inanrpassables \u2014\u2014 - Une belle fate Hier, cited la fête de Saint.fgnace, fondateur de ordre des Jésuites.Eide « £16 chômée an Ciégn comme à l'ordinaire - ee - Cession de biens Dougall el Lawton, importateurs, ont stéposé leur bilan ra mati 4 Ia demande de EF.H Markey.Pacsit: 38.400.Principaux creanvivra : Baugne de T:- ronta, $2006 ; Holmes, Hooth et Heydens, 1.05; F1 Murkey, SEU00, ete, -__\u2014 Nouvelle ligne de chars La compagnie da chemin de fer du * Pare et alé l'iie de Montiéa! \u201d fers eu- jourd'hui l'inangnuration de ves nouvelles lignes d'Outrammont et de le Côte-des Neiges.A 2 heurre, cotte aprèsemidi, partiront de In rue COté des chare apé- cians vouduisant le maire ot les conesil- tern 4 Cutremont, de Ja (0te-des- News, de Notre-Dauie ds Uiidces ot du Mile-Eud, les «directeurs de la compagnie ot les journalistes.À 4 heures, Ia ligne sera otficieilemeant ouverts et immédiatement commenrera un service régniler de 15 minates de là tue Craig au cimetière de ia Côte-des- eiges.La vole est dens un tne bon état, \u2018REAL, MERCKEDI, 1 aOU'T 1894 Funerailles imposantes Les funérailles de Madame Virginie Kierzkoki ont eu lieu 8smedi 24 da cou- 104 5 l'eurea tos allées du imanair seigneuria! étaient remplies d'une touls de persounsa qui étaient venies contempler nne dernière foia celle qui n'était rant.plus Parmi Is funle on remarquait so grand nombre d'étrangers venus de Montréal, 4jiébee, Suint Hya-iathe, et Baiut-Hi- Vers les henres le cortège fand- A ia tête du cortige l'on remarquait quatre laire.bre se mit en marche vora l'église, des any iene serviteurs de in définte, gai portaient les couronnes qui avaient et données Lo denil étuit conduit par aix des cousins de la défaute Saint Filaire, R.Camplell et Edouned Juelerau Unchieanay, de (guébec Dans le cortège on remarcusit Phon J A Dorion, MR Bolland, Alex Dorion at Duches.nay parents do la défunte Moe Hamilton Je Montréal.Le vlvomtede Houchillier, 16 Dr Hingatou, de Montréal, M.le maire Dessaulles, de Saint-Hyacinthe, Thee.time Marchessault, Dr Jacques, i'r Vary, Moïse Allaire, Louis Moriu, Charles Belineus ét un grand nombre d'autres.L'on remar,naitde magnifiques ronronnes qui avaient été déposées sur la tomho dels défante Une donnée par ia fa.miile Campbell, da Saint-llilafre ; nue autre pdr iadame Warner, de Montréal, etune magnifique croix donnée parle tam ile C.Belinesu, de St Oars.[iy avid anssi de magniflgnes Hours dunnéss par Mde P.Jueheran Darteanny, Mile H [haion, Mds D.Caronet MLA Pahn- mel, ancien jardinier de in famille.Ia levée du corps fut taite par ie Eva, cha- noie Godard, curé de Sainte-Anne.Lo gervive fat chanté par le Rév chan ioe Pesorcy, assisté du Rév.J.Conrtenen- che, enré de Saint-Roch et M.ttnay, de Montréal L'on remarqneit dans le ctuvar loa KH vils MM.Godard et Larividre, vi care de Saint-Oura; MM.P Laviolotte, 0.Casavant, ecclésiastiques et les Révds Frèras du coliège de Saint Qura.L'église était revêtue de Ges plus beaux mais triste oroements de deuil.L'église de Hant- Ours était remplie des personnes gi ve- neient une dernière fois rendre jeur reconnaissance à velle qui leæ avaient comblé de biontaitn.Le chant, scan l'habile direction de MM.Léupold Duhamel et À Kmsing, mé- rÎte noa plus sincères félicitations.Nous devous faire nos féticitacinua ausai à Mellea M.Mathe, Proulx, Duhamel! et Mme À.Caron, de la manière dont elles ont rendu un mmagnitique Miserere : alles se sont vraiment surpassées Melle \u2018nr mier, organiste, mérite anssi nos félivita- tions pour ia manidrs habile avec laqueils ells a zendu ls partie musicale.Plusieurs t lérrammesavalent étére,neentreautres de Myr Decelles, évêque de Saint-liya- cintha, l'honorable juge Bassé, de Québec, ot M.Monck, de Montréal, et plusienrs autres Le \" Riiielien \u201d avsit, par condescendance ponr la familie de Salnt-Vure, va pavillon à usi-mét MOXT D'UN EMPLOYE nE LA COMPAGNIE DES CHARS URBAINS LNQUETE eite aprda-midi le coroner tiendra une enquête au aujat de [a mort d\u2019un nommé D.Ishreuil, de 1a rus Lafontaine, Dubrenil a été victime d'un accident dann ios nieliers de la compagnie dos shara arboine à Mochelaga 11 y & trois atinaines environ et il eat décédé hier des anites de seu blessures.AHRENTATIO PIUR UBTENTI ON D'ARGENT SOUS LE FAUX PRATEXIFS Un nommé Télesphore Frenci, wutre- fie de Valleyfleit, & été trsinit, hier après-midi, en cour des Beasions spévie- les, nous l'accusation d'obtention d'atuent sons de faux prétextes.La piulute à été faite par MM.:.A.Dandereau et Cle, munufacturiere de biscuits, rue Bonae- cours, French à plaidé non conpable.INCENDIE DANS LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE i n incendie a détrnlt lz manulacture de menhies de MM.Jutras et ies mai- ennd de MM, Larocque et Hôtu, à Byscinthe.Les dommages sont consi dérables, L'origine» du feu 6st inconnue, RENVOYE AUX ASSISES POUR AVOIR VOLE LA SOMME DE 84,80 George Frédérick CII, arrêté, il y à quelques jours, pour vol de $930 à M.l'inotenu, liôtelier de la rue Ontario, à tté condamné bier à subir son procès devant la vour du Banc de |- Reine.CH! protests toujours Je son Innocance, Mais d'après len renseignements pris, it appert que Cliff ererçait le même métier aux Etats-Unis, métier d'indnatrio malhonnêéte.ENCORE UN NOYE TROUVÉ DANS IR CANA: Le nuit dernière, des constables du poste de police No ¥ ont repéuhé dans le «angl, à 120 piede environ de 1s rue des Ne.gueuta, le cadavre d'un homme qu'ils ant fait travaporter à ls morgue.l\u2019ans les poches du défunt, où à trancé une montre arr â(e à minuit sooine cing, wus gourda de ferblauc et nus blague à tabue.Le corps peraté avoir sélourné très peu de temps dans l'eau.Il measure 5 pieds pouces.Fi était véiu d'un pantalon bran rayé, d'un pslatot de toris À car- reanx et portait de gros rouliers, dea chagsseites blanches et un groi chapesn de paills entouré d'un ruban bleu à étoiles blanches.Ses poucsa étaient enveloppés de bandes de coinn bianc.Res chevaux sont grisonnants ot {| à la mons- tavbe et l\u2019impériale brunes.\u2018et homine Levatt être âgé d'une quarantaine d'en- néos Juequ'à présent, son identité n\u2019& pu être établie.Une enquête gera tenue ce metin \u2014\u2014\u2014m = Compagnie Française Trausatiantique Licte den pausagers de ine emlar.qué& 8 bord dn pggushot \u201c La Bourgo- que\", de New-York pour le Havre, samedi, 28 juillet 1594 : Mlle René Bayon, MM.Isaac Bloom, M et Mme et Mile À Chapuie, Mils H Da- niet, M Guilbert, M La Tierce, M de La Chapélle, Mie Salon, Mme de Lacher.cho, Mme Mignot, M et Mme Piperont, Mii» Theresa Page, Mme Morgan du l'ré, + Prevost, Lariot, O P Pautou, Germain Porcher [4 C Philippe, M et Mine J Étous- wel, C Richards, Fra, oiv Bandino, i.Borin, 8 11 Rvboninger, M et Mme Ma- ayel Veils, F Widmer, H Wiawald.Mie Wall, M Woillenetet, M et Mme VW I Wilson, etc.Moxaurvais, Botvin xv the, Ageuts, 838 rno Faint-Paul.Montréai.at a Prem J.G.A.Geudrean chirnrglens dentiste 20rueSalnt-Lauren( Montréal, Extraction de dents sans donleur, par I'électriclid st par ancethiéeie.Doutiors faits d'après En D M MOI e MM Brure Collin, Donald et Archer Camphell de me \u2014 N + écrologie Veadredi, le 20 juillet dernier, mou- Fait, 4 Saint-Antoine da Kichelieu, dame Joé Vandandaigne dit Gadbois, épouse de tay Awable benjamin Archambaglt, gv Isane d'une de ces anciennes familles Aan nine patriarcales, et où ia pratique do la rsiizion était en honneur, elle se montra en tont temps et en toutes clr.sonatunces épouse tidèle, mêre tendre et dévaués Lans sou jeune Agé, elle désira vive- mont ee faire cellgieuse, Elle fit même quelpites démarches, mais toujoure des uhatasles l'en empéchèrent.Dieu bénit son désir, car de aoû anion, avec Îe sieur Archambault, tre.anfauts nagnirent.Cing mmoturarent en bas-aze.De see quatre fliles, troie sont veligienses chez ten Sicnira d8 Salut Noms de Jésue et de Marie, et, l'antre, cbe- les Sænra de Char.$, à Salut-Hyacietho.L'aîné de ses dis eat prêtre.Missionnaire pendant bon sombre d'années duns les pays de J'Ouest, tas infirentt## chntractées dans ce miniatéss pénible, l'ont forcé à la retraite, 11 est maintenant à l\u2019hospice Salute- Croix, Marisville.Ses deux autres file demeurent À Saint- Antoine l'uu posrè le [a Maison paternelle, vt l'autre st éahll à quelques ar- parts du village.tous deux conservent avec lntégrité ian vertna de lenrs ancétres.l'nn:que petits-tille est novice chéz les RTE Nong de Josue st de Marie, Hi belga, Attrinte de paralvaie depois une quin- za «d'années, Mme Ar hambanlt won tra une patience à fmriraile dans la soul.trance Flic GU aussi preuve dans grane pret of dune grande réslgestion à le vos lnnté de Pia.Apprenant qu'an de sen file s'était boyé, Épreuve des plus sensibles ponr nne mère chrétienne : \u2018\u2019 Dieu le vent dit-elle je ne puia rien faire de mieux que d'entendre [a messe ei com- matier ponr lai \u201d.it alle demeura à l'é- ling, ot elle Tul avait annoncé cotts poa- velle Tatirme dejmia pros de G ans, elle ae falaait vouduice À l'égliss, où elle enten- ait toutes lon megses qui s'y disulent at y communiait toire | & Jours, Le diman- cha, elle © passait la journée.1! y à plua de deux ane que ia parsly- ele, Achovaut Hoù œuvre, la clous sur son fautanil.Privée d'aller à l'église, etle semblait de dédommayer du cette peine eu jetant se8 regards aur lo lieu saint.1.4 mort était l'objet cont ouel de sea désire, cer elle se trouvalt inutile sor la terra, Dieu enfin exunça ses vœux en la délivrant de sa prisçu.Ba fin fat aussi paigibie que as vis.Ses funéreilles eurent lieu 3 Saint-Ane toine, le 13 courant Son Ale, prêtre, chanta le service tundbre.L'affi rence de parents et d'uin à accourus & ses obsèques, dit la Lante estime sè ia profonde vénération qu\u2019ou evals pour cette véritable fem- nie forte.Us Aun LES ASSAIL ANTS IU DOUTEUR y DUCERTÉ, & Bul.CHERVILLE Hier, Henry Dewitt le troisième individu accusé d'avoir aesaiill le Pr Duckett, le 26 fuillet dernier, à Boucherville, aeté arrêté, Il néié traduit devant le jupe Vies aveo nus deux camarades, Melar- thy et Whealan.oun trois ont plaidé nou-counahles 61 ont été remis en iiberté proviecire en donsant chacnn tn cautionnement per- annnol de $400 et deux autres cautions de $200 fournien par l'échevin Nolan et M.Gearga B Dewntt.L'engnôts duns cotte afairo a \u20ac4 fxée 4 ce matin, ENCORE LES LAITIERS JUALPE L'ONYRE EUX PAIS EN FAUTE Encore les lastiôra, l'oujours les Ini- there\" Malpié les freguentse cond&wna- tions qui ont été pr.noucées contre celte gente, il y en à toujours gui soutient se moquer de la loi, Mais le Dr Raymond, l'inspecteur du Init, est hien déciilé à ve pas laisser empoisonner la ville.Hier encore, il vest rendu à la barrière Saint-Laurent et a pris 32 échantiilons de lait.Sur ce nombre ila ronstaié que quatre ne cunte- nsient pas les quantités requi Eu conségnence quatre laitiers seront ponreulvis, aujourd\u2019hui, et, espérons-le, condamnés et punis sévèrement.Mort accidentelle Le coroner à tenu une enquête au sujet de la mort de Albert Arcand, jeune homme dont les parents demeurent sur larae Montcalm, et le jory à rendu un verdict de mort accidentelle, ESANNDOR N'Y EST PLUS.(est précisément\u201d parce qu'il n'y à pas de saindoux dedans que la COTTOLENE, ja nouvelle graisse de cuisine, est SI extraordinairement populaire aupres des ménagères.LA @TTOLENE.EST PURE, DELICATE, SAVOUREUSE ET saine.Elle est exempte de l'odeur desagreable inherente au sain doux, iy En vente, chez tous les épiciers, en scaux de a ct 5 hivres.Fab- siquée seulement paf The N.K.Fairbank Company, Rues Wellington @ anna Montreal J.H.IRWIN Quvraze au polugon sur bri que et pierre.La seule méthe de 4 mbeitir et deconrerver le t rique.Nalsons en vieille piere re.poltes et painçonuées À nent.Tont ouvrage guranti pour 19 ans BUREAU, 37 RUK DES JURES «C'est ça! L'HUILE ST.-JACOB.m'a guérie complétement, Je lui rends tout éloge.\u201c Jonmuston, N.B., 19 11 Mars, 1889.+ J'étais tourmentés, ; endant trente années de douleurs de côté qui ailaient augmentant et devinzent très pénibles.L'usage da MalE, Wif.RYDER, C'est l'huile St.-Jacob qui Pa fait\u201d POUR LES DAMES CHAUSSURES + LACEES \u2014\u2014 EN VERITABLE CHEVREAU RANGAIS Nous les vendons depuis des années et des années B.D.JOHNSON & FILS 1855 Rue Notre-Dame FUMEZ LE Fait nln mala.EEE eur lomarché.n 5 couts.MONTREAL.BULLETIN MENSU+L DES POST +5 QIG AR DE 1° NION Tout Havane.Leo nolllenr OH nr Tu vante partout.\u2014 HURL, me SOMMAIRE.fontréal ot Lachin Testa.us vaeden ot Dun) 1oatréal ot Veileyisrd dovtréel ot Routes Point outrsal et Lalsad Pond.Paorrque Camasins Montréal st Toronto.montrée) ee pas aravilte trés] et 8 Io.MN.th Vesta et élher e 1eton et Sorel Ë - xoton et Sutton À 7.ham ot St-Ple .AB erbrooke Mégantle.Sherbrooke ef atrial: ged e-066 nord outréai ot Utaws .œ Montréal, Winaipes ot Col.Ans.Mont et Rignad (cease oo Dépèches pour VOIES PERREES PHOYINCES | Maites T ST Us Mail] DIRECTION.| ter mr DINBOTIOR |JotmAn babi \u201c A.AME.Av mst \u2014\u2014\u2014\u2014__ \u2014 Lees 13110 gr Guy Teowo.Rea do Trees de sestréal et Toroure demble annees | 0 0 we .ontréal et Gorawall, lesa! wd Manitohe he Ww | (0 68) ne sers x Liu 90 Bdnanra 6 « sag ots howar 33 ÉTAT.MI Nouveau Hrunsemet.10 [3 ire foo Phu ue [poe 1 U $%Noavalle Angieterre fas * (Cent.V1 su y + \u201c Cent Vi 7 3 \u20ac .Pred doth sale nr js La umo due ioitres anreriasrées r Now Yor ete bprinchold es, en nares de or voyeur +2 arrive À la care à 11,338 © 19 \u2018emnn- la Grande-t3retazne, l\u2019&u- rope, etc, fermées & Montré al.\u2018Les jouraaux, les livres et let échantillons lulreat être Abportr a LHP A, : 4 19 pu Par Sardiuiad, gro A'lau.Lundi | 8i°5 90 eu |Par Aurenis, 1rn Cusard smedi, Mardi.à 3 an * Britaoure, - Waité Mae [Di uaud'e @ 3 4x st ns hop met Mardi.8 ru |\" Norcannie ligne.a PF [Hard 17% ¢ an ana, ligase 207083.Me-oreal| 4 £90 au © Norusunie, suppl\u201d ueat, Mgrorodi [is 9 dv ax Oslnndis, | dam A.PJo.Jeudi sie lu abria, ligy « anar oudl .58 5 ra * M ure ligase aaard- \\odredi au * Vmotis, suppléus nisire.[Vesur d'v199 au trarie, cépal\u201d Mat MT0.om Wen\u201d redo! e Om owcoldsusdt [170 pv * Vanori-et, Drmiairte iano\u2019e| 4 680 aw © radoF, gplipenture Uimasag'e| #4 30 ax Vaudaur it, cp: 991.andi.960 ex * us &.4, Lloyd WoL deu Cowsvaio, lig.White Bear, Mardi.(1195 0 ru j .ligne Aarise: [Vaudret| 795 O0eu agnais.tigue Vaustd, Mercreai| 195 00 px | est Glamark, lis Hem |femedi 30: pu Arsen lg ia Artes.Pkt.Co.Dime.\u2019 |.38 ae * Parusiar, vapplénentre Vondred 118196 00 ru * Campanie, Ligne Canard.DAPROHES POUR FRANOB, otc., FÜRMEES à MUNIESAL Jeudt.\u2026.| 9 16 PU Venderdijl® 500 vx Per Ia Norasadie, des.Tr.Noudi Jia Paris Champagne, @.Tr.At) Vendredi 5 Par La Toursine, Gea.Tr, Atl Pa- la Nevarge, Gén, Tr.AY 5 ru! où ru BW Wormers ns rour vaceTRALIR 4 a tas dépêches 'aisseu: 6 NP POUR L'AVSTRALIE.20 Coln de la rue Bleury Laachangemests faite durant 18 Hi je \u2018départ des vapours, sont ensotcés daus l\u2019assones SESE de Sh dis monte D'épochus laissaut New-Yurk 10 900 Leena l'Amérique Centrale.620; = ee Bas Er Ske \u2026 épée.ad.pour os ot lo eseseaccsocrs sour Klee, Pour lee Has Sous-te-Vent- +«-Pour Hutt, Cumans ot Carspa.sd pour ot Hol PRIA 106 Aus bo 0, be.\u201c7 Hi.onme.Pay Grenade Prin\u2018 ad ot Te ot Greytown | me RR ol wei ie sert Cortes, Bé- 817 Zc0u0000- Pour Les Bermodes.u Marsoesnnou ou POuE LA James, Jeomal #4 orn MERS Les Dépéstæs ls dans 104 Bearss de fermerare 4e danse ae: ns 2 18 95.Pour Ce Vi Marais Cara 1s orn, épée.od, pour jes autres sorts Colombiens.2 14 28.Pour Brésil di 1: République Argentine.Urngusy et Pars suay, vis Rio de Jassire.8 18 2000 ma Pops arr 61e vont .ver rar Le Mar * {naros., +000 Perle À ew Ade Ee RAR Blues see oooPonr W Drainage «Tle Tur we 3 Boe a ape Sa a TH ® us.6.6 \u2026+\u2026.100 7002 100 HA Éantise ana caniegne \u2026 Pour 1s Barbade Varo uver, O.A.PG is IHIV\" = 16 JAFORGIE AV AITIEN 6: FL, 16 si fran rrespondauc es Ver a @ren tsanghse À Moyr Gal seit ronce ww ails Hepat le Lowe veut tow ini evo Jus neo , 4 Your in IN «ue 1490S 7,17 et 96 POUR LB ROYAUMWREAW ALAN, 7 ot 96 ontrempralace v l\u2019avstralle.ln Jhine et la Savon d'ivont dtre séponése & Monirda! spd Joos vet \" We 50 Pra.cides o ule son por THRR GN BOVE Los déptehess seront sxpbdider des dates tneeriston.A.DANSURRAU, Dir.des Poatus.Montres] DELUX CENTER OTTER hAnDôe ahregietrée pour 10e et jes États + jouvells aw sn jos Krate da sud.dotvent \" jeures D.Rs.ut Portiaus.Me.7 honre \u201c2e.71 \u201c7 fe aE JOURNAL QUOTIDIEN DU MAT.N Foxok xx 1826 Par Avousts Nonnzat Sonix et Lupaes Dovsanat Montréal, au No 1610 rue Imprimé et publié à 1a rue Si-Gabriel Notre-Dame, coin de PAR EUSEBE SENECAL JOSEPH TASSÉ, LitEcTEUB Edition quotidienne, livrée à domicile Edition quotidienne, pas ja poate.Edition hebdomadaire de 8 pases Les abonnements sunt payables d'avance.Anuonces, 10 cents la ligne, 1ère (ngertion.T cents 1a ligne les insertions subséquentes.Toutes réclames seront payéra20 ets la ligns.Naissances, mariages st décès, 25 cents pour trois liguee.Toutes impressions de livres, Lrochures, clf- culaires, cartes, exicntés lang les dercicre goûts st à des priz modérée.Toutes communications doivent étre ad ressées À LA MINERVE, 7 Montréaz.TELEPHONE No 924.rer CANADA VONTFFLI 1 AOÛT + LES ECOLES Hanitcha et du Nor!-Ocest Nous avons déjà parlé d'un ordre on conseil adopté jimr le gouvernement fédéral au sujet des loin scolaires de Manitoba et du Nord-Ouest.Nous en donnons aujourd'hui la traduction.L'imporience de ce document n'échappers à personne, pas plus que #ù formo énergique et la revendication des droits des catholiques qu'on ÿ trouve, Nous ati rons l'attention rériouse de tous les esprits sérieux sur co document qui pourra avuir uno grande influence sur lo règlemont définitif de la question scolaire.Extrait D'UN RAPPURT DU COMITE EU CoNSEIL l'RIVE, APPROUVE PAR SON EXCELLENCE, LE 26 JUILLET 1594, Le comité du Conæil Privé n étu dié un mémoire adressé à Votre Excellence en conseil par Son Eminence le cardinal Taschereau, archovêque de Québec, ot par les archevêques où [178 ques catholiques romains du Cana is, au sujet des lois concernant l'éducation dans la province de Manitoba et dans les Territoires du Nord-Ouest.Le mémoire expose la condition des écoles publiques dans la provinces de Manitoba depuis l'étaidismement de cette province jusqu'en 1590 et continue en disant que: ** En 1890, des *\u201c Jois furent passées pour changer lo * ayatème scolaire et le remplacer par \u201cun systéme qui os: une source de \u2018* peines, de regrets et do difficultés * pour une partie de la population.\u201d Le mémoire sffirme que \u201cle résultai \u201cdu nouveau aystème ost purement «gt pimploment ia suppression légale \u201c de toutes les écoles catholiques, ot le * maintion do toutes les écoles protus- * tentes svec tous les droits et privi- \u201c lèges qu\u2019elles possédaient avant les \u201clois de 1890 \u2019, &t que les \u2018 contri- * buables catholiques doivent mainte- \u201c pant aider au support de ces écoles ** protestantos, qui sont exactement ce # qu'elles étaient et dans lesquelles \u2018naturel cs parents catholi- Pas, en conscience, * envoyer leurs enfants.\u201d Le mémoire oxpose ensuite en détail quelques unies des dispositions des lois de Manitoba do 1890, qui, sou- tient-on, ont les résultats ci-dessus mentionnés.: Il déciare de plus que \u201c pendant les % quatres dernières ar nées, les catho- \u201c ligues de Manitoba ont été soumis \u201c aux traitements injustes ot vexatoi- \u2018res qui sont Ja suite de la loi des éro- * les de 1890 ; \u201d et qu\u2019ils ** ont en vain \u201c demandé un soulagement aux manx « dont ils souffrent; au lieu d'un re- \u201c mide, ils ont été aseujettis à de non- # velles vexations et injustices par la * loi de Manitoba, 57 Victoria, chapi- \u201ctre 28, qui a été sanctionnée le 2 * mars 1894,\" dont l\u2019une des disposi- * \u2018tions défend tout aide pat\u2019 une municipalité à aucune éwole qui n'est pas conduite conformément au système scolaire adopté en 18%.Lee auteurs du mémoiro allèguent que l'effet de cette disposition est \u201c qu'une munici- * palité même toute catholique et daus * laquelle il n\u2019y aurait pas même un \u201c aeul protestant, n'a pas le pofvoir * de collecter un seul dollar pour les \u201c écoles catholiques, tandis qu'une * municipalité catholique dens ls- \u201c quello il y aurait, disons, dix en- * fants protestants, est obligée, par in \u201c loi, de mettre les catholiques à con- \u201c tribution aussi bien et de la méme * manière que les parents de ces dix * enfants protestants, pour fournir \u201cl'argent nécésenite au aoutien de i J'école fréquenté par ves dix en fants protestants.\u201d Le mémoire ne plaint auasi que la législation de 1894 \u2018\u2018 décrète la con- * flecation de toutes les propriélés +« scolaires de tous los arrondissements \u201c qui ne soumettront pas leurs écoles \u2018 à la nonvelle loi,\u201d même lorsque les\u2019 propriélés ecclaires ont été acquises par les catholiques avec leur propre argent.Le mémoirs allègua, de plua, que dana les \u2018l'urritoires du Nord-Ouest \u201c lag écoles catholiques ont été main- \u2018* tenues ; mais en vertu de l'ordonnance No 22 de 1892, elles sont pri- * véce de toute liberté d'action, et du * caractère qui devrait les distinguer Lien qu'à Manitoba, \u2018le résultat est \u201ctrès préjudiciable à la cause de \u201c l'éducation et à auesi créé des aui- * mosités, des dissensions et des ré- \u201c sultate les plus déplorables.\u201d Il ajoute que \u2018Je triste sort fait aux ca- \u201c tholiques de Manitobu et du Nord- \u201c Quest est aussi ressonti par les au- \u201ctres catholiques du Dominion,\u201d et 8 excité la sympathie \u201cd\u2019un grand \u201c nombre de protestants qui, presque \u2018i séparés dans la foi, sont unis aux \u201c estholiques dans un sentiment de * justice, d'éguite et du dévir de la \u2018 prospérité de leur commune pa- \u201crie, Les auteurs du mémoire font allusion aux nombreux titres à ls reconnaissance que se sont acquis les mie sionnaires catholiques par leurs œu- vres, dans le passé, en rapport avec les missions chrétiennse, et en répandant la civilisation aussi bien que la religion dans tout ce qui furme au- jourd'hui les porssssions britanniques dans l'Amérique du Nord, en encou- ragesnt les sentiments de loyauté au - gouvernement suglais ot aux inatitn- tions anglaises loräque con possessions passèrent sous le drapeau britanni- quo; et ils somblont cdnsidérer\u2014 avec raison, dans l'opinion de ce co- mité\u2014que ces circonstances dunnent un titre puissant à Is reconnaissance généreuse des droits des catholiques à Manitoba ot au Nord-Ouest.Ils mentionnent aussi le fait que \u201cJe parlement.fédéral æ doté les \u201cécoles de Mnaitoba et du Nord- \u201c Quest d'un large patrimoine, en * affectant au soutien de ces écoles le t dix-huitième partie de toutes les \u201c terres publiques \u201d.Tis citont la pro- mésse faite aux babitants de Manitoba ot des Territoires du Nord-Ouest lorsque la Terre de Rupert à été aequise parle Canada, au nom ot par autorité de Sa Majeuté-que \u2018les différentes \u201c croyances religieuées soraient trai- téea avec \u201c respect et attention \", et que \u201c après leur union avec le Canada * tous leurs droits et privilèges civils \u201cet religieux seraient respectés.\u201d Les auteurs du mémoira ajoutent que * Dans Îs pensée des catholiques leurs + droits religieux ne sont pas respec- \u201ctés ot leurs convictions religieuses * no sont pus traitées avec respect el * attention, quand on crée des diffioul- * tés qui sont des obstacles à l\u2019éduca- \u201c tion qu\u2019ils veulent donner à leurs \u201c enfants conformément à leurs con- \u201c viotions-religieuses.\u201d Les auteurs du mémoire \u201c repous \u201c sent toute idés d'ingérence au mi- \u201clieu des partis politiques où dans \u201cla direction des affaires .pure- \u201c ment politiques et séoulières \u201d, Ils déclarent que \u201c le but unique qu'ils se \u201c proposent est d'assurer aux catholi- * ques ls protection dont ils ont be- © soin.pour l\u2018accompliesemont de leurs \u201cobligations religieuses \u201d et que \u201c c'est là l'objet at l\u2019anique objet de le * pétition qu'ile adressant au gouver- \u201c neur géuéral en conseil et qu'ils de- \u201cnendent aux bonorables membres * des Communes du Canada, à quelque \u201c parti qu'ile appartiennent, de vou- \u2018* loir bien les sider duns le règlement \u201c do la difBoulté actuelle \".Et ile demandent Lo Do désavouor l'acte des écoles du Manitoba de 1894.20 De dunner telles directions et prendre tolles mesures que Son Er- eellonce lo gouverneur-général en con- noil croira les plus propres à apporter soulagement aux tmaux dont souffrent les catholiques romains do la province de Manitoba, par guite des lois goo.lairos passées dans leur, province, en 1890, 3o De communiquer avec le lieuto- nent-gouverneur des territoires du Nord-Ouest, afin que les ordonnances soient modifiées de façon à corriger les griofs dont se plaignent les catholiques du Nord-Ouest, et qui sont le résultat de l'ordonnance No 22 de 1892.Le comité ayant pris toutes ces choses en considération, 6 l'honneur de recommander que copies du mémoire ci-lesaus mentionné et aussi du présent rapport, s'il est approuvé, soient transmises au lieutenant-gouverneur de Manitoba, le requérant de les mettre devant ses aviseurs et devant la législature de la province; et que copies des mêmes soient envoyées au lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, le requérant de lee mottreé devant lo comité exécutif ot devant la législatore des Territoires.Le comité désire faire remarquer à Votre Excellence que les déclarations cnntentes dans ce mémoire sont des questions d'une grande portée et d'une grande influence sur les intérête du Dominion en général.I! est de la plua haute importance pour le peuple du Canada que les lois qui régissont le Dominion ne snient pas telles qu'elies donnent lieu à des plaintes d'oppression et d'ipjustice de la part d'une classe ou d'ane partie dela popula tion ; mais elles dovraient étre reconnues comme établissant une liberté et une égalité parfaites, surtout dans les matières concernant la religion ot les croyances et pratiques roligieuses, et le comité recommande humblerent, on conséquence, à Votre Excollence, de s'uvir À lui pour exprimer le plus vif espoir que les léglalatures de Manitoba et des Torritoires da Nord: Ouest prendront en considération, A la plus prochaine date pos sible, les plaintes formulées dans le suadit mémoire et que l'on allègne créer du mécontentement parmi les catholiques romains, nou-seulement à Manitobn et dans les Territoires du Nord - Quest, mais éguiement dans tout le Canada ; ei qu'elles prendront de promples mesures pout apporter un remède dans tous los Cas où Une plainte bien fondée ou un grief peut être constaté.La comité eat aussi d'avis que copie de ce rapport soit envoyée à chacun des requérants, Im tout rospectueusement soumis à l'approbation de Votre Excellence.Joux J.MuGs, \u201c des aatres écolss, \u201d et que lb, aussi Grefior da Connell Prive, Le RECENSEMENT CANADIN DE 1801 BES INZXACTITUDES ET SES ALTERATIONS Au point de vue français PAR E.BAMEAU DE SAINT-PERE PRESIDENT HONORAIRE DE LA 80- CIÊTE SAINT-JEAN-BAF- TISTE, CANADA (Extrait de le Revue Française) CONCLUSION Si nous résut.ons maintenant duns une courte formule les rectifications quo nous venons d'exposer, nous trouvons que le recensement de 1891, sauf la Colombie britannique, dont nous ne parlone pas, constate it daus 1a confédération un total de 1,970,098 catholiques - savoir 551,586 attribuésaux Anglais et 1,413,666 aux Français, Nous avons rectifié ces attributions en élevant le nombre de ces derniers à 1,473, 232 et réduit l'évaluation des Anglais eatholiques à 496,876, Nous avons en même temps com- pendiensement exposé les raisons et la justification de ces changements.Le réaultat de ces opérations nous à montré que l'affaiblissement, systématique on quelque sorte, de la progression française, n'était cependant aulle part le résultat d'une crise, d'une catastrophe, pas même d'une émigration ; on n'y voit aucune trace d'intervention du gouvernement anglais où canadien : on ne peut :nême pss dire qu'une préoccupation sectarienne s'y manifeste ; car les catholiques pris dans leur ensemble, ont conservé l\u2019allure normale de lour développement habituel, Îia'agit simplement d'un changement d'étiquette dans ls distribution relative dea catholiques anglais et des catholiques français; ce sont les ugents du recensement qui paraissent en être exclusivement responsables ; si en quelques endroits rares, on entrevoit l'intention de réduire le nombre des catholiquos, c'est une exception.Len ultératione de la vérité se sont généralement produites par le déversement des recensés français, de la liete française dans la liste anglaise.Pourquoi certains Français ont-ils été habillés on Anglais ?Se sont-ils subitement transformés par hasard ?ou, par le résultat de leura réflexions, ont- ils réclamé ce changement ?Ils prétendent que non! et les recherches que nous avons faites ont amend & signaler que la piupart ont été inscrits comme Anglais, les une par subterfuge, les autres par une pression plus ou moins accentuée, avant où pendant le recensement.Il n\u2019est donc point étonnant que cette opération ait suscité les plaintes et les réclamations, dunt nous avons reconnu l'exactitude.La conclusion définitive de notre enquête n été de restituer au contingent trançaie 63,458 personnes, dunt 69,650 catholiguos plus 4,000 Acadiens non catholiques établie aur les côtes de l'est de ln Nou- volle-Kcosse.Cette rectification & ro- levé le nombre total des Frangaie de la confélérution en 1891, 1,477,222 au lieu de 1,420,000 que portait le dé- nombremont offciel.La progression des Français pendant la décade de 1881 à 1891 à donc été de 13-70 ojo, ce qui correspond à peu près au chiffre ordinaire de leur croissance.Comme l'ensemble de 1s population du Ca- pada west augmeuté dans le méme temps de 490,000 Games ou 10 ofa, il en résulte que lea Fraçois pris à part, se sont agcqus de 13-70 oo, ot les Anglo- Saxons également pris à part, de 9 ojo seulement.La diminution d'accroissement est donc énorme pour ces derniers, car certaines provinces anglaises comme l'Ontario, sttoignuient, depuis 30 ou 40 ans, une moyenne d'accroissement qui dépassait \u201c0 olo ; dans plusieurs comtés anglais on a même décru au lieu de croître, en 1891.C'est même là une des causes quiont amené los fraudes ; on était désireux de mssgnor dune ensemble la dépression des populations anglaises et on e«pérait y parvenir par dus virements opérés au détriment des populations françaises; mais nous avons coupé court à celte ma nœuvre, en restituant chacun à son origine naturelle.Ce travail a naturellement déterminé une réduction dans le nombre des catholiques anglais, parmi lesquels on avait placé les Canadiens som muirement trañsfor- més en Anglo-Sazone.Cette transfor mation, qui avait so- cru de 67.000 tmes le nombre de ces derniers, faisait aupposer à leur profit une augmentation de 14 (170 de 1881 à 1891; augmentation fort extraordinaire pour des groupes qui ne bénéd- client habituellement que de 1 0;0 tous les dix ana! En restituant tous ces catholiques aux % divers groupes des Cenadiens-français, tous les calcule échafaudés par les reconsaurs s'écroulaient : aù lieu de 555,333 4mer, on ne retrouvait plue que 486,660 catholi ques anglais dans ls confédération canadienne (sauf la Colombie) ; lenr progression retombait de 67,300 âmes à moins de sept mille, ot ile ne trou: vaient plus qu'an faible boni de 1,50 0; entre 1581 et 1891.Oc comprend maintenant toute la portés des injustices que com- mettaient les recenseure ; en abnis- sant démesurément in progrossion réalle des Canadiens, ils leur fui: salent aupporter une partie de la dépression que les circonstances avaient imposés à la population anglaise, et chacun pouvait dire : l'accroissement français à subi une réduction considérable, muis c'est un mal heur du temps, tout le monde a été frappé, c'ost uns crise générale, D'autre part, en faisant bénéficier les Augiaie catholiques, de tous les catholiques enlevés aux Français, on pouvait prétendre que ces derniers s\u2019amoindrissaient, tandis \u2018que le développement das promiers se fortitiait de jour an jour, etc, ato, Quant sux rectifications que noua avons opérées, on peut apprécier maintenant quelle était leur importance et leur utilité ; mais on peut juger en même temps comme elles ont été conduites avec équité et circonspection ; car leur effet définitit s été de ramener précisément les pa- roiesea catholiques anglaises, à la pro grewion normale que leur assigne leur ratalité depuis 44 ans ; tandie que lu progression extraordinaire dont les recenseura les avaient imprudemment gralifiés, a fourni par son excès même les indices révélateurs des injustices commises, et les plus fortea preuves pour en établir l'origine, Cu obeervatious sur l\u2019état de quasi -ntagnation des paroisses anglo - catholiques étaient utiles à signaler, pour faire apprécier à 88 juste valeur l'importance oxagé- rés que l'on attribue généralement sur \u2018le développement du catholicisme en Amérique.On ue saurait croire com bien est lente lu progression des paroisses irlandaises, quand cesse l'immigration qui les & peuplées ; (au moins davs lo Canada).A partir de 1801, épouue où n'est arrêtée la plus grosse impulsion du grand exode irlandais, jusqu'au cens de 1891, les Anglais catholiques du Nouveau- Brunewick, de la Nouvelle-Fcosse et de l'Ontario, manifestent à peine une augmentation très faible par décade ; la Nouvelle-Ecosse seule tranche un peu sur la masse, et fournit presque seule l'augmentation.De 1861 à 1891, les catholiques anglais de l'Ontario ont vu constamment leur accroissement we réduire malgcé l'immigration irlandaise, ceux du Nouveau-Bruns- wick ont décru de plus de 3,000 âmes depuis 1871.L'ensemble des catholiques anglais, ou réputés tels dans toute la confédération, eauf la Colombie Britannique, était évalué danse le recensement de 1891 à 555,534 êmes ; par suite des rectifications que nous avons signalées, ce chiffre est réduit aujourd'hui à 490,876 ! Ur, en 1861, on comptait 459,000 catholiques anglais.Pelle qst In lenteur do leur progression.Les catholiques angluis, sout: Due par l\u2019immigration iriandaises ce sont accrus de 8 0;0 ea 3U una, tandis que loa catholiques français sane immigration française, s'acrolesaient de 37 0;0 dans la Confédération ! Noue ne saurions quitter cette cri- lique du recensement de 1641, sans faire vonnuître la pitoyable tin des justitications que M.Johnson, l'agent général du recensement, avait paru entreprendre, sur un ton un peu hautain et daidaigneux d'abord, mais qui se sont terminées avec platitude, dans des excuses ridicules.Mu voyant poussé à bout par des réclamations auxquelles il no pouvait répondre, il à inséré dans un avant- propos, en achevant le publication du Census, les explications que voici : \u201cCes accusations de fraude sont, dit-il, parfaitement inexactes, tout le monde sait que de nombreux immigrants sont venus de Québec en On- turio, dans les comiés limitrophes ; uussi en at-on tenu compte largement ; tandis que, dans les pays éloi- née, ies groupes canadiens, n'étant plus recrutés par Québec, s'étiolent et sont absorhés par les Anglo.Saxons.\u201d Cette phrave l'ucouse plus qu'elle ne le justifie ; cat il semble que ce doit lui qui ait indiqué aux recenseura les circontances dont on doit tenir compte, dans les évaluations des groupes recensés ; mais ce qui est plus grave, c'est qu'elle mootre qu'il ignore où fait semblant d'ignorer l\u2019état réel de l'immigration française dans Ontario : cette immigration n'a jamais cessé de recruter les différents groupes fran- yais qui se trouvent dans cotte province.En 1861, on y trouvait 33,287 natifs de la province de Québso\u2014 43,406 en 1861 \u201450,407 en 1881\u2014 58,772 en 1801.Cette immigration at-elle cessé de se porter dans les groupes français trés éloignés, où lee Français s'étiolent, dit-il, parce qu'ils ne sont pas recrutés ¥ Rien n\u2019est plus inexact.Les deux comtés les plus élvignés de in frontière da Québec, sont Eseer 6) Kent, or ce district est un de ceux où l'on trouve le plus graud nombre de natifs de la province de Québec : aur 20,000 Français, il 5 à 3,400 natifs de la province de Québec, On peut en dire autant du district de Hastings, de In presqu'île de Tiny et de plusieurs autres cantons fort éloignés des Cana liens-frargais, enveloppés par les populations anglaises, qui sont restées Français, et qui se développent depuis 50 ana, ége lement conservés et suutenus par une immigration canadienne qui oe s'est Jumais Interrompue ; i bien que M.Tessé à pu dire en plein psrlement, sans être démenti, qu'il n'y avait pas un seul comté en Untario cù ne se soit iustallé un ou plusieurs groupes fran- gis.Cette réponse, po M.Johnaon cherche à partager le différend en distinguant entre les groupes canadiens qui prospèrent et ceux qui e'éticlent, eat donc insuffiannte ; c'est pourquoi il a eu recours un peu plus loin dans ça préface, nvec embarras ol mauvaises grâce aux explications qui suivent : \u201c On à essayé de Jéconvrir au moyen \u201c de ces colonnes, le nombre de *' Ca: \u201c nadiens-Français \u2019\u2019 at d' \u201c Acadions- * Français \u201d dans les diverses provin- \u201c ce du Canada, On à prétendu, ce \u201c pendant, aveo beaucoup d'apparence * de raison, que ls colonne intitulée \u201c1 Canadiens Frangais \u201d n'établit pss \u201cle nombre de peracnnes d'origine * frangnise en Canada, at que, dans le \u201c con des Acadiens des Provinces ma- \u201c pitimes, et des métis de Manitoba ot * question avait été mal comprise, et \u201cque dans la provinos d\u2019Ontario, pour \u201c diverses causes, plusieurs personnes * d'origine ounadienne-française n'ont * pas été énumérées comme toiles.« fl est fait mention de ce fait, afin \u201c que ceux qui sé serviront des résul- \u201ctate publiés ne soient pas mis sous \u201c une fuusse impression en supposant + que le nombre de porsonnes d'origi- ng canedienne-frangaise a été donné \u201c avec précision, ou quo les augmen- * tations où diminutions réelles sont \u201ctelles que semblerait le démontrer \u201c au rapprochement avec le roconse- * ment précédent \".Cette préfuce ressemble fort à Un aveu d'inexactitude ! Triste aveu qui s'embarrasse dans des explications troubles et Jes excuses déplorablos.C'estle diyns complément du récit fantastique des fléaux qui auraient décimé les Acadiens de la Nouvelle Ecosse, il y u sept ou huitans, Re- clue couvrit alors d'an ridicule mérité l'imagination maladive de ce pauvre M.Johnéon ; mais aujourd'hui, il devient inutile de puurauivre plus long- teraps une pareille discussion.Habe- mus confitentem reum, (4d éuivre) L'eau que nous buvons Une personne nous a apporté une bouteille d'eau de I'aquedue, pour nous en signaler l'impureté.C'est quelque chose d'incroyable.Cette eau estun véritable poison et nous sommes étou- nés qu'aucune épidémie ne se soit déclarée dans une ville qu'on abrenve d'un pareil bouillon de culture.Nous conseillons à nos lecteurs l'expérience auivanto : qu'ils prepnent un vorre d'eau et le regardent à la lu- miére.lle y verront non seulement des impurotés, des matières organiques, mais do nombreux animaloules cinq, dix, vingt dene un verre, se mouvant, s'agitant, prenant leurs ébate, tous parfaitement visibles à l'œil na, car on en trouve (ui n'ont pas moins de deux à trois lignes de longueur.Nous avons répété celte expérience en diverses parties de la ville st toujours aveu lo même résultat.C'est de la véritable graine de choléra qu'on distribue dans l'aqueduc de Montréal, et il serait temps que les citoyens forcent les autorités municipales à prendre les moyens de puri- fer l'eau qui sert à ln population.Sinon, quelque terrible épidémis nous tombera bientôt sur les bras ; il sera trop tard alors pour agir.LES CANADIENS NONT-ILS PATRIOTES ?Paroles prononoéss au Olub Nations! de Montréal, mai 1784 Si tuute la population était composée de gens de la trempe des membres du Club National, nous serions indépendants à l'heure qu'il est, mais les hommes comme vous ne sont qu'une minorité dans le pays.Si aujourd'hui, nous ne sommes pas indépendants, ai noué sommes encore ne colonie, la faute, si faute il y à, n'en est pas à lu métropole, MAIS AU PEUPLE CANADIEN QUI, AVOUONS-LE, NE MPRITE PAS SON INDEPEN- DANCE, Messieurs, avant d'arriver à l'indépendance, il taut apprendre au peuple de ce pays à âtre pairiote, CAR JE N'HESITE PAS A DIRE QU'IL MANQUE DE PATRIOTISME.Je puia le dire en touts sureté, parce que la réponse est inacrite on lettres manifestos, dans les bulletins do notre 1e- présentation, Regardez ce qui so pusso à (Québec.Sur soixente-cing députés, vous en comptez 15 dans le parti libéral, Me dira-ton que nous sommes un peuple de patriotes ?Me dira-t-on que le peuple qui a pu ne pss ressentir les abominations dont nous avons été victimes depuis lo mois d'octobre 1879 est un peuple de patriotes ?Ponr mu part\u2014jo le regrette pour mon pays\u2014mais je le répète, NOTRE PEUPLE MANQUE DE PATRIOTISME, Comment, messieurs, lorsque le parti qui n fait le 29 octobre, ta plus noire trahison dont l'histoire d'aucun pays fasse mention ; loreque le parti qui a fait tomber la tête d'un patriote martyr, loraque ce partia pu dans de telles circonstances trouver gréca devant le p'uple, et que la population, au lisu de cloner ces traîtres au pilori, Jes a absous, méme plus, los à récompensés, mo direz-vous qu'il 5 a là du patriotisme ?Si nous avions notre indépendauce, qu'en feriona-nous ?Je crains que nous serions au rang de ces peuples qui mettent la chose publique bien au-des sous de leur intérêt privé.Je crains que nuus descendrions au rany des peu ples du Mexique, de Guatemala, de l'Amérique du Sud et de tant d'autres, Wiurrid Laurier.L'emplre hritanniqne s'étend enr no continent, I0V péoinsuies, 50U promontoires, 1,000 lacs, 2,000 rividres, 10,500 fies.L'empire asayt'en n'était pay ansel riche, I'smpire romain pes suesi populeux, l\u2019empire persan pas aussi étendo, Vempire ospagnol nas ause! puiesant.Le poète Lecoute de Lisle qui visnt de mourir ocenpalt, à l'Académie française, le neuvième fauteuil, celui d'Hugo qui l'avait garté ynarante-quatre ans.{'¢ fauteoii eat d'allieure celui qui à eu le motns de tituinites unseen tout Il eut pour possemaqure les deux Cornelile, Le grand Corneille v'y anit pendant trente.buit ans, ot Foncemague l\u2019éccaps presque aussi longtemps que Victor Hugo.volt quarante-troisans.Népomacène Le- \u201c des Territoires du Nord-Ouest, la \u2018 mercior, qui fut le prédécesseur du fondateur du romantisme, le conserva iui.meme pendant trente ans.wa dy bh\" Monsieur le directeur, Vendredi soir, vivement intéressé par les nouvelles de Ja Chine que j'avais lues dans le Mexœave, J'ai acheté le Patrie dans l'espoir d'y trouver dea dépéches plus fraiches du thâtre de ia guerre ; et voici ce que j'ai in tout d'abord : Sir Edward à ajouté que les relations entre la Chine et le Japon devenant critiques, ie 14 juillet ie goavercement donns instruction à sed envoyés plénipoten- tisires À Berlin, à Saint-Pétersbonrg.à Parisetà Rome de demander lva pouvoirs de diriger leurs envoyés à Pékin et à 'fukio en vue d'éviter la guerre.Berait-il possible que les amhasss leurs anglais à Paris, à Berlin, à Roma et à Saint-Pétersbourg eussent eu l'efronterie de demaoder l\u2019autorisation de diriger les ministres européens qui sunt à Pékin et à Tokio?Et on ne les & pas fait enformer à l'as.ls des allénée, quand ile ont fait cette demande sangronue ?Cette uouvelle de ta Patrie est abaclument incroyable.Coutinuons la lectars Je lia, neuf ligues plus bas : La plupart des troupes parties sont armées d\u2019archets et de flèches.Les tièches, je enis bien quel en sera l'emploi ; mais les archets ?An nom de tout ce qui est sérieux, quel usage les soldate chinuis vontile faire de ces ar- cheta, à moins que leur gouvernement n'envois er su:te en Corée des cargaiaons de violons pour que ses troupes fichent une danse aux Japonais.Mais passons à la phrase suivante : Quelques-unu des vapeurs chinois, qui wout arrivés en Corée, out été prévenus par les Japonais des troupes débarquées.4tue signifie ce yalimatias © Jo lie bien que des Japonais des troupes débaryaées ont prévenu certaius vapeurs chinois arrivés en Corée ; mais ia dépêche ne nous spprend pas Je quoi ces Chinois ont été prévenus.Les Japonais les auralent-ils avertis qu\u2019il y avait des pièges à loup le long des côtes et qu'ils feraient bien de ne pass'y fler ?Quoi que cele puisse être, c'était assurément bien aimable de la part de ces Japonais de prévenir charita- blament leurs ennemia ; mais cels ne me surprend pue : ces Japonsie sont si poils \u2018 Je ue saute qu\u2019une seule ligne et je me trouve arrété par ca rébus Washington, D.C,27\u2014Oa pense à ie légation japonsine ici que pendant que les Etate-Unis s'efforceront de maintenir la prix en Orient, 11 n'y sura aucune intervention avec la Grande-Bretagne.227?La dépêche voudrait-elle dire que pendant que les Etats-Unis négocieront en Urlent, aucun gouvernement ne consentira à intervenir.de concert avecls Yrande-Bretagne, duns lea affaires d'un pays quelconyss de la terre?Dame! ce serait une bétiss ; mais c'est la seule interprétation possible de celte davinette.Je jette ma langne aux chiens et je promets uo merle bianc au lecteur intelligent qui m'expliquera cette phrase énigmatique.J'aurais bien d'autres ect times.r,uedem purine, d relever «aus cos dépêches de le Patrie de vendredl ; mals je crole en avoir donné suifisamment pour prouver que sl l'on vent se tenir Au courant des nouvelles de la guerre, ce n'eat pas à ia Patrie qu'il faut s'adresser.Louis Causnez.P.8 \u2014Un ami, à qui je viens delire ces pages, sn moment de les maitre sous envaluppe, me dit que ni je savais un tantinet d'anglais, ce qui m'a para obacur dane les phrases de 1a Putrie citées plus haut, deviendrait clair à mes yeux.Ainsi, dans \\s première citation, il n'y & qu'à remplacer \u201c pouvoirs \u201d par \u201c puissances \" (pouers : pouvoirs et puissances), et au lieu de\u201d demander les pouvoirs.\u201d on aura: demander aux puissances * Dans la seconde citation, écrivez \u201carcs\u201d au lou d'archeta (bous-arce et archets).La phrase amph'gonrique de ls troie sième citation provient de la fausee citation du verbe 7-evented \u2014\u201c prévenas\u201d pour empéchés \u201d 1! faut lire: © Quelques une dea vapsers chinois qui sont arrivés en Corée ont été empéchés par lea Japonais de débarquer leurs troupes \".Quant à la quatrième citation, mon ami « dû renoncer à gagner mon merls blanc.C'eat vrai que je ne sais pas an traître mot dv is langue anglaise; mais m'est avis que la Patrie n'en sait guère piue que moi.La différence entre elle et moi, c'est que je ne biagne pas le public en lui vendant des dépêches ai mal traduites et inintelligibles.L.C.ECHOS 11 se dépense annuellement, en Anule- 00 en livres.Le Providence Journal se demande ce qu'il adviendra de la police de New-York si tous les coupables sont déconverts.- Le gouvernement américain a ordouné à deux vaiemonux de guerre de se réndre sur les côtes de Corée pour protéger ces nationaux, En récolte de 1:16 des Indus, d'après les données otficielies, est, cette année, de 260,886,009 minots, soit 10,000,009 de int.vots de moins que l'année dernière.Quatre-vingts pour cent des muurires commie sux Ete Unis, an dernier, avaient pour auteurs des individus qui avalent perdu l'habitude de tout travail régulier.Une déjé:he de Hnng-Kong annonce qu'un bulletiu officiel publié dans cette ville dit que le nombre es personnes qui sont mortes de ia pete dans le région de Canton est de 120, Uù.Los dépéches de Winnipez nous apprennent ue la cospe du blé est commencée duns plusieurs endroits de la province da Munitobe.Jamais elie n'a rommencé ai tôt Le grain est très heuu Le Fienrs de Londres tronve étrange que dans l'Ile de Terreneuve, le premier ministre du gouvernement, ses voliègues of see partisans silent tone perdo leur niège devant les tribunaux.* Jamais, dit-il, un pays jouissant de la constitution angisises n\u2019a vi un semblable évé.sement.\u201d Voici le nombre de beurreries et fro- magories dans les opge cotutéa des can.tone de l'Est Brome, fromsgories 40 ; Compton, fromageriee 13, bourrerle, 1; Dramimon1, fromageries 26; Arthebaska, tromageries 48, hourrerie 1) Mégantie.fromageries 27, beurreries 2 ; Missisguoi, fromageries 26 ; Richmond, fromageries 18, beurrarie 1 ; Woite, fromageries 26, hontreries 3 ; Sherbrooke, fromageries 2, beurrerise 2 ; Stanatead, iromageries 2Ù : Bhelford, fromageries 56, beurrarie 1 ; to- tai fromageries 296 ; total beurreries 11 ; grand total 507.terre, $700,000,009 en boisson, $430,000.dr Las obligations de la cité de Montréal font prime à Londres.Bans cuartage £: sana commission pour les intermédiaires, le Basque de Moutréai remplirait l\u2018'em- prot de $2,000,000, qu'il tint poor notre administration municipale, à 301 175 C'est nne prouve des immenses réstour- ces de lu cité ot du crédit dont ells jo uit.Les canons monstres fabriqués aux ugtnea Kropp pèsent 130 tonnes et coû tent prés de $200,000 chaque, Aprds qu\u2019ils ont servi à lancer une cinquantaine de boulets ila sont usés et mis bers de eervice.Chaque projectile colle $500 et pèse 2600 livres.Bi lou tirat com ca- none ssujement deux fois toutes les mit utes, lis dureraient à pains une heure.Lea Canadiens n'unt pas fait tant de malaux Américaine qu'un représentant au Corgrès, M.Lockwood, ait eu juetiti- cation de demander leur exclusion dn travail de l'autre côté des lignes.Le bill de ce farouche représentant populaire restera lsttre morte, pour quelque temps du moins.Nos voisins ont trop de travail avec leur tarif pour être agresseure.A Paris, le conss:l wuvicipal ayant passé Une urdonnance enjoignant à ious les Licyclietes de faire poser une goons.rie à leur véhicule, ceux-ci ont ansritôt s'yné une pétition demandant aur édiles de contraindre tous es citoyens À porter au cou, le soir, ane clochette et une lanterne, ain qu'eux les bicyclistes puissent tes voir et éviter ainsi tout accident.Les Japonais \u2018qu'on appelle les Fran- cain de l'Orient détruisent lee cuirassés chinois à pen près comme l'amiral Cour- bot le faisait dans Ja guerre du Tonquin Le plus puissant navire de guêrre de Is Chine, le * Chen Yuen.\u201d et deux autres grands croiseurs qu'on dit avoir 4t6 cons truits par ls compagnie Armstrong, d'An- gletarre, viennent de ae perdre corpé et biens, sous les coups Jes canons du Japon, Un enfant - phénomène : il eziete à Brunawick un bébé de deux ans, tila de boucher, qui sait pariaitement lire, même lea caractères écrits.L'enfant jouit d\u2019une excellente santé.Dapuis des mois il s'était fait lire, par les personnes qui Faccompagnaient, lea enseignes des magasine et il s'est fait dans son eprit un jeu de combinaisons qui a amené le résultat indiqué plus Lant.Toute le presse sliemande s'occupe de cet enfant prodige.Peut-être vat-on faire disparaître la tour Eiffel A Paris La commission de l'exposition de 1900, dans le programme qu'elle trace aux concurrents, te leur im pose plus Je conserver In tour : ila gont libres de lu supprimer ou de le * modi ler \u201d.Un we voit pas bien, à ta vérité, quele changements on pourrait fai resubir Aun monument qui n\u2019a d'autre raison d'être que sa hauteur démesurée\u2026 Un ne peut pas le diminuer.On ne peut pas l'allonger.Ilaemble donc qu'il n'y ait qu\u2019un parti raisonuable, celal de la dè- boulonnet.Une dépêche de Saint-Louis du Héné- gui anni pee que des indigènes roman «dés par Ali Karl, un marabout qui « prêché dernièrement le guorre sainte à Je- dak, Janus le corcle de Baudiagata, ont attaqué les forces françaises.Celles-ci ont repoussé les indigènes et, profitant de leur victoire, se sont emparées du vil lage dana lequel l'ennemi s'était retran ché Ali Had ob ciuy couts deb SIEUS OS été tués.Du (016 des Français, il 5 8 eu un Earopéen st huit indigènes de tuée Six officiers, quinze Enropéene et 128 indigènes ont été dieazés.a \u2014°, NIVEAUX DES FUIES \"Aux intéressés AVIS PUBL'G est par le présont d mad que le Réglomert No 218 oar Esréor toute pereonne Li.tirant dune tes lai e ln ci'6 de demandor et obtenir le viveau tue, ot pussé te 12 Juiilet 1 vi, décrète ve qui sutt: Nec 1.Tou' propriétaire qui 20 propose d'éricer e bütisee ou d'exbuutrer une bâtisas 4648 extstante dans les Himites de le dite cité, dore tenu, avant de commencer les dite iravaux, de demander pur écrit et d'obtenir de l'inepecreur de lu 1rquelle if à l'intention Atiese ou d'exhuusser cité le niveau dela rue vu d'étiger la lite nouvaite ung nano enns bâtisse.See.2.Sur le péoaption par l'inspecteur de ja c t4 d'au ue tells demande.il devra.dans le plus sourt délai pnerible Claquol ne Jorra pss rx0 der huit jours} visiter l'ewplacement et en faire I: lsvée du plan, et Apres ayoir ain, fait tus lew at- pantages et pris lex renseignements nécazanires, if secordera gon oertifaet ou periuie ind unant le niveau dur lequel In nouvelle bâtisse asra érigée.où l'enct one bâtisse « xliauseée, et Je dit propr,étaire sera lors tony do se conformer au d!t - ivesu, Jors- que le : jan lui aura été fourni: sous eine de ia pé- Dalitéct-après poureèus.Bes.3 Tout proptiétaire qi refusers oz négli gore do 78 conformer dit niveau, lo qu'il Jui re donné pr l'ineracteur de Io cilé, sera pasti- d'une ame: da @ jéfaut fu pale nent fmmé- dist de la dite amende et des trai:, de | amprison- pement : le montant de cette amende st Le terse de X i nent à être fités par la cour du recor 8 dissrétion; main Ia dite amande n\u2019exsé fera ©, et l'emprisonnement sie vers as pour une période de plus de denz mois de emleu- driet Vempehsor nement ne entant deves ce enaucah ternué avsot l'expiration du ters par la ~ ur du reacrder, sur le paiement a amende et des frais; 19 contravenant ger pas- aible de ta mime péralité pour tute et han ve four que durera tstis violation ou con(raventio®.laquelle aera osnsée être une « feuse diésincte cl séparée pour tout vu chaque tel Jour.L 0 DAVID, Greer dala ollé Bi J fier de ln cité ren dy ie, Montréal, 30 lufliet 14d.me EGOUTS 3; Avis que Contribuable.VIS PUBLIC eut pat le présent donné que les réles spéciaux de cotisation pour ia cobatruction d'égoute dans les rues vu parties de vuss suus- montionnées, savoir Avenue Atrater -Entre les rue Seinte Catherine at Sherbrooke, ; ue Bourgeola=Kotre le rue Wallisgtos st ie che min de ferdu ti, T, Rus ue ils Kntreles reue lugauchet dre at te Chemin CA Noigos\u2014Rntre l'avenue Buæmst- hill st la tne Moliregat, \\ Hue Dotoheatsr- Entre ler ras Saint Charisse Bute mée et Saint-Hsbain.Kus bi Ritie=-Bntre lavevue des Pins ot 14 hhart.tie ies rues 3a'ut-Fateles ot du La Ruslls ~ Michel -Eatra Jus rues Batnt-J .cquas et Frise: Dame, Averae Nout Royal ~Entes lon russ Salat-André et Sgint Hubert, Avenue Mont Hoyal- Entre In rae Saint Urbain et le Chemin de ia Côte Sainte Catherine Rae Motiregor le chemin de in Côte-des- N-igea vers l'Éet et l'égatit aqua, Ree Nurs ame Entre lae ruse Laorois et Mo- oarçue, Rus opiatio Batre fe tua tale ot I'Uaeet dels rue read, Rue Pentaléoh-Entro l'avenue des Pins et la tue ry, Avenus fo Pind -ntre ten rare Baint-Denle ot rolet, Avapag des bins Bntio lea tues Deoiet ot Salut pbm Rue Péiue- Arsène-Hatre le tes mbes gt I's.tete Hronden, vin bes rues Chorrier, RKenest PringssA rib it Rue $ tice- Art ur =Be la rue Université, vers Rue Reel Do la tus Charlaroit à c'e de le rue utlets an 1 Cité do Mog\u2019 réa).cunt ec mplétds, at qu\u2019ils id maintenant dead œu bureas du sousslgnd, w Hata) its Vite.Toutes les peramnnot y mentionnées camime su- fet tae au patoment d'aucune px rie de le dite coll.sation sobl par lg préraates commées d'en le montant au rondig ap buresn, das Jours & sometar de In date de In dernière du présent, Unne avis ultérieur.WILLIAM ROBB, \u2018Trésorier de la Cité.ms Val ee.o % ta Sd 1s Mingren et fa Satric ENREGISTRE At, 6 me PLOMBIERS SANITAIRE So [HUGHES & STEPHENSON 74 7 rue Craig, Montréal EN CONFORMITE AVEC LES Réglernents de la Cité.[A SOCIKTE DES ARTS DU CANADA 1666 Notre-Dame Prochaire Distrhitioa de Tableaux MEBCREDE, ler AOÛT 1694 Prix du Billet 20 cts La Dino EUR; 1.A.AL BRAULT.2-ine GYMNASE CANADIEN 1511.RUE NOTRE-DAME-1811 Les Classes de Gymnastique, de Cal- hethénie, d'Escrime et de tir sont maintenant ouvertes.On peut s'inscrire tous les mercredis ob vendredis soir.Sorscription, $1000 par Aad LE DIRECTEUR 1511.Rue NOTRE.DAME-Ib1s \"COLLEGE NOTRE-DAME Côte-des-Nelgés, Montréal, Un nada Le Cutlège, dirigé par les rellsienz de Sainte: Cuir, vcoupe un des aites les plus beaux st les plus eaubres du Canada, Lin été établi pour dun- ser une éducation chrétienne à des enfants qui se préparent su eours classique où au sours commar- cial.Ceavhfauta roguivent là tons les suiné \u2018sie sont bubituée à trouver dans sur famille.au vais et l'Hnslals sont ensoignés aves une égale at- fention.De plus, len entente sont reçue pour ls u6: pri L.GEOFPRION.C.8.C.Bun, VENDRE-Hot loze, confiseries et ms\u201d tnsine de fruit riceries.Toute sorte de warch\u2019s toujuurs en main Excellente occasion fas des petronnes qui désireraient sommaenast jus uifaired.Auasi.msisons et mayesiot 2 louer ab A vendre dunt los différentes parties de la ville.S'udraroer & L.Hertis, 1008 700 Nts-Gutbetine la utès du ba au Sé-lirbxlue ON DEMANDE A LOUEH un wags de BY sone grandeur dans In partie ont.dela sue *utent jusqu'à la rue Guy.B'adrossor bar letiro à BL ress du poste, boite 178% ine LA BANQUE DU PEUPLE Dividende 116 Letectionnsirer de fa Beayue da Peuols sent parles prassates nutitids qu'un dividends semi- annisl de trois et de ai (3:} pour cent pour led mois courant 6 été déclaré sur le fonds capital, et serurayableau bureau de Is que, lundi, le S:à ze jour de Beptembre prosbais ot les jours suivants, Le livre de transfert sera fermé du 15 en 3i soût icciurlvement, Far vrdre du Bureau des Dirsoteurs, J.8.BOUSQUET, Caisslar.Muntrée?, 47 tuillet 1886.io vARIETER FABRE x7 GRAVEL, 1619 rue Notre-Dame A TRESS) BON MARCHE EN GRANDE Dansftous let genres de reliure et surtout, rctez bien FABRE X CRAVEL Livres pour Distribution de prix Une®vimte;soliicitée., ZOUAVIANA Etape de Vingt-Cinq Ans 1868-1604 \u2014 Ph \u2014= QUNTAVE A.DROLEY watery Real Wen arandes photogtavores, S.8.PE IX, 8.8.LEUN Kit.Aerape des Lot Canadle hess Jaros Yeu fete : 91.00 ; par la poste, 81.10.ot des ofcter eaux eu com fn vente cher Cadieux & Derome LIBRAIRES Mo1608 Rue Notre-Dame , or | Finance et Commerce BULLETIN FINARQIER R-emet ~3 La Minmavs.Mard; solr.orases Entre Au Basques somplolr # \u201c [RAUL] Éterlins id mods vor Macs $916 Ee à > .\u2026 log al or 32 asc.à 1:10 ca BPS.poner 2187 85.15 Ald 4 A l'affiche, Courent.Fonds de Chèases » Sterting à New-York - Les #4 à CE 44d è i rar câble * - jeune 447 : f \" amen! \u201chaqaes eur Paris, [on 3 Cudyien sur fd, ourte sis à dence Lo.MARCHE MuNETAIRE Guildars, 3 jours, Sui & 40 Documentaires, U) jours, 9 À $t.Reichmarke, 5 joura, 94% 2 95.Cattle Bille 3 jours, 9§ & 44.Argent Londres, {.Taux d'escompte dv la banque d'An- leterre, # pc.x Les consolidés à Londres fout 1014 su mptant et À terme.\u201cLoa rêts à demande à Moutréal s'effectuent 4) p.c.; à Toronto A 4} à 5pe; à Yorkälpe argeut à New York eet à 1 y.c BOURSE DE MONTREAL Les affaires à la bourse sont toujours Jans le méme état, ouns activité et en uspens.ji * rived transactions ont été peu nombreu- considérables es actions ont en quelque mouve toais avec pau de fluctuations et le me c reste des valeurs & été négligé sauf le Pacifique Canadien et les Chare Urbaine.VENTES .à 21, 40 actiuna Bangne de Montréal à HA EI à 1 ao sb © Uhr urbaine £ no + Ÿ D dans à 63 ¥ Pac.fique Canadien 5 4 à Royale Eleotrique-ez div COMPENSATIONS ET REULEMENTS Les compengationa et règlements des banques canadiennes donnent les chiffres auivants pour les semaines fiuissant sux duies ci-dessous mentionnées 2ijuiliet 9 juillet 2 cuillet il 106 1393 Montzéal Toronto Halifax Winn pes famition Totaux., DERNIÈRES OUTES DES VALEURS 80 juil, 81 inutiles épra) Montréal w u Richelieu at Unt Cia doa Chart Lirbains do mn.rludl je dy \u2018Jar de Montréal 4 léphone tell fob Hlogtrle ontr = ontario anque d'Utiawx lauque du Peu je 0 te des Tears NO .- \u20ac de Transp NO da.adn Puper Coujmaoy ural, obliga in ol StL.eblig.« \u201cton de Montreal.u Canada.te el ze A ton i Ha vy ets Prétaat Pisoom.16a 198 18 à tas Uo of NAcc] op ned] oon fide tas woud \u2018bless VALEURS AMRAIVAINEE À LONDRES L masse N.Ÿ.Kouir 4 % « it Ii & 12v, dl WW ri 19 | : Vi BOURSE DE NEW-YURK Julllet 3 Juillet 2?- 8 f og oi $ à + à EE | \u201c> _ oy wow ao 3 il ia » vi 3 \u2018 3 3 on 49, 18 IR TI ee Ne bel L.& Hud 14 14 16 VA Fours aes au.o2nd + fon E eotrie rues C Ont Pacts Mail aliman Cet ending.ock In) jo pret - \u2018 hesiing ALB Ni wh a pref sue anu Coal ard fron .BULLETIN COMMERCIAL Marchés Anglais Rapport de Beerbokm Chargements pir wer Blé, plus forma et pine haut; wale, ignoré.De parnugn et d'expédition : Blé, fer- mesnent aontenu ; maïs, les prétentions de launse de la part des vendeurs empé- chent les grosses ventes, Blé d'Australie snr mer, 228 9d; mole actual et prochain, la 34 Blé du Chdli : ane mar, 220; mols ace tuol el pravhain, 225 Vi, Bli du Chili: snr mer, 23 à 236, 34, La température est favorable en Angle- pois canadiens foi.t 58 3jd.MARGNS DB LIVARYOOL einen EE SE sisi i ii id ith Marches ambricetnr v MARONÉ DB MILWADKES fines tb we ty és ul ds du 6j MARONÉ DB MOW-TOAR f saves Plus lui Forme sg tare t fo ture uillat \u2018a 884 [33 3 Raptambre.3 EY] su 84 Decembre .- oe asus Cream ; .ai Soe 0! = ï ep! etn! a sit #1 écembr: B MARCHE PA TOLRDO fes 2.1 81 # 5} Sevtewbrs .ét 81 5 t Decembre \u2026 62 52 fH Slt MARONS DB DUOLTE Juillet.caer ass & \u20ac ze Septembre Bosom Décombre .68 LS sr GRAINS BT PROVISIONS Chisego.oz Be Line ferme: we 2) rets \" Julia oo Lo.a 5 as a5 84 Le; if dis 4 45 * \u201c \u201cit 4 à #8 Hd = al 1268 1360 1360 iB di IL da en Ew 15 où 6 MOUVEMENTS DRS GRAINS Congo: Arrivagen Expéditions ou : 3000 I migou at .19110 1% vuine, CS .2:30 s 0 Farine, bartls i140 na New-York! _ «40 mate 1959 ey 2520 20 vu Si .29 #9 ; cu Aug 1300 I minote 38506 \u201c 15 RTROIT! Blé, minote MINXEAPOLIS : PORC A OHIOAQO Union Stock Yards, 31 juitlal 1884 \u2014 Ar- risages approtimatifs, 16 Rapport d'hier : 62599 dont luh34 expé- diéa et 17,000 non expédifa.Cote : léger, mêlé, #4 85 à 45.20 ; mélé pour salaiann, $4 75 à $5 10; lourd d'exportation, $4 rio à 2520; qualités inférieures, idcu à 14 80.Arrivages de hestiaux 6,000, 2,000 du Texas.Marché stable.Moutons 5.000, marché stable, Warchés dn Capala MaRVHÉ DB G dont 8, MONTARAL shal fot, ar sa 1s an magadia .Wodilo vie à fut.Rois Avoine,pur Sé Ibs, No Z dich f2¢ jelgl 520 à5te In; de t die TR ET 650 hie Bod Tha 10e 8720 Surrasin .HodMs Patents de privtem| 2% à 316 traigbt Ruiler Je a 106 xtra 2756 20 Juperf: iso à 268 \u2018orts iau 6 28 GROSIES PARINES Farine d'arofae ulée.parbul.4.) à rh rolae srypalée.ba wo EA - « stagdard, par bbl is à 4 - * \" sR6b0.LWA dW grémerte.nouveau.- 1840 à IBie iterie, Townshipe lésaise Ka coulens, Frais.1Tahise Laiteris ordinaire «ldoklse Co'uré.\u2026.fod Vo Blaus .ooo vowed die * 8hort Cut\", 0 A Jambon famé.& Is vii :10 à Vite Ssiudoux mél opt » vated 0.08 * qauadiel us à 0.10) Bass, lative +.< ul 0.13 ALOALIS quoilté, le guintel.- \" \u201c MARCHE DI TORONTO $069 A Sun 8 wav whe {, - 0068 OÙ - 00h 072 0 Si 04s 0A 000 008% 000 29806 08k 08 voi 083d $ # riues extré 9 ni m \u2018raleht Rolle: A508 BBY ARRIVAGE® À MONTREAL 31 Juiilet.41.8 CPR Bié\u2014miaot ee Bis thi \u2014u ots Loon elle mii: Canal.Seam a 4 \u2026 \u201ca + let 17 fray 124 svsé Saiadong 02 Cu _Ù vs ala-\u2014caitees \u201d Wl His Ambon, lari sa seer 6b free.us Re landes 6 fy we dei \" 2 Lu \u2026 La GRAND TRONC Etat den recettes pour la semaine finis eant le 25 julilet 1841 : 1384 1893 Recettes pour trains de passagers.$147,813 $147,258 ref Isu fau 22291 $300,170 Totaux, oon Diminution, 1894 .$61,777 REVUE JUDICIAIRE BAPARATION DE CORPS Mie Htr phanie Drapeau, de Mortrésl, a le droit maintenant de ne plis habiter avec son mari, Achille Leveilié, Un ju- goment en séparation de corpt & été rendu en sa faveur, EN APPEL M Elmond Saint Jean à intesjeté ap pol de eu décision rendue par les mugs {rats de pice dans is canre du revean contre un hôtelier nomtué Latienr.accusé et trouvé coupable d'avoir periuis des feux de hasard (elnt mwchine) chez lui.MANDAMUS Hier matin, M.l'avocat Mc@ihbon 8 présenté à M le juge Tasvligrean une enquête demandant l'émission d'an bref de mandamue, pour forcer le maire Vilie- nenve à aiguer le fauseux contrat Cohen relativement & l'epprovisionuement de charbon du comité de l'oan M L.J.Fll\u2018er n'est opps à l'émis sion d'on te) bref, prétendunt que la 1éan- Intion du comité dds l'ean ont illégale, arce qu'elle n'a pas été sanctionnto par @ comité des Bnnuvée et parce qu\u2019elle a été adoptée à tue séance du comité do l'eau, riégeant en mde temps ae fo con: «ei, contrairement aux règlements, M.le juge Taactioran à permis l'éinie sion d'un bref de mandumus provisoire, rapportable le 8 août prochair, Cette procédure ne contraint pes le maire à ai- goer.A Saint-Jean, I.0 iL Y AURA EFFL3IoN DE SANG Québec, 31 \u2014 Les troubles anticipés À Saint-Jean, fle d'Orléans, n'ont pas eu tien.Près de deux cents hommes, tons bien décidés, attendaient l'arrivée da va pour * Brothers \u201d.On décharges la car- guison du bateau, puis lee gevs de Pie s'emparèrent des effots st les transporté- rent sans encombre Un attendait que lus tie fussent dehargués du vanenr mencer le tapage, car Datnrelle- ment c'est aur ces Articles que la taxe est plus onéreuse.Ou transports des barils et queues blues de marbre sous l'escorte de \u20ac rta- à-Lres du viliage pendant gue thus chan taieut la \u2018 Marseillaise \u201d, © Vive la Ua.nadienne \u2018\u201d, ot criaient comme des f rre- néa à quelques pas seulement de la peusion Uusuehiy, 0d logeut los agents de la police fedéree Un se demandait ourgaoi les agents n'étaieist pus sur les jeux La ration eut qu'ile ont demandé du renfort À Uitan a, et comme ce renfort n'était pas encore arrivé, ile n'ont pas osé atfronter la fareur des contrebandiers Ce acir, six b mimes de paliie d'Ottawa prendront ie bateau pour al.ef prêter main-forte à leurs confrères, À Saint- Jean.; Les babitants sont plus déterminés que Jamais à se bailré contre 1a police, Jy aura donc effution de sang ABRIVEE DE LADY ABSR- DEEN 14 CU NATADE A MALIFAN Moncton, N.B, 31-\u2014Terd Aberteru el ex suite eont arrivés ce matin Sou x.vellenca est venne à In rencontre de Jaiy Aberdeen.qui est arrivée d'Angleterre, via New-York, À autsti Lord et Lady Alierdeen sont sues tot puriis pour Ha lifax Halifax N FE, 51 tu \u201c Noiude \u201d et arrivée à Saint-Jean, l'erreuenve, Halifax, 31 - ta frigate © Nai ule \", amiral De Muirret, est arrivés celle après-midi de dau un, Terrenenve, el a échaugé les salute d'usags aves Jo VAis- aeau de guerre anglals © Blake\u201d, et ta vitaitells.; Le *ilossard\u201d, autre vaisseau de guerre français, est parti pour New York, d'où il reviendra à Halitax.On attend un troisième vaiséeau de guerre trangia à Llalifax, dans un mia, A PROPOS DE CIRQUE Las représestantede lu anctété Cocke et Wbithy none font part d\u2019un fait dent lu société qu'ila représentent n\u2019est nuile- ment ri sable.ly a sptentatenrs qui proiitest de toutes lus entreprises d'amnacmenta, Hier soir, au cirque Couke et Whutly, cer1aiu $ personnaugna,- ot de fait, c'était toute une conapiration -ont accapuré les billets Je tovation, À tel points que bien des naile ¥ out p niu lear argent, on achetant chez les interméliaires au len d'acheter chez les agents réguliers Vu cette irrégularité et cetts spécula- uon, l'encombrement à la porte d'entrée, à névesaité In fermeture du cirque et la cessation de ia vents des billets, durant yqnelque temps, Une fois l'entrée libre, l'ordre » été ré- talii, et jes snectateura nt pa jouir à leur rise d'une des meillcures representations du genre.; Cette sprès-mnidi et ce eoir, aucun ine convénient semblable n'arrivera l'administration du cirgue Cok et Whitby a pris sea précautions pour vbvier à ces contre-temps.; Lu représentstion Je re soir aura ceci de remarquable qu'elle sera complete Pas un fil, pas ans core, pag un poteau d'appni ne seront tonchés avant que le programme He soit relapli.ly aara méme dn eurplus.MM, Coke et Whithy se rendent de Moutréai à Faint-Hyuvintiie, jeudi matin, et ils rempliront à la leitro leur en- gagoment avec le public montréalais, Tne grande parade s lien, cet avant.midi, tue las rues Saint - Jacques et Notre-Lame.La contrebande Québec, 31 \u2014 Les coutrebandiers du Saint-Laurent sont fuabiles autant que braves.lla se recrutent dans plusieurs paroisses cle la rive sul en bas de Québec.Leur plan vonsiste À tromper par toutes sortes de trucs les olficiers du guuverne- ment Parfaitement renselgnés sur les faits et gestes des ofllic:ers 1's déjouent aonvent Avec aucrès lea plaua de Campa- une organieée contre eux.Ou dit que la contrabande ee pratique encure sur une haute échelle ct voict le dernier plan de ces flibustiers aans peur et sans bonte, Le nom d'une goélette chargée de whiskey on partance sle Saint Pierre est en- reglatrée et envoyé au gotivernement qui ordonne de eurveiller la murcLe de la dite goblets, Male les coutrebaudiers fout passer leurs marchaucises dans une autre uc vlette et il arrive que cells que le vaisseau du gouyernement a reçu ordre de aurveiller se fait saisir aans whiskey tandis que celle qui le parte passe effrun- tément devant les otficiers du goaverne- ment.Courrier d'Ottawa Uitaws.31\u2014M, Hugh A.MeDonald, commis chez M.Johnaton, s\u2019est noyé en se baignant dnns la Paie du Gonverneur, près des acieries Mctlymont.M.MeDo- nald était âgé de28 ane st célibataire.\u2014Le professeur Saunders, da la farme expérimentale d'Ottawa, est de retour du Nord rest od il était alle faire l'inapre- tion des travaux aux fermes expérimentales de Brandon et de Indian Heal, dn 14 au 17 juillet.Pendant ss visite, le profemseur Baunters a ln plosieors ma- nuecrita intéressants aux agriculteurs du Nord-Ouest.Le surintendant de la terme de Dran- du, Au cours d'une réanre à laquelle as- sietait un gran t nombre d'agriculteurs.« la le rapport d'un essai fait à l'aide de la tuber: wh esur denx auimanx etteiuts de tuberculone.Les résultats obtenus ant été cancinants.Tant le tronpeat à été soumis à l'action de la tuhereulina et seulement 2 antmang sur 2519 ont été trouvés atteints de la naladie \u2014 Un vient de découvrir, près de la 'vinte Gatineau, dans la rivière Ottawa, le corps d'un enfant nouvean-né avec une corde attachée autour da son cou.1.4 petit cadavre était dans un état de dérom- position avancé.\u2014Un nommé Hrazeau, demeurant aux Uhandières,a eu les deux juumbes coupées, lifer, dans les acisries de M.Bath.11 à été condu t à l'hôpital Notre-Dame.Son état est tégeupéré.\u2014 A Pullman Clucago, 3 Le maire Hopkins vient d'aviaer les directeurs de la compagnie Pallmsn que ei les travanx ne recone Mmengalient pas cette sssunine À Pallman C'ty, sa troupes aergient rappwl'es dans les vingt-quatre havres.les ouvriers de la compagnie refasent tonjours de travail ler aux conditions iarposées par la compagnie Dévonuement dau père K nyston, Got, 31 - M Shion a c'est voyé, hier, dans ie lac Allumetie, en vou ant emaver sa petite file, qui était tomb:o à l'ean.\u2014\u2014 Alarme tlie, les i.mplars ont Été appelés an No 1493 de a rae Notre-Dame, cher M.«à Piante, pour un commencement d'in cantie.Les pertes aonl légères.\u2014 .Les combinaisons et ves enviétés dites de confiance sont impopulaires Mais il y auno sorte de contiance con tre luquelle personne t'a rion à dire C'est In conflance du publie pour Hood's Sursaparilla farce qu'il\u201d enit que HOOI\"S GUERIT.Hoov'e PiLLs sont purement végé- tales, Lx gnerre en Coree NOUVELLE VICTOIRE DES JAPONAIS TA CUINE PETD Se SEAU MEILLEUR VAIS EGLARRE MBREL SES VFRTE HE VIES Fan 7 nonvells hatailie naval a e1e heen hice entre lee (I tres chinoige et japinnive, Les Japonais «nt conlé le navire de gnerre chino Chen Yaen,\u201d le plus fort Vaisseau de la marine vhinnise.Le \u201cChen Ynen \u2019u té capturé et détenit U'éalt bn Vaidévan de /40U tonnes, pre- tégé LAT 11te nrinnre de 144 poures À fa Hgue de Hottasson Khar hay, 81-00) vient deo re-avoir la nouvelle le ta tésririe bataille entre lue flottes chinoise et japonaisetans lagnete los Chinois ont été défava, et le * Cheu- Yae \"le plus pros vaieceau de gnerre de là ruarine clhivoise après le * Piug Ynen,\u201d à été coulé: dent autres navires de guerre chinois ont aussi été capturés et détruits.La bataille à été tr-s vivs, mais.on a 0 conatater ie les Japonais sont de beaucoup supérieure à leurs advarasires dans le maniement les armes et la tactr que militaire, lrès de mille sollats ee trouvaient sur les vaisseaux chinois au moment de la plupart put été tués où noyéé, era allemande qui avaient le péri aundement du * Chen Yaeu\"\u201d out ris Pekin, Ai- Voici 2 CUNSIONS AGRICOLES SE ORs INE Ch BEVIN Bosak: $28.00 MOG AEA - 830.00 BALERS : $35.00 EDMONTON oo.ee $40.00 Billets bons pour ailer les \u20184 et 2 août ot ie à soptomire 184 Billets Loas pour i Jour .Petmis Ure \\Winnipeg ot nutres places je l'Ouest.me Bu*esu des biflete de la ville el bareau du télégraphe, 123 rue \u2018$t-Jasques, près du bureau de porte.Excursions à bon Marché MONTREAL es = ET RETOUR (21 milles en bac de Québec) $2.00 Billets bons pout slier yar le traio de 11.3 pin.\u2014\u2014\u2014 eer = = _\u2014 z adi, le 4 mont, et bons pour toropir par le train Tora\u2019 Yo Lovie, pas plus tard que le 5 août Les trains nt de [Lévis ton face de billets ot renseignements complete,s'a-tres ant Su Bureau des bi leta de tu ville, [42 Tue Hie Jacuues, un iu (are Bonaventura.RE i DE TB MILL Service d\u2019£té Lo et après bandit, le 25 juin 1804, tes Traine Re: rsours Complet, pour paassgers, dimanche ides de art: pont tous les joura (exéepté ie sur cures suivantes : Quittant Montréal ae ter du Uran gars Bonsvontui Quittant Moutrés 0 ter du Pacifique je 14 gate de Ia rue Windsor Quittent Montréal psr 1s chemin \u2018de tor du Pacifique Canadian dels gare dela place o.{22 $1] 8.10) uittant Lys.BCR ULE rive à la Rivière du Lo 3 Cu| 17.40] 0 rois Platoies J14 18118 51 o mous 16.58/ 0.13 lo inte- 16.810 4 do Potit Méti 17 voj 0 8 de [ampoellten sa do albousie 1% do tharst 18 0 ow Cast f sol 1 0 unetes.wilt 8 6 int-Jean, so}i3 lo alifag.Hwaw Un train rapide aui Montréal 1e vendradi soie 8 4; heures et ne rendre directement fut au'à Petit Métisarrivent à ce dernier eudroit à a {rain rapide quittera Ca- JM.1140 heuren ramatl poire à 1900 heuros et \u201c imauckes Sener pros fement 's Moniréel vu ii errie Len aeures lundi te! eure! ui .Toutes leg voituces du frie ripide Juliet Menirtal à ZL10 heures ro reuient jurqu 6 6 (01 GUITEIPOIÉANGE.Mes \u2018 aus pour sinlitax et Salot-Jean de rondent a leur destination, les dimanatiss.wagons buflst, wayons-lita st autres wagosi Ath Fepide aut partent de Montréal phir là Halifax, SADS corréspunaance- nie ; hae du in de for Intercctonial sont haufés r de in locomotive st caus qui font te sorvice Montréal ot Halifax vis Lévis sont éclairés à l'électmeito.\u2018On put se procurer dua bilists plet, par Chemins de fer où Sies ta d\u2019 as roogra com- tous lee ini-Lau- monts relatifs aux arrangements der signe! u fret, sux - jes-vous à c.W.ROBINSON Agont de Fret et des Passagoru de l'hst 38h Ron Saint-Jscones, Montrial D POTTINGËR, Vérentidénérel (Lomita Je 196.Horas I rea.- $ Luin 16.sera HOTEL RIENDEAU as excellence pour tes bout .Bak oom serres ssi anions, shaubres i t | M matins Perros de pri eus Polute d6 Jus Range sae dos Bataan ot dot ares debe du tor.58 ot 60 Place jnocues-Cartier 108.AXNOEAU, Vaoraibsaing Lee ST.LAWRENCE HALL Pour be de trains, e étabitsrement erù maintenant oovart et soût ares do ton nacter propriétaire.ai avant geusetent Sonnu par toutie Conade.les Mlate- Sti Rmoire Britannique.À uw UE ued - dense s-vur tom: Yat dana wn hôtel.bof ton les #0 ne , 00 Bo sont ores.ce qui Be Lo oath ela cob Sn tement de proppière sisaie, vayeat Poutastos 0 «rot suautiend la vayen RN.Momvoousit adore! srasmking ee HOTEL DES SOURCIS SAINT-LEON MS NT Gurert 1ut be rals nda ledt, Prix.82 par joer.8 AT éemaine en unten.Chaud ete foriphle urant lon baîte.Grand bat trus les oa) sir as œ À peis réduit pas Is chemin de fer ecifaus 0.ol Hl * irefon, émis 4 les sa- 1 B media, aha rear fund) na 191,60 C.k.À.LAN-ILS 19, Gérant Pont entrez Informations, s'adresser à l'Hôtel das Souroes Éulat-Léoo.lw RÉGISTRATEUR: I at MX an Burean desanusaiyiés tous les livre néossanires tela «if REGISTRES.index aux Immeublar tndex sux Nome Livres das Adreeses Bisnos de Bacus.iv §T8-ANVE DB BEALPR|-2 Navigation Compsrnie de Navigation Bi- chelleu et Uniarie Caan hoe AAT MUSICAL SUR L'EAU ENTRE MUNTREAL EF QURERC\u2014Les ba: teaoz portent à 7 u 19.lea jours de semaine at AS p tu.18 di ranche.Eseursions le» à - msnche.À Sorel, slier et 17% vidrer, niler et Fotuur, 8! pour Québee 6° revenant prairie voyage nile; o Lo Horemsen partant le eamad un voyage dana Le bus du fleurs.pin : le dimanche, past & Arrérant aux pustes intermédiaires, et revient à Montréal éshraduauir.Les repes sont sorviseur » betesu.Pour horaires ei toutes informations, s'adresser eu bureso priocipal.H.FOSTAK OBAFFEE; Agent de: Puseagors du Distrist.124 tueBt-Jacutes, vi ie te Bureau de Poste.Tééphona 1731.Coupagnie des Vapears de Québec Lo vapeur MIHAMICHI duit quitter Montréal Lundi, le 6 Auût, à 4 pu.Et chaque lonti ensuite, alternativement, pour POINE AU Rd « 9 A ou x NTE a» IN LE PIRE oF, SUMMER.ILE, CHAKLOTTETOY N at PICTOU.CROISEURS D'ETE POUR NEW-VORK Vicitant le Soguenaz, la Hais des Chaleurs, har.otistuwa, Holifex, Yarmouth, Bt-Jeso, N.-B, ot ustu Bi.Le vapsur ORINUCU, partant de Québec, le 15 a .pour Sorel, wn transpurt des \u2018ndresser & J.C.B K, Agent, » Commissaires, Montréal, Oud H.124 rus Baiot-Jasqued, ob Jace du Buronn de Poste Steamers do 1a Malle Royale \u2014 DR LA = LIGNE ALLAN Départs projetés, dont la date peut être changée 1804 Bervice de la Malle Koyale de Liverpeol, Londonderry, Québec ot Mentréal De Livernool La Montréul De Québes 19 juillel .à août.A nol?2 Juilte 2 août MB top! Et ohagze semaine squat à vu de Montréel ot jul na ot [as osbloss son its eltués au centre u, où le muuvement de tanuage 6e ait ntit.Les vapeurs sunt écistrés à l'élgc- cé luipières reat à la disposition des TOPRE à toute heure de Is nuit.Los alles de mourique et te fumole pont gut nc.Les salons ot ios chambres punt chauliés & ls vapeur, Le con- fart dans Lines est ce que l\u2019un femsrque le ja sut ces vapeurs.Diane vapeure vartent de Montréal au (evi du Jour, Je jour du départ et quittent Québec A9 a.tu.les dimatohes 8 + n'atrétent pat À os vayesre maruugs d'ane n° ent Québes.Viavuait et (undonderr.ia vapeur Laurentian ne transporte des pas- sagura qu'à not 5 uJagse vêre l'Rat.PRIX DE PASSAGE Oshine\u2014Parlebateau à psy Fapiojan, ailes SU à $75 aller ét retour, qaux 8 ot artioiag ot Mongolian, He.$504 86), aller at rotuur $100 $110, Batesux 8 vapsur Numidian et Laugastianaliss, 8458 869, slot ok retour, $1) 995, sconde clas- go, aller, $3 , aller et ratoul ) Kn trapunt\u2014A ou de Liverpool don ices, Glasgow, Londusdeny, Beltat cu Queenstowa, $15.00 Tout ceufort déeirable sand chars exes gervios as Londres, Quibec et Montréal De Londres, vAPEURS.pe Montréal.où versis 14 juillet.\u2026 Rosstien \u2014 - août at Brarilien - auût i août fe .Masten can 9 août réguitàrament spall Audun passager leet transporté DAT 38 TE pours, Service do Gimegow, Québec ot Montréal Le Glasgow.VAPKURS.De Montréal Is ou vers le Pomeranisn 31 juillet 11 août zi août 18 août Buenos Arr Ausyrien [Lt Re toutes Les semaines Ces vapeurs ne transportent dent leurs Yupages sn Burope- pagers Service de Glasgow, Londundsrrs et Now-York.(Oi-devant Lions de vapeurs de l'Ætatl Du pied de nouvelle Jotég de La Me res gest, New-Yor VAPEURS.De New-York.\\ifurnis.Satta m tate of Nebraska août, 4 Da *resisn oo ro i août tate ol a, JL aoot dp = vie .tite ot Nebraska - Print dpm sips snauite.Lee vepsurs wut ue d une x transportent pas c'e pusssuers e Neæ-Tork.\u2018 Les at.a * Btate of California et © State oA ÉM SES?sont éolairke b Ublsatricitd, trie dien aménagés pour toutes les classes de passe Sur: Cabined do Lins glass, $45 3 $60.Ce bines go 2 je classe, $.oirepanid vu devras guw, Belfast, Derry ou Liverposl, 15.\u2014 Hervice ds is mslle de Glasgow, Liverpool, S:-Jean, Halifax et Philedelphie.De DePhi- Det auPion Liverpool | Vapeurs |ladeiphie Juan.10 Juil 07 Jull Siberian .8 Aol «A Août 3 Juil 31 Just .Cartbaginien 2 Août - 24 Aout 11 auts dé août.Coroes Zaopt .4 2ept Las pasasgers sont transporte d Liverpool & Sten \u2018st Halifeg, ot doSt-Jean d Sasson Service de Glasgow, Londondessv, Gaiway et Boston De Busicn d Ulas- VAPEUR gow ls os vers lo .11 Avon, 24 AOL Wl AOR re hee t régotièrement ensuite, ve sioamort \u2018Be prennent pas de passagers pout op \u2018ouf le fret, pañsage 08 aG'fet toformativns o's.âtessez À Lont agent autorisé à H.oL A.ALLAN, us State, Dostunet o Commune, Montréal LOWIN & CIE, 34 Broadway, New York Pa The Liverpool Lonvon & Globe GOMPAGNID DASAURANVD AUBTIS, AGF ontaniniaes an Canada 191,000,008 DIABCTAVED AU OANADA , Say Sransm, Friddes iat duets.Bor Ascaronets contre le goes ont taux terple AU PUBLIC VOYAGEUR] Pour l'information des voyageurs et du publie en général, nous donnons ci-dessous la liste des principaux hôtels du Canada.Le fait qu\u2019on ÿ reçoit La Mixzass dans chacun de ces hôtels n\u2019est pas sans Importance pour les annonceurs et le commerce 61 général Acton Vaile, Hôtel itichelien.Arthabaska ville, Hôtel Albion.Borthier enliaut, Hôtel da Canada.Bécancour, Hote! Roy.Beauharnois, Hôtel de Bengharnois, Bic, Hotel Pinean.Boston, Tremont Houss.Boucherville, Hotel Labelle.Bockinrhaw, Restaarass Desjardins.Cacouna, Mansjon Houas, Carleton, $18te] Banlue, Chambord jonction, lac Haint Jean,hôtel Boivin Chamuord Jonetion, lac Baint-Jean, Hôte! Hiseznern, Chicoutimi, Hôtel Martin, Clarence Creek, Ont.Hotel Latreilia Curran, Ont., Hotel fabolie, Drummondville, Hôtel da Canada.Hôtel Olivier, tenu par (Geo Olivier, 5te- Agepit, Qué.Hôtel Caron, tenu per Altred Caron, Bt.PlLilippe de Néri, Co.Xamuuraek a,Qaoé.Hull Hotel lusperial.Tle Perrot Nord, Hotel lle Perrot.Joliette, Hôtel Joliette, 4.Riopel .pret rer read Kamoutaska, Windsor Alôtal, Lachine, Hôtel Barré.l\u2019Assomption, Hôtel) Archambeuit.Laurentides (Bt-Jean), Hôtel Canada.Larhuta, Hôtel Argenteuil Lachute, Hôtel Faquet, La Baie, Hôtel Vignesa.La P'atris, P.Q., Hôtel Gendresa.Lapreirie, Hotel Laprainia.do Hotel Montréal.do Maison Robert.Javls, Hore! Bennebes, i vis Terminus Hôtel, Turgeon pro Longueuil, Hotet Montarville, Reon prop Longue Porte, Hotel Pepin, L Orlgnsl, Ottaws Hotel.Loniseville, Hotel Fréchatie.Masson, Qué., Liôtel du CU.PR.Chas Larose, prop.do Hôtel Masson Dolphis Nadom, Bere Matane, Hôtel Grant.Montréal, Hotel Windeor, Place Dominion rue Dorchester.do Hotel Vancouver, 117 et 11 rue Windsor.do B.-iawrenca Hall, 186 roe Bi Jacques.do Hôtel Riendeau, 60 Place Jac queen do Hôtel Richellen, 41 à 47rve Baint-Vincent, da Hôtel Jacques-Cartier, £1 Place Jacques-Cartier.do Hotel Lauzon, 1227 et 1229 rue taint Laurent, Quartier Ht- Jean-Baptiste.do 1, Lauctot, coin Rainte-Latue rine et Nanguinet, st Restaurant commercial, 1612 rus Notre-Dame.do Restaurant Médoc, 319 rue Seiut-Laurent, P.Millaire, propriétaire da \u2014Movore Hotel, 86 Cathédrale P.Rivard, prop.do Hôtel Ba.Chartemanehs ave nue Papineau.do Hotel Lalonde, 69 Place Cha boilles.do Restaurant A.Rodrigue, coin coin des rues Notre-Dame et Lusignan.do Ciub St-James, 881 rue Do- chester.de Grand Pacifique Hotel, 1428 Notre-Dame, Josepl Bersior New-York Fith Avenue Hotel.du French Hotel Nicolet, HAtc) qu Canada, Nicolet, MHôtel Rochette Uttews, Restaurant Bélier.do HôtelAlexandria do EB B, Hillman, hôtelier, 16 Met- ca do ©.Potvin.Restaurant.185 Broad.do A.Beliveau, Hotelier, 5% Duke.do Fox Ouellette, Restaurant, 7 « do D.Provost, Hotelier, 163 Broad do 2.Lagansé, Hoteilier, 161 do de N.Larue Restaurant, 2564 Wei do do Hudon, do Russell House.de vis-à-visla gare du Pacifique, M.Z, Lagace.Papineguville, Hôtel Côté.Piedmont, Qué., Hotel Pledmont, Pisiaunce, Hote} Charlebois, do Howl Gravel.Fhiladelphie, Pa., Continental Hotel, Pointe-Claire, Hôtel du Canada.do Hôtel Windsor.do fôtel Duchesneau.Port Maurice.Hôtel Saint-Léonard, à ipb Deschamçe, proprietaire.Portueuf, Hôtel Fournier, Québec, Hôtel Saint-Louis.Québec, Mountain Hill Honse Rigaud, Hôtel du Canada, o Hôtel Rigaud.Rivière Gagnon, Hôtel Racine.Koborsal.Haiut-Jean, Q, Hôtel Bo Tal.Bainte-Adèle, Hôtel Godmer, Buint-Alexis de Montosim, Hôtel Dupuis.Éaints-Anne de Beaupré, Hôtel Regina, Nae Simard, prop.do Hotel 5t-Louis,L.A, Lapointe, rop.paint-Antoine, Richelieu, Hôtel Glard.Baint-L'let, Hotel du Canada Baint-( Lirysostdme, Hotel Unlon.Baint-Dominique Station, Hôtel Saint Do minigue.Baint-Eustache, Hôtel din Canada.Salot-Faustin, Hôtel Lusahion.Saint-Féliz de Value, Canada Bôtel Tessier.Ssinte-Genevière, Hôtel Guiibanit, Bainte-Geueviève, Hôtel Jacques-Cartier, Baint-(iatriel de Brandon, Hotel Lor neler, Saint-Georgea-Eat, Beauce, Hôtel Ponlin Ralnt-Hubert, Chambly, Hôtel Chambly.Seint-Hyacinthe, Hôtel \u2018Yeineska.do Hôtel du Canada.Saint-Jacques l'Achigan, Hôtel Dielivean.Baint-Jacques le Mineur, Hôtel Bourassa.Balnt-Jacques le Mineur, Hôtel Durenisau.Rsint-Jean, Hotel Windsor.Saint Jérôme, lac Saint Jean, Bote) Néron.Walut-Jovite.Hôtel Plouffe.Bainte-Julienne, Hôtel Ethier.Ralute-Julienne, Hotel Prevost, Saint-Laurent Hôtel Crevier.Baint-Martin (Laval) Hote! Lepenate Salut Octave de Métis, Hat) Landry.gaint-Rémi, Hôtel Bt-Rémi, Sainte: Hose, Hotel Magnolia.faint-Rorunaid, Hôtel Balnt-Hileire, Haint- Rédemptour, Hotel Saiut- Rader) - teur.Batte-Beholsatiqne, Hotel Poitier.gainte-Thérdeu, Hotel Bainville.Salote-Thérdes, Hotel Jérdme.Balute-Thecle, comté de Champlain, Howl Jobin.Saint-Tite, romis de Champlain, Hotel Marchand.Cuamplais, Hôtel Seint-Tite, comté de Cantin.Saint-Wenceslaa,à Nicolet, Bôtel Tétraau:t Borel, Hotel Fish.Baint-Zolique, Hotel Fournler, Sherbrooke, Railway Hotel.Sherbrooke-Eat, Hote) Lesruisseant.Somerset, Hôtel Saint-Pierrs.Terrebonne, Hôtel Bernardin.Thurso, Hotel Chevrier.Treadwell, Ont, Hôtel Duchéne.Trois Pistoles, Hôtel Dérr.Trola-Pistoles, Hotel Lavigne.Trois-Rivières, Hotel Bt-James.dans \u20ac, Nehalem, Presque Incroyable Mr, Jas.E.Nitholson, Florencevills, N.B., 66 détsat intent opt longues anness Aveo UN CANCER à la LÈVRE, BP EsT GUAR EAR LA SALSEPAREILLE d\u2019AYER.Mr.NtHholson dut Fat consulté des dan t Ronger les Chairs, eld ~otendie Janay menton; et J\u2019at Suit £1 le in Int sept longues moté-+ À la fu décidul à prendre se la Hoi-cpar ver Au hout dut\" seléssste +4 déuE j'a} remarqué UR6 Amélioration Sensible.Encouragé par ce réaultat, j'ai continué el un Nal* xprès tu pluie sous le menton commenza b-e guéric Trois mois plus tard, ju fevre commença à se guérir et, ajuès avoir pris du In Sslsepareille @Aver pendant six mois, tn dernière trace du ancer avait disparu.\u201d La Salsepareille d'Ayer Seule Adtmies à l'Exposition Colmabienne.Los Pilules d'Ayor règlent tes Inteatinse CHENINS DE FER (Service du Dimanche omis) Départs of Arrivées des Trains L'atraias quittent )n gare Bonaves:utoaur heures co entes: Four l'Uvest\u2014Uricago, Dé oir, Totontu, 9.10r.8.Le nue.Brockirilfe (œiateh, 123 p.m.Cornwall, 5.00 pn.Ottawa, Hawkesbury, Mulune, Arnrior via Caouda Atlantic, 5 45 m0, Ÿ 10 um.700 po.Pour l'Eet-Portimod, Bus on, Québeu, Saint-Jenn et Halifex.7.56nm- Portland, Québuo, Petit Mit an, 8-08 p m5 Tdup um, Érleud Pond, Ar-habsrka, Richmond et Québec.4 su Suint-fiyecinthe, 515 pm, lol mudd, aiend Puad ot unes (nn xte) 8, 10m.t0, bl'D-New Yusk via Uoreau à N ¥.Cowt H.R ; um.et 4.50 pin New Yurk pue x H, KR.Now-York pert.V Fresburg, ¥ (9s.10,000 pu.New York vis B,ringüoli ot Bustun, vie Lowell, $.00 #.20-.sis pu Chambty et Wate:ivu.4 40 put.| Hommisgherd, Howick, Qrastowa, Huntingdon, c tou, Vellerfiold et Baaubarnois ivte pout Jiommingfurd, Hunting: don a Springs, 8 38a 5.Le trait doy (0 .ti- vue Granby et Waterloo se féccutite vis Je.Jubn seulement R- vis House's Point.Service des trains suburbsing pour quet drei, À 45 5 fu 15, 1280, 1,50 p,u8.146 sR ERTS vw.12,0 p wm, (3-0 ee 1).Pour Cote tairt-Pau 6,21, Pour Saint-Lambert, 6 35.644 7; Tu 00 8 2, té lu Unidt, (125, 8 Lee Si 4, ew, su, Bis.o eg, st 11 20 pme Arrivée des trains à la gare Bonaventure.DE L'OURST-Chicago, Détroit, Toronto, 7.23 e.10 \u2019 6% p.m, 1.50 p.Kingston (miste) BS.pan.Cornwall Boa.te tie, 1136 a Ultaws, vin Cana DE L'KST \u2014Qu'has et Portland, 4 mm.Hatifax ot Saint-Jeno, Québe and Poud et stations intermédi po py 891 p.0.Baint-Hyacinthe, 8 85 Pulte Livi et Québec, 7.48 à.10.12-46 p.Net Fork la Boringfld TA mo pm DU BUD\u2014New York, per D.& il, vis Ruuse's oint, =.a, m, ¥.00 p.©.New York vis N.Y, C-à Hi.KR.16,23 et 16.35 New ik, par CV.R, vis Troy, 7 40a.m.1015 pm Aibans, vie Rutland.7 #00.m 735, 10.159 m Sprinyfel vin White River Juagt., 7.158, tno 7-55 10, Boston, vie Lowell, 7.18 & B.stou, vis Fitehburg (40 , 8.56 0.m.haw, ¢ 4a.wm.rmédiaires, 9 4 wv.mm, , Fort Covipgtun, Val- 8358 Mixte, com- nes, 7.29 p.m- p.m.Water! t.Albans et station, emmingford, Jluntingdau lezfisid et Hoauharn prenant Hombay et M gant Lauren 6358 M 8° use\u2019s Poiot, 0.40 &.1B.W.Db.O'BRIEN, Agent, 143 rue dajnt-Jacquus Tétéphone, 480.= 2e i 7 juillet 1664- Commengant le 17 Jain 1804.Les traine quittent le gate Windsor aux heures aufvantes Puur Saint-Jeau., Farnham, sto 202s.m., 4 0p.ta, 8.0 p.fn.(8 49 p.mu.tous les jours, dimanche excepté), Pour Huston, Portiand, Manchester, ato.0.00 «- m Bp.me Pour ab ko, 4.06 p.m.Bherbr-oke, Lao M4.i WoL.at Tins Tax, N.EK.8.0) pre ia, m.diSp.m, els Xp wm adit seulement, 5.5p.mw, 8 et dimanchos) 8,15 D, ft idreuti, Pointe Fortune et rum6iiaires, 8.15 p Me Anne, Vas toutes les ataliune edis exceptés, .Lt t les stations intermédinices, 8 75 a.m.P, 0, Tutonto, Smbib's Falle ot Peterbute, tm.VUre met Chicag> null tulat .my Up.B.kt, Poul, Minoe- vb.oun les jours.Varcouver et Vistaria, 8.109.to.Les trains arrivent à la gure Windsor aux henres suivantes: De Salat Jean, Farnbam, Newport, ste.7.504.@ pen at.Pe Boston, Portia te.7.30 à.m, et 8.25 p.m- De Pherbro: ke EL wm.et 35) 3.tn De Halitur N.int-Jean, N.B, Lac Mégaatio ot Sherk .woh 3 8 ta be Hudson.Vaudreutl, Seibte-Anne, ete, 8 Ne.m , poem, - w Be uront ot P0ueat, 7 57w m et 7 380 m.à Beint-Paul, Svoit Sainte Matie et Ottewa, 8 1 am.Les trains qnittent In gave Dat- housie aux heures sulvantes: Pour Québec, 8.10 8.m , 43) p tm, 10.30 pw.Poor Uuélro où Etattons sur le Chemin av ker Inter- oauial Jorqu'à pheliton, N.B., À iv am, D out Tos.w, 33 a.WH.ant Jollette et Sa rie, 5.059.mur Winnirag ot Vane 40 .Ver.our (iam, 50a m.CLE ur Belnt-Lin, gatut-Ezstache Faure Satnt dérAmne.4 Man , Pour Bai vue.Nainte.Ahérèse médu ,8°6n.28; SAN M, bi m, pu Semedi, 1.09 op \u2014 Arrivées des traine à is gare Dalhousie: a - d'undie exceptés) 3 6) p, > ia-Hivièree.yam.Sap Moe J 2 38 p.wa, S200.\u201c2 mom, et BR).mo Malate Btw m.Jolistte Faint brel, s diem.Win- be.WM.P.EGU, Agent de [a cli pour Tes passagere, sv rue Balt.Jacques, Téléphone 48.ns am i rem FEUILLETON INFORTUNE (Suite) \u2014Sun Ame! jo me moque bien de son âme | répondit Mile Constance en haussunt les épaulos.M.Jeuffroy avait médité la façon dont il recevrait le nouveau tiancé de sa fille, Preymont lui imposait, et, seni avec lui, il essays par une fawi- liarité exagérée de surmonter un embarras qu'il trouvait fort bumiliant pour un beau-père.\u2014Peste | mon cher, dit-il en lui frappant eur l'épaule, vous n\u2019utes pas un homme malbeureux) Me fille n'est la première venue, savez-vous ?\u2014Je crois l'avoir découvert avant vous, répliqua Preymont avec un re- yard et d'un lun qui, remettant M.euffroy à sa place, détruisirent toutes ses velléités de familiarité.\u2014 Huron! Je vois heureux, très beuroux de l\u2019événement, reprit-il C'est un bonneur pour moi certaine- meut\u2026 Inais je suis votre parent, vous wavez ?\u2014Je suis, répondit Preymont uégli- wemmont, el je vous en félicite.Les petits yeux de M.Jeuffroy cli guotèrent ; \u2018il eut bien envie du se fé- cher, mais il savait qu\u2019on n'avait pas facilèment le dernier mot avec Prey- mont ; ensuite il vouluit protiter de ia situation exceptionnelle pour diti- nier la dot de sa fille et obtenir plus tard une donation par contrat.-\u2014Vous savez, dit-il brusquement, Suzanne n'a plus que cinquante mille francs de dot.Les temps sont «lurs - les revenus diminuent tous les jours, \u2014JI importe pou, répondit Prey: mont dédaigneusement, et vous rédigerez le contrat à votre guise, \u2014-Voilà qui et parlé! s'écris M.Jouffroy.En effet, pour vous, qu'est- ce que vels fuit ?Lo contrat ?jen'y ai même pas songé, vous compronez.copendant, puisque vous m'en parlez le premier, » vous dirai, von cher Preymont, que vous ferez bien de ne pas vous diaintéressor de la question.| faut tout prévoir, n'est-ce pas?Supposez que Susanne reste Veuve, saDs enfants, ce no sout pus les rovenus de sa dot qui la foraieul vivre, Jo serais obligé do l'avoir cher moi au cas où vous n\u2019auriez pas pris vus précautions.\u2014Tranquilisez-vous, répondit Proy- munt du ton dec et bautain qui vxas- pérait M.Jouffrog, je saurai éviter à & pauvre enfant ls catastrophe de revenir ici, Suzanne, le soir même, écrivit à sa coutidente hubituelle une luttre débordante de sus sentiment.exultés.L'impression eingulière de ls matinée s'évait évanouie ; seule, en fuce de son dévouement enthousiaste, elle n'en voyait plus que les côtés qui séduisaient un générosité, * C'est co matin, Madame, que nous nous movies linucés, Le hous deux, c'est peut-être mui lu plus heureuse ; il eut si bun de duvner tant de Lon- beur | N'ayez plus aucune inguiétade.Si vous vavioz commo j'ai le cœur plein de joie en vuyant que, avec un mot, j'ai auré un Lomme de cette valeur du maibeur qui l'accublait! Ne craignez rien : Je ous buureuse, bien heureuge, croyes le, et, de 1môme que su Vio est (transformée, la mienne va se diluter dans du tendresse ot celle que je veux lui donner.\u201d Preymont était en effet délivré du poids étouffant qui l'uvuit uppressé toute sa vis.La paix, une puix qu'il n'avait jamais connue, remplagait lu sourde irritatation qui l'avait si long- longtemps rongé, ot il oubliait, dups l'ivresse présente, les amertumes du passé.Lu joie du cœur, ce baumo de vie, décupinit son notivité, ses éner- gion, toutes les nobles facultés d\u2019une nature comprimée qui v'épanoulssait tout d'un coup à une lumière éclu- tante.La force, lu lucidité de sou intelh gence paraissnient doublées, et, dave cette phase de sa vie, en discutant des questions spé-ulutives où pratiquee, il étonna par ses aperyus nels, originaux et profonds les quelques hommes supérieurs aveo lesquels il était soit en relations directes, soit en correspondance.A Suzanne, il soumettait de larges projets humanituires, associant à le moindre de ses idées l'esprit ouvert ot généreux de la jeune lle.ll l'entrai- nait dans une sphère intelligente qu'elle aimait ; il le conduisait dans les hautes terres de la pensée et du cœur afin qu\u2019elle oubliât jusqu'à l'ombre des vulgarités qui l'entouraient ; il la mettait sans cesse devant une vie nouvelle qui devait s'harmoniser avoo 8e nature et sos goûts dis- tingnés.Enfin, pour lui exprimer les sentiments dont son cœur débordait, il avait un langage plein d'infinies dé- licatewses qui touchait Suranne, mais qui, après l'avoir maintenue pendant.quelque tempa dane ses illusions, la fit pleurer dans le secret de ea sulitude, Car, à mesure que les jours pas guient, une tristessy indéfiniseable l\u2019enveloppait comme un fin réseau dont les mailles, loreyn'elle les brisnit, se reformaient uusmtst, À l'amour urdent de J\u2019reymont, elle eût voulu répondre par le don de tout son cœur, muls un étrange malaise uit sur ses sentiments qu'elle ne ea vait plue définir.Quand il lui parlait comme sutrofois, sans qu'un mot rap pelat leurs rapports nouveaux, 6 le étalt calme; mais loreque, dans un élan de passion, il lu plaçaiten face de l'amant et du fancé, elle se troublait, puis tombait dans une pénible obscurité.Ce trouble fut d'abord semblable à la sensation fugitive causée par lv froid d'une goutte d'eau, Mais lu goutte d'eau, pur sa chute répétée, tragalt, creussit un sillon ; elle détruisait l'exaliation un peu romanesque qui avait inspleé le décision de lu jeune fille, elle altérait au pitié pour Preymont, elle corrempait enfin jusqu'à cette affection d'enfance qui deo- vait, croyait-elle, grandir ol se développer.Un fait contribuaïlt à augmenter son trouble : c'est que, depuis ses flan- gailles, des comparaisons involuntaires se formaient dans ron esprit, et lo souvenir de Saverne traversait plus aou- vent sa vie intime, Elle l'écartait comme une pensée détestable, étudiant avec un vague effrui les mouvements qui l'emportaient dans des courants contraires, Pos à pou, dass sa corres- pondenee, alle évita les allusions au nbeur et parle des douceurs aus ait.Elle adorsit son fis pour que, après un premier moment d'aveuglement, sa clairvoyance Le fût pas éveillée par la physionomie ve et parfois triste de Mile Jeuffroy.\u201c11 n'est pas aimé! ponsaitelle.Suzanne n\u2019a pas le visage houreux de la femme «ui «ime.\u201d Néanmuins, tout en sentant que le terruin sonnuit creux, elle en yait d'écarter ses appprébensions grandis- #antes.Preymont avsit écrit à Saverne pour iui annoncer son mariage, mais e billet, envoyé à l'étranger, De devait jumais parvenir au destinataire, Didier, après avoir écrit gui séjourne- uit quelque temps à dimbourg où la lettre lui avait été expédiés, était arti brusquement en négligeant de uirsor derrière lui sa nouvelle adresse.\u2014Tu devrais écrire de nauveau à Didier, dit Mme de l\u2019roymont à son file.S'il avait regu tu lettre, il l'aurait répondu.-_Je suis ubligé d'aller passer quelques jours à f'arie, répon it-il.Ti est possible que je l'y rencontre ; dans le Cas contraire, ses umia pourront sans doute me donner sun adresse exacte.Preymont partit sprés avoir fixé avec M, Jeuttroy lu date du mariage.Mulgré le trouble extrême avec lequel Suzunne envisugeait maintenant le dé- nouemeut nécessuire, elle avait dû céder aux instances de Marc et uccep- ter nue date rapprochée.Le lendemuin du départ de son tile, Mine de Preymont, qui désachetait le courrier, trouva une lettre de Saverne.Son premier mouvement fut de Ven- voyer à Mure ; mais romarquest qu'elle était tinbréo du Paris, elle su vavisa et l'ouvrit.\u201c Mon vber Mure, disait Saverne, ui tu n'ue jamais counu lsseupplive d'être enchaîné, lu ne pourras imagiber ce ie sont pour mui los délices de l'heure actuelle, Ju suis libre, mon char! où tu ignores certainement ce que cs sima- ple mot cuntient d'allégre-se.Dopuis l'aunée dernière, wes sentiments n'ont pas vurié noe minute, une seconde ; or, si tn counine était mariée, tu me l'aurais évidemment appris, J'arrive dout comme lu foudre pour l'enlever, quelque résistance que voudra m'opposer son uffreux bonhomme de père Qu'a-t-ello pensé de ma fuite et de mon silence ?Elle m'aura mal juge évidemment, et le diable m'emporte si cent fuis je n'ai pus été aur le point de lui évrire!\u2026 J'ai heureusement confiance dans es sympathie, et si, comme je le cruise, elle n'eût écouté favorablement, je saurai bien me disculper et faire revivre son bonnes impressions.J'espère qu'elle n'a pas oublié mon émotion d'enfant en lui disant adieu ; pour moi je sons bien qu'en Ju revoyant je suis capable de toutes les sottises.Je suivrai de très près ce griffonnage, mon vieux, et je t'embrasse d'un cœur tout ravi.\u201c SAVERNE.~ 11 ne gait rien et il arrive! pensa Mme de Preymunt.Comme il à l'air sûr de lui ! Pardessus tout, il ne faut pas qu'il voie Suzanne avant de m'avoir parlé.Mais il ot bien capable d'aller directement chez ello.Ue soir méme et le lendemuin, elle envoya sa voiture attendre Saverne à l'heurs des truing, mais il n\u2019était pas dans la tournure d'esprit du jeune humine de choisir la voie normale, of, wnduut quo lo valet de chambre de Pros mont guoitait lu voyageur à la gare, Didier arrivait pédestrement su Mmanvir, très décidé à ne pas attendra une secunde puur voir Suzanne, Mais il était régulu également à # contenter du lu euluer et à marcher dans une vuie très correcte en priant Mme de Proymont de faire in emande en mariage.Suzanne était assive sur la terrasse.Triste et porplexe, olle regardait vaguement le grand perron du manoir, songeunt à ceux qui, depuis des siècles, uvaient descendu les vieux degrés pour vonir rêver à l'endroit où elle- môme s'abandonnait à de pénibles réflexions.\u2018(int-ils été aussi inconséquents que moi même Ÿ se disait-elle, Ont-ils vu clair en eux ot autour d'eux ?Ont- île su ge diriger sans erreur dans les tournants compliqués de leurs sentiments 7.\" Puis elle los plaignait parce qu\u2019elle ue pluignuit elle-même, ve qui est ru- tiounel.Elle eût voulu savoir si une des femmes qui avaiont habité jedie ce vieux logis pittoresque s'était trou vée dans une poiiion identique à la sienne, suivant les mêmes nudes à la luce qu'elle oceupuit, désirant l1ebon- enr d'un homme malheureux qui l'adorait, voulant se dévouer et puisant dans cette idée le courage d'agir en dépit de doutes doulonreux.bruit d'un pas ferme, qui résonnait sur le sol caillouteux du chemin, la tira de aa rêverie, En reconnaissant Saverne, une émotion extraordinaire lui inspira l'idée foile de v'onfuir pour ne pas le recevoir.File se leva préoi- pitumment et courut vers los charmilles, craignant de n'avoir pas le temps d'arriver jusqu'à lu maison, mais elle s'atrêtu tout à coup pour penser (A auivre) A Den Te: 669 Bauss Pataant affaire eous Iss nome de DRAPRAU, SAVIGNAC & CIE 140 Grande rue St-Learent, Motitréal Ferbinntiors, Plumblers, Couvreurs, et Poseurs d\u2019Appe- retis de Chautfhge.Azcoril silos de ent trèe varié et gomplet $ 5 of ny | , Hob da mn W.& J.M FARQUHAR 354 RUE ST-JACQUES Vienuent de recesoit un assortiment chotel de rl-lesux bordés en chenille, servant de portières ou dé rideaux pour fenêtres.Rileaur on dentelle blancs et érrus.Alat-jour, avec dentelle où frau- goa, otc ole, elec.Nous avons précles- ment ce qui voue weuque pouf tendre vus chambres attrayantes et gaies, durant les jours de chaleur de l'été.Prix nunni ins QUE Possible a ChIFAIS.INAUE MARRS @ 0 , CoPYHIGHT q HNTAIN ATENT HE Far a BIR ro Tab ot en arrivant au tirand- Hou, od elle Lh dos Ad Eto., ett 7 dhait descendus, [ut saivie d'un accès vros des Adresses, wv 910 @.9.0.8mm, Avent Galen.Trois-Rivières.Hotel Dominion.teres d'un devoir bien rempli.Parfois gascon ni Spies de folle : \u201c Allez vous-on, twisérabies | Blancs de Reçus Le tout snr bean prpler oi § Oraste Latate.sous-ossatponziaette y + Hote! Valcourt ESSAI GR ATUIT olle exprimait son pAb ie qu'il oon y A ivand ook one allez-vous 08 1.\" s'écriutolle en se que, BAR PRIS.Votre poirenage est éciitetté.va Hôtel rodent.AUX HOM ES FAIBLES Les parson- fût oi difficile de se bien connaître soi- précipitant Vars deux persunnes de au Eto., oto ' Vioriav{ile, Bôtel Frince de Galles ra X ME rode jeunesse, {| même et déplorait que les intentions wit, MM, Martin Castillo ot Lei \u2019 EUSÈBE SENÉOAL & FILS Barceapriseisetetsaseursalean Caneds Victoriaville, Hôtel Samson.° 'Hlgnour curgorai ie, le rariecntie to, Uo | loa plus droites se heurtasscut à tant Vile, les conseillers de son mari qu'elle Le tent anr hesu papier et à Ç Valisyfeld, Californian Hote.feront ronde ocre Me mie de : , 1 a \u2019 od les ne I professeur ' de contradictions.affectionnsit le plas, BAS PRIX.so te PLAO Drak ne à user's Hotel.pee Thon at a ees aiaiomunt: J Au milieu de son bonheur, Prey Sg y 0 ôte ore.J .' , - oer A re après, ra démence éclatait plus EUSÈBE SENÉCAL à FILS NUX ST-VINOAHNT Sets de 18 Tae dal.ene do Hotel Vachon.im damage do tontet ue A0 monde, Friy mont no voyait rien i mais ol, dans sa Mie eta Moment encore.o était alléo à > MONTRÉAL do Hotel Windsor.voyé ay reçu de conte +4 6 wi poste quiétude, aun don \u2018observation n'é- A Roma, an de voir le pape ct le prier WORTDAL.ts do Hôtel Baint-Laurent.Russe Beker ree fii.mouseait, Mme de Preymont s'inquié- "]