Le droit, 7 août 1914, vendredi 7 août 1914

[" PER - C\u2019est du \u2018\u2018 Fair-Play.\u201d A v \u201c 2 2 - b KE 2 Pare A pr nu a \" \u20186 A 7 À \u2019 , = 2 2 DEUXIEME ANNEE.\u2014No.107.) TT erm UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS PAR ANNEE Bdition Qquotidieuns.» \u201caus [$5.00 Bdition hobdorsadaire, tu un 5000 BURBAUX: No, 48 RUE YORE OTTAWA, OMT.Tel Rideau 1440.Caster Postal 884 Tdegraphe: O.P.R.ou G.M.W, od = arret \u2014\u2014 a \u2014\u2014 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ltée.ASN Tt awed 2 1 L\u2019 nee PJ 02e, gamma mr Sint es mme ie ES EE 08 VENIR EST À CEUX QUI LUTTENT _ \u201cuv i mem fi me va © sa Bo BFE IC EVEL Hd SAN > Circulation quotidienne assermentée le 30 juin 1914 par Caron & Labelle, avocats, Ottawa.> 71233 Daily circulation sworn June 30th 1914, by Caron & Labelle, Barristers, Ottawa.\u2019 a SECONDE FDITION di ne ep nemesis C'ÉTAIT À PREVOIR Hier, le \u2018* Temps\u2019, la grrrande wireulaire de M.Kea und (o., comme c\u2019est beaucoup son habitude, a montré de nouveau son esprit de servilisme et le peu de cas qu\u2019il fait de la cause bilingue en Ontario, c\u2019était à prévoir.La feuille à M.Rea and Co, n'aime pas notre article de mercredi, \u2018\u201c Canadiens francais et la guerre.\u201d Pour le critiquer celui qui tient la plume là n'en cite que quelques mots qui ne donnent ancunement l\u2019idée que nous avons émise.Voici l'article en question, qu\u2019on lise bien, comme c\u2019est superbe.\u2018 eee ineptie i { .5 .21 \u2018 On pouvait Hire ces lignes, hier, dans un journal de cette ville: \u2018\u201c Et pourquoi les Canadiens-français iraient-ils exposer leur vie pcur la gloire du peuple anglais ?\u2018\u201c À cette heure tragique où tous les patriotes ne songent qu\u2019à se \u2018\u201c Tuer a la défense d'un drapeau qui est le nôtre, un lâche seul pou- \u2018\u201c vait écrire cela.\u2018\u201c D est heureux que l\u2019enthousiasme manifesté par les volontaires canadiens-français qui vont en foule s'inscrire pour la défense de la patrie donne le plus violent démenti à cette mentalité de traître que l\u2019on voudrait nous inspirer.\u2018\u201c En temps de guerre.sons ln loi martiale, nn individu qui ose conseiller la politique de déaertion devrait être déféré à un conseil de guerre pour crime de haute trahison, \u201cNous sommes convainens que nos concitoyens canadiens-francais dont le patriotisme est électrisé par la pensée d'une guerre où les deux drapeaux de notre ancienne et de notre présente mère-patrie marchent vers une victoire commune, auront lu avec un insurmontable dégoût ces lignes antipatriotiques et déshonorantes.\u2018\u201c À côté de cette prose écoeurante, nous avons henreusement le plaisir de lire dans d'autres journaux des phrases qui réflètent la véritable âme canadienne-française qui puise son patriotisme dans ses attaches françaises et daus sa loyauté à l\u2019Angleterre.\u201d 4 \u2018 - ~ - « - - Ce que nous avons écrit mercredi, nous sommes prêts à le répéter aujourd'hui : les nombreuses très hautes approbatious que nous en avons réeques, même de bons et sincères Anglais, font plus que nous dédommager de la bone que la \u2018\u201c Circulaire à M.Rea and Company \u2019\u2019 tente de nous lancer, à travers tout le jaunisine qu'elle fait au sujet de la guerre.Parce que l\u2019on nous traîte de \u2018\u201c lâche \u2018\u2019 qu\u2019on n'aille pas croire que nous allons prendre la chose au sérieux ; nous connaissons à qui nous avons affaire, et nous en avons bien vu de ces braves à quatre poils, mieux faits pour crier en arrière des foules de badauds que pour donner une direction pratique a une population intelligente.\u2018C\u2019est avec des attitudes de valets comme celle du \u2018 Temps,\u201d que les Canadiens français ont perdu les meilleures occasions de faire respecter leurs droits les plus sacrés.C\u2019est avec du chauvinisme comme en fait la triste \u2018\u201c Circulaire à M.Rea,\u2019\u2019 depuis quelques jours, que l\u2019on a faussé la mentalité du peuple.Du patriotisme ça ! jamais Je la vie, c\u2019est de l'exploitation pure et simple.Le gouvernement canadien a offert des troupes à l'Angleterre, c\u2019était son devoir ; quand l'Angleterre aura besoin, elle le dira et le Canada fera son devoir comme par lv passé.Mais nous le répétons de nouveau, \u2018\u201c pourquoi les Canadiens français courraient-ils au devant des autorités pour les supplier de bien vouloir les accepter comme chair à canon, quand ces mêmes autorités refusent avec obstination de nous rendre justice ?Faisons notre devoir, quand le temps sera venu, c\u2019est compris, mais pourquoi faire tant de zèle ?.=» 2 11 faut se rappeier que le Temps \u2019 est au service de capitaux anglais, qu'il est dirigé au bénéfice des intérêts anglais, et que, dans les circonstances, c\u2019est son rôle de voir les Canadiens francais faire la rude besogne par chanvinisme, pendant que Messieurs prendront les meilleurs postes afin de préparer mieux à leur aisé les plans qui leur permettront de perséeuter ces naïfs Canadiens français poussés par quelques têtes chaudes à se monter la tête pour un salut militaire ou un bout de galon doré.Il faut se rappeler aussi que le \u2018\u201c Temps\u2019 n'a pas craint, il n°y a que quelques semaines, de prendre la défense du gouvernement persécuteur des Canadiens francais, an détriment de nos écoles biHin- gues.Ajoutons que le \u2018Temps \u2018\u2019 a menti effrontément quand il insinue que nous préchons la désertion, il est trop liche pour le dire ouvertement et trop hibleur pour établir une preave.11 parle aussi de cour martiale ; avee des juges comme ceux gui ont acquitté la Cail- laux et que les francissons du Temps\u2019 ont paru approuver, on peut faire condamner la justice et acquitter même les agents de la traite des blanches.Avee ces sortes de gens il faut faire attention, on se salit les mains.- Les bons comptes font des bons amis, nous voulons règler nos comptes avec Messieurs les Anglais perséeuteurs, c'est un des moyens les plus efficaces et les plus opportuns de porter notre cause a 1'attention des autorités et du peuple anglais qui n\u2019a que du mépris pour les chiens couchants, et qui profiteut, à leur exemple, des occasions avantageuses qui se présentent.Nous avons profité des circonstances pour dire ouvertement ce que nous pensons de l'attitude des Anglais à notre égard, non seule- nent nous ne le regrettons pas, mais nous allons insister devantage, Win Lies Anglais nous ont appris que \u2018\u2018 charity begins at home \u2019\u2019; commencons par nous faire la charité à nons-mêmes, avant d'aller faire du zèle qui ressemble plutôt à de la badauderie qu'à toute autre chose.\u201c4 Droit \u2019 de mercredi, un quo- \u2018* tidien de langue française d'Ot- \u2018\u2018\u201ctawa méle le bilinguisme à la \u2018* question de la guerre, disant * gue les Canadiens français ont \u2018* été perséeutés par leurs conei- Le \u2018* Citizen \u2018\u2019 d'Ottawa cite ce matin presqu'en entier notre article de mercredi \u2018* Canadiens-fran- çais et la guerre \u201d\u2019 qu\u2019il fait pré- cider dus remarques suivantes : | enthousiasme \u2018Dans un premier Ottawa, le'\u2018\u2019 toyens anglais et que ce pour- 7 A _ A i.a u A MÉDITER D AAAAAAAAANAAAAA Garde un idéal élevé, mais sans mépriser les détails pratiques.Défends les grands intérêts, et pourtant ne néglige pas les petis.L'ordre supérieur, loin de détruire l\u2019ordre inférieur, s'y appuie et le courone.L'homme ne vit pas que de vertus, mais encore de pain Le Catholique d'Action.rait être une bonne idée s\u2019ils refusaient de répondre à l\u2019appel #ux armes, Cependant l'auteur de l'article se ralentit vers la fin, vu qu'il dit que cépen- dant les Canadiens-français doi- \u201c vent faire leur devoir.\u201d Puis le grand confrère doune une bonne analyse de notre article et en cite au complet les prinei- paux passages.Voilà du * fair- play.\u201d Nous n\u2019avons jamais prétendu avoir le monopole de la raison, nos idées comme celles de bieuw d\u2019autres peuvent être crron- nées, et quand elles le sont nous sommes assez humain pour le reconnaître.Des procédés courtois comme ceux du \u2018 Citizen \u201d feront plus pour le rapprochement des races en Ce pays que tous les efforts coercitifs du gouvernement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La guerre et le commerce Par suite des dangers que les bateaux de commerce courent sur l'océan à cause de la guerre.le commerce d'exportation est sus- peudu: cependant cette situation n'est que temporaire, car l'Angleterre et la France ont besoin du Canada pour s'alimenter.pe La colonisation Nous attendons que l'Eglise de le Provisiée de Québec prenne en mains la cause saerde de la (olo- nisation.Ele seule est la véritable amie du peuple.Elle seule peut se dévouer pour la justice, la vérité et la liberté.Nous désirons si sincèrement que la vérité soit connue sur notre condition, pour que nous puissions obtenir en toute justice, Ya liberté de vi- vie et de nous épanouir au moins autant que les juifs.les socialistes, les frane-macons! D.FRICTION:.\u2014\u2014\u2014\u2014 Audace de bon aloi L'enthousiasme guerrier qui se manifeste un peu partout depuis quelques jours, bien naturel chez les gens du métier of les intéressés.a donné Tieu, mercredi soir.à un incident qui vaut la peine d'avoir une mention plus qu'ordinaire, Mereredi soir, done.les cadets ouvriers de Hull, avee leur drapeau en tête, le Carillon Sacré- Coeur\u2019', firent nne petite démonstration dans les rues de Hull: là on y est habitué et comme d'habitude on salna avee bonne grâce ces futurs citoyens se préparant aux luttes de l'avenir, Un manifestant suggéra de traverser à Ottawa, et lu troupe se grossissant d'un bon nombre de curienx tarversa à Ottawa.Les promeneurs saluèrent avec ves futurs défenseurs de la patrie; enhardis par eet accueil, les manifestants se reudirent sur la rue Sparks, les promeneurs applaudissaient toujours; devant les bureaux du \u201c Citizen\u2019', on fit halte et l\u2019on chanta avec un entrain admirable, 0 Canada\u201d de Sir Routhier et \u201cGod Save the King\u2018.Autour de la petite troupe il y avait alors une foule nombreuse, Anglais, Irlandais.Ecossais.Orangistes comme Canadiens- francais, applaudissaient avec frénésie et le bilinguisme des manifestants et le drapeau Sacré- Coeur que portent toujours si crânement les cadets de Hull.Les Cadets de la ville voisine ont fait là plus qu'une manifestation ordinaire, ils ont fait admettre aux Anglais de l'Ontario et sans qu'ils s'en doute, que pour être Canadiens francais, catholiques et bilingues, nos jeunes Canadiens francais savent se faire applaudir par Messieurs les Anglais.Voilà de l'audace de bon aloi dont nous félicitons cordialement les jeunes Cadets de Hull.A cette école sortiront des hoinmes qui sauront se teuir debout devant les perséeuteurs de notre race et réclamer fièrement leurs droits.LES DEUX FLOTTES DANS LA MER DU NORD On croit que la flotte anglaise et la flotte allemande se sont rencontrées dans la Mer du Nord et on attend avec impatience et anxiété le résultat de ce premier choc naval important.Les Allemands continuent de se battre près de Liège et des engagements sanglants ont eu lieu Plus de cent mille hommes sont en présence.des crédits considérables pour la guerre et décrète la levée de cent mille hommes de troupes, L'AUTRICHE DECLARE LA GUEFRE A LA RUSSIE près des frontières.De Londres arrive le rapport que la flotte anglaise s'est battue avec la flotte allemande sur la haute mer.L'Amirauté bri- tanique refuse de dire si oui ou non une bataille est à se livrer en ce moment, mais les navires anglais qui ont quitté le pays il y a quelques jours cherchaient la flotte allemande; cela est certain.Le croiseur britannique \u2018'Am- phion\u2019' a été coulé par une mine allemande, avec une perte de plus de cent hommes.L'Empereur Guillaume d'Allemagne dans un ordre à la marine et à l\u2019armée, demande à tous les Allemands capables de porter les armes de combattre pour le Va- terland.En Belgique les Allemands et les Belges se battent avec acharnement autour de Liège; plus de 100,000 hommes sont dans les rangs.L\u2019on se bat depuis deux jours; les rapports officiels recus de Bruxelles disent que les Allemands ont perdu des .milliers d'hommes.L'on croit aussi que les Belges ont souffert de lourdes pertes Jusqu'ici aucune nouvelle concernant le succès des attaques allemandes n'est venue d\u2019une source allemande.L'Autriche-Hongrie a déclarée la guerre à la Russie; et l\u2019ambassadeur russe à Vienne a reçu ses ! passeports.Le Premier Ministre de la Grande Bretagne a demandé à la Chambre des Communes une allocation additionnelle pour la guerre de $500,000,000, et une augmentation dans l'armée de 500,- 000 hommes; ces deux demandes ont été accordée.En même temps le gouvernement a déclaré un délai moratoire pour la ville de Londres, durant un mois.avec certaines exemptions.Les gardes de la frontière allemande ont repoussé la cavalerie russe qui tentaient de pénétrer dans la Prusse-Est.Une dépêche de Tien-Tsin, Chine, dit que le croiseur allemand Emden et le croiseur russe Askold se sont livré bataille dans les eaux près de Wei-Hai-Wei, et que tous deux ont été coulés.Hull, Angleterre, 7.\u2014Hicr soir, vers 6.00 hrs les autorités des hôpitaux ont reçu l\u2019ordre de se préparer à recevoir 250 personnes qui ont été blessées au cours d\u2019une bataille dans la Mer Nord.Les compagnies maritimes ont reçu la nouvelle que le chemin est ouvert de Hull & Londres et le trafic du littoral a été repris.Les pécheurs recommencent a se rendre en Islande.St-Petersbourg, 7\u2014L'Autriche- Ilongrie a hier soir déclaré la guerre à la Russie.Londres, 7.\u2014 L'Ambassade française à Londres a appris hier soir de source officielle que l'Ambassadeur autrichien à St-Peters- bourg a demandé ses passeports.l'Autriche Hongrie a déclaré la guerre à la Russie et se regarde comme en état de guerre avee ce pays.Vienne, 7.\u2014 L'Ambassadeur russe i recu ses passeports lier soir du gouvernement aufrichien.Toutes les relations entre les deux pays sont briséus.DEUX BATAILLES IMPORTANTES Londres, 7 \u2014 L'Europe tonte entière attend avec le plus grand intérét le résultat des deux grandes batailles qui se sont livrées eroit-on hier, Si les rapports sont véridiques il y eu engagement sérieux entre la flotte allo- mande et la flotte anglaise dans la Mer du Nord.Les résultats de cette bataille auront certainement une très grande portée sur la guerre qui commence, L'armée aHKemande de*la Meu- Jue dans sa marche en avant à travers la Belgique à rencontré une opposition des plus vigoureuse.Mercredi les rapports annon- ¢aient que les Alemands avaient | ¢t¢ repoussés sur toute la ligne! lais- | mais les dépêches d'hier salent à entendre que les troupes du Kaiser avaient renouvelé leur attaque contre les fortifications belge et qu'une bataille où plus de cent mille homnies étaient engagés se livrait hier sur les frontières belges, j Les nouvelles qui sont parvenues à la presse jusqu'à présent venaient toutes par voies de communications francaises ou anglaises eb on ne conuait pas la version allemande des évènements QUI se sont passés depuis le eom- mencement des hostilités.Il faudra certainement encore quelque temps avant que la version allemande soit rendue publique et que la vérité soit connue, La même chose s'applique aux mouvements de l'armée autrichienne qui manoeuvre contre la Serbie actuellement mais dont les plus importants corps d'armée marchent à la rencontre des ar- meées risses qui s'avancent sur la frontière autrichienne.A part la déclaration de guerre de l'Autriche Hongrie à la Russie On ne connaît rien des évènements qui se sont passés dans les derniers jours au pays de lFran- vois-Joseph.VAISSEAUX ALLEMANDS SAISIS Londres, 7 \u2014 Les vapeurs Kronprinzessin Cecile et Prinz Adalbert, de la Tigne Hambourg Américain.à l'aucre dans le port de lalmouth, ont été saisis par le gouvernement.Le croiseur anglais Diana a amend aw port de Falmouth hier soir le schooner allemand Else de Rae Grande.Madrid, 7\u2014(Par voie de Paris), D'après des dépêches officielles recues ict plus de einquan- te vapeurs allemands ont été capturés par des escadrous anglais Jusqu'à date.Londres, T\u2014Le passage d'un budget militaire de $500,000.000 (en plus des 4525,000.000 votés il ity a quelques jours et du projet de Lord Kitchener qui augmente l\u2019armée de 500,000 hommes.sans qu'il y ait eu à ln Chambre une seule voix pour faire expression d'opposition prouve bien que la Grande Bretagne s'est mise à l'oeuvre sérieusement.Un appel aux armes fait par le War Office hier soir dit que l'on a besoin immédiatement de 10- 000 hommes ot que \u2018Lord Kitchener™ a la confianee que tous ceux qui ont à coeur la sûreté de notre empire répondront à vet appel.La durée des services pour les nouveaux hommes sera de trois ans, où jusqu'à ce que la guerre soit terminée ; l'âge d'en- volement sera d\u2019entre 19 et 30.Les estimés de la marine accordent 67,000 officiers et hommes additionnels, ce qui porte à 218.- 000 la force navale.L'Angleterre ne se fait pas illusion que la guerre sera certainement rapide et décisive.Le peuple est préparé à une lutte ardne et longue.L'Amirauté a notifié le publie hier soir que la première nouvelle venant de la flotte ne serait peut-être pas nne bonne nouvelle : très peu de temps après on apprenait que le croiseur britannique \u2018\u2018Amphion\u2019\u2019 avait été coulé par une mine avec pérte d'un officier et de 130 hommes- le premier sacrifice de la Grande Bretagne dans cette guerre.L'avis géiéral est que daus les premiers jours de la guerre les navires britanniques dans la Mer Nord courent de plus grands pis- ques que les navires ennemis.La famille royale partage avec ses nombreux sujets la douleur d'attendre en suspens des nouvelles des différents navires de la flotte.Le Prince Albert.deuxie- me fils du Roi.4 bord du Colling- | wood, est un des jeunes éléves de i } marine qui prennent part aux périls de leurs ainés.Il y eut un incident dramatique daus le Chambre des Communes thier lorsque Lord Charies Beres- ford a donné la main à Winston Spencer Churchill en lui disant : \u201cWell done\u201d (Vous avez bien fait}* terminant ainsi la querelle qui dure depuis des années, à partir du moment où lord Beresford r | Ï enr pleine Chambre qualifiait de | \u2018\u2019stupidités\u2019\u201d ete, les propositions de Churchill, pour préparer lu marine anglaise à faire la guerre : contre l'Allemagne, Les autorités sont continuellement a arrêter un nombre assez considérable de réservistes de l'armée et de la marine allemandes qui tentent de se rendre dans leur pays.Il n\u2019y a pas eu de démonstration hostile contre les résidents allemands.Un groupe de quatre-vingt- e1nq prisonniers de cette catégorie attendait, sous escorte, leur convoi spécial dans la gare Victoria hier soir.Certains de la foule des citoyens autour d'eux les prenait pour des espions, commencèrent à siffler; mais des eris de \u201cHonte™ les ont vite fait taire.Les Allemands semblaient bien résignés et en bons termes avec leurs gardes.on Plusieurs personnes soupéon- nées d'espionnage ont été arrêtées hier dans différentes parties de l'Angleterre.LA RUSSIE ET LA FRANCE Paris, 7.\u2014 Une dépêche de St.Peterbourg au Temps déclare : \u2018L'Empereur a fait appeler au palais royal hier Maurice Paléolo- gue, l'ambassadeur francais, et lul à exprimé dans les termes les plus chaleureux sou admiration pour l'union admirable qui règne en France depuis le commen- «ement des hostilités.À la fin de l'entrevue l'Empereur prit Vam- bassadeur daus ses bras et l\u2019embrassa a plusieurs reprises en disant: \u201cJe presse sur ma poitrine dans votre personne votre chère et glorieuse patrie.VAISSEAU RUSSE CAPTURE Tokio, 7\u2014On rapporte que les navires allemands ont capturé un Vaisseau russe appartenant à la flotte volontaire de la Russie, Un vapeur arrivé hier soir à Shimonoseki déclare qu\u2019il a été poursuivi par un croiseur allemand.Le capitaine déclare que lorsqu'il montra ses couleurs le navire éessa sa poursuite et disparut.UNE BATAILLE EN ORIENT Manille, 7.\u2014Un rapport authentique recu iei hier soir déclare que des croiseurs anglais ont livrés bataille à uu eseadron allemand à Tisne Tau.Le croiseur allemand Seharn- short est à Nouvelle Guinée sans charbon.Onze vaisseaux marchands allemands ont cherché refuge ici.Les navires marchands anglais partent comme à l'ordinaire car on considère que la mer est sûre.De nombreux partis de Fran- cais et d'Allemands partent pour leur pays à bord des vaisseaux étrangers.LES FACTIONS IRLANDAISES UNIES Dublin.7.\u2014La parade des soldats anglais réservistes qui se préparent à la guerre a été canse d\u2019une démonstration enthousiaste hier soir à Dublin.Tes réservistes anglais qui partaient hier soir pour Londres furent escortés à la gare par un régiment de volontaires au son de la fanfare et accompagnés de la foule qui les avcla- mait.Un grand nombre d'Unio- nistes protestants se joignent aux volontaires nationalistes pour la défense de la Patrie.| partira pas.Le cabinet anglais vote LES ETRANGERS A PARIS Paris, 7\u2014Le gouvernement francais à accordé une journée de plus aux étrangers pour se prueu- rer des cartes afin de demeurer à Paris.Le vapeur francais la Savoie arrivé de New-York ne re- Il sera pris par la Inarine en converti en croiseur poseur de torpilles, UN APPEL DU KAISER Bertin, 7-\u2014(Via Londres)\u2014 L'Empereur à étais une proclamation adressée à l'armée et à la murine allemande dans laquelle il «dit : \u2018\u2019Après 43 ans de paix je fais appel à tous les Allemands capables de porter les armes.Nous avons à défendre la Patrie et nos fovers contre les attaques sans meret de nombreux ennemis qui Hous entourent.\u2018Nous aurons de dures batailles, J'espère que l'ancien esprit guerrier vit encore daus le peuple allemand\u2014cet esprit guerrier qui attaque l'ennemi partout où il le trouve, sans jamnatis songer, et qui a été la terreur de tous vos enne- nis depuis nombre d années, \u201cJai confiance en vous soldats allemands: en tous et chacun de vous, Une volonté ardente et ferme de vainere vit en tous et chacun de vous.Je sais que tous et chacun de vous sont prêts, s\u2019il en est besoin, de mourir comme des héros.Mauppelez vous notre passé glo- Feux et rappelez-vous que vous etes Allemands, Que Dieu vous bénisse, (Signé) Guillaume.LE COMMANDANT EN CHEF DE L'ARMÉE FRANCAISE Paris, 7.-La grande armée de la France a été mise sous le haut commandement du général Joseph Jaffre qui jouit d'un grande popularité daus l'armée et daus toute lu nation en général.11 est reconnu comme un homme de grand caractère et c'est un dicton dans l'armée que lorsque le géné- \u2018al Jaffre s\u2019est fait une idée personne ue peut l'en fuire dévier.Toutes les autorités militaires en France expriment leur confiance absolue dans la science wilitaire du général Jaffre.Le général est agé de 62 aus ae- tuellement.NAVIRE ALLEMAND SAISI Paris, T\u2014Un navire poseur de mines français a remorqué dans le port de Cherbourg hier soir tard tu gros vapeur allemand, CONSUL ALLEMAND ARRETE Sunderland, 7\u2014-Le consul allemand ici a été arrêté hier soir sur les instances des autorités militaires, On v\u2019a pas voulu divulguer les accusations portées contre l'ambassadeur.LES DEUX ENNEMIS SE COULENT.Londres.7.\u2014Une dépêche adres sée au London Daily Telegraph et venant de Tien-Tsin dit que le croiseur russe Askold et le croiseur allemand Emden se sont rencontrés hier an large de Weiha- wahei, Chine, et que les deux navires ont été coulés, Berlin, 7\u2014(Par voie d'Amsterdam) Il n'y a aucune vérité dans le rapport déclarant que la neutralité de la Suisse ait été violé par les troupes allemandes.Le gouvernement allemand a donné assurance au gouvernement suisse que le territoire suisse serait res- preté par les troupes allemandes.LES RUSSES SONT REPOUSSES Berlin, 7.\u2014(Via Amsterdam et Lou«res.)\u2014Les quelques détachements de cavalerie russe qui ont tenté de traverser la frontière allemande ont été repoussés hier Suite à Ia page 3 J ~~ aa Ta \u2014 PAGE DEUX AA Sr Pt a dr Sa da dh Pee aa pray uae AAA UP UN DÉMENTI AU TEMPS rapa Pr.on rare | BAAS APE Par L'autre jour, il y a eu à Québec une manifestation publique à l'occasion de la déclaration de guerre entre l'Angleterre et l'Allemagne uoLs détachous des journaux de Québée et de Montréal l'extrait suivant dit discours de M.Armand Lavergne qui a été aeelamé par la foule, \u20ace qui prouve que les Canadiens francais ne sont pas si chau- vous, ui si imbéciles que le Temps seouble le dire.M, Armand Lavergue.appelé pär la foule à adresser la parole a exprimé ce au\u2019il considère être le devoir des Canadiens daus les \u201crcoustances.M.Luverene émit l\u2019opinion qu\u2019il avait déjà émise un sujet ae la participation du Canada aux guerres à l'étranger, et profita de l\u2019occasion pour flageller comme il couvenait les fanatiques qui reconnaissent à la race canadienne-francaise le devoir de mourir mais lui refusent le droit de vivre.\u2018* En face de la situation qui nous est faite, nous devous nous demander, dit M.Lavergne, quels sont nos devoirs ?Je cop- sidère que nous avous pour pre- \u2018* goier devoir de défendre notre territoire.Le danger que court l'Angleterre n'est pas dans l'armée autrichienne ni daus la 1ot- te allemande.L'Angléterre \u2018* peut être affamdée dans tous \u2018sens et nous devons protéger \u2018* lesp orts de Sydney et de Lali ** fax et garder libre la route du - - - - - - Pauvre (De l'Action Sociale) Pourquoi l'Etrope,qui entasse depuis trente uns des soldats et des engins de destructions, en estelle aujourd\u2019hui réduite à n'avoir plus d\u2019autre issue à la situation, apparemment inextricale, que ses sages et ses grands politiciens lui ont faite, que de lancer dans une guerre générale.qui sera peut-être la plus terrible boucherie humaine que les siècles ont jamais vue?Comment se fait-il qu\u2019aucune entente, aucune conel- liation, aucune intelligence ne semblent trouvables?que persoi- ne ne puisse indiquer les coudi- tions d\u2019une paix possible?Quel intérêt, quel mobile, quelle espérance poussent anujour- d\u2019hui, les uns contre les autres.toutes ces nations naguère répn- tées les plus avancés daus les voies du progres civilisateur et humanitaire ?Quelle cause d'intérêt civilisateur l\u2019un ou l'autre des groupes ennemis a-t-il à défeudre vu à promouvoir?Hélas! il est bien difficile de le dire.En 1866.au début de la guerre où la Perse rapace dépouilla l\u2019Autriche, son alliée d'aujourd'hui, de sa suprématie sur les peuples allemands, Louis Veuillot éeri- vait cette page, qui est peut-être pins encore aujourd'hui gu alors: * 8 + \u201cOn fera doue la guerre; mnlle autre solution ne serait possible.C\u2019est ce que la diplomatie ne manquera pas de démontrer et la consolation qu\u2019elle saura donner à ceux qui vont mourir.\u2018\u2018Du reste, beaucoup d'hommes sont à douter qu\u2019une autre solution doive être désirée, Je parle des plus modérées, des plus sages, des plus ennemis de cette brutalité de la guerre, de ceux que menacent le plus ses coups furieux et impies.Ils disent les premiers que la guerre n'est pas une solution, qu\u2019elle n'est qu'une zventu- re formidable, dont le résultat prochain, quel qu\u2019i' soit, ne peut se rencontrer heureux.\u2018Mais d\u2019un autre côté la situation est si pleine de ténèbres et d\u2019angoisses, elle est si basse, si v FEUILLETON LES BONS ROMANS Jean Christophe Par PAUL DESCHAMPS No.84 (suite) -\u2014Ce n'est pus ma faute.On m\u2019a poussé malgré moi.Mais, puisque le pays le désire, je ferai ce qu\u2019il voudra.Je tiens avant tout à m\u2019accorder avec la population.Les livres furent retirés, et l'affaire enterrée.Désormais, la prière se {it régulièrement en classe.Raget devint souple romme un roseau, aimant mieux se soumettre que se démettre.\u2014Beau-frère, disait en riant Maurice Seuret à Jean Christophe tn le feras bientôt aller au chapelet ! \u2014Ïl serait mieux là que dans \u2019a chambre à Jeannot ! J'ai tou- \u201cSaint-Laurent, afin de pouvoir | \u2018offrir un grenier où vlle trou- CVC Ses VIVrES, \u2018Les Canadiens-frencais, dit * M.Lavergne, feront leur devuir \"Us sauvèrent déjà le Canada deux fois et ils le sauveront en-! core cette fois, Mais qu\u2019on comprenne donc là-bas, dans Onta-' rio et au Manitoba, chez les fa! natiques, que si les Canadiens- français ont le devoir de mourir pour la patrie, ils ont aussi ie droit de vivre demain.Si les Canadiens-français doivent verser leur sang pour la mère-pa- trie, ils ont droit à la conservation de leur languc et de leurs écoles.Si ou nous demande au- Jourd'hui, dit-il.combien il: nous faut pour nous battre au Canada, nous répoudrons: Rien Mais si l'on nous demandait ce que nous demandons pour aller nous battis en Angleterre, nous répondrons: Qu'on nous rende notre langue et nos écoles.\u2019 Ces dures vérites sorties de la bouche de M.Lavergue ont plu la majorité de l'immense foule qui l\u2019écoutait, puisque l'orateur fut longuement applaudi.Il vw eut cependant quelques protesta- tious gue M, Laverene n'eut gnè- re de difficulté a faire cesser.Voilà du patriotisme bien cowm- pris et approuvé même par un grand nombre de Canadiens de latigue anglaise qui savent mettre le bon sens avant le chanvinisme.- - Europe favorable à l'hypoerisie et à 1ou- tes ses iniquités et à toutes les attentes des ambitions scélérates, «lle doit si manifestement aboutir à une catastrophe, que la plus grande souffrance et peut-être le plus grand péril serait de la voir prolonger.l'effet de cette si truation est itne déperdition saus cesse acuélérée de la foree morale, Ce que le monde à perdu en moralité depuis quelques anndes | dépasse tout cauleul.Rib y won! capital d'honneur, de fierté, de conscience publique, de sentiment du droit, de discernement du bien et du mal, comme il ¥ a un capital en argent, il s'épuise: l'on peut dive qu'à cet égard les nations chrétiennes en sout aux assignats, et que bientôt la banqueroute se- ru Officielle et cvnique, la: guerre, pense-t-on, pourra sauver le peu qui demeure: elle retrempera les ames, elle guérira beaucoup de cécités.lon tous cas, elle sera le jugement de Dieu; et quand meme beaucoup d'inigui- tés lui dévraient un passager triomphe, qui deviendra vite un cha- tinient.du moins beaucoup de là- ches abandons seront punis et beaucoup de fourbes recevront leur salaire! La nature humaine garde ce sentiment profond, elle désire que le châtiment suive la faute.Un instimet naturel subii- me lorsqu'il est éclairé.l'avertit que Dieu niv se trompe jamais en ses justices, que la responsabiii- té du mal n'est pas tout entière à ceux qui commentent le mal, mais doit atteindre les connivences de diverses sortes qui l'ont suggéré, aude, tolére, A ee compte, quel peuple est innocent?* & + Quel peuple n'est, plus ou moins, infidèle à Dieu, révolté contre lui, perséeuteur de l'I£gli- se?Ist dire que c\u2019est là l'ensemble des nations qui doivent à l\u2019Eglise la civilisation qui les a placées à lu tête du monde'Dire que c'est là qu\u2019en sont réduits les premiers des peuples chrétiens, ceux dont l\u2019ensemble formaient la chrétienté depuis longtemps dissoute et disparue, sous le souffle de la révolte que fut la Réforme.Pour remplacer la chrétienté \u2014 disoute, où le pouvoir spirituel tenait uni trop large place au gré des umbitions payeunes, qui ont fini par lu dépouiller de tout ou de presque tout, cu avait inventé un cousortiun: d'intérêts maté- viels, un partage de territoires en parti volés, un équilible de forces ennemies que l\u2019on appelait presque ironiquerment : le concert tropéen, Pauvre concert, qui ne connut pas un moment d'harmonie par- fuite, qui fut sans cesse accompa- end des va fôratimiee de lu jalau sie des gouvernants ou des plaiu- tes des peuples spoliés, quand il ue l'était pas du bruit des batail- tes.On a pourtant multiplié les con- ares pacifistes et un tribunal permanent de pacification fut insii- tué, auquel on prodigua l'or et les disconrs, laïques, de tous les sages qui croient se passer facilement de Dieu, Mais on etait si peu sincère Ou si illusionné en paurlaut de cette paix.qu'on prit un soin partieu- lier, sur la suggestion hnpérative d'un des gouvernements spoliateurs ayant voix dans ces Congres et jugeant dans ce tribunal, d'en éloigner le gardien et l\u2019interprète autorisé de la justice, le représentant de Celui qui est venu apporter la paix aux hommes de bonne volonté.On proclamait ainsi officiellement, par les faits, que le concert européen n'avait plus rien de commun avee ce qu'on avait an- pelé la chrétienté ou l'Europe chrétienne, on siguifiait au Pape déjà dépouillé criminellement de tout pouvoir humainu, que l'on entendait bien se passer de l'élé- went divin, de l\u2019autorité et de la justice divine, dont il est le représentant divinement constitué, le chargé de pouvoir, le ministre plénipotentiaire.On ne songera pas aujourd'hui à rappeler celui que l\u2019on a alors évouduit, Ce serait désavuoer tout un passé de séparation et d\u2019émancipation civile de l'élément divin qui avait fait la chrétienté, mais il apparait bien dès apjourd'bui, ét combien plus évidemment il up- paraîtra peut-être après les désastres qui se préparent, que lui seul, le Père des nations chrétiennes, pourrait sauvegarder les droits de la justice, en épargant les flots de sang chrétien que l\u2019on va répandre.Lui seul pourrait indiquer les conditions d\u2019une paix qui ne consisterait ni dans l\u2019immolation | des peuples, ni dans l\u2019asservissements des vaineus, ni dans la domination des dures tyrannies que l\u2019on peut entrevoir.Mais l\u2019aveuglement des penples coupables à repousser toute voix de salut et de miséricorde.ne semble avoir d\u2019égal que la fureur qui les pousse comme fatalement a s'entre-détruire.On ne voit pas quelle noble passion les anime, mais on voit trop quelles eu- pidités les poussent.+8 C'est apparremment l'heure de l'expiation\u2026 l'heure où toutes les apostasies passées vont se repal- tre des fruits empoisonnés de leur révoltes et de leur égarements.C'est l\u2019heure de la justice divine.dont les jugements nous sont encore bien inconnus.Quel sera en effet le résultat de la Tutte effrovable qui va commencer?Dieu seul le sait, et personne sur terre ne peut le prévoir avec un peu de certitude.Quel que soit ce résultat, on peut é tre sir que la Providence, a laquelle peuples, gouvernements et guerriers sont humblement soumis, ne permet le châtiment qu'en vue de l\u2019expiation, et l\u2019expiation qu\u2019en vue de la miséricorde et du salut, \u201cDieu, a dit encore Louis Veuillot en 1870, promène la guerre sur le genre humain, comme le médecin promène le feu sur un membre paralysé ou gâté.Comme le médecin emploie les poisons, la Providence divine em- x mee Et ie DU \u201cDROIT\u201d jours trouvé que la volonté populaire ne s'affirme, ne s'impose pas assez.C'est là le vice capital des honnêtes gens, ils sont mous, ils H'osent pas.Aussi les violents, la canaille ont pris la place.Lia docilite de Kaget n'était qu'apparente.Il se rendit assidûment désormais chez Malgou- verne, très humble et soumis, préparant les vengeances à venir.Celui-ci, l'affaire épineuse arrangée.devint plus communieatif et | lui rendit toute sa confiance.lls { reprirent la trame de leurs perfides eomplots, cherchant comment fils pourraient abattre l'influence de Jean Christophe, plus puissant |e jamais, 1 mune.\u2014Car c\u2019est lui, répétait Raget, pour attiser la haine de Malgou- verue, c\u2019est lui qui mène la com- C\u2019est lui qui est maire ! \u2014Oui, tout ce qu\u2019il entreprend lui réussit.\u2014Ah ! si vous vouliez, sort est entre vos mains ! \u2014Comment cela ?\u2014Si vous étiez un homme, je vous révélerais un secret, je vous demanderais un moyen de vous venger, Mais vous n'êtes pas toujours maître de votre conduite, vous ne m'écouteriez pas.Vous n'êtes qu'une poule mouillée ! Raget lui dit cela froidement, avec un amer dédain, les yeux daus les yeux, comme s\u2019il eût voulu le fasciner, lui plonger jusqu'au fond de l'âme l'acier haineux de son regard.Le valet redevenait tnaitre, le frane-macon reprenait tout son empire, enveloppait le malheureux d'effluves sataniques, et, lui parlant familièrement comme autrefois à Tours, comme en Loge, mais avec l'autorité que lui donnait la supériorité du grade maçonnique : \u2014Oui, dit-il.tu n'es qu'une poule mouillée ! \u2014Raget, je te défends de m\u2019insulter chez moi.son \u2014Tu es bon, trop bon, veux-je | hommes i Fi ii À R ray AY Nos lecteurs conuaissent le résultat des élections provinciales du 10 juillet dernier.Le gouvernement Roblin est maintenu au pouvoir par uue faible majorité.Des 46 voités, où l'élection à en heu, 25 ont été des partisaus du gouvernement et 21 des partisans de l'opposition, Il reste trois élections à faire daus le nouveau Manitoba: ce qui décidera définitivement de la foree des partis pour les prochains cinq ans.Au point de vue des intérêts catholiques, la masse des catho- lignes de la provinee a bien vote, Cinq comtés ont élu des députés canadiens-francais partisans du gouvernement Roblin et un sixième catholique.appuyant Ini aussi le gouvernenient, à été élu à Wiu- nipeæ.Nous n'avons qu'à déplorer la défaite du candidat canu- dien-francais et catholique de Carillon sur lequel l'a emporté pur une faible majorité un jeune Irlandais catholique, mais appuyant le programme libéral.Dans les autres comtés où l'élément catholique est en proportion notable, il à aussi, règle générale, fait noblement son devoir, mais, vn etudiant de près le serutin ou ne peut s'eum- pêcher de reconnaître que trop de votes catholiques se sont melés aux votes orangistes et ultra-pro- testants.Fas est et ab hoste doeceri, Une des constatations les plus claires de la dernière campagne, c'est que la vague de fanatisme qui dans l'Ontario a réélu le gouvernement conservateur Whitney par une très forte majorité u favorisé dans une large mesure le parti libéral manitobain.Si done les anticatholiques et les franco- phodes, à la tête desquels se placent les étroits sectaires orangistes, ont combattu à outrance le gouvernement Roblin et se sont ralliés au parti libéral, c\u2019est que le programme de ce parti s\u2019har- mwonisait avee leur fanatisme et par couséquent contrecarrait les LE DROIT, VENDREDI, 7 AOÛT 1914 Elections Manitobaines [ {ce de fanatisme, qui 4 marqué la intérêts catholiques et français.C\u2019est ce que seul l'esprit de parti peut empêcher de voir ou d'admettre loyalement.Les Cloches du 15 avril dernier ont démontré comment le programme libéral est opposé à nos meilleurs intérêts, Nous n'y reviendrons pus.Nous nous contentons d'ajouter que le chef du parti, au cours de la campagne, dans une lettre aux électeurs anglais et protestants, s\u2019est engage à amender la loi séolaire de manière à rendre imposible le port du costume religieux par les instituteurs et les institutrices des écoles publiques.Les conséquences d'une telle politique sont faciles à prévoir.Nous terminerons en formulant 1 § l\u2019espoir que les catholiques de la - province, qui sont au moius ceut nuille, soit un cinquième de la po- | | > pulation totale, sauront recueil- Hr les leçons qui se dégagent du B dernier serutin et comprendrout de mieux en mieux qui sont leurs EB véritables amis.La recrudeseen- dernière campagne, ne saurait durer, si VOUS SsaVONUS NOUS Unir pour | positions uctuelles, empêcher qu'on nous enlève les (\u2018ette résis- toires futures.tice ne meurent pas.Cette question scolaire, dont on a mainte tance aux envahissements de l'en- | nemi sera le meilleur gage de vic- | Le droit et la jus- ar On fois sonné le glas depuis vingt- | quatre ans, est aussi vivante que | jamais.Tous reconnaissent qu'\u2019elle était le principal enjeu de la | lutte qui vient de se terminer.Il en sera ainsi aussi longtemps que justice ne sera pas rendue et que clamer leurs droits.Peu importe les alternatives de la lutte.Il ne faut pas perdre de vue le devoir et le remplir toujours intelligemment et courageusement, Comme disait la Bse Jeanne d'Are: Les homives d'artues ba- toire.et des fléaux, Si Dieu ne voulait pas guérir, il ne frapperait pas\u2019.ri ! ploie les fléaux, pour guérir.It \u2018c\u2019est pourquoi il y a des poisons | [§ + = entièle satisfaction port de la coupe et du fini.SOYEZ ELEGANTS ET DE BON GOUT Voulez-vous un habit du dernier goût?Nog marchandises sont tout ce qu'il y a de plus en vogue et dela: qualité la plus durable, et nous pouvons garantir une à notre nombreuse clientèle sous le rap PHILION & FILS 168 Rideau MARCHAND-TAILLEUR OTTAWA, ONT.extrêmement faciles.et Blind River.Pour le Témiscaming.° REV.dire, ét c\u2019est ainsi qu\u2019on s'amoindrit dans l'opinion publique, jusqu\u2019à ce qu'un ennemi entrepre- na\u201dt vous chasse ! Je l'avais prédit à Tours: \u2018\u2018 Veux-tu être l\u2019esclave de Jean Christophe ?Dis, le veux-tu ?'\u201d Tu n'as plus une seule fante à commettre maintenant, tu es bien son esclave, puis- qu'il est le maitre de Chaumet.Ah ! s\u2019il avait le pouvoir, lui, il saurait s'en servir.Il ne te ménagerait pas.Car il n\u2019est pas une poule mouillés, lui ! Sais-tu bien que son triomphe aux prochaines élections est certain ?\u2014Nous avons encore au moins deux ans avant d'y songer.Et quand meme il triompherait ?\u2014Quand même ?Muis c'est pour toi le déshonneur, la honte sur toi et sur ta famille, la police correctionnelle ?Malgouverne palit.\u2014Oui, la police correetionnel- le ! Car les comptes de la chambre à Jeannot ne seront pas faciles à épurer.Jean Christophe ne manquera pas de dire que tu as bu le pain des pauvres.et il le prouvera ! \u2014Comment le prouverait-il ?Nos pièces sont en règle.\u2014Ah ! tu ne consais pas les Mais il arrachera a Au Nouvel Ontario Une grande excursion procurera sous l\u2019avautage d'aller visiter le Nouvel Ontario à des conditions Pour Sturgeon Falls, Verner, Warren, Chelmsford, Massey MERCREDI 30 SEPTEMBRE S\u2019adresser au peu au public PERE C.CHARLEBOIS, Scolasticat, rue Main, Ottawa.prix d\u2019argent, s'il le faut.au boulanger Baudin, qui ne demandera pas mieux que de parler, l'aveu des virements opérés sur son dos.Les livres sont là, d\u2019ailleurs ; les pauvres aussi, qui n'ont rien Te- eu ! Comme Malgouverne cécontait, atterré, voyant déjà les gendarmes entrer, conduits par Jean Christophe, songeant aux cheveux blanes de sa vieille mère, à l'ave- tir compromis de ses filles, Raget se rapprocha de lui, et avec un rire bruyant, sardonique : .\u2014Tu n\u2019est qu\u2019un enfant.dit-il.Ces virements se font partout.Mais il ne faut pas se laisser prendre, Si tu n'es pas réélu, tu es pris, et par un gaillard qui ne te lachera pas.Commence par le museler ; rien n'est plus facile.Et il lui dit à l'oreille, tout bas.quelques mots scélérats.les deux hommes se regardèrent, rayonnants.\u2014C\u2019est vrai ?fit Malgouverne.Je t\u2019en donne ma parole, foi de Raget.\u2014AÂlors nous le tenons ! Cette fois, on serrera la vis.Je m'en charge ! Je l'écraserai enfin ; oui.je l'écraserai ! Une lueur sauvage brillait dans | Edouard Edouard VIENT DE PARAITRE EDITION QUOTIDIENNS ! NOTRE SUCCES Dépend de vous, lecteurs.Si vous Georges-Etieune Cartier, Humme d\u2019E-| voulez que votre journal continue tat Canadien, 1914 1874, par Charles sréfage de M.; ; fran.Ceux qui nous aident.Nous vous co 27 cta.En veute chez tous les librai-\u2018 lecommandons spécialement d\u2019ares et chez Langevin et L'Archerêque er .Lo; » cheter chez nos vV 5 et 1U, Saint Jacques, Moutréal.He, t 08 annonceurs.Vous Lavergue, Montpetit, 25 centins, = i jà progresser encouragez tous ; y obtiendrez un traitement de fa- 'veur sj vous mentiounez notre Si les bons étaleut meflleurs, il journal.N\u2019y manquez jamais.y aurait moins de méchauts.\u2014 VOULEZ-VOUS porter le soit sûrement, promptement et à prix modérés?Adressez-vous ulors A: \u2018\u2019LAROSE TRANSFER'', 79, rue Nelson, Ottawa.Tél Rideau: 1432.7h velles pour les b pau eaux j Fi - 1, 2» omme Elégant est considéré Pour un complet d\u2019un fini solide et chie, coupe dernier modèle et d\u2019excellent goût, allez chez Napoléon LaFleur 182 RUE RIDEAU, OTTAWA Nous avons un grand assortiment de marchandises nou- ours d DFR] i Ea EB PS u prin les catholiques continueront à ré- : tailleront et Dieu donnera la vie- : 20 SPARKS.Succursales :\u2014 Nicholas et Court.Rue Bank.vraison maintenant payable comptant.JOHN HENEY & SON, LIMITÉE 370 rue Catherine.\u2026.\u2026 jno | DERNIER GOUT C\u2019est toujours chez Ph.Desi- lets, 177 Rideau, qu'on trouve les plus beaux tissus pour complet d'hommes et les coupes les plus élégantes.Un visiteur est.une pratique assurée.Tel.R.938.jno Que tout © que vous àFcs à faire Lrans | \u201c a temps.j.n.o.25c PAR TONNE de discompte pour li- Téléphone Queen 4428-4429 + «+ «vo .Tel, Rid.303-839 ee ov .Carl, 1340 er ee ve we oe +.Queen 2848 ifique Canadien EXCURSION POUR LES MOISSONNEURS Le 14 et le 21 aout, 1914 \u201812 A WINNIPEG De toutes les gares de la provi nce d'Ontario et de Québec à l\u2019est de Kingston, Sharbot Lake et Renfrew.Des taux réduits en proportion de Winnipeg à tous les endroits dans \u20ac Manitoba pour l'excursion du 14 et, à tous les endroits dans le Manitoba 4 Moose Jaw ainsi qu'à l'est dans la Saskatchewan, à Edmonton ainsi qu'à l'est dans l\u2019Alberta via Saskat oon pour l'excursion du 21.; On n'est pas ubligé de changer de train entre l\u2019est et l\u2019ouest canadien.Il n\u2019y à pas d'examen pour les douaues ni d'inspection pour l'immigration.Pour information adressez-vous à la gare la plus près du Pacifique Canadien ou & Geo.Duncan, 42 rue et pour les voyages océaniques.Sparks, Ottawa, l'agent des passagers Nous faisons des Spécialités 13 d'installation d\u2019Appareils de Chauffage à eau chaude ou à vapeur =\u2026\u2014\u2026\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 te significatif du brigand qui assomme sa vælime.XIII A la fin de cette même année de 1839, un nouveau bercean fit son apparition dans la maison de Jean Christophe.I fut le bienvenu, comme l'avaient été les six autres, et toute la famille lui fit fête, Suzanne voulait être la mar- 'aine, mais elle du céder cet honneur à Claire, qui était alors agée de douze ans et n'avait pas encore de filleule.\u2014Comment appellerons - nous notre petite fille ?dit Jean Christophe à Marguerite ?11 m'est venu une idée, si nous lui donnions le nom de sa mère ?Marguerite sourit de bonheur, et prenant l'enfant dans ses bras: \u2014Oui, tu t'appelleras Marguerite, ma petite païenne, mais nous ajouterons i ton nom celui de la Sainte-Vierge, comme nous avons fait pour tous nos autres enfants, et tu seras notre Marguerite-Ma- rie.Avec toi, toutes les bénédie- tions du Sacré-Coeur entreront ans notre maison, Et, ravie, elle regardait avec un amour indicible ce petit enfant.chose informe encore.habitée par une âme immortelle cependant, ses yeux troubles, et il fit le ges- être sans consistance au front ri- J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314 Rue Wellington, OTTAWA, Ont.La maison la plus importante en son genredeans l\u2019est d'Ontario.Nos pris défient toute concurrence.Escompte zpécial au clergé et aux comma- nautée religieuses.Tous renseignements donnés gratuitement, Tel.Queen 1928, Résidence Rideau 1408 : NOS PRIX Xe Plomberie, Chambre de bain moderne et absolument sanitaire Le dé, aux yeux clos, n'ouvrant la bouche que pour crier.Elle interrogeait les lignes mal uccusées du visage, et y découvrait ces mille traces mystérieuses d'amour et d'avenir, livre fermé au vulgaire, mais où l'oeil maternel lit cou- rammnent, s'emplissant d\u2019espérance et s'enivrant le tendresse.\u2014Elle ressemblera à son père: mêmes lèvres, mème front ! \u2014Oui, mais je suis bien sir qu'elle aura les veux bleus de sa mère.Ce sera une autre bionde et charmante Marguerite Froment, Nous verrous grandir cela! Elle sera notre bâton de vieillesse.D'ici là, il faudra l\u2019élever, Mais tu ne recules pas plus devant la peine que devant la dou leur, ma chère Marguerite, et j'ai confiance que le bon Dieu me gardera mes bras tant qu\u2019ils seront utiles à ma maisonnée.C\u2019est lui qui nous à envoyé cette aimable, petite créature, il s'engage à lui procurer le pain quotidien.(A suivre) \u2014\u2014 \u2014\u2014 > Ame Le plaisir qu\u2019on éprouve à être juste contre soi-même vient d'un retour à l'erare par la vérité.:: ~ \u2014 ® % + ) 9 ° b \\ : .A a ; ks , y : i g 1° ji : 205 \u2014a\u2014\u2014\u2014 EDITION QUOTIDIENNE PAGE TROIS LE DROIT, VENDREDI, 7 AOÛT 1914 / TTT ON DEMANDE.\u2014Une institutrice (ON DEMANDE une institutrice UNIS SKRVANTE\u2014On demande qualifiée pour Outario et une| qualitiée Ze classe pour ensel une servante.Pas de lavage ex1 ; sous-maîtresse.S'udresser à DM.[ener le francais et anglais a l\u2019e-|gé.S'adresser à 15G rue Albert mieux comme papier d\u2019omballage.Vet mobilier pour neuf apparte- louis Latleur, Scc.-Trés, Borro |cole No 3 de Masson.Prix $100 Hull.Tél.Q.5079.no 50 sous pour 100 livres.5 adros- ments.S'adresser à 788 Somerset mee, Ont.n.o.{Ouverture de la classe le ler sep ee ET Droit.i ju > | 40.; Te ee 2 77 |tembre, Adressez M.IL Dufour, | NE INSTITUTRIC E\u2014Qualitiée, [ON DEMANDE\u2014Une servante dl 99-6 INSTITUTRICES.\u2014On demande |Ourliette, Ont.8 août pour l'Ontario, pouvant ensel- ni voudra se rendre dans ure a.; INSTITUTRICE, \u2014 On demande deux institutrices diplômées, 7 ener le francais et anglais, est maison d'été à A hy as do la- Les Zouaves auront pour com.He institutrice bilingue quali- |qualifiées pour enseigner le fran DEUX INSTITUTRICES cana- {demandée pour i école éparée No.vage exigé.S'adresses à M.Eu- i ; hares op 4e fice pour Ontario pour l\u2019école sé- [cais et anglais dans la ville de| diennes-franvaises, qualifiées (14 de Lancuster, salaire $500.00.4 1e mandant Lionel Lefebvre et com | marée No.12 , ; ji lang = e \u20ac : Ontari \u201cnt enseigner o ; crave | gène St-Jean, 131 rue Principale, me adjutant Raoul Tremblay.| parée No, 12 du Township de Ne-|North Bay dans l\u2019école séparée pour ntario, pouvant « wel S'adresser à H.LEFEB\\ RE.| Full, joo ; M.Jean Lacroix a bien voulu se | Prat, Bellevue, banlieue \u2019Otta- {pour ouverture dos classes au le francais et | angus, sont a Green Valley, Ont, oo oo he Lai du Jol ue Soi alle charger de la gymnastique qui : Sh pour | Deer 11-10.nois de septembre.Adresses a ll mandées pon ; ee a Enfants en majorité canadions- À VENDRE.\u2014 Boulangerie de Ç était enseignée autrefois par M.; 5 adresser à M.S.Cousineau, Ci-|Aubry, commissa ire, North Bay, =\".PEN francais.107-6 ; lita 1 ul Notre-Dame à 7 heures.Le corps Rioual et il ouvrira au mois de ty View, Ont.94-6 |Ont., boîte 31.Mentionnez le prix.a dre HOOD: seconde Ee première qua oe ra lairons e si prié de se re- ¢ EL.; .ee \u2019 1350.00.S\u2019adresser alsaïe Sau- ans la place.ete de claitons est ues! prié de sy re septembre uu cours splcial poux CA LOUER\u2014Joli cote de maison CL 11 août pies Glen Robertson, Ont.ON DEMANDE \u2014 Institutrice avoir ans la voiture, le Deval monie mensuelle en l\u2019honneur du fous les enfants ouvri a \u201con ut 12 rue Dollard.Hull, UNE INSTITUTRICE-\u2014Qualifiée 106-3 parlant anglais et français, S'a-|et les attelages d'hiver et d\u2019été.Sacré-Coeur.Zouaves où autres qui voudront, améliorations modernes.pour enseigner le français et oo _ dresser, en mentionnant salaire, à [S\u2019adreser à Mme Honoré Séguin, \u2019anelais dans Ontario, est der I ET Tr a peel\u2019anglais « Edeman- FUN INSTITUTRICE, qualifiée Nipissine Dist.Ont.INO faire partie des Cadets Ouvriers.S'udresser au No.14 Dollard M.Joseph Lemieux St-Charles : : 4 ; lresser au No.Un) trio, « ! Joseph Lemieux DEA MATICS, |Papineauville, Qué.j.n.o.FAUT BIEN ETRE SATISFAIT dée pour l\u2019école séparée de Tim- pour l'Ontario, pouvant ensei- \u2014~ 25 A1 Ces couts se donneront tous les | 105.3 dimanehes de Thr da 2 hres de Pas me em HY Loy LP = n 3 mins.Salaire environ 4600, S'a- .e jugement dans la cause de ; 1 > le franenis et l'anglais, est Le jun God dresser à LL, 'ORCHERON, Tim- Fer le franc glais A VENDRE.\u2014 Vieux journaux en bon état; co qu'il y a de | PETITES ANNONCES À VNDRE\u2014Pour cause de san- «le, je vendrai à sacrifice, piano ILS FERONT LA GARDE Les cadets ouvriers assisteront à L'heure de garde du premier Toutus PERDUE \u2014HFne épinglette en argent, du No.12 Colombia Road prés-midi.| RESTAURANT À VENDRE A VENDRE, une bonne proprié- Messieurs St Louis et Godemaire Comme M.Samuel l\u2019elletier of- Situé près du marché.bonne SY a demandée pour l'école séparée, ; .t J 0 : | contre Monsieur Soulière a été ficier instructeur des Zouaves de clientèle régulière, Aussi ameu- mins, Ont.ee = 105-6 -| No 11 de Clon Andrew.Salaire té, coin des rues Albert et Du Wrightville, au No 15 rue Wall.{ rendu ce matin par le magistrat |la paroisse St-Jean-Baptiste d'Ot-! blement pour plusieurs chambres.CUISINIERE\u2014-On demande une $300.00.S\u2019adresser à Théodule Moulin.Conditions faciles.S\u2019a- Récompense à la personne qui la t Goyctte.tawa et organisateur de notre: S'adresser a Jos.Labelle, 31 rue bonne cuisinière chez Mme Dr Leroux, com, Glen Andrew, Ont, dresser à Amédée Charette, Rock- retournera au No.12 Columbia i Monsieur Souliére était pour- compagnie de Hull ne pent facile- Clarence, 103-6 Valade, 142 rue St, Patrice.104-5 106-2 land, Ont.jn.0.Road, Ilull.105-3 4 suivi pour voies de fait et insulte.ment diriger les deux corps dans _ _ \u2014 \u2014 mais le magistrat a renvoyé lu la} jog sorties et dans les exreices, on\u2019 og cause condamnant chaque parti a a été ogligé de faire le chauge- , 4 payer ses frais.ment ci-dessus.= , i Il a été démontré en cour que Le corps de clairons continuera 8 9 # # i .c\u2019était un peu par vengeance que à être sous la direetion de M._ _ _ i M.Soulière était accusé et que la} Omer Demers.3 À bonne entente entre les partis Quant aux Cadets Ouvriers, 3 R ht avait cessé de régner depuis long- Zouaves, gymnastes ils continue 8 | 3 temps.ront à progresser dans la picte, le ig i savoir vivre of le respect de au- 8 à À PROPOS DE LA GUERRE torité pour cela ils n'auront qu'à 8 e ° | La déclaration de guerre a cau-\u2018 suivre leur régleusent.; Cd \u201c4 sé beaucoup d\u2019excitation dans cet-| Honneur et longue vic aux Ca-ifR eZ reiuman ame 1 | te ville et partout dans la rue, les dets Ouvriers et aux Zouaves de § magasins et les places publiques on se demande réciproquement - \u2014\u2014 \u2014{ s\u2019il y a du nouveau d'heure cul Bazar à N.-D.de Lourdes, East- 8 henre.View 8 a+ \u2019 ILS SONT RECONNAISSANTS: Ouvert le jeudi, de 7à TOheures let te dimanche de 3 à 10 heures p.À m, Entrée gratuite.Service d'au-'8 Hull.Vous pouvez épargner un tiers et même la moitié du prix régulier en assistant à cette grande vente d\u2019écoulement de vêtements pour Messieurs, Dames, garçons et filles, car presque tout ce que nous avons dans nos magasins sera vendu à prix réduits.Les marchandises d'automne continuent d'arriver tous les jours et nous avons besoin de plus d'espace, c\u2019est pourquoi il faut que nos mar- ini st strane cotée Le chef Tessier a recu une lettre ce matin le remerciant Im et LE affigner (tomobiles.Amusements tres va- if .i ses hommes du travail efficace fod m-js À chaandises d'été soient vendues en toute hate que la brigade a fait durant l'in- L I cendie du 27 juillet, dans la cour\u201d À A.a bois de Hughson & Gilmour.C'est par l'énergie et Vhabileté » des pompiers qu\u2019une partie considérable dn bois appartenant à rT Ak For de tb rat Se = ae emir orton .AU BESTAURANT ST.JULIEN § Vous aurez toutes les sortes de créme, : |B liqueurs, fruits, etc.ainsi que les meil- | § leurs gâteaux.Venez voir ob vous re: J tournerez satisfait.omplet très recher- | ché pour Hommes Complets d\u2019été, d\u2019au- 1 fomne pour hommes ee Tél.Q.6256 11 août : k EN VACANCE Etablissement de Nettoyage et de Teinturerie de Mlle Réa Latrémouille, fille adoptive de M.Tessier.chef pourpier, est partie pour Montréal on elle visitera sa tante, sa soeur ci PARKER ! | ! VALEUR REGULIERE DE $20.00 A | quelques amies.Elle sera de re- 260 rue SPARKS (près Kont) I | REGULIER DE $10.00 A $14.00 POUR tour au commencement de sep- Tél.Queen 708-709 tempbre.| 180, rue Rideau LES CITOYENS S'OBJECTENT Une discution assez animée à OTTAWA | WILFRID BARRE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN 7 eu lieu ce matin entre uu groupe Spécialité: Réparages | ; - os LT , ye in ; , ; 218 : FR ] de citoy ens or singenteur he Ja Bue MONTCALM, prés Columbia n compagnie de téléphone Bell an] Wrightville, Hull P.@.11 sept | sujet de la location des poteaux sur la rue Ledue.Comme la mu- eu nicipalité est à faire construire un | J.H.TESSIER trottoir nent sur le côté ours | Arpenteur de la Province de Qué cette rne la compagnie de télé- 8 5 = phone doit changer ses poteaux de .bes et Ingénieur Givil 4 place et ce matin une équipe | Spécialités : Aqueducs, Egouts ei |} d\u2019 homme sous Ja direction de 1'in- | Ports génieur creusait les trous pour, 269 rue Florence, Ottawa, Ont |} poser les poteaux à la droite du: Phone 4605 jno PF Ces complets sout faits de iwerd de worsted Complet splendide en tweed ou en worsted.et de drap saxon de la meilleure qualité, Gris, Quelques-uns sont finis à surface rude, Prun, gris, brun et mélanges, 11 y en a à rayures qui sont ét verdatre, 1} y en a aussi qui soit.brun Bhrèqh yt ll y à un certain nombre de modèles très jolis.; ; .Norfolk dans cet assortimet.Tous sont taillés fe et faune avec rayures où sans rayures.lin plus trottorr ce a aurait Céauisé te 1 ti + d | .d'après les dernièrs modèles Seint-anglais.Tous cette rue.Un groupe de et- de l'assortiment de complets en tr \u2018ceaux, 1 ès bi ; ni y Grour complets en trois morceaux, il sont très bien faite.dernier Manches basques toyens accompagnés de l'assistant LR pantalons sont anssi taillés secrétaire de la chambre de commerce se rendirent auprès de in | @ ( HARBON - HR EE LE A SET A XE XV Cn a ausi qui sont faits d'après les modèles Nor- goût.Les Avec folk.Valeurs de $10 a i $5.50 \\ 27 CR Ps re EE : Grande Vente dEcoulement de Vétements pour Dames précision.T 4 , Le ; ; outes les grandeurs.génieur et après beaucoup de dis-: 8 urs chssion recurent l\u2019assurance que des mesures seraient prises pour faire poser les poteaux à gauche du trottoir près des édifices.CADETS OUVRIERS | Le départ subit pour la guerre | de M.Yves Rioual, commandant | des Cadets a nécessité le change- meht suivant dans le personnel \u2026 des officiers du bataillons.Désormais M.Josephat Thibault sera le commandant et l\u2019of- R \u2018fièier instructeur des Cadets, ses adjutants seront MM.Lionel Le- febvre et W.Landriauit, Nous somiues en mesure de {| remplir toutes commandes sous le plus court délai.Confiez-nous votre commande et nous verrôns à ce que À vons soyez entièrement satis- [§ M fait sous le rapport de Ia § ÿ qualité comme de la livrai- §§ son.7 O'Reilly & Bélanger Limited Bureau, 38 Rue Sparks, Edifice Russell Tel.Queen 861 - 871 Samedi .Jolies Robes lavables VALEUR JUSQU'A $2.50 pour 99 C Blouses pour Dames, Demoiselles 49c Ces blouses sont garnies de différen- La jupe, le collet et les poi- tes eds sont farts en matériel romain à rayures ot a desseing combinds, Robes d\u2019été les plus nouvelles Valeurs de $5.00 pour .$1 95 ® l\u2019aites en ratine blanche avec longue tunic, Nouvelles robes pour sortie Valeur régulière $3.50 pour $1 69 Pour écouler .Nouvelle robe d'été en toile de cou- Ces robes valent certainement te dou metres EE \u2014m\u2014/m,\u2014= 1 Vente d\u2019Ecoulement | ble du prix auquel nous les offrons.El- manières.Quelques-unes ont un grand collet matelot et des poignets leurs nines.Rose et bleu avee longue tunique, collet bas, blane et poignets les sont faites en mousseline à rayures 1 yen à aussi qui sont brodées à la ceinture avee longue funique dont la jupe est unie.Epanles dernier modèle, garnies d'insertion de dentelle, Ceinutre de soie de nuances très variées.Valeur \u201c$1.95 Jolies robes en soie Valeur jusqu'à $15.00 pour $6 95 e Les plus jolies robes dans l'assortiment d'été nuanees: brun, tango, bleu- bleu marin où ronge, Poche rapportée garnie de matériel à rayures où uni.Îl y eu a qui ont-des collets ronds à rayu- semblables, devant garni de boutons.Il y en à aussi en toile à rauvres et à des- noires et blanches, collet carré blanc et rebord coumsu.Poignets en dentelle, sis, Bleu rose, faune, réseda, mauve et noir sur fond blanc.Bonne valeur 99c Jolies robes de rue | Valeur $7.50 pour .$2 95 (Celles-ci sont certainement les double-juge longue.ll y en à encore ! Hi 1 .res bleues et blanches avec ceinture de TH poppeline de nuances tres varices., i en poppeline Ë à euir reluisant et devant lacé jusqu\u2019à la Bottines et Souliers, pour Messieurs, a $2.98 Les personnes, qui n'ont pu se procurer de nos chaussures il y à deux semaines, seront bien aise d'apprendre que nous les offrons encore au même prix demain.jusqu'à $2.50.Valeurs de 43.50.ceinture.Extra spécial à £1.50.Pour écouler .$1.69 Robes en voile blanc Valeur régulière jusqu'à $10 $3 9 5 pour .0.exceptionnelle à 45.00.Pour écouler .Robes riches en soie Valeur de $18 à $25 pour $8 95 Il y en a en soie taffeta a dessein très bien choisis faites avez tunique et jupe à volant dernier goût, époules nouvelles, garniture dentelle autour du collet et poignets garnis avec goût.plus nouvelles, Fles sont faites en monsse- Jolies robes en voile blane, en mull line légère avec jolis desseins satin de Brodées À la ceinture, avec marin, copenhague, gris, noir, vert va- riefl, 11 y en a à rayures brunes et blanches, bleues et blanches, noires et blanches.D'autres sont à desseins mé- ou en lawn, couleurs très variées: rose, bleu, mau- tunique dentelle.Les juges sont gar- >.: ré ar 1 A .PR \u201c Cela comprend des valeurs régulières jusqu\u2019à $5.00.nies avec broderie magnifique de 18 à ve, faune, ete.Jupe av i ., ; , , Jupe avec tunique russe D'autres sont en crêpe-soir à desseins.* 8 } sites Voyez la Vitrine Aussi une vente de chaussures blanches pour dames à $1:49 Souliers blanc à 99 cents.et volant séparé.Collet, poignets et revers tout-à-fait nouveau en dentelle.('ointure large en popeline de couleur.A) Manches kimvno garnieds de boutons.24 pouces.ll y en a aussi un certain nombre en crêpe de chine, soie tango, brun, bleu-marin et mauve à desseins.Valeur réellement merveilleuse jusqu'à langés de différentes couleurs.Tontes sont de soie de la meilleure qualité garnie de dentelle ou dé soie romaine ou moire.Tous jrs derniers modèles.Va- T1 y en à aussi en crêpe-de-chine faites g Un certain Toutes des der- avee beancoup de goût.nombre sont en ratine.nies modèles.Nombreux assortiment, Valeur $7.50.$ 5 $10.00 $ 5 leur jusqu'à #15.$ 5 Valeur de $18 a $25.$ nu Prix de vente .2.9 Prix de vente .3.9 Prix de vente .6.9 Pour écouler .RS 8.95 63 rue Rideau KER & CO THE CANADIAN HOUSE FURNISHING CO.+ + era \" CoB EN nye eiman Rideau & Mosgrove TRE RE A ea ea 2 APE CAS ges CHAQUE CHOSE TEL QU'ANNONCE Fan GE we Th Bate RT Ne CAES 00 wrth, KY BE a LN ~ E L \u201cPAGE QUATRE a te tre ps ri Mr er a Pr * Partout l\u2019on parle de la guerre, des préparatifs qui se font, des ennemis imaginaires que l\u2019on voit un peu partout, des batailles encore plus imaginaires dont les échos se répereutent jusque dans nps montagnes, Cependant il ne faudrait pas S\u2019alarmer outre-mesure et encore moins oublier ce qui se passe d\u2019im portant autour de nous.TRIOMPHE DU SACRE-COEUR Tout Lévis s\u2019est uni à Lourdes, le 26, par une manifestation grandiose, inoubliable, à la Sainte-Eu- charistie, une manifestation comme il ne s\u2019en est jamais produit- dans cette jeune ville ct qui ajou- Un détachement du corps des cadets elu Sacré-Coeur de l\u2019Hospi- jee St-Joseph de lu Délivrauce fuit garde d'honneur.; Des nuages d'encens s\u2019élèvent devant le Dieu de l\u2019Eucharistie pendant que des enfants jettent des fleurs sur son passage.D'une extrémité à l\u2019autre du cortège, les hommes chantent et prient, et en certains endroits les femmes qui se tiennent de chaque côté de ln rue mêlent leurs voix à :ce concert d\u2019allégresse, A d'autres endroits, ce sont des choeurs de jeunes filles et d\u2019enfants qui saluent l'ITostie Sainte par des chants harmonieux.C'est dans ce cadre que le TS.te à ses annales une page glorieuse, + Dans la ville des apparitions de la Sainte Vierge, des milliers et\u2018 des milliers de pèlerins accourus | de toutes les parties du monde pre naient part à la procession solen- nêlle du T.S.Sacrement qui a marqué la fin du Congrès lgucha ristique international.\u201cA Lévis se terminaient les exercices des Quarante-Heures qui ont donné lieu cette année à des témoignages de foi et de dévotion manifestement plus profondes ct plus ardentes que jamais, et tonte sa population n\u2019a pas voulu laisser finir cette journée à jamais mémorable sans faire publique- mfent, dans un geste d'apothéose.ui acte de foi, d'amour et d ado-! rétion au Divin Maître.LA PROCESSION \u2018Il passait 8 heures du soir, lôFsque la procession sortit de Ph] glise.Seuls les hommes et les jeu-, Mes gens y prirent part.ll veu avait plus de 2,000, et en outre; plusieurs centaines de citoyens des localités environnantes s'é- taïent joints au cortège.\u201cUn détachement de police coru- rtandé par le chef Marsan onvre l&-marche et est suivi par la eroix & procession et le choeur.Envi-; ren 2,500 hommes défilent eusui- te} quatre par quatre.un cierte allumé à la main, priant et chantant de tout coeur des cantiques, La fanfare de Lévis marche au milieu du cortège et accompasire; les chants.Te Saint Sacrement sort de lé.glise porté par le curé Mgr Gossv- lin.Plusieurs prêtres vêtus de leurs ornements sacerdotaux pré-| cèdent le dais.M ; Sacrement arrive au reposoir où il est déposé avant d'entrer à l\u2019é- elise, Tout Lévis est la\u2014et aussi des centaines d\u2019étrangers\u2014agenouillé au pied du Dieu de l\u2019Eucharistie.M, l'abbé Lavergne, l'âme diri- geatite.le principal organisateur (de cette manifestation merveilleuse, prononce une courte allocu- i .\u201d i tion, vibrante de foi et de dévoue-! ment au Sacré-Coeur.A sa demande, la foule renouvelle ses pro messes de fidélité et de dévotion à Notre-Seigneur.\u2014Promettez-vous.dit-il, de venir constamment à la communion mensuelle du premier dimanche du mois ?Et la foule dans une immense, i clameur répondit : \u2014Nous le promettons.\u2014Promettez-vous d\u2019observer le dimanche selon les directions de! l'Eglise, de fuir les excursions et les lieux d'amusements publics.\u2014Nous le promettons, Puis, les milliers de personnes qui se pressent autour du reposoir formant un choeur puissant, chan tent avec ensemble et avec âme le Pater, le Magnificat et le Tantum ergo.La hénédietion divine descend | ensuite sur la foule, et tandis que ile T.NS.Sacrement entre dans l\u2019église et jusqu'à ce qu'il soit déposé dans le tabernacle du maître- autelfi, les échos des hauteurs de : Lévis continuent de répéter dans la nuit calme ces milhers de voix d'hommes et de femmes qui chantent comme conclusion a cette fé- te inoubliable : \u2018\u201c Nous voulons Dieu.c\u2019est notre Père, nous voulons Dieu, c'est notre Roi.\u201d pe Mo .La Société Francaise de Publica- titLs Sportives vient de publier un guide de balle-au-camp, sous le titré de: \u2018\u2018 La base-ball, histoire, rêgles et méthodes.\u201d Ce jeu n'est que récemment revenu, pour ainsi dire, dans son pays natal, En effet, ur jeu pramitif de bal- le-au-camp existe en France depuis plusieurs décades.On lui donne différents noms: à Bordeaux, on l\u2019appelle, balie-au-but ; #-Issy, balle-au-camp ; er.Nor- mandie, balle-au-franc, dans cette partie de la France, on donne au mot franc le sens de bâton ou ourdin.On désigne le lanceur sQus le nom de servant; le receveur sous le nom de gobeur.OL La Balle au Camp en France appelle aussi ce jeu la thèque dans plusieurs endroits de la France.1] n'est pas étonnant que les Français ne reconnaissent plus le base-ball\u201d tel que joué maintenant.Dans le cas préser:t, ce sont les Américains, qui, contrairement à l'ordinaire, ont compliqué les choses, D'un jeu simple, ils en ont fait une phénomène de complications composé de quatre-vingt-six règles subdivisées en cert trente- six sections, Les lecteurs du \u2018\u201c Bulletin demanderont \u2018peut-être comment on a traduit en francais les américanismes et les termes baroques du jew national des fils d'Oncle Sam.L'adaptation au francais en a se LETTRE DE QUEBEC LE DROIT, VENDREDI, 7 AOUT 1914 êté faite d\u2019une facon habile.On u : Oatehber \u2014Gobeur, attrapeur, re- bien, il est vrai, gardé quelques | cevenr, mots anglais, tels que: **base-ball, | Coach.\u2014Entrainer, exciter, con- bunt, balk, wild, mais les termes! seiller.;Ç heureusement traduits abondent.| Coacher.\u2014Entraîneur, nioniteur, En voici quelques échantillons : conseiller.Fumble a ball, farfouiller une; Curve.\u2014l'ne courbe, de la courbe : balle ; double-play, un doublé | in-eurve : courbe à droite; triple-play, un triplé ; coacher,! out-eurve : courbe à gauche; moniteur ; trike, une frabpe : bat, straight-eurve: courbe réguliè- ur.thèque, la thèque, rappelant ! re.aiusi l'origine du \u2018* base-ball * \u2018Deck \u2014En garde, suivant, en at-: américain ; infield, champ inté- : tente ; rieur ; outfietd, champ extérieur; ! Morin on deck: Morin en garde! fair ground, terrain permis ; foul Diamond.\u2014 La chambre, le car- ground, terrain défendu ; mask, reau, le losange.protège-figure : fair-ball.une bon- | Fair.\u2014 Bor, franc; Strike,\u2014-Prise.frappe; strike, .one ! Prise.une! strike.two ! Prise.deux ! strike.three, out! Prise.trois, mort ! striker-out : f'usiler, un joueur ; un homme stik-è, un homme fusi!lé.Swceter.\u2014Chandaël, tricot.Team.\u2014 Equipe.Time !\u2014Halte ! Umpire \u2014L'\u2019arbitre.to umpire: arbitrer, juger, White-wash\u2014bessive, hlanchissa- ge, ti saver.une déroute, une défaite.Wild \u2014Biaise, écart : ne balle ; right-field, le champ, fair ball: franche, bonne; | droit ; left-field, le champ gauche; fair ground: le champ permis, | | center-field, le centre-champ ; to dans le jeu.strike out, fusiller (un jouer); ho-| fair hit: un coup bon, ine-base, le foud ; home-rur, cour-, franc.se à fond, ete.Field.\u2014Champ, terrain ; Les gardiens des buts et les trois y les field: les champs; différents \u2018* champs \u2018\u2019, le droit, le * right-ficld: le champ droit; centre, le gouche, portent le même, left-field: le champ gauche; | nom des positions qu\u2019ils oveupent: center-field: le centre-champ ; right-fielder, le champ droit, gar-> right-fielder: champ droit, gardien du ; left-fielder, le champ\u2019 dien du.; | gauche ; center-fielder, le champ-; center-fielder: centre - champ, contre.Il en est de même des gar- gardien du.: de-buts, infield: dais la chambre.dans ; Grâce à l'initiative du Bulletin le losange, dans le carreau; let des Cercles du Parler Français, outfield: hors chambre, hors car- | : de quelques collèges de notre Pro- reau, ; Fly.\u2014Une chandelle, un vol; .son { Vinee, Lous avons déja au Canada, ; un vocabulaire franeais de la bal- jouer au fly, jouer à la chandelle à l\u2019hirondelle.| le-an-camp.En recueillant les : meilleurs mots de notre vocabulai- Foul\u2014Nulle, fausse balle.| re, en les fondant avee ceux du foul ground: terrain des nulles, | ; nouveau guide et ceux de l\u2019an- terrain défendu, hors du jeu; | cienne théque ou balle-au-champ, foul line, ligne des nulles; et, en mettant le tout par ordre, foul tip: frélée, effleurée ; | alphabétique, il me semble qu'on foul ball: une culle, une fausse.; pourrait enrichir et améliorer con- Gaiters.\u2014Jambiéres.| sidérablement le répertoire de ce Game.\u2014U'ne joûte, une partie.jew si er vogue dans nos collèges, Ground.\u2014Champ, terrain; C\u2019est ce que j'ai voulu faire.fair ground: dans le jeu, le , BASE-BALL, \u2014 LA BALLE-AU- | Cond des bonnes, le champ CAMP foul ground: hors du jeu, le Back-stop.\u2014Filet, foncier.champ des nulles, le champ dé | Bags \u2014('oussins.fendu, le terrain défendu.| Balk.\u2014Blâmer, censurer.~ Grounder \u2014Un lapin, ure rasante balk a pitcher: censurer, blamer| balle, une fauchante ou une fau- un lanceur ; che; ; erier: Balk !\u2014 crier: \u2018\u201cBlâme!\u201d frapper des grounders, faucher Ball.\u2014 Balle, pelote : _ raser, avec la balie.ball.one ! balle.une ! Hit \u2014Un coup; .ball.two ! balle.deux one base hit: coup d'un but : ball.four !, take your base ! three base hit: coup de 3 buts: balle.quatre, aù but ! home hit : coup de ronde : blocked ball: balle bloquée | fair hit : coup bon, coup franc: dead ball : balle morte ; ground hit, fauche ou coup de drop ball: de la tombante, une! faux.tombante : .Home.\u2014Le found, le centre; an ir-ball: une droite; home hit ! Aw ford ! Au centre! an out-ball, une gauche; | home plate: plaque de fond: lost ball: balle nerdue, balle d'a- { home rung ronde, une course a un eoup ; ; | vancement ; fond; ++ , | passed ball: balle passée ; home base: but de fond, de cen! ; spit ball, balle d'essai, d'entrai- tre.i nement.| Inning.-Manehe, épreuve.| Liner \u2014Une:flèche.Base \u2014Le but, un but : CL.| , F \u2014_ ae j HRIiÈF \u201d A .: take your base ! Au but ! | rasane visière, protège | | home-base : but de fond, de cen- | Match \u2014Joûte, partie tre ; \"a, \u2019 \u2019 ; | baseman : but, gardien du.\u2026 Muff \u2014Rater, manquer, farfouil- Bat\u2014La batte théque, le ba- Ts .; : ton ze ptt, a que, le bi balle muffée: balle ratée, mau- ; \u2019 , e farfouillée : Fins to bh, Crvais on | Les check ! Fontaine a la batte, ' US Out \u2014 Mort, hors du jeu, dehors ; Gervais en garde ! ve ; Batsman \u2014 Batteur, frappeur Y ou re out : Mort ! hors-jeu ! de hors ! Box.\u2014La boîte, la loge.; Bunt.\u2014Tape, cogne ; Out on base : mort, tué au but.tu bunt: taper, cogner ; Pinch-Hitter.\u2014Rattcur, frappeur bunt ball: une tapée, une cognée À Urgetee.i balle ; Pitch.\u2014Lancer, servir, donner, bunt hit: une tape, une cogne.| Pitcher \u2014Lanceur, servant, don- Breast-protector.\u2014Plastron, cor-, NC ur Co selet, protecteur, Play !l\u2014Au Jeu .Catch.\u2014Gober, attraper, recevoir, \u201couble-play: un doublé ; Saisir ; triple-play : un triplé, une catch: une gobe ; Rooter.\u2014Partisan, excitateur.\u2018 * \u2019 T » + .jouer à la catch : baller.Run.\u2014Une ronde, uni tour ; home-run: une rorde, une cour- 1 t Te I mm Les Pianos Mason & Risch Le succés du Piano Mason et Risch n'a été rien moins que l'appréciation populaire de sa véritable valeur.Le possesseur d'un piano Mason et Risch se réjouit continuellement de la splendide tonalité de cet tns- irument.Vous en ferez de même.Seuls Agents JOHN RAPER PIANO 00.179 rue Sparks.PC se à fond, un tour complet; half-run : un demi-tour: earned runs: points gagnés.Safe !\u2014Sauf ! Safc on first : sauf au premier.Score.\u2014 Tableau, carnet ; état de la partie, résultat; pointage, marquage ; tenir le score : pointer, marquer ; scorer: pointeur, marqueur.; Serub.\u2014Joueur à la roi.de, et non au scrub, Skort-stop.\u2014Le bloqueuwr, l'arrêt- court.£kunk, svogne \u2014 Epreuve, manche nulle.Side \u2014Un camp, une équipe, côté: sides: les camps; Side at bat : l'équipe à la batte; | Side in field : l\u2019équipe au champ.Spareman.\u2014Substitut, homme de un | Dame McNichol\u2014 278 Dalhousie F.E.G.D.wild ball: un écart, une Diaise : le pitcher est wild: le lanceur écarte, biaise, dévie les balles ; un pitcher wild: un biaiseur.Wrist-band.\u2014Garde-poignet.Abbé Etienne BLANCHARD.Ecole Théologique.Issv-les-Moulireaux, France.Mars, 191.4, Nos dépositaires On peut se procurer le \u2018\u2018 Droit\"! +ux endroits suivants: BASSE-VILLE Nap.Bernier, 607 St.Patrice.Ed.Tessier, 144 King Edward.A.Navion, 195 Water.W.Rhéaume, 303 Clarence.Mme Bender, 223 Cumberland.Mme Paquette, 33 Murray.Mme Bourque, 505 St.Patrice.Mme Fauteux, 207 Church.M.Proulx, 615 St.Patrice.M.Alph.Gravelle, 415 St.Patrice.f.C.Guilaume\u2014Sussex et York J.G.Ferland\u2014427, Sussex M.Labelle, 331 Dalhousie N.A.Godin\u2014280, Dalhousie L.Moquin-269, Dalhousie Dame Beauchamp \u2014 254, Dal T.E.Bureau, 226 Dalhousie.J.Landry\u2014178, Dalhousie C.Proulx-\u2014 64, Water M-.e Lafleur\u2014 356, Ridean M.Motard\u2014 519 St Patrick E.J.Larose\u2014 168, Rideau M.Desjardins\u2014239, Rideau Mme J.Bourgeau\u201430715 Mme Valiquette, 98 King (Cote de Sable) I.Z.Caron, 268 Nelson, O'Brien, 141 rue Nicholas.ST JEAN BAPTISTE T.Sauriole, 330 Preston.Nap.Jeanveaux, 326 Rochester.Restaurant Nat.702 Somerset.A.Boivin\u201480, Queen Ouest J.Séguin\u2014787, Somerset HINTONBURG Labonté, 1078 Wellington.Céré, 51 Pinhey.Verdon, 36 Sterling Ave.Craig, 980 Wellington.MECHANICSVILLE A Bergeron, \u20ac4 Brunside.A HULL M.Cloutier, 8 Riauville, Hull, L.G.Dumontier,\u2014Rue du ront H.Groulx\u2014 81, Champlain A.Larocque-\u2014 148, Maisonneuve Mlle Lapierre\u2014Rue Champlain Mlle Cousineau\u2014 Hull Mile Séguin, coin Dupont et Wellington.M.M.Latrimouille, 163 Laurier M.E.Vadeboncoeur, 2 Cartier.M.Dosrosiers, 39 St-Cuthbert.M.Alp.Raymond, 210 Champlain M.Z.Viau, 109 Principale M.Ad.Leblanc, 27 Wellington.M.E.Charette, 51 Philomon L.Sabourin, 130 Montcalm E.Gagner, 84 Wall M, Chenier, 65 St-Hyacinthe M.St Julien, 77 Charles M.Cousineau, 2 St-Etienne A.Charlebois, coin St-Florent et Adélaide Jos.Labelle, coin St-Henri et St- Etienne H.Paquet, 32 St-Rédempteur.AYLMER Cum- é B.B.réserve.\u2014\" Les Allumettes J.Séguin, Aylmer Est, | t Empoisonnées dé se servir d\u2019allumettes renses.Tout le monde devrait A moins de doux ans il sera illégal d\u2019acheter on ALLUMETTES NON-EMPOISONNEES * SESQUI\"\" d\u2019EDDY et assurer ainsi la sûreté dans votre demeu- | empoisonnées et phospho- i commercer i employer los GRAND CONCOURS |3\u2014Cartier et son Temps.*3\u2014Noëls Anciens de la N.F.| Dictionnaires Larousse.\u2026.oo «.| | AUTRES PRIX EDITION QUUTIDIEN » DU \u201cDROIT\u201d Tous les enfants des écoles Catholiques des Provinces d\u2019Ontario et de Québec peuvent prendre part à ce Concours.) VOICI LES CONDITIONS Tous les jours le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 publiera 10 numeros heureux, Cenx dont la prime portera un de ces numéros heureux recevront un cadeau d'environ deux piastres en s'adressant au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 et en présentant les SIX COUPONS qui ont précédé le jour de la publication du numéro heureux.Pour autres détails voyez ie coupon en dernière page.Instructions pour les cadeaux aux abonnés qui reçoivent le journal par la malle La valeur du cadeau sera de deux piastres pour l'édition quoti- lienne ct de une piastre pour l'édition hebdomadaire.Si vous n\u2019êtes pas abonué vous devrez payer un abonnement d\u2019un au pour retirer le cadeau.Si vous êtes déjà abonné vous devrez payer vos arrérages avant le réclamer le cadeau.Nous consentirons toujours à déduire la valeur du cadeau sur Je orix de l\u2019abonnement d\u2019un an.Pour les abonnés de la campagne IL N'EST PAS NECESSAIRE D'ENVOYER LES COUPONS.Il suffit de nous retourner votre prime numérotée avec 10 sous pour frais de malle.N.B.\u2014Si c\u2019est un enfant qui réclame un cadeau il doit nous envoyer le nom de ses parents et dire si ils sont abonné où non.Vous pouvez vous procurer le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 en adressant une carte à \u2018Le Droit\u2019, Casier 554, Ottawa, Ont.Les écoles qui en feront la demande recevront autant de PRIMES NUMEROTEES qu\u2019il y a d'élèves.LISTE DES CADEAUX Voici une liste des cadeaux parmi lesquels les possesseurs des numéros heureux pourront choisir à volonté.Livres.\u2014Nous avons pensé faire ocuvre nationale \u2018bïf \u2018répandant parmi le peuple la littérature canadienne-française, on verra per la liste ci-dessous qu\u2019il y a beaucoup à choisir.SERIE 300 A 10 SOUS I\u2014Les Pionniers Canadiens, Légendes.Casgrain 2.\u2014Une paroisse Canadienne.Casgrain 3\u2014Trois Légendes de mon pays.Taché t\u2014I Enfant perdu et retrouvé.Prounlx >\u2014La Terre paternclle.Lacombe 6\u2014Gamache et le Labrador.Ferland 7\u2014Moeurs et Contumes Canadiennmes.Massicotte 3\u2014Piographies de NN.8S.Laval et Plessis., .Mgr Tétu L\u2014Biographies de NN.88.Taché et Bourget.L.0.David 2\u2014Anecdotes.ev «.«.De Gaspé .se .se es se es soe SERIE 400 à 15 SOUS 3\u2014Iistoire des Etats-Unis.4.46 244 24 24 .+\u2014Nouvelles et Récits.5\u2014Jean Rivard, le défricheur.6\u2014Jean Rivard, 'économiste., .7\u2014Les Machabées de la Nouvelle-France.Marmette 8\u2014Athlétes Canadiens Frangais.Massicotte 9\u2014Prêtres ct Religieux du Canada.Aunclair SERIE 500 A 30 SOUS 1\u2014Fort et Château St.Louis.6.\u2026.\u2026 .\u2026 .FR.Gagnon 2\u2014Récits de voyages.vv vt vt vr ve vr ve ee veo.oA.Gagnon 3\u2014Points de doctrine catholique.Card.Gibbons 4\u2014A oeuvre et & \u2019épreuve.Laure Conan .Sylva Clapin .Gagnon .G%rin-Lajoie .+.Gerin-Lajoie ee ec oe os se 6.SERIE 600 A 26 SOUS 1\u2014Un voyageur des Pays d\u2019en haut.vv cv vv vv oe oo .Dugns 2\u2014Légendes du Nord-Ouest.4e ++ ++ +.+» .Dugas 3\u2014Histoire populaire du Canada.«2 .lsrue 4\u2014Conftrences et Discours.+.\u2026.«2 «+ oo +.Routhier 5\u2014L\u2019Oubliée.\u2026.Laure Conan ee se os 0a Se se es es se ou 8% 00 SERIE 700 À 40 SOUS © ee te te te se te se se as 0e 0.» Crémazie ve o.o.Decelles I 1.17} .Massicotte \u2026\u2026 .P.Lemay .L'Espérance .Mgr Taché 1\u2014Poésies.2\u2014Lafontaine et son Temps.es se 29 oo ee os e060 ea o.4\u2014Anecdotes.22 00 00 5\u2014Le Pèlerin de Ste-Anne.+.+.244 45 00 0400 6-\u2014Les Bastonnais.7\u2014Vingt années de Missinn.SERIE 800 À 60 SOUS 1\u2014Les Anciens Canadiens.De Gaspé 2\u2014Chansons Populaires.+.+4 ++ 00 44 +0 ++ ++ 00 .Gagnon .+.+.%.+ 0.0.PR .Myrand 4\u2014Oeuvres Complètes «le Crémazie.Sp Compte-rendu du premier Congrès de l\u2019Association Canadienne Française d\u2019Ontario.te ee 00 00 00 00 ++ a .00 SOUS \u2026 00 te te se as se os >.10 SOUS ee es se ss oo *.e.sa .=.to oo 4s se =\".Pa tr a ss eo ! Poivrière et Salidre en argent.0 .+.50 sous Une série de ciseaux.+.++ ++ ++ ++ «.+.TB sous : Baromètres-Maisonnettes.\u2026 +.+2 10 40 00 05 @ ee oo .$1.00 , Barom:ètres-Maisonnettes.+.22 20 00 20 54 00 ee ee - 41.50 | Cadrans-Réveille-matin.+.+.vv 20 60 00 02 00 10 00 0000 .$1.25 Cadrans-Réveille-matin.oo vo 8.00 00 0000 05 00 00 00 00 0 $I MO | Ou encore $2.00 en à-compte sur l'abonnement, RDITION QUOTIDIENNE BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires Ontario et Québec.Qustle Building OTTAWA, Ont.\u2014 _ a AP apie ASRS AUG.LEMIEUX, C.R.AVOOAT POUR ONTARIO Et?QUEBEC EDIFICE \u2018\u2018BLACKBURN\u2019* 65, ue Rideau, Angle des rues Rideas -.ot Bussex, Ottawa, Ont.Téléphone: Rideau, 2717.\u2014 mm - .CARON & LABELLE Avocats et Notaires ARGENT À PRETER Edifice Biackburn, coin das rues Ridean et Sussex, Ottawa.Tél.Rideau 2404.ALF.E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Commissaire pour l\u2019Outario et le Québec Edifice Matthews #1, rue Rideau, coin Mosgrove OTTAWA Bernardin BOUTET, B.L.AVOOAT, NOTAIRE, ETO.52 rue Rideau Tél.Ottawa, Rideau 1711.Tél.Eastview, Rideau 1121.met - ca = _ .ACHIM, LANGLOIS & deGRANDPRE, - Avocats | 163 rue Principale (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Pél.Q.6770 HULL, P.Q.Tous les samedis à Papineauville.| ; B.CHARETTE, L.L.L.Avoead MONT-LAURIER Co.Labelle, P.Q.Dr ANTONIO PELLETIER Des hôpitaux de Paris, médecin de l'institut auti-tuberculeux Bruchési de Montréal et de l\u2019hôpital de Hull.MEDECINE GENERALE Bpéeialement maladies des enfants, des voies urinaires et respiratoires.\" 69, Ave LAURIER, HULL, Qué.Consultations: 9 à 10 a.m.; 2 à 4 p.m,; ?à 9 pm.Tél Q.6328., \u201c Dr R.CHEVRIER 168 Avenue Daly Spécialité : Chirurgie Abdomiuale Heures de bureau : 22 4 p.m.Tel, Rideau 796 PR re py \u2014p a Dr.J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien ?Liceucié pour Québec et Ontario.Coin Sussex et Cathcart.\u201c - Consultations: 9 à 10 am; 2 à 4 et Tél.R.523 7TA&pm Dr J.M.LAFRAMBOISE CARTES PROFESSIONNELLES CARTES D'AFFAIRES P.A.MEILLEUR Charretier de place.Voitures privées pour noces baptêmes et enterrements.21 et 23 rue Du Pont, Hull.Tél.Q.4838.15 août a \u2014 \u2014 J.H.BRUNET MAREOHAL-FERREUR Rue Victoria, com Maisonneuve, HULL, Qué.Spécialité: Chevaux de carosses et de \u2018ourses, Une visite sollicitée.TéL Q.1635, 11 noût ALBERT GAUTHIER MARCHAND DE FER .Ferblantier, Couvreur, Poseur de | Corniches Graude attention aux commandes de la compague.243-245, Ave CHAMPLAIN Tél.Q.8204, 3 juin JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Grandes Vitres, etc 118 RUE CLARENCE | H.PERIARD & FRERE CONFISEUR 987c Wellington, OTTAWA, Ont.Marchandises toujours fraîches.Ipécialité: Ghteaux de voces, 15 at J.GAREAU & CIE PEINTRES MECORATEURS Estimés donves gratis.Boune sa tisfaction.287 rue DALR Tél.R.2092, USIE, OTTAWA 3 juin meme P.H.VIAU PLOMBIER, FERBLANTIER ET COUVREUR EN TOLE ET GRAVOIS Réparations faites sous court délai 55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.Tél.Q.8405 \u2019 \u2019 oe PLOMBERIE MODERNE ET SANL TAIRE Chauffage à eau chaude et vapeur ERNEST GLAUDE 67, AVE PARENT, Résidence 68 St.André, OTTAWA.Tél.R.1831.2 déc.LE BON ENDROIT Pour faire nettoyer vos TAPIS et pour faire réparer vos MEUBLES The Gouldem Carpet Cleaning Co.Coin des rues St-Patrick et 8t-Joseph Tél.Rideau 2443 J.N.GAGNON Marchand de Meubles, Matelas, Couchettes en fer, Prélarts, Caros- ses de bébés, Poéles, ete.C\u2019est là qu\u2019on se procure les meilleures marchandises, à meilleur marché, Rue Principale, AYLMER, Qué.MEDECIN ET CHIRURGIEN Spécialités: accouchements et maladies OTTAWA FEATHER M.&S.CLEANING ce des femmes 591 St.PATRICE, Coin Pinard Consultations: 9 à 1VU u.m.; Z à 4 et 7 à 8 pm.y Dr L.C.E.BEROARD MEDECIN ET CHIRURGIEN Consultations: 792 rue Bomerset 9 à 10 à.m.Ottawa.$a4et7h8 pm.Tél.Queen 2454 S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Dr F.ALBERT DUMAS Des.Hôpitaux de Paris et de Loudres.Chirurgien associé de l'Hôpital de u Spécialités: Chirurgie, Maladie des fermes, voies génito-urinaires.Consultations: 9 à 10 a.m.; 2 A 4 p.m.; f à 9 p.w.119 RUE WELLINGTON Tél Q.2038 HULL, Qué.Dr.2.H.ETHIER Ancien chef de clinique à l\u2019hôpital Français de Londres.21 Square St.Louis, Montréal Tél Est: 2102.Consultation: 2 À 4 p.m.: 7 à 8 p.mere rare \u2014 Dr A.D.TELMOSSE | Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018\u2018The Ga- aural Animals Insurance Co.of Cana- Féls.B.2368, 1832 OTTAWA, Ont.CARTES D'AFFAIRES , ALFRED COTE Marchand de Chapeaux, Casquettes, et P tenes | 160 rue Rideau Ottawa TéL Rideau 7667 Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai Tél.Queen1212 EE D EEE 601 Rue Sparks, Tél.Q.3658 311 Rue Dalhousis, Tél.RB.717 W.J.LANDREVILLE | Entrepreueur de pompes funèbres Ambulauce Privée et Publique La Cie GAUTHIER, Ltée.Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs.fer vice d\u2019ambulauce et voitures privées 548 Wellington.Tél Queen 7735 Matelats, lits de plumes et orcillers refaits à neuf, nettoyés à la vapeur et rendus sains.Réparation et rembourre- ment de meubles de tout genre.N.POIRIER & FILS Entrepreneurs en Construction 193 Rue Cathcart OTTAWA Plans, Devis, Ectimés, Fournis Gratuitement Tel.Rideau 2011 2er \u2014\u2014 mm ee Hopital des Bicycles.Achetez le Bicycle bien connu.Je suis l\u2019agent exclusif pour les fameux Bicycles Massey, Harris | et Cleveland, Hopital | des Bicycles.Docteur Lafleur, 9 rue Youville, Hull, Tel.Q.6944.P.S.Demandez notre catalogue.+ Se Les enfants sont intéressants à cha que période de leur développement.Oonservez-les tels qu\u2019ils sont aujour- d'hui par des photographies-\u2014des photographies toutes pleines de gwice inconsciente, sans affectation\u2014et de l\u2019individualité de l'enfant.Entendez-vous avec nous pour leur faire visiter uotre salle de jeu.Faites cela tout de suite.J.B.DORION, 118 rue Bank.Près de la rue Albert.SALON DE PHOTOGRAPHIE \u201c BOSTON \u201d Nous faisons les meilleures photographies dans n'importe quel genre.Notre =|spécialité est les cartes postales, que nous livrons en quelques minutes.190 RUB BANE 18 noût \u2014 \u2014 A VEL DRE Bon bois sec et bois vert Je désire annoucer au public que j'ai en mains une grands quan tité de bon bois sec et bon bois vert coupé.Tout ordre sera rempli avec promptitude et attention.S\u2019adresser à M.A, Romain, Tél.Queen 6273 32 Sherwood 800 rue 8i-Patsics.Phone R.804 ® caved detre: \u2014 arr mac 8 ä LES DEUX FLOTTES DANS LA MER DU NORD ris 9 9 A pn) pa A D ) 8 - Ni A 0 (Suite de la première page) près de Soldau, Prusse septentrionale, Une autre division de cavalerie russe n été repoussée avec des pertes dans le voisinage de Neidenburg.VICTOIRE NAVALE ANGLAI- E Londres, 7.\u2014Dans la première bataille navale de la guerre le contre-torpilleur britannique Lan ce à été le premier victorieux : il a coulé le navire Keonigen Luise, de la ligne Hambourg-Americai- ne, qui avait été outillé comme bateau poseur de mines.Le Lance n'a tiré que quatre coups: le premier à détruit le pont du navire : le troisième et le quatrième out fait disparaître la poupe, et le Koenigen Luise a sombré en six minutes.L\u2019équipage du Lance a sauvé 28 marins allemands; plusieurs de ces derniers étaient blessés ; deux d'entre eux avient perdu un bras, et quatre autres ont da se faire amputer une jambe.Personne à bord du Lance ne fut blessée.Le Koenigen Luise a été pris dans l'acte des mines à soixante milles environ de Harwieh.LES PRÉPARATIFS AU CANADA verra des troupes prendre part à la guerre d'Europe.Tard hier soir le gouvernement a recu un | cablogramme de Sa Majesté le roi George V et des autorités in:pé- riales acceptaut le contingent de 20,000 howmes offert par ie-Ca- nada pour servir l'Angleterre.Le Roi avait déjà informé les autorités canadiennes que l\u2019aide des soldats canadiens serait grandement apréciée mais il n\u2019avait pas encore spécifié avec autant de précisions le genre d'assistance désirée.Le message d'hier soir était adressé au Gouverneur Général et demandait directement au Canada de venir en aide a la Mère- Patrie.La réponse du Canada ne se fit pas attendre et aussitôt des messages furent envoyés dans cha que partie du pays avisant les officiers d\u2019enrôler le plutôt possibl- les volontaires de leur division.I- est done probable que dans une di zaine de jours les 20,000 homme: requis serout réunis prêts à s\u2019embarquer pour le théâtre de la guerre.Le conseil de Ja milice s'est rassemblé sous la direction du Minis tre 1'hon.Sam Hughes tard hie soir afin de diseuter la situation et définir les préparatifs.Le ca binet a reconnu la nécessité d\u2019en rôler des soldats durant son as semblée d'hier et les ordres ont été donnés non pas au commaï- dant de division selon la méthode régulière Mais au commandan\u2019 des unités afin d\u2019épargner tout le temps possible.On espère que dans une semaine les volontaires seront rendus sur le terrain militaire de Valear- tier à Québee où on leur donnera les armes nécessaires, Il est probable que la cavalerie sera organisée au Canada, mais elle ne sera pus nombreuse.La date du départ n\u2019est pas encore fixée.SAM HUGHES RESTE AU PAYS L'on peut déclarer officiellement maintenant que l\u2019Hon.Sam Hughes Ministre de la Milice et de la Défense ne sera pas en tête du Contingent Canadien qui part pour l'Europe.Le Co, Hughes est le chef civil de son Département et son rang militaire n\u2019est qu\u2019un incident en rapport avec sa position de Ministre de la Milice et de la Défense.ll est le chef exécutif et administratif de notre force militaire, et est fort bien su que depuis la mention du nom de Sam Hughes comme commandant d\u2019un contingent canadien en Europe, le Premier Ministre et tous les membres du Cabinet se sont opposés fortement à ce que le Colonel parte du pays : c\u2019est ici qu\u2019il peut le plus servir le Canada.On reconnaît qu\u2019il n'a pas son supérieur au pays pour l\u2019organisation et la mobilisation des troupes ; il a bien démontré ce fait, il y a quelque temps.lorsqu'en trois jours il a assemblé.dans le camp à Petewa- wa 13,000 hommes.Personnellement l'hon.Col.Hughes préférerait mener ses hommes contre l'ennemi ; mais il a dû aequiescer aux instances de \u201d|ses collègues et faire ce que lui im pose sa position de tête civile du Département de la Mijlice : rester au pays.Il a été rumeur que le Général Lessard de la division de Toronto serait nommé commandant du contingent canadien.À ce propos le Col.Hughes a déclaré; \u2018\u201c ll y a quelque temps on à accordé au Général Lessard trois mois de congé pour cause de maladie ; daus les circonstances sa nomins- ) d p tr CR 2 LE DROIT, VENDREDI, 7 AOUT 1014 ÎLE MARCHE | e dans le marché aujourd'hui; les farines n'ont pas augmenté de- tion est impossible.Le Général Puis deux jours.Le Il est décidé que le Canada en-, QU fromage pour l'Angleterre est Lessard est un soldat de premier Complètement arrêté.Quelques ordre.L\u2019on ne peut encore rien; SPéculateurs ont offert 12 et 12 dire concernant le n'a été faite.Dans les | IL OFFRE UN REGIMENT cercles d'ordinaire : qui était dans la Capitale hier a | OUvernement garantira bientôt offert d'organiser un régiment de! les dommages que les bateaux 1,000 hommes, dout presque tous | ont déjà fait du service actif à ses.frais et dépens.! C\u2019est la première fois qu\u2019un canadien offre d'organiser un régiment et les autorités militaires : ont accepté l'offre généreuse à tious de fromage, tont aussi bien que pour celles des blés et des fa-; rines ; alors et alors seulement le \u2018commerce pourra reprendre son cours normal.| D\u2019iel quelques semaines il est | condition que les autorités impé- certain que le commerce va Tester - paralysé, surtout cu ce qui cou- riales approuvent la décision, ; , Pa .(cerne l'exportation.Le régiment porterait le nomi =| , .de Gault\u2019s Light Infantry ; Chose certaine c'est gue 1'An- ; gleterre et même la France comp- | i Co A .tenter ct aussitôt que les flottes, qui ou offers ue Ba ennemies seront localisées, les ex-, afin de discuter quelle conduite.portations de provisions de bou- doit suivre le régiment dans la situation actuelle ont décidé unanimement que le régiment doit être choisi comme unité pour faire partie du contingent canadien dont le roi a sollicité les services.On commencera donc immédiatement à faire les préparations nécessaires pour rassembler les hommes et s\u2019exercer.L\u2019enrôlement se poursuit avec activité et même des hommes et des officiers retirés donnent leur nom.été l'objet d\u2019une grande LES RECRUES À QUEBEC mardi matin, à l'occasion de leur Québec, 7\u2014Le maire Dronin a | jubilé d'or.et toute la journée ils annoncé hier que les employés de ont reçu des témoignages de hau- la ville qui s'enrôleront dans les|te estime.Pour remercier Dien, régiments pour faire du service] de leur avoir conservé une si lon- pendunt la guerre auront ne i congé et recevront leur plein sa-, vénérés jubilaires, ont fait chan.laire durant leur absence.Les Français ont fait une gran-! Coeur.Le R, P.le manifestation hier soir après! M.L.curé officiait.assisté des Rune assemblée à laquelle ils ont! P.Côté et St-Georges, constitué un comité pour voir à/comme diacre et cle échelle, La stagnation actuelle n\u2019est donc que temporaire.\u2014\u2014\u2014- mm Mr et Mme Alfred Gendron, céle- union conjugale.M.et Mme Alfred Gendron ont ' tous s'embarqueront à Montréal.| rés jubilaires; au sanctus Mde Il y eut parade ia travers les Adélard Gendron chanta un Ave rues de la ville et discours patrio-| Maria de Gounod.L'église | tiques, Des milliers de personnes | avait été très bien décorée pour la v ont pris part.\u2019 SPECULATEURS EN CAMPA- I et le vaste sanctuaire; le pré-, GNE tre était revêtu de ses ornements Québee, 7\u2014On rapporte que; des spéculateurs et leurs agents | pagnes de la région pour acheter! gnes des parents et des amis, se IAMS ES @ INSTITUTEURS ET INSTITU-|glais voudrout bien mentionner Des offres de serviee seront re- jéues par le soussigné jusqu'au 15° vue Queeu, Ottawa.+ vommerce > Les salaires sont les suivants.Les professeurs ayant un certifi-imes, de toutes sortes et à la der- cat de troisième «lasse, $400 ; se- juière mode, chez +.| .conde elasse, $500: principal \u2019 commandant 1-4 aux syndicats de Brakeville ; coles ayant trois classes on moins du contingent canadien.\u201d ret de Kingston.mais aucune vente \"geo | prineipal d'écoles ayant ; quatre classes ou plus $700.: sq] Dien renseignés on croit que le; Les asplrants titulaires ue M.Hamilton Galt de Montréal 5 4 | dant les qualifications pour l\u2019en- c \"77 PAGE OINQ es me mm -_-\u2014\u2014 \u2014mues J AU \u2014 TRICES ce fait en envoyant leurs deman- | des.S.M.GENEST, Président, 202 août de la part de professears 20 juillet 1914, ino pour les Ecoles Séparées de tu ville d'Ottawa, pour le terne, ° 5 {commençant le ler septembre.IL FAUT VOIR Habits et Imperméables d'hom- - J.A.BERTHIAUME, Angle Dalhousie et 8t-Patrice.Termes faciles.j.n.o.poussé - | \u2014\u2014 Avant de chatier prenez conseil seignement du français et de Pan- \"du temps.\u2014Plutarque., ; peuvent causer pour les exportu- LE 43ième PRET A PARTIR \u2018tent sur le Canada pour les sus-;P GARANTIS Le papier et les rubans à clavigraphe Peerless Brand sout gurantis et donneront satisfaction entière.Demandez à n'importe quel client et il vous dira que le Peerless est justement aussi bon que nous le disons.SEULS AGENTS GRAND\u2019S TYPEWRITER SUPPLY ANGLE DES RUES BANK ET WELLINGTON Téléphonez pour la connaître .Queen 192 n JOYEUX ANNIVERSAIRE | brent le cinquantenaire de leur § fête.@ leur, gue vie et une si bonne santé, les À Pter une messe solennelle an Sacere- |B { Jeannotte.OR O0.M.L! sous-diacre.| § leur famille pendant leur absence.L\u2019orgue était tenu par M.Jos.\\ L'agent consulaire a annoncé que | Chs.Bachand, petit-fils des véué- § | circonstance, fleurs.banderolles luminaires ornaient le maitre-au-iR les plus beaux et les plus riches, (8 Après la cérémonie religieuse, À parcourent actuellement les cam- | les vénérés jubulaires accompa- | # \u201cons les produits de la ferme qu'- rendirent & leur résidence, où nue | ils peuvent se procurer et mene les récoltes sur pied en prévision de l'augmentation des prix par suite de la guerre, LES NAVIRES SONT RETARDES Québec.7.-\u2014Comme on le prévoyait un peu le départ de 1** Empress of Britain\u2019, qui devait avoir lieu aujourd'hui est retardé sur des ordres reçus de la compagnie du C.P.R.a Montréal.Le départ est remis à samedi prochain.mais on ne croit pas que le navire parte plus ce jour-là.car les assurances maritimes ont toutes Clé cancellées.Le \u2018\u2018 Victorian \u2018 de la ligne AL \u2018lan est aussi toujours détenu ici, ni l\u2019un ni l'autre de ces deux navires ne partiront, croit-on, sans être accompagnés de croiseurs an glais.Il semble confirmé que deux navires de guerre anglais vont venir à Québec pour escorter les paquebots sur l'Atlantique.On dit même au parlement que Sir Lomer Gouin qui est actuellement à Londres reviendrait à Québec sur le \u2018\u2018 Northumberland,\u2019 qui serait l'un des deux croiseurs que l\u2019Amirauté envoyerait au pays.Le navire français \u2018* Caroline\u201d a reçu instruetion hier soir de se rendre à Montréal.C\u2019est ce navire qui fera le transport des les régiments de France.Le Calgarian et le Royal Edward sont arrivés ici hier soir après une heureuse traversée et sans avoir rencontré aucune opposition sur l'Atlantique.er > 0e Alphonse Kerr avait pour voisin de campagne à Nice un certain G.qui possédait une bibliothèque.Un jour, Kerr lui avait demandé les ocuvres d\u2019Alfieri : \u2018Impossible, répond le voisin.j'ai pour règle de conduite de ne pas laisser sortir mes livres de ma maison.Cependant.si M.Kerr née il est bien libre de le faire.\u201d Peu de temps après, ce mème voisin voulut emprunter à l'éeri- vain-jardinier un arosoir.\u201cImpossible, répond Kerr, j'ai laisser mes arrosoirs sortir de mon jardin.Cependant si M.G.veut arroser chez moi, il pourra le faire.toute la journée\u2019.eee Les supplices sont beaucoup.la cruauté s\u2019acharne sur des cadavres; Dieu glorifie ses martyrs.Français qui s'en vont rejoindre veut lire chez moi toute la jour-' pour règle de conduite de ne pas i nouvelle réception devait Jes sur- B DesRosiers 8 pharmacien, lut au nom des pa- KE trents et des amis une magnifique Ç adresse, qui rappelait aux jubilai- ji Vigi- ' 8 lance, vertu et charité, telles sont M | prendre, M.E.R.res d\u2019heurcux souvenirs.[les caractéristiques des bons pa- frents chrétiens, que nous \u201ctrouvé chez \u2018leur tour, les venérés jubiluires.| gurent remercier, leurs parents et \u2018ques d'estime qu'on venait de leur offrir.| Parmi les nombreux visiteurs l'on remarquait: Rév, M.Bélan- ger, euré de St-Louis de France Mont.M.Chs.E.Trudeau avocat, St-Michel; Mile Graziella | ; Trudeau, St-Rémi; Mlle Vanches- 118 tein, St-Rémi; M.et Mde Léa Tru- i | deau,.St-Miehel; Mde L.V.Dus-'@ W.Ri- seau, Toronts: Doeteur ; chard, Toledo Ohio; M, et Mdé; ! Georges Trudeau.Toledo Ohio: W Mie Grace Elliott.Mont.: M.et | | Mde Trudeau, St-Philippe: DM.ot || i Mde Xavier Isabelle St-Michel; | Docteur Jos.Trudeau St-Rémi; { Mile Marie Antoinette Trudeau, St-Rémi; Mde Cartier, St-Rémi; Mde Fauteux, Coaticook; M.et i Mde F.X.Gougeon.St-Rémi; .Docteur et Mde L.©.Bachand, | Sherbrooke; M.et Mde Alex.{ Guilbault.avocat.| liette ; M, et Mde E, R.DesRosiers lex-échevin du quartier Ottawo; M.et Mde LL V.Bachand.Ottawa; M.et Mde R.H.Parent, Ottawa.11 y avait aussi un grand nombre de petits-fils et petites-filles des jubilaires.M.et Mde Alfred Gendron furent toujours des pionniers distingués et loyaux.Ils ont toujours su encourager les bonnes Oettvres sociales et religieuses; en iun mot, ils furent de fervents chrétiens et des braves pionniers.Les jubilaires reçurent un grand nombre de cadeaux.: POUR RHUMES ACCOMPAGNES DE FIEVRE 1 ! ' 8 POUDRES NERVINES eN Powrigus es Maia de Tae évralge Ve poutre BUF © (NVR pi Ov sue a 08 Ces ps LE Say: an obey po am te para : Si votre veniieur ue peut vous en |fournir, la Cie J.L.Mathieu, Sherbroo- | ike, P.Q.,, en envoie une hoite de 18 Pou- | dres, franco, sur réception du prix: 25e.avons À nos jubilaires.A À ! amis, en termes choisis.des mar- \u2018#8 maire de Jo-! De MATHIEU iE _ ETT { che vont reprendre sur une gran-'g ONTARIO Offre à la colonisation des avantages extraordinaires.dont les Canadiens français devraient profiter.SOL FERTILE.\u201c MARCHES AVANTAGEUX BÉAUX POUVOIR ; D'EAU BONNES ROUTES CHEMIN DE FER CLIMAT SALUBRE EQLISES ET ECOLES Noëlville et les environs Il y a là, dans la péninsule que forment la Rivière Française et le lac Nipissing, un immense territoire encore Loisé, où le sol est d'une fertilité prodigieuse et que le gouvernement voudrait voir coloniser.I] n'y a pas de meilleures occasions pour ceux qui veulent se créer un avenir ou qui cherchent un endroit avantageux pour y établir leurs enfants.Outre les terres que le gouvernement est disposé à concéder, il y a plusieurs fermes en vente, avec de bonnes constructions et de bons défrichements commencés.Dans ces endroits un homme gagne sa vie en défrichant sa terre, par la vente du bois de pulpe et de construction.Verner, Warren et St Charles Il y & encore de bons lots à prendre et de bonnes terres à vendre duns les paroisses de Verner, Warren, St Charles, Chelmsford, etc.Autant de paroisses bien organisées, où les fermiers vivent à l'aise.Le Témiscaming Québécois Far la même excursion on pourra aussi se rendre dans le Témiscaming Québécois où le sol d\u2019une fertilité prodigieuse fait l'admiration de tout le monde et le bien des heureux habitants de ces pays.Le Témiscaming Ontarien Il y a encore dans le Témiscaming Ontarien 1,600,000 acres de terre immensément fertiles et qui ne demandent qu\u2019u peu de travail pour prodiguer leurs richesses.Partout dans ces terrains on récolte des légumes de toutes sortes et en abondance extraordinaire.Le blé mûrit bien et il est de qualité tout à fait supérieure, Le Nouvel Ontario Est le pays de l'avenir pour les jeunes gens qui ne craignent pas le travail.Colons, Ouvriers, Marchands, Médecins, Industriels, ete.S'adresser à M.l\u2019Abbé J.B.L.Bourassa Missionnaire-Colonisateur du Témiscaming, Haileybury, Ont.Bureau à Montréal 306 Rue St Antoine, Tel.Bell Uptown 3278 Le soir: 61 Rue Ste Clotilde, Tel.Bell Westmount 2661 \u201cCOLONISATION\u201d Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales Casier 554 OTTAWA, Ont.ou à .AGE SIX ve ar-0e\"< \"00 ans De mate pray LE DROIT, VENDREDI, 7 AOUT 1914 {a Te CY I art Was EDITION QUOTIDIENNE 7 BULLETIN w= | METEOROLOGIQUE } Lee PRONOSTICS+\u2014- Vents légers et, modérés.[eau et chaud aujour- d\u2019hui et demain.-\u2014 ees NUMÉROS HEUREUX * Ceux dont le numéro de la prime correspond à l\u2019un de ces nu- inéros heureux, sont priés de se présenter à nos bureaux, mardi prochain et les jours suivants pour choisir leurs cadeaux et recevoir une nouvelle prime.7 AOÛT 1914.7442 16543 23507 9155 17982 24616 10664 20357 27468 13359 Ceux qui n'ont pas été heureux aujourd\u2019hui, devront garder leur Prime, ils aurort bientôt leur tour.Guerre Franco-Prussienne 1870-1871 SEPT AOUT 1870 Les troupes françaises reçoivent l\u2019ordre d'occuper de retraiter quelque peu des rives du Rhin.\u2014Frès de cent milie Allemands traversent le Rhin près de Lin- bourg et de Daubensaud.\u2014 Plusieurs officiers de l\u2019armée française se plaignent qu'ils manquent de vivre et de munitions.\u2014La nouvelle des défaites de Frocschviller et de Forbach cause un fort mécontentement à Paris.\u2014Les généraux français constatent que les troupes allemandes sont beaucoup plus nombreuses que les leurs.FAITS-OTTAWA En vacance.AL bi M.L.K.Laflamme.secrétaire de l'honorable M.Nantel, est parti avee Mme et Mlle Laflamme pour un voyage de quelques seal aes en automobile à travers les Etats-Unis.En voyage M.et Mme J.Albert Foisy, de Fall River, Mass, sont en visite à Ottawa, les hôtes de MM.JE, De- Blois et J.A.Caron, de la rue Ni colas.M.Foisy est un élève du collège Ste-Marie de Montnoir.il est actuellement professeur de latin et de francais à l'école supé- rienre de Fall-River, Espoir en l\u2019avenir.La maison Ogilvie de la rue Ri deau, ne craint pas les effets de Ja guerre pour le commerce eani- dien ; elle vient de commencer des travaux considérables d\u2019égrandis- sements sur la rue Nicolas ; on va presque doubler la grandeur de l\u2019établissement.Des garde-malades canadiennes.Mlle Grace Moore, présidente de l\u2019Association des garde - malades graduées a déjà enrôlé plusieurs garde-malades qui offrent leurs services au Ministre de la Milice à la demande de la Secrétaire-Ge- nérale de l'Association Mlle Gunn de Toronto.Un journaliste militaire Le Major Frédérick Hamilton a été promu au grade de lieute- nant-colonei par le Département de la Milice Canadienne aujour- d'hui.C'est la première promotion qui ait encore été faite dans la Milice Canadienne.Le Colonel est un ancien journaliste qui a fait avec grande distinction la correspondance militaire lors de la guerre de l'Afrique-sud.Ce n'est qu\u2019au commencement de cette an- » qu'il a abandonné le journalisme pour s\u2019oceuper de la police à Cheval du Nord-Ouest.re 0er DECES Lisette Galipéau, épouse de Fa- bien Bélanger décédée, mereredi le 25 août, à été inhumée aujour- d\u2019hu à St-Joseph d'Orléans.Nos plus sincères condoléances, Les Allemands seraient entrés à Liège cet avant- LES TROUPES ALLEMANDES ENTRENT À LIÈGE | midi après de sanglants combats.Les forts, tiennent encore.s'emparer des forts.sieurs des rues de la ville.Bruxelles, 7.\u2014On rapporte que 400,000 Allemands se dirigent de Aix-la-Chapelle vers cette ville en min direct qui mène à Liège, l\u2019autre s\u2019avance dans la vallée de la rivière Vesdre qui se confond avec la Mause à Liège.Quatre-vingt mille hommes ont déjà atteint Vervière.Londres, 7\u2014Winston Spencer Churchill, Premier Lord de l'Amirauté Britannique, à annoncé aujourd'hui à la Chambre des Communes qu'il n'y a aucune perte, ni aucune bataille, autres que celles rendues publiques par voie officielle.Les frères Bradbury courtiers en finance de la rue Elgin ont recu ee matin à 11 heures, de leur agence à New-York, une dépêche disant qu'un rapport direct de Londres déclare qu'une bataille navale gigantesque s'est livrée durant toute la nuit dernière dans la Mer dn Nord, et que six dreadnoughts anglais ont été coulés, Duke \u2018lé navire amiral, avee l'Amiral Jellicor à bord.à flotte anglaise aurait coulé dix-sept navires allemands et capturé dix neuf.tout-à-fait cette nouvelle.Paris, 7.\u2014On annoce officiellement que la Norvège à informé la France que toutes les menaces de l'Allemagne ne l'empècheraient pas de défendre sa neutralité.Pour protéger lu sienne la Roumanie à appelé sous les drapeaux ses trois plus jeunes classes de soldats, Bruxelles, 7\u2014De bonne heure aujourd\u2019hui les Belges retranchés à Lièæe ont de nouveau annihilé un fort contingent de T'eutons.Les assiégés firent mine d\u2019abandonner les fortifications extérieures, Les Allemands donnant dans le piève firent avancer un fort corps d\u2019armée.Immédiatement ils encerclèrent les fortifications et les Belges dirigèrent sur eux un feu meurtrier.Pris au piège les casques à pointe se battirent avec férocité mais ils furent dévimes.Les vaingueurs ont capturé 27 pièves de canons abandonnés par lex fuyards, Les assiégés ont perdu toutes les positions qu'ils avaient emportées après un combat de deux Jours.Montréal, 7.-\u2014L'enrôlement des troupes canadiennes pour être envoyées en Angleterre s'effectue uvec activité à Montréal ce matin, On dit qu'en l'absence du général Lessard, le commendement sera donné au Colonel N.J.A.Dernison, C, M.G.L'ITALIE CHASSE LES NAVIRES ALLEMANDS Rome, 7.\u2014 Le gouvernement italien a donné ordre aux navires allemands le \u2018Breslau\u2019 et le \u2018\u2018Goeben\u2019\u2019 de quitter la baie de Messine où ils se sont enfuis de la flotte anglaise-française.L'Italie conserve ainsi sa neutralité intacte.: Ce renvoi des navires allemands équivaut à un rejet formel de la Triple Alliance, sinon à une déclaration de onovva La Les NAVIGATION RETARDEE Québec, 7.\u2014Le steamer \u2018\u2018Vie- torian\u2019\u2019 de la ligne Allan, arrivé, hier soir, de Montréal et qui devait partir aujonrd\u2019hui pour Liverpool est encore à l\u2019ancre dans le port de Québee et on ne sait quand il partira.On à reçu instruction au bureau de l\u2019agence de la ligne Allan à Québec de garder le paquebot, ici.Interrogé à ce sujet, le représentant de la ligne a déclaré qu'il supposait que c'est parce que la route n\u2019est pas assez sûre qu\u2019on a ajourné le départ du \u2018\u201cVictorian\u2019\u201d.Il est fort possible que des ins- COUPON DU \u201cDR POUR LE GRAND CONCOURS DES ENFANTS OIT \u201d VENDREDI 7 AOÛT 1914 Voyez si le numéro de votre prime correspond à l\u2019un des numéros heureux, inscrits aujourd'hui même dans le \u2018\u2018Droit\u201d\u2019, apportez les coupons des six jours qui ont précédé la publica tion de votre numéro à nosbureaux, mardi prochain ou dans lea trente jours suivants et réclamez votre cadeau.Si le No.de votre prime ne paraît pas aujourd\u2019hui, conservez les coupons pour 1\u2019avenir, ear tous les numéros sortiront.Le marine allemande est en fuite.La déclaration du Premier Lord de l'Amirauté semble contredire Plus de quatre cents mille! hommes de troupes allemandes marchent sur la capitale belge par deux chemins différents.Churchill déclare qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019engagement entre les deux flottes à part celles rendues.publiques par voie officielle UNE NOUVELLE VICTOIRE BELGE SUR LES ALLEMANDS PRES DE LIEGE Paris, 7.\u2014Des rapports officiels recus ici disent que les troupes allemandes son tentrées dans la ville de Liege, mais qu\u2019ils n\u2019ont pu De féroces batuilles se sont livrées daus plu- deux colonues.L'une suit le che- y compris !\u201d\u2018 Iron ° tructions semblables retardent le départ de 17 Empress of Britain qui doit partir demain pour Liverpool.EN GUERRE En revanche if M.Charles Gauthier, employé du Droit, part demain d'Ottawa | pour retourner en France, son pavs natal, T1 prendra à Montréal le premier paquebot disponible.Il était au Canada depuis quatre ans.LES EQUIPEMENTS MILITAIRES Depuis que la guerre est déclarée le département de la milice ici est très fréquenté par des ecm- nierçants qui désirent négocier avec le département pour fournir au contingent canadien des cne- vaux et tout ce qui lui est néres- saire pour le service actif.Comme le département est très occupé à organiser les forces qui doivent prendre part à la guerre le ministre de la inilice a donné ordre de 1e pas admettre les visiteurs désireux de négocier au sujet de SOUMISSIONS, PROPOSITIONS HONTEUSES DE L'ALLEMAGNE i Londres, 7.\u2014Le Premier Minis-'§ tre Asquith a indiqué & la Cham- |§ bre des Communes hier combien jg le Papier Blane émis par le gou-| vernement montrait les efforts ardus et continus de Sir Edward 8 britannique a Grey, le Secrétaire des Affaires Etrangères, pour con-, server dans l\u2019Europe une paix ho-! norable et durable.Après avoir lu le message de Sir Edward Grey où 1] est dit que i,\u2019Allemagne avai tfort deman- 5 le B Premier Ministre a déclaré que la | dé la neutralité britannique \u201d suggestion allemande n\u2019était an-; tre que de demander \u2018\u201c d'une ma-iR vière infâme que nous lui promet tions d\u2019annexer tout le terr:toire possède la France en dehors de l'Europe.\u201d l! a continué: © Si la Grande Bretagne avait accepté ce projet qu'aurait-elle pu répondre à l\u2019appel de la Belgique ?Elle aurait pu répondre seulemezt que noms avions vendu à la puissance qui! la menacait notre obligation de rester fidèle à la parole donnée.Nous nous serions couverts | déshonneur, et nous aurions trahi les intérèts de notre pays si 8 , ! nous l'avions acceptée.\u2019 ig Le Premier Ministre a fait al-|§ lusion à la nomination de Lord Litchener : rette nomination.a-t- il dit, n'a rien de politique.Dans \u2018À tune grande crise publique Lord '§ \u2018Kitchener a répondu a lle sa patrie et de tous ses conei- | !cyens.Dans 1'accomplissement de sa tâche ardue : il a la con- iance de tout le peuple britan- tet GD rare AVIS M.TJ.P.Paquette peintre vi- treur de Rochesterville désire annoncer au publie qu'il est maintenant installé à Eastview Cetnre.Montréel.l'appel À nique.| | ! coin des rues Alice et Chemin de 107-31 LA SANTÉ DE MCR LATULIPPE: (Seryice du \u2018\u2018Droit\u2019\u201d) La santé de Mgr Latulippe s'améliore assez bien, nous dit une dépêche de Haileybury ; à moins de complications imprévues, il est sauvé.\u2014 neem DIX-SEPT ANS D'EPISCOPAT Montréal, 7,\u2014Demain, Mgr l'archevêque célèbrera par une grand\u201d messe pontificale solennelle dans l'église cathédrale à 10 heures du matin le dix-septièine anniversaire de son élévation à l'épiscopat.\u2014\u2014 > === TOMBOLA A ST-FRANCOIS D'ASSISES N'oubliez pas de patronner la tombola des RR.PP.Capucins dans la Salle Paroissiale de St- François d'Assise, rue Melrose.Les recettes de lu tomboli sa- ront allouées à l'érection de la nouvelle église St-François.La tombola durera tout le mois MME WILSON EST DECEDEE L\u2019épouse du Président des Etats- Unis est décédée hier apres-mi- di aprés une longue maladie.Toute sa famille présente.(Bervice du *\u2018Droit\u2019\u2019) Washington, 7.\u2014Mme Woodrow Wilson, la femme du Président des Etats-Unis, a succombe hier après-midi, vers les cinq heures à la maladie qui la minait depuis quelque temps.Madame Wilson est morte entourée de toute sa fuwille, ! Depuis quatre mois, Mme Wilson était atteinte du mal de Bright compliqué de troubles nerveux graves.Na mort était attendue depuis quelques jours les médecins avant perdu tout espoir depuis pulsieurs jours.Ses trois filles étaient à son chevet (t tous ses parents avalent été appelés, Le Président était resté auprès d'elle aussi longtemps que le lui permettaient ses ocenpations.la malade le demandait tontes les lucidité et c'est daus sa chambre que le président réglait bon nombre de questions politiques, C'est de là que M.Wilson a envoyé ses offres de inédiation aux puissan- Ces européennes en conflit, de là qu'il a envoyé des instructions pour que l'on vienne en aide aux Américains retenus en Europe malgré eux par la guerre, Ceux-là seuls qui sont dans l'intimité du président savent à quelle épreuve il est soumis.\u2014\u2014 >< M.BOURASSA REVIENT (Service du \u2018\u2018Droit\u2019\u201d) Montréal, 7T\u2014Le * Devoir al reçu ce matin câblogramme de son Directeur qui dissipe le malaise que causait l'absence complète de nouvelles de M.Bourassa depuis une dizaine de jours.M.Bourassa annonce qu'il s'est embarqué hier matin sur la *Fran- ee 77 au Havre.\u2014\u2014 A ~\u2014r \u2014r\u2014s PIQUE-NIQUE Le premier pique-nique des charpentiers-mentisiers d'Ottawa (fois qu'elle avait un moment dé le 8 août.Grand programme de courses et daneu, Le vapeur partira du Queen's Wharf à 0 am.et 107-2 à toutes les heures.Instrument accustiqu Géant 9 Cet article est notre plus récente importation; c'est le plus petit instrument secustique qui sut fabrique.On peut le porter facilement: ses dimensions sont celles d'une montre ordi- Haire, lorsqu'on s'en sert on peut Le dissinuter daus la paume de ju main, Il est fait en métal recouvert de nickle, et peut servir à l'une ou l'autre oreille, en ajustant simplement tout le tube à oreille.The OTTAWA OPTICAL PARLOR J.H.de Silberg, Optométriste.118 rus Sparks Tel Q.2345) Ja lumiere vient de Dien aux aura leu an pare Belisle, samedi astres et des astres I nous.Ce que nous annonçons d'août.nous l\u2019avons Ce que nous annonçons nous l\u2019avons Pantalons pour hommes marqués spécialement Jne grande variété de patrons.Le prix régulier n\u2019est pas élevé à $3.50 la paire.Vente de beaux pantalons en drap \u2018* Wosrted \u2018et tweed 77) des modèles les plus nouveaux, avee attaches pour ceintures, courroies de côté et attaches sûreté Grand «hoix de modèles, à rayures et à carreaux finis avere ou sans aux poches, bli.Régulier $3.50.Prix Grande Vente d\u2019Habillements pour garconnets - $4.95 Voyez-les.le plus nouveau, i double pa AEROSUN a ASA I ARE ** bloomer.Grand choix.Blouses pour garconnets, veaux modéles à rayures et Rayon des Habillements.Vaälant régulièrement $7 et $3.Vente d'habillements en © varie! des plus nouveaux mudèles, Blouse avec Collet Le prix régulier est de 50 cents.¢ vente $2.49, worsted 7 et Cf tweed rement, aver pantalon Régulier §7et $3.genre Habillements Lavables, pour Garçonnets, offerts a 59¢ Ceci mérite un examen spécial Habillements lavables pour garconnets, modèle \u2018 buster.\u201d avec pantalon genre Prix de vente 69c, Régulier «1.00.avec colets et courroie ajustable, blane uni, Régulier 506.pour Epiceries THE NOIR MARQUE \u2018* CARAVANE RUSSE.\u201d mées d'une demi-livre.$2.00 LA BOITE.MARQUE \u2018\u2018NECTAR Importé directement ét mis boîtes do cinq livres.$2.50 LA BOITE.QUES DE THE NOIR A des prix se chiffrunt de 45 cents la livre.BON CAFE.Tous nos cafés sont des plus gneusement choisis et mélés.sont fraîchement rôtis et mou sur commande.CAFE DE JAVA a la saveur et la force.LA LIVRE ou 3 LIVR POUR 81.00, 3ae, CEYLAN.res plantations.sons pour ses hautes qualités saveur et en force.leur à des prix se chiffrant 25 à 50 cents la livre.Téléphonez Q.89 En boîtes hermétiquement f THE NOIR DE CEYLAN AUTRES BONNES MAR- 9, à NOTRE MELANGE SPECIAL DE RICHE MOCHA ARABE ET THE NOIR BOUQUET DE Un thé qui provient des meilleu- Nons le ahofsis- 30 CENTS LA LIVRE OUÙ BOITE DE 5 LIVRES POUR 892.25.LES MEILLEURES MELANGES DE THE DU JAPON.Nous avons la ineilleure va- forme et sa couleur.er Bas en coton blane pour soie peigne sans couture.10 1-2, 11.ten to, (Grandeur 10, 101.2, 1 paire.ou supérieure, bouts et talons > « > , pour rarconnets, le modèle » ** bloomer\u2019 Prix de vente $4.95.Prix de vente 23c.Prix 25c.la pair Bas en cachemire blane, talon et bout dou- bleus, sans couture, bonne pesanteur pour l'é- Bas de coton, pour hommes, de couleurs noire, tan, bleu-marine, gris et noir, qualité deurs 91-2 4 11.2 paires pour 25 cents.à Grande Tous les plus nou- Etage principal.Chapeaux durs noirs pour hommes marque Georges V Nous avons un bel assortiment de chapeaux durs noirs, pour homes, de toutes formes et grandeurs.Nous avons la haute calotte avee bords légèrement recourbés moyenne avec courbure très pronolece, teurs 61-2 à 75-8, Prix $2.00.hommies, lustrés 10, Grandeurs e, 15 cents.Pri 1.Prix 3be.la Régnlier $1.00 2 = eu hommes, mod doubles.Gran- gulier 35e.Chemises négligées \u2018\u2018 lounge pour hom- Sous vétements en * Balbriggan \u2014 les, pour hommes, corps à manches courtes et caleçons au genoux.(frandeurs 34 à 46, douziines $2.49 la paire Su >.Ji OS va, bei xn Sn Pre > re , : = a SEEN ve CS 5 me 0 NEXS = SN SEN NAS x = > er fa Rp se PR Bi vo ; RH 1 4 a RESTA au.A HE LA > [y (4 (21 24] » ) A qi AT [+ 740 à 5 y : i 3 = a CN ASS NC ou la calotte Nous avons aussi la ecalotte hasse et bord plat.Tous ces chapeaux sont faits par les principaux fabricants et chacun est garanti garder sa Gram Chemises négligées et chemises \u2018* lounge pour garconuets, de beaux patrons unis, con- leurs durables, grandeurs 1 à 14 Régulier x 50 cents.et mail- } cemplet.Prix 83 cents.de cravates en soir èles flottant on Derby, pour une grande variété de patrons et de couleurs.Ré- Prix 25 cents.soi Hs mes, doubles manchettes molles et collet sé- .Jus paré, dessins unis et de fantaisie, grandeurs = 14 à 17.Régulier $1.00, $1.25, $1.50.Prix 95 cents.LS DI, $2.39.en veau ** gunmetal.\u201d\u2019 garanties en cuir solide, à durables.Grandeurs de 1 à samedi $2.39, L de senpl 60 paires (2 cou! Ouvert à 8.05 a m | BRYSON-GRAHAM LIMITED Grandeurs 7 à 11.Spécial 200 paires de buttines pour botitennées ou lacées, en veau ** box\" Toutes ces bottines sont Téléphone Queen 7100 Bottines pour Hommes, Samedi seulement $3.49 la paire ©) : .> nr , 120 paires de bottines pour hommes, en ve in tan boutonnées ou lacées, vean gunmetal\u2019 Tont bose,\u2018\u2019 poulain verni ou chevreau \u201ckid\u201d Vici.Toutes les nouvelles formes de la saison.ontes à tripointe Goodyear.Grandeurs 5 à 10.Spécial pour samedi $3.49.BOTTINES POUR GARCONNETS, SAME- garconnets, \"et nouveaux de la mode et très 5.Spécial pour juesqu'à 41.50 Souliers en\u2018Canevas Blanc, pour Hommes, Samedi iers et bottines en canevas blane, avec semelles en cuir.pour hommes.pour samedi $1.39 aussi quelques sacoches en perles, BRYSON-GRAHAM LIMITED SACOCHES A MAIN, POUR DAMES, 87c.200 sacoches à main, d+ modelea leg plus Û cette année.Toutes en cuir noir, brun, bleu, gris, tan, vert.pourpre et Valeurs .Spécial! samedi 87c.$1.39 Fermé à 5.p.m."]