Le droit, 19 septembre 1914, samedi 19 septembre 1914

[" DEUXIEME ANNEE.\u2014No.143, .UN SOU LE NUMEPd4 ABONNEMENTS FAR ANVER Edition quotidienne .83.00 Edition hebdomadaire $1.00 BUREAUX: No.88 RUE YORK OTTAWA, ONT.Tél.Rideau 1418.Casier Postal 554 Télégraphe: C.Pl\u2019.R.on G.N.W.& Girculation quotidienne assermentée le 30 juin 1914 par Caron Labelle, avocats, Ottawa.(233 Daily circulation sworn June 80th 1914, by Caron & Labelie, Barristers, Ottawa.XT L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT SECONDE EDITION Publiée par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ltée.LES JEUX ET L\u2019ÉDUCATION | © Lu gymuastique est la culture régulière du corps conume l'étude, de Padme.Personne u cnie que l'intelligence ne se fortifie à mesure qu'elle s\u2019applique et qu'e'e s'exerce.C'est tout le secret de l\u2019édu- vat ?Potard, qui aurait vendu toutes ses convictions politiques ef fous ses amis pone une bouteille du ehrmpagne ?hagot.cynique dans sa haine, son avarice ot son impiété canaîlie ?Avun- vous bénira aucant qu'elle à prié peur vous.** Une autre Tois Je vous raron- clarer, la causé dv mon départ et de ma vocatiou.con, use jusqu'a la corde, argue du stiemate dos verges da node tier.'homme mal (eve ct-ænm veille vie, Ia douerur de mon sé-: GRAND\u2019S TYPEWRITER SUPPLY ANGLE DES RULES BANK ET WELLINGTON .Queen 183 = draft, pourvu au'il gagnât deux couts Trunes de plus, d'un pied lé- qur.porter ailleurs sa misérable industrie.hier Frère des Feoles ebrétiennes, aujourd'hui déero- | rant dos crucifix, demain portant Le dlaix, sioeela Tul rapportait eel sous ! (Cest dang monde-là quil avait véeu : c'est à ces gens-là cuil avait immolié son honuétote, ses convirfions d'autrefois, la paix de sa vie, sa mnère, sur qui, dans un necès d'inoubliable folie.il avait levé {a main, sa fille qui, l-bas, douce vietimn, expiait.Out, dHitil, se parlant à Jni- frère, la vérité, le bonheur sont th.et Li seulement où réside l'amour! ce (A suivre \u2014\u2014\u2014 \u20ac re\" PENSEZ-Y TOUJOURS De mentionner notre journal en uliant acheter chez nos annon- cours, Cela vous vaudra un excellent aceucil ct nous aidera beau- icoup l'oeuvre l'exige et nous sa- ; vons que vous n\u2019y faillirez pas.jno \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ ] and Un compatriote de Montréal se bien cordiglement tous ceux quil F2 {à Holstein.hic an \u20ac a a sr \u20ac estra- Sa To .\"we Tre TQ Le ir - , I] ! 3 A } iterte 6 ie é e présenta au guichet des timbres.| ont bien voulu l\u2019encourager, | 4s, I» orcluits «le laiterie étaient Paul Dérard.de, ce soir, (après 7 P.m.) poste et demanda en francais ce Ce comité se composait comme - anssi trds bien représentés et chose dont il avuli bvsvi Li Veiii \\ cert Eu\u201d \u201cnn À .\u2019 .: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pr g dont il dvull DusUin.fut Jeitie Ll- cit: présdente d'honneur, Mme! [ inf aiment agréatre à remaiquer: > Ir en fonction à ce moment ré put | E, Thivierg , épouse du maire:i i y 1 nos Caine diens fi ançais, ent A pro- DAZAD SU-CHARLES 2 Afin de donner & tous eppertunité de voir lig repré- \u20ac comprendre.Notre ami insist| présidente, Mme Jaures Batler: LL tous les premiers prix.8 rentaticns evant la Coande Estrade, os Giveetsurs ont décidé en francais.Un Britisit born (on! trésorier, M.le énré, .Lr havsqu'aux étalags des ome Guvert tous les mardis, jeudis eb [800 péduire 3 prix anne it est mentionné plus haut le connut comme tel à son accent, Les dames préposées aus tables Cole anne l'xpocition a eur | Pett © pt inieux véuccis «cit dimanches.Partie de Buchre ie So \u2019 particulier), qui attendait son faient: Moe Zoticpue Ponpere Alte eae OOF nn ateeds dens ler bd.> bte A Sos dass bl dimanche suir jusau'à nouvel or-} Ur fer lartiFiee extra.La von Scniation sera Comp'ète, + di À > Gi ot wg irs ° pique 2: .' , Ale ne Les HIDNe0S Ddiaedid : ne at hatte ; oH .- tour dit i Ie mployé: en ques-| Legault \u20ac Terrier of Me NE vad sens de mot, Cette ansprécia- [84 = 0 Lans \"es Clage ; pour dre.inv: Le \u2018044 pour Ta Grande Estrade, en vente an bureau ton: \u2018This is an English ecun : Carrière [3 Ot a phasicun s dappes 1 VA PIE CAS ES TESTS EU Co ! Pool .od ef elon fa DRLSEUT SF d'aprest, ; A à gr ve _ ?) marge pce leu 0 pe pren Yet.rpm » avons try, you don't have to answer in! Les candidates \u2018taient : \u201cfiles! LR CCR aes po SSRIs nap ater de la pondre wie yon de ; \u2014\u2014\u2014_ © De 26, Tue \u201cparles, © (Pl marent Cadibssien an terrain, Ÿ > Enhardie par ec soul Heptehaie rs PTE?> Teens, Mais al 5 0 posit 15 Suniphes, .\u2018pe Co.French.Enhardie par ce souls A.Charlebsis of ML Legault, Lt di mis nous croyons que |S045 ALS ub SRE La religion sanctifie la joie, et \u2019 7 ., « -.) ep « Mr fleur, l\u2019employée servit ce plat à: Mile Dy.Fauved surveillait br poe th anata entierement tt Ce bon gout de marchandises la juiv embellit la religion.notre compatriote avee toute lar tebe of Mle Julie Gnindon, le rep PT TT \u2019 t ! Ge te meidienre quality, 3.de Maistre rongance qu'elle sait v inetore (Ge lfeuvens.LL + ; \u2018 4 .; A : - Foster dons hace antes, sols \u2014 parle en connaissance de cause, 2 VCLLI2 Cy - à dé Se it -\u2014 _ ., an \u2018 ~ ' \u201cist ce ip sr at Jyvatt pour avoir déjà eu moi-ratn LL Lee 0 pend loci à desiiers oll dy | * \u201d 417 : > CL \u2014 ve 417 Le bo qua 8 a patte A5 Faut = .yo \\ maints démélés avec cette eu.rian ode ees > pvetaoces a Tera ployée), ot Tui répéta, en auglaisi MCORECOR.ONT, ; couteles, à Mlpressions nu at + .! v : Colov avant fat Ne PU- toujours: \u2018Ceci est un pays an \u2014 | ven La police avat fait we cu 1 3 1 ; 4 * T1; 3 , Tags yrs seen pba 1 ra .glais, et je ne suis pas obligée à Pique aigue rée.Mals que contre ca avez l répondre en francais.\u201d Notre ami 1} ne faudra pas manquer d'al- Le présentations Hnstruetives of ine qui a du coeur au ventre, n'en dé- ler an pie re-nique gui aura Fou le [Térescantes, telles que Le vage mordit point, et force fut bien wig).plemhre an Toenee de ML Joo teri din de Somes; Dredge dani l\u2019arrogante employée de faire vic leeph Gueuos.Cette parle do Fan de Ferrari: oft tont en s\u2019unir d\u2019une autre division du service plaisir est organisée zu profit de patsaat en étrsfrait Ce maccle de vie des postes un fonctionnaire pat-.l'église Si Clément.Lune peugte rérèmeacut Coigné, lant français pour l\u2019interpréter.11 y aury toutes sortes de sports en approin! de Phi toire nature.Notre compatriote se retira etides discours, des rafratehissements ou avait des représentations ar- protestant qu'il allt me « jet musique par l'orenesire Zm-t istiques telles que less modèles pr a courant de os RATES « ROULENT Le At Co 4 lblmces, ces un Haux à int gere g ee Lo | À Oil les prix qui seront acesr- (presque huamine qui dans leur sta- oilà, entre plusieurs autres, tn dés : 210, don de M DA.Ouellet-1 rite nous dont ut cen Vus des injurieux procédés que nous.ite: $5.don de VAltar Sceletv: ef ly a \u2018 Lit He Lot 5 1 qui parlons francais.subissons \u2019 fee de arbres Co sont des ; ; #1,00 don un ami, | ; la part d\u2019insolents ignoranis.eu \u2018 ' qe , sa .sve res sont ables qu'on dur Les organisateurs de ce pique- \"; I \u2018 , > 2.Lu : ! Lge a] Rp ya ar gett pioyés dans les admins ira icns nique sont : président.M.ie 1: error 4 fo exposition.: .Lo Tate à J Ent Su ne publiques.Ce ; vice-prés.dent, JS Guenan: sevre | ur i i Choon (ut Hoi Un qui iaile.\u2018taire, Francis Adams.hana de vial ns du not, cle a Ceux qui voudrent acheter des lt au 5.00 qu'ece doit étre, c'est.billets leur donnant droit aux prix 4 SPC UN CXDOSI mosgqui Pique de pourront le faire des demoiselles préduiis agro et ri drucies \u201cdont Irs noms suivent : ji proinière vaer | Alles Nerth Coyle: Adele Du-; Ponr Pindustrie.la salle des | four.Christine Rennud.Linti Sows machines regorg and instrament ilhigny, Lizzie Mayvilie, Viola Ban- are\u2019 one dernes, te moteurs à |dy.Edna Gérard, Géraldine Des- Hippe.Clara Bastien.Vina Renaud, Elsie Durham, Evaline Beneteau, | Marie Paré, Adèle Gagnon.Loret-! tn Drouillard, Marie Ror.Win-! .Re pgs ire hand, Biotic Bondy, | Cat ait moi; de diffient- 3 Bernadette Leclair.Belle Grave 5 ans Se travaux, of Lariat ne, Célestine Parent, Alida Meo Juels eur ga i oh loche, Elizabeth Price, Bella Me-t.Pour \u201cvari stare et l'élevage ug anne le sly uses, ave fou- C3 TEUrS wontons pe ssib'es, cufin Un expe: bordel des progres \u2018obtents de wos jours, afin que le Faites Circuler votre Argent ans le Canada loche, Aliee Galipean Po 1alles régorgesient de produits - Lies prix sont de 15 sous le hil- jextbrcordinairos af des étables d\u2019a- let.oll J pour a5 sous, FEN hoists et de qualite.[Ottawa KKennuel Club n'avait tien ménage pour faire de seit ex- | | > pus | _ .NORTH BAY, GET.(pes tien catne un succès, De mn | \u2014\u2014\u2014\u2014> O& E\u2014\u2014 Le Canada a besoin de tout l\u2019argent possible, c:s jours-ci.vnifique toutous voyaient défiler Pour Cobait devant eux des milliers de speeta- Dimanche soir dernier, M.TV.Un grand nombre de citoyens teurs, Les chevaux étaient certai- Laperrière de lavenne Guigues.sent déjà partis pour aller travail-[nements les plus beaux encore vus a été l\u2019objet d'une touchanie fête [ler aux mines d> Cohalt.Les mi-1; Ottama.Nous devons faire une de famille.Cédant à une fillale}ues sont sur le point d'être roU-[mention v'etale des Porcherons: pensée de reconnaissance, ses en-| vertes.â | fants ont tenn à ne pas luisser passer inaperçu le cinguantième anniversaire de sa niissence.Tin La compagnie Smith, de Callan- adresse, exprimant les invilleurs der commence à criger des campe- | IAE, OISE sentiments et les voeux sincères; Ments pour ses chantiers sur la ri- [Per, que cette en hivernement.Les propriétai-! : d fa res disent que cet hivernement su- fg Excurs lon et gran \u20ac ête bit est causé par la rareté d'ar-if musicale 3 Rockland, set Les voleurs Dimanche, le 20 courant.à bord| Le voleur qui a fait une deseen- du \u2018Quinte Queen\u2019, excursion dyte chez M.T.Boulanger.n fait Rockland de la Chorale \u2018*Christo-! sauter la caisse de sâreté et s'est phe Colomb accompagnée de la: emparé d'une somme de CTC0, n'a 8 Garde Champlain.Audition de-pas encore été pris.La police fait l\u2019ode symphonique dans l'église ! des recherehes actives.de Rockland dimanche aprésanidi | Des filous ont tenté de pénétrer à deux heures.Musique et chani jees jours derniers à la Bang ie durant le trajet.Rafraîehisse- : Sarling.mais ont été rencontrés ments à bord.Un nombre liinité par un connnis qui leur a fait pren- de billets à vendre au quai de la | dre La poudre d\u2019escampette.Reine, Ottawa, lors du départ.qui: Un autre voleur audacieux s'est aura lieu à neuf heures du matin ; attaqué à un constable du C.P.[R d'Ottawa, et neuf heures et quart IR.et lui a volé sa montre et tne | § de Hull.Retour & 9 heures du some de $150.Aux cris du'£ soir.Prix du billet aller et ve-| constable.on est gccourn, mais le ; tour, 50 cents.malfaiteur avait pris le chemin dei \u2014____\u2014_\u2014 la forêt.NOTRE SUCCES : Travaux terminés Dépend d3 vous, lecteurs.Si vous; Les travaux exéeutés par le C8 voulez que votre journal continue P.R.dans notre village sont ac- 8 à progresser encouragez tous |tuellement terminés, mais on ne eeux qui nous aident.Nous vous ; sait encore rien zu sujet de la sta- recommandons spécialement d'\u2019a- | tion projetée, eketer chaz nos annonceurs.Vous : Aux écoles INVINCIBLE?LE TABAC A CHIQUER Aux Visiteurs de l\u2019Exposition d'Ottawa Voyez à votre Vue Me quittez pas Ottawa sans avoir consulté À.M.BÉLANGER le seul spéclidiste pour la vue canadien-francais en viiie.Nous fabriguons nos verres nous-mênies sur les lieax et ios personnes se présentant pour un examen de la vas durant l'avant-midi recevront leur Tunet- nes la méine journée.NOTRE GARANTIE Notre ouvrage ost garantt of nous nous engagerous a remplacer durant trois mois les vor.res et les montures qui ne don neront pas satisfaction, EXAMEN GRATIS Luunettes de $1.50 eu wmon- tant Souvenez-vous bien du nom et de ba place.A.M.Bélanger 20 RUE RIDEAU \u2026 (obtiendrez un traitemeut de fa-| Les écoles sont ouvertes et il y.avec In Pharmacie Rogers.Qna- -i Veurf si vous mentionnez notre\u2018a tellement d'élèves que l'on est if} tre portes de la Gare Centrale.journal.N'y manquez jamais.{obligé pour répondre aux deman-' Téléphone Queen 4906.en rae ~ Jno des de faire une classe dans la sal- À rc nn rss = gas 322 e SAVOUREZ CET AROME PERSISTANT! C'est le produit de tabs d: choix auxquels nous conservons, à l'aid: de notre procédé spécial de fabrication, tou'e la richesse de leur arôme naturel.Essayez-le aujourd'hui mêm: - vous l'aimerez.En vente partout, 10c la pz'etle.; ROCK CITY TOBACCO CO.= LIMITÉE Manufas uriers QUEBEC A Py 0 ~ ha x = na ».2e AG dde Sade \"aa Sr eT x PERRIN GRATE e - a CT ng AAS cg \" sf Pa an TN reenter en NYE FUN Cr aral d a Ve meen mt doe - pr n cow a = mr _ EDITION QUOTIELENNE VARTHS PROFREFIONK FILLES BELCOURT, RITCHIE & a CHEVRIER \u2019 Avucatn Pructurours ox Notaires Outario et Queheo Oastls Butlin OTTAWA Om AUC.LEMIEUX, C.KR.AVOCAT POIIR ONTARIO Hi QUEBEC \"EDIFICE \u2018BLAOKRIAN'' 48, rue EidBau ! angle dos rive Bidew et Susser.Ottawa Ont Téldpboins: Ridean, 2717.ow CARON & LABELLE .Avocais et Notaires ARGENT A PEETZR Edifice Black uurn, coin des rues Bailohi t Sussex, Ottawa, TéL Bidean 2404, \u2014\u2014s\u2014mmmemve ALF, E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Commisszire pour 1\u2019Outario et le Quéhe Edifice Matthews 01, rue Rideau, coin Mosgrove OTTAWA Bernardin BOUTET, E.L AVOCAT, NOTAIRE, ETU.F 62 rue Ridear Tél.Ottawa.Ridenb 1711.: Tél.Easivion, Ri\u201ceau 1121.FY acu, LANOLOIS & deRANDPRE, Avocais 163 mo Principale (Vin-à-vis du Bureau de Ponte) Tôl.Q.5770 FULL, P.Q.+ Tour les samedir A Papinenuvitie EME re marge / E.CHARETTE, LLL ï Avoset ; MONT-LAURIER 4 flo.Labelle, P.@.Pr ANTONIO PELLETIER : \u2018i Des kôpitaux de Paris, médemu de Vinstitut anti- -tubereuleux Uruehési du Moutréal st de l\u2019hôpitai de Hull.MEDECINE GENERALE Spécialement maludies des enfants, | des voius urinnires et raspiratoires.769, Ave LAURIER, BOLL, Qué.Consultations: 9 à id a.10.: 2 À 4 pus: TA po Tel Q.£028.= Dr R CHEVRIER \u20ac n 168 Avenue Daily he Spécalité: Chrurgie Abdonmale fleuves de bureau : 2 à 4 pm.Tel, Rideau 794.= - Dr.5 .C.WOODS, B.A Médecin et Chirurgien ; Licencié pour Québec el > Outari 0.Ld Coin Sussex ct Catheart.à Consultations: } à 3 et 6 à 8 p.m Téléphone Rdea L 0 QU smd Dr J.M.LAFRAMBOISE ; MEDECIN ET CIHIRUKGIEN Bpôcialités: accour hements et maladies I des femmes 5691 Bt.PATRIUE, Coin Pinard 5, Phone IR.159 * Consultations: 9 à 10 a.m.; 2 à 4 et RAS pan.Dr L.C.E.BEROARD MEDECIN BT CHIRURGIEN \u2018Cousultsiicue: \"92 rue Soierser 0 à 10 a.m.Ottawa, Ta4etrasp nm \u201cDr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de l\u2019aris et de Louiros.: Chirurgien associé de l'Hôpital de Hull.: Spécialités: Chirurgie, Maladie.dus formes, voies génito-urinairos.pa Copeu rations: $ à 10 au; 2 à 4 pr.Tél Quoan 2454 ; 7 à D p.mn.: 119 RUE WELLINGTON Ta.Q 2936 HULL, Quo Dr.Z.H.ETHIER \u2018Ancien chef de clinique à l'hôpital 7, 5Frauçais de Londres, 21 Square St, Louis, Montréal par Est: 2i02.Consultation: 2 à 4 p.m.; 7 À 8 p.m.Dr À.D.TELMOSSE , Médecin Vétérinaire Inspecteur .Médical pour \u2018\u2018The Ge- no! Animals lusurance Co.of Causa a Tels, R.2368, 1632 OTTAWA, Ont.CET TST STI TITTIES I CARTES D'AFFAIRES \u2014 ALFRED COTE Marchand de Chapeaux, Casques cs.et-Pelleteries 180 rue Ridéau TéL Rideau 76657 Ottawa Construction et Réparation de Maison C.Restaurations de toutes * ARTES D\" AFFAIRES P.A.MEILLEUR Charretier de pince.Voitires privées pour Eaptemes et euterrensents.21 et 23 rue Do Pont, Hull Tel 9.4223, th non J .H.BRUNET MARECIIAL-FERREUR Rue Victoria coin Maisonneuve, HILL, gné.Spéctatité: Chevaux de enrosses et du rae Uua visite sollicitée Tel 8 18:15.11 août ALBERT CAUTHIER MARCHAND D7! FER .Ferhlautier, Couvrenr, Poseur de Corniches Graude attention aux ronmnandes de IA conpogue.243-2145, TA Q send eves, Ave CGCAMPLAIN 3 juin JOSFPII COTE AGENT D'ASSURANOE Fen, Vie, Accidents, Antoinubiles, Grandes Vitres, exc 113 RUY CLARENCE H.PERIARD & FLERE CONFISEUAR 157e Welkngtor, OTTAWA, Out.Marehandises toujours fraiches.Spécialité: Gâtenus de noves, 15 at rT J.GAREAU & CLE FSINTRES PECURATEURE E-tumég doane gran.Higd ov tion, KT 7 vue DALE USIE, OTTAWA BR.guys.3 hun P.4.VLAU lLOMBIER, FERBLANTIER ET COU.VXEUR EN TOLE ET GRAVOIS Képarations fuites sous court ig 55 MAISONNEUVE, MULL, | Tel.Q.84% Fue Boune sa Tél.2 xépt.Fh ics kl MODEKNE Bt SAN TRIEHE Chunffage & eau chaudo et vapeur ERNEST GLAUDE 67, AVE PARENT, ve 68 Et.Audreo, UTTA TéL R.183 \u2019 Pe LE BON ENDROTT l'our faire nettoyer vos TAPTS et pous faire réparer vos NEUBLES The Gouiden Carpet Cleaning Co, Cou das rues St-Patrick et 8t- Joseph TéL Rideau 2415 J.N.GAGNON Marchand de Meubles, Matelas.\u2018\u2019oucheites en fer, Prélarts, Curos- cg de t bébés, Poëles, etc.C'est là qu\u2019on se pragure les elllenres marchandises, A meil lenr marché.Rue Principale.AYLMER, Qué.OTTAWA FEATHER It.& 5.CLEANING CO 548 Wellington.Tél Queen 7735 Matelats, lits de plumes et oreillers refaits à neuf, nettoyés à Ja vapeur et rénéus sains, Réparation CL remvoucrs- nent de meubles de tout genro.; N.POIRIER & FILS à Entrepreneurs en Constroction : 193 Rue Cathcart ; ; OTTAWA Pizus, Devis, Extimés, Faurms Gratuitement Tel Rideau 2011 § Eopital des Bicycles.Achetez le Biryete bien sonna.Je suis l'agent ex- clusil pour les fameux Bicycles Massey, Harris at Cleveland, Iopital des Bieycles.Docteur Lafleur, $ rue Youville, Hull, Tel Q.6944.P.5 Demandez notre entalo gue, © Hull & Ottawa Plumbing & Heating L.GENDROR, Pron Spéetulité chauffage et plomberie.103 rue Du Font, HULL.Tel Q Bi 007 A sept.Dr ERNEST BRUNET Médectn-Chirargien 1-an Hoyres de bnreni: > A5 Spoon.475 rue Clarence.TES poo.Téléphone NN: 2318.5 sopt.1 an.SALON GE PHOTOGFAPHIE \u201cBOSTON\u201d Nous faisons los meilloures photogra Ri be en wall d'orge 1 en jus toui.ue de h-u- Dior la bière Dow ve low «ruse see - jantes, mpicyée dans oe.ds prands cl bs ut calés can+- 4 \u201cievs.- Deman- z-la.SE ek la fis dé.À elute of or.B Fier 12 LE un cd disc ad) Bas 0dre dede RAI Deeasion dans un Vent de nous écnsidrable Guatté « puæties, Poux 3 et 4 ronretrs, fisez aupublic, « à valant ney Comptant ÿ remplir toutes Confiez-uons if fait aoua le som Lies enfants sont fue période de leur Conservaz-les tols fairs visiter notre cela tout de siute.Vente spéciale : Souliers pour 322,50 pour Ye, Honliers pour $1.95 pour $1.59, Bon bois see Je désire que j si eu Mains ite de bon bois vert coups.one ral.Queen 6274 0.me Rideau EUBLES BOVE cuplricure aver des 31 sus Prouveau no es en deux Avant a-heté d grand $7.00 pour $3.60.ne visite vous os BOLIC 61) Divsure 4 A rons le plas conrt délai 8! do et Nous ver \u201cOUR Noÿez enti rapport de lu Qualité comme de Ix livres O'Reilly & Bélanger Limited Bureau, 18 Rue Sparks, Edifice Russel] Tel, Queen 251 - 871 ANE TR RE TRE va.BrMIoncer rm en pom exceptionnelle magasin.prr.ver un lot de fournaise \u201craudeurs No.offrans bins Erommnie, No.COVE.crédit ou D.Lafromboise l'homme qui donne tou- Jours satisfaetion, Coin des rnes St-André et Dathonsre PRETTIEST fs communities À voire \u20acComman tons À ce gas cvement sstis LA PHOTOGRAPHIE intéressants à cha développement.QU'ILS Sont AUjJOUE 1'hui par des photographies\u2014-des phe jogranhies toutes pleines de gxâce in consciente, sans affuctation\u2014et de l\u2019in dividualité de enfant.Entendez vous avec nous pour Jeu salle de jeu.Faite: J.B.DORION, 118 rue Bank Près de la rus Ajlar.M.D.St Amour] ALHOUSIE ET CLARENCE Dames.Valant Valant 130-12 enfants, A YE] DRE et bois vert au publi nue graude qua: see et bon bon Tout ordre sera rempli avue protmuptitnde et attention.S\u2019udresser à MA.Romain, 32 Sherwoot 9 il Ztublissement de Nettoyage et de Teintnrerie de 4 ~~ PARKER 260 rne SPARKS (pris Keut) Vel Queva 708-709 4 OTTAW Ss S GUIN & VINCENT ; SAUVE SUCCESSEURS Co et MIEGUIN Avneats et Motuires Argent à prêter.: hte phies dans 2*iapurle quel gonre, Notre tude 7 - »5 fue Ridean sortes à bref délai :x}apiécialité est les cartes pontalss, que Téléphone Quoen: 1126, 5 sp-l an Tél.Queent?12 uous hivrons en quelques minulna, Lens East » | _- ve ax ere re \u2014 v TA PW Que tout ce que vous aves 4 faire traus n J.U.CHATELAIN porter le soit sûrement.prompte 402 Kue Sparks, T6L Q.3653 Professeur de musique.aq Rent 0e à prix modérés?811 Bus Dalbousie, Tél.R.717 Leçons de piano et théorie.Prin ressez-VOus Alors à: très modérés.; \u2018LAROSH TRANSFER' Ww.J.LANDREVILLE Studio, 8 rac.harlotte 79, rue Nelson, Cttawa.' Butrapreneur de pompes funébres \u2019 1 Rd Tél.Ridaau: 1482, Ambulauc#-Peivée ot Publique - be ) J.H.TESSIEK Co \u2014\u2014\u2014 I EE == Arpenteur de la Provinge de Qué R FRERES La Cie GAUTHIER, Ltée.Eutropreneurs da porupes funèbres at smbaumours.Burke a am VON Tr prises 869 rue 8t Patrice.Phone R.804 À bes et Ingénieur Civil am Dieu est putient parce qu\u2019il est éternel.Gas as pt SM NEA | ue rus Sparks Tal Q.2348 | JOS.PAQUIN, Propriétaire site, sans consulter nos prix.chandises.#.5u Pont Interprovinecial À [es deux têtes dirigeantes du pus grand bea: magasin de meubles de Hull Exposition d'Ottawa, du 11 au 19 septembre Venez nous Voir cette semaine, nous vous montrerons de jolis poêles nouveaux genres avec la pius balle exposition de fournaises et poêles encore vus à Ottawa.Neus avons un poêle spéciai qui à lui seul mérite votre vi- \u201ci vous avez besoin de poèles et fournaises n\u2019achetez pus Nous avons les meilleures marchandises aux plus bas prix.Nous attendons votre visite lundi et les jours suivants ef nous serons à votre d'sposition pour vous faire voir nos mar- JOS.PAQUIN J.-13.MONCIUN, Gérant.Téléphone Queen: 75:59.TE CO EEE IE RSS The Canadian House Furnishing Co.TOUS désirons annoncer à nos nombreux clients que conformément à notre utume, notre magasin sera fermé LUNDI et MARDI les 21 et 22 Septembre, a cause de notre congé (la nouvelle année juive) reiman Ridean & Mosgrove sad whist + \u2014#