Le droit, 28 juin 1915, lundi 28 juin 1915

[" = om mee.pue: TROISIEME ANNEE, No 75.2) Laumeaes mt oo me Com EN 0 0e ne OTTAWA, LUNDI, 23 JUIN 1615 Pa ~ on cpg UN SOU LE NUMERG ABONNEMENTS PAR ANNEE Edition quotidienne .$3.00 Edition hebdomadaire .$1.00 BUREAUX: COIN DALHOUSIE ET GEORGE, OTTAWA, ONT.Tél.Rideau 1448.Casler Postal 854 Télégraphe: C.P.R.ou G.N.W.v OVER the Fr Te * Droit\u201d is, on st advertising meditm \u2014 PLUS DE 9,000 ABONNES REGU.4 LIERS Ie \u201cDroit\u201d est sans contredit le meilleur médiam d'anuonce population de langue franc innipeg et Montréal environ 300,7 mi la sc entre 9,000 SUBSCRIBERS BONA Ib nbtedly, the amongst ah populations living between Winnipeg aud Montreal aboul 500,600 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Ltée.S'AFFIRMER, PRIER ET LUTTER Ÿ 2000 Si la célébration de notre fête nationale cette année, été moins belle et moins éloquente.Sa majestueuse simplicité en a fait la manifestation d'un peuple qui s'affirme, qui prie et qui lutte sans désespérer jamais.Ce défilé majestueux d'hommes de tout âge et de toutes comdi- tions, traversant la Capitale en portant fièrement ses couleurs et en chantant nos hymnes nationaux, était une affirmation bien éloquente de la solidarité de nos groupes.La présence dans la procession de hauts dignitaires ecclésiastiques et laïques, d'hommes de profession.d'industriels, de négociants comme d\u2018humbles artisans est une preuve bien tangible que nous sommes unis.Et si la majorité des manifestants appartenait à l\u2019Ontario, il y avait des représentants du Québee, de la belle Acadie et même des Franco-Américains.Je n\u2019est donc pas un gronpe de mécontents et d'agitateurs qui ont manifesté, hier, ce n\u2019est pas même Ottawa ni les 25,000 C'ana- diens français d'Ontario, mais c\u2019est un peuple, c'est toute une race qui a affirmé son droit de vivre, qui s\u2019est agenouillée au pied des saints autels et qui s\u2019est préparée à résister aux persécutions dirigées contre ses enfants.* Et quand ces longues théonies d'hommes où l\u2019on comptait des jeunes et des vieux, des prêtres et des laïques, ont passé devant les édifices du Parlement fédéral en arborant fièrement le drapeau C\u2018a- rillon Sacré-Coeur et en chantant \u201cO Canada.\u201d\u201d il nous a semblé que les monuments de Lafontaine et de Cartier s'animaient pour saluer les vaillants de l'heure actuelle qui ne craignent ni sacrifices, ui labeurs, ni fatigues pour aider au triomphe d\u2019une eause qu\u2019ils ont eux-mêmes si vaillamment défendue.Nous avons evu même surprendre sur leurs lèvres une parole de mépris pour les tristes sires qui mettent leur avaneement et leurs intérêts personnels au-dessus des besoins de leurs compatriotes, pour ces tristes sires qui, par esprit d\u2019opportunisme ou par crainte de la lutte préchent la conciliation à outrance, l'effacement, le sacrifice des droits les plus impres- eriptibles.T1 nous a semblé aussi entendre les voix éloquentes d\u2019un Baldwin et d\u2019un Macdonald reprocher en des termes énergiques le despotisme, les injustices de certains de leurs compatriotes comme la complicité et la faiblesse des autres.Et les manifestants, nombreux, fiers et dignes, comme des hommes qui ne craignent pas le fardean du devoir, ont défilé à travers les rues de la ville, entre deux rangées immenses de témoins indifférents d\u2019abord, mais plus enthousiastes et d\u2019un enthousiasme de bon aloi dans les quartiers nouveaux de St Jean-Baptiste et de St François d\u2019Assise.* % = / Comme il convenait en une telle circonstance les manifestants sont allés au pied des autels chercher les consolations nécessaires dans les épreuves qui les affligent et demander au Maître du Ciel et de la terre le courage et la force pour continuer les luttes contre les ennemis du français et de l\u2019Eglise.Le vaste temple de St Francois d'Assise a été vite rempli de fidèles empressés de s\u2019unir dans la prière comme dans la lutte et désireux d\u2019entendre la voix autorisée d\u2019un vieil ami des Canadiens français, le Père Alexis, capucin.Ce moine historien dont l'âme reste toujours jeune, malgré les neiges de ses cheveux blancs, sait remuer les foules sans les exalter inutilement, il sait donner de bons et sages conseils, tout en prêchant le courage et la fermeté en face de l\u2019oppressioy.Il à rappelé quelques-unes des plus belles pages de notre histoire, les progrès immenses que nous avons faits depuis 1760.même depuis cent ans et surtout dans le dernier quart de siècle.TI a rappelé combien le Canadien français est sincèrement attaché à la foi de ses pères, comme la manifestation d'hier matin en était une preuve évidente, et il nous a montré les raisons que nous avons d'espérer en l'avenir.Et combien touchante sa manière de raconter l'incident du lac de Génésareth, alors que les disciples effrayés par la tempête éveillent le Maître en s\u2019écriant: \u2018\u2018Sauvez-nous Seigneur, nous périssons !\u201d Le peuple canadien-francais a, lui aussi, dans toute l'ardeur de son âme chrétienne.jeté ce cri de détresse vers le Ciel.Depuis quelques semaines, d'un bont à l'autre du pays les enfants ont fait vio- leuce au Ciel d\u2019où ils attendent secours et protection; car c'est autour d'eux que se fait la lutte, c\u2019est leur avenir que d\u2019un côté nous voulons assurer honorable et digne des ancêtres, et que d'un autre on veut fourvoyer et détruire.Nous avons pour nous le droit et la justice, nous avons les éloquentes lecons de notre histoire, nous avons le concours et les encouragements des plus hauts dignitaires de l'Eglise en ce pays.avec ceux de notre clergé, nous avons les promesses du Sacré-Coeur qui n\u2019abandonne jamais ceux qui se confient à Lui, pourquoi done déses- pérerions-nous de l'avenir?Désespérer serait presqu'un blasphème, ce serait nous montrer indignes des sympathies précieuses que l'on nous a prodiguées, ce serait renier un passé de gloire et sacrifier l'avenir de nos enfants.Dieu n\u2019exige pas que nous réussissions, mais il veut que nous fussions tout notre.possible, Il se charge du reste.Continuons done à faire notre possible et attendons avee confiance, comme les disciples dans la barque sur le lac de Génésareth, a & & Après avoir affirmé courageusement leur détermination de vivre, après avoir prié avec ferveur au pied des autels, il fallait faire une étude sérieuse de la situation qui nous est faite, il convenait d\u2019aviser aux meilleurs moyens à prendre pour continuer la lutte et gagner la bataille, c'est ce que nous avons fait hier soir.Contrairement aux discours ordinaires de la St Jean-Baptiste on a été pratique, on a fait un sérieux examen de conscience, à ln lumière de notre histoire.Avec quelle sage modération, mais aussi avec quelle vibrante énergie les orateurs de l'Arene ne sont acquittés de leur tâche! Et quel souffle d'enthousiasme viril a passé sur cette foule immense qui remplissait la vaste salle de la réunion! Jamais peut-être, même en 1913, nos compatriotes se sout affir- viés d'une manière.plus énergique et plus déterminée.Qui voudra eroire que c'est JA l'indice d'un peuple qui va mourir et n'effacer auns anc ignoble lâcheté?® a été moins bruyante et moins solennelle que par le passé, elle n\u2019en a pas A MEDITER sonne le droit d'arréter les Canadiens français à la frontière de Québec, et leur dire: \u2018\u2018Hors de là, nous n\u2019êtes plus chez vous.\u201d Nous sommes chez nous an Canada, partout où le drapeau britannique porte dans ses plis glorieux nos droits sacrés avec la trace de notre sang.Debout, libres et fiers auprès de cet étendard aui flotte triomphalement sur tous es océans, nous lui jurons avec joie, foi et fidélité, mais nous lui demandons en retour de protéger toujours nos libertés et nous clamons à tous les échos du pays la vieille devise normande: \u2018\u2018Dieu et mon droit.\u2019 S.G.Mgr Langevin, Dans nos écoles L'école Brébeuf et l'école Gui- gues d'Ottawa ont distribué hier et samedi les diplômes, les bonnes notes et les prix aux élèves méri- | tants, Ces Geoles, comme queldues; autres du genre sént les véritables types des écoles bilingues, Pour des personnes intelligentes, pour des gens qui veulent voir les faits sans se laisser aveugler par les préjugés, pour ceux qui veulent sincèrement la bonue et saine édu-! tation pour leurs enfanis, ce sont; des écoles modèles i tous Los points de vue, même pour les écolos publiques.Comment est-il possible do ne pas être convaineu du la supérin- rité de l\u2019enseignement bilingue devant les succès obtenus à ces écales, comme à celle de St-Jcan-Bap- tiste, a l'Académie, au convent de la rue Rideau, au collège de Sud- bury comme à l'Université d\u2019Ottawa et bien d\u2019antres.Ce jugement que nous formu- Ions n'est pas seulement le nôtre, mais celui d'hommes aussi compétents en la matière que M.TO Hagan, professeur, M.N.K.Fn.ran, cte.Ces hommes ont vouln voir par cux-mémes, et juger a la lumière des faits, De plus le rapport du Dr Merchant le constate et l\u2019admet lui-même.Mais on sait qu\u2019il n\u2019y a pas de pires aveugles que ccux qui ne veulent pas voir et nos ennemis, les ennemis des écoles bilingues sont évidemment de ce nombre.11 nous semble cependant que s\u2019ils avaient été témoins des exereices de fin d'année aux écoles que nous venons de mentionner et dans plusieurs autres, ils auratent été con- vainens, malgré leurs préjugés.qu'ils sont absclument dans l\u2019£r- reur.' Les commissaires d'écoles hilin- cues, MM.Genest, Frecland, Cain.Ledue, St-Germain ont suivi avec intérêt ces examens et les ovations dont ils ont été l\u2019objet de la part des enfants et des parents leur disent combien le peuple est avec | eux et mépriseut ceux qui cherchent à mettre des bois dans les roues, M.le chanoine Campean présidait à l\u2019école Guigues ct M.le euré Myrand à l\u2019école Brébeut.Tous deux ont donné de bons conseils et exprimé l'espoir de voir bientôt les diffienltés réglées.M.le curé Myrand qui arrive de Winnipeg où il a accompagné la déponille mortelle de Sa Grandeur Mer Langevin a parlé avec émotion de ce grand défenseur des minorités opprimées et des écoles catholiques, 11 est facile de constater par les N L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT l'Abbé Myrand.La grande fête nationale des Canadiens-Francais n été célébrée qui a commencé vers les 9 henres dans l'avant-midi pour se terminer bien avant dans la veillée laissera dans le coeur de tous nos compatriotes un souvenir qui vivra longtemps et qui rappellera aux générations futures que la race cana- dienne-francaise cst pleine de vi gueur, qu\u2019elle sait protéger ses droits et honorer d'uue manière éclatante sont saiut patron, Le 27 juiu 1915 sera désormais une date mémorable dans notre histoire.En journée débuta par une graude parade À laquelle un très grand nombre de nos compatriots portant fièrement l'insigne tricolore, prirent part, vint ensni- te nue messe solenueile dans la nouvelle église St-François d'A sise, soîvis d'un grand banquet.Le clou de la démonsiration d'hier à tontefois été le ralliement: des Canudiens-franvais à l\u2019Afens dans 1a soirée, C'est là que le pu ble a cu le plaiyir d'entendre ci d\u2019applaudir des orateurs de renov qui out exposé elairement ot sans arrière pensée les grands problé mes qui nous inféressent ; c\u2019est là eue des tribans nous ont fuit gon- ter tous les charmes di beau verbe de France.rest Jà que la caus qui est chère au coeur de tout homme bien né & ¢t8 brillamment di fendue.Bref, comme nous le disiens tout à l'heure, la démonsiration d'hier fera époque dans nos annales.La parade A neuf heures, les différentes paroisses de la partic est de la vil le envoyercnt des contingents qu: se réunirent an Monument Natio- ul, Vers 9.15 heures, la procession 3'ébranlait dans l'ordre suivant : Les drapeaux Tricolores, Union Jack et Sueré-Coeur précédaivn: Ja parade.Venaient eusnite li corps de clairons de la Garde In dépendante Champlain, les Cadets des Frères des Ecoles Chrétiennus.a Garde Champlain sous le com- mandemnent de Vadjudant A.G.Hoy, les drapeaux Tricolore el Union Jack.la paroisse St-Char- les, les membres de l\u2019A.C.J.C, les paroisses Sacré-Cocur, Ste-Anne et Notre-Dame, la fanfare Harmonie d\u2019Ottawa qui a exécuté de jolis sirs earfadiens sous la direction de M.Pontbriand.Le président de la Société St- Jean-Baptiste, M.Samuel Genest.M.le chanoine L.N.Campeau, M.l\u2019échevin Racine cet autres cffi- giers fermaient la procession.Le défilé se fit par les rues Dal- housie, Rideau, Wellingrou au Château d'Eau où les sections de marques d\u2019approbation des parents que l\u2019on est bien déterminé à lutter jusqu\u2019aux dernières limites, jusqu\u2019à ce que juétice pleine et entière nous soit rendue.sere ete Avez-vous demandé des timbres bilingues on francais ?Si oui, vous avez fait votre devoir, mais continuez, écrivez aux chefs politiques, ! à votre député, aux ministres et la Basse-Ville rojoignirent les so- «iétés et les paroissiens de St-Jean- Baptiste et de St-François d\u2019Assise.La fanfare Nationale se placa à lastêle de la procession suivie des Cadets Ouvriers des enfants tes frères, du corps de Clairons du 70ème régiment de Ilull et des Zouaves sons le commandement du Chevalier Vincent.Le défilé qui avait lors une demandez avec persévérance.longueur immense procéda par les OTRE FETE La foule fait de véntables ovations aux orateurs: M.M.rues Wellington, Bay View, Arms- troug, Garland, Ladoucenr, Ster- avee éclat hier.La manifestation, Ynga Wellington jusqu\u2019à l'église St-rHançois d'Assise.Sur le parcours, la foule chantait les plas beaux chants patriotiques: le spectacle était imposant.La messe La grand\u2019messe fut chantée à 10.30 heures por Monsignor Rou- thier, vieaire général du diocese, dans 'église St-l'raneois d\u2019Assisc et la Chorale St-Francois d\u2019Assise sous la maîtrise de M.Ludoueeur ft les frais du chant accompagné ds Vorchesire Goulet.Mie BO Connor toncha.t l\u2019orgue.Le sermon Tie Très R.Père Alexis, l'un des premiers meishre sde Ordre qu\u2019 aient traversé les mers pour venir \u201cably prononcé le sermon de cirronstan- ve, Le vénérable vieillard nous a \u201cait jouir d'un véritable chef- d'oeuvre d\u2019éloquence sucrée.\u2018Je sais pourquoi vous êtes ve- nns ici parmi nous ce matin, dii >.Alexis: ce n'est pas pour admi- \u201cer ce splendide monument élevé oar la foi catholique et qui fuit \u201conneur nou jeulement à notre paroisse mais à tous les catholiques l'Ottawa, c'est par ui acte de so- larité et de réconfort, Malgré \u2018es différences politiques qui exis- ent toujours, vous êtes un lorsqu'il s\u2019agit de la défense de la race.Vous venez au pied des au- els pour trouver la cousolation et l'espère que le patron des Canadiens, St-Jean-Baptiste vous donnera assez d'onction et de force pour vous cousoler dans vos cha- zrins, Le I.Alexis nous transporte lors en pensée a l'anuée 1615 «lors que Le Caron et Champlain \u2018inrent en Canada; qu\u201di's remontèrent l'Outaonais, se rendirent à \u2018à Ponte Galineau et passèrent ici oll mous vivons maintenant.lis fonlèrent le sol sur lequel s\u2019érige \u2018église St François d'Assise, ces vremiers représentants de la race blanche et de la nationalité fran- caise sur le sol d\u2019Amérique.Au nilieu des barbares qui pouvaient les faire périr, an milieu de forêts \u2018mmenses, vivant de la vie des sau- vares, ils combattaient pour con- mnuérir ce pays à la foi et à la France.Le prédicatenr établit ensuite un contraste entre cette époque et aujourd'hui, entre il y a 300 ans et aujourd\u2019hui.C\u2019est un miracle, fit-il.à peine quelques familles qui quittèrent les rives enchantées de France pour s'aventurer et s'installer sur les rives du grand fleuve, guidées non pas par l\u2019amour de argent et du profit, mais pour implanter la foi dans ce pays.Nous avons grandi, nous avons percé les obstacles et jamais personne ne nous chassera de ces bords.Nous n\u2019y sommes pas pour l'éternité, mais nous y scrons jus- Inutile d'essayer une anaïyse des discours qui ont été prononcés hier soir.nous en donnons de bons r°sumés pins loin.Comme en 1013, il y 2 1A tout un programme à sufrvre, chaque paragraphe, chaque phrase sout à \u201ctndier et surtout à mct!re en pratique.Nous tenons cependant à attirer d'une manière spéciale, l'attention de nos lecteurs sur la lettre de Monacigneur Latulippe, l\u2019évêque- inissionnaire du nord d'Ontario.le défen«eur sans peur et sans re-, proche des faibles et des opprimés.De son humble demeure de Hai- levbury s'il n\u2019a pas entendu nos arclamations en son honneur, il à dans l'histoire.roais les peuples dû sentir son coeur d'apôtre patriote battre plus fortement quand, catholiques sont immortels.noux recevions les bons et sages conseils qu'il acressait à des amis] et que nous avons reçus comme venant d'un père vénéré.En somme nous avons raison d'être satisfaits de la manifestation d'hier et nous avons mille foin raison d'espéret en l'avenir.qu'à la fin des temps.Nous vivrons Nous avcus un passé magnif:- que, poursuit le P.Alexis, mais le présent est douloureux.Les pei- ines, les luttes et le chagrin, voilà ce ui ennstitne le mérite, Si crla est Vrai pour les Lomnies, à plus forte raison C'est Vrai pour les peuples.Il fant se consoler.Sachons bien quo depuis l\u2019origine du monde.an- cun peup\u2019e n'a péri qui ne l'ait mérité.Babylone, Ninive nt Rorie, sont des noms qui n'existen: que Tout à l\u2019heure, on nous parlait e l'Espagne qui sous le règne de |Chartes-Quint donnait l'Europe ct [ani B\u2019a muenne valeur aujour- dui.\u2018 .t te maison on Canada a.tre son histoire.L\u2019Iispagne perd peut-être en influence politique, mais elle grundit comme nation et truit et aujourd'hui elle ressasi- et bientot à Varsovie scra promulguée sou autonomie.Nous Canadiens, est-ce que l\u2019histoire ne nous fait pas voir notre iminortalité ?Le petit peuple d\u2019A- sre\u201d lr perséeniion.Dieu l\u2019a béni, Quand en ITGU 1:05 chefs quittà- son Dieu et son Ame étaient ici.faire disparaître de la fuce de la terre.Le matérialisme Lan ne pouvait plus eroire en Dicu.La fille ainde du Christ était devenue le porte-étendard de l\u2019impiété.Mais Dieu aime le sang français et pour l\u2019éprouver, 31 envoya une auerre terrible.Lies Francais, comme les apôtres, crièrent : Seigneur, Seigneur.sauvez-nons! Les exilés.sont revenus et jamais ce n'avait montré un aussi grand esprit de foi.On célèbre la messe daus les tranchées; les généraux y viennent recevoir le pain des forts et des braves.Aujourd'hui on est matérialisé dit le P, Alex's, Dans la politique.dans le commerce il n\u2019y a presque plus de vertu.Ce n'est.que scandale, et boodlage.L\u2019inconduite et l\u2019impureté se sent implantées ici ; ATIONALE Elle est célébrée avec enthousiasme et dignité par les Canadiens français d'Ottawa.L'honorable Sénateur Landry et plusieurs dignitaires de marque, M.le chanoine Campeau et plusieurs autres membres du clergé, dans la procession.ces et de notre détermination de vivre notre vie nationale.Le drapeau Carillon-Sacré- Coeur au poste d'honneur.UNE LETIRE ÉLOQUENTE DE S.G.MGR LATULIPE Genest, Landry et Lavergne.M.Parler ainsi c\u2019est ne pas connaî- sa langue est plus parlée que jamais dans les pays de l'univers.c'est celle de l\u2019Amérique du sud.cent aus qu\u2019on la dévore et la dote.Les nations tombent à ses pieds eadie, praple chrétien, dans 10.- O00 Ames sur 15,000 furent envoyées en capliv:{é, à grandi mai- rent le pays, le peuple resta var Aujourd'hui nous sommes 3,000,- 000 et aucune force ne peut nous En Franer, on a chassé Dien de l\u2019école, on l\u2019a chassé de partout :1 depuis ses commeneements, la rand ÉDITION QUOTIDIENNE prete ms oe hmm + ems 11 ES - Une affirmation éloquente de nos espéran- de M.Menri Auger, des geutilles dames et demoiselles de Ia paroisse, a été parfait.Mousignor Routhi«» présidait à la table d'honneur ayant à sa droite M.Armand Lavergne, et & sa gauche, M.Sam Gruest, le sympa- On parle de Vltalle divisée, |thique président de la société St- mais elle se relève et du-!-Jeun Baptiste ggltemarqués encore, viendra bientôt une puissance.|MM.les chan@ines Bouillon ct On parle de la Pologne.Depuis |Campeau et MM, Iébert de l\u2019Ar-> chevêché ; MM.les abbés J, À.My- rand et l.X.Bareite, R.P.Bourassa, de Haileybury; R.P.Conrad, le sénateur Landry, KR.Père Alexis, M.Séraphin Choquette, MM.Labelle, Laperrière, Hudon et plusicurs autres dont les no.ns nous échappent.M.Henri Bourassa devait répondre a la santé du Roi et des À iliés, mais un sureroit de travail l\u2019a empêché de prendre part à cettu cérémonie, + Le manque d\u2019espace nous force à ne donuer qu\u2019un pâle résumé des discours qui ont été prononcés.Le Pape M.Genest était président des dis coms, Monsignor J, O.Routhier répondit à la santé du Pape.11 est hienrenx de veir la population célébrer ln fête patronale d'une manière clhirétienne, il ne parle pas dn Pape à qui \u2018Von reproche d\u2019être trop neutre, à qui certains représentants de journaux font dire des choses qu\u2019il n\u2019a jamais pensé; il est plus diseret que jamais, Aimors le Pape, a1 mons l'Eglise, dit Monsignor, avons confiance en Dieu et vivons dans l\u2019espérance chrétienne jusqu'au moment où nous obtiendrons la seule récompense chrétienne ici- bas, le Paradis, Le Canada M, le sénateur Landry, en proposant la santé du Canada, dit que ja atric a besoin que les convives Laivent à sa sauté.car le pays souË- ee aujourd'hui d'un donble ran.laise.11 souffre à l\u2019intérieur, il souffre à l\u2019extérieur.ww.LR |Jes vices les plus terribles impor- \"tés des tEäats-Unis envahissent nos ménages.Vous riches, qui contractez des alliances avee des pro.itestants et qui vous riez de la langue française, réveillez-vous, ear la main de Dieu s\u2019appesantit sur vous.Vous pauvres, qui donnez généreusement, pour la défense de votre foi et de votre langue, ne craignez rien car Dieu vous protè- gcra.\u2019 On demande an Canada de verser son sang sur les champs do bataille en Enrope et on lui demande de punser les blessures qui peuvent exister chez lui.Buvons done, dit H, Loudrv, à la santé du Cauwada.On entonne le ** O Canada.\u201d Armand Lavergne Lorsqu\u2019Armand Lavergne se lève pour répoudre à la santé dn Canada, l\u2019axsistance lui fait une véritable ovation.On l\u2019applandit à outrance et l\u2019on se presse sur l\u2019estrade, \u2018* Lorsque les officiers de la St- Juan Baptiste m'\u2019invitèrent à prendre part à la grande démonstration de ce jour, j'ai eunsidéré que on me faisait un grand honneur, lorsque less Pères de St-François my'invitèrent à ce banquet, j'ar considéré que l\u2019on me faisait grand plaisir?Je devais répondre à la santé des écoles bilingues et on me demande de répondre au Cauada, je u\u2019y vois pas de diffrence.le Canada est un pays bilingue dont la constitution est basée sur un pacte d'égalité, de justice commune et de paix.L'ecoie est l'expression.de la patric canadienne, car c\u2019est là où sont formés les citoyens de demain.J\u2019éprouve une profonde émistion en donnant l'école \u2018omme la synthèse de la patrie.Ce n'est pas à moi, poursuit l\u2019orateur, qu\u2019il devrait appartenir de répoudre à cette sante, Moi qui sis du vieux Québec où l\u2019on n\u2019est pas troublé par des questions de race ou de langue, cù l\u2019on vit dans la paix et dans la justise, ce serait plutôt au Notre langue AMolone, à Ogdensburgh, on exhorte les nôtres à conserver la langue matérielle, ils l\u2019oublient.Dans Outario on ne nous exhorte pas à sauvegarder notre langue, nous la garderons.Oui, n\u2019ayons pas peur, Jésus-Christ ne nous abandonnera pas.L\u2019Evangile rapporte que 1l- Christ en compagnie de ses apôtres vognait sur uu lac de Palestine Torsqu\u2019une tempête terrible s'élève.Les apôtres lancent un cri désespéré: Maître, sauvez-nous ! Jésus-Christ se lève et leur dit: Vous avez peur; n\u2019avez-vous pas confiance cn moi et d\u2019une main dominatrice.il apaise les flots.Lorsque dans cent ans, conclut le prédicatenr, Jésus-Christ dominera eu Amérique, nous chanterons les louanges de Dieu dans ln langue française et personne ne nous atlaquera.Cessons nns que- ivlles fratricides et nos cnfauta parleront français jusqu'à la fin uu monde.Le Banquet À l'issue de la messe, un somptueux banquet fut scrvi aux Cana- diene-français par ies paro.wiens de &t-François d'Assise.Disons de suite que de service sous lc soin - pr PAGE DEUX CARTES PROFESSIONKLLES BELCOURT, RITCHIE & | CHEVRIER I Avocats, L\u2018rocureurs ct Notaires Ontario et Québec Castle Building OTTAWA, Ont.AUG.LEMIEUX, C.R.Avocat pour Outario et Québec EDIFICE * BLACKBURN\u201d 45, rue Rideau, Angle des rues Rideau et Sussex, Ottawa, Ont.Téléphone Rideau: 2717.vs J.B.T.CARON J.I\".LABELLE CARON & LABELLE Avocats et Notaires Edifice Plaza, 45 rue Rideau Téléphone Rideau 2104 OTTAWA, Ont.Argent à prêter.Bureau 4 Casselman, Ont., chez M.Jozeph Racine, tous les lundis matins.ALF.E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Edifice Matthews Commissaire pour l'Ontario et Québec 91, rue Rideau, coin Mosgrove \u2018 Bernardin BOUTET, B.L.AVOCAT, NOTAIRE, Ete.40 RUE RIDEAU .OTTAWA Téléphone Rideau: 1711 BEGUIN & SAUVE Successeurs de 4 .VINCENT & SEGUIN \u2019 Avocats ct Nolalres ARGENT A PRETER Etude - > 38 RUE RIDEAU Téléphone Quoen: 1186.J spt | an ACHIM, LANGLOIS & dcGRANDPRE Avocats 168 RUE PRINCIPALE (Vis-à-vis du Bureau de Toste) Tél.Queen: 5770 HULL, P.Q.Tous les samedis à Papineauville.E.OHARRETTE, L.L.L AVOCAT MONT - LAURIER, Comté Labelle, P.Q.R.CHEVRIER 168 Avenuc DALY Spécialité.Chirurgie Abdominale.Heures de bureau: 2 a 4 p.m.Téléphone Rideau: Dr J.C.WOODS, B.A.Médecin et Chirurgien Licencié pour Québec et Ontario.Angle Sussex et Cathcart.Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 p.m.Téléphone Rideuu: 523.Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN Bpéclalités: Accouchements et maladies des femmes.591 ST-PATRICE, Angle Pinard Téléphone Rideau: 159.Consultations: 9 à 10 a m.; 2 à 4 Dr.706 1 mer ar + me mp PA MEILLEUR | Charretier de plice.| Voitures privées pour Moccs,) baptême et euterrements.1 21 et 23 rue Du Pont, Hull, Téléphone Q: 4834 15 août J.H BRUNET MARECHAL - FERREUR ! Rue Vetoria, augle Maisonneuve | HULL, Qué.Spécialité: Chevaux de carosses et de \u201courses.Une visité est sollicitée.| Tél.Queen 16:87.11 août \"ALBERT GAUTHIER | MARCHAND DE FER Ferblantier, Cuuvreur, Poseur dc Corniches.| Grande attention aux commandes | de la campagne.215, Ave.CHAMPLAIN, HULL Téléphone Quecn: 8204 à jui \u2014 TP - | JOSEPH COTE AGENT D'ASSURANCE Feu, Vie, Accidents, Automobiles, | Grandes Vitres, etc.118 rue CLARENCE, OTTAWA.H.PERIARD & FRERE CONFISEUR 987c Wellington, OTTAWA, Ont.Marchandises toujours fraîches.Spécialité: Gâteaux de noces.15 at J.GAREAU & CIE PEINTRES DECORATEURS Estimés donnés gratis.Bonue su- tisfaction.287 rue DALHOUSIF, OTTAWA.Téléphone Rideau: 2092.3 Jn + \u2018 ' P.H.VIAU PLOMBIER, FERBLANTIER et COL- VREUR EN TOLE ET GRAVOIS.Réparations faites sous bref délai.55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.Téléphone Quecn: 8403.2 spt PLOMBERIE MODERNE ET SANITAIRE Chauffage à ean chaude et vapeur.ERNEST CLAUDE 67, Avenue PARENT.Résidence 68 St-André, OTTAWA.Téléphone R: 1831, 2 déc.LE BON ENDROIT faire réparer vos MEUBLES.Angle des rues St-Patrick et St-Joseph Télphone Rideau: 2143.J.N.GAGNON Marchand de Meubles, Matelats, Couchettes en fer, Prélarts, Caros- ses de bébés, Poêles, ete.C\u2019est là qu'on se procure les meilleures marchandises, à moeil- leur marché, | EXCURSION DOMINION DAY | \u201cehute, Joliette et les autres en- Pour faire nettoyer vos TAPIS et pous .+ | BILLET SIMPLES Bon pour départ et retour |: ler Juillet seulement.BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS Bou our départ les Ju jirin et 1er juiltet, Retour jo qu'au 2 juiMet 1115 Pour lihets el ta\u2018cluat'ons cu dresser au bureau vues billets pour a vite: 34 Ur Lrali.73-43 TiM.MULEANS, Agents des billets pour la ville.43 rue Sparks.Tél.Queen 4621-4622.Gare de la rue Sparks, Tél.Quequ 713 Gare de 1» rue Broad, Tél Q.' 8770 WLU OE QUEBEC-VALCARTIER Service direct.Départ de la gare Centrale tous.tes jours à 7.15 p.m.Arvivée à Québec à 6.30 am, a Valeartier a 8.42 aa.; Correspondance directe à Québec pour La Tuque, Chicoutimi, ete.C'afé-parloir entre Ottawa et Hawkesbury.; ; Ce train sera aussi au service des passagers allant à Cumberland, Rockland.Hawkesbury, La- droits locaux, L'hôtellerie du lac St-Joseph est maintenant ouverte.Taux fournis sur demande.rue Sparts où à Lu Garey SPORT Balle au Champ Ottawa a remporté deux victoires depuis samedi.\u2014 Les locaux perdent une partic 4 Hull hier.Ottawa a gagné la part'e de samedi contre Hamilton par un sceo-; re de 8 4 6.La joite fut sensationnelle à tous les points de vue.Peterson qui débuta pour les locaux dut se retirer à la deuxième reprise après que les visiteurs eu- wa, égalixa les chances dans leur demie de la première.Puis vint la deuxième.Dougherty, Linneborn.Harris et Zinner enrégistrèrent à tour de rôle et score était, Hamilton 5, Ottawa 1.Le dernier point des visiteurs vint à la quatrième.Les locaux comptèrent un point à la 4ème, un autre à la cinquième, trois à la septième et deux à la huitième.Score final: Ottawa B; Hamilton 6.Les équipes: AU LAC RIDEAU Le Canadian Northern émet des billets spéciaux de fin de semaine bons pour départ les samedis sur l'Express de Toronto à 12.45 pan.ou sur le train spécial les dimanches à 9,15 a.m.de la gare Centrale.Retour dimanche soir, lundi matin ou lundi après-midi.Demandez des iuformations au bureau des billets de la ville, 34 rue Sparks ou a la gare Centrale.Trente-Sixième Pèlerinage Annuel de l\u2019Archidiocèse d'Ottawa à : SAINTE ANNE DE BEAUPRE Mardi, le 6 juillet, 1915 Par le chemin de fer Canadien Pacifique | BILLET D'OTTAWA, $5.85 Billets bons pour retourner jusqu\u2019au 14 juillet, avec privilège d'arrêter au retour, à n'importe quelle station.R.T.Lapointe, Ptre Directeur.ca a cu ES _ Assurez votre vie dans une Rue Principale, AYLMER, Qué.\u2014_ - OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.| 548 Wellington.Tél.Quen 7735 Matelas, lits de plumes et oreillers refaits à neuf, nettoyés à la vapeur et rendus sains.Réparation et rembour- et 6 à 8 p.m.\u2014 Dr L C.E.BEROARD MEDECIN ET CHIRURGIEN Consultations: 792 rue Somerset 9 à 10 am.Ottawa.2 à 4et 7à8 p.m.Tél.Queen 2154 Dr A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018\u2018 The Ge- serai Animal Insurance Co.of Cana- a.\u201d Téls.R: 2368, 1632, OTTAWA, Ont.Dr ERNEST BRUNET MEDKEKCIN ET CHIRURGIEN Heurs de burcau: , 3 à 5 p.m.232 rue St-Patrice.74 8 p.m.Téléphone R: 2818 5-9-15 Dr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres.Chirurgien associé de l'Hôpital de Hull.Spécialités: Chirurgie, Maladie des fommes, voles génito-urinuires.Consultations: 8à 10 a.m.; 2 à 4 pm.; 749 p.m.119 RUE WELLINGTON, Tél.Q: 2935.HULL, Qué.Dr Z H.ETHIER Ancien chef de clinique à l'hôpital Français de Londres.11 CARRE ST-[-OUIS, MONTREAL Téléphone Est 2102.Consultations: 2 à 4 p.m., 7 à 8 p.m.Dr GASTON MORIN Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vicn- ne et New-York.Spécialités: Yeux, oreilles, gorge.Consultalons: 1 à 5 p.m.tous les jours.1 à 8 pm, mardi, jeudi, samedi.108 RUE RIDEAU, OTTAWA.Téléphone Rideau: 849.25-10-15 ; rc Dr J.T.COUP Chlrurgien-Deatiste 307 rae Dalhousie, OTTAWA Appartements Gaulin.Télephofie Rideau: 3906 nex, 28-8-16 | rem \" .CARTES D'AFFAIRES ALFRED COTE Marchand de C x, Casquettes et f\u2019elicterics.380 Rue Rideau - Ottawa === Taiéphonc Ridusu: 7087.rement de meubles de tout genre.\u2014 N.POIRIER & Fils Entrepreneurs en Construction 193 RUE CATHCART OTTAWA Plans, Devis, Estimés, Fournte Gratuitement \\ Tél.Rideau 2011.J.B.Dorion le photographe des ENFANTS 118 rue Bank près de la rue Albert Hull & Ottawa Plumbing & Heating L.GENDRON, Prop.Spécialité chauffage et plomberie.103 rue Du Pont, HULL.Tél.Q : 8507.La Cie GAUTHIER.Ltée.Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs.Service d'ambulance et voitures.privées.259 rue St-Patrice.Tél R: 804.VOULEZ-VOUS Que taut ce que vous aves A faire transporter le soit sûrement, promptement et À prix modérés ?Adressez-vous à \u2018\u201c LAROSE TRANSFER\" J.C.CHATELAIN LECONS DE PIANO ET THEORIE.Prix spéciaux pour les vacances.STUDIO: 179 LAURIER-EST 13 déc.rer = LECONS PRIVEES Anglais, francais, correspondance, traduction d'après nouvelle méthode.Prix wodérés.Mme MA.Valiquette, Inst, 98 Ave King.-À i Compagnie Canadienne.% 79 rue Nelson, Giana.ToL I: 1192; .+ QR er © > TOUS LES SYSTEMES.Agence géné rale d\u2019Ontario: 5591, SUSSEX, >> OTTAWA.On demande des agents pour les endroits non représentés.BUXER FRERES Entrepreneurs Contracteurs Détalls et soumisions sur demande.Tél.Rideau 676 F 6.24, Avenue Bradley Eastview Centre 14-32-10 Er da Construction et Réparation de Maison Restaurations de toutes sortes à bref délai.Tél.Queen 1212, Ross THOMSON & CIE.VICTOR BELANGER SOLLICITEL @ DE BREN ETS\u2014OERANT Ets ego OTTAWA SONY Chambres 706-711 pese Sen er Fe tn 9-3-14 401 rue Sparks, Tél.Q: 3638.311 rue Dalhousie, Tél.R.717 W.J.LANDREVILLE Entrepreneurs de pompes funèbres Ambulance Privée ef Publique.Etablissement de Nettoyage at de Teinturerie de PARKER 160 RUE SPARKS-\u2014près Kent Tél.Queen 708-700 180, rue Rideau OTTAWA COMPAGNIE DE MACHINES C.L.PERKINS 184 rno Slater Tél.Queen 6116 Spécialités: Réparation de machr- nes cn général, presses à imprimerie, engins à gaz.4 dec.-16 A.D.DOSTALER Marchand.Taillea 986 rue Wellington, Ottawa Téléphone Quecn 1230.Pr 'ssage, réparage ct nettoyage.Habits faits sur com nande.Attention spéciale pour ls habits militaires, SERVICE DE FIN DE SEMAINE | Ottawa\u2014Smykal 2b: Bullock.ed, ss.; Shag ee; Powers 4b.: Fuller ss.; Shocker ed.; Dolan, 1b.; Rooney e.g.; Lage r.; Peterson et Roberts, 1, Hamilton\u2014Linneborn 2h.; Ee.eles ; Harris ed.; Zeinner 2b,; Tiffany 1b.; MeGroarty ss.; Cristall 3b.; Woods c.e.; Pembroke ro; Douhlerty, Shoeder et Armstrong I.A HULL Brantford avait envahi le Pare Dupuis, Hull, hier et comme résultat, les locaux et les visiteurs se sont partagés les honneurs de l'après-midi, Ottawa gagna la première partie par un score de 4 à 3.mais perdit la deuxième par 8 à 5.La première partie: Brantford compta deux points à la deuxième (reprise et un dernier à la troisième.Ottawa enrégistra un point à tla cinquième.deux à la sixième et uu à la septième.Score final, Ottawa 4; Brant- ford 3.Deuxième partit: Ottawa au- ritit da triompher dans la deuxie- me rencontre de Vaprès-midi, cr la victoire semblait lui sourire dès la première manche, les locaux avaient alors enrégistré deux points et en ajoutaient un à la quatrième tandis que Brantford était blanehi.Ottawa comptait encore à la cinquième et à la septième portant leur total à 5.Ce fut tout.Brant- ford enrégistra un seul point à la cinquième, mais, messieurs, les visiteurs se reprireut à la septième.Ils vous tombèrent sur la carcasse de maitre Shocker et n\u2019en débarquèrent qu'après avoir amoncelé 7 points.Score final Brantford 18; Ottawa 5.AUJOURD'HUI Ottawa et Brantford en viendront encore aux prises cet aprés- midi au Pare Lansdowne dans la troisième partie de la série.La joiite commencera à 4.20 heures, Il est probable que Loule Peterson sera appelé à faire face aux lourds frappeurs des visiteurs.Cette série promet être des plus intéressantes.Brantford a une puissante équipe et quoiqu'en dernière position, ils sont de taille à: donner du fil aux autres clubs.A London\u2014 Guelph 12: London à.À Brantford\u2014 Brantford 5; St-Thomas 2.DANS LA FEDERALE Samedi : Chicago 6: Brooklyn.1ère partie.Chicago 10; Brouklyn 6.2ème partie.St-Louis 2; Baltimore 0.lère | partie, St-Louis 3: Baitimore 5.Zème partie.Pittsburgh 3; Buffalo 2.Kansas City 3; Newark 6.Dimanche: Kansas City 1: Newark 0.1ère partie.Kansas City 4; Newark 6.partie.Parties aujourd'hui: Chicago à Brooklyn; St-Louis à Baltimore ; Pittsburgh a Buffalo.DANS L'AMERICAINE Samedi: Chicago 2; Cleveland 3.Philadelphie 3; Washington 2.New-York 5; Boston, 1re partie.New-York 2; Boston 4.Ze par | 2c tie.St-Louis 7; Détroit 2.e: es Cleveland 2; Detroit 12.St-Louis 3: Chicago +.Parties aujourd'hui: St-Louis à partie.partie.Cincinnati: Pittshargh à St-Louis ; Boston à New-York, Brooklyn à DANS LA NATIONALE Samedi : Boston 7: New-York 5.Brooklyn 0: Philadelphie 1, St-Lous 4; Chicago 4.Cineinnati 3; Pittsburgh 6.Dimanche : Chicago 4; Cincinnati 1.lère Chicago O0; Cincimiati 3.2810 Parties aujourd'hui: Chicago à Philadelphie.DANS L'INTERNATIONALE Samedi : Buffalo 5: Montréal 11.rent amussé le joli total de 5{ Rochester 9; Toronto 5.1ère points.Roberts le remplaca.partie.an > on Dougherty de Hamilton eut te| Rochester 9; Toronto, 2.2ème; même sort et céda sa place à|Partie.i Shrocder i la sepfiéme Jersey City 1; Richmond, 9.1re Hamilton compta dès la premiè- parte, \u201cnp: - à re manche grâce à des coups rétis- ersey City 3: Richmond 7.Ze |.s\u2019s de Linneborn «t Harris, Otta.Partie.Dimanche: Newark 8; Providence 13, Buffalo 9: Montréal 5.1re par- tic.Buffalo 3: partie.Parties aujourd'hui\u2014Toronto à Montréal; Rochester à Buffalo; Newark à Richmond; Providence Some Montréal + vit Jersey City, La Crosse Montréal, 28.\u2014 National a défait oCrnwall dans une partie de la NU.devant une assistance de 2,500.Le score a été de 14 à 7.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PREMIERE COMMUNION SUR LE FRONT Vous ne connaissez pas Lucien P.2 C'est un petit soldat de la «classe 1914 un eultivateur de.L'autre jour, dans la tranchée, là ou le danger de fous les instants fait naître la réflexion daus les âmes et met la prière sur les lèvres, Lucien avoua mélancoliquement et avec désir à son adjutant qu'il n'avait point fait sa première Communion.De cv moment, le bon gradé se fit le eaté- chiste de son pupille, et, quotidiennement, dans la tranchée.Lucien dut répéter au maître la lecon de ta veille, pieusement en- vouragé par la perspective du grand jour.Je fus délicieusement ému lors- waite l'adjudtant vint me raconter la chose et présenter son élève pour l'examen préparatoire à la première Communion.Un peu gêné dès Fabord, Tmeien fut vite mis a aise par une bonne accolade, L'examen se pasia en famille; le candidat eut une bonne note; le brave enfant commn- niait quelques jours après, à dla période de denti-repos.L'ad- Jutant devint alors prédicateur de retraite, à lu tranchée toujours.si bon prédicateur que Lucien vint à moi hier tout confit en Dieu pour sa confession, et aujourd'hui, ce fut grande fête à ln 3e compagnie.L'état- major du régiment voulut y contribuer lui-même: le commandant tne chargea d'un gâteau.et le capitaine d'un tas- de friandises pour la fête du jour.Quand j'arrivai à la 7 ferme, \\ -« 3 | Lalonde \u201cMercier de Lune\u201d Les Chaleurs commencent et pour le comfort parfait n\u2019oubliez par votre nécessaire surtout pour la fête jour Dominion.Vous trouverez tout au complet les marchandises l'autel était déjà dressé daus la grange.entouré de faiseeaux du fusihs: dans l'étable des boeufs, la maîtrise de la compagnie exé- cufait des chants de etrconstance sous la direction d'un sergent- major.Lucien vint à moi, tout pimpant, sous sa perruque frai- che et lisse, dans ses brodequins luisants ef sa capote brossée, tout aimable de sourire, de bonté d'âme et de pureté de coeur.Hélas, il manque à côté de lui son zélé: veille et obligé de regagner trop! tôt un autre régiment.| Pendant que je revêts les ha bits sacerdotaux, un honnne vient me remettre 17 fraues: Monsieur l'abbé, me dit-il, les soldats de Lt section se sont cotisés pour lui offrir un souvenir de premiè- d'honneur.encadré de ses deux Hientenants.On chante avec entrain les cantiques de la guerre, chants de réconfort et d'espérance: Oui, nous la reverrons L'église du village, Qui couvre d'âge en age.Nos champs et nos maisons.L'aumônier n'a pas besoin d'éloquence, daus son allocution, pour émouvoir les coeurs; dans les eirconstances et le cadre de cette première Conmunion mi taire, faite dans une grange, au pled d'un autel de campagne, sous le feu de l'ennemi, au bruit du canon, la simple évocation du souvenir de la première Commn- nion de chaeun faite en solennité dans l'église de sa paroisse nata- te.11 y a \u2018dix ct vingt ans, suffit pour attendrir toutes les âmes et mouiller bien des veux.Et toute la journée fut de fête pour l'heureux communié.mit à la place d'honneur pour le déjeûner, au milieu des officiers, dans le grand salon de la ferme, IL dut poser avee moi.dans la cour, devant l'appareil photographique, sa main dans la mienne.On lui promit le prochain envoi d'une médaille d'argent gravée à son nom et d'une chaînette, don de ses camarades, souvenir du grand jour.On lui fit d'une copieuse boîte de cigarettes francaises.avec mission en gratifier ¢hacun de ses eamara- des, M courait joyeux, les leur offrir quand je m'apprêtais à regagner le lieu de non cantonne- n'ai pas entendu Varrivée de tous lex obus qui tombaient, tant mon esprit était occupé de douces coeur était rempli de picuses impressions.\u201cSemaine religieuse d'Anvers.\u2014\u2014_\u2014\u2014 À LA FERME EXPERI.MENTALE Demain, mardi, il y aura, de 4 à T heures, à la ferme expérimentale un Garden Party an profit de la Croix Ronge sous les auspices de la Equal Suffrage Assveia- tion.Un programme des plus at- frayants a ete organisé à cette ocasion.On mentionne au programmme les noms de Mesdemaiseltes Me- Henry, Olive Gairett, Mabel Cole et de Messieurs H.Underwood, W.Payn et de plusieurs autres artistes bien connus.Le chiromancien \u2018\u2019Carita\u201d\u2019 seva une grande attraction.Madame, Adam Shortt.le Ré, Net Harman et d'autres adrocieli ront la parole.1 vatéchiste, nomum* lieutenant In | On lo! exdeaun ! ment.Je crois bien qu\u2019alors je et consolantes pensées, tant mon | ELITION QUOTIDIENNE x mea ae crème à Ottawn eut IPR glace Dairy en ; vente à la / hrigue, ce hoz tous les pharmaciens et confiseurs reconnus les meilleurs.exe 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,00 00.0,0,0,0,0,0,0,0,0,00,0,00,0,0} \u2014 EXCURSION DOMINION DAY Le Pacifique Canadien vendra des billets bons pour départ et re- teur le ler juillet au prix d'un billet simple à l\u2019occasion de la fête du Dominion, I] y aura aussi des billets bons pour départ le 50 juin et retour jusqu'au 2 juillet au prix dan billet simple plus un tiers.75-3 .\u2014\u2014__ Ar meee EE EA a RÉDUCTION De 50c sur chaque tonne de charbon re Communion.Voiet la somme] recueillie ; vous serez juge du sou-) venir à acheter.\u201d .un.La messe commence devant fon A partir du 14 avril jusqu\u2019a noi- te la compagnie, librement réu-, Vel ordre, nous donnerons une ré- nie.Lucien Po.est à la place duction de 50 cents par tonne de charbon dur.(Pour argent comptant et livraison immédiate.) White Ash Red Ash i | Faisant les prix actuels.t Egg .$7.75 $8.00 (Stove .7.75 8.00 }Chestnut .8.00 8.25 John Heney & Son, Ltd.20 RUE SPARKS Téléphone Queen : 4428 et 4429.| .| Suceursales: Rues Court et Ni jeholas.Téléphone Rideau 303 et 839 ; 370 rue Catharine.Téléphone Carling 1340.14-4-15 jno { PETITES ANNONCES ) ! SERVITEURS DEMANDES | JO, J \u201cA VENDRE\u2014Un coffre-fort de bonne grandeur.S\u2019adresser i G.\u201cLe Droit\u2019, 51-jno ON DEMANDE\u2014Un couple marié dans une famille passant l'été à la campagne.Travail léger.S\u2019'a- | dresser à 116 rue Principale, Hull.| 62 ino ON DEMANDE ouvrage général.(173 rue St-André.une servante pour S'adresser à 74-6 ON DEMANDE une servante, s'a- ; dresser à 202 rue Bolton.75-6 ON DEMANDE ture servante, s\u2019adresser à M.A.Bouvrette, 170 Champlain, Hull.175-2 heb.1 INSTITUTEURS DEMANDES ON DEMANDE\u2014Une institutrice qualifiée de seconde classe pour | Ontario, pour enseigner l\u2019anglais et le francais dans l\u2019école Bilingue N.8.No.15, de Charlottenburg.Salaire jusqu\u2019à $500 suivant 1'experience et qualification.Quver- [ture de la classe le ler septembre.|S'adressez à F.Lafrance, see.-tré- sorier, St-Raphacl-Ouest, Ont.! 66-7 31 bo [ON DEMANDE une institutrice | pour enseigner le français et l'anglais à l'école séparée No.5, (Plantagenet.S'adresser à Emery Séguin, seerClaire-trésorier, llan- tagenet, Ont.68-jn0 ON DEMANDE une institutrice pour enseigner le français et l'anglais: salaire $550 par année, S'adresser à M, l\u2019abbé A.A.Rou- dot, Zurich.Ont, R.R.No.2.68-jno ON DEMANDE qu tiesteor on An.fae des atl, une institutrice pour enseigner > eee L'homme qui ne peut vous dire {à quelle heure les banques ouvrent ;lP matin peut généralement vous dire à quelle heure les \u2018\u2018saloons\u2019\u2019 ferment le soir.| L'ambition réduit quelquefois recherchées, à notre comptoir.lle conrs bilingne comme prineipal, (aussi une assistante pour l'école du village de Bonfield.S'adresser à Médéric Dupuis, sec.-trésorier, Bonfield, Ont.71l-jno A VENDRE -\u2014 es rs = -__ Chicago ; Cleveland à Phiiadelphie à Washington; New- York à Boston.Detroit ; L 202 RUE DALHOUSIE.= les hoinmes à s'acquitter des offices les plus bas: on grimpe en imposant au corps la même posture que quand on rampe.A VENDRE \u2014 Vieux journaux en bon état; ce qu\u2019il y a de mieux comme papier d'emballage, 50 sons pour 100 livres, S'adres- J.Swift.3 ser au \u2018\u2018Droit.\u201d\u2019 jno UDITION QUOTIDIENNE LIL NI __ LE DROIT, LUNDI, 28 JUIN 1915 ~~~ ~~~ «ew 1 LL Lo 000 740 TROUS ME .«py able les étrangers pourrent EASTVIEW, ONT.Aux citoyens de Wrightville Wk.KIDD DANS CARLETON LA CONQUETE DE Ln ae ° (tran pourren M.B.Charlebois a ; 4 juillet 1915 Nous empruntons an \u2018 Bulletin Paroissial®\u2019, le prograrame des grandes fêtes militaires ani sarod lo.Grand\u2019mess\u201d à 10 h.ures, chant, sermon par le R.P.1°, X.Le- febvre, O.M.L, du \"I'v us, un enfant de la paroisse, Chant, le choeur des Hommes et des Jeunes (Genus so 20.Procession militaire en chars, automobiles, avant.et après la Les propriétaires d\u2019autos sont priés de représenter quelques personnages de la guerre actuelle où au moins d\u2019orner leurs voitures des Inegse, couleurs des alliés, 3o.It y aura aussi dans cette procession une cavalerie belge, française et anglaise, si nous trouvons des cavaliers en assez grand nombre.it lieu, le 4 juillet à Hull: us la direction du R.P.Paquette.40.Un corps de bieyclistes figurera aussi dans cette parade.5o, Après la grand\u2019messe, il y aura procession pour se rendre au Parc Laval où un copieux dîner sera servi par les Dames et Demoiselles qui auront préparé des paniers, On la tente ou sous les arbres, pourta aussi prendre le dîner sous 60.Après le dîner, il y aura des discours suivis d\u2019amusements variés donnés par le Cercle Laval avec le concours de plusieurs amateurs.To.A 4 heures précises l\u2019on donnera une représentation générale de la guerre actuelle qui à lieu en Belgique et en France.Voiei l\u2019ordre des tableaux qui se avec.générosité à uotre appel.ler tableau: La paix règne da toyeus vaqueut à leurs affaires tout naux.2ème tableau: Déclaration de | des villes capitales pour leurs pays Jèmne tableau: Les Allemands s que et vont attaquer Liège.ront représentés si le publie répond ns les differents pays: tous les ei- en suivant attentivement les jour- a guerre : départ des ambassadeurs respeetifs, e ruent à l\u2019improviste sur la Belgi- 4ème tableau: Résistance héroïque de Liège: grand massacre des Allemands.5ème tableau :- Lies Allemands ce temps les Francais se rapprochen En France, mobilisation générale.se dirigent sur Namur et pendant t de Ju froutière nord.6ème tableau: Arrivée des Anglais à Mons et entrée des Allemands à Bruxelles: clefs de cette ville rem 7éme tableau: Scènes de barba villes de Belgique ; des Belges se sau ise aux Allemands.rie des Allemands dans différentes vent vers le nord et vers l'ouest.8ème tableau: Batailles de Charleroi, de Mons, et de l\u2019Aisne : les Allemands subissent des pertes considérables, mais continuent toujours d\u2019avancer par la poussée du nombre.9ème tableau: Marche forcée des Allemands : ses soldats d'aller diner à Paris.10ème tableau: Les Allemands se rendent à 25 milles de Paris.le Kaiser promet à ' Le gouvernement francais se retire à Bordeaux.11ème tablean: Chants religiux de Paris.Joffre prépare l\u2019offensive et prières publiques par le peuple et la victoire.12ème tableau : Grande bataille de la Marne : armée Maunoury partie d\u2019Amiens, armée anglaise entre Rozoy-et Lagny et armée d\u2019Esperey forment la gauche des Alliés ; l\u2019armé plus violents efforts des Allemands d alliées et l\u2019armée Ruffey forment le centre.De Nancy aux Vosges sel qu e Foch, sur laquelle s\u2019acharnent les ans l\u2019espérance de couper les lignes trouve l\u2019aile droite française (non représentée) formée par les armées Castelnau et Dubail.13ème tableau: Guerre de tranchées : diverses scènes de la vie des; tranchées ; repas, récréations, jeux, 14ème tableau: Arrivée des Ci te, anadiens: victoires sueécessives des alliés ; retraite des Allemands, puis prise de l\u2019armée allemande.15ème tableau: Les Allemands sont conduits prisonniers devant l\u2019estrade où se-trouvent les principaux souverains des alliés.1ème tableau: Agrandissement de la Belgique et de la France, 17ème tableau: Parade triomphale des vainqueurs.\u2018* O Canda.\u2019 \u2018* Nous voulons Dieu.\u201d \u201c* Dien sauve le Roi.\u201d Le soir à 816 heures à la Salle Notre-Dame, il y aura représentation de \u2018\u2018 La Prise de Québec \u2018\u2019 Ce grand drame patriotique sera joué par le Cercle St-Jean et tous les figurants de la procession seront là avee leurs costumes militaires et nou s aidérons à terminer d'une manière bien appropriée et solennelle cette grande fête militaire de 1915.Il faut bien noter qu\u2019une fête de ce genre nous avons besoin du concours d toute la population, nou lonté et la générosité de tous et de CHEZ LES BARBIERS Nous avous rencontré ce matin, certain barbier qui s'est plaint que le règlement pour la fermeture des salons de barbier à huit heures du soir, n'est pas observé par tous les figaros de la ville.; Si cet état de choses continue.dit-il, il pourrait bien se faire que quelques-uns auraient à payer l\u2019amende.CAUSE D'AYLMER Uni procès assez intéressant s'est commencé ce matin devant le magistrat Goyette.Le maire Baillie poursuit 24 citoyens de la ville, les accusant d'avoir fait du désordre lors de l'assemblée du conseil.il v & une couple de semaines, à tel point que cinq conseillers ont ern bon, intimidés qu'ils étaient de donner leur démission.Les aveusés disent à leur tour qu'ils n'ont pas forcé les dits conseillers à démissionner, et s'ils Pont fait c\u2019est parce qu\u2019ils l\u2019ont bien voulu.La ralle d'audience de la cour des magistrats était trop petite ce matin.Cela se comprend quand on considère qu'il avait seulement 23 aecusdés, sans compter les eurieux, La cause sera plaidée vendredi.SENTENCE SUSPENDUE Alfred Lewis, vient d'être remis en liberté sur une suspension de sentence a condition qu'il laisse la ville dans les vingt-quatre heures.]l fera mieux à l'avenir lorsqu\u2019il voudra attaquer quelqu'un de ne pas s'adresser chez un chef de police, .ILS PAIENT Les deux Chinois arrêtés vendredi sous l'accusation avoir pénétré dans la demeure de M.Etien- ne C'ousii@adà ce hour trop avancée, et ne pouvant donner des raisons valables de leur entrée, ont compara ce matin en cour du re- cemler.Tous deux, Long et Sing ont été condamnés à payer $1+.LA BALLE AU CHAMP Le Hull Amateur a essuyé sa première défaite.hier après-midi avec le Laval à Avimer.I lui manquait de ses meilleurs joueurs s comptons donc sur la bonne vo- chacun.\u2018 Les organisateurs.ble.Le score n été de 12 à 8.La batterie du Laval était : Sau- vagean et Daoust; celle du Hull Amateur, Fréchette et Aspect.Une autre partie de ligue a été jouée enter le Montagnard et le Ayhner a Hull, Le Montagnard a donné un blanchissage en règle à son adversaire avee un résultat de 5 a4 0.La batterie du Aylmer était: Ambroise et Marinier, lanceurs ; M.Léon, receveur ; celle du Montagnard, Jos.Dupuis, et EE Séguin, lanceurs: Dompierre, receveur.Les parties de ligue de dimanche prochain se joueront entre le Laval et le Borbridge, à Hull; et entre le Hull Amateur et le Ayl- mer a Aylmer.Jeudi de cette semaine le Hull Amateur ira visiter le elub de Templeton-est.Tl partira par le train de 8 heures a 1a gare de 11 et reviendra a 10.30 un soir.Position des clubs Gagné Perdu Hull Amateur .3 1 Borbridge .3 1 M.Desmarais, propriétaire de l'hôtel Desmarais.rue Notre-Dame a été victime d'un accident qui a failli le elouer sur un lit de douleurs, Il était en voiture lorsque son cheval a en peur, et a brisé la voiture, M.Desmarais fut lancé sur le pavé se blessant assez sérieusement aux jambes et aux reins, On nous dit qu'il est anjour- d'hui beaucoup mienx.mere GE) See *oupé.oromptitude et attention.S'adresser à M.A.ROMAIN, Tal.Queen 6272.Le proeure une courte rotation des récoltes c'est d'arriver rapidement À nettoyer une terre de ses ét il a joué une partie sans ensem- mauvaises herbes.Je désire annoncer au publie que Ted mains une grande quantité le von bois see où bou Vis veut Tout ordre sers rempli avec 82 Sharwood Un des grands avantages que et de Hull qui paient loyer POSSEDEZ VOTRE LOGIS Je puis vous aider.J'ai des lots choisis en vente dans Wrightville.iJe puis vous en vendre qui sont des mieux situés près du Chemir Chelsea à une minute de distance des tramways.Proximité de l\u2019église et de l\u2019école.Les conditions sont comme d'ordinaire $5.00 comptant et $4 par mois, sans intérét pendant les premiers six mois.Il n\u2019y a pas de dépense extra pour les contrats et vous avez la liberté de payer en entier sans avis.Si la maladie vous surprend, vu que les affaires vous gènent nous attendons pour vos paiements.Nous agissons envers vous comme nous voudrions que ,vous agissiez envers nous, Il est temps de décider si vous posséderez votre logis ou si vous continuerez à payer loyer.Le commis, l\u2019homme an métier, l\u2019artisan n\u2019auront pas de meilleure chances.Les restrie- tions en ce qui concerne la construction ne sont pas sévères.Je viens de recevoir avis des propriétaires de vendre cinquante (le ces lots aux prix déjà mentionnés, Je veux vous faire voir ces propriétés.Tous les jours de semaine, de six p.m,, le samedi de 2 p.m.à 7.30 p.m.et le dimanche tou- jte la journée je serai à votre dfs- position, Venez voir ces lots.Que vous aylez l\u2019intention d\u2019acheter ou ton VOUS y serez intéressés.Je dois ajouter que maintenant est le meilleur temps pour acheter des lots dans Wrightville, car ils doubleront en valeur sous peu puisque la construction se continue rapidement.J.V.MONTMINY, Angle des rues Walker et Gerald.Wrightville.51-jno.\u2014 ze CE QUE PEUT FAIRE LA GUERRE GRANDE VENTE A cause de la rareté de l'argent \u2018ant ce temps de guerre, nous sacrifierons nos marchandises à des prix extrémement bas.CHAUSSURES Pour enfants .15c et plus.Pour Dames .2Tc et plus.Pour Hommes .$1.00 et plus.Ne retardez pas.Tout s'enlève rapidement.P.LEROUX, Coin des rues: Laval-et Frontenac.Téléphone Queen 8125.rer GB eee AVIS AUX PROPRIETAIRES Les citoyeus de IIull et d\u2019Ottawa qui ent l\u2019intention d'installer dans leurs maisons des bains ou tous autres travaux de plomberie feront bien de consulter M.Albert LA ROCHE, 61 rue l\u2018rontenae.Durant cette crise financière il ffre de faire de tels travaux à prix modérés, Tous ses matériaux sont vendus an plus bas prix possible.Une visite chez Ini vous sera pro fitable.ALBERT LAROCHE, 61 rue Frontenac, Téléphone Queen 5792.\u2014_\u2014 \u2014\u2014 eee.CHANGEMENT D'HORAIRE DU C.P.R.Hull.En vigueur le 5 juillet.Le train No.561 laissera Ottawa à 7.40 aan.Smith's Falls à 9.25 a.m.et arrivera à Brockville à 11.30 a.m.Le train No.564 laissera Broek- ville à 6,30 p.m.au lieu de 7.30 p.m.Arrivera à Smith\u2019s Falls à 8.30 p.m.et à Ottawa à 10.45 p.m.tous les jours le dimanche excepté.Aylmer .2 2 .Py Montagnard.1 25-4juil.Laval .1 4 \u2014\u2014 > \u2014\u2014 ACCIDENT .Dites à une femme coquette que le bran de scie est bon pour le teint.Elle en mangera en cachette! La religion est semblable au firmament; plus on l\u2019observe, plus on y trouve d'étoiles.=> CD seems AVIS AUX ENTREPRENEURS APPROCHES DIT PONT BILLINGS\u2019 Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du bureau des Commissaire Municipaux seront reçues par le secrétaire de ce Lureau à l'hôtel de viile, Ottawa, jusqu'à 4 heures p.m., vendredi le 2 juil- ter.désignees: * l'enders far (he arth Fieling for approaches to Billings Bridge.\" Toute soumission reçue après celte heure et cette date sera considérée irrégulière.Spécification et plus de détails seront fournis sur demande au bureau de l'Ingénieur Municipal.Hôtel de Ville.: La Corporation ue s'engage à accepter la muins élevée ou aucune des sulmissions, F.C.ASKWITH, Ingénieur municipal intérimaire.Ottawa, 236 juin 1915.28-30 - M.Garland\u2019 we sera plus candidat dans 1¢' comté de Carleton, ni ailleurs.C\u2019est ce que l'enquête de ce matin à pratiquement décidé.Dans le comté de Carleton les candidats ue manqueront pas, eur on.mentionué à l'heure actuelle une demi douzaine de noms assez bien connus.M.Geo.E.Kidd, C.R\u2026 avoeat d'Ottawa.qué nous avons reneon- tré ce matin nous a déclaré qu\u2019il serait candidat daus Carleton : \u2018Vous pouvez annoncer ma ean- didature comme certaine dans le comté de Carleton dès à présent, nous a-t-il dit.Je n'ai pas voulu être mêlé à cette affaire d\u2019enquête pour cette simple raison.\u201d It M.Kidd.nous raconte longuement ce qu'il a fait pour le comté de Carleton, depuis nombre d'années, er CD Greece LA CONSCIENCE Pièce en 5 actes dûe à la plume de M.Julien Daoust fut créée, il v a 2 mois à peine au Théâtre Canadien Français de Montréal avee un suecès retentissant ot fut assurément le clon de la saison artistique de la grande métropole canadienne.Ce triomphe est d'ailleurs facile à expliquer car cette pièce d'une moralité à toute épreuve dans son thème et dans ses personnages met sous les yeux du public des scènes d'une puissance terrible.Elle nous fait comprendre qu'aux moments les plus difficiles, aux heures les plus douloureuses, ln Conscience du prétre est comme un flambeau divin qui le guide a travers les ténèb -\u2014_ Lies vicilles coquettes, les vieux beaux.les enfants éternels: au- taut d'étre ridicules.mt Se ss HUERTA EST PRISONNIER Washington, 25, \u2014 A la nouvelle que le général Huerta.l'ancien président provisoire du Mexique avait l'intention de lancer une attaque révolutionnaire contre le Mexique, les autorités fédérales ont jugé à propos de mettre le Mexicain en sûreté et c'est pour cela que Huerta- et son aide-de- arrêtés à KI Paso, Cependant, après une enquête, es deux hommes ont été relâché: SOUS UHR cautionnement de $15,000 , pour Huerta ot de 47.500 pour \u201cdrozeo, ! t I 1 A > D ss { MEUBLES À Occasion unique.Vient de nous arriver un lot considérable de poéles de qualité supérieure, Ayant acheté à grand nuuvcré, nons en fitisons profiter nos clients.Glacières, rég.$7.50, pour $3.93.Couchettes émaillées, rég.$3.25, pour $2.10, Sommiers, rég.$2.50 pour $2.00.Matelas, rég.$4.00 pour $:3.00.| | | ! | | | | Une visite vous sera profitable.| Comptant ou à crédit.D.LAFRAMBOISE.Il vous satisfern.Eprouvez-le.Angle des rues St-André et \\ Dalhousie.S J \u2014\" Canadienne.Prière de ne pas envoyer d'argent libre dans une lettre | Faire remise par chèques ou mandats payables à l\u2019ordre de I ( EMILE GIRARD Trésorier A.C.J.C, 160 rue St-Jacques, Montréal._J à J SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS Employoz-le toujours, ear il est bien supérieur A tous les autres sirops pour sommeil, dentition, contre coliques, ev pour tous les besoius dos bébés et enfants, En vente partout.pour la qualité, la mode et la variété doit être écoulé sans égard du prix.Ne négligez pas de profiter de cette vente.Sous-vêtements Penman's No D46 ; l'habit 85e Sous- vêtements Mesh SS.et LI).blanc.\"habit 85¢ Sous- vétements Balhriggan (naturel( NS.et ND.a suceombé peu de temps après l'accident.rt rm Faites de votre mieux pour en rayer le mouvement de désertion.qui dépeuple nos c\u2018ampugues.F'habit # t 85¢ Chapeaux Marques fameuses Buck fey, Henry Carter.Wilkinson et Seoit- Young.Chapeaux en Paille en Feutre Mou ou Dur Votre choix $1.00 vs, ,: man!ère aussi large et aussi profi- DEPOT: 308a, RUE ST-DENIS, MONTREAL 19-10-14 me le chef d'une agence Pinker- i ton, qui n'a rien de commun avec Mn CT EAT AA OM] | Yoo rorreorerreoseosiortorto ton nian tos ot Arse el aes es Sool EE Et porte ce nom.a 6té arrété samedi! $ ¢ ; par le détective Roy.de la palice V t d\u2019 E t provinciale pour manoeuvres frau- ranage ente coulemen duleuses.Plusieurs aceusations ' sont portées contre lui.Il a été La foule qui envahit nos comptoirs durant les jours ; envoyé en prison en attendant son derniers témoigne des marchés avantageux que nous of- Chemises probes.se frons.Notre assortiment qui n'a pas d'égal dans cette ville Poignets empesés où 4 1 mous.Toutes les couleurs et toutes les grandeurs.Rog, +1.59c Chemises négligées Poignets cmpesda, 400 rayures.Reg = 1.20 PDP AAA ee AOL LR POETS OE Ne RF TT TET re Ferree GENE TNA 79\u20ac Chemises d\u2019été Calle: Blanches seulement.59e EI hte, + PIE SI AO APE FA POLE AA AAA a A ASIE FOR PIES Bédard Frères | .> ma A EASES AS Rd AR AA AR PA ARRAS Pea A Sa PA Ara OS Sons SVG VS ESS RES COIN ST PATRICE ET DALHOUSIE.Tout pour hommes et garçons.\u2018 2A6MPRS LOE PI OOS EPI EE SSL SE SE Tel.R.718 PPP OG SPE OOP CPE IT ECTS \u2014ceresesséesatouesse CIO Pot, EE EE cammp.le général Orozeo ont été.a Ua UNE FETE SOLENNELLE ŸX Le couvent de Montebello a prouvé une fois de plus qu'il donne - une formation des mieux appropriées à nos jeunes filles.\u2014 La distribution des prix a été tout un événement dans la paroisse.Distribution des prix au cou- eut, dimanche soir, nous eûmes e plaisir d\u2019applaudir les brillan- es élèves du couvent et de mani.Faster aux Mévérendes Soeurs notre profonde admiration et notre ble reconnaissance.Outre les 1autes vertus qui rayonnent dans \u2019atmosphère du couvent les bon- Mes soeurs possèdent une formation pédagogique de premier ordre.Leur oeuvre s'étalera avec plus de grûce et de force en publiant le programme et la liste des prix spéciaux que d'essayer un éloge qui risquerait d'être trop imparfait.Programme 1\u2014Duo.\u2018La Chasse aux CGazelles\u201d 2\u2014~Choenr.\u2018\u2018Le Concert des Rossignols\u201d Clefs de St-Pierre\u201d 4 \u2014Solo de piawo.\u2018\u2018Caprice.\u2019\u2019 (Heller) Distribution des prix, (2e classe) 5\u2014Marche.6\u2014Violons et piano.T\u2014Solo de piano \u2018\u2018 Pas des Cymn- bales\u2019\u2019 .(Chaminade) 8-\u2014Récitation.Distribution des prix (Îre classe).9\u2014Solo de piano, \u2018Lorelei\u2019.(Raff) Prix spéciaux, médailles et couronnes, 10\u2014Duo vocal.\u2018\u2018Les Meunieres\u2019\u2019 11\u2014Morcemu à deux violons et piano.Distribution des prix de musique.12-\u2014Choeur\u2014Doux échos résonnez Adresse.Couvent N.-D.Bonsecours.Montebello, 20 juin 1915.Pensionnat de Monte-Bello Prix spéciaux \u2014lère classe, 3\u2014Saynete.\u2014** Les Médaille d\u2019argent offerte par M.l'abbé Prieur pour l'instruction religieuse décernée à Mlle Berthe Lavoie.Médaille d'argent offerte par Son Honneur M.le maive F.Au- bry pour le parler français décernée à Mlle Jeanne Charlebois.Médaille d\u2019argent offerte par M.Daoust pour la conduite décernée à Mlle Éléonore Côté.Prix d\u2019angalis offert par M.Kemp, de Fassett, décerné a Mile Jeanne Racicot.Prix d\u2019économie domestique offert par M, lJinspecteur L.Lan glois, décerué à MUe Jeanne Côté.* Prix d\u2019excellence offert par M.Quesnel, décerné a Mlle Inidia Chevrier.|.Prix d'anglais offert par M.Beaudry Corrigan décerné a Mile Yvonne Kemp.Prix d\u2019histoire nationale \u2018offert par Mme Pilqu décerné à Mlle Eléonore Côté.Prix spéciaux\u20142e classe Prix d\u2019instruction religieuse offert par M.Collm Kemp, de Fas- sett,, mérité par Mlles Albanie Thomas, Laura Désabrais et Lucie Anne Larose, gagné par Albanie Thomas.Prix de bonne conduite offert par Mansieur Inspecteur L.Lan- glois mérité par Miles Albani Thomas, Marie-Jeanne Lalonde, Laura Ménard et Gertrude Bérubé, gagné par Mlle Laura Ménard.Prix d'économie domestique mérité par Mlles Marie-Jeanne La- londe, Laura Ménard, Laura Désa- brais et Rolande Renaud, gagné par Mlle Marie-Jeanne Lalonde.Prix de géographie offert par Mme Quesnel, décerné à Mfe Laura Désabrais, ler prix d\u2019anglais, Mlle Jeanne Cusson.2ème prix d\u2019anglais, décerné à Mille Lucie Anne Larose.Prix d\u2019assiduité mérité par Mlle Rosette Vincent, Lucie Anne La- rose et Angèle Larose, gagné par Mile Rosette Vincent.= \u2018 décerné à Prix spéciaux pour les pensionnaires Médaille offerte pour la bonne conduite par Rév.M.Ozias Cor- veil, Ptre, décernée à Mlle Valéda Brunet.\" Médaille d'argent offerte pour la politesse par M.Fiphège Boucher, Hull.méritée par Mlles Jeanne Racicot, Blanche-Iréne Paquet- te, Valéda Brynet, Yvonne Kemp, Albanie Thomas.Antoinette Bel- lavance et Edna Raymond, gagnée par Mlle Jeanne Racicot.Prix-3¢ politesse ches-lee plus jeunes, mérité par Mlles Marguerite Carrière, Lucie-Anne Larose.Laurette Chénier, Cécile Gauthier, Iréne Houle, Annette Gauthier, Iréne Laramée, Jeanne Gauthier et Angèle Larose, gagnée par Mlle Marguerite Carrière.Médaille d'argent offerte pour l\u2019économie domestique par la Révérende Mère Supérieure des Srs Grises d'Ottawa, méritée par Miles Marie Bourcier, Antoinette Bella- vance, Valéda Brunet, Blanche-Irè- » Paquette.Laurette Ménard, eanne Ravicot, Yvonne Kemp.Valéda Gagnon \u201cAlbanie, Thomas, Edna Raymond, Eva Forget, De.lisca Daoust, Marie-Rose Picard, Gertrude Bérubé, Alice Legault et Jeanne Cusson, gagnée par Mile Antoinette Bellavance.; Deuxième prix d'économie domestique, mérité par Milles Irène Houle, Lugie Anne Larose, Lau- rette Chénier, Angèle Larose, Annette Gauthier, Cécile Gauthier, Yvonne Charron, gagnée par Mlle Lucie-Anne Larose.Prix de couture et de broderie chez les plus jeunes, offert par Mlle Germaine Huneau, institutrice, méritée par Mlles Gertrude Bé- rubé, Alice Legault, Edna Raymond Jeanne Cusson Marguerite Carrière gagné par Mlle Gertrude Bérubé.Médaille d'argent offerte pour le bon langage par M.le professeur Jules Luverdière méritée par Miles Antoinette Bellavance, Marie Bourcier, Valéda Brunet, Jean- ue Racicot, Aivanie Thomas, Blan che Iréne Paquette et Yvonne Kemp, gagnée pur Mlle Marie Bourcier.Deuxième prix de bon langage offert par Mme F.Désabrais, mérité par Mlles Lucie Anne Larose Irène Houle, Irène Laramée, Marguerite Carrière, Cécile Gauthier, Annette Gauthier, gagné par Mlle Iréune Houle.Prix de couture unie, de broderie et de tricot, offert par M.Landry, mérité par Mlles V.Gag:on, M.Bourcier, B.-!.Paquette, V.Brunet, L.Ménard, J.Racicot, A.Thomas, A.Bellavance, D.Daoust, gagné par Mlle V.Gagnon.Prix spéciaux pour la musique Médaille d\u2019or offerte par le Rév.M.Chamberland, curé, pour le titre de \u2018* Lauréate \u2019\u2019, méritée par Mlle Anne-Marie Barolet.| Médaille d'or offerte par Mme li.Castongnay, pour le titre de \u2018\u2018 Lauréate,\u201d\u201d méritée par Mlle C.Cas- tonguay.Médaille de sous-graduée offerte par Mnie Pilon méritée par Mlle F.Pilon, Médaille d'or offerte par Mme Côté de Papineauville, méritée \u2018par Mlle Estelle Côté.Distribution des prix aux élèves de musique Cours Intermédiaire ler prix\u2014Chapelet monté en or offert par le Rév.M, Corbeil, Principal de l'Ecole Normale, de Hull décerné à Mlle Laura Desabrai, ler prix de chant Médaille en argent, donnée par M.Charles Cré- peau, notaire, décernée à Mlle Stella Hayes.2ème prix de chant \u2014Médaille en argent, donnée par M.Marcotte, décerné à Mlle B.Irène Paquet- te; 3e Jeanne Charlebois, Marie A, Papineau, Cours Intermédiaire ler prix : Antoinette Hébert, Lorette Ménard.Cours Junior\u20142éme année ler prix: Berthe Castonguay, Albipi Thomas, Marie Bourcier.Cours Junior\u2014lère année ler prix: Gertrude Bérubé, Jeanne Cusson., Chant et piane: Lucie Anne La- rose, Rosette Vincent.Cours Elémentaire - ler prix: Marguerite Carrière, Alice Legault, Edna Raymond, Eva Forget, M.-Rose Picard.Iré- ne Houle.Les demoiselles dont les noms suivent ayant subi les examens de musique du ¢ Collège de la Puissance \u2019\u2019 ont obtenu le certificat de ** Lauréates >\u2019 avec grande distinction: Miles A.M.Barolet, Clémence C'astonguay.Mile Florida Pilon, ayant subi deux examens dans l'année, a obtenu les deux certificats de lère Senior et Senior avancé avec grande distinction.Mile Estelle Côté, avant subi l'examen de ler Senior.a obtenu son certificat avée distinction.Couronnes Les demoiselles dont les noms suivent, ayant terminé leurs études du Cours Modèle, ont mérité d'ê- tre couronnées: Jeanne Charle- bois, Valéda Brunet, Marie Bour- cier, Eléonore Côté, Cours Elémentaire Jeanne Racicot, Jeanne Côté, Valéda Gagnon, B.-Irène Paquot- te, Régina Aubin, Nous remercions chaleureusement les généreux donateurs de si magnifiques récompenses et les félicitons du bel acte d\u2019encouragement qu'ils montrent à la cause de l'éducation.D'éloquents discours furent prononcés par Rév.M.Chamberland.curé du village; Rév.P.Desjardins, et Rév.J.Hébert.assistant- secrétaire de l'Archevêché d'Ottawa, © Viaudet.v nw.HAWKESBURY, ONT.Balle au champ Alexandria rencontrait l\u2019équipe locale dimanche dernier et se fit administrer que râclée de 22 à 6, Terrain de jeux Par Pentrefilet précédent.l'on voit que Hawkesbury ne posséde pus de terrain de jeux.Une couple de paroissiens s\u2019en occupe ae- tuellement.Les cultivateurs rap- à fournir, mais par contre ils ai meraient a faire des arrangements avee une organisation stable gui leur permit de compter sur une compensation raisonnable et durable.Que la ville s\u2019en occupe on qu\u2019une association se forme qui puisse donner quelque sûreté ët ce terrain sera facile à obtenir.Huawkesbury d'ailleurs en a besoin, L\u2019A.C.J.C.Au Cerele Catholique local M.O.Sauvé devient secrétaire, et M.Léo Landriault, trésorier.Notre jeunesse organisatrice n'est pas encore affiliée à l\u2019A.CJ.UC.proprement dite.Pourquoi?Pus d\u2019objection sérieuses 11 nous semble.C\u2019est un trompe-l'oeil que de voir les lettres A.C.J.C.devant leur salle.C\u2019est saus doute en prévision d'un rapprochement qui n\u2019est pus éloigné, Aussi est-il presque décidé que nos jeunes invite- rout un membre actif de l\u2019ACJ.C.d'Ottawa afin de leur expliquer le rouage de cette excellente association et de leur en montrer les avantages.Mais disons tout de suite que c\u2019est l'Association de la Jeunesse Canadienne française qui a emboîté le pas dans la lutte de résistance de l'Ontario français et qui a reudu possible les mémorables assemblées de Montréal, du Québec et d'Ottawa.C\u2019est eucore à son initiative que nous devons la réussite de cette formidable souscription qui se poursuit en faveur des ** Blessés d\u2019Ontario.\u2019 L'Union de notre éercle à L'A.C.J.C.serait avantageuse pour nos jeunes gens, pour notre ville, pour la race toute entière car l'unité d'action ne sera possible et effective que sous l'unité de direction.Faisons l'union toujours plus serrée afin que la pression soit irrésistible daus le vombat que nous livrous pour nous assurer la vie nationale dans l'Ontario.Collégiens Nos collégiens de l'Université d'Ottawa sont revenus passer les vacances dans leurs familles.Ce sont Wilbro«1 Dragou, Lucien Pitre, Georges Ménard, le jeune Gascon, ainsi que Ph.Dubois, professeur au même endroit.Le trottoir Enfin les contribuables de Ta partie ouest de notre ville auront un trottoir de ciment.La chose était pressante, et les citoyens en sont très heureux.Après l\u2019achèvement de ce travail notre rue principale sera de belle apparence et très propre.Le pique-nique Notre pique-nique annuel au profit des écoles séparées aura lieu jeudi, le premier juillet.Il y aura dîner et souper sur le terrain, avec fanfare.On est à préparer un gros programme de jeux et d\u2019amusements.Le soir, loterie d\u2019objets divers et feux d'artifice.Suicide Une jeune paroissienne de notre ville s\u2019est donné la mort enprenant du poison à renard.L'autopsie du leorps n\u2019a révélé que lu cause de la morts, mais aucune raison de cette action comme on se plaisait trop à le dire.C'est tout de même assez pénible pour Hawkesbu- ry qu\u2019une chose semblable se produise ici.La pauvre jeuNe fille ne se doutait pas -probablement que se faire le juge de sa propre vie n\u2019admet pas si facilement à la sépulture catholique.\u2019 rg FASSET M.le curé est revenu hier de Montréal où il a assisté aux fêtes jubilaires de son oncle l'abbé J.M.Jolicoeur curé du Quartier Emard.Les fétes ont été splen- «lides.Mardi avait lieu le mariage de M.Auguste Bisonnette avec Mile C.Gauthier, La cérémonie a été présidée \"par M.ié care, à ÿ eat grand'messe pendant lequelle, il y eut chani d'un Ave Maria par M.R.Marier.L'orgue était touchée par Mlle Byrne.Une mort subite vient de surprendre la population de notre paisible village, hier vers 5 heures on appelait M.le curé auprès de Mme P.Bisson qui venait d'être victime d'une syncope du coeur.Elle rendit le dernier soupir pendant les dernières onctions.Les morts se succèdent rapidement.À Lundi avait lieu les funégailles de P.Meloche emporté par la pneumonie, Aujourd'hui c'est une prochés de la ville ont du Hr MAAPRARAPAPRARARRAARPPAÉ © A Travers la Province; victime de la mort subite.Mlle Gilberte Dubé d'Ottawa est en promenade d\u2019une semaine chez son amie Mlle Chénier.Blaise.\u2014 EC E\u2014\u2014 LEFAIVRE, ONT.Dimanche soir le cercle de la Jeunesse de la paroisse a exécuté avec un plein succès le beau drame intitulé \u2018Le Proserit\u2019\u2019 ainsi qu'une jolie pièce comique \u2018Les frayeur sde Legruche\u201d, Les applaudissements et les rires qui se succéderent pendant trois heures sont le meilleur éloge du succès de la soirée, Le cercle fut assez heureux de s\u2019assurer le concours de M.Martel de Vankleek Hill qui eut l'amabilité de fournir l\u2019orchestre qui jouu de très beaux morceaux pendant les entre-actes ainsi qu'au sortir de la salle le \u201c0 Canada\u201d que tous fredonnaient avee beaucoup d'enthousiasme étant enchantés d\u2019avoir passé une aussi agréable soirée.Le seul regret que l'on entendait formuler était que de si jo- ties séances ne se répètent pas plus souvent.Les collégiens de notre village sont arrivés tous joyeux ayant deux mois de vacanees à l\u2019horizon se promettant de bien les employer et conscients d'avoir bieu rempli leur année d'études et d'efforts couronnés de brillants succès.Bruno.\u2014_\u2014 > \u2014 eo STURGEON FALLS, ONT.Cour de Révision La Cour de Révision pour Ia justefhent de l'évaluation des propriétés a commencé ses séduees lundi dernier.MM.J.Lillie, D, Cockburn, J.EE, Serre, J.A.Fortin et Li.P.Lévesque en font partie.Pour la nouvelle église Ou a reçu à ta fin de la semaine le maître-autel et les antels latéraux pour la nouvelle église, ainsi que le chemin de la eroix.des statues et divers ornements.Des ouvriers travaillent à instal lation de toutes ces choses et l'on espère que le tout sera prompte- meut terminé, En voyage M.Albert Daoust est parti mardi pour un voyage dans l\u2019Ouest canadien.I} visitera l'Alberta et la Saskatchewan, Funérailles Mercredi avaient Tien les fund.tailles de Mme W.P.Roche, décédée lundi soir.Madame Roche était l'une des plus vivilles rési- deutes de notre ville, étant arrivée ici avant la construction du chemin de fer du Pacifique.Nouveau citoyen M.\u20ac.Grignon, de Montréal.est arrivé iei durant la semaine avec l'intention de s'établir au rnilien de nous.Honneur au mérite Nous sommes heureux d'apprendre que Mlle EK.Livesque, qui vient de terminer ess études au couvent de la Congrégation No- tre-Danre d'Ottawa, a été graduée avee honneur.Mlle Lévesque a remporté plusieurs médailles, entre autres celle du Gouverneur- Général.Mlle Lévesque peut être fière de ses succès, car en même temps qu\u2019elle reçoit la récompense de son travail, elle apporte une preuve nouvelle que l'enseignement bilingue est efficace et qu'il n'est pas nécessaire de borner ses efforts à la seule langue anglaise pour obtenir les meilleurs résultats.Ses succès rejaillissent aussi sur notre école bilingue où Mlle Lévesque fit ses débuts.Transaction immobilière M.J.E.Serré a vendu sa propriété, rue John, à M.Martin Dwyer.M.Serré ira demeurer à Ottawa où il a pris la gérance de la succursale de lu Compagnie d\u2019Assurance La Sauvegarde.er E-rea STE-MARGUERITE DE GLEN NEVIS, ONT.Le Mereredi.le 23 juin ont eu lieu les funérailles de M, Olivier Bes- ner, mort le 20 juin chez son fils.M.J.F.Besner à l'âge de 81 ans et 5 mois.11 est né a 8t-Clet et laisse pour le pleurer, -sou epouse.trois Tis, MM.Joseph.Georges.Arthur; deux filles, Mme A, A.Bourbon.nais et Noeur Marie-Mathilde de Jésus.Mariage Ce matin, le 26 juin a eu lieu le mariage de Mlle Marie-Joséphine Besner à M.Euclide Guierrier.cere CE tomes LE PAS, MAN.Boucherie M.Aug.Gillet ouvrait sa boucherie jeudi dernier.Le petit ap- )y eut une petite gelée dans les en- \u201c« provisionnement qu'il recut par rapide démontra de suite que c'était son intention de tenir une bou- berie de premier choix, et aussi qu'il s\u2019y entendait bien daus cette ligne de commerce.M.Gillet, avec le gros approvisionnement qu'il à reçu depuis par fret a la meilleure boucherie de la ville, ma Les mines Jos, Fredette partait pour le lac aux Custors (Beaver Lake) mercredi matin, avee des acheteurs venant de New-York, Buffalo, ete.Il a bon espoir de leur vendre les parts qu'il a aux mines dor de \u201cBeaver Lake.\u201d Arpenteurs M.SJ A.Côté, arpenteur du gouvernement, arrivait de Prince Albert, Sask., par le train de samedi dernier, H doit aller rejoindre le parti d'arpenteurs sous la direction de M.de Voligny, qui en ce moment arpente le long de la rivière Saskatchewan, Plomberie MM.Mercier Frères, arrivés de Montréal, dernièrement.ont ouvert un atelier de ferblanterie et de plomberie sur l'avenue Patriek, Les gelées En lisant les journaux de la Provinée dus Manitoba on voit que la gelée à oecasionné beaucoup de dégats aux jardinages, dans le commencement du mois, et mème à certains endroits la neige est tombée, Quoiqu'il! ne faisait pas trop chaud ici non plus, nous n'a- vous pas eu de neige et quoiqu'il droits bas où abrités, en plein air, les tiges de ponnues de terre n'ont pus gelées.Doigts cassés ln jouant à une partie de *bal- fait frapper par la balle qui lui a cassé deux doigts de la main gauche, Ecole Le vote pour la vente «de $30,- 000.00 de débentures pour la cous- truction d'une école publique, a été soumis aux électeurs lundi dernier.Le vote a donné le résultat suivant : 90 pour et 13 contre.La construction de cette école, qui au- l'a toutes les connnodités modernes, coûtera environ $45,000.Le don Jv $20,000 fait par le gouver- uelent provincial, en 1912, pour fin scolaire, sera ajonté au $30,- 000 de débentures pour couvrir la baalnce nécessaire pour la cons- truetion de cette école, Les tra- VAUX commenceront aussitôt que lex commissaires auront l'argent cn main.Soeurs Par le train de samedi trois nouvelles Soeurs Grises arrivaient de St-Hyacinthe.Québec, Elles viennent pour aider leurs compagnes dans l\u2019oeuvre de soigner les malades à l\u2019hôpital St-Antoine.\u2014\u2014 GP - Aree SOUTH INDIAN Lo] Le Rév, Père Louis Lalande, SJ.de Montréal.a fait, dimanche, aux paroissiens de South Indian, auxquels s'étaient joints beaucoup \u2018d'invités des paroisses environ- \u2018des champs.Pour sujet, a-t-il dit, en com- mencant, c\u2019est vous-mêmes rallète, entre le de l'agriculteur.le au champ, 1.B.Pelletier s\u2019est nautes, une conférence sur La vie que j'ai choisis, Après avoir fait le pa- cultivateur et l'ouvrier des villes, le conférencier à insisté sur la grandeur, la beauté, l'utilité, lindépendance Dans une série de tableaux aussi agréables à contempler que facçles EDITION QUOTIDIENNE \u2014 à comprendre, il a peint ce qu\u2019on pourrait appeler le pahégyrique des champs.Par contraste, il a décrit les misères de la ville: inisères morales, de l\u2019homme et des enfants exposés à tous les exeinples et À tous lea entraînements de la rue; misères physiques de la faim, du chômage, des grèves et de l\u2019atmosphère eumn- poisonnée des usines ; misères, in- telleetuelles de l'homme qui n\u2019a plus à penser, à réfléchir, à organiser sa vie, et dout le travail da.vient souvent une sorte de \u2018 tique monotone.Dans une seconde partie, le conférencier a rappelé, à ses auditeurs, le surnaturel dont il faut saus cesse vivifier leur travail, eux, dout les efforts s\u2019exercent avec le travail de Dieu même qui fertilise le sol.donne les rayons bienfaisants de sou soleil et les pluies fécondantes, Et passant de là à des questions plus pratiques, il à rappelé à ses auditeurs, combien ils doivent se montrer fiers en toutes cireonstan- ves et fermes aussi: fermes et fiers dans le travail ; fermes et fiers devant le dedain de ceux qui ne savent pas apprécier \u2018les nourvis- seurs du monde, Kiers et fermes aussi devant l'injustice des persécuteurs qui, violant tous les droits, refusent à leurs enfants l\u2019éducation à laquelle ils ont droit de par la nature même, Le Père Lalande en profite pour féliciter les paroissiens de South Indian, des su- erifices qu\u2019ils savent si généreusement s'imposer pour soutenir leurs écoles «utholiques et françaises, Attachez-vous à la terre, dit-il, en terminant et ne soyez pas de ceux qui vont grossir le nombre des malheureux de la ville.L'homme qui donne du blé à ses semblables est le grand bienfaiteur de l'humanité.Billets bons pour retourner jusqu\u2019au 14 juillet 1915 EE eis Prix : $5.85 RAT Ta.1 36iéme Pélerinage Annuel DE L\u2019ARCHIDIOCESE D\u2019OTTAWA A Sainte - Anne de Beaupre - Mardi, le 6 Juillet 1915 PAR LE CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN et permettant d'arrêter en route, au retour, à n'importe quelle station.\\ Adultes.Enfants.Départ.Adultes.Enfants.Départ.Ottawa, rue Sparks.$6.86 $2.95 6.30 am.Ottawa, rue Broad .$5.86 $2.95 6.30 a.m.Hull .5.85 2.95 6.40 a.m.Blackburn .5.80 2.90 6.43 a.m.Gatineau ; 5.80 2.90 6.49 a.m.Navan .0.70 285 651 am.East Templeton .5,70 285 658 am.Léonard .5.60 2.8D 6.07 a.m.Angers .Cee 5.65 2.85 7.08 a.m.Hammond .5.55 280 7.06 am.Buckingham Jet.Lae en Kh a Bourget .545 275 712 am.Thurso.| 540 270 740 am.Pendleton .B.40 2.70 7.22 a.m.Plaisance .5.26 2.65 7.45 a.m.Plautagenet .6.25 2.65 7.32 a.m.Papineauville 5.15 2.60 8.05 a.m.Alfred .5.20 2.60 7.41 a.m.Montebello 5.00 2.65 8.16 a.m.Caledonia Springs 6.00 2.55 7.50 a.m.Fassett .4.95 2.60 8.26 a.m.McAlpin .4.96 2.50 8.00 a.m.Pointe au Chéne .4.80 2.46 8.36 a.m.Vankleek .4.90 2.50 8.05 a.m.Calumet .4,70 2.40 8.61 a.m.Stardale 4.90 2.50 6.14 a.m.Grenville .4.70 2.40 8.57 a.m.St Eugène 4.80 2.45 8.23 a.m.Staynerville .4.50 2.30 9.156 a.m.Adultes.Pakenham .$6.45 Almonte .Co.6.40 Carleton Place .6.30 Ashton .6.20 Stittville .6.10 Osgoode 6.20 Manotick .6.05 les chars électriques.Enfants Départ.wna ooo p.m.Kazabagua .».[VB JIM.315 5.25 pm.Venosta .310 5.38 pm.Low .3.05 6.53 p.m.Alcove .3.10 3.52 p.m.Wakefield .3.06 4.08 p.m.Chelsea Le train de la gare Centrale, C.P.R., cst spécialement pour les pèlerins d'Ottawa.Les pèlerins de Pakenham, Almonte, Carleton Place, Ashton, Stittville, Osgoode, Manotick, Kazubazua, Venosta, Low, Alcove, Wakefield et Chelsea, devront se rendre à Ottawa par les trains réguliers de la veille, (5 juillet 1915) afin de prendre le train du pèlerinage le 6 juillet à Ottawa.Adultes.Enfants Départ.Cee $6.66 $3.30 3.29 p.m.6.45 3.25 3.43 p.m.6.35 3.20 3.69 p.m.6.20 3.10 4.27 p.m.8.15 310 4.37 p.m.5.95 3.00 6.14 p.m.Lies pèlerins des stations situées sur le chemin de fer \u2018Ottawa & New York\u201d partiront par le traim régulier du matin, mardi le 6 juillet.A Finch ils prendront le train régulier de 9.47 a.m.pour Montréal, (Gare Windsor) d'où ils devront transférer à la gare Viger pour y prendre le train régulier de 1.30 p.m., pour Québec.De Québec à Ste Anne de Beaupré ils voyageront par Prix du billet, de Finch $5.45; enfants $2.75.Pendleton et Bourget.Sparks, Ottawa.Retour Mercredi, 7 Juillet 1915 1\u2014TRAIN SPECIAL.Pour les villes de Montréal et d'Ottawa, ainsi que les atations entre Québee et la Jonction St Martin, et celles de la rive nord de la Jonction St Martin à Hull \u2014Dé- part de Ste Anne à 9.30 a.m.et de Québec à 10.30 a.m.\u2014Ce train ne s\u2019arrêtera aux stations intermédiaires que sur demande au conducteur.\u2014Les voyageurs pour Montréal devront prendre place dans les voitures d'arrière à Ste Anne.2- Pour les stations de la rive sud, les pèlerins prendront le train spécial jusqu'à Montréal, et de là le train partant de la Gare Windser à 8.49 p.m.Ce train s'arrétera, sur demande an condue- teur, à Ste Anne de Bellevue, Vaudreuil, St Eugène, Vankleek Hill, Caledonia Springs, Alfred, SRE a AVIS [4 1.\u2014-Tous les pélerins sont priés d'acheter fours billets, avant de monter dans le train.11.\u2014Les billets seront vendus a toutes les stations et au bureau du Pacifique Canadien, rue Ill.\u2014Un wagon restaurant sera attaché au trac du pelerinage, prix 35e.1V.\u2014Les pélerins sont priés de se préparer an pélerinage par une neuvaine.- Pour autres détails.s'adresser à .\u201c= hdr ™ R.T.LAPOINTE, Directeur Archevêché, Ottawa.N.B.\u2014LE DEUXIEME PELERINAGE AURA LIEU MARDI LE 10 AOUT.= EDITION QUOTIDIENNE i, NOTRE FÊTE NATIONALE Suite de le première page.1! repose ià-bas sur la terre lein- sympathique président de la Société St-Jean Baptiste qui s'est toujours moutré le défenseur ardent de nos droits ; ce serait envore à un des R.P.de St-Francois qui furent parini les premiers à implanter dans l'Ontario une civilisation chrétienne et française ; cu serait plutôt à un enfant des écules d\u2019Outario qui souffre plus que tout autre et qui dans ses combats pour la pensée d'hier fait plas que les politiciens et leurs gfunds discours.La Confédération 11 serait bien de le montrer eomn- me uu repreche vivant et afin de fuire comprendre à tous que nous sommes décidés à savoir si dans ce pays nous avons été leurrés par la Confédération daus un piège infamant ou si c\u2019est un pacte qu'on est tenu de remplir.Cette patrie est, bilingue dans le sens qu'elle parle le langage de ceux, qui les premiers sout venus dans le Québec et dans l'Ontario, pour être les missionnaires de Dieu et verser sur lex populations barbares, l\u2019Evangile du Christ.Cette patrie est bilingue dans le tuine qu'il a fécondée de ses lar- aes et le ses labeurs, coeur ina- gnunime, modèle le plus vrai des vertus de la vieille provinee ado- vée.Que son souvenir iniprègne 1 jamais les sillous des vastes \u2018arupagnes de là-bas.Pour moi c'était un double devoir de suivre la dépouille mortelle de Mer Langevin à sa der- tière demeure: devoir de recen- satssance personnelle car il fut non directeur au grand séminaire d'Ottawa, et, des sentiments zénéreux qui peuvent lever dans aon coeur, je lui dois la invilleu- ve part; ce m'était un devoir encore parce que les Canadiens d'Ontario lui doivent tant de bons consetls et que dans la lutte ae- tuelle ils ont toujeurs trouvé en lui Un ami qui les encourageait et les réconfortait.Que sa mé- noire soit bénie.Et qu'il soit assuré que nous prêtres de l'Ontario suivrons ses traces.À sa suite nous porterons haut l'éteudard du Christ et de drapeau de la race.Chef et guide du peuple dans le passé, le \u201cclergé restera fidèle à sa belle mission.Comme Mgr Langevin, sens qu\u2019elle-parle le langage du ciel, .Notre langue a des droits.imprescriptibles, parce qu'elle a été la première qui fut parlée sous la voûte céleste qui recouvre les eaux.de l\u2019Ouataonais, parce qu\u2019elle a été la première à être entendue dans le Far West Canadien, comme dans le Far West Américain, Le Serment Partout.c\u2019est le missionnaire qui a implanté la civilisation française.Nous avons done des droits et ce sont des [roits qui ne meurent pas, Nous en faisons serment : la langue francaise ne mourra que lorsque nousfuourrons.C'est cette civilisation gui a fait que la Franeg, méme dang ses plus mauvais jours, a donné le plus de missionnaîres à l'univers.Qui a donné la liberté aux Etas-Unis?C'est la France; qui a rendu la liberté à la Grèce?c\u2019est la France qui a libéré la Belgique?c\u2019ést la l\u2018rance; qui a protégé la malheureuse Irlande?la France ; toujours la France.Partout, oi\u201d vous Yerrez triompher la liberté, le droit et la justice, vong, verrez que c\u2019est grâce au sang ffincais, ce sang qui wouly dans nos veines, Oui.nous ses mes franggis et nous parlerons ton.jours la Yangue française envers et contre tous.Le Clergs, les Dames Le Très R.P.Alexis a répondu d\u2019une manière délicate et fine à la santé des\u2019 Dames.M.Séraphin Choquette a proposé la santé du Clergé.Ont'répondu à eette santé MM.les abbés k'.X.Barrette, J.À.Myrand, et M.l'abbé Bourassa de Haileybuty.Le R.PP.Conrad a aussi adress: quelques mots.: M.l'abbé Myrand M.le Curé*Myrand dit en substance : 2° Mesdames, Messieurs : Je ne m'attendais point à l'honneur de prendré la parole devant cette assemblée.Pourtant puisque nous célébrons au- jourd'hui.la fête nationale des Canadiens français et que sous lea livrées du sacerdoce nous gardons toujours l'amour le plus profond de notre race et de notre patriefje ne puis me refuser à l\u2019invitatidh de M.le Président.WV'arriv gde.St Boniface où j'ai été versé fa prière et mes regrets sur la tobe du grand blessé de l\u2019ouest.Æ! que de visages se.sont penckés pleins de larnies sur les restes\u201d vénérés de eo vaillant la plupart d'entre nons sont fiis de la provinee de Québee; nous avons laissé la terre Dien-nimée pour porter sur le sot de l'Ontario la fai et l'amour du Christ pour v cemer aussi les idéals qui font la gloire de la provinee-mère.Apôtres de l'Evangile et gardiens des nobles traditions des ancêtres teus avous vouln Fêtre et plus que jamais nous sommes déterminés à le rester.; Amis de Québee vous venez Nous consoler et nous aider, eroy- eZ-le, nous n'onblirons pas nos \u201cngageinents.Si vous êtes fidèles dans l'amitié nous le serons à notre tour à travers toutes les épreuves malgré toutes les adver- sites, Tandis que tout à l'heure al.Lavergné nous captivait par a puissance et le charme de sa parole mon souvenir se reportait vers ee séminaire de Québee ot je fus élève comme lui et où comme lui j'ai puisé les deux amours qui nous rassemblent en ce jonr celui de Dieu et celui de la patrie.M.Laivergne à gardé dans son âme les euseignements de l'Alma Ma- cer et je me plais à lui redire que NOUS aussi eonservons pures et intactes les résolutions formées ja- Mis.au foyer bénirde ce-séminaire.- Canadiens, francais; de l'Outa- \u2018io, avez sonfiance dans votre lergé, ayez confiance car il sait que son devoir est de vous défendre et dé vous protéger et ce devoir il l'accomplira sans peur ot sans faiblesse.Marehons la main dans la main et souvenons- tous que le Dieu qui \u2018éprouve et qui afflige est aussi le Dieu qui \u2018onduit à la victoire.La démonstration à l\u2019Arena Près de 5000 personnes se pressaient dans l\u2019Arena, avenue Lau- \u201cler pour entendre les orateurs C'anadien-français qui allaient en- \u2018Ore nous expliquer toutes les phases de la lutte terrible qu'il nous \u2018aut traverser pour la revendiea- ion de nos droits les plus sacrés.L'auditoire nombreux fut plus que désappointé de ne pouvoir en- téndre M.Henri Bourassa, le tri- Yan canadien qui n'avait pu faire e voyage à Ottawa à cause d'un ureroît de travail.Sur l'estrade, on remérquait M.samuel Genest président de la so- viété St-Jean-Baptiste d'Ottawa et le la Commission Scolaire.M.Ar- nand Lavergne, l'honorable sénateur Landry, président de l'Asso- dation d'Education, M, Fortier, MP.P.\u2026.M.l'abbé Myrand, MM.\u2018arrière, Ségnin, Grenon, te R.P.Rutehé du couvent du St-Esprit ; MM.les commissaires ©, J.Bettez, Cain, Freeland.Rioux et Armstrong.va leno apôtre et pe patriote sincère.[ i.L\u2019'Onguent du Dr Guérison de PEczéma Ily a Douze Ans Chase prouve qu\u2019il guérit pour toujours.' Les guérisons opérées par 1'Onguent au br Chase prouve que l'eczéma n'est pas une maladie du sans.Certains \u2018médecins n'en continuent pas moins à presérire des traitements internes.monta les réaultats sont lents ot incertains et c'est souvent un affreux fiasco.Avec I'Onkuent du Ir Chase c'est tout différent.On met l\u2019Onguent hr Jes parties malnden I\" nettoie les bubos et commence aussitôt son procédé curatif.En queliques jours vous vovex de vos yeux le chan- sement qui se fait, ce qui vous encourage à persévérer dans le traitematit Jusqu'à pariaite guéria.n et jusqu'à ce que les bobus soient remplaces par une peau naturelle ct doun.11 est bon qne vous voyi~z a vot» santé générale.que vous vous teniez le corps en tègie et que vous avez le sang riche.mais vous pouv:s comer sur 1'Ongaent ¢u Dr Chase pour gné rir l'ecxémast vons faites votre part et que vous vous servies de l'Ouguent régulièrement.\u201c M.W.M.Roberts, Charlottetown.1.PE, : ** Je puis récdmbhatd der l'Ongueft da Dr Chase A an.con- ane souffre Evr-qarique-mainéio.sante.J'avais l'eczéma à une jambe, et cela démangeait aiireusement.Un médecin me soigna durant quatre mois sans me soulager, mon Cas CI- pirait même tout le temps.Un autre médecin me donna queique aonlago- ment .mais ne put me guérir.J'es Buy ar pinFhe-o WTI aly Bout ha MAIS sans souiugelneni, si ce n'est quand j'essayal 1'Onguent du Dr Chase.Cet onguent me guérit en un mois .11 y a de cela douze ans et je n'al plus eu trace du mal depuis.Depnis lore nous avons toujours gardé de l'Onguent du Dr Chase à la maison et le trouvons très précienx pour les gercures, les engelures, les piqûres d'insectes et les brûlures.Ju ne voudrais pas m'en passer, quand même fil coûterait $5 la boîte.\u201c* Ceci est pour certifier que je connais personnellement M W.H.Ro berts et crois que son récit corfcernpant l'emploi de l'Onguent du Dr Chase est vrai et correct.\u2019\u2014) Signé) Alex.Horne, juge de paix.L'Onguent du Dr Chase.60c la hou- tellle.chez tous les marchands de remèdes où d'Edmanson.Bates êt Cie, \u2018 + Daus l'auditoire des personnes de marque rehaussaient de leur présence l'éclat de ee grand ralliement.Le comité offre de sincères remerciements à la Chorale Christophe Colomb qui, sous la direction de M.Nap.Mathé à rendu plu sieurs chants canadiens, aux zouaves d'Ottawa, à la Garde [udépen- dante Champlain et àla fanfare Nationale qui ont eu, quelque part à la fête.ll était environ 8,15 heures lurs- que le preni;er orateur de la soirée M.Samuel Genest, prit la parole.M.Sam.Genest L'établissement de la France eu Canada, dit l'orateur, date de le venue des Récollets.Champlain voulait implanter la foi et la eivi- lisation dans le paya qu\u2019il venait de découvrir.TH demanda done aux Récollets à qui Ouelle l\u2019avait introduit s'ils ne voudraient pas venir en Canada porter aux pauvres indigènes la parole de 1'E.vangile.Par cette entreurse, Champlain décide quatre pères à venir pré.cher la foi et dorner l'éducation religieuse en ce pays.Passons maintenant trois isècles.car s\u2019il fallait parlet de tous les beaux faits de nos ancêtres, il nous faudrair trop de temps.L'édueca- tion implantée, les Francais ont combattu pour la retenir.mais \"Angleterre par la foree brutale a enlevé le Canada à ceux qui a vaient découvert.Nos ancêtres.toutefois n'ont jamais été conquis Das plus que nous le serons dans l'avenir.Le Règlement 17 Passons encore un siècle et nous arrivons daus la province d\u2019Ontario le 22 mars de l\u2019année 1911.C\u2019est apres 'acte de la Confédération.Par un trait de plume un gouvernement injuste veut défaire ve que nos ancêtres avaient établ après trois siècles de labeurs et de souffrances, Pensez-vous, mesda mes et messieurs, que cela pouvait réussir?Dernièrement on a dit que notr tactique n\u2019était pas la plus sage On a écrit dans certains journau> GH'il nous aurait fallu courber le tête devant les vainqueurs et leur demander de nous laisser ce qu nous appartient.Je comprends que celu puisse se faire lorsqu'il s'agit d'un seul homme, mais nor lorsque tout un peuple se présente pour obtenir la sauvegarde de e« qui lui appartient de droit divin Nous avons envoyé des députations à Toronto et je défie qui qua ce soit de prouver qu\u2019elles n\u2019ont nas agi comme elles devaient l faire.Nous avons revendiqué nos droits, poursuit l'orateur.Et.comme l\u2019a bien dit notre ami Dr Free.land, Te devoir du département d'Education ne consiste pas à angliciser les enfants, mais bien à leur donner une éducation convenable, Dans le rapport de Dr Merchant gui à fait l'inspection de nos écoles, nous voyons des exemples de notre situation à Malte, au pays de Galles et ailleurs et ceux qu\u2019 ont essayé d\u2019écraser le bil\u2018ngnisme ont toujours mérité la réputation de tyrans et ils n'ont jamais réussi dans leurs funestes entreprises On s'attaque aux petits enfants.aux religieux et aux religieuses au point de les diffamer.On prétend (ue ngs instituteurs et nos institutrices ne sont pas qualifiés C\u2019est faux.S°ils ne le sont pas d\u2019après les règlements d'Ontario.c\u2019est que le gouvernement les a disquelifiés.En septembre dernier nous avons essayé de réduire les ialaires afin d'avoir des écoles et non des caves, Ce ne sont pas les Canadiens-Français qui ont pris des injonetions, mais ee sont coux J'ai honte de le dire qui pratiquent une religion qu\u2019ils tentent de dé truire.Les règlements d'Ontario m veulent pas que les enfants cana- diens-français apprennent la langue.A la sortie de l'école ces enfants ne comprendront pas ce quon à voulu leur enseigner.mais ils auront perdu leur propre langue.Le pacte de la Confédération Lorsque j'étais à l'école.à Trois Rivières, dit M.Genest.on nous enseignait que Sir George Etienne Cartier était un grand patriote, un des pères de la Confédération ; on nous disait encore que le grand homme d'état Sir John A.Macdonald avait uni ses forces à velles de Sir Georges pour réunir les deux nationalités qui composent évité pitssauve afin de fauve du Canada tin grand pays.Si, au- jourd'hui, on met en pratique le règlement 17.Cartier était un vulgaire fripon et Macdonald un po- (lisson pour l'avoir trompé.Nous disons à Toronto: Vons ,n'ètes pas honnêtes! Cartier.Mae- donakl et leur confrères étaient des gens honnêtes mais vous qui promulguez le règlement 17.vous voulez un petit Canada.N'oublièz pas, toutefois que les mères de famille, les instituteurs et les institutrices, les religieux et | de 27 du courant.LE DROIT, LUNDI, 28 JUIN 1915 \u2014\u2014 tion bilingue revieut sur le tapis, je ne puis que m'indignuer, Un précédent A Toronto, l\u2019on prétend que si le bilinguisme est permis dans Outa- rio,l\u2019ou établira un dangereux pré- sédent, mais quand le Dr Mer- \u2018hant a présenté son fameux rapport il a dit qu'à Malte, dans le pays de Galles et ailleurs, l'ensei- rnemeyt bilingue était nécessaire, {1 n\u2019y aurait pas de précédent ici.On se rappelle, cependant qu\u2019il y a déjà eu un précédent au sujet de l\u2019abolition du gaél\u2018que en Irlande alors que l'anglais devint obligutoire et l'ou voudrait établir in semblable précédent dans Ontario! Mais nos mères de famille défendront leurs enfants comme une poule défend ses poussins.T'ant qu'il y aura du coeur et du sang canadien-francais conclut Nora.teur; notre langue sera toujours protégée et le français vivra éternellement dans ce pays.M.Genest fut longuement applaudi.\u201c Des regrets M.Alex, Grenon, secrétaire de l\u2019Association d'Education donne lecture d\u2019une lettre qui à reeu de Sa Grandeur Monseigneur Latu- lippe exprimant son grand regret de ne pouvoir se trouver au inilieu de nous hier soir.Des eirconstan- ces exceptionnelles survenues au dernier moment l\u2019ont empêché de réaliser nn projet qu\u2019il tenait bien à coeur.M.N.A.Belcourt a fait parve- niv à M.Genest une dépêche dans laquelle il regrette beaucoup de de pouvoir prendre part a la manifestation pour proclamer hautement tout l'attachement et tout l'intérêt qu\u2019il porte à la cause.Mgr Latulippe M.Alex.Grenon.See.-Com.d\u2019organisation, Soc.St.-J.-Baptiste d'Ottawa.Mon cher Monsieur, Depuis que j'ai reeu, à la fin de la semaîne dernière, votre bienveillante invitation, je cherche vaine uent les moyens d'être des vôtres Nous sommes ellement pris actuellement par cs travaux du saint ministère, sur- out par une retraite paroissiale qui devra se terminer dimanche wochain, qu\u2019il nous faut nous imposer le sacrifiee d'être absents à cette fête où la religion et la patrie s'unissent, duns la Capitale In Canada.pour célébrer l'avène- veut dé la foi dans notre, «her Lys.C\u2019est dommgge: j'aurais tant voulu assister à cutte fête de foi.de patriotisme et de fran \"ité.J'aurais voulu dire bien ha\u201d, coin me on m'y invitait.assez pour qu\u2019on m'entendit dans les quatre vallées du St-Laurent, de l\u2019Ottawa, du Témiscamingue et de l'Abitibi.que c\u2019est l'Eglise qui nous a enfantés sur ce sol d\u2019Amé- \u2018ique, que c'est elle qui a protégé tutelle maternelle que nous avons grandi, que nous nous sommes for- dfiés; et que, si la nationalité en- nadienne doit sa vitalité à sa foi catholique, c'est à cette foi aussi qu'elle devra dans l'avenir sa conservation et son aceroissement, J'aurais ajouté que notre anis- sion, écrite en caractères ineffaçables à chaque page de notre histoire, c\u2019est celle du saint préeurseur ; que nous devons être sur ce conti- tent un peuple apotre: que Dieu à vraisemblablement appelé.sur les plages de cette vaste Amérique, les enfants de la France de Fran cois ler, pour conserver et étendre le règne de Jésus-Christ, au milieu des peuples de toute croyance que nous coudoyons, comme il avait autrefois jeté, sur les rivages de Babylone, les enfants d'Israël, pour conserver parmi les peuples idolätres, la notion du vrai Dieu.J eue exhorté les Canadiens fran- cais a fuir le luxe et l'intempérance, les deux grands fléaux de notre temps ; à respecter toujours le con mandement des anciens Jours: *¢ ereseite et multiplicamini™ ; à ne pas oublier Shui de la loi nouvelle: \u2018* Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fit à vous-même \u2018\u2019; à rester unis entre eux, unis à leurs évè- ques et à leurs prêtres: à marcher la main dans la main, la foi sur 4 les lèvres et l'espérance au coeur.sans peur et sans ostentation, vers leurs grandes destinées; enfin à se souvenir toujours que pour avoir le droit de s'appeler Canadiens- francais, il faut avoir le courage du se dre et d'Etre en nffet eutha.lique.J\u2019aurais certainetaent proposé à la race canadienne, comme modèle de courage.de fermeté, de zèle \u2018et d\u2019abnégation, après le grand Saint-Jean Bapwstre, l'iflus- tre archevêque Lung .M, que la mort vient de ravir a notre affr tion et à l'admiration de tout un peuple.! - haut! notre berceau, que c'est sous sal \u2014 i ceux d'Ottawa, eeux de Montréal et ceux de Québec, sans oublier de plus humbles feuilles qui ont droit à la même reconnaissance pour avoir combattu les mêraes combats.Combattez, fiers chevaliers de la saus merci ni tréve, les opportunis- (la justice et comme Jean-Baptiste, {d\u2019avoir dit la vérité.J\u2019aurais voulu remercier élèves de nos collèges, le nos couvents, sans oublier les chers petits de nos jardins de l'enfance.de leur obols en faveur de nos écoles opprimées et du grand exemple dde patriotisme qu'ils donnent à tout le Canada.J'aurais voulu encore dire um merci du cour à nos frè-s protestants, qui nous ont tendu leur main loyale au jour de l'épreuve et qui nous ont donné l\u2019appui de leur franche sympathie.Enfin j'aurais voulu dire à notre peuple, aux pères de familles angoissés : courage ! vous n'êtes pas seuls à lutter, votre clergé est avec vous et nous le sommes aussi, conne nous avons la confianee d'être avec le Pape et comme nous croyons fermement être avee Dieu, Frères.quand je vous vois pleurer comme Rachel sur le sort de vos enfants, qu\u2019on veut vous ravir, et quand je vous entends erier, des hauteurs de votre couscience indignée, aux contempteurs du droit et aux oppresseurs de la justice: \u2018\u2019 Non li- cet.(ela ne vous est pas permis,\u201d je vous admire et j'espère, car ce \u2018eri c\u2019est le cri de la victoire et le glaive lui-même n'a jamais pu encore l'étouffer.Absent de corps, je suis avee vous tous de coeur et d\u2019esprit, et je demeure, Votre tout dévoué en N.-S.Elie A,, Ev.de Catenna.Hatlevbury, 24 juin 1915, L\u2019Hon.Sénateur Landry (\u20186 matin, dit l'honorable Sénateur Landry.je suivais la belle procession de la St-Jean Baptiste et quoique loin de ma ville, je me croyais encore \u2018au milieu des miens.Je suis entré à l'Eglise et j'ai vu là des figures qui ne in\u2019étaient pas inconnues; j'ai vu au pied des autels des Zouaves qui faisaient la garde d'honneur, à Quêlee, nous avons des Zouaves.J'ai vu la Garde Champlain dans le ehoeur.à Québec, nous avons une Garde Champlain.J'ai vu des volontaires de Sa Majesté Britannique, j'ai entendu des noms qui m'étaient familiers: je ne parle pas des Récolets, nous les avons à Québee, Le prédicateur que nous avons entendu a déjà demeuré à Limoilou.Je me suis eru chez mot et je me suis rappelé que ce faubourg faisait déja une municipalité à part.Je fus déjà maire de Limoilou et je dois vous dire que j'ai cessé d'être maire de cet endroit pour devenir le père des petits enfants d'Ontario.Je ne suis pas un de ces chercheurs de place dout parle Monseigneur Latulippe.La Présidence de l'Association Je fus apelé à la présidence de l'Association Canadienne Française d'Ednention d'Outario, et je veux me dévouer pour la revencdi cation de nos droits dans cette province.de veux couronner ma ma carrière en obtenant avec votre concours la revendication de nos droits et le triomphe de la eanse pour laquelle nous combattons tous.Lattitude que j'ai prise dans berta et du Keewatin pouvait me faire désigner pour occuper cette haute position.Lattitude que j\u2019ai liques du Manitoba.Le voyage à Rome rité.car la venne d'un délégué térêts, \"gné \u201cparée que nous eraigtions \u2018qu\u2019il ne \u2018\u20ac secrétaire légué était nommé.Le gouvernement canadien avait dymandé d'envoyer un délégu/ .Peut-être aurais-je touché enco- pour régler la question des écoles re.aussi délicatement que possible, de l'Ouest, mais ce même jour.la la triste histoire de nos Inttes pré-; deuxième lecture du bill xentes.Je voudrais encourager!adoptée par la majorité angluise tous les dévouements à la cause sa- du parlement local.les religieuses p'en voulent pas.;erée de nos écoles qui est anasi! Pardonnez-moi, si je profite de ma ! pour nous la caure de notre sainte veux qui ont lu les documents qui qualité de président pour parler! religion; le dévouement de nos appartiennent maintenant à l'his- Limitée, Borami@rsz 16 va venpii.Arap longtemps Quand.eqéte ques- vaillants journalistes catholiques, toire ont compris que j'ai continué plume et de la parole; dénonvez, tes, les lacheurs, les chercheurs de place et lex chercheurs d'argent, Quand le combat sera fini et que chacun recueillera sa part de salaire, vous aurez la gioire d\u2019avoir défendu le fuible, d'avoir soutenu les vie politique, je veux courorner les questions du Manitoba, de l\u2019AI- prise dans toutes ces circonstances prouvait que je pouvais mettre de côté mes attaches au parti politique, lorsqu'il s'agissait des droits des minorités, Nous avous fait une lutte ardue en Chambre et par la voix des journaux et je réclame une large part du travail entrepris pour lés luttes en faveur des carho- Je suis allé à Rome, poursuit l'orateur.dans l'intérêt de la mino- apostolique au Canada était pour museler le clergé Canadien fran- gais et ceux qui combattaient a ses côtés pour faire triompher nos in- Je suis allé à Rome pour empêcher la nomination d'un délé- tombe entre les mains des hefs du jour.Rampolla, cardinal d\u2019Etat.me répondit que jmes démarches étaient tardives.La {journée que je m'embarquai, le «é- était La question ne fut pas réglée et Em emp ee pag pe Gage CTT TT we \u2014\u2014 \u2014\u2014 LS A à faire la lutte au délégué connne ju l'ai faite an gouvernement.La politique de Laurier Cette question fit réglée par un compromis entre Tes juges et le parti de M.Greenway, c'est-à-dire entre les persécuteurs et les juges.Mais la question des écoles du Manitoba n\u2019a jamais été réglée, Nous avons obtenu un arrêt du Conseil Privé ordonnant à la législature du Manitoba de remédier à la situation faite aux catholiques et à défaut ordonnant au gouvernement fédéral de passer une loi remédia- trice, L'ordre fut passé et une discussion oiseuse s\u2019ensuivit jusqu\u2019à la fermeture du Parlement.Lorsqu'il s'est agi d\u2019aller en comit?, la discussion traina jusgqu\u2019en deuxié- me lecture et on n'aboutit à rien.Plus tard, vint la formation des provinces de l'Alberta et de la Sas: katchewan, ll existait alors dans l\u2019Ouest une loi stipulant que la majorité avait le droit «d'avoir les écoles qui lui plairaient, et la minorité aurait des écoles séparées.L\u2019hon, Fitzpatriek était alors ministre de la Justice, Laurier présenta un bill favorisant nos écoles.Sifton fit sa sortie éclatante du cabinet et Fielding menaca de se retirer, laurier retira son bill et les droits de la minorité étaieut sacrifiés, Aujourd'hui la minorité catholique dans l'Ouest est là par souffrance et les droits qu\u2019elle a sont éphémères, L\u2019affaire du Keewatin Plus tard, lors de l\u2019annexion du Keewatin, ajoute M.Landry, je me séparai complètement de mes amis quoique je fusse alors présideut du Sénat, position qui me condamnait au silence, Un président n\u2019a pas le droit de parler.Je délaissai mes propres amis pour voler à la défense du Keewatin Trois bills étaient alors sur la table, Le premier pour annexer le Kéewatin au Manitoba, le deux- lètue pour annexer l'Ungava à la province de Québec et le troisième pour rattacher le Nouvel-Ontario à l'Ontario.On a trouvé une clause qui sauvegardait les droits des indigènes lorsqu'il s'est agi de voter ces bills, mais dans le bill du Keewatin, il -ne s\u2019est pas trouvé de clause pour protéger les droits de la minorité catholique, si ces droits n\u2019étaient pas revendiqués auparavant devant les cours de justice, J'ai lutté et depuis ce temps, la route des honneurs m'a été fermée.La politique fut mise de côté.M.Beleourt et moi, dont les divergences d'opinions politiques sont bien connues, nous nous placimes sur un même terrain pour tenter de faire triompher la cause que nous défendons.Les dessous de l'Histoire Le sénateur David demanda un jour au Sénat d'émettre le voeu que le règlement des questions, comme celle des écoles bilingies, devrait se faire selon l\u2019esprit de la constitution, HN n\u2019y avait rien de bien dangereux dans cela.Mais nos ennemis avaient les yeux ouverts.Ils protestérent |énergiquement.Pour remettre ces messieurs, le sénateur Boidue pré- senfait nn amendement dans lequel il ne spécifiait pas de province en particulier.C'est alors que le sénateur Powers proposa un sous-amendement avec un long préambule qui est défendu par les règles à l'effet qu'il était inopportun de.se prononcer d'une marière ou d'une autre sur la question.Je déclarai que la motion n\u2019était pas vu ordre et elle ne l'était pas, La grève au Sénat Ma décision, dit l\u2019orateur, fut renversée par tout libéral et tout conservateur qui n'était pas cana- dien-francais.C'était une lutte entre les partis.Je ne voulais pas activer l'incendie gui commeneait, mals quelques jours plus tard, la majorité fanatique se réveilla de nouveau et s'éleva contre moi sur une question de patronage.Je vis le premier ministre et je lui dis que je n'avais plus qu\u2019à abandonner le fauteuil.Le premier ministre me conseilla de ne pas l\u2019abandonner, mais de le reprendre.Je refusai éenrgique- ment.A la dissolntion des Chambres, je repris mon fauteuil en déclarant que le premier ministre dans une lettre qu'il m'avait adressée, appronvait mon attitude.Cette lettre.si elle avait été lue aurait amené la démission d'un membre du cabinet.mr Dog Me politique \u2026 Non, la question n\u2019est pas mer- te, ajoute l'orateur.Quand j'ai ae- cepté la présidence de l'Association, j'ai mis cette condition que cette question devant être enlevée des tourmentes politiques et être placée en dehors de l\u2019arène électorale.Îl n'est pas juste de blämer le gouverne pour un acte qu\u2019il n'a pas corffmis ou pour l'om'ssion d'un acte dont il n'est pas responsable.J'ai publié un manifeste, j'ai fait le tour des centres de l'Ontario; je veux venir en contact avec ile peuple canadien-francais de la province, J a NS = ded PAGE CINQ Nous uvous eependant deux éléments qui combattent contre que.C'est d'abord l'élément orangisie | qui fait une guerre à mort en fran- l cais dans Ontario, je me Jdempnde pourquoi l'orangisme a le droit de venir s'implanter sur cette terre; je comprends qu'il ait existé en Irlande à une certaine époque, mais en quel honneur vient-il ame- {ner les querelles et les dissensious dans ce pays! L'on se rappelle cana Beeville, le roi Edouard {| VIT alors prince de Galles, refusa ; de passer sous les ares de triomphe | dressés par les orangistes.ll avait compris que loin de l'Irlande, cette secte n'avait pas de raison d'ê- tre sur notre terre.Lex Chambres et le Sénat ont refusé à maintes reprises de les incorporer ; finalement ils ont reçu une charte à titre de société de proteetion mutuelle.Le deuxième examen Le deuxième ennemi, nous le prenous dans la population qui ne veut pas que le français s\u2019établisse dans ce pays.Je ne mettrai pas sur tn même pied tout homme de langue anglaise, car vous avons sur cette estrade un homme qui a consacré sa vie à combattre pour nos droits.La cause de ce rapprochement contre nature entre ces deux éléments, nous ne la connaissons pas, Je suis en correspondance avec le délégué apostolique afin d'en venir à une entente pour faire ae- cepter un compromis très honorable à tous.On parle d\u2019un appel au Conseil Privé, mais il peut se faire qu'avant que les décisions des cours d'Ontario soient connues, nous aurons un autre appel, et cette fois ce sera à la Ville Eternelle.Nous sommes prêts à recevoir sa déeision et nous 1'attendrons avee confiance.L\u2019injustice du règlement 17.° Nous essayons de faire comprendre au gouvernement .d\u2019Ontario l'injustice du règlement 17.J'ai \u201cerit au premier ministre lui-\u2018demandant une entrevue, mais comme la maladie l\u2019a eloné sur son lit, J'me répond qu\u2019il pourra m\u2019entendre dès qu\u2019il sera mieux et j'espère que nous en arriverons à Uile entente.Si malgré nos démarches, malgré nos persuasions, on ne peut nas obtenir un compromis honorable, je ne puis vous dire ce que nous ferons, mais nous répondrons comme Kitehener à cenx qui lui demandaient quand finirait la guerre.\u2018\u201cJe ne sais quand finira la guerre, mais elle commencera vers le mois de mai, CS, Nous ne fa:sons que commencer nos luttes.De la province de Qué- bee, nous recevons des munitions de guerre et de encouragement, Il fait bon de savoir que toute une province est avee nous et que nous avons des frères qui nous soutién- dront.: Les élèves de beaucoup de collèges ont sacrifié l\u2019argent de leurs prix pour le donner aux Canadiens qui combattent dans notre provi ee pour la revendication de leurs droits.Les écoles confessionnelles .Tout amendement à notre Cons- titufion doit venir du gouvernement britannique, ll existe une clause qui dit que les provinces ont unie juridiction exelusive, Mais en ce sens que les droits dont Jouissait une classe en 1867 lui sont conservés après le pacte de la Confédération.Or en 1867, les écoles séparées vxistuient ; on lit dans 'acte \u2018denominational sehools\u201d ou écoles confessionnelles, (\u2018e sont des écoles où l'on enseigne les préceptes de la religion, Comprenez-vous que dans nne école catholique.il soit possible de confier vos enfants.à des instituteurs protestants et à des inspee- teurs protestants?C\u2019est une anomalie.Cette anomalie existe cependant et je prétends que nous n'avons pas les écoles confessionnelles que la Confédération nous octroie, Le règlement 17 constitue une intervention dans les écoles catholiques parce qu'il décrète un double inspectorat.: Le Conseil Privé Si les jugements d'Ontario con- elut l'orateur, ne nous sont pas favorables, nous porterons nos plaintes au comité judiciaire du Conseil Privé et nous demanderons à la mère-patrie si nos enfants de l'Ontario, si nos enfants du Québec n'ont pas d\u2019autres droits que d'aller se faire tuer au service de l'Empire.Nous demanderons justice et nous l\u2019obtiendrons, parce que c\u2019est là la politique de l\u2019An- q'etasre deviates Justion À tons, J'ai l'expoir qu\u2019avec votre concours, mesdames et messieurs, et avec le concours de tous ceux qui ont des positions élevées dans le pays, nons travaillerons pour repousser l\u2019ennemi commun et nous obtiendrons la victoire.après des années peut être, nous ohtiendrons ce que nous désirons et Ottawa sera débarrassé des entraves qui empêchent l'éducation de non.enfants.M.Lavergne De longs applaudissementg ae- compaguent la présentation de' M.(Suite à la Ge page) \u2014 w Poo.i PAGE SIX Bi xT ARRON NS AS 1 NOTRE FETE NATIONALE {Suite de la de page) Armand Lavergne.\u2018Je comprends.dit-il, en commencant, le désappointement que vous cav:e la nouvelle de l'absence de M.Henri Bourassa.Si je n'ai pus sa parole éloquente et ardente, j'ai sa conviction et je tâeherai de vous dire mon grand bonheur d\u2019être ici pour défendre la plus noble des causes\u201d?Faisant allusion au chant de Carillon, interprété quelques instants auparavant par la Chorale Christophe Colomb, il se rappelle la légende de Carillon et récite quelques vers, s\u2019arrétant avee le vieux patriote aux \u2018portes de Versailles.\u201d \u2018C\u2019est ainsi qu'ont agi depuis bien longtemps tous les groupes français en Canada lorsqu'ils ont été en péril.Ils ont agité leur drapeau vers Québec qui chaque fois est demeuré indifférent.Au- jourd'hui.Québec n'est plus in- différent; voilà pourquoi nous sommes réunis ce soir sur la glorieuse terre d\u2019Ontario pour repa:- ser les gloires du passé et affirmer nos droits et revendications.\u201cC'est une terre francaise que la terre d\u2019Ontario.N'y'a-t-il pas trois cents ans que Champlain remontait l'Outaouais?n\u2019y a-t-il pas 300 ans qu'un fils de St.Francois venait dans l'Ontario et sur les grands lacs planter la croix du Christ avec la parole francai- set \u201cNos pères qui sont venus ic\u2019 il y a trois cents ans ne venaient pas pour faire fortune, mais que pour être les missionnaires de Dieu, et cette mission magnifique donne tous les droits auxquels nous ne devons pas faillir.\u201cOntario était terre francaise depuis sa découverte jusqu\u2019à la Confédération, mais depuis 1867 elle devait être terre bilingue.Je ne repasserai pas les\u201d luttes que nos pères ont eu à livrer avant cette date, mais depuis 1867 nous AVOns Une constitution donnant Ia complète égalité der races et des langues au Canada.Ce\u2019 que je veux faire comprendre c\u2019est que si on veut que Li Confédértaion subsiste, on dovra respecter les droits des races et des langues.Des questions de races et de langues.il n\u2019y en a pas dans le Québee.Il 3 en a eu dans toutes les provinees du Canada et celle d'Ontario est la dernière au Canada.Si nos droits ne sont pas reconnus la Confédération aura véen.Je n'ai pas peur de le dire et je voudrais prononcer ces paroles assez forts pour qu'elles soient répétées à Toronto.\u2018\u201cNous avons respecté le pacte fédéral et nous voulons être respectés.Est-ce qu'on ne nous con- nait pan depuis 150 ans?Si on ne nous connait pas il faut qu\u2019on nous connaisse, il faut que l'hypo- eriffie.la faiblesse.je devrais dire la lâchets disparzisse.\u201cComme je le disais à Montréal, pour ma part je n'ai pas l'habittrde de ne faire marcher sur lea pieds parce que je ne tiens pas à empiéter sur ceux des voisins.Tout le monde a besoin de nous.dans la Confédération, et nous nous n avons besoin de personne.Si on veut qu\u2019elle vive, il fant en respecter les princpes, \u201cEst-ce que les législateunms de ce temps-là ne valaient pas ceux d'aujourd'hui.Si ceux d'aujour- d\u2019hui sont trop petits pour leurs ancêtres qu\u2019ils s\u2019en aillent et nous les rermplacerons, \u2018\u201cS\u2019il y a bien des coupables dans cette question du français, les premiers coupables.les premiers auteurs de nos déchéances, les premiers à lâcher.ce sont les Canadiens français dans le sens qu'ils n'ont pas su faire respecter nos droits.Chaque fo:5 qu'il s'est\u2019 agi de nes droits.que ce fut an Nouveau-Brunswiek, à la Nouvel- le-Ecosse, au Manitoba, dans d'Ouest.nous avons toujours pli\u2019 pour des raisons de rouge ou de bleu.Done, blamons nous ot les rouges et les bleus.\u201cJe comprend: \u2014 pour les antres \u2014 que les partis sent néces- NOUS usstirerions un grand nou bre de positions à nos compatriotes, ** En agissant ailisi, Croyez-vous vous attirer la haine des Anglais ?I} y en à qui sont remplis de eonet.liation «uvers les Auglais.Je la connais, lu race anglaise et je puis dire que c'est une race fière, noble et généreuse, Parce qu'elle est fière, noble et généreuse elle res pecte qui sait se respecter.Pare qu'il s'agit de faire du patriots.me, toujours et constamment.Je comprends qu\u2019il peut y avoir des sacrifices, Mais le sacrifice n'est là que le cachet de l'amonr que nous portons pour notre Lelle langue.** Prenons doue ce soir.la seule résolution d'êtré toujours fidèles à notre langue et lorsque nous aurons fait cela, nous auvrous fait plus pour notre langue que ne le peuvent tous les discours.** À part nous, nous avons «'autres cuneimis.Le sénateur Landry s'étonnait tout à l'heure que les Orangistes existent au pays.Moi.ce qui m'étonne c'est qu'il y a encore des gens qui croient aux sociétés secrètes.Les Orangistes ne rappellent un proverbe de mon pays: \u2018Chien qui aboi ene mord pas.\u2018 lls aboient après notre religion, nous n'avons qu\u2019à les laisser faire, \u201cComme c'est une société secrete, je me suis demandé ce que c'était et j'ai trouvé dans F**Imperial Dietionarv\" que cette secié.té a été fondée par Guillaume d'Orange.maintenant confinée aux protestants d'Irlande, \u2018Cette société n'est pas dange reuse.La elasse dangereuse est cells des ignorants.Il y en a qui croient plus chie de parler angiais.Ou ils sont ignorants, où ils sout imbéciles; s'ils sont ignorants, il faut ie leur dire et s\u2019ils sent imbé- iles, il n'y a pas à s'en oceuper.** I y a une autre classe dangereuse qui calomnie et fait des fausses représentations.Cette classe se recrute parmi les journaux anglais.Tous les jonrnaux anglais.excepté un seul, le oC Citizen d'Ottawa ont passé leur temps a mentir sur notre cause.Je dai a ces journaux que lorsqu'ils mentent.cela ne détruit pas la justice de notre cause.Si c'est du ** British fair play \u2018ils font mieux d'aller trouver Guillaume IL, ils pourront au moins fabriquer des obus On dit qu'il en manque eu certains pays.\u2018> 11 faut aussi les entendre s\u2019apitoyer sur l'ignorance de la province arriérée de Québre dont la population est écrasée sous le joug du clergé.Arriérée la province de Québec ?mais n\u2019a-t-elle pas le code civil ?arriérée la provineée de Québee ?mais n'a-t-clle pas donne {la liberté aux Juifs 50 ans avant l'Angleterre 7 | \u2018\u2018 La population écrasée sous le j Dans la provin- joug du clergé ?ice ae Quebec, il n'y a pas d'église établie comme dans le pays de Galles.Race ignorante dans Qué- bee ?Prouvez-moi done une seule ville en Ontario, où il n\u2019y a pas de Canadiens lrancçais, (rois peeson- nes qui comprennent le francais.Conduit par le clergé ?Je connaus !dans mon comté des curês qui \u2018n'ont que des églises de bois rond.|mais qui ne font pas de discours politiques comme le font dans leurs temples les ininistres protestants.** La population de Québec n\u2019est pas écrasce par le clerge, mais elie sait ee qu'elle lui doit et elle lu est éternellement reconnaissante, paree qu\u2019elle l'aime et admire.Nous devous le lui dire bien fort NOUS He soummes pas dus Mgrais .\u2018Ou parle auss.avec déduin de notre \u2018\u2019horrible beastly french\u2019, Mais est-ce qu'ils se sont enteudu parler l'angiais?Notre franca s, c'est du francais, mais leur anglais (c\u2019est de l'américain.Il se peut qu'il y ait daus notre langage des mots vieillis, ce sont.nos meitlenrs titres de noblesse et ils prouvent que notre langue est française.\u2018*Qu'\u2019on le comprenne ben! avec la disparition de la langue francçai- se au pays disparaitrait la domination anglaise, La seuls digue à l'annexion aux États-Unis ce sont les différents groupes francais qu: } + aux paroles de Mgr Langevin lors d'une visite d'école, 14 sdcsait ua | re à un petit canad cu-français de dire bien haat qu'il était canadien français paree que la rage cana-; dienne-francaise est la plus belle, au saonde, rave qui descend de la saule nation qui à première pour ; la justice, le droit et la l'berte.M.Lavergue continue en det au mandaut de dire sans crainte avec loge du Sacré-Coeur, la distribu- une noble fierté que nous sommes tion solennelle des prix.l''assis- canadieus-francais, \u2018Pour ma \u2018tance était très nombreuse et les part, dit-il, je ne connais pas de parents et amis des collégiens s\u2019é- plus grand plaisir j'arrive enjtaient rendus pour venir applau- pays étranger.\u2018dir ceux qui recevaient les récom- (Cest la langue française la! penses de leurs labeurs.CL plus belle de toutes, (\u201cest une lau-| Le Rev.Père Jean présidai: ge bén'e, une langue immaculée \u2018ayant à ses côtés Messieurs les eu- puisque la Vierge Immaculée s'en rés Coté, Dufresne, Nuzel; les RR.servait en patois pour parler à PP.Paré, Lussier, Drolet et Bou- Bernadette.\u201d vrette: le juge Kehoe, Dr Hurtu- .|bise, Dr Charbonneau, le notaire M.le curé Myrand Lemieux, MM.Ricard, Adam.A près 1» magnifique discours de Fournier.ete., ete.A M.Lavergue, M.S, Genest, prési-; Voici le programme de la dent de la St-Jean-Baptiste se leva Fee: ; pour expliquer à l'auditoire l\u2019ab- Distribution des prix.de bonnes résolutions pour cés.Le 21 au soir avait lieu, au col 501- | .i ._ \u2018ry 2 3 © conve forcée de M.Henri Bouras-;__°* Bonhomme \u2018\u2019, déclamation.Osa que la maladie a retenu chez | Martel.lui, malgré le dés\u2019r qu\u2019il éprouvait Les verbes irréguliers anglais, de venir parler en cette vircons- / (Concertation).Les Eléments Lu- ance spéciale.i Hills, es .Les applandissements qui ont} * Primavera,\u201d\u2019 (chanson), Gou- uveneilli la seule mention de M.jnod\u2018: E.Aubry, G.Belcourt, C.Bourassa sont un indice de ce que Daigle.| , l'enthousiasme aurait été si lel \u2018* Les chants canadiens, _ de grand tribun cut été dans nos \u2018Desjardins: La Chorale Ste-Cécile.nurs.Malheureusement des e'r-{ Distribution des prix.coustanees incontrôlables ont em-| \u2018* La Canadienne \u2019\u2019, (solo de vio- pêché que les désirs les plus ar-'len,) À.Piché.dents des milliers de personnes! °° Le Dormeur (lecture), Ls soient accomplis.Veuillot par Bruno Kingsley.; Comme Mer Latulippe était aus- Les verbes iréguliers français, si absent, M.Genest ne voulut pas (Concertation).que le clergé ne soit pas représenté dans cette fête de tous les Canadiens et surtout de nos prêtres Canadieus-francais, aussi il invita.| tout en s'exeusant de le faire à!ce l'improviste, M.l'abbé Myrand.euré de Ste-Anue, à dire quelques inier.mots.Distribution des prix.M?Myrand dit qu'il a toujours, * Les Vacances , Gounod.été bon ami avee M, Genest mais Choeur des Elèves, gue de la facon qu'il agit, cela ne! +O Canada ! \u201d durera pas longtemps, car c'est la Les prix spéciaux furent décer- seconde fois qu'il le prend à l'im-\u2018nés comme suit: Eléments Latins vs IIe Préparatoire.* The Long of the market pla- (déelamation), J.Doyle.Solo de violon: M.Alex, Four- ne EEE Ln ee mes ' LE DROIT, LUNDI, 28 JUIN 1915 , Co- | ze prix.Ant.Michaud et F.Gau- lomb.sous la direction de M.Ma-!thier, thé, a rendu les chants canadiens, Je Préceptes et Anal.Latins: 15 aves brio.La fanfare a fait la mé.prix.Guillaume Belcourt; 2¢ An.me chose et toutes deux ont été vi-jtonio Michaud._ vément Afpiäudies.| 4e Thème latin\u201d [ér prix, Ant.Le comité d'organisation avait Michaud; 2e Conrad Daigle, Pris ses mestres sous tous les rap- Mention honvrabie : G.Belcaurt ports et rien ne faisait défaut.La et Georges Vachon.; quête s'est faite en nn clin d'oeil : Se Version Latine: ler prix.par les Dames qui avaient Hier Ant.Michaud; 2e Guillaume Sel- voulu donner leur concours.L'or.court, Daigle et Vachon.dre le plus parfait a été maintenu 60.Gree\u2014 ler Prix, Ex aequo:, et la foule & été nlacée à mesure: G.Beleourt et C.Daigle; 2¢ Anto-| qu'elle arrivait.Nous avons done nio Michaud.toutes les raisons d'être fiers de la: Te Frunçais: le prix: journée d'hier.C'est une preuve /court; 2e ©.Daigle.que nous sommes unis.c'est une! Mention honorable: A.Guy et preuve que nous sommes prêts a} Henri Giroux.répondre au premier appel.pour la| Be Anglais\u2014ler prix: Courud revendication de nos droits.Duigle, 2e Guil.Belcourt.Mention G.Bel.\u2018 \u2018 WW \u2014tere | l'année prochaine \u2014Un bon suc- | \u2018Honorable: I.Gauthier ot D.Du- charme.| Be Algèbre: ler prix: Mécléa Gauthier :Ze Fernando Gauthier.10e Histoire \u2014ler prix: Aut.Mi- chaud; Ze Georges Vachou.| 4e Botanique\u2014ler prix : (i.Bel court; 2e Ant, Michaud.Mention honorable : ©, Daigle et G.Vachon.12e Elocution\u2014#5 en or.oP'ert la esynissé ses premiers pas.lou.Les élèves des Jésuites au Collège du Sacré-Coeur à Sudbury, en- ae de dire de Tul vole Je ban trent en vacances bien satisfaits du travail de l'année et pleins par M.J.R.Vincent et mérité par Georges Vachon; 2e prix: Albert Guy.Mention honorable: C.Dai- gle et Guil.Belcourt.Eléments Latins le Excellence \u2014ler Hormisdns Rainville ; De Albert Raiche, Mention honorable: Oscar Lecorpte, A.Piché, et Hyacinthe Charlebois, 2e Diligence.\u2014ler prix: Hormis.das Hainville: 2¢ Albert Raiche, Mention honorable: H.Charlebois, O.Lecompte et A, Piché.3e Thème et Version \u2014H.Ralu- ville et A.Piché.4o.Latiu, préceptes \u2014 I.Ruin- ville et Fournier.So.brancuis-H.Rainville et Oscar Lecompte, to.Anglais.\u2014John 1\u2019aul Charlebois, To, Histoire du Canada, offert par M.le Dr Hurtubise: Albert Raiche et Hermann Fournier.8o.Aritinnétique: Oscar compte et M, Rainville.9o.Llocution.\u2014-Fdouard Aubry et O.Lecompte.100.Tenue des livres : Rodrigue Lacroix et H.Rainville, Le- Ze Préparatoira lo.Orthographe: Armand Rai- che.2o.Anglais \u2014 Bruno Kingsley.3o.Préceptes et Analyse: A1.Raiche, do.Lecture et Eloeation: Jean L.Charlebois.5o.Calligraphie.-Bruno King.- fev: Meniion honorable: lean Drouin.' Go.Arithmétique \u2014Arm, Raiclhe.To.Histoire et Géographie.-\u2014A.Raiche.80.[Excellence et diligence \u2014 Armand Raiche, ler Préparatoire lo.Excellence: Edmond Bélan- oer.20.Diligence : Antonio Bertrand Bo.Orthographe: ldmond Bd- langer.le Gravelle, 5o.Auglais: Edmond Bélanger.bo.Arnliinétique: Darous Chur- trand.To.Histoire et Gréograpitie : Fd- gar Labranche.Ro, Lecture et Elocution: Camille Gravelle, Yo.Calligraphie: Armand Lage cé, 100.Prix de cing mentions ho- norubles: Orwald Martel.English Preparatory lo.Excellence: Alger Clavette.20.Diligence : Antonio Cantero.3o.English Grammar: Ant.Can- tero.4o.English Composition: Alger Clavette, 5o.Freneh: Alger Cluvette et Bertrand Desjardins.Go.Arithmétie: Auger Llavette, Norman Walker et Bourassa.70.History et Geography: Ant.Cantero.Clavette et Bourassa.8o.Reading et Recitation: Philip Rivers.ÿo.Penmansh:p: Antonio Cuttw- pro.100, Prize for 6 hon.mentions: Norman Walker, Avant de elbre cette soirée le R.P.Jean, Recteur du collèg-.visiblement ému.à prononcé uu superbe discours qui fut à maintes eprises souligne de longs applaudissements.Voiei en substaner le résumé de son discours : Révérends Messieurs, Mesdames et Mess:eurs, les paroles cneourageantes qu'a- !Aressait tout récemment aux élè- pe .ren = née de notrg existence.L'enfant ost sorti de sou berceau et déjà il gage de l'Ecriture, qu'il s'est an.¢é dans la carrière comme UN géant ?Ce serait présomption et vanité de le dire: les débuts d'une oeuvre comme celle-ci sont toujours humbles et souvent pénibles.Dans un pays neuf comme le notre, nous ne nous attendions pas à une affluence considérable d'\u2019élèves.lt cependant le nombre de veux qui nous ont été confiés est très satisfaisant; et j'en conclus que le collège du Sacré-Coeur vst bier\u2019 venu en son temps, La l're- vidence a donné raison à ceux qu ont pris l'initiative d'une si belle oeuvre.Je ne fais ici que répéter ver Sa Grandeur Mgr Scollard, et je suis heureux d'avoir ceite occa siou de remercier publiquement Mgr l'évêque du Sault-Ste-Marie des paroles flatteuses qu'il nous adressait lors de sa dernière visite, et de l\u2019approbatiou qu'il donnait à l'oeuvre qui nous est si chère.Il exprimait l'espoir et la convie- tion que bientôt sortirait de ce éol- et 1L' lège une élite qui\\erait appelée à se dévouer au service et à la dé.|fense de toutes les belles causes.l'élite dont nous avons tant besoin et que tous ceux qui savent voi et peuser appellent de leurs voeux, Cette élite.ces meneurs d\u2019horm- mes et ces lutteurs, ces défenseurs du droit et de la vérité, seule l\u2019é- «dueation que l'on dispense dans un collège classique et catholique peut la préparer et ln faconner.Quelgues-uns ont pu en douter avant aujourd'hui.Mais quiconque a pu constater les résultats déjà obtenus par les deux années pendant lesquelles on en a fait l'es sai doit s\u2018incliner devant l'évilen- ve, Les séances publiques auxquet- les plusieurs d'entre vous ont assisté vous ont fait toucher du doigt la supériorité de l'éducation clas- gere en re Gr re EE EE A A A a = EDITION QUOTIDIENNE rai lorsque j'exprimai l'expoir de vous voir \u2018ous revenir dauxs deux mois.|c& applandissements, qui ont répondu à won désir.n'avaient rien d'équiveques.rendant ces deux années, NOUS a Vous appris à nous vounaître et.je puis dire que pour ma part qu'en vous connaissant, j'ai appris à vous estimer et à vous aimer.Ce n'est pus dire que nous n'avons vu que des perfections les uns dans les autres, Oh ! non, la perfection n'est pas de ce monde.Nous aurions tous beaucoup à dire sur nos défauts réei- progues.(\u2018pacun de nous, Nil était \u2018erivain et s'il voulait être si:reè- re, pourrait écrire un gros volume sur tout ve qu\u2019il a à regretter et sur ce qu\u2019il voudrait faire oublier dans sa vie passée, Maw ce que personne ne me fera jamais ou- vlier, c'est la profonde sympathie que j'ai toujours rencontré chez vous, \u201c'est l'union des coeurs qui se voient parmi vous tous.Ce que je ne regretterai jamais, c\u2019est de vous avoir aimés, Qu\u2019on me reproche autre chose: soit; mais qu'on ne me reproche pas de vous avoir trop aimés: de ce péché-là, .{je n'aurai jamais ni contrition, ni ferme propos.\u2014Applaudissements prolongés.Ensuite le Rév, Père Recteur fit l'éloge du grand et saint Archevé- gue de St-Boniface, défenseur in- fatiguble de lu justice et du droit que ia mort vient de coucher dans la tombe, Ce vaillant évêque ne connut pas 1x yevos: sa vie a été abrégée de plusieurs années.A-t-il perdu la vatitille parce qu'il est mort sur la brèche.tenant haut son drapeau?Non, pas plus que Dollard des Ormeaux suecombant sur les eonns des Iroquois.Comme celle du Léonidas canadien.sa ort sera un prélude de salut et de victoire.Mes enfants, ayez le enlte de nos héros canadiens ; inspirez-vous de leurs enseignements et de leurs exemples ; et en méditant leurs ae- tes glorieux, apprenez d'eux à devenir des hommes de devoir ot de dévouement ; apprenez à lutter comme eux, et aussi à tomber com- sique.Le Rév, Père après avoir \u2018 ey | do.Préceptes et Analyse: Camil-: ; : I .tres vous serez, et, étant apôtres dit que cette éducation ne consis-; me eux la face à l'ennemi pour le te pus uniquement et surtout pour! salut des canses sacrées, (les ap- former des banquiers, teneurs de, plaudissements interrompent l'o- livres ete, continue: Ce que cet (rateur) que vous serez certaine- te éducation donne en propre, et ment appelés à le défendre avant ee qu'aueune autre méthode d'é- longtemps.ducation est impuissante à donner.! Le souhait le plus sincère que je c'est la foree du caractère, c'est la! puisse vous faire avant de me sé- noblesse du coeur.e'est l'amour parer de vous peut être pour long- du sacrifice qui fait les apôtres.|temps.c'est que \u201cous deveniez Des apôtres ! c'est ce que sous tous des Langevinus.(Ovation).vonlons faire dé vous, nes enfants.| Les parents et les élèves conser- et c'est si je vous connais bien ce| verout longtemps un souvenir vi- que vous voulez devenir.vaee de cette belle fête.Eh bien, mes amis, apôtres x : .; \u20ac Sévérin Lavergne.serez si Vous êtes fidèles à la di- sn ; Lo.a Er rection que vous recevez iéi.Apo- f CHARBON \\ 50e par tonne de REDUCTION SUR le prix du CHARBON, pour du comptant, livraison immédiate, soit : $7.75 pour le stove et egg $8.20 pour le Nut.CHARBON cendre rouge ou vous serez des sauveurs «d'hommes, si vous vous appliquez a édifier votre vie sur le fondement du, sacrifice.Sans le sacrifice, aucune.grande oeuvre ne s'est jamais fai-! te: c'est par le sacrifice que le | monde a été sauvé et c'est tou-i jours par le sacrifice et le dévone-! ment que les peuples sont devenus \u2018\u2018Red Ash\u201d, 25e de plus par grands, et que les grands et nobles tonne.causes ont été et seront sauvées.O'REILLY et BELANGER L'esprit qui vous anime est le vé- Limited.ritable esprit de famille que nous{Ÿ Bureau, 38 rue Sparks.vonlons voir régner au collège.0 ; Téléphones, Queen 860-861, J'en aieu la preuve cet après-midi Nem Mr.LE COKE REDUIT (de 35\u20ac la tonne) pou\u2018 paiement comprant et livraison immédiate GROS .$5.00 la tonne ECRASE .$6.40 la tonne Ce coke est obtenu de nos nouveaux travaux, il est propre et dur.Le meilleur combustible que nous ayions produit.ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ DE L\u2019ARGENT The Ottawa Gas Co.Tél.Queen 5000 35 RUE SPARKS tes.taxe de guerre comprise : Blackburn .WLS Navan .83.80 Léonard .2 24 .44,70 Hammond .$3.60 Téléphone: Carling 1612.Nous terminons la deuxième an- 1% 2 DEUXIEME CENTENAIRE de l'érection du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap.Cap-de-la-Madeleine.près Trois-Risières, Qué.Septième Pèlerinage à ce Sanctuaire SAMEDI, 11 SEPTEMBRE, 1915.Départ d'Ottawa, gare rue Broad, 8.00 heurcs p.m.2 LES BILLETS SONT BONS DU 11 AU 19 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT.Prix des billets (adultes),impôt de guerre compris: Ottawa et Hull .8406 Lochaber .22° 22 22e oo BLES Fassett I BX 1] Oatineau - .8455 Thurso \u2026.\u2026 $440 Pre an te 1 11 11 11 11 1 smm Tact Templeton co ee .$380 Plaisunce \u2026 #ensd Calumet | 2010 1140 10 12 82M Angare .\u2026 .+ CL Lt LD aed ahThdauvite \u201coe Loo.S80 Grenville \u2026.BEM Sursinghane .#66 Montebello LL 1 222222 42 LL L05 Stavnerville .92.70 EMBRANCHEMENT DE MANIWAKI Maniwaki .8545 Kusubazuwa .2.22 22 22 22 $A.35 VWakefield .\u2026 .SAGO Burbidge .45.30 Low .$4.65 Chelsea .\u2026.$400 Gracetield \u201c1 43.10 Alcove 44.45 l'horaire du train pour les stations de la rive sud sera donné plus tard.Prix des billets pour adul- Dourget .ce .#180 Caledonia Springs .$120 Pendleton .Lo 0045 MoAlpine LL.LL LL LLL.LLL.83.08 Plantagenet .$3.30 Vankleek ., $3.00 Alfred .83.25 St Eugène ., .$2.86 Ls Pire C.CHARLEBOIS, 0.M.I, Directeur, AUB MAIN.OTTAWA.bn UDITION QUOTIDIENNE con re mir LE DROIT, LUNDI, 23 dUIIT 1010 \u2019 or J PAGE 2B - Sm see msi 7 + , .} .\u2019 'A Hintonber, , PTET rn \u2014 se en VE \u2019 CE N EST PAS RICHE De rite félicitations sont LA MALADIE DES '¥ .dues aux compatriotes de la pa- \u2018 ° A DEMANDEZ NOS PRIX Nous connaissons des tisirons delai Le CL | ; ; roisse St-François d'Assise qui ont ; i g ree reulent .vie = ! beri à commerce ontariennes qui veu profusément décoré leurs résiden- Nous faisons Plomberie.faire affaire avec les marchands|ces pour la fête d'hier, Is ont mis EP RSALE ' Canadiens français méme de Ja qu Lat et du savoir Tout le mou = FONDEE EN 1860 : des Bpécialités Chambre de balm province de Québec et qui n\u2019ont: qe à pu admirer les préparatifs Pr , ; E ; ° pas seulement la décence de faire! féclleuunt magnifiques faits nay| M à souffert pendant 40 ans, Jusqu'à iM Capital autorisé .\u2026 \u2026 $5,000,000.00 gi 1 moderne - | lc moindre effort pour communi-i| lt Maggies ans par \"fi \u201cErgit-a-tives\"\" éser ; 0 \u2018Installation 1 ; 9 | po - a ] les Soeurs Girises a l\u2019école St-( \u2018on- Co qu il fit Usage des Fruit-a-tives \u2018 Réserve .\u2026.\u2026.>.\u201coe .\u2026.\u2026.oe +.os $1,800,000.00 p A et absolumeas ; quer dans la langue de leurs! ut.lon dôe ane lue enfants ; LL.000.000.clients.Plusieurs de ces maisons LoL: Jus décorations, les enfants BRONTE, ONT., 31 OCT.1913.| Capital paye ce ee ee ee + + - $2,000,000.00 d\u2019Appareiis de sanitaire.AN \u2018en groupe chantant des chants \u201cJ'ai tellement souffert de douleurs : Actif total .$37,051,7009.44 ont déjà recu, de marchands qui d'espérance, sous la usrection «| dans les rognons et la vessie, pendant | cli to Cee ee 051, ont à coeur la reconnaissance dey TG ies et sous l'égide Quarante ans, que je marchais courbé.8 NOTRE SUCCURSALE DE PARIS : Chuuftuge \u2014 .leur langue au pays, des leçons qu drapeau Sacré-C curt tout cela douleur ne me jamais reten dane | 14 RUE AU | dont elles devraient ge souvenir! 2,054 LA gear, \u201cEt, le lit, mais mon épine dorsale en était | BER .ba haud Ouvrage \u201cétait réellement beau.terriblement affectée, et il me fallut , .t eau chaude ou longtemps et mettre leur conduite Voilà les victimes de la franco- prendredurepos.J'ai prisdesremèdes l\u2019ermet d'offrir au public voyageur des avantages ex- i Irréprochable et .eh accord avec le premier principe a ineti \u2018ane nt à , qui étaient aunoncés, mais toujours eptionnels et au commerce des ti ce e raisont , RES a du commerce; de parler pour wo | phobie, sstitutrices et enfants ont sans en éprouver aucun soulagement.\u201cep L ve Je evédit émises des taux d'échange raisonnables à vapeur i Garanti.faire comprendre.| à souffrir, cependant au lieu dej Un jour, je vis l'annonce des \u201cFruit-a- vttre de crédit emises eur tous les poiuts du globe.ee tives\" et je décidai de les essayer | Î ;maudire leurs perséeuteurs ils : ! Elles m'ont fait plus de bien que tout | i Par contre, si le nombre de cesl chantent et demandent au Ciel d'é maisons commerciales est cncorel clairer ceux qui veulent leur ravir ¥ bien trop grand, il y en a qui.fleur langue maternelle, peut-être par simple intérêt com-j Honneur à ces dévouements su- mercial, correspondent avec leurs blimes des Soeurs, honneur aux pa- clients Canadiens français en bonjrents de ces enfants qui chantent Travellers Chèques, payables sans charges en Europe et en Palestine.Dépôts de $1.00 et plus acceptés, retirables à demande.Intérêt bonifé deux fois l'an sur la balance quotidienne.À Le clergé et les marchands de campagnes et tous nos \u2018@ clieuts en général sont assurés d\u2019un service prompt et efficace.autre remède.H.DORLAND soc, la boîte, 6 pour $2.50, grandeur d\u2019essai 25¢.Chez ious les marchands, oula Cie.Fruit-a-tives Limited, Ottawa, vous en enverra sur réception du prix J.Alph.LANGELIER 317.312, 314 rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante on son genre dans l'est d'Ontario.Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses.Tous renseignements donnés gratuitement.ee \u2018 et excellent francais.ane Peas Ces compa-, gnles méritent nos plus sincères félicitations et doivent être encou-; 4, ; saient, s'ils voulaient céder sur } 16, RUE RIDEAU :: :: :: 15 :: OTTAWA À ragées de préférence à celles qui; © est un SUCCES quelque point, le peuple les ré-; ; ST-GEO.LEMOINE, Gérant.ne veulent pas reconnaître l\u2019exis-! Voild ce que tout le monde sejeuserait et s\u2019en choisirait d\u2019au- fg | tenee du francais.plait à dire ee matin en parlant de[tres, il ne compte plus sur les Succursale: RUE ALBERT ET BRITANNIA :: HULL | À part ces deux catégories doi commercants, il y en a une autre| qui n'a pas le dédain du francais mais qui se laisse berner par le fameux \u2018\u201c parisian freneh et se contente de la traduction à coups de diétionnaires, leur bonne volonté, dont il faut prendre note.est fort mul servie.Jugez vous-même : \u201cOn est content d'anniencer que le commencement sera juin \u201c\u201c de, 18, M.F.M.sera en charge de la branche de Montréal des.Avec le nouveau menagement vous pouvez regarde pour pius \u201c* pleine attention et le transpart plus prompt après ceel.\u201d A la première lceture de ce document, il vous sera facile de vous figurer le traducteur officiel attaché à cette maison suant sang vi eau, et peut-être s'arrachant quelques cheveux pour mettre or français, à l\u2019aide d'un dictionnaire peu loquace ces deux petites phrases.Il vous sera aussi facile de vous! faire une image de la figure que] ferait un marchand de langue anglaise.s\u2019il recevait d'une maison vanadienne francaise une tradue- tion anglaise d\u2019aussi piteuse mine.Si c\u2019est ce francais là qu\u2019on appelle en Ontario le Parisian French,\u201d nous avouons bien franchement ne pas le parler et ne vouloir jamais que nos enfants l'apprennent.Si c\u2019est ce francais-lr que l\u2019on enseigne dans ies écoles publiques ou que le gouvernement | ontarien vent enseigner à nos enfants à l\u2019aide de son Règlement 17, pas un homme de bon sens osera nous blämer d'opposer une résistance opiniâtre à ceux qui veulent la destruction de nos écoles, # malgré ce qu\u2019ils ont à souffrir.la manifestation de la St-Jean Baptiste, hier.La procession était plus longue au banquet tout a marché ou ue peut inieux.La séance à l'Arena a réuni près de cinq mille personnes, et malgré l'absence de M, Bourassa qui a été fortement regrettée.l'enthousias we n\u2019a pas fait défaut.Les Jis- cours ont été un sérieux examei de conseieuce ; HOUS avons compté HOS CNNENIIS, NOUS AVOUS regardé la situation en face, nous sommes la minorité, mais c'est daus cette méme situation que nos pères ont remporté leurs plus belles vietol- l'es, Les diveeteurs de la société St.Jean Baptiste ont droit à nos Yé- lic\u2018tations et à notre reconntissan- ve, ils ont fait oeuvre patriotique : la fête nationale de 1915 restera un évènement dans les aunales ea.nadiennes françaises d'Ottawa.fige Le\u2018 Carillon-Sacré-Coeur Le publie n\u2019a pu » s'empêcher d'admirer les belles couleurs du drapeau Carillon-Sacré-Coeur qui et plus belle qu'on, avait osé l'espérer; à la messe et ardent, et si les chefs fléchis- puissants du jour pour le proté- ; ger, il a pris sa cause en main et il entend la défendre de bonne manière.| 1 rs Dévouement inépuisable | Comme les élèves de nos évoles avaient décidé de sacrifier leurs | prix de fin d'année pour en verser le montant au fonds de secours des blezsés ontariens quol-! ques personues dont le dévouv-| ment semble inépuisable ont gh! néreusement souserit pour leur; en aclieter d'autres, ce qui aver, les fondations de VAlllance fran- aise ont permis de faire certaine distribution de prix.Voilà euco- te une autre preuve que nos gens Le comptert pos les secrifices quand it s'agit de instruction de leurs enfants, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Du bilnrzisme Nous avons sous les yeux un magnifique annuaire commercial contenant plusieurs pages de francais.Vous voulez savoir d'où il vient?De Glasgow, en Ecosse! Cela vous surprend?Pourquoi?flottait partout hier.dans les décorations et dans la procession.Même ceux, qui ne le comprennent pas, ont dû l'admirer; et n'est-ce, pas là une preuve des progrès, lents peut-être, mais bien sûrs que uous faisons ?N'est-ce pas un gage assuré de notre victoire finale si seulement nous voulons persévérer ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_#\u2014e)\u2026 Notre fête nationale Nous avons célébré, hier, notre fête nationale, tuais à vrai dire, | Glasgow se disent Nous voyons souvent des publica: tions commerciales et industriel: les éditées en Angleterre où le francais ceeupe une bonne place.Les hommes d'affaires de tout simplement que le meilleur moyen d'atteindre et d'attirer les ehients,! c'est de s'adresser à eux dans, leur langue ct ils agissent conséquenes, en! Remarquez que cet | auntlaire est une publication of-, ficielle de la cité de Glasgow.Et l'Empire ne paraît pas ébrartlé de | cette liberté de l'un de ses plus H.LAVOIE, Jr, Gérant.- \u2014\u2014 \u2018Abonnez-vous au DROIT Au Clergé d'Ontario ! | t Notre installation perfcetionnée nous permet de fournir des{ cierges, des chandelles, des lampions, des bougies, ete.à des prix Hinit ds, De plus nous nous engageons a verser à la cuisse de dépensé des écoles bilingues d'Ontario un pour cent sur toutes nos ventes dans cette Province.Notre représentant Visitera tous les presbytères et les commr- nautés religieuses d'Ontario, qu'en lui réserve les commandes.Si la guerre continue Je prix de l'huile de huit jours pour lan- pas de Sanctuaire augmentera à l'hiver.Nous en avons à 41,60 le gallon, qu'on s'en approvisionne.Nous portens toute l'attention) nécessaire aux commandes par la poste.\u2018 ! TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408, S.J.MAJOR, LI MITEE, OTTAWA.Seuls seen pour Ottawa, Hull et le district.F.Baillargeon ST CONSTANT - - - - - Comté Laprairie, Qué.LE MEILLEUR VIN DE FRANCE 1 ERIE he.ETE Co We ae oR IRR RE Travaux de menuiserie et de ciment exécutés avee soin et prévision.Réparations de toutes sortes exéeutees promptement.Tous travaux garantis.Consultez nos prix avant d'aller ailleurs.Entrepreneur Constructeur 219 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2042 a CE _ .3 | Pour un complet d'un fini solide et chie, coupe dernier bilingues.nous célébrons cette fete depuis | grands centres industriels.| TONIQUE APERITIF modèle et d\u2019excellent goût, allez chez P Nous constatons par vette carte postale que la maison en question reconnaît la nécessité du francais.ce dont nous prenons note; mais nous lui conseillons fortement de prendre à son service un élève des écoles bilingues.Le résultat sera certainement plus satisfaisant.Pierre Du Pont.reap D pe Un magnifique exemple Tout le monde a admirdé le magnifique exémple donné pur M.le chanoine Campeau, euré de la ca-| thédrale, M.le curé Barrette de! St Charles.et plusieurs autres membres du clergé qui, avec l'hho- norable sénateur Landry, président du Sénat canadien et de l\u2019Association d'Education, M.S.Genest, président de la connnis- sion scolaire et de la société St Jean-Baptiste, ont suivi à pied, Ja procession d'hier matin, afin d\u2019affirmer leur foi en l'avenir.| Devant.cette attitude on s\u2019in-! cling bien bas et l'on suit avee, plus d\u2019une semaine, non par des manifestations bruyantes, mais par des réunions intimes dans nos \u201ccoles.Des manifestations comme il ÿ en à eu à l'Académie de La- Salle, à l'école Guigues, à l'ecol- Brébeuf, méme a l'école Garneau et ailleurs sont bien de véritables manifestations nationales où, plus que partout ailleurs peut-être.on, peut sonder d'une mauière sûre l'opinion publique.Les remarques heureuses qui se, sout faites à ces réunions, sont des semences qui ne manqueront pas de produire de bonnes et ex-! cellentos moissons.La question sec'aire a naturellement été traitée, daus ces réu- nicns intimes; le clergé et les commissaires d'école ont pu expliquer ia situation et les applaudissements qui ont souligné leurs remarques sont des preuves qu'ils Out ét4 compris.Si nos perséeuteurs avaient pu etre témoins de la détermination ; Le \u2018\u2018Devoir.\u2019\u2019 | \u2014\u2014_\u2014___ ! | I DOMINION DAY Train spécizl, Sub-division Mani-; waki Afin d'accommoder ceux qui vont en pique-nique à des endroits situés sur la sub-division Maniwa- ki le Pacifique Canadien met à In (Esposition des voyageurs un train spécial qui laissera la gare de Las rue Broad jeudi le ler juillet à 8.00 a.m.et arrivera à Maniwaki a 11.50 a.m.Le train de retour partira de Maniwaki à 5,330 p.met arrivera à Ottawa à 9.40 pm.| Le train régulier fera aussi le ser-! vice comme à l'ordinaire laissantie la gare de la rue Broad à 9.00 a.met arrivait à Maniwaki à 1.00 p.m.Ce train retournera de Maniwaki à 200 pm.arrivant à Ottawa à 5.45 p.m.T+-Ijuil, ner GP