Le droit, 16 novembre 1915, mardi 16 novembre 1915

[" dace à ogre TROISIEME ANNEE \u2014No 192, - FSS mu wEw\"| NI BL NXE hy EDITION QUOTIDIENNE ABONNEMENTS: Edition quotidienne, Fdition hebdomadaire, $1.00 Bureaux: ~ OOIN DES RUES GEORGE ET DALHOUSIE, OTTAWA, $3.00 ONT.Rédaction .CIRCULATION: 12,312 _.TRLRPHONES; _ Gérant .Ridean 2949 Administration .Ridean-1448 \u2014 \u2019 Rideau 1448 _\u2014.\u2014 manne re Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Ltée.La justice élève les nations A lire les seandales administratifs que les journaux sensationnels jettent à chaque jour en pâture à leurs lecteurs, on se surprend naturellement à se demander où nous allons.Où done en est rendu lhonneur, la probité, l'esprit de justice qui feraient l\u2019orgueil\u201d de nos pères?Malgré toutes les précautions suggérées par les hommes de loi, malgré des punitions exemplaires, le nombre de veux qui veulent s\u2019enrichir rapidement et avec le moins d'effort possible augmente tous les jours.Les serments d'office, les promesses les plus solennelles, les engagements les l'intérêt personnel, en face de la plus direets disparaissent devant perspective d'un gain facile.On à vn et l\u2019on voit encore des individus crier leur patriotisme sur les toits de profiter de la guerre actuelle pour s'enricher illicitement aux dépens de leurs concitoyens.On a vu des juges proclamer que les corps législatifs n'ont pas l'obligation d\u2019être honnêtes et que le droit nature) n\u2019a pas lieu d'être appliqué dans le siècle de progrès?où nous vivons.On a vu des hommes chargés de la garde des deniers publics, puiser à même ce trésor pour assurer leur maintien à la direction des affaires, ete, cte.Au milieu de ce tourbillon boueux qui menace d\u2019englontir l\u2019hm- manité, il y à cependant une voix s'écroulent ct nons indiquant le dominant les fracas des ruines qui chemin à suivre pour ne pas être entrainés par le courant.Cette voix c'est celle de l'Eglise proela- mant.plus fermement que jamais les principes de la justice imnma- ble que le Créateur a imposée aux hommes.Sa Grandeur Monseigneur Bruchési, archevêque de Montréal, vient de publier sur ce sujet une lettre admirable qui indique la ligne de conduite à suivre.Si les hommes voulaient profiter de ces Jecons, il n\u2019y aurait plus jamais de guerre, ni de procès.Nous citons quelques extraits de cette lettre, regrettant de ne pouvoir la donner en entier; les extraits ci-dessous sont à méditer et à graver profondément surtout dans lé coeur des jeunes.4 1 FE voirs de religion qui règlent nos rapports avec Dien et sur les devoirs de justice qui gouvernent nos relations avec nos semblables.Là où règne la foi et où eurit la justi- re, les peuples trouvent dans un \u2014\u2014_revail-paiatble-et-dans-e développement normal de leurs ressources un prineipe fécond de richesses et une source inépuisable de joies solides et sereines.C'est pour eux la séeurité, la prospérité, la stabilité.\u2018\u201c\u2018La justice, dit l'Esprit- Saint, élève les nations.\u201d Extrait de la lettre pastorale de S.G.Mgr Bruchési oT sur la justice.L'ordre social repose sur les de- [ premiers civilisérent ce pays.Par suite de préjugés funestes ou de notions erronées sur le rôle de l\u2019E- tat, sur l'autonomie des fanilles.sur ce qu'exige dans une nation poliéée, Ja justice distributive el générale.toute une catégorie d'ir- {réprochables citoyens se voient enue damnés à une sorte d\u2019ostracisme.Et il en résulte un malaise qui va s\u2019accentuant et une dépesdition de sympathie et de confiance qui jette les ines contre les autres des associations et des races faites pour s'entendre ct pour se fédérer dans D'autre part, \u2018le péché rend les jun tout harmonieux.vy peuples malheureux.\u201d Rien, en cf- fet ne contribue davantage à désorienter l\u2019âÂme populaire et à désorganiser tout le corps social que la déchéance de la foi et la perte de eet esprit de justice, d'équité et d\u2019honnêteté qui seul peut tenir en équilibre les éléments divers et.les rouages variés dont la société se compose.Si, dans notre souci du bien ct en vertu de notre charge pastorale.nous croyons, nos très chers frères.devoir vous rappeler ces graves vérités, c\u2019est que, il faut bien le dire, uñ pénible spectacle s'offre à nos regards; c\u2019est que, des faits nombreux le démontrent, la vertu de justice ne tient plus dans notre société canadienne la place que son rôle \u2018essentiel et fondamental lui assigne ; c\u2019est que des moeurs tou- tés contraires aux pratiques de - cette vertu tendent à corrompre le coeur \u2018de notre peuple, à égarer sa raison, et pénètrent jusque dans des sphères où ne devrait paraître què l\u2019éclat de la prohité et le rayonnement du bon exemple.Chez plusieurs de nos conel- toyens et dans presque toutes les classes de la société, il semble que vraiment le sens de la justice s\u2019émousse.On se fait un jeu de ruiner, soit par des paroles.soit par des écrits, la réputation du prochain.Pour satisfaire une vanité sotte, et pour se permettre un luxe cffréné, on laisse traîner pendant des mois, pendant des années mé- me, les dettes les plus urgentés.Pour réaliser un profit convoité, on se complait dans les manoeuvres louches, dans les intrigues malhonnêtes que l\u2019on décoré du nom mensonger d\u2019habileté.It queidire de tant de serments prêtés à la légère où basés sur des données fausnes ?Que dire de l\u2019imprudence, de l'au- i ble et cynique avec In- quelle, escomptant les chances du secret, on fait au trésor commun une\u2019 saignée qu\u2019on n\u2019oscrait tenter sur la bourse d'un particulier?Cette absence de probité dans !» maniement des deniers publics revêt parfois une telle gravité ct prend malheureusement de telles proportions que tous Jes esprits se- rieux et impartiaux s'en inquiètent comme d'un symptôme d'indéniable décadence.La décadence que nous déplorons s'accase à un autre point «le vids elle éclate dans le mépris des II pluvevortains bt des i bertés les plus légitimes dont jonis- sent, de pur la loi naturelle et de par \u2018ékprit dif ritisre \u2018ennstitution.lpg dese a A J \"4.\u2018 A la vue de tels errements ef de telles défaillances, nous sentons nos très chers frères, que c'est notre devoir de parler.de vous dire ce que la justice requiert des hom- mes et des penples, ee que l'injustice cause de ruines funestes et quelles réparations la lot divin» commande, Lia justice, selon le Jangage de l'Ecole, est cette vertu qui par une disposition ferme et durable, in- céline l'âme à rendre au prochain ce qui lui est dû.Nous vivons en société, Chacun de nous a des droits; chacun de nous a des devoirs que l'être social peut se maintenir en des conditions qui lui as surent un développement régulier.Rendre an prochain ee qui lui est.dû: voilà done la fonction principale et.fondamentale de la justice.Cette fonetion.elle la Tem- plit et dans le cerele intime des relations privées et dans le domaine plus vaste où s\u2019agitent et s'administrent les intérêts publics.C\u2019est par un instinet de justice ue le citoyen probe, l\u2019orateur ct le journaliste conscieneieux Îus- pectent dans les autres ¢e bon vo- nom auquel ils tiennent eux-mêmes ; qu\u2019ils s'abstiennent d\u2019insinuations calomnieuses et d\u2019accusations mal fondées; .qu\u2019ils méprisent et pé- prouvent les méthodes viles et hon- feuses des ambitieux et des .arrivistes capables, pour conquérir une place ou pour exercer une vengean- ee, de fouler aux pièds les âmes les plus nobles et les oeuvres les plus méritantes.C\u2019est par un sens de justice que l'homme d'affaires et de finances aux principes sûrs et à la donscien- ce droite, dans les opérations les plus complexes comme dans les transactions les plus simples, se garde aver soin de tont.ce qui n'est rale, de tout ce qui sent le vol, la fraude, la malversation, l'improbité; que le négociant, non pas serupuleux, mais simplement honnête abhorre l'indigne pratique du double poids et de la double mesure; que l'employeur.quel qu\u2019il soit, paie à ses ouvriers, fklèlement et intégralement, leur juste salaire; que l'ouvrier, de soir côté, se fait serupule d'accomplir toute In somme de travail convenue; gue le gérant des biens d'autrui soit.dans Une Hsine, soit dans une banque, soit dans la régie d'une forme, soit dans l'exploitation d'une voie ferrée, n'ose jamais, ni pour lui-ménie ni por aneun de ses amis, s'ap- {Suite.à la cinquième page.) darts de\u2019 veux Gui, les NINE Rl AY He Vo EE Sr i.a | \u2018 ta sd i \u2019 vi sant L'homme qui porte envie aux autres et qui, pour s\u2019enrichir, ne recule devant aucun moyen, qu'il sache que la disette viendra sur lui.Les hommes corrompus détruisent la ville, mais les sages détournent la fureur de Dieu.Dieu a les trompeurs en abomination, il frappera leur maison d\u2019indigence.Les impies seront exterminés de dessus la terre et ceux qui commettent l'injustice en seront arrachés.Les Proverbes.Représentation proportionnelle Aux prochaines élections muni cipales, les citoyens d'Ottawa seront appelés à voter sur un amendement à la charte demandant les élections sur le plan de la représen- tatinu proportionnelle.Si ce plan est nouveau en Amérique, il ne l\u2019esl pas en luropeé, surtout en Belgique, où il à donné complète et entière satisfaction.Par ce plan de répartir les votes, lou- tes les minorités importantes sont représentées dans les charges électives, ce qui n\u2019existe pas aujour- d'hui; les ouvriers, comme les ca pitalistes ou les industriels auront leurs représentants.la représentation proportionnelle est la représentation vraie.Une ligue à été formée dans le but d\u2019expliquer ce plan aux électeurs afin qu\u2019ils puissent voter en connaissance de cause, Nous «royons savoir que, l\u2019on se servira «es sociétés nationales, la St-Jean- Baptiste, l\u2019Union St-Joseph.le Cor- cle Ste-Anne, l'A.CC J.C.pour faire connaître au public de langue française les détails de cet amendement sur lequel les électeurs seront appelés à se prononcer.C'est une question des plus importantes qu\u2019il est bon d'étudier sérieusenient el sans parti pris.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Encore une quéte! Oui, encore une quête, et une bonne quête pour le bien, pour un but très noble, une quête qui sera fruetaieuse parce qu\u2019elle est, voulue par les parents et, qu'elle est dans l'intérêt des enfants, Cette quête aura lieu dimanche prochain, à domicile, dans la pa- toisse Notre-Dame d'Ottawa, sous le patronage de ia société St-Jean- Baptiste.Les produits de cette quête seront pour payer les institutrices dont.Jes salaires sont injustement retenus, grâce aux mjone- tions des Frlandais séparatistes: Ella a été annoncée an prône, dimanche dernier, à la Basilique, et un adversaire de la lutte actuelle, qui se vache sous le pseudonyme \u2018\u201cUv Ouvrier\u201d, l'annonce dans la feuille française de Ja rue Rideau.11 faut remereier ce correspondant pour.cette annonce gratuite; naturellement Un Ouvrier\u201d est contre cette quête, mais le ton fiel- Jeux et mesquin dans lequel il proteste prouve d'abord qu\u2019il n\u2019est pas uu ouvrier, et qu'il est uu des plus entêtés des adversaires de l'Association ot de la résistance aux lois spoliatrices; il prouve encore que ce Monsieur a une vengeance à exercer contre les chefs de cette résistance.Ce Monsieur qui se cache et s\u2019abrite derrière Monseigneur Bru- chési dont la proposition de régle- ment n\u2019a pas été acceptée par les chefs de la lutte, pour appuyer sa thèse boîteuse, met le blâme sur quelques eurés de langue francaise d'Ottawa, D\u2019abord tous les curés de laugne francaise sont ananimes à re®n- naître la nécessité de la résistance, nous avons publié à ce sujet, un document qui détruit tous les sophismes d**Un Ouvrier.\u201d De plus quand Sa Grandeur Monseigneur Bruchési proposa un modus vivendi comme règlement temporaire.il s\u2019appuyait sur une lettre de M.Young.qui n\u2019est pas pas-conforme-aux-règles-de-hr mo ministrer mais-ni-simple- intermé-| diaire; les chefs de la résistance ont été victimes de tant d\u2019intrigues qu'ils n'ont pus voulu eomp- ter sur ces promesses plus ou moins sérieuses, et nous croyons que Mgr Bruchési est passahle- ment de cet avis.IL est'évident qu\u201d Un Ouvrier\u2018 est un grand fareeur qui a la manie ile faire de Fopposition à tout cé qui n\u2019est pas de lui.Sa communication ost trop cousue de fil blane pour ne pas reconnaître son auteur: les ouvriers comme les autres Canadiens fran- canis qui ont du coeur ne s\u2019en laisseront gps imposer et la quête de A 7 mL } dimanche procham n\u2019en sera que plus abandlunte poñr cela.8 rs 3 ar) QE | A MEDITER ® ç © IER: PE Ce L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT .mission.Dix membres étaient présents à l\u2019assemblée spécinle de la Commission des Ecoles Séparées lenues dans le loeal ordinaire, hier soir.Cette assemblée avaîl une .ertaine importance, car c'était à cette réunion que les sièges des commissai- être déclarés vacants et de fait ils l'ont été.Après l'appel fail par le seeré- taire, M.(tenest déclara l'assemblée ouverte aux affaires et lon adopta les minutes de la dernière réuuion.Parmi les communications que la Commission Scolaire à reeues, il y avait une lettre du cercle de PA.C 4 C de Hawkes- bury.Ont, qui féhiettait la Commission de son beau travail et l\u2019assurait de son entier support.L'Union Régionale de VA CM C.pour Ottawa, dans une assemblée tenue il y à quelque temps, à adopté sur motion de M.O.A.Dion, secondée à l'unanimité une résolution dans laquelle on remer- eia l'Association d\u2019iédueation, Je clergé Canadien francais et la Commission Seolaire du bon travail qui a été fait dans lés etrconstances actuelles, On à publié cette motion, il y à quelque temps dans notre journal et il est inutile d'en répéter le tex te let, > LES SEPARATISTES A point.M.\u2019Élonest donna la présidence à M.C.Bettez et demanda auf secrétaire les noms des commissaires qui avaient été ab sents de toutes tes assemblées de le Commission Seolaire depuis trois mois, - [ue secrétaire répondit que MM A.CL Brennan, Jb Finn, JF.La nizan, R.Mackell, M.J.O Neil.I.J.Simms n'avaient asgisté | aucune dos assemblées régulières où spéciales de la Commission depuis le 15 juillet dernier.Par conséquent, dit M.Genest Ces commissaires ont cessé par le fiat même de faire partie dé la Com mission Scolaire et il est propos: par M.Genest, seeondé par M Armstrong.que le président de le Commission soit autorisé à s'enten dre avec les avocats de la Commis sion, MM.Belcourt, Ritchie =o Chevrier, dans le but de faire le: préparatifs nécessaires pour l\u2019élee Lion de ces commissaires el de ceux qui sorteut de charge eotte année.l'est entendu que les commissaires qui sevont élus pour remplacer ceux qui ont forfait leur siège et dont le terme ne finit qu'en 1916, ne seront élus que pour finir ce terme.Cette motion à été adoptée à l\u2019unanimité, sans aucune discussion.La loi est d\u2019ailleurs très claire à ce sujet.QUORTM REDUIT M.Genest.dit alors que c\u201ctait très diffieile dans les circonstances de conduire les alfaires de la Cor- mission de la manière dont certains commissaires se eonduisaient, I! remercia les commissaires présents de leur dévouement ct des sacrifices énormes qu'ils s'imposaient pour qu'il y ait quorum aux as semblées, Cependant, comme il est Oénreux pour la plupart de toujours sacrifier leurs intérêts à ceux de la Commission, M.Genest donna avis qu\u2019à la prochaine assemblée, régulière ou spéciale, il ferait motion (ue le nombre de commis saires nécessaires pour faire un quorim en état de transiger le: affaires soit de 7 au lien de 10 com- mecekr a-été-jusqu'à-présent.Une simple majorité des membres présents, à la prochaine as semblée suffira pour mettre cet amendement aux règlements en force.LES REGRETS DE TOUS Quand M.J.B.Rioux se leve pour prononcer une résolution de sympathies à l\u2019occasion de la mort soudaine du Dr Freeland, il se fit un silence lourd et il était évident que tous les membres présents regrettaient profondément l'absence de celui qui avait été si franche- meat et si Hdélement l'ami des Canadiens francais depiiis quatre ans.; M.Rioux, sevondé par M.T.À Armstrong, propèsa : round à 3 LES SEPARATISTES ONT PERDU LEURS SIEGES A l'assemblée de la commission scolaire, hier soir, on adopte une résolution de condoléances à l\u2019occasion de la mort du Dr Freeland, membre de la com- res séparatistes irlandais devaient -\u2014\u2014 \"0e re me \u2014\u2014 - ** Que les membres de la Com- uission Seolaire des Ecoles Séparées «dé la vitle d\u2019Ottawa sont profondément affligés par la mort soudaine du Dr A.Freeland, un de leurs vollèenes les plus fidèles et dont le dévouement pour l\u2019avancement de l'éducation catholique dans cette province fut des plns sincères et le plus noblement persé vérant, \u201cQue sa mort enlève de la Come Mission uu des champions des droits éganx des minopités dans le Canada.\u2018Que par ses efforts sans cesse renouvélés pour servir les contribuables dans divers offices, depuis plusieurs années, le Dr Frecland à mené une vie des plus utiles, des mieux remplies et digne de la reconnaissance du publie en général.\u201cQue la Commission offre ses sympathies ies plas cordiales à la famille du défunt dans cette hienre le chagrin, et \u2018* Que des copiés de ces résolutions soient données aux journaux «1 envoyées à Mme Freelard.\u201d\u201d Inutile de (lire que c\u2019est à l\u2019n- nanimité que cette résolution a été adoptée, REMARQUES DE M, GENEST IL semble à peu près inutile de parler sur cette motion, dit M.Gu- nest.en se 1evant, mais si je le fais, c'est que j'interprète les senti ments de tous les Canadiens fran- cats de la province, de tous ceux qui ont des sentimenis catholiques dans le coeur et qui se dévouent aux intérêts de l'édueation dans la province de l'Ontario.Ce fut mn honune d'une inté- gvité incontestable ot dont les qualités éminentes élaient connues de tous, spécialement de ceux qui, -onmie moi, ont eu l\u2019avantage de vivre dans son intimité pendant plusieurs années, ll a sacrifié ses intérêts particuliers, et pécuniaires of même des anmitiés précieuses daus la défense de la cause sacrée dont il s'était fait le champion.ll est mort pauvre, après avoir dépensé beanconp d'argent à noire cause, * ll me fait peine d'avoir à dive que non seulement il a souffert dans ses amis, mais que sa familie droite «du Dr A, Freeland.Car, jo sais que dans certains quartiers, te nom de Freeland, porté par ses fils ou ses parents, est un obstacle à leur avancement, un motif de ie.fus.Ceci ne devrait pas se faire dans la provinee d\u2019Ontario, et ne se ferait certes pas dans la Pro.vinee de Québec.\u201c\u201c Le Dr Freeland est disparu, mais son souvenir est vivant et les principes qu\u2019il a défendus, dont il à assuré la survivance, vivra longtemps encore après que sa mémoire sera descendue avee lui au tombeau.Ce sera son titre de gloire, zar quand la justice de nos reven- lications aura été reconnue, son nom sera éternellement attaché à notre victoire et il sera l'emblême irlandais ornant les libertés françaises supportant l'empire britannique.\u2018\u201c Si vous lisez les journaux de eette province, vous verrez qu\u2019en grande partie ils défignrent les faits d\u2019une façon odieuse.Ni Jos Canadiens français s\u2019enrôlent on les traite de déserteurs, s'ils ne le font pas on dit que ce sont des la.ches.N\u2019ils se font tuer à la guerre en repoussant l'ennemi, ils disent que ce sont les Anglais qui ont remporté la victoire.\u2018\u201c On parle de éonseription ; elle a eu à souffrir de l'attitude fière of plus de troupes \u2014 UN SOU LE NUMERO L\u2019ATTITUDE we emr\u2014\u2014\u2014\u2014 = Ss Nr DE LA GR DEMEURE EQUIVOQUE ECE ET + hr wn - Pe ny re TI \u2014 Elle veut désarmer les troupes alliées qui se réfugient sur le territoire grec.\u2014 La visite de Kitchener prend de plus en plus d\u2019importance à la suite de cette attitude.\u2014 L'Allemagne fait son travail.\u2014 7 EE _.Londres, 16.\u20141.avis indirect ducombattre toute flotte qui voudrait gouvernement grec voulant que les troupes alliées de l\u2019Entente qui chercheraient refuge sur le territoire grec, soient désarmées, a créé beaticoup d'anxiété chez les pouvoirs de l'Entente, et la visite de Lord Kitchener dans les Balkans a pris d\u2019antant plus d\u2019importance.D'après nne nouvelle reçue d\u2019Athènes, la Grèce base sa décision sur la loi internationale, tandis que les ministres de l'Entente prétendent.que le droit permettant aux tronpes d'entrer par Salonique.donne anssi le droit de sortir par le même chemin si la chose devenait nécessaire, Les ministres demau- dent que la Grèce donne une réponse non équivoque et disent.quelle attitude elle prendrait dans une circonstance semblable.En plus des prétentions à l\u2019hospitalité que les alliés déclarent devoir recevoir,en Grèce à cause de l'invitation du premier ministre Venizelos, leur demandant d'envoyer des troupes a Salonigne afin de permettre à la Grèce de remplir ses obligations envers la Serbie, ve que la Grèce a depuis répudié, Lord Kitchener, ou les ministres de l\u2019Entente attireront l\u2019atteution du rot Constantin et de son gouvernement sur le fait que le constitutio- nalisme en Grèce a été garanti par la France, la Russie et la Grande- Bretagne, et.que ce but ne fut atteint qu'après que lu Grande-Bre- tagne eut donné au pays les îles [oniennes, pendant que les 1rois antres contrfbunient $20,000 par année pour la dépense personnelle du Roi.Ceci, dit-on, lie le peuple gree aux alliés de I' Entente, et si le roi Constantin se moquait de Ja constitution, 11 devrait se rappeler que le trône de Grèce dépend de Ja continuation d\u2019une neutralité amicale à l'égard des pouvoirs de 1'Entente.Les Allemands d'un autre côté.dit-on, déclarent que lu gonverne- ment grec à l'assurance d\u2019être protégé contre les pouvoirs de l\u2019Entente dans le cas où elle aiderait les pouvoirs du centre, et pour donner Une prèuve de ce qu\u2019ils avancent ils envoient de nouveaux sous-marins dans la Méditerrannée afin de LA DÉCISION QUE LA ROUMANIE VA PRENDRE Petrograd, 16.\u2014 Des renseignements recus hier indiquent que la Roumanie va prendre une décision immédiate, mais on sait pas quelle part elle prendra dans la guerre.Les nouvelles de la retraite heureuse des troupes serbes de positions dangereuses à donné nne nouvelle confiance dans l\u2019issue de la bataille des Balkans.Les alliés de l'entente espèrent avoir bientôt qu\u2019ils l'avaient Les succès tout «d\u2019abord caleulé.russes aux points importants de la longue ligne de bataille font espérer au publie nine vigourenise pression contre les Austro-allemands, JOFFRE ET L\u2019AIDE DES ALLIES A LA SERBIE Londres, 16 \u2014 Sir Edouard Carson a déclaré à la Chambre des Communes, hier qu\u2019il a quitté le cabinet lorsqu\u2019il en est arrivé à la conclusion, sur l\u2019avis de ses conseillers militaires, qu\u2019il était trop tard pour aider la Serbie.I! ne menacer la Grèce.Durant ce temps-là les combats pour la prise de la Serbie se continuent sans interruption.Les Aus- tro-Allemands et les Bnlgares réclament.des succès répétés, mais il est, clair qu\u2019ils progressent lentement parce que les Serbes ont maintenant atteint lours fortifications dans les montagnes du centre, et les routes ou le manque de routes rendent les opérafions des envahisseurs très difficiles., Dans le sud, il y a peu on point de changement.Dans le district au nord-ouest d\u2019Isknp, les Serbes tiennent encore le défilé de Kateha- nik, empêchant les Bulgares de se rendre à la grande plaine de Koso- vo.Au sud d\u2019Uskup, il se livre un combat désespéré pour la possession de Tetovo qui a changé de mains plusieurs fois.Les Bulgn- res ont repris Tetovo hier, mais un rapport reen à la légation serbe sur le soir dit que les Serbes ont révecupé la ville.Les Bulgares sont en grand nombre au sud-ouest de Veles où ils espèrent arrêter l\u2019avance française sur cette ville et dans la direction du défilé de Babuna, plus à l\u2019ouesi.I! y a eu un renouveau d'activité sur le front de l\u2019ouest.Les Allemands disent avoir capturé trois cents mètres de tranchée près d\u2019E- curic, et les Francais rapportent avoir repoussé les attaques allemandes contre le labyrinthe en Artois, et aussi contre Tahure en Champagne.Les Russes continuent leur offensive à l'ouest de Riga et font un effort pour prendre le contrôle de la ligne de chemin de fer qui relie Mitau à Windau.Plus au sud, ils ont attaqué les AHemands près de Smorgon, sur le chemin de allant à l\u2019est de Vilna, Cette attaque a probablement été entreprise dans le but d'empêcher les Allemands d'envoyer des renforts dans la région de Riga.Les Allemands disent avoir repoussé les Russes de l'autre côté de la Styr.Les Italiens continuent leur offensive contre les Autrichiens.Vienne rapporte que ce mouvement a échoné.LES ENVOYÉS FRANÇAIS ARRIVENT À ATHÈNES Athènes, 16, \u2014 Denys Cochin, ministre sans portefeuille dans le cabinet français est arrivé ici et a reciune chaleureuse réception.On dit qu\u2019il rencontrera Lord Kitchener 4 Salonique.Le ministre Russe, le prince De midoff, dans un interview déclare que les puissances de l\u2019entente ne devraient jamais songer à entrai- ner la Grèce dans la guerre en entrant délibérément sur le territoire gree.Le ministre a ajouté que les Anglais, les Français et les Serbes no consentiraient jamais à être dé- surmeés et, internés, dans les circonstances particulières où la loi internationale ne s\u2019applique pas.1] a ajouté croire que le premier ministre Skouloudis cherche uno solution qui sera satisfaisante pour toutes les parties, LES BULGARES ET LA VILLE DE MONASTIR Londres, 16.\u2014 Une dépêche de Sulonique au \u2018\u2018 Daily Telegraph\u2019\u2019 n\u2019est pas nécessaire dans 16s cofo- nies, car les colonies font plus que l\u2019Anglais ne fait dans son propre pays.Notre sang, notre volonté, notre argent sont aver les alliés.Tout ce que l'on demande, c'est les droits que la vénérée Reine Vieto ria nous a accordés en matière d'éducation nous soient, laissés, *\u201c Si les Anglais de cette province désirent que les Canadiens fran- cais soient avec eux de coeur et d'esprit, qu'ils cessent de les per séenter, qu'ils cessent leurs efforts pour Jeur arracher lenr langue.C'est d'ailleurs une tentative diffi- eile, ear même s'île parvenaient à détruire le français en Ontario el (Suite à la quatrième page.) | voulait pas, s\u2019il était trop tard pour aider la Serbie, que l\u2019Augle- terre laisse entendre à la Serbie qu'elle irait à son secours.La Merbie aurait pu prendre les moyens m*eessaires pour se sauver de la destruction.Ce n'est qu'après la visite de Joffre en Angleterre que le premier ministre Asquith annonça sa politique.Le premier ministre répondit que jamais décirion n\u2019avait été prise disant que l\u2019Angleterre n\u2019enverrait pas de troupes en cas de besoin.si In situation \u2018militaire ct politique le demandait.Il nis pnlil y eut retard dans les préparatifs pour venir en aide à la Serbie.vi + dit: , \u2018Les Bulgares avec de grandes forces font un effort déterminé pour ouvrir la route de Monastir, pendant qu\u2019ils livrent de furieuses attaques coutre les Français sur la rive gauche de la Cerna.Ils tentent un mouvement tournant contre le défilé de Babuna à Tetovo et Gostivar.Ceci lez conduirait à Prilep.au sud des défilés.\u2018Comme les troufdes serbes sont faibles et qu\u2019elle se battent continuellement depuis dix jours,.on, craint que les envahjssenrs hyisent.la résistance que lc général Vassitz » continuellement opposée À leur avance.Monastir serait de nou- veau en danger: - DEUX EDITION QUOTIDIENNE.\u201ccris 2402 - \u2014 ERA ST LE DROIT, MARDI, 16 NOVEMBRE 1916 S'\u2019ENTRAINENT aq FIDELEMENT : EURE - Sms d HAMILTON ET TORONTO AL Quand vous achetez du lait, du- B : : fdédaigner.Alf.Smith fera copen-{erosse de la Cité sera présenté au Position des Clubs e ami ton Igers et e Toronto \u2014 [dant des offr = & (oorge Boucher., Maple Leaf demain sow.la pré- Cn nee ; .Eddie Nagle et Gordon Dunlop.{sentation sera faite par M.Geo}, | 200 ti.P.PCS beurre et de la creme a la glace = Pan R b À ° ° Ni ces jeunes prouvent leur valeur, [Pouliotte lukméme et aura lieu à Sip.Se ; b pd Fhe Î thleti A ation - __{ils seront retenus; s'ils pe _peu-[1'hdtel Grand Union.Les régle.|#quipe ~o 1.> 535 j .ug y \u20ac C 5S0CI se vent se maintenir avec ies Vieux.jments préparés par les gardiens | Equipe No =.z 4 7% -¥ de la Ottawa Dairy.ils deméureront amateurs et pour- fe la coupe seront lus aux délé.Eyuipe No à.2 5 286|R : ront jouer avee des clubs de lalgués et les noms des gardiens se- Equipe No +.1 5 JOT| Vous achetez des produits dont la qualité est reçonnue ront annoncés, Tons les autres telubs de la Ligue sont invités à assister à la présentation.L'asseme | blée s'ouvrira à 5 heures précises.ligue de la Cité.La rumeur est parvenue en ville hier soir à l'effet que les Patrick ont offert #40 par semaine aux.- tencontreront à Toronto Samedi Le championnat de rugby du Canada sera décidé samedi prochain suï le terrain de l'Université de Toronto Ligue du Bureau FORAN HE => \u2019 C joueurs du Monarch, et quecette ©} ; CL Lu a alors que les Hamilton Tigers et le T.R.et À.À.seloffre avait été refusée.1es-Séna- Coe Elliott .91127 116-334 ¥ Téléphone: = rencontreront dans la partie décisive.\u2014 La coupe|teurs ont des documents impor Victoire de Hoppe Guimond.132 118 128378 : \u2018- GUY = Earl Grey.\u2014 Billy Foulds et Reddy Dixon seront |tauts qui rétabliront leur PS | New-York, 16, \u2014 Willie Hoppe | oran 175 184 171\u2014530 | Dia?Queen 1188.= les arbitres de la joute importante.\u2014 Les représen- va Pont probablement \u2018ne À gagné Ja première partie du tour po 308 499 414 1949 = , tants de l\u2019Interprovinciale seront probablement icitres de Fred.Taylor.Angus|Vork hier voir ca tlomphänt du ARIE \u2014 \u2014 _.i favoris.Duford est le premier joueur qui Koji Yamada par un score de 500 or \u2018 JF .N Crème à la glace BB pi SCENE i = ait apposé sa signature à un con-|; 168, Yamada avait obtenu un Bell .106 128 91\u2014225, , i , rer ce ; mebr [| .al, sil f 3roire cer- san vante 95 noînts Alarie 5.2\u2014308 tr: .La säison canadienne de rugby Tigers favoris trat local su au res con.handicap avantage de 125 points.Alarie L .105 101 102305 Fibernians.13 27 411 23 >| La feuille est un adieu que les te termimera samedi prochain alors taines rumeurs.Il a eu Hoppe a fait une série de 278 et Bambriek .9 109 106-\u2014304 .N ; - + ja lc: ; qe, î imera s ) S| Les Beneals n'ont jamais été |férence avee le président Bate sa- -0PPC # Hdl te - 00 iRaith Roers.13055 619 {saisons recucillent dans l'ultime que les: Hamilton Tigers, cham- es beng ne Ja férence avec le près SM Yamada de 20 \u20ac solei pions de l\u2019Union Interprovinciale poussés à leur extrémité cet au-{medi soir et l\u2019entraîneur Smith} jrs moyennes: Hoppe 83 26;| Totaux .300 338 209 937; \u2014 reflet des beaux soleils couchants.rou .{tomne.Ts ont remporté un sue-|s'est abouché avec lui hier après-|v,mada 98 os .au ee - et Le Taranto Huahs et Atmietie cvès facile dans l'Union Interpro-{midi.Les Patrick ont fait une Yamada 28.Foran gagne trois parties, Des surprises sur la SOUMISSIONS POUR CHARBON terrain le-l\u2019Université de Toronto vineiale et il est difficile de dire {splendide offre à Angus, mais il \u2014_\u2014\u2014 , LEDUC .d B : Des soumissions pour le charbon dans ld* foule Le T.R.ct A.A ce qu'ils feront contre une équipe |demeurera à Ottawa.A blé th .\u2019 piste e owie requis par le département de Cha- , To JAntarin ; 1.|du calibre du Toronto Rugby.Les 1 Desiardins : 150 s3 543171 rité, adressées au président et aux représetite l'Union d'Ontario, Le Torontoniens sont solides al n'y a Les contrats ssembiee enthousiaste I nt 4 125 or Than Cells gagne le handicap.Valas membres du burcau des Commissal- club gagmant sera acclamé cham- , ; sa à ?b Châ o 1CNIE .ad I= 07000 payant $24.50 se classe premier \"\u2018* Mnnicipaux.seront regues par le pas à en douter, ils se sont beau-| Sammy Hébert sera probabie- au Château Ce SOIr, Leduc 140 167 180\u2014487 | \u2018dans la sixième \u2014Royal Meteor *\"*isné jusqu'à midi, mardi le 30 pion du Canada et recevra comme part du butin la fameuse coupe | Karl Grey, Les autorités des denx Jignes après entente ont annoncé coup améliorés mais on se demande s'ils ont subi de telles modifications qu'ils pourront triompher des Rois de la Jungle.ment mis en vente ces jours-ei, M.Bnttler croit pratiquer l\u2019économie \u2018en ne réservant qu'un seul gardien\u201d de buts.Au cas ou Hébert serait L'Association Patriotique des sportsmen locaux se réunira au Ghâtéau Laurier ce soir dans le Totaux .493 375 MeCARTNEY 361 1150] défait.Hf 17-4150 | Bowie, Md.16.-\u2014Voiet les résul- ats d'hier à la piste locale: novembre, 1915, selon les spécifications du Département de la Charité à l'Hôtel-de-Ville.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le dit département.hier solr que les arbitres seraient \"après les records \u2018des deux cas ou 1] | but de s ; Une ioù 1 probablement MM.Billy Foulds et apres les records ues CEUX |vendu.Benedict irait dans les buts, | ut de s'organiser \u2014Une joute (jj.171 105 ; Première course, 6 furlongs et NORMAN H.H.LETT, Reddy Dixon, Foulds vient de To.[¢11bs.nous n'hésitons a prédire |Angus Duford serait à l'aile droi-| de Rugby en perspective.MeCartney 176 192 180-2475 |demi.#600\u2014Handfull, 111 Schut- Greffier municipal.\u2019 Ottawa, 16 novembre 1915.16-20 ronto et Dixon de Hamilton; ce sont deux anciens quarts de l'Uni- versité-de Toronto qui connaissent tous les détails du jeu de rugby.\\ Partie intéressante une vietoire pour les représentants de l'Union Interprovinciale ; ils seront favoris lorsque les équipes te.Niehbor à la gauche et (térard | au centre.Smith présentera des contrats | Le président Foran, MM.Hal.*B.MeGiverin, Dr J.C.Chabot et s'aligneront.Leur sèule chance aux joueurs suivants: Clint Bene- \u2018diet, Sammy Hébert, Horace Mar- trill, Hamby Shore, Jack Darragh, | d ., 3 Si Toronto veut gagner, il lui, Angus Duford, Eddie Gérard, Ed- jatitres se sont réunis hier ét ont | préparé les plans de campagne pour l'organisation d'une associi- tion patriotique de sportsmen, Des branches de cette association sont Convrette .Totaux .139 123 137 \u2014399 tinger.$12.50, $5.60, $4.50, pre- Le \u2014\u2018mmier: Wizard, 114 Buxton, $3.99, .486 550 491 1327 142,90, second; Jerry Jr, 111 Met- MeCarfney gagne deux parties.45, Waloon.Dancine Star, Life, MeCANN calfe, $25.50, troisième, Temps 1.04 Smooth Bore, Ed.-Bond, White lye, Belle of the Kitchen, Carmen, PETITES ANNONCES ON DEMANDE une intsitutrice possédant diplôme de seconde «lasse capable d\u2019enseigner l\u2019an- Par les années passées la finale | .| | _ 0 voyait toujours aux prises les|faudra d'abord avoir l'oeil ouvert die Lowery, Art.Ross, of plusieurs! établies dans toutes les villes du |Seulthorpe 100 144 tst \u2014 131 progres \\ i.6 Turlones elais et le français pour l\u2019école champions de l'Intercollégiale et |sur les agissements du fameux par.[amateurs de la vallée de lPOttawa.|pays, surtout dans le Québec et |Sarazin 112 137 145-394 i Eh ) Talons.séparée No.2 de Ncelon à partir tieulier qui répond au pseudo de | L'Association Nationale se réu-{duns l'Ontario, La Capitale a été| Shroeder .125 156 129\u2014+10#600.\u2014Black Coffee, 105 Byrne.l an ler novembre.S\u2019adresser en les vainqueurs des séries Interpro- v1nciale-Union d'Ontario ; l'intérêt était plus vif car les Universitaires des Tigers est mortel; il peut pla- Sammy Manson.L'orteil du demi {MIra en toute | Ho probabiluté cime invitée à se joindre an bon mouve- dhe saehe: .2 \u201d Su + .r .ene prochain, dans le Dub de d13-; nent et il va sans dire que invi- Totaux .461 1245 L337 AT $22.10, $8.50, $4400 premier; Pan Handle, 114 Robinson, $8.70.$4.50), second; Favour, 11 Metcalfe, $3.80, mentionnant salaire et diplôme à M.Curley, Coniston,Ont.170-jno étaient de solides gaillards qui'eer la pilule à n'importe quelle | POST de fa franchise du Shamrock (tation n'a pas été rejetée.Dès ., ond: avon.calle OSSI .jouaient pour l'amour du sport et [hauteur dans n'importe quelle di-'et st Livingstone persiste à con-;les débnts, l'enthousiasme à régné FORAN (ome ps poll = \u20ac ol, ON DEMANDE \u2014 Vingt jeunes api ne-manquaient jamais de se (rection ; ses talents le rendent dan- jduire lui-même les deux elubs dej ans la ville et tous ceux qui ont Roberge : 85 95 1295\u2014308 Nall 1s, > PO.«CCM Cry.filles pour positions avantagen- créer une réputation enviable.Les gereux et si la ligne du Toronto | Toronto.la NALA, abandonnsra jadis pris ou qui prennent actuelle- Guimond .148 139 178\u2014365 1 Tr cared ese.bourse 4400 ses.S'acresser à Pierre Desrosiers, méillenrs joueurs des ligues cana- [fui donne champ libre le champion.114 Ville Reine et ne se composéra ment quelque: part aux oeuvres: Foran .142 179 169\u2014+490 -,, Furl me HE Tavs 131 rue Papineau (Wall), Hull.«tiennes sont d'anciennes étoiles du \u2018nat prendra la route de la Ville que de quatre clubs.sportives locdles ent promis leur __ \u2014 oi $8.70, $0.60 20, a 186-6 Collège.L'absence des Collégiens Ambitieuse.; ; : jappui.* - Totaux ; ; 375 116 379 1163 Gold Cap.110 Mota) fo I $14 su .Ç = _ ; CL a - enléve beaucoup d\u2019intérét mais la| Les Bengals sont remplis de con- | «Dans le but dé prendre les meil- 48.00.second: Monty Fox.116 OP AND Vingt jeunes wo 1 AE *.illes pour positions avantageu- joûte sera néanmoins très iutéres- sante.\u2018 Les experts prédisent une rencontre des plus sensationnelles et on s\u2019attend à ce qu\u2019une grande fiance ; mais il ne doivent pas oublier le sort des fameux Argonauts «le 1912 qui se croyaient invincible et qui «lurent baisser pavillon de- moyens pour arriver aux meilleurs moyens pour arriver aux leurs Cinq clubs promettent | \u2018 leur adhésion; générale est egnvoquée an Chateau meilleprs résultats nne assemblée ! Position des clubs de la ligue de Soccer de la Cité.PGPNPrCPts Toxler, $7.80.troisième.Temps 1,094-5.Martre, King Radford.Joy.Minstrel.Billy Hibbs, J.B.Harrell, Colors, Penny Rock, 1)i- ses.S'adresser à Pierre Desro- siers, 131 rue Papineau (Wall), ' | 186-6 © attend à ie gr ! adversaire sunévieur Da Ligue de hockey de la Cité ca soir DE Tonle soit témoin de la finale.vant un adversaire supérieur.| s'organise.= Se te progrès a | Hanmer ve soir.(as Works .980130 3 17 |vil Fish.Brandywine et (oy con ON DEMANDE\u2014Des agents, fil - eh ; 1\u2019assemblée hier soir.\u2014Le Grand | Pr(iever des fonds SOS 2.1.972021 4 THirurent.les ou garçons.S'adresser à Ok ie 1 tres de nommer leurs conditions et; Tronc envoie des représentants.CL Stewarton .95 3116 11 11 Quatrième course.handicap.| Agence Pharmaceutique, 507 ave awa accusera pro- les Sénateurs.lo président Bate en Les conditions de l\u2019Arena ne! [ Le but da cette association est [Phistle .945020 11 s|honrse 4500.un mille \u2014Cello.105, King Edward.If tête ont commencé une attaque cn! sont pas satisfaisantes.\u201cle prélever des fonds pour venir] Avimer .10370 534 G/Turner.+3,10.$2.60.$2.30, pre |\u201d LT p ON DEMANDE une institutrice * bablement un déficit Les recattes n\u2019ont pas été aussi _ élevées que l\u2019exéoutif aurait es.\\ péré\u2014L'assistance passable.Le club Ottawa accusera proba- hlement un déficit cet antomne.règle qui n'arrêtera que lorsque l'Ouest sera réduit à demander la paix.Les locaux sont partteuliè- rement irrités des attaques portées vontre eux par Krank Patrick.Ce en aide aux sportsmen qui revien- Cing clubs ont promis leur ad- \u2018nent de la guerre.Des joûtes de hésion à la nouvelle ligue ce hoc-\u2018rugby auront Heu, dos parties de key de la Cité.La réunion d'or- ;hoxe seront données, des concerts.ganisation convoquée hier soir à des rencontres au hockey- seront la Y.M.C.A.fut encouragée par l-s | soumis à l'encouragement du pu- dernier accusait la Capitale d'a-| voir brisé l'entente conclue entre !*Mäteurs de la ville, mais on ac- \u2018blic amateur et tout fait prévoir \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POSITION DES CLUBS DANS LES LIGUES DU ROYAUME UNI LIGUE ANGLAISE $30.10, second : kins #2.60.troisième.Temps 1.13 45.Borgo, Burwood.Lady Bar- bars coururent.100 Miller, H1R.10, verges \u2014Peg, mier: Naushon.105 Buxton, $6.70.Varieta, 72 Hop Cinquième course.1 mille et 20: avec certificat de 3ème classe capable d'enseigner l'anglais et le ; Francais pour l\u2019école publique No.; 1 Garson à partir du ler décembra Salaire 4350, Classe d'environ 20 élèves.S'adresser à J.B.Vincent, ASEAN nes pee ~ vi, ORR A 1 = pb \u2026 amet | Les recettes pour les joiits contre les deux ligues il y a deux ans.[15° Det de progrès par suite des|que l'or pleuvera dans les coffres Section Midland 36.20.46.50.premier; Lilly Orme,|322 Sudbury.Ont.190-jno.Montréal et Hamilton ont été pas- ; \u2018demandes exorbitantes du gérant !du {fonds patriotique.\u2019 : 1G8 Haves, $9.20, $2.90.second: ON DEMANDE em sables, mais la visite des Argo- Des Etoiles ide \"Arena.Cing clubs étaient re-| Il est probable que l\u2019exécutif PG PNP CPs! Casaba, 105 Buxton, $6.40.troi-{7 \u2018famille de trois personnes dans wats n\u2019a pas été de grand profit;| Patrick comptait sur les services jPTésentés.Britanni t.Aberdeen.|s entendra pour monter une joûte |Notts Forest.10 7 2 1 26 14 15jsième.Temps 1.55.Allie Ri- férences exigées.Bons rages.S\u2019a- In température n\u2019était guère favo-|de Frank Nighbor.mais Alf IIull A.A.New Edinburgh et de rugby au pare Lansdowne sa- Notts County 16 6 2 2 22 14 1 chards.Miss Waters, Sigma Alpha.| dresser à 02 \u20ac ro Cone \"9 v rable et le championnat était déci- |SSmith l'entraîneur du club Otta- Grand Trone.Il est probable que 'medli prochain, entre l'équipe ae-|Bradford .16 6 + 1 24 19 13|Surgeon.Texas Tommie, Perth 52 8.22 20 IIISUES, 0-3 7 .\u2019 \u2019 3 .\u201cTe 1 a au ff atra > 3 1\u20ac Qo.\u201d Jov y= JB ¢ \"OCR : ps rimary 3 » ot > 2 ~ * v «jé depuis longtemps.; {Wa a joué de diplomatie et il obte-; À ligue sera composée de quatre tuelle NN les ond Boys: on parle Bafnsley .11641 26 96 12 york, Holmes.Primary.Bluemou-\"ON DEMAND E\u2014T ne servante L'exécutif n\u2019est pas découragé [nait la signature du fameux avant equip à mssan Le côté les aussi « une exhibition de hockey Leeds ( ity 10 5 + 1 20 18 Bet Couture \u2026 immédiate.S'adresser à 23S cependant, car le déficit ne sera là Pembroke jeudi dernier.Non Joueurs du chemin de fer., jcet hiver entre le vicil Ottawa Jja- Leices Fosse.10 43 3 18 13 TH Nivieme course et um seizlème.\u2014-!rue Notre-Dame.Hull.190.p J M.R :; ,\u2019 .Valas.96°) 0 103 pas aussi considérable que celui de [content de ce coup, M.Bate et ses| 4 eg Sims président et les dé- (dis champion de l'Univers et con- Duddersfield.10 43 3 16 15 11} alas.96 MeDermott, 42-450, #10.- Ann T .' Pan dernier.confrères se sont \" abouchés avec légués suivants étaient présents :jnu sous le nom de Silver Seven et Lincoln C.1 11:55 126 25 1! 20.5.80, premier; Royal Meteor.| = DEMANDE Un.charretier, .ni Sets T\\al Tue 5 a Ernie Healey et Gordon Dunlop: (ic Victoria de Montréal, une autre [Sheffield U.103 43 15 23 9 112 Butwell, $6.20, $4.60, second :| Sadresser i Joseph Grant, 1 à Dick Irwin, Del Irvine et Stan.4 .: SO Le .- Mabel Dulw GO) Dapp rue York 199.9 Mapples, les amateurs du Monarch Aberdeens ; Guy Boyce, Britannia : |combinaison d'étoiles.Ottawa ali-!Bradford C.10 45 1 18 18 9j niweber, 99 Parrington : .99.9 la It ti d | le Wi he over S.Foster, A.JJ, Hawley et A.Mo |gnerait Al.Smith.Bouse Hutton.| Hull City .1 1 11 3 53 17 23 9|#410.troisième.Temps 1.57 2.5, situation dans ie de Winnipeg.Ces trois joueurs |yan, Grand Trone, M.[vi j cont CES on.| \u20ac Boa Gallon.Daneerous aps ad = sont en crande demande.car its [LA rand rone, M.Iverson, de Art.Moore.Suddie Gilmour, Billy {Shef.Wed.113 6 1 15 11 7ydbop.Liangerous Marveh, Norus ANE jeune fille désirerait position d d H k n° NE NL >INew Edinburgh.quoiqu\u2019absent a |Gilnore.Harry Smith et West.|Grimsby T1 .11263 14 24 7 Yodeles, Fahnouth, Bean Père} 00 b : monde au TIOCKEY |sout, sans contredit, les meilleurs .} : , ?- Brian Boru.Hvki.C , i comme bonne ou fille de cham- amateurs du pays [annoncé que son club prendrait L'exécutif Derby Co.112 7 219 32 Brian Bora Hykic Chavon Nomelpre, S'adresser à O 194-2 : : éri \u2019 \u2018ournrent, 2 aalesser a Ve _ 49% 5 - Le'club de hockey Ottawa aurasa| Non pas qu\u2019Ottawa a absolu- part Healers fait rapport au'il .x Section Laneashire Ce 0 _ réunion annuelle jeudi prochain |ment besoin «le leurs services; il y n'avait pu >, it a ap ih M.William Foran.un des gar- ; çÇ \u2014 À LOU ER\u2014Appartements mode:- et des questions importantes se- |a dans les environs des jeunes qui sati ¢ , Pl to e = red oy acon Jicns de la ( oupe Stanley et bien P G P N l° ( Pts MAISON RAOUL VENNAT, nes.S adresser à 167 Drummond.-ront discutées.\u2014 Les Sénateurs |sont appelés à faire leur marque Ae a MM.He e gérant Dey de (gunn dans ie monde du sport sera Burnley.117133816 17 Tél.Carling 776.181-jno sont déterminés à prouver leur (duns le hockey professionnel, s'iis made we \u2019 caley ot Boyce où pen président à la réunion de co|Stoke.11625 20 15 TT ee ee i ee innocence.+ lout la moindre chance ds montrop| \"#nderont au club de hockey Ot- |soir ; il présidera aux destinées de [Man, City .11 6 3 2 22 1 642 St-Denis, Montréal + A LOUER\u2014Trois chambres et eni- tawa si la lig te t .- : y .PL ; sro cf - leurs talents.1 Ligue peut compter suryla Branche Locale.M.Tal B, Mc-| Everton .117 4 0 31°20 1 ; sine avec toutes les commodités La situation n\u2019est guère changée Jrvine et Marples ont répondu son appui, dans l'intervalle.Guy {Giverin sera appelé à la vice-prési- Bury.L 1 1154202323 79{ Demande, représentant pour la (modernes.Très chaud.S\u2019adresser dans le monde du hockey et les, à demandant des salaires hone de [LOY CE préseutera au gérant Dey |dence; M.Wm.Findlay sera to {Stoekport C.11 5 4 218 [2ymusique francaise, le plus grand {a 202 Nicolas.188-6 magnats de l'Ouest épient les toute proportion.\u201ciles conditions des.amateurs et on [trésorier honoraire et M.J.P.|Man.United .11 43 421 1>{assortimeut du Canada, broderie, i moindres mo.\u201cements de la Natio- ; espère fortement que l\u2019Arena se{Ebbs, secrétaire honoraire.Oldham A.11 4 43 19 23 11 ,0rnements d'églises, coton à bro- A LOUER+\u2014Un logis confortable, nal Hockey Association.La Ligue Ottawa innocent montrera plus modeste dans ses| L'exécutif comprendra le maire (Southport CL 115 5 1 22 16 11 der la célèbre marque française ; améliorations modernes.130 rue del Est ne se trounie pas ot conti 11 est eependant prob bl (demandes.\u2018 .vey Porter, MM.P.Gleason, Dr JJ.1.| Blackpool 1155121023 1M FOAL Appointements fixes et [Guignes.S'adresser à 461 rue nue a faire des oftrey aux étoiles Je Se eependan probable que | Le Royal Canadien n'était pas|Chabot, M.P.A.Fripp, M.P.C.|Liverpoal .11344 20 19 10|grosses commissions; évrire Raoul Sussex, Appartement No.4.fue les fréres Patriek réclamaient vit eo ous assent venir les représenté hier soir et il est pres-!Ross, E.Norman Smith, Emmanuel Bolton Wan © 2 11:53 7 1 20 19 Vennat, 642 St-Denis, Montréal.289.3 il y a environ un, mois.George frère \u201core » m de prouver, aux que certain qu'il continuera dans Tass, Colonel Thompson, Hon.3olton Wan, .1137 120 36 7 _\u2014_\u2014_\u2014___ = a _ | Kennedy a donné !n signal en de- i hy : ane ¢ que la à ational les séries de la Lower Ottawa Val- Sénateur Belcourt.Fred, Carting, Rochdale, 1127201124 Con reparer: \"HOTEL A VENDRiE-\u2014Le \u2018Wind- mandant à Poulin.Rochon et au-|Hockey Association nest pas à|ley Association : il a même résorvél(, K.Fauquier.(i.C.Hurdman, |Pres.N, End 1109 6W 27 » ser,\" le meilleur hôtel du comté ses.heures à l Arena.Le Beanharnois, situé à Vallevfield.IMP.P.A.A.Dinard.MP.P, Spetion 1e Tanedres | .L\u2019 > li « it d - Lieut.Dick McGee, J.F.Clancy, ae andres Le Q.Recettes environ $400 par 1 .Frank Shaughuessy, Harry Ack- [Chelsea © 2 2 M1 5 122$ 9 15 semaine.Licence garantie.S\u2019a- Lécoliere ava es lls sont en ville Hand, Georg: Pouliotte, George [Wilwall .1623 29 16 15 pre a Gi.Brault, 33 rue Slater, é 1 fr a .t Morrissette; G.J.Artz et autres.West Ham.11533 19 14 Fi Ottawa, Ont.Tél.Quecu 7858.4 étourdissements : equents Les sportsmen de Toronto arrivent Tom Flanagan, le famenx sperts- Brentford .11533 19 19 1 \u2014_\u2014 i A VENDRE_$2.8300.ave.Cham: ) \u2014\u2014\u2014 .ce matin d'Ottawa dans le but men de Toronto, jadis gérant de |Woolwich A.115 4 2 22 18 12 ESCOMPTE de 25c | Nain entre les ancie oe asm.Elle était faible et épuisée, mais la nourriture du Dr Chase pour les d\u2019encourager 1'organisation d U- Lack Johnson adressera la parole |Frlham 1155125 23 11 .Alfred et Divi son \u201ci Jolis nerfs, l'a guérie complètement.ne branche locale ue sportsmen 3 la réunion ce soir; aussi J.JF Crystal Pal.11 5 5 1 18 26 11:sur chaque tonne pour li- | ranie maison ur ni lot Que vs patriotique.MeCaffery, président du elub de [Tottenham H.113 44 20 18 IN, varison maintenant PE em lot, rue L'âge te pius critique pour nine fil- mes avec les meilleurs résultats.I , .2° .balle .de Toront Dick Katfo \u201c 14701098 ° jpavée.I assage, salon.salle a man- tette, c'est quand elle va en classe, | me fait plaisir de vous dire qu'après! Le président Greer, le vice-pré- it camp de Toronto.ie ations \u2018 amt Teer, grande cuisine.4 chambres à qu\u2019elle est forcée par la rivalité d'étu- [avoir employé cinq boites de Nour-|sident Flanagan, J.J.McCaffrey Greer et autres, Queen's PORTH 7 0 12 = S tcoucher, chambres de bain et ca.\u2026 der de son plus fort pour 50 préparer |riture pour les Nerfs elle était com-|et P.J.Mulqueen, de l'Association \u2014_ puapton 0, .1 70 oo 21 | Nous conseillons nos clients de {binets séparés, électricité, escaliers \u201caix examens.Au t- \u2018ellen\u2019 - ints Lo a rovdon C.= 2 2 } .ve oe >, : audrait prendre de l'exercice, prendre | d\u2019étourdissements.\u201d = PA ESS \u2019 cos Chez les Militaires : Sa pourvoir À leur -approvisionne-je1-avant et dans la cuisine, cave .l'air, pour se garder le sang pur ct hi Ce récit est certifié par M.Hamil- fonto sont ares ce matin à Ot- Co Ligne Eeossaise ment avant la hausse de l'hiver, | Profonde.grande cour, Près des che, elle doit s\u2019astreindre à l'étud.\u2026.,ton Houston, juge de paix.- jtawa.s adresseront la parole No 5 6 t : u récoles, de l'église.de la voie des 1 Est-il étonnant alors qu'elle ¢épuise| La raison pour laquelle la Nourri-jau grand ralliement du Château.Rangers.19 9 1 030 8 19,48 Seront assurés en même temps chars et du pont Interprovineial sa santé et souffre des maux de tate, tre, dp Di Chate Dour aies Nerls Laurier ce soir.Comme nous le Wagner .10:3 143 128\u2014373 |Celtie.12 9 3 0 258 11 1s/d'un meilleur serviee durant ces |S \u2018dresser à Eugène Lessard 28 4 de aire one io anse ot d'étourdls ture, c\u2019est qu'elle a un très grande/lisons ailleurs, c'est l'intention Auclair \"7107 140 119-366 Hearts.14 à 4 2 25 16 15 mois-ci true Ledue.Hull.192.3 > ea ce de hain Infiuence pour former le sang Eu des sportsmen de former une bran.fiutteroll 9 = a Marion i à 41 32 15 17 \u2014 | a.créant une abondance de riche sang {che de cette association et les troig >UTIer .i 57 Partick T.126 2 4 23 15 1p !PERDU\u2014Hier i : Le cas décrit dans cette lettre est/rouge, elle active l\u2019action du coeur.|orat le 1 Vill hy | et os ros cee Motherwell 136 432892215 I ERD! Hier matin un chien tte bonne preuve at on peut y voir les| yavitaille les nerfs épuisés et _jorateurs de la Ville-Remne soutêve-| , 2 SO1 Sq ol: LE 2 à 233 75 à?! bulldog\u2019 brun et blane por- \u2018emploi de la p et recons , l'otaux 463 524 511 1498 Wilmarnock 1353518121 0 n eney on ; P eaux résultats de | emplo our jes titue l'organisme sous tout rapport.ront l'enthousiasme.Serato Te © [Avr United 13 5 4 4 99 19 No \u2019 itant collier avec son nom et celui Norte, ure du Dr Chase p L'appétit revient, la digestion se 7 No 5 Din ss 3 6 17 17 x ; 20 RUE SPARKS |du propriétaire.Retourner à F, A, ™ Mme H.Houston Highland Grove fait mieux, on Fel ae Ÿ ort bien et Le hé P ali r Dundee .a v 8 .; 3 ) PA Gendron, 111 rue Champlain, Hull KE _ 0 ¥ yon sent qu'on a plus d\u2019énergie dans fav .126 99 124-349 91.Mirren 3067 20 13 mer A , x g On lle suivait ,! chaque organe du corps.La Nourri- trop ce 0 oîte a a3 100 84\u2014982(Clyde.13 45 4 17 24 12 Téléphone Queen : 4428 et 4429, | AL LL 186.6 ** Quand elle suivait ses classes, ma 2 La 4 A y.93100 342821 ; .rT .a fe était faible et très'épulsée.Elleides merveilles pour les Dommes, jes/PTéséntation à l'emblème du cham-|Kemp .: .199 123 188\u2014375/Pumbarton .18 4 6 3 20 30 11} Succursules: Rues Ceurt et Ni | PERDUE\u2014Dimanche de la Basi- ait souvent des étourdissements elifommes et los enfants dont l'organis | Pionnat de crosse au club Maple Boneville .ws 113 144 143\u2014400 Queen s Fk.13-4 6 3 16 13 11icholas.Téléphone Rideau 308 ecj lique a la rue Gori fine soc rien de ce que nous essaylons ne sem- me est affaibli et épuisé.56c la boîte Leaf.\u2014Demain soir.i mn ee cee Falkirk .1325.62.22 13/839.470 rue Catherine.Télépho- [coche noire contenant Né montre biuit lui faire du bien.On nous con-|6 pour 2.50, chez tous les marchands{ - Totant 456 466 484 1406 Third Länark 15 286 9 13 10 ne Carling 1340, et quelques autres articles.Récom | soilla d'essayer Ja Nourriture du pride remèdes, ou d'Edmanson, Bates! Je trophée Pouliotte.emblème _ ni Coron Airdriconians.13456 415 291457 8 RE pense à celui qui ja rapportera A - \u201cave pour les Nerfs, ce que nous fi-'and Co., Limited, Toronto.a du champiormst de la ligue de| No 5 gagne trois parties, [Aberdeen 13 265 17 28 9 TE 1:37 rue Georges .EY: Ë 2 : ; ey 4 A Lor > - a Wy a SCORE 4 By pu ; Ww a & amma | cl i ) 1 RANGA MERON AA 4 p vA fey # fe i me SR \u2014 ¥ -Ge matin, out eu Heu à l'église | Notre-Dame, les funérailles de M.Clvorges Bordelcan.Lu levée du corps et le service ont été officiés par le Rév.Père Grundfils, Le choeur du Collège Notre-Dame a fait les frais du chant.Parmi la foule qui a tenu à reconduire le défunt à sa dernière demeure, on remarquait: l'ex- maire Dupuis, le recorder Des jardins, M.A.Fréchette, J.M.Laverdure, T.St-Jean, P.Leroux.Jos.Caron, Jos.Marcoux, le notaire F.A.Labelle.le chef Tessier, le capitaine Dion, Eugène Tædue, Jos.Gravelle, Damase Gravelle, Gédéon Lafond, llector, Oswald, Albert, Lauréat Chatil- lan, S.Schingh, les lieutenants Laverdure et Couture du 70e: le Dr: Fontaine, H.Boulay, Jos.Raymond, et une foule d'autres.:, EN RETRAITE Un Rév.Père Guertin est parti pour Lachine où a lieu la retraite annuelle des sûpérieurs des Oblats.EN COUR Sa Seigneurie le juge Chauvin entendra, aujourd'hui, les témioi- guages dans la cause de M.Wil- Ham Villeneuve contre le CPR.M.Villeneuve fui, il y à un an, blessé dans une collision entre un char à bras et une locomotive et il réclame $400 de dommages.+».AU SHERIF La propriété de M.Li.Chartier.d\u2019Ayhiier, à été vendue, ce ma tin, au- shérif au Bureau d'enre- gistreiment,- pour une somme de $1,765: Lacquéreur est un M.Clément.LE HULLOIS Fe nouveau journal qui sera pu- blé à Uull portera le nom de \u2018\u201cHarllois'* et paraîtra pour la première fois samedi.11 aura pour éditeur-propriétaire, M.HL Paré.DURANT ET DURANT \u201cLe cercle Ct-Jeau-a donné, bier soir, à \u2018la \u2018salle Notre-Dame, la se- eénde représentation «de la belle comédie de M.Maurice Ordonu- negu, \u2018Durant et Durant,\u201d sous le patronage de 1'Association Ow vrière.Cette pièce , soeur d\u2019Une Coquille et des Berlurons, est pas- sionpément amnsante et elle a été bien rendue par le cercle.M.Marchand, dans ses chansons a été superbe et l\u2019orchestre t ENCORE DU NOUVEAU Quoiqu\u2019ayant déjà un commerce assez varié tel que farine, grain.foin, épiceries, vaisselles, peinture.papier à toiture et ferronnerie.Je viens d'y ajouter la vitre.C'est vous dire qu\u2019à l\u2019avenir je serai en mesure de servir à mes nombreux clients des vitres de toutes grandeurs et a bas prix.Une visite est sollicitée.\"© J.0.CHARRON, Tél.Queen 2018 79 Papineau, Hull - BOIS SEC \u201c Profitez de l\u2019oceasron qui vous est offerte en achetant votre bois sec pour $1.76 le voyage.Aussi charbon et bois frune à bonnes conditions.2 « .M.OYRILLE CHARRON \u2026 Connu de tout lo moude pour donner de gros voyages.143 rue Ledue, Hull, Tél Queen BO48._ 130.2.3.16 RE .S\u2019adresser it Cyrille Charron, H DUPUIS & FILS Bois de moulin livré à \u2018domicile à Ottawa: .HITS Buis coupé, le voyage Bois de 4 pieds, la corde .43.25 Livré à\u2019 domicile à Hull: Bois coupé, le voyage .1.50 Bois de 4 pieds, la corde $3.00 H.DUPUIS & FILS 278 AVE LAURIER, - HULL Tél.Queen 2149 ct 2150.180-20-11 Je désire annoncer au pnblic que j'ai en mains une grande quantité de bon bois sec et bon bois vert coupé.Tcat ordre sera rempli avec promptitude ct attention.S'udresser à M.A.ROMAIN, Tél.Queon 6272.32 Shgrwoed.a se PARTIES DE CARTES ~A St-dJoseph de Hull, Wrightvil- le.dimauche, 21 novembre, 1915.sous\u2019 le patronage du choeur de ebant au bénéfice de l\u2019orgue.Ce 188-27-11 a douné de Lu belle et excellente musique.Matheureusentent; \u2014=he n\u2019avait pas répondu à l'appel du cercle et la salle était loin d'être pleine.lies autres pièces qui se jouaient le même soir et la tew- pérature eu sont certainement quelques-unes des cuuses.LE PROJET EST BATTU I y a eu hier soir une assemblée des contribuables de Pointe Gati- neau dans le but de décider si te village devais oui ou nou s\u2019ériger en municipalité de ville.Près de 300 personnes y out assisté et le projet a été battu par un vote d- 84 à 10.Après le vote des contri- buahles le conseil à donné à son tour le coup de mort à la ville projetée.Out voté pour MM Francis St-Jean et Alphonse Na- tel: contre.MM.le maire Lafontaine, Rodolphe Moreau, Ed.Fournier, D.Séguin et Ed.Letung.M.Rodolphe Moreau s'est fait un des avepats de ceux qui sont opposés au changement, Il a dit que lu population risquait fort d'avoir un défieit si elle comptait sur le revenu des licences pour payer les frais du changement, Deux licences ne donneraient en tout qu'environ $500, et il faudrait engager deux policiers, ce qui cofterait environ #1,200 par année, se proeu- rer une cour de police, et en plus payer $400 ou 4500 pour l'incor poration, Ces raisons oul eu pour effet de tuer le projet.À partir du 16 novembre.les personnes qui doivent à la sucees- sion D.Dupuis devront payer leurs coniptes à la résidence privée de Mme Domina Dupuis, 01 rue Ilôtel de Ville.Hull.S'il vous plaît de venir régler au plus tôt possible, 191-6 \u2014 rerere\u2014en AUTRE SUCCES A LA SALLE STE ANNE La troupe Castel y joue les Deux Orphelines et une comédie.\u2014 La salle est comble.\u2014Un nombreux clergé.Plus que jamais.le publie est venu encourager la soirée organisée par l'Union St-Joseph à la salle Ste-Anne.La troupe Castel que tout le monde connait y à fait valoir ses talents et les applaudissements ne leur ont pas été ménagés.Inutile de faire l\u2019éloge des acteurs.ils sont connus, où n'ajouterait rien à leur réputation.Di- sous seulement que non seulement ils savent bien interpréter leurs rôles, mais ils ont bon goût pour rendre les entr\u2019actes agréables.Non seulement la salle était remplie de spectateurs, mais un nombreux clergé.plus nombreux que d'habitude s'était rendu a la soirée et M.le curé Myrand faisait les honneurs de la veillée à ses nombreux confrères.Aux premiers rangs on remarquait aussi la mère et les socurs de M.le curd de Ste- Anne, M.le Dr Parent, M.Serré, surintendant de la Sauvegarde, M.Berlinguet gérant de la banque Provinciale, M.J.R.Faulkner ot plusieurs autres.Le drame.les Deux Orphelines «st assez connu pour que l\u2019on se dispense de l\u2019analyser.Disons seulement qu\u2019il à été rendu de facon à le faire trouver nouveau même à coux qui l'ont déjà vit.La petite comédie qui a été jouée à la fin de la séance a atteint son but en faisant rire ceux qui avaient été douloureusement in- pressionné le reste de la veillée.Comme on l'a déjà dit.les en- tr'actes ont été très agréables et la musique fournie par l'orchestre du Cercle Social Ste-Anne, sous la diveetion de M.l\u2019ontbriand a été délicieuse, It est fare qu\u2019il soit donné d\u2019entendre un orchestre aussi complet que celui du Cercle, surtout quand le temps de l\u2019organisation a été si court, Le Cercle Social mérite toutes les félicitations et les encouragements pour le bon travail qu'il fait, \u2014\u2014\u2014\u2014 LES FUNERAILLES DE SIR C.TUPPER Halifax, 16.-\u2014 Les obsèques de Sir Charles Tapper ont eu liens cr matin à l'église anglicane Saint Paul.Le panégyriste de l'ancien premier ministre du Canada fut l'archevêque anglican Worelt qui a éloquemment parlé de l'attachement qu'eut toujours pour son pays le dernier des pères de la Confédération.C'est au milieu d\u2019un déploiement civil et militaire inconnu jusqu'ici que les restes mortels de Sir Charles Tupper Éurent ensuite reconduits au cimetière St.John, publie LE MARCHE | ce matin, à peine Une dizaine de | voitures se détachaient sur le mur ebé Buy désert d'achefeurs et de vendeurs.Le verglas de la nuit! est la cause de cette paralysie.| Veau, la livre .12c à lôe Agneau, la livre .2 2.Te Lard 2202422.$10.à #13 Lard, sulé, la livre .Ge Boeuf .Cunards.Poules, la livre .Poulets, abattus .222 2 2 226 .14e à 166 .T5e à $1.00 | Oeufs .dne Beurre .Co.3Be Crême, la pinte .23e à Zhe Miel, rayon d'une livre .166 Miel coulé, lu livre .12e et 146 Pountues, le gallon .15e et 20¢ Atacas, la pinte .106 à IBe, Carottes.le gallon .10¢! Navets, 3 paquets .10c Choux, la douzaine .dDe Ail, la tresse .15e Pommes de terre, la poche .41.00 Pois, le minot .$2.00 & $2.15 eves, le minot .$2.50 à $2.75 Avoine .50e et 55e, 60e et Ghe Narrasiv 1122022222 2 The b'oin, la tonne .$16 à #19 Paille, la tonne .#5 à 87 Peaux de boeuf, brutes, la Ib 1745e Peau de veau, a livre .18¢ et 19¢ Peaux de woutons .$1.50 a $2.00 Laine lavée, fa livre .27e à 296 Peaux de renards .42.50 Poires, le panier .+.DOe Raisins, le panier .Z0e Oranges, la douz.Zoc \u2014# preuve de l'eau, défective, 125; Epreuve de la fumée, cffective, 740; \u2019 Tuyanx d'égont nouvean, 38%; Epreuve de la fumée, défective, 120; Tuyaux d'égoût en fer, 715; Service nouvpau d'aquedue, 95; Plaintes sur/vieux plombage, 682: llenouvellement du vieux plombage, 110; Vieux plombage coudimné, 95: Plombage défectueux enlevé, 93 ; l2goûts remplis, 107: Appels de moindre t,07i; Vieilles bâtisses duus lesquelles nous avons faits des travaux, 241, Total: 6,947.Durant l\u2019année précédente le département a répondu à 5,118 appels.Gette année 1} y a donc un surplus de 499.J'attire de nouveau attention sor la recommaudation faite l'an dernier.Tandis qu\u2019on «æ porvu à l'inspection du plombage sur les propriétés privées on ne l\u2019a pus fait pour celles des égoûts à partir de la ligne de division aux égoûts du centre des rues, It devrait y avoir un officier du dé- partenrent de l'ingénieur chargé de faire cette inspection on un du département de Santé.Si le Conseil se décide de nommer Un autre inspecteur durant l'unnée il pourrait y avoir des arrangements à cet effes.Espérant que les travaux de ce département sont sulisfaisants.Je suis, (Sisné) importance, S.DAUGHTRY, Inspecteur de la plomberie.La Saison Froide 11 est temps de prendre des précautions pour le temps froid + à LE DROIT, MARDI, 16 NOVEMBRE 1915 - TT UT SE PACE TROIS ot ere pe ess te ptite I EEE ES op ve mue man mpeg CE ES 20e emmener \u2019 me Pt Sean, a chaviré près de Guernesey, LES TROUPES REPARTENT tique, daus le sud de l'Albanie, à VICTIMES D'UNE gg à s950lf qe .nr ia Monastir, Serbie.Dos patroniltes BOURRASQUE | tous coux qui élaivat & \u201crd ont | berlin, 16 apres le ¥ rank- arrivées là dis ut que la route cot | \u2014\u2014- péri, furter Zeitung\u201d L'état major Fran- impossible, En conséquence, dit le; Loures, 16\u2014Plusieurs petits ba- ; cais a fait connaître son intention journal.les troupes francaises dé-|teaux ont été perdus à la suite de, La nature se sert dec gous val- d'envoyer des troupes par voie de barquées à Nauti Quaranta sont la dernière bourrasque, Le bateau\u2018 gaires pour faire souifrir ce 1x qui a Santi Quaranta.sur la mer Adria- remontées sur leurs vaisseaux.j'equeais * Saint-Malo \u2019, 121 ton-.hée le sont pas.= = 1] EW nik Sr ran pe rs ge AG B= Foor goto cof tocs oC ETT \u2018 expo 1\u20ac) Reddition NOTRE VENTE - DE :- de |5 Jours JIOMME qui ne s\u2019est jamais trompé \u2014 l'homme qui ne s\u2019est jamais vu acculé le dos at mur en se battant dans une impasse, est l\u2019lonune qui n'a junais rien fait.Nous nous sommes trompés.En avril dernier, nous avons commieucé à faire nos Mais le temps a été contre voilà surchargés, enterrés de pardessus.Et \u2014 .ce qui est pire \u2014 nos comptes d\u2019habits sont dûs et payables aux fabricants le 4 décembre.I! faut les payer et nous devons fournir $15,000 a cette date.De sorte qu\u2019il va falloir sacrifier les pardessus et payer les comptes.Pour trouver $1,000 par jour, pendant 15H jours, notre stock va s\u2019en aller à des prix com- tue on n\u2019en à jannais entendu à ce temps de l\u2019année, Rappelez-vous que cet assortiment comprend tout re qu\u2019il v a de plus nouveau dans le matériel, la couleur, la qualité et la mode que vous pouvez désirer.Vous avez besoin des pardessus \u2014 nous-avons besoin d'argent.Pour-vous dommer les uns ct avoir les autres, cette offre, c\u2019est notre reddition forcée aux circonstances.Voyez les prix et venez voir les pardessus.4; * Nos Articles de Reddition préparatifs pour Pantomme et l'hiver.Sachant que les Jainages seraient rares et plus chers \u2014 nous avons donné de fortes commandes \u2014 et jamais notre assortiment n\u2019a été aussi complet.nous et nous =, 4 or an Era Par-dessus de $60 pour $45.00 \u20ac 4 50 \u20ac¢ 4 cc 3 66 3 2 C6 CC 25 « 2250\u201c cc « 18 q 15 \u201c37.50 \u201c30.00 \u201c2635 \u201c2250 21.00 \u201c 1875 16.85 \u201c 1500 \u201c13.50 \u201c1125 NOTEZ LES PRIX.Fivcizes, Che- Chrinehitlas, viot écossais, Meltons, Tweeds, Ulsterings Montenaehs.toutes couleurs, variétés sans nombre, toutes les modes, A ec 9 all S Limited 66 rue Sparks Téléphone Quuen 8020 Salon de mode pour les hommes 1115 Te jéhii-ne-tardera-pus-à-se-faire-sen- tir.Nous avons du bois de chauffage de bonne qualité.Pour un.mois seuleraent\u201d nou vendrons le Bois vert de 4 pieds à $2.50 Ilätez-vous tandis que la livraison est facile.Nous portons une attention spéciale aux commandes par téléphone.ROBILLARD & CIE 150, avenue King, Ottawa Tél.Rideau 692.0 CER Laisse Toronto Laisse Ottawa D'Un Océan à l'Autre ENTRE TORONTO © VANCOUVER A PARTIR DU 19 NOVEMBRE PAR LE CANADIAN NORTHERN RAILWAY a a LA NOUVELLE ROUTE pour Port-Arthur, Fort William, Winnipeg, Brandon, Régina, Saskatoon, Prince- Albert, North Battle/ord, Calgary, Edmonton, Kamloops, New-Westminster, Vancouver et tous les endroits à l\u2019ouest.SERVICE WINNIPEG MAINTENANT EN VIGUEUR 10.45 p.ra., les lun, mer, et ven.1.10 p.m., les lun, mer, et ven.\\ (tt CT ADA: \u2014 - DORTOIRS ECLAIRES A L'ELECTRICITE, BUFFETS ET WAGONS ORDINAIRES.Pour informations, billets directes et places réservées dans les dortoirs, s\u2019adresger 4 8.J.MONTGOMERY, C.12.A., 34 rue Sparks, Otiawa; au bureau des billets 4 la Gare Centrzis on éciire 4 R.L.FAIRBAIRN, agent général des voyageurs, 68 rue King Est, Toronto.Correspondances a Toronto Winnipeg et Vancouver pour tous les autres endroits ee meer ARE La 7 SR su PE, Le .» .» .® A Ea A A P JAR NE M Wo U [0 NE , ; / PL To Fe a A 3 Kp LR ry N 1 bl ù 7, a i i ; LE ® PAGE QUATRE - reat \u2014\u2014 LE DROIT, MARDI 16 NOVEMBRE 1015 mme © ne rt = A yr EGET EDITION QUOTIDIENNL LISTE DE VOTEURS 1916 | «= CARTES PROFESSIONELLES ee VOULEZ-VOUS | OHEVRIER ue tout eo quo vous wees À faire| AVIS = SS Av ransporter te soit sûrement, proue _ _ | Ea td dd A da a a ES ocais, Procureurs et No , A nt et à prix wodérés ¢ p- .Je désire annonce! ve ne hh ERE Rp Ap appre taires dressez-vous à e sarauti rau pubiie que ; >, 80 Castle Ontario et Québec * LAROSE TRANS Je mara mon ouvrage comm.| .CIETE STE-ELIZABETH Buildiog OTTA SFER \u201d -ouvreur en goudron et gravoi a 1 Cou [ ; WA, Ont, | 72 rue Nelson, Ot des pri bois.UU vt gravos ro Ra \u2014 i i \u2014\u2014 prepare ttawa.Tél.R: 1482 volHicitéo rodents.Loe visite est PP.Ince fle du couvre-pied AVIS est par la .tawa.Tél.R: 1492 sollicitée.THeuri Lamoureux, 851 EL id de : ; Ri Ave.LEMIEUX, CR.rue York.Phone Rideau 2381.> ROC hw de pour la rifle du cou- ows pon de voteurs de la cite dO | Avocat pour Ontario et quêbes |A INSTITUTEUR a lon 20CKLAND, ONT.\u2018Ç out de la société Ste-Elizabetn |inées .née 1916 ont été ter- \u201c EDIFICE * BLACKBURN *\u2026\u2014 uglais, français, mathématiques ES 19131 stme or nl FIELD, ONT.me dE en vente.Com de la dite té ées à l'hôtel-de-ville ~ \u2019 eau, Enseign .Seiad a.21 dis ameli eo , ar > save va T | > LT rues Rideau] 381 RUE CLARENCE LEÇONS DE PIANO Alire Perron, ct Hamlin, Mix |Souper aux paniers te 1a plupart le savent, ln vii cours ou des emtssons done ov dil éléphone Rideau: 27 ; CE CU ES _.couvrant, à l'â 2 Le ; dans cette société de de tradition |listes as dans les dites : : 2717 128-Jno Une associée d .ant, a l'age de 54 ans à a dernier » | s cette société de \u20ac | ou des changement 3 re sc lu : Jee du Dominion Col-| deux ans de s ¢ 02 UNS, Apres [if .SOUper aux panier dévouées de couture et les [résultant de 1 s nécessaires bi \u2014\u2014\u2014 \u2014 ge of Musie donner s de souffrances endurées | oune au profit de l'égli paniers juées membres co \u201c |geme & mort ou du démé NN 3B TO eu CARTE : rer te bi ! : nnera des lecons avee la plus \u20ac No urees porté à alte.© église # rap- gement sur les pr mptent lar- 11, rent de certaines perso na N .ARON J.P.LABELLZ ES D'AFFAIRES Ar et préparera des candi- chrétienne complète résignation gré + Ja Jolie somme de $116.Mal râfe pour Les produits de cette ro parait dune ces listes où des ts HUX CNANCNS a .À vise torn - Los qe EE GOUT CARON & LABELLE ALFRED COTE College et In Cons reat Dongliion Pendant su vie, elle fut vrai assistants étaient ù rere les lout elles ont besoin pour argent fate a voteurs depuis.a révision ; Avocats et Notaires nal n servatoire Natio- ment le souti > \u2019 \u2018ral- [sont er \u2018 ombreux et se Per leur bud \u2019 * équili- nale du role d'éval vision .{ a .Termes modérés, Succès « soutien et le conseil de grandement ss \u20ac ; udget de chaque se [d'en à l'évaluation est prié Edifice Pla Marchand de Chapeaux, Casq ! rerun dérés, Suveès ea.Son mar Ce iseil de amuses, Les me , .que annee onne avis.L e za.45 rue Rid pt wottes lanti.S'adresser à 254 Ii gus |S ari, ainsi que la mer I Décè rembres font bien les [pourra d e temps où l\u2019on Téléphone Rideau eau rics.\\ .sser à 254 Bideau, |tieune de ses a mère chré.|èces de couture, mai n les travaux missio vuner avis d'erreurs , 2404 80 Rue Rid Appartement No, 2 ' ne de ses enfants .ure, mais pour X {missions dans les ou d\u2019o- eau - No, 21, Madame ee Nous venons faut le wis pour coudre il{23ème Jour es listes explrera OTTAWA, Ont BL Stas | dn hi fit Due do pent oo nic daa 10 I Si bn, ; gent à prêter.I \u2014\u2014 Anne 4 tertiaire dominicaine, li Co s de Ia place W De ures de toutes soy.[PEUT le Juge u C par Son Hon- Jomurest A Casselman, Ont., chez M P.A MEILLEUR AMERI \u2014| Ses funérailles ont en lien ue.Le personne de M.Philip = uns on.De plus, certains vêtements =vème ane by Sano, lundl lo 23 csep Racine, tous les lundi : 3 CAN HO medi, le 13, au milie .sn-|bert, Ses funérailles ppe zh es chaussures, les nts, ineuf heures \u20ac embre courant à dis matins.| voi etier de place 3 RUE DU concours de 1 milien dun grand [Vendredi derni \u2018railles eurent Liou [d'autres artiel à caoutehoues, of idl dans a sa demie duns l'avanc res seen em enr - oitures rive ° UE KE - rave r 8 de parents et d'aunis: les a dernier, le dof nie , rer cles doivent se \"un |tel-de-V 8 la salle du Conseil de l\u2019 - ALF.E.LUSSI baptême et privées pour nocus, J ap \u2019 OTTAWA Dames de Ste-Aune assi tiers les joufre son épouse, née \u20ac unt laisse cn espèces sonmantes.Ce el-de- Ville.e l'Hé- .ER enterremen J.O, ST-LAURE >, cor pui sistaient en |Fleur, « .» Cécilia La- |2rande partie av .\u201cest en ; , .21 ts.URENT, l\u2019rop.ps au service » QUatre gavçous, | .a partie avee ar NORMAN Avocat et Notai et 23 rue Du P Chambres av ' Ble laisse o thur.Josenh.LS OLS.dominu, Ar.|Tâfle du couvr se l'argent de Ja MAN IL I, LETT, : otaire Publi é ont, Hull ibres avec s ie lu oscph.W couvre ce Matth ° éphone Q: 4838 \u2014 \"16 août TA *vce OÙ SanS PCRSION | sou wari au re la pleurer, les, Maria et I iri et deux fil.|Päayent ces choses, \u2018 precis que sc[Ottawi, 2 nover br 01 Municipal.Edifi ews rer Pret ee UX MO arl, ¢ fille ct six ear ; A 't l'vélina.Nos sy TE ws.lin souseriv oo rembre 1915.4 Commissaire pour l\u2019O c meer DERES A lu fami t six garçons, |{hies à la famille ¢ s sympu- [Ut billet, ou plus pant 5 ntario et Québe OMPAGNIE DE = AU mi , .u famille si crucllemen a famille éprouvée ol free plus, vous contribu: 4-9-16 91, rue Rid e MACHINES ninutes de la gare Uni éprouvée : uellement Ce, one directement à vêti ue jm où gare Union.puvée, nous one Tie Don d\u2019 \u201cvos ent à vêtir nos pi T0 ECS u, coin Mosgrove 8a C.L.PERKINS 167-18-10-16 profondes tlie ous nos plus oo > cloche ; Ten ous faites que de pauvres \u2014\u2014 rue Slater Tél.Q \u2014 rer ere Ses.MM.Z.Muveau, MP}.Z.Vi \"Hunts couverts de 1 res $ \u2019 .Queen 611 Te , net.mare > , APP.# Vi-|pauvres e AR ogues, que de Bernardin BOUTET, B.L.pos glialltds: Réparation de acte irs LIURE CANADIENNE Jeanne d'Arc.jlicr putea, ot J.Morin, hôte- Soient bien vêtu chaussures \u2019 ses a To pu d\u2019une cloche : 96 \u2018tus et bien chaussés o AVOCAT, NOTAIRE, Etc.engin a waz.à imprimerie, Rel: ORK.OTTAWA, ONT.LE PAS la nouvelle église.L Elle cloche, à et puissent aller a L bien \u201cHalts, RUE RIDEAU - OTTAWA ALBERT GAUT! 2 = Spé eliure de toutes sortes.» MAN.nite en même temps que le 5, bé- pole.C\u2019est là une oeuvre à ac \\ L Télé .Spécialité: Reliu i \u2014\u2014\u2014 cau temple par l\u2019évè - nou- [le personne ne pe a OMR Phone Milam 1% F MARCHAND THIER modiques ot ouvrage garanti Prix! Sa Grandeur M sain.ple par l'évêque diocé- {rent e peut rester indiffé- Ja \u2014 erblantier, Couvreu 0-S- ot es eur Mouseigneur Char- | Dun autre cote.i ï SEG & SAUVE Corniches ouvseur, Poseur 46! mm 1608-10-16 lebois officiait à ln cigneur Uhar- En visite oublier qu'ont côté.il ne faut pas UIN rande attention : as ale le jour de la T : 1M sale + re la rafle du ¢ 7 Successeurs de de la campagne aux commandes tel était dé a Toussaint ?L'au M.et Mme E.W.V ; picds vingt-einy : t couvre- .écoré av .- eût = 54 .Vannier soo IB 14 autres magnifiques VINCENT & sEGUI 215, Ave.CHAM e La Sauvegarde quis à l'oc ré avec un goût ex- passé la semaine dernière c er ont [prix seront aussi ii QUES A N , .PLAIN A occasion de \u20ac uncle ] \u2018 ère chez leur [u { alles: entr autres Avocats et Notaires Téléphone Queen: 8204 \u2019 HULL Assurez-vous i , fête.La messe d ¢ cette grande e M.L.G.Parent ! bi cing piastres en or, et ers LES MAUX DE TETE ARGENT A PRETE! \u2014 - in .immédiatement: un |) > du second ton de |D objets de fantaisi ; et divers Etude R =\" |retard peut vous & nent: un umount, harmonisé .¢ De retour 1 4 antaisie d'une rar CHRONI = - 18 RUE RIPEAU = ble: oui s être préjudicia- ti sée en trois par- peauté.rare QUES Edifice La Banque MEAL, JOSEPH C le; puis votre santé .a- Lies fut chantés par le ¢ P MM.Achi ; \\ i i roaiigce La ba que Natjoudle Ni ENT PH COTE rer dans poire santé peut s\u2019alté- _P Cuillerie à Jo choeur.ai de sont de vero ot François Lalon- ok Berthiaume.marchand de doivent ctr tracés à la sour- - re dans 1\u2019 aille, \u20ac [son et le lot situé ; - [ils travaillai : Sudburv où bi s, de la rue Dall Ç :e du trouble, et dans \u2014\u2014;_ Feu, Vie, A impossibilité d i Jot situé an coi .s travaillaient i y où |bien voulu aider I lOUSIE, à sur : aus 90 cas ACHIM, TANGLOIS + deananppRE de v re man Automobiles, que vou médical ae os subir ee quest de l\u2019avenue Crossley no d- cement de atout depuis le commen- {tant une nude J peuvre en mei- sur 100 vous trouverez que 0 vo .> .deuxième rue.il v .Ë .Gt ses Vitrines à la dis : 168 à oN 118 rue CLARENCE, OTTAWA Passurance, forcé de prendre de [moment ne DA en co Mariage - Lion d de la société pour \u201d a La Fatigue des Yeux E PRINCIFALE : \u2019 pieds sse de 20 x 32| Lundi : sition des prix et le LC EÉPOU e Vis-à-vis : TS \u2014 : ne = Lundi dernier M, Me les voir 14 pend: e public pourra | est la cause.va! eur au Bureau do Poste) o H.PERIARD & FRERE taux spéciaux por RDE offre des bors dames de la société de juin à l'autel 4 MeDonal con.AO à pendant éruelques jours.Des lunettes preserit To h Le Gh ON (85 ur des polices nfaisance donnai de onde.La bénédieti the La- hon 9 it un billet 1 par nous s © Les us les samedis à Papineauville.987c Wolli CONFISEUR primes pl du système Vie ices de de cartes suivie alent une partie donnée par Adiction nuptiale fut | rité nombre.tout en faisant la on de Tote soutagent pes Maux \u2014\u2014 rer 2 ellington, OTTAW aya es dur , paniers y i .> vente, de Nos 1 \u2019 ure hériault a aussi une be » affal or « y en evant 1 ; A, Ont.\u2018 ant 20 ans.: .mereredi soir rors meilleurs voeux aux HIT faut 2 pen\u201d pnne affaire.cause d : > a x.OHARRETTE, L.L.L .Marchandises toujours fraîches G J.E.SERRE, foule, la salle du Cerele Ly avait époux.eux aux nouveaux om done espérer que tous se ; du trouble.,Ç pécialité: G éran , rancais, étai : eq- .montreront genereux et que les Tous les jours AVOCAT boca dtenux de noces.15 at Edits t de l\u2019Ontario, |véritable etait comble, ce fut un * .ibllets s'enléveront rapid que les geons Jo Toes Lous soula- MONT - LAURIER J GAR prem ice Banque Nationale.herbes Miles Ev; Les actrices en Victor.| \u201c90 voulons a va ous ._ mr \u2014 .Ar .Mlles Eva Bac \u2014____ -3 \u2019 18 ue vous s 1 Comté Labelle, P.! EAU & CIE ee Boil 2 con et Jeanne - tous \" sachiez ,\u2026.Q.N ÿ = \u2014 em eau, ont fait I « . \u2014\u2014 us qu il y au * è PEINTRES DE ver OUVEHA ; tonneur à leur \u2018 .\u2014 \u2018icac y un remède ef- 4 Pr.R v _ Botimés donnés goats, Bove D U PAIN DE MENAGE [comédie des jonneur à leur [Les séparatistes ont EUGENE LEDUC \u2018\u2019Ténor\u201d\u2019| rence ° sfaction.Bonne sa-; eman à ss.5 die des \u2018Quatre runes\u201d nor \u2018nde: isi * CHEVEIER 287 mue DALHOUSI le Jemandez $ voire épicier pour qu elles ont os dus atre Prunes\u201d perdu leurs Jims du Conservatoire Von End Lo ender nous visite de sui- A enue Y - \u2018 SIE, OTTAWA.[par BEN nage fait| Cmte des paniers Pl .de N ; e _ .exament de 1 Spécialité.Chi Téléphone Rideau: 2092 va.Ar OIT, 305 rue McKa fort be ; rs a donné un ° e New-York vue scientifique, n° a ialité.Chirur : : 008.3 Jn|Tél ; C .eau résultat $24.25 ; i : , \u2019 as que, n'attendez Houres de bureau: iy bdominale eee éphones Rideau: 2934 et Te\" penses étaient tat a, es dé- (Suite de la première page.) PROFESEUR DE CHANT P roric, votre cas devienne Mn i 2 \u2018 \u2014Ne + : ès, dans \u201chan .Yes - .\u2018ANTronIique sun?.\u2014_\u2014 Téléphone Ridepu: 796 I H.VIAU \u2014_ 137-11-9-16 CHavlob Grandeur Monseigneur ans Québec ce qui est absolument vient d'ouvrir son studio dans faite soit np ossi vue par- rt J K, FERBLANTIE \u2014 .lebois, recevait ces jour iu-dessus de leurs forces, |i ; L'\u2019édifi stole.VREUR E LANTIER et COU.= nie > le es jours der- resterait encore orees, il leur ifice Plaz Dr J.C WOODS, B.A.Réparati EN TOLE ET GRAVOIS.PT Pères HS lettre des Révérends ve amen la France et l'An rues Rid % angle des Médecin | 3 ions faites sous bref à F $ Turquetil et Leblanc 7 re sans la France ne as eau et Sussex.\u2019 et Chirur 55 élai OURRUR Ci lane de |p: pourrait Licenclé pour Québec irglen 5, MAISONNEUVE, HULL, Qué .ih s ES FOURRURES ee Inlet lui annoncant pas vivre maintenant.Chambre No 309 Ott ° .e anger ario.one Queen: 8405 : rue ST-ANDRE.Té 1e des Esqui ; \u2018La disparition du fr i awa Angle Sussex cart 05.2 apt .Tél.R.1272 l'intéri juimaux revenant de [cette parition du francais dans 25 Consultations: 1 = Cath PLOMI E EE EE Confection, réparage, nettoyage er des terres, ont rappor cette provinee et dans le Canada Spécialiste Uptométrist Téléphone Rid : 1à 3et6à8p.m IBERIF MODERNE ET SANI- aux réduits.Satisfaction ¢ que des blanes avaient ¢ por- ce serait la disparition de la li | Studi .è \u2014 ean: 523, ch TAIRE 1- garantie.158-5-1-16 sassinés par les Esquima été as- [de séparation entre le Cana Len eredis 0 ouvert les lundis, mer- 26 RUE - RIDEAU armee a s + x delles Etats-Uni \u20ac © .iourné : Dr J.M.LAFRAMBOISE ERN à eau chaude et vapeur.me Ln ares les mêmes qui auraie nt Lo ats lat ce serait la conto.dis dans l\u2019avant-ni rudes es ut.Avec la Pharmacie Roge appa \u2014\u2014\u2014 és les expl mire amant ¢ 3 1011 e l'amérieants + \u2019 \u201c1 dis .Loran 1dl el ies su - T8 EEO ET OBIRURGIEN RNEST CLAUDE BRISSON ¢ er | Radford ct porateurs americains Canada.éricanisation du |dis daus l'après-midi et le ir Tél.Q.4966 \u2018 : Accouchements et mala-| Ré ; Avenue PARENT Pères su 24 évérends 30.1 - ° \u2019 ose à Ep & 3 mm 180- 801 ST-PATHIOK.Angle Pinard ee a ré, OTTAWA.COURTIERS EN & DION miss omnes.Tos Kéver sont deux M.T.A.ARMSTRONG Vino Téléphone Rideau: : 1831, 2 déc.ImMEUBLES Bouviere et ] verends Peres Il était visi Co ° u: 159.ee ET A « et Leroux des missions était visible de voir que | ws psaltations: 9 à 10 à m.: 2 à 4 \u2014 \u2014| Edifice de da Banque N° du Mackenzie.es missions Armstrong était sous Le coup i\" A CEU a nque National \u2014Pas moins == plus vive émoti 5 le coup de i X QUIN r\u2014 \u20ac noins de .ive én IN D ; E BE po RE BON ENDROIT 8RUERIDEAU, OTTA ont pris des li de 175 trappeurs [pour parl motion quand il se 1 QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LE r L.C.E.BEROARD \"faire répar WA, Ong.©\"! Pris des licences pour frapper parler.Sa voix trembl PROVISION DE UR MEDECIN KT faire réparer vos MEUBLES Tél.Queen 180 cet iver, ct 50 négociants ont pris ct ses yeux retenaient avec polie iT CHIRURGIEN Angl \u2019 8.\u2019 des licences.Jy at ; des pleurs qui voulai tconler C Bonstltations: gle des rues St-Patrick et 8 croire \u2018 Lt a tout lieu de Ce ; Haieut couler.R ; : 792 t-Juseph ss .& que ce sera très est un hnmense regr 9h 10 am.rue Somerset Télphone Rid \u2018 Olivier A.Dion, 406 année pour ra une très boune [même te se regrel et en Nous dis i 2àdet7à£pm.T Ottawa.mer ideau: 2443.: 1, 6 ruc Nelson.poul les fourrures.4 emps un honneur pour ; ous disons, hiitez-vous, car en : ; , Spm.Tél.Queen : .- _ 1G ; \u2014bes éleeti Le de seconder ce 1 p LO} co , , en achetant à prése .\u2014 24% \u2014 err ; i B se oa , ; eetions inunicipi i , : der cette res | { miserez de 1 Peres pl esenl vous ee re H.LAMA risson 658 rue Cumberland 1 ville du P cipales pour Dr Fre lution.Le argent, et de plus vous v ccouo- ree HL .iL u Pas aur + Freeland a con : ur service.Nous » plus vous vous assurerez d° ; Dr A.D.TELMOSSE wo A ou REU X| Tél.Rideau GOL.décembre prochain ont lieu le 14 principe et dans pwbattu pon ie ou Se Nous eu avons en quantité He d'un meil- ; | ! , ! on élee- ni , 5e + s'est seurs .\u20ac > ; + \u2018 Frog In: Médecin Vétérinaire Export fuk ali AVOLS 163.13.10.16 vor las Vote sev pris pour prête it des ennemis.Cependant Ni re bt vo blanche ou Cendre rouge PS jus gros \" nspecteur Médical T Ouvrage Garanti e Ciment.orme \u2014\u2014 >r la sowne nécessaire à inst: -|res CDNELIS avaient comp it : burcau est ?© cà pas que uo- pera! Animal Insurance Co.of Guna.85 Engagement a isonnables.| BOIS DE MOULIN lation du téléphon- en \u201cile instal roue de cet bone I Pa 38 RUE Tels.R: 2368 5, RUE YORK, - OTTAWA | LA CC ; | - Les rails, sur Le chemiv de fer \u201cui de ses vues, ils n \u2018auraient pu SPARKS.\u2014 Téléphones, QUEEN Têls.R: 38, 1632.OTTAWA, Ont.Tél.Rideau 2531 Cn CORDE $3.25.de la baie d Hudson en voie d s'eupécher de admirer come , J , 860 et 861 \u2014 pind 1683.OFTAWA.Onl | Bois coupé.\u2014 Le voyage $1.50 construction.cont posées Cons hous l'avons fait.H O Reilly & Bela i Dr ERNEST BRUNET rns G.VANASSE Jaq jus Rapides di potes bli, a tony bas nger, Limited MEDECIN ET CHIRURGIEN OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANI rel.Rideau 958 .pill du Pos.Aux rapides, la |vé ie.on souvenir restera gia- \u2014\u2014 Sears de b .NG Co i au .151-27-9-16 onstruction du ont RETA \u2026 dans notre coeur Je a.sa 5p a asa 548 Wellington.Tél.Quen 77 | i c Nelson retarder : nt sur la rivière [dire que c'est un pré a A > bu 232 rue Bt- , \u2018 .Quen 7735 ome | vaux de l\u2019aci ra un peu les tra-|aue l'E lise \u2018csage heureux 748 pm Téléphone pratrkce refaits à neuf, de plumes et oreillers | EUG.JULIEN ; TS det acier.pl he lise, dans sa liturgi, ceux ere 6-9-15 rendus sains y nettoyés à la vapeur et Marchand d I ae Hovembre à 4 heures de Poux ce paravant, disait : Bieuheu- .more mere armee | TeMENt À .Réparation et rembour- (4, Fanti, nd de fourrures.[Lam ès-midi avait lien Ia bénédi UX Ceux qui souffrent perséeutie Dr F.ALBERT D =| meubles de tout genre.-onfection, réparage nettoyage tion du grand Christ de pace: pour la justice, car le rete als | Des Hôpitaux de nn eer re \u2019 s|acheté par Sa G \u2019 > bronze, [lieux est à eux.\u201d Fake des Paris et d POIRI A \u2018epassage.par sa Grandeur M = 3, .Ohtrurgien associé de \"Hopital do\u201d N.POIRIER & Fi À Travaux exécutés sous garantie.sueur Charlehois.eur Monsei- put est tout ce que M.Armstrong I Srécialités: cou.Maladie d Entreprencurs en is Coin des rues Victoria et Maison vor ate la Provinee de Qué- la gorge car | Emotion le serrait à - HEL \u2014 , i \u2019 > 3 *} e 5 WT ier \u2018 * 5 > hl i 1 san mme, oti génlto-urinalres.es 193 RUE CATHCART ion neuve, Hull.fut acheté pour dernier.\u20ac e Christ| L'assemblée A a it de parler.: : : 2.1n.: 95.9 ! * placé sur le i re ; » M, Ge- bw; T7498 pan.m: 284 OTTAWA ! ES grande Croix de mission près 2 Lest dE les commissaires ow Si ra.Re WELEANGTON, Plans, Devis, Estimés, Fournis | ancien Eveend pendant le mois de journées coin à la cause et l'on 31 vous êtes faible, anémique mere LL, Qué.ement i Co ; .: 5, après la retrait staient M: :0mmissaires présents épuisé, ab i ; Dr 7 H x = eras Tél.Rideau 2011.par où Répars- a Ay oo cette année là.Ce paen BL Jenest Agnstrong.des forces attu, il vous faut Anson .ETHIER lo .; Re ion de Maison cette s e bronze «oûte 480.00 et (Mieux, Neel cn Bourcier.Le- nouvelles\u2014un sang | peer de clinique à hopitat| er eee staurations de toutes quêtes du soi est le résultat des |St-Germain.e, Raymond, Rioux.nouveau.13 CARHK ST-LOUIS, MOI \u2014 sortes à bref délai.quêtes du soir.Après Ja bénédie \u2014___ Le Vin St-Michel ° S ONTREAL Té To andeur Monseigneur - -l¥liche Téléphone List 2 or L Queen 1212 Charlebois dor gneur T° iat est un to- 102.ariel dora un ser | DANS NET (VAN : Consultations.38 4 poe 78 8 pm.| ° 10N \u2014 plein air.sermon en| DANS [OUEST CANADIEN créat y un reconstituant, un er : = = I \u2014La rivière Saskatchew - créateur de sang et i mess _ mmr loXtrél ; an est La décisi : .g ct un ali- Des Hotta ue on MORIN le photographe des CF E | 4 plus basse qu he me automne, [Canadien de faciliter | ; Pactfighe ment des nerfs.C'est un vin © Paris, Londres, Vien LS \u201cNAF derniere 3 Île n\u2019était l'année [batteuses mécani >r le renvoi des génér élici y cel .= LE - \u2018roler g \u201c .\u20ac euses mee «à eux Spécialités Vas ENF ANTS Ross TH rs bane de.à la même époque.Le |saison, en ue d'aide à la fin de ls d et délicieux, possé- at» + Your.orellies, mes 5 THOMSON À Cie.lin amon able qui paraissait un peu [N'est pus nin aider aux battayes.ant des qualités reconstitu \u2018Consultaions: 1 SOLLICITEUR DE BREVETS 1 anont de la rivière du P , s suffisant.a été très bieu antes sans é i 0 \u2014sémiear \u2018a 8P m ward, jeudi, 1 18 rue Bank rte OTTAWA, ONT ue 0:1 | annde dernière.à beaucoup a pei Au faits des distriers ns égales | Lens STE mardi, adi, re jerements Prétiminatres : enté eu haut vp eo |.s.Au fait, le F ier \\ | each | 1 k res ete 150 eons 485 ; eur et en longueur |!'O1 \u2018 a ermier de Le Vin St-Michel doi 105 RUE RIDEAU 0 durant l'été écoulé ongueur 1est n'a peut-être jamais été œ chel doit se prendre à a .Co : J vet n 4 si | \u20ac Jalnais te ei un verre a - re à la dose Téléphone Rideau: av.OT C15 prés de la rue Albert LL 1 ang CORRE bane de sable dépasse un pacilleurs termes avec le chemin de fois que le besoin son fait soaii et chaque Dr or re: re = pa EE mess \u2014 A \u2014 © -+peu-l'embouehbure-de-la- teed d a un i) qu ! est aujourd \u2018hui; une anu- en] essai dès aujourd'hui, vous pi Faites- LT.COUPAL Hul & rs | lA3 rivière dyftre raison pour \u20ac au ablement surpris de la vi 3 serez agré- Clirurgieo-bDenti ' Ottawa Plumbing ) \u2014 Nai la réduction nr ce.bon accord est vous donnera.e la viz nouvelle qu'il 807 rue Dalhousi nr & Heating 401 rue Bparks, Tél.O: 3658 Lap! aissance, À M.ct Mme Jos.{transport es taux pour lef e ougie OT 311 rue hal 58.aplante, une fil SE .port des patates de l\u2019 us A ) TAWA L.GENDRON, P housic/ Tél.R.717 ; , une fille née, jeudi le 4|aux autre à es de l'Alberta EN-VENTE PARTOUT ppartements [| NP » Prop.w 7 novembre baptisée sous ; es points à l'est.L' ivi TTR \u201cmet aulin.Spécialité chauffage et pl re .Jo REVILLE [nows de M plisee sous les pré- berta a produit be L'AI- Boivin, Wilson & Cie Limi .83-56-16 réléphone Rideau: 2906 103 rue Du Pout, H ouberie.Ambulance de pompes funèbre e Maric, Cécile.Béatrice, [tes cette année mais de pata- Era Drag Cn, Bast tée, Seuls Agents, Montréal eee Tél.Q : 8507., HULL.ance Privée et Publiqué.* \u2014\u2014\u2014\u2014 em moyenne du mais vu re mare = tete pe | Sl Mo ces tubercules ek.BOYER FRERES La Cid GAUTHIER.Ltée I = en NTE BELLO, QUE.dans l'est.\u2019 es sont assez rares Rtrepreneur 1 Contracte E + =\u2014\u2014=| Les paroissiens ; On demande ¢ Détails «i rote e100, 1 \u201c ure a néreproneurs de pompes funèbres Etablissement de Nettoyage at de douleur que pi BIL apps aves pour termi mde eee ges hommes Tol Rulon 576 BF e.et embaumeurs urerie de Chamber} : ; , M.l'abbé {colte a rentrée de la ré- ON A ; fey HH ¥ 6: .Servicè .Le ° ; er and, vient d'être à Alan: * surtout dans les i Jets ac e $ i : VORUE Bim) Wantview feu d'ambulunte et voitures: PARKER dans un deuil profond par plongé |éloigués des chemins d distriets - r 5 1210 208 privées.160 RUE SPARKB\u2014près d'uu de ses frères à 5 par la mort novembre.voici de fer.Aud ; .Ç m e rs \"8 Tue 7 Patrice.Tal 2: Tol.re Bw pits Heat Nécy, comté de a t-Philipp- de centage du pie était le per- GUERISON EN 5 MINUTES .KR: 804 130, rue Rideas or ran 1 profondes syw.npathi QU, Les provinces prairies: miu dans les N'en acceptez sucun à moins que ne TOUS MAUX DE TETE © AMA sièns soul acquises à M urois- pour cent; Saskatchew., 90]gravé sur chaque cachet.C ¢ mom \u2018Dr Fred.Demers\u2019 \u2018 - su , 1\u20ac Che, .an, 80 + inof its \u2018 e sont les crn \u2019 emers ue soi.I ; \u2018 cent; Alberta, GO pour: cent pour inoffousifs.les sculs vraimest bons, efficaces ot 8 RE aux DE v > \u2019 DEPOT: NA A \u2019 i FEISS po; i , ° \u2019 RUE ST DENTS, MONTREAL / 4 2 * 7 .Pi ! 0 PP A \" \u2019 \" + UN e, , , fe je Fa mr : ; 4 I ~ KDITION QUOTIDIENNE L'alcool est absolument inutile C\u2019est un voleur et un assassin; 1, Pouvoir le proclamer saus In td LE \"révèle tombe-t-elle partout en des mains digues de l\u2019accomplir?Nous voudrions, Los très chers Nous voucrieus également pou- | partialité règnent daus toutes nos La ville de Trois-Rivières a eu.\u2018chent leur enthousiasme en fo voir affirmer que l'équité ot l\u2019im- la semaine dernière.son exposition \u2018de la tempérance, restera toujours antialcoolique.A la séance qui en marqua l'ouverture, il y eut de remarquables discours à travers lesquels nous cueillons ces quelques vérités qu\u2019on - ne répètera jamais trop: \u2018Nous sommes venus ici, «lisait à la foule Sa Grandeur Mgr Clon tier, pour faire un procès d'une haute importance.Le récidiviste ue nous avons à juger aujour- d\u2019hui est accusé d\u2019en vouloir à la hdurse des citoyens; il est accusé, de plus, d'en vouloir à leur honneur, à leur santé et à leurs sentiments les plus chers, leurs sentiments religieux.On l'accuse également d\u2019en vouloir aux familles et\u2018il aurait aussi voué la société ellé-même à une perdition certaine.+ On dit qu'il peuple les prisons et les asiles, qu'il encombre les hôpitaux et qu\u2019il travaille à la «échéance de la race.* Le coupable, vous l'avez tous compris, c'est l'alcool.Nous entendrons quelques témoins à 1'ap- pul de toutes les accusations for midées, vous laissant à vous-mêmes de rendre le jugement sur un: question aussi importante.\u2019 Lie premier de ces témoins fut l'Itonorable J.A.Tessier, maire de la ville et ministre provincial.Et voici le jugement qu'il a porté et ce qué ses yeux ont vu: *\u201c Jues gouvernements sont intev- venus, dit-il, et ont passé des lois por faeiliter le mouvement antialcoolique.Les adversaires sont intervenus et ont envoyé délégations sur délégations auprès des ministres, leur demandant de ne pas ruiner leur commerce.Des diseus sions ont de nouveau été engagée: desquelles un fait unanime est res sOrti: c\u2019est que l'alcool est inutile qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire et est nuisible.Appuyé sur ces données, le mou verment de la Tempérance est dour une deuvre nationale et c'est pour quoi il\\me fait plaisir de m'y as.- socier.\u2019\u201d : -70 En marge de ces déclarations catégoriques qui font le plus grand honneur.à celui qui les a faites, le * Bien Public\u2019\u2019 des Trois-Rivières écrit on ne peut plus justement : \u2018\u201c Puisque, selon cette déclava- tion, \u2018le ministère lui-même s'esi rendy' gompte que, d\u2019après les argn- fits apéprtés par de multiples délégations, les raisons en favem de la tempétance étaient péremp toires, et que celles données \"par les intéressés au-commerce d'alcool.distillateurs et buvetier: restaient nulles au point de vue de l\u2019intérêt général, de l\u2019intérêt publie, la ligne de conduite à tenir par le gouvernement est toute tra.céé: \u2018 Non seulement le gouverne ment ne peut rester indifférent an mouvement antialcoolique, mais il doit, au contraire, le seconder d'u ne-manière effective.Partout où uné municipalité a décidé d\u2019accep- 1er le régime de la prohibition, lc devoir du gouvernement est de faire en sorte que cette prohibition voulue soit rigoureusement appliquée.S ** Et la prohibition cessera d'être illusoire dès que des lois réellement prohibitives auront été passées, et que le gouvernement ne reculera devant aucun moyen pour que ces lois soient observées.Pour en arriver là, il faut d\u2019abord que le gouvernement veuille la tempérance flans la mesure que le peuple la veut.Si la déclaration de M.Tes, sier signifie quelque chose; ce der- niéër point.ne serait pas loin d'être\u201d Il faut ensuite, et surtout aequis.que le gouvernement confie la sur- véillance et l\u2019exéeution des lois proôhibitives à un personnel intéressé uniquement à ce que la loi soit rigoureusement observée.Autrement, la sincérité de ceux qui affi- / Feuilleton du .| \u201cDR ( _\u2014\u2014\u2014=Charles Guérin + No.43 problématique.\u201d _ Du beau discours que prononea l'honorable Juge Lafontaine, nons voulons citer ce court passage: ** On se demande souvent, dans la vie, surtout à la veille de transactions importantes, ce qu\u2019une chose rapporte, ce qu'elle produit.Car il a été dit que les bons arbres portaient de bons fruits et que les mauvais arbres portaient mauvais fruits, Nous allons examiner ensemble dans quelle catégorie il faut ranger l'atenol, Il a té un temps où la science a eru qu'un usage modéré de al cool n'était pas nuisible.On l'appelait.alors, l'eau-de-vie, Il étuit bien rare, cher.et on ne pouvait s'en procurer que dans les pharmacies.Ou connaissait à cette époque la bière, le vin, et même l'esprit de {VME A | L'aleool était alors plus pur et ne se faisait pas, comue aujour- ta \u2018hui, avee du grain.des patates, -dex bananes, ete.[tes Tes déeisions judiciaires de lois vanadiennes, dans toutes les dans toutes les distributions de charges I\u2019 honneurs et-de faveurs: que tou- Îtes les classes sociales, sans distine.tions de langue.de race ni d\u2019Egli- Îse, sont traitées en toutes nos pro- vinees avee ce respert des droits qui est le fondements de l'ordre et la sauvegarde de la paix.Ces paroles sur nos lèvres paraîtront peut-être dures, Qu\u2019on nous lmesures administratives, dans tou | Abonnez-Vous a \u201cDROIT\u201d servant du langage si ferme el en lmême temps si épiscopal de saint jean Chrysostôme: ** Nous ;poursuivons pas les riches, mais ceux qui abusent des richesses, Ri- clie n'est pas synonyme de voleur, ét opulent d'avare.Distinguerz| très diltérentes.Vons êtes riche 7 je n'y vois aucun mal.voleur?je vous accuse.Vous \u2018avez ce gui vous appartient ?jouissez-en.Vous prenez le bien d'autrui?j'élève la voix! Vous voulez me lapider?me voivi prêt à répandre mon sang, pourvu que permette de les justifier en nousi nel bien, ne confondez pas des choses\u201d Vous Gloss 8 Li æ - + + se [YY - buid pau Ld 0 re fa rer me ] et D, rN , PT bee - La Py A - x Met «feos A { > La n A A ra A A A i A aby DROIT, MARDI, 16 NOVEMBRE 1915 du Dr Fred DEMERS Guérison des plus gros rhumes en 48 heures, il est infaillible.Essayes-le 10.vous serez satisfait.En vente partout.DEPOT: 308 RUE ST-DENIS, MONTREAL | | j\u2014 - \u2014 pe AARAAAREME AAP API AAPA POUR VOS FOURRURES Cousultez DONALDSON.Sou ate- licr, où des ouvriers compétents nettoient, remodélent ou confectionnent toutes sortes de fourrures, est renommé par toute la ville.HECTOR DONALDSON, Fourreur Tél.Queen 8619.21514, RUE BANK, OTTAWA FREE DER NEEE AAA ND LLP ESP IS PACIFIQUE CANADIE A GARE Roman de Moeurs Canadiennes \u2014 par \u2014 | Pierre - J.- O.Chauveau T Faveur de la LIBRAIRIE BEAUCHE MIN et Fils.) | Mais l'erreur profonde que l'onjJ'arrête votre péché.Je n'ai qu\u2019un lavait commise fut bientôt\u201d consta-;S0Uci, le bien spirituel de mes an-| ltée.Les conséquences désastreuses diteurs.Les riches et les pauvres; de F'aleoo] furent reconnues, sont mes enfants.\u201d ! Au point de vue de la science, IT y a des injustices dont] \u2018l\u2019aleool est un poison.(\u201cest le plusine souffreut que les particuliers.; \u2018pernicieux.11 brie, il alourdit.{11 y en à d\u2019Autres qui pèsent sur.(il ravage tout l'être.les collectivités et sur la granite.| Ce qu\u2019il rapporte ?Les mals-|famille sociale tout entière, De | dies, ies diminutions de capacité! quelque nature qu'elles soient, ety \u2018a ruine morale et physique.qu'elles s\u2019attaquent aux citoyens | Il\u2019 prive d\u2019une infinité de choses :dans les biens qu\u2019ils possèdent.\u2018 disons par exemple, la vie.dans la langue qu'ils parlent.dans; Avez-vous jamais songé aux d*- Ja religion qu\u2019ils professent.les ac- penses occasionnées par l\u2019usage de tions injustes crient vengeance; cl l'aléool.Les statistiques démon-;les troublent la paix des cités et el-| rent qu'il se consomme, dans ls\u2018les ébranlent l'avenir des foyers: et* nonde.pour donze milliards de 1i-! ceux qui les commettent n'offenseni gueurs alcooliques par année.\u2018pas seulement la loi de Dieu, ils.Douze milliards ! Quelle som-» frappent au coeur leur patrie et ils! né fabuleuse ! six fois plus qu'il | blessent grièvement le nom et lhon-| n faut pour alimenter de pain l'u-;neur national.i nivers entier.; Nous supplions nos compatrio- | Mais.ce n'est pas tout de dé-ytes de graver dans leurs âmes ces] plorer: il faut agir ! le devoi | pensées et d'en faire le thème de le combattre l'ennemi, incombe à \u2018leurs plus sérieuses réflexions.11 ue .outes les autorités.[1 incombe Als agit ici en vérité ni ae politique.a Législature.aux conseils muni-\u2018ni d'affaires, mais de justice et dej \u2018ipaux, ete.\u201cmorale.| Le moyen d'enrayer le mal: l'&; Nous voulons de tout notre lucation populaire, la législation, coeur notre pays heureux, uni et! deux voies conduisant au remêde \u2018adieal: la prohibition.\u201d entouré et comme -auréalé d'un re Et cette séance se termina, nous;nom d'honnêteté que ne sauraient | ipprend le Bien Public, par une{suppléer ni les vastes projets.ni la\u2018 yrillante causerie de M.le Dr Du-! popularité des hommes.ni le sus =; bé, qui parla surtout des maux que; cès des partis, Plus le sens de Ju, l'alcool peut causer à tout une race, | justice s'éveillera dans la conseiei-; Après quatre générations, la des.ee publique, plus les faiseurs les endanee des buveurs s'éteint : voi-, moins serupuleux s'abstiendront del \u2018à la vérité que l'orateur réussit a\u2018rien entreprendre qui porte attein-: bien metfre en lumiére.te au caractére de probité of d\u2019ho- Souhaitons que toutes ces belles [norabilité des relations et des trans.paroles.aprés avoir éclairé les in- actions.Le serment sera pour tous elligences et produit une convie-| chose religieuse et sacrée, On su \u2018ion de plus en plus forte, amènent |bordonnera l'intérêt propre à l'in- hientdt la prohibition dans la ville térêt commun.On fera de l'inté-| les Trois-Riviéres, ierité des droits la base inviolabl.Aubert du Lac.{de l'édifice social.Et les droits de! - .qehacun, reconnus et inviolés, en- me .cree mem cape nde py mm pe a ras ag eam e +g ER pe + PERDRE ce Rte he vie penis = vite PTE QE SE 2 LNRM PARA ea RET "]