Le droit, 29 décembre 1915, mercredi 29 décembre 1915

[" pe \u201d I ATE bby pg ra ee et + i BRIE ne 5, >, ay PSI PT AE - \u201cTROISIEME ANNEE \u2014No 227.WAIN Te SCSSSE ES CNE Br YT A Seer rapa EDITION QUOTIDIENNE t\u2014\u2014 ABONNEMENTS: \u2018dition quotidienne, $3.00 Edition hebdomadaire, $1.00 Bureaux: | \u201800IN DES RUES GEORGE ET DALHOUSIE, OTTAWA, ONT.CIRCULATION: 12,312 TELEPHONES: Gérant .Rideau 2939 Administration .Rideau 1448 Rédaction .Rideau 1448 Fes par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ltée a L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT UN SOU Li NURERS Le Catholic Record et le jugement Meredith Nous continuons, aujourd'hui, le considérations que nous ont inspirées l\u2019étrange article du Catholic Record approuvant le juge- ment Meredith dans la cause des écoles séparées d'Ottawa.Du point de vue du droit naturel, le Catholic Record admet que les gouvernants peuvent faire des règlements en opposition uvec l'esprit de la clause qui concerne les écoles séparées.Mais il se hâte d\u2019ajouter que ce danger est heureusement contrebalancé par l'idéal démocratique en général, ¢t en particulier par la forme dé- moératique de notre gouvernement, en vertu de laquelle, il appartient au peuple de ratifier ou de rejeter toute loi et tout règlement du gouvérnement.\u2018Au sujet de cette argumentation, nous demanderons au Catho- Me Record s\u2019il pense què l\u2019esprit de toute clause, dè toute loi, de tout règlement, est toujours en accord avec le droit et la justice, ct qu\u2019est-ce qu\u2019il entend par idéal démocratique?Le peuple qui, d'après cet idéal, doit ratifier ou rujeter les lois et règlements, est-ce Ja minorité ou si c\u2019est simplement la majorité?En d\u2019autres termes nous demandons si, dans l'opinion du Catholic Record, le droit prime la majorité et les règlements ou bien si c\u2019 les règlements qui priment le droit.Mais voici le clou de l\u2019affaire.Quelques lignes après avoir dit: \u2018* With regard to the teachings \u2018of French, it is quite possible for Orangemen aud Catholics to \u201c\u201cagree,\u2019\u2019 le Catholic Record ajoute: \u2018\u2018\u2026the natural sense of justice \u2018\u2018and equity with the facet that English-speaking Catholics are dis- \u2018\u2018persed throughout every constituency of Ontario is our best gua- \u201c\u2018rantee that legislature and regulation will be just and reason- \u2018*\u2018able.\u201d ! De tout cela, les catholiques de langue française sont brutalement exclus.Il faut donc traduire: les catholiques de langue au- glaise - ont -une manière à eux de concevoir une loi juste ct raisonnable, manière qui s\u2019accorde parfaiteme nt avec le sens naturel de la justice et de l\u2019épuité, tel qu'on le rencontre chez les Orangistes, Cela signifie, en termes voilés, mais très clairs tout de même, que les catholiques de langue anglaise sont prêts à seconder ct même à devancer\u2018les Orangistes dans tout ce que leur sens naturel de la Justice et de l'équité pourra leur suggérer-à l'endroit des eatholi- ques\u201d do langue française.\u2018Mais il est tout naturel qu\u2019en voyant comment ces catholiques de langue anglaise traitent leurs coreligionnaires de langue fran- gaise, les Orangistes se demandent ce qu'ils peuvent attendre eux- mêmes d\u2019une telle manière de concevoir une loi juste et raisonnable.Non moins naturellement, ils concluent que la seule politique pratique du:gouvernement à l'égard des écoles séparées, c'est de mettre à profit et d'entretenir cette animosité des lrlandais Catholiques contre-;les - Canadiens français, pour faire disparaître les écoles bi- est la majorité, si ce sout A MEDITER LL Fais partout et toujours le bien que tu peux faire; empêche partout et toujours le mal que tu peux empêcher; sers ma cause en tout et par tout; ne méprise rien de ce qui, de près ou de loin, peut avancer la victoire.C\u2019est une pratique qui sert beaucoup de se dire fréquemment.\u2018\u2018Que puis-je faire pour le Christ ici?que puis-je faire pour Christ avec ces personnes?\u201d Catholique d'Action.langue anglaise, qui ne subsiste- dicune française, et qui prennent aux nôtres.Si nous les de côté pour quelque temps, peut- être ne les e«ndurerons pas indéfiniment à nous insulter, tandis qu'ils vivent en partie de nous.G.P.13 Le \u2018Devoir.rer Les candidats Nous voici dans la période des élections, non seulement pour les villes mais aussi pour les campagnes.Ces élections mmunicipales et de commissaires d'école sont plus inporteantes qu\u2019on est d'ordinaire porté à le croire ; on cherche un brave citoyen.un bon garcon et c'est tout.Nous est avis qu avee cette manière de voir, on fait souvent er- rear.li faut choisir pour ses re- présentunts de braves citoyens et de bons garçons, celu va de soi, «es qualités sout essentielles, mais elles ne sont pus suffisantes, il faut aussi des hoiitñes d\u20ac\" caractère.des hommes ayant le courage de leurs convictions, des hommes capables \u201cJingues, ce qui facilitera grandement la suppression de la distance |de réfuter les sophismes et les faus- qui sépare encore les écoles catholiques de langue anglaise, des écoles publiques protestantes.Cette déduction est facile, claire, d\u2019une logique que les faits, les procédés et les règlements rendent écrasante.11 n'y a que les naifs.itréductibles qui s\u2019obstinent à ne point la voir.setés des adversaires.Nous avons besoin d'hommes capables et sérieux dans les gouvernements Imunicipaux, pais ces hommes sont encore plus uécessal- res dans les commissions seolaires, \u2018\u2019With regard to the teaching of French it is quite possible for |QU« l'on sache done faire des choix \u2018\u2018Orangemen and Catholics to agree.\u201d Cela pourrait vouloir dire que la religion n'ést pas un obstacle à l'entente entre les Orangistes ct Catholiques au sujet de l\u2019enseignement du francais: en ce sens que les Orangistes devraient avoir assez de largeur d'esprit pour n\u2019ingquiéter en aucune façon les Canadiens français dans la pratique de leur religion et l'enscigne- ment de leur langue.Nous somunes parfaitement de cet avis et de plus nous ajoutons Judicieux : que l'on se laisse guider non par des sentiments, mais par le bon sens, le raisonnement ot Ja bonne lugique.tee Sachons voter Dans quelques jours il y aura dans plusieurs villes.et la plupart de nos municipalités rurales des le Christ en cette affaire?que puis- je faire pour le Christ avec ces moyens et dans ces circonstances?que puis-je faire enfin pour le == si inchise dans la mere lalent pas sans la clientèle cana- ainsi plaisir à être désagréables jaissions s'apercevraient-ils que nous LA CAUSE DE Le juge Hodgins, a Osgoode.la cause de la commission : au sujet des taxes.Toronto, 29, \u2014 Jugement a êté rendu hier en cour supérieure par le juge Hodgins, duvs l'appel qui, \u2018avait été fait dans lu cause des in- ijonetions contre la commission du gouvernement et la vile \"Ottawa, Les commissaires.défendeurs dans l'action principale ont demandé l'autorisation de mettre ja main sur l'argent des taxes seolat- l'es pour lés Ecoles Citholiques Né- parées.La ville d'Ottawa était aus de manne afin de patrWoir disposer dos taxes qu'elle perçoit.Le juge nu pus donné d'ordre et 3 n'y a pus eu de frais.Le jugement dit que la Conumis- | sion à besoin de Vargent des taxes! pour payer les comptes puur les évolss et pour OUVEL Ces memes écoles auprès les vacances de Noël.l'avocat de Ja vill» document demande une dirvetion précise avant que la cité d'Ottawa se départisse des taxes qu'elle aura perçues et pour cette raison elle à aetuellement une demande en cour d'appel à ce sujet.be jugement actuel n'est qu'un simple renvoi de l'action.l'après : L'article 496, le jugement n'est pus suspendu.mais l'exécution seulement en est suspendue.Quand le Jugement sera donc dûment enregistré, comme 1 peut etre, il sera valide et effectif tant qu'il n'aura pas été renversé par un jugement contraire et d\u2019après ce méme jugement i} sera possible de prendre les moyens de faire payer à la com- inission du gouvernement.l'argent des taxes scolaires es ES.LES ALLEMANDS DANS LES BALKANS, Vienne, 29, \u2014 Les opérations des pouvoirs centraux contre l'armée | anglo-francaise en Grèee, ont éte se des suseeptibilités l'égard des Bulgares.Les opérations peuvent bien ne pas ètre entreprises.Rien de cor.tain ne peut être déclaré sur les) plans militaires futurs, car ils devront être faits cn comptant aver aucune objection à laisser Salonique aux mains des l\u2019rauçais et des que la langue française pas plus que la religion catholique n\u2019est un élections municipales ou scolaires, |Anglais, on rapporte que les Aus- obstacle à ce que les Canadiens francais ne soient aussi loyaux, aussi fidèles sujets britanniques, que qui que ce soit.- Mais cette interprétation est démentic par les faits non moins que.par l'esprit de l\u2019article du Catholic Record.Ce journal sait fort bien que dans les conjonctures présentes les catholiques de langue française ne peuvent pas être d'accord avce les Orangistes au sujet de l\u2019enseignement, ou plutôt, de lu suppression de la langue frau- caise.Dans la phrast que nous venons de citer, il s'agit done de catholiques autres que les Canadiens français; il s\u2019agit spécialement de ceux qui trotivent \u2018\u2018eminently satisfactory \u2018\u201c\u2018le jugement de M.Meredith.CESR : Quant à ces catholiques-là, nous croyous en effet qu'il leur est fort possible de s\u2019entendre avec les Orangistes, non seulement au est de la plus haute importance que dans ces élections, les Canadiens francais s'affirment d\u2019une manière évidente et pratique; il faut qu\u2019ils votent et qu\u2019ils votent intelligémment.Si l'on vient à eux solfieite leurs votes comme citoy ens de langue francaise, il faut s\u2019assurer si ces candidats sont dignes de votre confiance, et sont capables de défendre vos intérêts.Si ces candidats sont de langue anglaise, sont-ils des fanatiques, des ennemis dn français, des ennemis du catholicisme?Si ce sont des sujet de la langue française, mais encore au sujet de beaucoup d'au-|Cänadiens français, sout-ils des ca.tres questions au sujet desquelles les Canadiens français se feront toujours un honneur ct un\u2019 devoir d\u2019être irréduetibles.Cé qu\u2019il y a de plus remarquable dans cet article, c'est qu'on n'y rencontre pas une seule fois le nom des Canadiens français, ct cependant c'est eux que l\u2019on y vise.Les adulations adressées au juge Meredith ne sout qu'un moyen détourné d\u2019accentuer la con damnation portée contre leur cause.On affecte de les traiter coin- me s'ils n\u2019existaient pas ou comme s'ils ne comptaient pas: C'est done une ocuvre de haine que cet article, et d'une haine doublée de lâcheté, car il s'agit non d'ennemis, mais de corcligionnaires qui ont le tort de ne pouvoir opposer la force du droit à la force du vombre.Le comble du eynisme, c'est qu\u2019on traite de provocations révolutionnaires, nos protestations et nos réclamations contre la violation de ncs droits les plus sacrés.Et les auteurs de cette conduite indigne ne peuvent pas méme avoir pour excuse 1 ignorance de ! \u2018Evaugile.7 Que Dieu Teur pérdonnñe et lés éclaire.ST Quant aux Canadiens français, ni la haine de leurs cunemis, ni la défection des faux frères, ne saurait les arrêter dans la revendication énergique et persévérante de leurs droits; revendication qui durera jusqu'aù jour où pleine justice leur sera rendu.Flatteuse appréciation Le Droit note, dans un articulet anglais lestement tourné, \u2014mieux qu'un journaliste anglo-canadien ue tournerait un articulet fran- cais,\u2014que lc Evening Record, de Windsor, organe publié dans une région où 11 y a plusieurs milliera dr ue Love\u201d ad SA oor dab = mats 0b te Canadiens francais, prend plaisir à reproduire les articles les plus injurieux écrits à l\u2019endroit de notre race par le News, tandis qu'il omet soigneusement la reproduction d'un senl article sym- tholiques convaineus, sout-ils respectueux du prêtre, des dogmes de l'Eglise et de ses enseignements?Ces considérations sont plus nécessaires qu\u2019on lé pense.Comment des hommes qui pas: sent leur temps à déblatérer contre nos croyauces et nos prêtres peu- vent-ils être qualifiés pour défendre nos droits attaqués ct nos inté- rets les plus chers! Le gros bon sens vous indique la conduité à suivre.rm Triste exemple .Le Sudbury Star s\u2019indigne da simple fait qu\u2019on a ajouté une ins- eription francaise an bureau de Son argument?Toujours le mème : les Canadiens français n'auraient pas plus droit à la reconnaissance officielle de leur langue que les Polonais, les 1tali ns, «te.Est-ce que le service des postes ne relève plus du parlement fédéral, ou lu langue francaise est officielle?N'y avait-il pas des Canadiens français dans l'Ontario, Avant nos compatriotes de langue anglaise?poste de Conistotr, dans T Ontario, | iro- \u201culHemands n'entreprendront pas un mouveme nt d\u2019offensive, mais resteront sur la défeusive le long de lu frontière de la Macédoine.Salonique n'a aucune importan- ee stratégique, Aussi longtemps que les Bulgares pourront défendre le sud de la Macédoine et ses frontières, l\u2019occupation de Salonique par les Alliés ue peut être cou- sidérée comme une menace, Ou considère qu\u2019une offensive contre Salonique constituerait une mesure plutôt politique que militaire, et au point de vue politique même, cette entreprise serait trés problématique, car l\u2019oceupation temporaire d'une partie de la Grèce n'entraînerait que des embarras, Les rapports de la presse disant que les Alliés out l'intention de faire de Salonique une base militaire pour 600,000 hommes ne causent aucune inquiétude à Vienne, parce que les Alliés out choisi lu plus longue ct la plus dispendieuse ligue de communications, tandis que la Bulgarie à la ligue la plus courte en passant par la Serbie.er per SUR LE FRONT ITALIEN remparts ttn = détachements a forcé l\u2019ennemi à nous faire vounaîlre sa position.L'artillerie cuueuiie à encore dirigé son feu sur lvs campagnes, pur- tienlièrement duns la région du Bas Isonzo.Le travail de fortifications de nos lignes se continuent sur toute la ligne.malgré l'activité de l\u2019en- nei.ajoute le | {premier ministre teoporairement suspendues.à cau- ÉTECQUES à | l'attitude grecque.Si la Grèce n'a ' | Rome, 29, \u2014 L'activité de nos | CONSCRIPTION NOS ECOLES EN ANGLETERRE On assure \u201cque le cabinet: Hall, renvoie l'appel dans| veut adopter une sorte de conscription pour les jeu! ! nes gens.\u2014_ | Londres.29.\u2014 Une nouvelle ve- {nant d'excellente source déclare que le cabinet à décidé l'adoption [il une loi quelconque de conserip- tion.Ce bill sera présenté à la Chambre des Communes la semai- fue prochaine et donuera au gou- {vernement le pouvoir d \u2018appeler les célibataires et de garantir l\u2019enga- vement du premier ministre Asquith en faveur des hommes tma- rics.Malæré que In séance du cabinet i \u2018hier n'ait pu conduire à un ar- \u2018rangement entre tous les nunistres au sujet du système d'enrôlenient | volontaire ou de conseription.elle 1 été très importante.Il a été vir- tulle ment.décidé que la force (pourrait devenir nécessaire avant [gue tous les célibatäires aptes au service militaire aient répondu à l'appel.En conséquence il a été décidé qu'à Ja première occasion, un bill serait présenté au parlement con- nant le pouvoir nécessaire d'emn- ployer la force s'il u'y a pas dau- tres moyens efficaces, ! Le premier ministre fera une dé- élaration en chambre, mercredi ou jeudi de la semaine prochaine et présentera tu bill rendant le ser vice militaire obligatoire pour les vélibataires qui n'ont pas répondu à l'appel de Lord Derby.Les ministres opposés à la conscription ont fait une opposition énergique au projet et il pourrait bien v avoir des démissions, La ligne de conduite adoptée par la majorité du cabinet se résume conne siut : Premièrement, l'engagement du à l'egard des | Lommes mariés engage tout le gou- ; vernement ; Deuxièmenient.cet engagement devrait être retiré ; Troisièmement, le principe de la lconseription devrait Clee accepté ; i Quatricmement, le pre mier mi- Inistre devrait annoncer cette Do- Hitique i la première occasion à la (réouverture du parlement.| On croit que lu résolution cn question à été remise après la reu juion du cabinet qui aura lieu jeudi prochain, et que durant ce temps le premier ministre travaillera à {empêcher des divisions de se pro- teluire dans le cabinet.Le projet de loi pourra peut-être «avoir une telle influenee sur la po- | pulation qu\u2019il ne soit pus néees- saire de mettre à exécution.Si pendant la semaine qui nous sépare de la présentation de ce bill, il se produit une grande course à l\u2019enrôlement, il se peut bien que le cabinet reste uni.Le premier ministre Asquith à déjà montré en différentes occasions une grande habileté à garder le cabinet uni et il ne serait pas surprenant de cous- tater que cette simple menace eut pour effet du faire disparaître tous les obstacles en face du gouvernement.Le bill rencontrera certainement en Chambre une forte opposition « la part des partis irlandais et laborite- L'opposition irlandaise est tellement forte qu\u2019il est même probable que le bill ne s\u2019étende pas à l\u2019Irlande.Le parti laborite quoi- qu\u2019opposé fortement à la conserip- tion n\u2019a pas pris une position aussi définie que le parti irlandais, et il pourrait bien modifier son attitude.Tout dépendra naturellement de la manière que le premier mi- istre adoptera l'exposition de la situation.LES RUSSES CHASSENT LES ALLEMANDS Petrograd, 29.-\u2014 \u2014 Les Allemands ont tenté de s'approcher de nos tranchées daus la régiou de Riga, au sud du Tac Bubbit, mais ils ont | été repoussés par notre feu.Quelques Allemauds out réussi à s'approcher de nos fils Larbelés, mais ils out été chassés par uue sortie de nos hommes.Le reste du front à été soumis au bombardement habituel.Au sud de Pripet.les engagements se continuent avee une extréme violence, ! Y AVEZ-VOUS PENSE?Une lettre très éloquente d\u2019un convaincu de la cause bilingue, accompagnée d\u2019un joli cadeau.\u2014 L'œuvre de la presse catholique, indépendante des partis politiques et des gros intérêts particuliers, mérite le concours et l'\u2019encouragement des patriotes sincères.Nous recevous la lettre ei-dos- nombreux enfants, sous accompaguée de belles étreu- | Nous neceptons avec l'ecounais- nes, elle est pour nous d\u2019une élo- sance les étrennes de ce bienfai- queucée plus qu'ordinaire.teur.tnational Ottawa, 29 décembre 1915.Monsieur le Présidert.Voici le temps des \u2018fêtes\u2019 arrivé, avec ses belles contiunes de souhaits, de visites et de cadeaux.Noël est passe : le petit Jésus est descendu remplir les bas des petits enfauts sages, le jour de l\u2019An approche, et c'est plus que jamais le temps des étrennes chez les Ca- nadiens-français.Nous eu ferons à nos enfants, à nos parents.à nos amis.On a pensé dans certaines paroisses de la ville à nos bonnes institutrices, privées de leurs sale?A-t-on pensé surtout à uotre nos oeuvres de charité qui demandent plus qu\u2019une sympathie stérile?A-ton pensé surton à notre presse vatholique, à notre presse le combat?à cette presse inslépen- dante, qui travaille nour la cause sans l'aide des partis politiques.des marchands de boisson.des gros annonceurs souvent hostiles, bailleurs du fonds ordinaires des grands quotidiens ?Monsieur le Président.notre Journal \u2018Le Droit\u201d, défenseur intrépide.sinon sans 1eproche, des droits outragés des C'anadiens- francais en Ontario est de ceux-là.Je sais qu'une oeuvre comme la vôtre est loin de pousoir subvenir à ses dépenses, qu\u2019elle doit néces- saipemment traverser des temps dif- fieddes dans sus débuts et qu'elle à droit de compter eur l'appui de ceux qu'elle défeud au prix de tant de sacrifices.Je comprends tout cela, et je me fais un devoir de vous inclure la modique somme | de dix piastres, comme étrennes à votré journal pour l'année 1916, X X.| Un convaineu de la cause bilingue.| Le signataire de cette lettre est un ouvrier à salaire fort modeste, Uläls au coeur assez large pour su- voir apprécier ceux qui travaillent dans son intérêt, pour son propre bien et surtout pour celui de ses pour nous aider vel sout convaineus ne pouvons pas nous maintenir.Ils croient que parmi les wis les riches n'auront pas Les Orangistes que nous lé coeuf asez large pour nous aider.qué les pauvres ne le peuvent guère, que les autres n\u2019y penseront point.Ils ne peuvent comprendre comment nous pouvons encore exister.Le jour où le Droit disparaitrait, disent ces bons Orangistes, la cause bilingue seru bien malade et alors avec un peu de patience ils en scront débarrassés.ll paraît même que l'on a déjà pris des mesures en vue de cette éventualité.Les Orangistes et leurs alliés qui auraient tant de joie 4 mous voir disparaître ne cennaisseut pas notre population, i's ignorent la fierté nationale, les dévouements inépuisables d'un grand nombre des nôtres.prêtres et laïques, toujours prêts à faire le bien sans ostentation, sans demander méme la publication de leur générosité.Ce sont ces dévouements qui nous ont permis de vivre jusqu\u2019au- jourd hui et gui assureront notre survivance.Dernièrement encore, nous recevions de Queébee une lettre d\u2019un laïque avec uu cadeau de $10.00, Une autre aveu un mandat de $7.00 à payer notre nou- édifice.et combien d\u2019autres.Mervi à tous ces généreux amis.Nous avons dû assumer de grandes r'esponsabilites pour construire notre édifice actuel.Nous avions compté sur l'aide de deux Ou trois.amis puissants qui de- aient neheter nos débentures de $100.00 chacun, dont l'intérêt à G po.es pavable tous les six mois.À défaut du concours de ces puissants amis.pourrons-nous compter sur le grand nombre de petites hourses plus accessibles aux seuti- ments de patriotisme pratique et sincère?L'avenir nous le dira.L'administration.M.PORTER ELU PAR ACCLAMATION: 1 La limite de temps accordé aux candidats municipaux pour se qua- Lifier est expirée à neuf heures hier soir et comme nous l\u2019avions prévu lundi deruier, M.Taylor MeVeity n'a pas fourni les qualifications requises.M.Nelson D.Porter est done réélu par acclamation.Les huit candidats au Bureau des commissaires brigueront les suffrages et deux aspirants a 1'é- chevinat se retirent; l\u2019échevin Beattie dans le quartier Dalhousie et M.A.G.Marshall, dans l¢ quartier Capital.Voiet la liste revisée des candidats aux postes municipaux.Mairie\u2014Nelson 1).Porter (sans opposition.) Bureau des Commissaires.(Quatre seront élus) \u2014Napoléon Champagne, Thomas Clarey, Harold Fisher.E.II.Hinchey, Joseph Kent, E.P.McGrath, J.W.Nelson, David Rice.Echevinat.quartier).By\u2014B.Diamond, Ed.Gaulin, A.Julien, E.J.Labelle.Ottawa\u2014J.A.Pinard, J.B.Pot- vin, O.Racine.(Deux échevins par Victoria\u2014W.E.Brown, E.Laroche, D.À.Sinclair.Dalhousie\u2014J.A.Forward, Fred.Hunt, Wm.C.Leech.Wellington=4.D.Denny, J.W.Featherston, J.8.Martin.Centre\u2014Wm.Findlay et Chas.l'«pper (sans opposition.) Capital-\u2014T.R.Brown, Jas.Muir, Frank H.Flaut.\u2026 St.Georges\u2014Omer Chaput, Walter Cunningham, B Hastey, Louis J.Kehoe, nor.Goo J.O'Cou- Thos.Bre- Il n'y a rien de nouveau dans le Caucase.Rideau\u2014Hi.Ackland, NOS GENS DE GREEN VALLEY Leur cause est encore remise à plus tard.Le 12 janvier est la date fixée par la cour pour cette affaire.Toronto, 29.\u2014 Le juge Masten, à Osgoode Hall.hier ajourua au 12 Janvier prochain la motion pour mettre en prison les commissaires d\u2019écoles Médérie Poirier et John pour avoir enfreint l\u2019injonction acrordée par le juge Falconbridge, le 8 mai dernier.L'injonction défeudait formellement de continuer à employer Mlle Léontine Sénécal et surtout de la payer.L'engagement de Mille Quesnel ct l'enseignement du catéchisme eu français étaient aussi deux cnfreintes à l'injonction, quoique l\u2019enseignement du français ne le fut pas dans l\u2019opinion du juge.Le juge attira de plus l'attention des avocats sur un point légal qui n'avait pas été touché ni par l\u2019un ni par l\u2019antre, c'est qu'au moment de faire la motion pour mettre en prison les deux commissaires, il fallait donner des affidavits qui ne furent donnés que plus tard.C\u2019est M.MacDonald qui demande que ses corcligionnaires soient mis en prison et il est appuyé par l\u2019avoeat MacDoneil.PL AUTOUR DE LA BASSEE Londres, 29.\u2014 Nous avons fait partir vue mine lundi soir près de Fricourt.causant des dommages considérables à l'ennemi.L'ennemi, hier a déployé une activité extraordinaire partieuliè- remeut au sud de La Bassée, près d\u2019Armentières et à Ypres.Notre thour, Wu.Cherry.artilleric a répondu efficacement.res den Le-Star reste sourd à toutes ces pathique aux Canadiens francais.[ra ny a plusic curs journaux de que: ou elle rs.wentulité ! TH big! diiron | BOURASSA A LA SALLE SAINTE-ANNE, MARDI, LE 4 JANVIER.BILLETS ET PLAN A LA PHARMACIE.NATIONALE, DALHOUSIE ET YORK.Ménard, accusés de mépris de cour, .ô PAGE DEUX SRE pr , 0 JEUDI 80 DECRMBRE 1245 IAHR HE + L'ouverture de 1a saison amateur ° © « ) a lieu ce soir a | 33 IN by $ reña L'Arena de l\u2019avenue Laurier sera, ce soir, le rendez-vous de tous Jes sportsmen.\u2014 L\u2019équipe représentant les Canadiens francais de la Capitale fera face au club \"de Rube Mullin dans l'ouvertire de la course au championnat de la Lower Ottawa Valley Hockey Association.I Ley étoiles du Royal Canadien sont en excellente condition pour la rencontre de ce soir à l'Aréna et tout fait prévoir que In partic d\u2019ouverture d' ln Low 'r Ottawa Valley Hockey Association sera rernplie d'exploits sensutionnels.Le gérant Dey de l'Aréna assure qu\u2019il aura une bonne surface de glace lorsque le gong de l'arbitre Butterworth aunoncera 1'ouveriu- re officielle de saison dans le monde amateur.Le «club Hull, piloté par Rube Mullin, envahira lu Capitale et les adversaires ne se ménageront pas; les Habitants de Claude Las- velle sont de solides gaillards qui ont toujours été de taille à accorder une réception cordiale aux athlètes étrangers.Le Æoyal est favori .L'Ayréna/sera la uieeque de tous les sportsmen locaux.car le Royal Canadien fournit toujours une puissante attraction : on se souvient de ses exploits de 1914-1915 et les tricots violets causcraient de vilaines surprises s'ils ne maintenaient leur réputation de l\u2019an dernier.Les gars du capitaïne Boucher entreront en lice les favoris et À moins que Mullin ait obtenu des renforts, et beaucoup.les suppor- leurs des locaux pourront se payer un riche Jour de l'An.Qu'on se rende en foule à l'Arénu et on est certain d'être témoin d'une belle joûte de hockey.Le vieux style de sept hommes sera: en vogue et les umateurs gurvont l'occasion de revivre les bous vieux temps lorsque quatorze joueurs se livraient com bat, uvant l\u2019invention du style abré- Des athlètes de renom Le Hull aliguera la plupart des joueurs de\" Yan dernier à l'excep- Le gérant Lucien ° + Rattez a confiance > dans son équipe L'ouverture de @ saison dans la ligüe de la Cité aura lieu ven- He Juune et noir déclare qu'il seva | dredi prachain.\u2014 Deux rencontres au programme.Si l'équipe, qui porte les couleurs de L'Association Athlétique de Hull ne fait pas bonne figure dans la ligue de la cite, ce ne sera pas dû à un Manque de matériel car les candidats affluent aux exercices, tion de Perey Windsor qui a chan gé d'amour trois fois dans un mois, il débuta avec Hull.puis fut place en tête de l'Association Athlétique du Hn!l et finalement il promit son appui aux Aberdeens.Le Royal a toute une phalange d'étoiles à sa disposition.La réputation de Georges Boucher n'est plus à faire: il faisait partie du club l'hiver dernier et it brilla aver le clul> de rueby d'Ottawa; il aura certainement une splendide saison comme capitaine der notre Equipe.Maurice Brenot.le fameux joueur d'avant.sera encore à son poste: il Westihipint claques LAr Jd Mont.peal : Sal.A Un léger exercice 4 cice hi-r soir et à l'exception d'Ars Ross.ils ont cn parfaite condition © iqui te retient à sa chaucbre ct test \u2018fort douteux qu'il puris-e s'aligner confie ces vjens confrères, Cette maladie eau * des ennuis à la gé- tance, «at le gros Art goue tiné ma- Lguifique partie défensive sans (compter qu'il peut, lorsque los err- (constances l'exigent, fuire des in- lenrsions dangereuses en territoire jennemi, ; la pris les gardiens de buts en | défaut dans les deux parties jouées à ee jour par tes Sénateurs, Sa perte sera sensible et il faut à tout prix que nos hommes reviennent ; victorieux de leur petit voyage à | Montréal.Une nouvelle victoire pour lenlèverait tout.l'intérêt daus Ja course au championnat, tandis qu'une défaite rétahlirait l'équi- {libre entre les cing xer-0 Ross souffre d'une vitèine gourme | les athlètes \u201cle Jichteulhein fait du bon travail aux exercices ei; ; ; son\u201d jeu l'an dernier dit assez cof Les amateurs qui ont accepte Jes qu'il fera au cours de la présenje; Conditions de la\u2019 gérance locale et - saison, Jimmy Burnett.Dinny Mu-;4Ui H'ont gnère de'chance de mon- mers, Guivremont et la majorité des!frer leur habileté anront \u20ac» privi- vétérans reviendront sous les dra-\u2018lège ce soir, Steve Sta vena a ché qi peaux pour la partie d'ouverture (CH SON baptême de feu et il s'en est \u2018excursion monstre à Buekinghanr.Joe Coté fait un vendredi soir prochain.nod splendide score de 606 promet une partie de plaisir ef UE oe bonne joûte de:hockes, Le tournoi sur les allées Otlawa Fi > .\u201cbed \u2018deux meilleurs clubs de l:! ge poursuit activement\u2014De bons ligne seront aux prises et nul doute scores, tre he Royal deverse aux Ball Dogs de Mike Quinn ce soir.Tous les cars rsont vu bon état et ils sont con- frants de répéter leur suceës de (an dernier lorsqu'iis infligérent eur première rencontre à l'Aréna \u201cde la Citadelle.Ft dark Laviolette qui prend un tepos depuis quelque temps sera probablement cu uniforme pony \u2018donner un coup du main au noir blane-vrouge.Si des Habitants \u201ctriomphent ce soir, ils seront réol enrent dans la course au cham- piounat et les Wanderers nau vont qu'à se tenir sur leur garde.Pan Zareta a établi un : record sur une distance | de cing-huitième de mille M.Garner a été le meiileur jockey , sur les pistes américaines au * cours de l\u2019année qui vient de * s'écouler.\u2014L.8.Thompson a , gagné $104,106.New-York.\u2014Puan Zareta, la fa | ucuse jument qui a été la sensa- Hon sure les pistes américaines el Leanadiennes nt cours de la saison il : champions -actuels dela National [1915 a établi un nouveau record | que out ull of tous, Ottawa, ap- | Hockey Association et les Wanda: | américain.prourent le bon jnguvement qu'ila{rers plusieurs fois champions se li- ten 57 1-5 secoudes.cf \u2018 À.ala .Li ont fait aus l'infévét du bockgy.{vient toujours une lutte acharnée! satlez aura Jeaucoup, de duffi- cultéà choisir ces jouvurse gar il a Je Matérie) snivipnte «31, inztins- et la rencontre du 29 décembre 1915 ne fera pas exeeption a la règle générale.Voici les statistiques officielles.| 5-8 mille Noûveau récord américain Pan Zareta: 57-15.Herbst, Leblane.Cas ongay, Ri l'Honur it Joë Stet.1: 2 à 1.Sèm- Temps 4 95 \u201cui » funtaisic, $1.25, $1.50 ED dai.Lateengigy, 1 M \u2018lL ; ait er , _ .; van Masque soit Joe Stet ls 2 à 1.sèm-.Temps 114 2-5, Uni ou de funtaisie, , ' cher, Ladgueeyr.Fortier, Oravelle, | fous sc 1 appelient les ports | CINQ MEILLEURS JOCKEYS cher qui a er \u201crank Christan Eve.dennie Crawford || 5200 et 83.0.et Fownes.Béguin, Walsl,, Ladue, HOUGEN, tin LOT 0919 191: M 914.1 M.1.2.3.Un.Pet, \u2018Goteh comme champion de l'Uni-!John Spohn.Dr Dougherty, Iran.: Cape ou chamoiv, $1.00.$1.50 et Hustean.Benoit.Robertson, Burke {1910 1911 1912, 1913 -et 1914; IM.Garner 775 151 118 90 406 rer feis.Nifty.Little Jawe, Connaught Chandails Jaeger.$2.00.Michaud, Goodwin, Scott ot plu- tous se rappellent 1 cuthousiasme, MoCahes 587 104 102 86 285 18 \"Bermudian ont couru ) = $5.00 & 810.00.Suède francais non doublés ou sieurs autres.\u2014 qui-saisissait la foule à l'approche {7 :Butwell 443 100 77 63 200 +5 _\u2014 - : ; doublés le soie $1.50 a $2.50.Ce te Ca ee = id'une visite des Wanderers; les w.Lilley.665 96/96 x2 389 14 : [j Cravates en soie.Chevreau $3.00.ft SL lathes du colonel Lichtenhein | yeTaggart 292 91 63 45% 193 \u20184.Les fameux scores de ; | Fous les, TU» anes; es Mocha ef cape doublés du lune.Les Aberdeen s attaque- sont comme ees aimants puissauts | , otre Le a apr paeme @ Smith le champion de \u2019 ste ous les nouveaux modè- $1.25 a 83.50.ront au Grand Tronc ont l att suit est irrésistible.Cv il ROI RI fe I AIRES GAGNAN I's \"univers aux Quielles les, 7h, C Gants doublés de focrrere, $2.50 ° Lo .\u2018 210, 0-0 jane les Bandus Rouges sont à lal), Ss.Thompson .$104,106 | .à 810.00.Deux parties seront Juuées dans (population locale, Jes \u201cénateurs lei r G.Bodwell 57,330 Brooklvn, 29.Le champiou Cravates importées.Gants de laine, 50c à $3.00.la Ligue de Ja {its veudredis pro.{sont aux sportsmen de la.Métro-1 oA\" Bojmont 505343; Sinmnie Smfth et Alex Dunbar sont | Les plus nouveaux dessins an- Chain.La première commencerg à pole, cur Ottawa fait toujours une} T.Wilson 11.845: revenus à Brooklyn après avoir fait slais et Francais.\" v en a des Bandannas.J Mesos lo 07 0 acoharnoe ec vata cde ten fT an RRA So or \u2019 .A \u2018 os of 5 Jeuris, de: irés, \u2018ous les : - ; i.0 at verrg aux prises le \u2018Grand lutte achat née aux y trans de IC.McDowell 30.114 le tour Hu pays.; Us ont remporte: fleur te 81.00.50 $2.00.Soie de conteurs et de dessins \u2018 : =.CUEVAUX GAGNANT PUI sUecès sans précédent, ' 32 50.assortis, 81.25 à 83,50.o nehents Bratahlen tain Ing Hérfiaa de i HEVAUX GAGNANTS Voici leur record: qe arEeThm Shem Tm \u2018 Les alignéments probables pour ies parties de ce soir ie LC °_ 4on.195.Séries de deux hommes: Gagnées; dans la National Hockey Association HO sois 10.Perdues 4 | 24 RRR DID R ITT LO - The Finn - 17.9551 Série Individuelle, Smith gagne\u2018 î ?A MONTREAL ta A QUEBEC Thundeper al, perd 4: Dumber gagne 49.perd, p = i 7 .: \u2018 .SAAS .; , = .op ray ret.! Ottawa.| bu Wanderers |Canadien.\u2026 Québec [House .= 16-928) Moyennes, Smith.555 parties ST.SE Puts.TT : moyenne 209 ; Dumbar.460 parties, ; ME Donor] fet 1.; A+ \u2018 ve - c : .* .do - Clint Benediet tn Bort Lindsay 1G, Vézina P.Moran Tous les sportsmen de- moyenne 195.i smith Ts.IE ; T ARAL .} ni ; ; otal Individuel: Smith (04.123 Horace Merrilt .Spr.( leghorn | .Point.0 vront accompagner le dans trois parties.a Spokane.Wash.| ; « oo., Couvert.tnt, MeNamara.D.Ritchie = Royal à Buckingham | Série simple: Smith 500.à! = | Limitée Hamby, Share .G.Stophens\u2019 Couvert.a spokane.\u201d i - a - PS te 7 1m .Grande excursion organisée sous | : : M.Joseph Hudon, organisateur Centre, 1G.Prodgers.oo.0 Wo Mummery 1 ices du Roval Canadien.| \u2014 = i .0Sep on, orga Jack Darvagh# , .Don Sith! \u2018 \u201c| Jes auspices du Isoyai Vanadien.: en ilocal de l\u2019Union St-Joseph du 66.RUE SPARKS ; 20 Aile droite.ii + \u20ac entre.\u201d 205 Prix du billet $1.| Les résultats a la \u2018Canada pour la ville d'Ottawa et ' Eddie Gérard © ., , .Bill Boll: Skinner Poulin.2 T.Smith} Les sportsmen.qui ont Iinten- Côte du Pacifique 2e banlieues, toujours à la dispo- Tél Quen 8020.LL Aile gauche.|.Aile droite.tioh de donner leur appui au Roye! sition des personnes désirant se ~~» Calon de Modes vour Hommes oo i?| FrankNigbhor .Gordon Roberts Didier Pitre .» - TL Malo : veu vités- Seattle.29.\u2014#60re-finei de la !Fenseigner\"Sui\"entseocttté; OO: 229 CR THT Arbitret Harvey Pulford: jugr .Aile gauche commencer immédiatement, car la rencoptre Vancouver-Seattle.hier avenue Hinchey, Ottawa, Ont., = du jeu, Cooper Sweuton.Nowsey Lalonde .R.Crawford gérance des Iabitants organise unehier soir: Vancouver, 6; Seattle, 4.| Téléphone Queen 5190.Ls.'m \u2018 : Ce \" oe Scar shi cop ete lo as TR SE Ei = = or ra au RÉ er ti be pa ÉTAT es eat es Se eme ee copy pment ms ces pe ne abn 2 RRS ak JEP SIE ames« ä ) A - / 4 CE A COFFRE 8 [I 3 i} 0 A .Ca I .j \u201d F pir i ro \u2018a \u2018 4, REE Pi ro, # ;! une dégelée aux Québeequois dans Elle a fait 5-8 mille! ; RECORD JUSQU'A AUJOURI\"HUI n'est que d'un dollar et le départ .© - se fait à la gure de la rue Broad à | EQUIPE DE CINQ HOMMES 7 heures, Les gais lurons vevien-| ; _ .anrès lu partie Sénateurs.2737 ront apres la purtic.| Service Civil 373] | Marchants No 1 .36641 Dans la L.0.V.H.À.{Ottawa .C2606 | Vendredi prochain, le Royal Ca [EQUIPE DE TROIS HOMMES inadien ira à Buckingham.lands Toole.Merritt.Campbell.1627 \u201cque Russell s'attaquera au eu de {Seott.Fasdale.Heuser .1571 All h \u2018Hull au Pare Royal.Le BEBE Avmstrong, Dunn.Pinard .1516 ez C ez Bryan du Russell déclare qu'il al : de nouvèllés étoiles à sa disposition TOTAL P | et qu'il fera une chaude lutte pour} 610 j Be arents \u20ac le championnat.Jot vi , Il alignera probablement Joe Bradley : 208 De l'An Matt + dont Ja vi putation n'est plus] Archambault .936{Prenez le diner du Premier de l'An aver à faire.» | ; VOS parents.> ATW i so SIMPLES CILLET SIMPLE Dr J.L.Chabot Easdate 244 ! Départ tes 31 décen mettra la rondelle ; Clarke 224] en jeu à l\u2019Arenaj pie : 228.BILLET SIMPLE [+ erritt 205! Départ les 29, 20.21 ! PP la partie d'ouverture de la | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + ; vier.Retour jusqu'au 4 janvier.Lower Ottawa Valley Hockey ; ; | OTTAWA-TORONTO Association.Shore appuie sa SISNAa- i De In Gare Centrale.ture a un contrat local ;; a.m.et 11.10 p.m.tous les jours.Dr JL.Chabot, M.PL.placera ; | 1.13 p.m.les jours de semaine.le caoutehoue en jen dans la partic! Angus Duford est sur la liste des OTTAWA \u2014 MONTREAL «l'ouverture de la L, O.V, H.A.à 1nalades.\u2014Le contrat de Shore (uv ani.6.20 am.5.40 am.4.00 pa F'Aréna ce soir.est satisfaisant.tous les jours.\u20145.0U p.m.les jours de f ! ; ; , y semaine.i Hamby Shore a aceepté Tes condi- Wagons de premio tions des Senateurs hier soir et il rets'alignera probablement sur l'équipe ce soir, Le Comité des Joueurs {s'est réuni hier et le président Bate! a avisé Shore qu'il availed se pros septer a Smith pour recevolr son contrat.2 .11 prit part & exerelee hier soir mercie de ses SETVICES 1 il fit si bonne impression qu'il remplacera probablement Géravsl r la défense a Montréal ce soir.Angus Duford devra probablement prendre UN repos car ses mds decins Tui recommandent de ne pas trop faire de travail ces Jours-el.Le Dr est président honoraire du Roval Canadien et il a avisé Claude Lasselle quit sera an poste ce soir et qu'il lancera les équipes dons Lt course aa championnat.: Tél.Queen 4621, rue Sparks, Queen Broad, Queen 8770.td Jack Uulrick, le muet des Wanderers est re- Montréal, 29 \u2014dJäek Ulriek le, 7 Cachets seul sourd-muet qui ait jamais faiti 5 \u2018du hockey professionnel a été re-; \u201cmerclé de ses scrvices par les Wanderers.Jack qui viant de Victoria.i .sql à [ga , ve [dans la ligue Ye\u2019 la Cote du Pacifi- «que, était Jadis wie, etoile de pre bo ;urière force, Mais il gra pu maiînie- oir Palle des: Ban@es Rouges.1 ju été renvové sans condition, | grav sur chaque ca inoffensifs.Résultats à Juarez Première course.5 1-2 furlongs.I Staranise 105.shilling.2a 5.1a a, vagie: Rapids, 105.Howard, 8 a 1.3 à 1 2ème: Ment Tieket, 108, Hawkins, 4 à 1.4 à 5,2 à 5, 3ème.Temps.1.07 3.50 Rose Garden, Anita KR.CC Johuson.Audora ont couv.Deuxième course, T furlongs \u2014 Le 77e Bataillon a essuyé sa première défaite & Renfrew \u2018Renfrew gagne une partie d'exhi- Retour jusqu'au 4 janvier, bibliothèque, observatoire.T.MULLINS, C.P.A, Agent des voyageurs par bâteaux.Vos le ibre et ler janvier.PLUS UN TIERS dévembre et ler jau- \u2018e, café, parloire.buf- Gare Centrale Gare de la rne 4622.5.ta, 1 du Dr Fred.Demers GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE ~ YN'en acceptez aucun i moins que le wom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019 ne soit chet.Ce sont les seuls vraiment lous, efficaces eof DEPOT: 309 RUE ST-DENIS, MONTREAL.\u2014 Cad SOLS hs: ERE ERAN ss a, ; iy \"on - / dak, & in bition sur sa propre glace.Dave Montgomery.108, Iawlkins.10 a 1.6à 1,5 à1.gugne: Cecil, | sté défait hier soir par un 108$.Pahina.6 à 1.2 à L 25: Down- prom a ete detail her ROUE PAT Ml land, 108.Haynes, 10 à 1.4 à 1.score de Tà 2 dans une joûte rapide|> 5 1 sème.Temps L2T +5.John et intéressante avec l'équips loea- Jy ol ita K.Tillorson, V a .; : | Welters, Nita K.Tillorson, Vala- le .Les militaires joneront une sé- .ve \\ rson., ak rie de parties dans 1 Vallée de \"Of dolid, W ile Bea Fr.IcAlan, ( alifor- i \"A Pe ; : ULE CLA Taek cates Pele - cour Hawa afin de se AW en condition nia Jack, Bounic\u2019s Buck ont couru.l'roisième course.mille: Balgoe.\u201cleur prentière partie dans tu, | , sn PC or \u2019 \u2019 pane Strathcona.103, Hunt, 8 & 3, | 2a 5,1 à 6.2ème: Mollie tad.100.;1faves, 3 à 1, à 2, 3ème.Temps i Joe Stetcher serait ; 1,391-5.Moonlight.Coppers.Fain le lutteur mystérieux Iy ont couru.14 .; L Quatriènie course.6 furlongs :\u2014 Il aspire au titre de champion.\u2014 Beverly James.110, Haynes, Ÿ à 2.Ses succès.12 à 2, gagne; Zim.100.Shilline.New-York, 29.\u2014 La Merveitlo|6 à F2 à 1 2èmez Luk» Mae, 102, | Masquée* est encore entourée du Molesworth.10 n 431.241 de plus grand mystère, 1! avait pro-; l'emps 1,13 2-5, Taetless, Billy Joe.wis de se découvrir la face s\u2019il ren-! Money Maker.Busy Edith, Brig- versail.Alexander Aberg dans le|liouse ont couru.tournoi mternational hier soir, Cinquième cours.& furlongs :\u2014 \u201cmais les deux ont fait partie nulls; Choctaw, 107.Graves, 84 5.4a 5, \u2018après deux heures «1 quarante mi-!l à 3, gagne: Robert Mantell, 112, nutes de lutte.: Ormes.10 à 1.4 à 1.2 à 1.Jeme ; L'opinion que ; Augustus Heinze.112.Palma, 6 à Renfrew, 29 Le Teme Batail- sont toujours \u2014 Blair Cravate riche dans de jolies boite importés.Tricots unis partir «le $5.00.et générale veut Les gants, cravates et foulards CADEAUX du JOUR de l\u2019AN Voyez l\u2019Assortiment de Un cadeau bien choisi est toujours le plus apprécié, Nous avons un assortiment de plus de 30 dauzaînes de cravates de toutes les couleurs et | tous les dessins en soie dé première qualité que nous mettons 50c Le) veo 21844444 4 +0 0 Foulards à tricots Foulards à tricots.appréciés comme Chaque article est soigneusement empaqueté dans une boîte de fantaisie.Livraison le 31 décembre, si on le désire.S et distinguée.\u201cCravates en soie pure | tricottée.Un assortiment 81.00, 81.50 et 32.50.Gants Perrins, Dents de funtiaisie à exceptionnel pare Ane oir comen p= = a oh ma A EE (STE ay wm EE BE LE DROIT, JEUDI, 30 DECEMBRE 1915 PAGE TROIS pe ES \u2014 f .OIA -s on .ON MAN e institotri ON DEMANDE tre fst rETPICS LOUER\u2014Un bon magasin, spa- ON DEM ANDE une A trice possédant diplôme pour la pro- : RA .| qualifiée pour ensei;suer le vonrs vince d'Ontario.Salaire $400, Eco.| cieux, bien éclairé un coin très bilingue, comme sor.institntrice le située à cinq milles le Sudbury.[passant ; ¢ \u2018est un er iroit excellent {pour l'école du villag de Bonlield S'aclresser à J.St, Jeau.casier pos- pour le commerce ans la ville \u2018a l'ouverture des elusses le À de tal 521, Sudbury, Ont, 226-12 :.\u2018jauvier 1916.Salaire #450 par an , a.s pablie Jauvier 1 .Salaire #450 p .d'Ottawa ; près du marché pablic, née, Pour autres co'ulitions B\u2019a- EDITION QUOTIDIENNE a \" 7 (wae \u2014BDBeR;-\u2014 \u2014 ASSOCIATION DES OUVRIERS | DE BULL | Ewdlie Collette, épouse de feu) _ | Francois Marleau.décédée hier, rue] L'assemblée régulière cette se- {Montcalin.à l'âge de 87 ans.Fu-'maine aura lien mercredi soir le 23 inérailles jeudi inatin, à 8 heures, à décembre.; \u2018l'Eglise Notre-Dame.Elle faisail | Pour l'Association.rep partie de la Congrégation des Da-: tas PERDU\u2014-11 y a une semaine, UN {sur la voie des tramways.Pour dresser à Médérie Dupuis, socré- és ,[ E.Robitaille, chien épagneut noir.Généreu- .42 \u201ca, [CBSE : ETS Hes.[39 secrétai \u2018 se à qui autres particularités, s\u2019adresser\u2018taire-trésorier, Bonfi \u2018*, Ont.NL .i 226.2 Secrétaire.|se récompense à qui ie rapportera i fev .iy \u2019 \"2014 RUMEUR DEMENTIE Le vote à montré par une grande | \u2014\u2014\u2014 ~\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 au Numéro 81 rue Water, Toute|au \u2018Droit\u2019 Ottawa.sno -01-3n0 ie de niev | majorité que M.Fulford et M.Ga-! On nous prie de mer da TUMCU | yard étaient Jes favors de assem.| VOULEZ-VOUS de la lutte.mener la lutte à bonne fin.DERNIERE PRATIQUE t'c soir, aura lieu au Parc Royal.de buit à neuf heures, la dernière pratique des joueurs de hockey avant de jouer avec le New l£din- Lurough, vendredi.| | 1 \u2018 i jours, que M.Etienne Talbot, qui alin er nononcé su candidature en oppost-{p'ulford et Gavard, nos candidats tion à l'échevin Duguay, se relire favoris ze OSWALD LATOUR qui veut, depuis une couple ©}plée .L'assemblée s'est dispersée| iant des hourras pour les MM.Pr t pour M.Je Président delet des préparations pou: la toilette M.Talbot est décidé à, \u201cassemblée: prep pou: deux Obtenir gratuitement des billets pour le Théâtre Dominion ?Achetez des remèdes de familles ° > |marque Nyall.On en trouve à la | Pharmacie de la Qualité NYALL.\u2014\u2014 GO ene Un intéressé.| Je désire anuoncer au public! Informe ses nombreux clients (Git que j'ai en mains une grande; l'axenir leur disposition.barbiers seront à! quantité de bon bois sec et bon: \u2018bois vert coupé.|LE MEILLEUR MAGASIN DE LIQUEURS DE LA VILLE D'OTTAWA Achetez vos vins et liqueurs chez Henri Bigras, No 229 rue Rideau, téléphone Rideau 201.Attention toute spéciale pour les commandes par téléphone.personne qui.après publication de la présente.gardera le dit animal sera poursuivie.226-6 PERDU\u2014{\"n paquet contenant un casque en mouton de Perse, sur | la rue Chapel, entre les rues St- | Patrice et Blackburn.Récompense | à qui rapportera à Charboaneau : Ltée.rue Dalhonsic.226.3 \u2018 ON DEMANDE uce intsitutrice \u2018 possédant diplôme de seconde Une visite est sollicitée, es et etree oe PETITES ANNONCES Nous souhaitons a nos clients et a tous LES ST es © © classe capable d\u2019enseigner l\u2019an-: Bienfaz ts glais et le français pour l\u2019école! séparée No.2 de Neelon à partir | du.ler novembre, S\u2019adresser en! DE LA \u2019 mentionnant salaire et diplôme à Toent ordre sera rempli avec promptitude et attention.S\u2019adresser à M.A.ROMAIN, Tél.Queen 6272.32 Sherwood ARGENT PERDU Vendredi après-midi.aux cabinets de toi- Hette pour dames, aux marché By.ou de la rue William à Ja rue Sparks OSWALD LATOUR, barbier.(Coin Du Pont et St-Laurent, Hui!.29-30-31 INAUGURATION DU POSTE Demain soir.à huit heures, sous lu présidence de l'échevin Duguay.président-du Comité de feu, pohc- BARBIER > -» -\u2014 deux billets neufs de dix piastres M.Curley, Coniston.Ont.170-ino e t iète.aura lieu l'inauguration : .le la Banque Union.Rée Hse Ti, poste de police.Les TE A LOUER\u2014Joli appartement avec libérale i la personne qui les rome ON DEMANDE une institutrice Sa 2SON 6 DE ES .s M.Ernest Fortin désire infor toutes les améliorations moder |, : | avec certificat de 3ème classe réparations \u2018considérables faites # tra à Mme J.B.Jobin.275 rue _ 29-30 ON DEMANDE \u2014 Une servante immédiatement.Bons gages.S'a- Mer ses nombreux amis qu'il vient d'ouvrir un salon de barbier an Numéro 105 rue Principale.Hull.en face du théâtre Eden, nes, chauffé, ete, sur la rue Dalhou- sie, près Rideau.Logis très convenable pour 2 ou 3 personnes.Prix très modérés.S\u2019adresser au bureau capable d\u2019enseigner l\u2019anglais et le français pour l\u2019école publique No.1 Garson à partir du ler décembre.Salaire $350.Classe d\u2019environ 20 Catheart.ce poste font que nous pouvons presque l'appeler un nouveau poste.ac THE OTTAWA ELECTRIC COMPANY THE OTTAWA GAS COMPANY Son Honneur.le Maire.Jes éche- Une visite est solliéitée du Droit, coin des rues Geormre dresser à Albert Bouvrette Tale à i 5 ; Le sto he, L, 3 \u2018 \u2018 re et Esser à bert Bouvrette.17Ulélèves.S\u2019adresser à J.B.Vincen vins et plusieurs autres citoy ens 29-30-21 Dalhousie.Jno Ave Champlain.Hull.226-31 399 Qudb Ont 190.3 6 assistèrent à cette soirée d'inaueu- des QUADUTY, Vnt.\u201cm0.3 ration.- \u2014 meen \u2014 \u201c MALADE | Oa nous apprend que M.Achille; Morini 16 populaire et dévoué pré sident de l\u2019Association Ouvrière.| est gravément malade, souffrant d'une inflammation de poumons.11 est sous les soins du Dr Dumas.TETREAU VILLE Résultat de l'assemblée de dimanche dernier tenue a Wrightville, dans l'intérêt du nouveau quartier.Tel qu'annoncé daus le Droit.Les électeurs du quartier No 1 Té- treauville se sont réunis dimanche le 26, pour disenter sur la question électorale du nouveau quartier.L'assemblée, qui devait avoir heu chez M.-A.Montpetit.pour des raisons majeures.a été tenue chez M.Gavard.mais le snecès n'en a pas été moins grand.grace à la bonne volonté dés électeurs.il y avait salle enmble.M.I.Sirois.choisi pour présider l'assemblée, s'est acquitté de sa tâche avec tact.et a sû rendre justice a tous les élve- ieurs.Plusieurs vitovens ont adressé la parole, et ont suggère des noms de candidats pour l'échevinage, qui ont été soumis au vote: M.Gavard.candidat défait aux dernières élections, à fait preuve de yrande connaissance de cause.en pécial y; Pour Se Pour la dame particulière sous le rapport de sa bonne mine, elles sont indispensables.Elles sont faites de haptiste d'après les nouvelles formes et gavnies de broderie, de deutelle écrue et de dentelle torchon.Tou- les grandeurs.Valeurs régulières de T5e 59 à $1,00, Spécial 1111 21 11 11 14 12 14220 C Corsets Ecoulement de lignes désassorties, laits de contil de première qualité.Baleines a l\u2019épreuve de la rouille.Modèles gracieux.Buste haut ou médium.Garnitures de broderie et de rubans.Bonnes jarretiores.Toutes -\\ Bras = sieres Toilette en renard rouge _ Morceaux de prix, fabriqués avec des peaux choisies fourrure tonffue.Etole avec têtes, quences et pattes Manchous coussins, Empire et tricorme bordés de soie douce.Grande valeur de £65.00 et £70.00 ~ » J Prix spéeial 0000 * $42.50 \\ HTH e ® \u2019 N Toilette en loup noir Faits de fourrure de loup noir avee poils longs et soy eux, Etoles forme animal, doublées en soie avec quatre \\ pattes et grosse queue.Manchons coussin, quelques- UNS avee queues ef pattes.Bien doublés et bien bourrés, Valeur de £45.00.Spécial 25.00 Tcilette en loup traitant la question des travaux les grandeurs., 2 ; foits, par la corporation l'an der- Valeurs jusqu\u2019à Fourrure de luxe, soyeuse.Etole faite d'une seule nier dans le nouveau quartier Te- $1.50 C peau, très chie.manchon coussin bien bourré et treauville, de plus il a fait preuve Ç Po doable.Valeur de $70.00 or $75.00.d\u2019esprit de justice en manifestant \u2014_\u2014 Ppecta To Prix Cee eee $45.00 le désir de voir un homme de la partie sud du quartier, siéger À l'Hôtel-de-Ville.M.Gervais a fait acte de détermination en promettant a ses dec.teurs, de continuer la lutte.en se portant candidat aux prochaines élections municipales quand même Complets Buster Brown pour (FRE Par-dessus pour Jolis complets de couleurs va Garconnets (Garconnets riées, Il y en a faits d'après modèles Russe, Tunique ou C il aurait de l'opposition.M.Hil- osaque.Une grande variété lard Fulford de Tétreauville vient de patrons.Grandeurs pour gareon- Asortiment considérable de ensuite et parle en des termes aussi brefs que M.Gervais et lui promet qu'il ne sera pas le seul can- couleurs et de modes.Pour garçonnets jusqu'à sept ans.nets de 5 ans, La plupart sont garnis de brand de couleurs.Valeur régulière $2.9 en Marte didat pour le sidge No 2: M.Ful- de 46,50.Spécial \u2026.Valeur .ford fera done.de l'opposition à M R7.50, 9 , Gervais.u il soit done compris Prix © d Al k que M.Fulford est l'homme par as a Robes de boudoir ou de bain pour dames Faites d'édredon de première qualité.Elles sont très amples.Quelques-unes sont faites avec coliot cape et d'autres en forme de V2 Garnitures de braid-soie, de corde on de ceintures.Les couleurs sont le bleu, le brun, le faune.mélanges ou rose, bleu-atice, bleu-pâle.le gris, le co- peu et le rouge unis.Grandeurs de excellence pour Tétreauvitle et mériterait une élection par acelama.tion.Traitant en anglais les mé- mes questions municipales, que M.CGavétd, il a su s\u2019attirer l\u2019admiration !de tous les électeurs de Pas.semiflée.\u2018Ayant ouvert par motion une liste de nomination de candidats, que devait choisir l'assemblée, ont été mis en nomination pour le siège No Très gros, doublés de satin de meilleure qualité.avec bourse et cor- den de fantaisie pour Poupees l'éte à l'épreuve des oups.15 Bras \u2018er jambes mobiles, Prix poignet.Valeur $52.00.$35.00 1 M.Gavard et Navion.et pour le 34 à 44 Valeurs jusqu'à $5.00.$3.49 Chaise berceuse en LS siège No 2.M.Fulford et M.Ger- Spécial LL LA eee ee Le vais.Imitation d\u2019acajou Une ehaise confortable Bourrée en soie oll bile.Valeur de %10.00.Prix .$6.95 Complets en serge bleu pour garconnets et durable.avee coussin mo- EUGENE LEDUC TENOR Du Conservatoire Von Ende, N.-Y.Professeur de Chant - Studio; Chambre 309, Edifice Plaza COIN DES RUES RIDEAU ET SUSSEX 66, ave Laval, Hull Tête.mains et pieds incassables.: ; Ki Cadeaux toujours utiles ct acceptables.Faites d'és dredon, de *répe-soie et de delaine, Les couleurs sont le rose, le tan, le vert, le copen, le violet, le hleu- alice, le cerise, le vert mousse, le maïs et d'autres nuan- 5 $5 © \u2018 Nerge-laine de première qualité.Meaèle Norfolk à plis devant et derrière.Poches cousues.Toutes les grandeurs pour garçonnets de S à 16 ans.Valeur régulière de berçeuse 48.50.Spécial RE .Lo Frés bien hourrée on cuir Uunpé- rin No TL Une chaise très von- fortahle.Val.rég.À ).( de #1000 Spécial $10.75 gnets mobiles.Prix Grande Résidence : re EERE La Saison Froide Tl est temps de prendre des préeautions pour le temps froid qui ne tardera pas à se faire sen- Ameublement Pour l'Enfance Faits de bois dure de bonne qualité, imitant le ché- ne.table de forme ovale, centre dégpré avec des dra- ces, Des valeurs exceptionnelles de $5.00 4 $9.00 2 + ° e EEE î + + P : .tir, Nous avons du bois de chauf- Spécial .Ch 206 M PYIO peaux très patriotiques.Deux chaises @ fuge de bonne qualité.alSes OITIS À bi t solides.Prix Ce ee ee ee 1.72 Pour un mois seulement nour meudiemen Cm a vendrons le e Chène fun.Bois vert de 4 pieds à $2.50 : LS Très bien fai Pour .Hatez-vous tandis que la livrai-' tes avec siège son est facile.Nous portons une! à ressorts ut \u2019 | attontion spéciale aux comman- ! coussin de cou- l'Enfarice des par téléphone.leurs | assor es «n velours.Va- Fait de ehéne solide, ROBILLARD & CIE ttawa a 1 0 Ee tables rondes on car- î de $10.Pets regs, Deux chaises 190, avenue King, Ottawa _ $6 95 Tortes et bien $1 99 * Tél.Rideau 692.1229 RUES RIDEAU ET MOSGROVE\u2014Tél.Rideau 1700 .faites.Prix ° J ) Lu / A RE - A à } TR Jp I] \u201c+ a ! 4h ] op ; y \\ p \u2018 Le A ) Pp I f A % py) t>- Q ee hd = | > 0 I mine.Sear © .- on = hd PAGE QUATRE GR Mare ee DE ms 4 t\u2014 = 20 00 0 ne A A 4 RP eh EE PE EE tata dirt tdi LSE YE SE EEE UY SUDBURY, Ont.Ares me Concert a le salle Jubdé Cent vingt-huit charmants guas- comnets 61 gentilles fillettes de l\u2019é- école Saint-Louis de Gonzugne.cou tribuêrent à Pexdention d'un programme tout-à-fait mitéressant.Une assistance nombreuse et enthou- piaste applaudit les premiers succès de ces jeunes acteurs.Le chant ** aux petits ontariens\u201d\u201d si plein d\u2019à-propos et de sens fut vivement goût: Ces voix pures qui priaient le Ciel de sauver les petits Canadiens francais, de garder in- 1actes leur langue et leur foi dut remuer le coeur de Celui qui aimait tant les enfants ! : Les évolutions militaires et fiœu- ratives, quoique difficiles à exéeu- ter, réussirent à \u201cmerveille.grâce à la patience et à l'habileté des bonnes religieuses.\u2018\u201c Paquita,'\u201d opé- retto cn un acte et les \u2018\u201c petits pages de triboulet \u201d\u201d furent bien reu- dus.Le dévouement des Religieuses et Institutrices de l\u2019Ecole Séparée u été compris de la population de Sudbury : les recettes de cette soirée réuréative s\u2019élèvent à près de $120.Les Religieuses offrent leurs sin- rères remerciements à toutes les personges.qui ont eu la bienveillance de contribuer au succès de cette fête.4 Rigi yg Séance réeréditve Le 22 décembre une foule nomn- breuse assistait a une soirée récréa- By see tive donnée; par les éléves du-colle- si touchante cérémonic divine, a un ge du Sacré-Coeur.-Plusieurs as-!cachet de particuiière splendeur sistants venaient des paroisses voi-|avec sa simplicité dans nos campa- sines: Chelmsford, Blézard Vallev.|g Sturgeon Falls.Les rues et les fré-|riche voûte azurée de ceux de la quentes acclamations sont des indices certains que les différentes par: ties du programme ont été bien|prette out la foule est si pieusement recueillie.goûtées de l'assistance.tte en id l'autre jour des paroles aigres douces avec l'incontuensurable Mason, \u201c«fhiteur du \u2018* Sudbury Star * Ce dernier soutenail que nous n'avions auenn droit hors du Québec, que thous avions tort de faire cette hitee votes, ete, Voici en résine ce que l'auglais hi répondit: © Vous fe! Fiez injeux d'étudier l'histoire du Canada et l\u2019'Acte de l'Amérique du Nord afin de vous rendre compte que les Canadiens francais ont des droits, meme hors de Québee.Si VOUS passicz en Angleterre vous nv frouveriez pus chez vous ce funa- tisme contre tout ee gui est fran- Cais.Au contraire on se fait un honneur d'apprendre et de parler français.Vous tenez à votre lan- sue, nioi aussi, ll est tout naturel gue les Canadiens francais aient * voeux de conserver la leur.Bt qui les en blamerait °°.Ces paroles bien sensées n'ont pas paru con.vainere DPilustre Mason ! Plusieurs le croient incurable.Tout de même espérons que cette verts.lecon, recue d\u2019un Anglais Angle terre portera ses fruits.XX \u2014\u2014 rm NOEL A CASSELMAN Qu'elle est grande et bénie la fêt« qui donne à la terre un Dieu sauveur, ée Dieu souverainement puissant qui naît dans une humble crèche.Qu'elle est belle cette féte ot uous acorons le Rédempteur dans un petit berceau, Ô le- con\u201dsublime d'humilité profonde! La solennité de Noël.toujours gues.Si nos temples n'ont pas la ville.on se sent tout ému en pénétrant dans la petite \u2018 église pro- ELLE-REGOMMAN- Mde.Corbett Lit L'annonce Et En Fait L'essal Avon, Oxr., 14 mai 1914.J'ai pris \u2018Fruit-a-tives\u201d pour l'indi \u2018 Der gestion el la constipalion, avec les f meilleurs résultats, et je coutinue à en faire 1uon unique remède.J'ai vu une QuLOUce de\u2018Fruit-a-tives\u2019,accompaguée d\u2019une lettre dans laquelle on le recommandait très chaleureusemeut, et le l'ai essayé.\u201d NNIE A.CORBETT.Le tesups prouve que dans tous les cas de constipation el de malidies de estomac, on peut toujours compter sur \u2018Fruit-a-tives\u2019 pour procurer le soulagement prompt.50c.la boite, G6 pour $2.50, grandeur essai 2oe.Chez tous les pharmaciens, ou À l'ruit-a-tives Limited, Ottawa.Oh! le bean Noël canadien à ia campâgne!.\u2018Noël, il vient de naître le Sauveur.c'est ton Noël à bon Semeur, Le Semeur travaille la terre.il ignore les mots savai.ts, il offre à Jésus les épis de sa moisson, ma de cette gerbe, l'Enfant Dieu en fait de blanches hostivs où Il oe cache et se donne tout entier en disant au NSemeur: regarde tos moissons.Au Semeur Jésus dit: \u201cJe te bénis, 8bon Semeur,.youf- fre encore iei-béiset sème, Un jour tu seras moissontneur.Oh! redisons tous avec les anges: \u2018Gloire à Dieu dans le ciel ot DE \"FRUIT-A-TIVES paix sur la terre aux hommes dc bonne volonié.Que cu eantique se | répercute par les mille voix de la | terre!! 1! lo savait biea celui qui | commandait a ses anges de le chai.ter, en cette bienheureuse nuit qui ; réconciliait le ciel avec la terre.| Oui.en ves temps troublés que | nous traversons, redonblons d'ar-: deur et d'empressement auprès de | l'Enfant Dieu et demandons la : Voici le programm cexécuté : \u201c Ouverture\u2014Duo de piano, cova COMEDIE\u2014Ier Acte \u2018* Au Veau qui bêle.\u201d\u2019 \u2018\u201c Race Course,\u201d\u2019\u2014piano, Réné Maurice, Débats bilingues: Les élèves du 3e et 2e préparatoire.\u2018\u201c Christmas C'arols \u201d\u2019\u2014Préparatoi- re anglais.COMEDIE\u20142e Acte.- \u2018A la Caserne Dupleix.\u2018\u201c Bells of Aberdovey,\u201d\u2019 M.Meé- dard\u2019 Groulx.\u2018Le Matelot Normand,\u201d Choeur, Chorale Ste-Cécile, Débats latins, Eléments Latinis.« Christma5, \u201d déelamation, Joseph Doyle.\u201ca : 4 COMEDTE\u20143e Acte.\u2018* Chez Monsieur Pompignol.\u201d lebois, L'on devine \\ Noël, Noel!\u201d une réalité cieusement, ces 100 L'oeil, d'abord s\u2019est arrêté sur M.jle sanctuaire décoré avec un art Médard Groulx, prof, et H.Char-jexquis et brillamment illuminé.vite que de fines mains de nos bonnes religieuses les Soeurs Grises ont présidé à cette toilette.Un mot d\u2019allégresse flamboie au-dessus de l'autel: \u2018Noël! Puis, l\u2019on se prosterne à la Crèche où repose un Enfant mystérieux:\u2014\u2019 Il dort.bercé dans les nuages, au front une étoile de feu, c'est l'Enfant-Dieu.Je rocher.la crèche rustique, la Vierge Mère qui sonrit à son en- funt, les bergers qui accourent vers le Roi duit monde, tout nous semble de admirable seéne qui se déroula sur li terre il you plus de ¢natre mille ans.Hs sont arrivés lentement silen- enfants de paix.la paix pour cette sanglar- | te Europe.pour tous ces pays | ravagés de toutes parts.pour nus chères écoles toujours perséeutéus.oui demandous-la cette paix inappréciable pour redire encore loiisæ- temps dans notre chère langua l'é-| ternel et céleste cautique: *\u201cG!o- ria.in excelsis Deo.\u201d \u2018Noélla.\u201d\u2019 Mlle Chevrier.organiste pric Messieurs les chantres de vouloir accepter sa plus sineère eratitud.pour leur sympathique mauifesta- tion en lui présentant nine bourse fort bien garnie.Me Chevricr! les remereie doublement, de leur dévouement, leur ponrtualité aux nombreux exercices, A (ux revieay large part d'avoir renanssé l'éclut de-cette belle fête de Noël.Monsieur le Curé Touchette à su maut- fester sa satisfaction par une bie \u201c* O Canada F\u201d\u201d *\u201c* God save the choeur, à-l'heure grave où une puissante voix entonne: \u2018* Minuit Chrétiens, piration que tout le monde redif ot que personne ne se lasse d\u2019entendre.King.\u201d : Tous cent qui étaient présents quittèrent la: salle à une heure assez dvancée, bien satisfaits des plaisirs.que led avait procurés cette soirée Técrégtive.\u2018On remarquait dans.) dssistunce: R.P.Paré, S.J., Rectenr du ;oollège, R.P.Des- côteanx, S.J., curé de Sudbury; RR.PL».Côté, euré de Chelmstord : Dufresne, de Blézard Valley; Nayel, de Hanmer ; Racette, de Ver- -ner; Litssier, Grènier, Drolet, S.JJ, | de l\u2019églige Ste-Anne ; et le Père des Ruthènes, de Copper-Cliff; MM.Dr Hurtübise, Dr \u2018Felmosse, Dr Char- boninehu, netaire Lemieux, F.X.Ricard, U.Hotte, Nap.Adam.J.Vincent, 7 -Regimbal.R.Vi gneault, J.:Langis, Rod.Vannier, greffier municipal de Sturgeon- Kalls ; O.Lagacé, ete, etc.Cercle\u2019 Talemant saintes cérémonies la grande messe commence doublement solennel- veillante invitation à son presoy- 1 cette magnifigue ins-! Puis, dans toute la majesté des le en cette nuit auguste et ie choeur de chant à exécuté brillamment une Magnifique messe sur Ces vieux airs de Noët que l\u2019on aiine tant.Oh! disons-le.ils sont admirables, Messieurs les chantres lo Casselman avee leur puissant choeur, aussi l\u2019Enfant de la Crèche leur fera large part de ses bénédictions.car ils savent si bier célébrer le divin mystère et le.succès qu'ils remportent ls prouve.La messe se continue, lorsque ai! long et beau défilé de surplis blanc va se prosterner pour recevoir lv \u2018On -déit péorganiser le Cercle Tialethaht du eommencement de janvier: Cfest une excellente nou- vélle, Nous avons grandement be- soin-d\u2019an eercle actif dans notre ville.Les \u201cmagnifiques résultats obtenus:par le Cercle Langlais.de Sturgeon balls, doivent encoura-| ger nos jeunes sudburiens et s\u2019 unr.et à réclamer fermement les droits du francais.Longue vie ct bons succès au « crete tælemant : Prise de bec Une \u2018\u2018 British Born \u2018\u2019 échangeait | x presser autour ae l'Agneau divin.Jésns de la Crèche dans In blancie hostie.L'on dirait lc sanctuaire du paradis où les anges doivent se La foule aussi se succède pieuse et toute émue à la table sainte.la messe de l'aurore se termiu: quand la foule s'en va joyeuse et lentement au son de.Il est né ic Divin Enfant, Les échos de cos chants liturgiques semblent mou- tère où l'hospitalité à été très gré- zèle infatigable euré de Casselman!.de sur lui ses bénédietions choi- ses et jeter dans chaque famille ; tarrhozone.nereuse, Qui ne cornait tout te, de Monsieur le Daigne is aille * di pe Span- Divin enfant de la Crèche répan de Casselman une gere de grâces abondantes pour la nouvelle année, - ges SOUTH INDIAN, ONT.Messe de Minuit La messe de m qe nos chantr nt en parties cs Peéparaient de- CURE DU RHUME EN DIX MINUTES Il soulage immédjntement I ny à pas de cure plus rapide qu'avec l'essence du sapin dans Ca- qui enlève immédiatement toute l'irritation.Lzes rhumes ordinaires sont guéris en dix minutes.pour le Catarrhe et une merveille pour les afictions de la gorge.Ca- tarrhozhone est encore une cure certaine garantic pour la bronchite.On n'obtient pas du soulagement comme un: expérience ou mais une cure entière.Procurez-vous Catarrhozone aujourd'hui.N'acceptez pas de remèdes semblables.L'ap- Cure certaine Elle remplit les organes! | The E.B.EDDY co.respiratoires d'une vapeur curative, temporairement, : rir en longs adieux et la lueur tremblante des cierges, comme à regret doucement s'éteint.pareil de un dollar est garanti.Petite bouteille 50 sous, échantillon 26 sous partout.5 BRODERIE FRANÇAISE LART LELEGANCE ET LE BON GOUT SE TROUVENT REUNIS \u2018~ DANS LA MAISON Ter Est 3065 ' TET Notre magnifique album de broderie \u2018 äinst que-le supplement des dernié- \u201c tes houveaulés crées par nos artis- ites français de tout premier ordre.Nos deux spécialités sont tes plus importantes du Canada.> LA \u2018NEGOCIANT-IMPORTATEUR FRANCO cé USIQUE FRANCAISE LA MUSIQUE DE TOUS LES\u2018ÉDITEURS® EST ENVOYÉE POUR I5 JOURS EN APPROBATION MONTREAL.642 RUE ST-DENIS = \u2014 Fournisseur du Gouvernement Pour évitèr l'encombrement nous prions nos lectrices de faire par venir le plus rapidement Possible leurs demandes.\u2018 4 \u2019 for i I i RO i LL pe ea i.SRE ES = fe -\u2014 a = ee RERO I TT Tai send ec a osm 2 rv WO LE DROIT, MERCREDI, 286 DECEMBRE 1915 EDITION QUOTIDIERN) ! 20 C = _ = >> 3 \u2014_ f- * * : (puis uu certain temps a ets un suc-| M.Z.Primeau désire informer le VOULEZ-VOUS \u2018Monsieur Cocorico aime tant le - 2e eès, Chanteuses.et chant-lrs « public d'Ottawa qu'il à toujours ,Qu~ tout ce que vous aves A fale sport qu\u2019il en rêve chaque nuit.sont, pour ainsi cire, surpass®s «! des automobiles & la disposition | runsporter le soit sûrement, promp- balle au camp.gouret.voilà \u2018ont été recus de M, le curé de chau-\u2018des promeneurs.Attention spé- Adamant ot 2 ex modérés 7 \u2018es mots qu\u2019on peut lire dans a i \u2018des félicitations.Pour 14 circons- cils au service pour mariage et, LAROS NSFER\" [cervelle cherchez-en d'autres, : tance notre dévoné curé s'était as-'baptême.Service la nuit comme! AROSE TRA 4 ; |si vous pouvesl!.\u2019 lguré les services des Révér-nd: le jour.Téléphone Rideau 2687.7¥ rue Nelson, Ottawa.Tél.It: 1482 : eee 1114s à solic BE Te * \" > I |Pères Guillaut et Rernèehe dut} CARTES PUOE MASON ELLES | H.E.LEMIEUX Gredt West Weather Strip Co.A (Fons deux mous ont donné de het | = | INSTITUTEUR Il wt grandement temps de garsir | \u2018sermons francais.Mais ca qui a sÉLCOURT.KITCHIE & | \\nvlais.francais, mathématiques Yes fénêtres et vos portes do lames de particulièrement réjoui digne eu- CHEVRIER nt ddr a été u \u201c{vuivre pour empêcher le froid de pé- ré c\u2019est le grand nombre de con 4 Proc t Notaires Enseignement individuel.\u2018nêtrer À l\u2019intérieur.Notre travail est munions; le jour de Noël 330 per- vocats, Frocureurs of No | 281 RUE CLARENCE saranti- Pour plus d\u2019informations » \u2018 dieiné ar a rot Outarto et Québe \u20ac ; 128 Jn AR s'adresser i ont participé au bava antler Building OTTAWA, Ont | _ \u2018 TELEPHONE RIDEAU 3085 me | | CARTES D'AFFAIRES 01 96 uen au No 3, rue Vaughan Fromagerie - es Voict un compte rendu nu pen AUS.LEMI IEUX, CR.ALFRED COTE JOS.BEAULIEU = if des affaires de notre froma.vocat pour Ontario ct Qu : Marchand de Chapeaux, © ; : .tardif 59 aires de ee pre EDIFICE * BLACKBURN ot Pelntorios, amet! piano de seconde main 3 $100.1915 4 = 6, rue Rideau, Anxte des rues Kidoau 180 Harmonium a $30.Je .ot Bussex, Ottawa, Out.Rue Rideau - Ottawa |, 5 ol, 3 on > , , Bureau à Hull, 91 rue Victoria Lait recu à la fromagerie, T24.- ; .TélAuhone Rblran- TANT.pr - , | : a1 1: f'éléphono Rideau: 2717.Tél ( 3989 931 livres.- P A MEILLEUR el.queen =o \u201c Fromage fait ct vendu, 69,970 ; 10 LABELLE ° \u2019 Ottawa.M.W ebster & Cie.202 lbs.| \\ 7.B.7, CARON J.I : Charretier de place.rue Gloucester Tél.Queen 4844.Moyenne fle Init pour Lib.fro-| CARON & LABELLE.; Voitures privées pour noces,\\\\ £00.25.2.16 mage, -25 lbs.Avocats et Notaires aptême et enterrements Co A ; Lu cat recu pour fromage.Edifice Plaza, 45 rue Rideau 21 et 23 rue Du Pont, Hull, AMERIC.OUSE $10,495.18.; Téléphone Rideau 2104 éléphone Q: 4838 15 août|3 RUE DUKE - OTTAWA Montant payé aux patrons, $9.OTTAWA.Ont \u2014 \u2014 q 446.21.Argent à prêter.COMPAGNIE DE MACHINES | 7 ©.\u201cT-LAURENT, Prop.£1 0g ant payé pour fabrication.Bureau A Casselman, Ont., chez M.C.IL.PERKINS Crambres avec ou sans pension.: j pus haat vel \"1 iossph Racine.tous les lundis matins.194 vue Slater Tél.Queen 6116 TAUX MODERES.:e plus haut prix payé pour le === re rm mt ! .; .it a été $1.80 lo co Spécialités: Réparation de muchr-| À 3 minutes de la gare Union.ee sa RI é pour le ALF.E.LUSSIER, B.A.nes en général, presses à imprimerie, 167-18-10-18 lait a été 97 910 lo cont.| Avocat et Notaire Public engine} kre sets -\u2014 \u2019 ; i Edifice Matthews BERT y | Co \u2014_\u2014\u2014\u2014 : ALBE U i ; i Commissaire pour l'Ontario et Québec | MARCI (GAUTHIER RELIURE CANADIENNE L'amour s\u2019ennuie d\u2019être heu- ; M a aN u -l198 pre , .91, rue Rideau, coin Mosgrove Ferblantier, Couvreur, Foseur de, 1°$ EVE YORK.OTTAWA, ONT.reux, et c\u2019est toujours le bonheur _ \u2019 .eyes .A moe re Corniches.Reliure de toutes s rtes a des amants qui détruit leur bon- Grande attention sux commandes AR .ortes.r 1g heur.Bernardin BOUTET B.L.de la campagne.e Spécialité: Reliure de luxe.Prix Le LL Lu es ces ! 215 Ave.CHAMPLAIN.HULL modiques ¢t ouvrage garanti, J op .-8-10- = M 48 RUE RIDEAU .OTTAWA Téléphone Quoen: 8204 \u2019 3in|_ 160-8 1018 ./ y 4} - \" PIE A : EE iwi n a mmm mm ee ae mar am pm\u2014\u2014 C A D E A U X Edifice ae La Banque Nationale JOSEPH COTE | L S ; a Jauv Téléphone Queen 5477 AGENT D'ASSURANCE | egarde - - - me i Yo Les bienfaits de l'Assurance-Vie - G Feu, Vie, Accldents, Auiomobliles, ratis - SEGUIN & SAUVE Grandes Vitres, etc.L'assurance enseigne l\u2019économie.Pour Messieurs:\u2014 Service Successeurs de ;118 rue CLARENCE, OTTAWA.L'assurance protège la famille.IN de fumeur, porte-cigares et VINCENT & SEGUIN - - L assurance met au grenier pour , porte-cigarettes, pipes, ser- Avocats et Notaires | : les années de disette.vice de toilette DS, 2 ARGENT A PRETER ,H, PERIARD & FRERE L'assurance rend le crédit plus ce de toilette, plumes fon- Etude - = 18 RUE RIPEAU, CONFISEUR accessible.À taines, jolis encriers, ete.Edifice La Banque Nationale PR - i L'assurance libère les hypothè- ; Pour Dames ou Demoisel- Téléphone Queen: 11s) 5 gpt 1 an|987e Wellington, OTTAWA, Ont.ques.les :\u2014Peignes et barette gar- = mn Marchandises toujours fraîches.J.E.SERRE, = nis brillants, statues et bus- |il| womiM, LANGLOIS % deGKANDPRE Spéclalité: Giteaux de noces.15 at tes de fantaisie, sacoches, Avocats - Gérant de l'Ontario, rate cha eure, corn id 168 à E PHRINCIPATE J.GAREAU & CIE Eaifice Banque Nationale.Joux, chapelcts montes en ( Vie-à-vis du Pureau de Poste) PEINTRES DECORATEURS \u2014 \u2014 or, médailles et chainettes, vél.Queen: 5770 AULL, PQ.por oo onnés gratis.Bonne sa.ete.Tous les samedis à Papineauville.tisfaction.ë oY NOUVEAU PAIN DE MENAGE > Pour enfants:\u2014Le meil- 287 .) , or = ; 7 rue DALHOUSIE, OTTAWA.Demandez à votre é icier ur po noi de jouets, de lie E.CHARRETTE, L.L.L.Téléphone Rideau: 2092.3 Jn!le nouveau pain de ménage fait Conditions: Pour rece AVOCAT - A \u2018par BENOIT, 305 rue McKay.( i \u2014F > .Téléphones Rideau: 2934 .) voir un cadeau, il faut pres- MONT - LAURIER, pomme i H VIAU cou , P : Cone , jour avoi 6 ile, P.Q.al \u2018R, FERBLANTIER et CO eT dun toujours en av or donné Comté Labeile, P.Q VREUR IN TOL BT GIAVOLS.se ème.\u2018ous ; rouvel ez \u2014 Réparations faites sous bref délai.EVE CSC EE tout ce que vous désirez chez fue vous desires ches Dr.R.CHEVRIER 55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.\u2018Ü FOURRURES FOURRURES P.A.LAROCOUE Téléphone Queen: 8103.2 spt ones 168 Avenue DALY \u2014 \u2014 _ 173 me ST-ANDRE.Tél.R.1272 + Libraire Spécialité.Chirurgie Abdominale.| PLOMBERIE MODERNE ET SANI-M Confection, réparage, nettoyage = 139 RUE MAISONNEUVE fleures de bureau: Z à 4 p.1n.TAIRE j à taux réduits.Satisfaction Tél Queen 7905 Téléphone Riëcau: 796| Chauffage à eau chauds et vapeur.garantie.155-5-1-16 = br J.C.WOODS, B.A| ERNEST CLAUDE 77777 \u2014 r 2.my Oe am 67, Avenue PARENT.OLIVI E R - A DION 5 Médecin et Chiyurgien Ktésidence 68 St-Audré, OTTAWA.ZEN DA.free ER} Licencié pour Québec ot jatar.Téléphone R: 1831.2 déc.Courtier en i i Angle Sussex et Cathcart.ree ene i - Encore une fois, nous i | Consultations: 1 à 3 et & à 8 p.m.LE BON ENDROIT ASSURANCES : .i épt Rideau: 528.\u2014\u2014\u2014 : vous souhaitons ; Dm \u2014- i tai TAPIS H le 1 9 a12 \u2018 8 3 4 Pour faire nettoyer vos >IS et pour eures de bureau: 9 2 12 am, - £ \u201c6 UN JOYEUX NOEL 9» | Dr J.M.LAFRAMBOISE faire réparer vos MEUBLES.t50 à 50 pm.É i MEDECIN ET CHIRURGIEN Angle des rues St-Patrick ot St-Joseph Samedi: 9 aan.a 1 p.m.{ < t il} suécialités: Accouchements et mala- Télphone Rideau: 2443 îÎ : e : dies des femmes.= .> Hl] rt enPaTiige, Angle Pinara |\u2014 \u2014\u201477) aie In Banque Nation } | \u2018Une Heureuse Année\u201d [|| consultations: 9 à 10 a m: 2a + H.LAMAOUREUX is RUE RIDEAU, OTTAWA, Ont Ë .i|{*t 6à 8 p.m.~ : ] comme nous l'avons fait de- fi; \u2014-\u2014- - 5 COUVEEUR EN GRAVOIS _ TEL.QUEEN 180.i BERO ARD xpert en Travaux de Ciment.puis 64 ans, pour plusieurs | Dr L.C.BE Cuvrage Garanti, Taux Faisonuables.ROIS DE MOULIN millions de clients qui se ser- | ; IRURGIEN Engagement à | \u201c 2 de J vent des allumettes des [|| : aultations: = pe s et $5, RUE YORK, - OTTAWA LA CORDE #3.25.El.A \u2019 {| *npultations: Fe Tel Rideau 2531 Bois coupé.\u2014 Le voyage $1.50 planches à laver, des sacs en || à à eh & p.m.Tél.Queen 2454 papier, etc, d'EDDY, et [| 2A4*TA 59m TEL ee G.VANASSE TOI | nous espérons (si cela est | Dr A.D.TELMOSSE OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO, Té!- Rideau 868.ol920 | || possible)\u2019 avoir encore plus { Médecin Vétérinaire 548 Wellington.Tél.Quen 7735 EUG.JULIEN SU 0 de confiance et de bonne È Inspecteur Médical pour * The Ge- Matelas, lits de plumes et oreillers so, À volonté du public intéressé.[|| aeral Animal Insurance Co.of Cana-|refaits à neuf, nettoyés à la vapeur et Marchand de fourrures.02 || da.\u201d rendus sains.Réparation et rembour-! Confection, réparage, nettoyage, \" ¥ | Téls.R: 2368, 1632.OTTAWA, Ont, rement de meubles de tout genre.repassage.¥ 7 - | N T po : = Travaux exécutés sous garantie : LIMITED É Dr ERNEST BRU E f N.POIRIER & Fils Coin des rues Victoria et Maison.: 3 EDK ü IRBUROIEN * Ë HULL CANADA : MOIN KT CH Entrepreneurs en Construction neuve, Hull.: {|| feurs de bureau: 193 RUE CATHCART 125-27-1115 es TTT 8 à 5 pm 232 rue St-Patrice.SES 7 à 8 p.m.Téléphone R: 2818 OTTAWA | OT _ 6-9-16 Plans, Devis, Estimés, Fouruis TEE ES \u2014\u2014\u2014 : \u2014 Gratuitement Construction et Répars- I Dr F.ALBERT DUMAS Tél.Rideau 2011.tion de Maison Xes Hôpitaux de Paris et de Londres.Neer Restaurations de toutes Chiryrgien associé le l'Hôpital de _ sortes à bref délai, Hall.ere (pécialités: Chirurgie, Maladie des ° Tél.Queen 1212.| emmes, voies génitu-urinaires.1 - Consultations: 84 10 a.m.; 2 à ¢ GYION \u2014 «ta.; 7 à 9 p.m.® e \u2014\u2014 = = \u2014\u2014 .ESCOMPTE de 2c = 118 RUZ WELLINGTON, | sur chaque tonne pour li: \u2014\u2014\u2014\u2014 le photographe des * .' > | q lg ree varison maintenant.Dr GASTON MORIN \u2018 A to, ses Hôpitaux de Paris, Londrcs, Vien- ENF ANTS Ross TH MSON & CIE.Tr ue et New-York.SOLLICITELR DE BREVE] S\u2014GLR ANT Nous conseillons nos clients de| Bpécialités: Yeux, oreilles, nez, 8 B k tics bay OTTAWA.ONT Chasis 196711 : = 2.\" ©.enseignements minsires pourvoir à leur approvisionne \u201cGonguitaions: 1 & 6 p.m., tous les 1 1 rue an Greg err ee os A ment avant la hausse de l'hiver (lours.7 à 8 p m., mardi, jeudi, + Ils seront as és 1°ine temps samedi.près de la rue Albert 9-3-16 i 8 mm EP | .105 RUE RIDEAU, OTTAWA.th : \u2014 | d'un meilleur service durant ces ) Rideau: 349.0-10-16 tiny EERE mois-ci ur service ¢ rélephoue eo 9 Hull & Ottawa Plumbing rm .\u2014 ; CS 3 rue Sparks, .Q: ss i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr J.oy COUPAL, & Heating 811 rue Dalhousie, Tél.R.717 i rargien-Den .: 07 Dalhousie, OTTAWA |g si SENDROR, FroP- | W.J.LANDREVILLE ; 0 n eney & Son { rue ' .Spécialité chauffage et plomberie.| Entrepreneurs de pompes funèbres .4 5 Appartements Gaulin.103 rue Du Pont, HULL.Ambulance Privée et Publique, .20 RUE SPARKS Téléphone Rideau: 2806) Tél, Q: 8507.GE : sé 8-5-16 : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 = \u2014 Téléphone Queen : 4425 zi 4429.; 3 nt \u2014 \u2018La Cie GAUTHIER, Ltée| Etablissement de Nettoyage et de Succursales: Rues Court et Ni BOYER FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres Teinturerie de cholan.Téléphone Rideau 303 ec Æntrepreneuz1 Contracteurs et embaumeurs.PARKER , 39 3 0 rie Catherine.= clepho- | Détails et soumisiuns sur drimande.Service d'ambulance et voitures.160 RUE SPARKs\u2014près Kent E ne Carling 1340.Tél.Rideau 676 F 6.privées.Tél.Queen 708-700 ; Rae | 64 Avemne Bradley Kastview (waite [250 rue #3-Patrion, Tél.R: 804.180, cuv Rideau OTFAWA : ben ARR : > Le , ; F w ./ \u2018 i ?I a A 7 DE A La F1 4 + + \u2019 , ) a yp à (4 Mi - 4 4 * Rl | 9.er i ; Fe EDITION QUOTIDIENNE , rarer pe ere ee Le.PTY 1 - LE DROIT, MERCREDI, 2 DECEMBRE 1918 TEs amg ee 0 EE = - 1 % pres , - CAAT Ane se Z =~.wy Question bilingue ontarienne Comment aider une bonne cause Le cas des Miles Destoges, les deux Jadwivation, Vaillantes institutrices d'Ottawa.vient d'avoir.en des circonstances Un peu différentes, un digne pendant.Une dépéche de ta Canadian Dress, publie dans le Devoir iE cette sympathie et le séricux de eet- te admiration ?Comment les al- en à donné les grandes lignes, Ré- [tent si admirablement ?! sugions-les, d'après le récit que fai-| De la facon la plus simple et la! sait à sou tour le Droit d'hier.plus directe à la fois: en fortifiant | Quatre institutriees de l'école la Cause elle-même, eu apportant à Garneau, Madame A.Dumais, Mes- jceux qui la défendent, des armes demoiselles M.-L.Roque, Juliet jet des munitions, te Roy et M.A.Barrette \u2014 il im-; Et il faut se réjouir qu'une heu- | porte yui'on sache leur nom comme lease coïneidence fasse éclater, en meme temps que ce nouvel ut tragique incident, le nouvel appel \u201cde celui de Miles Diane «et Béatrice Desloges\u2014sont done priées l'autre l'Association (le la Jeunesse, A tous ceux qui veulent mani! jour de reneontrerAes agents de la commuIssion gouvernementale, Elles.n\u2019ont reeu, à cause des procédures |fester de facon pratique leur sym-; Judiciaires intentées l\u2019an dernier, pathic.a tous ceux qui veulent ap-| porter leur obole à l'oeuvre de défense francaise.l'Association de lu Jeunesse donne le moyen de tradui- qu\u2019une fraction de leur traitement de l'année 1914-1915: elles n'ont rien reeu du tout pour 1915-1916.On leur présente des chèques re [re leur pensée en acte, de faire tout | présentants la somme qui leur est de suite de leur désir une réalité.due ;\u2014Mais on exige en retour * up| Et elle leur offre en même temps | reçu dans lequel on à glissé habi- Une grande lecon, une legon de per-! lement la reconnaissance de la com-,sévérance et de méthode.Nous en muission du gouvernement ck du fa-|avons tant vu de ces flambées en- meux Kèglement NVIL.thousiastes, ani n'eurent pas de Toutes quatre refusent.et Von {lendemain, de ces mouvements lan* rejette dans les tiroirs l'argent leas a grand orchestre, ot qui bien- des pères de famille-l'argent qui ltôt s'immobilisèrent dans le silen- a êté loyalement gagné par les ins- Ce ot inattention générale.Les titutrices, mais qui ne leur sera pas Jéunes n'entendent plus qu'il en remis parce qu'elles ne veulent pas t50it ainsi ** fussi longtemps que reconnaître l'existence d'une com-j durera la persécution, écrivent-ils mission instituée en violation de Ja |sUperhement.aussi longtemps doit Constitution et des droits des con-1durer la résistance ORG.ANISEE tribuables, parce qu'elles ne veu-! NOUs ne sommes pas \u2018* nue armée] lent pas accepter un réglement ab.de parade, disent-ils encore.\u201cLe surde, condamné par les parents et travail intime de nos groupes se tra-; dont l'objet est de dénationaliser les petits enfants Canadiens fran- Cais.| ddd le plus gindralement cu aetion' bienfdisante au scin de nos purois- ses mais 1 importe que l'on sache | U faut s'ineliner avec véspect [que notre association dispose au devant lés quatre institutrices.pan-'moment qui lui plait d\u2019une multi- vres sans doute, qui ont héroïque- lude de combattants aquerris el dis- ment affirmé de la sorte l'énergie cipérnés et que toutes ces forces coude leurs convictions : il faut joindre.Visées sont aujourd'hui comme hier dans notre reconnaissance ef notre ou service de la langue francaise t etre \u2014 Cultivateurs, Lisez Cultivateurs qui voulez faire des profits en industrie lai- [ tière au cours de l\u2019automne ct Bi de l'hiver prochains, achetez Bi: le séparateur à créême DOMO, machine très bien faite, de qualité supérieure ct que vous pouvez vous procurer pour des prix très bas, c\u2019est- à-dire depuis $15.00 jusqu'à $100.00, eu proportion À de la capacité à l\u2019heure.| Demandez notre \u201cEssai Gratuit à 10 Jours\u201d agents, à Séparateurs \u2018Domo\u2019 66 RUE STE-ANNE, ST-HYACINTHE, P.Q.« à l'association canadicnne françai-, Ise d'Education de l'Outario, repre der dans la hatte où elles combat-| avec listes dc prix, cte., ct conditions spéciales aux | | i perséeutée daus l'Ontario\u201c.** Notre actif concours est acquis sentant tes pères de fomille, aassi Houglemps que cette dernière juge- leur nom à celui desire bon de poursuivre la tulfe of de! Miles Desloges; mais est-ce tont ?! Et counnent leur prouver, de fa-\u201cdésénléressées con efficace ef tangible, la valeur dei notre cottaboction \u2018 conpler sur Et.auprès avoir donné des mois de leur travail.ils ont le conrage de se remettre à l'oeuvre, de re- commenter la campagne d'éducation, de tendre une seconde fois la main.\u2018Fendre la main, c'est une dure besogne par le temps qui court, alors que tant de besoins s'affirment.Mais il faut éclairer opinion francaise et anglaise, il faut maintenir une organisation cfficuce et qui assure action comme, il faut plaider la cause devant tous les auditoires.i} faut empêcher qu'on ne; prenne les gens par la famille, Daus cette guerre comme dans toutes les autres, l'argent est lol nerf essentiel.H faut de l'argent * \u2018 VOTRE VOTE pour Napoléon Champagne Candidat\u201d au poste de I COMMISSAIRE MUNICIPAL.pour parer aux nécessités quotidiennes: il en faut pour parer aux; besoins imprévus: il en faut pour.inspirer à certaines gens le respect, tar l'argent est l'une des formes.de la force.| On traite de facon lifféreute des\u2019 hommes qu\u2019on sait en état de se Au cours de la remarquable lettre pastorale qu'il vieut de publier | défendre sur tous les {errains ei des malheureux que Von croit ae-! eulés et sans ressourees, MRappelez-i vous la parole insultante: Cette cause, on ne la portera pas en appel: car lu minorité ne trouvera pus l'argent nécessaire.Saluons bien bas les vaillantes institutrices, félicitons les Jeunes de leur dévouement ét de leur énergie: mais rappelons-nous que la + + {plus haute et la metileure facon d'admirer.c'est encore d'agir.| CANDIDAT l\u2019'Echevmage.I'l Pour le Quartier St-Georges KENT COMMISSAIRE MUNICIPAL.Son passé témoigne de sa connaissance des affaires civiques.£ Candidat au poste de | 22 ver) = EXCURSIONS DU Billet Simple Départ, 24 et 25 décembre.Retour, jusqu'au 277 dée.WALTER CUNNINGHAM i i ; ! Mis en nomination var: T.Birkett, M.Bilsky, Jos.Dufour, S.H.Bur- bridge, Wm Beardsley, W.F.Lalon- | de.P.J.Coffev, R.S.Harrison, Jos.,Danis, Thos.Murphy, James Driscoll.i Dr Ballantyne.Chas.Bott.Jas.H.\u2014 \u2014 ; Hall (Alex.McCullough, H.Andrews.\u2019 TT To = iT.(.Bate.Chas.Heaney, P.Mar- EAU PURGATIVE pe SOLE TY BB le cause ni-coliques; ni \u2018irritation, purge\u2019 sans vous déranger de: vos-occupations: Devrait se Fade: vos occupations.\u2018L» \u201ctrouver dans toutes lès familles.En vente partout.as ; chand.+ .R.Reynolds.P.Canty, L.R.O'Connell ,J.H.Wallace, W.J Irving, O.Petergorsky.F.W.C.Lodge.William Arnold.N.Cardinal, et ;autres.! .Walter Cunningham nec et Smith Falls.Equipemert Moderne.Burcau des Billets: Laissant Toronto, gare Union, les lundis, mercredis et vendredis à 10.45 p.m.à destination de Parry Sound, Sudbury, Port-Ar- thur, Fort-William, Winnipeg et Edmonton et établissant des correspondances à Winnipeg et Vancouver pour tous les endroits de l'Ouest et des Côtes du Pacifique.Trains commodes pour Port-Hope, Cobourg, Colborne, Brighton, Trenton, Pictou, Belleville, Deseronto, Napa- Traine de corvespomiance Iaissant Ottawa & 1.10 pan, les hudis, mercredis ot vendredis, 34 RUE SPARKS ET GARE CENTRALES.J.MONGOMERY, Agent des Voyageurs pour JOUR DE L\u2019AN Billet Simple Plus Un Tiers Départ, 22 et 25 décembre.Retour, jusqu\u2019au 28 déc.Trains Eclairés à l'Electricité, la Ville.et Vous serez satisfait.Sirop de gomme de sapin compose du Dr Fred DEMERS Guérison des plus gros rhumes en 48 heures, fl est infaillible.Essayez-te En vente partout.DEPOT: 309 RUE ST-DENIS, MONTREAL | | | | GARANTIS Le papier ct les rubans 3 clavigraphe Peerless Brand sont garantis et donneront satisfsetion entière.Demandez à n\u2019importe quel client et il vous dira que le Peerless est justement eussi hon que nous le disons.SEULS AGENTS GRAND\u2019S TYPEWRITER SUPPLY > - - EE ass na regres sana 1555850008 ] DEMANDEZ NOS PRIX § | AS Nous faisons .Plomberie, Chambre de balm des Spécialités d'Installation moderne et absolument : d'Appareils de sanitaire.Chauffage _ à eau chaude ou Ouvrage ; 3 | Irréprochable et fi a vapeur Re Garant : ; 5 | J.Alph.LANGELIER ; 310, 312, 314 rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d'Ontariv.$ Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses Tous renseignements donnés gratuitement.TEL.QUEEN 1928, RESIDENSE, RIDEAU 1408.- \u2014\u2014 ES \u2014 \u2014 2 mere | VOTEZ POUR i Travaux de menuiserie et de ° ciment exécutés avec soin et pré-' Entrepreneur cision.lléparations de toutes sortes exécutées promptement.Tous travaux garantis.Con- Constructeur sultez nos prix avant d'aller ailleurs.\u2018 i og D bé 219 RUE BELL, OTTAWA | à te line Tél Carling 2042 FIRRRIIPE SLIT FOPLIPII III NA RE i meme = mer mes _\u2014 0 \u2014 MONUMENT NATIONAL | Le salon de barbier du Mouument National est sans contredit % mieux organisé de la Basse-Ville.Des massages électriques at sunital- res, des -* Shamnoo\u2019\u2019 et toutes sertes de lotions y sont dounées avec le plus grand soin et toute la prompiitude désirabie.\u2019 BAINS DOUCHES .26c : LE SALON DE BARBIER DU MONUMENT NATIONAL BOUTIQUE DE L'UNION.NII NINE INN Nad nd Na as a - L\u2019homme Élégant est considéré Pour un complet d\u2019un fini solide et chic, coupe dernier modèle et d\u2019excellent goût, allez chez Napoléon LaFleur 183 RUE RIDEAU :: :: OTIAWA.Nous avons un graud assortiment de marchandises unou- velles pour cette saison.La Banque Nationale FONDEE EN 1860 Capital autorisé .\u2026.\u2026.$5,000,000.00 Réserve .2.ov or or ee ee eee ee es $1,800,000.00 Capital payé .«ooo oo 4000 $2,000,000.00 .Actif total .\u2026.$27,051,790.44 NOTRE SUCCURSALE DE PARIS .14 RUE AUBER ce Permet d'offrir au public voyageur des avantages exceptionnels et au commerce des taux d\u2019échange raisonnables.+ Lettre de crédit émises sur tous les points du globe.Travellers Chèques, payables sans charges en Europe et en Palestine.Dépôts de $1.00 et plus acceptés, retirables à demande.\u2018 Intérêt bonifé deux fois l'an sur la balance minimum du à mois.Le clergé et les marchands de campagnes et tous nos clients en général sont assurés d\u2019un service prompt et efficace.- 16, RUE RIDEAU :: 1: =: 8T-GEO.LEMOINE, Gérant.LA SOCIETE.DES EAUX PURGATIVES-RIGA.Y MONTREAL.[Il ANGLE DES RUES BANK ET WELLINGTON :-: OTTAWA Succursale: RUE ALBERT ET BRITANNIA :: HULL OTTAWA I=S, J.MAJ OR Limikée.| MARCHANT | Télépaonez pour la connaître: Queen 193 | N.LAVOIE, Jr.Gérant #1 Dépositaires pour: Ottawa, Hull et le District.Ji 200 Pré Rideau.: REP == j Feuilleton du \u201cDROIT\u201d Charles Guérin Roman de Moeurs Canadiennes \u2014 par \u2014 Pierre - J.- O.Chauveau \\_ Faveur de Ia LIBRAIRIE BEAUCHEMIN et Fils.J J No.77 : a : {veille en avait fait une des jour- Dès que madame Guérin ent {nées [os plus meurtrières de cette Tendn te dermis sompir hem Gi pmvenrtridre dpogue.Aussi.indépen- bault ordonna a la tamitle de se y dammeut du grand nombre de fos- retirer dans un antre apparte-ises à part (pour les morts de dis- ment.Jusque-là il n'avait pas vou- tinction) retenues d'avance, la fos- lu troubler ta picts fihale do sos pe COMMUNE, sillon long et profond amis.à qui idee da dang ov n'é-yereusé au milieu de la nécropole, tait pas meme venne, de jeune était remplie d'un bout à l'autre homme te les abantonna pus vide nouvelles victimes.seul iustant: il passa le reste do la De deux à trois cents personnes nuit à récit r avec ous los prières [d + tout age, de tout sexe, de tous des morts: ct nous venons de lo jrangs.de tous costumes.se pros- voir former ave + Charles et le vioil ,saient dans un lugubre silence de oncle tout le cortège funèbre do la | chaque vôté de la fosse commune.pauvre dame, LL y avait là comme une députation L'entrée du vimetière Naint- Le chaque classe de lu société, élé- Lonis offrait.ce soir Ja, un spectu-|ganfs en grande tente, matelots ele plus saisissant cheore qu'à l'or-taux habits gondronnés, soldats n {chairs, à l\u2019esprit de souffler des|rin.Dans son inexpériener, dans dimre, La ere chaleur de Tahahits rouges: mais-doifes tes Pign quatre < coins du monde ut aux te trouble qui avait areompagneé IA RAS EU ! EE A Ean \\ i | ON / \u2019 AN AE i Al Te EI > LA, iw f hig à .A h VE Qu @ p » oS A 0 os [ves portaient une même empreinte.celle de la douleur et Ce la terreur à leur apogée.Le prêtre, qui s'avança lentement précédé d'un seul enfant de choeur portant un petit crucifix d'argent.était un tout jeune hom- ne, et il n'avait pus l'habitude du ministère funèbre qu'il remplis- \u2018sait.à en juger* par l'attention et la sotennité exemptes dde tonte routine avec lesquelles il ut les pric.res du rituel.Sa Voix vibrante et grave.quoique jeune et douces.sa figure male et sérieuse.son ton et sa contenance presque inspirés frappèrent vivement ous 163 Assistants, Son accent et ses manières avaient meme quelque chose d'étrang r.Les plus curieux demandaient tout bas quoi était ce nouveau prêtre, et les mieux informés d'ordinaire ne pouvaient répondre à cotte question.Lorsque.avec ut ton et un geste imposants, il leva la main pour énir les cercueils, il eut l'air.quelques instants, du prophète ae- couru à la vgix de Dieu dans la vallée des morts et commandant aux ossempnts avides de «+ recouvrir de lenrs herfs et de leurs morts de se lever of de marcher, Tout le monde saus exception s'agenouilla et, pondant le silenee mystérieux et lueuhi di Pater noster, on cutendit, comm de bruiseement des vagues sur ha rive mu comm les voix lamentables que jette la tempête dans les forêts, un choeur de sunclots qui brisalent à l'unisson toutes les poifrines, Un long murmure auquel pas tte Voix ne manque de se joindre, répondit cnsttte aux versets du De profun- dis, que le Jeure prêtre.contre l'usage.récita sur | bord méme de la fosse, Jamais «tte sublime prière n'avait été dét> ave plus cme, Les oreilles du Tout-Puissant durent réellement se faire attentives à cette voix sortie do l'abime des donleurs: la iniseri- corde qui est toujours auprès dé lui, dut afléger le poids des iniquités qu'aucune âme ne saurait jamais souteniz.Le prêtre s° dirigea ensuite vers les quelques fosses à part, qu: avaient'été creusées non loin du lsillon commun près du mur \u2014Une douleur plus amère cheore que toi- tes celles qu'il avait éprouvées tomba sur le coeur de Charles Gué- te f*FVOuF ni par des LDIX plus] la courte maladie et l'enterrement précipité de sa mère.il avait négti- zé de se pourvoir de l'argent nécessaire pour obtenir pour elle ia distinetion d'une couch.isolée dans ce dortoir de la mort.Lear pénurie.quoique grande, lui au! vaif encore permis de réaliser cotto petite sommie, si l'idée Jui on était venue, et 1} aurait pu se la proeu- rer dans un tres court délai.si l\u2019or-! dre nett été donné au gardien du cimetière de ne faire crédit qu'à des gens bien counus.Ainsi que [> remarquaient les inflexibles fu- hricions, on savait moins que ja- 1 mais qui vivrait où qui mourrait.Chartes.accabté à In fois ie on te ot de chagrin.resta confondu! dans ta foule au pied de l'amas de; terre élevé près de la fosse communie, ne leva 1s yeux sur personne ctne vit pas [> prêtre.ni veux qui} l'entouraient.Appuyé sur le bras | de son ami Guilbault.il était immobile, muet et comme pétrifié.Son âme était plongée dans une de ces douleurs stupéfiantes qui vous conduisent jusqu'aux bords du néant : le principe intellectuel sem- bY.alors englouti dans notre subs.\u201cde de l\u2019eau.de l'eau.ouvrez sa sou- tance.Allons done! Charles, aide- moi.mon pauvre enfant.Tu n\u2019avances à rien, Hone faut pas que © le chagrin que l'on a des morts nous empêche de sauver les vivants.Charles fit un effort, courut vers tes fenêtres qu'il ouvrit, sortit Qe.hors et revint bientôt avoe Un Vase qu'il avait = mpli d'eau.En l: posant à terre.il jeta les y ux potir la première fois sur le jeune pré- tr, Une Ineur soudahie traversa son esprit: il palit, hécita quelques instants, puis, au moment où l'au- ire reprenait connaissance, ce fut presque son tour-de -\u2014évanouir -H\u2014- i chancela : son ani eut besoin do le soutenir.- Mon frère.frère.l'avertir Torsqu'il fallut se relever: et la foulr s'était déjà toute écoulée, lorsqu'il parvint à l'arracher de l'endroit que ses pieds parais- satent ne pas vouloir abandonner.Les deux amis.lun entraînant l'autre péniblement, étaient à peine sortis du eimetière.lorsqu'ils entendirent quelqu'un qui vourait derrière eux, en criant de toutes ses forces: Monster le docteur! nionsieur le docteur!.Ils s'ur- rétèrent.\u2014En voilà bien d'tne antre, leur dit le cardieu (ear c'était luii.Ce pauvre jeune prêtre que Vous avez vu, est tombé raide mort.ou-il ne vaut pas mirux.pens dant qu'il éerivais les actes sur le registre.Venez voir à cn, je Vous en prie, monsienr le docteur, Jean Guilbault partit cr con- rant: Charles le suivit machinalement avec le gardien.\u2014Un joli garcon tout d« méme.nn prêtre tout nouveau, que je na- vais jamais vu.contirike celui-ci.C'est bieu singulier.C'était drôle- mont l'étrenner, ce pauvre nouveau déballé, que de l'envoyer iei, Un rude apprentissage qu'on lui à s'écnia-t-il.mon À suivre \u2014\u2014 ee me .- 3 Madame s'en va acheter des fétrennes.Il y a des oecasions (splendides.les marchands ont {des attentions et des sourires @es [plus engageants.e: Madanié \"se laisse tenter par foutes les bagatel- tance et 1'on a comme un abime au! dedans de soi.Guilbaëlt fut oblizé de le pons-! ser pone le five Caeenaailler Je] fait faire à ce pauvre monsieur! (los étalées sur les divers comptoirs.TI n'est pas mort s'éeria Guil.{Prenez garde, chère Madame, à bault eu entrant dans la chapelle | aplatissement trop grand de vo- nest qu'évtout Aid mn Vito tre bourse * | i À M erconotociquE | PÉONOSTICS- Froid avec uri | ge devais, .( | _ 29 DECEMBRE 1815.___ Un bill relatif à l'établissement de la conscription sera présenté aux Communes Anglaises la semaine prochaine.\u2018 Les Allemands ont déployé une activité extraordinaire au sud de la Bassée, près d'Armentières et à Ypres.ie 4 L'artillerie française tient les ennemis en échec.- Les Allemands sont repoussés par les Russes dans la région de iga.29 DECEMBRE 1914.Peu de changement sur les diffé- xents théâtres de la guerre.Les Anglais sont défaits au fort de St-Hubert.Les habitants de Lille sont dans la plus grande famine.Les Etats-Unis envoient une note au gouvernement anglais.Nive.LA ROUGEOLE FAIT DES VICTIMES Le winistre de la Milice a émis, ee matin, des averfissements à tous les réginients de volontaires canadiens conecrnant les maladies d'hiver.La grippe et la rougeole sont, cette aunée, très dangereuses, Huit volontaires, meinbres du 64e régiment de Halifax, sont décédés au cours de la semaine dernière de la grippe et de la rougeole.Le ministre recommande que des mesures très efficaces soient prises afin de prévenir les fatalia tés.\u2014\u2014_\u2014__\"w - FIANÇAILLES Ou uous prie d'annoncer les fiaus- cailles-de Mlle Yvonne, fille aînée de M.Charles R.Daoust, de la ru- du ministère de la Milice, fils de M.Joseph Béaulue.de la rue So-; merset.1f ! ay Lis DROIT, JEULI 35 Da TROON Ges aon ae t= © a LA D A N a LP) § I } hy 5 M M ANR RAA Saut VAE te : remit ER eran mit + LS St-George-M.E.MeManugs « wi Ms ployé civil.proposé par M.LP ities mitigé de conscription, mais on croit que tous l'appuicront au parlement, On conte qu'il se produise des démissions, On propose qu'on fasse abstraction de l'Irlande, M.Redmond soutenant que Flle est privée «d'hom- enrôlés et que l'application de lu mesure à l'Irlande y produirait une misère inouïe.\u2014 Herman Pelletier of plusieurs autres, élu par avelamation.Rideau\u2014M.J.M.Lemieux, ruc|?Springfield, proposé par MM.Arthur Barrette, A.Gauthier, J.M.| Cardinal, \u20ac.Martel, | Lover, ré-! M.oe) ! } + élu par acelamation, Osias Sanvé, proposé et secondé par les mêmes a été élu par acelama- tion pour l'autre siège, By\u2014-M.T.A.Armstrong, pro-| posé et secoudé par MM.E.Empy.J.H.Morel, et B.T.Keufey, réélu pai acclamation.Ottawa\u2014MM.A.Bergevin, Nap.Boily, et R.Marcil ont été mis en nomination.C'est le seul quar-l tier on H y aura élection, si tous] les candidats persistent dans la lutte.-\u2014 LA MORT D'UNE | l'appartement et fit remarquer à \"sa femme que l'heure était avan- icnest.secondé par M1.A.Caron.FEMME DE BIEN ger, est décédés subite, ment, hier soir, à sa de-! Mmeüre, Echo Drive.\u2014) i Femme de lettres.| -\u2014 | La Capitade vient de perdre wie | eMoyeune des plus estimées dans fa personne de Made Eva Phi- lion qui a suceombé; hier soir, à sa résideuce, 673 eho Drive, dans des circonstances plutôt tra-} giques.La défunte est relativement jeune, n'étant.que daus sa cing quante-einquième année; elle est l'épouse de M.Philibert Philion.marchane bien connu de la rue Rideau.A l'heure du souper.Madame Philion était bien .portante et! après le repas, elle se retira.pour un léger repos, il était alors près de 6.30 heures; c'était son habitude et personne ne s'ürquiéta.Son époux, toutefois.s'apercevant que l'heure s'avauçait et que Madame Philion ne faisait pas wine de Se lever, trouva étrange qu'elle prolongeät sou repos durant un si long espace de temps: vers 8,30 heures, il entra dans vée; il n'eut pas de réponse; il réitéra ses luslanées, mais en vain; un soupcon lui traversa alors l'esprit et faisant de plus amples perquisitions.il constata que Mada- ate Pliifion avait cessé de vivre.Les secours physiques et spirituels furent mandés en toute hä- te, mais Hs ue purent ile cons.La défunte laisse pour pleurer CEMERE 1915 passée à \u2018faire le bien en cachette «t sou humilité a toujours été Ia vertu dominaute celle qui couvrait d'un voile de modestie ses nombreuses actions Inéritoires.Dans la phroisse Ste-Famille, elle était de toutes les oeuvres, mais celle qui attirait de préférence ses efforts constants était Focuvee de la bonne presse.ll HV a peut-être pas une bonne pu- bheation\u2014pour- taguete- elena pas fait quelque chose, et le Droit\u201d particulièrement perd une amie dévouée et une collubo- ratrice distinguée.La défunte ne s'oceupait pas seulement de répandre les bonnes publications, les bons livres et les Lois journaux, mais elle collaborait à plusieurs.Sa phune, toujours vive et alerte, à produit une foule de petits articles aussi parfait par la for- ule que par les idées saines et neuves qu'ils contenaient.Toutes les semaines, le \u2018Droit publiait dans sa page familiale et l*\u2018Action Catholique,\u201d dans sa page du Foyer, quelques articles dûs à lu plume de Mme Philion.Ces articles toujours signés d'un pseudonyme qui cachait très bien l'auteur, plaisaient antant qu'ils faisaient de bièn.Quand l'auteur connnençait à être conuu sous le pseudonyme, son humilité le lui faisait changer.Elle est morte soudainement.SI was Ra] VARTILLERIE EST ACTIVE DANS L'ARTOIS (r= + 4 1 A \u2014\u2014 em re a 6 gr à om EDITION QUOTIDIENNY Paris, 29.En Belgique notre artillerie a fait sauter un ntrepôl de munitions ou face du front d- Stecustracte.En Artois nous avons bombardé In station de eh min dr fer de Liens ot Te seefur à'Ang + région de Reims.le teu de notre artillerie à causé de grands doin- mages aux fortifications ennemies dans 1 bois à Fouest de Prunay.\u2018En Lorraine, notr-+ artilert- à bumbardeé'avegsueçus les travaux cnnremis daus Ia région die amg.vie et de Breuil.Hy a eu dans les Vosze vislent d'artillerie euti + Lot l {4 Lu Bouhonnue.A Hurtman's-Woeile-kopE vous juvons pris possession © qu 04 0h * Ke .Yu's tranchées que l'ennemi tenait eu core entre les hauteurs de Rôhfe - Dung hofsen et Hirzstein, Nous aves foul environ we centaine de prison- tiers, Ÿ compris un officier.Sur le front bulæe, IT Yu ru les duels d'artillerie habituels \u2014 Dieu pensant qu'elle avaît fait assez de bien pour ne pas souf- frie.Elle s'est endormie et ne s'est éveillée que pour jouir de la récompense qu'elle à méritée, Nul doute que du haut du séjour des bienheureux elle continuera à veiller avec sollfeitude sur les oeuvres auxquelles elle à donné tant de peines et tant de\u2019 sacrifices, Si sa collaboration nous manque dans l'avenir, sa eo- \u201copération ne sera que plus «ffi- cave par l'averoissement de puis- MM.Dr Ovila Ranver, Montréal, Rodolphe Ranger, F.A.Ranger.Ni perte sou époux of cing Freres, | | t |O.B.et Osear.Marchands à Montréal.Les funérailles auront lieu a St-Polyearpe, vendredi matin.Un convoi.- Personne des plus dévoues.Mine Philion laissera un souvenir sance quelle aura acquise.A la famille de la défunte, lui Droit\u201d offre ses plus sympathiques condoléances et il considère que ce deuil est aussi beaucoup son propre deuil.institutrice lites pour l\u2019école séparée de Mas- sev, Ont.mentionner certificat.S'adressez à Fd.Provost, Massey, CONFERENCE P Henri Bourassa SUR LA QUESTION DU FRANÇAIS DANS ONTARIO.Mardi, le 4 Janvier 1916 A LA SALLE Billets en vente et plan de la salle à la Pharmacie Nationale, coin des rues Dalhousie et York.BILLETS RESERVES - - - ADMISSION - Les dames ne sont pas admises \u2014 Il n\u2019y a pas de billets de faveur ar SAINTE-ANNE TBc.50c.Tél.Queen 8619.\u2014 \u2014 nchere % Vente d\u2019abandon de Bilsky des Pr.AL] ET , eu + \u2014\u2014TY er LE MATIN APRES-MIDI Ouvert de 8 a.m.pour : vente privée.\u201cÀ POUR VOS FOURRURES Consultez DONALDSON.Bon ate lier, où des ouvriers compétents nettoient, remddélent ou confectionnent toutes sortes de fourrures, est renom mé par toute la ville.HECTOR DONALDSON, Fourreur 2154, RUE BANK, OTTAWA À Pa LE.LEB AS DE AA AAA AE AE aq de de 12200 A EEDA CAUVREA H de A i x 3 } A EARS Un face-à-main comme celui-ci.est d'une valeur incaleulable pour toutes les dames \u2018qui n'ont pas besoin de porter des vérres continnellement, mais qui ne voient pas bien lorsqu'elles regardent avec attention.Permettez-moi de vous fournir une lorgnette de bon goût dès.aujourd'hui.\u2026 P.S.\u2014Nous avons aussi des chaines avec broche à cheveux pour protéger vos verres.Il coûte moins de prévenir que de réparer.Toutes celles GUE NOUS #VONs, Ainsi qUe Nos haies chatelaînes convieunent pour cadeaux.J.H.De SIEBERG, Optométriste Exclusif, 119 Pue Sparks\u2014Tél.Q.2345 P.8.\u2014Nous avons des assistants francais et anglals a notre servire pour servir les clivnts de la meilleure manière possi- - a PC ~ P.S.Tout article acheté ici durant le mois de décembre sera gravé gratis H.GAUVREAU, LA MAISON DE BIJOUTERIE : H.GAUVREAU sopconanenesesssnnnssi Orne \" Carine Er UE EE 4 \u20ac penis BE) A 1 i - Re A =\" CE POCO.1 CENT D\u2019ESCOMPTE.en or, la ville.Chapelets montés Prix régulier $2.00.Chapelets montés Prix régulier $2.50.Chapelets moutés Prix régulier $2.76.Chapelets montés Prix régulier $3.00.en or de Pour .en or de Pour .cn or de Pour .eu or de Pour vraie perle de $3.00.Pour .% où 5 vraies pertes, $8.00.vrai Camé, $4.00.Pour .vral Camé, $5.50.Pour .DIAMANTS ! DIAMANTS! mois de décembre seulement.Bagues à diantants, prix Pour décembre .Jagues à diamants, l'our décembre .régulier prix régulier Grande réduction sur tous nos chapelete montés Nous avons le plus bel assortiment de couleurs.81.45 conleurs.$1.05 couleurs, .82.10 couleurs.$2.23 toutes toutes toutes toutes Aussi d'autres genres de $4.00 à $8.00 moins l'escompte spéciale de 20 pour cent.Profitez de notre grande vente de bagues du mois de décembre.: Bague en or solide de 10 karats, sertie d'une \u2026.81,05 Bague en or solide du 10 karats, sertie de 3 ou 5 vraies perles, $5.50.Pour Bague en or solide de 10 kKarats, sertie de Pour .Bague en or solide de 10 karats, serte d'un .83.25 .806.25 21221 $3.85 Bague en or solide de 10 karats, serte d'un Lo B25 Aussi assortiment complet de bagues de Messieurs tel que Grenat, Rubis, Topaz, ete.etc, moins 20 pour cent d\u2019escompte.DIAMANTS ! Bagues à diamants de $10.00 4 $250.00 nroins l'escompte spéciale de 20 pour cent.our lo $10.00.80.05 312,00.87.95 Chapelets montés en or\u2014pour dimes et messieurs.Sets en ébène.Sets en argent Scts à coudre.\u2014Horloges- de-funtaisies,- porte-cigares.écrins i bijoux, Argenterie et coutellerie de de la célèbre manufacture Bagues à Bagues à Bagues à Ponr décem! Bagues à Jagues à Prix régulier Prix régulier lier $2.833.00, $3.05 * Sterling \u2018\u2014pour dames et messieurs.\u201c Rogers\u201c 7 Chaînes montées et loquets-\u2014pour dames et messieurs.Boutons à manchettes en argent sterling, gold filled ct or solide.Peignes, barrettes.diadèmes et épingles à chapeaux.Ainsi que n'importe quel autre article de fantaisie.LA PLU ef SAY gi Fe = > JMPOR pg : + 489 rue Sussex.Entre les rues York et Clarence OUVERT TOUS LES SOIRS TANTE DE L Pour décembre .Pour décembre .Pour décembre .Pour décetubre .Montres © Shuey messieurs.Les puix offerts purr ces trois joarsr- de vente détient toute compétition.we, Montres en or, gold filled, garanties pour 10 ans Prix*régulier $10.Prix régulier $12.Gold filled, garanties pour 20 ans.Prix réguller $15.Prix régulicr $18.Prix régulior $21.Toutes les grandeurs ct styles, garanties pour 20 et 23 ans.Prix régulier $12.Prix régulier $14.Prix régulier Prix régulier 835.A * Fobs pour darnes et messieurs.\u2018 Prix régn- 25.$2.50, $3.00.$3.50.$4.50, $3.00, $8.Pendant cette vente $1.03.$1.05.$2.13, 2.85, Paui vivka longtemps.Sa vie ses\" Ont.215-jn0 \u2014 eo \u2014\u2014 TT pa Tee EEE PENNARRERARAS SH.GAUVREAU PSE H.GAUVREAU 2 Jours Seulement Dernières Chances 2 jours seulement pour acheter vos cadeaux du Jour de l'An, il est temps que vous y pensiez : vous ne trouverez ailleurs un choix aussi considérable et d\u2019aussi bonne qualité qu'au magasin GAU VREAU la plus importante maison de bijouteries canadienne-française de la ville, et le succès sans précédent du commerce des fêtes obtenu par cette maison est la preuve que la maison GAUVR AU comme par le passé est à la hauteur de sa réputation.Offres extraordinaires pour jeudi, vendredi et samedi, réduc tions sur tous les articles contents dans ce magasin.Lisez attentivement cette annonce et comparez les va leurs et les prix et vous conviendrez avec uous que nous voulons garder notre réputation, .Toutes bagles contonues dans le magasin y com pris les bagues serties de diamants qui étaient À l\u2019a vance marquées à des prix excessivement bas seront vendues pendant ces trois dorniers jours à 25 POUR diamants.prix régulier $25.00.819.956 diamants.prix régulier diamants.prix régulier $35.00 ne Cee oo.828A diamants.prix réaulier $45.00.LL 111 212 1 1\u2014 S3S.00 = diamants.prix régulier 360.00.- .39.50 SPECIAL È Bor gold filled\u201d pour dames.Coe POUR DAMES Pendant cette vente $7.05 Pendant cette vente $8.95 $12.50.Pendant cette vente $11.95 Pendant cette vente 812,73 Pendant crtte vente 814.25 Pendant cette vente 816.95 POUR MESSIEURS sold Fed.Pendani cette veute 80.05 Pendant cette vente $11.23 $18.50.Pendant cette vonte 814.95 $25.Pendant cette vente 810.05 - Peadant cette vente $20.93 ct 86.50.Tout article acheté dans mon magasin durant le mois de décem- ne sera gravé gratis.ed Tout article choisi maintenant sera réservé jusqu'an ter janvier.Phone R.591 H.GAUVREAU Ce ew i.ms ! wo ait x v \u2018! Li, Een 4 = Q > $1701, 3 \u2026.811,05 F