Le droit, 14 février 1916, lundi 14 février 1916

[" a.rr Brn RIE, gh TT OT fom te A ren ri OTTAWA, LUNDI, 14 FEVRIER 1916 in, EDITION QUOTIDIENNE OIRCULATION: 12,312 SULEPHONES; Gérant - nm.+ n Rideau 2938 \\ Administration .Ridean 1448 Rédaction .\u2026 .Ridean 1448 UN SOU LE\"NUMEEO ABONNEMENTS: Edition quotidienne, £3.00 Edition hebdomadaire, $1.00 Bureaux: OOIN DES RUES GEORGE ET DALHOUSIE, OTTAWA, ONT.L\u2019AVENIR EST A OEUX QUI LUTTENT Publié, le Syndicat d'Oouvres Sociales, Ltée.mr» Wee = moe as Lo.Anis ® =] | Séance spéciale pour les dames au soubassement Une étrange décision | ° ° éance sp po ] 8 A MEDITER ; ardi Sol de l\u2019église du Sacré-Coeur, conférence de M.Henri Quand il s\u2019agit de la question bilingue, les décisions des cours e e h 9 Bourassa.ue Entrée libre.de justice d\u2019Ontario, paraissent absolument étranges au publie.Malgré toute la bonne volonté qu\u2019on peut y mettre, il est bien difficile d'en saisir la logique, quand on veut les analyser et rattacher leurs conclusions aux principes imnmuables de la justice qui forment la base de toute jurisprudence honnête, dans tout le monde civilisé.Le dernier jugement dans la cause de l'école catholique de Green Valley, reudu par le juge Masten ne déroge pas à cette règle.Nous n'avons pu nous en procurer le texte, mais le message suivant, adressé à M.Belcourt, avocat des défendeurs, par MM.MeMaster, Montgommery, Fleury & Cie de Toronto, représentant M.Beléourt en cette cause nous en donne les conclusions.Voici ce message : \u2018*MeDonald and school trustees\u201d judgement given today (Feb.\u2018*10) direeting defendants to pay fine $500.each and costs of motion \u201cincurred since Dee.31, 1915.Order not to issue for one month.\u201cIf in meantime defendants pay plaintiffs\u2019 costs of motion from \u201cOctober 16th on solicitor and client basis, and file undertaking \u2018not to allow teaching French excepting according to law, order *-not to issue.\u201d TRADUCTION.\u2014\u2018' Le jugement dans la cause de McDonald contre les \u2018\u2018commissaires d'écoles, a été rendu aujourd\u2019hui (10 février) condamnant les \u201c*défendeurs à payor une amendo de $300., chacun et les frais do l\u2019action en- \u2018\u2018courus depuis le 31 décembre 1913.Le jugement ne doit pas être exécuté \u2018\u2018d\u2019ici un mois.Fi entre-temps les défendenrs paient les frais des demandeurs \u201c\u2018depuis le 16 octobre, d\u2019après l\u2019état de compte de l\u2019avocat et du client et \u2018\u2018gigne un arrangemeut promettant qu\u2019ils ne feront plus enseigner le fran \u2018*cais qu\u2019en rapport avec la loi, le jugement ne sera pas exécuté.\u201d * + * * Pour intelligence de la cause il faut refaire un peu d'histoire, ear il se passe dans cette lutte scolaire des choses tellement étonnantes qu'elles sont invraisemblables.En 1914, les (Canadiens francais de Green Valley, résolus d'affirmer leurs droits, élirent des commissaires de leur mentalité.Ceux- ei se mirent immédiatement à l'oeuvre, ils engagèrent une institutrice munie d\u2019un diplôme bilingue, Mlle Sénécal.Un M.MeDonald, nn célibataire, contribuable de cette école s\u2019offensa de cette manière d'agir et prit des procédures légales contre les commissaires.Le juge Falconbridge déclara que l\u2019école de Green Valley n\u2019était pas une école bilingue parce que de ministre de l\u2019Instruction Publique ne l'avait pas mis sur la liste de ces écoles et que l\u2019on n\u2019y enseignait pas le francais quand le règlement XVIT fut promulguée.Le fait que sur 46 enfants, 41 étaient canadiens-francais ne comptait pour rien.On dut renvoyer Mlle Sérécal, diplômée qne pour les écoles bilingues.Les cotürfissaires engagèrent alors MIle Quesnel, diplômée pour les écoles bilingues et pour les \u2018écoles anglaises et continuèrent à faire enseigner le francais en vertu du règlement XV.Or ce règlement dit que dans les centres où le français ou.l\u2019allemand prévaut, comme langage ordiaire.les commissaires peuvent faire enseigner la lectuxe, la composition et la grammaire francaises ou allemandes.M.McDonald voulait plus que cela et prit des procédures légales contre deux commissaires, MM, Ménard et Poirier, les acei- sant de ne pas se conformer au jugement du juge Falconbridge.C'était le 16 octobre 1915.A la deuxième comparution en cour le juge Masten suspendit le jugement à cause d'irrégularité dans les procédures.Le 31 décembre 1915, M.MeDonald prit de nouvelles procédures contre MM.Poirier et Ménard.M.Poirier était sorti de charge l'avant-veille, le 29, M.Ménard démissionnait comme commissaire quelques jours plus tard et tous deux retiralent leur allégeance i cette école.Les procédures contre eux continuèrent quand même.Finalement le juge Maston a trouvé qu\u2019il y avait eu mépris de conr, non pas parce que l'on enscignait un peu de français, mais paree que l\u2019on avait enseigwé en francais une matière non mentionnée au règlement, le catéchisme.Et pour cela, MM.Poirier ct Ménard ont été condamnés à une amende de $500.chacun.* * * Mais où le jugement devient plns inexplicable pour le commun des mortels, c'est quand il règle la question drs frais.Les frais encourus, dans les premières procédures, du 16 octobre au 31 décembre 1915, se montent, à plusieurs centaines de piastres.Ces frais étaient inutiles et dus simplement à l'erreur de l'avocat du demandeur.Cependant la cour déclare que si MM.Ménard et Poirier paient ces frais inutiles ct les frais inutiles, accumulés par la faute de l'avocat du demandeur, elle va leur pardonner d'avoir violé ses ordres et ils n'auront aucune amende à payer.Doit-on conelure de là que les cours de justice dans l'Ontario ont pour mission de protéger les avocats et leurs clients qui cherchent à faire avancer la politique perverse du gouvernement?Par qnel raisonnement peut-on satisfaire à la justice de cette Province, s'il y a faute, en payant les frais accumulés par un avocat qui se trompe dans sa procédure ?Et comment peut-il y avoir faute méritant une condamnation à $500.d\u2019amende, pour des commissaires qui, se rendant aux désirs des parents et suivant les dietées du gros hon sens et du droit naturel, font enseigner une des langues officielles du pays et le catéchisme en français dans les écoles dont ils ont la charge ?Le moins que nous puissions dire de ce jugement c'est qu'il dénote une étrange mentalité dans l'administration de la justice en Ontario.Les auteurs du règlement XVIT prétendent qu'il a pour l\u2019enseignement du français est un mépris injurieux de droits garar- tis,une violation patente d\u2019un droit naturel, une oppression iräque d'une minorité, toutes injustices pour le redressement desquelles on demande à nos compatriotes d\u2019aller verser leur sang ou de-donner leur argent et leur sympathie quand elles se consomment sur les vieux continents.Ai-je besoin de vous faire remarquer que nous serions indignes de défendre ces causes sacrées à l'extérieur, si nous n'avions pas le courage de les défendre chez nous.S.G.Mgr Blais, Rimouski.Heureuse intervention lie message adressé par Sa Grandeur, Mgr l\u2019Archevêque de Montréal à M.le curé Myrand de Ste- Anne d'Ottawa au sujet des affirmations calomniatrices des partisans du règlement XVII, ct que nous avons publié samedi, a produit une bienfaisante influence chez tous ceux qui s\u2019occupent sincèrement de la question bilingue.Depuis plusieurs semaines les adversaires de la résistance se servaient à tort ni à travers du nom de Monseigneur Bruchési pour représenter ce prélat comme un partisan de la paix à tout prix; ceux qui connaissent le zèle et l\u2019énergie de Sa Grandeur savaient bien que ce n\u2019étaient là que d\u2019infâmes ea- lomnies; le message de samedi met fin à cette triste comédie.Le défi de l'honorable sénateur Landry au Temps ct à M.Champa- guo de prouver leurs assertions, met encore un peu plus de tranquillité dans les esprits.Ces grrrands patriotes sont cucheve- trés dans leurs propres filets.Qu\u2019ils prouvent ou qu\u2019ils se taisent AU moins.j lie \u2014 Dans nos écoles Des réunions ont eu lieu, hier, dans toutes les paroisses françaises de la ville; on a jeté un coup d\u2019ocil sur l'organisation de la résistance, passer en revue les forces, et cette semaine, et la semaine prochaine, ct plus longtemps encore si nécessaire, les écoles seront gardées, dans le jour par les mères de famille, pendant que les hommes se relèveront à tour de rôle pendant la nuit.Les indécisions du conseil municipal devant les demandes réitérées des parents prouvent bien que nous ne pouvons attendre justice que si l\u2019on ne.trouve pas moyen de nous la refuser.Lies Canadiens français ont pu juger qui sont leurs amis, qui sont ceux qui mettent leurs avantages personnels au-dessus des intérêts du public et de la défense des grands prineipes de justice et de | droit naturel.Il s'est écrit depuis quelques jours une page sérieuse de l\u2019histoire dà cette fameuse question bilingue; page glorieuse de la part «les parents, mais bien révélatrice au sujet de certains politiciens.Cette page est la justification la plus éloquente possible de l'attitude prise par le Droit depuis sa fondation.ee] Les deux menteurs Le public attend avee intérêt la réponse du Temps ct de M.Cham- Il nous suffit de savoir que cette lutte de la part des adversaires de nale qui se tiendra à Ottawa, d\u2019enirée.Par ordre du comité.housie.LA SITUATION ROUMAINE Le cabinet Bratiano se raffermit.\u2014 Les Alliés achètent les grains de la Roumanie.\u2014 L'Allemagne est mécontente.LA MOBILISATION EST COMPLETE rouvernement roumain de son côté l'équisitionne les métaux, partieu- Hièrement le cuivre, dont l\u2019exportation a été défendue, ainsi que le euir.La commande de 100,000 paires de bottes pour les paysans bulgares a été refusée.Londres, 14 \u2014 Le correspondant cu \u2018Times\u2019 à Bucarest, dit dans Paris, 14.\u2014- Une dépêche de Bucarest à }'agence Havas déclare que la position du cabinet Dratia- {no devient plus forte à cause de {l\u2019attitude énergique du Roi, et celle de l'opposition qui a décidé d'appuyer entièrement les mesures du gouvernement.La mobilisation de l'armée, ajou- SEMBLE S\u2019AMÉLIORER te la dépêche, a été complétée par l'appel sous les drapeaux d\u2019une nouvelle classe et l\u2019état-major cst! à compléter les travaux de fortifi- wie suite de dépêches que les pays en œuerre achètent des céréales en Roumanie et que l'Allemagne a demandé dans une note de jouir cations dans les Carpathes et sur ide droits semblables au sujet de les rives du Danube, dans le nou- l'achat des céréales, à ceux dont veau territoire de Dobrudja.Lors | jouissent l'Angleterre et les pays de sa dernière conférence avec le jalliés.Elie a demandé en outre premier ministre Bratiano, l'ani- (d'acheter 100,000 wagons de maïs.bassadeur de Bulgarie a insisté, La Roumanie a accordé l\u2019égalité pour que la Roumanie se joigne &| dvs privilèges, et par contrat sc- la Bulgarie et à l'Allemagne con-[eret J\u2019Allemagne aurait acheté tre la Russie.Le premier ministre | 400,000 tonnes de blé, dans le senl a répondu qu'il était de l'intérêt but d\u2019empêcher la Roumanie de Je de la Roumanie de maintenir une ; nentralité armée.La dépêche dit en términant que | l\u2019Allemagne achète les grains sans s'occuper des prix demandés.Le\u2019 Londres.14.\u2014 Lloyd rapporte que le vaisseau anglais, \u2018\u201cCedarwood\" a été coulé.Deux merbres de l'équipage ont été sauvés.Le steamer belge.\u2018\u201c Aduatiek\u201d d'Anvers a été coulé.Deux hommes de l'équipage ont été perdus.Le steamer anglais \u2018\u201cSprinwell \u201d a été coulé dans la Méditerrannée en s\u2019en allant de Londres à Caleu- ta.Une dépêche de Malte dit que le vaissean a été torpillé sans avertissement.Les officiers de l'équi- Athènes, 14 \u2014 Le prince Nicolas de Grèce, frère du roi Constantin et gouverneur militaire de la zone intérieure a autorisé la publication d\u2019une lettre ouverte par lui adressée à Emil Hebraid, du \u201cTemps\u2019\u2019 de Paris.en date du 9 février, dans le but d\u2019éclaireir la situation.La Grèce est demeuréo neutre.dit la lettre, elle n\u2019a jamais déclaré vouloir garder sa neutralité à n'importe quel prix.- vouent sans compter pour le\u2019 bien des nôtres quand ce mépris est le résultat tout naturel de leur manière d'agir.On ne traite pas de mégères les mères de famille qui ont le courage de défendre leurs pagne au défi de l'Association de prouver leurs avancés.S'ils nes s'exéeutent le public sera en droit de les juger à leurs mérites et ce! ne sera pas flatteur.Une vitre à la façade du Temps a été brisée vendredi soir, natnrel- lement d\u2019après ces Messieurs, Ja faute en est à l'Association.Le raisonnement est bien simple ; il pleut quand on voudrait avoir du beau temps, donc c\u2019est la faute de l\u2019As- enfants, sans encourir le mépris des honuétes gens.Quand le Temps dit que les chefs de l\u2019Association d'Educâtion \u2018\u201cem- \u201c\u2018ploient 1a violence pour faire tai- \u201cre ceux qui les contredisent\u201d\u2019, il fausse sciemment la vérité.Une enquête minutieuse nous permet de nier emphatiquement que la vitre brisée au Temps soit le fait des manifestants d: vendredi soir.Comme plusieurs d\u2019entre vendre à l\u2019Angleterre.fe gouvernement Roumain, dit ia dépêche, défend l'exportation de ce blé.PLUSIEURS NAVIRES ONT ETE COULES .page au nombre de 73 ont été débarqués à Malte.Hartlepool, 14.\u2014 Seize hommes de l'équipage du vaisseau norvégien \u2018Alabama \u2019 qui a été coulé par une mine dans la Mer du Nord, jeudi soir, ont été débarqués ici.Deux de ces hommes sont blessés.L\u2019explosion brisa l'arrière du vaisseau qui coula en deux minutes.T'équipage descendit dans une haloupe qui fut recueillie par un autre vaisseau norvégien et amené ict, LA GRÈCE À TENU SA PAROLE re Ils sont dans l'erreur ceux qui ont compris que les prétentions de la Grèco étaient exagérées.Au commencement de la guerre, un groupe de belligérants, les pouvoirs du centre, ont demandé l\u2019ap pui de ia Grèce, L\u2019Entente de son côté demanda que la Grèce demeure neutre afin de ne pas trop étendre le conflit dans les Balkans.Plus tard la situation changea complètement.L\u2019Entente demanda à la Grèce de se joindre à elle, et le premicr groupe demanda à la Grève de maintenir sa neutralité.La (Grèce est encore ucutre.Est-ce juste de laisser croire quo la Grèce en a agi ainsi sous ia poussée allemande, lorsqu\u2019il est évident qu\u2019elle s\u2019est tout simplement conformée à la demande ori- cinale de l\u2019Entente, et qu\u2019eue a gardé sa position première.On a reproché à la Grèce de ne pas respecter ses engagements envers la Serbie.On l\u2019a accusée d'avoir déserté son alliée au moment critique.J'ai des raisons person: nelles d'estimer le traité avec la Serbic puisque j'ai travaillé ferme à la conclusion ; et je suis en état d'affirmer que Ja Grèce n\u2019est pas obligée d'entrer en guerre pour \u201cnaturel.\u201d la Providence.L\u2019humanité est un édifice formé de ces groûpes ct de leurs forces ethniques d'autant de pierres taillées et fa- connées par les siècles, Chacune de ces pierres joue un rôle dans l'immense structure sociale.Toutes n\u2019ont pas la même forme, ni la même solidité, ni le même poli.Toutes cependant, à des degrés divers, par des caractéristiques puisées dans leur essence même, dans l'influence du milieu et dans le sol de l\u2019histoire, apportent à l\u2019ocuvre commune et à l'effort général de la civilisation une part appréciable et même nécessaire.Si l\u2019excès ou l\u2019abus du sentiment de race est blâmable, ce sentiment lui-même.nous l\u2019affirmons sans crainte.n\u2019a rien que de légitime.Or, la langue tient étroitement à la race.Elle en est l\u2019expression la plus nette, la manifestation la plus haute.C'est dans le moule des mots propres à une langue que ceux qui la parlent versent leurs idées, leurs affections, leur culte, leurs aspirations, leur histoire.Le style porte la marque de l\u2019individu.La langue porte l\u2019empreinte de la race, Cela est si vrai que, dès que quelqu\u2019un par lâcheté et abdication ou sous l'action d\u2019impérieux besoins, substitue an parler ancestral un autre parler, le type «de la race, par une sorte de réperecussion, se modifie peu à peu en lui et suit en quelque sorte l\u2019évolution de la langue.La raison de ce phénomène git dans la nature même de l\u2019homme.L'homme est un être essentiellement sociable: et il entre en société par la communication du langage.Et puisque la langue est faite pour servir de véhicule à l'idée, et que l\u2019idée elle-mème, par un apport naturel, se charge et s\u2019imprègne des influences, des propriétés et des particularités de la race.chaque race trouve en sa langue lo miroir de ses conceptions et l'ins- trament approprié de sa vie.C\u2019est dire que le droit à la langue est fondé sur la constitution ete l'homme, que c\u2019est done un droit naturel.Saint-Thomas désigne par ce mot toute faculté morale prenant son point d\u2019appui dans une tendance conforme aux principes de la nature et aux die- tées de la raison.Qu\u2019y a-t-il, de- ministres italiens et francais en sont venus à la conclusion qu\u2019il est vécessaire pour les Alliés d\u2019assurer une plus grande unité d\u2019action.Une conférence des Alliés, dit le bulletin, ara lieu bientôt à Paris.Cette conférence sera précédée par une réunion des états-majors alliés.errs A PREMIER APPEL AUX GENS MARIES Londres, 14, \u2014 Le premier appel aux hommes mariés qui ont signé lors de 1\u2019appel de Lord Derby, Nous reproduisons de \u2018\u2018l\u2019Alma- pach de la Langue Frangaise\u2019\u2019 un extrait du bel article de Mgr L.-A, Paquet sur \u2018\u2018La langue et le droit \u2018\u2018Les races actuelles, éerit Mgr Paquet, quelles qu\u2019en aient été l\u2019origine et la fortune historique, ont tleur place marquée dans le plan de comme Tous les commissaires d'écoles canadiens-français de l\u2019Ontario sont invités à la troisième convention bien- les 15 et 16 du mois courant.J .i Ils voudront bien se présenter au bureau de 1\u2019Association, & leur arrivée a Ottawa, pour recevoir leur carte \u2014 A.GRENON, Secrétaire, Immeuble Le Droit, coin des rues Georges et Dal- \u2026 Pour les \u2018\u2018blessés\u2019\u2019 de l'Ontario La langue et le droit naturel La langue tient étroitement à la race.Elle en est l'expression la plus nette, la manife station la plus hante.manderons-nous aux esprits sensés et non prévenus, qu\u2019y a-t-il de plug rationnel, de plus manifestement voulu par la nature et par Dien, que le besoin de faire écho à le parole des ancêtres, d\u2019aller chercher dans les replis de leurs mes et sous la lettre de leurs annales fut leur force, leur valeur, leur originalité, leur vertu, et de faire passer Sur ses propres lèvres le souffle qui les a animés ct la pensée dont ils ont véeu?La langue appartient tellement au patrimoine de la race et à le substance de ses droits que tous les peuples s'en sont montrés particulièrement jaloux.et que plusieurs d\u2019entre eux qui, par la force des choses, durent en subir la perte, se font gloire aujourd'hui d\u2019y revenir, et estiment leur sort lié et leur jiouneur associé à la résurrees tion de l\u2019idiome national Rien n\u2019est plus dramatique que l\u2019histoire des persécutions exercées par les peuples conquérants contre la langue des peuples vain- décisive dont le droit et la vie morale sont l\u2019enjeu.D\u2019un côté, l\u2019oppression brutale ; de l\u2019autre, l\u2019héroïque résistance.La langue me- ternelle est le dernier asile où 5e réfugie la patrie mutilée.Et tant que de cet asile peut sortir et monter vers Dieu une protestation vigoureuse, la nationalité n\u2019est pas morte ; on a pu raser ses frontières, on a pu démolir ses institution, on n\u2019a pas déraciné son âme.Les oppresseurs lo savent, ct c'est ee qui accroît leur cruauté et leur dépit.L'opinion impartials et généreuse le sait aussi, et c'est pourquoi les langues opprimées rencontrent dans les âmes fières, et auprès des caractères virils, de si profondes sympathies dont 1\u2019histoire garde si pieusement les échos.lei, c\u2019est un grand orateur dénon- cant en termes enflammés la russification de la Pologne ; là, c\u2019est un grand romancier protestant en des pages émues contre la germanisation de la Lorraine on de 1\u2019Alsees Ces manifestations diverses, touchantes, éclatantes, témoignent en faveur du droit; elles démontren que l\u2019esprit publie, libre de tou préjugé, voit entre la langue et L- race un lien sacré, créé par la ne- ture ou par la main souveraine de Dieu.\u2019 On cest prié d\u2019adresser les souscriptions au fonds ontarien à M.Emile Girard, trésorier général de l'A.C.J.C.160, rue Saint-Jacques, Montréal.Le Comité.AEROPLANES SUR RAVENNY Paris, 14.\u2014 Des aéroplanes autrichiens ont accompli, un raid, ses medi sur Ravenna et les villes de Codigoro et Bottrighe, dans le nord-est de l'Italie, près de l\u2019A» driatique.Une dépêche de Roms dit que 15 personnes ont été tuées et un certain nombre d\u2019autres blessés.Plusieurs femmes et enfants ont été blessés.Un hôpital et la Basilique de St- Appolinaire de Ravenna ont été endommagés, UD ce qui les a faits eux-mêmes, ce qui cus.On sent qu\u2019il y a là une latte - but de favoriser l'enseignement du français, et les cours l'interprè- |sociation ; c\u2019est bien simple.dit le \u2018\u2018Dailv Mail\u2019 scront appelés détendre la Serbie, attaquée par] tent de manière à condamner à l'amende ceux qui s'y soumettent.* * 0» On avouera que c'est pour le moins ambigu!.Ne dirait-on pas plutôt que c'est le système du terrorisme prussien punissant d\u2019une manière exagérée les moindres infractions à la lot afin de répandre la crainte dans les populations.Qu'on ne se fasse pas illusion, les Canadiens français de l'On- -tario, ne sevont pas apeurés par ces méthodes prussiennes.jamais ils n\u2019accepteront le règlement XVIT.- La force pourra les écraser, la Jutte pourra les ruiner, mais eux, consentir de plein gré à être les instruments de dénationalisation de lenre enfants, jamais.Et les enfants qui poussent aujourd'hui ne se laisseront pas plus intimider \u201cCes gens voudraient cxcite la pitié du publie et ils ne réussissent qu'à reeueillir le mépris géneral.Ils chercheut à rejeter l\u2019odieux de ce mépris sur les chefs qui se dé- Nous tre Provinee.Nous avons lieu d'e éux hous In disaient\u201d \u201cSi nous d'ici vu mois.oo avons cependant lien d'espérer qu'en race Ge l'emploi de ce terrorisme prussien, si répugnant pour tes âmes droites, l'élé.sle ment sérieux anglais va se révolter contre la tare infamante que les inspirateurs et les auteurs du règlement XVIL venlent infliger à no: et forcer les autorités à respecter les engagements solennels des Pères de la Confédération, les prineipes les plus élémentaires de la jus- \u2018\u2018avions voulu faire quelque chose \u201cei ce genre, nous aurions fait \u201c\u2018meilleure besogne.mais nous ne \u201cnous abaissons pus à ce point.\u201d ae n\u2014 wpérer que cet élément va se lever les Bulgares ct les pouvoirs du centre.C'est un traité balkanique ne s'appliquant qu'à nne situation balkanique.Si la Grèce eut pris part pour la Serbie, elle ne serait pas arrivée à temps ct aurait subi probablement même sort que sa protégée.Le prince Nicolas demande ensuite, si la Grèce écrasée serait d'un plus grand secours aux Alliés, qu'une Grèce intacte.tree ED Error ENTENTE CONCLUE Le \u2018\u2018Central News'\u2019 est autorisé à annoncer que tous les célibataires seront priés de s\u2019enrôler cette semaine, UN VAISSEAU PERDU Paris, 14.\u2014 Le ministère de la marine redoute la perte du vais- scan \u2018\u2018Mimaral Charner\u2019\u2019, qui a fait la patrouille sur la côte syrienne.Aucune nouvelle dn vaisseau n'est venue depuis le $ février.Un télégramme de source aliemande Londres, 14, \u2014 Une dépéche de Copenhague dit qu'un aéropiane allemand a survolé Copenhague samedi.Lo gouvernement danois a décidé de protester auprès du gouvernement allemand.esp DANS LA MER DU NORD Amsterdam, 14.\u2014 Le \u201c\u2018\u2018Tele- graaf\u2019 dit que les vaisseaux éclaireurs allemands dans la Msr du Nord sont supposés sortis dé Zee- SUR COPENHAGUE :\u2014\u2014 \u2014- \u2014\u2014 que leurs parents.Ils lutteront encore dans un demi sièele si jusfite tice ot lex droits inaliénables dez premiers oceuparts civilisés du Paris, 14.\u2014 Un bulletin officiel [annonce qu'un croiseur francais a [brage Quelques autres vaisseaux 8 : .- 8, 17, J Ë p AL :, A ch .240 2 ] entière n\u2019a pas été rendne.pays.publié à Rome samedi dit que les [été coulé par nn sous-marin.sont gardés sous haute vapeur, 4 * a [ * ! 4 i i A J / i a M i LA i \u2018 ii , i I 4 @ + BP « a Q « portées dans la PAGE DEUX mre CE Cea Brae 4 mem we ey @ TEES BY ta a wp etbieg I CT LE DROIT, LUND 14 FEVRIER 1916 OTTAWA PLIE DEVANT LES HABITANTS DE LALONDE POSITION DES CLUBS DANS LA N.H.À.le gars de Chiequtimi, le mellleur gar- VLa Canadien devient dangereux.\u2014 Les aspirations des Sénateurs ont reçu un rude coup.\u2014 Leur défaite dé Le Canadien plus r apide que les Sénateurs remporte vne nouvelle victoire sur les protégés de Bate Le jeu d'ensemble et la rapidité du Canadien démoralisent les étoiles du club Ottawa qui succombent apres les Habitants tandis que blait de taille à résister \u201cune lutte acharnée.\u2014 Pitre et Lalonde brillent pour | Gerard est le seul qui s\u2019en- aux visiteurs.\u2014 Le jeu fut serré mais ceux qui s\u2019attendaient à une rude exposition ont été désappointés.\u2014 Score 3 à 1.Le douzième Jour dn deuxtènie mois de l\u2019année bisextile 1916 resteea à jamals mémorable d:.:- les annales sportives de la Capitzi .car en ce jour, une combinaison athletes montréalais a envahi \u2018« place forte des Sénateurs pour li.«.un combat aux protégés d'AIf.Smith Plusieurs amateurs s attendaient même à voir une minièture du grand conflit qui ravage les champs de ba- : taille européens.Le combat tut livré et au cours du présent récit, les prouesses des guerriers seront exposées dans tout leur brillant; une heure durant, les gladiateurs combattirent sans relâche; une heure durant le jeu rapide et énervant tint la foule en suspens et lui donna l'occasion de manifester lorsque ses protégés obtenaient un succès quelconque.l'enthousiasme régnait; plus de cinq mille spectateurs s'étaient dirigés dans l\u2019Aréna de Ted Dey et pas un ne regrettera de s\u2019être séparé du mazuma péniblement gagné à la sueur de son front, car chacun en eut pour la valeur de son argent.Canadien, une véritable équipe La ligue Nationale peut être composée de cinq clubs, mais d\u2019après le jeu brillant du Canadien, samedi soir, il était évident qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule véritable équipe dans la ligue; jl est réellement surprenant que les guerriers de Kennedy n'alent pas une ingilleure position dans le classe ment des clubs.Les Habitants sont supérieurs aux Sénateurs; les deux clubs se.sont rencontrés quatre fois depuis le commencement de la saison et les Braves de Montréal ont remporté trois victoires, dont deux à Ottawa; lls ont cédé une partie aux Sénateurs dans la , Métropole.Les locaux ont toujours \u2018craint le Tricolore et ce dernier prend Maintenant une revanche éclatante des défaites subies dans le passé; les athlètes de Smith sont d'avis que le Canadien est l\u2019équipe } battre dans le course au champion:1.les menaces de Kennedy ont obteu ! cffet désiré ot Lalonde a stylé se: joncurs dan- les grands prix; ils ont maintenant 1rois victoires consécutives à leur crédit et ces trois victoires ont été rem- :rême semaine.Visiteurs supérieurs Les Canadiens ont.gagné grâce à \u2014 * i 525 La \u2014_ pa Se de = a S sur l\u2019enc'ume et de ce cheval.grandes douleurs de constants de muscles , l\u2019artério-sclérose.Mais ce n\u2019est pas le for \u2018geron seul qui es .torturé par les maux de reins, cai il y a an > occupations diverses qui efforts continuels cu dos et par es.13$qurnt rausent des douleurs et de sérieuses s alffec- tions.- ir we A AR NAO J ABA ce L\u2019artiste a pris le eroquis de wette :-: vignette d\u2019après nature, dans une forge de Toronto, afin de prendre la pose exacte du forgeron qui travaille Est-il étonnant que les plus soient des douleurs dans le dos et de dérangements des reins?Le; efforts reins s'interposent a l'action de fi\u2019 D tration de ces organes.de l\u2019acide urique qui restent dans le sang causent des douleurs et font souffrir de maux de reins et de rhumatisme ainsi que de sérieuses maläi- dies telles que la maladie de Bright et d'ensemble supérieur et ù enr rapidité extraordinaire; ils sont aus contredit les rois du patin.Qui 1 Vu jouer Pitre, Lalonde,, Corbeau A Compagnie samedi n'osera prétendre que les Habitants ne sont pas les \u2018lus rapides patineurs qui aient été sus dans la Capitale depuis longtemps Le seul reproche que l'on faisait \u2018adis aux Habitants était qu\u2019ils manquaient d'ensemble; toutes ces prétentions sont maintenant réduites àh sant, car Ottawa, le club des combi- 1aisons par excellence, a été comple- ement déclassé et a dû s'avouer vaincu devant un adversaire de beaucoup upérieur.Les particuliers qui avaient à sur- \u2018eiller les avants visiteurs ont failli à la tâche; ils ont perdu leurs hom- nes de vue, surtout dans ja premiere yériode et les Habitants obtinrent un vantage qu'il fut ensuite Impossible le surpasser.eur Jen Gérard l'étoile locale Le seul citoyen de la Capitale.qui \u2018emblait de taille à maintenir l'allure du Tricolore, était le fameux Eddiz Gérard à qui Alf.Smith avait confié la tâche de contenir 'e redoutable.vétéran, Didier Piice.Gérard n\u2019était sas là du tout à la première session et Didier lui fut supérieur à tous les points de vue.Frank Nighbor, qui d'ordinaire est \u2018\u2019étoile des locaux n'eut guère de snc- \u2018ès hier soir; il travailla ardûment mais c'était, pour ainsi dire, la pre- nière fois qu'il rencontrait des athlè- \u2018es du calibre des visiteurs et il fut bien ordinaire.La défense fut impuissante à enrayer les progrès du Canadien, elle Stait lente à déblayer la place et elle ermettait trop aux adversaires de \u2019arvenir dans la zône dangereuse; Merril! et Shore \u2018ne purent certainement pas résoudre les problèmes que teur posaient Pitre, Lalonde et Cor- seau, Benedict fut solide dans les buts.\u2014\u2014 \u2014 Pitre toujours redoutable Toute l'équipe du Canadien a joué le façon sensationnelle; il » avait le vieux Pitre qui joue au hockey depuis que ce jeu est inventé et qui patinait lorsque la plupart d'entre nous n'avaient pas encore vu le jour; il y avait \u2018 Newsy Lalonde qui fit \u2018ses débuts à Cornwall et qui remplit\u2019 mr ES Maux de Reins Les forgerons ont toujours vanté hautement les pilules du Dr Chase pour le foie et les reins; en racontant aux autres les bons résultats obtenus par ce traitement ceux-ci à leur tour ont coopéré beaucoup à sa popularité parmi les fermiers et les gens de cheval en général.lui qui ferre le ces derniers L'action de du dos et des d\u2019action.Les poisons g*s, preuve quand demanderzt des train.ET + {du Tricolore et il en sait tUrer les prompte, les pilules, du Dr Chase pour le foie et les reins s\u2019imposent à l\u2019homme Le foie se réveille, lcs intestins \u2018onctionnent et les reïns deviennent plus 6 forts sous l'influence de ce médicament.L :s organes qui filtrent et ceux qui exerè- tent ne perdent pas de te sor l'organisme des Maires empoison- néas qui sont la caus\u201d des douleurs et des affectinns-\u2014Ja\u201dconatipation est combattue, les der ngcments des reire sont.corri- la dizes tion s'améliore et vous vous sontez des pius dispos.Faites-leur prom er leur valeur.Une pilule par dose, 25 cts lu boîte, chez tous «8 narchands ou d\u2019 Fcimel 1500, Baie: 7e; \u201cPoot Yi - [ES \u2014F+4 1 L Sh te ie girs: + Jadis les journaux de son nom; La- londe est tuaintenant capitaine-gérant mellleurs résultats; il y avait Vézianu, dien de buts qui aic gardé les fllets depuis l'existence de la National Mo- ckey Association.Georges bloque avec un sang-froid admirable et n'a certainement pas peur de la rondelle.Con Corbeau n'est yas Lie quantité négligeuble, Laviolette n\u2019a pas encore Oublié ses trucs ec son habileté d\u2019antan; Kennedy a certainement sous ses drapeaux un groupe d\u2019 étoiles de première force; ieur jeu de samedi fait entrevoir un championnat.Ottawa déclassé La première période fut vive à tous les points de vue; les vieilles rancoeurs de mercredi commençaient à se réveiller, mais Cooper Smenton el Harvey Pulford, les arbitres se montrèrent sévères; dès la mise en jeu Canadien mena la ronde; l'allure devint endiablée; les locaux avaient eu à peine le temps de se mettre en position que Pitre et Lalonde organisé- rent une incursion en territoire ennemi.Newsy descendit avec la rapidité de l'éclair et circulani autour de la défense des Sénateurs, il glissaic la pilule à Pitre.Didier se fit sous- marin allemand: il torpilla Benedict et le dommage était irrémédiable.La main du juge des buts annonça que le Tricolore avait enregistré le premier point.| Les locaux se remirent au jeu bien déterminés à enrayer tout autre progrès des Habitants; ils réussirent quelque peu, car les équipes luttèrent durant huit minutes sans score; finalement, les deux soutiens du Tricalo- re, Pitre et Lalonde se mirent «n frai: : de causer de nouveaux dommages.| Pitre déjoua Gérard, montant à une allure de 99 illes a l'heure et à l'entrée de la zône dangereuse il laissa la rondelle libre; Lalonde s\u2019en empara et les filets étaient secoués.La période se termina sans autre sco re.Jeu brillant La deuxi¢me session vit du hockgy magnifique; les Habitants avaient Un avantage considérable et la jubilation régnait dans l'assistance; plus de la moitié des spectateurs claient des sup- porteurs du club de Lalonde.La résistance des locaux fut opi- nièätre « s'\u2019Îls ne parvinrent pas à secouer la guigne qui les poursuivait, ils tinrent les visiteurs à distance; aitaque sur attaque fut brisée sans dommage sérieux, la maladresse des avants était apparente ct ils manquèrent plusieurs chances de compter); les substituts étaient envoyés régulièrement au feu car l'allure maintenue commençait à se fae sentir.La futigue envahissait les Sénateurs, mais ils luttaïent héroiquement et lorsque le gong résonna le score était encore de 2 à 0.| Ottawa s'évite un blanchissage Le jeu des Habitants fut tout sur la défensive au tiers final: l'ordre avait été donné de maintenir coûte que coûte l'avantage obtenu.Les Sénateurs n'eurent guère de chance et la partie fut réglée au commencement de la période, lorsque Corbean fit une descente sensationnelle à tra- a ee re des te es me te re es om 5 ces pilules étant directe et : à d¢barras- Mettez-les à l\u2019é- vous vous sontirez mal en ns rt ry samedi les fait tomber en quatrième position.\u2014 Les Cercles Rouges ont encore l\u2019avantage.Des changements se sont produits dans le classement de la National Hockey Association après les rencontres de samedi.La, défaite du club Ottawa a été la pièce de résistance au programme dans le circuit d\u2019'Emmett Quinn, les locaux ont subi un revers dont ils garderont le souvenir durant plusieurs lunes à venir; ils n\u2019oublieront pas de sitôt le soir du 12 février 1916.Le Canadien occupe maintenant une position avantageuse et tous les clubs commencent & le respecter; il y a encore un mois d'ici la fin de la saison et les protégés de Kennedy ont espérance de sortir i la téie du ron.A rat it ny etetirn meee A sur un pled d'égalité avec Québec; les Bull Dogs manent réellement, cependant, car jls\u2019ont un pourcentage de 571, tandis que Wanderers n'en ont que 562.Le système de points adopté par le président Quinn cause des embarras et la plupart des clubs protestent.Québec n\u2019a pas joné samedi.Toronto rencontrait les Cercles Rouges dans la Métropole et ils sont venus près de surprendre les guerriers de Tommy Lichtenhein; ils ont fait des progres énormes depuis l'ouverture de la saison et le mot d'ordre des clubs est maintenant: En garde contre Ligingstone.Les quatre premiers \"A mesure que ele Temps passe La crème à la glace de la Ottawa Dairy devient de plus en plus connue et appréciée.les hommes en ron! pourvus à leurs clubs.Les hôtesses la servent en toutes affaires formelles et informelles.Les enfants la demandent pour leurs fêtes et autres occasions, La crème à la glace de la Ottawa Dairy est faite de eréme seulement et de ce que la nature a de mieux en fait de crême.\"hui.Essayez-en une brique aujour- AA ER DATENT \u2014 \u2014 Position des clubs à à la Côte du Pacifiq ique groupe.Wanderers ont repris leus'clubs ont maintenant d\u2019égales chan- positions dans la National; ils sont ces au championnat: Wanderers .9 7 0 70 T5 18 583 9 (Portland .es 11 4 59 42 355 Québec .1.111 112 112 8 6 2 60 64 15 371 9 |Vancouver .: 11 8 66 50 600 Canadien .S$ #4 1 55 49 17 .37L 10 [Seattle .\u2018 N 58 HR 466 Ottawa .8 7 0 47 38 16 +83 9 {Victoria .2 12 61 90 .200.Toronto .4 11 1 56 79 9 L966 8 Partie Mardi\u2014Portland a Victoria.Parties mercredi\u2014Ottawa à Toronto; Québec à Canadien.Parties samedi\u2014Toronto à Ottawa; Wanderers à Canadien.\u201c vers l\u2019équipe Ottawa: il tira d'environ vingt-cinq pieds et la pilule trouva un séjour dans le coin du filet.Les locaux irrémédiablement perdus firent'de vaines tentatives pour changer le cours de la défaite; leurs efforts furent récompensés quelque peu car Frank Nighbor enregistra en huit minutes.Ce fut tout; Canadien ze replia sur la défense et les locaux se heurtaient à une barrière infranchissable.Pitie s\u2019étuit retiré an cours du derniers tiers.ALIGNEMENT Ottawa Canadien Buts tenedict Vézina Point Merrill McNamara Couvert Shore Corbeau Centre Nighbor Lalonde Aile Droite Darragh \u2019 Pitre Alle Gauche Gérard Laviolette Substituts \u2014Offta wa : Boucher, Sta- vanean, Hébert et Itoss.Canadien: Prodgers, Ronan, Ar Lour Fournier, Berlanquette.Arbitre\u2014Haibey Pulford, Ottawa; Juge du jeu: Cooper Smeaton.Montréal; Arbitres: Charlie McKinley et JE, Wallace, Ottawa: Chronométreurs: T.D.Finn et W.Tacckaber- ry; scoreur: Basil O'Meara.Première Période 1.Caadijen, Pitre .2.05 2.Canadien, Lalonde.6.15 Seconde Période Pas de score.Troisième Période 3.Canadwien, Corbeau .4.Ottawa, Nighbor .ê .CHANGEMENTS Première Période\u2014Prodgers pour McNamara; McNamara pour Prod- gers; Ronan pour Lalonde; Stavenau pour Darragh; Prodgers pour MeNa- mara.Seconde Période\u2014Bouucher pour Darragh; Poulin pour Lavolette: Ross vour Merrill.Darragh pour Boucher; Ronan pour Prodgers; Ronan pour Arbour; Pitre pour Poulin; Lavio- lette pour Ronan.} Troisième Période\u2014Prodgers pour Corbeau; Ronan pour Pitre; Boucher \"8.00 pour Gérard; Corbeau pour Ranon: Arbour pour Lalonde; Lalonde pour Arbour; Arbour pour Lalonde; Gérard pour Nighbor; Fournier pour Prodgerr; Stavanau pour Boucher.PUNITIONS Min.Ma].McNamara ©.\u2014\u20ac 2 1 Darragh .1 Ronan 2 Prodgers .2 Lalonde 2 Nghbor 1 Boncher 1 Totaux 9 1 tropole.\u2014 Ils subissent taille en.régle.Montréal, 13.\u2014 Les Wanderers chancelants sont parvenus a se maintenir sur un pied d\u2019égalité avec Québec samedi soir.Toronto était ici et une rencontre émotionnante eut lieu à l\u2019Aréna; le réveil soudain des gars de Livingstone avait attiré une assistance assez respectable et l'intérêt fut soutenu du commencement à ia fin.Les locaux n'étaient pas au grand complet, car leur capitaine ne s'aligne pas régulièrement; ils offrirent ce- endant une bonne résistance aux attaques du bleu et lorsque le gong ré- 3sonna le score était de 5 à 1 en leur taveur.Les visiteurs ne cédèrent pas la partie sans lutter héroiquement; il est facile de prédire que ces particuliers ne perdront pas une seule joûte dans la Ville-Reine.La rencontre d'hier soir fut assaisonnée d'une bataille en règle entre Billy Bell substitut local et Keats un avant visiteur.Bell commença le trouble en laissant retoinber son bâton sur l\u2019épaule du visiteur.Celul- ci ne l'entendail pas de cette façon et il procéda à l'extermination du Cercle Rouge.Les pugilistes furent bannis et l'arbitre leur infligea à chacun une amende de $15.Wanderers déhutérent comme des champions et en sept minutes et cin- juante cing secondes, Donald Smith déjouait Lesueur.Les Bandes Hou- Zes continuèrent leur attaque et en six minutes et demie, Odie Cleghorn parvenait à percer la défense des visiteurs et à enregistrer nn deuxième point.Le jeu fut plus égal à la seconde session, mais les locahx obtinrent encore l'avantage; Walter Smaill, jadis un des plus fameux joueurs du pays compta en trois minutes.Ce fut le dernier paint des hommes de Lichten- hein.La dernière session fut tont 3 Toronto; îls déjouèrent les locaux à volonté et vinrent près d'égaliser les zhances, mais la défense locale était solide et Corbett Denneny enregistra l'unique point des visiteurs après quinze minutes de jeu.Lorsque les résultats d'Ottawa furent connus, l'enthousiasme ne connaissait plus de bornes; tout lë monde était joyeux.\u2014 ALIGNEMENT when Wanderers \u201c Teropto Lindsay l.esueur Défènses O.Cleghorn ; Randall Smaill Cameron Avants Roberts Skinner D.Smith Keats Hyland Cy Denneny Arbitre: Johnny Brennan, Montréal; Juge du jeu, Reg.Percival, Montréal.\u2014_ CHANGEMENTS Première période C0: Dennecnay pour Cy Denneny: Bell pour Hyland; Ulrich pour SK ianor, Stephens pour Smaill; Cy Denneny pour Co Denne- CCS HUE TMDR TE TS UE 3 Mar \u2014 LL hl de Pat pe UE SAT ET me ur CAME.ONE SA sé eee pe ay; Skinner pou Keats; McNamara Wanderers pi parviennent à rejoindr C le Québec Meilleurs scorers dans les Les Braves d\u2019Eddie Livingstone, malgré leur vaillance ne peuvent triompher des Cercles Rouges dans la Mé- _| Frank Nighbor se font i | 1 } 1 leur onzième revers.\u2014 Ba- pour Randall: Co.Denney pour Ulrich: Smaill pour Roberts; Marshall pour Smith: Cy.Denney pour Co.Denneny.\u2018 Seconde Période\u2014Smaili pour Stephens; Smith pour aMrshall; Co.Den- neny pour Skinner; Stephens pour Roberts: Ulrich pour Keats; Roberts pour Marshall: Randall pour Cy.Den- neny; Cy Denneny pour Randall: Randall pour Skinner.Troisieme Priode-\u2014Keais pour Ran- dali; Bell pour Smith; Skinner pour Cameron; Randall pour McNamara; Cameron pour Cy.Denneny; Ulrich vour Co.Denneny; McNamara pour Randall; Smith pour Bell; Cu.Den- neny pour Cy.Denuens ; Iandali pour Skinner.PUNITIONS Min.Maj.Parties > Skinner \u20ac Smaill 1° \u2014 Co.Denneny.2 \u2014 Keats .I \u2014 1 Roberts .1 \u2014 \u2014 Smith .1 \u2014 \u2014 Cy.Denneny.1] \u2014 \u2014 Bell .RE 1 \u2014 McNamara.PL + Randall .1 ee \u2014_\u2014 Totaux .14 1 Ty Première Période 1 Wanderers, Smith.7.55 » Lo Wanderers, O, Cleghorn .,6.35 Seconde Périod 3.Wanderers, Smaill .Traisicie Période 4.Toronto, Co.Denneny .Joe Malone toujours le meilleur scorer Les parties de samedi n'ont pas dé- lagé Joe Malone du poste qu'il occupe à la tête des scorers de la National Hoekey Association.I! mène encore avec 18 points à son crédit.Cy.Den- neny est en deuxième position avec Roberts troisième.Newsy Lalonde et) Une lutte, acharnée pour la cinquième position.Voici les neilleurs comptenra: Joe Malone, Québec .18 Cy.Denneny, Toronto .ce vo 17 Godon Roberts, Wanderers .16 Tom Smith, Québee .15 Frank Nighhor, Ottawa .14 Newsy Lalonde, Canadien .14 Harry Hyland, Wanderers .12 Wilf.Keats, Toronto .12 Don Smith, Wanderers .12 Ructy Crawford, Québec .12 Cor.Denneny, Toronto .10 Didier Pitre, Capadien ., 11 Jack Darragh, Ottawa .10 Odie Cleghorn, Wanderers .9 Jack Marks, Québec .9 Eddie Gérard, Ottawa .3 7 Goidié Prndgers, Canadien .Billie Bell, Wanderers .le ail Cleveland triomphe après joué ici hier soir, mais Cleveland fut supérieur aux visiteurs ct remporta la deuxième et dernière partie de la série à l'Elvséo.du commentemnt à la fin et quatre non et Parsons de == Poland; dredi dernier, soprtmen.une partie rude a bien Cleveland, à.\u2014\u2014Renfrew La partie fut rude joueurs restèrent sur le carrequ: be Benardi et Bland des locaux, MeKin- Renrfew.Mac ent le front ouvert par un coup de baton tandis que le dernier eut le front le nez passablement endommagés.Louie Imblean ne s\u2019ulignait pas; la biessure qu'il reçut au pied vendredi soir menace un empoisonnement du sang.ALIGNEMEX Cleveland Renfrew Buts Turner Budd Défense: Irving Anderson Jamieson L.tmbleau Voltigenr Cree Logan Aile droite DeBernardi Fishenden Aile gauche McCormick Parsons Centre Poland McKinnon Promigre période\u2014 Pas de score.z Seconde Période\u2014Cleveiand, Me- Cormick, 12.00; Cleveland, Killaly, 185.00.Substituts\u2014Cleveland: Cree pour Poland pour Cree, Killarly pour Irving, Irvipg pour DeBernardi.Renfrew: Logan pour McKinnon, Matieman pour Logan, McKinnon pour Logan, Dimmell pour Matteman.ligues de quilles hier soir \u2014\u2014 Ussher, Mortimer .a81 Kennedy, Free Press .STi 1 Cunningham, Mortimer .B67 McTavish, McDiarmid .344 King, Mortimer.532 Lemieux, Le Temps .528 Lafortuue, Le Temps ., 321 Pasch, Mortimer .319 MceDiarmid, Me Diarmid cee.FT J.Brooks, Citizen .sf PLUS FORTE SERIE SIMPLE Ussher, Mortimez 232 MEILLEUR SCORE I'EQUIPE Mortimer.B03T Ce soir Le club Alert et le Westhoro deux équipes de danies se rencontreront dans une partie de hockey à l'Arena de l'Avenue Gladstone.La joùte com- mecera à 6.30 heures.Alerts ian- cent un défi à tout club du bean sexe: elles sont sous l'égide de Hamby Shore.espere, 2077 merite ; Coup d'oeil Le capitaine George Richardson, un ancien athlète de l'Université Queen's Kingston, a été tué à l'ennemi, ven- Tous les sportsmen ve- gretteront la mort d'un homme qui fit honneur an sport Canadien.= e »9 : 1 ] des automobiles à la disposition Georges Kennedy de Montréal a l'intention de reeruter un groupe de {1 aurait Jack Laviolette, Goldie Prodgers et autres athlètes montréalais.\u2014 Les athlètes d'Ottawa sont à former un bataillon sous les auspices de l\u2019Association Patriotique.* % +# a VICTOIRE O'LEARY Minneapolis, Minn.,, 13.\u2014Johnny O'Leary, le champion léger Canadien a défait Johnny Lustig de New-York dans une rencontre de dix reprises {ef hier soir.Les Quilles LIGUE DES IMPRIMEURS prenay\u2014 OT CITIZEN J.O'Neil .151 133 151\u2014434 J.Brooks .157 178 176==511 J.A.Brooks .151 142 199\u201449% dim O'Neil .ISU 146 141-\u2014400 S.Tanner.-80 163 149\u2014492 Totaux 819 T61 816 2446 LE TEMPS Fortier.L102 121 108\u2014331 Lafortune 146 206 19\u2014521 leclerc .117 146 188-\u2014401 Lussier 177 165 116\u201445N Lemieux 205 149 169\u2014i28 Totaux .T47 787 750 2284 Citizen gagne deux parties.MORTIMER Ussher 179 232 170\u2014581 Pasch.162 169 188\u2014519 Kiusche .161 169 188\u2014519 King .157 172 203\u2014522 Cunningham .198 185 186\u2014567 Totaux .857 368 912 2637 FREE PRESS Wilson 84 133 117\u2014334 Staples 127 160 150\u2014437 King .157 131 132\u2014420 Shore .166 126 149\u20144d41 Kennedy.170 192 206\u2014568 Totaux 704 742 754 2200 Mortimer gagne trois parties.LIGUE DE L'OBSERVATOIRE MORTHERWELEL Motherweel .163 130 146\u2014439 Dennis.169 149 160\u2014482 Steers 142 162 130\u201443L ! Totaux 474 441 440 1355 i FAIRBAIRN Fairbairn 134 157 153\u2014-444 MeClenaghan .192 129 143\u201445: Fraser 125 169 147\u2014441 oTiauxv 451 455 432 13 33 Motherwell gagne deux parties.CANNON - 126 126 142-\u2014394 Cannon.Arbogast 128 196 132\u201448686 Jamieson.116 159 146\u201442} Totaux 370 481 420 1271 MceDIARMID MeDiarmid.189 140 1RR\u2014317 MeMlilan .113 McTavish .103 111\u2014327 190 226 128-\u2014544 Totaux .492 469 427 138s McDiarmid gagne deux parties.\u2014\u2014enn ll M.Z.Primeau désire informer le public d'Ottawa qu\u2019il a toujours des promeneurs.Attention spéciale au service pour mariage et baptême.Service la nuit comme le jour.Téléphone Rideau 2687.loo YE ( NO PARLERONS FRANCAIS us __) Dédiée à Des mieux adaptée à Nouvelle chanson publiée par Le Passe-Temps, Montréal.\u2014 I\u2019A.C.1.C.Air bien connu de \u2018\u2018Alsace et Lorraine.\u201d Devrait être dans toutes les familles canadiennes-françaises.Prix 10c.Avec accompagnement de piano, $50.AU PASSH-TEMPS OU AU DROIT.la situation actuelle.i ; 282-6-IL, ; ae AN ; A v \u2019 - So pe 21 ere ARS pas pt Essais vd coton plie pod fe re Vos cath fs \u2014 .white ss.f RR A Ia > 4 rE 3 ¢ A ÿ NE] Lo K M PRE A A A -«® / @ «\u20ac \u2014 LY \u201c RDRTION QUOTIDIENNE \"7 AE TT LE DROIT, LUNDI, 14 FEVRIER 1016 JAGE TRU™ LA QUESTION DE L'EAU Nous savons que la ville d\u2019Ayt mer, de même que Hull, à reçu du Couseil Supérieur d'Hygiène une somination de comparaître à Montréal pour discuter la question de l\u2019eau.Les inspecteurs du Conseil d'Hygiène ont déclaré dans leurs rapports que la prise d\u2019eau d\u2019Ayl- wer comme celle de Hull était contaminée et dangereuse.Le Conseil-de-Ville de Hull à déjà décidé ce qu\u2019il fera.Ses délégués ont été nommés qui devront aller comparaître devant le Conseil.La ville d\u2019Aylmer devra aussi faire la même chose.Le Conseil tiendra demain soir une assemblée spéciale dans ce but.CERCLE LAVAL T1 y aura ce soir assemblée des membres du Cercle Laval.Tous les membres sont priés de s\u2019y rendre.Il y aura plusieurs questions importantes à discuter.Nous aurons la visite de plusieurs Dames Patronesses.Le Secrétuire.ACQUITTE Le jeune Léon Ladouceur.accusé de vol de cuivre et de poules, a été acquitté ce matin par le Magistrat.LES ESPIONS A HULL Comme nous le mentionnons samedi dans notre compte-rendu du Conseil de Ville, samedi, le Château d'Eau aurait, été visité par des personnes d\u2019allure louche que l\u2019on suppose être des espions.Un peu avant six heures, vendredi soir.deux hommes arrivèrent à la Maison des Pompes et visitèrent sans plus s\u2019oe- cuper des gardiens.Lorsqu\u2019on leur demanda ce qu\u2019ils venaient faire, ils répondirent que ne n\u2019était pas de leur affaire.L'employé à la Maison des Pompes téléphona au Maire et lui raconta l'histoire.Le Maire ordonna immédiatement à la police de se rendre à la Maison des Pompes, mais lorsque la police arriva, les deux visiteurs avaient disparu mystérieusement.La police est aux agucts et les édifices publics sont gardés continuellement.D\u2019après les histoires qui nous arrivent ici et là, il appert que des espions auraient fait des mesurages dans tout le district avironnant les deux villes de Hull ¢t d\u2019Ottawa, l\u2019an dernier.UNE BELLE FETE Les membres de 1\u2019 Association des Jeunes Gens de St-Rédempteur se sont réunis hier soir, pour fêter leur digne Chapelain, M.l\u2019abbé C.Landry, vicaire du Très Saint Rédempteur.line jolie adresse fut lue par M .le \u2018Président de l\u2019Associalion.Un magnifique cadeau fut aussi présenté à M.le Chapelain.comme souvenir de cette belle fête.Après nous avoir dit qu\u2019il appréciait beaucoup les marques d\u2019amitié dont nous lui faisions preuve, et qu\u2019il garderait longtemps le souvenir des jeunes gens de l\u2019Association, M.le Chapelain nous fit servir un magnifique banquet, après quoi il y eut chants et déclamations par M.le Chapelain et plusieurs membres de l\u2019Association.MM.les abbés Lemay ct Martin.vicaire de St-Rédempteur, ainsi que M.l\u2019abbé Brosseau, vicaire de St- André Avelin rehaussaient par leur présence l'éclat de cette fête.Ont contribué aux succès de cet- Le 3 app EN te fête, tes MM.Joseph Thivierge, Hector Dupuis, Arthur Charron, Adrien Tremblay, Edouard Rain- ville, Alexandre Cloutier, Louis Cloutier, Alfred Dagenais, Wilfrid Lacroix, Wilfrid Dupuis, Napoléon Dupuis, Albert Belefeuille, Eugène Millette, Ernest Langlois, Edouard Langlois, Jos.Beanchamp, Gustave Grignon, Charles Blanchette, Emile Therrien, Heetor Hébert, Henri Piché, Omer Pigeon.Quelques membres de l\u2019Association, à leur grand regret, n\u2019ont pu assister à cette belle fête.Tous, nous nous sommes séparés en emportant un agréable souvenir de cette belle fé- te \u2014Communiqué.BELLE ASSEMBLEE À STE-FAMILLE Hier après-midi, vers 3 heures, les paroissiens de Ste-Famille se réunissaient en trés grand nombre dans le sous-sol de l\u2019église à l\u2019appel de M.le commissaire M.Beau- dry pour parler de la question sea- laire.Le R.P.Chabot, O.M.I.a été élu président de l\u2019assemblée et M.J.À.Foisy secrétaire.Des discours ont été prononcés par MM.les commissaires Harris Preston cet Michel Beaudry, le président et le secrétaire et M.R.Ostigny.À la suite des remarques des divers orateurs les résolutoins suivantes ont été adoptées à l\u2019unanimité : Proposé par M.J.G.Bouchard, appuyé par M.À.J.13.Dubé.Que les paroissiens de Ste-Fa- mille réunis en assemblée générale approuvent attitude des institutrices dans la crise actuelle et Qu'ils secondent de tout coeur la conduite de l'Association d\u2019Education, de la Commission Scolaire et du Clergé, et Qu'ils s\u2019assoeient à tons les délégués au prochain congrès des Canadiens-Francais de la province d'Ontario dans le travail qu\u2019ils vont faire pour aider la question et Que ces résolutions soient publiées dans l\u2019organe des Canadiens francais, le \u201cDroit\u201d, Adopté.rte CE SOIR!! Grand ralliement des Canadiens- français à la salle Ste-Anne.Une surprise réservée à tout le monde.Venez en foule, Entrée libre, \u2014 287 rue DALHOUSIE, OTTAWA.FOURRURES FOURRURES plus soutenir leur proprz école, DE a .a : , des cheveux et dolacalviiio, 1ce our Québec et Ontario.mais la tâche toute rude qu\u2019elle |gramme de musique o de chant sommes allés prendre un excellent Comment obteniret conser.EA En = et Cath comer ere rm Confection, réparage, nettoyage 3 : ; ain :1., 2 À 3 s.2 .« .+ RP.ne sve 6 98 cart.EP + .soit ne leur fait pas peur, ils ontjse continua jusqu'à deux heures réveillon, où on continua encore +aine.Le apécifique qui fals Ang P.H.VIAU à taux 7\u2018\u2019Auits.Satisfaction pris leur parti en braves, décidés de combattre jusqu\u2019au dernier moment pour la justice due à la minorité et la réclamation de leurs droits vi vers minuit après quoi le pro- Les invités se séparèrent enchantés.L.Olympienne.rer une très jolie comédie, puis nous de s\u2019amuser jusqu\u2019à une heure assez avancée.Nos plus gros remerciements à Madame Guay de nous avoir donné veu et de V'épiderme capil laire.\u2014Causes do la chute gemaines -\u2014 Cheveux _ Fa barbe \u2014Aitestations de clients satisfaila- .TRAITEMENT GRATIS, Laissez nous Vous persua- doer à nos frais que notre enéciique CALYVACURA ar $ Médecin et Chirurgien Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 p.mr&iéphone Ridenu: 528.or J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN Féléphone Rideau: 2092.3 Jn LOMBIER, FERBLANTIER.-et COUVREUR EN TOLE ET GRAVOIS.Réparations faites sous bref délai.55, MAISONNEUVE, HULL, Qué.173 rue ST-ANDRE.Tél R.1978 | : garantie.158-5-1-16 OLIVIER A.DION scolaires qui leur étaient enlevés en l\u2019occasion d'assister à leur petite Zito la chute des choveus, a 515 ve 7 .HAWKES NT A a I détruit tes pcilicules, guérit isi¢me somal : : 1912 lorsque le Keewatin fut an- KESBURY, ONT.féte, ainsi qu\u2019a Mlle F.Brisebois, de dmangeshon tt re, A 18 trol mesemaine | épécialités: Accouchements et mala- Téléphone Queen: 8405.2 spt Courtier en nexé au Manitoba.Après que l'assemblée en \u2018fut venue à la décision de soutenir l\u2019école séparée, Sa Grandeur Monseigneur Charlebois, Viçaire Apostolique du Kewatin, Le Cercle Catholique de notre ville, mardi soir, le 8, a fait l\u2019élection de ses officiers pour l\u2019année courante avec le résultat suivant : d\u2019Haileybury, et à Mme Bouliane et à ses fils MM.Maurice et Con- rard.du plaisir qu\u2019ils nous ont causé en restant avec nous pour cette veillée.+ Afimitét que nous recev- rong votre nom et votre w!- * rosa Aveo 10 centsenargert ou timbres © pour ics frais d'expédition et de di tribution nous vous enverrons le traitement de CAI- VACURA N.1 do la valeur de $1.09 et le livret susdé \u201cLa Vérité an Sujet da dies des femmes.691 ST-PATRIOK, Angle Pinard Téléphone Ridoan: 169.Cozsuitations: 9 à 10 a m.; 2 à + nx 6h 8p m oe rm mm omens PLOMBERIF.MODERNE KT SANITAIRE Chauffage à eau chaude et vapeur.ERNEST CLAUDE ASSURANCES Meures de bureau: 9 A 12 am, 1.50 à 5 pm.: ; .\u2018 .Cheveux\u201d nat 3 is JN, qui auparavant avait exposé la si-| Président, Adélard Louve: ler| A tous et à toutes encore une bévurez 1o corrox 4 Or LL C.E.BEROARD 67, Avenue PARENT.Samedi: 9 am.à | pm tuation scolaire actuelle, Sa Gran-|yice-président, Onésime Bertrand | fois merci, ct à bientôt.Taboratory, Union MEDECIN ET CHIRURGIEN TÉsidence 65 St-André, OTTAWA TT deûr, toujours généreuse, promit 4 so \u2019 Une amie BP Le L Mutual St.Téiéphone R: 1831.2 déc.la \u2018somme de $100.00 par année 2e vice-président, J.Arthur Des- ne amie.; Toronto.Canada.tonsultations: 793 rue Somerset Edifice do la Banque Nationale me de $100.00 année, | :ardins; secrétaire, Ovi ys \u2014__ OUPON GRATIS POU = - gate pour le soutient de l\u2019école séparée.Pa rdins ; secréair > Ovila Louve: æ a ON TRAITEMENT pela\u2019 9A 10am Ottawa.LE BON ENDROIT 18 RUE RIDEAU, OTTAWA, Ont.Le Révérend Pere J.Guy, O.M.1, 5, yorier eb directeur, HM.abe VERNER Alacinquitme semaine, ~ Va CNOOLLAR 23 4 et 7A R p.m.Tél.Queen 2454 4 TEL.QUEEN 180.cuté de la paroisse, exposa la question en langüe anglaise, et répéta l'offre faite par Sa Grandeur.at : Endroit avantageux .:\u201d Près de Le Pas, Manitoba, ville E.Landry, vicaire: conseillers, | Adrien Berthiaume, Henri Lagar- de, Hormidas Louve, Raoul Che- 4 vrier, Albert Leduc; commissaire ordonnateur, Hermas Latreuil- le; comité d'enquête, J.A.Des- Mariage , Encore des recrues pour la défense de l\u2019Empire - M.Dolphis Le- gault a marié cette semaine Mlle 142 L Mutual St., Toronto, Canada.Ol-inclus je vous remets 10 cents pour frais de poste et de distribution.Aycz la complaisanco de m'expédier tout de suite votre CALVACURA N.1 de la valeur de $1.00 et lo livret \u201cLA VERITE AU SUJET DES CHEVEUX.\u201d (Jolgnez ce coupon À votre lettre) Dr A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u201c The Ge- aersl Animnl Insurance Co.of Cana Pour faire nettoyer vos TAPIS et pom faire réparer vos MEUBLES.Angle des rues St-Patrick et St-Joseph Télphone Rideau: 2448.mm BOIS DE MOULIN La Corde, $3.25 Bois coupé.\u2014 Le voyage, $1.50 2 T68 de Le ras, Maniloba, vive.di vi jan |'Vietoria Roy.Le nouveau couple | da.\u201d .4 , VANASSE emêbre jeune et située à l\u2019extrémi- jardins, 0.Sauvé, A.Derthiau doit rester au milien de nous.M.Le a Fr 206, 1687, OTTAWA.Unt H.LAMAOUREUX pa.id G SA 27016 té de la ligue du chemin de fer Ca.jme.lu'éleetion s'est faite avec Legault a eu l\u2019intelligence de ne re rer rt COUVREUR EN GRAVOIS el, Midean B88, 19-2 nadien Nord, et au commencement beaucoup d enthousiasme et fait pas gaspiller les belles années de RNEST BRUNET Expert en Travaux de Ciment.= Ë de:la ligne en construction, du che-|¢spérer un renouvellement d\u2019ar- sa jeuness e, et ses économies lui Dr E Ouvrage Garanti, Taux Raisonnables.EUG.JULIEN P mip de fer de la Baie: d'Hudson, allant\u2019 de Le Pas à Port Nelson, à quelques milles de cette jeune ville se trouvé le meilleur terrain de la Province du Manitoba, et de l\u2019ouest adien, pour ne pas dire du Ca- deur chez nos jeunes gens sous la direction de leur zélé directeur.Une résolution de sympathie a été adoptée pour M.l\u2019abbé Gascon à l\u2019occasion de la mort de sa soeur, la Rév.Soeur Saint-Au- permettent maintenant de s\u2019établir sur une jolie terre Gans cette pa- \u2018oisse.En voilà un qui peut faire mentir l\u2019adage: \u2018\u201cSi jeunesse savait,\u201d\u2019 que l\u2019on peut appliquer de | MEDECIN ET CHIRURGIEN Keurs de barean: \u2019 3 AS pm 232 rue St-Patrice.738 pm.5-9-15 Téléphone R: 2818 Engagement à 85, RUE YORK, - OTTAWA Tél.Rideau 2631 \u2014 OTTAWA FEATHER M.& S.CLEANING CO.?Marchand de fourrures.Confection, réparage, nettoyage, repassage.Travaux exécutés sous garantie.Coin des rues Victoria et Maison- : ; A .1 |nos\u2019 jours à tant de jeunes gens qui .PTT = = .i fla.Une grande partie de ce ter- dré des Soeurs Grises de la Croix ont en se mariant, une propriété Nous taillons Dr F.ALBERT DUMAS 548 Wellington.Tél.Quen 7735 neuve, Hull.| rain est en partie inondée, chaque à Ottawa.Nous offrons a notre pien plus longue que large, je veux Des Hôpitaux de Paris ct de Londres| Matelas, lits de plumes et oreillers 125:27-11-18 ! année par les eaux de la rivière|dévoué pasteur et à notre dévoué dire \u2018Le Chemin.\u201d spécialté: Chirurgie refaits à neuf, nettoyés à la vapeur @t | n=rmnmenençnenmmnçmemrmnmnneçnçence a i : sineè éan- 207 : .for : \u2019 rend ins.Réparation et rembour- ; LA Saskatchewan, Cependant, depuis confrère ion dn condoléan- Le Rév.Pére Mercier a été ab- nos propres Consultations: 8 à 10 a.m.; 2 à 4 rement \u2018de meubles de tout genre.; Fédéral étuglie Le ê TAL pos a ; occasion dune si Cruelle gent quelques jours pour rempla- pi; 7a 9 pm.| Cm |= \u2014 ee rere Construction et Répare- Eu ÉPrEU VE.Le Cercle Catholique, |\" le euré de l\u2019Esturgeon appelé ff 149 RUiS WELLINGTON, tion de Maison doÿé par les inondations dé la rij me.(à la hâte pour la mort de son frère.Verres [ré Queen zs HULL QUE N.POIRIER & Fils Restaurations de toutes x vière Saskatchewan et les rapports| EAST ALDFIELD, QUE.Malade 4 mdr Dr GASTON MORIN Entrepreneurs en Construction sortes à bref délai, ' des ingénieurs envoyés pour cette \u2014 ôté, prihci lé Au lieu de vous vendre 193 RUE CATHCART fin: le g yes pour .Mile Ida Coté, principale de l\u2019e- des verres de magasin ou Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vien- .Tél, Queen 1213, : par le gouvernement, s'accor-|La Grippe cole du village a été forcée d\u2019a- de nous adresser à un sol- ff, ue et New-York.OTTAWA dent tous à dire que, ce projet est! Hum! Madame la grippe sem-{bandonner sa classe pour quelques deur pour les faire tailler, nous | Bpécialités: Yeux, oreilles, nes.plans, Dovis, Estimés, Fournis me très accessible et ce terrain pourrait ble se plaire dans notre petite jours à cause de la maladie ; nous les tdlllons nous-mêmes dans | JoTRe- Gratuitement PTS ~ 8tie égouté au coit d\u2019environ $1.00 l\u2019âbre.Ce terrain n\u2019est pas encore arjenté, bien entendu, cépendant le Tong de-l\u2018#ivière Carotte, le ter- campagne et c\u2019est \u201d tour à tour qu\u2019elle visite nos familles.Ah, si elle savait que son départ est le souhait de tous ceux qui ont eu apprenons avec plaisir son rétablissement.Do passage nos ateliers.et nous pouvons ainsi surveiller chaque étape de la facture, ce qu'assire une exactitude absolue, UNE QUALI- TE SUPERIEURE ET UN SLER- 1 [él6phone Rideau: 849.Consultaions: : à 5 p.m., tous les, 7 à 8 p m., mardi, jeudi, jours.samedl.* 103 RUE RIDEAU, OTTAWA.25-10-16 Tél.Rideau 201L.J s THOMSON & CIE.ROS ii > 4 A - .\u2019 2.° \u2019 VICE RAPIDE.= mT SS - ; \u2018a : A faih étant un peu plus élevé, pour-|, désagrément de sa visite.À nos| M.le curé de North Bay, le Rév.BA or , ; © vu ICTOR BELANGER £ tait être cultivé, et en ce moment $s nous souhaitons un t1J.À.Lécuyer est en promenade Nous sommes les seuls Opto- -PROFESSEUR expérimenté com- rere oe \"or méme les arpentours du Gouverne- |S; PR scion Son Ne prompt je.4» \u2018ours MA Métristes d'Ottawu qui pouvons M| mencera le 25 courant des cours ° 0 arene Cant 1 11 arp ; et parfait rétablissement.chez ses parents.C'est toujours |B sur place tai x HB ; ; e es re St ements Preiminawes ug fous M0 tn t le divisent en lots pour per- p + .; place tailler nos lentilles, pour la préparation aux examens | et Circulaires Cira j mettre aux colons de s'établir.Sur| La Température.77 planete au © yoir revenis nous ancien gg.(saul une.de la.rue Bangers jee Civil de mai prochain: le \u2018phe t - h d \u2014 EI - 8 + .\u2019 À = es A lu fivière Carotte il y a place pour Quoique belle aujourd'hui, rien .de rome La rue Sparks ne compte pas Succès garanti.S A dresser à 2 \u20ac P o ograp \u20ac rm rer rer ES établir un grand, nombpp de fer- n'empêche que nous avons eu un Société d agriculture un soul Optométriste avant un rue Rideau, Model ppartment, 0 miérs, avec 4 leur disposition un La société d\u2019agriculture a eu sou atellor pour faire les verres W121.243-6 mr gros vent froid qui a charroyé le peu de neige tombée la veille.Progrès.Nous avons deux moulins à bardeaux et deux meuneries nouvellement installés.Les propriétaires sont MM.H.Faubert et Fer- ENFANTS _ 118 rue Bank près de la rue Albert 404 rue Sparks, Tél.Q: 8658, 811 rue Dalhousie, Tél.B.717 W.J.LANDREVILLE Entreprenears de pompes funèbres Ambulance Privée et Publique.PENSEZ-Y BIEN.Toute maison faisant des réclames au contraire représente faussement les choses.A.M.Bélanger Optométriste Spécialiste.marché proche pour y écouler leurs präduits, et ce n\u2019est pas une vingtaine, ni une trentaine de fermiers établis sur la rivière Carotte qui irraient suffire à approvisionner la ville du Pss.Ainsi, presque tous les quinze jours la Canadian assemblée régulière.L'assistance était assez nombreuse, étant donné le mauvais temps.La rapport des finances a été très encourageant.Les octrois du gouvernement pour les prix d'exposition sont plus forts que les an.LEÇONS PRIVEES D'ANGLAIS ET DE FRANÇAIS Préparation au diplôme élémentaire et modèle, méthode de traduction an- SSSR L., GENDRON wift Co.entre un wagon complet'dinand Marlot.Ce dernier avait nées précédentes.Îl y a eu une Opticlen Manufacturier.Ee ates, messes ou.PLOMBIER oe Tage à de ou presque complet de viande de{déjd une geierie.C'est un gros |baisse dans les bénéfices de l'ex- Avec la Pharmacie ROGER.luminées.Prix modérés.p ; : Tein de toutes sortes pour suffire au besoin progrès.position & cause de la mauvaise Quatre portes de la Gure Cen- ; ALIQUETTE oseur d'appareils de chauffage PARKER de la ville.Il entre aussi environ température.trale.Té.Queen: 4996.Dame M.A.VALIQUE à eau chaude on à vapeur, 160 RUE SPARKS\u2014près Kent ois, ot un % pommes he or par Favre.À peu près lés même officiers |! : 256&jn0 1203 me Guigues Ottawa (89, RUE DUPONT, - HULL TE.Queen 708-700 5 is ct une forte quantité de toutes \u2018es - Sté él j ; 8-2 2 ; qua de t est avee regret que nous an-'ont été élus.Après les affaires de trees rer 8-216 Téléphone Queen 8607 'ygg, rae Midess |, OKEAUE i ¢ fo ?' f = ; = | P _ = bl im veus, ones rame ie a ee ne dr ee ae (rc IE ES hg EEE SR TRE Sr Me AE ME EE rire TE cr LR AS D ee cer [EN ae a ! = Ui , CE aad foe - EE Ta A i RSS vo 4 pe par .) _\u2014 , k [a col 21 y.N Pot UE 1 a a A = [I LL Th R ps N > oO pe And NUMERIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numerisee(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BANQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.bang.gc.ca/formulaires/formulaire reference/index.htmi ou par téléphone 1-800-363-9028 et Archives Bibliothèque nationales Québec TION QUOTIDIENNR UN LOT DE FARCEURS r\u201d Hs Evidemment il y a an conseil mupicipal de la ville d'Ottawa un lot de farceurs qui croient exploiter.Te public indéfiniment à leur bénéfice.Saus prétexte qu'il craignait le feu, Son Honneur le maire a ordonné à la force de police re d\u2019empécher les contribnables d 'en-ilex esprits, fatigués d'une longue trer l'hôtel de ville.Nous sommes\u2019 porté à croire que A.le maire crafgnait'plutôt de faire face aux électeurs à qui il avait promis de donner une réponse et qu'il se proposait d\u2019éconduire encore une fois.Que l\u2019on dise ce que l\u2019ou voudra, si les autorités municipales avaient vouli rendre justice aux Canadiens français la cause aurait fait un grand pas vers une bonne solution.Si les Canadiens francais avaiont au bureau de contrôle un représeu- tant de leur mentalité.un représentant qui les comprendrait et qui voudrait défendre leurs intérêts et leurs droits, la cause avancerait plus rapidement vers une solution Qu qu \u2018il en-fut autrement.üt le conseil municipal n'a rien fait.A-t-on compris que pour être juste il aurait fallu se déclarer en -aveur des Canadiens francais mais qu\u2019alors on aurait déplu aux mai- tres du jour?Quel mal y aurait-il en cela?Dans le conseil de ville d'Otta- wg nous gvons cependant des-dé- fenseyrs habiles et consciencieux, mais 1ls sont en minorité.Disons en passant un sincère merci à M.Jd.A.Pinard, qui s\u2019est fait le porte- parole de ses collègues de langue française ; nos remerciements aussi à M- Fisher et à ses collègues de langue anglaise qui savent établir les.responsabilités et cherchent à rendre justice.\u2018L'heure de la rétribution sonnr- ra un jour on l'antre et ceux qui se Sent moqués du public et de ses reverie'ications pourront la regretter.\u2018\u2018Ugs partisans du \u2018\u201cCrois on \u201crgenrs\u2019tin\u2019 ont plus leur place \u2018dans tn pays Libre, et les petites petits Canadiens, nous ne pbuvons faire grand chose pour là Tutte | Ontario, mais ce qu nots nn ire, nous ss ey pier; \u2018ete jo Ce qule nous faisons.\u201cAu'nom des petits Canadiens- Frawuçais je remercie MM.Pinard et Fisker pour la belle part qu\u2019ils prennent dans la lutte pour notre langue.@¥ =: \u2018Quand à Monsieur Champagne.neus nous souviendrous de sa triste:façon d\u2019agir envers ses compatriotes.Je pourrais en dire bien long sur son compte mais je me coûtente de dire ces trois mots: \u2018\u2019Man 19 \u2018\u201cThécel\u201d\u2019 \u2018\u2018Phares\u2019\u2019.de demande aux autorités gouvernementales et civiques de payer nos instituteurs et institutrices car ils:le méritent bien.ce salaire.\u201cMerci aux Dames qui gardent nog'écoles.; Merci à ces braves, qui ne craignent ni la force, ni les policiers.! de demande 3 tous les Canadiens- Frgnçais, de ne pas se décourager et-gurtout de ne pas se donner à I'énpemi.Soyons fermes dans la Iutte-et sachons montrer que nous ne sommes pas des liches.VIVE LA LANGUE, FRANCAISE.jautant et d'opposer bloe?= Bloc contre bloc.Il arvive ce qui devait arriver, Le Globe, qui n'a guère traité de la question bilingue depuis moment oportun de se prononeer.Tout le monde sent que le dénouement de la erise approche et que tension, peuvent incliner vers la tolfrance et le bon sem qui devraient inspirer deux éléments destinés, à vivre ensemble.Le Globe veut prévenir cette solution.\u2018La senle base possible du système édueationuel de cette province.\u201d éerit-il, \u2018doit être la reconnaissance de anglais comme langue officielle d'enseignement.\u201d C\u2019est l'histoire qui se répète.L'on se rappelle que lors de la eenstitution des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta, ce fut l'articie solennel et péremptoire du Globe qui donna le coup de grâce au prenrier article 16.Jusque là, M.Laurier avait temporisé, mais quand le Globe affirma que ce n\u2019était pas tant l'opposition des Orangistes que celle de la masse de la population anglaise qui devait compter et que celle-ci ne pardonnerait pas la reconnaissance de la langue et de la religion de la minorité à l\u2019école, tout fut perdu.Le Globe, libéral, se met côte à côte avec le News, tory, pour tirer sur nous.Est-ce que nous n'apprendrons pas à nous unir nous aussi?Est-ce que le dernier coup du Globe ne fera pus tomber les ressentiments qui séparent quelques Canadiens francais de la masse de leurs compatriotes?Voiei le Globe, libéral, et le News, tory, divisés sur toutes les autres questions, que la guerre à la minorité rallie.Ne serons-nous done jamais capables d\u2019en faire bloe contre Spectateur.armen Erratum: Dans le compte-rendu des seénes qui ont ecu lien a l\u2019hôtel de ville.vendredi soir, nous faisons djre a M.Genest: \u2018\u2018Notre plus grande \u2018\u2018ambition est d'apprendre l'an- \u2018\u201cglais; avec le règlement 17 nos \u2018\u2018enfants apprendront l\u2019anglais et *\u2018\u201cle francais\u2019.I aurait fallu'dire : \u2018Nos enfants n\u2019apprendront ni \u2018\u201cl\u2019anglais ni le francais.Le dixième mille Le 10e mille de l\u2019Almanach de la Langue française est à s\u2019enlever.Rappelons que l\u2019Almanach se vend quinze sous l\u2019exemplaire au Droit, à l\u2019Asociation d\u2019Education.Par quantité, $1.50 la douzaine, frais d'expédition en plus.Adresser les commandes au Droit ou à Association d\u2019Education, Ottawa.| BLOC CONTRE BLOC | ma \u2014 te le! commencement du débat, juge le | CONCERT LEDUC Artiste Local Au Théâtre ODEQN, Hull, mar- La 29 février, 1916.; rare > Eee ( AVIS AUX CREANCIERS En PAfTuive de la Suecession de feu Marie-Louis-Conrad Baril, en son vivant fonctionnaire civil de la Cité d'Ottawa, Comté de Carleton et Province d'Ontario.| AVIS est, par les présentes, donné que toutes personnes ayant des réclamations contre la succession de feu Marie-Louis-Conrad Bayll, en son vivant fonctionnaire civil de la Cité d'Ottawa, Comté de Carleton et Province d'Ontario, lequel est décédé, vers le 9 novembre 1915, au front, en France, ont requises d'envoyer, par lettre recommandée.ou de remettre, avant le 4 mars 1916, à M.Joseph-Al- lert Baril, Charpentier de ia susdito Cité d'Ottawa, administrateuf de la succession du dit Marie-Louis-Con:ad | Baril, au No 94, rue St-André, Otta- | wa, où au procureur soussigné, leurs noms, prénoms et adresse, ainsi que les détails complets de leur réclamation en écrit, et un état assermenté de leur compte et de la nature des garanties qu'elles pourraient détenir.| PRENEZ AVIS, de plus, que, après le 4 mars 1916, le dit Joseph-A} vert | Baril, l'administrateur de la susdite succession, distribuera actif de la dite succession parmi les personnes qui y auront droit en prenant en considération que les réclamations de ceux dont il aura dûment reçu avis, et que le dit administrateur ne sera_respun- sable pour aucune partie de 1a\" succes sion à aucune personne dont la réclamation ne lui aura pas Été notifiée.Ottawa, ce 10 février 1916, AUGUSTE; LEMIEUX, ©.RL, Edifice * Plaza,\u201d 45 rue Mideuau, Ottawa, Ont Procureur du susdit administrateur.12-18-15 fév.CHARBON P\u2014\u2014\u2014 ER qu.oi se irritation purge \u2018sans.Er ues Perf a gearing TA IEEE Gaux PURGATIVES-RIGH: : oir\u2019 Ottawa, Hull: [12 Fm | Dè Lb ta dal es ONT 49 \\ irée.\u2026 rs + MAUVOR.A ee \u2014\u2014 Sr\u2014\u2014\u2014 eme SALON DE BARBIER Service \u201cmoderne, hygiénique \u2018et \u2018fromiet.** BAINS DOUCHES, 25 TROIS CHAISES.TROIS BARBIERS \u2014 LE SALON DE BARBIER DU MONUMENT NATIONAL BOUTIQUE DZ L'UNION _ £9 FOURRURS de notre BAIS'\u2019 de février.Notre assortiment de fourrures est encore très complet et nos es- .comptes substantiels.maine le Mouton de Perse et le Vison.Que ce soit un manteau, une parure ou ün manchon, vous trouverez à la vicille maison de confiance de Chs.Desjardins et Cie, le grand choix, la variété, les modèles les plus récents et un bas prix incomparable.Ne manquez pas de profiter \u201cVENTE AU RA- ae Mentionnons pour cette se- GROS ET DETAIL 130, RUE ST-DENIS ESCOMPTE de 25c GHA6.DESIFADINS.& CIE LIMITÉE Entre les rues Ste Catherine ot Dorchester, MONTREAL sur chaque tonne pour li varison maintenant.Nous conseillons nos clients de pourvoir à leur approvisionne ment avant la hausse de l'hiver [ls seront assurés en même temps d\u2019un meilleur service durant ces nois-ei John Heney & Son, Ltd.20 RUE SPARKS Téléphone Queen : 4428 et 4426.Suceursales: Rues Court et Ni cholas.Téléphone Rideau 803 er 839; 370 rue Catherine.Télépho ne Carling 1349.Notre pain est © LE plus populaire PROPRETE, QUALITE SERVICE Cunningham\u2019 s TÉLÉPHONE RIDEAU, 1858, | e Ur yoo { Assurez-7ous si le cheval est sur l\u2019étiqueite Bleck LE PORTER Dawes est un breuvage plus nutritif que tout autre.Demandez au médecin Il est fait dans les brasseries les plus mcdernes du monde BRASSERIE DAWES Horse Nous faisons des Spécialités d'Installation d'Appareils de Chauffage à eau chaude ou à vapeur communautés religieuses.TEL.QUEEN 1928.2 on, Ouvrag e Irréprochable et Garanti J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314 rue Wellingt La maison la plus importante en son genre dans l\u2019est d\u2019 Ontario.Nos prix défient toute concurrence.Escompte spécial au clergé et.Aux Tous renseignements donnés gratuitement.RESIDENSE, RIDEAU 1408.a sanitaire.\u20ac OTTAWA, ONT.Travaux de menuiserle et de .Entrepreneur Constructeur Calixte Dubé Réserve .Capital payé .+.0.0.0.ee Actif total .ciment exécutés avec soin et précision.Réparations de toutes sors tes exécutées promptement.Tous travaux garantis.\u201cCon- eultez nos prix avant d\u2019ailer ail- ieurs.: 219 RUE BELL, OTTAWA Tél.Carling 2043 NOTRE SUCCURSALE DE PARIS 14 RUE Permet d\u2019offrir au public voyageur des avantages ex- ° ceptionnels et au commerce des taux d\u2019échange raisonnables.AUBER La Ba Nationale FONDEE EN 1860 Capital autorisé .se ve er ot on $5,000,000.00 $1,800,000.00 - $2,000,000.00 : $27,061,700 44 Lettre de crédit émises sur tous les points du globe.Travellers Chèques, payables sans charges en Europe ot en Palestine.Dépôts de $1.00 et plus acceptés, retirables à demändé, Intérêt bonifé deux fois l'an sur la balance minimum de | mois.\u2014\u2014\u2014\u2014rricereeeeez 16, RUE RIDEAU :: : es .8I-GEO.LEMOINE, Géran Succursale: RUE ALBERT ET BRITANNIA = LAVOIE, Jr.Gérant Le clergé et les marchands de campagnes et tous nos À clients en général sont assurés d\u2019un service prompt et efficace, OTTAWA | GARANTIS Le papler et les rubans 3 clavigraphe Peerless Brand sont garantis et donneront satisfaction entière.Demandez a n'importe quel client et il vous dira que le Peerless est\u2019 36\" a3 8 ] René M.Cachets du Dr Fred.D e m ers LACHINE et MONTREAL tement aussi bon que nous le disons.ETF 45 + ++ (Elève de l\u2019école Brébeuf.) CT 1.Main 165 SEULS AGENTS pi MINU UX DE TETE.= > NB Near pas que vole GUSHSN EN 6 MmUTES D3 500} MATEO PO, ue re [ GRAND'S TYPEWRITER SUPPLY 1 lettre bien significatfve.c\u2019est pour N\u2019en accoptez aueun a Dina que e bon vralment bons, effiences et Si votre fournisseur ne l'a pas, écrivez-nous.ANGLE DES RUES BANK ET WELLINGTON :: OTT AWA Ne ., , ; ; es y vi se 10 on bie \u201cpal avis 5 serait Le.isd chaque cachet.©5 son \u2019 \u2019 The National Breweries Limited.Téléy 10nez pour la co tre: Queen 192 \u2018 I se léve, et bien mal avise serait ce- .past ou lui qui n\u2019y porterait pas attention.DEPOT: 309 RUE ST-DENIS.MONTREAL ; À psc == -\u2014 \u2019 ce \u2014 7 - - TT TT = : - ; - - ; RE CL » i .la toilette de la jeune épouse.Celle-{vres, il me fallat gagner ma viel tage, presque à son insu.Amortie par des tentures d'O- A STE-FAMILLE 4 Bo -:- Un bon souvenir -:- ci s\u2019en apergoil et hâte le pas, ré-|bien jeune.Bi puis.fu sais, Ma} Aussi, les lèvres encore rouges|rient.e\u2019est 4 peine si un indiseret : # \u201c LE PETIT VENDEUR DE JOURNAUX \u201d * Joli roman vécu, le chemin des righesses et du succès en amour -:- P © LOUIS d' Pierre 10i, joue l'indifférence.11 laisse sa compagne à sa petite ana- lysb personnelle.Finalement, no- tré francaise n \"y tient plus, et ses -tradts- p'us vive curiosité, lorsqu \u2018elle revient auprès de so mari et lui paris.Z_Mom-ami, c'est vraiment éton- nént, Mais, dans sen cadre, ce petit défitant de nouvelies te ressemble.Comment ?Eu crois ?& Qu) est gentil !.Non, non, je ne me, trompe pas, tu as dû avoir des yeuxæt un sourire comme ça, à son nee; tu as des facultés di- vifiatrices peu communes.mes compliments.~\u2014Qu\u2019est-ce A dire 1 aurai-je tou- chë Juste 1 are ORNANO Fposé pour un artiste ami de ta famille ?| \u2014Peut-être ma chérie.Sais.tu que tu ferais un bon juge d'instruction ; et ces malotrus qui nous Seoutent un fameux personnel def policiers.\u2014Tiens, c'est vrai, parlons d'autre chose.Mais, tu m\u2019expliqueras, n\u2019est-ce pas?\u2014Volontiers.Dans cinq _minutes, si tu y tiens, tu possèderas le seul secret que je me reproche d's voir gardé envers toi.Si nous rentrions.Sans plus tarder, à l'anglaise, le couple élégant fait sa retraite au travers des salons où l'animation est à son comble.Sur son passage de ci de là on chuchotte un brin.pondant gracieusement de droite et de gauche, aux salutations que de nombreux amis et connaissances adressent aux Marrien, tandis qu'ils quitent, ce monde select.\u2014-Maintenant, suivant les rues qu'un dégel hatif n'a pas trop abi- mées, l\u2019auto du millionnaire cana- rien roule à petite allure vers West- mount, Au ciel, la lune brille, accrochant des reflets opalins à la neige d'un paysage à l'aspect boréal.Enveloppés dans leurs fourrures, de temps en temps, Marrien et sa femme se serrent les mains, sous une chaude pelleterie de grizzly.aveu dant.peut-être, dépendra leur bonheur à venir.\u2014(Notre parisienne curiense) : Ainsi.mon Pierre.ce vendeur de journaux ami des caniches du ruisseau, c'était toi Ÿ belle, dans ce Canada le travail 'honnête est respecté.let, nous n'avons pas vos fausses idées francaises, à vet égard.\u2014Cependant.tu étais si fréle alors, et ton peuit métier avait tant de dangers.Des profisenités ! \u2014 Voyons, amie, serait-ce que j'ai perdu quelque valeur à tes yeux ! Tu me fais ces remarques d'un air drole.Pourtant.en connais-tn beancoup de tes fran- cais très instruits, très ehie.qui auraient pu me suivre dans ma chasse à la fortnne.au bien-être ?Est- ce ma faute.si j'ai fait da jour- Entre ces deux \u201cÉtres-ptane- un} #alisme.À ma façon.et.si jen] suis sorti ?E ñ entendant ces mots, articulés d'une voix douce, mais énergique, la sémillante parisienne à compris qu'elle commet une gaffe impardonnable.Avec cette- -émotivité que les femmes possèdent à un si haut de \u2014Oni, très thère.tout simplement.tel que peinr par Harvey, dont l'oeuvre est exposée pour ren-' dre un hommage posthume à son grand talent.\u2014Et tes parents te laissaient faire ce métier ?,\u2014Pourquoi pas ?Ce premier gré, et qui, à l'oceasion, leur donne \u2018des facultés de prescience ; telle une \u2018sensitive meurtrie par une soudaine rafale.un instant elle se fait petite au fond de l'auto.et réfléchit.Cela Ini suffit pour prendre une résolution irrévocable et sensée, Une ré- gne-poain n'a rien de déshono- Ostensiblement, un reporter ef- ol Tea ta déguisé jadis 1 As-tu tronté, note nu crayon, et cn détail, + Ly rant.Fils unique de parents pau- IR [A 204 221 QE A %» \u201c @ solution à la mode , nis; d'une légère morsure qu'elle leur a infligée dans l'ombre, pour se mater, elle ajoute : \u2014Pierre, tu as raison, je t'adimi- re plus que jamais, Tes, coneitoyens peuvent, parfois marquer de ver- ils n\u2019en sont pas moins remarquables.Je l'ai déjà écrit à maman.je crains fort d'avoir à me répéter.Ton pays m'enthousiasme.Néanmoins, je ne parlerai pas de ma découverte du salon de Montréal.Mon Pierre, ils sont si cirôles en France, avec leurs idées due dixs septième siècle ! \u2014 Merci, amie, je sitis heureux que tu aies pris la chose de cette} façon.puisque le hasard, un hasard que j'ai un pen voulu, nons a mené devant la toile de mon secret.\u2014Vilain, va, je vois que tu ne connais pas eneore bien fa petite feinme.Sache.que si la francaise a assez souvent de l\u2019esprit, elle a toujours du coeur.Si j'ai un peu grondé c'est de ce que tu te sois permis cette carhoterie envers moi.À ce moment, l'auto entre sous le porrhe d'une résidence seigneuriale, Monsieur et Madame mettent américaine, qu\u2019- lelle s'assimile chaque jour davan- pied à terre.lentement.et se tenant par la taille.ils pénètrent dans un hall somptueux.\u2019 eut.pu entendre la voix de Madame Matrien.lorsque.échangeant un long baiser avec son mari, elle lui dit avant de regagner ses appartements: -\u2014Chéri.parlais est tout trouve.trait à dix ans, par Harvey.très bien dans notre salon.ce pas ?le cadeau dont tu me Ton por- fera N'est- Louis d'Ornano.COURS PRIVES Cours de sténographie caise et anglaise, leçons «d'orthographe, préparation aux examens +n serviee-eivil-par -des profes-|\u2026.4.00 p.m., seurs d'expérience.Une attention toute particulière\u2018est donnée pour la préparation aux examens de sténographie pour jeunes filles.S'adresser le lundi, mercredi et vendredi soir, à l\u2019Edifice de la Banque Nationale, 18 rue Rideau, chambre 53, 4e étage.Téléphone Queen 690.263-6 eet C'est nous qui décidons Je la valeur de notre vie, car la vie n\u2019a que lu valeur que nous lui dow- nons, ; D fran-t Un Comité est à préparée mg grande partie de cartes.quit sera jouée le mardi 29 février dans salle paroissiale de Ste-Famille.Les profits de cette partie seront poit payer, les dépenses des Relfgieuses enseignantes et pour les oeuvre pa: T oissiales.met d'être très belle.les jours de semaine.GARE DE LA RUE BROAD les jours de semaine; 8.32 am., 5.50 p.m.tous les jours.OTTAWA \u2014 TORONTO GARE DE LA RUE SPARKS i.tous les jours, 5 .00 On donnera plus \u2018tard des détails sur cette soirée qui pro- OTTAWA \u2014 MONTREAL, ÿ GARE CENTRALE RUE SPARKS 6.00 am.6.20 am., 8.40 amy n.m., a 4 , Ÿ 3 9.35 a.m, 11.10 p.m., tous les jours: 1.156 p.m., les jours de\u2019 semaine.T.MULLINS, C.P.A, Agent général des voyagenrs pars bateau 3 * Téléphone Queen: 4121-4622 Care de la rue Sparks: Queen 773; Gate de la rue Brusd: Qheen 8710 tishootge > tae \u2018#6 éd, Pas oo a.\" % = o A JAN 4 v A a * [ hl J ! [Sa 2 f ! - - i] - N J ) ) i [3 ji > \u2018 A] 4 ar RX } A s 0 J A 4 A \" A Ty LC i Ay ) i 7 ; M i A » ve er RÉ PEER TE \"CP WARE AE STI \u2014 \u2014\u2014 1 PAGE HUIT LE DROIT, LUNDI, 14 FEVRIER 1916 ~ PB BULLETIN \u2014TL'ORPHELINAT | - P 3 a ST- JOSEPH LES RIX PRONOSTICS: Peau et moins \u2014 froid demain, | L\u2019inspecteur d'Ontario fait rap- : port que l'institution est en ex- RESUME DE LA GUERRE cellente condition.La générosité des Canadiens-Français.eZ .14 FEVRIER 1916 L'assemblée annuelle des diree- : < 5 teurs de 'Orphelinat St-Joseph a La Roumanie se prépare à entrer eu lieu hier après-midi et un rap- A dans ls fournaise.port très encourageant n été ve.etements bl \u2014 Deux vaisseaux anglais et un sent Tout d'abord l'inspecteur ancs belge sont coulés par des sous-ma- Et RAE .belge sont con ?Dr Heilen MeMurphy a déclaré La mode de vente dus vêtements blanes change.Une vente Un aéroplane allemand usrvole que l'institution était en excellente continuelle à prix raisonnables à remplacé les ventes semi- Copenhague condition et clle u félicité la supé- annuelles et les ventes de jauvier à grande réduetion.La ; ans A raid d\u2019aéroplanes au- rieure, vévérende Socur Margue- mode du jour rend nécessaire plus de vêtements blanes.Les trichiens au-dessus des villes ita- rite le a \u201cvoix du beau travail jupes hlanehes seront plus en vogue que d'habitude et les liennes, 15 personnes sont tuées.qu'elle et ses religieuses accomplis tissus légers ont la préférence.I! faudra done augmenter LA.U._.___.% y lop 0 ; .; ; g saient.çÇ sa lingerie.Ncus avons agrandi notre département de vi- ROBES DE NUIT En 14 FEVRIER 1916 E Le rapport de M.Gustave tements blanes à proportion de \u2018la demande.Vous êtes cor- CREPE-COTON.Les aviateurs anglais vont jeter son, secrétaire du bureau de dialement invitées à visiter ce département qui vous inté- {es robes de nuit sont tris io- ; des bombes sur Ostende et Bruges, (lr ection fait To ue l appui de ressera.ce on faîtes de rime ey ou A we (nn sont fuites de crèpe de première occupées par les Allemands.a population d'Ottawa ct cles Ca cre matt ; 5 : ! 1 Les Russes ont engagé nadiens-français en particulier fut) C h qualité, Garnitures de dentelle autour des manches et du gagé une gran- Ri.; acne = corsets en ente e collet.11 v en a qui sont garnies de ruban ou de fines den.de bataille contre les Autrichiens des plus genereux : le don annuel ° telles, Variété de couleurs et de dessins fleuris, Va- au défilé de Dukla.de la province s élève à $1,679.58 ; et sole leurs de 90e, Spécial soute + 49c -Ÿ Les sous-marins allemands cou- |! Comité de Carleton à contribué Te ot \u201crn 3 : vn À ® | lent ; y ,Ç $50 et Ia ville d Ottawa $1,000.lcs .; \u201c J in Bl ent tout te qu\u2019ils rencontrent contributions paroissiales s'élèvent Faits de dentelle shadow et de ruban.Coulenr de 0 es ouses neni » .ÿ à $1,461.69, portant le total à $13,- hair \u2018Que © , Oo i\" a, .5 .NOTRE TELEPHONE ER a AQU chair, de rose ct Blane.Grandeurs de 3£L à Plouscs arrivies reeemment.Elles sont (très es pris les dons s\u2019éle vent a $18,290.50, HE Valeur végulicee de 51.20.jolies et très attrayantes.1 ne variété de tissus On voudra bien remarquer les| les dépenses out été fortes co LL.C els que voile crêpe-organdie, satinette et ben- changements faits dans les numé- pendant et il ne reste eu caisse que Kpéetal |.guline.Nouveaux collet.munchies longues , ros \u20ac notre téléphone.L\u2019admi- $90.70 TEE TOOT ILS er Re aa irr Lis aot oe That ae es eat ao aa as a7 be 30 Le Rs ae RE Er 8 Tarr es ge be ET e ihrer ar EI ar ye ae Ai grt a ti ERLE iY bs asa tLe eI gt Ae tea IONE Tei TAL be RE raynitures e bro- 4 nistration conserve l'ancien numé- .i = derie et de plis.f) ro BR 1448; J rédaction aura le 50éme Anniversaire NOTRE DEPARTEMENT DE COSTUMES ET Grandeurs de 34 numéro R., 0 ae à 44 Prix n céleébrera probablement le DE ROBES hoi \u2014\u2014\u2014 \u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cinquantième anuiversaire de la ere spécial re ¢ A LA GARE CENTRALE fondation de l'Orphelinat.Ce jour ES : me mémorable arrivera bientôt et plu- Comme simple apercu de toutes les choses qu\u2019on E = L 0 sieurs membres sont d'avis de célé- s\u2019attend à trouver dans notre assortiment de la , Le Droit est en vente tous les{brer la fête d\u2019une digne manière ; ® mode du printemps en fait de costumes et de robes, jours, au comptoir des Journaux la question sera laissée entre les il es 1001S ans es QUITUIES nous donnons quelques détails qui ne donnent qu\u2019u- % à la gare Centrale, rue Sparks.mains d \u2018un comité ot les dames pa- ne trés faible idée du charme et de la beauté des = Ditrs-le à vos amis s.v.p.tronnesses.vêtements.Pour les apprécier à leur juste valeur, J-n-0 ; Les directeurs suivants ont été Peut-être attendez-vous la baisse dans les fourrares avant de renouveler les vôtres.il faut les voir et les admirer.- élus: président M.Philippe Pelle- Nous vous avertissons qu\u2019il n\u2019y aura pas de baisse dans les prix.Mais qu'aucontraire A \u2014\u2014 - tier: vie e-prési dent.C.A.Séenin la pelleterie augmente d'avantage.Ayez donc les yeux ouverts et surveillez nos offres , .| ux Cercles de 1 A.C.J.C.secré taire, Gustave Emond.tréso- Sores over 0% i oo saison prochaine, Notre assortiment est au complet.Détails de Costumes , Le Comité régional fait appel à [rier, T.Lemay.On remarquait tous les camarades de tous les cer- [dans assistance Monsignor Ron- TOILETTE EN RENARD TOILETTE EN RENARD Matériaux: Gabardine, taffeta ot soie gros des : \"a « cles et les prie de prêter généreu-|thier, Rév.F, X.Barrette.MM A Toudpes eatin toile de ménave étoffe Crossaise : hE r \u2018 : - \"es, Si , : > nage, \u20ac t \"cOSSAISE, = sement leurs concours à l'Associa-|Nap.C'asault.O.A.Dion, J.P, CROISE NOIR.CROISE.rs lan Cot ain ae J Sohne ; ; Los - A papel ar stay io ; ; ve : ales \u20ac KX, ~01¢ sers .s.3 tion d Education pour les aider GA petriere, E.Thérien, Mesdames 1 seulement.\u2014 Une ressemblanee parfaite 1 seulement.\u2014 Brun léger ou brun afri- Garnitures: Soie, tuffeta, et bandes de velours, cuir, \u201d dans le travail de la quatrième |7 #- arent, St-Laurent.Lelièvre.avec le renard argenté.Penux choisies, Céin ?vee nuance d'argenté.Etole modèle cortons, houtons et glands de fantaisie.Collets: Militai- convention des C'anadiens-Fran- |©* autres, Deux tôtes, trois oueues ci trois griffes animale avec garnitures de tètes, de ae EE rand LL LC ?«ais de l\u2019O te i Des résolutions de sympatheis eux tries, row queues ci trois grils queux etde griffes.Manchon en forme de res, éarrés, ete.Poignets, ordinaires, gantelets.Couleurs: ;818 do ntario.\u2019 >, * SYTDpatnels Doutlure de soie, Valeur ré- coeur.Valeur régulière de Bleu-marin, bleu-soidat, copenhague, vert, hrun, gris, ; , copenhag Le Comité Récional front votées aux Familles de A gulitrade $75.00.Spécial, .£195.00 Spécial oo 75.00 Lupe, noir ie C 6 Régional.Loyer, mesdames G.Smith.J.ol | \u2014 N.Fortin, E.Rivet et MM.F.X .« L4e aM, IY, A nme = © CE SOIR !! Desloges et P.Robert, décédés au TOILETTE ATTRAYANTE 2 Grand ralliement des Canadiens cours de l'année dernière.EN PUTOIS JOLIE TOILETTE \u20ac dl S @ 0 es + == > tr français a la salle Ste-Anne.Une 1 seulenyent.-\u2014 Teaux EN TAUPE.Surprise rese e monde.UN VIEUX CI 0 IN vhoisies et trés bien as- 1 seulement.\u2014 Etole de 7 pouces de , a.A .ore taf \u2018 Venez en foule.Entrée libre.T Y ; sorties, Doublure de long par 15 pouces \u2018 de urge.olin Matériaux: Crèpe-de-chine, crèpe-georgette, \u201cole taffeta, serge of fa MEURT SAME By satin.Bordure de ve- eaux, doublé en soie.Manchon «ous- tin combinés, taffeta et crêpe-de-chine combinés.Garnitures: tuni- : DI purs Qruement de sin, doublé en soie, bien hourré.Valeur ques, volants, plis, bandes ile soie.Couleurs: blanc, ropenhague, gris- UN \u2014_\u2014 QF A deux petites.cucues.régulière de £100.00, pide, hrun, taupe, vert.Le E MISE AU POINT Samedi dernier, succomba à sa A Grand manchon auras Spécial \u2026.Cee ee $55.00 M.Genest.rencontré ce matin.résidence, 196 rue Lisgar, un el- \u2018 rex ® - gies eu forme de dia- | Ne néghgez pas le fuit gue nous avous par\u2018un représentant du Droit, dit |toyen bien connu dans le monde des De.D mant.Etole.modèle re EN DETAILS DE l'assortiment le plus considérable de la \\ qu\u2019il est toujours encouragé, et que affaires et la ville perdit un de ses Er Z animal, Doublure de R BLANC.LA JUPE.ville en fait de vêtements tout faits pour ; - 2 eh .: « J ; 4H Ni .\u20ac ; .; 3 i ; _ les difficultés du moment pour être plus anciens habitants dans la per- 2 728 régulière de bi seulement.ho Forme baril, jeaux Matériaux: 8 _ dames, De nlus «e qui arrive ajoute tons plus au grand jour ue sont pas pi-|soune de M.Clifton A.Douglas.: ps *90.00 Spécial fos, queues ot Eton Dieu boue ou SI es a.les jours à la variété.Pour savoir ce que res que celles du passé.\u2018\u201c Nous ob- marchand d'immeubles.Ia mort # a $65 00 blé «n satin.Valeur ré- ' e ures, ceintures de cuir, la femme bien habillée porte.il faut voir tiendrons justice.\u201d dif avee assu.|d Suivi une maladie de cing semai j 7 BN ° gulière «de 465.00.Spécial $37.50 cordon militaire, boutons, ete.ce que NOUS AVONS CN Magasin.ranee le président de la Commission | \"°8-, Le défunt était âgé de 64 ans 7 A re : Suoluire Catholique, \u2018 M.Douglas naquit à Bellefon- ¥ oii.7 RW 5 TOILE TR M Z ®.Parlant de l'assemblée à 1'THôte]-[taïne, Ohio, le 10 mars 1852; de LA 7 1, ol ONS anteaux en Seal op ye de-Ville, vendredi soir, M.Genest home heure il embrassa la carrière ; AY ES NES: Fourrure \u201ces plus charmante, faite tient À relever une parole de M.|es chemins de fer et fut durant (CAR 2: de peaux soyeuses et garnie de re- 3 m G = Champagne rapportée dans les|trOis ans anditeur de plusieurs com- 2 \u20ac a pars rouge Canada, Etole, ane pc'ir Da es \u2018Be e c 3 \u2018 \\ ; RU : A ¢ tes de l'Illinois: il vi ' É Ç .seule peau.Grandeur de 45 pouces .journaux et qui pourrait en induire rig 8 de 1 Tinos; il vint au Ca.; ap doublure de satin, garnie de tote, Très nouveaux modèles, belle doublure artistique on oO plusieurs en erreur.hada en 1875 et se livra au commer- I 20 rm\" queues et pattes, manchon coussin, satin ordinaire ou satin et crêpe de fantaisie et de dir- ev \u201c\u201c M.Champagne dit qu'il nous Oo des mines; en 1880, il ouvrit a : F de deux peaux, bourrure d\u2019édredon, férentes teintes.Larges collets et poignets, boutons / Apt CAE cAPUIAne , : .: ttawa un bureau d'assurances et er Ÿ doublure en satin.Têtes, queues et \u2018en fourrure, quelques-uns avec ceinture en arrière.a offert ses services, continue M.[re : - assurances \u20ac J pattes.Valeur do $32.¢ Valeurs révulières de $35.00 à £100.00, 77 RUE RIDEAU, COIN MOSGROVE Genest, ot que nous les avons refu- |\u201c mom ubles connu sous le nom de Spérial 14.7 Spécial Lo 59.75 914 Télé ; sés., Ce n\u2019est pas exact.C'était ¢.A.Douglas et Compagnie.Le he ?Co Ce eléphone Rideau 1700 dang les derniers jours de 1912; une défunt était directeur de plusieurs & .délégations des commissaires des|(OMpagnies Ineales; il était métho-| = | \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 écoles bilingues de l\u2019Ontario se ren- diste en religion.\u2019 Funérailles militaires 1.A SOIREE SERA TRES BRIL- Deux incendies VENUS ET JUPITER CE SOIR!! dait chez M.Whitney, premier mi-| M- Douglas laisse pour pleurer sa \u2026.LANTE , , OBJET DE CRAINTES nistre.Nous étions opposés comme|[P°Tfe, son épouse Anna E.Porter,| Les funérailles du lientenaut- Il y eut deux incendies dans la \u2014 Grand ralliement des Canadiens- i ses e .- « ; : : 7 : : .2 à nous le sommes encore aujourd'hui quatre filles: Mesdames W.Muir {colonel J.P.McPherson, ancien Le Concert de M.LeDne, au {journée de dimanche.Le premier] Les particuliers, paisibles ci- français à la salle Ste-Anne.Une à toute ingérence des politiciens Edwards, Edmonton; George F |commandant des gardes à pied du |Théâtre Odéon, Hull, le 29 février, |eut Tieu vers les sept heures dultoyens d'Ottawa, qui hier soir se ; Surprise réservée à tout le monde.dank cette question scolaire.Nous Reinhardt, Boston ; Kenneth P.Me- [Gouverneur ont eu lien samedi prochain, est placé sons le patrona-{matin, à la résidence de M.S.T.sont imaginés voir un aéroplane | Venez en foule.Entrée libre, aurons accepté M.Champagne Donald, Ottawa, et Mlle Marjoric |avee les honneurs militaires.Tous |ge distingué de M.le maire et Mme Lemay, 11 rue Cooper.La famille |an-dessus d'Ottawa peuvent se ras- \u2014\u2014 ni .L,Y, «a r .Lv * Le - > * comme citoyen, mais pas comme po- Donglas, Ottawa.Les funérailles[les membres des Gardes ont suivi -J.U.Archambault, de Hull.Plu-|s'était levée de bonne heure, et pour |surer; ceux qui n'ont pas fermé | liticien, et c'est sur ce principe que [\"t eu Tien ect après-midi à 3 hou-[le cortège malgré la température SIOUTs personnes du monde politi-lappréter le déjedner, on avait al-|t'ocil la nuit dernière peuvent; NAISSANCE nous, l'avons- remoreié de son con-|YÉS de la résidence rue Lisgar au ci- glacée et nn grand nombre de ci-|Gue ct social ont donné l'assurance |lumé un bon feu dans le poèle de 1a maintenant dormir en paix, car ce > vpn | cdtrs.inetiére Beechwood.Le service fu-[toyens ont porté le défunt à la (qu\u2019ils se feront un plaisir et un de-{ cuisine.n'était que deux planètes qui se AL et Mme J.A.Picard out le est, vrai que MM.Evanturel ot nebre était conduit par Dr Spar- gare.Le service funèbre, ent lieu |voir d'assister ace concert, de sor- Quelques instants plus tard |rencontraient et-s\u2019admiraient mu- plaisir d ennoncer la naissance d\u2019un Racine étaient avee la délégation.ling.i la eathédrale Christ dott le corps { fe que cette soirée sera non seule- quand on alla voir au poêle, on [tue!lement.fils, baptisé sous le nom de Jean, ni l'un ni l\u2019antre n'a parlé et M.- « dirigea vers la gare de la rue ment un régal artistique incompa-s'aperçut que la cuisine était tout Vénus et Jupiter voulant se dé-| Marie, Marcel.\u2018Parrain, ct marrai- Racine était là comme commissai- MERCRED Broad: l'enterrement se fera à |rable, mais elle aura aussi un carae-enfeu.Les pompiers furent appe- |elarer leurs sentiments réciproques Ine Alfred Picard et Régina Picard, re d'écoles.RI I SOIR Kingston.Les porteurs des coi,s |tère des plus brillants, au point de| lés, mais quand ils arrivèrent tout [voyagèrent côte à côte dans 1 oi: sf onele ot tante de l'enfant.*\u201c Ceux qui, comme M.Champa-| La 5ème partie de la série de ou- [CU Pole étaient les lientenants- vue mondain, car elle réunira lajétait en feu.Doux puissants jets'jnsque vers les huit heures, gne, ont une mauvaise cause à dé-|chres à Ja salle Ste-Anne, aura lieu |\u201cPlonels J.W.Woods.D.R.\u201ctree t, pi Ja plus élégante, des deux d'eau eurent vite raison des flam-1\" Plusieurs s'alarmèrent et le bruit, a A N » a» .d 1 sai 4 MY - s.3 ' ses .= ! fendre, se rabattent toujours sur|mereredi le 16 du courant.A.Todd, L.Jarvin, C.A.Elliott Su PE n du théâtre et billet ; mes, mais la cuisine est une perte |conrait que ces deux brillants Fa- la politique; c\u2019est.ce que font les| Une jolie lampe électrique est et W.P.Anderson.an du theatre ct billets en ven- totale.Les dommages sont de plus fnaux étaient des lanternes d'aéros.Prussiens cu Belgique qui accusent | offerte comme prix d'entrée y Le 77ème hattait la marche et le te chez A.R.Farley.pharmacien.de $1,000.Les astronomes nous disent que le Cardinal Mercier de faire de laiaura dix prix à gagner Le pre- |Pareours se fit de fa résidence gu |121 Ave Hôtel-de-Vilie, Hull.Tél.| Le second cut lien vers midi e! foes deux anciens prendront plus politique quand il dépend les droits mier prix sera un $5, défunt avenue Deleware par les Queen 1446.causa environ $500 de dommages à de précautions ce soir et qu'ils s'é- ë les plus sacrés de ses onailles, Le corcours de popularité og |Ttes Cartier.Waverley, Metcalfe.\u2014\u2014\u2014\u2014 la boulangerie de M.J.Soublière.|loigneront l'un de l'autre.De plus, ajoute M.Gencst.j'at- toujours en marche et les membres Wellington à la cathédrale Christ.207 rue Booth.L mcendie oo Il nest méme plus permis aux tends la réponse de M.Champagne | des deux clubs redoublent d'aoti |1°® l& à la gare par les rues Wel- {EUCHRE POUR LES PAUVRES |menca quand un récipient conte-|planètes de voyager par les temps ay défi de l'Association.Il va don- vité, : lington et Broad.Révérends Le- REMIS A PLUS TARD nant du saindoux bouillant.pour |qui courent; des esprits trop eré- ner là une épreuve de la sincérité.\u201d | Mercredi soir le 16 du courant à \"°* |, Smith, McKay et Thomas, _\u2014 ; faire cuire des beignets, prit fen.dules les prennent pour des Alle- * meme\" D re la salle Ste-Anne.chapelain du 77ème ont conduit le cod Suhre annoncé pour demain \u2014\u2014\u2014\u2014 » mands; on parle de faire naturali- ! Pour paraitre naturel service, 4 : ser Venus et Jupiter.: .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ., \\ .A ST-JEAN-BAPTISTE Institut Jeanne d'Arc 00 ions ontérence.Ste Anne de la TIRAGE Ce phénoméne avait cessé a huit La couleur ot la dimension ; \u2014 Remerci .; - .: .heures, : tificiels doivent En cie RE lic ements ; 2 casion de la rifle d'un cheval, est| le cinq piastres eh or tiré au des yeux artificiels doi Hier soir au sous-sol de l'église , .Les Pemoiselles Associées de ; ) ; : .\u2014_\u2014__\u2014_\u2014_ © étre bien choisies.Notre lon- a eu lieu le premier euchre de la Madame Vve Rodrigne elses en-|j'Institut Jeanne d'Are sont cor.|TéMI8 au 14 MARS PROCHAIN à profit des Rervantes de Jéaus- © gue expérience et notre as- , séfie organisée par la Société St-|funts désirent remercier ceux qui !dialement invitées à une petite féte [22086 des réunions du congrés| Maric If 9 courant of généreuse CE SOIR!! timent complet nous per- - Tor Bas EE varie on aide x Ont pr taux funérailles de AL ¢ petite d\u2019éducati d i ment.offert par M.Jean Lacroix ' sortiment compl p Jean-Baptiste pour venir en aide à: 2HF pris part aux luneral \u20ac rte famille qui sera donnée par les | ducation et pour des raisons a été à par M.J.Shank.mettent de vous garantir sa- nos instituteurs et institutrices, I1|Charles Rodrigue ainsi que les per- pensionnaires de l\u2019Institut merere- |PÉOIUTÉS.© gagne pat A.4.SHARE.Grand ralliement des Oanadiens- ficraction = v avait salle comble et on dut ajon-|S9Unes qui ont envoyé des tributs 4; soir.à 8.30 heures.On ne perd rien pour attendre.\u2014\u2014\u2014 français à la salle Ste-Anne.Une \u2019 ter de nouvelles tables.(floraux et des bouquets spirituels : - 14-15 surprise réservée à tout le monde.P.S.\u2014 Nous sommes les .> rent \u201c + ] La série se compose de trois par-; enfin tous ceux qui ont sympathisé \u2014- ORGUES ASTEY Venez en foule.Entrée libre.sculs agents pour les tribes ties dont la seconde aura licu jeudi de quelque fagon avec la famille LE NOUVEAU CURE \u2014__\u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 » \u2014\u2014 à conversation ou tout -au- .et la dernière dimanche prochain.|éprouvée à l'occasion de leur deuil DE ST, SACREMENT TP tre appairil pour corriger Ty a un cinq puiastres en or à |douloureux.266-1 LL i» \"POUVE COUPABLE Nous sommes les seuls agents NOUVEAU CREDIT MILITAIRE l\u2019ouïe gagner à la fin ce ln série et plu- M, l'abbé John J.O'Gorman.\" pour les orgnes Astey et nous en \u2014_\u2014 \u2019 \u2018 sieurs autres prix après chaque tt Aen curd de la paroisse St-Sacrement (Service du Proit.\u201d) avons toujours de tous les modèles.(Bervice du ** Droit\u2019 SILBERG partie.se rend aujourd'hui à Montréal où San Francisco, 14.\u2014Le consul al-{|Convenables pour églises, écoleset| Londres, 14-\u2014On s'attend ici à J.H.De DISTILLERIES CONVERTIES |il occupera le poste de chapelain |[lemand Franz Bopp accusé d\u2019avoiriloges en magasin.Les prix varient|ee que le prochain vote pour un Optométriste Exclusif, mr ! : : .4 42 7 al ergs - \\ - +.qe 1e .; au = \u201c des Irish Rangers.un bataillon ca- violé le traité de ngutralité avec les| de $50.00 a $830.00.nouveau crédit militaire soit prisiI 119 rue Sparke\u2014Tél.Q.2845 I; 3 d 1 ° 1 t (Service du Droit.) d M 1\u2019 } 1 4 P} ili C H EF tats v Pr » \u2019) \u2019 bl .Ç ] ia vie est unc doulourcuse iut- Lond 14 Les distiller .nadien.MM.I'abhé Philip C.Har.Etats-Unis a été déclaré coupable Voyez les orgues Astey avec cla- [au parlement dès demain.Il est N.B.\u2014Nous avons à Fo te, une longue chaîne de misères, Londres, 7 #051 si res, qu ris.vicaire depuis quelque temps |Par le grand jury et devra subir un]vier spécial.Une vraie merveille.[annoncé officiellement que la som-[M} gonnes parlant l'anglais et d'au et du.souffrances mêlées à quel.[existent dens Ja Gran c-Sretagne,|à Almonte remplacera M.O'Gor- procès.L'attorney du district avant \u2018Demandez nos catalogues.C.W.|me demandée sera de £250.000.0M) :res le francais qui sont toujours quies, joulssances achetées souvent seront convertis en usines S\u20ac-[man ; il prendra charge de sa nou- refusé de faire-une exception à la!Lindsay Limited, 189 rue Sparks, lqui formera avee celle déjà votée à vos ordres., | J B par bien des pleurs.vant & fabrigner des munitions.[velle paroisse ces jours-ci.forme, Ottawa.269-7-3-16 mn montant de £1,192,000,000, + .\u2018 { ® : 14 d [] J ! .[RSS P aN I A j + , a La 7 Toe \u2018 ne a I \u2019 = ] aan 7 | _ es mm Er \u2014 Tere Aer i 7 a - 3 / HA p 2 2 Ps P A li + EX ! i n ; / 2 = 9 iy, VE ' / 2 A a + iii : > - : oP te ad ee a A J \u201c A o & .8 \u201c> Œ e ) ® y A Li n "]