Le droit, 3 juin 1916, samedi 3 juin 1916

[" =\u201d \u20ac y =\" 2 9 e QUATRIEICE ANNEE \u2014Jie V._ \"TENTE VOTES OTTAWA, SAMEDI 3 JUIN, 1916.TES EDITION QUOTIDIENTE F3\" ABONNEMENT; \u20187 Bdition quotidienne.\u2026.$3.00 Bditlon hebdomadalre.$1.00 * rac; 13,125 7A TELEPHONES: \u2018°° }p BUREAUX: 1% 4 Rédaction.50.140 0x0 0x0 n, Bideou pese Angle des rues Georges et Dalhousie Administration Ottawa, OBL, _ Impressions boo mide 1400 Yubiie par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée, b || L\u2019Université d\u2019Ottawa > I Nous avons montré quelle avait été l\u2019idée dominante du fondateur du collège d'Ottawa, Mgr Guigues et quels principes avaient guidé les directeurs de cette institution avant qu\u2019elle n\u2019eut recu sa charte universitaire.: La seconde phase de cette maison d\u2019éducation commence à l\u2019obtention de sa charte d'université civile et s\u2019étend jusqu\u2019à son élévation au titre d'université catholique.Dans cette période très importante de son existence, l\u2019université d\u2019Ottawa a continué d\u2019être une maison d\u2019éducation pour les Canadiens français de la vallée d\u2019Ottawa dans laquelle les deux langues officielles du pays étaient enseignées également.Nous allons encore nous servir des témoignages de ceux qui ont été intimement liés à la vie de cette maison d\u2019éducation pour démontrer que c\u2019est bien pour servir à l\u2019éducation supérieure des Canadiens français que cette université a été établie et que ce fut surtout là le motif déterminant des législateurs de cette époque.Nous montrerons aussi que les directeurs de cette institution ne se sont jamais détournés du but que le fondateur Mgr Guigues s\u2019étant proposé tel que nous l\u2019avons vu dans l\u2019article précédent; s\u2019il y eut quelques changements nécessités par les circonstances, le principe du bilinguisme a toujours été conservé.* * + C\u2019est à la dernière session du parlement de l\u2019Union, en 1866 que 1a charte de l\u2019université d\u2019Ottawa a été accordée.A ce tournant important de notre histoire, au moment où l\u2019on voyait mourir avec plaisir un régime qui avait commencé dans l\u2019odieux et se mourait dans l\u2019aurore de ce que l\u2019on croyait un \u2018\u201cpacte d'honneur\u201d un grand nombre de corps sociaux se soit empressés de profiter des bonnes dispositions des législateurs pour obtenir la garantie de droits et de privilèges qu\u2019ils redoutaient de ne pouvoir obtenir sous le prochain régime.Les RR.PP.Oblats qui avaient à coeur la grandeur de l'institution que Mgr Guigues leur avait confiée, ne voyaient qu'une seule chance d\u2019obtenir les privilèges universitaires pour leur maison d\u201d'éducation ; c'était de l\u2019obtenir pendant la dernière session de ce parlement, au moment où les députés Canadiens francais étaient eucore aussi tons breux que les députés de langue anglaise.Si le parlement était bien disposé, il y avait cependant de grandes difficultés à surmonter.Le collège irlandais ratholique de Regiopolis (Kingston), venait de recevoir une charte universitaire et au cours de la discussion qui avait eu lieu à ce sujet, des députés en quête d\u2019arguments avaient fait consacrer le prineipe de n'avoir qu'une université pour chaque dénomination religieuse dans la provin «.Cela semblait être l\u2019obstacie iusurmontable pour l'université d'Oltawa, puisque Régiopolis veneit d'obtenir ce privilège pour les catholiques.11 ne restait qu'un moyen, ¢\u2019était de faire valoir auprés du par- jement la nécessite d'ivoir une université pour les Canadiens français du Canada central, d'avoir une maison d'instruetion supérieure où l\u2019on enseignerait les deux langues, dans la capitale du pays.C'est précisément ce qui prévalut et Mer Duhamel.très au courant ces négociations disait plus tard : \u2018\u201cUne charte d'université a été desau- «ée ct accordée au collège d'Ottawa spécialement pour l'avantage de la population française.\u2019 À ce témoignage très fort, dans son mémoire de 1902, Mer Duha- mel en ajoute encore un plus convaincant, c\u2019est le document qui fut soumis au parlement pour obtenir la charte.Ce document.présenté au parlement le 21 juillet 1866, donne lus statistiques sur la population catholique de langue française et de langue anglaise dans les comtés au centre desquels se trouve le coiiège d\u2019Ottawa.Ces statistiques montrent que la population de langue française est beaucoup plus forte et augmente sans cesse.Puis, ce même document dit: \u2018\u201cCette institution, (le collège d'Ottawa) est particulièrement importante pour cette partie du pays, pour la nombreuse population francaise, qui, sans elle, serait.en une certainv mesure, privée des avantages d'une éducation supérieure.\u201d * * * Il est difficile de trouver un témoignage disant d\u2019une façon plus claire que l\u2019université d\u2019Ottawa était surtout pour les Canadiens français.Cependant, nous ne nous contenterons pas de cette preuve déjà suffisante, nous en ajouterons une autre.Ce sera le témoignage de celui même qui a été chargé par les autorités du collège d'Ottawa de faire les démarches auprès des hommes politiques pour obtenir leur concours dans cette question importante, le R.P.Joseph-T.Lavoie.Le R.P.Lavoie a pris la peine de rédiger soigneusement toutes les circonstances qui ont entouré ces démarches.11 dit d\u2019abord que c\u2019était une question vitale, pour le collège d'Ottawa d'obtenir sa charte universitaire avant la Confédération, parce qu\u2019alors la ma jo- rité serait anglaise.Il avait été chargé de voir \u2018\u201cles députés catholiques, surtout les Canadiens francais, car c\u2019était sur eux que l\u2019on comptait.\u201d I.\u201c1! faut bien remarquer, dit le R.P.Lavoie.qu\u2019il ne s\u2019agissait pas seulement d'avoir une université catholique, puisque nous savions qu\u2019une telle charte avait été accordée à peine quinze jours auparavant, à Kingston (Regiopolis), et que le gouvernement s\u2019était engagé à n'accorder qu'une université de chaque dénomination.dans chaque province.Mais nous voulions une charte universitaire pour le collège d'Ottawa, dont bénéficieraient surtout les Canadiens français, très nombreux déjà dans la région d'Ottawa, et dont profiteraieut également les élèves de langue anglaise.; \u201cIl s'agissait.pour le Collège d'Ottawa, d'obtenir une charte universitaire qui répondit à ses besoins particuliers, c\u2019est-à-dire une charte qui permettrait de placer sur un pied d\u2019égalité les deux langues anglaise et française.C'était, du reste, une nécessité pour le diocèse et une nécessité pour la Capitale d\u2019un état bilingue.\u201d Voilà encore une fois clairement exprimé, le but des directeurs de l\u2019université d'Ottawa.C'était surtout pour les Canadiens fran- cals ef afin d'avoir une maison d'éducation bilingue.Le R.P.Lavoie raconte ensuite ses démarches auprès des hommes politiques.Les partisans du gouvernement, tels que M.Chapais, M.Hector Langevin, et M.Cartier.répondirent carrément que c'était impossible, qu'il existait déjà une université catholique et que le gou- vrnement n'en voulait qu'une par province.Ce fut done vers opposition que le pétitionnaire tourna ses regards et sos espérances, C'est M.Lure Letellier de Saint-Just qui se chargea de l'affaire au Conseil Législatif et mit le P.Lavoie en rela- filon avee M.Aîmé Dorion.chef de l'opposition à l'assemblée législative, Le meme document du R.P.Lavoie rapporte les arguments dout Be Sont servis les promoteurs du bill, nous ne pouvons que les résumer.Réfutant Pobjeetion de la décision du gouvernement, ils dirent que Je cas était différent et que c'était une exception.I n'y a pas de regles sans exeention, Îls firent valoir les besoins spéciaux de la région où deux langues +! deux peuples vivaient côte à côte: les prêtres, les hommes de profession, les traducteurs officiels, les fils des représentants du peuple avaient besom d'une université comme l'université d'Ottawa.Les raisons amenées ct les bonnes dispositions des deux chambres firent adopter la mesure et la charte à été accordée.* * - , Un peu de réflexion suffira à montrer toute la force de ces clin- tions en faveur de notre conclusion que l'université d'Ottawa cest sur- fout pour les Canadiens francais.tout en étant une maison d'étuen- tion parfaitement bilingue.D'abord Mgr Guigues et Mgr Duhamel sont très explieités sous ce rapport.Les démarches des RR, PP.Oblats pour obtenir Dar charte ne Je sont pas moins On ne veut pas seulement ane université catholique de langue anglaise, ou en avait une depuis quinze jours; _ A MEDITER LK ceux à qui Dieu a confié le soin d\u2019élever les âmes et de former les coeurs! car c'est dans leurs mains que sont les germes de l'avenir et les espérances de la société.Chs.Sainte-Foi.Sa Majesté le Roi C'est aujourd\u2019hui l'anniversaire le naissance de Sa Majesté le Rci Georges V, roi d\u2019Angleterre, L est né le 3 juin 1865.Cet anniversaire ne sera pas une fête joyeuse.cette année, parce que le deuil de l\u2019Angleterre se fait de plus en plus profond.Les nouvelles du dernier combat naval dans la mer du Nord vont jeter une ombre nouvelle sur cette journée, Nous profitons de occasion pour exprimer à notre souverain nos voeux de de victoire et de touque vie, Que le prochain anniversaire du Roi se fête dans la vietoi- re des alliés et la paix universelle.ee Une excellente suggestion Le \u2018Canadian Municipal Journal\u201d\u201d dans se dernière livraison félicite l\u2019Association des Municipalités Rurales de l'Alberta de la suggestion qu\u2019elle adoptait récem- Mment au sujet des volontaires canadiens de retour du front.Cette suggestion adressée aux muniei- palités rurales leur demandait d'employer à tous les postes salariés des volontaires invalides, La suggestion à certainement du bon, pourvu qu\u2019elle ne soit pas poussée à l\u2019extrême.II faut qu'elle ne s\u2019applique qu\u2019aux vacances ordinaires dans les postes salariés, autrement clle serait une injustice pour les fonctionnaires fidèles qui se verraient de ce chef privés de leur \u2018gagne pain.\u201d ; Nous ajouterons à cette suggestion une autre, qui croyons-nous a plus d'un avantage.Que l\u2019on don- ue à nos volontaires canadiens de retour du front les positions de tous les \u2018\u201cembusqués\u2019\u201d réservistes anglais qui décorent pompeusement un trop grand nombre de nos services municipaux.gouvernementaux ou commerciaux.Ce sera rendre service à l\u2019Empire que de lui proearer des reerues dont il a besoin à l\u2019heure actuelle,pour faire sa large part dans le grand conflit européen.Ce sera aussi donner un peu plus d\u2019émulation aux énergies de travailleurs \u2018Canadian born\u2019.Nous souffrons assez sérieusement à l\u2019heure actuelle de l\u2019engonement \u201cbloke.A.C.\u2014sp=\u2014\u2014 Combat naval La presse du monde entier est aujourd\u2019hui remplie des échos du grand combat naval qui vient d\u2019avoir lieu dans la mer du Nord.Les dernières dépêches annoncent que les deux côtés ont perdu à peu près le même nombre de vaisseaux.quinze ou seize chacun.Cependant, il semblerait que les navires anglais coulés sont plus gros que les vaisseaux allemands qui ont subi le même sort.Tous les détails que les dépêches unt transmis semblent indiquer que ce fut une attaque de surprise Qu'elle est noble la vocation de\u201d L'AVENIR EST A ORUX QUI LUTTENT REVUE DÉ LA GUERRE PENDANT LA SEMAINE Vue générale sur les événements.\u2014 L'organisation militaire et navale de l\u2019Angleterre.\u2014 Ce que disent les journaux anglais.\u2014 L'opinion de la \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019.\u2014 Les vrais et les faux patriotes.Autour de Verdun.La guerre actuelle, qui dure depuis bientôt deux ans, et dout on 1e peut prévoir encore l'issue, aura eu entr\u2019autres avantages, celal de donner à chaque pays, à chaque peuple, la note qui lui convient et qui le caractérisera.Non seulement les nations belligérantes mais aussi les pays neutres sortiront de ce conflit marqués, aux yeux du monde entier, d\u2019un signe glorieux où honteux selon qu\u2019ils auront aidé ou nui a la cause de U'humanité ct de la civilisation.Parmi ceux qui ont embrassé la cidse sainte de l'humanité, parmi ceux qui ont résolu de faire respee- ot fait tout leur devoir.queique- fois plus; mais d\u2019autres ont, jusqu'ici marchandé avec Fhanneur : devant la tâche qui se présentait difficile et ardue, ils ont considéré leurs promesses, comme des \u2018\u201cchiffons de papier\u2019; en un mot, ils ont eu la vue trop courte pour entrevoir tout le sublime de leur situation.Jusqu'ici la France et la Russie ont montré à l'univers ce que pouvait faire une volonté inébranla- bie alliée à Un courage obstiné : la victoire a couronné leurs efforts.La France a la Marne et Verdun: ta Russie à Erzéroum et Trébizon- de; de victoires en victoires, ces peuples magnifiques marcheront jusqu\u2019à la fin de la guerre.\u201cL'\u2019Angleterre a donné aux alliés, depuis le commencement du conflit l'appui de sa flotte puissante ; ses vaisseaux, sillonnant les mers, ont assuré la marche régulière du commerce international; ses opéra- Hons navales ont remporté le plus beau succès, les efforts de la flotte allemande sont paralysés malgré quelques succès passagers.Comme sujets britanniques, nous sommes fiers de faire l'éloge de la marine anglaise, mais en toute justice, nous devons, de convert avec beaucoup d\u2019Anglais éclairés constater la faiblesse de son organisation militaire.Aux Communes angalises D'ailleurs, d'après les dépêches de cette semaine reproduites par leg journaux anglais, l\u2019administration du maréchal Kitchener a ter les droits des minorités, les uns LE DROIT la guerre.Le colonel Winston Churchill, ancien premier lord de l'amirauté, diseutant une motion appelée à réduire les émoluments du maréchal Kitchener, a accuse le War Office d'avoir \u2018\u2019une administration déplorable et une organisation défectueuse.\u201d \u201cSur six soldats de l\u2019armée anglaise, nous n\u2019en avons qu\u2019un daus les tranchées.\u201d M.Churchill a critiqué le War Office pour avoir sacrifié des bataillons aguerris, en les faisant massacrer, alors que des centaines de mille hommes se trouvaient en arrière des lignes.Il a cité le cas du 9e bataillon d'infanterie écossais qui, sur 9,000 hotumes, en a perdu 6,000 dans la terrible bataille dé Loos.Le colonel Churchill a parlé ensuite de la déclaration contenue dans le message du roi George à la nation.lors de la signature du projet de loi sur le service militaire, disant que pas moins de 5.040.000 hommes s\u2019étaient enrôlés volontai- remenut.Après un soigneux examen, le colonel Churchill en est arrivé à conclure qu\u2019il y avait 1,700,000 hoinmes dont on n\u2019avait Jamais entendu parler, Une enquête s'instruira bientot pour savoir ce que ces hommes sont deve- Hs, L\u2019opinion de la \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019 La \u201cTribune\u201d dé New-York, Journal a sympathies anglaises des mieux informés sur la politique mondiale, dit daus son numéro du ler mai: \u201cEt la Grande-Bretagne?Sa flotte domiue les mers, elle garde les océans; mais sur la terre.partout où ses armées se sont battues, cÎles ont marché à une défaite, ignominicuse si l\u2019on tient compte du haut commandement, splendide si l'on tient compte des soldats.Le manque de French à Mons, non pas à vaincre, mais à retraiter à temps; le péril subséquent de son armée, qui l\u2019écarta comme facteur i la bataille de la Marne ; le fiasco anglais à la Marne, qui gâcha la magnifique tactique de Joffre ct compromit presque le sort de la bataille; l\u2019indécision de French à Yprés, puis sa décision de retrai- fait, cette semaine, l\u2019objet de la |trr.que dût contrecarrer Foch, en plus violente critique qui ait été [tette nuit terrible où.ayant perdu entendue à la Chambre des Com- [un fils et un gendre, et presque munes depuis le commencement de [épuisé de fatigue, iT alla trouver French et, par force de caractere, le contraignit à revenir sur sa dé- : \u2019 A 1 3 3 +.* tés semblent s'égaler en nombre, il \\cision de battre en retraite ; la bou- est une chose évidente aujourd\u2019hui |cherie de Loos, où des soldats ga- Cest que la flotte allemande est en- {gnèrent une bataille pour la voir core puissante et redoutable.ensuite abandonnée et pour se voir 11 faut unc vigilance de tous les |ahandonnés, eux aussi, à une mort instants afin que la flotte allemnan-|sans secours \u2014telle est l\u2019histoire de soit tenue paralysée à sa base |inilitaire de la Grande-Bretagne navale.Ces attaques soudaines et |sur le continent jusqu\u2019à cette date.meurtrières se renouvelleront en- \u2018*L\u2019Angleterre est endeuillée, .a bd .0) pr \u2019 core; il faut même s'attendre ävlle a fait des sacrifices énormes, une attaque générale désespérée, |(]le a donné ses fils les meilleurs risquant le tout pour le tout, si les |at les plus braves, elle n\u2019est pas 2 Ada i conditions exigent.; c«ncore en deuil comme la France.Si les rapports officiels démon- |mais elle l\u2019est plus que les Etats- trent que les pertes anglaises sont [Unis pendant la guerre civile.Mais plus grandes que celles de l\u2019ennt- mi, ce sera encore une victoire allu- mande dont l\u2019effet moral sera plus désastreux pour le prestige angiais que les affaires de Gallipoli ct de Kut-el-Amara.contre les Anglais ct que ceux-ci ont du faire venir en grande hâte des secours pour éviter un désastre.Quoique les pertes des deux cô- \u2014 \u2014 _ \u2014 - _\u2014_ _\u2014 = = ToT \u2018est une charte qui permette d\u2019engeigner 1'anglais et le frangais également, : M.Letellier de Saint-Just et les autres qui ont parlé en faveur du projet s'appuient surtout sur le fait que les conditions de la région sont particulières; qu\u2019il y a deux langues à entretenir, à étudier, deux races à instruire et à développer.Est-ce que c'était bien pour les Irlandais catholiques que l\u2019on avait tant besoin d\u2019une maison d\u2019édueation supérieure?N'avaient-ils pas la leur à Regiopolis?Etait-ce bien pour la langue anglaise que l'on demandait une université?Ÿ avait-il danger que cette langue périclite et s'éteigne dans la provinee d'Ontario?Non, cent fois non! La langue anglaise ne prenait.déjà que trop d'influence dans cette région : c'était la disparition de la langue fran- caise qui inspirait des craintes à Mgr Quigues, Nous avons rapporté «dans un premier article comment il exprimait ses craintes à Sir Hyp polite Lafontaine.Ce n'était pas pour les Irlandais que l'on vonlait l'université : les RR.PP.Oblats qui demandaient la charte n\u2019ont pas craint de le dire, \u2018\u2018ils demandaient une charte dont bénéficieront surtout les Canadiens francais.\u201d Il est done juste de conclure ici encore que dans l'obtention de la charte universitaire, comme dans la fondation du Collège, c\u2019etait le bien des Canadiens français que l'on avait en vue d'abord.puis I enseignement des denx langues anglaise et française.Nous verrous que dans l'application de la charte civile et religieuse on s'est toujours appliqué à suivre les mêmes principes.J.Albert Foisy.N.de la R.\u2014Les docwmnents et les faits qui se trouvent cités dans cette étude sont pris dans la brochure très intéressante du R.P.Si- ward, O.M.L, \u201cL'Université d'Ottawa,\u2019 e nvente au \u2018\u2018 Droit.\u201d la France à la Marne et Verdun.\"Angleterre a Gallipoli et Bagdad.y: qu'elle a donné noblement, on l'a gaspillé à tout jamais.\u201d Lueurs d\u2019espérances Le jour n\u2019est pas loin cependant ou le gouvernement anglais donne- va a Angleterre une organisation militaire aussi forte, aussi puissante que son organisation navale.Ce qui contribuera peut-être le plus à obtenir ce résultat sont les critiques de la Chambre des députés.En Angleterre on considère la critique comme le nerf nécessaire à toute bonne et solide administration parlementaire.Iei, au Canada.il faut prendre les choses telles qu'elles sont et ne pas se faire d'illusion: nous sommes une colonie de l\u2019Angleterre, une sorte de membre, de ramification.Les succès où les revers de ia Métropole nous atteignent et nous touchent.Par conséquent.ii nous est bon de connaître la vérité sur les événements.Et ceux qui la cachent, ceux qui.dans leurs (erits où leurs discours.nous ber- - Elle s\u2019est livrée mercredi soir dans du Jutland.\u2014 Les croiseurs defatigable\u2019\u2019 et \u2018\u2018Invincible\u2019\u2019 terre toujours maitresse des m Londres, 3.\u2014Sortant de sa base dans le canal de Kiel, la flotte allemande de haute mer est sortie mercredi dans la Mer du Nord et au large des côtes du Jutland.Elle a engagé le combat dans l\u2019après- midi et le soir avee la flotte anglaise, Cette bataille est probablement la plus grande bataille na- rale de l'histoire si on considère le tonnage engagé ct le tonnage coulé, Lorsque la bataille fut terminée la Grande Bretagne avait perdu les croiseurs de combat \u2018Queen Mary\u201d, \u2018\u201cIndefatigable\u2019\u2019, et \u2018\u2018Invincible\u201d*; les croiseurs \u2018\u2018Defense?\u201d \u2018Black Prince\u201d, et \u2018\u201cWarrior\u201d\u2019, et huit destroyers torpilleurs, L'Allemagne avait perdu de son côté le vaisseau de combat \u2018\u2019Pommern\u2019\u2019.coulé par une torpille, et le croiseur ¢\u201c Wiesbaden\u2019, coulé par le feu anglais.Et plus.plusieurs torpilleurs manquaient à l'appel et le petit croiseur \u2018\u2018 Frau- enlob'\u201d avait été grandement endommagé.On croit qu\u2019il a coulé.Ces pertes ont été admises par la Grande Bretagne et l'Allemagne.En plus des pertes anglaises concédées par l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne réclame avoir coulé le vaisseau de combat ** Warspite\u201d\u2019, vaisseau- soeur du \u201c* Queen Elizabeth\u201d et un des plus puissants vaisseaux.L\u2019A1- lemagne veut encore que le ** Marlborough\u201d\u201d, d\u2019une capacité de 25.000 tonnes ait été atteint par une torpille de sous-marin allemand, en plus de la perte d\u2019un sous-marin anglais.L'Angleterre, de son côté prétend qu\u2019en plus des pertes reconnues par l\u2019Allemagne, un dreadnought de la classe Kaiser.d\u2019une capacité de 24.700 tonnes, et portant 1.088 hommes a été détruit par un torpilleur anglais; qu\u2019un autre vaisseau de la même classe est supposé coulé par le feu des ca- \u2014 nent et nous trompent, en attribuant aux bataillons anglais des Victoires qu\u2019ils n\u2019ont jamais gagnées, font ocuvre de mauvais patriotes.Le prestige de l\u2019Angleterre ne peut être fondé sur des mensonges, car tout ce qui ne repose pas sur la vérité est appelé à s\u2019écrouler.Ces articles et ces discours nuisent done plus que n'importe quelle défaite au prestige britannique.La majorité des badauds peuvent se faire illusion, mais les gens ren- scignés et sérieux sentent tout l\u2019odieux et le ridicule de ces déclamations jingoïstes.Autour de Verdun L'offensive allemande devant Verdun a étonné le monde entier, non pas par son succès mais par la farouche énergie avec laquelle les troupes boches se sont précipitées à l\u2019assaut des tranchées françaises.Près d\u2019un demi-million de soldats ont été tués ou blessés, dès les premiers jours de la ruée sur Verdun.Tout le monde pensait qu\u2019une longue accalmie succéderait à l\u2019horreur de ces jours de bataille.Au contraire, renforts sur renforts sont venus remplacer ceux qui tombaient ; les Allemands, dénués de ressources, ont appelé à leurs secours les troupes autrichiennes qui sont accourues par milliers, nous disent le communiqué francais de vendredi matin.Les Allemands, agissant toujours par surprise ont remporté quelques succès et enlevé aux soldats francais quelques-unes de leurs positions.La tournure des événements nous permet de prévoir toute l\u2019importance de la bataille de Verdun sur l'issue de la guerre : les forces allemandes et francaises vont s\u2019effriter peu a peu; leurs rangs fauchés par les canons s\u2019éclairciront ; ia victoire sera à celui qui tiendra le dernier quart-d'heure.Les Allemands sont forts; les Français aussi: ceux-ci le seront encore plus dans quelque temps, car ils attendent de jour en jour l\u2019arrivée de puissants renforts anglais.Charles Gautier.Grande assemblée de tous les Canadiens français, lundi soir, à 8 heures, salle Ste-Anne.M.le sénateur Landry voudrait rencontrer les Canadiens français avant son départ pour l\u2019Europe, le 17, et expliquer, plus au long, les raisons qu\u2019il a mentionnées dans sa lettre de démission.Ce serait aussi une bonne occasion pour M.J.L.Chabot, député, d'expliquer son votre sur la motion Lapointe.| LA PLUS GROSSE BATAILLE NAVALE DE L'HISTOIRE UN 800 a : la mer du Nord, au large des cotes de comb:t \u2018\u2018Queen Mary '', \u2018\u2018In- coulés.\u2014 Les pertes anglaises sont dix fois plus fortes que les pertes allemandes.\u2014 L'Angle- ers.nons anglais; qu\u2019un croiseur de combat a sauté et deux autres endommagés, et qu\u2019un sous-marin a aussi été coulé.Les pertes en tonnage admises par la Grande Bretagne sont de 114,810 pour les six croiseurs et les destroyers.Celles de 1\u2019Allemagne, y compris le tonnage du \u2018\u2018 Wiesba- den\u2019\u2019 sont de 15,712.Le tonnage perdu dans la grande bataille rus- so-japonaise s\u2019élevait à 93,000.La lourdeur des pertes subies dans la bataille navale au large de Jutland est démontré par le fait que sur 1™\u2018Indefatigable\u2019\u2019, deux hommes seulement sur 900 ont été sauvés.L\u2019Amirauté anglaise est à recueillir tous les détails de ce combat, et en attendant qu\u2019ils soient complets, le censeur défend aux correspondants de Londres d\u2019envoyer des rapports.Une nouvelle communication officielle qui vient d\u2019être publiée dit : \u2018Depuis la publication de la dernière communication, un nouveau rapport a été reçu du commandant en chef de la grande flotte.déclarant qu\u2019il est maintenant reconnu que nos pertes s\u2019élèveut en tont à huit vaisseaux.Le commandant en chef rapporte aussi qu\u2019il est maintenant plus facile de faire une estimation des pertes et des dommages subies par la flotte ennemie.Un dreadnought de la classe Kaiser a sauté au cours d\u2019une attaque livrée par des destroyers anglais, et un autre dreadnought de la même classe est supposé coulé par le feu de nos canons.Des trois croiseurs de combat allemands dont deux seraient le \u201c\u201cDerfflin- ger\u2019 et le \u2018\u2018Lutzow\u2019\u2019, un a sauté, ct un autre vivement attaqué par notre flotte a été vu désemparé et arrêté; un troisième a été sérieusement endommagé.Un croiseur léger allemand et six destroyers ont été coulés, et au moins deux autres croiseurs légers allemi:0!- cat été désemparés.De plus, us avons remarqué que trois au:tr vaisseaux de combat \u2019 allemands ont été plusieurs fois atteints :: cours du combat.Finalement un sous-marin allemand a été atteint et coulé.Londres, 3.\u2014 La nouvelle offi- vielle du combat naval a été pu- blle« hier soir vers 7 heures au bur.ai de la presse, et s\u2019rst répandue :ve- une très graule rapidité dans icut le royaume Tous les journaux de Londres out pubfié des é.!itions spéciales, e: !- presses des journaux marchait encore à dix heures, hier soir, malgré s+u*il n\u2019ait été donné de rien publier en dehors des rapports officiels.Pour donner un exemple de la rapidité avec laquelle cette nouvelle a été jetée dans le publie, il faut dire qu\u2019à Fdinborough et a Cardif, elle a été reçue deux minutes après sa publication au bureau de la presse.Le nombre des pertes n\u2019a pas jeté l\u2019émoi parmi la population qui montre al plus grande confiance et la détermination de conduire avec plus de force que jamais la bataille contre l\u2019Allemand.Le \u2018\u2018Daily Express\u2019\u2019 commentant le combat naval dit qu\u2019il est certain que les Zeppelins, ces monstres aériens ont joué un grand rôle pour le retour de la flotte allemande vers sa base.Si nos pertes, dit-il, avaient été trois fois plus grandes et que 1\u2019Allemagne n\u2019eut pas perdu un seul vais- scéau nous aurions encore la supériorité navale et le commandement des mers.Le \u2018Daily Graphic\u201d dit que c\u2019est, la pire nouvelle que l\u2019Amirauté ait donné au peuple anglais.Copenhague, 3.\u2014 Le \u2018\u2018National Tidendo\u2019\u2019 dit que dans la nuit du ler de juin des destroyers ont passé très doucement par le petit canal.Le journal ajoute qu\u2019un torpilleur, grandement endommagé ot échoué au large de Lyngvig \u2018ry.\u2014\u2014 à la aa.\u2014 ete Go .a Tb aI SD.Olt Hn SE AE) ER) pra a rm CORI AAS A eco + PRE PAGE DEUX | LOT LE DROIT, SAMEDI 3 JUIN, 1016.- \" .EDITION QUOTIDIENND \u2014\u2014 : 2 TE = \u2014 ve\" meme nap \u2014 mg Américaine hier et les Naps ont été JEUNE HOMME-\u2014De 16 ans pour REPARATIONS\u2014De sorrures, para- ; es , \u2018he \u2018t se ren- lnies; linage de sctes; affllage de leurs victimes.Les Indiens sont re-| prendre soin d\u2019un cheval et se ren-1 4 moulins l'herbe, ete.Joseph Da ns u S por Re he na a rd mira, ihn isa, palin re St Dr P.LADELPHA ington qui fait une lutte eiirayante|payé à un jeune homme bie ra he EE nt ARS CUVE N° ; dans le etreuit de Ban Johnson à pris|mandé.S\u2019udresser à J.G.Grant and PESSRVE INDIENNE DE COLVILLE les devants Co., 415 rue Sussex.Etat de Washington, ouverte aux le Monde d .qe .a Mpécialista pour toutes les a fn .Degan, Secours, Brossard, Hamo-lin,| New-York est toujours en troisième ENSTITUTRICE-Pour Û seule ve caine oat on Pa paru nds 5 maludies des piods.a e ense i \u2018iitewa Sera puissan- Degray, Dandurand, japcnsée, fill {audis que Phlladelphie ferme la ls- ro wee Lrén om.lau 22 juillet, Près de 400.000 acves.| Cors, Oignons, Ongles irréguliers.argeon, Rouliane et |.>.g- te.: .rv Miheu, Bec.od reir.culture el à Findus.tituts: Dufresne, Vincent, C.Belle- Grâce à Pratt brun, Ont, en mentionnant salaire el Ters reser, A oul re Tentsemont satis douleurs : y S \u2019 e rose ct T.Pitre St-Louls ,2.\u2014St-Louls a gagné lajexpérience.ae our weal cription et informations sur récep-| gon.Nditice Mans on Union e : \\ dernière partie de la série avec Cle- DEUX SERVANTES \u201cie pour aider (jon de $1.00.S'adresser à Smith \u20act| g5 RUE SPARKS Tél.QUEEN 2164 veland par un score de 2 à 1.Le général et une jeune fill A l'hôtel MmeCreu, Chambre 963 Bdiflee Eagle, - trois buts de Pratt à 1 >mière, en- à ln cuisine.S'adresser @ Spokane, Washington.DT-à 8.Le Hull tentera de ren ._ |registrant Austin et sister, a été res-, Windsor, angle des rues Principale et posane Benedict, Sarazin et Harrison devraient être capables| trer dans la course demain |ponsable de la victoire.Weilman a Hôtel-de-Ville, Hull.55-3 i ea roux, ns 5 la sixième.BÉRVANTE Pour ouvrage\u201d général d'arrêter les rapides scorers des Shamrocks.\u2014Clint [Le sun d'Alex.Boucher s'attaquera té dangereux, sanf dans la sixième, SÉKVANTE\u2014Pour ouvrage genet L , a 4 alors que les Indiens parvinrent à ä&-| Jans une famille privée.S'adres- hets du Dr Fred D e mn e rs Benedict s'est distingué dans les exercices, cette se- suv Pastimes.\u2014 Eastview vs St, cumuler trois coups réussis.HE ser à 4 nue Empress.Téléphone al 2 : .os .ore: R.H.E.|Quoen 3720.ee MINUT MA maine \u2014 Harrison est encore trop lourd, mais il blo- Il y aura changement dans la cé- Cleveland 0 000001000-\u20141 6 I ISERVANTE\u201c Au numéro 473 rue Ri- > GUERISOR = \" i que le nom DE Fred.Demenn ne soit quera facilement Harry Hyland, Penny, Quinn et au-|aule de la Ligue de la Cité pour los St-Louls .200000005-\u20142 6 117 eau.Reéférences exigées.55-3] N\u2019wn meceptez aucun moins q | u Vrai fico tres contribuables irlandais.\u2014Alignement probable |perties de demain au Parc bupuis.|Klebfer Coumbe ct O'Neil; Wellman gpg sN1\u2014Générale a l'hôtel Ri-|gravé sur chaque cachet.Ce sont Jes souls vraiment bons, officaces ut avi SF rR 2 Le Hull, reconstruit et piloté par|\u20act Severoid.; chelieu 64 rue York.55-3 inoffemits.p des équipes.a pl | Alex.Boucher, commence a se deman-| Une seule pratie sur la cédule.SERVANTFR\u2014Gonérale au No.65 +, JPOT: 509 RUE BY DENIS, MONTREAL.- der 511 n'a pas de chances do filie| pogITIONS DANS LAMERICAINE Avenue Laurier-FEst.55-3 : \u2014\u2014 Quoique la composition exacte des équipes ne sera connue qu'au mo- ae UT rencontrera ITR G.P.PCISERVANTEZPour travail général.ment d'entrer dans l'arène, on peut prévoir cependant quelques légers Le fait saillant de la jouruée au Washington 20222 15 60.3 ; Kéférences exixées.S'adresser À , changements sur le club local.Les Sénateurs sont déterniinés à bloquer pré de Dupuis sera l'apparition de] Cleveland 14 16 600{60 ruc Bolton, 56-6 uan nfant Pleure la course vertigineuse des Irlandais du Mile-End et l'instructeur Starrs, Donat Sauvageau, l'ancienne étoile du NEW-York 22 16 STI ISERVANTE- Générale, bons gages.un homme de jugement, a cru bon de modifier son attaque et sa défense Pastime dans un uniforme Transpon-| Boston.1122 18 n00 D adresser à 473 rue Rideau.Itéré- ,Ç ; ; ; .Toir a er ux vétérans comme aux amateurs l\u2019occasion de faire vä-ltin, Donat sera appelé à faire face à Chicago.Co = =) HPN rences exigées.H7-3 c'est le pius souvent parce qu il souffre de .A it is; si \"ése \"eo .ATTOIL .PI .* _.Gare TIN EL a ; .o ° A \u201cî Q .= AR Dailleurs, la venue de Harrison a nécessité une remanicment sui (MS Emis de Jadis: «a présence sur) Louis 2001 40 25 nyo |TENKUR DE LAVE Expérimenté coliques.Vous le soulagercz immédiaternent la défense.Comme l'équipe était faible dans ce département, samedi le |} 60uipc hullolie est une garantie deine dll foo 00 13 5 455], possédant honnes références et pat ce ë ; deux langues, S'adresser à 27, les locaux ont raison de croire qu'ils pourront résister aux attaques des |BUCCCS.Parties aujourd'hui: New-York à lant les Ÿ ve 3 ke S adresser à redoutables guerriers de la Métropole.Voici l'alignement probable des Eastview se réveille Chicago Philadelphie A SL-Louis Casier 2 Le Droit.clubs qui combattront au Parc cet après-midi.Peachy sera probablement dans la| Washington à Détroit, Boston à Clee | en lui faisant prendre quelques gouttes de , SIROP D\u2019ANIS GAUVIN , a boîte pour le club de Ferdie Dewhurst|veland.A LOUER Shamrock Alignement \u201c Bottuwa Maurice tentera de gagner sa quatriè- _ _ LEE a Le POUR LES ENFANTS \u2018ar me partie consécutive.La deuxième Ary \"EMENTS \u2014Nouvellement ta- Lt .McMullen .Points Lana rencontre mettra aux prises les Ir- Maple Leaf\u2014 Star EAL EMENTS vellement ta Ce précieux sirop dissipera ses col ques Farney Défenses Shou |landals et les gars 4 lastview.Le p plèces y compris chambre de hain, si- lui rendra le sommeil et la gaité au véveil, Anderson Yealman club de at Les clubs Maple Leal et Star de lajtués en haut du No, 1604 rue Rideau.après une bonne nuit de repos.Le Mahoney Denneny on D a ire s\u2019est trémoussé la cor.[Fue de Crosse de la Cité se rencon-|S'adresser sur les leux, de midi a 8 | Munro .Centres Davies ration et il promet d'aligner des|ttéront cet après-midi au Pare Lans-vheures, ou à N, D.Porter, rue Bank.SIROP D'ANIS GAUVIN Quinn C Attaques Dooley La lotes qui surprendront Percy pa.|downe à 1.15.La joûte précèdera la 56 3 A : e Penny Westwick hey ot wa troupe.Le programme est [encontre Ottawa-Shamroek et pro-| NTOUER OT A ECHANGER\u2014Bon- est très efficace contre DiarrhCe, D ysen- Hyland Spring 7\" at Arai, J ous Met d'être des plus intéressantes.Les| ne forme de 100 arpents située à .qe ; ' , ès \u2018ressant et il ess a de © Walsh ou Robinson Extéileur Powers mt os Tutéressant ct Jl &)gérants des deux cluhs se sont abou-|7 milles on haut de Richmond.fai- terie, Cholera des Enfants, \u2018l'oux, gan Intérieur Gorman : Turcotte aura soin des amateurs.Emi-[(HÉS et les noms de Tommie Ellis et|sans face sur deux chemins.Condi- le est le meilleur umpire en ville et ne is ont été présentes comme tions faclles.S'adresser au No, 14 , .'s » = ° * » 'S H Cr » .+ + .a \"es Cette combinaison peut donner du main.La blessure l'a éloigné des tout se passe dans l'ordre.Les par- sa isfaisants mais à une heure avan- Avenue PL mouth, n° solr Apt igo - | peu no : fort d : qu'ipllies seront de 7 reprises et la pre-ltée, Ellis avisa les clubs 4 reures ou le dimanche, s0- fil à retordre à n'importe quelle équi- exercices ct il est fort douteux qui tière commencera à 2.50 heures.eee.Li 15 av isa es clubs QUIL NCICHAMBRE- -Meublée ou non-nieu- pe de la National Lacrosse Union.Ft{puisse monter à l'attaque de nos pourrait être li.LE blée, dans une maison privée.S'ace n'est pas sans besoin, car si les L \u2018ranchées.Si les gérants ne parvienent pas Bronchite, Coqueluche, Dentition difficile, Convulsions, Manque de Sommeil.Arbitre: Roddy Finlayson.Juge du jeu: Bol Taylor.EN VENTE PARTOU: : 25¢.LA BOUTEIL} E.MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS ns ; \u2018es, à 7S St.ré.53-06 nateurs ont l'intention de conserve Shamrock jouait contre le Crescent La.à s'entendre, le président Pouliotte oe Sond A A SION Dan \" un , .2, 9 d'appui et l'encouragement du publi [ut le score fut de 4 à 4.Dix mille| Sammy Ross défait en choisira lui-même les arbitres.HAND th a as ans ue J.A.E.GAUVIN, Fharmacien-Chimiste.d'Ottawa, il ne leur suffit pas de ga-|personnes ont été témoins du com- : reprises 3 Newark 1 pren Satin aa Tre bonnes it 850 Rue Ste-Catherino Est, .Montréal.£ner une partie de temps à autre.bat.Quoiqu'il en soit Kavanagh a seize P i riviere cu ore a oo ait pa et Mae proie de recrues pour combler la brè- Providence triomphe de Baltimore et| New-York perd sa ou employées de bureau désirant pas- Contre la NEVRALGIE: Les CACHETS GAU VIN font , , ; \u2018 maintient la première position \u2014 is : ser les soirées d'été à la campagne.: .; heur aux galllards qui eu magtneront Après-midi intéressant Newark essuie! rives 1 première partie aux ter- ser los Soirées d en Ja can hire.merveille.En vente partout : 25c la Boite.pouvoir s'implanter à »on marc Les amateurs qui : : \u2019 ; 4 où Vadlresset tas 5 Co ts S08 1 ?jui se rendront au reau, S'adresser entre 6 à S heures dans Joos onnes graces des sports- Parc Lansdowne cet après-midi sont Providence, 2\u2014 LE rains de la metropole p.m, dv Kent ou Téléphoner Queen Tous les gars do la Capitale sont |°°'taÏns de ne pas s'ennuyer car il y Ba re 160300000 R.Ho ER New-York, 2.- New-York a fait sa 3932.52-6 ECE « » n con- ë .[5] -\u2014\u2014\" * pa emière à ariti .WN \u20ac \u2018Us 3 .ov .i\" in do Missouri veniet voir avant de S18 use LOU ce un ., de Lesogne |dier a négligé de se rendre aux exer- Buffalo-Toronto, pluie.Scores: R.HW.Out csser a.al N , 34-1 if R G.REECE CP A [TH ., 2 Eat > \u201c .La \u20ac - 4 .= « A .en mains si on - : percer la [ci : rours de la semaine et l'exé-l OSITIONS DANS T'INTERNATIO.|SrICuis .- 1060000002\" 3 6 1 he Monte rurale No 2 oem IVO a, défense locale.$ : vou, 1 le champ |eutif « cru qu'il n'y avait rien mieux + NALE : * \u201c(Philadelphie .010001000-2 6 T jUHOPRIEFE- Jolie propriété a la, M 54 ruo Sparks, téléphone Queen 3N!4 on à ia gare Centrale Queen 8000.qui formera une 1:03 + \u201cetable.|à faire que de le suspendre pour la Ames, Williams, Meadows et Sny-| Pointe-Gatincau, agréablement si-(f il faudra aux avan - \u2018eu + tw.1 \u2018le #7 io \u2018hui.G.P.Dc lders, Gonzales; Demaree et Bruns, |'Uée sur la Riviere Ottawa, en face |g trailieuses pour s.ar.11 - .e pas sa manitre d'a-|{Providence .18 11 621|Boston, 2.\u2014 de Rocklifle, près de la traverse.Fer- ORTH ERN entre Art.Harrison, leuci .i sir et .+.presse pas le pas au|Richmond.17 14 54%] Score: : R.11, [Fun suffisant pour Jardin, como CANADIAN N rier obtenu de Toronto, et : : % Sa-[uuurs« « emaine prochaine, la pu-[Montréal .16 14 53% |Chicago .000000002 \u2014= 1 o|tres convenable pou M ria are.| razin, notre propre copain qul sans|nition - .naintenue.Pitre sera[Newark.16 14 333 Boston .00v00010\u20141 7 4 |(PNditions faciles cf reisonnables.| Tr ER ET smplac illar i ©.16 16 Hoo (.av Ge Tralee, y |Fadresser à M.Ançuste Lemieux, ©.TD s 4 insister pour avoir son portrait dans|remplac -ur Baillargeon.Baltimore 6 MeConnell.Lavender, l\u2019ackard ef, avocat, Chambre 502 Edifice r rend de réels servi ; Ruffalo.13 17 433} Archer: Tyler et Gowdy vo avocat.: C dtés Va \u20ac au nolr.bianc-rouge, | Services L'attaque renforcic Toronto .1117 agg toher Prier et Gowdy, Plaza, 45 mue Rideau, Ottawa.| N'oublions pas que Clint Benedict| Baillargeon est un bon Intermé-|Rochester .11 18 379 |POSITIONS DANS LA NATIONALE |PROPRIETE Jolie propriété agréa- a été sensationnel au cours des ex-|diaire qui a Joué une couple de par-| Parties aujourd'hui: Toronto à G.P.Pe blement située sur lu rivière à, ercices de cette semaine et qu'il pro-|ties avec les Habitants l'an dernier: Bpffalo, Montréal à Rochester.Balti- Brooklyn 9 15 595 /Pointe-Gatineau, près de la traverse.met de se racheter.11 s'est laissé [lc National aura encore Boullanue qui lnore à Providence, Richmond 4 New-| New-York Coot 16 ags[Terrain suffisant pour jardin.Mai- déjouer assez facilement samedi der-|est revenu cn ville ces jours-ci aprési Philadelphie .21 17 53: |son tres conyenable pour villégiature, nier.absence d environ deux ans.Brossard, Cincinnati 201021 wa 477 |Conditions faciles.Lonera à termes, Alignement incertain pn Bars qui n'a pu open sa mise en ! Boston .18 20 474 |raisonnables, Kadresser a M.Au- iberté, sera sur la ense: il joue à : A \u201chi EET EY 85 |auste Lemieux, \u20ac.R,, avocat, Cham- L'allgnement du Shamrock fore RE titre amateur.\u2018 6 Washington en tete bag TT CC 1% = aa bre 302, Edifice Plaza, 45 rue Rideau.| - ?x Tree certain.es Irlandais ont jou es Habitants ont un léger exer- i 3 érirai Tei TT y 51 a4 ]Ottawn.56-1 Brooklyn au commencement de lajeice jeudi soir et ilewsy Lalonde a du circuit americain .St Lous.os 19 =f 112 , semaine et.les dépêches annoncent [annoncé l'alignement probable de son Cleveland défait Parties aujourd'hui: Chicago à Bos- PERDU | que Walsh, 1e fameux avant du Sham- | équipe.ton; Pittsburgh a Brooklyn; Cincin- - 1 rock, a souffert d\u2019une fracture à la| L'Heureux, buts; S.Bellerose, C Les Browns de St-Louis ont gagné [hati à New-York: St-Louis à Phila-1 +2 5 A 0 \u2014 1608 la seule partie jouée dans la Ligue |delphie.EPINGLETTE\u2014 de valeur.& partic RE A du bloc Langevin, rue Wellington, LA FORCE en allant vers la rue Rideau.\"1 Récompense libérale à qui In ran- (9 e PETITES ANNONCES portera à Mine Zéphirin Tassé, 69] Avenue Laurier, Hull, B5-3j de Inutile:à l\u2019homme de gémir et de regarder les autres se | ON DEMANDE PORTEMONN A \u2014Contennnt.310.8 Protégez vos fourrures 4 les , © désoler quand Il a perdu ses forces.Se redonner du ___; are A STE rae Bron nes |S@nt paar les vues Dupont ei l\u2019apineau D tre la vermine, le feu et les 56-2 Lo {| |CHAMBRE\u2014Dans une famille privée, [1500 Al coin de la rue St-Rédemn- : - sang, tonifier le système, activer les organes, \u201c| | S'adresser à Appartement 3, 459 teur.Pr iere de retourne aM A Le cambrioleurs.voila ce qu\u2019il lui faut.TRIG 52-6 i sue à .! CRES\u2014EL des apprenties- .= yr SNL} , ;Ç couturieres.S'adresser à 260 rue| _ _ DIVEES Co Batisse a | epreuve du feu.L\u2019exemple de M.AMEDEE GIGUERE est a suivre.Extréme- |\u2019:'hovsic.En haut.52-6 DERMATOLOGISTE\u2014Brevetée, poils, , * COUTURIERES\u2014A la main, parlant| follets, signes et verrues enlevés à | MM meant découragé, ne dormant pas Ia nuit et croyant perdre l'anglais, immédiatement.Emploi |l'aiguille électrique.Mme de La Mi- IR Queen 5640._.2 o permanent, bon salaire.S\u2019adresser à[rande, 256 > Bank.Téléphone'| cycle tête, les avis du médecin de la Compagnie Médicale 75 rue Georges.e-6 Quec rue.Ban none § > F1LLES\u2014P ¥ - da - 33-1 17 Miaro et les PILULES MORO le remettent promptement.2 ER dans le ml \"1K \u201d .Layzell & Lepage ca.Bon mica.Bon salaire.S'a- \u2014 hn dresser a 124 rue Montcalm, Ful.ENE Le fren VY ~ n\u2019est rononcer indûment toujours éveillé, toutes sortes oo 533 cais et de plano chez elle vu a domi- J pas p MES Pour \u2019 d'élage de la force que de recomman- d'idées sombres et que je ne pouvais HOMMES\u2014Dour travailler dans uncicile, a Hull ou a Ottawa.S'adresser|f der T ue de éloigner se prése ent; je croyais manufacture de seaux offrant des a M.A, Casicr Postal 153, Hull, Que.E positions permanentes a Ges ouvriers 53-6 7 vraiment perdre fa tête.Ma diges- capables.Endroit idéal.Pour plus PS tion se faisait très mal et m\u2018occa- d'information, s'adresscr immédiate- BONNE MOIMSTE\u2014-Au Numéro 27: , ne Ave , .sie, rartemen >; sionnait des gaz, des palpitations ||, mentionnant son dre et one done eee | et un plus grand abattement.Le Droit.5T7-6,0t $6.00 pour costumes.matin je me levais toujours à regret puis toute Ia Journée mon travail 7 oC me coûtait beaucoup d'efforts, Ene fin, je me sentis bien maîheureux et mon état attristait aussi ma famille.J'ai alors écrit au médecin de la Compagnie Médicale Moro; sa réponse m'encouragea et avec les nine aout on deur powvolr pour la re- Gagner.\u2018Qui dit force ne dit pas \u2019 la \u2018foros est un ettribut l'homme que la divine Provide nee a-dennée , avec misrius e ie, pour lui et les siex.intégralement sa for- l'hemane - acounplit réellement © mission pieuse.C'est pourquoi ous ne pouvons pas voir sans une rofonde tristeme tant de belles intenees gaspiilées, tent de famil- désemparées parce que Je chef de lle a'eut laine6 écraser par ia ma- adie, le surmenage ou lea excès, SHER RE Bieler M | fase sams trouver de cour de réagir, de \u2018 oo lules Moro qui me at prescri- repremire je dessus, de Téparer les M.AMEDEE GIGUERE.tes, il se fit un changement rapide; tre à a Saniame dans le champ C'est par millivrs que les Pilules Mo- Ma santé et mes forces se sont par- du travail et de l'activité.Um hora- T0 ONt rendu la force, l'évergie et In faitement rétablies, j'ai beaucoup @e qui sent lciasé terranser an point TEueur à des haurmes malades.Le! engraissé aussi.\u201d M.Amédée Gla Téléphone Queen 4089 | FUMEZ LE VÉRITABLE TABAC \u2014 ROSE QUESNEL car les imitations de ce tabac délicieux ne vous don- 5 T une 25 dés .de Tui pin To forow do Tomer qui PT Adlphe Minuit, qui went alt rere, St-Odilon Crambourne, Qué y wes neront que des désappointements 8e contente de gém .\u2018 , 2 : , .5 toes autour a Ind or ce remède, à obtenu dos résultats] CONSULTATIONS GRATUITES 8 Le Tabac ROSE QUESNEL est un mélange de tabac Quesnel fre moralement et physiquement et Merveilleux.C'est un remade prépa- par le Dr Adolphe Mignault, au No L i ; iété 1e 1 fre morslement ct phys quemment oc ré spécielerent pans les hommes af.913 vue Saint me - pur avec plusieurs variétés de tabacs canadiens de choix, Give, ext un homme au: » énergie mo-[faiblis, réconfortant, toniflant et !excepté le dimanche, de 9 heures du sélectionnés et combinés scientifiquement par des experts.aule.AumriKkôt qu'on sent le faibleuse stimulant et aucun homme qui n\u2019en matin à 6 heures du soir, le samedi le Bdfd ui æves cnvalr, les dor iœurs nous rendre |* Ppês feit l'essai, œ'e raison de se jusqu\u2019à 8 heures.San Td 340 £ Rox CITY TORACCO (0 ummreo\\ 3d Il est pur, doux, ne brûle pas la langue, et son les mouvements difficiles tom- [croire irrémédiablement impuissam Les Pilules Moro sont En venté QUEBEC MONTREAL & winnipec | arome caractéristique fait les délices de tous les Bar «4 la tite 92 poocher mont, 96 de d'udemmtonner eu désespoir.ches tous les marchands de remèdes, | ji fumeurs.ri fer4 noneulter Les hommes de l'art] Voici ce qu'en dit M.Amédée Gi- Nous les envoyons aussi, par le pos qui fout aujourd'hui des guérianne guère: te, au Canada et aux Etats-Unis, su qui Ten dej PP don [ ; La ROSE sur chaque paquet vous protège contre les imitations.Te ai qqn tue rec vo C EN VENTE PARTOUT que pag protèg \" \u20ac.: .\u2019 - tan: .risa.ds.suites lo var, dé eme me fotiguait énormément etvent être Ai aR LE PAQUET ROCK CITY TOBACCO CO, Limited, QUEREC, Qué.Wala 6a3 bygen cs den gl.débiiltés,/ la avit jo mo reposain pas, J'étais |Denis, Montréal | ; so \u2018 ; } i Lj = 10000 000 0 Sms 0 ntl?~ i ; } : k - - ] 4 os / me pe BE j one i; A D / j ; D ro.// Ih A D , A A A d 4 A APS nds A a , a.Les te D we D RE UDITION QUOTIDIENNE v LE DROIT, SAMEDI 3 JUIN, 1916.\u2014\u2014 PAGE TROD A fa ; + = .s pue Sd N » ON , a ; 3% a Sai - : a Pre c (crains pas de l\u2019affirmer, Quel na-| EUGENE LEDUC REMERCIEMENTS Il y aura grand cuelre à Saint EUCHRE oh Y/R «7 ay turel! Quelle mimigue! It fallait TENOR La famille de M.Rivet offre leurs Joseph de Hull ( rightvil e) di- i : ° | pouffer de rire malgré soi.Notre Du Conservatoire Von Ende, M.-Y.\u2018remerciements à tous ceux qui ont Manche Je 4 juin au profit « és ov 3 \u201c ami a droit d'être fier de son sue- Professeur de Chant.Pri tur doutenr où de 4 uré.lde 1 parolssiaies oa Roubassem ont On annonce pour dimanghe le 4 \\ sn ee, Henry Sn.te de leur mere, pur 'envol de fleurs, (eo l\u2019église.e magnifiques prix |.; _ ces artistique==son meilleur jus studies Chambre 309, Edifice Plass|de bouquets spirituels, où d'autres/céront donnés, Ë 31.2.3 [inin une partie de cartes à la salle \u201cOttawa qu len - \u2026 y Coin des rues RIDEAU et SUSSEX |manieres.26-3 Thibault rue dn Pont.Hull, orga- } ) 4 ! | Pr aussi que Mile Reinhardt l'a Résidence: 66, Ave \u201caval, Hull \u2014 \u2014l QBs nisée par les Dames de Ste-Anne | 1\u2018 8.D a, 29 (Dien seconds! Manquant un peu sldence: \"VO caval, Hull HOSPICE ST-CHARLES esse ; ; Ste tout.et l\u2019on | St-Rédempteur au profit de , k! airy d'assurance, la voix un peu cou- pont es tes Dames Patronnesses.L affectation gato lout, défauts leur église.Plusieurs magnifiques a van a .LN M 2, .- > .Li « ais LE $ 3 ¢ : R verte dans Marie Duval , l'ex- Si Dieu étalt capable d'antipathie, A 3 heures après-midi assemblée est moins rid ip p alités qu\u2019on |PTIX à gagner.Encourageons les cellente chanteuse s'estreprisedans [it en aurait pour les âmes soupçon-|des Dames pour le tirage d\u2019un couvre- A ON 4, que par es qu 4 bonnes oeuvres, 56-2 Ha seconde partie du programme, [neuses.pied.55-3|affecte d\u2019avoir.TT Fe était alors très en voix et a mo : = chanté avec éclat te duo d'onver- artout et toujours E ture.son solo ** Reste, mon Hippo ro\u2014 Dans Ottawa et les environs = lyte\u201d, sa partition dans les en.oq o ® Demandez a == semble.Sa voix de contralto à ia 1eme la Crè \u2026 , ; = [résonnance claironnante, au tim- nnue 1 eme su, AS - bre doux, au registre très étendu à la PEAT ; était admirable.A elle aussi nos Glace lacclamations ! - ini : .N .JO=U Ng av , ait © \u2019 \u2019 La joie des petits et la nourriture pure par excellence voûte J ° fa combles débutait ¢ | DE L\u2019ARCHIDIOCÉSE D'OTTAWA , > \u20180 ¢ ee, arel eh oO .= .= pour tous promet beaucoup si ce débutant = EE Ile fr pH ME eontinue a travailler.à *piocher\u2018\u201d PRE C0 BO MEGS on tine i travaittor, à phe arr mue (EE HV à rien a lui reprocher quant To To \u201c [à son jeu scénique.Mais sa voix prenait parfois des tons nasillards © $ qui devaient déplaire nu peu aux ar l e - ul et oreilles des connaissenrs, Cela ox- 9 9 copté, Il a bien soutenu sa parte.aire 1 an aussi Par le CHEMIN du PACIFIQUE CANADIEN, PRIX : $5.85 ges bien chaleureux pour ses ef- torts méritoires, Billets bons pour retourner jusqu\u2019au 12 juillet 1916 et permettant d\u2019arrêter en route, au retour, à Quant à M.Desrosiers, il a forcé n'importe quelle station.\u201cal RGIORE ; 11 beaucoup d'auditeurs à se désopi- POUR LE Z30me Duval et une opérette intitulée:ler la rate.Quel compliment plus Adultes.Enfants.Départ.Adultes.Enfants.Départ.M.J.D.Lafentaine, du 1239ème L\u2019Ecossais de Chatou.Les gens approprié serait-il possible de lui Ottawa, Gare Centrale $5.86 $2.95 6.30 a.m, Ottawa, rue Broad .$5.85 $2.95 6.30 am, ; Un requête fipnén ar fus do cent \u201cpris de bou théâtre en ont en pour |décerner?il suffit.Blackbura .5.80 2.90 6.43 am.Hull tee LS + 6.49 am, Canadiens francais faisant partie \u201cdu leur argent.Tous les assistants M, W.Charette, l'accompagna- Navan .5.70 285.651 am.Tast Templeton LL 5.70 285 6.08 am.139ème, demandant d'être transférés [ont été enchantés de Ta soirée, s'il jteur, s'est acquitté de ses fonctions Léonard .oo.5.25 2.85 6.27 a.m.Angers ee.5.65 285 7.08 am.dans le 230ème Régiment de Hall.Mjfaut en juger par les applaudisse- à la satisfaction de tous.Hammond .5.55 2.80 7.06 a.m.Buckingham Jct.5,60 2.80 7.20 a.m.3 Tard ot eau avec lo colanel Al- ments répétés et nourris qui ont| M.Paul D.Reinhardt s'était Bourget .5.46 2:75 7.12 am.Lochaber .po 21 72 a ! cuper activement de x question.Les salué nos anis et par les éloges en- |ehargé des décors ct sous ce rap- Pendleton .5.40 2.70 7.22 a.m.arse ros 5.95 2.65 7614 am.h signataires s'attendent d'un jour à tendus depuis, Tous ont aussi noté [port rien n\u2019a eloché, Enfin- last Plantagenet 5.25 266 7.32 am.Papineauville .5.15 2.60 8.05 am.{j l'autre à traverser dans le Régiment les progrès réalisés et formulé l'es- but not least\u2014félicitons hantement Alfred .5.20 2.60 7.41 a.m, Montebello .5.00 2.55 8.16 a.m.Canadien français de Hull.oir de revoir sous peu sur nosl M JF Ch ane ai gate ue Caledonia Springs 5.00 2.55 7.50 a.m.Fassett.Ce ee 4.95 2.50 8.26 a.m.pon I peu MJ A hampagne qui s etait ré- McAlpi 4.95 2.50 8.00 i hé 4.80 2.45 8.36 a.m JOYEUX ANNIVERSAIRE scènes locales les mêmes chan-|servé la directi sente Cu cAlpin .29 > 20 a.m.Pointe au Chène .: : TL ave 3 y .; CE, lon musicale, C\u2019est Vankleek .4.90 2.50 8.05 a.m.Calumet .4.70 2.40 851 am.Hier, les petits enfants de la pa- teurs et comédiens, Cette admira- lui qui est responsable des progrse Stardale .4.90 2.50 8.14 a.m.Grenville .4.70 2.40 8.57 am.roisse de St-doseph de Hull fotaientjtion était justifiée \u2014 car l'inter- [déjà atteints.Le publie n'a pas St-Eugène .4,80 2.45 8.23 a.m.Staynerville 4.50 2,30 9.15 am.le 9ème anniversaire de l'ordination [prétation a été pour ainsi dire îmu- [idée du dévouement qu'il a appor- sacerdotale de leur vénéré curé M.J.pecéuble,,.pour dus mnateurs.fté à cette entreprise de relèvement Le train de la gare Centrale, CPR, est spécialement pour les pèlerins d'Ottawa.A.Larocque.A cette occasion, une N'oublions pas qu'on a ici affaire, [des mocars tl Alp los.(\u201cost bi Les pèlerins de Pakenham, Almonte, Carleton Place, Ashton, Stittville, Osgoode, Manotick, Kazubazua, Venosta, messe basse fnt dite par le jubilaire à |- ! ow bas 1 Is CAR Co |es nlocars theatra vs, (est bien Low, Alcove, Wakefield et Chelsea devront se rendre à Ottawa par les trains réguliers de la veille, (3 juillet 1916) 8 1-2 heures, à laquelle assistaient [NON à «es professionne 8 de longue le moins qu on hi en témoigne no- afin de prendre le train du pélerinage le 4 juillet à Ottawa.nombre de arts ran Brand expérience, mais à des \u201cJeunes\u201d jtre reconnaissance en allant ap- Adultes.Enfants.Départ.Adultes.Enfants.Départ.ge il y eut présentution d'adresse ac pout qui le théâtre n est pas un plaudir ses dociles élèves\u201d, | Pankenham .$645 83:25 4.50 p.m.Kazabagna .$605 $330 3.29 pm.compagnée d'un joli bouquet avec! FaENe-pain.mais un simple diver-| La population de Hull aura l'a- Almonte .6.40 3.20 5.09 p.m.Venosta .6.45 325 3.43 pm.cadeau.Les dames de Ste-Anne et tissement et qui ambitionnent d'as-{vantage de nanifester son bon Carleton Place .6.30 3.15 5.25 p.m.LOW .«vv vo» 6.35 3.20 3.59 p.m.; les Enfants de Marie ont bien youl Sainir nos spectacles trop souvent [goût et sa reconnaissanee envers Son errr ee sa a 5.38 p.m.Alcove 6.20 3.10 4.27 p.m ; s\u2019unir a ces petits enfants pour pré- I Re \u201cœntitante «à .- x AAA ; 0 .; itville .006 5.60 p.m.Corrs eee ' , .A.£ senter à M.le Curé leurs voeux et|R'Otesques, dégoûtants et_démo- [des compatriotes qui n'ont Jamais Osgoode .6.20 310 3.40 p.m.Wakefield .6.15 3.10 4.37 p.m.A les bons souhaits de fête ainsi qu'un ralisants.Disons done un mot de frefusé leurs concours Eracleux à Manotick .6.05 3.05 3.58 p.m.Chelsea .5.95 3.00 5.13 p.m.9 cadeau.; .l'exécution, toutes les ocuvres nationales où re- Les pélerins des stations situées sur le chemin de fer © Ottawa & New York partiront par le | M.le Curé répondit à 1 adresse on \u2018Marie Duval\u201d Hiéieuses.Justement.m'apprend- Le UT, A LE D: v Lh VC © NeW ) pi 1 ; pe f fellcitant d'abord les petits enfants del Cre ear on.les mêmes acteurs répéter train régulier du matin, mardi le 4 juillet.A Fineh ils prendront le train régulier de 9.47 a.m, pour A ce bel acte de soumission et ihe Ka Cette comédie d'Adrien Decour- ve programme ; , si a ont Montréal.(Gare Windsor) d'où ils devront transférer à la gare Viger pour y prendre le train nvers ur uste TE Ur os + \" \u20ac .D 3 IN ae * \u20ac ni boa EE BH , ., Pa - « .14 trade \u2018dans Taveuni con ré ceil roul Sur Une MICPPISE, UN me.dimanche soir lo 11 he.ve régulier de 1,30 pu, pour Québec.De Québee à Ste-Anne de Braupré ils voyageront par les chars | passé des enfants doeiles et pieux.tour Joue par des amis.Cela amene concitoyens d'outre- Ottata © de ; éleetriques.Prix du hillet, de Fineh #5.45; enfants, $2.75.N.B.- 0) < prêtres accompagneront les pèle- | 11 adressa aussi ses félicitations aux|des situations cocasses au dernier ent ds TR Lai se dol rins qui voyageront de Montréal a Ste-Anne de Beaupré en char spécial attaché au train régulier.: demoiselles les institutrices pour le point.Les conversations y sont vent « fe en foule a cette 4 dévouement et tout le zèle qu'ils &P-|toujours très animées, empreintes [SPance Lis auront une mémorable aus portent à instraire ot 4 former cos| i plus spirituelle sons Jouissance d'art: cela seul vant le RETOUR MERCREDI, 4 JUILLE .1916 Ii Jeunes à la piété, à l'obéissance et au \u2018 20 .cy es dx dentrie Pris le oll.sq \u2018 TE .1, 3 travail.11 remercia les dames de Le principal role avait ste con pe q ne | Pui ils collahore- 1.TRAIN SPECIAL.Pour les villes de Mont réal et d'Ottawa.:0nsi que les stations entre Québee { Ste-Anne et les Enfants de Marie dejfié à M.Eugène Matette.Certes on jront ; Te pratique au et La Jonetion St-Martin, et celles de la rive nord de la Jonction St-\\Fartin à Hull \u2014Départ de Ste- i fours marques ¢ affeilon a She a eu la main heureuse: il a rempli eos \u2018 ti \u2018 arrasser Nos theatres Anne à 9,30 am.et de Québee à 10.40 au.\u2014Ce train ne s'arrêtera aux stations intermédiaires que : m Le journée se termina par un sa-|4Vee brio, avec un talent consom- {fes Mepties évocurantes et des sur demande au \u2018conducteur.\u2014Les voyageurs pour Montréal devrent prendre place dans les voitures i pus & Journ ie he 0 Se cette personification dun [Zrossitretés du vaudeville améri- d'arrière à Ste-Anne.24 CNE : ré.Au vénéré Curé les enfants chan- 5-une homme timide, original et.|CHIN.; .DD es tiene Te To pie - lie ven Ta fein erm tal CUS i\" ; ; tent nd multos annos.famourcux.M, Malette à plusieurs Je souhaite un succès non rnéore et 1 on ou = rations de ee sud, los pi reims prendront ot ain Kp fal Jus à Monto al.et de Eo , ; se us ; x dépassé A Nos courageux vheva- tte AIN partant de la Gare sor a = pi, e i s anretera, sur demande au conde eur, à ¢ DEPART PROCHAIN fois paru sur les planches tant à |\u201c age i nu.Co ee wil wr Fran Te Lon or Sn AM ) : \\ .(is \"Académie de LaSalle que pour le liers des spectacles irréprachablos, hy Ann de Bellevue, Vaudreuil, St-Eugène, Vankleek Hill, Caledonia Springs, Alfred, Pendleton et f te Mon das a Tree pataiion cerele Duhamel, mais il na jamais [Que la salie Notre-Dame déborde ourget.£ Le oer, doit pair prochaine |brillé autant que dans cette fine dimanche le 11 juin prochain\u2019.A VIS ; ment pour Ilalifax, Angleterre et bluette.Une diction remarquable- E.Prydor.3 France, où So de musique don- ment nette et pure, un accent de = T.\u2014 Tous les pèlerins sont priés d'acheter leurs billets, avant de monter dans lr train: IT.\u2014 Les billets seront vendus des et RCE bien con à sineérité.une tenue parfaite : tout M.EDM.J.LEGER à toutes les stations et au bureau du Pacifique Canadien, rue Sparks, Ottawa.C\u2019est par cette compagnie seulement que Notre Jeune de notre regretté chef{lui attiraif la sympathique atten M.Edmond J, Léger, fils de M.HI.se fora le pèlerinage; III.\u2014Un wagon restaurant sera attaché au train du pêlerinage, prix du repas 35c; IV.\u2014Les pô- de police M 1 udger Gencst {i \u201c | I adit où Léger d'Ottawa, à New-York depuis lerins sont priés de se préparer au pèlerinage par une neuvaine.Pour autres détails, s'adresser à rolice, M.+ 1 .ton de a ore, Lo.1903, à si se créer rapidement une 1 LA SOIREE MARCHAND Mlle Reinhardt, as l'unique bosition «t'est maintenant gérant R.T.LAPOINTE, Dirccteur, Archevéché, Ottawa.4 rôle féminin, a execllé \u2014 comme [d'une suceursale de compagnie Louis ; A LA SALLE ST-ANNE toujours! J'ai eu l'occasion de lui K.Liggett: le succès conronne le mé- N.B\u2014AUCUNE AUTRE EXTENSION NE SERA ACCORDEE.j H y a quelques mois, MM.TH, adresser lonœuement mes lonanges.ne J tdmond J.Léger à fait ses LE PROCHAIN PELERINAGE AURA LIEU LE 8 AOUT 1916.ñ a.La RE, March: , 5.He .= e 8 à l'Académie La Salle e Champagne et 1.Mn chand vt) me suffira maintenant de pro-[finiversité d'Ottawa.| e\u2014\u2014 ! Mle Madeline cn ST ig ar elamer qu\u2019elle a été à la hauteur - I, i talent à Ottawa se 66\" or, «le la tâche difficile qu\u2019elle avait | opera comique: Le BY te rs lassumée.- FRET ; dant un genre nouveau, ces A SMM.Desrosiers et Marchand : rit 3 ; 1 *lléi- ; \u2018 .E avaient merit de fos vives I .: complétaient la distribution.Tis tations pour | excelle net me Me sont connus tous les deux et n\u2019ont he table de leur interpaitatien Mi pas fait mentir leur réputation.| is re à mes \u20ac - .permis de joindre à , 1 : \u2018\u2018L\u2019Ecossais de Chatou\u2019\u201d\u2019 | ments quelques eritiques\u2014qie J .1 - £ croyais fondées \u2014souhaitant en- La pièee la plus considérable 3 tendre bientôt encore une fois ceux jétait la magnifique opérette de que j'avais admirés et applaudis Léo Delibes, si délicatement prit - = avee enthousiasme.conne toute la musique de cet ; \u201cA mon grand contentement, ii {auteur, Elle a été rendue avee un F m'a été donné de constater qu'on [entrain superbe.; Les exceufants t avait pris en bonne part mes réser- jont été acelamés, spécialement ves\u20144l'ailleurs amicalement profé- [dans les morecanx d'ensemble rées\u2014ot que ces amateurs étaient pour contralto, tenor et basse ; de 1a trempe dont on fait des ar- |(scène du FOBT he it des mau Notre dernière vente fut des plus achanlandées, et tous ont Trdtonne Er ét drapée de toutes nuances, Valeur 13e.p oe slques ner- [vais ot 's, finale avee dan.; ., .\"erges .tistes.En effet, les quelques per vai 8).ete ju \u2018 fait des économies en profitant de cette journée de vente spé- Tapis able Has pour .in d'en Vas EU So ; \u201cà nommées qui\u2014pour | cossalse (1), ete.Lo, .\u2019e s .mu.apis de tz re, de couleurs.Lundi 5 vgs pour .$1.Ia circonstance étaient adjoint| M.CE.Marchand remplissait ciale, M y a des centaines d\u2019items à $1.00 pour cette vente .Oreillers, mélange de plumes et laine.Lundi 3 pour .$1.00 d\u2019autres compagnons bien doués, le rôle de vedette, Il a campé son lement qui sont également de valeur exceptionnelle, mais l\u2019es- Peignoirs de couleurs, grande variété de patrons.Valeur 75e.eux aussi, jouaient mardi le 23 mai personnage de magistrale facon, il pace nous manque pour les énumérer.Venez chercher votre part - Lundi, 2 pour .22 22 24 LL 1 A LL LA LL LS .$1.00 dernier, à la salle Sainte-Anne [a chanté de mème.1 n profession.de bon marché.Magasin ouvert à 8.30.Bonnets en soie de couleurs pour enfants, valeur 50e.Lundi d'Ottawa.une comédie: \u2018\u2018Marie [nel n'aurait pas fait mieux, je ne 3 pour .Ce te ie ee ee te ee ee ee ee ee.$100 \u2014 Rubans de couleurs, 40 lignes de largeur.Lundi 3 pièces, $1.00 Net, serim et mousseline à rideaux, valeur 25c et 306.Lundi, Bas de soie de couleurs, valeur 35e la paire.Lundi, 5 prs, $1.00 5 Verges pour .LL Lu 44 44 44 ae ee 44 ee a.$1.00 LTE Te Lo LAX USA aX \u201cAir ad a - .1 .So.Bas par côtes, grandeurs 5 à 10.Lundi 5 paires pour .1.00 Repp blane, 36 pouces largeur.Valeur 30e.Lundi 5 vgs, $1.00 Sacoches en cuir solide, valeur $1.50.Lundi .$1.00 Habits lavables pour garçonnets.Valeur $1.50.Lundi .$1.00 Bas noirs de fantaisie, brodés, blane et de couleurs, ero ! » 0 7 i i es ve ° * a nouveauté.Valeur 75e.Lundi, 2 paires pour .H.$1.00 Lundi 10 manteaux de dames, chacun a .$1.00 NADIEN DE CHOIX.Blouses en toile blanche pour dames.Valeur $2.00.Lundi.$1.TABAC CA C Blouses très nouvelles.Valeur $1.50.Lundi .$1.00 2 doz de robes de couleums, prix variant de $2.50 i $5.00.MOR ET D'UN AROME RICHE MAIS Blouses blanches, brodées.Valeur $1.00.Lundi, 2 pour $1.00 Landi, chacune $1.00 ] ABSOLUMENT NATUREL.CHAR.\u201cMiddy?\u201d\u2019 blouses russes, pour dames.Valeur $1.50.Lundi $1.00 » ®e se ee +.+6 +6 es se es se ss .a ME SANS BRULER LA LANGUE.Combinaisons garnies de dentelle.Valeur $1.50.Lundi, $1.00 d .\u201d Calecons blancs pour dames.Valeur 25e.Lundi, 5 prs.$1.00 Robes eh indiennes et gingham pour dames.Valeur $1.00 et Demandes le FLEUR \u2018\u201cQUESNEL\u201d.Cache-corsets en coton blanc.Valeur 25e.Lundi, 5 pour $1.09 #1.25.Lundi, 2 pour .11 22 11 La 42 ee ee 4 ne $1.00 Jaquettes en colon plane pour enfants, grandeurs 2, 4.6 $1.00 Echantillons de robes lavables pour enfants.Lundi 2 pour $1.00 : at = - .\u2014 aleur 50c.Lundi, pour .8L Jupes de robes en repp blane, valeur $1.40.Lundi .$1.00 LE BAIN DE BEBE POUR LES MENAGERES.Broderies a cache-corsets.Valeur 30c.Lundi 5 vgs pour $1.60 .; Soies lavables, 27 pouces largeur.Lundi 4 v r .$1.00 } s~ra un plaisir si les travaux de plom- Coton non-blanchi, 36 pouces largeur.Lundi 12 vgs pour $1.00 ane y © > 5 V Le $150.I ves pour .$ 00 i berie ont été bien faits.Nous pou- Coton à drap blanchi et non-blanchi, 2 vgs largeur.Lundi, 5 ap: aux pour enfants.Valeur $1.50.Lundi .$1.2 vons vous installer un sysième qui VOTES POUT +r ov on oe ee oe 02 22 La 24 na na + +.$LOO Chapeaux de paille non-garnis, la balance à 2 pour .$1.00 8 fonctionnera à merveille et nous ga- ) rantissons d'avance entière satisfac- A tion: si le plombage dans votre maison : 2 BE remain 53 ET 61 RUE PRINCIPALE | te y remédier.A ; y .VE 0.A.ARCHAMPAULT © Téléphone Queen 2181 HULL, QUE 8 Coin Wellingtou et St-Rédompteut, Iii a i iN ; toa 3 Téléphone Queen 4143.: J .A | .me \u2018 a CE ; N 7 5 AE A 5 J i / NK al f / a a j 3 3 - iE Lo i A y Fo 1, a L /, M J / / fn ä en Bra = SR AIG PAGE QUATRE .: \u2014 cm =e LE DROIT,» SAMEDI: 3» JUIN 046.10 vsas™ + _\u2014 \u2014.EDITION-QCOYIDIENNR \u201c RANA CERCLE SACRE-COEUR Séance du 29 mai 1916.On aura beau faire et beau dire, les membres du Cercle Sacré-Coeur sont toujours un peu là lorsqu'il s\u2019agit de donner quelque chose d\u2019intéressant quand arrive leur séance régulière.Et comme preuve à l'appui de cet avancé, prenons-en à témoin la séun- ce de lundi dernier.Au début, M.le président Langlois, nprès avoir dit quelques bons mots à l'égard de notre vice-président Pâ- quin revenu au milien de nous après uné longue absence nécessitée par un surcroît de travail, nous lut une lettre de remerciements adressée aux membres du Cercle par Mme Mur- chand, présidente du comité d\u2019organisation pour la partie de cartes du 10 mai dernier.Il nous donna ensuite un état détaillé des dépenses et reeet- tes de la partie de cartes en question.Tous s'accordent à dire que ce fut un succès sans précédent.Puis, on décida de verser pour la cause mille fois sacrée de nos écoles, un fort montant qui sera adressé à qui de droit.Mais on Wen était pas encore red nent sera blessée l'âme de cet en- du au point le plus saillant de la séance, Et ce ne fut que lorsque M.Lan- glois annonça le sujet du débat: \u201cLe Canada doit-H plus à la France qu'a l'Angleterre ?\u201d, que les sens des camarades brillèrent d\u2019un pis vif éclat, que les chaises se placerent :t que les oreilles se flrent plus ot.natives.Notre dévoué pr#silent présenta donc aux membre du Cerc >, le camarade Bruyère, ! \u2019éuseur de aotre première mère-patrie.la France.Pendant quelques instauts, un grand si- fence se fit dans la salle, le.\u2018êtes ju n- chées en-avant semblaient cor.:mivl- der du regard celui que le prérnei de la prevurre, mais rm rare micieure la cond: on du petit abanioninté, Ne sera-' \u2018I pas juste, di\" l'orcteur, qu'il se \u2018ou Aare plus redevable e:svers cette -econde mère?Longtemps encore il gémira, longtemps aussi, il plenrere celle qui ne songe plus à lui, car kL nature narle longtemps, mais un jour la raiss Venant à dominer, il com prevdra mieux et- se -consolera.lui élevant aulhitement la voix, i s\u2019écri \u2018\u201c Cet vnfant, messieurs, n\u2019est- il pas ia race canadienne?n\u2019est-il pis ods?n'est-ce pas moi\u201d?Bt la fière A! bion, n'est-elle pas la mère qui non: |A recu «lors que la France nous aban donna\u2019 ?Cey\u2018udant, : camarade avoue qu'i éprouve tout Latirellement une cer- taire répuguane : à dire que nous de- Voi.3 plis à l\u2019Angleterre,.mais faisons ta\u2019: Ja nature, ajoute-t-il, à la raison du se prononcer.Puis, il commence aun joui ol pour la première trois, le drapeau fleurdelisé flottera sur les rivages de l'Amérique, et, suivant la :ace francaise au Canada depuis lors.il passe en revue ce qu'a fait la France pour nous.H nous reproche d'avoir essayé, dès la première heure, à coloniser le Canada avec des repris de justice et des gens de sac ot de corde; d\u2019avoir abandonné Champlain dans des entreprises auxquelles il se donnait tout entier, et cite à l'appui de sa dernière assertion, Des llosiers et Fournet qui ont déclare qe \u2018\u2019 Champlain avait à lutter conti giquement pendant près de 30 ans au développement de la colonie surnommée plus tard du nom de Canada, M.de Frontenac se posant en bouclier devant les attaques injustes contre le Canada par l'Angleterre, puis le Marquis de Montcalm mourant héroi- quement sur les plaines d\u2019Abraham en posant pieusenient, rue dernière fois.sur ses lèvres, le drapeau fleurdelisé, Et enfin, :e chevalier de Lévis, qui, nalgré son courage héroïque, se voit forcé, faute de soldats, d'abandonner is partie «À de metrre bas Ics \u2018armes.Kt dans une 2nvoléce oratoire superbe, le camara\u201de Bruyère s\u2019écrie: \u2018Vous, Messieurs.vous pour qui le sentiment de la reconnaisance n'est pas un vain muot.vous, qui connaissez mieux gue toi encore, la vie de ces grands hommes jusque dans leurs plus menus détails, vous, qui vous rappelez les sacrifices inouis des Cartier, des Champlain, des Laval et des Montcalm qui se sont saignés à blanc, pour ainsi dire, pour venir implanter et faire fleurir au pays de l'érable les deux plus grands bijoux qu\u2019une nation puisse jamais posséder: la langue finale et la foi catholique, vous qui savez tout cela, et avez encore dans vos coeurs quelqces bribes de sentiment de reconnaissance, allez-vous dire que notre seconnaissance ne doit pus étre éternelle pour cette France qui nous a envoyé de tels hommes qui se sont sacrifiés et sont morts plutôt que d'abandonner aux griffes du lion britannique les \u2018\u2018 quelques arpents de neige \u2018\u2019 qu'ils avaient ouverts à la civilisation?Et aujourd'hui encore.le sang le plus pur de ses fils coule sur les champs de bataille, pourquoi?pour sauvegarder ceux sur qui elle à répandu les bienfaits de sa civilisation.\u201d De là, l'orateur passe : ! Angleterre, et nous dit que tout h.mme qui connait, un tant soit pou, l'histoire de l'Angleterre à not'c esurd, avouera que la somme de reconnaissance que nous lui devor.st \u2018len minime, comparativement à c-l\"e que nous devons à la Fronce.lei, l\u2019orateur s'échruffe quelque pou @t demande à son adversair.si c'e-! pour avoir sacriflé aux ambiueux Américains une partie du terrir-ire ranadien, dans l'affaire de l\u2019\\la-sa, que nous ini devons beancoup de re- connaftsance ?Tout ce que nous avons eu par !- put, dit-il, nons avons été obligés de z'i \u201croyer, soit jar la ra- role, soit par ) épée, pour l'obtenir, et NOUS ell avons une preu » vivant au- jourd'hui dan: la lutte : uelle +i se livre, tan' £ur le front Untarien qu: sur le front Maunitobain.,Poursuivant son dis« ours, ! -ateur nous dit que !nrsqu'o a parlé de :- faire représenier au Pa.len at Inipé- rial, en Angleterre, Ch.: :heri:in; alors député i la Chambre de Lond a, s'est levé et n'est oppos\u201c éne: x'que- ment à la chi-+.Voilà, -écer:- l\u2019ma- tenr, comme.la fièrs À Slon recou- nait les services (que nou.\u2018ui avons rendus et tout ce que naus avons fait pour cela.Evauite, le mara.» Bruyère nous parle d> l'Immigratien que l'Angleterre à .rétéré diriger plutôt vers le Syd-Au icain quo vers le Canada, puis, iI nous cite plasiere Autres cas où motre nouvelle meére- ruellement contre l'ignorance et l'a ; ithie de ceux pour qui il conquéraii jun empire.\u201d Il nous parle, ensuite de l'indifié rence du gouvernement français, de la mauvaise volonté de la Compagnic des Marchands de Rouen, et de l'in- puissance du Gouverneur, lui-même dénué de ressources.Puis le camarade Cadieux nous reporte à 1760.alors que nous eâmes à opposer à l'envahisseur la dernière résistance.Qu'a fait alors la France, s\u2019écrie-t-il ?Elle n\u2019a presque pas songé à nous, mais là-bas, en Europe et dans les Indes elle se jetait toute entière dans ur couflit inutile, dans la guerre de sept ans, qui n'eut pour résultat que de Inj ravir bon nombre d'hommes et d'entamer fortement son trésor.L'orateur cite ensuite plusieurs autres faits à l\u2019appui de sa thèse, tirés de MM.A.D.Decelles, Camille Roy, et autres sur les progrès que nous avons faits en littérature sous la domination française, et formule le voeu que jamais la plume canadienne ne se trempe dans la boue du vice et de la franc-maçonnerie, comme le fait troi souvent, hélas, celle de France, de cette France, si bonne et si grande, i} fut un temps, mais aujourd'hui si per verse et tombée si bas, en certains milieux.L'orateur termine en disant, que l« seule reconnaissance que nous devons, nous la devons aux Champlain.aux Dollard, aux Maisonneuve, aux Marie de l'Incarnation, aux Marguerite Bourgeois, qui ont placé lu race Canadienne française aur des bases solides en abandonnant honneur et ri- Cl -se8, pour venir conquérir au Christ, des âmes, et à Ia France, une colonie: saluons-les, dit-il, comme nw gioires les plus pures des temps juauis, mais à la France elle-même, à son gouvernement si apathique, nous ne pe vons lui exprimer de tels sen- timenis.Et coume derv:.cri, le camarade Cadieux nous er: ge, Ce- pendan .à gaider à 1 Fur e, un doux sonvenir, m:'s l'\\nælcterre.Une © onnaissince pis gross, tout en e-«l.nut de \u2018a d - e de i.connaissance «ig nous lui devous por les 14- hert\u2019s que nous jouissons à l'ombre de son drap au, la dette dn sang, car, Tappelons-nous bien, ajoute-t-il, que notre sang, c'est à la race Canadienne française à la conservation de nos traditions.de notre langue et de notre fui, que nous le devons ct pour lesquell:3 nous le réservons.Va suis div: que les longs applaudi coments qui acccuilifrent ces der- Nires parol:s, varutent avoir pour sffet d'em'-:rragser quelque peu.les \u2018uges swr la décision qu'i'3 avaient à rendre.«ar les chancs devenaient pas- sablemuut égal:- Après quelques nos de réplique ent: les deux adversaires qui se }i- vréront, à un vrai petit duel amical, les juges l'ânuin, J.-B.Moncion et T.Moncion re ret:1! rent pour se consulter.et léposer dans les plateaux de ia halance de leur jugement droit et impartial, \u2018es arguments des deux adversaiees.Et, quelques dix minu- \u2018es Après, >» Vice-président PAquin, en des termes choisis, déclara que ia (Suite à 16 cinquième page.) | Voici ce coeur qui a tant aimé les hommes.| DANS L'INTIMITÉ Notre Scigneur Jésus-Christ, 1é- -sireux de répandre dans le monde la dévotion a son Divin Coeur fit | à sa confidente, la Bienheureuse Marguerite-Marie, douze promesses en faveur de ceux qui répondraient à ses désirs.SIXIEME PROMESSE Les pécheurs trouveront en mon coeur la source et l\u2019océan infini de la miséricorde.LE TRIOMPHE DE JESUS C'était la proclamation soleunel- le de ta royauté du Christ sur tous les peuples de la terre, Réveillés aux éclats du tonnerre, IMumines par l\u2019Esprit-Saint, les peuples re- connaitront la puissance souverar ne du Fils unique de Dieu.Fn voyant Jésus ancantir d\u2019un souffie te sa bouehe cet Antéehrist, ce roi [pour leur Messie, les Juifs frémiront d'horreur au souvenir de leur déicide, se donneront corps ct ame au Dieu qu\u2019ils ont ecrucifié, et de viendront les plus ardents propagateurs de son royaume, \u2018Leur réprobation, dit S, Paul.a été los- casion de la conversion des Gentils : que ne produira pas leur raj- pel?Ce sera comme une vie nou vélle, une résurrection d'entre res morts.\u2019 Les nations trop longtemps victimes des suppôts de satan, des hérétiques, des apostats, de tous les antéchrists sortis des sociétés secrètes, maudiront ceux qui (es oni trompés et jureront fidélité au Seigneur Jésus, Juifs et Gentils, ailis dans la même foi et le même émo: r porteront lEvangile à tous les peuples qu\u2019éclaire le soleil.Tous tomberont au pied de lacroix, adoreront Celui qui à donné son sang pour le salut du monde, et Hi n\u2019y aura plus, selon la prédiction du Maître, qu\u2019un seul troupeau et un seul pasteur.Et Jésus règnera sur cette terre aussi longtemps qu'il n\u2019aura pas eomplété le nombre de ses élus.Combien d\u2019anuées?combien de siècles?c\u2019est un secret qu\u2019il n\u2019a révélé à personne.Tout ce que NOUS SILVONS par ses dernières predictions, c\u2019est qu\u2019un jour l'agonie du monde sonnera.Alors toute la nature sera bouleversée ; le fen détroira la terre et tout ce qui est sur la terre.Les morts sortiront di tombeau et se rassembleront pour assister au dernier jugement.Alors aura lieu le second _avènement.l'avènement glorieux du Sauveur.Il eommandera aux anges de placer les bons A sa droite ot les méchants à sa gauche et il pronon- vera sur eux {ous la sentence éternelle.Et dans les siècles des siècles Jésus-Christ, le souverain triomphateur, régnera dans le ciel avec ses ances et ses saints, et tiendra sous ses pieds, dans les flammes éternelles, les démons et les réprouvés, Dans Tes jours troublés que nous traversons les enfants de Dieu, vos amis, 6 Jésus, sont appelés à souffrir heanconp.Mais, vous l'avez lit, le iseiple n'est pas au-dessus du Maître.Les apôtres et.après eux.des millions de ehrétiens n\u2019ont-ils pas versé leur sang pour vous rosterons fidèles jusqu\u2019au dernier soupir.Nous sommes, hélas! bien faibles et bien misérables, mais nous avons\u2019eonfianee en vous et dans le secours de la Vierge bénie que vous nous avez don- vons passer par de grandes épreuves, nous nous rappellerons, votre Vie.votre Passion, votre Mart sur l'apôtre Paul: Qui done pourra nons séparer de l'amour de Jésus, notre divin Roi?(Extrait de Jésus-Christ, psr le R, P.Berthe, C.S.S.R.) _ des nations qu'ils avaieut pris) \u2018LES FEMMES ET LEURS DEVOIRS|, ots ive \u2014 Parlez donc plutôt de leurs droits méconnus, crient avec ens>Im- ble une foule de gens qui, eux, en dissertent comme feraient les aveu- ules, des couleurs, Le fait est qu\u2019en nos jours de désorganisation sociale, on songe bien plus à éteudre la limite des droits d'un chacun qu'à seruter les obligations que la nature, la religion, ou la loi nous imposent, Mals il ne faut pas que les catho- ligues donnent dans ce travers.Quoi qu\u2019en disent tous les bâtis- sours d'un monde impossible et tous les songe-creux des deux hémisphères, il reste vrai que la meilleure manière de prendre connaissance de ce que nous pouvons, c'est d'apprendre, où de réupprendre, tout d'abord, ce que nous devons.Si nous étions des êtres ne relevant que de nous-mêmes, la méthode contraire serait on ne peut plus conforme au bons sens; mais notre dépendance radicale nous assijettissant.sans conteste possible, aux Vues du Créateur, c'est la notion du devoir, sa nature, son étendue qu'il faut, avant tout, méditer.A quoi sont tenues les femmes ra- tholiques, en tant que membres d'ar- guanisations approuvées par l'Eglise et travaillant sous la gouverne des autorités ceclésiastiques?C'est à cetté question d'importance capitale que Son Eminence le Cardinal O'Connell a voulu répondre, dans une lettre adressée, le 7 avril, à La figue des Femmes catholiques de l\u2019'Archidiocèse de Boston.Son Kminence y montre, en com- mencçant, tous les maux dont l'égois- me est la sourérs, même pour les individus: puis, il fait le tablean des joies apuisantes qui sont le partage de ceux qui savent s'oublier eux-mé- mes et se dépenser pour le bien des autres.Moins nous sommes égoistes., éerit-il, moins le moi entre dans notre vie, plus l'existence nous est honne.-|Bien au contraire, plus nous nous occupons de nous-niénies, plus nous pouvons être certains de ne jamais rencontrer le bonheur sur ferre.Avant tracé cette règle de conduite pratique, si sage et si chrétienne, Son Eminence proclame que le premier devoir d'une femme catholique, c\u2019est d'être secourable aux siens.Il ne comprendrait point qu\u2019elle abandonnât ce premier devoir que lui crée la nature, sous prétexte d'exercer au dehors un apostolat qui l'attire.Sa maison, voila le champ on elle cultivera, tout d'abord, les belles fleurs d'un dévouement désintéressé et d'un amour qui ne se cherche pas lni- même, Cela fait, s\u2019il lui reste dn temps, il n'est pas seulement convenable, mais nécessaire et obligatoire qu'elle élargisse la sphère ou se rende utile aux autres.Et pour v arriver, qu'elle ait bien soin, au lieu de se dépenser en efforts solitaires, d'apporter son eancours Aux associations dans lesquelles les efforts réunis des femmes de Dien produisent des résultats incaleulables.Et ce n\u2019est pas l'ouvrage qui manquera à leurs mains diligentes; il y a tout un champ, il y a des plaines entières, à côté de celles ou l'on a déjà travaillé, qui sont encore incultes et qui attendent, pour germer des moissons abondantes, qu'on les défriche et qu'on les ensemence.Seulement, tous ces bons efforts ne pourront être obtenns, si nous ne cominencons par nous organiser parfaitement et fortement.Pour que l'effort soit un et que les résultats soient multiples, l'organisation est nécessaire.Mais celle-cl ne peut-être efficace que là où existe le plus grand oubli de soi, car, dans une société, les individus doivent disparaître romme tels.Si, pour faire la moindre bonne oeuvre personnelle, s'oublier soi- méme devient, dans tue certaine mesure, une quasi nécessité, il est acquis par l'expérience que les organisations charitables le requièrent comme condition essentielle de leur fonctionnement et de leur suecès.N'ayez en vue que ces deux seules choses: la tâche à accomplir et les tæilleurs moyens d'y aider, Tout le reste n'est Tien.Quand les membres d'une organisation, quelle qu'elle soit, conmen- cent à vouloir agir à leur yré et qu'ils vont leur chemin sans se préoceuper des autres, ils commencent aussi, quelle que soit leur puissance per- sounelle, à être une cause de faiblesse our la société dont ils font partie: celles qui auraient une tendance d\u2019esprit comme celle-là, doivent la laisser à la porte des oeuvres dont elles s'occupent; sinon, mieux vaudrait qu'elles n\u2019y entrent jamais.C'est bien pis encore, quand, ne pouvant faire adopter par les antres membres de l'organisation des vues purenrent personnelles, on tourne contre celle-ci ses forces et son influence.Il arrivera, par exemple, que quelques personnes incapables de diriger à leur gré l'association dont elles sont membres, s'en retirent et établissent entre elles une petite société de leur erû pour la formation de laquelle elles n'ont sollicité ni permission, ni autorisation.Une telle façon d'agir ne produit rien de bon; elle est plutôt destrue- tive, comme tout ce qui sort de l\u2019égoïsme.Et pen importe que ce soit À.c'est Une manière qui ne peut attirer aucune bénédiction ni sur ceux qui en usent, ni sur les oeuvres qu'ils font.Les associations organisées et travaillant sous la direction de l'autorité ecclésiastique sont, dans un certain sens.nn des rouages de l'organisation de l'Eglise elle-rnême.Ceux elles et par elles, doivent, sans doute possible, en recevoir des bénédictionu.Quant à ceux qui travaillent à diminuer le bien qu'elles opèrent et à.iis se dépensent.à n\u2019en pas douter, contre la volonté de Dieu et ils agis- ant contre les intentions de l'Eglise; et cela est une tâche & laquelle en ne se livre pas sans ddnger pour soi- meme.Nous avons cité longuement la belle de Son Kminence, lar- chevêèque de Boston: elle contient des conseils si pratiques et si opportuns?Pour finir, nous aimons à trauseri- re ici ces autres paroles que nous prenons dans le même document, si riche de déclarations courageuses: Femmes catholiques qui appartenez à des assoclutions vatholiques, souvenez-vous toujours que vous êtes réunies sous la direction de l'I£glise, pour travailler aux oeuvres de l'Igli- se en vous inspirant des principes de l'Eglise et en vous servant de ses méthodes d'upostolat.Et si vous retenez bien cela.vous serez avant tout soumises à la diset- pline catholique, dont.vous avez besoin plus encore que les hommes, quol qu'en disent les idées courantes.On le voit, c'est le devoir social de la fenime catholique que le Cardinal \u2018Connell a voulu tracer aux femmes de son diocèse.\u2018 Mais les lecons qu'il leur dispense s'adressent aussi à toutes celles qui, en s'occupaht d'oeuvres, s'occupent d'autre chose que d'élles-mémes.Dieu fasse que cet enseignement leur soit profitable à toutes.et aussi aux hommes, Aubert du Lae.Ie mes.FAUTE ET ACCIDENT Vous avez vu bien souvent, n'est- ce pas, l'empressément d\u2019un jardinier à redresser un arbrisseau dès qu'il s\u2019aperçoit que celui-ci prend un mauvais pli?Vous l'avez vu prendre un baton long et droit et lier solidement ce tuteur an jeuné arbre afin de l\u2019empêcher de prendre une mauvaise direction.La mere est le jardinier qui doit, chez son enfant.cultiver les bonnes qualités et étouffer les mauvaises inclinations, Avec quel empressemont et quelles préciutions une mire devra-t-elle done corriger chez son enfant un défaut qui nait?Plusieurs mamans aiment telle- nent leurs petits enfants qu'elles ne se sentent pas le courage de les re prendre où bieu trouvent leurs enfants trop jeunes pour les corriger: il sera grandement temps lorsqu'ils iront à l'école, et les mères rejettent ainsi toute leur responsabilité sur le dos des instituteurs.H me semble qu\u2019il ne doit y avoir rien de plus agréable et de plus facile, pour une mère que de sé faire la première éducatrice de son enfant, N'est-ce pus elle qui Ini apprend à bégayer ses premiers mots, n'est-ce pus elle anssi qui dirige ses premiers pus ?Pourquoi ne serait-elle pas celle qui, la premiè- ve, lui fera discerner le bien du mal ?N'attendez pas qu'il uit six ou sepi ans pour fuire son éducation, c'est beaucoup trop tard, plus vous attendrez plus il vous sera difficile de redresser son caractère; il est préférable pour vous de lui en créer un que de tailler et de déraciner les défunts de celui que vous lui uuriez laissé prendre.Laissez-moi vous dire qu'il est des enfants, qui sont réellement à plaindre; ils ont pour mores, des personnes sans tact et sans égalité d'humeur qui ne savent même pas discerner une faute d'un accident.Un bon matin la maman se lève la bouche un peu grosse, elle est de méchante humeur; il faut que tout aille à son goût, sinon, les gifles pleuvent de tous côtés à tour de bras; lu maman a le poignet souple et malheur à celui qui vserait faire une fante.la correction serait bonne.Une autre journée, la mère sera dans de meilleures dispositions, la même faute restera imprimée.La chose arrive malheureusement trop souvent el l'enfant qui est un fin observateur s'en apercevra vite et profitern dus bons moments de sa mère pour faire ses mauvais coups.Si vous avez infligé telle punition pour telle fante, soutenez-la, afin que l'enfant sache bien que chaque fois qu'il répétera cette faute, la méme punitions l'atteindra., 11 faut punir les enfants, sans colère; elle est mauvaise conseillère et pourrait être funeste au but à atteindre dans la tâche qui nous incombe, Pour corriger utilement il importe d'être calme, car sans cela nous anrions peut-être à regretter quelques exagérations.N'al- long pas donner non plus, Une grosse correction pour une faute légère, ni faire un crime d'une peceadille, ce serait fausser la conscience de l'enfant; que l\u2019une soit en proportion de l'autre.Certaines mères ont aussi In très vilaine habitude de mettre sur le même pied les fautes et les accidents.La différence, pourtant, est loin d'être légère et il esl bien regrettable de constater que plus souvent qu'autrement les enfants sont punis, non pas pour avoir dérobé un objet on dit un mensonge, mais, bel et bien, parce que, pur maladresse ils ont eu le malheur de casser un verre, une assiette ou un carreau.La mère alors entre dans une telle colère, punit si brusquement et si sévèrement l'enfant que celui-ci croit tout simplement que c'est beaucoup plus grave de casser une tasse et de renverser un pot à fleurs que de battre un compagnon.JI me semble pourtant.qu'il guffit d'attirer l'attention des enfants sur leur \u2018prévoyance et de les inviter à prendre plus de précantions.Quant aux punitions, réservons-les pour les vous?Comme enx.6 divin Roi nous [une manière d'augmenter les fonds; [fautes que nous aurons à punir.elles seront d'ailleurs toujours assez nombreuses.Michelle.20e CHEVEUX FRISES \u201c Wavcurl \u201d frise les cheveux pour toujours.Une bouteille suffit dans née pour Mère.Si done nons de- [qui travaillent dans leur sein, pour|les cas même les plus difficiles.Un témoignage dit: \u2018\u2018 Mes cheveux devinrent bientôt une masse frisée.\u201d\u2019 Les résultats sont certains.Prix 60 sous.Reduction spéciale le Calvaire, et nous dirons avee |affaiblir les force qui s'y emploient, {pour quelque semaines.N'envoyez que 25 sous pour une grande bouteille de 60 sous.TRE YEW VAVCURL Co.67 Crowwrll House, HOLBORN, LONDON, W.C.L'ASCENSION : ; - t A \"~ [1 ï £ LY 4 ! ¥ fs A mon oncle M.le Chevalier Dumais.Le front auréolé d\u2019un nimbe lumineux, Bop eC Son visage adoré disparut à leurs yeux, Dans la nue argentée ; Et, comme ils attendaient, les yeux fixés là-haut, De blane et d\u2019or vêtus, des Anges du Très-Haut Vinrent à la nuitée *E, \u2014 Consoler Jeurs regrets: Un jour, I, reviendra L'ami que vous pleurez, et quand l\u2019heure luira, O disciples fidèlns, Emus, vous bénirez Son glorieux départ.Allez prendre Sa place, allez prendre la part iad .P| ge De l'éternel modèle, «% 218 Et les Anges venus des parvis étoilés, sr 0 Après avoir alusi du Maitre rappelé La dernière promesse, Remontéreut, joyeux! et l'air soudain s'emplit Du parfum de l\u2019encens, des roses et des lys, » Et de chants d allégrosse, 44; ~% Puis, rejoignant la Vierge ensemble, désormais, ~~ lls remplirout le voeu du Seigneur, et jamais oF Ne quitteront Marie.5 : Jean, veillera fervent.tel un Ange Gardien, # Pierre, sera le prêtre «t Lue, l'historien Tr De sa terrestre vie, Fry Ft, ainsi s'accomplit, constant et solennel, .- ?Le triomphe divin, car le Verbe Eternel ea Même dès cette vie, Xe, Comme au soir lumineux de son Ascension Laisse tomber du Ciel Sa bénédiction, \u201c.Sur notre âne ravie, ¥ Militants, nous sentous que.dans 1'¢troit chemin Dans le doute ou l'effroi, Dien nous donne la main, * Royauté dans l'espace Avec sollieitude, 11 veille sur nos jours ° Et quand nous Ye prions, Son Coeur répond toujours: JE reste quand tout passe! Madame BOISSONNAULT.cave ee EE EE et te tit PC EE EE EE A it tr it a St Jean-Baptiste sera fetée a SUDBURY Le 28 juin 1916 RT FR tc odin Ce sera le plus grand rallioment des Canadiens français qu\u2019on ait eu dans le Nouvel-Ontario.Toutes les paroisses de la région seront représentées.Des discours patriotiques seront prononcés par des orateurs distingués d'Ottawa et d'ailleurs.Les programmes-cireulaires seront distribués au commencement de juin.CANADIENS FRANÇAIS, RENDEZ-VOUS EN FOULE A SUDBURY, LE 28 JUIN 1916.PEER SE RE SEE de dt ) rey net dt 00 00-20 000 ti 60 it te didid | Cultivateurs, Lisez! Cultivateurs qui voulez faire des profits en industrie lat- tière au cours de l'automne et de l'hiver prochains, achetez le séparateur à crême DOMO, machine très bien faite, de qualité supérieure et que vous pouvez vous procurer pour des prix très bas, c\u2019est- à-dire depuis $15.00 jusqu\u2019à $100.00, en proportion de la capacité à l\u2019heure.Demandez notre \u2018\u2018FEssai Gratuit à 10 Jours\u201d avec listes de prix, etc, et conditions spéciales aux agents, à Séparateurs \u2018Domo\u2019 66 RUE STE-ANNE, ST-HYACINTHE, P.Q.Dubonnet 2 Le Lace oem nes Les plus Hautes Récompenses aux Expositions.LE MEILLEUR VIN DE FRANCE TONIQUE APERITIF .La Plus Grosse Bouteiile L.CHAPUT, FILS & Cie, Limite, Comsopismmints, Montreak ET erat a = Vv EET a ae JET E EDITION-QUOTIDIRANS: 1; 9 e L\u2019angoisse Ainsi que la plupart de mes confrères, je ne suis pas sans me préoccuper de ce qu'on appelle, én cet instant, \u201c1a erlse du papler.\u201d Déjà, m'a-t-on dit, les journaux de province songent à solliciter les pouvoirs publics afin qu\u2019ils fassent défense à leurs concurrents parisiens de pa- Taître sur quatre pages: ceux-ci absor- bent une si grande quantité de ma- 3 does, N.Y, J tière première que le prix de celle- ci monte, monte tous les jours, com- Me le beurre ou les homards, It que deviendrons-nous, hélas ?nous autres misérables plumitifs, si cette fa- cheuse mesure était adoptée?Où les poètes pourralent-ils produire leurs poèmes?Où les chroniqueurs pour- raient-ils aligner leurs chroniques?Où les romanciers déposeraient-ils le fruit de leur imagination?Il serait douteux qu'on fit grâce à l\u2019économie politique, même la plus classique.Que dis-je: à la politique, à la pure et simple politique ! Et la place serait disputée même aux nouvelles, aux plus petites nouvelles: il ne resterait, guère que le communiqué ! Je n'ai pas contume d'entreprendre inutilement la lutte contre l'inévitable, ni de chercher à enfoncer les murailles avec ina tête.Semblable à Joffre et au roseau, je plie, muis ne romps point.D'ailleurs, tout effort pour exprimer sa pensée AU moyen de la découverte de Gutenberg un Allemand, après tout!-\u2014n'\u2019avait-il pas, dès avant la guerre, quelque chose de désuet, d: périmé ?ll faut marcher avec son temps: on ne 'écrit plus, on téléphone.On ne parle mime plus, au théâtre du moins, on \u2018tourne \u201d.Le cinéma est devenu le véritable et sera bientôt le seul mode d'expression de l\u2019activité Intellectuelle chez nos contemporains.Et voyez cette heureuse rencontre: le cinéma se moque de la crise du papier, ll se contente de quelques légers Touleaux de celluloid, et par surcroît vous couvre d'ur, oul, vou; couvie d'or, a raison de dix centimes de droits d\u2019auteur par m\u2019 tre courant développé! Je résolus de consacrer mon génie au cinéma.* 5» Ma première oeuvre fut bientôt achevée.Elle était terrible et magnifique.\u2018Uela s'appelait: \u2018 Madam.: Boche, ou la Femme coupée en mot- ceaux.\u201d Je la portai toute chaude, en scénario, à M.X.le plus syzn- pathique at le plus connu de nos dirre- teurs de cinéma.Il ne regarda que le titre: \u2014Qu'\u2019est-be que c\u2019est que ca ?fit-il avec horreur.\u2014C\u2019est \u2018\u2019 Madame Boche, Femme coupée en morceaux,\u201d dis-je d\u2019un air engageant.Et d: qui ça parle?\u2014 Mais, ailirmai-je étonné, d'une femme coupée en morceaux, Rien qui soit plus dramatique: on voit l\u2019assassin as:ommer sa victimo à conpsa de marteau, puis opérer la résection de la téte, du cubitus, de l'humérus, de l'apophyse rotulienne et de toutes Jes autres apophyses, mettre le trone dans une malle qu\u2019il porte à la gare, et les bras, les jainbes, tout le reste, dans des colis postaux qu'il adresse à différentes notuablilités.le succès est certain.\u2014Evidemment, on la répon- le succès est certain, évilemment ! dit mon interlocuteur, d un air triste.Mais vous ne savez dong pas que, dans quinze jours peut-êtresv'; représentation des eri-, Maen sera\u2019 Interdite au cinéme par mesure de moralité: Il ne faut point, pa- raît-il, mettre de mauvais exemples sous les yeux du peuple.\u2014 Diable ! \u2014Oui, c'est embétant.Mais que voulez-vous, c\u2019est ainsi.Je ne veux pas faire les frais d\u2019une machine que je ne pourrais représenter.Allons, ne vous découragez pas.Votre scénario me fait pressentir que vous avez le sens du cinéma.Apportez-moi autre chose.Oh ! ne vous fatiguez pas la cervelle: Ouvrez votre Balzac, votre Dumas père, n'importe quel auteur sur lequel il n\u2019y aît plus de droits à payer et mettez ça en morceaux pour le film.Ce n'est pas difficile.Je me mis A 'ouvrage, et, pour éfre bien sûr de n'avoir point maille à partir avec la loi qu\u2019on redoute, je préférai m'adresser aux littératures an- \" [mon plus vif désir a toujours été de iaire pénétrer leurs chefs-d'ueuvre dans les couchos les plus profondes de netre public populaire.Kschyle est mort il y ap lus de cinquante ans, Ga n\u2019en saurait douter.Je pris donc mon l£schyle, traduction Lecomte de Lisle, et découpat, pour le cinéma, \u2018\u2019Oedipe \u2019 en tranches substantielles.AH premier tableau le petit Oedipe était pendu par les pieds à un olivier du Cithéron.[Lec paysage avait été tourné dans la forét de Fontaineblean, il était très ressemblant.Mais le pauvre abandonné était décroché par un berger, qui le faisait nourrir par une louve.J'avais emprunté le détail à la légende de Romulus et Ré- mus, légèrement postérieure d\u2019un mil- Her d'unnées, mals je trouvais qu'il fuisait bien.Au second tableau, Eedipe devenu grand et se promenant à pied quelque part en Phocide pour prendre l'air\u2014paysage tourné dans les envi- rous de Marseille \u2014rencontrait son père Laïus, qu: se rendait à ses af faires en char à boeufs, selon les moeurs du temps, et le tuait au cours d\u2019une discussion topographique.Après quoi, il avait une autre conversation avec un sphinx et le tuait également \u2014le maquillage de la dame transformée en sphinx était assez réussi \u2014 puls épousait Jocaste, apprenait ses crimes involontaires par une lettre du devin Tirésias, lettre qui apparaissait sur l\u2019écran en caractères de sang, très impressionnants, et se crevait les yeux devant son épouse, pendue par le cou à une colonne de son pulais-\u2014paysage emprunté aux arenes d'Arles \u2014 Puis j'ullai porter mon travail au directeur du cinéma, assuré cette fois que j'étais de son approbation.Son accueil me déçut.* # \u2014 Qu'est-ce que c'est que ça ?me dit-il.Vous moquez-vous du monde?Pensez-vous que la préfecture de police vu me permettre de représenter leg aventures de la bande à Bonnot?-Ce ne sont point les aventures de la bande à Bonnot, répliquai-je, frois sé.C\u2019est l'histoire d'Oedipe, du pan- 1» ét inalheureux Oedipe, telle qu\u2019on la trouve dans Lischyle.Je u6 connais pas Eschyle, je ne rONNals pas Oedipe.LA préfecture de lice ne les connaît pas non plus, Ce que je sais bien, c'est qu'un type qui att nd bog personnes oun carrefour pour les massacrer cit un type dans le genre de Bonnot.On ne peut pus tuurner ca, ce n\u2019est pas possible, on ne peut pas tourner ça ! Vous avez mis une charrette à boeufs à lu place de l'automobile, mais ce n\u2019est pas suffisant.Et cet enfant quon tend bar les pieds, ce crime d'infanticido.sans phrases, vous trouvez que c'est HA encouragement à la repopulation?It cet homme qui se crève les yeux, et cette femme qui se pend, vous erovez que ce sont des faits divers au- Lorisés par la préfecture?Vous êtes fun, mon cher monseiur, vous êtes complètement fou! Mais vous m'avez dit de chercher mon sujet dans la littérature |! \u2014 Ca, de la litérature?cria-t-il dégoûté.\u201c\u2014 Alors, suggérai-je, il y a Shakxes- peare.\u2014-Bon, ca, ça, Shakespeare ?C'est très à la mode Shakespeare: et il y a des costumes! Qu'est-er que vous pourriez me donner de Shakesseare?-\u2014-\" Macbeth\", par exemple: il tue ie roi Duncan, il tue Banquo, il va consulter des sorcières.\u2014-Vous vous fichez du nonde ! \u2014 Je vons assure que telle n'est pas ma ylus lointaine intention.Je cherche.Puisque * Macbeth ne peut vous convenir, it y a \u2018 Hamlet \": une femme empolsonns son mari pour épouser son amant; alors le fils empoisonne sa mère, tue le marie de sa nire avec une épée empoisonnée, meurt lui-même blessé et empoisonné.Tout le monde meurt.Je crois que or ça ne pourrait pas vous aller.Peut- ître le Roi \u2018\u2018 Lear.\u2019\u2019.\u2026.\u2014J\u2019ai vu ça dans le temps.On s'arrache les yeux comme sur les boulevards extérieurs.On tue les maris, les femmes, les ministres! Non, décidément, pas de Shakespeare.Mais, voyons, dans le théâtre français.Victor Hugo, par exemple ! \u2014Hernani est un brigand de grand cremin.ciennes.Nourrl du reste de la meil- de ! Etat, s'y prend d'une façon assez PE Er rp cmc A Lucréce Borgia fait assassiuer une Couzaine do gentilshommes: c'est | comme Ça que ça finit ,Ç \u2014ll n\u2019y à rien à faire.On ne peut irien tirer de Victor Hugo.Mais dans jle vieux théâtre, les classiques, ceux que personne ne va plus voir, proba- biement parce que c'est trop doux un peu guimauve.-\u2014Horace tue sa soeur Camille, laquelle d'ailleurs vomit d'horribles imprécations contre sa patrie.* Bri qui empoisonne son frère, \u2018\u2019Iphigénie \u2018\u2019, celle d'une fille sacrifiée par son père par superstition: c\u2019est un crime rituel mis à lu scène.Andromaque fait assassiner son amant préféré par un autre de ses amants.\u2018\u2018 Bajazet se termine par un massacre universel; la littérature dramatique de tous les pays, de tous les temps, n\u2019>st qu'un crime sans fin, une suite de crimes inouïs, comme on n\u2019en voit jamais dans les journaux.- -Allez-vous-en, me dit le directeur du cinéma, je jouerai * Charlot\u201d et \u2018\u2019 Higadin.\u201d \u2014 Méfiez-vous: il n'est point non plus d'un bon exemple que quelqu'un donne ou recoive des goups de pieds dans le.dos, ou porte la dévustu- tion chez les marchands de porcelaine.Pièrre Mille.\u2014 Pa à \"EZ.N ou \u20188 jours aanche excepté e ou et Faibles, (CRIT ot aué ls chaleurs et m'ont recorré 1.49 p.mi, le samedi ot lo dimanche .UN TRTITENENT OE LA FRANCO.ma vigweur ct ma gaicté, enfin, silement.au etraçasème nemraines 7 VAL ESRDCNDOLLAE elles m'ont si tion rznise que je Les trains de Toronto continueront 3\u20ac L Mutual St.Toronto, Ca Mary de laisser la Gave Centrale à 3.25 a.fi, et 11,10 mo, tous les \u2018ours, et 2>Qinchie ja tone remeta 10 Cents pont frain Ge poste mM de dirtrivation Av-2 Ia complaiænce de m\u2019es- .~ a it le + AN AUTRES RN, 1.AMERICAINE (limitée), 27 rue|Mercure, 125 rue Saiat-Ulivier, 1.15 p.m.tous les jours lo di.nanche rd Lio ET BOIRE |8adnt-Denis, Montréal Trois-Rivières, Qué 6 excepté.\u2018 31-2-2 ww i » I // I, ; li 14 A û I IF Dr / aia ES rin EYE a apré pore ss A see lee I T2 DE mee VAUT \u2014\u2014 EL.A, TOS LS I | he WINDY IO Auer tt ht et An Pr ES Et od UN eed PAGE NIX ETE \u2019 , ) \u20ac, A D LS créer EP ol .- C ' ms eee = LE DROIT, SAMEDI 3 JUIN, 1916.CT EDITION QUOTIDIENNE A travers | © SAINTE-SCHOLASTIQUE I : : ee sag + woe URCAERONS.| STE-ANNE DE à PRESCOT \u2014_\u2014 Notre digne Archevêque était) au milieu de nous, lundi et ward | dernier, Deux jolis carosses atte.Les de superbes chevaux et con-! duits par MM.Alphonse Desjar- ; dins et Alexandre Ranger, atten-! daient à la gare l\u2019arrivée de Sa Grandeur, ac compagnée de quelques prêtres étrangers.Dans l\u2019après-midi, il fit son entrée à l\u2019église et ensuite se fit la proces.Sion an cimetière.Mardi matin, près d\u2019une centaine de chérubins recevaient le grand sacrement de Confirmation.M.et Mme Alphonse Jiavigne qui avaient été choisis pour être parrain et marraine fireut les honneurs de la cérémonie, Au choeur de chant on remarquait près de vingt-cinq de- maiselles sous l'habile direction de Mlle Flore Roy organiste.Inn- tile de dire que le chant fut un vrai succès.Mardi, soir Sa Gran- deyr nous quittait pour Hawkes- buty.Divers.Mercredi et jeudi, M.abby Coderre était en voyage à St-Eu- gèbe.«M.ie curé Marleau de Ste.Marthe, accompagné de son vicaire et du Dr Archambault étaient leg hôtes de notre Curé, cette se- méine.\u2014M.Albert G, Roy, aceompa- gné de son épouse et de Mile Fin re, sa soeur, étaient à Vankleek Hill, en voyage d'affaires.vendredi.M.l'abbé Charlebois de Kirk Hill, était au milieu de nons, samedi et dimanche.\u2014Mlle Juliette Perrier.du ean- vent de Vankleek TIill, est venue passer le 24 mai avec sa mère, Mme Vve Antoine Perrier.\u2014Madame Arthur Lavigne ot son fils.François, étaient à Van- kleek Hill ces jours-ci -On apprend avee regret que Mme Leclere, nièee de notre curé Montréal, et demeurant à est Notre pain est LE plus populaire PROPRETÉ, QUALITÉ SERVICE Cunnin ghams TÉLÉPHONE RIDEAU, 1858 \u2014 NUS?| ratios sont los pensées pensées inspirées par une lettre x au 1 sujet de _Fruit-a-tives\u201d.\"MR.D.MCLEAN Orillia, Out., 28 nov.1914.\u201cJai souffert pendant deux ans de constipation, d'engourdissement, de .maux de fête, et j'avais perdu l'appétit.Je fis l\u2019essai de divers genres do remèdes, mais \u2018nujours sans résultats, et mes maux de tête s\u2019aggravaient de plus en plus.Un jour, je vis votre affiche se lisant comme suit: \u2018Fruit-a- tives\u2019 vous donne la sensation de quelqu'un qui marche dans les airs\u2019.Cela m'\u2019intéressa, et je décidai d'en essayer une boîte.Au bout de très peu de temps je commençais déjà à éprouver du mieux, et maintenant je suis comme un oiseau.J'ai un bon appétit, je savoure tout ce que je mange, et je n\u2019ai jamais mal à la tête.Je ne saurais trop vanter \u2018Fruit-a-tives\u2019, | et je recommande, à tous mes amis, ce remède si agréadle et composé de fruits.DAN.MaLEAN.50e.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur d\u2019essai 25c.Chez tous les pharmaciens, ou à Fruit-a-tives Limited, Ottawa.\u2014 dangerensement malade.\u2014M.et Mme Joseph \u201cont 14 heureux parents d\u2019un nouvel enfant.\u2014Il est rumenr que notre maire fera l'acquisition d\u2019un confor- tale auto, sous pen.\u2014M.et Mme Emvin Beaulien visitaient des parents à St-Euge- | tr, dimanche soir.mart A La mission spécialement dévolue à Pir la femme est de sanctifier l\u2019homme.{solrée charmuits-\u2014 | Lundi soir, un Miron ! groupe d'amls ee readale nt chez Aine Vermette nour fêter l'anniveriuire de son fils.Joseph, comptable à Is Banqu\u2019 Provin- chute, dust que Je sa fille, Marie-Ro Vien, ir situerire, 11 y eut chant, mn i- | que, déclaumiation.talent présenis: vtt : Bernadett+ Vomnectte, BB.Brio Margucrite et Cabri: Clara Rodrigue, Germain Chafond, Ao Robert, 8.Gauthier.K.Lahaie.1.La\u2019ond; M, et Mme Hubert Desrosiers,; MM.Edonard Régtrabal, =, Landry, E.Robert, A.Réginmaou!d, C.Landr: et \u20ac.Sauvé.) | \u2018Température Les chaleurs de c\u2018es jours derniers, faisaient espérer nue avance pour les -cinulies mais voici que la pluie ve- vient retarder nos cultivateur: Le foin a une très bonne anparerce ain si que tous les arbres fruitiers, ; G.8.bois, Therese, (le Sanvé, | eee ED NORTH BAY, ONT.Incendie.i Le 14 mai au soir, un incendie s'est déclaré à l'église St-Vineent de Paul et a causé pour plus de +000 de donnnages.Les assu nm ances rapportent pres de $1,000.Visiteurs.Nous avons eu, le 11 mai, la visite des organirateurs de l'Union \u201ct-Joseph du Canada; MM.Le mieux et*Sauve, Des discours ont Lots prononcés par les visiteurs, ile Dr Bédard.M.l'abbé Lécuver, |M.Vanier.L'assemblée présidée ipar M.1 Marceau a remporté fun vrai succès, | Décès.| M.Ferdinaud Corbeil a cu la | Joule ur de voir partir pour l'au- | del, sa jeune fille agée de 17 ans.Nos sympathies.\u2014\u2014y- & | Pélerinage à Ste-Anne Les pélcrinages diocésains à ISte-Anne de Beaupré auront Heu Île 4 juillet et le 8 août sous la di- Leeetion de l'abbé R.T.Lapointe ide l'archevêché., Le prix et les conditions du billet sont les mêmes que l'an dernier.\u2014\u2014\u2014 Greene Le ministère du prêtre est de bé- les douleurs qui commencent et les donlours qui finissent.LA TUBERCULOSE VOUS GUETTE\u2014 Vous devicndrez consomptif si vous ne guérissez pas de suite te rhume opiniâtre dort vous souffrez.qu'il dégénère en une affection nai grave\u2014prenez de suite VIN MORIN CRESO- M guérit les maladies les plus rebelles de la Gorge, des Bronches ct des Poumons, parce que arrêtent le développement des tubercuies.Jeunes Giles débiles et pâles, enrichissez votre cang\u2014prenez des PILULES CARDINALES du Dr.Ed, Morin, EN An étez le mal avant PHATES les principes actifs qu'il contient 50c la doite.VENTE PARTOUT DR.ED.MORIN & CIE, Limitée, Demandez l'Almanach du Dr.Ed.Morin, Cratis sur demande.QUEBEC, Canada.A ALAS SALLE STE-ANNE, MARDI LE 6 JUIN, 1916 maa cmb a sea SOUS LES AUSPICES DU CERCLE SOCIAL STE-ANNE Plan de la Salle chez R.JT.la Pharmacie Fédérale, LC en face de l\u2018église Sto-Anne.N.B\u2014Chaque enfant recevra un magnifique sae i surprise contenant des bonbons délicieux.Quatrede ces sacs contiendront une prime cn argent et seront donnés gratuitement.QUELS SERONT LES HEUREUX GAGNANTS ?La Troupe Armand Leclaire Dans une pièce d\u2019acuualité en quatre actes \u201cLA PETITE MAITRESSE D\u2019ECOLE\u201d Par ARMAND LECLAIRE Il y a dans ce drame de quoi rire et s\u2019émotionner.MATINEE LE MEME JOUR A 230 HEURES P.M.Admission: Adultes, 25¢.\u2014 Que tous ceux qui s\u2019intéressent à la question bilingue ne manquent pas de venir encourager | ce magnifique drame d'actualité.\u201c Bastien, bijoutier, rue Dalhousiv.ORCHESTRE PONTBRIAND.Enfants, 10c.Téléphone : Téléphone: Rideau 1671: et à Rideau 151, Heures de magasin: 8.30 a.m.à 5.30 p.m.Travaux à l\u2019aiguills Lecons de travaux À l'aiguille donnees pratuitement tous les jenrs avec «baque article acheté ici Matin, de 6 min, All aun, (LA CIE A ERE A, Limitée B.A.WATERMAN, ing Lorsque vous hagkstuss Cals plus de deux départements, em vioyes une carte de correspondance, celu sauve du Lompa.Nous payons les frais de transport pour tout nchal de 510.0v \\ Ina dans Ontarin et Québec.Visitez notre salon | de beauté, troisième étage.Repas pour hommes d'uf- fuires servis de 11,30 a.m.À 2.50 p.in, 40e, Déjeuner, 30c.i Thé tous les après-midis.Quatrième Etage.ARASH SANSONE § STORET Ameublement de salle à manger, modèle Louis XVI, 11 morceaux, $1,500.00.Lundi $750.00.Ameublement de salle à manger, modèle Jacobin, $750.00.\u2014Prix spécial, lundi, $495.00.Occasions dans le ee des draperies.Tapisseries, un grand assortiment de jolis patrons et couleurs; en cahi faire au- codtant assortiment à \u201cchoisir.va x \u201cpré 89c Tous ces prix mentionnés plus haut sont \u2018pour mn seuleme ne Cous-Sol, ; faire aujourd\u2019huile nr Hs vont fabri- porte.-Nous devoms évou- chat- 1 $750 \"75405 d \u2018aujourd hui $1.65 ae 611.00 Nous l'eusez sé- Couvertures de couleurs, utiles, bien faites; bleu, rouge, marin et rose, 81.50 chacune.arandes et res de largeur, ir 35c la verge.bleu Etage Principal.$1.49, rleure à celtes que vous achet ordinairement au prix de $1.49.Ces 300 blouses sont en vente lundi Dans eette gisortiment jl y en a des blanches et rayées.tailleur, semi-tailleur ot Jolis modèles, En voile, nies de valeneiennes, insertions d'autres sont Dbrodées; colles et poignets, gues, Plissées à la taille: parfaits.Lundi Troisième Etago.Elles sont de qualité supé- d'autr organdie, linon, vesting, soie et crêpe.Quelques-unes d'entre elles sont gar- NOUVEAUX manches lon- Coupe Toutes les grandeurs.- $1.49 | Aprésmidi, 2.20 pm.à 5 pan | Ameublements de Salle a a Manger et de Cham- br à Go her, Vente en Bas du Prix Goutant ES meubles sont en vente en bas du prix qu\u2019il coûterait anx manufacturiers pour les Prenez par exemple Pameublement de salle à manger de $1500.00 en vente à 750,00 lundi.nufaeturier ne pourrait pas faire d\u2019aussi bons meubles aujourd'hni pour FT50.00, car tout ce qui cn- tre dans la fabrication des meubles a considérablement augmenté en prix.Les items suivants présentent de grandes occasions; chaque ameublement est un marebré excepitonnel luentionne.qués daus les meilleures manufuetures canadiennes et aunérie aines, Une orension d'or est à votre Ler ces auceublements dispoudiony, Lil nous faut pour cela les vendre aux prix des incubles plus communs.Les détails suivent :\u2014 Tous ces meubles cout Hieu faits et bien finis.Onze morceaux, Table roude; net à porcelaine avec cin4 miroirs en ar rière; grand buffet; table portative; pes, Prix spécial, Jundi 21 22.Ce prix est plus bas que ce qu\u2019il coûte- vs » rait au manufacturier pour le 1 it ' WY SAR jourd \u2018hui.Ces meubles sout faits de ché- Ih J 2h dog kid Ni aa AS WW ue, et le fini est irréprochable sous tous ETE Ng les rapports.10 morceaux dans cet ameu- blemeut 1 22 44 24 44 21 21 14 Le 0 ! Amoublement de saile 43 manger Ameublement de chambre À cou- i Flanders, \u2014 10 wor: $ cher, en vieil ivoire.Six morceaux vente lundi en bas du ris ceux.$330.00, pour 269.00 #Z00,606, pour - $175 00 La verge .Ameublement de salle à marger Bureaux de $85.00, pour $59.00.Portières de tapisserie de soie, valeur do ; Elizabeth.Attravant.T0 morceaux.00 500 XVI, en émail gris, \u201cue le prix de vente de lundi.Chacune Sin, pour + $239.00 aver miroir.Tissus à rideaux, un gre Lits doubles\u2014Ie même qualité cial, la verge .Ameublement de salle à manger.«ue le bureau.$65.00, $ Fait de uover.Modes as pour 45, 06 pouvons réserver les marchandises pour les livrer plus tard, and Mary et Jacobi, Chases de méme qua- $ rieusement À cos offres de lundi, vous y gaçrnerez.#2s9,59, pour \"$250.00 lité, 13.000 nour.0.50 e Achetez vos Toiles chez Rea soi sHANTuNC 35c la verge Servi 3 hie k He nure.oe ur C'est la plus grande lar | Herviettes cu ee pare, cramdenr Convrepieds blaue, grandeurs 03 geur possible, La soie qui Sox 46; ourlés, 3e chacune.ce lave bien of la qualit\u201d On ; Le xX 76, Dlane avec bordure rose; tres = ave bieu + la i ht Fiñunelette Tianche, Donne quedité, 8 ; ; qui peat tre employée arretr utile SUG 1 , doux: lien finis, 83.10 Ia paire.pour dinférents Uses, largeur utile, Spécial 9/0 la verge.© C vobes d'été pour dunes | Paps vrodés à ln main, fargeur Taies d'oreillers brodées À a mais particulièrement pour ! double; draps pesants-\u2014brodés à la main, joliv modiies; elles sont faites denioiselles, 61 enfants et ! main, Pour cadeaux où Usages person de toile de honne qualité; aurlées, ausst pour pypess pour ! - i.; \u2019 \u2018 22.50 ia vaire hommes et enfants, cha nel, $6.59 la paire.; péu dL \u2019 peaux, coussins, rideuvx, Coton à drap 7-4, Dianehi, bonne qua Cotou à drap 10-4, marque Peerless, ete, Hités largeur pour lit simple, 23c la vg.- .vis Spécial.\u2014 Mon-\u2018elire F la cualité que vous aimerez, 21, ver Ol i ! noire Duchesse de 3H pou ces pour : bund seulement, la vu $1 29 Nous avons 300 Blouses à Vendre à SL 49 Ce ne sont pas des blouses de vy ts es et i rl : oo \u201ci Vessnee®\u2019 sur les picees d'¢toffes Nous avons J ler .ge .se we se ee se ee.se ee \u2018fpuorz ensemble.\u2014A 1115 pum, le plus tard, lea parties seront tonjours terminées.\u2014l v a ne l\u2019espace pour 500 En plus 50 autres objets de valeur.\u2014 Chaque billet donne divit nn tirage de $10.00, \u2014 Tout le monde | tables.\u2014 S'il pleut, la partie aura lieu à lu salic ot l'esonee sera restretint à 150 tables seulement.| Lv 1 billet excursion à \u2018Bte-Anne \u201cde I Besuprs 20 .se se os eo EUCHRES EN PLEIN AIR ST-CHARLES, CLARKSTOWN.\u2014 JUILLET, LES 2, 9, 16, 23, 30.Organisé par le Cerele St-Charles A.C.J.C., pour.aider à réparer l\u2019intérieur de l\u2019église paroissiale.Les prix suivants scronf donnés à chacune des parties: £10.00 ler .1 billet excursion à \u2018Ste.Anne de Ioanpré : DAMES.810.00 85.0n |H!' ' ce esa .= = = Coupons d\u2019Etoffes & Robes a Moitié Prix Nous sommes dans la saison où les étoffes à robes se vendent heau- coup.Nous offrons au jourd'hni en vente les dernières verges qui restent s à robes \u2018assemblé tomes ces conpons, et lundi nous en faisons une vente spéciale, sans égard à la longueur et à la quantité, tons à moitié prix.TH y a des étoffes pure laine, soie et laine, tels que serge et cachemire, Résilda, diagonal et whipeord : aussi tissus mohair ot alpaca gloria et éolienne.eu blouses, et mème pour robes.Toutes lès couleurs.Choisissez ce que vous voudrez dans cette collection et vous paierez moitié prix pour tous les coupons perdant cette vente.La vente commencera Inndi à 8.30 a.m.et 3e continuera tonte la journée.Longneurs pour jupes Troisième Etage.Articles pour la maison Douilloires émaillées, bonue émail de suus soudure; pintes; poignée Lan che \u201c75e Miroirs pour chambres de bain, miroir anglais biseaute citdre en Gmail Blane; guatite grandeurs ae avee bot, une ct avec formes car- thes où ovales, 53.25 et $3.75.ie Gril pain à gaz; vous servir de var, de gazoline pour ce pain, Vous pouvez d'huile ou ! 35c bien faits; pour campa 25e, 290, 25C srillé lundi, chacun Miroirs de camp, corde bran on blo; on résidences d'été, et 40c.Sous-3ol.Savon et Poudre a Nettoyer Téléphonez vos commandes à Queen 5040, ou envoyez une carte postale.Savon Fels Naptho, Savon Gold ce barre de 19 onces, Savon Sunboht où barres 11112 22 44 a.Havorr en uaettes, 3 livres .26c Lux pour Luce, 3 paquets .256 l'emiline, groc paquets .10e lo barres 53\u20ac roctor Gamble, 5 barres 2be Surprise, 6 .25c l'onite à laver 1776, 6 pats 256\u20ac Anaponitque ci liquide, marque Saphio, + bouteilley 2656 OL) buteh Cteauser, 3 boîtes 236 Bleu Par ten, À carrés par paquets, L paquets ., +.9c Erspoi, qutquets d'une livre, 3 proquets \u2026.Coa.24c Empri Celluloide, 7e \u2018paquet 10e Savon Sunny Mondy ou Fairy, © barres LL.\u2019 .- .26c aveu loire, Cn barre .be Poudre à faver Gold Dust, grou paquets .ce a.23c Quatrième \u2018Btage, BEURRE 30c la livre Lu00 livres de benrre de erême- rie, Régulier 33e, vente de lundi, la livre |, - .30¢ Graisse Swift iSlver Leaf, chaudières de > livres .60c | Sif de Swift, paquets d'une livre .ce +.18\u20ac Jambon à déj Jeûner de Swift, au moreean \u2018co \u201ca.27e Jambons fumés, In livre 26c Bifte-k frais, Hamburg, la li vre ., .12Y2c Bifteck dans la Tonge, boruf do l\u2019Ouest, la livre LL \u2026.28c Bifteek dans la ronde, ls Ib 24c Tranches de veau dans Ja longe, la livre |, | 18c Veau pour bouillir, la livre île Quatrième Étage.| = = Chargement dans les trains Le changement général dans les trains du Pacifique Canadien s'ef- feetnera le dimaneke 4 juin.Pour plus amples informations.s'adresser au bureau des billets le plus près.30-31-1-2-3 \u2014mtmm=m\u2014at{}> ==\" \u2014\" C'est In frivolité des hommes qu excite la vanité des feminen.[ BN J Une mère disait: \" Je désire avoir un fils dont on parie beanenup, ot une fle dont on ne parle jamais.\u201d DAMES Dames demandées pour couture facile et Jégére chez elles.Travail de Inisfr où permanent.Bons salaires, travail envoyé à n'importe qual endroit, frais parés.National Manufacturing Co., Montréal.20, 27.3, 10, 17, 24 -\u2014\u2014\u2014\u2014={{>\u2014- > -urmecumanemnnnes En fait d\u2019opinions, de manières de voir, la femme a toujours celles de ce qu'elle aime, de ce qui lui plait._ Lae CHALETS D'ETE Situés aur la ligne d\u2019Aylmer.Le service des tramways y est rapide et fréquent.On peut ge servir de l'électricité pour faire la cuisine.C\u2019est l\u2019endroit idcal.Pour vous y conduire.HULL ELECTRIC COMPANY 117 RUE MAIN - - .HULL ===} E.Mirauit & Fils ,( 4] Buves les liqueurs de a MIR-O.PURE.Au détail par toute ] 60c la caisse de 2 donne | Eau MIR-O-PURE, 6 galloms, 250 M terne 317, RUE RIDEA Téléphone: RIDEAU où, ra M .; BY A : | ra o 0 0 - \u2014\u2014 - a.PRES IR \u2014\u2014 } Le } i om | EDITION QUOTIDIENNE - LE DROIT, SAMEDI 3 JUIN, 1916.: ~~ PAGR SEPT à LE PRIX DU FER \u2014\u20140= area vo.Le pont de l'avenue Prétoriu ne Ser®, pas terminé immédiateient à cause du coût élevé du f2r, : Quoique le contrat pour les constructions d\u2019acier au pont de l\u2019avc- nu Prétoria ait été accordé, it fæt- dra au moins quinze mois pour fabriquer les matériaux de fer requis.L\u2019ouvrage peut être retardé davantage car le Bureau normal.On ne prit aucune décision cependant: le Bureau y reviendra mardi prochain.Un déficit Les approches au pont peuvent être terminées dans un mois, car l\u2019entrepreneur R.Brewdor pousse les travaux activement.Les soumissions pour les arches de fer ont été ouvertes et celle de la Dominion Bridge, $76,478 ct $7.680 pour portes automatiques avait été ae- ceptée, mais ce montant est environ 60 p.e.plus élevé que le coût approximatif caleulé par l\u2019ingénieur.Si les travaux sont terminés lmmédiatement, il y aura un Élourd déficit.> PLUSIEURS POMPIERS S'ENRÔLENT Quatre pompiers ont répondu à 1 appel aux armes.\u2014 Marques d\u2019estime dans plusieurs casernes.Quatre autres pompiers ont décidé de répondre à l\u2019appel aux armes et se sont enrôlés dans les régiments locaux.La brigade a jusqu\u2019à présent contribué neuf volontaires, un dixième de la foree totale.Le chef est en faveur d\u2019une paix prochaine, car les hommes qui s'enrôlent sont ses plus habiles serviteurs, Hier soir, les vaillants pompiers ont été les héros de petites fêtes intimes.À la caserne No.4, le lieutenant Dicks a reeu de ses camarades une montre et un compas; le capitaine O'Connell à fait la présentation.fe lieutenant Dicks sera sergent- najor d\u2019une batterie.Le pompier Gordon Leslie a recu ine montre de ses camarades du woste No.1; il ira à Iamilton re- Wdre le 2ème Carahinie* montés.John Albert du No.10 et William laxwell du No, 9 cre on à Cté fé.\u201cs par leurs anis.Ces doux der- tiers iront aux C::.b.:lers Mon- Us, OUVELLE VICTOIRE LIBERALE Québec, 2.\u2014 Le gouvernement souin vient de recevoir un nouveau émoignage de la conflance populaire lans le comté de Gaspé.L'élection rrovinelale dans le comté de Gaspé a u lieu, mercredi dernier.Le Dr Gus- ave Lemieux, candidat libéral, a été M par une majorité écrasante.1] a léfait son adversaire, M.Roy, par une najorité de 2,000.Le Dr Gustave Lemieux fut élu our la première fois député de Gaspé, u mois de mai 1912.Il fut alors élu par acclamation.Le Dr Gustave Lemieux est le frère te l'honorable Rodolphe Lemieux, nclen ministre des Postes, dans le abinet de Sir Wilfrid Laurier, et de 1.Auguste Lemieux, C.R., avocat, Ottawa.etl Ceres EGOCIATIONS BALKANIQUES Londres, 2.\u2014Si l'on cn croit une nuvelle venant de Bucharest, des né- 'oiations seraient entamées entre la oumanie, la Bulgarie et la Turquie, Bul si elles réussissent donnera un roit de passage à la Roumanie sur te osphore, La Roumanie aurait signé un ac- wd écrit avee les * Pouvoirs Cen- aux,\u201d afin d'échanger ses produits.ait significatif, les Allemands F CHpatent des forte ; Danube en ont été retirés.P ITS ra rs re rs des Commissaires a étudié hier le pro- Jet de remettre à plus tard l\u2019émission du contrat ; les autorités préfèrent attendre le jour où le coût du fer reviendra à un niveau phis LA VOLONTE BOCHE UN OBSTACLE! Londres, 2.\u2014Bethmnann noie | laisse enteudre dans une entrevue à {un journal allemand que I'AHemagne entend conserver les territoires pré- 8entement occupés.HO dit: La carte telle que Va faite la guerre doit (servir de buse Vénétie trouveront la nos cundi- tions,\u201d | \u2014\u2014\u2014_#H\u2014 LES CHEMINS DE FER MEURTRIERS Washington, 2.-Plus de 46,000 idans des accidents de chemins aux !1états-Unis durant les 3 mois com- mencant le 20 septembre 1915.La cominission du commerce entre\u2018 les différents états a publlé les dé- itails de ces accidents, 2531 ont été tués et 43,518 blessés, Ce tabeau démontre qu'il y a un dé- crolssement de 217 sur les mêmes mois corespondants de l'anuée 1914.à la paix, lës alliés de | lersonnes ont étù tuées ou blessées | = T_.\u2018LES FRANCAIS REPRENNENT QUELQUES TRANCHEES s Paris, 3.-\u2014-Le communiqué officlel du Ministère de la Guerre annoncs aujourd'hui que les Francais ont lé- Kérenment progressé la nuit dernière, au sud du Lois des Caurettes.Ou s'est battu ferme à Ticau- mont et à Vaux, Vartillerte a échanssé vne nmiitrablle rapide et sanguinaire.Aux environs de Verdun, tout ost relativement calme.= L'EXPEDITION £HACKLETON Londres, 2.Le \u201cLondon Post (dénonce avee vigueur ce matin l'ex- {bédition antarctiqu> de Shackleton, tconme mal venue surtout en tenips de guerre.Une nutfon combattant pour la conservation de sa vie et de st lorrt à d'autres choses à s'occuper que de découvrir quelques pouces de terrain au Pôle Nord.\u201d En un autre temps, cette chose ge- rait plus appréciable.ROOSEVELT OU \"IUGHES Chiergo, ?.\u2014 -Ouel sera !» choix des Républicains?Roosevelt ou le juge Hughes.Dass les corcles hlen informés, on croit que Htoose-lt sera le fa- vorl, car l\u2019on croit que Hughes n\u2019a pas le magnétisme et l'emprise nécessaires pour trismpher da président Wilson.Un cortein malaise a été eréé quand on a anpris que hon, lSiilhu Root désirerait nu prendre zuutie part effce- uve à cctte luile.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 La saison des fraises Le dernier numéro du Passe-Temps (598) contient DIX morceaux de musique dont voice! les titres.10.La Saison des Fraises, chanson créée par D.Dubulisson.20, Germaine aux yeux noirs, valse chantée avec accompagnement.3o, Ohé!' lu Lune, Henri Miro.40.Mes l\u2019etits Cochons, mélodie\" Htérovérée zur Detville.ao.Zum Zum Glide, nouvelle danse (par «.{Lo Sinetalr, | bu, Fes Rafimau, chanson du ter- proir illusirée.Tn, Grace Waliz, joli morceau lné- dit d'/tlvic+ Gagnon.Au, Ticher, Denuez * chans\u2019n d\u2019ac- tustité, iut-rprets par Gertiain.fo.Sans-le-Dou, chanson pour les enfants.190.Attende Domin\u201d.4 voix égales, ave\u201d accompagnom ni d'a gae.Aussi \"PA du Chnut\u201d\u201d d'après les meilleurs aufcurs- Le lecon.6 sous.Abonnement, nn au, Canadu $1.50; EtatsUnis, $2.00.Adresse: Le Passe-Temps, 16 Crai:z-Ust, Mout- réal.Catalogue de primes envoyé gratis.\u2014\u2014\u2014lfpe- ORPHELINAT ST-JOSEPIT Les Dames Patronnesses de l'Orphelinat St-Joseph sont priées d'assls- | ter à leur assemilée annuelle qui au- barracolle de ra lieu mardi le G courant à 3 heures de l'après-midi dans la salle de l'Orphelinat.56-3 autrement.VE CAES JIE Sion of PearecTon™ it fe y \u20ac 4 2 7