Le droit, 8 août 1916, mardi 8 août 1916

[" QUATRIEME ANNEE\u2014No.110.p .n 3 SE \" + nts 0 lie tete cames omni Les me es ABONNEMENT: Méition quotidienne.53.00 * nla pi ey / ME re ° OTTAWA, MARDL 6 AOUT-JOUG.__- °° EDITION QUOTIDIENNE.race: 14,200 \u201c I * \u2018 Méition bebdomadaire ., .8L00 TELEPHONES: BUREAUX: Rédaction.++ viy ve.Rideau 2906 Administration) Angle des rues George ot Dalbousis, Impressions } vex oo.Bidesn 1648 .Ottawa, Ont, >.Annonces , + \u201cE Publié par le Syndicat d'\u2019Oeuvres Sociales, Limitée.e- n Au secours des paroisses éprouvées diocèse de Mgr Latulipe.sans nourriture.sacrifices, quittent leur terre.cher entièrement.* * * times de ce désastre.criptions.aussi générenx que l'épreuve a été grande.un appel à la générosité de tous.I! n\u2019est pas nécessaire de remettre sous les yeux de nos lecteurs le spectacle si pénible de l\u2019épreuve qui vient frapper le nouveau La liste des victimes s'est allongée d'une façon épouvantable et à part les morts qui sout au nombre de plusieurs centaines, il y a toute une population sans abri, sans vêtements, Dans l\u2019espace de quelques heures des centaines de familles ont vu s'anéantir les fruits de plusieurs années d'efforts, de travail et de A moins que des secours ne leur soient envoyés par des amis dévoués, il est à craindre qu'un grand nombre de ces colons Ce serait donblement malheureux, car non reu- lement on aurait à regretter la dépopulation de ce distriet, mais er serait pour ces colons la perte de ces terrains que le feu vient de défr.- Sans doute le gouvernement et les grandes compagnies vont faire tous les efforts pour donner des secours en argent aux sinistrés, in-is il est inutile de dire que ces secours tout généreux qu\u2019ils sont ne suffiront pas à combler les pertes ct à remettre à flot les malheureuses vic- Des comités de secours ont été organisés pour recueillir des sous- Nous sommes certains que les Canadiens français de la capitale et de tonte cette partie de la province d'Ontario qui n'a pas eu à souffrir et méme ceux de la province de Québec, se montreront Une lettre qui vient de nous parvenir de la part de M.l\u2019abbé Dupuis, secrétaire de Mgr Latulipe, à Haileybury, nous prie de faire Il demande qu'on accepte tous les articles d\u2019utilité queleonque.vêtements de toutes sortes, d'hiver et d'été, ustensiles «le ménage et outils de travail.Le dénuement est complet et les besoins sont immen- RM se On se rappelle quelle magnifique récolte de vêtements de tous genres et d\u2019autres articles de première utilité on a faite il y a que!- ques mois, pour les Francais et les Belges.frères qui nous tendent la main, ce sont ceux mêmes qui avaient montré une grande générosité à cette époque.à M.l\u2019abbé Dupuis, à Haileybury.seront distribués immédiatement aux plus nécessiteux, * * * Aujourd'hui, ce sont nos Tous ces articles adressés M.l'abbé Dupuis nous prie aussi d'attirer l'attention des communautés religieuses et de tous les membres du clergé sur le fait que les chapelles de Ramore, Iroquois Falls, Matheson, Kelso, Porquis J!.ete, ont été détruites avec tout ce qu'elles contenaient.Ce serait done un bon mouvement que d'organiser une collect.pour renouveler le vestiaire détruit et offrir à cvs chapelles et mission: les articles essentiels pour l'exercice du eulte.- Cette partie regarde surtout le celrgé séculier et régulier et nous sommes certains que la générosité, de ce côté, a devancé les désirs et que de nombreuses offrandes ont déjà été préparées, versent actuellement nos frères du Nouvel Ontario que la solidarits fraternelle est précieuse et que la générosité cest doublement appré- chez eux et se remettre au ira- ciée.Avec les offrandes qui apporteront l'encouragement à ceux que lr« flammes ont épargnés tout en consumant leur avoir, n'oublions pas de faire monter vers le Ciel de ferventes snpplications pour ir repos de l\u2019âme de ceux qui ont été appelés à comparaître devant leur.Créateur dans des circonstances aussi tragiques, pour demander à Dieu la force,et le courage pour ceux qui restent, et la disparition de tout danger dans les régions encore menacées.Te ® @ + Les besoins sont pressants et la misère extrême ; ii est donc inutil » d'insister sur la nécessité de faire le plus possible dans le plus court délai.La charité est toujours bonne.mais elle l'est doublement quand eile est faite au moment où l\u2019aumôxe est le pins nécessaire, quand ele peut faire le plus de bien.Que de personnez de bonne volonté qui on: des effets à donner et des offrandes à faire le fassent au plus tôt.Un comité de dames a été organisé à Ottawa.Elles sont prêtes à faire toutes les démarches nécessaires à la collection des effets que l'on n'aura pas fait porter à destination.Ce qui se fait à Ottawa peut ce faire ailleurs et dans toutes les paroisses on peut former un comité de secours pour les sinistrés de l\u2019Ontario afin d'aider au plus tôt les victimes de cette conflagration.Nous terminons avec un dernier mot en faveur des chapelles dépouillées.Nous sommes certains que les ornements et les objets né |.cessaires au culte divin leur seront fournis promptement.J.-ALBERT FOISY.Une campagne d'éducation Depuis quelques années surtout.tous les hommrs publics soucieux de l'avenir et de l'honneur du Canada cherchent les moyens d'assainir la politique canadienne et il n'est pas nécessaire d'insister sur l'opportunité d'un tel travail.On est à peu près tous d'accord sur les maux inhérents à notre système d'élection, mais on n'est pas encore parvenu à s'entendre par- .faitement sur la méthode à suivre pour les faire disparaître.Cependant, un .très grand nombre de personnes éclairées sont d'avis que le système de la Représentation Proportionnelle fera beaucoup pouf améliorer notre système en en faisant disparaître les influences néfastes et en donnant à tous les groupes importants d'électeurs une juste représentation à la chambre.sent en temps d'élection.Avec ce système, les minorités comme les majorités seront représentées selon leur importance numérique.et la liberté des électeurs sera protégée contre la plupart des tentatives de corruptions qui agis- De plus, il fait disparaître entièrement l'amimosité personnelle qui se fait jour dans une lutte électorale coutre un adversaire politique, puisque l'élection de l\u2019un des candidat : peut se faire sans nuire à l'élection d'un adversaire.d'éducation qui est commencée à ce sujet.* * » de ce système et travailler à son adoption.Nous reviendrons d'ailleurs plus tard sur les avantages et le fonctionnement du système de la représentation proportionnelle.Nous veulons simplement attirer l'attention de nos lecteurs sur la campagne En face des avantages multiples que ce système a apportés aux pays qui l'ont adopté, tels que la Belgique.la Finlande.la Tasmanie, la Suède, etc.il s'est formé an Canada une société de la Représentation Proportionnelle dont le but est de faire connaître les avantages Le président de la nouvelle société canadienne est le Dr James | W.Robertson.C.M.G.Les vice-présidents et les membres du conseil sent des membres de tous les partis politiques du Canada.sur cette mesure de progrès.Le but de la société est de faire une campagne d'éduration ol pour cela elle a fait imprimer des feuillets expliquant le fonctionne- | ment et les avantages de ce système.Ces feuillets en français et en | [Secours aux Malheureux anglais sont à la disposition de tous ceux qui désirent se renseigner | Les secrétaires de la société, MM.Ronnld Hooper, 13 avenur Sccond.et J.A.Foisy, au \u2018\u2018 Droit\u2018, répondront à toutes les demandes Les rangs de la société sont ouverts À tous les citoyens qui dési-! rout en faire partie et lu contribution minimum est d'une piastre par L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT \u201cLes premiers fidèles apportaient leurs trésors aux pieds des apôtres; et tous leurs biens étaient communs, parce qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019un coeur et qu'une âme; et les paiens étonnés des merveilles de leur charité s\u2019écriaient: Voycz comme ils s'aiment.Chs Sainte Foi.\u2014 Secrétaire de la guerre.Canadiens en Augleterre sonf tous fiers d'avoir vu le nouveau secrétaire de la guerre, Lloyd George, successeur de Kitchener, laire sa première apparition officielle dans l'exercice de ses nouvelles fonctions à la revue des troupes du Canada.Les premières paroles qu'il a done adressées en publie comme ministre de la guerre ont été un floge de ee que le Canada a fait en cette guerre, Il a fait cette inspection en compagnie du ministre de la guerre du Canada, Sir Sam Hughes, tpm Une oluie bienfaisante.Les dépêches nous rapportent que dans toute la région du nord de cette province, une pluie abondante est tombée une partie de la Journée, hier, et a amorti beaucoup les feux de forêts qui eau sent des dégâts depuis plus d'une semaine.Le Ciel s'est enfin laissé Fléchir par les prières de toute nne population, victime de la plus terriblr- calamité et en quelques heures, il a éteint un incendie que toutes les forces des hommes étaient impuissantes % arrêter, Espérons que des pluies nouvelles von! faire disparaitre les derniers foyers qui menacent encore Les C\u2019est dans des circonstances douloureuses comme celles que tra-j certaines régions et que les pauvres eolons pourront retourner \u2018Vail pour refaire ce qu\u2019ils viennent de perdre.\u2014_\u2014\u2014\u2014 L'utilité de la religion.Un juge de Chicago, à la suile d'un procès entre deux époux ne put s'empecher de faire les remarques suivantes qui portent en elles-mêmes unËf forte lreon pour Ceux qui sont tentés de traiter de hauf la pratique régulière de la religion : Trois sur quatre des eas de diffienltés domestiques qui m'ont Été soumis depuis que je suis sur le bane, viennent de ce que ni le mari ni son épouse n'assistent à des offices religieux.Tous les jours comparaissent devant moi des parents qui ne vont jamais à l'église.Comment peuvent-ils s'at- tre d'avoir de l\u2019influence sur l'é- duçation morale de leurs enfants si\u201deux-mêmes d\u2019abord n'en donnent pas l'exemple \u2018en allant à l'église.\u201d ; Juge Rooney.Il paraitrait de plus que ce juge n'est pas catholique, ce qui ajoute encore a la force des remarques.= A propos du suffragisme.Les sentiments sont plutôt partagés aux Fitats-Unis à la suite de la déclaration que vient de faire le candidat républicain à la présidence de la République, en faveur du droit de suffrage pour les femmes.Il ne faut pas trop blimer M.Hughes de cette attitude à l\u2019égard des femmes, car il sait fort bien que dans bien des cas, l'influence de la femme sur | homme est très grande et que c'est un fort atout que d'avoir cette influence de son côté.D'un autre côté, il n'est que logique avec lni-même.M.Hughes |A MEDITER DE NOUVEL le front italien.(Bervice du \u2018\u2018Draijt\u2019\u2019) Londres, 8 -\u2014 1-2 adlemands ont fait dés hier matin de puissantes contre-attuques contre les posi tions anglaises au nord et au nord- est de Pozières.Hs réussirent tout d\u2019abord à pénétrer dans les tranchées de premières Hignes des troupes anglaises mais en furent pres- qu'inmédiatement repoussés.Le communiqué officiel «d'hier soir se lit comme suit: \u201cAu nord et au nord-est de Pp- zières, l'ennemi a fait entre fu- tre ot cing heures ce matin de fortes attaques contre nos positions.Après vu bombardetent très intense leurs troupes avant-garde réussirent à pénétrer dans nos tranchées de premières lignes à deux on trois endroits mais en furent repoussées hnmdédiatemeut laissant de nombreux morts et plu sieurs prisonniers entre nos mains.\u2018Deux nouvelles attaques fue rent faites vers les nenf heures, avee les mêmes résultés cependant.À quatre hedres de l'après- midi vine nouvelle attaque était fuite, moins vigoureuse velle-lh, De nouveaux prisonniers tomb rent entre nos mains, CA Souchez, Vememt fit exploser une mine et un détachement Annet prit possession du eratere pour y être annihilé quelques mi.| nates apres par nos bombes, \u2018*L'artillerie ennemie à été très active pres de Béthune, an canal de La Bassée ct a Loos.Lies pertes sont insirnifiantes.Nos batteries répondirent vigoureusement.Des succès français Paris, 8, -\u2014 Le bulletin offieirl d'hier soir déclare que les troupes françaises se sont emparées d'une tranchée allemande entre le hous de Hem et la Somme, Lies Poilus ont aussi fait des progres su aad des redoutes de Thianmont.Voiet le texte du comming officiel: \"AU nord de la Some, tard dans l'après-niidi, pos troupes ont dans nn brillant assant, capture une Tigne de tranchées allemandes entre le bois de Hem et la rivière, h Vest de la ferme de Monaen, Nous avons pris cent-vingt prisonniers et raptnré dix mifrailleuses.\u201cAu sud de la Somme, nos bat- trries ont été très actives, Dans la région de Lihons nous avons réduit an silence plusieurs batteries ennemies, \u201cSur la rive droite de la Meuse, an cours d'un pet ignten-m-ades nous avons opéré quelque progrès an sud des redontes de Thiammon*.\u2018Nous avons pris cinq mitrailleuses ét nous avons trouvé dans les tranchées que nous avons occupées da nombreux morts, Après un engage- nent assez violent nous avons o- cupé plusieurs maisons dans la partie ouest du village de Fleury.\u2018L'ennemi à hombardé assez violemment nos lignes dans la ro.pour obtenir l'union des progressistes et des républicains et s\u2019assurer la victoire, a adopté toutes les mesures que préconisait Roosevelt.Son programme est sim- plemenf celui de l'ex-président.Il ve faut pas publier que le fondateur du parti progressiste s'est déelaré en faveur du suffrage des femmes.It est vrai toutefois que ee n'est pas là sa meilleure décision.: année.Cette contribution donne « bue.électoral et de prêter leur appui à ter par les gouvernants du pays.{roit à la réception gratuite de toutes les publicaions et de tous les imprimés que la société fera distri- Il est à espérer que tous les Canadiens français désireux de voir s'améliorer nos moeurs politiques et soucieux de contribuer à cette réforme si nécessaire s'empresseront de se renseigner sur re système ceux qui travaillent à le faire adop- J.A.F.pt LES VICTOIRES ALLIEES Les Poilus capturent plusieurs tranchées importantes sur la Somme et sur la Meuse et font de nombreux prisonniers.\u2014 Les Anglais repoussent quelques attaques allemandes au nord de Pozières.\u2014 Les Russes continuent leur marche en avant et menacent actuellement! Ie chemin de fer Tarnopol-Lemberg.\u2014 L\u2019invasion turque de l\u2019Egypte se change en déroute complète.\u2014 Sur gion de Chenois Vaux-le-Crapitre {de Sur le front belge Paris, 8.0 Le communiqué belge d'hier soir se lit comme suit : \u201cToute la nuit et toute la jour- ee durant l'artillerie a été très active, surtout dans la direction de Dixmude et de Steenstrate.A ve dernier endroit un engagement a eu tow entre un parti de nos lanceurs de bombes et un parti ennemi Nous avons eu l'avantage, Les Russes progressent Londres, 8, \u2014 Une dépêche à a Reuter de Petrograd dit: \u2018Les succès des troupes russes ai snd de Brody.amènent les Mos- covites à environ quatorze milles de la Higne de chemin de fer Tar- nopol-Lembere, On dit que les troupes autrichiennes occupant Tarnopol ont déjà commencé 176.vacuation de la vile et se dirigent ait sul dans le direction de Zlo- chof}.Petrograd.5.- Le vommuniqué offieie] des quartiers généraux de l'armée d'hier soir déclare : \u2018Sur da Stokhod, dans la région de Zarecue, nous troupes ont Ii vré un assaut à la baïonnette et Sans méme avoir besoin de se servir de leurs armes ont délogé l'en- nem dune seetion entière de ses tranchées, Nous avous pris 12 offi- viers, 200 Lommes et une mitrai!- leuse, \u201cNous avons aussi continue notre avapee dans le secteur nord sur la.Sereth, Dans ce secteur nos troupes de réservé se sont parti- vulièrement distinguées attaquant avec Je courage ut Ja furie vieilles troupes, \u201cDans cetle région nous avons captaré an cours de la journée do dimanche, 13 offiriers ét trois mille hommes, dont ur bon nombro allemands, wn howitzer et plusieurs mitrailleuses, Le combat a été d'une violence inouïe.Un errand nombre de prisonniers aus.1ro-ailemmauds blessés sont*évacués sur nos Hignes d'arrière.\u2018Dans le Caucase : Sous la pres ston des Tures, nos troupes ont da : retirer pour raisons de santé.Kermanshah, en Perse.\u201d des Les Russes sur la mer Noire Petrograd.8.- Le bureau d'informations semi-officielles, annon- ee que le vice-amiral Koltehak a He pom commandant en chef de la flotte de la mer Noire.succédant à l'amiral Eberhard qui vient de sé retirer pour raiosns de santé.Le vice-amiral Koltshak est ag\u201d de quarante ans.Il se distinguait particulièrement an cours du siège de Port Arthur.T était promu vice-amiral en 1916, La flotte russe sur la Mer Noire est maîtresse de la situation.L\u2019invasion d'Egypte Londres, 8.\u2014 Le représentant du gouvernement avec l'armée anglaise 4 Romani envoie aux afito- rités le rapport suivant.en date ln 5 août : \u2018\u201cAver le coucher du soleil hier les rèves de conquête de l'Egypte qu'avaient faits les Tures ont disparu.À la pâle lueur de la lune nos troupes poursuivaient les troupes ennemies en pleine retraite, \u201cCn sont les ravaliers australiens qut supportérent le poids du la bataille.Une semaine durant ces tronpes n'eurent que peivtte repos.toujours sur le qui-vive.repoussant de lérères attaques et attaquant à leur tour les partis d'avant-garde de l'ennemi.Leur attaque d'hier sur le gros de l'armée a eté irrésistible, \u2018Les tures avaient choisi ce qui \u2018eur semblait être le chemin le plus LES tient de brillantes assises Les fêtes de la dousième convention bi-annuelle de l'Alliance Nationale se sont ouvertes au milieu de manifestations splendides.Cette société, catholique et ca- nadienne-française, à inauguré sa convention par une messe solennelle à l'église Notre-Dame de Hull.Le temple avait revêtu ses plus jolies parures et était brillamment illuminé.La proression qui a précédé la mésse a été très belle.Elle s\u2019est formée rue Principale, en face dv la saîle de réunions du Cercle No- tre-Dame de Hull, à 9 heures, Le départ se faisait vers les 9 heures 30.Voici l\u2019ordre «de la pro- Cession : Les drapeaux francais et anglais avee un détachement de la police, tes Cadets Ouvriers et les Zouaves : les sociétés soeurs: la fanfare de la cité de Hull: la bannière du cver- ele Notre-Dame de Hull, No.64: les membres de l'Alliance Nationale du cerele Notre-Dame; les membres du Conseil Général: les fondateurs, les ex-membres du bu- facile d'accès au canal; une large plaine onduleuse et sablonneuse, flanquée des deux côtés de dunes de sable, A trois heures l'ennemi attaquait avec violence, profitant de sa supériorité numérique.L'attaque porta surtout sur Romani rt Gannit, l'ennemi fut repoussé avec de lourdes pertes.*\u201cA cing heures nos troupes d'in- fonterie firent une violente attaque sur l'aile droiteennemie.tandis que plusieurs régiments de cavalerie.démontés rontournaient les dunes du cñté du mont Royston.Nos n'trailleuses onvrirent un fen meurtrier sur l'ennemi qui se retirait alors sur le mont Royton «t sue les hauteurs appelées Wellinr- ton, Rien ne put résister à l\u2019atta- qu de nos troupes.Plus de mille prisonniers furent capturés et les montagnes débarrassées des troupes envemies qui prirent alors la fuite à travers le désert.Notre cavalerie se lanta à la poursuite de l'armée en déroute.\u2018À Vheure actuelle l'ennemi se retire à travers le désert, non en colonnes on en divisions organi- zées et fortes, mais en petits partis séparés et sans protection, incapables d'offrir une résistance sérien- se.La victoire est complète.Jamais depuis le commencemeat dv la guerre l'Egypte a été plus à l'abri du danger d'une invasion tuque Sur le front italien Rome, 8.\u2014 Le communiqué officiel suivant a été publié hier soir: \u2018Sur le front entre l'Adige et 1» haut Isonzo, l'ennemi a continué à bombarder fortement nos lignes et a même essayé A certains points quelques fortes attaques d'infan- terir.**Dans la vallée de la Sugana «ot dans la haute vallée de la Corde- vole, il y a eu des attaques d\u2019infanterie, particulièrement sérieuses sur les pentes du mont Sief où nous avons repoussé trois attaques contre nos positions.Au commencement de la vallée Costeana et dans le secteur de Falzarego, la grosse artillerie de l'ennemi a tiré sur nos tranchées 500 obus sans effet appréciable.Ils ont aussi bombardé les villages des vallées du Chiarzo et de la haute Dogana.Notre artillerie a répondu en détruisant les campements ennemis près de Raibl, dans la vallée de la Seabach.\u2018Pendant notre attaque du 4 août dans le secteur de Monfalco- ne, l'ennemi en évaruant ses positions.a lairsé derrière lui des bombes à gaz asphyxiants qui ont fait \u2014 UN SOU LE NUMERO CONGRÈS DE L'ALLIANCE NATIONALE La douzième convention biennale de l\u2019Alliarçe Nationale dans la ville de Hull depuis dimanche dernier.\u2014 Messe et grand banquet inaugurent la convention.\u2014 Plusieurs orateurs distingués parlent de mutualité et de la fierté nationale.\u2014 Le rapport du président général démontre que la société ezt prospère.\u2014 L'élection des officiers généraux hier soir.reau exécutif et les délégués.Les membres du Conseil de Ville ; l'exécutif de l\u2019Association St- Jean-Baptiste de Hull, le bureau exécutif et les officiers généraux de l'Alliance Nationale.Le parcours de la procession s'est fait par la rue Principale, pour suivre les rues du Pont, Fron- tenace, LeDuc, Hôtel-de-Ville, Champlain, Salaberry et Notre- Dame à l'église.La messe solennelle a été célébrée à 10,30 à l\u2019église Notre-Dame et le sermon de circonstance, prêché par Sa Grandeur Mgr Geo.Gauthier, chapelain général ds l'Alliance Nationale.Mgr Geo.Gauthier, avec toute l'éloquence qu\u2019on lui conuaît, à su verser sur les âmes de ses auditeurs un baume mutualiste des plus réconfortants.Après la grand\u2019messe, une por- cession se forma qui se rendit au Pare Royal pour le banquet.Le banquet Le banquet qui a réuni les membres de l'Alliance Nationale après la messe solennelle de dimanche, a été couronné par le plus brillant succès, I] y avait plusieurs centaines de personnes et la spacieuse salle du Pare Royal était à peine assez vas- tr pour contenir toute cette fouls.Lu salle disparaissait sons la décoration.La Chorale de Hull a fait les frais du chant tandis que l\u2019orchestre a rendu les plus jolis morceaux de son répertoire.On a vu & un certain moment sir Wilfrid Laurier se lever pour donner le signal des applaudissements quand la chorale nous a gratifiés des plus beaux airs cann- tiens, Un menu succulent avait été préparé et les tables étaient artistiquement décorées et couvert-s de verdure.M.Arsène Lavallée qui prés!- dait ces agapes fraternelles avait à ses côtés, S, G.Mgr Gauthier, évêque de Philippolis, six Wilfrid Laurier.le Dr Archambault, aire de Hull, le R.P.Guertin, ruré de Notre-Dame de Hull, le 3.P.Pol.letier, chapelain de la succursale de Hull, les officiers rénéraux de Hull.MM.Rodolphe Bédard, Alei- de Dalphée des Artisans Cang- diens-francais, et les présidents de l'Union Saint-Pierre.de la société St-Jean-Baptiste et de l'Union St- Joseph du Canada et autres.M.Geo.Monet, secrétairr-géné- al de l'Alliance Nationale donna lecture des lettres d'excuses de Sa Grandeur Mer l'Archevêque de Montréal et d'Ottawa, du lieute- nant-gouverneur sir Evariste Leblanc, de sir Lomer Gouin.de l'honorable P.FE.Blondin, de M.H.Laporte, ancien président et de M.Henri Ledoux.Ce fut ensuite l'heure des discours.Aprés les santés du Roi et du Pape, 'avocat Lachapelle proposa le toast de l'Alliance Natin- nale.Il a dit que cette société avait résolu la mission qu'elle s\u2019était tracée, celle de prendre le pre- micr rang parmi les sociétés mu- telles et fraternelles canadiennes- françaises.Elle est avant tout nationale et française, car elle est pour l'autel et le foyer.Faisant allusion au maintien de la langue française.il a dit que personne ne pourrait nous l'enlever, aussi longtemps que le fleuve St-Laurent continuerait de couler.Ses derniers mots sont des éloges chaleureux à l'adresse des officiers de l\u2019Alliance Nationale pour l'excellente administration de la soriété.M.Arsène Lavallée répondit en termes éloquents à la santé de l'AI- explosion quand nous avons pénétré dans les tranchées.\u201d liance Nationale.M.Lavallée a (Suite à la cinquième page.) éprouvés par les feux de forêt du Nouvel | Ontario.Un comité de dames recevra vÆ£ offrandes à la Salle Union St-Joseph.Mgr.Gauthier ouvre une souscription par un chèque de $/BA PAGE DEUX.T0 DANS LE MONDE DU SPORT LE DROIT, MARDI.8 AOUT 1018.al \u2014\u2014\u2014\u2014 my, -\u2014_\u2014.Le National rencontre encore ses maîtres au Parc Lansdowne Les Habitants sont les victimes du hasard dans la Capitale \u2014 Les Sénateurs triomphent 9 à 7 après une par- ê tie chaudement contestée toute description.\u2014 Scènes disgracieuses qui font du \" tort au jeu national.\u2014Défensc locale supérieure à l\u2019at- M taque violette.Ottawa a encore affirmé sa supé- rlorité sur le National.champion de l'Est, au Parc Lansdowne bler après- midi.La partie fut chaudement contestée et ce n'est que dans les dernières minutes du jeu que les Sénateurs décrochèrent la guénille.11 ne restait que deux minutes à jouer dans la période finale et le score étail 7 à 7.Soudain Cy.Denneny qui a été l\u2019étoile de la rencontre saisit la pilule au centre et monta vers les buts de L'Heureux.Deux ou trois joueurs aux tricots violets le poussèrent derrière lu cage, mals il curcula librement, revint sur ses pas et logea la tomate dans le coin du panier.La partie était gagnée.Quinze secondes plus tard, ClifFSpring compta ct Vaf- faire était haclée.Jeu émouvanrt Les cinq mille spectateurs qui se pressaient dans l'estrade n\u2019oublieront pas de sitôt le combat émouvant que se livrérent les deux équipes; il v eut de tout: rères, intervention de la force conscbulaire, pluio et que sais- je.Les arbitres Smith et Denneny donnèrent satisfaction, mais ils ne purent empêcher.une hagarre à lu troisième session, bagarre qui fallait avoir des suites fachcuses.Le National défait, mais les Uh- lans méritaient fa victoire et le président A.L .Caron n\u2019a pas hésité à déclarer après, le combat que la meilleure équipe avait gagné.11 ne comprend pas cepqidant comment il se fait qu'Ottawa 'fône si bien ici et se comporte comme un club d'enfants à l'étranger.C'était dur La partie fut sans contredit l'une des plus chaudement contestées que les humbles contribuables d'Ottawa alent eu lh'onneur d'admirer.Vous parlez d'une affaire les amis: après le désastre que les Uhlans avaient essuyé au Mile-End, les plus soigneux admirateurs des Uhlans s'attendaient a une victoire facile du contingent Canadien francais.Dès la mise en jeu les guerriers du pays menrent une allure endiablée; on eut dit que le championnat alait se décider sur le terrain lans- downe.Vie ou mort C'est une question de vie ou de mort pour National.les Habitants avaient besoin d'une victoire s'ils ont l'intention de répéter le succès de l'an dernier: les Sénateurs n'ont rien à gagner parce qu'ils sont à peu près dans le pétrin pour la saison 1916.La troupe Canadienne française était encouragée par la présence de plusieurs milliers de compatriotes et elle les récompensa en tapant le premier point.Monsieur Pitre qui joue comme un déchaîné montra ses talons au copain Jack Shea et passa à Boulianne qui se trouvait dans les environs.L'aventure produisit de bons résultats et Benedict sombra.Qu'avait Newsy Le jeu reprit à une vive allure et Cy Denneny tira la pilule près des buts de L'Heureux, il passa à Spring qui égalisa les chances.l.es Sénateurs avaient changé de tactique; ils ont une superbe combinaison et la défense violette est prise par surprise.Newsy Lalonde est surveiilé comme un prisonnier au camp de Munster Harrison ne lui permet pas de la dépasser d'un pouce; le grand chef ne paraît pas être en aussi honne condition qu'à l'occasion de sa première visite.Ottawa a l'avantage Rat Westwick se permit à ce moment de placer Ottawa à l'avantage et le combat devint de plus en plus intéressant.que et passa à Degray qui traversa Edie titi et remplie d'événements de un véritable mur humain, il passe à Pitre qui saisit près de la clôture et glisse à Lalonde.Newsy arcomplit le nécessaire.Quelques instants plus tard Newsy lance sa casquette dans la face de Harrison qui le sulvait de trop prég.Newsy manque plusieurs chances et le gong résonne avec un score de 2 à 2.Visiteur mal vu .la deuxième session était à peine commencée qu'un coup de vent surgit du sud et culbuta la clôture teru- poraire; la pluie tomba en torrents mais après les réparations le jeu reprit sous une pluie battante, Le National avait compté avant la tempête et Gorman égalisa.les Ilabitanta Avaient un léger avantage; quoique le score fut 3 à 3.les tricots violets menient la procession, Les Habitants comptèrent: si Lalonde n'eut pas été si anxieux d'exécuter des exploits seu- sationnels, 1} aurait cu plusieurs points à son crédit.le score était 4 à 3 au deuxième repos.Sport en abondauce Le troisième chapitre fouruit du sport en abondance.[Les rois de Mai- sonneuve sé rappelleront longtemps de leur petite randonnée au château fort de M.Kent.[ls portèrent leur total à cing au début de la période et pour un moment tout semblait perdu pour les Ublans, Denneny releva le courage des locaux en comptant.National 5: Ottawa 4.Quelques instants plus tard, le vieux Westwick égalisa les chances.Les applaudissements aqui accueillivent.cet exploit auraient pu être entendus jusqu'à New-York.Encore de ta bataille Vers la fin du quart, des scènes disgracleuses vinrent près de stopper la partie.National avait l'avantage.le score était 6 à 5, grâce à M.Bro- sard, Soudain MM.Westwiek et Pitre se tapochèrent près buts d'Otiwa Plusieurs joueurs intervinrent et la police s'en méla.Pour un moment.c'était absolument dégoûtant; N.La londe mit =.Butterworth, le secre- taire des Sénateurs, hors de combar: finalement on vint à rétablir l'ordre.De telles scènes sonnent le glas du jeu de crosse à Ottawa.Immédiatement après cette rupture diplomatique.les Sénateurs enregistrèrent deux points et le score était 7 à6.Degray et Sarazin vinrent près de s'infliger des blegsures corporelles mais le sifflet vint mettre fin à de plus amples pourparlers, ' Pauvres Habitänts Les Habitants se remirent à l'neu- vie dans la finale: Ottawa se replia sur la défensive et les preux chevaliers de Lalonde curent beau se démener, ils ne pouvaient scorer.Environ huit minutes après la mise en jeu lalonde saisit la tomate et Baillar- geon, un substitut, égalisa les cnan- ces, Score 7 à T.Harrison blessé se retira.Den neny monta, cireula derrière les buts de L'Heureux et tira d'un angle difficile.Ottawa, S; Nalinnal, 7.Dès la mise en jeu, Gorman, West- wiek et Spring montèrent à l'attaque.Spring était là et L'Heureux s'avança coupable.Ottawa, 9; National, 7.1.es équipes se retirèrent pen après et les champions de 1915 vovaient de plus en plus s'éloigner la guenille 4 Défense Arbitre: Harry Fmih, Montréal.Doutre Sarazin Juge: Jack Marshall, Montréal.Hamelin Yeatman .ornements vante Degray Dooley prendra NTR estwiok Shamrock sont facilement Lapensée Dennen:| Victorieux contre Oftawa Boullanne Extérieur Ellard Les lilandais obtienneyut la décision Pitr \u2019 Gorman contre les Sénateurs par un score Li on de Spring de 18 À 10.\u2014les substituts rempla- -alonde * cent les réguliers, Intérieur Subtstituts\u2014 Ottawa: Kelly, Davies, Duncan, Smith, Substituts National: Harkness, Baillargeon, Patement, Bellerose, Langevin.Arbitre: 11.Smith, Montréal.Juges: John Denneny, Cornwall.f.Caron et À .Juges des buls: t'atxin .Chronométreurs: I\u2019.Carruthers, A Pénitencier: Joe Wallace, RESUME Premier Quart I\u2019 Rolland ~t .Montréal, 6.- -Le club de crosse ir- landals de la Métropole a maintenn son avantage daus la National La- (rosse Union samedi en infligeant une défaite bien conditionnée aux Sénateurs de Joe Kent.Le score fut de 1X à 10 et après la première période les Irlandais eurent tout à leur avan- ; (age.; la ioûte fut assez intéressante, mais dès la mise en jeu, 11 était évident aque les Uhlans auralent le dessus.En moins de huit minutes, Egan, Roberts et Walsh avaient accompli le 1.National.Boulianne + 4v nécessaire.Westwick, le vétéran Ottawa, Spring 1.17\u2018 émerveilla les amateurs en comptant 5 Ottawa, Westwick 2.05 pour vttawa en 14 secondes.4.National, Lalonde 2.1 Arbitres sévères Deuxième Quart 5.National, Boulianne 2.Hh.Ottawa, Gorman 2 7.National, Lapensée 2 Trolsidme Quart Les Shams menalent 4 à 2 à la fin 40 de la première session: dans le deux- 25 |ième quart les gars de la Capitale 39 offrirent encore une résistance désespérée, mais ils furent impulssants et ils retraitérent avec un désavantage s, National, Degray 7.00|de 7 à 4.Dans le troisième, les Ir- sv, Ottawa, Denneny 30 landais se lancèrent à la\u2018ttaque avec tu.Ottawa, Westwick 4.40 détermination; leurs efforts furent 11.National.Brossard 3.45 12.Ottawa, Gorman 13.Ottawa, Spring Quatrième Quart 1.National, Baillargeon Denneny 15, Ottawa, 16.Ottawa, Spring ga\u2014m= pr Mig: National remporte une victoire peu\u2018intéressante récompensés car ils comptèrent sept 05 fos contre Ottawa deux- 2 La période finale fut bien partagée.mais le tort avait été fait ct Ottawa envoyant des substituts au feu ne pul 5, reprendre le terrain perdu.Le jeu .t5 [fut loin d\u2019être rude: d'ailleurs le travail des arbitres n'était pas de nature à encourager les paroissiens turbulents.Défense faible Les Sénateurs peuvent remercier leur défense de leur désastre aux CHICAGO AUGMENTE SON AVAN- BRAVES DANGEREUX DANS LA SUFFALO REPREND LA PREMIE- LIGUE NATIONALE SAME Ciueinnati, 0; Boston, 1.Cincinnati, 3: Boston, 4.Cnicago, 20 New-York, 3.st-Louis, 2: Philadelphie, 0.Pittsbargh, 0; Brooklyn, 4.Ditlsburgh, 7; Brooklyn, |.Pas de parties dimanche.HIGUE AMERICAINE SAMEDI Washington.0; Chicazso, 7 Roston, 4: :*(-[ouis, 1.Boston, 3; St-Louis, 6, New-York, 2: Détroit.3.Philadelphie, 3, Cleveland, 12.; DIMANCHE Washington, 2: Chicago, 1.Boston, 1: St-lLouis, Q.Philadelphie, 2; Cleveland, 5.La Qualité domine toujours La \u2018\u2018 Ottawa Dairy \u2018 vise toujours à la qualité dans tous ses produits.Le lait doit être pure et les moyens de le manipuler doivent être soignés et sanitaires.Le lait doit être aussi propre quand jl est livré au client, que lorsan'il est trait.La \u2018 Ottawa Dairy \u2018\u2019 est reconnue comme pratiquant ves méthodes.Si vous en n'êtes pas un client, devenez- te aujourd'hui.11 n'en coûte pas plus cher.Téléphone: NewéYork, 4; Détroit, >.marrer TAGE DANS L'AMÉRICMUINE Boston, 1; Chicago, 7.Philadelphie, 2: Détroit, 4.New-York, 5: Cleveland, 2, Washington, 2: St-l.ouis, 3.pement r Une vi vieille; une vieillesse où, après les dispersions du monde, on se ressal- sit, où l'on se retrouve, affranchi de de repos.APPRENTI-BARBIER \u2014 Immédtaté- ment.S'adresser à Arthur Arblque.coin Wright et Carillion, Hull.11068 JEUNE BARBIER\u2014Au numéro 344 eillesse avouée est moins .\\ .3 toutes les passions, dans la pleine _tue Wellington.ns 1 nn ties sécurité de la pensée, est un asile BARBIER-\u2014-Salalre $2.00 par jour nourri et couché.S'adresser à À.Trottier, rue Principale, AyInier.Qué.108-3 UNE FILLE OU UNE FEMME\u2014-Pour NATIONALE Cincinnati, 0; Boston, 2.Cincinnati, 6: Boston, 6, Chicago, 2; New-York, J.St-lLours, 5; Phlladelphie, 5.RE POSITION DANS L'INTERNATIONALE Buffalo, 2: Buffalo, 7; Toronto, 0, Toronto, 1.0 06 0060 0000 seo ss so 000s ET CARTES MORTUAIRES 2 aider dans un restaurant.S'adres- Yiscr a 228 Dalhousie.Tél.Queen 4934.107-8 300 HOMMES\u2014pour travaux d'aqueduc.Salaire $2.50 par jour.S'adresser à D.Charlebois, 509 rue Broad.109-6 HOMME MARIF-\u2014pour travailler a la Laiteric Canadienne.S'adresser à 106 rue Le Breton.109-3 2 GARCONS\u2014torts pour travailler dans le département des sommiers, \\S\u2019adresser à Canadian Feather aod Mattress Co., 288 rue Queen.ACHETEZ B11 \u2014y NUMENT = - .© DE * Cornwall, 6- Les champions dr l'Est ont remporté une victoire facile ici hier après-midi.Les Colts présentaient ane équipe rajeunie, mais ile ne furent jamais dans la course.Malgré la présence de Tom Sands, Frank Kid Cumming ct McMillan ils ne purent enrayer l'avance irrésis- title de Newsy Lalonde et de ses copains.Kid Cummins surveilla asse étroi- teuient ie grand Newsy, mais ce que le be! n'accomplissait pos, ses co- pins le faisaient.Score élevé Le score final fut de 17 à T et ce n'est que vers Ia fin de la deuxième période que Cornwall enregistra son premier point, les Habitants avaient porte ne score à 11 à 0 lorsque Sour vcon sonleva an peu d'hnthous vine lovin].le seore était 5 à 0 an premier quart; 13 à 2 à la troisiènre 1.6.lode, Harry Smith et Jack Marshal de Moutréal arhitralent, LES EQUIPES .Buts L'Heurèux Thompson Point Brossard White Couverts Secours San ls Défenses C.Degan Cummins Doutre McMullan Hamelin I.Cummins Centre A.Pegray Somerville Attaques Dandurand Phelan l.apensée R.Degar Roulianne banihae Extérieurs pb, Pitre Pennenv bi térieur Lalonde Watson Snubtstituts: Bailargenn.Pa'ment (, Belierose, Langevin.Substituts\u2014 Cornwall: Carpente: {.Rourgeon, M.Bourgeon.Thomas mains des Shams.désavantage auquel il fit face.plete.A LIGNEMENTS Shamrock But Brennan Point, Blake \u2019 Couvert radin Led Défentes Farney Résultats dans les SAMEDI Newark, 2; Providence, 5.Newark.#; Providence.4.Baltimore, I; Richmond, 4.Haltimore, 5: Richmond, 1.Montréal, 7; Rochester, -.Montréal.2.Rochester, 4.uBffalo, Hr: Toronto, 0.Buffalo, 7; Toronto.S.UIHTANCHE Oakes, Cooper, James, Nicholson.Benedict n\u2019était pas capable de résister seul à l\u2019équipe adversaire; il fit bien malgré le grand Si on excepte la première session, la défense d'Ottawa ne rendit jamais de réels services; à la deuxième période, elle commençait à faiblir et dans les derniers quarts, la débandade fut com- Ottawa Benedict Fairbairt.\u2018Harison Sarazi ligues de balle au camp LIGUE INTERNATIONALE Nous avons la sorte de _.4, J.P.LAURIN %, 95 R.GEORGE JQ 7 Wal [8V TRAIN SPECIAL POUR LES MOISSONNEURS Afin d'ajouter au confort des hommes qui se rendront dans l'ouest pour faire leur part dans la récolte abondante le Pacifique Canadien fournira un train spécial quittant Ottawa à 1,00 pm, le 15 aoûf.Pour plus de renseignements concernant les taux ete, N'adresser aux agents de billets du Pacifique Canadien ou au bureau des billets.43 rue Sparks, Téléphone Queer 4621 et 1622, \u2014 mr v \u2014\u2014 2 Pas moissonneurs et.vous le l'Ouest Canadicy veeuelllies, car c'es \u201clon, neore plus grande.l\u2019excursions pour Des les aisseront Ottawa le cette occasion de § les 15 et toût, 412.00 à Winnipeg.Profitez MeMullen She: : fon Doran Yeaiman PAIN que préfère chaque Centre McCarthy Dooles personne.Attaque Penny Westwick y Hyland \u2019 Dennen CUNNINGHAM S Welsh \u201d Ellard Extérigur A eu.; , Roberts Gornma: Tél.: RIDEAU 1850.Intérieur *- Egan Spring , .Arbitre, Albert Pigeon; juge, Bob L'APPEI, DE L'OUEST Taylor.\u2014_\u2014 Entrez dans la grande armée de contribue- #2 à faire progresser l'Industrie \u2018anadienne, Les crandes moissons doivent être de ces moisons que dépend la vie de la na La production est grande.mais la nécessité de l'épargne est trains moisson- teurs via le Pacifique (Canadien Dr P.LADELPHA Bpécialiste pour toutes les maladies des pieds.Cors, Oignons, Ongles irréguliers.Traitoment sans douleurs Prix raisonnables.Ch.202.Edifice Banque TTnion.85 RUE SPARKS Tél.QUEEN 2154 PETITES ANNONCES Règlements\u2014 Les clients sont priés d'ordonner 4 [l'insertion de petites annonces, telles que naissances, mariages, décès, personnellement à l'administration afin de d'éviter tes errenrs par téléphone.L'insertion de petites annonces or- £ | ime J.BRISEBOIS a \u201cDans le cours de me vie Je n°'el pas es trop à me plaindre de me santé; lemeat je me nuls bien portée, j'étais assez robuste pour m acquitter fectiement de ma besogne.Hl y n quelque tempe toutefois des symptômes divers se montrèrent ; Je me sentais ebattue, meaquals d'eppétit, le digestion sa faisait lentement et mel, p'evals dec Vouieurs de reins, etc.Ma me, avec qui je demeurals, me sug.jpéra d'employer les Pilules Rouges Lo [dont elle ae seyvait elle-même avec carrière, qu'elle à élevé une nombreuse \u201cde \u2018profit.Je le fi et dane famille, maintenant bien casée et éta- \u2018espace de quelques mois je m'étais blie, lorsqu'elle a accompli sa tâche, ment remise.\u2019\u2019 Mme Jérémie est en droit de demander une vieillesse potes.rec Poupart, Montréal.calme, heureuse et paisible.gf.mom * requ\u2019une femme a bien rempli ea elle a le droit d\u2019aspirer au repos, elle Comment fant-il que trop souvent elle ue puisse voir se réaliser ses aspira- tons; pourquoi, t quavent ne voit- elle pas régner la nité, le trasquil- lité qu'elle a rêvée?C'est évidemment bh po dermeurs de régime.de manque e u e manque de prévision.La vieillesse inquiète, loureuse, impotente, débilitée est une vieillesse gni n'a pas été préparée ou plutôt qu'on a mal préparée.Longtemps à l'avance, il faut songer aux faiblesses inévitables des vieux ans, il faut se prémunir contre les orages des vieux fours.Si la jeunesse a besoin de besucoup de ménagements, Ia plus Torso : encore besoin de bien ue.ue le système et l'organisme ent Été battus par toutes les tempêtes, lorsque le sang et le cœur ont subi les attaques de tous les Ouragans et ont forcément perdu leur vitalité, 1 est trop tard leur demander une résistnace dont ne sout plus capables.Le pee- mies coup de vent reuverse le chêne si l'en n\u2019a pris soin de l'étayer solidement et de prévoir loagtemge à l'avance se bien porter.Lorsque l'âge s'avance, quand on sent venir À grands pas les épreuves inévitables de l'hiver de la vie, la femme prévoyante doit faire provision de calo- que, musculaire, de facultés réparatrices et récupératrices.Toutes ces forces on lea tronve dans les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine dont lea vertus sont reconnues par tous les médecins.Leurs guérisous sont une vieillesse verte, alerte et énergique.passée et il vous acrira le régime qui! vous assurera d'heureux et fructueux ce monde de travail et de devoir.CONSULTATIONS GRATUITES.tions du Dr Simard sont tout & fait jours, excepté le dimanche.de 9 au Nu 224 me Saiat-Denis Rouges pour Femmes Pâles et Fal- hands de remèdes au prix re 57 1a ron Jes bourrasques A veaur, LA lboîte, ou aht\\biites pour $2,504 tide \u201d.fi PEE ® de force sanguine, d'énergie|de breuse aussi bon.LES bre de nous AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pildea| FRANCO.Vous qui êtes âgées, ne négligez pas votre santé, prenez garde à la faiblesse, c\u2019est pour vous la porte ouverte à bien des maux, des infirmités.Enrichissez, > réchauffez votre sang comme l\u2019ont fait Mmes Brisebois et Collin.Quel que soit l\u2019âge de la femme elle doit toujours vouloir ne sont trôle.clientèle sez-lui votre état, décrivez-lui votre vie| NP cont jamais vendues de porte en Rappelez-vous que les PILT- la grande jours pour terminer votre carrière dans| SPECTALITE pour ls femme, qui guérit tous les junrs un wrte, ROUGES sont vous les fcrons Adreumez toute corres amais vendues autrement qu'en boîtes contenant 50 pilules, jamais au cent: elles portent a un bout de chaque boîte 1: signature Ia CIE CHIMIQUE FRANCO- AMERICAINE et un nomérn de con- Nous engageons notre nom- à refuser toute SUBSTITUTION.Loraque vous de- enr Hi Pilnles Rougrs, n'accep- innombrables et c'est aux Pilules Rou- tez jumals un autre produit que ron , «jvous recommanderait comme êtant ges que des milliers de femmes doivent REFUSEZ CATEGORI- Femmes ndance : bien sunt en vente chez tous les mer-| COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMFRICAINE (Viwdtbs), 276 rue Saint-Denis, Moieis tal ER Mme HUBERT COLLIN \u2018Un surcroit de travel! de plusieurs Consultez le Dr Simard, spécialiste |QUEMENT.Déflez-vous aussi des 2Mnées m\u2019evait blen effaiblie et je élève des Dre DeVos et Capelle, expo-|(OI.PORTEURS ; les Pilules Kougex[Souffreia de maux de tête fréquents, de douleurs dans les membres, eu ges que j'ul empioyées m'ont come nd nom.|Pltement remise de cet épuisement personnes, ET QUI VOUS |et de tout ce que j'avais à souffrir.\u2014Comme par le passé, les consulta-| GUERIRA AUSSI Si vous ne rocurer, gratuites et se donnent tous lesidans votre Jocalité, Teo véritables PILULES .ROUGES pour heures da matin A 8 heures du solr,| Piles et Faibles, ECRIVEZ-NOUS, parveuir Plus turd je fus prise d\u2019un mal de Jambes qul m\u2019cmpéchait de inarcher et Je me sentala molna forte.De nou.vesu j'eus recours sux Pliules Rouges et cette fois encore-la santé m'est revente.d'ail donc la plus grande confiance dans ce remède que Je me pleis à recommander.\u2018* Mme Hubert Collin, 66, rue Chateaubriand, Mead réal & tv \u2014- rss ven LE i j A rs fran cœur et à l\u2019estomec.Les Pilules Rou._ 1 us + .| Newark, 2; Providence, &.; gagner qu'ils poursuivent depuis mai der-| _ _\u2014 ___ Ce argent et de faire des économies.ational CNEMENTS aa Position des clubs dans la N.L.U.J.B.R .; Fo \u2018 .B.Renaud & Cie L'Heureux Benedict JG P.Tr.Ctre PC.A).Bar, Points Shamrock 11 s 2 do b+ .818 1 NEJOCIANTS EN GROS Brossard Harrison National.ye 12 8 4 136 100 667 6 i i isi Centre Ottawa .! \u2026.15 6 7 196 115 461 Farine, grains, provisions, Secours ] Fairbairn Cornwall Cee eee.VE 1 11-68 147 083 6 épiceries.Secours bloqua une atta- î Couvert Prochaines parties: Samedi 12 aout - Cornwall vi; Ottawa; Shamrock » C.Degan Shea vs National, 4 Maisonneuve.104-150.rue St-Patl, QUEBEC i _ FIN DE GARRIERE.= donnée par des personnes dont le nom n'est pas dans l'almanach de Ja ville ou du téléphone sera refusée.Les annonces ordonnées après 12.00 a.m.ne seront insérées que dans | 'édition du lendemain.Le prix de toute petite annonce est payable à l'Administration durant la semaine qui suit immédiatement la date de la premtère Insertion.On ajoutera cinq sous au prix régulier de toutes petites annonces dont l'insertion aura été ordonnée par téléphone afin de couvrir les frais de collection.Toute copie d'annonce est syjette à l'approbation des Kditeurs.Afin d'épargner aux clients d'avoir à s'occuper d'un grand nombre de réponses inutiles faites aux petites annonces insérées dans nos colonnes ou de leur être utiles autrement.l'Administration se chargera sur demande de revevoir ces réponses sous enveloppes et de les leur remettre Ce service est offert sans charge extra pourvu qu'on réclame les réponses à nos bureaux.avantage, les clients demeurant en dehors de la ville, devront défrayer les frais de poste en ajoutant cing sous au prix régulier de l'annonce.Taux\u2014 Annonces clausifiées n'excédant pas trois lignes: 1 insertion 15 cents, 3 insertions 25 cents.3 Insertions 35 cents, 6 inacrtions 50 cents.> insertions $1.50.300 insertions $16.50.Chaque ligne additicnnelle apres la troisième, à sous chaque fois.Avis de naissance, de mariage, de flançailles, de décéa, de service anniversaire nu remerciements, 50 goua la première insertion, et 25 sous l'ia- sertion subséquente.Avis spéclaux trois sous la ligne agathe chaque fois.\u2018 Les personnes qui nous ont chargé de recevoir les réponses à leurs petites annoncea et à quf ont été assignées à cette fin.les casiers auivanis sont priés de réciamer immédiatement les lettres qui leur sont adres- es: : sé Ms 2 150\u2014456- -52-\u20142 \u2014153 ON DEMANDE AGENT nur r-présenfer une pon- sant affaire depuis 26 ans, Mon champ Commissions libérales payées.Pour profiter du même, | INSTITUTRICE\u2014Catholique qualifiée pour enseigner le français et l'an- ; Klais à l\u2019école réparée No 8 de North Lancaster.Salaire $400.00.8'adresser en mentionnant expérience À H.Major, sec.-trés., North Lancaster, Ont.101-10 INSTITUTRICE-\u2014-Qualifiée pour Ontario, pouvant enseigner le fran- cais et l'anglais pour l\u2019école publique No.5.S'adresser à V.Renaud, S.J., tglise Ste-Anne, Sudbury.Ont.104-8 INSTITUTRICE\u2014Sachant les deux langues pour l'école Séparée No.3 du Canton de Rayside.Salaire $359.S'adresser à J.Alex.Bastien, secrétaire, Chelmsford.Ont.104-10 UNE INSTITUTRICE \u2014 Poasédant qualification pour l'école Séparée No.2 de Chelmsford.Salaire $3215.S'adresser mentionnant diplôme, à M.Gareau, Chelmsford, Ont.195-6 ENSTIFUTRICE\u2014Qualifiée pouvant enseigner l'anglais et le français, pour école bilingue d'Ontario, à trois niilles de Sudbury.Salaire $400.00 par année.S'adresser a JJ.8, Jean, secrétaire, boite 521, Sudbury, Ont., 106-10 DEUX INSTITUTRICES-\u2014- ne possédant diplôme de second degré, 1'autre diplôme de 3è degré pour ensel- gner le français et l'anglais, école Séparée d'Espanola, Ont.Salaire $459 ct $400, Bonne pension pres de l\u2019école et de l'église.S'adresser au Rév.J.T.Brennan.107-3 DEUX INSTITUTRICES\u2014Le bureau des Commissaires des Ecoles Séparées de Sudbury demande deux institutrices pour enseigner le français et l'anglais avec diplômes de seconde classe pour Ontario pour l'ouverture des classes au commencement de septembre.Salaire: $600.00, Applicants devront donner références.S'adresser avant le 14 août à 3.Fournier, Sud- bury.109-6 INSTITUTRICE\u2014~\u2014Qualifiée pour enseigner les deux langues l'anglais et le français dans l'érnle séparée de Fairbank.S'adresser a Eug.Rhéau- me, Platinum, Ont.109-12 UNE MENAGERE \u2014 D'âge moyen pour tenir maison pour 4 personnes, le père et 3 enfants, S'\u2019adresser immédiatement à 159 Wellington.après 5 heures.108-3 STENOGRAPHE-\u2014Parlant et écrivant les deux Jangues.S'adresser à Bel- court, Ritchie, Chevrier et Leduc, Edifice Banque Nationale, 18 rue Rideau.110-3 dresser à 119 1-2 rue Broad.108-3 PE A VENDRE BONNE JUMENT\u2014Arabe, blanche, âgée de 12 ans, à bon marché.S'adresser à 14 ave Plymouth, entre Bell et Ie Breton.110-3 MAISON\u2014Avec grand terrain, situéé à 5 minutes des tramways, tout près de l'école et de l'église.Vendra à moitié prig pour du comptant ou une moitié romptant.8\u2019adresser À 16 rue Fontaine, Wrightville.108-6 | bonne serre proche de la ville.S'adresser à Mack.Mensuse, 46 avenue Beechwood, Clarkstown.110-3 ~~ EMPLOIS DEMANDES UNE FEMME \u2014Offre ses services pour ,lavages et repassages à domicile.S'adresser à & rue Burke, Mtnll.108-3 PERDU SOMME D'ARGENT\u2014 si 4 ie 5 courant, à partir de chez Y.Proâlx, toulanger.à Wrightville jusqu'à chez M.Matthews.Prière de retourner à la boulangerie Proulx.Récompente promise.110-3 PORTE-MONNAIE\u2014Contenant \u201d #50 en billets de banque et petite mon- nale, À partie du fourneau à chaux Wright, rue Leduc, par la rue Papt- neau, jusqu'à la gare de Hull et par les rues Brewery, Wright, Wellington, Leduc, Laval.Principale et Champlain.Prière de remettre à M.Siméon Dupuis, chemin du Cima re, Hull, 4 \u2014 FR DIVERS CONTRACTEUR général ainsi que monvage de maison, sola eoit em pierre ou ciment Joseph cit, 15 rue Kt-Henri, Hull.Téléphone Quesn ois = ne compagnie d'assuranre-vie fai-|PERMATOLOGISTK-\u2014Brovetéd, poilé foilets, signes et verrnes enlevés à d'action ouvert & Nitawa et A Hull.|Faignille électrique.re à Casier 5, Lo Droit.re Mme de la Keri-[rande, 256 fus \u2018SKK ror abn ivc-6'8646, - ; cmd LY) 7 ii , 1, Be 3 : .I A \\ y \\ ' En = { i fi Ee TAR a / \\ I i [ .EDITION a.LE DROIT, MARDI, 8 AOUT 1916.PAGE TROIS.; pr ms Fe =% = LT RET ES SYPTIENNES pe E | ( Repas pour Hommes d'Affaires 40c à ( LA [ .IN se = 99 | de 11.30 a.m.à 2.30 p.m.LIMITE Ce Magasin est toujours Frais B |e see, run op | CIE Même si le thermomètre uo, repas appétissant et oublier les soucis des .A.WATERMAN, Gérant- A monte à 100 degrés, acheter affaires, .à a 2 Déjeûner, 30.Nos chambres de repos au Quatrième Etage, sont chez REA n\u2019est pas une cor- CF Thé d'après-midi à la carte.\\ tojours a votre disposition.vée mais un plaisir.J pouanortns MAT\" howe | Articles de Ménage ; Manteaux Palm Beach pour Dames de P HS We Convenables pour l'auto et pour portée généra- guet té a, sao! 2c, 0c.our arconnets MONTREAL le; modèles élégants; ils sont marqués aux prix de Mops O'Cedar, en triangle, LE CAIRE $9.75, $12.50, $14.00.A écouler r, nerere- $8 50 entre dans les, yoins, 75c.Chapeaux de paille à di, chacun à DIS .Huile et Mops O'Cedar, bord mou pour garçon- pour $1.00, Sl.Troisième Etage.Sous-Sol.nets; avec jolies bandes.v : Ages de T à 16 ans.Prix: 25c et 50c.Chapeaux Rah! Rah! faits de toile de couleurs unies, carreaux uoirs et blaucs; ages 3 à 9 aus.Prix: 506 et 76c.] Chapeaux lavables; de diverses couleurs et formes.Grandeurs 6 4 6%.A écouler à 256c.Chapeaux de paille pour enfants; bords larges, eu partie 10: POUR IS: Un prix d'adieu sur tous nos Souliers pour Dames Vente d'écoulement de nos souliers d'été, à $3.15.Cette vente qui comencera a 8.30 heures a.m, mercredi, comprend un grand nombre des meilleu- res lignes de nos souliers d'été, les grandeurs ayant Bonnes nouvelles dans dans petites grandeurs.Spé- été désassorties par nos ventes considérables.Cette les Ch cial, 49c, vente offre aux dames une occasion de se procurer es apeaux - des souliers presque au prix du gros.Tous nos chapeaux à _ , LE R.P.GUERTIN [yi J.A.Dallire.G, Loclore.À Bonne vo ge mes Lot patrons sont maintenant Patins à Roul IL est rumeur que le Revéren- Perrin q N° ou st Amand, en veau mat, souliers en chevreau mat, souliers bronze, sou.réduits à ce simple bas atins a NOU ettes Père Guertin, le si dévoué curé de Evariste; Met Mi Ma Ps Le liers bronze avec longs et pointus, prix $2.50 chacun our les jeunes Notre Dae quitte on poste de je Mot dois ét Mae Dons fs gran doom as as DD pour J supéricur et de curé pour venir L'Epiphanie; P.1 Magnan, de grandeurs Pp \u201c$3.15 Je curs 9c.Bons patins à roulettes, se- Plessisville: Fabien Crépeau, de sortiment.Tous marqués au bas prix de Bonnets pour enfants, 29c.sp , se enseigner à l'Université d'Ottawa, Mes bytes be Ls b \\ Co Troisième Etage rout mis en vente, mercredi, Les -paroissiens de Notre-Dame {St-Henrd de Mascon y penis La.Blouses Middy.Sele Troisième Etage.: à Tue la paire.ul n\u2019apprendront pas sans quelque {Savard de W onnsoe ke | j Ga ] 39 La F .lu ns roulettes, peine cette rumeur qui semble être {mothe.de Woonsocket ; os.Le ment $ .a Femme qui porte Bicycle \u2018Little Hummer'\u2019 assez bien fondée, gué, Thetford Mines: Jos, Baril.un corset léger Juur garçonuets et fillettes.Un lievele régulier à $12.60.En effet, \u201cMes sont très ee C\u2019est le temps d'acheter des Rugs pour l\u2019au- à remporté une demi-vie- Perches Vine: pour pô .Sr) + Patte: al, .attrayantes, faites wodele toire sur le malaise causé cher; 5 pieds de lonyueur; mantean, de tissue Dolly tomne pendant que les prix sont \u2018bas par la chaleur: var le cor- prix rpécial pour mercredi, 89\u20ac Ste-Céeile; AJ.B.Martineau.de POUR LES SINISTRES DU NOU- Montréal: D.Champagna.de VEL ONTARIO Blackstoke: J.AL Girard ot de Dimanche deraier, le RP.Guer- Montréal, Soe \u2019 ; .sHhaire \u2018hôtel Windsor\u2014W.Lalonde.etre fs seule.\u201c ; set est le vêtement le plus ° > on.tin a donné du haut de 4 chaire.À l'hôtel x Lu de couleurs tan, copernht Nous n'avons pas l'intention de presser person- | de les vote.Articles émaillés à ses paroissieus, communication {Mont Laurier; Mme W.Lalonde.0 .a \u2018 ù chaud de tous les vête d\u2019une lettre du R.P.Blanchin, ac ; Mont Lauri re Mile Campeanu, de gue et bleu marie, finies ne d'acheter leurs tapis pour l'autonme et l'hiver ments de In femme.: lettre .P.Blunehi, ae- | : Le wi) à au, Ç Gr.1 .A , ' .3 A ; ; i ( soie ets, mais ce n'est que juste de bl bl - tuellement a Cochrane, Cette let-|Ste-Marthe ; Mesdames L7Archevé.avee coilets mat-iots et svant qu'ils soient prets, mals n mue 9 .Ces corsets à $1.00.anc ou Dieus ga tr teste de la nauvreté et d set Carmel.de Montréal: Jos faire remarquer qu\u2019un grand nombre de manuface- que nous avons en mains sont ., .Ja Les a on | A han n r \u2018 tte AE | A ! Vieurs M Pau tte potgnets.Grandears de turiers nous ont dit qu\u2019 \"il y auri sit bientôt augmen- faits de batiste ou de coutil rantis d prix réduits > : \u201cNS datte s eet ehard, de Angers; MM, 1 hie vers: q , \u2019 ; ve HE OPEN CE je J.Alarie, de Montréal; FT N 34 a 42.Prix $1 39 tation de 25 pour cent sur ces marchandises.légers: our doutes les tailles; Articles émaillés bleus.Le R.Père curé a done fait un! Falardeau et J.Lo A, Dorent.de We se ce eo 00 ° Acceptoz celte confidence que nous vous faisous.n'est que de $1 00 Casseroles de 4 pintes avec appel à ses paroissiens en faveur { Québec; Louis Poitras.Québee : Troisième Etaze.Quatrième Etage.,( Troisième Etage.ayuotverne 3 ehopines, Toe de ces pauvres éprouvés.À l'heure Amédée Dugas, St-Jacques «le J Cafetières de 3 chopines .45c actuelle il a d\u201cjà recu quantité de Montealin: Eugène Joly.de Man- Articles émaillés blancs.vêtements, de chaussures, et du ville RI: EK mile Godreau.de Cen- y or avec nos as rix Casseroles de 5 pintes .46c linge de toute sorte.\u2019 tre fe alls ; J.B.Mayrand, de Are B Il n app 1 p Casserole à frire .36\u20ac Le R.Père Guertin compte ex- tie, RU).onnes nouve \u20acS Ç .P'assoires de 1 ! pintes sia pédier dema\u2019n presque un plein Au Grand ITatel-J.S.Dupuis, dans les toiles Casseroles de 2 pes 25c wagon de ces preuves touchantes Maisonneuve: C Charbonneau.Chaudières de 10 pintes .26\u20ac de la charité et du bon coeur des Villery ; KE, Labelle, Lachine: Al tage de ces spéciaux de mardi.Plateaux à viande, toutes les paroissiens «e Notre-Dame, fred Dumesnil, Lachine et Frédé Prenez avantag x OUVERTURES pour is doubles, grandeurs, .40c \\ 75e ric Campeanu, Asbestos, M.A.Dai- ERVIETTES de table, ourlées ) grandeur extra! nous n'en nvous Terrines à lait, .46¢ A Soc \u2019 ' | TE ha \u201c0, serviettes de bonne grandeurs.gra Assiettes de pouces ,.166 .LES REVISF.URS AL OEUVRE enault, Montréal.JS, Dupéré, S Mercredi seulement, la 1.25 que quelques centaines à \u2018$1 49 Assiettes à tartes 20c à 25c Les revisoars du rôle d'évalua- Montréal.douzaine .vendie à ce prix.Mere redi .Bols, de .30c a 50c tion out CC nuaencé ce matin leur A l'hôte] Montréal \u2014 Albert Ste 4 U Pau dénssontis Fantaisie mor Bassins Haver GUc a 81% travail de revision.Les plaintes Cyr, Nt-Constant: V.Boisvert.AMAX crème, dame de bonne quite usages, Un grande Nombre sont Lats à ouding 20c :.due 4 sont abôndantes ct le travail s'an- \u2018Trois-Rivières: A, Sénécal, St- D ue Journ satist ou À Ia quelque peu salis, de li la réduction.Mer- Terrines à lait, 1 pinte .39c nonce ardu et difficile, Jean: P.Vaill incourt.Montréal: isin Mercredi, la verge * 49c vredi, tous à MOITIE PRIX.Vasges À oeufs .Oc Les reviseurs sevent pendant SM.Dubreuil.Beauharnois: ©.Cor- \u2019 ERVIETTES HUCK, waits.| et de bon- Sous-Sol.Jours à la disposit\u2018on des proprié-|heil, Shaweniean: D.Paré, St.APPES pour tables, IH de ponne Ne lay hi une ee 10/2c ., .; > x 9 et t 21, se laven ! i \u2026.taires qui ont déposé leurs plain- {Louis N qualité, = X alone en ; C TON blane de 36 pouves, a meilleu- tes dans les limites voulues par ia A Vhôtel Albion\u2014 Isidore Tonu- tionnelle.Mercredi, chacune .:$1 99 h valour us ht ot Alpi 4 ° loi.le, St-Prosper.\u20ac \u2019 Mégan- danchi: absolument jour.ehetez P C { te we ee aa! OUVERTURES pour l'été, rouges, en une bonne quantité, la verge \u201c18 ois a on iture, JOSE NIE y \u2018 riavitle | , s 5 \u2019 CHEZ LES DELEGUES ( 3oldue, Lauzon: M.Cyr.St vertes et vieux rose; une couvertu- \u201cRAPS 1 fl: , il tte tes ay C 19c la douzaine Nous relevons des ditférents hô- Elzéar de Laval: P.Lal Io ~ ve idéale pour les nuits d\u2019été.Très A se ane lité 3 rs ande lirgeur ; i Hull \u201clat aval - Lalonde, légère, Mercredi, chacune \u2026.ju ane \u201c$1 55 ; .tels et maisons de pens lon de Hull} Moose Creek.seulement.Mercredi .Le prix des pots à con- la liste suivante des noms de dol PE OU Etage Principal.fitures a encore augmenté, gués à la convention de l'Alliance VENTE DE TABAC .cependant nous offrons Nationale qui s\u2019est ouverte hier en Une vente de tabac canadien en des \u2018Perfect Seal,\u2019 gran- notre ville sous les plus heureux [feuilles aura lien demain.Au lien .d li a E ; : deur de une pinte, au prix auspices: ; de 28e la livre il sera vendu 2 Hi- P t | Y Viande \u20ac Qua ite piceries spécial.à la dou- Se sont enregistrés à l'Impérial:|vres pour Zoe, all d ons pou Su érieure Téléphone QUEEN 5040 zaine eo.C MM, l'ex-maire Lavalléw, de Mont- La vente commencera demain, p Notre but est de toujours travailler à donner satisfac- Grandeur d'une chopine, q réal; M.et Mine Jos.A.Fortin, des flo 9, à 3 heures de l l'après-midi et + Bifteck dans la ronde, quali- tion à nos clients.Notre principal but ¢\u2019est de nous gagner tant qu'il y en aura, 74 Trois-listoles; M.l\u2019abbé LL À.O.fse continuera jusqu'à 10 heures du ommes Bi a REA la longe, 1h 20 M confiance par le mérite, Ft nous sommes persuadés que la «douzaine C.Huart, de Weeden : Jos E.Navary soir.Che 7 M.Duen: IV, 177 vue dat A teck « an ne, nous sommes dans le bou chemin avec nos prix minimes et Passoires pour \u2018différents + Ni Genois.de St-Raymond : Pout.A cit .ranches d'agneau du prin- le maximum de nos épiceries, usages.et ap.venoIs, de SL-Has 3 on Pantalons de bonne temps .coe.30c Vois, blé-d'Inde, fèves, a Marmelade à l'orange, Wag- v os Jos.Savary, de Pont Rouge: Jos.> © durée pour hommes; co Tranches d'agneau dans + Dee boîtes .\u2026 27¢ staffe, seau «de 4 lhs G2c ro ja rouv eres toutes les i Ing v Nt Raw : ?: .rea aude 1.4.42 2006 C \u2018 Lo .sortes de passoires dans no- tr, Moisan.de St-Ray mond : Li.P.CHALETS D'ETE divers patrons de yas I Veau frais.Farine, qualité REA, sac de paoiee roulée, W livres, » 49¢ tre département de quineail- Lougpré, de Charlemagne: Mme | et carreaux, cte, Vaieurs eau 24 livres .76c Hix du Japon, 3 : liv res, 20c lerie au Nous Sol.R.Fortin, de Rivière dn Loup; \u2014\u2014 $1.50 et; $1.7; -$1, 39 Tranches dans la longe, ont Ananas de choix Singapore, intine Knox, 2 paquets Passoires* en métal \u2018\u2018 Brit\u201d, ax \\ , .Le ivre .«es J ., .; A .au ME or .12 ouces .eu 5e J.BR.Raymond.de Lachute; ( à Situés sur la ligne d\u2019 Aylmer Mere medi \u2026 Tranches dans a4 épaule, Ib 1be \u2018 Fèves au lard, Clark, 3 boï- Kellog's Krumbles, 3 pa- Passives CGinsy LL hr mile Labrosse, «le Lachute; T.La- g ner.to .5 ps) 4 se, ue TEE ©.Ld Le d , Autres chapeaux de paille Bon beurre de crémerie.No- es pour .29\u20ac equets pour .26c Passoir \u2018\u2018Jellv\u2019\u2019 aver man- vigne, d'Ottawa; Alcide Dalpé, do serviee des tramways y est pour hommes, à ve.tre prix .38\u20ac Poivre noir en boc al, I -34c Saumon rose, 2 hoîtes 27c¢ che .; 20c Montréal; Adé ard Constantin, de rapide et fréquent.On peut Se Pailles unies et sennit.Jambon, Swift pour déje ner, v paige table, Ac etar, la Tomates en conserve, 2 boi- l\u2019assuires cap, \u2014 \u2026 5c Montréal: L.@.Leclere Philippe servir de l'éleetrieité pour faire Grandeurs 6% à 744.Une la livre .29¢c p soutei e edf e a le pines pour ve \u201cMio .25c T'amis \u2018* Victor'* pour fari- da CN up) la euisine.C'est l'endroit da centaine de cha vaux en ven- Jambon cuit, tranché, Ib 45C apler a mouches, Spiral, la Hseuita poday cCormick, ne .1 Braudet, de Loclereville: TEL Be.: est l'endroit idéal, ' Val ï \u2019 \u2019 douzaine 20¢ .23\u20ac T Gi f Soc .| Var : 2° \u2018 .e aleurs jusqu A Graisse ~dpmestigue, scaux de trot meee Torr re ree .amis Gem\u2019 \"pour arine 26c hot.de Montréal; E, Primeau, de Pour vous y conduire.$1.50.A évouler à .\u2018 49c 4 livres .sane 7 65e BON CAFE SANTOS, la livre .1.6.27c Passoire pour éviers .15c Montréal; Fadore Corbeil, J.O.a.: Lo Etage Principal, Quatrième Etage Quatrième Etage.Sous-Sol.Duquette, de Montréal; Félix O.HULL ELECTRIC COMPANY ° Lajoie.de Coaticook ; Ernest Car-|117 RUE MAIN , - - HULL rier, de St-Casimir: Joseph D- \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2026\u2014 ee EE AE mers, do Chambly Canton: D.A.\u20ac y 1 - \u2014 x ponte to.; BESOIN TRGENT = Daigneauit.Montréal: Eue.Pies- ; vu \u2019 .CHANGEMENT D'HORAIRE \u2014 PA- Toute, chrétienne levrait se dire L 1 t \u2018 seault, St-Seholastique: Ph, Roy.La ville d'Ottawa a reeu du mi- FUNESTE PROMENADE CIFIQUE CANADIE: i\u2014SUD-DIVI-! iLA VISITE DES TRAVAUX PUBLICS qu'elle ot sa vertu ne font qu on la a td, di Lacordaire og ° NEAR al.a 1 [a A 5 - > i 5 4) i ps \u2019 \u20ac 1 't- la \u2018Patrie, Montréal ; LI.Loyet.nistre des Mines d'Ontario une le L'hon.Rogert Rogers fera bien-|\u201ct, QU'en se faisant détester elle- pensées ; c'est elle qui inspire tous te, Montréal: A.Charette, Mont- tre l'ifnormant que les sinistrés du ; 1 ; =\" .méme, elle fait hair.du méme \u2018 réal: Hoetor Boisvenu.Montréal : Nord d'Ontario étaient dans le plusj Montréal, 8.\u2014Quatre personnes| En vigueur le 9 août, l'horaire du| fôt une tournée d'inspection des sa vertn » meme coup, les boëtes, qui crée les artistes, ag J.B.Bougie, de St-Louis: J, A.grand besoin et qu\u2019un appui immé-[se sont noyées hier au cours d\u2019une/train No.535 de la gare de la rue|travaux publics du pays.Il ira So ! e génie.4 B auch up d Lé ja: Jos.Clou- Broad, Ottawa, à 4.40 p.m., tous les! d'abord dans les Provinces Marie amp, de Lévis: Jos.- .; Le, .; + Saint.diat serait grandement apprécié.partie de canotage a Saint-Germain jours, le dimanche excepté, arrivant | y: ie À \u201cbec et Ontario \u2014 \u2018le Grantham, comté de Drummond.|à Maniwaki à 8.30 p.m.Le nouvel \u2018!MES, puis Qué rec et en Unta C'e sont Miles Simone et Marie La-| horaire comprendra les changements \u20act terminera dans l'Ouest.l'erté, agées de 15 et 13 ans, soeurs Suivants: a Arora ; .forte et filles égis.Gare rue Broad .4.40 p.m.L\u2019AIR FRAIS DES EAUX CA- Sirop du Dr.Fred Demers |i iicisime aires carnet page A PE TU Ca Chemin de Fer 2 Beemer.450 8 8 insi que * Jeanne Morin et M.Le 241 00 220 457 { .POUR LES ENFANTS H 1 ane Mile Hove du ons à Ce rte XI » _ Les bateanx-palais du Pacifique BR PACIFIQUE CANADIEN 1 Employez-le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres elrops Nicolet.Kirks Ferry .6.21 F Canadien sur les grands lacs quit- = pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébé + - |[Walkefleld.543 F tent le Port MeNicoll, tous les mar- \\ - ot enfants.En vente partout.\u2014\u2014\u2014- ee Kazabnzia.See ee ee 5.32 3 di, jeudi «t samedi pour Sault Ste- |} e e DEPG#: 3509 RUB ST-DENIA MONTRRAL.Aviwin.oo eee eee 614 p Marie, Port Arthur et Fort Wil- ; : ; THURSO.Qué.VolEage 0 \u201c1652 F|liams.cuarsions e OISSONNEUrS Gracefleld .6.67 S| Service excellent de train à par- My GTI.FACTEUR D\u2019'ORGUES profit de l'église.Le train laisse Rockaven .7.26 F Ottawa et arrête à toutes les sta.Burbidge .7.30 F Qué tons jusqu'à Thurso, Grande vt Sle saawiaia\u201d 7% on E.Mirault & Fils | Plus ic par mille au-deli J duetion.Le bateau traversera les| S\u2014Arrêt.* gens de Rocklaad et de Clarence) F\u2014Arrêt sur demande seulement.\u2014 EXCURSIONS LES 15 et 29 AOUT, 1916 Castor Lake .LOT E'tir d'Ottawa.Pour renseignements, En foule, allons au Grand Pique- ne Sea Pr re T1 Ê s'adresser à n'importe quel agent CA SAV AN T F RERES, Nique sur les bords de la Riviere parun 00.) [1] [1 220 p|du Pacifique Canadien ou a Tolé- Ottawa.dimanche le 13 aout.au|Elard .17.23 F{[phone Queen 4621 et 4622, ST-HYACINTHE.- - .- ; ne .di- .: \u201cdurs : J i horair i é =.Orgues pneumatiques, orgnes électriques de toutes di vers 9 hrs a.m.Prix réduits anssi om pouvel hor Pour plus de prime Buves les liqueurs de ; De toutes les stations dans la province de Québec, aussi des sta- \u201ci mensions, de tous prix.de Fassett a Thurso, ce jour-la.guements s'adresser à J.A.McGill ions dans la province d\u2019Ontario\u2014Broekville, Smith Faits, North Bay 2 11 © i Co 1 0 Fanfare, service d'automobiles.| \u20ac.P.R., 42 rue Sparks, Ottawa.MIR-O-PURE.@ © à l'Est, p \"gp! Soufft ries électriques, hydrauliques, ii gaz.diner dans le bocage.\u2014\u2014{>- {rare An détail par toute la ville.PRIX DE RETOUR: l;c par mille, jusqu'à Winnipeg, plus $15,.À BB Sonffleries spéciales pour harmontunmns.Orateurs de marque.jeux, amuse- .; 600 la caisse de 3 douzaines jusqu'au point de départ.i 4 r \u2014\u2014 ments de toutes sortes.L'homme vertueux sait souffrir ; UN TRAIN SPECIAL QUITTERA OTTAWA A 1.00 PAL Rafraichissements sur le terrain.[ il sait que la souffrance est dans |Eau MIR-O-PURE, 5 gallons, 25c.p LB 15 AOÛT.\u2018adresser à la maison, ou à ?its st or ; 8 adr \u2019 De magnifique prix distribués aus|le monde et qu\u2019il en doit porter sa 317, RUE RIDEAU Pour informations, s'adreser a 1 \u2018agent da Pacifique Canadien le .CHAGNON, 69 rue St André, OTTAWA gagnants, art sans la rejeter ni la maudire.i 3 M.H C G \u2019 \u2019 Tous sont les bienvenus.ï 110-8 Pp Lacordaire.Téphone: RIDEAU STA | plng rapproché, ou au bureau de ! ageut pour la ville, 44 sue parks.\u201d ) \u2014_ a i .10 ; A oe So RE 1 PE À Cr A S/N LL , / A = a A A y } (-, « 4\" 4 \u2019 \u2018 JA para as 2 WA wt & CE 4 © .8 di ee\" oN RA MERS +.ser = Pt rare ra PAGE GUATRE.\u2019 .Corgris de l'Alliarce Nat'onale (Buite de la cinquiéme page.) lendemain d+ son intronisation comme archevêque de Saint-Boni- face, en réponse aux membres «de la Société Saint-Jean-Baptiste : \u2018*Quelque soit la lougueur de la lutte, nous y sommes pour y rester jusqu'au moment de la victoire ou de la mort! C\u2019est là notre d- voir; c'est de plus le chemin de l\u2019houneur.Le jour où il nous sera impossible de remplir ce devoir nous descendrons de ce trône, eur nous ne serous pins dixie de iow: cuper.\u2019\u2019 IN Mémoriain Myr Langevin, cet apôtre de la langue francaise dans l'Ouest canadien; ce chevalier sans peur et constamment sur In brèche est disparu.\u201cSon nom sera grand parmi leg plus grands dans histoire dn doux parler francais sur ce sol chéri du Canada, Siméon Beaudin, Conseil en lou du Roi, Aviseur légal de l\u2019Association durant vingt uns, lumière de la magistrature debout et de la magistrature assise, a aussi été enlevé a notre affection et a notre admiration.Versons un pleur sur ces tombes À jamais f'erquées et sur celles de nos autres confrères qui nous ont laissés pour la patrie de tout bonheur et de toute Just ice.\u2019 Secrétariat Durant leftiernier exercice, 4,301 certificats de participation ont été * » ry .Caisse de dôtation Caisse des malades | , .$CHT 029.Vy 0 a Li Plecemeuts Les placeMen 5 qui ont été faits durant le détnier exereice rappor tent un intéffi moyen de 6,73 pour cent ; alors que l'ensemble des placements cffdétués jusqu'au 31 décembre 1915 produisent un intérét moyen de 6.49.Dans mon rapport de 1914, je disais que la moyenne d'intérêt sur les placements de 1912 à 1914 étaii de 6.07 pour cent et que la moyenne d'intérêt sur la totalité des placements était de 5.95, Nos placements, durant le dernier exércice, ont done été faits à un taux d'intérêt supérieur de près de 2-3 de 1 pour cent à celui que nous &vions pu obtenir durant l'exercice tLe capital total de Ta Société.an | 399.63 et, au 31 décembre 1915, de | Pour ne parler que de la caisse ler Juillet 1905 31 décembre 34 200,241.48 F997 R704 délivrés: au 31 décembre 1915, l'ef- feetif de la Société était de 24.592 membres en règle, et le nombre total des certificats en vigueur était de 24.601.et représentait une res- membres ont la liste des invalides: 73 ont réclame leur pension de âge et 385 réclamations au décès.ont été produites et satisfaites, d'âge des membres de l'Alliance, Nationale était au 31 décembre 1915, de 36 50-100, Finances | Nos finances sont très prospère, Le capital de la caisse de dota-, tion, au 31 décembre 1913, était de #1,595 575.05; il est à la fin del l'exercice financier de $2,036.114-j 09.soit une augmentation de $4400.| 286.01 sur l'exercice précédent.Vous vous rendrez aussi compte qu'aux époques ci-dessus, le capital de la caisse des malades était de $235.602.20 et à la fin de l'exercice de $36,165.31, soit une augmentation de $207,863.14, sur le chiffre de l'exercice précédent.Les es ; pèces dans la caisse des malades représentent une moyenne de $22.88 par membre inserit, 31 décembre 1913, était de #1.905.- 1 #2,490,631,00.| de dotation et de la caisse des malades durant les dernières huit an- i née lisez le tableau suivant et vous constaterez la marche toujours ascendante de la Société : 1915 Augmentation $1238 484.75 246 223,86 *1.1s4 708.01 +2.036,114,09 446 465.54 $2 482570013 proeddent et les iniéréts sur tous nus placements sont plus élevés au- Jourd'hui qu'ils ne l'étaient le 31 déceuibre 1913 de près de 1-2 de 1 pour cent.; - L'administration est heureuse d'affirmer, en outre, que l'Association depuis sa fondation n'a pas perdu un seul sou sur ses placements et qu'elle en a encaissé tous les intérêts.Duran médical Duran! le dernier exereice, 5,060 examens médicaux ont été soumis Lau Médecin en chef; sur ce nombre 4.274 ont été confirmés; 10,984 réclamations «le Lénéfices en maladie LE DROIT, MARDI, 8 AOÛT 1910.des d'invalidité ont été considérées et examinées personnellement par le Médecin en chef.Orouaisalion générale delve Sociit\u2019 21 nouveaux cercles et 18 bureaux pousabilité de $19.977.008.94; 274; de perception ont été fondés, et, si reçu des certificats[l'on tient compte de la crise qui a acquittés: 24 ont été uortés sur;sévi, durant le dernier exercice, dans le pays nt spécialement à viel \"Montréal, nous avous raison de nous félicite: en constatant que le reeru- tement à été normal! et que le nom- J'ajouterai ici que la moyenneibre des démissions et suspensions n'a pas été aussi grand qu\u2019appréhendé ; c\u2019est dire que l\u2019organisation a été active et que les travaux de ce département ont été couronnés de succès, L'Alliance Nationale dans l\u2019Ontario Depuis le premier juin dernier, l'Alliance Nationale a le droit d'é (tablhir dans l'Ontario des cercles et des bureaux de perception et de fai- Te participer ainsi nos frères catholiques et de langue francaise de cette province aux avantages qu'offrent In caisse des malades et les certificats d assurance sur la vie entière.En adressant la licence à l'Ina pecteur en chef, le surintendant des assurances, M.William J.Vale, disait entr'autres choses: 1 trust that you wil be very successful in vour work in Ontario.Que ce souhait s'accomplisse et que les rameaux du grand arbre qu'est l\u2019'Allianee Nationale couvrent de jleur ombre bienfaisante et protee- trice nos frères de la province vol- cine ! Charte fédérale Mes prédécesseurs, à plusieurs conventions conséeutives, ont attiré l'attention des délégués sur l'opportunité d\u2019obtenir'une charte fé- derale.Pour soboloruer au désir du Conseil Général, un projet de doi fut même présenté à la Chan- bre des Communes en 1895.\u2014Ce projet de loi fut cependant retiré pour des raisons politiques qui vous furent alors soumises.Ne serait-il pas judicieux de mettre de nouveau cette question à l'étude ?de faire une nouvelle tentative ?et d\u2019obtenir, si possible, du Parlement du Canada tous les pouvoirs nécessaires au développement et à l'expansion de notre Association dans toute la Puissance ?Je le erois.L'Alliance Nationale est solidement assise ; ses statuts sont raisonnés et raisonnables; ses taux de contributions sont marqués au coin de la sagesse et de l'expérience acquise ; sa réserve commande le res.ont été soumises; 385 dossiers de décès ont été examinés et 25 deman- peet: l'on ne doit done négliger aueun moyen d'élargir le cercle de ses opérations, toujours pour le bien-être des nôtres dans ce pays et ailleurs.Inspection L'inspection a été attentive et suivie avec un xoin jaloux et les nombreuses enquêtes qui ont été faites ont profité aux officiers es cercles et à l'Association.La centralisation de la caisse des malades a produit les résultats attendus, et ce changement dans nos statuts donne pleine et entière satisfaction.Amendements projelës à la convention En 1912, le Bureau Exécutif demandait au Conseil Général de ceu- traliser la caisse des malades et d'uniformiser les secours en maladie.En 1914, il demandait au Couseil Général d\u2019asscoir la caisse de dotation sur des bases seientifiques cu- pables d'assurer la réserve légale requise par l'expérience uméricai- ne.En 1916, le Bureau Exécutif demande de réformer la caisse générale de façon à ce que l'oeuvre de l\u2019Alliance Nationale reçoive sa plet- ne expansion et produise le bieu que ses fondateurs et ceux qui les ont suivi avaient et ont toujours eu en vue.Je suis convaineu que vous ferez bon accueil à ces amendements >t que vous leur donnerez votre plus bienveillante attention et que la discussion que Vous en ferez sera marquée au coin des véritables intérets de l\u2019Association et du but qu'elle poursuit.Sanatorium À la dernière convention, le Conseil Général, à la suggestion de son comité d'initiative recommandait au Bureau lixécutif de prendre en très sérieuse considération la question de l'établissement d\u2019un sanatorium à l'usage des membres de l'Alliance Nationale.Votre burceu s'est mis à l'oeuvre -t à nommé un comité parmi ses membres pour étudier la possibilité de la réalisation de ce projet.Ce comité fit un rapport au Burean Exécutif qui, après étude et délibération sériensez a adopté les rapports qui seront mis devant vous.> \"fe Rapports, Nos Officiers Généraux vous présentent des rapports soignés relevant de office où votre confiance les a appelés.Vous les étudierez avee beaucoup d'attention ; ils contiennent des données et des détails qui vous mettront en mesure d'a précier l'administration et l'étendue de l'oeuvre de notre Société, \u2014\u2014 La chaleur produite Propre et ture de toute la maison.de' chaleur possible dans l\u2019atmosphère.Toutrepas: un Au Campement\u2014 Au camp le fen et les méthodes primitives sont \u201cOKS vous êtes à la maison.éloignez-vous du feu, faites plutôt usage de P\u2019é- Tectricité, L'électricité deviendra définitivement Te -seul agent pour la cuisson parce que la chaleur est distribuée où elle est nécessaire.par le charbon où le gaz augmente Ia tempera- » L'appliention à l\u2019électricité Certam Le poéle à charbon ou à gaz est malpropre; le plus certain possède encore quelques dangers.L\u2019éleetricité est absolument propre et certaine; les enfants mème peuvent en faire usage.Téléphonez-nous pour les informations que vous dési- l'ez avoir au sujet de l\u2019électricité.e e Pique-Nique Tous jouissent d'un pique-nique paree qu\u2019il n\u2019y a pis de cuisson à faire.Avec l\u2019application à l\u2019électricité, la cuisson peut être opérée pendant que vous mangez; sur le portique où toute autre chambre.?Mais, quand Jonne le moins ; cowl Appareils Electriques 109 H-22 Sont très jolis en apparence ; ils sont finis en nickel ou en cuivre et forment un très bel ornement pour la table.Chaque appareil possède son propre chauffoir; ils ne sont pas limités à un seul pouvoir pour divers appareil tous peuyeut être employés en même tempu.Ottawa Hydro-Electric Commission Département Municipal Electrique ° Téléphone QUEEN 1901.Perco'ateur pour Café n'y a rien de plus ra- fraïchissant qu\u2019une bonne tasse de café; et la seule manière d\u2019obteuir la bonne saveur du café est de faire usage du percolateur pour café.Nous les avous de diverses grandeurs; 2 tusses en augmentant.d'Ottawa.lbe rue Bank, A\" Angle 807 R) Hull.J.O.Lapi-rre.I.O.Dauray, 3.7 Vous y coustuterez en outre le soin et le souci constants qu'ils ont apportés dans l'administration de nos affaires, Mes collègues ; Avant de clore ces remarques ué- | cessairement sommaires, je dois | m'acquitter d\u2019un devoir bien agréa- thle: celui d'offrir à mes collègues l'hommage de ma sincère reconnais- sane pour ln déféreuce et le respect qu'ils m'ont toujours bienveillamment témoignes dans les rapports si fréquents que j'ai eus avee eux.Avant de prendre mon siège, je suis heureux d'ajouter que le personnel du Bureau Exéeutif durant 1e dernier exercice, s\u2019est comme auparavant montré à la hauteur de la confiance que nous avions placée en lui, et.au nom des membres du Bureau Exécutif, lais:ez-moi lui offrir tous nos renierciements \u2018 Autre: rapports Les rapports des autres officiers out été des plus salisfaisants.Nous cueillons au travers les faits suivants qui prouvent le rapide prourès de l\u2019Alliance Nationale, fondée en 1892, Dans les deux dernières années, l'Alliance Nationale a reçu 5,060 demandes d'admission et 39 nouveaux cercles ont été fondés.L'auementation du capital de la caisse de dotation, pour le dernier exercice, est de près d'un million.La société possède maintenant une réserve de 94.37 pour cent, \u2018comparativement à 63 pour cent au 31 decembre 1913.Durant le dernier exercice.le nombre de chèques émis sur les différentes banques, par le Bureau l'xécutif.a été de 17,826; le nombre d'obligations signées en faveur de la société de 92; le nombre de prèts remboursés et de quittances signées de AU, et le nombre de renouvellements de prêts de 56, Voici le nom des directeurs géné.raux de la société pour le dernier}; ,exereiee | Finances: MM.A, St-Cyr.président ; F.\u20ac.Laberge, L.O.Dau- rav.Frs Fauteux, J.A.Lapierre, Organisction: MM.C.Duquette, président ; G, Monet.Théo, Cypihot.PH, Bédard, Dalbé Viau.Légistation: MM.EB.IL Godin, président ; G.Monet, Théo.C4 pihot, Frs F'antenx, P, H.Bédard, fuitiative: MM.Jos.Contant, président; IC) Laberge, LO.Daurav, J.À, Lapierre, Dalbé Vian [x Président général fait partie de tous les comités, Elections générales Les élections générales ont eu lieu hier soir.Voici les noms des nouveaux administrateurs pour l'exereiee 1916-1917: Président général: EF.\u20ac Laher- ge, Montréal, ingénieur civil.ler vice président : ©.Duqnette.2e vice-président : P.H.Bédard.Secrétaire général: G.Monette.Trésorier rénéral: Albert St.Cyr, , Médecin en chef; Dr T.Cypihot.| Direeteurs: 1, A.Labelle, do l'.Viau.Service médical: les ducteurs C.O.Daig'e et J.H.Garceau.Commissaire-ordonnateur: PH.Larivière, Introdueteur général: H.gua, Pai Excursion Après-midi il y aura excursion en tramway de Hull à Aylmer.Britannia, Ferme Expérimenta!- set Rocklifte.Les organisateurs - EDITION QUOTIDIENNR.EAU PURGATIVE 3A\u201d Guar Constipation Habituelle et Mauvabe Digestion.Le mauvais fonctionnement des intestina est une cause de vieillesse prématurée \u2014faites le MENAGE de vos iutestius.EN VENTE PARTOUT.Les marchands peuvent se procurer 1'Eau Riga chez tous les pharmaciens ol épiciers en gros, d'Ottawa et de Hull.éire fier du succès remporté par la Lo Ledue, Napoléon Vanasse.Emilé Convention Biennale de \"Alban \u201cCaron, Philippe Camel, Emile Dee Liu tT) Prudhomme, Wilfrid Hébert, Jo- tre, vice-président ; J.Adolphe Ba.ph Renan, Arthur Viau, Isaie vil.secrétaire; J.Henri Belanger.St-Denis, Delphis Lalonde, Alfred trésorier ; Joseph Tremblay, Loren: Poirier conmissaires ordonnateurs._ ee =x a GUILLAUME & CIE, LIBRAIRES.TEL, RIDEAU OTTAWA - - - 2384 Le \u2018\u2018Frompt Caleulateur' de Musson, com- prenant les tables de valeur, gages, pension, in- téret.Mesure de bois.de grain, de foin, planches et pierres.Prix: 25c; 30c nar la poste.2e er \u2014 \u2014 ESS POPE FANS POSE A DEMANDEZ NOS PRIX N M ra EO ous faisons NG ge © 2 Plomberie, mars - T a des Bpécialitée Chambre de bain d'Installation moderne ; da ,Ç et absolument pparefls de sani Chauffage py à sau chaude ou Ouvrage \\ Irréprochable et vapeur i RE om Garanti J.Alph.LANGELIER 310, 312, 314, rue Wellington, OTTAWA, ONT.La maison ia plus importante en son genre dans l'est d\u2019Ontario.Nos prix défient toute concurrence, Escornpte spécial au clergé et aux communautés religieuses Tous ronseignements donnés gratuitement.; TEL.QUEEN 1928.RESIDENCE, RIDEAU 1408.Siège Social: WINNIPEG, MAN.| BANQUE UNION comune sn, DU CANADA Réserve .$3,400,000 : ETABLIE EN 1865 Actif (au-deld de) .$80,000,000 Quatre succursales a Ottawa Coin des rues Sparks et Metcalfe.Coin des rues Bank et Laurier.801, rue Somerset.SUCCURSALE DU MARCHE Coin des rues Clarence et Parent.P.T.Sylvain, Gérant.~n Le Comité d'organisation du cer- pete Notre-Dame de Hull No.64 peat Abonnez-Vous au \u201c DROIT\" $12 qu'à Nor L'OUEST A BESOIN DE .OUVRIERS DE L'EST .Gages: $2.50 4 $3.00 par jour avec la nourriture.Billet de retour: 1; sou lo mille jusqu'à Winipeg, plus $18 jusqu'a l'endroit du départ.Un train spécial du Canadian Northern laissera la Gare Centrale d'Ottawa à Trains directs sans charge extra avee wagon-réfeetoire de Montréal vià Ottawa jus- IVOR G.RELCE, Agont des D'Ile\u2019\u2018s pour la Vis.ou A \u2014 il hk A WINNIPEG, Plus 1-2 son le mille pour les spdr:iis plis éloignés or 40,000 9.30 p.m.les 15 et 29 août.PARC rm SES .: .th Bay s'arrétant aux ares intermédiaires.Pour autres renseirnements s'adresser à \u201c4 me Sparks.Téléphone Quocn 3544; à la Gsro Centrale Téléphons Qneen 8000.- And NUMERIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numerisee(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BANQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.bang.gc.ca/formulaires/formulaire reference/index.htmi ou par téléphone 1-800-363-9028 et Archives Bibliothèque nationales Québec LE DROIT, MARDI, 8 AOUT 1019.RDITION QUOTIDIENNE.-\u2014\u2014 a Ee ee.ee CONGRES DE L'ALLIANCE NATIONALE (Buite de la première page.) certifié aux nombreux congressistes que l'Alliance Nationale était en parfaite santé comme le prouveraient les séances qui devaient Suivre.La ville de Hull est la santé suivante proposée M.François Laber- ne veut pas perdre ses dents, ear il a encore besoin de mordre.(Rives et app'audieseiments.) M donne de salutaires conseils aux jeunes leur recommandant l\u2019économie, I leur dit qu\u2019ils ne doivent pas attendre d'être millionnaires pour se marier, I} leur eon- AB em me UN BON CONSEIL DU MEDECI De continuer à prendre \u201cFrult- a-tives\u201d car ce remède.\u2014 \u20142\u2014e meet 10 es = \u2014 rn - XVIE.monument d'iniquité + d- perfidie, disparaissent à jamais pour n'être remplacés que par des articles organiques dictées par une politique large et éclairée.confor inc aux traités et au droit nature\u2019! Le cri d'alarme u êté poussé ; !: clairon a sonné et les rontinelle.avancées de notre nationalité cla went qu'il est temps d'organiser la revendication et la l'ésistanme.Marchands et emma rot.0 PAGE SEF.LE RETRO NPS SOB VVPSHAB BERT A CEUX QUI N'ONT PAS ENCORE FAIT LEUR PROVISION DE CHARBON Nous disons, hâtez-vous, car en achetant à présent vous économiserez de l'argent, et de plus vou® vous assurerez d\u2019u nmeil- leur service.Nous eu avons en quantité de toutes les gros- LEA Commencants A eee C'ercarte, draperie, articles de fumeurs.Ainbre.papeterie, nouveuutés.Images, cartes postides, Jouets.conf- serle, bijouterie, montre, 13 sous, ae- icles de bazar, tnusique à bouche, coutellerie.aiticles de pharmucte, balau- tes, poids, ete.Catalogues fhlustrés ; Ft 1 .8» eles «N° iez pas que no: \u2018 iv har ; .RocHoN, 14 JANVIER 1915 pour l'avenir de la Confédération jäsee « onsells, 6 sous, 1.Michaels seurs, Cendro blanche ou Cendre rouge N'oublie pas q A ge qui vante les ce lat mes de la pe- seille d assurer leur vie dans ute J'ai souffert terriblement de consti- [ct la survivance de notre race.and Son.[ nad ta ae ee tre bureau est à a tite ville et l'esprit si hospitalier société nationale et française com- pation et d\u2019indigestion, pendant Pénétrons-nous de l'idée suivan.w c.\u2019 Fulnuod.Ho \"E117 8 RUE SPARKS Téléph UEEN 860 et 861 de ses citoyens, me l\u2019AHliance.Il paie un juste tri- ad 38 RUE .\u2014 Téléphones, Q M.le maire Archambault remer- » l'orateur de ses excellentes pales et ouvre toutes grandes les rtes de Hull aux distingués début aux distingués administra teur.Ii déclare encore que la langue plusieurs années.J'avais de fréquents étourdissements, et je devins grande- ments épuisée.Une voisine me conseilla d'essayer \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d, ce te naguère si énergiquement ex-| primée : \u2018* L'enseignement du fran-| O'Reilly & Belanger, ! imited ; francaise n'est pas en danger, et que je fis, et à la grande surprise de CRE EE aE TTT ST TT Ta RE Er yaa aa aaa ERR pubs et leur souhaite la plus cory opie subsistera tant qu'il y auva mon médecin, je commençai à devenir rere \u2014 late Dienvenue.+.(une mère française.Pour conser: mieux; il me conseilla de continuer À cr dd 1 Sa Grandeur Mgr Gauthier, a a santé portée au Clergé National, prononça encore une nouvelle pièce d'éloquence qui souleva les plus chaleureux applaudissements.Le Rév.Père Guertin.qui ré pond à cette santé, ouvre des pa ges bien glorieuses sur l'évangéli sation du Canada.Il démontre avec une éloquence puissante en même temps qu'originale le zèle ardent des missionnaires francais ct canadiens français au Canada et aux Etats-Unis.I prouve avec faits à l\u2019appui la nécessité d'un clergé national.Si le peuple canadien 4epncais est resté si franchement catholique, c'est grâce à son clergé qui est admirable de zèle et d'union, que ce soit au Canada, aux États- Unis, à l'est où à l'ouest.Toutes les maisons d'éducation.primaires, secondaires ou suné- rieures, si florissantes et si bien dirigées.ont été fondées par le clergé de race francaise.Plus tard, quand le travail de défrichement a été achevé dans les différentes paroisses, des prêtres de race étrangère sont venues s'emparer de ces elochers ot profiter en paix du travail de leurs prédécesseurs.N'empêche qu'il restera à lu gloire de notre clergé d\u2019avoir fait, sur chaque pouce de terrain sur ce sol canadien, la part du travail le plus pénible et le plus ardu, ver la langue francaise, il faut sni- vre l'exemple des ancêtres comme |Lafontaine, mieux se connaître et faite taire les préjugés de race.Jamais,a-t-il ajouté.la France n'a été mieux connue qu'aujourd'hui, et quand elle éerit de nouvelles pages d'histoire si glorieuses sur les champs de bataille, Sir Wilfrid termine par ies pa- (roles de Mercier : \u2018\u2018 Cessons nos Int.{tés fratricides, unissons-nous.\u2018 { (Ovation.) | Puis vient la santé des sociétés- soeurs auquel répond avec tact et | ; éloquence M.O.Durocher, président général de l'Union St-Joseph du Canada.Le notaire Labelle et M.Eugène Godin se sont acquittés admirablement de la santé portée aux dames, puis M.A.Lavallée a d'excellentes paroles pour la presse teanadienne qui fait une si belle oeuvre pour la mutualité.Le Lr P.H.Bédard: de'Québec propose alors cette santé avec toute l\u2019éloquence qu'on lui connaît.M.Philippe Roy de la \u2018Patrie\u2019 de Montréal y répond.Après le banquet, des automobiles gracieusement prétées pour la circonstance, dirigent les congressistes en excursion sur le Driveway, du Pare Rockloffe à la Ferme Expérimentale.Les séances prendre \u201c\u2018Fruit-a-tives\u2019\u2019.Jesuisconvaincueque\u2018\u2018Fruit-a-tives® m\u2019asauvée.\u201d CORINE GAUDRE AU 50c.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon 25c.Chez tous les pharmaciens, ou envoyé franc de port, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.\u2014\u2014 ion Bienvenuo Messieurs les membres du Conseil Général de l\u2019Alliance Nationale, avant-garde de notre belle et incomparable institution catholique et nationale, au nom de vos 25.000 membres, je vous salue et vous offre la plus cordiale bienvenue, Remerciements À pareille époque, il y a deux aus, j'avais l'avantage d'apprécier l\u2019ardeur que les délégués des cercles avaient déployée, des quatre coins de notre si chère provia- ce, des provinces-soeurs et mew: des Etats-Unis d'Amérique.en re rendant à ces assises so'ennelles de la Société.Aujourd'hni.à mn grande satisfacuien.je constat que votre zèle, au lieu de se ra'en- vous, au nom de l'Alliance Nationale.toutes nes félicitations \u20ac tous mes remerciements.La guerro Vers la même époque, il y a deu: ans, s'allumait dans l'ancien mon- tir, est plus vivace que jamais, A | sonne n\u2019a le droit de nous y con M, D», A, DENY, à qui est dûe l'organisation de la Convention.{ cals est pour nous un droit.un de | voir et une nécessité ; l'enseigne-® ment de l'anglais est un avantage.Nous voulons exercer notre droit d'apprendre le francais; nous vou-| lens également jouir de l'avantage : d'apprendre l'anglais.mais per- traindre.\u201d Sociétaires illustres I y a deux ans, à paceille date Je \u2018vous rappelais avee orgueil ascension alors toute récente au trône épiscopal de notre éminent | CHARBON L'été et les prix d'été sur le charbon toucheront bientot a leur terme ; l\u2019autonine nous apportera les augmentations ordinaires dans les prix du gros, et, peut-être aussi, la rareté du charbon.Nous conseillons à tous ceux qui désirent économiser de l'argent, de faire leurs approvisionnenients sans retard.ot » gel.JOHN HENEY & SON, LTD.20, RUE SPARKS.Téléphones, Queen 4428-4429 Succursales: 76 rue Nicolas, Téléphone Ridean 303 et 539.370 rue Catherine, Téléphone Carling 1340.gré aR - a = RIGAUD, P.Q.Ce collège, avec son expérience de soixante ans, semble répondre aux besoins d'éducation des temps présents.l\u2019ar son cours Classique, il prépare le jeune homme à la prétrise et à teutes les professions libérales, par son cours Commercial anglais, au programme duquel on ajoute une heure de français SIX JOURS D\u2019étonnantes et incomparables innovations PROFITEZ des excursions à taux très réduits pour ne pas manquer cet attrayant et solennel par jour, il ouvre la voie à toutes les branches du comimerce et de l'industrie; enfin.à ceux qui ne peuvent disposer que de prude temps a leans études, àl offre l'avantage d'un cours l'rimaire francais et anglais.| tte eff bl fl i chapelain Monseigneur (Georges REN DEZ Y 0 U S Site agréable et sanitaire.Communications faciles.Amé- Co i at A a 2 .{1 A de cette elfrovabie co aors .» - .A Nous voudrions avoir en entier| Après la réception de dimanche ; Contlagration Gauthier, Aujourd'hui, je suis liorations modernes.cette belle pièce d'éloquence pour la mettre complète sous les yeux de nos lecteurs.Comme ceux qui ont savouré ses paroles pleines de vérité et de bon sens, ils deviendraient plus canadiens.Inutile de dire que le discours du R.P.Guertin a été entrecoupé d\u2019applaudissements chaleureux.Le Canada a pour proposeur M.l\u2019avocat Frantets