Le droit, 17 octobre 1916, mardi 17 octobre 1916

[" QUATRIEME ANNEE\u2014No.168.Cape ABONNEMENT : i Edition quotidienne \u2018+ 0.$2.00 Edition hebdomadaire + av os» $1.00 co BUREAUX: = Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont.EDITION QUOTIDIENNE \u201c TIRAGE: 15,125 TELEPHONES: \u201cWH Rédaction vw » @ m a x Rideau 3000 Administration Impressious ÿ + « Maux 1400 Annonces Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée.y LESAVANTAGES DU FRANCAIS N vient de vous arriver, et ve sans sollicitation le témoignage de Pan des plus éminents politiciens canadiens de Vheure actuelle à l'appui de la cause du francais en Ontario, C'est lu lettre que nous adresse Sir James Grant.dont te nom est connu dans toute la province et dans tout le Canada.Le témoignage de Sir James Graut est un appui spontané à la cause bilingue; c\u2019est le conseil de l'expérience, de l'observation d'un esprit sain.adressé à la majorité anglo-saxonne de notre modèle provinee l'Ontario, C\u2019est au point de vue éducationnel que se place Sie James Grand «{ ses observations sont précienses à enregistrer, La constatation taite par l'auteur de la lettre du perfcetionnement inelleetuel apporé par l'étude de la langue francaise chez les élèves de langue anglaise est certes trés probante, l£n règle générale, constate Sir James Grant les élèves bilingues américains de l'Université d'Ottawa ont obtenu Ges suecèsé marqués dans leurs différentes carrières aux Etats-Unis: \u201cComme question de fait le levier le plus puissant du suécès est une connaissance approfondie de la langue francaise dit Sir James Grant, Et logiquement il adresse à l'Ontario ce conseil: \u2018On devrait encouru- ger son enseignement dans toutes nos écoles d'in océan à l'autre\u201d Sir James touche aussi an côté social de la question.C'est le défaut de connaissance intime de leurs compatriotes canadiens fran- vals qui fait des Anglo-Saxons de ce pays\u2014en règle de par trop géne- rale\u2014des oppresseurs inconscients et arrogants, Et l'expérience de Sir James Grant lai fait donner encore i ses compatriotes ce conseil: \u2018\u2019On devrait encourager l'enseignement du francais dans toutes nos écoles d'un océan à l'autre, pour resserrer les Hens qui nous unissent comma peuple\u2019, Certes ces deux conseils valent d'être enregistrés par élément anglais de la province, Les constatations de l'auteur de la lettre que nous reproduisons sont précieux pour les Canadiens francais: nous des enregistrons parmi les témoignages les plus précieux à l'appui de notre cause, The Editor \u201cLe Droit\", Dear Sir, \u201cOne of the most remarkable events in our history, is the effort now being made by leading men in Ontario, the Premier Province of Canada, to demonstrate beyond doubt, the true feeling of brotherly friendship towards the great French Nationality, which has contributed so greatly, in every line of action, towards the progress and prosperity of our Dominion.The French language is a chief factor of strength, unity and increased mental activity.For forty years 1 have had the honour of representing the French Catholic University of Ottawa in the Council of the College Physicians and Surgeons, Ontario, and have been president and Chief of Staff of the General Hospital (French and Catholic) for about the same period.Ottawa University holds a unique position as an educational institution.A large number of students are from the United States, chiefly to acquire a perfect knowledge of the French language.To this subject 1 have devoted careful investigation, and with what result?The graduates, in the Republic, have attained such renown, occupying the highest positions us lawyers, priests, physiclans and even senators, the result of a high order of mental! culture.In fact, what phosphates are to the soil in the production of our best grain, co the French language is to the brain cell in the development of the highest degree of intellectual power.The strongest lever of success in life, is a thorough knowledge of the French language, which should be encouraged in all our schools, frou ocean to ocean, 10 strenghten the ties that unite us as a people.\u201d Siticerely yours, i JA.GRANT.Au Rédacteur du \u2018Droit\u2019, Cher Monsieur, SE UN SENATEUR CANADIEN Lia presse acadicune se demande getuelleiment si le sénatoar Cost.- sal, déceddé récemment, sera 1cin- placé par un homme de langue anglaise où par un Aradien.Ly ne pulation aradinne n'a etude.ment qu'un seul représentant au sénat canadien.ce sénateurs For Faêr, et st On Voniait teru compte de sou nombre on Cevrut 4° 8 corder trois sénaiciira, Rendra-t-on justice vetie fois aux Acadiens, où tes 1gmoroan-t- OIL comme récemment encore quand il s'est ags de nommer un sucreesseur à Sir Prone Lardey EUX ET NOUS Un orateur de FOutario lai l'autre jour qué nous ne * vous pas compter sur notre fan .s .teed .Le rugby est devenu un passe-temps deu, Energetic, ent couru.J Odell .: 111 127 11s Ane acensation.Les sportsmen crn- Reliure de toutes sortas.favori dans le campement du 207ème \u201cCvcl 1 Pavl Quatrième course, $300, handicap, Thurlow 164 146 P13-423 gnaient-ils que les même scènes se| Spécialités Reliurs de luxe.Prix me , : > fur .: Co Cla.De > 5,9 \" $Y \u2014 : $ 3 ss .18: I , et il y a surplus de candidats.yc one ay or ; der su Ey se ve pans at Dobbie \u2019 bas 150 149 7431 ttérouleruient au cours de In jotte ; diques et ouvrage garanti.Excursion probable | reviendrait dans l\u2019arène smiles, 117,0 Warrington, 35201 Total 164 185 787 sung Queen\u2018s-20Tème bataillon\u201d 1106 HUE YUKK.OTTAWA, Ont ments seront probable- a 7 4 ; ar ne.\u2018 \u2019 ToT \u2014- = C.H.MORRIR, Prop.Tél.K.BYE ment.conclus d'ici saivedi pour une Le vieux Si Griffis abandonnerait lu paso.Ea Raoul, 105, Moles National ° ' 18 10-15-12 : \u2019 a pu » $-.» ou >, : .=u, « \u201c Q : : -Lo- \u2026 grande excursion à Kingston.Le partie.\u2014 Les milllonnaires serout Judge Wright, Bearly Sight out co | Mallette .182 153 115-388 Ligue des Imprimeurs mm retire train quitterait Ottawa à bonne heu-| «ifaiblis.ru » COR CS + \u2019 \\| Charron 135 125 173\u20141436 ces re et le séjour dans le petit village Vancouver, 15.- M est pratique- Cinquième course, $700.1 mille et Gagné .131 39 134-401 A nine rénnion de la ligue de quilles H.LAMOUREUX permettait aux parents et amis de ment assuré qu'on ne verra pas \u201cS$\u201d 11-16: King Box, 97.Stearns $13 20 ltichard 145 bas [1-482 des Fmprimenrs tenue hier soir, il al visiter leurs gars au camp de Barrie | Griffis sur la glace avec les Vancou- $6.40, $4.00, ler: Herbert emple.St-Amand .154 les Via ivy té décidé dur a parties seront, COUVREUR EN GRAVOIS fleld.i .lerait les ver, cet hiver.Griffis est tellement 93, Koppelman, $10.50, $6.20, 2eme; Total 697 733 736 2166 Sont 4 rare © nae © u 35 Jo | Expert cn Travaux de Ciment.Une excursion ripe era d'une absorbé par ses nombreuses affaires{Greenwood, 93, Merimee, $4.10.| YMCA gagne trois parties.composés dé cine a Le Les out, | Ouvrages Garantis.Taux Raisonnables, beaux jours d'antan quand jlus UNÉ} personnelles, qu'il est presque décidé, emps: 1.50 1-5.hanksgiving, Alhe- vu \u2019 SOLE Ha fomties, Les cli | : Engrgrement à centaine d'étudiants de l'Université qu'il ne pourra jouer ij'hiver prochain.[na AlAphion, Monocaey, ont couru Service Civil «ivants prendront part aux séris: :85, RUE YORK OTTAWA d'Ottawa accompagnatent le club\u2019du S'il se retire, sa perte sera Irrépara- Sixt OUTS, $600.1 Blu 70 Macoherc Serv ce v ! A i.le Droit, Journal, Bureau, Citizen, | 3 Tl.Rider \u201cor Rév.Père Stanton à Kingston.blé: car c'est à son jeu phénoménal |verges: Baby Sister, 107, Stearns, Macpherson .tps pus 162 [82 Mortimer, Bank Nota, Grand Prone.cl.Rideru 2331 ._ Un bon nombre de sportsmen lo-| qu\u2019il faut attribuer la presque totalité $10.00, $4.00, $3.50, ler: Alda, 113 Stanford.163 138 143445 Les premières parCes seront jouées ! 15 1115 12 caux out promis leur adhésion aVl des victoires des Millionnaires, l'hi- Molesworth, $53.40.$3.50.sème: Neville .tue Int L°0-\u2014550 mardi prochain et lu cédnle sera pré-\" - Do: amateurs de eros.yer dernier.AL cas où Da ne Birgie Dot, 110, McCullough, $16.29, Norns sl re a Tes ees Jona | 01 rue Sparks TOL Q 5608 comme les 5 ami \u201c| Jouerait plus, est probable qnej3eme.\u2018Temps: 1.50 3-5.Larkin, |\u2019 \u2018 ° \u2018 N 401 rue Sparks, Tél Q.5668.or t leur patriotisme sur} -ey * Favlor .Lr Tos EL A w - ee \u2014____ \u2014 i 3 : i routs tog qui s'effacèrent lors- Le dens ion qui se retira au ak pet lusty Cout.Mar lar Total .546 T4S 759 2308, TUCHRE DU RIDEAU i 8i1 rue Daliouste, Tél Regi que le moment vint de mettre là} glace, par suite de la rareié des|Eddie Mott, ont couru.Canadiens __ \u2019 i WwW.J.LANDREVILLE main au goussset.joueurs de hockey dans l'Ouest.Septiéme course, $600, 5 1-2 fur-1 Lussier.12%.\"128; Ce soir, au Monument National Entrepreneurs de pompes rfunébre Peu d'enthousiasme à date \u2014 longs: Bunice 11, Gress, $20.50,| Marion.coo Ine 157\u2014287 ura Heu le \u2018 EH ui \"hr 4 : Ambulance Privée et Publique.Comme nous l'avions prédit dans $9.20, $5.70, ler; Beverly James 11.; Dégagné 166 140 174\u20144g0 PITE Hen quate edehre di i RD olonnes, il y à une dizaine de Albert Carle élu Denaler, $15.50, $C.20, Zème; Mor- Grondin 129 153 202\u2014484{Club de Croquet Rideau, il sera.56.14 en ons : épond ésid de L ist t0s, ! Ne, $3.70, 3è Leduc Pit 169 107\u2014412] (| (i ix d (2) $5.00; 6-13 jours les amateurs n'ont pas répondu r si ent ie A! ristown, Se ape e, I (0, à me, leduc ) ve Vi\u2014ala donné comme prix deux 2) &5.; avec emprénsement à laphol gue tear Pride de a (ÉROÉ pes ND Teieus gon 112 178-SE [en or: wn pour danse «4 un pour, M.ALBEKT LAROCHE a litaires ne \u2018oeuvre pu- De cinb de raducetours tan Galeté Ca- Kendal.Sul Vanity, Freeman, Wild] Total.769 724 819 2312 MONSIeUr et en plus un sac de fn-; Plombier triotiane, elle ne re mérite.comme par le passé.Bear, Laura Sordella, ont couru.Service Civil gagne deux parties.rine de S00 fives, comin Hi Spécialités :\u2014 Installation de us l'encourageme .\u2018race Tee et environ { \u2018es prix.: .P L'assistance au Parc Lansdowne La cinquième réunion annuelle du Boots, le vainqueur du Washing- Crescent Allons tous.ee soir.au Monu- chambres de bain, réparages dr était plutôt maigre et les dépêches de club de raquetteurs La Gaieté Cana-{ton Handicap à Laurel, samedi, a été Gibson .ito ooo LL The ment National afin d'enconrag oy toutes sortes.Ouvrage garanti.* Toronto ne s\u2019extasient pas sur les| dienne-Française a eu lieu hier soir{vendu à A.K.McCoomber, juste) Pasch .102 144-246 aR \"5, .Ge | 61 - milliers de spectateurs qui ont vu les| et s'il fant on juger pur l'enthousias- avant la famouse épreuve.Lg non- Buckley .159 188 163\u2014510 les membres du Club Rideau dans po Frontenac, Hull.\u2018Tigers décrocher la guenille de la} me dont ont fait preuve les membres) vean propriétalie a déboursé $15- Millom .145 130 120\u2014395 leur cuehre.; ) \u201c gectlon ouest.présents, la prochaine saison sera un| 000 pour la bête.W.Pasch .1411 199 116\u2014456 gr ree = 7-4 16-12 : Et pourtant, les journaux de To-|suceés suns précédent dans les anua- es JA.Gibson.169 160 153\u201442 \u2014_\u2014\u2014 eo a\u2014\u2014\u2014 AE illinli 2 runto disaient que les seuls athlètes] les de la florissante institution.Le jockey Murphy pilota trois vain.HUIT mee EUCHRE E.W.LAFLEUR qui auralent quelque vogue cette an- Malgré la perte de plusicurs niem-| quenrs et un second à Latonia, hier.Total.715 821 662 2190 | née, serafent les hommes en khaki: bres, actuellement a la ligne de feu|ll conduisait à la victoire Rhyme, Frontenac : uw Glace de première qualité prise sur Les réguliers feront le voyage |9U aux camps d'entraînement, il est| $3.80, $3.10, $2.70: Miss Panne, Rrisebois 163 125 155\u2014443| NOUS les auspices de la St-Vineent La Gatineau\u2019 Voitures pour La gérance du 207ème bataillon a fort probable que le club poursuivra $6.80, $3.50, $3.00; Chief Brown, Coté vo 135 157 121 \u2014414 de Paul, Eastview, au profit des déménager.Prix modérés.» i : iver LTO, $3.90, $4.00; se ; nr Pa .pe - oR ; fe 4 décidé que tous les réguliers et quel- nee opérations cet niver clé sincère- i 10.3 te v0: son second pays Mercier .142 120 155\u2014417|pauvres, au soubassement de l\u2019é-|248 RUE CHAMPLAIN, HULL ques susbtituts feraient le voyage Sa-| ment du beau travail qu'ils avaient| Pin _ re : os Las haan glise No.-D.de Lourdes, dimanche, Téléphone Queen 2276 medi; bon semble craindre une via accompli le président sortant de char- .edo on 1uR IT ile 22 oetobre, à 8 hrs.pm.Plo) 2041612 ce que par pasard, le 207ème redoute #e M.Phil, Villeneuve et ses confrè- Les joueurs de quilles Total.\u201c02 637 700 2050 sleurs magnifiques prix parmi les- qu\u2019on lui fasse accomplir l'exploit de|\"°* commencent hier, leur Crescent gagne deux parties.quels un $5.00 en or et un terrain.LA SAUVEGARDE nos pauvres Canadiens à l'attaque Nouveau officiers longue cam a a.oo _ de Courcelette; craignent-ils une bar- L'élection des officiers a donné les gu pagne Assurance-Vie Capital $1,200,000 ricade en fil de fer barbelé?résultats suivants: Président, M.Al- Les bye 3 3 , - Vie, 1400, ! ote I naet Carle- : .: és premières boules ont été lan.Ligue Mercantile ; .; awa Ds ae IA ariel EE en M UE peu cées dans les ligues de quilles de la! gu Intéressant pour les Vend une police d\u2019assurance de 85,004 naire, a p bi ., M.Ed.+1 ville hier.Le Service Civil, de la Peabody F à un prix qui défie toute compétition \u2014\u2014\u2014eome ste tm 22 \u2014 \u2014 = ligue Mercantile et le circuit inter-! Desjardins.151 134 17% \u2014464 umeurs Une autre de $2,000 «st À la portée de médiafre ont été les premiers 4 dé-| Richardson .142 124 T4Z\u2014408 \u2014\u2014\u2014 toutes les b ! : s fe marrer.Le National, le Canadien et! Gilder .156 103 1h2\u2014411 Le tabae.comme le ble.ie raisi outes les bourses.La Cie assure fem puri 1ant votre sang le Froutenac ont Joué de malheur et| Whitley.124 187 192-503 1\u2019 GR n Tener me le bled sil, mes, hommes ot enfants.ils ont plié devant leurs plus redou- rss \u2014\u2014 \u2014___ 0tBE, a besoin d\u2019être fermenté ; J , tables adversaires de la Haute-Ville, Total.B53 56% 65 1786/11 Dy à qu'au Canada ou on le! IL.H.Morisset, gérant de l'On- vous chassez la ouleur Votet les résuitats Milice lue à l\u2019état brut, et c\u2019est ce qui tario, Pontiac, Wright.\u2014 Je .\u2014497 a fait la réputati si envi ce Civil |p © 10 AE TRIED She iy 1 | matic susan ome, orem Pour .z : 2 : Î Voici la déclaration assermentée aa ne dame [Subrie par les Pilules du Ligue du Service Civil Lancaster .109 128 143\u2014380| Notre Compagnie, voulant re- Dr Chase le Foie et les Reina.; Loutht .73 140 132\u2014445 \u201clion a Soo ; + moe ; pour ; Intérieur No 2 ut Pis 140 T1.\" {médier à cet état de chose a fondé BLANCO D'INFORMATION.\u2018et desver , Rogers .153 148 127-428 7 550 616 17746/À Saint-Jacques l\u2019Achiga éta- Ta nalson cause des maux et desver quelque repos.J'avaia le rhuma- 5 : 5 Total.G80 560 616 17746141 ques chigan un eta Je suis Agé de , flouleurs, des sensations de lassitudetisme et toujours une sensation de Qilespie 134 Lon Faut Peabody gagne deux parties.blissement de fermentation moder- me dire a oneal a portes donc t .wosviulus uaw ies Organes vi-lourdeur dans la région des reins.Neville 200 169 202\u20148571 = - , ne, et par un choix judicieux des ] prime d'une as taux du corps humain.En débarras- \u2018\u2019 J'étais nerveuse et j'avais de fré- vevins 216 166 173\u2014565 fe président Toran de l'Associa-| ccoltes et un procédé de fermen- surance do §.A.sans le sysidme des impuretés toxi-quents étourdissements.Une lectu- pilier .132 15h 133-420 tion Patriotique des Spurtsmen a con- .APS .ques, les pilules du Dr Chase pourre au sujet des pilules 8u Dr Chase er .74s dab 1439201 voqué une réunion de l'exécutif po.tation rationnel et scientifique est (Bignez et retournez.) le Foie et ies reins guérissent le rhu- pour le foie et les relns m'Induisit à Total 967 924 918 2809 demain après-midi « ses bureaux, éi-j arrivée : |.A éliminer le gout de 156.16 8 matisme, le mal de téte, les douleurs les essayer.J'en obtins des résul- © MMice No 1 fice Trafalgar.Je comité local se-! vert, l'âcreté et le sureroît de nico : LS iii au dos, aux membres et par tout le ats très satisfaisants et je puls les à « 1a réorganisé cet uiver, ., corpa.recommander à quiconque veut être | Bouth 146 156 1x9- 485 see pe.qm produisent cette odeur Pe.» J.B.ARIAL Pour démonstration nous vous ren- Buéri de toutes affections des reins.Wagner 142 149 108 449 La réunion de Jusrez s'ouvrira le Forte 81 désagréable ; 2.A faire un bg.2 Ferblantier, Plombier, à la déclarati ntée M- W.E.Johnson, commissaire des Kaiser .127 125 113\u2014368| 2 novembre et se poursuivra durant [tabac inoffensif, avee un arome uk Couvreur.de Mas england Ce sont justement iments, gerit: \u201cJe certifie par les Larocque .185 190 162-040 bo jours.Les mutuels remplace-| doux et délicat; 3.A assurer une| | PT Installation «d'appareils de e .ent présentes, que je connals Mme Ber-| Dunn .159% 121 144 -424)ront les preneurs aux livres.\u201cee 1 * BT hb des expériences de ce genre qui ont gland et crols que sa déclaration au Lapointe.192 152 hou\u2014004 0e hier voir à combustion parfaite et uuifor Ml ES 60 Cato acquis aux pilules du Lr Chase poursujet des pilules du Dr Chase pour cree mess eee = \u2014| LL.S.Cañpbell a été r soir élu criman el de la, A 1 rue Water, Ottawa es nerfs ha d'enthousiastes adep- le tole et les reins est exacte et véri- Total .948 896 926 2770, président du club boulengrin ottawa.qualite.| Ad, \"re Rideau \u20191216.es, \u2018est pourquoi on les trouve dique.\u201d Intérieur No 2 gagne deux parties.M.J! B.Baird est le nouveau secr Nous offrons sous le nom de; 95916 17 dans la plupart des foyers.he Mettez A l'épreuve les pilules du taire-trésorier du club.\u201cHEROS un mélange dv Havane! LL oo Mme O.Bergland, Dunkirk, Sask., Dr Chase pour le foie et les nerfs lors-| Commission des Chemins de fer coe Cauet | écrit: \u2018Je recommande hautementque vous \\éprouverex une sensation] Ward 131 160 145\u2014446| Des prix évalués à $10,000 ecnt \u20act de Quesnel.Si votre marclind | EUG.JULIEN les pilules du Dr Chase pour le foiede torpeur et que l'action de votre} Lyon 134 150 135\u2014419 [offerts pour les grandes épreuves h|ne l'a pas, nous vons en expédic-!57 RUE VICTORIA - - - ITULL et les reins à tous ceux qui souffrent foie, de vos retns et intestins est lan-| Jamieson .145 149 167\u2014461 Sheepshead Bay, New-York, samedl, rons 1 lb.par la poste, sur récep-} Téléphone, Quoeu 3360 de faiblesse des reins.J'ai souffertguissante et vous apprécierez bientôt |Hourgault .168 159 159\u20144%6|le 28 octobre prochain.Cette bourse sion d'un bon de Poste de 75 sous du mal de tête, de douleurs dans leleur valeur.Une pilule par dose.25c| Wallace 168 179% 147\u2014494| sera partagée comme suit: ler, $4.- La = To Pach ; Co.| Expert dans la confection et ré- dos, j'avais des battements de coeurla boîte, ches tous les négociams où Lujoié .166 152 165-\u2014472{ 006: Zème, 82.500, 3ème, $1,600; Sé-Jacques Tobacco Packing wl , et mon sovamell était el irrégalier etches Edmauson, Bates and Company, __\u2014__\u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014\u2014-' 4ème, 31,009; $5ème, $6N0; Come, Limitée.parat ion des fourrures.¥ agité que je pouvais à peine y trou Limited, Toronto.13\u2019 Total.931 949 918 2778 3400.At-Jacques, Cté Montraim, Qué Uue visite est sollicitée, 18 9163 t 4 TEA ES D AE Sn 1 a ary she err MOI rompre ét M Se CE EDEN \u2026 ee ! / BELCOURT, RITCHIE & CHEVRIER Avocats, Procureurs et Notaires °' Ontario et Québec Castle Bulding OTTAWA, Ont.21.713 Bernardin BOUTET, B.L.AVOCAT, NOTAIRE, Etc.18, RUE RIDEAU OTTAWA Edifice de La Banque Nationale Téléphone Queen 5477.23613 SEGUIN & SAUVE Suvcesseurs de Vincent et Séguin AVOCATS et NOTAIRES ARGENT A PRETER 18 RUE RIDEAU, Edifice de La Banque Nationale.Tél.Queen 1186.4-9-11-12 HENRI SAINT-JACQUES BA, P.Ph, K.es Pédagogie Btude: AVOCAT Etude: Ioneywell, Caldwel, Wilson.Central Chambers, rue Elgin, OTTAWA 11-10-16-3 pommes ALF.E.LUSSIER, B.A.Avocat et Notaire Public Commissaire pour l'Ontaric et Québec Fdifice Matthews 91, rue Rideau, coin Mosgrove 18-90-15 Dr R.CHEVRIER 168 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: 2 à 4 p.m.\"Téléphone Rideau 796 28 6-13 Dr J.M.LAFRAMBOISE MEDECIN ET CHIRURGIEN Spécialités: Accouchements et maladies des femmes, 692, ST PATRICE, angle Rockwood Téléphone Rideau 159.Consultations: 9 à lU au; 2 à 4 et 6 à $ pu.23-12-13-3 Dr F.ALBERT DUMAS Des Hôpitaux de Paris et de Londres Spécialité: Chirurgie.Conanltations: 8 à 10 am.; 3 À 4 v.m.; 7 à 9 p.m 119 RUE WELLINGTON, Tél.Queen 2035 HULL, Qué.3-5-14-12 Dr J T.COUPAL Chirurgien-Dentiste 3C¢7 rue DALHOUSIE, OTTAWA Appartements Gaulun Téléphone: Rideau 2906 28-5-15-12 Dr GASTON MORIN Des Hopitaux de Paris Londres, Viea- ne et New-York.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations: A Ottaws, 1 à 5 p.u, tous les jours.7 à 8 p.m., mardi, jeudi et samedi.À Hull, 8 à 9 p.m., lundi, mercredi et vendredi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA Téléphone Rideau 849 54-16-46 \u2014 p\u2014 cop gp\u2014 Dr.A.D.TELMOSSE Médecin Vétérinaire Inspecteur Médical pour \u2018The General Animal Insurance Co.of Canada.'\u2019 OTTAWA, ONT.Téléphones: Rideau 2368, 1632.88-13-12 Dr J.HL LAFRAMBOISE Médecin-Chirurglen- Vétérinaire ; Spécialité: Race Canine.Hapital en connection avec bureau.13, RUE CLARENCE, Tél.Rideau 3414 Résidence: 692, ST PATEICE.Tél.Rideau 159 2e Bpéeclaliste pour toutes les maladies des pieds.Cors, Oignons, Ongles irréguliers.Traitement sans douleurs Prix raisonnables.Cu, 202.Edifice Banque Union.35 RUB SPARKS Td.QUERN 2154 19-5-16-18 ms EUGENE LeDU du Cooservatnire Van Eude, N.-Y.PROFESSEUR DE CHANT Nouveau Studio: 38 rue Rideau Téléphone Queer M._ 9106 # $ we Le lait de la CN.au mn LE DROIT, MARDI, 17 OCTOBRE 1916.-\u2014\u2014 PL GE TROIS.| cr} \u2018Ottawa Dairy\u2019 est la meilleure nourriture pour les enfants.Les autorités vanitent la valeur du lait parece qu'il est reconnut pur.II est produit dans les conditions tes plus Le Magasin Rew ET ny Repos: Tome étage Téléphone Queen 5040 Sil Fie Tom étage Te Magasin Rea r velo uotidiennes: u Magasin Rea INE Ne GPRS OLAS AAA SOIES NOIRES Choisir son Costume est un sunitaires possibles et sa pureté est recynuue.Téléphone QUEEN 1188, rR Ya FOS d NOS BLESSES Le soldat Henri Tremblay fiœu- rant sur la liste des hlessés s'est enrôlé avec le second bataillon canadien francais recruté à Had! a fait la traversée Il y a six mois, Avant de >'enrôler il travaillait chez Booth et demeurait a 71 Florent.UNE OPINION M.Geo.A.5.Gillespie, de Hull publie dans te Citizen\u201d de ce matin une lettre sur la question des liqueurs, 11 doune une traduction de plusieurs passages du dernier numéro du ** Bulletin Paroisstal\u201d\u201d faisant un portrait de la situation actuelle à Hull depuis la fermeture dis buvettes ontariennes, et il ter- nine en demandant l'union de toutes les volontés pour combattre le terrible mal.CHEZ LE RECORDER Le nombre des pochards a quelque pen augmenté ce matin en cour du recorder.ll v avait ce maÿyn.7 pochards dont 5 d'Otta- Wa, Les deux autres venaient, un de West, Templeton.et l'autre de Lapalme.Quatre des condamnés oni pris le chemin dw la prison.PLUS DE RIDEAUX Les citoyens qui passent ce ma tin sur la rue Principale en face du restaurant chinois, tenu par Jos #45; à l\u2019angle des rues Principale et Dédue peuvent jeter un cou] «l'oeil dans la salle du restaurant et compter les tables et les chaises si la fantaisie leur en prend.Jos, Vin a dÙ comparaître ce matin devant le recorder sous lace: cusation de ne pas se conformer au règlement municipal défendant de laisser des rideaux ou tout autre obstruction dans les fenêtres.I a été condamné à $1 d'amende et les frais.Voilà la cause directe du nouveau coup d'ouil qui est maintenant donné aux passants.TROUVE MORT On à trouvé cet avant-midi, vers 9,30 heures le cadavre d'un inconnu près de la elôture des chantiers Eddy, sue la rue Hotel de® Ville, au détour de la ligne des tramways.C'est un citoyen passant par la qui a découvert le corps de l'infortuné.ll en à immédiatement averti les nutorités.coroner, On a téléphoné chez le le Dr Davies, mais n'ayant pu le trouver on a fait venir le Dr Ste-Marie qui a constaté, après un bref examen.que le malheureux était mort depuis quelques temps déjà.It a probablement été frappé d'une syncope de coeur.Le chef de police et le shérif s\u2019amenèrent aussi sur les lieux et firent transporter le cadavre à la margue Desjardins où le coroner tiendra une enquête.On n'a rien trouvé sur lui qui phisse l'identifier.Tout ce qu'il - avait.dans une poche de son veston était un numéro du \u2018Droit\u2019.ce qui porte à croire que le défunt était un Canadien-francais- Un officier de police prétend l'avoir vu arriver d'Ottawa.hier matin.M faudra probablement une cou ple de jours pour identifier.Le défunt est âgé d'une cinquantaine d \u2018années, MARIAGE Lundi.le 16 courant, M.Téopold Normand.fils de M.Joseph Normand, 151 rue Maisonneuve, Hull, conduisait à l'autel Mile Clara Sylvestre.de Maniwaki.La bénédie- tion nuptiale fut donnée par le Rév.Père Grandtils.Le chant était exécuté par les jeunes gens de la Congrégation.accompagnés par M.LD.Laroche, violoniste.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage de quelques jours.De nombreux cadeaux leur furent offerts.À.À.A.H.Le temps s'écoule rapidement et ! le jour ou doit av oir lieu le Euchre de 1'Association s\u2019ewr vient à pas accélérés, Ses membres sont on ne peut plus confiants dans le succès qui couronnera leur dévouement pour amener à bonne fin une en- treprite aussi difficile.LE MARCHE Tomates, la poche .60 à T5e Melons, chacun 20 à 40 Pêches, le panier .60 a 80c Poires, le panier .15 à 85e, Pommes, te baril ._.j .#4.00 | Blé-d\u2019Inde, la doz .15 à 20 Pommes, la poche .40 à 50 Carottes.lu poche © - Tov à 1,00! Betteraves, en paquet .2à3 Céléri 1202444240 5 à 10 Oignons, la poche .$225 Concombre, 2 pour .5e Radis, 2 bottes .5e Choux.la doz.3% Oeufs, la doz .\u201c403 a 45 Benrre.la livre .40 à Ho Dindes, la ivre 220220222296 ('anards, la livre ce 14e] Poule.ta livre .14 ot 166! .18 et 20 .15ct 16 .15et 16 .11 et 1° 8, 9 et 10 Poulet: la livre .Mouton.Lard, au quartier Gros lard, la livre.Boeuf.au quartier Veau, la livre.2.1£et 15 Agneau, la sivre.14 15, 16 Pommes de terre, la poche $1.50 à $1.3 le minot .60 à 65 Loin, la tonne .$8 a #12 3lé, le minot .$1,25 \u2019aille, la tonne .$8 \\voine, Aussi ce sont les citoyens qui \u2018aciliteront Ja tache à ces jeutivs qn venant en grand nombre assis- cr à leur partie de cartes qu'ils donneront dimanche prochain en la salle de Vhôtel-de-vitle.Les prix sont nombreux et des mieux assortis: l'or et le charbon v seront bien représentés et fes menus articles fournis par ivs gens de notre ville ne fausseront pas couleur aux premiers, Les rafraîehissements ne laissent à désirer en rien et le menu sera choisi et complet.L'orchestre pourra vous égayer dans les 1n0- ments trop longs de l'attente.En venant encourager ces jeu- Hes Vous ferez oeuvre de bienfaisance envers l'Association qui vous en sera très reconnaissante.Les billets.qui disparaissent bien vite, sont en vente à la Librairie Jeanne d'Are tenue par Mlle Girouard au No.15 rve du Pont.LEÇONS DE PIANO données à domiciles.Taux modérés, Jos.Beaulieu, 66 Laval.\u2014 ELECTRICITE pour l\u2019éclairage, le chauffage, la) cuisine, le repassage, ete.Ce que l'argent peut acheter de mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 117 rue Principale, Hull.Tél Q.1379 \u2014\u2014\u2014\u2014e > PP) \u2014rmemrunesn l\u2019artout où se voit la supériorité, on peut être sûr que les fortes études et le travail opiniâtre ont passé par la, e 8 e Ceux qui ont souvent raison avouent facilement quand ils out tort.| e © à L'amour, dit Madame de Siaël.est l'histoire de la vie des femmes, ce u'est qu'un épisode de la vie des hommes.\u2014 = IE f LES CHOSES de qualité inférieure même les plus petites ne sout pas profitables.II en est de même pour les allumettes.Achetez les meilleures, celles D'EDDY Allumettes silencieuses de salon.Elles épargnent du temps et vo- ( tre «arartère ) \u201c= 5 - feure qualité de soie noire.sortiment complet, $1.75, $2.00, $2.25 et $2.50 la vg.le Satin pour doublures.Satin noir pour doublures, différente4 pesanteurs à 50c et 75c; 56 pouves de largeur à 81,25 et 81.59.\u201cde satin Skinner, garanti, 4 31.85 et 32.10.Crépe de Chine.Riche crêpe de Chine noir, tissus pure soie: 40 à 45 pouces de Jurgeur.A $1.75, $2.00, $2.25 et $2.50 la verge.Crépe Francais.Un crèpe nonveau, d'un effet magnifique; 56 qwuees de lage qu soie 1t£che ces de veur; 4 $1.50 la verge.verge.Soie de Lyon.Un riche tissu cordé réversi Soie blez fini satin: 42 pouces de lur- seur.86.50 la verge.garantie: en suède, nue henre senlement, de SN à 9,650 wom, RICHE QUALITE Nous nous faisons une gloire de ne vendre que la meil- Nous mentiontons «i-dessous quelques-unes des riches soles noires qui forment notre us- Satin pour robes.Charmeuse.liche satin duchesse noir pour Satin charmeuse noir, tees ap robes, double largeur: i 8150, proprié pour draper; 40 pouces largeur; à $1.65, $2.25, $2.50 et $3.50 la verge.Soie Ottoman.vordée différeutes largeur.83.00 la verge.chiffon taffetus noir, la sorte que la mode exige: largeur: à $2.00, $2.26 et 83.00.Soie Moirée.liche soie moirée, joli modèle: poures Soie Shantung.Shantunyg noire: 31.29 la verge.Spécial pour une heure seulement.8.30 2 9.30 a.m.Deux pièces seudement de soie Duchesse Trulletre sentant en tout environ deux cents verges, CF Le prix de vente régulier est 81,50 la vers In verge 31.75, $2.00, noire, cordée de grosseur; 56 pouces A 82.00, $2.25 et Taffetas.+6 pou- $1.50, $1.75, de lurgeur: $2.75 la ment de centaines de vous puissiez imaginer.teinture d'octobre dans les toile 4 pouces de large \u2018ur.Coupons de coton .Coupons de Coupons de Loire, repré- est nu test riche fuit , Pour 89 lt un grand nomh : .Cc Loniser sibles, Demain est le 8 Octobre, Une Date Importante Parce que c'est le jour désigné pour une e \u2019 5.soin d\u2019un Corset La vente commence a S00 aan, Coupons de coton a drap .flanellette .toile damas .Coupons de toile a serviettes .Coe Coupons de wrapperette .Coupons de toile huck .de l'argent sur des Plaisirs de l\u2019Automne Tout le monde a besoin de nouveaux vétements pour le changement de température.La question vitale du jour seu- ble être de savoir si les cestunies et les robes sont convenables.Hs le sont\u2014ils ne l'ont jumais été davantage.Hs ont tous les attributs de la grâce et de la beauté\u2014rien de bizare, rien d'extravagant\u2014ce sont des vêtements chavmants, féminins vt convenables, Les suivants sont particulièrement élégants: Costumes Demi-Toilette.Fatts de velours, satin et draps importées, d> qualité cxquise, avec garnitures de fourrure, qui leur donne Une élégance toute particulière, Elégants Costumes Tailleurs.Faits de tissus lnportés.afec riches garnitures de fourrure.Robes de Soirées.Modèles authentiques de New-York.faites de riche et soie brochée où brodeée.satin.velours Ww Troisième Etage.vente d'écoule- toute description que le plus occupé du mois Si vous avez be- coupons utiles de Cu sera te jour ui suit .Moitié prix .Moitié prix .Moitié prix .Moitié prix .Moitié prix .Moitié prix Moitié prix Nous voulons vous faire éco- Tous les coupons seront vi- Etage Principal.et offre ce i avoir hes ce ee ee.CONN.Dit si VOUS croyez en soin bientôt.nous ne sous pus de meilleur temps pour l'acheter que mainte- nant- mercredi, Corsets Gre- clan Treco, de toutes les gran deurs et valant quatre piustres sont à écouler au prix \u201898c spécial de Troisième \u201cEtage.ve d'autres, vos toiles.on Hs trouveront Voici la Température Froide, les Nouveaux Vêtements pour Hommes sont Prêts Uni assez grand nombre d'hommes grelottaient, hier soir, avec leurs complets légers CT SANS pardessus, Les hommes prudents ne se laisseront pas attrapper de nouveau.puce nt quand ils achéteront leurs vêtements, ne manqueront pas de venir au magasin Nos paresis et complets d'automne et d'hiver sont meilleurs que jamais et ils ne sont pas plus chers PARDESSUS, $7.50 et plus, satisfaction, Etage Principal.$1.39 Est un Bas Prix pour cos blouses, faites de it les hommes mousseline, d organdie de voile où de broderie: di- COMPLETS, $9.95 et plus.vers modèles de fantaisie Aluminium \u201cWear-Ever\u201d Nous venons de recevoir un nouve sortiment o ustenstles de cuisines en alu- minh ** Weur-Ever Tout le monde sait que les articles en aluminium * Wear- Ever sont les meilleurs: ils sont légers, brillants comme de argent: ne rouillent pas: ef sont parfaitement sûrs pour faire la cuisson.| ase Notre assortiment est maintenant complet.Tout est à prix modérés.Sous-Sol.Visitez le Rayon des Jouets Pour la Lête de votre petit gargon ou de votre petite fille, que tronver qui leur ferait plus plaisir qu'un Jouet un qeu?lv a tant de cadeaux que Vois pouvez choistr ici pour eux.pourriez-vous PSD ST vous le scheter désirez, Vous pouvez vos jouets maintenant en faisant Un petit paiement et nous vous les fivre- rons plus tard, Sous Sol.Nouvelles Dentelles Ces dentelles Shadow Allover, sont de patrons fleuris les plus élégants, de couleurs éevu et blane : dentelles convenables pour blouses.Oec- \u201c69c verge.C casion spéciale, la Etage Principal.Nouvelles Broderies Broderies suisses de ZT pouces de largeur.convenahles pour robes d'enfants.Vous les aimerez car les patrons sont de plus le recherehés, A : 39c prix vous conviendra.spécial, la verge Etage Principal.ou tuilleur.avec jabots et Tpiceries pour la mi-semaine volets nouveaux: gran- TELEPHONE QUEEN 504i deur, 51a $1.39 cha.Thé Patricia, la Hare 0 00 oo .50c 5 livres pour .\u2026- .12 ++ ++ 4e 2 $L.38 cune.Avoine roulee, 1! livres ce +.BUC Troisième Etage.Gelées Waddell aux pommes, assortie >, | Hi 49¢ Biscuits a la melasse, : Bo Hvres .25c Oxo en cubes, :: boîtes .eo.25c Crevettes en conserve, - boîtes .35¢c Soupes de Clark, assorties, 3 boites .27c El 2 Lait évaporé St Cnarles, ;} boites .1 2.922 e an es Saumon rose, Wellington, Z boîtes \u2026.29c Roman Meal, lv paquet .2.24c Féves blanches, 2 livres .\u2026.250 Gélatine Knox, 2 paquets .Loe Meilleures Viandes Fraiches TELEPHONE QUEEN 5040.Petites Robes Tranches de pore, dans lu longe.Ja livre ,.290 Tranches de pore.pour rôtir, la livre .27c Biftecke clans la ronde, la livre \u2026.25c pour enfants: divers mo- Ratis roulés, avec os, la Hvre .22\u20ac dèles à 98¢.Tous les Fromage canadien Ingersoll le paquet lic goûts seront satisfaits par la variété des patrons: plaids, tissus à rayures, à carreaux où cou- 08c leurs unies Quatrième Etage.Cie A.E.Rea Ltée Place Connaught La NE RISQUEZ PAS UN RHUME Les froids d'hiver son dangereux.Tenez le bébé chaudement à l'aide du POELE A L'HUILE SANS FUMEE PERFECTION Fait au Canada.qui répand assez de chaleur pour tonte la famille.d'une salle à l'autre.I chauffe 10 heures avec un gallon d'huile Royalite, le plus économique des combustibles.Zz tous les marchands.Si votre fournisseur ne l'a pas.éerivez-nous.THE IMPERTAT, OIL COMPANY Limited.dans toutes les On ue le procure chez Suceursales ville, Léger et facile à transporter Faites usage de votre téléphone i Quand 1] fuit mauvais où évite souvent nine sortie pour faire ses achats et Jee commandes qui ue sont pas absolument nécessaires sont | différées.Neux vous ansitons votre téléphone pour donner ! vos commande 1 à faire usage de « a QUEEN 4034 ! EST NOTRE NUMERO DE TELEPHONE.Notre service gratuit de livraison est à votre di-position jusqu'à t | ) heures tous les soirs, Nous livrons les petites commaudes aver autant de plaisir que les grandes.+ || ROMUALD PICARD, Pharmacien i|| Tél: Queen 4034.159 RUE DU PONT, HULL Cachets du Dr Fred.Demers GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE.N'en acceptez aucun à Moins que le nom \u2018\u2018lr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit gravé aur chaque cachet.Ce sont les sculs vraiment bous, efficaces et inoffensifs.DEPOT: 309 RUE 87 DENIS, MONTREAL.Abonnez-Vous au \u201cDROIT\u201d Line er: or Su VA ADEN CENT CARE DORE PRESS SUR OV EP rN FET How di oe MoE A ~~ Te Ed ed I see IV Svs 3 = .PAGE QUATRD.To LA FETE DE SIE-THERESE Teile qu'antoncée dans notre cour rier de samedi dernier.lu réunion des anclennes élèves, au Pensionnat de lu rae Rideau, a eu lieu dimanche, le 15j50UVent à son Alma Mazer, et le fase 5 [roar In \u2018rande oeuvre de patrfetisme'reux qui ont fondé, crouirs ot de charité qui an pour.uit actuetie ment dung le monde, cu mie nous von | drions fuire pius large encore cette aun- here, Que Ton fase donc un effort pour venir plus assldument à nos réunions qui, autant que possible, auront lieu.à l'avenir, le Jer lundi de chaque mois.Que chacune revienne se retremper \u2014\u2014\u2014 secs es ee te 1e rer Cève- troops ners pa Pa qu'lqu's pra = \u201cre en dé biates, Voratedr retrace: onsadite la vie de osurvifice ot 3 anis te, de ces sat leur wl jour le salu: d ces nia hu 1reu- = opulatiors en miên.t-ups que LE DROIT, MARDI, 17 OCTOBRE 1218.monument.que nous \u2018 avôns éfevé ne ; bous dit pas seulement de nous souvenir, cette chose nous ot facile.La voix de nos ancêtres s'élève aujourd'hui et ajoute: \u201cDepositum custodi\u201d.Nous avons recu un néritage sacré, il faut que nous lc gardions intact.Pour cela, il faut garder les vérités de notre foi, garder les oeuvres de notre foi, et veiller sur les remparts de notre foi.Après avoir défini ce qu'est la foi.courant, fête de Sainte-Thérèse.Cette|eit souvenir de Celle dgnt nous fétons leur sollicicade pour les comoatriotes! MEF Roy nous fait voir trols dangers réunion fut des plus agréables et de: pjug intéressantes; le programme suiv} des plus délicats et des pius exquis.ol¢! le programme: Duo: \u201cMignon '\u2014-@uverture, A.Thomas Violon.Prof.A.Tass\" Piahos\u2014Mljes Y.Côté, L.Chevrier.E \u201c Maletto, E.Roy, M.Lasalle, LL M-: rier, R, Bérard, Ë.Reynolds, C Tremblay.Choeur: \u201cLe Retour au Fover\u201d- MHe- G.Latfond; J.Panust, 15.Roy |} Trudel, D.Provost, A.Ménard, [3 Lafleur; MM.Meloche.B, Lapoin te, J.Gardinul, A, Bellemare.Solistes\u2014Mlles J.Bourcier, FF.Rowe A.Cartier.Accompagnatrices\u2014 Miles J.Cots, i.Chevrier, B.Malette.Mademoiselle A.Lusignan, présiden te du Cercle Youville donne ainsi le compte-rendu du travail littéraire et social accompli pendant Fannie: Ma Révérende Soeur Supérieure, Mes Soeurs, Mesdames.Avant de commencer une nouvelle année, le Cercle d'Youville doit i ses membres et à sés amis un bre! comp te-rendu des opérations de l\u2019anuée qui se termine, et des remerciements à tou tés celles qui ont bien voulu aider donner à notre association l'essor cu elle a pris.II faut bien se l'avouer, cr tre nous, isa vie de notre Corele étai chancelante.muis grâce à toutes ne bonnes volontés réunies, nous Pavan: ranimé, et nous espérons bien lu gar der ainsi.Notre série des conférences a été der blus brillantes et des mieux suivie Nous avons débuté par une soriée charmante, où Madame Guérin nous entretint de Jeanne d'Arc, nous lu far sant voir en ses costumes du temps tandis que sur la toile passaient de.vues très intéressantes de VPhi-toire de l'héroïne française.Madame Lacerte, dans une conférence très fine.nous paria de ses con tos canadiens.à l'usage des cufants \u20ac que les grandes personnes goûtent tout autant.La troisième causerie nous fut cor nde par Mademoiselle Leprohor Se impressions de voyage à lit Nouvelle Ecosse, racontées d'une munière s pittoresque, firent les délices de Iu ditoire.Madame St-Denis, dans un travui: sur Veuillot.rempli d'auecdotes très fines et d'appréciations très justes, fut vivement applaudie.Une autre conférence très iutéres- sante fut celle de Mademoiselle Séguin, qui raconta avec beaucoup d'esprit un séjour à Rome.Chacune se rappelle avec plaisir l\u2019instructive conférence que M.l'abbé Groulx nous donna sur la Confédération et qui fut pour plusieurs une ro vélation sur un sujet plus ou nivin: connu.Madelcine, notre chère chroniqueuse dont l'éloge n\u2019est plus à faire, dans une admirable causcrie sur les paysans de France et sur l'aide à leur donner, ter mina la série de nos conférences de l'annéa.\u2019 Voilà poyr le côté littéraire.Main tenant, du côtf mondain et social, nous avons eu deux événements aui sont à noter: La fête de la Sainte-Catherine.au mois de novembre, et la partic de cartes, au mois de février.L'un o l\u2019autre furent un succès, et le résultat total fut également divisé entre la Bibliothèque du Cercle, les pauvres de la ville et les oeuvres patriotiques du Chapitre Madelcine de Verchères.Les remerciements les plus sincère du Cercie vont vers tous ceux et celles\u2018 qui ont bien vonlu donner et de ieu pêfsonne et de leur temps et de leur argent pour les divers suceds de Van née, vers notre Révérende Socur Supérieure, dont.l'encouragement es: toujours là, vers les bonnes religiense: qui n\u2019ont ménagé ni leurs pas ni leu: dévouement, vers les personnes quigra tuitement, nous ont aidé soit par I'im pression des billets, par la musique et le chant, et ici, je tiens à remercier tout particulièrement ceux et colles qui ont fait les frais du programme musical dans toutes lcs occasions, et enfin toutes les personnes qui -nous ont ai dées de diverses autres manières qu'i?serait trop long d'énumérer.En même temps que nous adressons un merci chaleureux & chacune de vous, Mesdames ct Mesdemoiselles.nous vous demandons un redoublement de ferveur envers notre Corcie qui, com \u2018vujourd'hui la mémoire et le souvenir, \"et qui a ant rait.elle, pous ses chères enfants, que rou sommes toutes.Madame A.Rivard lut avee coup do grâce une adres ce toute pleine de sentiments délicats, Elie a exprimé le voeu que toutes les ancienne: \u201clèves deviennent des lerames-apêtre ;, des femmes dont le coeur et l'esprit solent imbus des vérités de la foi, afin que chacuve réparde autour d'elle les saines Cloctrines de l'Eplse de Jésus- Christ, Après mille affectueux bonjours et ti échange amical de sentiments, les ticiennes élèves ve retiraient à regret.Nporlant une plus amplo counaissan- wanes et dévouses éducatrices tuelles toute: eur Smear of cur fides.UNE ANCIENNE ELEVE.= \u2014 > dt Les Fêt:s du Tricentenaire (Suite de la première page.) re 1 s aux- venient d'exprimer et leur reconnaissance ot fiaeles, soubaite prospd.Grea Crada ct présente ses round.: Séraphin Gimin.lie réponse à une invitation du INTENT re dème costenaire de ta foi, Son ote nee le cardital Amette, ar- avante à M, SJ.Magnan, pré-! lent de ce comité: | Archevéché de Paris, | 27 septembre 1916, Mer: eur Ie président.; \u201cde vous remerce de m'avoir, art part de fêtes que vous préparez pour cétébrer le troisième eens tenaire de l'établissement de la foi \u2018athotque au Carada.\u201cVous vou'ez bien rappeier que vos premiers apôtres sont partis de la capitaie de la France: ets fone pour Paris un titre Jd hon.| Jet cout et petement fier, | SHE pe ne sera pas possible.à| non gran! revret, d'assister à vos | Fetes, et je erutrs que le doutou- | Felts s elreon fanees présentes ne: ne permettent pas non plus de my faire représenter, Mais je serai de | \u2018oeur aves le vénéré cardital ar- chevêèque du Québec et avec vous, pour rendre grâces à Dieu d'avoir etd tu semcace de la fer darts ure carre si fertile et pour lit deman- ler de conserver toujours cette foi | de Fa ror dee de plus en plus vie vante ot féeonde dans votre cher MINS.\u2018Nous somines heureux et red ronnaissants de voir vos compas\u201d | | triotes combattre à cette heure qver Nu- atinées pour la grande \u2018ave de fa civilisation chrétienne + cimeonter ainsi par leur sang les dens qui unissent à Jamais le Ca-y ada et la France, | \u201cVeullez agréer.monsieur le résident, l'expression de nos sentiments recpectueux et dévoné.(Sigur )\u2014 Lécn-À doiphe, Cardinal Amette, Archevêque de Paris.Le prenner à prendre la parole sur] Uinvitation d't président, C'est le cued vénéré de l'hglise Canadienne.\u201cLe joli monument qui vient d'ap- varaître à vos regards et dont le Comité orsanisateur a droit d'être fier est un hommage de reconnais- sauce Cnvers Dieu, auteur of consou- mateiur de notre foi, el en même: temps un liommaze bien niérité of- fort a la suémoive bénie db nos pre- mices Inissionnaires les Nécollets, venus de France, il v a trois siècles, tre Canada.\u201cQuébec qui à Ia mémoire du coeur j'a jamais manqué de proclamer bien haut les noms et les mérites de me vous le voyez, a bien fait sa part beau.e cl Ut souvenir plus vivace de ces! \u201chbruluut du ide conquérir le pays pur son roi.Il \u201cue t du couité des fêtes du sous Tait voir ensuite que la vie, de notre peuplesa vigueur, son avenir, sont .210, lt termine par ces mots: dievèque de Paris.a éevit \u2018a lettre | dont les oeuvres de foi et de patrio- , urantie de force et de durée dans »Collaborateurs, dignes \u201cMes, le représentant |cial.M.Cyr.qu'ils oùt aocomimrenss ic ,, vOn le: retrouve à Tsdca te, à Trois-!tivières, à Montréeil, s.les bords des grands lacs: i's bra ent .joyeusement tours tes tution + of bes ; privations.le bon Dir u vénit leurs travaux.Leur ministère n\u2019est pas sans consclatios spirituelle.Ils trans- futinent pet à peu ces natures sau- Väges, tJoucisrent leurs moeurs, les convertIssent à la foi catholique, ils |roat fleurir parmi ce peunlades les vertus qui vont le plus brillant crne- ment des populations ehrétiennes, \u2018En un jour de féte comme celui-ci, lil fait bon de rappuler ces touchants sutivenirs apostoliques, ces vies hé- roïîques qui projettent une gloire si pure sur nog ancêtres dans la foi, SUT DOS premicrs ot saints missionnaires Récollets.Lo superbe monn- t I ment qui est sous nos yeux et pour lequel je suis heureux d'offrir au Co- Pie orgatisateur mes plas cordiales félicitations demeureia ici pour re- | dive à lu postérité reconnaissante histoire ediflante, de nos premièr jidonniers de la foi =t de nos orisines religieuses à Québec et au Canada.\u201d Sir EL Loblune, dans un discours qui ee?une véritable piece d\u2019élo- \u2018auence, Rens moutra Champlain, désir ge conduire des Missionnaires an Canuda, autant que inséparableum ont liés à su fol.\u2018lEnmnence, le peuple du Canad se plait à saluer eu vous le digue successeur des Laval, des Plessir et de tous ces grands évêques vanudiens, tismie restent pour nous la meilleur: la survivanee de notre ruce, I est aussi sur le gol eanadien, un autre monument d'impériscable Joie, c'est celui de lu reconnaissance que notre peuple garde dans sen coeur pour les bienfaits de toutes sortes que vos continuateurs de nos premiers missionnaires, n'ont cessé de ln rendre durant ses trois siècles de vie nationale.\u201d Sir Loomer Gouin, et M.le juge Routhier prenoncèrent des discours que nous regrettons ne pouvolr Uild- Iyser ici, Disons seulement que Ya, an pied du monument élevé à la foi, à la face de plus do 29,000 persou- de la magistrature et le chef ae « province ont fait une solennelle profession de foi catholique, montrant par là que leur puissance et ieur grandeur sont liées à la religion catholique.Un fait touchant, dans la démons- trativn, a été le geste des Hurons de l'Ancienne Lorette.Au milien de la cérémonie du dévoilement, une eou- ronne de ffleur-, est arrivée, pour être déposée un pied da monument, Elle portait, sur une écorce de bouleau, cette courte inscription: \u201cA leurs premiers missionnaires, les Hurons reconnalissants.\u201d Séance du soir Phrs de 1,500 personnes se pressaient dans lu salle des promotions de l'iMiversité Laval, pour la soirée litte qui menacent ces vérités: ler danger: Paresse de l'esprit à l\u2019égard de ces vérités, Le plus grand fléau de notre siècle, c'est l'ignorance religieuse, et elle ne diminue pas avec les progrès de l'instruction.2e danger: Révolte de l'esprit.On n'accepte plus les vérités révélées dans toute leur intégrité; on discute avec Dieu ces mümes vérités que notre es- {prit n'aurait jamais connues de lui- même.C'est la folie du libre examen.se danger: Révoilte de la volonté.Les vérités de notre fui ne sont pas simplement spéculation, elles comportent avec elles des obligations.On accepte les vérités, muis notre nature reginibe contre les sacrifices qu\u2019elles imposent.II ne faut pas oublier que si lous ne pouvons pas élever notre vie à la hauteur de notre fol, notre fyi finira pur baisser zu niveau de notre vie.It faut aussi garder nos oeuvres de lu fui.TI serait trop long de les énumérer toutes.Cependant, l'orateur attire l'attention sur quelques-unes.La dévotion à la Croix; le Signe de la Croix, qui baptisait toutes les actions de nos peéres; la sanctification du dimanche; la saintrté du fover chretien; l'apostolat.Sur ce dernier point, il dit: Vous avez retracé les grandes choses qu'ont fu.tes les fils de St-Fran- cois et les Jésuite=; laissez-moi dire ici, ce soir, que les Mtlt, PP.Oblats ont écrit, dans l'ouest canadien, une des plus glorieases pages de l'apostolat re ligieux en notre pays.Enfin, il taut venter sur les rem- paris de notre foi.Dans les temps de crises, c\u2019est aux remparts que les défenseurs courent.Quels sont-ils?1.Notre sol.\u2014 La terre de nos aïeux: arrosé de leurs sueurs, fécondé de leur sang.Que le commerce et l'industrie vous échappent, c'est un mal réparable; que nous perdions l'empire du sol, c'est la ruine.Il faut donc v retenir ceux qui y vont attachés, et y pousser ceux oui en sont séparés, 2.Notre langue.- Le verbe garde la foi.C'est un de ses remparts les plus forts.Quand on dit que \u201cc'est une foi bien faible qui a besoin de la langue maternelle pour vivre\u201d; il ne faut pas oublier que la 101 népend souvent de causes bien plus infimes.: N'oublions pas ceux qui sont actuellement à combattre sur ce rempart.Assuron=-leur notre appui mural et matériel, >.Nos écoles.La laine fait rage autour de ce renibart.On peut en estime?l'importance aux efforts que les ennemis de la fui font pour s'en emparer.L'érole, cest l\u2019espoir de l'avenir.La trueile est à l'oeuvre pour désagréger les pierres de ce rempart et l'abaitre 4 Enfin, notre clergé\u2014Ce rempart a été dressé par Jésus-Christ Jui-même.A la Cession.c'était le seul et c'est vers lui que la race entière est accouruc.Ce rempart est menacé: il v a des gens qui trouvent que le prêtre se mêle de trop de choses; ils sont prêts à udmet- tre son action, mais ifs ont la- condescendance de lui en ci\u201dcoñserire les limites; ils en font un Saint de verrière incapable de descendre parmi les vi vahts, L'orateur termine © .faisant un pressant\u2019 appel à toub de\u2019 veiller sur nos Vérités de la foi, sur nos oeuvres raire et musicale qui devalt clôturer |*de foi et sur les remparts de notre foi.cette journée mémorable.On remarquait.aux côtés de Son Eminence et du juge Routhier, Mgr Roy, Mgr Ddliveau, Mgr Sinnott.Mgr Eruneuult, MM.les cnanoines de la Basilique, M.le chanoine Laflumimie.de St-Hyacinthe; le mfire Lavigueur.ct sa dame, M.et Mme T.Chase Cas.groin, M.le sénateur et Mme P.Landry, M.le sénateur A.Buleourt, d'Ottawa, le R, P.Langluis, O.P., provin- Delage.Mle juge Dorion ct nombre d'autres.En l'ab rler-ouest entre NS et 9 heures lo mg tin et % et 6 heures le soir 1646 INETITUTRICES (3)\u2014Diplomies ns | Mein dg langue française qu :s4 cuseigner l'anglais et le français s les classes secondaires de l'école publ- que du villige de Plantagenet.Soînif #450 et #100, S'adresser à D.M.Visg seerétuine, Plantagenet.163-8 DES MENUISIERS \u2014 Sudrosser 2x5 St-Patrice.187-2 SERVANTE \u2014 S'adresserd M.la éu- ré, Fournier, Ont.162-13 SERVANTE générale dans une fa mille de 3 personnes.S'adresser à 76 rue Water.Tél.R.2346.166-3 SERVANTE \u2014 s'adresser au No 451 avenue King Kldward.166-3 SERVANTE générale.Références exigées.S'adresser à 72 ruv Water.LL 00 22 1 166-3 SERVANTE sachant faire la_cuisite.S'udresser 4 184 rue St-Patrice.161-3 (SERVANTE générale dans petite famille de trois personnes.l.es sol- rées libres, S'adresser 4 212 Wilbrod._ 167-2 SERVANTE.\u2014 Au No 421 St Patrice.- B 168-3 SERVANTE\u2014Géucrule, Rétirences oki gées, S'adresser à 257 rue Ridewy, 16s-2 CHAMBRE MEUBLER avec usage du téléphone.lLouera de préférence À un Monsieur.B'adresser à 154 rue Clarence.167.2 GARAGE\u2014l'our automobiles.7 2\u201d pta- ves, bonnes conditions.S'adresser à 15 vue Pinandt, 168-6 JOLIS LOGIS situé près du pont In- terprovincial, Hull.S'adresser A HO Bouit, coin Youville et Laurier.Hull.165-6 \u201c A VENDRE COFFRE-FORT \u2014 Convenable pode fabrique.S'adresser au \u2018\u2018Droît®, 16$- HOTEL\u2014Situé \u201cdans un bon \u201ccentre rommervial, près du marché.Conditions fuciles.Vente pour cause \u201cde mortalité.S'adresser à M.A.Maisôtt- neuve, Buckingham, Qué.133-36 MAISON.\u2014La magnifique résidence da feu Arthur Lessard, photographe, #- tuée ama numéro 125 de la rue Welling.tou, Hull, à un Woe de la rur Prinel- pale et uusst de In rue du Pont.Maisôn briquetée, uver galeries ronvertes àt hay window, Pasage, salou double avec urehe de fantaisie, boudoir, salle à manger, cuisme, garde mauger, 4 chambres à coucher au 2e étage ot 2 ut de, exvaliers en avant et arrière, eh- binet< eu hit et en bus, système de chauffage à eut chaude, cave profond, gavige, hançar, ete.Terrain de coin.Comptunt où à conditions faciles.8'Adresser à Eugène Lessard, 28 rue Ledue, Hull.166:f MANTEAU\u2014 Hu mouton de Perse, gar ut de marte, pour dame.Pardessys vn castor et casque, pour homme, amen- blement de