Le droit, 30 octobre 1916, lundi 30 octobre 1916

[" ABONNEMENT : Bdition quotidienne .+ + .88.00 Bdition hebdomadaire © \"6\" \u20ac\" $1.00 BUREAUX: Angle dex rues Georges et Dalhousie.Ottawa, Ont, OTTAWA, LUNDI, 30 OCTOBRE 1916 mace: 15,125 TELEPHONES Rédactdon .= » + : .Rideau Wok» Administration Impressions ; .\u2014 Rideau 14-14: Annonces Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée.L'AVENIR EST A OEUX QUI LUTTENT UN SOU LE NUMERO.5.UN MOUVEMENT SERIEUX Quant un bon mouvement se dessine, on juge de son importance et des résultats qu'il est appelé à donner pat l'activité que déploient les puissances ennemies pour l\u2019enrayer et le paralyser.C'est à ce signe que l\u2019on reconnaît que le mouvement de tempérance dans la province de Québec, mouvement qui a pour but d'amener la prohibition complète de la vente des boissons alcooliques, est sérieux et digne de rallier toutes les bonues volontés.Une délégation s\u2019est présentée devant le premier ministre de la province de Québec et lui a soumis Ja question de la prohibition.Ou à fait valoir l'exemple de toutes les autres provinces du Canada, maïs on a surtout appuyé sur les avantages innombrables qu'une semblahle 14.gislation procurerait à la population de la province.Le premier ministre Sir Lomer Gouin a promis de mettre le projet à une étude sérieuse et de donner sa réponse plus tard.On atteud cette réponse, mais en attendant les adversaires de la prohibition ont commencé leur travail afin de créer un courant contraire et de maintenir dans la province de Québec un état de choses que toutes les antres provinces ont trouvé condamnable.; & * s Il y a plusieurs manières de travailler contre un mouvement; et toutes les manières sont actuellement employées.Par exemple, certaines gens diront.qu'ils ne se proclament pas ouvertement contre le projet de la prohibition, mais ils auront soin d'appuyer fortement sur tous les prétextes et toutes les excuses que l\u2019on peut invoquer pour le repousser.On se défendra de combattre le mouvement, mais ou dira, soûs couleur de discuter la question sans préjugd que la prohibition est un attentat à la liberté individuelle ; que par ce système où punit la majorité de la population, les gens qui ne font aucun abus de l'aleool, pour une minorité de personnes qui ne savent pas se ronduire ; enfin.on ajoute, te plus simplement du monde; que tous ces sacrifices pourraient être consentis, si le système avait \u2018une efficacité absolue.ee dont on peut douter.Ainsi, comme on ie viit.sous prétexte de discuter la question «lai.rement, on préseute tous les arguments des anti-prohibitionnistes et lon amoindrit les résultats produits par la prohibition.+ + # D'autres se prononceront ouvertement contre tout projet de prohibition et, à ciel ouvert, le combattront par tous les moyens; et l'on sait que pour cette besogne, on n'est guère difficttesur les moyens.Ainsi, nous voyons dans un autre journal qui, après avoir débité toutes sortes de sornettes sur les bienfaits de la bière et les inconvénients de la prohibition termine par ces lignes étonnantes \u2018* Bi des brasseries étaient ouvertes dans nos campagnes, la bière \u2018* deviendrait en grand honneur et nos campagnards au lieu de s'abru- \u2018\u201c tir à regarder passer les voitures sur la route, ce qui les incite le plus \u2018\u2018 souvent à prendre le chemin de la ville pour y demeurer.en arrive- \u201c\u2018 raient à aimer leurs champs et leurs bourgs où la vie né serait, plus \u2018\u201c un tombeau.Ainsi serait+résolu uu problème qui préoceupe actuel- ** lement tous ceux qui pensent : l'exode des champs vers'les cités.\u201d Qui aurait jamais songé que la meilleure manière d'empêcher les cultivateurs de quitter la campagne pour les villes, c\u2019était de les faire boire ?Voilà le genre d'arguments que l'on emploie contre le mouvement de prohibition.- Une fois de plus on s'aperçoit que pour défendre une mauvaise cause, on ne rougit pas de se servir des arguments les plus absurdes, * * * Une des tactiques les plus chères aux anti-probibitionnistes, pour obtenir l\u2019appui du gouvernement de Québec, c'est de crier à qui veut les entendre que l'on cherche à intimider le premier ministre et que si celui-ci cède aux demandes des amis de la tempérance, le publie dira que le gouvernement a en peur.\u2018\u201c Ce ne sont pas les victiines malheureuses de l'ivrognerie, disait un anti-prohibitionniste, qui se prononceront contre la prohibition, ce sont les honuêtes gens qui ne veulent pas être privés de la liberté de boire modérément.normalement.des boissons alcooliques.\u201d Rien n'est moins vrai que cette affirmation.Les honnêtes gens qui ne font usage de liqueurs alcooliques que \u2018\u201cmodérément, normalement, convenablement'', ne tiennent pas tant que cela à ce prétendu privilège, et ils se sont toujours montrés disposés à y reuoncer pour le bien général.LE Ceux qui sont le \u2018plus énergiquement.hostiles\u201d à la prohibition.ce sont ceux qui ont intérêt à ce que le commerce des boissons alvooli- ques soit maintenu.Pour ces gens, cest une question de piastres et de sous et l\u2019on comprend facilement qu'ils soient obstinément opposés a l'abolition de leur privilege d 'empoisonner le monde.Cependant.il n\u2019est pas juste de ranger avec cette catégorie la majorité de la population bien pensante qui n'emploie les boissons alroo- liques que très rarement.* + .ee ., Le juge Lafontaine, lors de la visite de la délégation de tempérance à Québec disait que la voix publique réclamait la prohibition, et il disait juste.Dans tout le Canada, l'opinion publique s est prononcée contre le commerce de l'eau-de-vie et de toutes les boissons, alcooliques ; dans Québec comme ailleurs, la grande majorité à évolué sur cette question.\u2018 ; Que le gouvernement provincial soumet: la question au peuple et son verdict sera très éloquent ; ce ne sera pas l'attitude d'une où deux municipalités réfractaires qui sera de nature à faire peucher lu balance en faveur de l\u2019alcoôl.Lo Depuis 1898, date du dernier referendum sur la prohibition, un grand travail d'éducation s'est fait partout.Le peuple comprend maintenant que l\u2019alcool est un poison, ne contenant aucune des qualités qu\u2019on se plaisait à lui attribuer.Si l\u2019on considérait avec indulgence.à cette époque.les hommes adonnés à l\u2019usage immodéré de l\u2019aleool, il n'en est plus de même au- jourd'hui.On reconnaît que l'alcoolisme est le plus grand fléau et l\u2019on veut prendre toutes les mesures pour en préserver la jeune génération.Le seul moyen c\u2019est de restreindre le plus possible la vente de l'alcool ; c\u2019est de ranger ce poison à côté des autres drogues de mort, comme la morphine, 'éther, I'opium, la cocaine.ete.Tous ces poisons peuvent avoir une certaine vertu dans les ordon- mances des médecins, mais comme emploi quotidieu, à quelque dose que ce soit, ils sont mortels, et l'alcool n'est pas meilleur.CONTRE LE FRANÇAIS.Les journaux de l'ouest nous apprennent que depuis l'avène- meut du gouvernement Norris, il n'y a plus un seul Canadien français employé au palais du gouvernement.On voit que la lutte contre le français, dans la province du Manitoba ne se fait pas seulement dans les écoles, mais dans toute les sphères où il est possible de la faire.$10.10 LE BARIL.La farine adépassé dix piastres le baril.Les grandes meuneries viennent d'ajouter une nouvelle hausse de 30 sous au prix de 49.80 qu'elles avaient déjà fixé.En juillet, cette année.on a J.-ALBERT FOISY.me re re = re toe payé #6.60.En octobre, on doit la payer $10.10, soit une augmentation, en trois mois, de $3.50 le baril ou 53 pour cent.Cette aug- mMntation est totalement injustifiable.Les grandes meunerivs abusent de lear liberté pour pressurer le peuple.Et on les laisse faire.UN MOYEN EFFICACE.Nous recevons d'un de nos lecteurs.la communication suivaute, touchant le coût de la vie: Monsieur le rédacteur du Droit.Îl est intéressant d\u2019entendre aire de ce temps-ci à ceux même qui sont pour ainsi dire responsables de la hausse scandaleuse du coût de la vie, que la cause est : \u2018\u2018 Trop de demandes et pas assez de productions.Le seul moyen de changer cet état de chose, serait d'ouvrir les portes de tous les entrepôts et réfrigérateurs qui regorgent actuellement de victuailles de toutes sor tes et nécessaires à l'alimentation du peuple canadien; et de plus d'emprisonner tous ceux qui se permettent de faire de l'entre- mettage.Le moyen est un peo radical mais avec les loups il faut hur ler.Mieux vaut punir quelque individus que de faire souffrir ] population de tout un pays.À propos de l'intervention d gouvernetnent, je crois qu'on sou frira de la faim longteinps avai qu'il en arrive à une solution, ( n'est pas une enquête qu'il faut mais «es actes décisifs; qu'on fixe de suite le prix maximum de.principaux articles nécessaires \u20ac la vie, tel le prix de la farine, du lait.du beurre, du fromage, ete UN OUVRIER.EN 1IRLANDE.M.John Redmond, le chef na tionaliste irlandais demande ins tamment au gouvernement impé rial d'appliquer immédiatement : l'Irfande la loi du Home Rnle.la situation dans sa patrie, di M.Redmond, est chaotique et elle devient de plus en plus une me nace pour l'Angleterre.Les Ir landais se défient de l'Angleterre ils ont perdu toute la confiance qu\u2019ils avaient en elle et la passion bout dans toutes les parties de l'Irlande.L\u2019Angleterre maintiendra-t-elle sa politique de force ou cèdera-t- elle aux objusgations de Redmond?C'est ce que le peuple Irlandais attend avec anxiété.EN AUSTRALIE.Samedi dernier, le peuple d'Ans- tralie a été appelé à se prononcer sur la question de la conseription.La voix de la majorité s'est pro- uoncée contre cette Innovation, en dépit de la forte campagne qui a été faite en faveur du nouveau système par le premier ministre et la plupart des membres du cabinet.Un des faits les plus remarquables, c'est qu'un grand nombre de soldats australiens actuellement én Angleterre et en France se sont prononcés contre la conscription.Les svndicats ouvriers étaient officiellement opposés au service militaire obligatoire et c'est à proprement parler une victoire du parti ouvrier.Cependant, le gouvernement qui a proposé la mesure est une faction du parti ouvrier.Le verdiet de l'Australie aura-til une grande influence sur notre gouvernement?Nous n\u2019en doutons pas; il est guère probable que le goitvernement Borden consulte le peuple au sujet de la conseription.S'il veut l'imposer, 31 le fera par un ordre en ennseil.Tontefois, uous ne crovons pas qu'il s'embarque dans cette galère, ANX ETATS-UNIS.La campagne électorale pour le choix d'un nouveau président se poursuit très active aux Ftats- Unis.Afin de gagner le plus grand nombre d\u2019électeurs possible, les deux candidats se sont prononcés contre les Germano-Américains.Des deux côtés on cherche à trouver des faits sensationnels pour soulever l'opinion publique.Les partisans de Wilson ont annoncé qu'on avait déconvert, sur la frontière mexicaine, un immense complot pour faire attaquer les soldats américains et, de cette fa- con, lancer la république dans nne guerre, afin que Wilson ne puisse pas prétendre qu'il a sanvé le pays de la guerre.Les républicains, de leur côté.ont déclaré, par la voix de M.le sénateur Henry Cabot Lodge, que le président Wilson.dans sa seconde note au sujet du \u2018\u2018Lusitania™ aurait ajouté un post-scriptum disant que la clause \u201c\u2018d\u2019nn compte strict\u2019 contenue dans la première, ne devrait pas être prise au sérieux, et que cette reculade avait failli provoquer une crise ministérielle.| Il est clair aue d'un côté romme de l\u2019autre il y eut dénégations et protestations.et le peuple devra donner son jugement entre les deux.Les républicains ont la tâche la plus difficile qui leur ait jamais été imposée, celle de convaincre l'opinion publique de la mauvaise administration Wilson.au milien xl'une ère de prospérité sans égale.Dre La plus noble façon de vivre, la plus ardente et la plus complète, c'est de donner tout son coeur et de se dévouer._ ame ah.ARSE at can L'INVASION DE LA ROUMANIE EST ARRETEE DOIVENT LAISSER DE MAINS DES ROUMAINS.L'ENNEMI.\u2014 EN GRECE, LA TEMENT, Petrograd, 30.\u2014 Des fructueuses \u2018econnaissances ont en lieu sur la ivière Stovok, un tributaire de la stokhod (Volhynie, dans la région lu village de Sittsovichi et du vil- age de Rudka-Mirvnsna (19 milles t l'est de Kovel), ainsi que dans la \u2018égion de Belick.Les duels dar IHlerte et de grenades se continneut ur le reste du front.Sur le front roumain.en Tran svlvanie, l'ennemi qui avait pris \u2018offensive dans la région de Necri.au sud de Dorna Watra, à été re Doussé par notre feu, Dans la vallée de la rivière V2, \u2018es troupes roumaines ont pris l'offensive et repoussé l'ennemi, cap- Fronts nord et eu Bucarest, 30.\u2014- nord-onest: 11 v a ment d'artillerie \u2018az.Dans la vallée de Prohova, nous avons arrêté une atiaque par un feu de barrage.Nous avons ocrupé le mon Unughiamare.Nous avons repoussé les attaques sur le centre et la droite dans la région de Grahoslavie, Nous avons fait des progrès sur la gauche.L'ennent attaque avec de crandes forces dans la vallée d'AIt.SUCCES EN FRANCE EY ES TROUPES FRANCAISES ENREGISTRENT DE NOUVEAUX CAINS SUR LA SOMME ET A VERDUN.\u2014LA CHUTE DU FORT DE VAUX EST IMMINENTE.\u2014EN MACEDOINE, LES TROUPES SERBES ET FRANCAISES OCCUPENT DE NOUVEAUX VILLAGES ET INFLIGENT DE LOURDES PERTES A LES FORCES RUSSO-ROUMAINES PRENNENT LEUR REVANCHE ET REPOUSSENT L'ENNEMI SUR PLUSIEURS POINTS DE LA LIGNE DE FRONT.\u2014LES AUSTRO-ALLEMANDS NOMBREUX PRISONNIERS ET BEAUCOUP DE MATERIEL DE GUERRE ENTRE LES EN MACEDOINE SITUATION S'AMELIORE LEN- Service du \u201c\u2018Droit'\u2019) matus ouf capturé la montagne Go- luto-Gereluj.Au nord du Kimpolung roumain, nos alhés ont pris le village de Le- vechi, capturant 300 prisonniers allemands, cinq mitrailleuses et deux mottiers.Les Roumains ont fait une avan- ve de 6 1-2 milles dans la vallée d'AH, au nord de Salatruk.l'ennemi qui avait poussé son avant-garde jusqu'à Tireujiulij, dans la vallée de Jtul, a été défait par les troupes roumaines.En cet endroit, les Roumains ont pris 900 Bavarois, deux batteries de mortiers de montaune et 11 mitrailleuses, turant 10 officiers et 900 hommes.j Dans ln vallée de Buzeu, les Rou- le 28 dans la Dodrond ja.LE BULLETIN DE BUCAREST Nos troupes continuent leur offensive el poursuivent l'ennemi Londres, uo.Samedi nous avons été heureux dans une action focale an nord-est de Les Boeufs, où nous avons pris piu- sieurs (ranchées importantes.Notre bombardement a été très effi- care, et l'ennemi une fois chassé de ses positions « été pris sous notre feu.Nous avons pris deux offi ders et 61 hommes.Paris, 30.\u2014- Sur Ie front de la Sourmie DONS avons progressé dans les régions de Hailly-Saillisel ut Blaches, et fait quelques prison niers.Le combat d'artillerie seul continue an nord de Verdun.Le bulletin de samedi soit dit : An se Fleury, en face Douaumant, 30.\u2014 Vaux, le seul eudroit d'importance tenue encore mar les Alle mands dans la région de Verdun.peut tomber d'un moment à l'autre.Vaux est dominé par l'artillerie française qui se rabat continuellement sur lui.Chaque effort de contre-attaque que les \u201cAI Jemands ont livré jusqu'à présent a été repoussé facilement, malgré ls force de certaines d'entre elles, Les Allemands ont essayé un échec terrible Jorsqu\u2019ils ont perdu Douaumont, leur principal poste d'observation.Leur artillerie est maintenant aveugle.parce que leurs aéroplanes sont toujours repousses.En conséquence le feu de harrage allemand est ineffirace et ne pent empêcher l'arrivée des français.De la crête où se trouve le correspondant, nous pouvons distinguer sur les pentes de la enl- line opposée un grand nombre de cadavres allemands fauchés par les obus francais, comme ils tentaient de venir an serours de leur pre- irre ligne.On peut se faire une idée de l'importance de la victoire du 24 octobre en apprenant le nombre des prisonniers faits par les Français: 10 commandants non blessés de bataillons allemands, 103 autres officiers, 500 sous-officiers, 4,500 hommes et plus de 100 mitrailleuses.Rome, 30.\u2014 La mauvaise température sur le front austro-italien renforts! Hony a rien de nouveau depuis dans la vallée de Jie!.Nous avons bombarde-; pris 10 autres officiers et 250 hom- à Tulghes et Bi-t mes.Le lieutenant Patrascoiu a pris deux batteries de 105 appartenant au Zlème régiment bavarois.Ces canons ont été immédiatement employés contre l'ennemi et nous ont rendu de grands services.Nous avons pris en plus quatre mitrailleuses.Ares un violent bombardement, l'ennemi dans la région d\u2019Orsova.nous à aftaqués à Versele, Vaaru£nl ot Corosului, mais a été repoussé.- SUR LE FRONT ANGLAIS matin.(4 bombardé Ie voisinage d'Enurourt L'Abbave et Martinpuich.Notre artillerie à été active contre le front ennemie dans les régions de Messines, Armeniére, Guinchy, Ha.henzollern et Gommeronrt.Un bulletin official publié au- Jourd hui, dit que le nombre des prisonniers fait au nord-est de Les Boeufs et de deux officiers et 38 Air eours de 40c et plus.ve, de qualité pe- misez.Prix \u2018spé- prix.la verge .\u2026 R J d M hé Sous-Sol.sante.La verge .:20c cial, la verge .35c Etage Principal.Nous désirons vous informer ea, pour our du arc que mardi, de grandes quantités TELEPHONE: QUEEN 5040.i ; ; : Sucre Redpath où St Lawrence, sacs de 20 livres $1,67 de tapisseries désassorties seront un P i irnau Purity, sacs de 34 livres .ooo.8146 Demain notre Rayon de Chaussures en vente a prix réduits: si vous Graisse Crisco, la hoîte .+ 38¢ \u2018 I Noix écalées, la livre .\u2026.46c présente une autre Occasion en désirez.ne manquez pas cette Raisins sans pe pins, + » paquets .33¢ .Saumon rouge, Autumn Leaf, 2 boîtes - .39c OCCASION.Poudre à pâte, Cook's Fried, boîtes de 1 liv re .23c 1 - Keliogg's Corn Flakes, 3 paquets \u2026.2bc Bottines Automne pour Dames Sous-Sol.Fraises en conserve, margue Sirdir, 2 boîtes .40c Sauce H.P., ln bouteille \u2026.ou .22 Lentilles égyptiennes, Z livres .26C $5.OO, $6.00 et Cacao Cowen, boîtes 12 livre .\u2026.\u2026.23\u20ac Gelées assorties de MeLaren, 3 paquets - .26¢ $7.00, pour Seigle de choix, 5 livres .Co.25C (iruau Quaker, grands paquets .Z&c x OUS ne sommes pas encore au premier novembre, et nous faisons une vente Riz de fantaisie, paquets de ! livre, 0 pour \u2026 .25c de chaussures à des prix de fin de saison, Nous croyons que c'est une Spaghetti avec saue& aux tomates, Z boites .30c des ventes les plus importantes à Ottawa depuis l'augmentation des \u2018 lois de jardin en paquets, 3 pour .25¢ fri.Et ve qui est encore plus, ce sont de bons modèles, N'est-ce Marmelade à l'orange.Wagstaffe, chaudières de 4 fils pour vous une occasion exceptionnelle de vous procurer de nouvelles chaus- ° fivres pour .LL.73e sures en faisant une économie qui en vaut la peine, Demain, nous offrirons en pour à oussaint I Quatrième Etage.vente:\u2014 ° Un assortiment de chocolats et de 250 paires de bottines boutonnées ou lacées, bonkous Colle.la Ihre \u201c MARCHE A VIANDES de haute qualité.39c .n 5 Lo.; .: TELEPHONE: QUEEN 5040.~ ; y a un grand nombre de morièles différents à choisir Bottines en cuir , LL i ; ) pe verni avee tige en eravenette couleur sable où gris, 7 et 714 pouces de hauteur.Chocolats, faits à la maison, la li- poitrine de boeuf, la livre .Cee ee.120 oe Nouveaux modèles de talons.semelles Goodycar.Chaque paire garantie pour vre, 33c.Rirteck dans la longe qualité REA A.\u201cla livre .28¢c 107 donner satisfaction.$4.89 la paire au lieu de $5.00, $6.00 et $7,00, mardi matin.Rifteek dans la ronde, qualité REA, la livre .24c ~ Troisidme Etage.Bonbons de pistache, faits à la mai- Beurre de erèmerie, «es Cantons de 1'Est et, la Ib age : son, la livre, 27c.: Graisse Silver Leaf, chaudières de 3 livres .fants de 1, Z ou 3 ans.qu'au cou et avee grand coltet rond.He vendraient \"$2.95 régulièrement $3.50.Prix de REA .Autres manteaux en bear cloth, Bonnets en à laine pou bébés.quelques us sont garuis de sou- Tricot À mailles serrées: tache de soie et de boutons: collets blanc ou avec garnitures de roulés ou capes; grandeurs, 1, 2, Jeurs.et à ans.$4.50, 85.00 et 85.75.Prix: 596, 79c et 95c.Mitaines pour bébés.Bonnets en laine Angora pour Aver où sans pouce.25c à 55c la bécés, paire.Unis: 81,75 chacun.Mitaines en laine Angora, 98c et 81.25.Troisième Titage.# Manteaux en Bear Cloth pour Enfants Jolis manteaux chauds, faits de bear cloth blane, pour en- Bien doublés de flanellette.attachés jus- tout cou- Attaches de ruban de satin.vez désirer.Le sateen est de bonne qualité: reer $1.49 Troisième Etage.La Cie À.E.REA Ltée PLACE CONNAUGHT- nis avec larges volants: de 36 à 40.Prix spécial .Jupons en Sateen Noir Ils se vendraient régulièrement #1.75\u2014quoi- que leur prix spécial soit de #1.49\u2014ear ils sont aussi bien faits et aussi bien finis que vous pou- Toffv au heurre, la livre .Balcon\u2014Première Etage.50 jambons qualité REA.7 à 10 livres chacun, faits à la maison, la livre 27c¢ « se eo a.chine, la livre ea 29¢ Jambon, Maple 1 Leaf, pour aéjeâner, tranché à la ma- 36c \u2026.\u2018Quatrième Etage.ils sont fires.Veston à simple paren-ent, avec trois boutons et revers.Pantalons avec on sans bas retournés; avec cinq poches, ganses pour ceintu- Messieurs, mardi est le jour pour économiser sur les complets Complets en Tweed pour Hommes, $8.95 C'es complets (environ 150 en tout titnent régulier, et offerts cn vente sods mardi à ce bas prix de sont choisis dans uotre assor- Etage Principal. -, ._ ) 2 » \u201cPAGE QUATEN, 4 ; .0 > N ~~ « pau ; 1 UURE DROIT, LUNDI, 2C OCTOBRE 1° 10 9 @e © : A ITION QUOTIDIENNE HEROS TOMBES AU | \u201cCHAMP D'HONNEUR D.Montreuil, Cornwall, Out., tué! au feu.! M.Ledoux, -Lachute, P.Q.manquant.Arthur Harrold, 155 avenue Irving, ! Ottawa, blessé.H.Plante, Montréal, tué au feu.J.Guérin, Montréal, tué au feu.| A.Trépanier, St-Tite, P.Q., mort de! blessures.! W.Provost, Montréal, manquant.! H.Lozo, Cobourg, Ont., blessé.H.Huot, Montréul, tué au feu: R.Lafontaine, Montréal, wan- - quant.O.Gallant, St-Alexi> de Matgpedia.| P.Q.manquant.\u201c Cap.E.Langevin, Moutréal, man-| quant.| P.Quellette, Montréal.munquaut.A.St-Pierre, Montréal, manquunt.J.Racine, Thetford Mines, P.Q.manquaut.| R.Sénécal, Montréal, manquant.P.Potvin, Montréal, blessé.S.Samson, Montréal, blessé.\\ A.Mathieu, Beloeil Station, P.Q.! gravement malade.i A.Chassay, - Maisonneuve, P.manquant.A.Désilet, Montréal.manquant.u.! F.Oliggy.St-Jean.P.Q.manquant.J.Potvin, Montréal, manquait.| S.Salivail, Montréal, manquant.! E.Vincent, Movie, C.A., mort de: blessures.i A.Magnant, St Lin, Aita\u2026 bleusé.R.Cousins, Montréal.tué aa fen.| A.St-Jean, Schreiber.Ont, mont de blessures.W.Bissonnette, £6, P.Desjauriers, Newport.N.Y.blessé.© A.Bertrand, La Tuque.P.Q., ules | Lévis, P.Q., tle.\u2018passe de 16,107.000 tre de Led Chambres Traugalses Ont adopté le projet de duuzièmes provisoires gue M.Ribot uvuit déposé dès la rentrée suv le bureau de la Chambre- Ou sit ue le total des crédits de- nandés à été plus élevé que celui des trint-atres précédents (5,347 mittions poy te deme Urimestre, contre 7,345 un jremer trimestres, ce qui s'explique par l'intensité accrne des fabrications et des opérations.Le tota) des crédits s'est élevé à T milliards en 1914 à 22 milliards en 1 Yio el atteindra 32 wmidiards ste, Cet uecroOis-Lreut de dépenses est d'autant moins inquiétant qu\u2019il coincide avec ul augmentation considérable de la prospéttté générale du pas.Tous les .Uifires statistiques léceuts, compurés à couv de Vanbée derni>re necyzent nu progres réjouls- saut.C'est ain-i que os exportations francaises, ant s'élevaient à FALL millions pesduait je premier semestre de 1915 ont pos-é à 1,718 milous ea 1916, soit une angmen- tation de 21 pour cent.le fret a tonnes l'année dernière à 16.965,000 tonnes, et le nombie dés nucires de 17,521 à Z1,- Thy.maw sme a= To recettes dés compagnies de theming de fer de l'Etat, du P.I.M.de l'Ofléaus et du Midi, dont les 1é- sex zon intacts, oùt atteint cette annéf.de junvier à juin, 720 miil- Hous.Ho est vrai que dans ce chiffre sun ema pres de 150 ruilMions de trans militaires, Mais si l\u2019on HONEC Ge, pendant le prenier sernes- Fuld, le total des recettes D'AVLIt bas dépassé 602 millions, on voit quel développement ont pris, en vleire guerre, le trafic ifhterue et le vransit._\u2014\u2014\u2014 Lu prospérité financière va de pair res Ft puis.la rentrée des impôts sitivait une coarbe ascenlan'e.Au vremier sentestre 1915 ele avait atteint 1,455 n'lious, ell- se chiffre, vatte année.nas 1,702 milliv is.Les sprovuats d'Etat, à cour et à long t-eme, vit rapporté ad 21 juillet darnier plus de ZL iuilhurde d'urgeut frefs et la rente 5 pe, énise l'an dernier à 57 fr.25, cote au osurd'hul otus 6, A su Bourse, toutes les grandes valeurs montent duns de fortes proportivns.La Bangue de France gotait, le 2 août 1915, 4,600 \u2018fr, le 1er août 1916, 5,175.Le Cid dit 'yoanpais a passé de 1,006 à 1,- 2750, 148 cheinins de fer du Nord de 1,235 à 1,475, et ainsi de suite, Le num\u201c*raîre est abondant et le peujle.ii d'a pas perdu le goût de l\u2019écono- mic, sa hâte de fuire des plucemeuts.Quant gux valeurs dites de guerre.elles atteignent des prix bien plus eleves, Peut-ttre, dans cette hausse générale de toutes les Valeurs, la dépréciation de l'argent euntre-t-elle pour whe part.Mais on tenant compte de tous les facteurs, on ost obligé de voir dans lu tendunce usceudante de la Bourse un symptôme de prospérité.\\ En même temps, les rentrées d'or continuent, Certaines semaines, il en à été versé pour plus de cing mil- Hons.L'encaisse or de la Bäfique d- France, qui s'élevait à 4,129 millions le 2S juillet 1915, utteilgnuait le 27 LA SITUATION FINANCIERE DE LA FRANCE sil'tats, en vue de stabiliser le çhan- ge.En attendant, je phéiomote qui teud 4 le déuriser, le déséquilibre de balance dir concnerce, xe uliin- ei \\ On o int-rdit 'importation de g.iei- ques objets de luxe, mais celte nie- sire partielle ne pouvaft \u2018Avoir que des résultats partiels, car il s'agissait surtont d\u2019artiéles dont la France est produeirice et qu'elle fuisort< peu.- * Madajne dé Maintenon disait : La mode et le désir de plaire, \u2018c\u2019est ce qui perd presque toutes les filles.Fi faut être propre et mise d'une Etole en Renard Rouge Faites de belles peaux rouges, modèles animal avee te te et queue, et doublées de satin brun de bonne qualité.Spéciaux pour la Robes d'après-midi et de Sortie pour Dames Nous venous de recevoir ue, grand assortiment de modèles exclusifs dans les robes d'après-midi et de sortie pour dames: ces robes sont toutes groil- pees cn une seule quantité à Un prix >xtraoreinai- Elles sont faites de serge de Laine.sole messaime.sote taffetas: un grand choix de modèles différents, reanent has.sces avec grandes poches, Filles sont lien finies avet Jolis collets capes, ! nmabehettes, garnies de voutache uilitaire et brode- rude couleurs, et comprennent tou tes les nouvelles nuances de la sutssn, 44 Valeurs jusqu'à (ecasion de Jeudi Dames Grandeurs, Tn a $15.00 iallowe\u2019en qe mme ee Ce sont des Valeur, exceptionnettr, dans les nrinteuux pour dames: is sont laits de Chinetotla, Blanket or Curl Cloth, rnodèles derri-ajustés on amples, quelques-uns avec ceintures site let tes ave bordures et srands ; \u2019 c i ; ay - collet Versi K comprenant modèles Empire avee cen.IE \u2018 9 TevVersi ; A Bile ES, bles.Les cou turons et qupes .ie PEER] ne oo i i TT Raa cis sont poe par plis ou plis- / .ge ~ \\oebogris = deurs, 16 à H Valeurs «de 17 à 14 Occasion de Mardi : .LE BULLETIN QUOTIDIEN H:lloweer\u2014suivant la vieille superstition écossaise\u2014écais l'époque de\u2019 l'an- f née ou les sorcicres-les diables\u2014les fées et les lutins de la terre et des airs \u2014prensient leur.congé annuel.C'est yn soir joyeux pour les enfants malfaisants.Les espieglerics et les plaisanteries ne manquent pas le soir de la Hal- lowcen-\u2014mais de da manière que nous la célébrons au magasin Freiman, le tcut cst joué à la maison elle-meme.Nous jo::ons un tour au boeurgeois en réduisant les prix pour la HMallowcen aussi bas que possible.Si vous voulez célébrer cette fête, la meil- leurc manière de la célébrer avec satisfaction ct pour en retirer un profit, est de profiter des bounes choses que le magasin Frei- man offre pour ce jour.\u2018 ATES Chapeaux Garnis Nous avons Un assortiment merveillenx de chapeaux de velours de soie pour dames.bien garnis de fleurs ailes et bandes da fourenre.Oéecasion de $3 50 PN FN .e mardi Mardi chez » FREIMAN x Se VALEURS REMARQUABLES DANS ni MANTEAUX POUR DAMFS vert, bleu mai in (irait f Robes de Classe pour Enfants Fates de vashmerette noir et à \u2018arreaux, avec piqûres et garnitu- tes sûr les collets: manchettes de Tissit marron: corsage coupé a la française: jupes par plis: gran.detys de 6 à 14 ans.Réguher de manière vonv Je,-mAix sans tomber dang le ridicule de vouloir attraper lh mode en tout ce qu'on peut.Les filles naissetit avee un violent désir de plaire.Les chemins qui conduisent les hommes à l'autorité et à la gloire leur étant fermés, elles tachent™ de se dédommager par les agréments de l'esprit et du corps; de là vient leur conversation douce et insinuante; de là vient qu'elles aspireut tant à la beauté et à toutes les grâces exté- Tieures et qu'elles sont si passionnées pour les ajustemeuts: une cbiffe, un bout de ruban.une bou.ele de cheveux plus haut où plus bas, le choix d'une couleur, ce sont pour elles autant d'affaires impor- Occasion - spé- $16 00 mardi ° clale de 8 # Collets de J iantes.5 [ ; FENELON, Fantaisie .owe Catets de fantausi- fats de crêpe Georgette, evepe de Chine.net, mousseline et d'Organdie; models fichu, matelot et eirenlaire.\u2026 L'ignorance est toujours suivie de l\u2019obstination.Fontenelle.L\u2019amitié exige que le coeur ne: se dépense pus vainement à l'ex- { térieur,.qu\u2019il ne cherche pas à se cape, n : | ;' ire i vitbaars de oe.Oe : répandre, À plaire à tbut le mon.alr: ve C 7 de, A prétendre avoir trop du.casion de mardi.« mis, on n\u2019en a aucun.Gants pour Dames Gants de chevrean pour Ba dames, de couleurs: \u2014 hlane.noir ot tan; gran- La tolérance est une vertu gue les opprimés seuls savent bien dé finir.\u2019 | \\ 8 ® a \u2014Faites en sorte que les jeunes | gens qui sortiront de vos maius| wb ace Fe\" \u2014 hp couleurs blane et noir: grandeurs 82 à 10.Va- blouses Tne grande variété de pour dames, faites de soie Jap, Mohair, Gabardine, Mull, Mousseline et Marquisette rayée he couleurs: noir.blane, gris, bleh marin, copenhague, tan.brun ne- gre.bleu cardinal et bleu royal: étant un assortiment désassorti.Grandeurs 34 a 44 Valeurs jus qu'à $1.75 Oceasion de 75¢ mardi Toilettes en Loup naturel (l'es toilettes en loup gris, sont des plus populaires pour les jeune.filles: manchons, forme melon, avec têtes et queues, étoiles, nouveau modèle arimal, pour epn- venir au manchon: régulier #355.Oecasion spéeice de $26.95 mandi is 12 0 .Bas pour Dames 8 de cachdmire de aient la tête dans la lumiere, le deurs 314 à 7Va: régu- lents extraordinaires.eoeur dans la chaleur et la cons! lier £1.25 Oc 95 Oecasion spe.48 tience dans la Force.Mop Bay casion mardi \u2026.C ciale* de mardi Cc 1030 nard.\u2018 - o fate RUES RIDEAU LT MOSUROVE Teiéphone Rideau 1700 CORSETS POUR DAMES laits de bon coutil.bonnes bal moyenne hauteur, modèles pour tières.(Grandeurs.$1.19 19 à 50.Mardi \u2026.° Visitez notre Rayon de Grafonolas Les plus nouveaux disques.de lex, garnis de broderie ef aveë quatre Jarre Visitez notre Rayon Tnutes \u2018es nouveaux * disques.#1.75.ciale de eines, busted toutes les tail- Faites le couleurs: avant et en et de broder braid militaire et de Graphonolas.Sou vetements ment: valeurs etals de aaardi Brassières batiste et de rose et hlane, feruves en asqu'à $1002 Occasion pour mardi 69 senlement .C > Manteaux pour Fnfants Faits de cordur& de bonne qualité, et doublés de flanellette pesante sur toute la longueur; garnis de caloearssi et cCanuisoies, tour fu con fermé, manches longues et calecons qusqu'e la cheville ; une quantité de grandents, dans le hlane seule.Occasion spé- $1 19 .\u2026.e mardi - .t.irot, de arrières garnitures de dentèfles ha) 3 tes; grandeurs 52 à 44 Valeurs boutons a'écail; grandeurs 1, 2 vt 4 ans; blane seulement, Opeey \u201clon de mardi $2.19 Sous-vêtements pour Dames prsant ur Union, comprenant de 45e.me 23e of.\u2014ne-\u2014oum 1%] A - : mue se Te.à 7414 EDITION QUOTIDIENNE _- = pea.vy A ri / A bon Rtg.mo ima mr lp am te Ban pe ENBRASSE TA FEMME 1.C'est In nait.La nuic hautaine.où les choses de la teixe xe confondent, où le viel seul est de la lumière, où les étoiles seublent être les immobiles veux des morts fixant la vie des vi- Vayits.C\u2019ést Ja nuit.Dans cette nuit, un paysan qui rode, une bèche à la main.Al va, il vient, i cherche, il hésite.lei, il déplace en silence une lourde pierre.là, il fait sur le sol un\u201d pression lourde de son sabot.Cela hewve.\u2018Enfin, il à trouvé.11 enfonce sa béche dans un voin étrange, le plus écarté, le plus inculte de son jardin.sous un buis- dure prea d'une dewi- son jardin, sous un buisson, de framboisiers, Le paysan fait un trou.1 trou profond.Il travaille avec prudence et acharnement; des gouttes de sueur percent sa peau tannée.De temps en temps, entre ses Mains réunies, il craque une al- lumiette, examine le trou.Lil n\u2019est pas assez profond encore.Il le creuse avec ses doigts croches et ses ongles usés.son buste entier y disparaît.C'est fait.Le trou est pret.Le père Bouchut fevient dans sa maison, dépose sa bêche dans Ventrée, secoue ses mains terreuses ei entre dans la cuisine oll, assise su: nne chaise de bois, attend sa few- me, silencieuse et génée.\u2014Ca y est\u2019.dit-il, \u2014Où ca.?, \u2014Près de la haie.sous les framboisiers.\u2014Tu es toujours décidé.?\u20148i je suis déeidé!.As-tu sorti la boi e au moins\u201d \u2014Non.pas encore.je suis pas aussi dévidée que toi.\u2014Qu'est-cc que tu as.?Tu fais la tête en coin.\u201d \u2014dJ'ai que ca me dégoûte un peu de voir embusquer tout cet or! \u2014Et qu'est-ce que tu veux qu'on cn fasse.?\u2014Si, tout simpleuient, on sous- erivait à l'emprunt.?\u2014À l'emprunt ! !.le père Bouchut met les deux mains dans les deux poches de sa culotte; et traverse la cuisine en «liagonale : \u2014À l'emprunt ! répète-t-il -.(à te prend au dernier me- ment!.:.mais c'est bien aussi la «dernière bêtise que je suis disposé à faire\u2018 44.YH C'est Hod.L\u2019emprunt, c'ést du papier! he \u2014Un papier qui vaut\u2019 peut-être plus que l'or! \u2014Pour ceux qui ne saveut pas l'histoire!.Moi.je me souviens du grand-père.Rappelle-toi ce que-je t'ai dit l'autre jour.?Du papier comme ca, il en avait plein son tiroir!.Ca s'appelai des assignats.C'était même pas bon pour allumer sa pipe! \u2014-dJ'ai dit tout ca à M.le euré ce matin.\u2014Ah.qu'est-ce qu'il t'a ré- poudu?.\u2014Que j'étais une ote!, Que ¢ est comme si je comparais une arquebuse avec un 75.qu'en \u201893 il ny avait rien d'organisé.pas de Banque de France.qu'on était seul contre tout le monde.qu'on guillotinait le jour et la nuit: Le billet de banque, ma pauvre Marie, il ena vu d'autres!.Il a vu \u201870 et la Commune!.1! existe depuis cents quinze aus, et depuis cent quinze aus il n'a pas bourré.Ce n\u2019est pas pour craquer l'année de la victoire!.\u2014Îl a dit ea, le curé: \u2014\u2014Comumne je te le répète, Il n'a pas le sou! \u2014N'empeche qu'il est le mieux renseigné du village! Le père Bouchut parait uu peu gêné.La femme réfléehit : jour tout craque.Le marie revieut devant elle et; [lui plante ses petits Jeux gris daus les siens: e -Eh bien.sd tout eraque >.Je t'attends la.L'or.lui.i} ne craquera jamais\u2018 -Oui.mais tou or, tu ne pourras plus jamais le sortir! -Ah!.et pourquoi ?.\u2014Parce que tu n'oserus pus! .À qui l'offrirais-tu?,.A Mathu- rin qui a perdu un bras à Verdun?\u2026.À la Catherine qui a eu son mart enterré par un obus\u2019.Au Mais ils te suuteraient tous au poitrail en te criant: \u201cAh c'est done à cause de toi et de tous tes pareils (ue nous sonnnes hattus!, Ou te mientrerait du doigt, on te surveillerait, on te dénoneerait.\u2014Possible!.Mais le train n'est pas fait seulement pour les chiens .Je peux aller à la ville, .?\u2014FEh bien! je vais te dire quelque chose que l'on murmure tout bus : .\u2018 \u2014On dit comme ca, que polnconnera les pièces après la guerre.Si bien que toutes celles qui n'auront pas le poincon, on saura que c'est des déseiteases.\u2014Ou dite.\u2019 -Oui.on dit ca! Bouchot reste perplexe femme continue: -\u2014-Ët puis enfin, que veux-tu'.C'est ennuveux de perdre de V'argent quand tout le monde en va- gne*.Voyons, au juste, combien avous-nous dans cette boîte.\u201d \u2014fl y avait douze mille francs avant lu guerre.J'ai vendu presque aussitôt le blé et une attelée de boeufs.ca fait maintenant plus de vingt mille.\u2014 Alors, comme l'emprunt donne presque 6 pour cent, ce sera douze cents francs qué nous perdons par alt, si ON ne souscrit pas.Ih bien! tu sais, douze cents francs, ca ne se trouve pas sous le pied d'un cheval! \u2014Douze cents francs ! pète Bouchut.\u2026.\u2014 Et chaque année! re- fl faut en finir!.Ton avis à toi.\u201d - Dame'!.c'est celui de tout le monde.Faire valoir son or comme on fait valoir tout reste! , -Moi, je préfère le frainboisier.Minute terrible.midable à prendre.Bouchut est là, au milieu de la Décision £or- .Les veines de sou front se gon.lent, sa machoire avanee sous la teusion de l'idée.Sa femme le regarde.Tout d'un coup, Bouchut prend sa casquette, et la plaque à terre.\u2014 Alors, allons-v.puisque tu le veux!,.Oh?lex femmes ! ! Et pendant que d'une voix rageuse Bouchut mächonne: Oh! les femmes!.\u2018le voisin, un bra- comfigier.qui a remarqué le va-et- vient, la lumière insolite.qui à vn comme un loir au travers de lu haie et, d'une main avide, fouille sous les framboisiers la cAchette \u2018qui devrait déjà être garnie.| Æt toute la nuit, tapi dans lher- be, il guetta ce trou qui pourtant avait été creusé pour quelque chuse'.Ah! papa Bouchut.embrasse- la, ta petite femme!.C'est une bonne Francaise, et, grâce a elle, tu lus éehappé belle! .PIERRE l'ERMITE.\u2014\u2014 rames Al arrive parfois qu'en se ma- riaut une jeune fille échange un bon ami contre un revêche pen- ,\u2014 Et puis, c'est pas le tout, con- tinue-t-clle, suppose.un instant, sionnaire.Ou l'on voit l'utilité, dans ce cas, d'être habile cordon- bleu.L'aube nouvelle ro \u2014 18 , Les médecins, la regardant.cht- ptaient.Soudain.Bruay la rele.\u2026 Wavrin lui presenta un verre \"+ liqueur.en lui ordonnant de dire, Elle se défendait.T1 lui dit : \u2014Je le veux, vous ne tenez plus debout! Elle céda.but et s'assit un instant.brisée.En ce .aoment.la viville Mme Nonnog s'approcha d'elle et.avec beaucoup de bienveillance.jui offrit d'achever la veillée lu.si elle le désirait, ajoutant qu'une charn- bre serait mise à su disposition pour s'y reposer.Mais elle refusa.laissaut, pour la premiers fois, eu.trevoir ses sentiments, Elle répondit à la grand\u2018'mère de Jacques : \u2014Ne m'acceablez pas, Madame, je suis déjà bica assez écrasée de honte.Votre générosité et celle de Monsieur votre fils me surpassent.Non.non.ma place n'est pas ici! Je me demande même comment vous ne jetez pa: a la rue le cadavre du monstre que j'avais pour frère! La pauvre mère Sonnov.«és0- lée, lui teadit les deux mains.mais la jeune fille ne voulut pas les prendre et marcha vers la porte.Alors Wavrin courut après elfe.et.l'arrêtant rudement.lui cria dans l'oreille : \u2014Pas de bétises, hein® Je n'aime pas cette exaltation-la.et.de la part d'une fille si posée d'ordi- nétre.ca m'effraye.Vous avez du bromure chez vous?Preuce-en.je le Veux.nous causernns, C'est come pris?\u2014Out, maitre, parfaitement! notaire dont les deux fils viennent! l'Etat) Bouchut se gratte la téte!, | difficile et le Jo fet contiante audace.1! n\u2019y à vraiment eue la \"seule à posséder le droit de ne doute {toit sous lejre rien, eile va ,elle va.sans s'éton Iner, jusqu\u2019au bout de ses exigences \u2014-Le trou.c'est pour les morts.Jac elle nc se gêne pas pour réclame : Fermmncerrents\u201d qui cuisine, fixant les briques comme\u2018tfe mérite.de notre progrès.le sil allait y lire le parti à prendre | creuser le trou.le voisin se coule a - LE DROIT, LUNDI, 30 OCTOBRE 101\u20ac Fe \u201d mu 7 a f @¥ TN Fm 22 ZT ges a Il avait été ronvenu entre Jacques.les médacins et la police que la dépouille du criminel serait transportée an petit jour à l'ho- pital, afin gn son enterrewent ; pût se faire en catimini et fie provoquer aucun esefandre.Mais quatal if Sagat de prac Sloe à la eérémonte sommaire, Wavrin Charmante Prechure par TABLE DES La lecon des érables: triotismies l'ancien temps: J mar-hions nu catéchisme; Le blé; écartunte: En tricotapt; Le dernier \u201c LES RAPAILLAGES \u201d Les adieny de la Grise: Une leçon de pa- La vieille croix du Bois-Vert: Quand nous tite.l'Abbé Lionel GROULX | MATIERES: i Le vieux livre de messe; L'herbe voyage.\u2014Prix: 40 sous.° : i SERRE & Cie Téléphone: Rideau 2304 497, RUE SUSSEX, OTTAWA a * = \u201c - Avis au Commerce .- Nous désirous attirer attention de MM.les Marehaunds sur le fait qu'il wt dans leur intérêt de placer leurs commandes pour l\u2019EAU PURGATIVB RIGA, ¢ plus tot possible et avant que les grands froids de l'hiver n\u2019en rendent l'ex - ion difficile et coûteuse, car, bien ; i que l'EAU RIGA, sc CONSERVE IN« DOEFINIMENT, cependant, connne toutes lés eaux purgatives, clle craint le \u2018roid et doit être expédiée par express en hiver, MM, les march ds trouveront eur avantage à emniagasiver uue quantité suffisante de l'EAU RIGA, car, Ja lemande pour vetté eau purgative vi toujours en auguentant.La vente do \u2018EAU RIGA est cinq fois plus considérable qu\u2019elle ne l'était l'an dernier et afiniment plus considérable que celle de toutes les eaux purgatives combinées.MM.les marchands peur ent done être «énumératrice.ussurés d\u2019uue vente Certaine, facile ot Placez votre commande chez votre marchand de gros.Société des Eaux Purgatives Riga - - - Montréal Sirop du Dr Fred.Demers POUR LES ENFANTS, Employez-le toujours, car il est bien eupérieur à tous les autres sirops sour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les Lesoins dés Lébés 't er\u2019ants.En vente partout.DEPOT: 309 RUE ST Le DODGE est l\u2019auto classique par excellence.De poids léger, de forme élégante, il n\u2019entre néanmoins dans sa construction aucun matériel qui ne soit vraiment de qualité supérieure.Les manufacturiers de cette voiture, en l\u2019améliorant toujours sans en augmenter le prix, sont ; parvenus à lui assurer une 2 SEEN 9 xd } LS Vv ) ) Ottawa Auto Sales & Garage Compan J.ALPHONSE LANGELIER, seul propriétaire.Bureaux et salles d\u2019échantillons: 306-312 RUE SPARKS.D'UNE RUE A L'AUTRE.Assortiment complet d\u2019accessoires.me x observa que la socur de l'anarehis- te souhaiterait peut-être d'y assister et qu'il fallait l'en avertir.On envoya done une infirmière chercher Germaine Maulain.Cette fille trouva porte close au logis de l'étudiante.Elle descenilit au premier étage, elle entendit du bruit et frappa.Une jeune femme.qui habillait un enfant.lut ouvrit: AMais, informée du motif de su visite.clle lui déclara qu'elle iegnorait absolument où pouvait être sa voisine, \u2014Voyez au rez-de chaussée, dit cette Jeane femme, demandes a la propriétaire, peut étre sait-elle quelque chose, La Chouette fut longue a parai.tre.Elle examina curieusement la visiteuse.dont auteun signe exté- rieut ne révélait l'identité, et répliqua qu'elle ne savait rieu de sa locataire.\u201d \u2019 \u2014Peut-étre bien qu'elle s'est ensauvée.ou des fois qu'elle se serait détruite! Cette dernière supposition était venue anssi à l'esprit de infirmière, Elle rentra précipitamment à l'hôpital et ft part de sex erain- tes au médecin-rhef.Wuvrin ne croyait pas l'étu- dante capable d'au parcit acte oe lâcheté worale, Cependant.il ex- Entrée au garage: DENIS, MONTREAL.3 311-815 RUE QUEEN 4 i + 3, pédia aussitôt un interne à la po- Hee pour demander un agent, afin de faire enfonver legalement lu porte du domicile de l'introuvable.Quand la Chouette vit arriver l'agent.accompagné d'un serrurier.elle jeta les hauts erks.sua- pliant qu'on ne démolit hy son pauvre immenble et /finalement produisit une clé et offrit d'ouvrir elle-même la porte du logement à la police.« L'agent regarda Vinterur et lui dit: - -Ça me pataît lonehe, lu vieills doit savoir quelque chose.Îlessaya d'interroger la Chouette au sujet de Jæ possession de cette c'e, Elle répondit d'un ton pleurard : \u2014Faut bien l'avoir en double, Des fois qu'on est si trompé par le monde! 1 Et.profitant de [occasion propice, elle se répandit en tamenta- {tions sur lé désagrément qite lui Lattiraienit ses locataires, Des Jeunes gens qui ppraissaient si gentils.Monsieur! Fat-ce que Je pouvais deviner?Ab! c'est on gränd malheur pour moi! \u2014 (\\ mivre).edt ald 584 goa Badia die ithe died in -_ KL 2S ie à + Le Mr (kip PAGE SX .1 | : LE DROIT, LUNDI, 30 OCTOBRE 1916 EDITION QUOTIDIENNE \u2018 A wo\" = PE EE ep \u2014 W ( 200 | ] SERVANTE générale immédiatement + mersonorocique UNE TEMPETE 'LA DIPLOMATIE \\LA QUESTION BRETHOUR AU BUREAU LES INTERETS DES BYMTE ségpral, \\mmidiniomen \u2018 : Lk 132 avenue Champlain.- * METEOROLOGIQUE ; | DES COMMISSAIRES RUSSES EN CHINE: => nanos Chamulain, jl 175-3 meme | AUREICHSTAG ~ DEM.WILSON DU HOME RULE = ee rate ee AQU EU mu x ° J Des rumeurs ctreutaient à Photed Petiocrad, oh -On doit comprendre t.Ft Andre.rem a 1788 PRONOSTILS.rents du ouest ee 2000 de vite ce matin, que M, Brethour décharé aujourd'hui, le ministère des SÉRVANTE \u2014 Cévéraie, partant Jes \u20ac | c Bn à | lord \u2014\u2014 avait des intentions de briguer les.rv,ir \u201ctrangères de Russie, que la doux langues, au No 45 Laurier Est.; ne vy ages lot ; re , ; : bb = 114 affaires étrangères « u « 44 _ .acer Dean us froid av LES ARRESTATIONS PREVEN- LE PRESIDENT AURAIT|M.REDMOND DEMANDE DE suffrages de l'électorat pour siège au oucession de contrats À certaines fir | 179-3 peux, \"7 771 TIVES ONT DONNE LIEU Ai AVERTI L'ALLEMAGNE DE| NOUVEAU LA MISE EN pire aa Hwy wines wnéricaines, au nord dee in SERVANTE \u2014 D'une quinzaine i \u2018an.| ie se \u2018cette rumeur et ROUX ruille dit nord, en Clune, vs dirigée) nées dans une famille sans enfants.pp DES ABUS ET LEUR EXPO-| NE PAS PRENDRE TROP AU| FORCE DE LA LOI DU HOME icy donnons sous toute réserve.buiquement voutre l'ékin.Bae légers Litre.tone Jon fants.SITION AU REICHSTAG| SERIEUX LES MENACES! RULE EN IRLANDE.\u2014 UNE M Les certe vependant, Cest que Eu vertu \u201cJa traité de Is, ty 6 heures.S\u2019adresser a 204 Dalhousie.pe MH.re \u2019 \u2018epresente le quar- \u2018s'est engagée à ne donner aucune con- 2 ki F AITS OTTAWA CAUSE TOUTE UNE TEM-, AMERICAINES AU SUJET| VAGUE DE RESSENTIMENT | ticr Rideau au Conseil de Ville, ivemion pon fa contraction de ed SERV ANTE générale, Bons gas PETE DE PROTESTATIONS.DU \u201cLUSITANIA.\u201d COUVRE L'IRLANDE.| toujours protesté de lu mantere dont fnins de fer à une puissance autre que; s'adresser à 239 Laurier-Est.LIV PS ÿ CL les choses étaient conduits chez les'in Russie, dans le région au nord de, rien .i ru \u201corolt' Cre be \u2026 it Commissaires.Au cours de récentes la muraille re rate ere er Un confrère dans le deuil (Service du Droit\u2019) | | (Service du Droit } (Service du \"Droit ) _ pntrevmes, il a déclaré ouvertement ban willenrs que daus cette 1?\u2014 = Berlin, 29, vid Londres, 50 Led New-York, s0\u2014 Le sénateur Henry Londres, 30 - Parlant à Sligo.by.Pattitude da Burean sur certale sion réservée, où assure que la tussiel A LOUER Notr confrère M.R.Aimé Tison, Reichstag a eu samedi Pune de ses Cabot Lodge jb ocausc, hier solr, la diivanche, John fteduiond, le.ta nes questions urgentes était loin de serait enchantée de la participation dat =n ubléa, 8 rédacteur de la \u201cGuzette Officielle du |plus orageuses scances depuis le com-jprmicre grande sensation de la cam-|nationaliste a de nouveau demand@ 1a poner l'approbation des hommes capital amérienin au développement du CHAMBRE jsicu meublée.5 adresser Canada\u201d, est parti pour Montréal, |Mencement de la session aœuelle.La pagne électorale en déclarant à Some:-; mise en opération du Home Rule im- sérieux.pays, à côté alu capital anglais, ruse i Hit rue York._ .179.5 samedi, pour assister aux funcrailles|tempéte a été soulevée par la présen- ville que le président Wilson avalet, al médiatement.| M.Brethour à toujours été l'ami et japounis, MAISON de sept pièces, bien chaude, de son oncle, le grand connctable A-|tation du bill cofcernant les \u2018urrestiæ-jl'époque de l'envoi de la deuxième \u201cLa situation à l'heure actuelle ed des Canadiens-francais à l'Hôtel de ! 212 50 par mois.Aussi meubles à dolphe Bissonnette, de Montréal, dé-|tions préventives\u201d._ note américaine.au sujet du \u2018Lusi Irlande uw déclaré M.Redmond, SU Vie et dans les disputes des taxes au \u2014\u2014\u2014 B® -\" vendre; fouruaise, table.chaisea et cédé hicr.les funérailles ont eu lieu Le député William Dittman, socta-{tania\u201d., Écrit ur post-seriplum infor- devenue une menace sérieuse pour commencement de l\u2019année, ilu tous AVIS A NUS CLIENTS cadres.S\u2019adresser I'avant-midl seule- ce matin à l'église St Jacques.liste.ouvrit le feu on racontant les mant l'Allemagne qu che Je J devall L'empire priamine et poly SIC} jours combattu avec les Pinard ét au- on ment à 6 Cobourg.177-3 Le grand connétable de Montréal injustices et les souffrances endurées.pas prendre trop au série ; \u201c|toire finale de l'Empire, des ROM- tres champions de nos droits les pré- PF ; re était gh connu dans tout le Canada, Par des personnes arrdtées sous soup-|gences de la prmière note.Et M.|mes d'Etat anglads ent trop peur del tentions dues Champagne a 1G pre Mercredi, jour de ia Toussaint, avant occupé cette situation depuis Con et injustement et le député Karli Lodge déclara que M.Bryan avait eu|l'Irlande: ps devraient au contraire] et reurs amis.Ou «it que Brethour étant fête religieuse, le magasin A VENDRE au-delà de 55 aus.Haus, de Alsace et 1e député Seyda, | connaissance de cette addition a lu avoir confinace en elle et Lig aveorder attendra quelque temps avant de E R.Faulkner, Limitée, sera fer- Madame J.B.Tison, de Montread, jun Polonais ajoutérent de 1 huîte à la, deuxième note ameriealne ct qu il le Honie Rate iminédiatement, Cori prononcer, car il ninerait savoir sil me toute la journée Ouvert mardi BOULANGERIE moderne avet rési- piéces de notre confrère est Funique | flamme jon rècontant aussi des acles;avait donné son approbation au pré ferait plus pour la victoire anglais aura l'appui des Canadiens-francais \u2018me Lo A J : denee et tout l'outillage, grosse d'injustite flagrante.sident Wilson.Quand le secrétaire delon Europe que Valliance possible de \u2019 SE 'soir jusqu a neuf heures.Attrac- coeur qui lui survit Compromis accepté La compagnie American Bank Note a décidé d'augmenter le salaire des jeunes filles qui sont à son emploi.À la suite de plusieurs conférences, la compagnie fit une offre aux filles et ces dernières à l'assemblée de leur réunion ont décidé d'accepter le compromis.La plupart dex filles retireront environ $8 par semaine; elles demandaient $9.Le comité des filles était composé des Milles M.North, I.Plun kett.C.O'Sullivan, \u20ac.Grant.I.Winchester et H.Avotte.l'auditeur Cluff a une idée S'il faut en (croire M.Clutf, l'andi- teur civique, la ville peut épargner environ $6N,009 par année, si le Château d'Eau, rue Queen, était transformé en un dépôt-générateur pour l\u2019é- Jectricité nécessaire au nouveau SVs- tème d'eau à l'île Lemieux.Cette pro position avait d'abord été étudiée au Conreil en 1915, mais on ne prit aucune décision.D'uprès les minutes du Conseil, il est constaté qu le coût de développer 5.500 chevaux-vapeur à cette station s'élevait à $292,998.Le coût aunuel pour intérêt et fonds d'amortissement sur des débentures de 30 ans serait de $25.552 et le eoût d\u2019opération $1K000.Au bout de 30 ans, les paiements d'intérêts et de fonds d'amortissement cesseraient, laissant envirou 825.500.La ville paie netuellement une movenne annuelle de $32,079.16 pour l'usage des moteurs électriques de 1,779 ehevaux- vapeur et lorsque les pompes de 3,200 chevaux-vapeur seront installées a l'Île Lemieux, le coût d'opération s'élèvera à $92,570 au moins.\u201cII y à ussez de différence, dit M.Cluff, entre $92,570 par année et $28,- 500, et au bout de trente ans, ces $25.500 ne seront plus échus; voilà comment on pourrait économiser.Produisons notre propre électricité et cessons de débourser pour le courant qu'on nous loue.\u201d En bonne vois de guérison Il nous fait plaisir d'annoncer que le Révérend Pére Paquette, de la paroisse du Sacré-Coeur est en grande partie remis d'une grave opération subie ces jours derniers à l'hôpital de la rue Water.FH doit quitter l'hôpital au cours de la semaine prochaine, Son retour au milieu de ses ouailles est vivement attendu.M.le docteur Morin, de la rue Rideau, était le médecin du patient.Exposition des Trophées de ta Guerre L'édifice des Archives, rue Sussex.est ouvert tous les jours de 10 am.a 10 p.m.; mercredi.jour de la Toussaint de 2 à 10 p.m.Magasin lermé Le magasin d M.N.Bigras.Lbou- cher, 229 rue Rideau.sera fermé mercredi, jour d- la Toussaint.Ouvert jusqu'à neuf heures mardi soir.Deux splendides batailloins Deux splendides bataillons de l'Ouest, le 151e et le 1966, ont été passés en revue au Parlement, samedi.Le 131e était sous le commandement du lt- col.J.D.Taylor, M.P.de New-West- minster et un ancien citoyen d'Ottawa.Le 196e est composé d\u2019universitaires des quatre provinces de l\u2019Onest et est sous le commandement du ca- lonel MeKay, M.D, Winnipeg.Le 207e batailion d'Ottawa servait de garde d'honneur.L'inspection fut faite par Sir Sam.Hughes, accompagné de son secrétaire militaire, le col.C.F.Winter.le major Daly, le col.G.P.Murphy, gén.Gwatkin, gén.Hodgins, Bén.MeDonald, gén.Biggar et autres.Tous les ministres du cabinet \u20ac- taient présents.tête chez les Boys Scouts Samedi, c'était jour de fete chez Irs Boy Scouts d'Ottawa; chaque automne, His se livrent à des exercices proportionnés À leur profession.Deux équipes quittèrent la ville à deux en flroits opposés; un groupe en bicycle se livra à une chasse de papier et l'autre quittant l'avenue Holland à 2.30.kuivit la route qui cenduit a Britannia.Les équipes se réunirent à environ 4 milles sud de Westhoro.où un souper fut servi.Un grand nombre de scouts se sont enrôlés pour service outre-mer, mais l'organisation canadienne est toujours prospère et les derniers rconsements établis le 3 juin dernier donnent les chiffres suivants: off.s Ontario.2.© NA Sets Colombie Britaunique .43 1.004 Alberta., , 2.2 111 2,345 Saskatchewan., .137 1.453 Manitoba.\u2026 135 161 Nouveau Brunswick.TH 893 Nouvelle Ecosse.41 747 Jle Prince Fdouard.3 162 Québec.113 1,891 Totaux.1082 17,549 rer Le Pr Karl Helffrich, secrétaire de l'Intérieur.tout en exprimant son regret des injustices et des excès comnts par l'entremise du système tenta de le défendre.M déclara que c'était une nécessité absolue et njonta que la sécurité de l'Empire devait passer avent celle de l'individu, UH critiqua Herr Dittman et les autres orateurs assez violemment pour avoir fait publiquement des accusations qui ne pouvaient être prouvées qu'après lu plus sérieuse enquète, Et à leur tour des orateurs représentant toutes ies factions politiques de la (Chambre prirent parole et dénoncèrent l'état de choses qui avait été révélé.Le bill: concernant les \u201carrestations préventives\u201d a été référé à un comité de 21 députés.\u2014\u2014\u2014\u2014 SC Crees NOUVEAUX SUCCES FRANCAIS (Spécial au \u2018Droit\u2019.Paris, 50, Une théorie de tranchées allemandes situées au nord- pilest de saill-Sailliset, sur le front de la Somme.a été capturée hier soir par les Francais Le monvement de ces derniers leur a permis de s'a- Devant Fleury, 30.- Le village de Vanx qui est tu plus forte position aux mains des Allemands serait sur le point de tomber et d'être capturé par les Français.La prise de Douaumont la semaine derniere par les Alliés, aidera énormément à celle de Vaux.D'ailleurs l'artillerie l'avantage et domine la situation.Toutes les contre-attaques lentées par les Allemands on échoué jusqu'ici, Berne, 30.- Le dernier numéro du Die Zuleunit* publie an article écrit par Maximilian Harden, et intitule \u2018Etudes prélimtnaires, Cet article est inspiré par le discours récent du Vicomte Grey.Harden avers tit les AHemands qu'il est temps de faire un retou.en arrière et d'examiner si leur pays ne pourrait pas modificr sa police de Gnerve.1! serait temps ~nfin que la nation considère une paix prochaine.Suivant fiar- deu, le Pape seul agirait comme un arbitre impartial ot indépendant, auquel on pourrait ajouter le Vicomte française a ressant.Londres, 50 \u2014Des sous-marins aile- mands sont en train d'établir un blocus sur une longue distance, afin de mater l'Angleterre : BOELKE EST MORT (Service du \u2018 Droit\u2019) Londres, 30\u2014Le capitaine Boelke, le fameux aviateur allemand, s\u2019est tué camedi, au cours d'une collision avec un autre aéroplane.dit une dépêche de l'agence Reuter au Tele: les lignes ennemies.Vendredi, le capitaine Boelke avait descendu sa quarantieme machine ennemie.Un journal de Paris annonçait le 184qur Boelke avait été sérieusement blessé par un obus français qui avait endommagé son appareil.mais les communiqués officiels rapportaient peu de jours après, un nouvel exploit du fameux aviateur.\u2014\u2014\u2014 Blessé au front Le soldat Samuel Joseph Sanson, fils dee M.8.O.Saulson, 751 rue St- Antoine, employé an Pacifique et autrefois d'Ottawa, oo 48 blessé au feu dans le combat du 5 octobre.Le soldat S.J.Jaingou est le pelit- fiis de M.JJ.B.Samson, d'Ottawa.Sir Sam dans le Québec.Sir Sam Hughes annonce qu'il a té- cide de faire du rcerntemeut dans la province de Québer, Le lieutenant bo.noraire est enthousiasmé du nouveau système de recrutement adopté pas des autorités fédériles et il rrot que la provinee-soeur comme d'aitlenis toutes tes autres provinres, peut Fournir un plus grand nombre de recrues, Nir Name dit qu'il ÿ a un grane nombre d'hommes dans le Québer et qu'il serie très facile d'en agraffer plusieurs bataillons si on y va avec fes bons Moyens, D'ailleurs Hughes fera une toarude de toute la province: il vera peut-être ucrompagné de ministres.Quoi qu\u2019il en soit, les autorités ont décidé d'organiser Une campagne monstre.i\u2019lusicurs organisations féminines ont prosais leur concours ll y aura de graudes assem- blèes publiques où la situation wera discutée et où ou fera appel aux Canu- dieus pour aller taire le coup de feu dans le grand conflit.= \u2014\u2014 pour obtenir les patrons de broderie.\u201c.14 Apportes trois coupons À l'administration aves 68 sous.Bi vous demeur ajoutez 7 sous, A 18 tampagae, frais de poste, ES vaneer tout près de l'église de Sailly.| Grey qui serait aussi un arbitre inté-, gram.Sa machine est tombée dans, \u2018la Guerre.M.Garrison et les autres membres du cabinet présidentiel apprirent Ja nouvelle ils protestèrent jet mnucèrent de démissionner, à moins que ce post seriptum ne fut cnlevé.Le sénateur Lodge déclara tenir cotte information du Dr Bailey, pro fesseur à l'Université Tufts Medical et le Dr Bailey déclara tenir la nouvelle de l'assistant secrétaire de la Marine Prenkenridge.Les démentis ont pli de toutes parts depuis cette déclaration.mais le Dr bailv soutient sæ prétention.INCENDIE À MONTREAL Montréal, 5#, \u2014 Samedi soir.M.l'échevin Arcadius Labrecque et Mme abreeque, de Ian rue St-Habert, étaient à veiller avec des amis quand tout à coup M.Labrecque aperent tune grande luenr qui illuminait tout le Ingis qui se trouve au-dessus de son garage au No 794 rue St-Christophe.On comprend qu'on ne tarda pas a douner l'alarme.Or, en outre de | sauver l'immeuble et les immeubles voisins, on craignait une formidable explosion, vu qu'il se trouvait dan- le garage vingt-sept gallons de gazo- (line.En peu de temps, les pompiers des postes des rues Rachel et St- ; Dominique étaient rendus sur les (lieux et grace i leur travail énergi- {que l'élément destructeur fut vit- maîtrisé.Chose assez curiense, on ne peut découvrir la cause de ect incendie.Le logis en question est occupé pa un aveugle du nom de Flanigan qui, en compagnie de Z autres hommes.travaille au rempaillage des chaises et à la fabrication des paniers d'osier Fianigan ne peut non plus s'expliquer que le feu ail pris chez lui puisqu'il était parti depuls le midi eu qu'il n'y avait pas de feu dans la logis.Les dégâts par l'eau sont assez considérables: on croit qu'ils s\u2019élèveront a $1,000, Heureusement, M Labrecque à pu protéger sa limousine ainsi qu'un autre touring qui se trouvaient dans le garage.-\u2014l£n arrivant chez lui, vendredi soir, le Dr Adrien Plouffe, oculiste inspectenr des écoles, of Mme Plouffe et leur lillette ne furent pas pen surpris de voir les pompiers en train d'éteindre un inceuvaile qui s'était déclaré pendant leur absence.Le Dr | Plouffe ne peut non plus s'expliquer comment cé feu ait pu se déclarer, Li aussi les dégâts par l'eau ot pui le fen sont considérables.Des livres, des instruments ont été les uns dé- téuits, les autres font endommagés.mate AD reset Encore des nôtres en Angleterre.On anmoner officiellement au Burean du Censeur de Le Presse que les trou pes suivantes sont arrivées saines et sauves en Angleterre, L56e, 13500 157\u20ac et 1690 hatiotione ; d'Ontario.Reste aitu Tôtie batatlion d'Ontario.Moitié du 159\u20ac bataillon d'Ontario.| Renforts Strathcona Horse, 960 ha.ctillon et Corps Médival, Les enseignes électriques la question des enseignes électriques qui fut longuement discutée an Conseil de Ville, semble être sur Je point d'être renouvelée.Un règlement autorisant des cnsoi- gnes de huit pieds avait été favorisée au Bureau des Commissaires, mais lorsque l'affaire tut connue du publie, plusieurs assemblées de protestation firent convoquées et la ligue d'amélioration civique a décidé que porter la largeur des ensciznes à S pieds était une menace à la beauté de la ville.Ils ont avisé le Conseil que lenrs membres réunis en assemblée publique désiraient protester contre parell changement.Ils veulent que la largeur reste à 5 pieds, Un tourde dette James Allen.ancien propriétaire dn l'hôtel Almonde.rue Wellington, a secoué la poussière d'Ottawa de ses chaussures ct lorsque le greffier l'appela en cour de police.samedi, pour l'épondre à l'accusation d'avoir enfreint les règlements de is Prohibition, il ne répondit pas.La poursuite poussa la cause quand même et mai- tre Allen fut condamné à $202 d'amende.C'est sa deuxième condamnation depuis le 1F septembre.II doit maintenant $404 aux autorités et si jamais 1] revient à Ottawa, il devra débourser son petit change ou inger au Château Dawson pour six mois.La farine fait un saut les humbles contribuables qui veulent se payer le luxe d'un baril de farine devront desormais débourser $10.10 dans le gros.Le prix est a la hausse depuis samedi: matin.Le 16 septembre la fleur se vendait 38.40: depuis lors, les augmentations ont été rapides, extranrdinairs et alarmantes.Les derniers prix au marché de Chicago sont responsables de cet état de choses et c\u2019est toujours le pauvre qui souffre.HN faut être patriote M.Charies Popewell, ex-maire d'Ottawa, a été l'orateur à l'assemblée.hier soir.au théâtre Dominion.sous les auspices de l'Association Patriotique.Il dit qu\u2019il fallait faire dez efforts pour prouver notre patriotisme: i! ajoute que tous les jeunes canadiens doivent comprendre leur devoir en facé des circonstances que traver- Ise l\u2019Empire.Il faut se mettre à l'oeu- [vre immédiatement, couclut-ll.donze petits élats neutres, L'Irtand- souffre actucitement de Une vague de ressntiment est pa.lande une claire vision de la couse importante qui intéresse l'Empire à l'heure actuelle.\u201cLe bon sens comments copendant à reprendre sa place er les passions s'affaihtissent.L'Irlande commruce à songer qu'elle ne doit pos sacrifier le travail de quarante ans de qu ticnte attente dans nu moment de co- lèvre et de ressentiment.mi WD Crane MGR J.B.AUBRY DECEDE (Spécial au Droit.) Valles field, 390 -\u2014lonseigneur Jean- Baptiste Napoléon Aubry, vicaire gé- nérel du diocèse de Vallevfield, est décédé à l'Hôtel-Dieu de cette ville, ce matin.Les funérailles auront lieu vendredi.\u2014\u2014\u2014 \"= meets DRAPEAUX BOCHES POUR LES BELGES Quelle nu pus Été la surprise des eitovens ce Toronto, de jour du Tag Dax belge, en recevant au ben dits drapent belge svec au revers l'inscription © For Belgian Relief?un drapeur allemand portant inseription Red Cross Cerrur Relbie7 \"Le four RESCUE fe res donpeuux étant acenblé de besogue nvait dû faire fabriquer les tu 700 i Un cheval brûlé Une couric proprict- de M.Merson, 21 rue Rideau.à été la proie d'un incendie, samedi voir, Un cheval de vaicur à péri dans l'incendie, Quand ritior, le feu avait fait tant de progrès qu'il fut impossible de cauver ani must.UN PRET AUX VENIZELISTES Londres, 30- Les alliés ont décidé de prêter au gouvrnement de Saloni- aue cuatre cent mille livres sterling.d'aprés une dépêche .d'Athènes, Le l'armée de Salonique soit Ce gouvernement semble reconnaitre que 16 monvemelt we balounique nest dirigé que contre les Bulgares, Le gouvernement de Salonique est ntogé par l'ancien premier ministre Vénize- los, et par d'autres chefs grees, favo rables aux alliés, - -a\u2014 | CANDIDAT LIBERAL CHOISI Prince Albert, Sask oon.Les di- béraux de Kinistino,.ent choisi com- mo candidat, C0 A Dunning, de Ré- wing, o Pélection partielle de ln division représentée cutrefnpis par FE.CE Devlin.M.tannins est à l'heure actuelle, trésorier, an gouvernement provincial, et, s'il est élu pour la division de Kinistino, il sera le premier fibéral de la partie nerd de la provinre qui ait fait partic dn cabinet.> ~r\u2014 | INCENDIES MYSTERIEUX | Montreal, cn Daas espace die trons Jours, cinq incendies se sont déclarés Ada ** Canadian Rubber Co\" de lu rue Notre Dame Est Les quatre autres n'ont pas eu d'iuportaure: celui qui a éclaté hier nœtin à 9h 16, à l'étage où se font les coutrats pour la guerre, # eu une plus grande importance: Jes dommages sont cansidérables et les causes semblent toujours mystérieuses, Des recherebes 1ostituées par le capitaine Charland du poste No 2, ont permis dde faire la découverte d'un petit bidon, avant contenu une matière inconnue des,employés de ta manufae- ture: il appert que cette matière répandue sur le quancher nurait la propriété de s'enflunmer an bout de queique temps qu'elle anrait été répandue.Une surveillance étroite se continue et finira, il faut F'espérer, par faire dévouvrir l'auteur de ces inrendies, er ED == \u201cha foriune ne change pas les bommes, elle les démarsque\u201d\u201d Les ames vénales doivent done craindre, car l'occasion chez elles: montre le larron.# + x \u2018L'entretien des vertus, dit Sénèque., est fort aisé: celui des\u2019 vices fort coûteux.| t | | + + #* REMERCIEMENTS à St-Joseph pour favenrs obtenues.Mile Valéda Fa liberté.179-1 \u2018La Hatterie est comme 'oinbre;: elle ne vous rend 11 plus grand my plus petit.! ministère des! cominunications, Leo colonel Stritlgos, fine Ouellette, épouse de fea Achille vhef des quartiers généraux ct per-| [ET LL 1510 sonnel, que le gouvernement envoys go heures à l'église Notre Dame, puis FERME de 154) acres, 100 acres en quérir afin qu'il assistät ada CORE ype ation an cimetière paroissial, rence, a déclaré, d'aprés le message,\u2018 que le gouvernement appellerait les | la brigade des pompiers fit son appa- | gouvernement d'Athènes a cnnsenti ; de ne mettre aucun obstacle à ce que! renforcée, | ( qu c ; clientèle, place d'affaires paytntrs tions spéciales pour la Journee de située dans bean gros village prospe- mardi.re non loin d'Ottawa.Le propriétai- E.R FAULKNER, Ltée, re quoique en mauvaise santé, bon- .lange de 45 a 90 sacs > g Angle Dalhousie et Clarence.op, Ap acs de farine par Tel, R.2124.rie.semaine et fait beaucoup de pâtisse- Homme robuste pourrait faire mieux.Belle occasion pour un tra- valileur qui veut faire argent.Raison de vente: mauvaise santé.S'adresser - - DECES BERUBE.-\u2014\\ Hull.Te 2S npetohre 1916, à lu résidence de sou fils, 159 rue COFFRE-FORT \u2014 Convenable pour Notre Dame, est décédée Dame Philo.fubrique.S'adresser au \u201c\u2018Droit\u2019*.\u2018 163- à D.M.Viau, notaire, Plantagenet, Ont.175-12 Bérubé.Funérailtes, mardi matin a culture passablement bâtie, terre jaune et glaise, trois milles du village de Plantagenet, école, fromage- Fi le Us octobre, à l'âge de 59 ans rie à proximité.Prix raisonnable.Funérasiles mardi, te 31 à to heures [Conditions faciles.S'adresser à D.M.fan, 5 d'église Notre-Dame, Hull Dé} Vian, notalre, Plantagenet, Ont.part wu Cortège funèlre de lo demeurer - Cm 130-6 mortnaire, 88 rue Bt Laurent a 000 FROMAGERLE situee dans 1a 20émo Pavents «+ amis sont priés dv nsistert roncesaion du canton de Plantaget sans autres Invitations.Fi net-Sud ie 4 milles du village de St- ; Isidore de Prescott.Résdence et dé- :BAIZINEF \u2014 Mme Hercule Buizinet.} pendances.Raison de vente: morta- née Marguerite Déguire dit Larose [ita Pour renseignements s'adresser décédée le SU octobre à l'âge de 2513 MMme Eva Levac, St-Isidore de ans et 1! mois, lFunérailles mardi} preseott.tle 31, à tl heures ann, i l\u2019église (Notre-Dame, Hull.Départ du cortège \u201cfunèbre dé la demeure mortuaire, NU rue Wellington à 10,30.Parents et anis sont priés d'y assister sans antres insitations.179-1 E£AUVE\u2014 Areidas Sanvé, déetdé same JUMENT\u2014I} % ans, pesant 1,100 1ivies, aussi tombereau, buggy, sleigh et harnais en parfait ordre.Conditions faciles, N'adresser à F.Charron, 5°, rue Dollard, Hall 170.i JUMENT\u2014De race Hackuey, de 2 nos, pesant environ 1,190 livres.N'adres ser à Napoléon Fournel, Pointe-Gati NAISSANCE neau.179-6 ; TERRE de 200 Acres à South Indian, LAVOIE\u2014M.of Mme J.T.E.Lavo co.Russell, Ont., à 22 milles d'Ot- font part à leurs parents et amis deltawa et 7 arpents de l'église, 125 la qraiscavee d'une fille, née le ZY et|âcres défrichées, roulant et récolte baptisée le 20 courant.sous les noms plus 209 minots d'avoine de 1915.de Madeleine, Eugénie, Rachel, F'ar- Près du couvent, de la gare et de la train, M.le docteur Gaston Morin: 1uar-| fromagcrie.Conditions faciles.S'a- raine, Mlle Fugénie Préchette, amisldresser à M.le Curé J.H.Y.Imoges, | de la famille; poiteuse, Mme Joseph{South Indian, Ont.163-ino Lavoie, grand mere de enfant, Lai TS rates Umere et l'entunt se portent bien.VOITURE D'HIVER (sleigh) à à slè- ; :79 1 ges, 2 robes de voitures (huffalos ; 2 express à trois sièges, dont une avec coussins, 1 couffre-fort, 1 cheval, 1 bu pupitre.installation de buvette, 1 poele (Range) double et divers articles d'ameublement pour hôtel.S'adresser à l'Hôtel Lemay, 25 rue Murray.174-6 | \u2014__ ICHANGEMENT D'HORAIRE PACIFIQUE CANADIEN | Fn vigueur le dimanche, 20 octobre.© Train No 5 pour Winnipeg quit.| tant li Gare Centrale à 1.15 et la rare de la rue Broad à 2 04 p.m, se- \u2018ra discontinué.; PERDU | Local de Pembroke No 255 - Quit-.[ters la gare rue Broad à 8.00 am.KNVELOPPE tous ies Jours dimanche excepté, an Polices d'Assurance \u2018\u201cMetropoli- (lion de s.10 am, oo tan\u201d perdue sar la rue Sussex, près Frain de Waltham No S41 Quit- qu magasin Guillaume.Prère de re- tera gare rue Broad à ee los méttre au bureau du Droit\u201d.178-\" ii reredis et vendredis seuless | CE TT ST VAR la oR Pes, Li hi ani tors a ALA CHAINE de montre (Fob) plaquée en pI : \"3e oor os Prière de remettre an Dr J.p.m.tous les jours le dimanche ex- 15.Champagne, 15 rue Victoria, Hu.cepté.FT0-6 175-8 I | Les tréin- de Montréal quitteront la Gare Centrale à 6,01 am, h20477 Fam, 5,45 plan, tons Jes Lionrs ainsi que 565 pm.tes jours de semaine, contenant plusieurs Soh aun of DIVERS ATELIER de forgeron sous la direc- Les trains de Toronto feront le tion de M.À.Leblanc, ancien con- même sorvice qu'à présent.tremaître chez Watson Carriage Co.| Pour plo de renseignements s'a-j Travaux de toutes sortes dans le bols, | dresser ang agents de billets dutde fer, peinture, réparations d'anto- PCCP RO ond agent des billets pour mobiles, 217 rue Montealm, Hull, la vitle, Jo rae Spark.Tél.Queen, 178-3 1621 of 4627 \"BEURRE \u2014 Envoyez 56 Roûs et vous | - | rerevrez moven de vois procurer du beurre prémier choix pour 32 ON DEMANDE \u201csous da Hivre, sans machine ni mé- | Hlange.La Cie de Produits Economi | FYLLES experimentées dans ta cou | ques, Bioe Orkin, 6f rue St-Foseph.ture deg fanreraves Bons anges Québee, 172-12 s'adresser : ol: ak St-Pa-l = .Sadresser a Whelan, 281 81-141 DERMATOLOGISTE \u2014 Brevetée, poils (ri ORY folleta, signes ct verrues enlavés à FPILLES\u2014Ponr travailler dans les snes Prypeille feetrique.Mme de La Mi- de malle, fxpérience préférée Su }rande, 296 rue Bank.Téléphone Queen dresser à 90, 5e Ac eue, de Gt 70010648, 60-14 heures po, HI GA TS \u2014 Occasion\u201d pour famille JEUNE HOMME\u2014 Pour travitier dans n'ayant pas de plann.S'informer h la fourrare.S'adre