Le droit, 9 décembre 1916, samedi 9 décembre 1916

[" » QUATRIEME ANNEE\u2014No 213.Ap 44 + _ ; \"77 TOTIDIENSE - : | Angie des rues Georges et Dalhousie.yo La Co A Edition quotidienne = « ma :« .$5.00 Bdition hebdomadatre « + » x « $1.00 BUREAUX: Ottaws, Ong.- LECON DE PATRIOTISME nerégation de Notre-Dame du Sacré-Coeur ne pouvait pas mieux clore ses fêtes jubilaires qu\u2019en pr suivies avec une attention édifiée, la belle \u20ac Albert de Mun.Nous vivo p de libéralisme, signes avant-coureurs de Privy l'inquiétude et le désarroi dans l'âme des chré de notre pays; l'exémple de ee \u20ac pion de Ja cause chrétienne, ne pouvait qu ésentant À ceux qui les avaient t noble figure du comte ns dans un siècle où, de temps en temps, des bouffées éligion, viennent jeter tiens les plus fervents itholique sans reproche, de ce cham- être utile à tous, en montrant que l'esprit de foi ct la piété ne sont pas incompatibles avec une vie services à son pays, en coutr! L'idée la plus funeste qui tend à se répand Canada, c\u2019est que les hommes publies peuvent avoi l\u2019une pour la vie privée, l'autre pour \u201c | faire des honnêtes gens dans Je domaine familial, une autre ablique très intense, avec la possibilité de \u2018 Duant à son administration.de rendre d'immenses re dans notre beau ir deux consciences, la vie publique ; une pour en pour leur permettre de mépriser tous les serupules qui pourraient être un empe- chement à une ascension rapide dans les honneurs publics, + % & Le comte Albert de Mun a écoulé sa carrière Entre deux grandes lle de 1870, celle da 1914.Prisonnier à Metz, pendant la guerres, ce guerre de 1870 avec | au second [3 temps plus tard qu'on lui révèle sa voc \u2018armée de Bazaine, il revient à Paris pour assister To.\u2019 3 siège de la capitale par les C'ommunards, C'est quelque ation sociale en lui montrant peuple, mais dans leurs deans l'unique préoe- erande victoire ardent de tous guerres que, pendant quarante ans, pensé, tous les jours, à l'organisation ion de la Jeunesse Catholique a représenté la circonscrip- rra que la carrière du Comte de Mun Lies campagnes \u2018 que la canse de tous ces maux ne résidait pas chez le l'indifférence des riches pour les pauvres, dans l'oubli de voirs les plus élémentaires comme les plus sacrés, d cupation de jouir sans être dérangés.| CL Saisi par la justesse de ce raisonnement, le vaillant capitaine de cavalerie résolut dé consacrer sa vie i l\u2019établissement d'un lien d'amour entre les différentes classes de la société française, afin de per- metire la revanche.Cette revanche, le Comte de Mun en à vu l'aurore.il en a soutenu les premiers cfforts par des cris d\u2019espoirs et de confiance ; il à été frappé par la mort au moment où une allait rendre possible la réalisation du désir le plus les Français.i C\u2019est entre cès deux grandes le comte Albert do Mun s\u2019est dé \\ \u201c (eg cereles onvriers, à celle de | Associnti s, sans interruption, 1 \u2014 ee he Pa chambre des députés, se montrant, dans celte ençeinte, le gêne catholique qué les jeunes de tonte la France avaient , Vü et entendu parler.» * 4 Qu 3 ses anront reculé les événements présents et que des hisoriens rapportérout les faits tols qu\u2019ils se sont passés.avec leurs Aséquences et leur causes, on ve te ¢ né 6 tin des plus puissants facteurs de la victoire que la France est su#le point de remporter.| ; En 1870, In France-*avait besoin de chrétiens, elle ne trouva que \u2018LL Aus hoist eget: pouréela yu\u2019'elle fut vaineue ag passionnéed que le \u2018Comte de Mun et la légion d'imitateurs qu soulevée par son exemple, ont faites à travers la France, ont réveillé \u2018 un esprit de foi qui dormait depuis de longnes années : et nous voyons, & aujourd hu «os._ C'est en proclamant son entière soumission i, avec un bontieur sans égal, les soltlats français se à genoux.C\u2019est pour cela que la victoire ne peut pas leur tourner\u2019le battre à l'Eglise ot à son chef qu\u2019il se présente devant ceux dont il veut gagner le coeur et l'estime: c'est en se proclamant de champion de Rome et de la France qu'il répond à ses adversaires dans la Chambre.Co Partout et toujours, c'est un catholique ardent et sincère, sou- cieux-des enseignements de l\u2019Iëglise et profondément attaché aux pri eipes qu\u2019elle défend, qui parle, soit aux jeunes gens, soit aux represen- tants du peuple de France.Quand l'âge et la maJadic sont venus lg ferrasser et ini défendre la continuation de sa croisade, il devient soldat de la plume, et du haut de la tribune de son journal, il s'adresse à toute la France.C\u2019est dañs l'exercice de ce ministère sacré que la mort est venue le chercher.Depuis deux mois, la guerre de la revanche était commencée.Les soldats français reeulaient sans cesse devant l'envahisseur ; l\u2019angoisse était à son comble dans tout le pays; on craignait lu répétition du désastre de.1870.Le comte de Mun avait foi dans la Providence, et tous les jours, en dépit de l\u2019angoisse qui lui étreignait le coeur, en dépit des tortures que lui causpient les épreuves de sa patrie, il trouvait la foree de lancer un appel à l'esprit de foi de tout son peuple et de relever son courage par des accents fiers et nobles, comme tons ceux qui étaient tombés de ses lèvres.C\u2019est à ce poste de combat qu\u2019il est tombé, comme tombaient Jes premiers fils de la France aux avants-postes.= 2 \u201c* A tous ceux qui prétendent que des sentiments religieux, dans la vie publique, sont un obstacle au succès, à ceux quiypr r rfécessité, pour les hommes politiques, d'établir une c!bison étanche| roclament l« entre leur conscience d\u2019homme et leur conscience de citoyen, nous soumettons la belle, figure du comte de Mun.Y a-t-il un homme dont la carrière a été plus éminemment utile a son pays?y a-t-il un Francais dont la vic toute entière a produit des résultats aussi consolants?y a-t-il un politique dont la carrière a été plus universellement applaudie, dont le nom est plus sincèremoer.t vénéré, dont la zloire est plus pure et plus durable?.Il est vrai que thez le comte de Mun le genie était ahssi grand que l'esprit de foi, l'éloquence aussi profondément entraînante piété ; que chacun de ses dons était soutenu par une vertu.que sa .Cependant, le comie de Mun à vécu dans une des époques les plus troublées de l'Histoire de France: les passions politiques ont été des «, plus violentes.Pendant de longues années, la voix de l'éloquent chrétien n'a retenti dans l\u2019enceinte parlementaire, que pour réclamer contre d\u2019injustes spoliations, pour revendiquer les droits de | Eglise et des catholiques, pour défendre la liberté scolaire et les communautés religieuses, ot les sectaires les plus acharnés n'ont pu s'empêcher d\u2019admirer cet homme qui passait son chemin, inflexible sur les questions de principes, refusant de se baisser pour ramasser les honneurs.mais-personnifiayt, dans toute sa perfection, l'honneur même.Les congréganistes de Notre-Dame du Säcré-Cocur ne pouvaient pis présenter à notre admiration une figure plus généreuse of plus propre à nous inspirer le dévouement.Pendant trente-cing aus, le comte de Mun a été congréganiste et c'est dans la piété personnelle qu\u2019il puisait la force nécessaire à la pratique de sa piété publique.iété envers Dieu, piét/renvers son prochain, piété envers sa patrie, le comte de, Mun l'a pratiquée sous toute ses formes.La piété est utile & tout; la vie de ce grand chrétien nous le prouveten nous démon- .trant que pouf'atteindre une gloire réellement durable, il faut l'as- -acoir.sur une foi inébraflable, une honnêteté sans arrangements, une _\u2026 Grolture sans faiblesse ct un amour réel pour nos semblables, ~~ Clest tout ecla et beaucoup d'autres choses encore que le R.P.Louis Lalande, S.J., a fait passer sous nos yeux dans un langage digne |; des beties actions qu'il rapportait.Le conférencier avait choisi un que était certain \u2018de gagner les coeurs de tous; il l'a traité de à faire beaucoup de bien.Si nous avons en unc haute lecon de : patriotisme, nens le devons à l'élaquence de l'éminent jésuite ct nous sujet o façon A ; = 5 aia ¢ \u201ces re .- Jtlésen exprimons toute notre reconnaissance.224 TE _ J-ALBERT FOISY.LE uy \u201cPRE par lo Syndicat d'Ocuvres Sociales Limiter LA ST-JEAN-BAPTISTE C'est demain après-mnidi à deux heures que doivent avoir lieu\u201cles Alections générales de l'Association S1-Jean-Baptiste d'Ottawa.H n'est pas nécessaire de dire qu'il est très important que tous es Canadiens francais fassent un effort pour s'enroler dans cette organi sation nationale qui pourra rendre des services d'autant plus grands qu\u2019elle sera plus forte et plus puissante.Nous vivons dans une époque où nous avons besoin de toutes nos forces et ce n\u2019est que par l'union la- plus intime que nous parviendrons à obtenir la liberté dont nous avons besoin pour vivre noire vie selon nos aspirations légitimes.SE Il ne faut pas qu'on se laisse aller jusqu'à demander \u2018qu'est-ce qu'on me donne pour ma piastre?\u201d Cette manière d'envisager la situation est tout à fait fausse, L'Association St-Jean-Baptiste n'est une société de sceours, ni une St-Vin- vent de Paul.Les bienfaits qu'elle répand ne s'évaluent pas toujours en piastres et en sous, mais is nen sont pas moins réels, et quand notre société nationale conrplera dans ses rangs tous les Canadiens- francais ses demandes, ses revendications seront entendues.Notre association est une société nationale; il ne faut done pas espérer en faire une machine politique :4 c'est la vouer d'avance à l'insue- cès et l'inutilité.Les membres de [l'Association St-Jean-Baptiste doivent done s'efforcer de faire du recrutement, et ceux qui n\u2019en font pas partie, doivent s\u2019empresser d\u2019y entrer, non pas paree qu\u2019il sera possible de se servir de l'organisation pour des fins politiques, mais parce que notre race si elle veut être victorieuse a besoin d\u2019un corps puissant pour la soutenir dans les luttes qu'on lui impose.\u2019 ILS PROTESTENT - Le Catholic Register\u201d, de Toronto, reproduit un article du journal! catholique dé Brooklyn, N.Y., le Tablet\u2019, qui constate que, dans certaines parties du dio- «èse de Brooklyn, où les mariages mixtes, sont \u2018en nombre extraordinairement considérable les catholiques se plaignent que le *Tablet* dénonce cos mariages avec trop de sévérité.lot ces catholiques aveugles renvoient le jour- tal ; ils aiment mieux lire les journaux neutres, où leur désobéissan- ve à l'Eglise n'est pas condamnée! ENFIN C'EST FAIT La caisse populaire de la paroisse du Sacré-Coeur est enfin fondée.Là comme dans les autres paroisses de la ville eile » e tard cra pas à produire ses bicnfaisants résultats.C'est M.l'abbé Grondin, de Lévis, qui est venu présider à cette organisation.\u201cUne caisse populaire, dit M.Grondin, C'est un groupe d'honné- tes gens d'une paroisse qui mettent en commun leurs petites épargnes pour les prêter à ceux qui en ont besoin.\u2019 Grace & cette organisation, les familles honnétes, mais dans des conditions difficiles pourront obtenir des prêts peu élevés qui leur permettront d'acheter au comptant, de solder quelques petites dettes, sans les forcer d \u2018avoir recours & certains usuriers toujours a Laffit de quelques nouvelles vie- times.La caisse populaire est une couvre éminemment sociale.Les personnes qui ont des revenus plus considérables peuvent et doivent en faire partie comme les autres, car elles peuvent rendre des ser vices, C'est le moyen fe plus efficace (\u2019¢tablir un courant de sym- pathic: entre tous les membres d'une paroigse et de les unir dans te but d'amoindrir les misères de Quelques statistiques DIOCESE D'OTTAWA St-Thomas de Lefaivre.Familles caf.210 Autres .0 Ecoles.Enf.C.F.Autres No 11 séparée 64 0 No 12 séparée 65 0 No 8 séparée 105 0 No 16 séparée 36 0 No 4séparée 28 0 No 13 séparée 43 0 Total.341 0 tam: wi L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT LES TEUTONS AVANCENT TOUJOURS see 0 = 2 00 : DES.\u2014 LA RUSSIE FE EN ROUMANIE.CONTINUELLE AVEC LE *l'Invalide Russe, un dans la direction de Bucarest, dit qu'il est impossible de laisser l\u2019ennemi prendre des positions d'hiver dans le centre de la Roumanie et les terrains bas du Panube, Au- troment,.ce serait laisser l\u2019initiative à l\u2019ennemi et lui permettre de s'approvisionner à même le pays L'ARMEE Londres, 9.\u2014 Deux corps d'armée roumains ont- été encerelés et faits prisonniers par les Teu- |tons dans leur avance le lone du} front entier de l'est de la Vala- chie, dit Berlin.Pris de flanc par d'avance de l'enuemi sur la ligne de Bucarest-Ploesei, dix mille hommes des troupes de Ferdinand furent pris comme ils tentaient de s'échapper des défilés de Predeal et d'Altschanz.Te sort de l'armée principale roumaine est éncore douteux, On croit de plus en plus, ici chez les militaires que les troupes de Ferdinand, renforcées de nom- brenses troupes russes feront un arrêt final le one de la rivière Se- reth, Les forces roumaines paraissent défendre la ligne de Beuzen avec grande énergie, Cette position, protégeant le flane du front ne grande partie des succès qui pourront être remportés pour défendre la Moldavie dépendra de l'énergie déployée par les.Russes dans les Carpathes.Une grande victoire sur ce front rendrait les troupes de Falkenhayn trop oceu- pées pour continuer l'offensive en Moldavie.D'un autre côté, ane détaite russe dans les Carpathes permettrait aux cunemis de lancer toutes leurs forces contre te Londres, 9.\u2014 La bataille pour la possession de la colline 304, au nord de Verdun augmente de violence, mais elle n'a pas encore pris les proportions d\u2019une avance générale.Le sommet de cette colline, le théâtre de combats sanglants au cours de l'été dernier, a été repris par les Allemands, mercredi.Hier, les troupes françaises ont attaqué ces positions avec de grandes forces et le résultat de la hba- taille n'est pas encore connu.Paris déclare que les soldats de Jot- fre ont chassé l'ennemi d\u2019un système de tranchées Sur les voteaux est de la colline.Berlin dit avoir repoussé des \u2018attaques.Pour la première fois depuis La \u2018Presse Associée\u2019 announce avee force détails ct preuves à l'appui que les récentes attaques contre les Alliés à Athènes étaient de son gouvernement, qui manqua à la parole donnée à l'amiral Du New-York, 9.\u2014 Le \u2018Sun\u2019 publie ce qui suit de son correspondant de Londres: » \u2018D'ici une semaine le roi Constantin de Grèce sera en exil, déposé de son trône par les Alliés, M.Venizelos sera en charge du gou- la pavreté.- Nous souhaitons le plus entier succès à la nouvelle caisse et nous sommes certains d'avance qu'elle répondra aux besoins des parois- Siens du Sacré-Coeur.Nos félicitations à ceux.qui ont concu ce i projet et ont en l'énergie de le pousser à bonne fin.: EN ROUMANIE BERLIN ANNONCE QUE DEUX CORPS D'ARMEE ROUMAINE SONT TOMBES AUX MAINS DE MACKENSEN, MAIS QUE LE GROS DE L\u2019ARMEE POURRA PROBABLEMENT ECHAPPERA LA POURSUITE DES TROUPES ALLEMAN- TOUT EN SON POUVOIR POUR EMPECHER LES TEUTONS DE S'ETABLIR SOLIDEMENT CONSTANTIN SERA EXILE DE LONDRES ON ANNONCE QUE LE ROI DE GRECE SERA ENVOYE EN EXIL COMME CHATIMENT DE SA DE- LOYAUTE.\u2014 CONSTANTIN ETAIT EN COMMUNICATION KAISER ET AVAIT PROJETE D\u2019ATTAQUER LES ALLIES DE CONCERT AVEC LES ALLEMANDS, \u2014 L'ACTIVITE RENAIT SUR LE FRONT EN FRANCE, AUTOUR DE VERDUN ET SUR LA SOMME.(Service du *\u201cDrott\") Londres, 9 \u2014 Une dépêche de|pour une période d'au moins cinq Petrograd à l\u2019agenee Reuter dit :{ mois.organe! militaire, en parlant des grandes | fortifier entre le bas Danube et les opérafions militaires qui se feront Carpathes, ajoute le journal, il ne Si l'ennemi pouvait réussir à se serait pas seulement en position de déclanebor l'offensive aux on- virons de Salonique, mais de se jeter sur les points principaux du front, russe.L\u2019ennemi se hâte d\u2019en peur avee les Balkans avant de se jeter sur la Russie.INTACTE quoique, d'après toute probabilité, elle se retire si rapidement de la Valachie qu'il y ait peu de danger Ipour elle de tomber entre les mains | de Mackensen.La Roumanie n'a pas publié une seule communiea- tions officielle depuis la défaite de ses armées en face de Bucarest, et muet sur les derniers développements sur ee théatre de Ja guerre.Tant que l\u2019armée roumaine n'aura pas atteint une ligne de sûreté, le monde ne saura tion à son snjet.UN ARRET BIENTOT de Moldavie offre de grandes chances défensives, surtout depuis l'arrivée des renforts.L'arrêt en \u201cef endroit ne sérait cependant que temporaire, afin de donner le temps à l'armée principale de se bien retrancher sur la rivière Se- roth.: L\u2019ATOUT RUSSE front de la Moldavie et de repousser les Roumains en Russie.Berlin dit que les Russes n\u2019ont livré que de petites attaques depuis qu'ils ont échoué dans leur tentative de sauver Bucarest.Pe- trograd dit avoir repoussé des attaques ennemies dans la vallée d'Oituz et avoir pris l'offensive dans les Carpathes, au sud de Ja- vornik.- L'ACTIVITE RENAIT plusieurs jours, il y a eu combat ne, théâtre de tombats sanglants du front, hier.Les Allemands out livré une attaque puissante, hier matin dans la forêt d'Apremont.pénétrant dans une partie des tranchées francaises.Ils n'y sont pas restés longtemps.Les colonnes francaises revinrent immédiatement et débarrassérent tout le ter- ain.L'activité de l'artillerie a augmenté sur le front de la Sommc.>aris rapporte un violent bombardement des positions françaises près de Biaches et Bouchavesnes.L'offensive n'est cependant pas reprise.UN COMPLOT ; le résultat d\u2019un complot du Roi et | > Fournet, commanglant de la flotte \u2018alliée.Les dépêches ajoutent que \u2018les Royalistes ont occupé tous les points d'observation près d\u2019Athè- Mnes et au Pirée et sont À se creu- jser des tranchées et à monter des | canons.CONSTANTIN EXE - =~ - vernentent gree, L'armée greeque sera aussi désarmée.(\u201cest ce qu on prétend ici.\u2018Le roi Constantin s'est attiré ve sort en intriguant contipuelle- ment avce le Kaiser.En dépit des avertissements réitérés des Alliés, tl a régulièrement été en cbrres- pondance_télégraphique avec le Kaiser, par vqic de la diplomatic neutre.Quelques-uns de ces messages ont été interceptés et sont maintenant aux mains.des Alliés.\u2018\u201cLe Kaiser a demandé instam- tnent au roi Constantin de déclarer la guerre aux Alliés et de se join- Ldre aux Puissances du Centre dans {me graude campagne pour chas- Petrograd même.est devenut Le LE MINISTERE DE LLOYD GEORGE LE CHOIX DES MEMBRES DE LA NOUVELLE ADMINISTRATION EST PRATIQUEMENT TERMINE ET LLOYD GEORGE AURA L'APPUI DONT IL A BESOIN.(Service du \u201cDroit\u2019) Londres, 9.\u2014 Le cabinet de Lloyd-George est en bonne voie de formation.Il comprendra probablement les ministres suivants: Andrew.Bonar Law, chancelier de l'Echiquier; Arthur J.Balfoup, se- erétaire des Affaires Etrangères ; sir Edward Carson, premier lord de l\u2019Amirauté; lord Derby, seeré- taire de la guerre; W.II.Henderson, secrétaire \u201clu travail., L allocation des postes n'est pas encore définitivement réglée.La phapart des sous-secrétariats ont été déjà distribués, mais le poste de secrétaire de l'Intérieur reste encore vacant.La rumeur veut que la position ait été offerte à sir F.E, Smith, solliciteur général, mais il aurait répondu qu\u2019il préférait garder son poste actuel .° La plus grande Surprise dans le choix des membres du ministère est certainement celle qui a accueilli la nomination de M.Balfour comme {secrétaire des Affaires Etrangères.Même la presse de Northeliffe, qui a été en faveur de la nouvelle administration exprime la plus entière dissatisfaction de cette nomination en même temps que de celle de lord Robert Cecil, comme ministre tht blocus Ce - 1 est de nombreuses raisons i la la nomination de M.Balfour dans le ministère.La plus sérieMse est certainement le désir de Lloyd- George de s'assurer un support ef- feetif et raisonnable.La presse op- positionniste a toujours été favorable à M.Balfour.Les nominations de lord Derby et de Carson étaient cependant prévues depuis longtemps.; A moins que tous les indices ne soient faux, le premier ministre rencontrera une forte opposition des son eutreé en fonctions.Il ne peut songer à plaire à toutes les factions ci il ne fera probablement pas l'erreur de le tenter.11 doit devenir un dictateur à proprement dire et les nominations qu\u2019il a faites déjà prouve qu'il entend être indépendant.Ceux qui ont aidé Lloyd-George à devenir premier ministre seront probablement les premiers à s'apercevoir que l'amitié politique ne compte pas quand elle vient én conflit avec les besoins de l\u2019état.Dans nombre de cas Lloyd-Gcorge a mis de côté les aspirations politiques pour nommer des spécialistes dans leur genre.La nomination de sir Albert Stanleys comme membre de la Chambre de Commerce est une de ces nominations.Sir Albert est un sujet britannique, dont l\u2019éducation se fit aux Etats-Unis où il était considéré comme un expert et revenu à Londres pour organiser tout le système de trafic sous terrain de la capitale anglaise.Lord Davenport qui a fait une fortune avec ses magasins à provisions, sera probablement nommé dictateur des approvisionnements.Et lord Rhondda, le grand proprié-{ taire de mines aidera probablement le gouvernement dans sa spécialité.Comme le programme du nouveau premier ministre approche du socialisme politique, Lloyd-George fait tous ses efforts pour grouper autour de lui autant de spécialistes que possible.Son conseil de guerre, qui consistera de lui-même, de Bonar Law, Carson et Henderson, s'oceupera principalement de la conduite de la guerre.tandis que le cabinet proprement dit et les différents sous-secrétaires seront les surveillants départementaux et les conseillers du bureau des (irec- teurs.Le gouvernement sera exclusivement un gouvernement d'affaires.En autant que possible il sera la réponse de l'Angleterre à la levée en masse de l\u2019Allemagne.Seul un dictateur peut à l'heure actuelle conduire les affaires et se rendre maître de la situation, disent + Londres, 9, \u2014 Le \u2018 Times\u2018 commentant la situation d\u2019Athènes dit: \u2018Il n'y a qu\u2019une'seule politique pour les Alliés et elle doit être = = ser les Alliés des Balkans, d'après une dépêche de Rome, qui dit que les Grees étaiont pour attaquer l'armée du général Sarrail à l\u2019ar- rière pendant que les Tevtons l\u2019attaqueraient de front.\u201c mace: 15,125 anus TELEPHONES! Rédaction + = = = = » Rideau 3069 Administration Impressions al UN SOU LE NUMERO LES DEPORTATIONS EN BELGIQUE DES SENATEURS ET DES DEPUTES BELGES ENVOIENT UNE PROTESTATION VIGOUREUSE A VON BISSING.LE CARDINAL MERCIER PRISONNIER CHEZ LUI \u2014\u2014\u2014mmere (Service du \u2018\u2019Droit\u2019*) Havre, France, 9.\u2014 Vingt sénateurs belges et 28 députés vivant actuellement à Bruxelles ont pris la responsabilité personnelle d\u2019envoyer une protestation signée au gouverneur allemand von Bissing.contre les déportations belges.Les sénateurs et les députés ont en même temps envoyé une copie de leur protestation à Brabd Whit- lock, ambassadeur d'Amérique en, Belgique, au marquis de Villalobaï, ambassadeur d'Espagne à Bruxelles et aux représentants diplomatiques des autres pays.Des copies de la protestation et des lettres aux ambassadeurs neutres ont été recus an gouvernement belge.\u201cEn plusieurs occasions dans les temps modernes, dit la lettre aux diplomates.les pouvoirs civilisés sont intervenus en faveur des peuples opprimés, En maintes circonstances ils ont donné leur protee- tion & des populations chassées de leurs foyers, et ces peuples ne furent pas entraînés en esclavage.Il restait à la guerre terrible qui nous eut pour premières.victimes d'offrir une semblable spectacle au monde.Nous sommes persuadés que la Belgique n\u2019en aura pas ap- \u201c(Pelé en vaim à l\u2019aide de votre gouvernement pour la protéger contre les édits sans pitié qui violent en même temps les droits de l\u2019homme et la quatrième convention de _la Haye avce toutes les Jois humaines.La lettre au gouverneur von Bis- sin commence ainsi: Excellence, il semble qu'il n\u2019y ait plus de peine à ajouter à celles qui nous ont écrasés depuis l'oenpation de notre pays.Nos libertés ont été abolies, notre industrie et notre commerce, annihilés, notre\u2019 matériel brut et nos instruments de travail.oxportés, notre fortune publique ruinée, ete, La lettre continue en énumérant les miséres et les privations pecary sionnées par cette occupation \u20ac celles qui suivent avec les déportations.Au nombre des signataires on compte Jes-quatre ministres suivants: le Baron de Faversean, président du Sénat; le comte Woest.Jules Vandenpereboom et Joseph Devolder.Parmi les députés, nous voyons: le Baron Albert de .Huart ei le comte de Limberg-Stirum.Amsterdam.9.\u2014 Le correspondant à la frontière du *\u201cT'elegraaf\u201d annonce que le cardinal Mercier, primat de Belgique.est emprisonné dans son palais par les autorités allemandes.La cause de cette mesure serait 1'attitude contre les déportations de Belges.Paris, 9.\u2014 Tous les gouvernements des puissances de l'Entente se sont associés à la protestation du gouvernement belge contre la déportation des populations belges en Allemagne.Les ouvriers de Belrique ont adressé aux ouvriers du monde entier, et particulièrement aux ouvriers francais, un appel exposant la misère à laquelle les réduit le chômage forcé et protestant contre leur déportation eff Allemagne.mm les gens bien informés, et la réglementation du travail.du capital et des approvisionnements ne se fera pas sans des oppositions puissantes.Le choix de Lloyd-George peut être assez puissant pour ace complir cette tache.mais la tâche sera très ordue.Londres, 9.\u2014 M.Asquith a déclaré hier à une assemblée du parti libéral que bien qu'il ait démissionné comme premier ministre il n'en reste pas moins chef du parti libéral.M.Asquith a déclaré qu\u2019il avait été la victime d'une campagne ourdie et menée depuis longtemps mais-il à ajouté que Lleyd- George et les ministres démision- naires de son cabinet n'avaient jamais été les complices de ces intrigues.Ca POLITIQUE ENERGIQUE mise rapidement en vigueur, Les Alliés doivent comprendre qu\u2019il n'y a pas de temps à perdre.Il doit y avoir une politique énergique à l'égard du roi Constantin qui cherche manifestement à gagner du temps, On ne doit pas lui accorder de délai.Nous avons trop longtemps hésité avec Ini et ses partisans.4 | .(Suite à ia troisième page.) .a P'tit Aqes a ot hp sd ee SES LYSIS] i re hb Sere re ides pausirermess merit ser Em EE du cardinal, .A A m y F -.Compagnie est le centre d'attraction: Observatoire fait une ; ; hd = A pres Pa > id \u2014 - i ee EE SR .2 Ki ot s ee Gi - ; PAGE DEUX | LE DROIT, SAMEDI, © DECEMBRE 1916, _ , LC PDPAU Arme + gre | National est défait dans la ligue de quilles de la Cité Les Habitants, malgré le beau travail de Charlie Lamar- che, cèdent deux parties à la Y.M.©.A.\u2014La partie eut lieu sur les allées du Monument National.\u2014Les scores furent peu élevés.\u2014Lam avec 513 et une série de 197.\u2014Le Service Civil triomphe du Capital dans le circuit Intermédiaire.Les représentants de la Hasse- Ville dans la Mguo des quilles de la Cité jouent de malheur, il n\u2019y a pas à berlander lh-dessus, Leur plus ré- Moulds.160 151 118\u2014129 cetto mésaventure survint hier soir, Cowan.140 192 157\u2014a79 sur les allées du Monument Natio.47-\u2014489 | Lavallée.L147 174 147-\u2014468 nal, quand les pousse-boules de la Y.!cavinr ,\u2018 2 , 51\u2014412 .Saylor .138 124 151\u2014419 M.C.À.envahirent le quartier Ly.I NicLean.wl.141 17° 170\u2014483 Les Habitants se mirent ricolu-| LT Le ment à l\u2019oeuvre et parvinrent à dé-| Total.716 B13 763 2297 crocher Ja première partie; l'occa- | oe .sion était réellement belle de sorti\u201d NATIONAL victorieux et même d\u2019administrer un Pourgault.145 137 .\u2014250 blanchissage bien réglé aux visiteurs.J Lamarche, 157 165 124\u201444b De pauvres séries cependant gas-! A.Côté.145 146 142\u2014435 pillèrent toutes les chances du Na-|C.Lamarche .139 197 177-3518 tional.Ce n\u2019est pas avec des scores! Jobin.178 142 146476 de 135, 124 et 98 que l\u2019on peut espé-' Côté.98\u2014 93 rer faire bonne figure.Le Y.gagna es en me = les deuxième et troisième reprises Total.764 785 697 2146 avec un avantage respectable.Les Sénateurs n'ont rien de nouveau à annoncer Le calme règne dans le camp local \u2014Cy Denneny n\u2019a pas encore pris de décision \u2014On nous promet du froid et le club se mettra immédiatement à l\u2019oeuvre.\u2014La saison arrive à pas de géant.\u2014Les autres clubs ont un avantage considérable.* 5\" Savez-vous, les amis, que l'on se croirait en guerre} Les bulletins officiels des clubs de la National Hockey Association sont surveillés par le temps qui court avec plus d'aften- tion que les communiqués officiels des nations en guerre, Le club de Maître Teddy Dey et lorsque la plupart des autres équipes du circuit Robinson ont leurs guerriers sous les drapeaux et qu\u2019ils ont déjà fait plusieurs exercices.la troupe locale est indécise et demeure dans l'Inaction.My a réetlement rten-\u2014\u2014de nouveau à annoncer.Outre les preux chevaliers qui ont déjà accepté les conditions de la gérance, on ne voit pas d\u2019autres réguliers sortir de lens lthargie et apposer leur signature à un contrat TT Tout est à l'indécision.Les Sénateurs ont bien une uizaine d'hommes qui seront au poste, mais la moitié sont des jeunes ambitieux qui ne sont pas tout à fait certains de pouvoir décrocher une position sur l\u2019équipe.Nous sommes d'avis que ce ne sont pas des \u2018recrues qui ont l'habitude de gagner les parties; l\u2019expérience a Jim Dennison fait le total | }atdi,_La saison approche à pas de -}+igure.- arche fit le plus haut score Voici les scores: Y.M.©.A, Cez terribles douleurs du lumbago chassees pour toujours ace + Plus de souffrances; tout mal disparaît sous l'application de \u2018\u2019Nerviline\u2019\u2019.Le lumbago est une forme spéciale de rhumatisme qui affecte les muscles dans la région des reins et du dos.Par moment, c\u2019est une vérita- nle agonie.Des douleurs aiguës se ultiplient dans toutes Jes direc lions, et elles devieunent plus violen- Les encore si vous vous vourbez.Dans le traitement du lumbago ou des points duns le dos i! faut se tenir chaudement couvert pour prévenir un frisson subit, Voyez à cela ct puis ap cité ct leur vigueur.vliquez NERVILINE amplement.Vous ressentez presque instantanément sou action chaude calmante.Le pouvoir guérissant de Nerviline pénè- Lre dans les tendons ct les muscles.En un clin d'oeil\u2019 voua sentez se dé- rendre la raideur.Vous réalisez qu'un puissant remède curatif agit sur le mal, enraye la douleur et vous rend «bien de nouveau.Nerviline guérit promptement le mal de, dos et le lumbago parce qu\u2019elle à cette force, ce pouvoir, cette proprièté pénétrante aue ne possède aucun jputre remède.Son action curative étonnante est due h certains extraits et jus d'herbes ct racines lraras, combinés par un nrocédé soeret ot formant une véritable mervoilie médirale mariqne.\u2019 Nerviline guérira prompt «nent route forme \u2018de douleurs duns le: ; musçles et les ar ticulagions.Elle abt serbe tout de suite ta douleur, détond la rauideur, rend aux muscles leur élasti- C'est le remède le plus actif contpe le rhumatisme, la sefaticue où la névralgie.Dans les \u2018tas de mal de dent, mal d'\u2019oreille.\u2018sTforts, ontorses, rien ne peut exeeller i la bonne vieille Nerviline.La bou- \u2018eille 25 cents.Chez tous les vendeurs, »u de Catarrhozone Co, Kingston, Ca aada, 3 1 Y.M.(.A.gagne dcux partic.= | d'uileurs prouvé que seuls des amateurs bien connus, des étoiles dans leurs ligues ont brillé en grande compagnie.Hébert, Boucher, Gérard.Darragh et autres étaient dans une classe très élevée lorsqu\u2019ils passdrent «ux professionnels.Dey travaille comme un géant, dit- on, il prie, il sue, il espère, tl supplic le vieux Boréas de lui envoyer son souffle glacé pour mettre l\u2019Aréna en condition passable.On nous prédit du froid pour ce soir; il est donc probable que les athlètes æuront le privilège de faire leur première sortie géants; dans 18 jours, :e cCirgne noir- blane-rouge onvahira Toronto pour s'attaquer uux redoutables piQus- pious du 228e; nos hommes auront à ve démenef s'ils veulent faire bonne On parle de plusieurs transactions entre mogols, mais jusqu'à présent.les paroles n\u2019ont abouti à rien de précis.Rosenthal est en pourparlers ivec Livingstone pour obtenir les ser vices de C.Denneny, actuellement «uspendu, et il est très probable qu'il soit dans un uniforme local, vet hiver.hurgh,-le même sort que tous les en- de 605 dans la Mercantile, tecore final fut de 5 à 1.Joe Millar, BELL TELEPHONE | Bowen .146 147 240-550, combat, Rowe.224 149 1\u20ac9-5\"2 Une minute après la mise en jen, J.Dennison.199 211 195\u2014605; iSddie Nagle fut frappé d'un coup de Blair.185 20! 136\u20143525 | baton dans l'oeil droit par son propre \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014Bardïen de buts et il dut se retirer.- Total.754 711 735 2201 pit équipes: viet : .Pittsburg.\"ictoria.MILICE } Buts Ricard.152 156 199\u2014507 Miller.Le 4.Connors Butler.146 155 133\u2014434 Point Wagner.169 168 162\u2014499:Gorman.Emmerson Louttit.129 162 142\u2014433! Couvert ; 0 0 \u2014\u2014 | McKay.cee ee .E.Braithwaite Total.596 641 636 1873 Avants LL, Bell Telephone gagne trois parties.L- MeCormick.-.Ritchie Nagle.Coe .G.Braithwaite HUGH CARSON J.McCormick.ver vv.Dunn W.Howe., .191 \u2018194 176\u2014562!Camerou.H.Parker Smith.L138 166 125\u2014427 Substituts : Kelly, Currie.Madden, Foster.128 177 113\u2014418 Keely.\u2026.Molah.\u2026\u2026 .131 159 143\u2014453 Points : Currie, 1; Joe McCormick, Crm me 2 arry McCormick; 24- Gorman, 1.Total.586.696 557 1839 Arhitres Richardson et Acheson.FOURNIER 0 te & .nb lien ° = _ n parle dun ci canaqadrea-fran- Tiergor.om / 158 \u201d 130 Taal cais pour les séries de la ligue de la Marion.2 1 - \u201c188 134 164\u2014431 cité; mais il est guère probable que Fournier 173 146 102-421 tes rumeurs.deviennent réalité.Joe Ce \u2014 = Deslauriers et Claude Lascelles au- Total.569 559 519 1697 rafent étë prêts à aligner une équipe Hugh Carson gagne trois parties.belle lutte dans le 8.Civil 1 OBSERVATOIRE No 1 | nat sont convoqués A Une grande as- Fairburn, .173 176 1205-478 gemblée qui aura lieu demain, di- Nugent.-169 156 156\u2014481 manche, à 10.15 a.m., 139 rue Claren- French.143 169 212\u2014524 ce.Ceux qui voudrhient faire partie McDiarmid.139 216 184\u2014539 Fay club sont priés de faire acte de Cannon .200.163 189\u2014552 présence.2 : Clendinnen.203 100 199\u2014HD2] Le \u2018secrétaire-trésorier.Tug.Lé- ee Ti pine, qui.réunit le club, est convain- Total.1027 1070 1069 2166: cu que le National sera réorganisé eur PAYEURS (en lgnore i Te mn\u201d tae\u2019 part 915 Leap.ee [ 1 si club ra partie oan.| ae Bh in 48 ine ligue ou s'il jouera @ titre in- Gibson y 111 Lio ; Lr 4 dépendant, mais il est certain de l\u2019ap- Lamarche.150 152 paz- - ga a de 7 à 17 ans; les 7 .i ; S votre soeurs, votre femme ou barres .20: pour garçons de 6 ! po) 17 ans, Îls sont faits de tissus aussi beaucoup plus fort et se porte comme à trente ans.vos amies ® Nettoyeur Snap pour les mains, prix sont de #6.75 à 415.00.Faits \u2019lurables, et les patrons sont des : doule d fi ts.des To Comptoir des Mod 2 lioîtes .\u2026.\u2026.21e ie Wn Leu chauds.Les meil- plus attrayants: quelques-ui# ont ; i rendent couleurs, des gonfiements, des loure omptoir odes.Ammouia à laver Lively Polly, eurs pardessus que nous ayons Jeux paires de pantalons.De boy compte De attention qu'il feut por- deurs; le soir surtout si Je ne faisais Troisième Etage.2 paquets Loo Le see BOC \"'ITUQUES DE LAINE Pour 9475 à 815.00.Poy ter au fonctionnement de l'estomac pas attention je ne pouvais me cous Tablettes Toro, 7 paquets .25c GARCONS.Sous-vêtements pour garcons: i Tuques de toutes les couleurs.Marque Turnbull, pure faine; deux Prix régulier 75c.Vente morceaux.Les prix réguliers sont de lundi 0 50c de $1.10 à $1.50.Lundi: 80c à cher, la digestion me fatiguait teile= ai l'on veut ménager cet organe Si ment que je passais la nuit à mare cetentiel de notre système.Deau- VIANDES.coup de gens mangent trop; d'autres cher dans la maison à me friction= Bifteck frais Hamburg.2 lbs 256 = $1.20 .utonçent dos aliments incompatibles ner, à m'appliquer des compresses Bifteek dans la ronde, la (b 2c let en aii: 03 50 Les à où ont des repas irréguliers; tou \u2019 Jambon à déjeôner doux, en tran- vollets hauts ajustables: 3 50 Chandails au prix de $1.50 et .: \u2019 > it .Choses qui détruisent l'estomac, qui chaudes, etc.Cela me soulzges ches, la livre .30c gris uni .2.12224 .plus, l'éffaiblissent, qui le dérangent.De pour le moment mais ne me guéris- Saindoux Easifirst de Gunn, , Bnviron 2,000 cravates pour garçons, en vente lundi à 20c chacune.: } té le grand nombre de gens qu! souf- sait pas et j'en étais à ne plus être chaudières de À livres .60c Un grand asortiment «de patrons et couleurs; chaque cravate est daus ; es dyspepe qui ont des ar capable de travailler.J'ai donc pen- Quatrième Etage.une boîte de fantaisie.Etage Principal.uriac des gaz, des digestions diffiei- sé de prendre des Pilules Moro et : | les.Combien de travailleurs sont c'est à ce bon remède que je dois te a est un .: incapables de toucher aux Tépas que rétablissement de mon estomac \u20ac Le R AYON DES JOUETS d RE A Carnaval de Plaisir i teur leur femme et que leur $a vigueur dont je jouis maintenant.x apportent leurs enfants, parce que si fort et si bien que cet été Bi .% pr ee } cee 3 ler estomac ont dérangé, EE J'ai travaillé comme un homme de +0 et renferme une infinité de cadeaux qui réjouissent les enfants.homme puisse faire une bonne jour- trente ans et je ne me sens pas af- Lo Lu parents et enfants 4 nèe d'ouvrage quend Hi est incapable taibli pi cette saïson de labeur.\u201d LAMPES pour CADEAUX Des centaines de personnes-\u2014parcuts et cuir ; \u2014 visitent notre Rayon de Jouets tous les jours: et il n'est pas nécessaire «de les questionner pour savoir si le magnifique étalage «de junets répond a ve qu'ils s\u2019attendaient.Les voix et les rires joyeux ces enfanls font de ce rayon un pays «de joie, Le plaisir n'a pas d'âge.ll y a les jouets pour amuser les bébés aussi bien que les garçonnets et les fillettes et pour intéresser les grandes personnes.Voyez -nos trains électriques, les animaux, les Jdifférents jeux, promenez-vous gniement dans tout le rayon.L'étang de piche est en pleine artivité.Fs- savez votre chance.Queasions spéciales: de wanger 4 sa faim?Comment pourrat-il travailler le lendemain ol ost &puisé de Ueffant de la veille et s\u2019il n'a pas pu recouvrer ses forces par une nourriture maine et abon-! dont Je bouche an céveil ost pâteuse ante aa naueéabonde n'ont une minute fl n'y @ qu'on moyèn d'obrier à perdre s'ils ne veulont pas être terse fâcheux étet! Gi l'on s'est dé-| 20068 par la maladie d'estomac.Ils trait l'estoume, il faut le réparer, le! doivent consulter immédiatement le eemettre en état et pour celæ:je mell-|pr Mignault de la Compagnie Médi- teur remède à employer et le seui cale Moro et prendre les Pllules Moro / médicament efficace est de prendre qui sont sourersinos et les guériront tm PHules Moro et avant tout de vite,et bien.M.J.V.Cateliier, 2442, Ave Chi.| teaubriand, Montréal.CONSULTATIONS par le Dr Adolphe Mignault, au No 372 rue Saint-Denidf tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, le samedi jusqu'à 8 heures.@ Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les entoyons aussi par Ja poste, au Canada et aux Etats-Unis, DE NOEL (\"eat un plaisir pour tous de yovirir des lanpes ici.La variété est particulièrement bonne, et nous vous conseilions de visiter ee rayon la prochaine fois que vous viendrez au magasin.i Une lampe bien choisie, sera un cadeat très apprécié pour la raison.Si elle harmonise aver les entourages, elic ajoutern au confort et qu bien être de la tmai- GRATUITES Tambours, bien faits, À ulter un vhédecin spécialiste quil.\u2018 tion du prix, 50e une boîte.a assurera sur votre état.les M.J.V.Catellier nous dit: : $050 air boîtes.doutes les lettres son.26c, 350 et [dc is ch vec rail = bfmmen quiont de fréquents étour-! \u201cPendant dix ans l'estomac m\u2019a doivent être adressées: COMPAGNIE Les pr:2 sont de 95.00 os pins.3 Traius comprenant trois chars, avec rails.98c ol d@mements au OTRÉC bien fait souffrir.Je ne pouvais| MEDICALE MORO, 378 rue Sainte ed rs He péci te gE re LA webeHe où impuissant, dont ls laugue est chargée, l'urine trovhide, 4 Denis, Montréal, rion manger sañs avoir beaucenp de i A A A Lo, A A a A .+ po n ' 0 py n A A . wide EDITION SDOTIDIERNE | Cercle Sacré-Coeur Veudredi le 24 novembre nous | avions l'occasion d' assistér a une | des réunions régulières du cercle! Après les prières d'usage, notre, dévoué président, fit connaître à: toute l'assemblée le départ de M.Joseph GuiBaume, enrôlé sous les étendards du 75e bataillon de l'artillerie.Mais en revanche te fut SHS cacher: sa joie qu'il salua dans la péréonne de M.François Binet, de la citée transpontine, un nouvel enrôlé : mais cette fois sous nos étendards, à nous!!! C\u2019est avec un certain point d'orgueil que notre Directeur nous remercia d'avoir assisté en aussi grand nombre, au congrès régional, tenu àzOttawa le 19 novembre.Dès lors, il aborda la question du jour.lt s'agissait de deux questions d'apologétique \u2018Comment concilier la bonté de Dieu avec l'éternité des peines de l'Enfer?et cette autre : \u2018\u201c Dieu est trop bou pour me damner'* \u2014 Notre dirce- teur nous montra que l'éternité loin d\u2019être Une suite de siècles, était un présent, sans avenir et que si en ce jhonde on peut se repentir ; dans l\u2019autre il en est trop tard.Tel on y entre, tel on y reste.I ne lui a suffi que de quelques minutes pour renverser ce sophisme trop souvent répété de ses jours: \u2018\u2018 Dieu est trop bon pour nous damner.'\u2019 T1 s'est surtout appliqué à rappeler le rôle joué par l'intelligence et par la liberté de l\u2019homme, cette liberté à laquelle Louis Veuillot faisait allusion quand il a dit : \u2018\u2018J'aime la liberté dans toute la mesure où un catho- \u201cTique peut l'aimer.C'est au milieu des applaudissements que le Rév, Pere Paquet- te reprit son fauteuil.Quelques minutes plus tard, on levait la séance au chant de O Canada.OSCAR E.BARRETTE Assis.-secré.Université d\u2019Ottawa Le vingt novembre dernier, la société des Débats Francais de l'Université d'Ottawa tenait sa deuxième seance régulière d'étude sous la présidence de M.Eugène Gaulin scerétaire-archiviste de la société.La question gu programme était *\u2018Devrait-on abolir la peine capitale?\u2019 Les orateurs, choisis on ne peut mieux pour un tel sujet.mi- vent la question au grand jour, et sur toutes\u201dses faces.M.Henti St-Denis, premier avocat de 1\u2019 \u2018affirmative, nous dit que \"imposition de la peine c: apitale est un mejrtre sanctionné par la loi, et que l\u2019Etat qui l'inflige s constitne meurtrier! Victor Hugo a dit quelque part: \u2018C\u2019est le signe Spécial et éternel de la barba- vice\u201d.Qu'on mette l'assassin aux fers, dit l'orateur, il n'y a plus \u201cTien à-craindre; sa vie vient de Dieu.Dieu seul peut la lui enlever.Puis dans un plaidoyer convaincant, dans un style ferme, il nous fait voir ¢ que cette mort,n\u2019est ni exeinplaire ni réformatrice et termine par cette idée de V.Hugo \u2018\u2018Que le meurtrier est vivant, frère de vivant! Dieu seul a le droit de reprendre sa créature.Citoyens! ne, tuez pas cet homme.\u201d L'orateitf reprend son siège et M.le président annonce le pre- .mier avocat dela négative.eM, Jean™ CT: Genest.disciple d'Aristote, définit d'abord ce qu'est la peine capitale.Devons- nous l'abolir?est-ce une obligation morale?L'orateur démontre avec preuves, ce qu'en pensent l\u2019Eglise, les philosophes et l'histoire.ll est scandalisé de voir que ses adversaires se déclarent contre une chose sanctionnée par l'Eglise.Pottr parler comme La Bruyère: \u2018\u201cDepuis six mille ans qu'il y a des hommes et gui pen.out\u201d , il est étrange, ils n'ont jamais songé à:tlétruire cette coutume.La peiné de mort pour le condamné est ug bien-être, il pardonne à ses ennêmis; remet son âme à Dieu et meurt en paix.Tout meurtrier doit périr, car il devient par son forfait, d'après J.J.Rous- sean, rebelle et traître à sa patrie ; cet homme est meurtrier: il mérite la mort.Pour varier quelque peu le pro- ramme de la soirée, M.St-Jean esrosiers récita un morceau de Jules Renaud, intitulé \u2018Le petit peint noir d'à côté\u2019\u2019.Les applaudissements nourris témoignérent de l\u2019habiloté du jeune déclamateur.La lutte allait reprendre.Sur l'invitation de M.le président, M.Yvan Sabourin, humaniste, fut appelé à prendre la parole.L'ora- < emprisonnement à vie: l'homme se convertit, il prend des habite- des de travail.sa main d'oeuvre est une source de revenu pour l'Etat, et même s\u2019il n'est pas vou pable, son innocence peut etre re- | couvrée, car il est arrivé déjà que des innocents ont été mis à mort.Ne tuons pas le meurtrier, don- | dons-lui l'opportunité de vivre une vie nouvelle et meilleure.Lorsque l'orateur reprit sou siège, il s'était gagné la sympathie de tous, même des juges.Vint le quatriéme orateur, M.Oscar Barrette, humaniste aussi, Par des descriptions charmantes.M.Barrette fait connaître a son auditoire tout l'odieux qu'il y a à laisser un homme couler une existence malheureuse au fond d'un cachot à peine éclairé par un rayon de lumière.Tandis que la mort a pour effet de couper court à toute une vie de débauches très souvent.Le moment de l'exéen- tion est triste.mais c'est ensuite le bonheur.\u2019 Il faut que la peine soti proportionnée au crime : l'homme a tué, il mérite la mort.Dix minutes de réplique furent ensuite accordées à MM.St-Denis et Genest ; de part et d'autre, les réponses furent très spirituelles ct montrèrent que la question avait été étudiée à fond.M.Ge- nest fit preuve aussi d'un esprit déjà très philosophique.M.Conrad Dupuis invité à don ner son opinion sur la séance n'eut que des compliments à l'adresse des orateurs.Nous avions le plaisir d'avoir le Rév.Père Guertin, O.M.L, au milieu de nous, invité à prendre ta parole, il se «it tout à fait heu reux d'avoir assisté à (Ut aussi beau débat: surtout, la réplique l\u2019a grandement intéressé.Vraiment, nos philosophes, ee soir là étaient passés maîtres dans l'art de l'improvisation.Le Rev.Père Guertin n'eut que des éloges à l\u2019é- Lard de notre société, et de !'oen- | vre grandiose qu'elle poursuit, Îl fétiefta notre dévoré directeur et son comité pour le beau trasail qu'ils font afin de faire progresser sans cesse notre académie.Le débat était fini, mais il restait enéore à savoir de quel cote penchait la décision des juges.Ceux-ci.AIM.Ph.Chabot et Raonl Rouleau décernèrent la palme à MM.&t-Denis et Sabourin.L'heure s'était écoulée rapide, i! nous fallut se séparer.! CONRAD DUPUIS.See.pro-tem Aux jeunes gens Si vous n'avez d'autre richesse que le temps, ne vous découragez pas: car avec le temps ct la patience, on peut tout faire et tout acquérir.Soyez avares de l'unique trésor que vous possédez, et ne le dépensez point dans les inutilités d'une vie frivole et mondaine.N'aimez pas le monde, ni ce qui est dans ce monde; car les misères dontf il est plein appauvrissent le coeur, et en flétrissent tous les sentiments.Rien n'est aussi dangereux que le monde à votre age.parce que le mal qu'il cause est insensible et caché, et qu'il attaque de préférence les \u2018germes du bien que Dieu a déposés en vous.H conserve l\u2019apparence du\u2018bien, et en ronge la substance : ne laissant au coeur qu'il a vidé que les «é- ceptions de la vanité et les illusions de l'orgueil, Le monde ce n'est, ni ceel ni cela en particuirer, mais c'est tout ce qui vous amuse, tout ce qui distrait.Qu'est-ce qui amollit en vous le caractère, ce qui affaiblit la volonté, ce qui émousse l'intelligence, ce qui vous arrête ou vous retarde dans la poursuite du bien ou dans la recherche du vrai, ce qui vous rend le bien plus difficile et l\u2019action plus pénible.Lorsque rentrant chez vous le soir, vous trouvez votre imagination toute peuplée d'images amollissantes ou d'inutiles souvenirs ; lorsque votre coeur laisse errer sur vos lèvres les paroles de la prière, sans chercher à en savourer le seus ; lorsque votre esprit est incapable de s'élever à une pensée grave ct sérieuse ; lorsque les bons désirs de votre âme sont attiédis, et que vous ne sentez plus en vous ces élancements vers le bien, cette audace de volonté, cette témérité d\u2019 espérance qu'on éprouve à vo- l'avez emporté avce vous.\u2018Charles Sainte-Foi.tr nant Un inerédule mourant: été assez libertin pour désirer que wiel, tre âge: c'est que le monde était | aux lieux d'où vous sortez ; ct vous | \u201cJail Voici ce coeur qui a tant aimé les hommes.Notre Seigneur Jésus-Christ, désireux de répandre dans le monde la dévotion à son\u2018 Divin Coeur fit à sa confidente, la Bienheureuse Marguerite-Marie, douze promesses en faveur de ceux qui répondraient À ses désirs Les cinq plaies de Jésus Si les biens que Dieu nous accorde en cette vie, par l'entremise de ses plaies, sont si considérables, si les richesses que nous tirons de ces trésors nous consolent si doucement, que dirons-nous de celles qu'il nous prépare dans le ciel! Deux choses, dit saint Bernard.consolent 1'Eglise durant le temps et dans le lieu de son pelermage: l'aue du passé qui est le souvenir.de la passion de Notre-Seigneur: l'autre de l'avenir qui est la pensée et l'espérance qu'elle a d'être reçue au partage des saints, he contemple ces deux objets avec un désir insatiable, et ces deux vues lui sont extrêmement agréables: l'une et l'autre sont son refuge el sa consolation entière dans ses disgraees et chant ee qu'elle doit espérer et d'où elle doit l'attendre.Attente agréable et certaine.qui est affermie par lu mort de Jésus-Christ.Quel sujet a-t-elle de s'étonner de la grandeur de la récompense, considérant la valeur du prix qu'elle coûte ?Oh! qu'elle à de joie à visiter ces plaies par où le prix de ce sang adorable s'est écoulé! aver quelle allégresse elle se promène dans ces ærandes demeures et dans ges appartements si variés de la maison de som Père.Elle y va maintenant en esprit.et se repose dans le seul souvenir de ces demeures célestes.Mais un jour elle y entrera effectivement.et rempli- \u2018a toutes les places vides que les anciens habitants de ce lieu ont malheureusement abandonnées.Oh! que cette pensée est douce: dans ses douleurs, sa-f toutbe en larges flogons qui SUNI- blent des milliers d'essaims d'a- beîlles aux blanches ailes, qui se menveut.se promènent, se poursuivent, se jouent dans l'air et se laissent enfin choir lentement sur la terre étonnée, C'est l'hiver.Oh! déjà sourire à lu neigé; vos veux pétillent de joie, car dans un éclair de pensée vous voyez dérouler les plaisirs multiples que vous procurera la saison des frimas: bals, soirées littéraires, av- tistiques et musicales, euchres, parties de patins, de raquettes: quel joli programme tout tracé déjà! Vos fourrures soyeuses ne peuvent étouffer les rires frais et joyeux que vous faites entendre tout en cheminant d'un pas léger.et en proposant l'emploi du temps hivernal.C'est l'hiver!.Peudani que vous irez ainsi de fête en fête, que vous jouirez du luxe et du confort.dites, petites amies, pense- lez-vous aux pauvres mourant de froid et de faim?.Lorsque vous serez installées dans vos lits bien chauds et bien douillets, pense- rez-vous i ces pauvres petits, enfants qui vivent dans des mansardes sans feu, et que le vent vient glacer dans les bras d'une mère malade ?Pour vous, c'est la saison des plaisirs bruyants qui commence, pour les pauvres, v'est l'hiver et son cortège de majsères.Y avez-vous-songé?O vous qui êtes daus l'aisance.pensez aux pauvres, donnez leur quelque chose et Dieu vous le rendra.je vous vois CARMEN.Luskville, 20 nov.1916, ee Deux sous par terre .Nous nous plaignons de n'être pas exaucés uprès avoir imploré Dieu du bout des lèvres!.Mais, où sont nos cxrpiations/ Où sont nos commu nions: Où sont nos aumônes:.c Ces paroles, écrites l\u2019an dernier.a pareille date, par le regretté cardinal Sevin, nous sont revenues à la mémoire, après avoir Ju le trait suivant, rapporté par le R.P.Baillye supérieur des Assomptionnistes.Il en fut lui-même le témoin.\u201cH y a quelques années, dit-il.je vois arriver au Bureau des Constatu- tions une pauvre femme emmenée a Lourdes par le pèlerinage national.Son certificat partait: Pluie ox ul cère purulent à la jumde, occupant une grande surface.réfractaire a tous les moyens employes.paraissant incurable.\u201d Or.les médecins constatent devant moi, que la plaie que l'on pansait encore la veille sans succès, était complétement cicatrisée, Hs interrogent cette miraculée.\u2014\"\u201c Messieurs, tout ce que je sais, Oh! que cette attente est pleine de consolation! Ja joie des justes, \u2018c'éestleur espérance; l'espérance des biens éternels! La joie les justes est une joie avancée, parge que.bien que l\u2019espérance regarde l'avenir et que la joie soit du présent.néanmoins l'espérance du ciel, qui est fondée sur les plaies de Jésus erucifié, anticipe.pour ainsi dire.la félicité future, et fait naître la joie du paradis, avant le paradis même.L'attente des autres biens nous df- flige'et nous jette dans l\u2019inquiétude parce que l'événement en est douteux, incertain.Mais la cou- fiance en Jésus est assurée dans son principe: elle voit, les choses futures.comme si elles étaient présentes, tant elle trouve d'appui et de fermeté dans la faiblesse de la croix.O mon très aimable Rédempteur que votre charité est excessive! vous prenez l\u2019amertuine pour vous, et vous me laissez la joie.Je pensais venir à vos pieds pour m\u2019abîmer dans la tristesse, et vous, vous noyez mon coeur dans un torrent de consoiations et de délices, Je vous demandais nue épine de votre couronne, pour percer ce coeur de douleur, ct vous ne me donnez que des- fleurs.Poux Jésus que vous m'êtes bon, et que je suis heureux de savoir que mon salut Je.pend de vous! pouvait-il être mieux que daus vos mains?O mains sacrées de snon Sauveur, qui renfermez toutes les délices du c'est de vous que j'attends mon bonheur.Arrive ce qui pourra; je ne puis m'affliger, sachant que vous disposez de mon sort: tout est boi, quaud il vient d'une si bonne part: \u2018\u2018J'ai, espéré* en vous, Scigneur: vous êtes mon \u2018Bien, mon sort est entre nains.oe eck i c'est que j'ai d'abord été lg 13 Grotte: j'y ai bien prié et je n'ai pas été guérie.Alors j'ai pensé que la prière ne suffisait pas.\u2014*\u201cMais (lui dit un médecin), depuis combien de temps aviez-vous cette plaie?\u2014\u201cMessieurs, le certificat le dit; mais -je ne me suis pas occupée de cela.J\u2019ai dit: A la prière, il fau! que tu djoutes les sacrements.Je suis allée recevoir la sainte communion.et je n'ai pas été guérie!\u201d \u2014\u201cY a-t-il longtemps (lui demande uu autre docteur) que vous usez de la\u2019 béquille et de la canne pour marcher?° \u2014\u201cCela, messieurs.c'est certain ; mais je vous déclare que je ne m'en étais nullement préoccupée.Je me suis dit: Puisque la communion ne guérit pas.je vais faire un acte de fui qui me coûte.Je-suis âllée me faire plonger dans la piscine.et je n'ai pas été guérie!\u201d \u2014\u201cMais (réplique un c\u2019est de votre mal, de sa nature, son histoire que nous avons ici nous occuper.Parlez sious de cela\u2019 \u2014\"\u201cMessiëurs, je vous demande pardon; mais pour moi, je ne me suis occupée que de recourir aux moyens surtnaurels.je ne vois que cela, le reste ne m'intéresse pas.Done, après la piscine, je me suis dit: Tu n'as pus juit un acte de pénitence ou dc mortification! Alors je suis montée au Calvaire, Dieu sait avec quelles souffrances pour arriver jusqu'au bout.Au pied te la Croix: j'espérais, mais je n\u2019ai pas été guérie!\u201d \u2014\u201cMais enfin \u2018(reprennent les docteurs avec vivacité), ce n\u2019est pas ce que fous vous Qu'est-ce que les médecins vous avaient dit, à votre départ, sur votre plaie?\u2014\"\u201cMessieurs.moi.je ne me suis pas occupée des médecins.Ce n'est pas eux, pour sûr, qui m'ont guérie.Voici ce qui m'est arrivé.Au piod de la Croix, je vois un deuz sous par terre.Je le ramasse.J'hésitais à lc garder.quoique je sois veute comme unc pauvressc, sans ic sou, grâce à ces dames qui m'ont payé le voyage ct l'hospitalité.Pendant que j'hésitais, MÉ vois un aveugle qui mendiait.Je me dis: licus!.tu n'as pus fuit l'acte de l'aumône.J'avais fait médecin).de a VOS (les autres actes de la vie chrétienne: \\ la prière.la communion.l'acte x fol.lo mortification.Il me restait à faire I'aumoéne.alors, je donne les deux , , >» grande douleur dans ma jambe.et ¥ C est l hiver | puis tout d'un coup.je ne sens plus Tout en faisant de là dentelle (rien.Je marche sans difficulté.je , gent illes lectri- descends sans peine, je regarde ma Je pensais a vous, gentilles jambe: plus de plaie), je suis gué- ves, of a cf que je vous dirais cel-lrie) La sainte Vierge m'u enseigué te semaine.Le soleil s'est caché, fainsi qu\u2019il fallait accomplir tous les le vent souffle de l'est, la neige actes de T4 vie chrétienne, CU NC pas en faire seulement une partie, si l'on vent etre exanee, Sachons donc* profiter \u2014 actuelle ment surtout\u2014au point de vue patriotique et chrétien de cctte salutaire lecon, que la très suinte Vierge daigne nous donner là, par l'entremise de cette pieuse miraculée.Ni nous voulons Clre eranccs quand nous prions.soyons chrétiens, pus à moitié, mais entiérement.jusqu'à ja confession et la communion; jusqu'à la sanctification régulière et pieuse du dimanche.jusqu'à amour sincere et efficace de Dieu et du prochain.Moyennant cela, pour nous, comme pour ceux qui nous sont chers, fout le reste nous seve donné par sir- rroit!.À nous d'en faire, dès maintenant et toujours, la très heureuse nxpérience.FOR.La petite apôtre \u2014Bonjour, ma fille.\u2014Votre servante, Monsieur, Que le bon Dieu vous garde! Ce Monsieur.bien que savant, n'était pas prévisément dans les termes d'une tendre amitié avec Dieu, ll se crovait Itbre-penseur.La jeune fille, au contraire, simple bergère.était pieuse.\u2014Tu as Fair d'une bonne fille, ajouta-1-il, sions up peu?\u2014Ni cela vous pleit.Monsieur dit l'enfant en prenant son tricot avee la rapidité calme qui fait tant plaisir à voir.\u2014Iis-moi, mon enfant.que fais- tu toute la journée en gardant tes vaches?Tu dois bien t'enntuiver, \u2014Excusez-moi, Monsieur: avec la grâce de Dieu je té m'émiuie jamais, Puis tirant de sa poche nn livre et un ebapelet.et les étalant sur le gazon à côté de son tricot, elle ajouta, en fixant sur son interlocuteur ses yeax limpides et profonds comme l\u2019azur: \u2014V'ommént vonlez-vous que je w'ennuie avee \u20ac da.Je travailte.ie lis, je prie Dieu, \u2014L2t tn n'es pas jalouse de cet- les qui sont plus heureuses et plus riches que toi?\u2014\u2014Non.Monsièur; je sais que la volonté de Dieir est qu'il y ait des riches et des pauvres: Je me soumets à cette volonté et je suis hea- reuse.Dailleurs, je sais encore que je serai riebe un jour.\u2014Tu done quelque parent millionnaire qui à promis de te taire son héritière?La jenne fille ne put s'œupé- cher de sourire.\u2014Mieux que cela, dit-elle.Le bon Dieu est mon père, et si je vis en Lounec chrétienne.11 me donnera soi: paradis.en comparaison de auolftous les biens du monde ne sont rico.\u2014Et qui t'a appris toutes ces choses?\u2014Qui! Mon, père et ma mere.les Soeurs chez qui j'ai été à l'école, Monsieur le Curé surtout.qui est si savant et si bon.\u2014Mais es-tu bien sûre \u2018que tout cela soit vrai?.Si tir voulats ve- tir à la ville, tit serais plus heureuse et moins erédule.\u2014Oh! Monsieur, vous me faites peur! Voulez-vous que j'aille bien loin cherenñer nu bonheur qui est si près de moi?Vrai, Mousieur.vous qui avez, l'air si respeetable vous faites là l'office du «liable.L'enfant serra son tricot et prit sa baguette pour se retirer.Mais cltaignant d'avoir offensé le Monsieur qui ne lui disait rien : \u2014Pardon, lui dit-elle, si je vous ai fait de la peime.ll m'a semblé gite vous voulicz me prendre mon bon Dieu! Je savant ne savait que répondre ; il cherchait des paroles et ne les trouvait point.Pourtant comme l'enfant partait.il lui prit la main et d'un ton ému : \u2014Tout ce que tu as dit est bien dit, ma fille, je t'en remercie.Prie pour moi ton bon Dieu, afin qu'il devienne le mien.Un mois après il allait trouver le euré de la bergère, \u2018et faisait dire à celle-ci: Ton confesseur est mon confesseur et ton Dicu est as ~~ (B.P.de Valleyfield.) LES CHOSES À qualité inférieure même les de plus petites ne sont pas profitables.JL cu est do mémo pour les allumettes.\" Achetez les meillou- res, celles D'EDDY AJlumettes silencieuses de salon.Elles éparguent du temps # vo: Verdun Co Us ont tout cuvahi, nos villes et nes chomps f Notre sang a rougi l'eau calme de ngs fleuves Et l'on à désappris les rires et les chants Dans les hameaux peuplés d'orphelins.et de- Pour atteindre à la gloire inmonde qu'il brigua veuves.Ef) a » » Le barbare a meurtri nos villes les plus belles ; Du pays des joyaux ales dentelles, Il a détruit Louvain, il étrangle Bruxelles Ha pris Varsovie et menacé Riga =! Sh Dans sou élan brutal, il a touché Paris.lt nous avons sentà nus coeurs, alors, s'éteindre.: EE \u201cComme si brusquement, sur le monde surpris.Une grande lumière allait soudain s'éteitdre.! f Mais dans cette tourinente où leur colère bout Malgré tous les assauts furieux qu'ils répètent, \u2018 Verdun\u2014cet avant-poste\u2014est demeuré debout, Comme un rocher battu par toutes les tempêtes! + v erdun!\u2026.Verdun! ) Verdun'!.Comme tn rugisseinment assourdi de canon!! Et le corps d'ennettiis que ta Meuse charrie {| tremble dans tout non Porteut l'Espoir, Verdtui, at coeur de ma patrie! ¢ ourage encore.! Souffre! M le faut.tu le dois, Car la France grandit de toute [a souffrance Lt toutes ves lueurs qui montent sur tes est la Victoire qui se lève pour la Trance !! \u2018\u201c.« ar chaque nuit, plus pale de craint\u201d toits.éperdue, Celui qui déchaîna tant de malheurs sur nous, Interroge le ciel et implore 4 genous.Dans l'espérance de la nouvelle attendue!\" Mais\u2014dans un vire qui grandit à nos suceès\u2014 L \u2018Horizon lui répond: Verdun Toujours francais!\u201d Armand VARLEZ.veux-tu que ares van (CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES ST Orgues pneumatiques, orgues électriques de de tous prix.Souffieries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales your barmoniums.armoniums d'occasion à veudre Orgues et coiulition.-HYACINTHE, - toutes dimensions, hon S\u2019adresser à lu maison ou à 69, M.H.CHAGNON rue St André - - 1 QUE.i OTTAWA L.CHAPUT.FILS NOIR rr VERT NATUREL Caltivé avec soin, trié.et mélangé par des experts, il estvendu @ exclusivement en paquets de plomb.En pagnets seulexent.@& CIE, LIMITÉE e CEYLAN et des INDES Le meilleur thé au monde.L'Essayer, c'est l\u2019adopter.Chez tons les Es\u2018ciers.MONTREAL D HUILE | © ï Di Las ri Cros pi CIE.1 +.MATHIEU.Frop, Fabricant aurst las doudres : UDRO OIE De MORUE Newnes de Mathieu, le meilleur reméde contre ics maux de tête, * ja Nee ralgic et tles Phumes Ficy vreux.La vent: parlog!.SHERBROOKE P.Q.BANQUE U NION DU CANADA ETABLIE EN 1865 mon Die.\u201c - De Halifax .à Prince-Rupert, cette Banque compte 315 succursales au Canada, et offre d'excellentes facilités pour les transactions de Banque de tout genre.Elle a des correspondants dans toutes les villes importantes du Canada, des Etats-Unis, du Royau- me-Uni, du Continent de l\u2019Europe, et des Colonies Britanniques.SUCCURSALE DU MARCHÉ COIN DES RUES CLARENCE ET PARENT.Bidge Social: WINNIPEG.MAN.Capital Payé, $5,000,000 Réserve .$3,400,000 Actif (au-delà de) .$80,000,000 RA na + cre v \u2018 het mm Gra WR QE CC er.170 Me Ie SP.= - robe RSS Ee Ë sp Tears ins eg hm eB me yi imam sh T \u2026 wo 3 iu - teur noté montre tout le bien que |la religion fut faüsse, mais je n'ai] souvent les âmes \u2018 grand .i ~ 0 gran osent à \u201cts le.A a : peut retirer-le-condamué- lersque jemais été assez sot pour lell'approche de lu mort comme les om: des ee Je dounée.de ressens.ua ré tre caractère., Co À .P.T.Sylvain, Gérant v meme sy paramere JC 5 hi 4 peine de mort est changée en croire.\u201d \u201d brez s'aliongent à l'approche du Wé-\\niissement \u201d sea pride \u201cavec - _phgt: ds JE, it 2b te #1 pas.\u2014P.de id Gorce.+ | ; ÿ \u20ac., _ - + ; ar p ili a .JE, \u2014\u2014 oo - ens meme mans = ce tee ar se = = LS es _.Pa re rm pots or tr ra ee ge prt orale sg LES es rec on : A 7 , ,Ç J ; ) g B a nt éd = , 2a 1h ie Bc rps ey \u201coo M NUS YT de #4 = ne 2 wna 52e - Lusi] _ ih Cam mei ; rng A M 1 > ) «p entre père et fils, est\u2019 amour a air re srr mm es | oa REGLEZ Par l\u2019emploi quotidien de l\u2019Eau Purgative et évitem tons les malaises et maladies résultant d'un mauvais fonctionuement Je ces organes, L\u2019Ean Purgative RIGA guérit:\u2014Constipation, Dyspeysie, Etourdissements, Vortiges, Aigreurs, Hémorroïdes et prévient l'Auto-Intoxication, l\u2019Appendicite, 1a Typhoide, etc.\u2014EN VENTE PARTOUT.La Société des Eaux Purgatives RIGA - Montréal._ \u2014_ Theatre et Musique A LA SALLE STE-ANNE [le voyant passer quelques heures Haine et Amour ou La Grande! après, au bras de Me Clairefont, Marnière* que la troupe Palmieri {1} s'écrie: Ah! ces gens ils auront donnera ici en représentation le 17 tout: honneur.fortune et bon- décembre prochain est sans con-|heur, et daus un élan de fierté tredit l'un des plus beaux drames {regardant son fils mais c'est de George Ohnet.A l'instar du \u201cgal.pour tout-cela il à fallu un Maitre de Forges, Obnet nous fait Carvajan.voir sous un autre aspect la gran-{ Tel est le thème de cette belle de lutte entre le prolétaire ot le| pièce que les amateurs de bon noble ; la haine et la vengeance du {théâtre ne manqueront pased'aller premier, la grandeur d'âme et da entendre.faiblesse de caractère de l'autre} Les artistes suivants bien con- et au-dessus de toutes ces miseres nus du publie d'Ottawa interpré- humaines, brillant comme un |teront la pièce: Messieurs Hamel.rayon de soleil.apparaît le divin Page, Roman, Leclaire, Juluians.amour qui finit par unir ces deux Palmieri, Hervé, Holand.Latour.familles ennemies.Carvajan Je fléélix.et Mesdames Verneuil.I- ; prolétaire, coeur droit et loyal.; buisson, Rey-Duzil.dans sa jeunesse a été profondé- Les billets sont en vente chez ment insulté par le Marouis de{ M.Bastien.bijoutier, à son non- Clairefont.Celui-dà parti de|vean magasin, Edifice du Droit\u201d vien; n'ayant d'autre but que sa |365 rue Dathousie, Tel.dean haine et son ambition.il arrive au} 1676 et à la Pharmacie lédérale, faite des honneurs : tandis que son rue St-l\u2019atrice, Tel.Rideau 151.adversaire homme studieux, perd RECITAL D\u2019ORGUE.toute sa fortune à la recherche d'une invention» Carjavan en AA tee EE à I sous-main a acheté les billets sons iY itn REV fo an a crits par le Marquis, un beau ma- ) sasiigue, ital CC Tem NY tin, orgueilleux et fier, il se pré- Connera un recital oraue.A4 sente au château.réclaniant sa doute que tes amateurs de musique créance.Carjavau et Clairefont iront cn fonle cutenare ! organiste sont en présence, et duns une seéne nd quest 3 RNA \u201c ol N de la plushaute intensité dramati- Fg HEH Le RES CRE gue, Feliz ergelie au visage de bel quel vale programe © SOT CIENT, toute sa haime amass 57 7\u201d sée depuis 3 ais.Le Marquis est entre les mains-de Carjavan.il est perdu, mais c'est alors qu'en face de cette haine se dresse tout\u2019 à coup l'amour grand, sablimé \u201cT4 \u2018füs du prolétaire et de la fille du 4 1 \u2014Tovente et Ja\u2014 Bereeouse .Guilmaunt h\u2014Corteae À.Tremblay «\u2014Air du Nord.Wolstenholme d\u2014Marvhe- funèbre et-chant séraphique .Guilmant Fugue Bach VOTRE ESTOMAC ET VOS INTESTINS | y.lv a, de plus, une guantite associations chorales dissémi nées un peu partout dans les vil.\"es de l'Ouest canadion, Nous de vous le revonnaitre, les Anglo- anadiens nous ont devaned de le J'relle facon dass ce genre d'orga- uisation.Cependant les Canadiens fran- ais d'Ottawa s'en orgueillissent de deux sociétés chorales: la Philharmonique, sous la direction de \"M.V.Mathé, et la chorale Sacré- Coeur, sous la direction de M.Le- febvre, La première nous a déjà donne plusieurs magnifiques concerts et la seconde fera ses preuves dans le courant de l'hiver, Nous souhaitors de tout coeur longue vie à ces deux chorales, quoiqu'il nous semble qu'un groupement de ces artistes eu Uile seule organisation serait préférable au point de vue de l'art et néces- salre au Succes, \u2018 ° SA PREMIERE ET DERNIERE Machin donne sa première = une pièce dramatique du plus liant intérêt \u2014et il est aussi nerveux qu'un patient chez le dentiste.Après que le rideau fuc tombé sur le deuxième acte, il y eût quelques minutes de silence, Soudain, éclata nu tonnerre d'applaudisse- mentss \u2018*Hourrah ©\" s'éerie l'auteur, transporté Mais, qu'avez-vous done ,à taut vous enbal- ler ?hi demancle un acteur.Ma pièce, cher ami \u2014C'est un succès! N'entendez-vous pas le publi< applaudir?\u2014\"Cectes, répond l'ac- ceur, je l'entends très bien, mais ce n'est pas pour votre pièce, On applaudit parce que le directeur vient d'annoncer qu'elle sera retirée de l'affiche.demain.et remplacée par la comédie \u2014vaudevil- le: On n'est pas des oignons?Tête de l'auteur! IMITONS LES BELGES D'après l'opinion de M.John J.Allen.musicien de Winnipeg, la guerre fera beaucoup pour la mit siqhe au Canada.M.Allen prétend que les méthodes belges seront mi ses à l'essai dans notre pays, Kn Belgique, l'État ouvre la route à tous les jeune talents, Après avoir appris Les premièrs radtiments du la inusique, l'élève peut entrer pendant.chaque année.il doit passer l'examen, où il se voit refuser l'enseignement gratuit.Les Ba-\u2014Menuet .Dolmetsels Lb \u2014 l\u201cinale .LES SOCIETES CHORALES marquis, Voyant son frère accusé faussemeut d'un meurtre et son père ruiné, elle se rend auprès de sc Guia ne eyacidhoëËilss aAU proléffif, et*imtercéde a | Consultez votre Médecinfi encbantemeut.\u2018\u2018ure garantie.Procu- = rezyous en une bouteille 4 25 sous - Troytione | Pp .| dès aujourd\u2019hui.{ '} as véritable J em os Queen 1188 y sans - oot D A es pepe = em p\u2014 TTT oT oT 5 cu I = + \u2014 TTT = = RE Gachets du Dr Fred.Demers 7 GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETE, or N'\u2019en acceptez aucun à moins que le nom \u2018\u2018Dr Fred.Demers\u2019?n6 soit gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et 317, RUE RIDEAM\\Winoffensifs.| .Téléphone: RIDEAU 876 DEPOT: 309 RUE ST DENIS, MONTREAL, dial a Le Rhume Terrassé par \u201c TAROL\u201d | = Lé Mal de Gorge, le Rhume, la Bronchite, la Pneumonie et toutes les affections causées par le froid disparaissent rapidement grâce au remède sûr, facile- et prompt qu'est le.TAROL | Ce remède est si actif qu\u2019on est soulagé dès la pre- miére dose.EN VENTE PARTOUT: 25c.la Pauvreté du San favorise tous les Maux.\u2014Les PILULES CARDINALES du Dr.Ed.Morin font un sang riche et généreux : En vente partout : 50c la boite.\u2018 - St-Michel.comme le DR.ED.MORIN & CIE, Limitée, - - Demandez l\u2019Almanach du Dr.Ed, Morin, Gratis sur demande.SEE SES les médecins préscrivaient vins de France et tout particulièrement des Vins du Domaine de C\u2019est à ce vin merveilleux que les beautés- célèbres de l\u2019époque étaient redevables de leur santé florissante, de l\u2019éclat de leur teint et de la conservation indéfinie de leurs grâces et de leurs charmes.Les femmes | - de notre époque ont plus que jamais besoin d\u2019un puissant tonique reconstituants fl.1! réveille l\u2019activité, renforcit l'organisme el rend la jeufffsse.Le surmonage.les secousses morales, les déceptions, les chazrins sont autant de facteurs qui contribuent à à emp'oyer le VIN ST-MICIIH, doat la \u2018vudlo action sur le gang el sur Je système nerveux rétablira la nutrition.cariclhira le sang cl fera disparaître pâleur, faiblesse et nervosité.; Ei votre fournisseur n'a-pas nos spécialités, écrivez directement à \u201c= 3 , QUEBEC, Canada ea i Pre rrr a SISTER Les médecing du NVHTe siècle connais-aiert les effets mnarveilleux des Vins célèbres Trouve nant du Domaine de St-Michel, #1 re apn.A qualent jamais de fecommander ce Vier A fete N patient 4 | - IN SIECLE / à leurs patients l\u2019usage des bons vieux\u2018 | r= = ®œ \u2014 créer l'anémie, la nourasthézie, l'épuisement nerveux ci tous les symptômes fachenx qui ; en découlent.Les personnes en proic à cos misères physiques ne devraient pas hésiter Il Le VIN SI-MICHEL se prend à \u20186 dose d'un verre à ain Ji avait lcs repas ci chaque fois que le besoin 5c fait sentir.BOIVIN, ES ae = WILSON & CIE, Limitée, (Fevls Agents), 463, ruc St-Paul Ouest, Montréal.EASTERN DRUG CO.Boston, Mase! (Agents pour les Etats-Unis).- rerae me = rete tn apt cea 5 ea SEL La Se ene snipes 1 EE 066 SES ner SE, ara LR an Sarum - ! / .454 A EDITION QUOTIDIENNE Te SIROP GAUVIN %P RHUME Soulage promptement et guérit sûrement rhume, Toux, Enroue ments, Bronchites, et toutes les Affections de la Gorge, des Bronches et des Pourmnons.Prix: 25c la bouteille.Les Cachets Gauvin LE DROIT, Sésmos = ~ STL soi, \u2014 -\u2014\u2014= = cw \u2014\u2014\u2014\u2014 ei ca me = a + un rene Les = \u2014\u2014 \u201d 7 Pop + ° .4 .\u201c Non, Borden ne pent se 1°signer à R d ] § comproinetire ainsi le salut de à 1.iupire! \\ , .; evue de la guerre | .| CHARBON Lu saison d'hiver approche.Avez-vous fait votre provi- Tous lus pays bellig rants enne- Par CHARLES GAUTIER ei Ils Ci umms vont tddnctenant soirs un régime s'écononties ; tous se pré- | parent à continuer 115e lutte lon- | sion de charbon?Ninou, Venrz nous Voir, HOUS CH avons en On rapporte qu \u2018un traité secret gement co ; ei np.The et difficile; tous veulent conm- hy mplet de politique, des pe.Th bie: fis woot o ite de toutes Wa roses: Ce Lr le Mal de Tête fut signé entre le roi de Grèce ét uanzemenss dans 1 personnes qu Patte jusqu'à l'épuisement com- cuantité, de toutes des grossenes: *Ceudre blanche\u201d où pour les Enfants pour Tel , les empires centraux en vdrtu du- Aut commandement et quelques +044 ese tts.4 vaste, be a * Ceudre ronge de qualité Harantie, Soulage coliques, douleurs de la promptement Maux de (Tête.Migraines, et toutes Les Heure.dentition, indigestion, diarrhée, et 5 Too tte \u20ac | quel Coustantm devait déclarer tu inodifications dans le gouverne- T1 sembie te bie Joba aie en | assure au bébé un sommeil naturel, , : ot guerre aux alliés ct atlaquer l'ar- ment, Le nanis.ere reserast copes, OFC C'Reilly & B>laenger, Limited mée de Sarrail.En échwnge de\u2018 dont ter qu'il eso, mais le nombre] - PRIX: 25 cents la bouteille.PRIX: 28 cents hs bolts.oe participation 3 A i raseIIeNt des ministros serait augment.ey! 38, RUD SPARKS.Téléphones: Queeu 860 et SCI Se na & 18 ernie + \u2018a 100 ae u changements seront mis en vi- ; Bâtisse du ** ltussell\u201d* Grâce, cètle der niere devait rece] tueur dd\u2019 Ici a quelques.Seman J.B.Renaud & Cie (Dätisse du ussell ) voir Chypre, la côte d'Asie Minru- ar.re faisant face à Mytilène.l\u2019Alba-| Mais an Canada, Je gouverne; NEGOCIANTS EN GRO» \u2018 nié métidionale et quelque terri: ent tera tout en sen pouvoir pour, toire dans Ia région de Doiran pro enger le ferme parlementaire: Farine, grains, provisions, == rape Baten On jou pensez-y dons, quelle nmmense nd épiceries.que ce traité fut apporlé à Athè-lfluence auraient des élections cana nes par les médecins allemands ve-ldiennes sur le conflit curopéen 104-150 rue St-Paul, QUEBEC ™ nus d'Allemagne eu javier pour opérer Constantin alors ma'ade.\u2018Ces assertions qui s'aceréditent de plus en plus sont très vraisemblables si l'on considère la cou- duite des.troupes royales à Athè- | nes et l'expression par la reine de sentiments très hostiles aux alliés.L\u2019amiral du Fournet n'a donc pas eu la main trop dure pour imposer au roi Constantin des mesures qui en d\u2019autres temps auraient e6 traitées de draconiennes.re woe Bucarest, la capitale de la Roumanie.est tombée apux niains des ennemis.les forces austro-bu'ga- § ro-allemandes ont eu raison des troupes roumaines.Au bout de trois mois «\u2019hostilités les Allemands ont prig une grande partie du territoire roumain et malgré les |B efforts des alliés sont centrés en Bucarest sans coup férir.La nouvelle de la chute de Bu-Æ carest a été recuc aveu chagrin dans tous les pays alliés.bien qu'on À la regardât comme inévitab e.le \u2018Petit Journal de Paris dit: \u2018Nous sommes partiellement res- gi ponsables de la catastrophe qui [J n'est pas dûe entièrement a la scien- |B ce militaire des chefs allemahds.\u201d Les, journaux sont unanimes à dire.-que l'événement doive servir (8 de lecon aux alliés et les inciter a |B agir plus rapidement et plus! promptement et pardessus tout organiser et utiliser efficacement leurs-ressources communes.- Il est évident que la chute de Si VOUS TOUSSEZ pit BAUME RHUMAL FPE PRES au prix de Fé- \u2018vrier Lundi chez Ce n\u2019est pas encore février, mais un de nos manufacturiers de meubles s\u2019est mélangé dans ses dates et nous a envoyé 3 charges de meubles rembourrés que nous ne devions recevoir qu\u2019en février.\u201d»\u201d Ces charges nous arrivent deux mois a l'avance, et nous n\u2019avons pas assez d\u2019espace pour vlacer ces meubles avec nos agscrtiments de Noël.Cette arrivée inattendue nous met dans l'embarras, ct nous ne voulons pas cependant retourner ces marchandises.Nous ne voulcns nas nlus les garder.: DATÉE TE Nous allons fairc pour lo mieux: nous allons vous les offrir.Nous offrirons des prix si intéressants qu\u2019ils vous forccrori à acheter des marchandises que nous voulons vendre.Nous avons fait de grandes réductions dans les prix.Lisez ces offres de lundi.Divanettes - Faite du meilleur chère quartier =\u2014slyle Mission, fini fum*\u2014cadre Inassif \u2014 siège avue ressorts el bourré de feutre\u2014panneaux dans les côtés\u2014dessier ajustable\u2014rem- bourré de tapisserie.Peut s'ouvrir à ta grandeur d\u2019un ht double.absolument sauitaire sons tous-rapports.Si simple qu\u2019un enfant peut l\u2019ou- - Ameublement de Salon Ce 5 morceaux lait d'acajou, cadre poli.comprenant un canapé.un fauteuil, une berceuse et deux petites chaises avec bras et dossier facon- nés \u2014sièges avec ressorts, dossier bourré, et recou- $22.95 isserie.Régulier 533.00.Spécial vurt de bonne tapisserie.Ameublement de Salon d> 5 Bucarest portera un rude coup au vi > ALES \\ M vrir et la fermer, Prix Fégulier © $54.00.M prestige des alliés chez eux-mêmes \u201cpeial .erceaux *, « A J.le 1 \"yh ' .fa dotée fes neutres; ot Jo lor È Fait «acajou.cadre poli- comprenant un e sert * > o « ; ; JH , ; Ce endant ane luenr | Fos poir canapé.un fauteuil, une hereense, et 2 pe- ; és de tites chaises ave- bras facons et rembour- 204 SAN luit encore pour les alliés: les troupes roumaines ont retraité en bon ordre du vôté de la Moldavie pour rencontrer les Russes et revenir à l'attaque.ese Un chambardement général semb'e vouloir se faire dans les gouvernements anglais et français.En Angleterre, Asquith a démissionné, et Lloyd-George a pris les Chaise de fantaisie nomination Mr pour Salon hablement pas fin à la crise.car 'es .20° - vere ; député.le parti ouvrier et peut- l\u2019aite d'acajou, cadre poli\u2014panncans duis le Mossier- cadre Sotide-\u2014-siègge être les Nationalistes refuseront | avec ressorts\u2014rembourrée de bonne soie.l'rix elie du 9.70.Mais nous ne pouvons pas toujours éli- |: d'accorder leur appui au nouveau Spécial 11222 22 *$6.88 miné la question de doute.É premier ministre.Si Lloyd-George CE om : Quelque bonne ane soit une occasion, ne peut obtenir une magorité via- \u2018 ble, l'Angleterre devra d'ici quel- \u201d quelqu\u2019un cn doutera.| a ISE O Nn C'est à ces \u2018\u2018insrédules \u2019 que nous nous ques semaines subir des élections adressons particulièrement.Nous vou- firande chaise confortable.fini fume, ressorts ros de corduroy vert.Régulier $21 49 #21.00.Spécial o.oo 0 LL ET EY ava at ate GC LE CUT UR AU VE be eA aE hata ee tet Ameublement de Salon à © LU » - ux Bulletin Quotidien de 3 Morcen comprenant un canapé, un fauteuil, une : .: oe assier fav 5 avec panneaux\u2014 | Il faut vcir pour croire.Nous ne pou- : berecuse cvec bras continu, dossier faconnd avee pam {| vons vous dirc tout ce aui concerne les : siège profond avec ressorts flexidles \u2014rembourrés \u201d 532.15 ;| choses aue nous avons à vous offrir.[ ier de scie, Kéentier 15,00, Spéetar :| Nous savons nous-mêmes qu'elles nré- |: apres : sen\u2018ent des occasions extracrdinaires quand nous les offrens à prix spéciaux.DOT TT ne générales.vomme cn Angleterre, des cha.lons que tous ceux aui ont des doutes viennent voir par eux-mêmes.gements ministérielsgont, prévus en.Neus les invitons à venir quand ils France.La session secrète de ly, C pe] New Tes favitons à So Sw © aue nous faisons.Nous somTns assu- VEIT rer Ameublement de Salon _ Tassel française touche à sa fin et il résultera très probablement un chan- pa UNE FEMME MALADE N'EST PAsIÉ LA COMPAGNE QU'IL FAUT 4 |X L'HOMME.Les filles et les femmes dolvent être attentives à veiller sur leur santé |} et leur force.La santé et la vigueur physique n'ont jamais été si hautement appré- clés et si ardemment recherchées qu'- § aujourd\u2019hui.Aucun homme ne trouve le bon-lË heur avec une femme malade, et iail femme qui désire jouir de la vie ne doit rien négliger pour conserver sa santé.Est-ce que votre fille se développe bien ?ou est-elle obligée de se servir de tramway, au lieu de jouir de'f l'exercice délicieux qu'est la promenade à pieds; est-ce que, après les velllées, elle se lève fraîche et vigou- |} reuse ou bien épuisée indifférente et! peut-être irritable ?Quand la force et la vigueur peuvent si bien être conservées au moyen de Ferrozône, quand l'éclat de la santé est #1 ptfomptement ramené sur les joues et la souplesse à la démarche, c'est réellement tin devoit de la mère de voit A se procurer Ferrozône pour restaurer la santé de sa fille.Au contact de Ferrozône un jet de sang riche, nourrissant s'infuse dans le système et produit ceite forge et cette énergie si ardemmont désiréos par ceux qui souffrent.Arrvêtez-vous un moment et voyez ce que cela vaut pour voire fille: beaucoup certainement; Ferrozône accomplira des choses étonnantes.Pour toute jeune fille ou jeune femme, ce tonique nourrissant fortiflant, anportera des bénéfices énormes de piusieurs manières.11 convient surtout aux ans i femmes et est une garantie de santé et de régularité aussi longtemps qu'on eu fait usage.Ferrozône ne contient pas d'alcool et peut être employé sans crainte.Préparé sous forme de pilules recouvertes le chocolat ot vendu en boîtes\u2018 du 50 sous ou six boîtes pour $2.50, enps tobe les nharmaclens, où dires- tement de * The Catharrosme Oo,\u201d Kingston, Ont.21 Chaise de \u2018Fumoir Chaise en chêne solide, style Mission, fini fing, Ca ii dre solide, bras larges.panneaux dans le dossier\u2014| siège uvee ressorts flexibles, nl és dise espagnol.Rég.$9.00.\u201cSpicial $6.D Tout ce qu\u2019il faut pour la Chambre à Ccucher Draps de Flanellett- doubles dans le siège et le dossier-\u2014bras roulés -rembourrée de tapisserie, couleurs assorties.Bercerse semblable.Régulier de $15.00.Npdeial .11 11 21 21, $11.95 $1 9,00 Nous pouvons affirmer sans crainte de contradiction que notre assortiment de draps de flanellette sont des draps de bonne qualité, lain:ux et d\u2019une blancheur de neige.Les prix spéciaux que nous offrons sont pratiquemen nt les puix coûtants d'aujourd hu : Urands draps\u201470 x 84.Régulier °$ $2.45.Spécial .1 89 Urands draps\u201484 x SD.\u201cRégulier $ $2.25.Spéviat 1.75 \u201c Orails \u2018draps-=64 x 16 Régulier $1 49 $1.95, $pécial \u2026.l'es draps ne dureront pas longtemps; quand ceux-ci seront vendus, vous patorez beau-oup plus cher, Drags en Woolnap Un drap de bonne pesauteur et Chats: il est fait de coton de bonne qualité et si bien fini qu\u2019il donne toute la satisfaction obtenue généralement dus draps de laine.Toutes les grandes institutions donnent la préférence à ces draps pour plusieurs raisons: ils se lavent facilement, ils sont d'une apparence propre et ne coûtent pas cher.Occasion spéciale pour un jour seulement.Grandeurs, 66 x 80.0-92.05 I gulier 34.25, Spécial.rés qu\u2019en voyant ils croiron:.Nou- voudrions voir tous ns amis ici lundi, pour voir izc occasions spéciales dans les meubles.Le magasin est rempli, dans tous les royons, d'articles utiles qui font les meilleurs cadeaux de Noël.71 7 a un autre cas où il faut voir pour croire.ENS E hai T otal Lap dist Nef Y Lit BRA Pah boot ole ab ad 8 tlt ei Verer\u2014regardez\u2014voyez.WII 7 TE EE ENS E pp CE SES pILy EE SÉ CEE GER tll te APL Ge ded Berceuse de Fantaisie Bevecnge cn chêne solide, avec siège profond, ressorts flexibles, dossier bien bourré, recouverte de cuir impérial.Ré- $5 98 LLY ° gulier $15.00.Spéciai Formes pour Coussins Vente spéciale à prix réduits.Ces formes pour coussins ont une bonne couverture de coton et sont bien bourrés.Elles ont été achetées pour une vente rapide ct nous les offrons à prix réduits.16 x 16, Régulier 306, Spécial LL 2.22 2.206 _ 18 x Is.Régulier 40e.Spécial .Züc 9 x 80, Réguline $5.Speeind-.«.3be 18 x 20.Rfgulier 45e, Spécial .050 18 x 21 Régnlier Aie, Mpécial LL 2.2.22 2 407 42 x 22.Régulier 556.Spécial LL.2.Abc 24 x 24.Régulier 75e.Spécial .Bde Pas de commandos par téléphone ou CO.D, Ces marchandises ne seront pas !'vrées à domicile, ox- copté avec d\u2019autres choses.TUES RIDEAU ET MOSGROVE 1.01 Téléphone Rideau 1700: de 3 Morceaux Fait d'acajon.fini poli.comprenont um canapé.tu fantentl, ame bere use aves bras continus of paîles faconnées-\u2014siëges hauts avec ressorts Hexibles\u2014\u2014dossier bien bon: é-\u2014 recouvertes.du la meillewre tapisserie = couleurs £51.00.Nplcial re Bak \"$33.05 Rayon des Draperies Pour cadcaux de Noël à choisir dans ce rayon, nous recomman- mandons des portières de velours, rideaux de dentelle, draperies pour fenêtres ou coussins.Nous avons une grande variété de ces marchandises à des prix qui vous conviendront.Cretonne et Tafteta Fleurie assortiment merveilleux des plus nouveaux patrens et eou- \u2019 l'atfet as fleuri.Ce, tissus mesurent 36 x 30 pouces, et sont très convenable 3 pour coussius, petites nappes.couvertures de boites, ainsi que draperies pour fenêtres.Ces marchandises viennent des meilleurs manufacturiers du monde.REDUCTIONS SPECIALES DANS LES PRIX \"ge 5e Gg Prix er Ge.Spécial 46¢ Prix régulier 50e, Spécial, 36c la verge |.Prix réguiier ES \u2018Spécial, 33 la verge .È I'rix régulier 4, Epécial, 30c In verge .I'rix régulier 556, Spécial, 29 fn verge .C Un à fours dans la Cretoung of le > Prix régulier 22», Spécin \u201c17 hee a 0 ; © Le Ja verge Lo téatéu et ne a C. g l\u2019Economie Pratique Pellicule Cinématographique sur l\u2019EÉconomie Nationale .me = notre memes cr a semer 4% 3 egy FDITION QUOTIDIENNE LE DROIT, SAMEDI, 9 DECEMBRE 110, ; PAGE SEPT re ot 1 dd ro PA Er : : eels - - aa a \u2014\u2014\u2014\u2014 === = SUNBURY, ONT.| - \u2014 = rp Une Etude sur Dentisto LA BANQUE FONDEE EN 1874.Dia'oz 1e Basé sur l\u2019Expérience de Chaque Jour.- \u2018Je voudrais avoir une autre madame.L épalsse.5 le sitios confortable.i paire da ces chaussures \u2018 de $5.00 que je porte, mais j'en voudrais de plus épaisses, pour la mauvaise temnérature.\u201d \u201cVoici le modèle d'hiver.1] est en bon euir solide semelle Vous le trouverez Fort avec \u2019 \u201c11 me va très bien! Le prix est toulours le même, je suppose?\u201d \u201cNon, madamo.Cros chaussures valent $7.50.\" 1.50 ! \u201cJ'ai le regret de dire, ont.Les prix de toutes les chaus- sures-\u2014 des bonnes surtout a -\u2014 Ont augmenté, et Îls augmentent encore, Le cuir devient terriblement rare, et personne ne sait comiment tout cela finira.\u201d , \u201cIh bien, je crois que je ne pourrai pas fuire mieux.Ces chaussures me vont i mers veille et je les prend\u201d \u201cMere, madame.\u201d \u201cJ'ai besoin d'une paire de c'agnes pour ces Chausaures que je porte malntenant.Je suppose que, le prix des clit- ques; a aussi monté?\u201cPas du tout, Elles sont pratiquement aussi hn marché ane J jamais, \u201c(est prodigleux.Toute antre chose gemble avoir augmenté, Je prends cette t Sudbury serait un poste très avantageux pour un dentiste cuna- dien-français, Avis done à ceuxj qui voudraient exercer l'art dentaire ici, Les nôtres qui nous arrivent sont tonjonrs recus avec le plus chaleupeux accueil, S'atistiques Dans une prochaine correspondance je donnerai quelques 5 a- tistiques, des Canadiens francais de Sudbury.H est avéré que les nôtres ont fait de rapides progrès dans lë monde des affaire: dans la dernière décade.Depuis sa fon- | dation, notre ville n'a cessé de progresser avec nne vigueur constante, Les Canadiens francais ac-! cusent chague année une augmentation sensible de famillex, La fondation du collège du Savré-Cueur le courant francais vers notre ville, : A l'hôvital Doux élèves du collège, Voter Ménard et Napoléon Gervais, ant été transportés à l'hôpital, Le pre- | mier Jolt subir une opération pour la hernie el le second pour Pappendicite.Tous deux seront ! sous les soins du Dr J.R.Hurtu- bise.Nous faisons des voeux afin gue leur sétour à l'hônital soit de courte durée et qu'ils nous re viennent parfaitement euéris, Excellence Les lémoignae.s de bonne conduite, de succès et dé bonne application pour de mois de novrenbre.viennent d'être distribiés aux: étudiants du collèsæ+ du Saeed |, Coen.i Ont mérité la note trés bien 27 | i J 1 { | Belrourt, Doyle, Fortier.me, F.et M.Gauthisr, Vachon, let.e! Gaston Beanchesne, Cantern, 11.Charlebois, J.Ble, Chartrand, 1d, It.ot 8.Foarnier, Roland Groulx, (, et Ludwer Desmarais, Dubean, Filteau, Gervais, Léon et Pan! La-! à largement contribué à accentuer |, Phinchar-! = Voici le Remede! Quels sont vos symptômes?Les Pilules de Gin ont soulagé tant de maux, qu\u2019elles peuvent selon toute probabilité, soulager les vôtres! Jetez-un coup d'œil sur la liste, à droite de cette page.opportun de Le Rhumatisme, le Lumbago, la Sciatique, ont tous été évités par l'usage en temps Douleurs dans 4 les Rains JPodleurs Se 125 Côtés LES ROGNONS À Lorsque la naiure ne remplit pas elle- même son rôle d'élimination par le moyen des roguans, de la vessie, ou des intestins, il faut trouver un rem e.La négl aniène le désastre.En Cabins da rés ularité des fonctions, les poisons sont liminés et la santé revient.Cela ne coûte rien d'essayer les Pilules de Gin, échantillon gratis.Ecrivez ct vous recevrez un Les Pilules de Gin se vendent à 5ûc.la boîte chez tous les pharmaciens, ou 6 boîtes pour $2.50, NATIONAL DRUG & CHEMICAL co.OF CANADA, LIMITED Toronto, Ont, Adress aux B.U.~NA-DRU-CO, Inc, 202 Hain St, Buffalo, N.Y.n Sirop du Dr Fred.Demers L POUR TES ENFANTS Emplorez-te toujours, car Îl est Dieu supérieur À tous lea autres sfrope our sotutncil, dentition, contre coliques, -t ér\u2019ants.En vente partout.- DRPOT: rt a et pour tous les besoins dos Lété: NG RIT AT MENT MONEREAT._ D'HOCHELAGA M.J-A Vsfliauronrt, Prérident; pins bus taux de change.blé, bout taux courant, La Rune tmet des Lettres de Crédit Cireninires payatles dure toutes les parties du wonde, ouvre den Crédits omtseruiaux, achdte des truites sur les pays étrangors, émet des chèques et fait des puiements té tegraphiques sûr les prinetpales villes du moude, prand Un soin spécial des encaïshæmsents qui lui sont confiés ot fait remine Promptement aux lutérèt alloué sur tous jes dépôts d Succursale d'Ottawa: Edifice du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 Coin des ries Georges et Dulhousie./ D, LAROCHELLE, Gérant, 4 Capital et Réserve $7, 700,000 Tous) de 1'Actif $38,000,000 DIRECTEURS: ob l'ton.F.-L Béiane, MM.A.Turcotte, E.-H.Len «y | hon J AL Win, A.-A.Larucque, A.-W.Bouner.M.BEAUDRY LEMAN, Gérant-Genéral.Vice Prodddent, \u2014 \u20186jargne au dont vous vous êtes servi - Retournez-la nets et vous remeiirons voire argent B420 cn Si vous ne préférez pas À toutes les autres \\POUDRESE LA MEILLEURE À L'EPREUVE Se ee A ES mer pommes \u201cd'hommes et de femmes sont em- fabrication des munitions.Pour le salut de l\u2019Empire, le rôle de: l\u2019ouvrier travaillant aux munitions est presque l\u2019égal de celui dusoldat \\ dans les tranchées.ployés par des milliers d\u2019usines à la- Quel glorieux privilège que d\u2019aider à la production toujours croissante des munitions! Chaque Ok or TE va da ip sie y x\u201c on \u2018 Ts ss.PR TM pe AL us est un Sauveur de Vies MARK H.IRISH, Directeur du Travail des Munitions, Commission du Service National, Canada.oa paire.\u201d - londe, Léon et Jean Langlois, 11; mm ek Rend Mauviee, V.Ménard, AL * \u201cNe feriez-vous pas mieux de FQuenmevitie, Alb, Raiche, Disail-! vous acheter une anire paire Jon, Brillant, Cataford, Comtois, de claques pour-aHer-\u2014avae ue Hhaftèche SMiviler \u2014Savard\u2014Str py Cela na vous Riera que (ieorges, Turmaine, Beauchamn.! SOe.et vos chaussires vons Alban Proulx, Jos.Bélanger, iBois- | dureront la moitié plus !joly, Charbonneau, Fabu, Ferrom, lonstemns si vous les tenez iCaouctte, Ern et Le Gérard, Aimé TPÉÉMEM TT SC ét En Cuimon.Taroégue, Pa : - rent, Piteau.R\u201cmillard, Source.\u201cJe crois que vous avez rai- Aumond, Arpin, Prieur, Sabourin.son.Avez-vous des claques \u2014 Andarie, Buchowski, Roy, V.et pour aller par-dessus ces ge- {1 W.Flaherte.3 melles larges et épaissey?\u201d a + \u201cCertainement, midamg = Mi Honneiws! nous avons des claques pour » .ITN \u2019 a aller parfaitement der eu Les méduilles d'honneur ont eté tes les chaussures que nous distribuées comme \u2018suit : ; vendons.\u201d Belles-Lettres: G.Beleouri et J._ Doyle: Versification: FE, Beau- \u201cAvez-vous toutes les poia chesne et F.Gauthier; Syntaxe: tures pour enfants?\u201d ° Alph.Quenneville ct Léon Lan- \u201cNous avons ce qu'il faut glois; Eléments iatins: E.Lafle- pour les enfants aussi bien che et Savard; 2e Préparatoire: aue pour les grandes person- Lucien Girard et Elie Falln; 1ère nes.Voyez tout l\u2019assorti- , | ; l ment que nous avons sur ces Préparatoire: René Hotte et Wil- tablettes!\" frid Sabourin: Engl.Prép.: Ant.LL Andarie.PT ARD\u2014 Séance \u201cNe crois-tu pas; Jean, que Jeudi, le 21 décembre prochain, paire ferions bien d avolr une il y aura.dans la salle du collège ire de claques - por : pe Ri ie aa Dec chaque paire de das du Sacré-Coecur, une soirée récréa- sures que nous uvons, et pour tive donnée par les\u2019 élèves.Mes- les enfants de même?Aux sieurs les membres du clergé ot les hrix auxquels sont les chavs- nombreux amis du collège sont sures 5 - ., ques se paieront plusieurs {tout spérialement invités.Les fois d'elles-mièmes.\u201d membres de la fanfare joueront les plus beaux moreeaux de leur ré- : : a.=I pertoire.Allons applaudir les col \u2018Envoyez-nous toutes ces légiens le 21 décembre.Person- es ce soir.- s'il vous ne ne regrettera eette soirée car \u201cOui, ma chère, je suis con- le programme est des plus at- tent de ce que tu m'aies em- trayants.; rené voir comment vont les X.choses duns le commerce de .la chaussure.Porter des cla- | me ques, voila ce que j'appelle de l'économie pratique!\u201d DAMES DEMANDEES er Pour couture facile et légère chez \u2014 | olles; travail de loisir ou permanent.Sm == [bon salaire, Travail envoyé à n\u2019im .199 porte quel endroit, frais payés.Tim bres pour détails.a NATIONAL MANUFACTURING CO.4 - MONTREAL.er EE \u2014 ee \u2014\u2014 \u2014 =z rant dout*la voix gardait une.ein tdi * \u20ac .ç , oe \u201c Te AU étrange assurance, vous n'allez cing enfants et un sixième en Les Soutanes sous la Mitraille k Par René Gaëll 23 no \u2014 15 / \u2014 Non, mais ce qu'il est entété, \u20ac sergent\" LL.Une heure Après, lorsque l'équi- Je de Duroy Bassait vers le talus Wu gisait le blessé, le prêtre vint \\ Ti.\u2014On va t \u2018emporter mon ami.\u2018Mais, tout à'âcoup, une exelama- ion de surprise toulonreuse lui schappe : .\u2014 Comment, * tous?ni êtes Ia, fot \u2018Ft il ne penche vers l'ami qu'il bient de recéttaitre, écarte Ia ca- c'est vous ote: ; bag etes-vous yomehed mon bien.aig) \u2018est affreux! Ir ae visage plus que In essuie eth pidemande si, À cet- NST d'inprévus déconeertent la raison, ses yeux ne le trompent pas, et si c\u2019est bien-de euré de da paroisse} voisine de -la sienne, le confrère accueillant et doux qu'il retrouve, épuisé, contre cet arbre, peut-être frappé à mort.L'autre prévient sa question ct dissipe son doute: \u2014Eh oui! c\u2019est moi, mais je ne vaux plus cher.Et puis, ca ne fait rien .II ne faut pas que je revienne.Ce ne serait pas complet.: A ces mots étranges, Duroy se sentit monter au coeur unc grande angoisse causée par le regret de l'ami en danger; mais, plus forte qu'elle, une admiration sens bornes réjonissait virilement son âme.ak = PRISER A Mu Tae ¢ heuty et te ec prilien où où font! \u2014 = yoy ons, pewrsuivit le mou-) 1 pas vous étonner qu'un prêtre, que nous tous, nous puissions regarder en face la mort, et méme la désirer.Pendant qu'il parlait, le brancardier se demandait pourquoi il retrouvait là son ami, que son âge rangeait dans les classes mobilisés qui n'avaient pas encore gagné le front.de bataille.Et, cette fois encore, prévint sa question : \u2014Je suis parti parce qu\u2019il le fal- le blessé l'est aux heures où nous vivons: pour faire mon dernier sermon que je n'avais pas prévu si proche, mais qni élait depuis longtemps préparé.Il ajouta en riaut, demeurant soldat jusqu'au bout : \u2014Ce sera peut-être le meilleur.Alors, tandis que Duroy tentait, Sans espoir, ii pañsement som-à maire de la blessure qui avait frae- iuré profondément le thorax.le sergent lui conta simplement le sublime histoire : Dans la ville de garnison où il se trouvait mobilisé, un de ses paroissiens, plus jeune, lui annonça un jour qu'il allaitepartir au feulait, ponr- être -prêtre-epmme on L'homumo était père do» fomille: G spel 1A 4p.FS Bp FO LEYS Lo » 1 route.Le\u2019 prêtre, faible de poitrine.avait été affecté à un emploi qui l'assurait contre les risques d'un départ.Une idée lui vint, qui prit rapidement la forme d'une résolution têtue ; prendre la place du soldat et Ini donner la sienne.C'était possible malgré les difficultés.Le père de famille était malingre, et d'une santé précaire.Durant deux jours, l'abbé multiplia ses démarches: il finit par réussir.\u2014Mon brave homme est resté; moi je suis parti, et me voilà.Ce fut la fin de son récit et le sacrifié refusait d'en comprendre l'éloquence magnifique.T1 avait toujours aux yeux son beau sourire de joie, mais Duroy, près de lui, demeurait interdit, saisi, presque terrassé \u2018par la beauté souveraine de ce tranquille ré- lroïsme.Le sergent ajouta, pour couper court à l'expression inévitable d'un éloge dont il ne voulait pas déflorer son sacrifice : - \u2014Baintenant.mon cher ami, je vais me confesser, car je sens qu'il fant se hater.Ditroy termine auisi la ne qui Ln portes ce trait qui fignre par.\u2019 \u2018mi les pages innombrables de notre livre l'or: \u2018J'ai pu administrer l\u2019extrème- onetion i ce cher ami, gui a répondu à toutes les prières, Puis il m'a fallu partir plus loin, emporté par le flot de nos tâches quotidiennes.Je ne sais pus sil est encore vivant.Mais je prie pour lui comme s'il était mort, Diet accepte jusqu'au bout de pareilles abiréga- tions, \u2018* Autant et plus que celni des soldats, 1] faut à la France le sang des prétres pour qu elle triomphe oF qu dle FémdissesT TT TES Mais, comme il est semeur de fécondité, ce sang de nas soldats régénérés par la pensée chrétienne qui donne à leur vaillance un sens définitif d'héroïsme complet! Gonailleurs et fortes têtes dans le \u2018civil\u2019.ces enfants d'une race dont la vertu n'est pas amoinilrie vout, d'eux-mêmes, à celui qui les a baptisés, quand sonnent les heures troublantes dn danger.Ils se confessent et communicnt.puis ils ne gardent pas leur foi \u2018dans une musette Tis mettent en oeuvre, et sans tarder.le splendide élau :vers la mort qu'elle leur inspire.{Les bataillons se transforment en phalanges sacrées: = dans chagne A [1 1% ; ~ ment un coeur de paladin.Jambe gauche broyée par une double fracture ; poitrine perforée de deux balles, pas mourants\u2014car tous les caprices des projectiles ne sont pas mortels \u2014.Mais gra- vemont atteints et pour de longues remaines, voilà la \u2018fiehe de deux chasseurs à pied gue je débarbouille et panse tous les jours.(A suivre).Affaiblie par l\u2019anémie les docteurs désespéraient.T1 déclara qu\u2019elle était affectée de consomption et qu'elle n'avait plus que Fee ee meme Le = er trois semaine s à vivre.__ Un sang clair sans richesse est une preuve d'anémie.les gencives et les paupières deviennent pâles, on se sent fatigué et ja digestion ne so fait plus.La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs forme du sang riche.C'est un.traitement efficace contre 1'anémie, La lettre suivante prouve son efficacité même dans les cas les plus avancés.Mme J.Adams de Port Hope, Ont.écrit: \u201cIl v a six ans je traversal ine crive de faiblesse bien dangereuse, \u20act malgré les soins de na famille et du docteur pendant deux nas,\u2019 je perdais to!jours des forces.Je me rendis cher ma fille à Toronto parce que je He pouvais plus rieñ faire et que tou santé dimiDuait tous les jours.les docteurs dérlarèrent que J'étais menacé de Ia consomption.disant que e ne vivrals plus que trois semaines, Un jour que j'examinais l\u2019almanach dn Dr Chase j'y lus l'appréciation de la Nourriture du Dr Chase pour Jes Nerfs et de gon efficacité.Je com- mencai immédiatement le traitement et fut bien en moins de six mois.Je suis heureuse de déclarer à mes amies que c'est le traitement du Dr Chase qui m'a guéri-et je désire que tous ceux qui sont affectés de la même manière le sache\u201d Comme restaurateur pour les personnes faibles il n\u2019y a pas de traites ment comparables à la Nourriture du Dr Chase pour les Nerf.Le sang est.enrichi graduellement &t reprend an conleur.Bientôt los netfa reprene frent leur vigueur.\u2019 La Nourriture -da Pr Cuase pouf.les Nerfs ve vend 50 sou la boîte, \u20ac, boîtes pour $2.50, ches tous les marchands on de Edmanson, Daten 4 Co, Limited Tusontgy;, : Po I umn a » 1 FEY poitrine dy troupier bat Lit He ma me ta ë da \"A 4 PIRE EIS SoA APRs YoLA ation + oT SA tad oa Sh IE +s.{ 1 boo tig ele HR TR.RE ol T= RSA Ase a Ph ; a À ve de eo tal le Lagat RS, = So .Ob TERRE RES ee AS ELT SB et ih mi iri ee i 4 > 3 é } i à { Î 3 pers 5 J ; 1 I~ HL es aft / Gar A i Sit pt nb en AS + arr 0 fine ne Leo 4 | #70 - ~ ey À a ARR wy Hu TT Cove.\u2014 Trace Cr a par LR SN fp AR Sgt rts panes oar at ope tu a - Tm.METEOROLOGIQUE Amr\" 7 r= > PRONOSTIOS\u2014 Pluie et neige aujourd'hui, Plus froid ce soir et demaiu.\\ - FAITS-OTTAWA re rare Masse ¢ 11h.30 A l'avenir, une messe sera dite game dimanche à la Basilique, à 41h.30._\u2014 ; Personne} Ÿ M.J.A.Fortier.censeur presse.est purti hier après-midi pour Montréal.- Pour les solduts qui reviennent A l'avenir, tous les soldats qui re- yennent du front seront l'objet d'une lfécoption civique à mofns qu\u2019ils ar- rfyent sans être attendus.Les membres du Conseil de Ville sont en faveur de ce projet et MM.Nelson, Fisher, Porter, Brethour ont recon- rmandé qu\u2019action immédiate soit prise afit de racheter le manque de cour- téisio des iomips jrubeés.11 fut décidé que les autorités s'as- syreraient de l\u2019arrivée des soldats et que le comité qui a soin dé veiller à dette oeuvre soit aux trains à dater d'aujourd'hui, l'attitude de la ville & été sévèrement critiquée à une réunion d'hommes influents qui eut Heu .à l'Hôtel de Ville hier après- di, + Nes troupes cn Angleterre .4, 11 est ofticiellement apnoncé par le censeur en chef de la presse que deux bataillons de la province de Québec sont arrivés en Angleterre.après un Heureux\u2019 voyage.Ce sont: Je 163ème hataillon canadien-français qui était aux Bermudes depuis quelques mois et le 5ème bataillon Pionniers, de Montréal.Aussi un détatchement pour l'artillerie et la marine.\u201cRetraite fermée de prêtres \"ne rétifite fermée pour les pré- tres aura lieu a Ja Villa St-Martin, A bard-à-Piouffe, du lundi soir, 11 décembre au samedi matin suivant.Le premier exercice commencera à S heures lundi soir.Ceux qui désirent prendre part à cette Yetraite sont priés leur ngm au Pére Archamhauly, Villa St-Martin, Abord-i-Plouffe.AD retemterrmreet : Deuil chez les Oblats Montréal, 9 \u2014 Hier, apx premières heures de la téte de l'Immaculée Con- Q ception, Te R.PT.Enait doucement a I'hopital des Incurables, aprés deux ans d'une maladie supportée avec le plus grand calme et la plus parfaite résignation.D'une constitution plutôt faible, ji\u201d dyaît pu parfois remplir.à là grandé satisfaction de ses supérieurs et des fidèles, un ministère laborieux à l\u2019élise St-Pierre à Montréal, plus tatd à St-Sauveur de Québec, aussi à Matta- \u2018wa, Ont.Il ne fut que peu de temps dans les deux derniers endroits; il Nous revenait à St-Pierre vers 1911.Hélas! ca ne devait être que pour un \u2018temps bien court.La maladie qui da- vait l'emporter avait fait son apparition: Dès le début, il ne se fit aucune fMusion; trop souvent il avait par lui-même suivi chez ses malades les diver- tes phases de Ia phtisie pour ne passe \u2018savoir frappé à mort.L'épreuve fut acceptée avec une tranquillité d'esprit peu commune.mais si sa résignation fit complète, sa volonté ne fut pas moins forte et dès ce moment commen- ca la lutte pour la vie qui a fait l\u2019admiration et l'édification de ceux qui ont pu lapprocher.Le R.P.Blanchard, O.M.I.est décé \u2018Cé.à l'âge de 38 ans; il fit profession religieuse dans la congrégation des Oblats de Marie-Immaculde le 8 sep- -tembre 1899 et fut fait prêtre en -1902.Ses funérailles auront lieu à l\u2019é- #lise St-Pierre, le lundi 11 décembre, d 8.15 heures: après le service la dépouille mortelle du regretté P.Blanchard sera transportée au cimetière Ues Pères Oblats, à leur noviciat de Lachine, od aura lieu I'inhumation, 20 ener er L\u2019ALMANACH DE LA LANGUE a woo FRANCAISE \u2014 \u2014 est\u2019 maintenant en vente au bureau du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, à la salle Ste- Anne.à la librairie Serré et à la librairie Godin.La Science 1\u20ac Ja plus parfaite est essentielle pour reconnaître les défectuosité de la vue.Il est dungereux de permettre à n\u2019importe quelle personne -non qualifiée d\u2019examiner votre vue et de vous pres- erire des verres.NOS EXAMENS _ sont faits avec science et mé- -thode et notre équipement \u2018 est le plus moderne d'\u2019Otta- ,Wa.Huit ans d'expérience nvne les spécialistes les plus Labiles de Boston vous assurent une satisfaction com- plate.- Consultations Gratuites A.M.Bélanger fipécialiste Optométriste Opticien Manufacturier 26 RUE RIDEAU, OTTAWA Avet Is Pharmacie Rogers, Quatzs portes dle Ia Gare Centrale 4 Ta.QUBEN 4904.de la.Blanchard s'étet-T Ë LE BULLETIN LE PROBLEME DU COUT DE LA VIE (LE COMITE CIVIQUE CHARGE , DE FAIRE ENQUETE DANS LE COUT DE LA VIE PRE- : SENTE UN LONG RAPPORT AU CONSEIL DE VILLE HIER SOIR.Le Consell de Ville d'Ottawa a l\u2019in- j'tention de prendre action immédiate pour faire subir une baisse aux pro- dults nécessajres à la vie, qui ont atteint des hanteurs extraordinaires depuis quelque temps et qui menacent de devenir hors de portée de l& plupart des contribuables de notre belle cité.Le comité civique dont l'échevin Muir est président à présenté son rapport au Cons2il hier soir et ce rapport a été accepté sans discussion avec recommandation qu\u2019enquête soit faite.Les produits qui seront soumis à une rigide enquête sont: les oeufs, le jambon, les patates, le poisson, le lard, le lait, l'agneau, le boeuf, le mouton et le beurre.Y a-t-il des abus\u201d?Les marchands qui ont des cntre- pôts et qui vendent ces produits seront interrogés; le comité a lalssé entendre qu'il y avait de multiples abus dans plusieurs cas.On cite des exemples de produits en couserve où en paquets qui n'ont pas le poids mentionné dans l'avis; les principaux produits qui sont de poids inférieur sont les biscuits, la farine, le savon et les aliments en conserte.Les firmes suivantes seront interrogées: E.»t J.Gougeon, Provost et Allard.S.J.Major, Moise Lapointe, Joseph Grant, Oscar Leclair.Alex.Dynes, Swift Canadian, Movneur Limitée, Max.Lithwick, F.J.Castle John Dover, Jacob Freedman, Ottawa Dairy, Laiterie Idéale.Les marchands satisfaits M.Brethour exprima l'opinion que Ja résolution suivante présentée par le comité était trop sévère: \u2018I est résolu que dans l'opinien de ce con- :seil, des prix exorbitants sont deman- | dés à Ottawa pour les oeufs et autre: ; Mécessités.\u201d M.Brethour di£ qua s d'env, iles prix étaient élevés, on ne pouvail : dire qu'ils étaient exorbitants.M ; Muir rép'iqua que les questions et l: résolution avaient été sugxérés par le: {marchands eux-mênies qui couraient ile risque de vendre et d'être jamais payés.le ministère du Travail de- vraît s'occuper, dit M.Muir, du pri de la farine qui est contrôlé par les marchés extérieurs.Quelques irrégularités \u2014 An nonibre des abus dont parle le comité, on relève les suivants: Des boîtes de biscuits devant peser nnac livre ne pèsent que 10 onces.\u2014- -Des boites de Lomates, pois et fèves.en conserve devant peser 3 livres ne pèsent que 2 I-4 livres et sont vendues par la Dominion Canners\u2019 Asso ciation, Des boîtes de teves, toymates et pois en conserve devant peser 2 livre ne pèsent qu'un livre et demie.Du savon d'une livre ne peer en réatité que 7 1-2 à 11 onces.Des sacs de farine portant le poids imprimé pèsent moins qu'ils ne du- vraient.Période couverte Les questions soumises aux mar chands s'enquèrent de la quantité de: produits en réserve, du prix, d'achat et du prix de veate actuel, 48s frais d'.opération et de maintien.Au cas (où un marchand ne répondrait pas à certaines questions, il devra prêter serment conime quoi il a agi honnêtement.- \u2019 Voici la période couverte: Décembre 15, 1913; juillet 13, 1914; octo bre 13, 1914; décembre 15, 1914 juillet 13, 1915; octobre 15, 1815; juillet 15, 1916; octobre 15, 1916; novembre 15, 1916 et décembre 15.1916.- IStafent présents: le maire.MM.Nelson, Kent, Fisher, Cherry, Bre: thour, Racine, Hastey, Forward Muir, Pepper, Denny, Leech, Fea- therston et Sinclair.EI ~\u2014\u2014\u2014arrec La conférence du _.RP.Lalande Les fétes du jubilé de la Congrégation Notre-Dame du Sacré-Coeur d\u2019Ot tawa, se sont terminées hier soir, par 1 I'apothéose de cette grande figure du I Nise siecle \u201cLe comto Albert de Mun\u201d, celui qui fut, durant toute sa vie, l'exemple vivant du vrai congré ganiste.Tout contribuait à faire de cette fête uñ succès.Le thème de cette conférence aussi bien que le confé rencier lui-même avait attiré dans la grande salle de l\u2019Académie de la Sale une foule dés:reuse d\u2019entendre le Rév.Père Louis Lalande, S.J.M.Alexandre Gré&hon, Je dévoué préfet de la Congrégation, dans une allo- \\cution bien sentie,' fit l'historique de cette congrégation, qui compte déjà cinquante années d'existence.Après avoir rappelé au souvenir de tous les assistants les uevoues fondateurs, sous jl'impuision desquels In congrégation a pu uaître et grandif et qu'à l'instar | du jeune arbre qui pousse, sa subsistance dans ses faibles racimres a pu, quelques années plus tard, étendre ses rameaux bienfaisants au sein de la population d'Ottawa.! M.le préfet présenta le conférencier ; en les termes délicats.[I nous mon- (tra le R.P.Lalande comme le philoso- le prédicateur phe, le littérateur et {que tous ont pu apnrécier tant au Ca- ;bada qu'aux Etats-Unis.{ Si bufton a pu dire: \u201cle style c'est l'homme\u201d, on peut bica dire que le conférencier par exceflence c'est je À.*P, Lalande.> Celui-ci, dans un début émalilé de fine; saillies, nous présenta le Comte Albert de Muu comme le militaire, l\u2019o- 'rateur et le chrétien.Dans chacune de ces trois divisions, il sut mettre en relief les grundes qualités de coeur et TOUT PRESDUNE | - CONFLAGRATION ks + UN INCENDIE SE DEILARE, AUX PETITES HEURES CE.MATIN CHEZ WOOLWORTH, ET MENACE DE CONSUMER MAGES SONT ELEVES.| L'ère des incendies recommence à Ottawa et il ne\u2019 passe guère une senmalire sans que la brigade ne soit appelée à faire face à un feu rézllement dangereux.environ dix mois, les incendies cons:- dérables sont devenus ue épidémi.et généralement les propriétaires ou les locataires sont coupalles da négligence.La nuit dernière ne confla- ble de faction ruc Sparks, entr& les rues Bank ot O'Connor crut voir dr chez Langford, le bijoutier; s'étant assuré avec des citoyens qui\u201d pas- safent qu'un feu était en progrès, qu'un prenuit la peine d courir à la caserne Centrale.Progrès rapides Malgré la rapidité de la brigade du cher Graham, l'élément destructeur avait été plus rapide et tout le bloc comprenant les magasins Woo!- worth (5, 10, 15), la confi*rie Nixon, la librairie Reid.les bijoutiers Brouse et Langford, la pharmacie Giles, était fumée sortait des fenêtres qui avaient éclaté sous la pression de la fumée.Le chef posta ses hommes et tous se mirent résolument à l'oeuvre, Le travail était dur: des portes ot ds fenêtres furent enfoncées tandis que six à huit jets d'eau étaient nis cn OpÉration, Proie facile Le magasin Woolworth offrait une groie facile au feu, car on y avait smmagasine une foule de petits ar- \u2018îicles de décorations cl de qui brûlent facilement.De la cave, ie feu monta iAnx étages supéri.ure 2t il ne reste pas grund chose ce matin du gros assortiment ane la gé- sance préparait pour les fêtes du Noën et du Jour de l'An.Chez Nixon, le confiseur, l'oan causa des donim:g25 énormes: le bonboi:s cé! de chocolais cont une vair\u201d como'ète et l'intérieur dd: ina- zasin a perdu son cachet de propreté.Brouse+= subi beaucoup de dommages fraric-feu cttai-fumér- ces Benne pression M.le maire Porter était sur los ieux de Loune henre cette nuit ot il faisait tout en «an possible pour pié- iropriétaires qui étaient acrourus our protéger leur muarchandis\u201d.la pression était très forte, on relevait environ 122 livres, co qui :8L à peu près le p'us ford que anus ons eu ici depuis longtzmps.MM, arabam et Porter en étaient anchin- \u2018és ei c'est une g'oire pour le cite! que d'avoir pu horner le feu à cette section.\u2018 Les pertes élevées Les pius lourds prrdants sont: Magasins Woolworth, $5,000 iL 210,~ 100, en partie couverts par les assu- ances; confiserie Nixon, $16,000, assurances, $4,000; librairie Reid, dom- nages par l\u2019eau, assurances couvrent es pertes: Brouse, dommages causés ar l'eau: Lyons, tdbaeouiste, cau et \u2018umée, pertes en partie couvertes.Un bon nombre de personnes 3taient sur les lieux.l'esprit qui ont fait de cet homme \u201cle léfenseur sans peur êt sans reproches les petits et des faibles\u201d.I nous le montra tout jeune encore à l'école mi- \u2018faire de Saint-Cyr.où il acquit la science mflitaire qui ne tarda pas à le \u201caire remarquer sur les champs de bataille pendant la guerre franco-prus- sienne.: Quelques années après re désastre de 1870.il quittait l'épée pour se cousa- erér à la formation «de cercles ouvriers \"qui; plus tard, devaient -étendre leprs ~amificatiops par toute Ia France.Et ainsi l\u2019auditoire put suivre cette marche ascendante de faits sublimes \u2018qui ont illustré toute la vie de ce grand croisé.Un peu avant sa mort on vit ce mé- me comte AJbert@de Mun, éourbé par la douleur, malgré ses quatre-vingt- deux ans faire son apparition à la Chambre française et là recevoir une ovation, même de la part de ses adversaires, ovation telle que la France n\u2019en avait jamais vue, Le R.P.Lalande sut mettre tant l\u2019onetion ct de chaleur communieative que certaines envolées de sa conférence Alectrisèrent l'ituditoire et suseitèrent de chaleureuses ovations.Un bean programme musienl très bien rendu ajouta an suceès de cette soirée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014cetlll GD Bes Association St Jean-Baptiste Dimanche prochain, dix décembre, à deux heures de 1\u2019aprés-midi, dans la salle des spectacles du Monument National, aura lieu l\u2019assemblée annuelle générale des membres de l'Association St-Jean- Baptiste d'Ottawa.On y recevra les rapports des nfficiers ot des comités; on fera l'élection des officiers pour l\u2019année 1917.-Tous ceux qui ont payé leur con- ! tribution ont droit de prendre part ' aux délibérations et tous sont priés d\u2019être présents; que l'on n'oublie pas sa carte de membres afin de ne pas retarder les procédures.rare TOUT LE BLOC.\u2014 LES DOM- .i émadonuants jhe lhéciou i Doris! .> leial du Commandeur Alphonse Desjar- la fumée qui s\u2019échappait de la cavel?l'alarme fut sounée, tandi; que quel!-\u201d enveloppé de flammies cet une épaisse bibelots : CAISSE POPULAIRE | Départ du R.P.Conrad | AU SACRE-COEUR ce Le prujet, lonrtemns coressé, de fon- tr une coopérative dans la paroisse du Savré-Coeux n trouvé sa réalisation, jeudi noir, Mlors qu\u2019un groupe impor- tat de personnes dévouées s'est ré- Mercredi soir.au soubassement de| nouvelle église, pe réunissaient les paroissiens de St-François d'Assise, afin de dire à leur dévoué et digne pasteur un dernier au revoir.La nouvelle du départ du R.P.Cou-, rad s'était répandue dans toute la uri Jans le sous-sot de l\u2019église parois-1ville, et parmi ceux qui venaient ren- \u2018 Nd A siale pour entendre parlér d\u2019organisation économinue et jeter les buses d'\u2019u- remarquait des citoyens des quatre ue vnisse.Un: conférencier distingué et tres versé vomie sociale a fait un remarquable Vscoyurs oui à valu à la caisse naissante de tous lès \"ch Philihert Grondin, l\u2019envoyé spé- \u2018ins, un apatre ardeut de toutes les réformes vi peuvent améliorer le sort des travailleurs de toute catégorie.Ie conférencier, présenté par M.Sé- gration a failli détruire un blor entter{\"trhin Choaunite, est entxé tout de sui- en pleine rue Sparks et il v u long- te dars le vif de son sujet.Je ne viens temps que feu semblable no fut plus, difficile & combatire.Lo! Vers les 2.40 ce matin, le consta-! ' ide viens vous recom.nander l'oruvre de loc, c'est-dire un organisme destiné pas, dite iL vous suggérer l\u2019orgauisa- lon d'une baurne qui doive occuper un vaste immeuble au coin d'une rue.faire notre éducation économique, Nous sommes naturellement généreux Saspitlards.ST nous n'ovons pas d'oeuvres à csautrrir.nous dénensans notre sent à des choses inutiles ou VISGUN 1 faut ene nous gpprenions À garder nos sous afin que nos piastres se gardent toutes seules.Une cnisse populaire, dit-il, c'est le goupement d'au certain nombre de personnes honnêtes d'une nième parnis- trremmme AVIS AU) ENTREPRENEURS FLANTEN * Des soumissions euchetées au président aux membres dv hgreau des Commissui- Tes seront recites pur le secrétaire de ce bu- resu.# l'hôtel ae ville.Ottuwu.jusqu'à 4 bu.mardi le 32 décembre, 1916, pour :-\u2014 Ur moteur (Wagner) de 5 forces, Une pompe centrifuge de 3 x 4.Toute~ soumissiona recues apres cette heur« seront considérée- irréeutières, er Or peurra ohtenis pius d.renseignement : \u201cossunt au Bureau de l'ingénieur i municipal, .La torporation ne s'engage pas à aceen- ter 1a moins élevée où aucune des soumis |.sions.CATT MACATLT.Comissaire des travaux, 7 déc, 1916.\u2014 gear trs \u2014 \u2014p\u2014 : AVIS AUF Ba.dBi ZLNEURS - Installation pour asphaite Des sourmit:sions cachetées adressées au président et aux membres du bureau ae vontrôh >erent reçues par le secrétuire de ee bureau à Uhôtel-de-viite, Ottawa, juran'à 41 pat mardi le © janvier 1917.pour le remao- delnge de installation pour l'asphalte.Tuats commission reçue après cet heyre sé» déclurés irrégulière.On pourrs obtenir pitts de renseignements en s\u2019adre:sant au bare dé l'ingénieur municipal, ; La Carporafion ne s'engage pas à accep ter la moins élevée ni aucune de.soumissions.AOF.MACALLUN., Commissaire des travaux Ottawa, R dee, 1916, « REGLEMEXT No.Un règlement pour butoriser l'étuhlisse meat et le maint'ent d'un avsième de col- tection de vidanges, et pour sutori-er Demis \u201cer de débenfures pour un montant de 350,000.pour en rouvrir le coût.ATTENDU qu'il est = propos que lu Cor poration de ju ville d'Ottawsn établisse et maintieane Un système pour la collection ef l'enlèvement des sidanges an dépens de lu paiement du capital ou des intérêts.EN CONSEQUENCE.le conseil municipal de ls corporation de In ville d'Ottawa agira conune suit: La Corporation établiera après une date déterminée pur le Conseil le ey«tiine pour la collection et l'enlèvement des vidun- ges aux dépens de la Corporation et pourra acheter les appareils nécessaires à cet effet.2.Dans le but de défrayer le cou: de l'établissement et du maintient de ce 8ys- tème ninsi que du coût des matériaux nécessaires, il faudra réaîiser 18 komme de 850,000.laquelle somme scra cinpruntée sur le crédit de la Corporation, par une émission de débenturex couvrant ce montant.Ces débentures devront être de $100 en monnaie canadienne ou 20 zvres Sterling chacune, et porter intérét à cinq pour cent (5 p.c.) pur an.payable tous les six mois, 3.Les dites déhentures devront porter des coupons pour le parement de l'intérêt: ces doupony devront être signés pr le Tré- sarier, dont la siznature pourra être écrite.en facxitnilé.tithographiée on gruvée.4.les dites débentnres devront toutes porter la mêu:e date et devrunl être dutées et émises dons les deux (2) uns qui suivront l'acceptation.finale do ce règlement: elles pourront porter n'importe quelle dute de ces deux années et devront être puyahles dans les dix (10) ans qui st:cront cette «date.aver l'intérêt aux taux mebtionnés plus haut.aux temps et de In nianière mentionnés dans la rédule su:vante.et lés montants respectifs pour chaque unnée devront être comme suit: CEDELE .a Cx \u201cwoe.+ ese gfe = 2 £53 iiz - à 2x EEE EES 2 > : ë = .È £ \"22 258 B= 1 1918 91.975.283 $2.500.00 $6.475.2 2 1919 417399 250124 64752: 3 1920 48270 209253 647523 + 1021 4601.81 157340 6475.23 5 1922 483101 1,643.32 6475.23 6 1923 5.070.531 1.40172 6.475.23 7 1024 5927.08 1,148.05 6.475.23 # 1025 569354 RR1.6D 647524 no 1926 5871.23 s0£ 00 647723 10 1027 6,160.58 208.35 6.475.23 250,000.00 814.752.30 964.752.30 5.Le capital et l'intérêt de ces débeniu- res pourront être payés en mounaie canadienne on en monnaie Rterling d'Angleterre sux taux de une livre Sterling pour rvhaque guatre piastres of quatre-vingt six sous ei deux lLiers et pourront êtré faitos parables a n'importe que:!e endroit du Canada, de l'An- zgnpe de et de ymreté fixée par les Th an ta Einis.pour la monnaie à cette date.6.Charw des diten.débentures devra.être Signée par lé Maire de la dite ('orpora- née.Prière de retaurner à P.Waters, ! pro: à-Fescoption-des-dettes sur la propriété hail hb per le Riglemont i ls signer.st aussi pire Trénorier, at davra ira marqués du sceau de lu Corporation.\u2019 \u2019 , 7.Pour payer la dite detie et l'intérêt.il sèru prélevé anquellercent sur los proprif- tes fe junbles de la ville d'Ottawa.la feeds \u201c86.24, durant toute | 3 débsntures.¢ ute Ie période de \u2018e réglement entrera en vigy à adaption finale.gueur wr Douné sous le seeau «de la Corporation à la ville d'Ottawa vo.AD.1516.Jour de.Certifié, Graffier, Maire.AVIS Prenez avis que çew d'un Réglement proposé da la ville d\u2019 Ottawa, votés des électeurs leo vier.A.D.1917, entre 9 bsurss du main 4 D heures du soir.aux endroits suivant.c'est-à-dire su temps et aux endroits eboistsÿ pour les élections annuelles du Conseil Muni- vipal de ls dite Corporation, et lon officiers nommés pour tenir la dite élection ui est une vraie copie par Ia Corporation pour être soumis aux premier jour de jay- prendre le vote.'t qua le trentième jour de décem DP 1416 11 heures de I avantoaids pin es » désigné pour nonuner a l'hâtel de vitle .) personnes qui doivent se tenir dance les bo- reaux degvotation et avec le commis au décompte des votes, ow Lt que si les électeurs approuvent le rè- gleureut proposé il sers soumis à la cenuidé ration du Couveil Municipal de Ia dite Cor poration à une ussemblée devant être tenue ; BPrèn un mois de lu date «8 la première: pu: blication de cet avis le cerubre A.D, 1916., Prenez Aussi avis que fout luéataïrs «déaij- reux de voter sur lo règleiment \u2018proposé devront fairo une déclaration sous fe Canadas Evidence Act'* pas plus tard que dix.jours uvant le.vote certifiant qu\u2019il est locataire et que son bail est fait pour une période égale à la durée de la dette proposée où de Ja pr riode de paiement au moyen de texa ok.pour au moins ZL uns et-qn\u2019il est engagé par son bail de payer toutes les taxes wunisipales sur ls propriété pour laquelle il a aigné ce hail excenté dans le \u2018us des taxes d'amélio- tions locales.: NORMAN H.H.LETT, Greffier.premier jour de dé: \u2014 REGLEMENT No., Un règlement pour autoriser\u201d ls conatrmue tion de deux maisons de baint \u2018et lavoirs publics.et pour autoriser l'émissipo de débes- lures pour un montant do $75,000, pour en couvrir le coût.\u2019 : ATTENDU qu'il est & propos que la Cow maintienne deux maisons de hains et lavoirs publics, dont une devrs être située dans cette partie de la ville à l'Est du Canal Rideau, et l'autre dans la partie à l\u2019ouest du dit Canal, et que la Corpurstion doit se procurer l'argent néressuire pour l'entretien Ue «es dedx mairons; ATTENDU qu'il a été estimé que la somme do $75,000 serait nuffisante; ATTENDU qu'il est.à propos d'emprux- ter la dite some de $75.000 pour couvrir cette dépense.par une émission de débepty- res de Is.dite ville pour ce montant, portant intérét à cinq pour cent (3 p.r.) par an, les dites débentures devant être employées duns es seul but: .: ATTENDU qu\u2019il est à propos de rendre le cupital des dites débeniures payable en som mes annuelles duranf une période de vingt (20) sas de ils dute de leur émission, de tels montants respectivement dc manière que le montant total payable pour le capital et l\u2019in- térét suit le même chaque année; ATTENDU qu'ii sern nécessaire de réaliser annuellement la somme de $6,018.20, derant | la dite période de 20 ans pour le palement des dites soinmes annuelles de capital et inté- ret enand elle: devies *ront-dues:; .* \u2019 ATTENDU que le montant des propriété évalunbles de la dite Corporation, suivant i- dernier recensement est de $111,028,736; ATTENDU que fe montant de dettes «le dé Lentures de la dite villo est de-$11.638,141.ou - locales qui sont à dos taux et impôts spé ciaux.et qu'il n'y à pas d'arrérages sur le paiement du capital où des intérêts: EN CONSEQUENCE, le conseil imunicipat de la Corporation de la ville d'Ottawa hgira comme Suit: : ; 1.La Corporation construirs et entretien- dre deux maisons de bain ét lavoirs Pubs.dout une devra \u2018être située duns cette partie duns Is portie à l\u2019Oues?du Canal.2.Danse tut'de défrayer\u201cle coût de ces bains et lavoirs publics, il dre réaliser in somme de 875,000, laquelle Koinme sera em pruntée sur le crédit de ls Cofporatidn, par une émission de'débéntures couvrant ce mod: taht.Ces détetilures devroit\u201d êtru' dé\u2019 S11 en monnaie canadienne on :20 livres.Sterling chacune, ct porter intéret à cing pour cent (3 pre) par en, payable tous les six \u2018mois.8.Les dites débentures devront porter des coupons pour le paiement te l\u2019intéret ; ces coupons devront \u2018tre r°gncs par le \u2018Îre- rorier, dont la siguature pourra être bg en fuesimilé, lilhographiée on gravée.4.Les alites débeutures devront toute: porier la mémo date et devront être datées et émises dans les deux (2) aus qui suivront l'acceptation Finale de ce réglement: elle.pourront porter n'iniporte quelle date de ces deux ynnéet et devront être payahles daus Tes vingt (20) ans qui auivront.cette date, aver l'intérèt aux taux mentionnés plus hasnt.sux temps et de lu munière montionnés daus la véduic suivante, et les montants respec: tifs pour chagde année devront être comme suit: Corporation et qu'elle se procure le: appa- CEDULE Ti reiln nécessuires à cet ecfet: co on ATTENDU qu'il a été estimé que la som Ÿ = * me de $50,000 serait suff:sante: = = e ATTENDU an'il est à propos d'emprun- .= 3 «> ; ter la dite somme de $30.000 pour couvrir ¥ ss © a ; celte dépense, par une émission de slébentn- of g 23 £9 res de la dite ville pour ce montant.portant 3 3 sz oh - intérêt à cinq pour cent (5 pe.) par an, les |= es.- #2 VEE \u2018= dites débentures devant {tro employées dans |Z Ed oz 2e» = ce seul but: = -= =o à.= ATTENDU qu'il est à propos de rendre le 1 918 §2.9GR.?7e .M capital des dites débentures payable en som.2 1919 #2.265-20 43,250, 1 6018.21 mes annuelles durant ume période de dix| :; 1020 7500.73 3.651747 801870 (10) ans de lu date de leur émission, de tels 4 1R21 2625.76 330244 6018.20 montants respectivement de niauière que le{ 5 1928 2757.04 2981.16 6.01800 montant total payable pour le rapital et l'in 6 1623 2894.0 3.193351 GOIRAD térét soit le même chaque année; 7 1024\".303963 _°'078.57 6.018 20 ATTENDI qu'il'seru nécéssaire de réaliser] à 1995\u201d à'i0L60 \"2 \u201860 GTR Sh nnnellement lu somme de $6.475.27, durant 9 1006 / 3,351.17 266708 6.018.720 dite période de 10 ans pour le puiement 30 1977 1518.72 2.409.4% 8.01830 des dites sommes annuelles de capital et in- fix 19988 u-00465 232955 60180 térêt quand elles deviendront dues: 12 1920 \u201c387648 O017R.8% 6.01820 ATTENDU que le montant des propriétés 13 1930 8074.34 + 1.044 86 6018.20 évahiables dde la dite Corporation.suivant © 14 1831 4.277.00 1741.20 6018.30 dernier recensement est de $111.028,756: 116 1932 4 490.84 155736 601820 ATTENDI: que le nontant de dettes de dé 116 19933 471535 1305 8h, G01K 20 bentures de Ju Tite ville est de $11.G35,141,- 47 1934- 4.051.14 1 667.06 6018.90 70, i l'exception des ceiies d\u2019umélivrations {13 1035 5198.70 $10.50 6018.20 locales qui sont à des taux et impôts spé-j19 1936 5458.63 559.87 6.01820 ciaux, et qu'il n\u2019y a pas d'arrérages: sur le sp 1937 5.731,55 286.65 8,015.20 $75.000.00 $45,364.00 120,864.G0 3.Le capital et l'intérêt de ces débentu- res pourront étre payés en mohnaie-cans dionne ou en monnaie Sterling d\u2019Augleterre au taux de une fivre Sterling pour chaque quatre piaztres et quatre vingt six sous ct deux tiers ct pourront être faites payubles à n'importe quelle endroit du Canada.de l\u2019Angleterre ou des Ktuts-Unis,d'Amérique, en or ou l'équivalent de la moyenne de pesanteur et de pureté fixée par les lois des Etats-Unis pour la monngie à cette date.,, 6.(Chacune des dites débentures devra etre signée par le Muire de la dite Corpors- tion ou par toute autre personne autorisée par le Règlement 4 lx signer, et aussi par le Trésorier, et devra étre murquée du nceau de I:.Corporation.7.Four payer ln dite dette et l'intérêt, il sers prélevé annuellement.sur les propriétés évaluables de la ville d'Ottawa, la aomine de $6.01#.20, durant tuuté la période des dé- bouturea.Co règèlement entrera en vigueur à son adoption fimle.Denné sous le sceau de la Corporation de la ville d'Ottawn ce.jour de ., A.D.1916.+ Certifié.Greffier, Maite.AVIS .T'reper avis que ceri ast une vraie copie d'un Réglement proposé par la Corporation de ja ville d'Ottawa.pour être sountis dax votes des électeurs le premier jour de jus- vier, A.D, 1917, entre ÿ heures du matin et 3 heures du soir, &ux endroits suivants.c'est à dire au temps et aux endroits choisie ~ {pour les élections anuuclies du Conseil Municipal de ls dite Corporation, ¢: Yes officlers nommés pour tenir la dite élection devrout prendr lv vote.: : Ft que le trentième jour de décembre A D.1916 à 11 benres de l'avantionifi est Te tempa désigné pour nommer à Fhôtel de ville les peérsorines qui doivent né:.tenir dans les lre- regux de votation et avee lo commis su décompte der vptes.; Et que si les électeurs approuvedt le règle ment proposé il sera soomes à le considération du Conneil Municipal de ia dite Cerps- ration à une ansemblée dévant être tenve après uv mois de in date de le première pus blication de.cet avis le premier jour de¢ dé- combro A.D.1916.Prenez susei avis que ies- locatairess déaj- reux de voter aur fe règzentent proposé; de , xront faire une déclaratzon sous le \u2018\u2019Cansda Evidence Act\u2019' pas plus tard que dix jouer savant le vote certifiant qu'il-est locataire :at que aon bail «at fait pour que période sgn, à la durée de la dette proposée ou de ia yé- riode de paiement au moyen de tsxs ou poar au moins 21 ann nt qu'il 2al Sogagé pat edn Nail de ayer toutes les utes mintciphiés our Jaqnuella il.a cigné eco es-epté duns.le-ens desstasis d'amBie.ration.locales ; _.wt Lieu re NOR ISKEEAL; 8.LETT, \u201c TL.Geel = ¥ # + 4 - x = tion ox par (oute autre pirsdupg tangs , de lu ville à l'Est du Cans! Rideau et l\u2019autre | poration do la ville d'Oftaws coustruise of WEN A "]