Le droit, 23 janvier 1917, mardi 23 janvier 1917

[" RE OR ION are ere res TEE \u201cde moutor.soit pratiquee d'une facon logique.I n'est juste de demander aux OUATRIEME ANNEE\u2014-No 248 ABONNEMENT : Bdition quotidienns.33,00 Edition heddamadaire.$1.00 } BUREAUX: Ange des rues Georges et Dalbousie.Ottawa Ont T EDITION QUOTIDIENNR TIRAGE: 16,125 Pt ; a ES TELEPHONES: Rédaction.Rideau 2096 Administration.Impressions.F 0.Rideau Annonces.\u2026\u2026.Le Publis rar le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitee OU EST NOTRE PROSPERITE ll y a quelques jours, Sir Herbert Holt disait aux actionnaires © directeurs de la banque de Montréal, que \u2018la prospérité dont jouit l Gunads à l'heure actuelle est factice et passagère\" et qu\u2019il faut pren dre des mesures spéciales pour que le Canada ne tombe pas dans le warasme À la fin des hostilités.Les événements sembleut vouloir donuer raison à M.Holt plu: tôt qu'il ue croyait ; var la prospérité du Canada ne peut pas être basée sur le développement de ses industries naissantes autant que sur les suceès de l'agrieulture où les énergies de la nation peuvent donnez le maximum de leur rendement, Si l\u2019on en croit les rapports offiviels et les nouvelles qui nous par vieuneat de certaines parties du pays la situation du Canada sous ev apport n'est pas aussi florissante qu'on aurait pu le croire à la suite des données optimistes de certains statisticiens.Ou vient de terminer la compilation des statistiques comparées de la récolte de 1916 et de 1915.On a obtenu les chiffres sur la superfi- vie ensemeuvée et le rendement total! pour le blé, l'uvoine et l'urge.Voici les chiffres fournis par le bureau du recensement : Grains.Acres.1915.1916.Be.12042101, 10 14,675, 30U 12,879,500 Avoine .11,424,600 9,535,100 _ Orge.1,707,650 1,651,100 I\" Miuots.1915.1916.Blé .420,746,600 220.367.000 Avoine .523,684,400 351,174,000 Orge .60,699,100 41,318,000 i a Comme on le voit, le rendement cette année, surteut pour le blé.est bien inférieur à celui de l'année dernière, l'avoine et l'orge sont aussi en quantités amoindries, de sorte que les industries qui dépeu- dent de la récolte de ces grains pour prospérer sont dans un Gta précaire.C\u2019est ce que nous pouvons facilement déduire des nouvelles qui nous viennent de l'ouest de la province d'Ontario.Nous lisons dans le © Windsor Record, que la semaine dernière.les cultivateurs et éleveurs de cette région ont été forcés d'abattre presque tous leurs annuaux faute de quoi les nourrir.\u201cA cause du manque de nourriture, dit le \u2018*Record'*, les cultiva teurs de cette région ont abattu pratiquement tous leurs troupeaux.de sorte gne le marché a été littéralement inondé de bocuf, de lard e: D'un autre côté, les végétaux sout excessivement rares et les con- somimateurs sont forcés de payer des prix exorbitants et eneore, la demande dépasse de beaucoup la quantité apportée sur le marehé.Ce qui se passe dans vette partie de l'Ontario où le sol est très fertile, se répèté certaitement dans d'autres régions où les eultiva- teurs v'ont pas de grands centres pour écouler leurs produits à des prix avantareux.D 11 est done tout naturel de jeter le «ri d'alarme et de demandes ras autorités de preudre des mesures pour que cette erise ne se produise pas de nouveau, l'un prochain, aggravée par des besoins plus grands et une main d'ocuvre plus rare dans les régions agricoles.La mesure de prudence la plus élémentaire est de préparer pour le printemps prochaiu, des semailles abondautes, ct le seul moyen c'est de fournir aux cultivateurs des bras et des grains, \u2019 D'un autre côté, il faut que la politique d'économie, taut vantée,.vultivateurs, aux consommateurs.aux ouvriers, de diminuer la dépense quotidienne des alimeuts les plus nécessaires, quand on permet un gaspillage énorme d\u2019un autre côté, \u2018 Les brasseries et les distilleries dépensent des millinns de bois sedux de grains de première nécessité pour la nourriture des animaux de boucherie.Le produit des brasseries et des distilleries est non.seulement inutile, mais nuisible à toute la population., L'alcool sous toutes ses formes est un poison : la population canz- dieune le comprend si bien que la vente de ces liqueurs est prokibée dans foutes les provinees, par une Ini générale, à l'exception de la province de Québee, où, toutefois, soixante-quinze pour cent des mu- vierpalités ont voté lu prohibition lorale.x ww nd _ Cepeudant, tant que l'alrool se fabriquera au pays, tant que la loi en parmettru l'importation, il s'en vendra, même dans les régions où une loi de prohibition locale à été votée par le peuple.U faut done que les efforts de vos gouvernants attaquent le mal dans sa racine., Nos législateurs out le pouvoir de probiber la fabrication de ves boissons alcooliques ; dans les heures de crise que le pays traverse, ils ont un devoir stricte de lu faire.parce que c'est un des principaux moyens d'économie.Nous ne parlerons pas de l'augmentation de production que toutes les braucnes Ge l\u2019acuviae humaine ressentiront à la suite d'une mesure de prohibition récllement efficace ; tout le monde sait que l'ivrognerie est le plus grand obstacle à un travail assidu et productif.Nous n \u2018appuierons que sur la question d'économie.puisque nos ministres dus Finances ct de \"Agriculture précheut cet évangile nouveau, Les eultivateurs sont obligés de tuer leurs troupeaux parer qu'ils .de l'honozauts Sir Wilfrid, cepeidant.prit à 2 ou peut s'en convaincre pur Li à etre de la corresnan- ance echan- - vntre sir Robert orden et six a st de la Milice.Sir Robert Borden répondit aus de loyauté à l'égard de ses eolie gues et que ces de:riirs en tou temps, lui sout demeures fidèles.Sir Robert Border: essura qu n'a pas manqué de fermeté et de décision dans le choix de la rout- Mes ac tions quelque indécives qu\u2019el'es pa- \u2018aissent, assura le Premier Mi- aistre, n\u2019ont pas été aussi marquées que celles de sir Wilfrid Laurier au commencement de la guerre Sir Robert dit que si certains canadiennes n'ont pas été envoyées en France elles ont servi en An- da eu a bénéficié.Il termina son discours après avoir fait une cour-! te revue de la guerre \u2014 ses vurs sur le résultat de la campagne de 1916 sont plus optimistes que celics de sir Wilfrid Laurier.| En outre des réponses à 1° Adresse, le seul député à faire un discours hier, fut M.Gordon Wilson, de Wentworth.Après avoir exprimé sa satisfac tion sur l\u2019arrivée au Canada du Due et de la Duchesse de Devon- shire il parle élogieusement des exploits des soldats canadiens sur les champs de bataille, Il parle des services rendus par les femmes ca nadiennes depuis le début de la gurre.Enfin, il croit que le peu- ricain afin de donner 3 ceux qui partagent avec lui le pouvoir, quel- tfues explications sur ses démar- vhes en faveur de la paix.11 a clairement défiui cé qu'il entend par unc paix durable.C'est pour lui une paix qui n'aura pas été obte- nuc par la victoire d'un groupe de belligérants sur l'autre groupe, une paix qui sera basée sur une orga- nisefion mondiale, sur des droits égaux pour toutes les nations, sur l'autonomie complète de chaque pation, sur la doctrine Monroe.Chaque pays aurait le droit de déterminer sa propre politique et de déterminer son propre développement.C'est-à-dire, une paix ba- see sur les droits nationaux.Ce discours du président, comme ses notes précédentes.n'a pas eu le dou de plaire aux partisans de la querre à outrance et de l'écrasement, muis il L'y à pas de doute le domaine de l'irréalisable, ne peut s'empêcher de louer la noblesse d'intention du président américain.Quoiqu'il en soit, c\u2019est un nouveau pus vers la victoire.LE FUSIL ROSS Enfin, le fusil Ross dont on a dit tant de bieu a reeu l'appréciation officielle.La correspondance qui montre ses défectuosités et les raisons qui out amené son rejet a été déposée à la chambre et tous les députés peuvent Se rendre compte de la sincérité de ceux qui vanfaient cette arme.sous la connaître.Peu à peu, la lumière sera faite sur les diverses lacunes qui ont accompagné l\u2019organisation de notre armée, et longtemps encore après la conclusion de lu paix on parlera encore des fautes que l'en ple canadien # fait un accueil fa vovrable à la résolution prise par !e gouvernement de faire un inventai- ro national sur ses hommes ct ses ressources nationales.M.J.A.Desoarries Le secondeur de l\u2019Adresse, M.firmer le peuple de l'opportunité de maintenir un état de choses dont tout le monde profite.Quelques statistiques DIOCESE DE HAILEY- BURY Haileybury, Ont.Plier.dit que c'est avec surprise \u201cqu'il constate une note discordante de la part du jeune-candidet libé- \"yal de Dorchester.Sans \u2018continue M.Descarries, le chef de nenrilies Cf.108 l'Opposition croirait que ce serait Bree eee te pour lui un point d'honneur d'ex- Ecolos Enf.c-f.Autres primer sa désapprobation des pa- Ecole de la ville 160 145 roles du jeune politicien dont la conduite, en cette circonstance, est une ombre sur la décision qu'a prise le gouvernement canadien de diriger tous ses efforts vers la victoire finale.M.Descarries Êt remarquer que Les élèves de langue anglaise ont leurs classes séparées des Canadiens français ot des instituteurs de leur, angue.J.A.Descarries, de Jacques-Car- doute, ; CONFERENCE.le Premier Ministre et d'autres membres du gouvernement ont dé- \u201c\u2018aré aue le service national n\u2019a pas pour but d'entraîner la conserip- tion.Le peup'e, dit le député de Jacques-Cartier, a fait preuve de sa loyauté et la conseription n\u2019est nécessaire.Il est convaineu que ia motion demandant la prolonga- ton du terme parlementaire sern edoptée à l'unanimité.Il dit qu'il sauts depuis la dernière session pour justifier des élections.Sir Wilfrid Laurier En commençant Sir Wilfrid Laurier félicita le proposeur et le secondeur de l'adresse puis présenta ses hommages au nouveau Gonverueur Général.La première partie de son discours troita surtout de la guerre netuelle et de la part que le Canada y prend.ll scrait indigne de haute position que le Canada désire ocenper en cette guerre par sa coopération si nous fermions les yenx aux nécessités que cette participation impose au pays.Cescraitune-grande erreur que de leurrer d'illusions que les évé- nements viendraient démentir.La campagne de 1916 n'a pas répondu entièrement aux expérances de tous, mais ce n'est pas une raison de nous décourager, car les événe- ments de tous les jours mous fout croire que la fin approche.Quoique l'ennemi soit encore en Belsique, en France, en Pologne, en Serbie et en Roumanie, il est évident que sa foree de résistance diminue et que l'on ne peut se tromper aux sigens de décadence qu\u2019elle donne.11 compare ensuite l'offre de paix des Allemands à l'offre de paix que fit Napoléon après son arrivée à Moscou.L'empereur de France craignait l'hiver russe et les Allemands craignent maintenant l'ovganisation terrible des Alliés et l'emprise de la flotte au- glaise.Nous avons toutes les raisons de eroire que la victoire s\u2019en vient rapidement et que bientôt l\u2019Allemagne demandera à genoux uuo paix absolument nécessaire à sa survivance.En passant il fit l'éloge des soldats canadiens qui font vaillamment leur devoir au feu.Friction et difficultés Quoiqu'il ait promis de parler sans passion, Sir Wilfrid ne put s'empêcher de faire allusion aux divisions et aux difficultés qui ont existé dans le cabinet au sujet de ia conduite de la guerre depuis le commencement de la guerre jusqu'aux derniers instants.11 cita quelques passages des lettres échangées eutre le premier ministre et Sir Sam Hughes.Il rapportu les paroles de l\u2019ex-minis- tre de la milice disant que s\u201c\u2018il avait conduit les affaires de 1'armée d'après les ordres en conseil, la »vemière division canadienne serait encore à Valcartier.| A un moment ou toutes les mi- nuces c.neul précieuses, les hésitations ct les divisions du cabmet ont retardé le départ des troupes pendant quatre mois.Il ajouta que rien dans les lettres du premier ministre n'avai tdémenti cette assertion.Sir Wilfrid blàma aussi le gouvernement pour la situation fausse qui a été faite à Sir Sam quand il est arrivé en Angleterre pour veiller aux intérêts des troupes canadiennes, C'est Sir Geo.Perley qui lui apprit que le contrôle des troupes canadiennes «evait être laissé entièrement entre les mains là une administration parlementaire ou constitutionnelle\u2019\u2019, dit le chef de l'opposition ?Le chef libéral parla aussi sévèrement du gaspillage de l'équip- pement de nos soldats.Il reprocha au gouvernement d\u2019avoir fourni à uos soldats un équippement qui, dès leur arrivée en Angleterre était mis de côté et remplacé.On avait des preuves que pendant la campagne d économie préchée par le ministre des finances, des millions de piustres étuieut ainsi jetés aux quatre vents par l\u2019incompétence de plusieurs administra.| tours.Suite à la sème pege UN SOU LE NUMFRO LE PRESIDENT WILSON FAIT UNE IMPORTANTE COMMUNICATION AU SENAT IL SE PRESENTE PERSONNEL LEMENT DEVANT LE SENAT AMÉRICAIN ET EXPLIQUE SON ATTITUDE AU SUJET DE LA QUESTION DE PAIX.IL VEUT UNE PAIX SANS VICTOIRE, DES DROITS EGAUX ET L'AUTONOMIE POUR LES NATIONS.Washington, 238.\u2014 M, Wilson à 1 heure s\u2019est présenté au Sénat et a expliqué aux séuateurs qui partagent avec lui l'autorité nécessaire pour signer les traités, pourquot il eroit que le moment «st venu d'apprendre au monde l'attitude des Etats-Unis, Il a discuté les conditions moyeunant lesquelles on peut établir une paix durable.Tand\\3 que l'orateur prononçait son discours, on le transmettait à tous les gouvernements étrangers.Derrière la question de savoir si la république américaine va modifier la politique étrangère posée par Washington et suivre par ane longue série de présidents, réside la possibilité de tirer d\u2019une ligue internationale un moyen de mettre fin au conflit.Le président a rappelé d'abord que le 18 décembre dernier il a adressé une note aux deux coalitions belligérantes pour les prier de définir les conditions auxquelles elles croient la paix possible, en \u2018parlant au nom de l'humanité et en faisant valoir les droits des neutres.Les empires centraux se sont contentés de déclarer qu\u2019ils étaient prêts & rencontrer leurs adversaires dans une conférence.Les puissances de 1'Entente ont répondu avee plus de précision, ct ont dévoilé en termes généraux mais en même temps d\u2019une façon un peu détaillée les accords, lest garanties et les réparations qu\u2019elles regardent comme les conditions indispensables d'une pc ix satisfaisante.\u2018 Une ligue de paix Voilà qui uous-rapprecbe d'autant d'une discussion précise de la paix, a ajouté l\u2019orateur.Voilà qui nous rapproche d'autant de cette entente internationale qui devra conserver la paix au monde.Dans toute discussion sur la paix on tient pour acquis, que la paix devra être suivie d'une association internationale qui rendra virtuellement impossible le retour d'une pareille catastrophe.Tout homme sain et réfléchi qui aime l'humanité, doit tenir cela pour acquis.Je profite de cette occasion pour vous adresser lu parole, à vous qui partagez avec mOi le pouvoir de décider en dernier ressort de nos obligations interna- *ionales, afin de vous révéler le fond de ma pensée sur le devoir qui incombera au gouvernement quand le moment sera venu de rétablir sur de nouvelles assises la paix parmi les nations, Il est inconcevable que les Etats-Unis ne jouent pas, un rôle dans cette grande entreprise.Us ne peuvent pas refuser le service qu'on est sur le point de leur demander.Ils ne le veulent pas.Mais ils se doivent à cux-mêmes et aux autres nations de définir les conditions auxquelles ils offriront leur cou- Cours.Les éléments de cette paix doivent être des éléments qui inspirent la confiance et sont d'accord avec les principes des gouvernements américains ; éléments que le peuple américain a an6 fois pour toutes entrepris de défendre.Je nc veux pas dire qu\u2019aucun gouvernement américain ne devrait mettre des obstacles dans l'acceptation de conditions de paix sur lesquelles les gouvernements actuellement en guerre pourraient s'entendre.Je veux simplement dire que des conditions de paix simplement acceptées par les belli gérants entr\u2019eux ne pourront los satisfaires eux-mêmes.fans ces arrangements on ne pourra pro eurer umo paix durable.Il sors absolument nécessaire de crée.une force qui sera une garantie de permanence de la paix que l\u2019o: signers.SHla paix que nous ches chons doit durer, elle doit éts yroenrée par une force orgauisé de l'huaminté.La question sur laquelle tou.paix future et toute politiqu mondiale dépendent, est celle-ci.\u2018Est-ce que la guerre actuel! est livrée, pour la justice et en vu d'une paix durable, ou si elle 1 veut qu'un réajustement de po voirf Si on ue travaille qu\u2019en vi d'un nouvel équilibre des puissa ces, qui pourra garantir ce nouv: équitibre?Seulement une Euro; tranquille pourra étre une Ew pe en Paix I ne devra pas avoir seulement un équilibre « pouvoir, mais une communauté à pouvoir; non pas des rivalités organisées, mais une paix orgauiséu par toutes les uations, Nous avons reçu heureusement des explirations claires sur ce point.Les hommes d\u2019état des deux groupes de belligérants ont déclaré sans équivoque que leur pays n'a pas pour but d\u2019écraser son adversaire.Je crois qu'il serait bou de dire qu\u2019êlles devraient être ces conditions: Elles impliquert tout d\u2019abord une paix sans victoire.La victoire voudrait dire une paix forcée au vaincu.Elle humilierait, causerait de la haine et ne donnes rait qu\u2019un armistice.Une paix entre égaux seulement peut être dus rable L'égalité des nations devra don- uer une légalité de droits.Le droit devrait être basée \u2018 sur la force commune et non sur la force particulière.T1 ne peut y avoir galité de richesse et de territoire, ni égalité dans le développement légitime des peuples eux-mêmes.Por.sonne ne demande plus que l'égalité de droits.Il y a encore une chose plas nécessaire aux nations organisées l'autonomie de chacun de ces pays.LA HOLLANDE LE CELEBRE RAEMAEKERS) PREDIT QUE L'ALLEMAGNE ATTAQUERA BIENTOT L HOLLANDE, PARCE QUELLE PEUT LUI FOURNIR UNE GRANDE QUANTITE D\u2019APPROVISIONNEMENTS.=r Londres, 23.\u2014 Louis Raemae- kers, le dessinateur bollandais bien conuu, pense que 1\u2019A'lema- gue attaquera bientôt la Hollan- le.Il écrit dans le \u2018Weekly Despatch\u2019: \u2018\u2019Les prochaines semaines seront parmi les plus eritiques de l\u2019histoire de la Hollande, du Pane- mark et de la Suisse et je pense que mon pays sera la première victime.\u201cDe ces trois pays neutres, celui qui peut approvisionner le plus abondamment l'Allemagne cst indubitablement Ja Hollande.Ja Hollande est très riche en matiè- \u2018\u2019es grasses et en bestiaux, Je crois nements de cacao, de riz, de sucre, de thé, de café et d'engrais ainsi que de grandes quantités de cuivre et de caoutchouc.De plus, ses provinces du nord produisent du blé.\u2018\u2018Le kaiser a promis a la reine de Hollande de ne pas envahir son pays.J\u2019attache moins de valeur à cette promesse que le kaiser n'en a attaché au chiffon de papier qui garantissait lu neutralité de la Belgique.\u201d LA CAMPAGNE DE DORCHESTER LES DEUX ADVERSAIRES OONTINUENT A TENIR DE NOMBREUSES ASSEMBLEES CONTRADICTOIRES.\u2014 M.CANNON DEMANDE AUX ELECTEURS DE BIEN SORU- TER LEUR CONSCIENCE AU SUJET DU SERVICE NATIONAL.Ste-Marguerite, 23.\u2014 Deux in- -dents ont marqués Ja lutte électo- ile dans Dorchester, hier, entra IM.Sévigny et Cannon.M.Sévi- 1y a défié son adversaire de se rocurer une lettre de sir Wilfrid aurier dans laquelle le chef libé- «1 approuvera son discours de St- rosper, jeudi soir dernier, pre- :ère assemblée de la campagne.M.\u2018vigny s'est déclaré prêt à donner \u2018sse de Ste-Marguerite, si M.innon peut se procurer cette let- pe Cannon a refusé le défi er léguant qu\u2019il n\u2019y a plus assez de -æps pour correspondre.M.Sé Suito à la Sème page x st PE qu'elle a d'imMenses appfovision- 000 pour les pauvres de la pa \u2026 -que l'égalité de droits, -et\u2014e'est\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - L'ALLEMAGNE ET ares EY BU.arts 18 TT Eo «rama i] ; ./ ; ee ar = 3 RAGE DEUX .TT - Le no pe Crna = | \u201c \u2018 .\u2019 : v fy py \u2014 iy .; da TU \u2018 : a Sm rere , : CE RES een TE UT, LES Sa : : : _ - - = = Ze LE = R0IT, ABDI, 23 4.ATVTER 1017.we ] FArteAn Aitnmrnenss + iB D f ; rhe - web me mes 2e ore ; \u2019 | \u2019 | ot EE DI J B A R I A L ! A : 4 4 ° .a ! ; > | Ti na 9 CU \u20ac > 8 Forblantier, Plombu j ,; O N D E D U ' S O R ist ca Alo) ° Couvreur.pomme i.\u201cTABAC \u2018CANADIEN {31% {EN 3 Installation d'appareils de ; _ .= \u2014 PA FE OO chauffage.TORO T- | ki 3S | \u2018 NTO ENRAYERA-T-IL LES QUARANTE : SEPT TRO I TEURS ONT F T médiaire, hier soir, en cédant trois} RQ des = ES BON : 160, rue Water, Ottawa : séries au Service Civil.Doulay a fait| Wile DE MAUVAISE ODEUR Tel.Bideau 1216.PROGRES DES SF À Ÿ un score de 500, mais Côté s'est dé me - mm\" 2K-0.18 10 LE M Jy [Sout avec 282; c'était piètre.Les 8 \u2018 cores: Ï Les Uh .in oi .CIVIL.lans sont-ils invincibles ou rexcontreront-ils leurs| Nancy Hanks fut la première bête à m $a Castonguas La one AE maîtres, demain.\u2014Le i Sri ; montrer des qualités Custonguay .173 215 186-57 fut jamais profitabl voyage Jans ta Ville Reino ne supérieures.\u2014Elle fit du 2.04 en 1892.\u2014En 1908, il Stanford.QUE ae 1amLyes Bois de moulin see et bois frame \u20ac a nos g \u2014La troupe de n\u2019y en avait trei \u2018 dent » Doyle.172 140 198\u2014510 de toutes sortes \u2018 e \u2019 s.ohdé \u2014510 S.Bate et Rosenthal en train d 5 ; J que treize dans la classe d'élite.\u2014Les re- Macpherson 155 160 131\u2014 446 \u201d 5147-3 ; e se créer une réputation cords ont été étab SY 131\u2014446 mE mo tite rs enviable\u2014Les autres clubs du circuit font des voeux Rs moe haps apres 1902 Le Kentucky a pro-| row.767 835 $28 2425 N\u2019est-il pas Temps Entré P.I.BOIS pour qu\u2019un désastre survienne à nos représentants.\u2014 \u2014 ada en a un.FRONTENAC.aut tage 5 opaner ot Plombler.La premiere série tire a sa fin.A lissue de la saison de 1916, qua-, cing encore, et 1915 quatre Laporte.gt 12 dou que vous vous OCCU- cornich Ba at an, à eau - rante-sept trotteurs avalent mis ?co : e.n CC ro Sli \u2018orniche et couverture en mét ; to i La plupart réce : Houlay .185 183 132\u2014500 .A ; | Luar al, ete, Labuan qui station la force cons lifficile de faire mieux que Bouchef leur crédit un record de #05 où L'on constatera ue Pr tu Loto: \u2019 120 137 125-\u2014362 plez de vos YEUX a RUE DURE.ora AEH : .- X \u2018 + , Ë ' votre rue quel est l'événement jo plus amedi, ja présence du gérant donne-| Le premier à ce faire fut Nancy ; ta! de 55 trotteurs aient couru en ous Lo Mee 172 168\u2014146 .| eme .10-11-16 3 LPO PE ean de Vieveur que home Hanks, 2.04, en 159%, el co n'est! 2.08 Ou mieux.au cours de viugt-| Total 706 799 766 2971 Ils ont pu vous bien servir | EUG.JULIEN .maine, il vous répondrait peut-être -olr démarrer st pas certain de pou-|qu'en ces dernière années que ses: furent années, cinquante des records| Service Civil gagne trois parties depuis longtemps, mais ne rr LIEN ;; \\ Ton os \u2018John De Keyper' au vio- Les Sénateurs sans gardien de but vpitatenrs se mo assez re de 191 dote HAN Trash 05 TA M oh - réclament-ils pas un peu de 5m BUT ER OBTA n 3380 HULL | on est peu près ce qui l'intéresse -égulier d ; DI ns : n «il n\u2019y en avait; 916 sont: Mabel Trask, 2.03 1-4; Moigsan avait \u2018\u2018ca\u2019\u2019 ois maintenant?RB léphone, Queen 3380 i le plus par le temps qui court e gulier sont dans une vilaine situa- [encore que treize.! Lucille Spler, 2.03 1-4: St-Frisco \u20ac ca solus mamtenant.| : } , mais fon; ils furent heureux de : ier i ! 2,03 1-4; : v 03 ; à Expert d ; si vous insistiez, il e| x de mettre le| L'an dernier, buit, le plus granl : Zomrect, 2.03 3-4; The da ons edd \u20ac i\u201d pert dans la confection hésiter que la FOmCOBtTS Toronte-0Ù rappin sur un aussi bon gars qu'Os.{nombre en unc saison, obtinrent ad- Real Lady, 2.04 1-4; Volga, 2.04 1-2; ns le bras ; Il vous faut aussi songe | \u201c= paration des fourrure ot ré- tawa sur les bords du lac Ontario a es Laing.La gérance se mettra in-| mission dans le groupe d\u2019élite.En Mary Putney.2.04 3-4; et Peter] Louis Moisan est un quilleur de à l'avenir et lu conservation WY ama visita est solic es.-.droit à notre première considération: \u2018essamment à la recherche d'un bon} 19 10, l'on en avalt compté six.Alix, Scott, 2.05.Peter the Great est I» (aille.De temps à autre, ce gars-là se de la vue doit vous être un W, =a ns sollicitée 180164 ! ce fut d'ailleurs là notre humble ex- \\st soldat g fa ien, mais il; 2.03 3-4, fut la deuxième sur la liste, : père de sept des trotteurs eu 2.05 où Permet de jouer une partie pour obli- motif suffisamment grave fB VOUS TROUVE _\u2014 périence »st soldat et la vie militaire cst rem-|en 1894, et l'année survante.Azote \u2018mieux.Viennent ensuite Bingon,|8er des amis ct le sort l'avait jeté tie HT; ini REZ A LA Ce combat dans une contrée éloi vs Proronto.mai \"quête jouera 2.04 3-1, en faisait autant.\u2014 ES Francisco, Dirtvtum Spier et Be-|*u milieu des Ailes, de la ligue Na- Pre © lis + se ditention, ÿ Librairie JEANNE-D' c - â , u , ë s : io ; , : : .,; ve EAN re s s°rielisu à .; 8 he AR Benne les amateurs les plus troits sur Je contribuable Rasvioe Champions moins rares Ce eme M Mers Ailes ont blanchi le Champlai «plus pére ae 15 Ne A.Li Girouard, pro i | Iroits sur le contribuable d'Bastvier | Cinq années s'écoulèrent eusuite| Nancy M ky en tôte \u2014 UE ean Dlaneh te Chan p ain errs A , rue Du Pont - - Hull Sont-ils invincibles?naladie de Clint.avant que Abbott, 2.03 1-4.et Se dit Hanks.qui est en téte de Iu) c'est que Molsan fit un score Tossa .Un bon assortiment de i vineibles ou sont Sénateurs on in Les clubs font des voeux seus, 2.04 firent leur apparition.L'on\u2019 poulain Tut Azote somes Le premier avec os série extraordinairement C R LAFRENIERE | Journaux et papier dat C ~Tis a veille de On nous laisse entendre qu i ut ensuite attendre jusqu'à 1903.\u2018 sièn 4j te \u20ac 4 9e -|forte de 24].Lemieux eut 521 et Lus- ° ° N : prendre une.vilaine dégringolade: æ i as d'vanx que ciNd|îiors que Lou Dillon et Mai .\u201d sième, ct le premier étalon, Cresceus, | sier 510 ?, ; a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20-9-16-3 est-ce que leur réputation seule ne ee Pause d yeux de toutes les rater Le Maibr Del-.2.02 3-4, bon quatrième avec Abbott.\u2019 Les scores: DOCTEUR OPTOMETRISTE R JA OURS TE les maint : s et de toutes les dimensions! ao.' it 1,58 1-2 et: Parmi les 55 çoursiers, l'on trouve 23 + 5.ET OPTIC .COUES a aintient pas au plus haut cro -eront tournées vers la Ville-Reine 1.59 3-4.Joun A.Menerron, 2.04, juments, 20 étalons 13 Douai av ALES ; IEN het?ponse nous sera faite de lemai ai PINS 4-3, fut également inscrit.| eo ons eb fe ins.es ae Hi} .| PEINTRE- np ( {Le : 2.ace, en ay > sajia! Leclere, 1.32 15 _ ; ; x baitera Ia bienvenue A nos représen- \u2018res de l'année.1-2, et Sweet Marie, 2.04 3-4.In fornie vient ensuite ait 12 oa Cally Lussier, C.a= J = AIR 290, rue Dalhousie, Ottawa.Mi placer vos commandes Dia de Dir ; _ Les clubs adversaires font des] 3305.Wentworth trotta le mille en le New-York, 3: l\u2019low 5\" Se | Lemieux, 0 182 \u20187 37510 ; LA 9 93, Maisonneuve Hull, Té \u2019 on ray yaihunour de cei \u2018ceux et promettent d'entreprendre 2.04 1-2, et Admiral Dewey, en le Jersey, 3: l'Ohio, la Vian le Now: jeux, O.182 167 172-521 Appointements par téléphone: 1, Queen 4758 ssi facile que pré les pèlerinages pour Ot dre | eme temps.En 1907, Mainsbeet.tale, le Massachu A Aen Tes Tae car 1088 i 35 = 210-163 dÎre le résultat de la bagarre qui s'en- : Dp qu Ottawa ven |» 05, eut \" st.tale, le Massachusetts, l'INinois et lc oTtal.675 576 785 1986 Rideau 3538.np Pre « Bâge actuellement sur le front ouost.\u201cline victoire pour les Uhlans ! quatre Nouveaux VODUS.908, doux do, le Délawas chacun, et le Colora- CHAMPLAIN EE mt OURRU RES maux oui Lee censeurs et les jour- issurerait le championnat de ia re e 1910, six.Puis'1911 en mit clog a\" diana, Le Le Sand l'In-| Paradis, E.163 144 159\u2014466 âtez-vous de faire remodeler \u2018ctoires, LT racontent de grande: nière série: on comprend faoilen'an( [jouer, 1912, trois, 1913, cinq, 1914.Canada et l'Autriche, un Chacun.Fortier w 120 167 138\u2014425 La A ANCAISE LANGUE Y°S fourrure à des prix modérés un coup là et se tatraient quand le iue le 228ème bataillon et le Cana- Portier, WW.ies 7 138-\u2014425 C BE H.DONALD partisans du sport d'hiver voudratent som op te pas leurs progrès d'u\" plhique voisine et se sent frais et dis-| Saylor colds, 108 130 102-320 .\u2018 2154, rue B 0 88 Toronto, Hp\" sur fe ân du combat à fîère série achève pos.Jusqu'à ce jour il n\u2019a guère eu! Archambault.18 Total.497 655 Gud 1584 8ST maintenant en vente au bu.| ee 14-8 \"vil La premire série tire à sa fin.St de succès dans le circuit local.Foran.273 Ailes gagnent trois parties.reau du \u2018Droit\u2019, a la salle Ste- CARTES SE -8-16-6 le malheureuse nob nire = re à sa fin.Sa-| Reg.Sims et ses vopains semblent French.aly .; Anne, à la librairie Serré et à la ROFESSIONNELLES tine ous faites pas illusion, gen | a session Ain os dernives IE de | plus Cu(housiasmés de leurs voyages H.Pattersou.13 L'Intérieur a tapé librairie Godin \"AUG.LEM rere es lectrices, les Sénateurs n'auron\u2019 A s et|que de leurs engagements locaux.Ils| Thomas.TI , er .PITY or pas la tâche facile contre cette tron.es humbles parelssiens pourront alors|se feront probablement rosser d'im- Thomson.PT Lo le Bloc de l\u2019Est A LEMIEUX, C.R.pe de citoyens aguerris qu'a (révais freuit Robinson peaux aux coqs du portance demain.Pairbaira.5 | Résultats au S.Civil J.B epaud & Cie EDIFIOE Ontario et Québes 4 .est une ville de mal yell : oo I : oy v utton.570 | \u2026 ° \u201c\u201cBLAOKBURN* heur pour le noir-blanc-rouge: on di uellement de splenäides chances Arbitres de la Cité Jobin 570 INTERIEUR No 1 S 45, rue Ri N = .* ve + .- wv von .: 1 ; rait que toutes les forces de Scarbore anager: Ottawa, Canadien eLi pri Buckley.#70 Alien.AGL 144 179-484 NEGOCIANTS EN I ' a le des rues Rideau \u2018 Beach se font un honneur de traîner | J No 4 Ernie Butterworth, Henry West} Armstrong.U9 Reynolds.133 196 142\u201447) : Tél, Ridenu 2717 ttawsa, Out.- dans la boue -les\u2014couteurs qui ont | gaasqu a ate, nos gars ont un léger wick, Dave Gill et Fred Ashfield se | Gérard ' \u201c851 wallace.185 17 oan Farine ains rovisions - : 1-11-16-12 rendu fameuse la Ville aux Scanda- vantage.Les parties de demain au- ront les arbitres choisis par le prési: Fore Pr tt 1 CUT 290 Hutton 170 ts Ia ! er : «PB ' \u2018Belcourt, Rit hie, Chevy Jes.3 r une influence terribe sur le clas- dent Boyce pour conduire les joutes Brisbois.0 363: Cath ea ae eae = epiceries _ » {ikchle evrier \u2014 \u201c 3 , ; \u201cda à 0 dui) LL LL La LS na 179 202 183\u2014564 .es Se Tagua Te Tout ce qu'il y a de dangereux et ement final.Qu'Ottawa perde, il ne de demain soir dans le circuit local.Doyl a S98 Foley 92 167 =, & Leduc de redoutable est mis en Een pour pourra espérer mieux que faire partic oo D ve ee jai RRL 167 190-549 104-150 rue St-Paul.QUEBEC Avocats, Procureurs et Notai faire mordre la poussière, 1 nulle dans la course au citron.Une! Intérieur No 1 , > Et UU bot, Total.2 ay aren } ario otaires _ -la glace à nos L po ere, 2 neige \u20ac.victoire rendrait la foule locale favo- ee.¢, O'Connor.Hit I .1020 1014 1051 3125j 77777 = SEE Bel bor Untario, Ville-Reine est un triste Avenir la rite.Espérons donc un succès pour semble invincible dans pom 549 | Coil BLOC Db LAIST CARTES D'AFFAIRES © court, Chevrier & Leduc .nos contr uables.+ .ds nr.5 +5] \u201c0 fit ; ï 4e i.= > __ 2 \"Ovats pour ,, Secouer la guigne ewe la ligue du Service Civil save Del: 513 Cruise.No 155 A \u2014_ seems à Edifice Banque Nr a FEBEER on Yatte Atas-vnns déjà aventurés dans Dr Wood arbitrera à Toronto.Ses| 1; .Position des CI cordan.f.509! Bradley.; .162 1598 136450 due Nationals, Ottawa ,Ont.Olrectiond Qui, dites-vous: Aécisions ont été souvent critiqué>s ue 1 Clubs.> Pothier.534 | McPherson eT 18h 197 489 ; N.POIRIER & Fils ®% Tél.Queen 503-504, \u2018 joe m inelatons pha; qu'il suffise de depuis l'ouverture de la session.lw-{1ntérieur No 1 ag 7 McPherson.330 pS RL 198 215-536 Entrepreneurs en Construction | 1111613 re que les Joueurs de hockey qui y ta-t-L1 mieux demain.Guand Torunty Observatoir No.75 Moihermeett s20 APE.147 244 168-559 : [ & QATTOR \"| > Kézé Mua demi-journde ny ven, \u20ac Ottawa en viennent aux mains, à Milice.otre * ° | fr 23 LE pu pre ali i.me men eee 193 RUE CATHCART 9 SEGUIN & SAUVE déut piun 3, metire les pieds.Vous [28% Avoir l'oeil ouvert pour survei-| Postes.1 hp 1g Langdon.+.Sor! crowd 9621072 963 2907 | OTTAWA rs de Vincent ot Séguin F*vous imaginez alors de l\u2019enthousias- ler leur travail.Travaux Publics.30 18 Séries s:mnles A étasee 1.4187; luterieur No 1 zagne deux parties.|§ Plaus, Devis, Estimés, Fournis #' AVOCATS et NOTAIRES me qui doit animer une équipe étran-| | *se Munitions.9 2) Series semples.#-Clasug A.j MILICE N Gratuitement.ARGENT A PRETER gre lorsqu\u2019elle envahit le distriret._ La lutte sensationnelle que fit To-|Douanes No 1.34 9 Lapointe.258 1 ; MIAGE Ro 1 Tél.Rideau 3011 11 103 ;Btrde: 18 RUE RIDEAU.Edif Ottawa me se souciera guère des [Unto IC 11 ¥ a une dizaine de jours |Intérieur No 2.24 20) ponaldson.237 CRE -J68 169 159-\u2014523 \\ nC CE CU J La Banque Nationale.Tél.Q 1160 prétentions du Bleu et de ses amis el.aisse entendre que la bagarre sera Bloc de l'Est.17 28 Foley.2537 Jizisbofs.185 162 170 \u2014497 |A Hawkesbury, ch - 3 1186, si jamais Livingstone a été désespé-; loin d'être une partie de \"500\".Payeurs T° 15 281 Cannon.S47 Dun.01 150 181\u2014522{ \u2014\u2014 - \u2014 | en face du pr ez M.Jos.Paquette, ré, il le sera demain dans les grands \u2018 Les défenses adversaires malmè-| Papeterie.Pr 18 30 Nevins.,.247 Lapointe 172 183 182\u2014737 {Etablissement de Nettoyage et de presbytére, tons les jeudis, prix.Les Sénateurs secoueront la nent assez les pauvres avants.Douanes No 2.17 31 Buckley.947 | Wagner.18U 187 175-\u2014542 Teinturerie de 1-14-10-12 guigne ou se pendront par le cou | Frank Ni Ibo \u201c : Observatoise No 2.12 33 prisbols.\u2026 245 Larocque.S167 179 157-503 ! ere \u2014=\" jusqu'à ce que mort s'ensuive.\u201crank Nighbor est toujours l'idoi.gon! Les mogois prirent le vot ; E Mirault x F un prix qui défie toute compétition.| du Conservatoire Van Ende, N.-¥.elle a dépensé quantité d'argent pour l'empl pment aux autres pour qu'ils|O'Neill.£00 majorité se prounon ° tre \u201cae nou] , ls te ES ee La portée de, PROFESSEU PS jai docteurs et des onguents qui ne taine qu'il vaguérir.Dan puis cer- Howe.5w6 veaux changements.contre de nou Buvez les liqueurs de toutes le Po re | CHANT DE ui ont fait aucun bien.Elle déses- 1\u2018 : ng ls maison Coffin.7951 Les joue : ; .HOMMES Del de 1 Jamals être guérie, quand lite presque journatiore ra ao, Cle reotte.393 des chiffres sur boure.tricots Cot jes ; MIR-O-PURE FEMMES, Nouveau Studio: 38 rue Rideau du Dr un ait d essayer l'onguent|soulageant I'irritation de la peau n Clendinnen.Cee een 502! listes seront publices dans les jour Au détail par toute la ville.ENFANTS.Téléphors Queer an.guent a fait disparaître lo mal con: prés tent | eczéma et les autres mala- Larocque.PI nl poux an rap 0 re Xo public) 70c Ia caisse de 2 douzaines.Passez au bureau, aux 1 1'af- = TCE CET ya , s sembla ; a > Ce eee ee A 1 4 &« appui au hocko a.A 3 sez au a] aux heures d'af- DÉ MOULIN Rona ol Apu y avons grande con-! coupures ou blessures, f'élalene des Greenway.\u2026 .Bs&]teur et qui ne connait ni lun où Cidre de pommes, Sc la houcetlle faire, vu téléphonez.BOIS DE MOU auce.J'ai parlé de cet onguent à danger d'empoisonnement d ut|Nugent.ve.536, l'autre jeucur.ou 75c la caisse, partout.; ee Deaucoup de personnes.Mme H.G.| cicatrise la peau.L'onguent du° Dr Bradiey.1.2 12 1 CH MIR-O-PURE, gail Omer LANGLOIS, représentant.| La cord $4.00 , Dowden, Greémigouat, Bonzvista Bay.Chase.60 sols 1a bolte.ches fous len| Gaal.oe pig ELORIGRa va à reculons | Eau MIR-O-PURE, D gallons, 35: Tél.Queen 4060 a Le voa = .A .; chands ou .es ene eet eens eee : \u2018 : « ; :¢ Z ; e vO aux mains pendant dix-huit mois cf|& Cr., Limitée, Toronta.neon Be Stewart.| RR IT Le Frontenac o continué se re[817, RUE RIDRAD Bureau ds perception: i VANABSE ne .ee eer 145 wee ess.D W|traite sanglanty dans ia ligue Inter- .\u2018 gue Inter Sâéprone: SIDBAN 570 Edifice Banque Nationale, Ottawa TEL.RIDEAU 888 518-308 \u2018 GIP MES pe ibe Jounée aujourd-htui-sauve ' .© mr nus .) : tree: EDITION QUOTIDIENNE._ LE DROIT, MARDI, 23 JANVIER 1917.; rem == TT TTT BAGÉ TROIS Se sn on = mie a ë ME, DU RuUHATISHE DANS TOUS LA REFONSE DE LENTENTE FIELD), Sw Vous chassez le torticolis Le tait de la Ottawa Dai la Ottawa Dairly comme un pagnie bicnfaisante.| | | Notre voiture passe a votre ili porte tous les jours la vie des citoyens d'Ottawa, si grand qu'on considère nait le lait de la Ottawa Dairy plus on en comprend | sa valeur et plus on apprécie les services de cette com- | Bi [ cé DS queen 1158 qd rs) urs 0S ET MES MUSCLES Montréal, P.Q.\u2018J'at souffert d'une maladie des rognuns pendant cing longues années.J'asuis aussi du | INUVOGIISME dANS tous mes 08 \u20ac1 mes muscles ; | Je passats wes nuits 409 solgumel) ét, parfois, je pouvais ù pelne marcher.Logout, je vencontrad un de Nos principaux Boteilers, qui #yvair vd Telaghome f guéri par ços GinDills ES ROGNONS et il me consellla de les essayer.J'en uchetel deux boîtes chez mon pharnimcien et avant d'en avoir employé une boîte, j'ai éprousé un grand changement ; avant d\u2019avoir terminé ls seconde boîte, j'étais compléternent guéri.EUGÈNE QUESNEL.\u201d Tous les pharmaciens vendent les Pilules de Gin à Ge.lu byite on & boites pour $2.50.Fcbantillon gratis en écrivant À NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA, LIMITED Toronto, Ont.82¢ veut \u2014\u2014\u2014 Er pou mme S ry joue un grand rôle dans e institution.Plus on con- rait donné la prospérité à la pro- pe orme \u2014 ve pente \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 he seam ime EE Et ey ee ee a ee Cachets du Dr GUERISON EN 5 MINUTES N'en acceptez aucun à moins que le nom \u2018Dr Fred.Demers'\u2019 ne soi) re.gravé sur chaque cachet.(e sont les seuls vraiment bons, efficaces et woffenvifs.DEPOT: 30% RUE ST Cm EE Fred.D \u20ac m \u20ac ! $ sait que les Canadiens ne devait pes \u2014\u2014\u2014 as vinee de Québee, parce que ces vaisseaux auraient été construits daus Ja provinee.ll rappela un discours de M.Sévigny, prononcé à Ste Fiavie en 1911, dans lequel, il di- participer aux guerres de l\u2019Empi- On continue à répéter à pen près log faits et les arguments des assemblées précédentes, En terminant, M.Sévieny donna DE TOUS MAUX DE TETE.DENIS, MONTREAL.AUX LECTEURS DE HULL.Nos lecteurs qui aiment à suivre les nouvelles de Hull devront à l'avenir aller les chercher en quatrième page.Ce sera désormais leur place.Par COMMENTAIRES DE LA PRESSE LES JOURNAUX ANGLAIS COMMENTENT LE DERNIER DISCOURS DE M.WILSON.ILS LOUENT SON ESPRIT, MAIS CROIENT QU\u2019IL PROPOSE DES CHOSES IMPOSSIBLES.\u2014 LE RESPECT DES TRAITES.Londres, 23.\u2014 Le \u2018\u2018Daily Chronicle\u2019\u2019 décrit ve matin la déclaration.de M.Wilson au sénat ame- ricain comme une déclaration dont le ton d\u2019extrême élévation morale commandera incontestablement In respect de tous les éléments de nations.épris.de liberté, à qui il vn appel franchement.\"La position du président Wilson, dit te *\u201cChronicle'\u201d, est bellement décrite, il ne veut pas dicter, mais laisse seulement savoir quelles core ditions de paix pourraient obtenir 1e concours américain daus woe li gue mondiale.Nous crayons que le président est trop préoccupé d'espoirs de paix avee des conditions douces.Qu'il se détrompe, de telles conditions sont absolument impossibles.Les atrocités avec lesquelles les pouvoirs Hu Centre ont ravivé le conflit, ont détruit leur progrès possible.Au- œuue personne, placée en dehors du conflit ne peut venir nous dire qu'il n\u2019y a pas de quoi à se fächer.Le ** Daily Mail\u2019 se demande en lisant les paroles de M.Wilson, si ce sont bien celle d'un président d'université américaine ou celles d'uñe président d\u2019une république cu chair et en os.L'Allemagne, continue ce journal, a déclaré que les traités ne sont que des chiffons de papier.Il anrait été intéressant d'eritendre le président nons dire de quelle manière l'Allemagne res.Rectera Tes traités si elle remporte la victoire.D \u2018\u2018Times\u2019\u2019 dit qu'il est trop tôt, pour se former une opinion sur le discours de M.Wilson.LES ENFANTS HAISSENT PILULES, CALOMEL ET HUILE DE RICIN Donnez un laxatif aux fruits quand ils sont fiévreux, bilieux, constipés et mavssades.Jetez un regard en arrière sur votre jeunesse.Rappelez-vous Ia *\u201cdose\u201d* que votré mère vous faisait preudre-\u2014huile de ricin\u2014calomel], cathartiques.Comme vous le détestiez, C'amme vous ne vouliez pas les preu- dre.Avee nos enfants c'est différent.Les Mères qui adoptent la vieille manière je purger, De réalisent pas ce qu'elles font.La révolte des enfants est bieu fondée, Leurs tendres petits intérieurs rut andommagés par eux, Si l'estomne, le foie et les intestins de votre enfant ont hesoin d'être net- tovés, donnez seulement le délicieux \u2018Firop de Figues de Californie.\u2019\u2019 Son action est positive.mais douce.Des millions de mères gardent ce'laxatif aus fruits à leur portée; elles savent que les entants viment à le prendre, qu\u2019il ve faillit jumais à nettoyer le fole ot les intestins, qu'il remet l'esto- war en bon ordre et qu\u2019uve cuillerée .si - un enfant malade demain., Demaudez à votre pharmacien pour une Louteille de 50g de Sirop de Fi- wuss de Californie.Les dircetions com- plates, pour lus bébés, les enfunty de lout age ot les adultes sont sur chaque Louteille.Faites attention aux contre façons vendues rri.Voyez à ve qu'il soit fait par Ino California Vig Syrup Company.\u201d \u2019 Reluave aver dédain n'importe que Je autre sorte.3 \u2014 -3 i \u2014 a Washingtun, 23, \u2014 Le département d\u2019État à transmis à M, Gerard, ambassadeur à Berlin, une copie de la réponse des puissances de l'Entente à lu uote du prési- deut Wilson, dans laquelle il demandait aux belligérants leurs buts de guerre, et les conditions auxquelles ils seraient prêts à faire la paix.LU est admis qu'aucune instrue- tion spéciale n'a été envoyée à l'ambassadeur avre la note, mais qu'on lui a laissé la liberté de s\u2019en servir corime il le jugerait convenable.: On ne sait si l'ambassadeur remettra la réponse de l'Entente au ministère des affaires étrangères allemand, mais en tous cas, il en aura une copie exacte dont it pour- Fa se servir suivant les circonstau- ecs, I! est probable que M, Gerard fera parvenir une copie du texte officiel au gouvernement allemand à titre de renseignement.\u2014 le On n'a pas encore reçu de cartes du Service National rédigés en français.Nus gens ne s\u2019en plai- guent pus, mais il v en a un grand noirhre qui aurait aimé à les rem- puir, serait-ce que pour faire eon- naître leurs idées à lu conitission du Service National.-\u2014M, et Mme Morin sont de retour de leurs voyages et comme tous les autres voyageurs lundi dernier ont été obligés de passer une journée à North Bay vu le changement de l'horaire cu CNR.\u2014)M.J.X.Vinet est de retour de son voyage à St-Urbain.-\u2014M.Antoine Vinet et sa dame de St-Urbain, PQ, sont en visite à Field ou ils ont trois enfants: d'étulblis.\u2026- Décès Madame Magloire Majore, née Larivière, décédée et inhumée la semaine deruière.Naissance Mme Veillette, épouse de notre président de la Commission Seo- laire, un rarçon.EXPLOSION EN PRUSSE Londres, 22 \u2014 Dix personnes ont été tuées et vingt blessées par une.SUR LE FRONT Er LAC STE-MARIE ; pour ceux qui souffrent.avec la bonne vieille \u201cNerviline\u201d Quinze minutes après avoir em-, Nerviline est vendue avec la ga- tantie positive qu'elle eat plus acti- ployé Nerviline, vous êtes bien ve, plus puissante plus pénétrante er Le froid, une tension excessive et! plus etïlcace contre la douleur que un effort sont les causes communes {tout autre remède .Si vous n'avez pu du torticolis, de la douleur ou de l\u2019in-/obtenir de soulagement contre le flammation.Généralement le mal eat /rhumatisme, la névralgie, la seiati- si profond que seul que ou le lumbago un liniment à ussi essayez Nerviline.Bonne pour les petites douleurs; ce qu\u2019 il Y a Ge plus sûr puissant et pénétrant que Nerviline fera aisparaître mimédia- 2 temnet la douleur.Ll contre les grandes Nerviline est puissante, pénétrante,| Nerviline est garantie guérir taqute c'est l'agent le plus actif contre la}douleur ou affection des articulations douleur.Des millions ont constaté /et elle so vend par les pharmaciens son efficac!té et des millions profite-|partout 25 cents la bouteille.Direc- ront de ses merveilleuses propriétés tement de Catnrrhozone Co, Kings i ton, Canada.ww notre dévoué M.le curé Levac et, était lhôte.dimanche, de la fa- Me Alexina Legault.Le tout fut; mille Legault, & un véritable succès, H y eut sonpert \u2014Mine T.Bariheau est de ro- aux paniers après la partie de! tour de Trois-Rivieres ot elle s'est eurtes.De magnifiques prix tu- tent distribués aux gagnants.Ce fat une belle soirée, \u2014MlIe Chénier, institutrice de Sudbury a pris lu direction de ( l'école du village, Nous lui sou- he Jolie Dlaquette de M.Geo.Bou-, Le anne aaedis ; ; chard, ex-étudiant de Louvain et pro- haïtons la peus cordiale biens nue.fesseur d'agronomic, avec preface de \u2014M.Léon Legault est allé à|M, l'abbé Camile Roy.L'unité sous ovettér mère Mme Lacroix.tr PREMIERES SEMAILLES DE RUSSE mms LA BATAILLE SE TRANSPOR.( TE TEMPORAIREMENT DU SECTEUR DE RIGA EN VOL.HYNIE ET GALICIE.\u2014 L'ENNEMI REMPORTE QUELQUES SUCCES, MAIS IL LES PERD IMMEDIATEMENT.Londres, 23.\u2014 Le gros de la bataille sur le front russe est temporairement transporté du secteur du Riga à la Volhynie et «ans le nord de la Galieie.Le combat a pris des proportions particulièrement ronsidérables le long dé la Stok- hod.Précédée par un violent feu|® d'artillerie, les forces germaniques|£ ont livré une grande attaque sur le[f front Ridka-Veliek, à l'ouest de Ko-|4 vel, hier.L'ennemi a pénétré dans |# les trunchées russes en un endroit.mais la position fut reprise par des réserves envoyées en tonte hâte.Jin autre assaut allemand, dirigé contre les positions russes au sud- est de Baranoviehi, sur la rivièr» Shara, a été repoussé par le fen des batteries rnsses.Pour prouver le fait que Tes Russes ne sent plus maintenant à cow! de munitions, Petrograd rapporte que l'artillerie russe & maintenu un fen iitense d'artillerie sur les retranchements ennemis près de Svid- niki, sur la ligne de chemin de fer Rotjitche-Kovel, er dans la réoion de Starry-Mosser, Les Allemands surpris, ont pris la fuite ct ont abandonné la première ligne de tranchées, Pendant ce temps-là, les réserves se massaieut sur la seconde ligne et se préparatent à une grosse attaque contre les Russes.Cette attaque n'a pu se livrer.Au sud de Brody, l'artillerie allemande à bouleversé les lignes rus- ces, Mais l'infanterie n\u2019a tenté au- eune avance, Au sud de Brzezany.Jes Russes sont aidés par les avia teurs francais.L'un d'eux a des sendu une machine ennemie, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ff>- GO = la campagne de Dorchester Suite de la Jiro page ivigny lui répliqua qu'un télégram- M.Can- :Mme ferait la même chose.non à refusé de répondre.L'antre incident se produisit à la même réunion et fut la conclusion du discours de M.C'annon.Lorsque vous serez au bureau de.Notation.mardi prochain, et seul avec votre conseienere of Dien, ot appelés à vous prononcer tout com- ne st vous étiez sous serment, à savoir si M.Sévigny a fait on non son devoir, si le gouvernement Borden a fait son devoir.serutez votre ponseience et dites SI vous êtes en faveur du service national et\u2019 du! système actuel dé reerntement.Six mois après le service national.l\u2019Angleterre avait la conseription.La réunion de St-Malachie ressembla considérablement à celle de Ste-Marguerie.On ne remarqua pas autant de violence qu'aux assemblées de dimanche.M.Cannon ressent les effets on cette campagne endiablée, et à la première réunion, il s'est arrêt feux fois et à déclaré qu'il avait la sont réduits.dus économies extraordinaires.tre jarretières.files, .Les grandes sant de 21 à 26.Ravon des corsets.La vente de ferronnerie se continue écoulons Nous plusieurs eas, rand a COPIA ONGC ATA ELIE d\u2019 Hiver au Rayon des Vetemenis SPP NE DES IE PB SELENE r v _ ve a RAPID PE OI IP AAA ES RES OS VIE PFE EDDA ES pour Dames chez NA A NINE SION ANSE ENS dèles.Vous économiserez votre argent Corsets Grecian Treco 98c Les dames qui ont l'habitude de porter de bons corsets aiment tou- Jours a les acheter gnand les prix Cut assortiment de corsets Gira- clan Trero vous permettra de faire Modèles de $4.00.mnin- tenant en vente à.98c \u2014Troisième étage.actuellement des articles de nickel, ou de cuivre tel que plat à potage théière, caféière à des prix remarquablement bas\u2014 à moins que le prix coûtant dans PILES FES NN AE A Jolis C tissus 'rix de bons $18.50, et bien finis.1 Hers beaucoup choix a .quelques modèle des réduetions.sieurs noir et h PES .OIL DIB RI BIN PONG, BPEL INANE Jolis costumes tailleur, bien faits Costumes de haute qualité, chacun est de modèle différent.Cinquante élégantes robes modèles faites de belle soie et worsted.Prix réguliers beaucoup plus élevés.Vn- Un petit nombre de Jolis Costumes mo- 175, Evenement PP Kr PO TIN ne ne.- PLN COG CLL INTEC COV VET IAEA CLAN SEINCG AI GIS CLAN EEE ENIN TS + Rea © Presque tout le stock est compris dans cette vente.Plusieurs vêtements sont marqués au- dessous du coût de la manuiacture, comprenant de jolis - - EE | COSTUMES TAILLEUR \u2014 MANTEAUX \u2014 ROBES \u2014 JUPES.Les dames qui apprécient Uindividualité des modèles, là richesse des tissus, la confection de première classe, la qualité durable, au-dessous desprix réguliers, seront heureuses dr profiter «de eetta occasion qui ne se présente une fois par année.ostumes Tailleur Grandement réduits.Modèles pratiques pour toutes les saisons; plusieurs sont laits sur les mémes lignes gracicuses que les modèles «dla prochaine saison.Eiégants costumes tailleur.\u2014Va- leurs jusqu'à $25.50, Jolis costumes tailleur, faits de durables, $149 $11.95 $22.50 $29.00 Prix de vente Valeur de vente rix dde vente Prix réeu- plus élevés, Votre Un petit nombre de jolis costumes, comprenant = rurnis de fourrure-eu vente à gran- Robes Elégantes grandement réduites Plusieurs reproductions des modèles de Paris, faites de joli satin de couleurs riches, comprenant plu- Jeu maris.$19.50 Piusieurs robes modèies de haute qualité.Prix ré- aiiliers ne $45.00 tions our cette Tapisseries Pour cette semaine seulement, nous vendrons tontes nos rapisse- vies japonaises, de couleurs mélan- mées et Durlar.98 la verge.C Aussi nos tapisseries japonaises en ronteaux, à $1.49 le rouleau de 8 verges, \u2014Sous-sol.Ces corsets sont faits avéc bus- to bas, balcives légères ct ont qua- Les mellieurs corsets pour petites tailles et jeunes Liste d\u2019Epiceries Avnine rouée fraiche.14 tbs, Toe Thé Patricia mélangé boîte de © livres.$1.38 Beurre de pistache frais.la 1b, 21¢ Saumon rose choisi, Z boîtes., 3e Corn Flakes Kellogg, à paquets 28e Poudings de MacLaren, 3 pats 35c Sauve Sterling Chili, la bout: 157 Marmelade aux framboises pures, hoca] de J& onres.1.1.1 285\u20ac VIANDES 1,000 livres de jambon Empire da Swift, doux: en entier ou moitié, la Hvre.396 Bon fromage canadien, la Ib.30\u20ac Saucisse de Rea, la livre, .17e Rôtis de boeuf dans la vôte, qualité supérieure, la livre .27e Rôtis dé boeuf dans la côte, qualité inférieure, la livre 22e \u2014\u2014Quatrième étage.) in $$5.00.Marquées à grandes rédac vente.DIRES GIRONDE Jeeture d'im télégramme de sir Ro- explosion dans une usine de muni- Ala fête des Rois avait lien Ottawa passer la fete des Rois fesseur d'agronomie avec préface de hert Borden.le félicitant de son\" tions à Spandau, Prusse, d'après une! dans notre jolie salle paroissiale chez su soeur Mme \u20ac.F.Dufour.Page Agricols ib Tigi Lv discours prononcé, jeudi dernier, dépêche de Berlin, à l'agence Reuter.: une partie de cartes organisée par \u2014M.F.A.Labelle, NP, de Hull 282 AED a 777 pe de Vente a, FP rs ASE LS ro 25 SELLY.FERS CY ISG LON SENSE a ind PtP PA PNA AE Are A A SIENNE EEE NAA PRO RAP NAAN SSN AA Demandez à voir le premier étalage de Nouveaux Manteaux et Costumes de Printemps - ir étalage magnifique des plus nouveaux mnodèles fo de New-York dans les manteaux et Jes costumes: la grâce exquise et lu beauté sont les marques distinetives des nouveaux modèles de la saison, Plusieurs nouvelles couleurs attrayantes sont montrées.Les prix sont très 1no- dérés.- Salon des Dames \u2014 Troisième Etage.mél; Extra Spécial! NOUVEAUX COSTUMES DE PRINTEMPS Votre Choix $13.50 Cinquante sen'ement de ces jolis costumes de printemns, C'est une offre extraordinaire des nouveaux modèles de lu saison ù un prix ridicule.Faits de nouveaux tissus à carreaux noir et hlanc.Tant qu'il y en aura.$13.50 \u2014 Troisième étage.Manteaux Elégants pour toute occasion grandement réduits Modèles unis et élégants, romprend mau- teaux de peluche, velours dc laine.Broadcloth riche et plusieurs uutres tissus élégants; mo- diles unis Où garnis de fourrure.Tous à GRANDES REDUCTIONS, La valeur du marché d'au- jourd'hui est de 82.75 la verge.PRIX DE VENTE.rouge, vert, rose, faune et blen, marthé: une occasion de vous tapis de haute qualité à un prix ce qu'Îls coûtent aujourd'hui.gorge bien fatiguée.Le programme tracé sera suivi quand méme et ii y aura trois assemblées aujour- d'hui.M.Séviguy à Ste-Margnerite passa en revue son attitude de 1911 ei dit que la défaite des libéraux avaii entrainé le rejet du projet de eons.truire onze Vaisseaux de guerre.Fes! conservateurs.dit-il.ont éparent au pays une felle dépense, qui avait été condamne ?jundore Roper, l'expert de l\u2019Amirauté appelé pour conseifler le gou- Assiettes à épingles.Plateaux en argent pour bonbons.Cuillères à marmelade.Anneaux en argent nour ser- - Vente de Nouveautés dans les Bijoux -:- En vente à 25c au lieu de 35c, 40c, 65c, 75c et 95c qui sont les prix réguliers._ Le sont des valeurs exeeptionnellement bonnes.Il y a près de 250 articles de plusieurs sortes différentes et à différents prix, mais ils sont tous réduits au bas prix de choses sont comprises; vous serez surpris de les voir marquées à ss las prix.heure (8.50 am.est le meilleur temps) mereredi pour choisir sur les articles suivants:\u2014- Piacottes .Boutons à Chaînes en nickel.Etuis pour montres.Epingles de fantaisie.Articles pour manicure.Cuilléros souvenir.Bourses en argent.Colliers en corail.25¢ chacun, De très jolies Venez de bonne pour le sucre e manchettes.C\u2019est le meilleur temps de l\u2019année pour acheter vos À TAPISET CARPETTES Carpettes Axminster.H y a trois patrons différents: rantissons quelques-uns comme étaut de vrais tapis Bruxelles anglais: les couleurs sont: Votre achat est sûr si vous profitez de ces occasions.Le plus tôt vons feree votre choix de Tapis et carpeties duvs cette vente de janvier, Je mieux ce séru pour vous, paree que les opportunités qu'offre cette vente ne se préseutent pas très souvent, en effet, elles sont très rares ct ce sont les gens qui comprennent la valeur des tapis of enrpettes cle cette qualité i ees prix qui profitent de ces occasions.De quelque côté que vous l'envisagiez, cette vente de janvier est un événement qui vous permet de mettre votre urgent à profit et aucune mè- nugère ne devrait laisser passer cette Derasion, Tapis Bruxelles.Ces carpettes sont ma-33 1-3 p.c.quées à des prix d'avant la , .suerre.PIUX DE VENTE.de Réduction Cette quantité comprend quelques-unes des meilleures carpettes sans coutures qu'il soit possible d'obtenir; elles ont été légèrement ralies dans les étalages: il y à des patrons avec fleurs de couleurs vert, mauve, gris, rouge, ete.Les grandeurs sont 9% pieds par 10 pieds 6 pouces et M pieds pur 12 pieds.Aussi un assortiment de carpolîtes fultes dans nos propres ateliers à éconler à la Même réduction.Tapisseries pour Rembourrement Valant aujourd'hui $3.50 et $4.00 1a verge.Une bonne occasio de veus les procurer Maintenant à .- 99c : nous en ga Un vrai bon procurer un plus bas que L'assortiment comprend trois jolis patrons: qualité épalsse et durable, largeur jusqu'à 50 pouces.Quatrième étage.vernement libéral, viettes.Salières et poivrièrés.Pendants d'oreilles.M.Cannon lut de nouveau la le:- Chandeliers.Pots à moutarde.Boucles de chaussures.tre de sir Wilfrid Laurier, dutée Bontons de manchettes.Porte-bijoux en argent.Etc.etc.du 15, qui disait que si le parti! Etage Principal.libéral n'avait pas été défnit en\u2018 \u2014 \u2014\u2014 JM.le pays aurait.été doté d\u2019une youvelle industrie maritime qui au-} \u2018 x - - .ah.LA \u2018 a ph I._ Gl ma N de J v * rendue aux funérailles de sa re- ' aie | CLARENCE CREEK, ONT.i a Fr érailles de Mme 0.Guibord | Dupuis ¢* NRoutet d» Toronto: fa.\"mille 3, C7 BAMstA faïnilPe-0, Pôr.; ver, famillé das.Cuibord, famille Calixte Pilon.famille, | Mardi dernier, le 16 jan ier de Clarenee (\u2018rook families 1, 0.| \u201cLE DROIT, MARDI, 98 JANVIER 1517.Pall Brune: | Pe TS 4 \u2014 dé'al et les contraventions seront pu- nieg: pay les conseils de guerre alle- | mans avèc la plus grande sévérité.Ï + eet Rees | UNE NOUVELLE idEN-aCE MANQUE DE FOURRACE Wintaon #3.\u2014 A cavse du non- que de fourrage, les caltivateurs dt district ont abatiu pratiquement tous EDITION 50: Li ERNE A LOUER Co mre br a bo oy 5 - ; CHAMBRE niouifeé dans be maison ; Où une dame demeure seule.Uraxe dé la cuisine, du téléphone et légumes fournis peniaut 3rd Louerd ti une dame ou jeune file ; avait lieu daus l\u2019église paroissiale Waite, Dr N, Desltasiors de Rock \u201cLes milleux campagaards du pays [leurs animaux, Le résultat \u2018de cea sier 10, \u201cLe Droit\u201d Ecrise 3k .de Malines, éeriu un Journal de Kom | TUT Que le marché de Windsor fut] Z at - i - CONFERENCE I.Beals, DB.Guérin, Mme Marier, de Ste-Félicité de Clarence les fu- {land ; MAL.et Mmos !.Ithéañine.nérailles de Madame O, Guibard, | J.FE.Mailhot.JL A, Leblaine.d'Ot- autrefois de cotte paroisse, |tawa: Ales, Guibord de Lapraie- i La levée au corps fut faite part rié, PA.Gusré de South Indian.{AL Pahbeé ©.Poutin, euré de la pa-{F, N, Giroux de Rockland mandantur\u2019\u201d sear en efferve-cence ot \"ne eachent pas leurs appréhenkion: Celle réserve ses Matières fertili- iljisantes, qui pourraient an jour on ; l'autre, faire défant.Ils font répre- santes à sés propres eu'tures, alors envombré samedi de lard.de monton et de boent.- Les cultivateurs disent que le mua:- que de fourrage est devenu tour tu problème depuis quelques semaines.1 \u2014__ rep are mir En LOT\u2014Ie 99 x 66 avec maison Ÿ- deux vôtés, bean site, ans Nos 20 et 9° rue Water.S'adeosser- à 143 rue $b A la salle Lafièche.sous tes au, M.l'abbé Æ.Baztu, Mme Brisebois PI | ; ; ,; mu 0 ; es Lo ONE SOS des a \u2019 Se re Ce 1 roisse.à d aison à aiame ; * \u2018Îche à la ville de Bruxelles de co|©t QU'Îls n'ont pas eu autre chose if patrie aga 10 pices de l'Association Ouvrière Ca-| Mine Philippe, Mme A.Soulière | roisse, à la maison ue Madame; Rochon, Francis Barbeau.©.Dés- Ci elle déserve ve atères fortili.flire que de tuer leurs animaux.Patrice, Lu 243-12 \u2018 ! i .: , ; : qu'elle réservve ses Mmatères fortili- - Te | véirve Ménard.soeur de lat rerret- i pault, Jos, Pilon de Clarenee | la vie éc ique toiui-| Rlas Fraser, livraison générale.qui |! 9 rivièr awa - ile PR.toute In soirée, ot c'est aver reovet ne ot Jaltette Ménard, M.et Mme! prise de la vie économique Pn Be.gi- 1 Lo 1 e la rivière Ottawa ; ils ont.beancoun toute In so Th.Se ol a AT \u20ac i Dil M | que occupée.Un avis publié par les fut tronvée daus sa poche.IL y avait | # ~ sb'ouvrage, vu la grosse quantité de Vous gatut retourner rhaeun dans noe lo.toa.» | CE Ame à.dhion, - *{soius de l'admiuistration allemande|aUsst une reproduction d'un périods- | i OS In er neire accumulée ire fover De cette Tête Lumiliale en | et Mme J.Guibord, Met Mme A1 en territoire necupé, et reproduit pa que représentant un homme vêtu de ff nm .\u2019 ; * cette fête Li ale \u20ac ; - ., : ! Les eu - \u2019aymée anplniep | : oe Bes an aura longtemps.le.souvenir ! Bigras, tous de Clarence (Crees, La Ces journanx paraissant cn Belgique.+ ve me de armée anglaise it fi _ Co ST ¥ Apte ~ £ * * : Le ; .Cone .ALOT ; »5i Canadienne, \u20ac » \u201cTlieutene \\ I INCENDIE Etaieut présents à ce banquet en plus! Congrégation des Dames de Sie co in renforcement nouveau des RIOR hag fils Ra qe : \u2014\u2014 1 .214, tes A si muées: MHes F.| : peer \\ tnt npaudait dispositions de l'arrété du 17 oetu-| A09- Praser 11.5.0, 5 I \u2014 HA .\u201cUne gluvme a été sonnée à aver de personnes des EN eu | Anne presqu'au complet précédant bre 1914, sur la déclaration oblis:-; Capitaine JK.Fraser.qui est mort {i \\ t - aught, à.Met dang oe.le corps.toire de tous les stocks de cuoutehone [au front\u201d IT y avait beaucoup de res- { Lisseur No 57 hier soir.à + h, 10.; ONE A To ; MeCaugiiia Le feu s\u2019étut déclavé à la résidence se, PR.(MM.1.Bavle, A Mador, 1 Lapointe, BR.[Murtubise, IL A.lMlurtubise, |.Hurtubi-! Mnrtiiise, B, Samson, Y.Laumar- Mador, A.Bazinet, B.Corbière, ! Pilon, I.Woods, I.se M.Médérie Ricard, 125 rue Sr-|che, Ÿ.Henri.Le fén est dû à nn passage se trouvant dans le pays, D\u2019après le dernier l'avis de M.von Bissing, les quantités de vieux casitrhoue de moins de 59 Partui ui vrand nombre d'anis on remarquait : M.le Dr O.J, Ro- chon, de Hull; Mle Dr N.DesRo- arrété, dir semblance entre le suicidé et la photographie, Accra \u2014\u2014 \u2014erme POUR LA DEFENSE plus rare, 1° prochain, Ls (rappeurs et des sportsiien tant partis en tres grand nonbre pour la guerre, la lourrure seva | el par conséquent, plus chère, l\u2019au + + \" Li 1 t LH i! + * .4 A 1 à t 1 it \\ + + dde tuyau \u2018défectueux.L'iucendie!}furtibise.JE Pelletier, ©.Roy.FT, RICE, de Rocklaud : M.et Muse Ga-; Kilos, qui ne devaient pas étrisdéeia A .a êté civint par des extineteurs{caté, F.Roy, lt.Côté, A.Maheux, | ne.M.et Mme Forget.de South re ar de Môme que tous Le! ; i CI antec CHEE il y a, en ce moment, une extra- éhimiques.Les dommages sont ins! Rochon, UL Bazinet, Jo 8 Amyvot, Nob Indian: M.J.Bo Brisson, «'0Otta- articles en caoutehone, it Vexelnsios | DE L\u2019ANGLETERRE i ordinaire abondanee d argent au pays.Pourquoi ne ' signifiants.Pelletier.LU» (wa: MA.Lalonde, de Rochonvil-\" qe cenx qui se tronvaieur déjà expos \u2014\u2014 me H pus en profiter pour faire un be 0 placome 1 hl I, le priate es rooles qui Tout hte, fe: Mle Dr AL Bourque, M, Gou-ten vente dams tes magasins an mo-; Londies, 2 Le ministère de mil 1 placement ?FUNERAILLES ji de da chorale cen Alsat presen let.de Bourget: M.et Mie Po mont de l'entrée en viewer du di NE mone ane er ind wt En achetant maintenant les fourrures que nous i Samedi.13 jauvier, ont eu Liew! ELECTRICITE Charron, de Hockland ; MM.A.an oo ert mite ent Los appelés.it l'entraînement pour la dé- H vendons au rabais, on lgved L'augmentation prévue : à l\u2019éelise St-Rédempteur de tht \u2018| Auger et PP.Passe de Bourget, ere ge ceux qui se trouvaient déin exposes pe ha Le Juan à l'âge de 1 ih PEER Als pliers dn capital Lun mitérét de 507%.; les funérailles de ML A.Ménard, ! pour l'éclairage, le chauffage, la Nos plus HIBCOFRS sympathies i ; form ics Indispensablos bon di dé Wétaient appelés.qu'aprés Tie a 8 21 rue St-Etienne, au mihien d'in, cuisine, le repâssage, ete.la famille éprouvée, Chis Gen elie remet sent IS ans et sept mois révolus.si _ .grand pons te parents et da Ce une l\u2019argent peut hoter Remerciements tra to ;