Le droit, 9 juin 1917, samedi 9 juin 1917

[" A n * OIJQUIEME ANNEE-.No 62.1 ! EDITION QUOTIDIENNE ABONNEMENT: Bdition quotidienne.000.017 $3.00.\u2018 HO .Bdition hebdomadaire.$1.00 TELEPHONES Rédaction.TooTaurantone Rideau 2039 Administration.oF BUREAUX: farrier.1 Angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont.a Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée.\u201cL'AVENIR ÉST A CEUX QUI LUTTENT\"\u2019.T UN SOU LE NUMERO LA SEMAINE QUELQUES STATISTIQUES rrp rr XI ir a DIOCESE DE HAILEYBURY Le dernier diocése dont nous sommes appelés & étudier la population et les progres, est le plus jeune de tous les diocéses du Canada, puisqu'il n\u2019a été érigé que le 31 décembre 1915.Cette région située au nord du comté de Pontiac et prenant un large territoire dans les deux provinces de Québec et d'Ontario était totalement inhabitée il y a quelques années.C\u2019est la découverte des mines de Cobalt qui a déterminé une immigration constante dans cette direction.Attirés par les mines, un très grand nombre de Canadiens français se sont attachés à la région à cause de la richesse du sol et le Vicariat Apostolique du Témiscaming, établi pour donner des soins spirituels aux onvriers dans les mines et aux inissions sauvages de la baie d\u2019Hudson, est devenu, en quelques années, un diocèse où l'agrieul- ture est en honneur et où la population ira sans cesse augmentant.C\u2019est dans les régions comme le diocèse de Haileybury que l\u2019Bglise catholique doit espérer puiser des forces nouvelles, car c\u2019est là que l'accroissement de la population se fait sentir d\u2019une facon plus constante et plus prononcée, sans que cette augmentation ne soit compensée par une déperdition de foi.Le vénérable Evêque de Haileybury, en prenant sur ses épaules la responsabilité de cette Eglise, prit pour devise ce voeu apostolique que la Providence s\u2019est chargée de combler: \u2018\u2018Da mihi animas\u201d\u2019.2 0 \u201c+ +# 11 est difficile de faire l'historique de ce diocèse qui vient de naître.Il est impossible de remonter dans le passé pour montrer les progrès de la population, puisqu\u2019hier il n\u2019y avait que la forêt vierge.Pour donner une faible idée des progrès de ce diocèse, nous avons pensé sortir un peu du cadre que nous nous étions tracé et nous donnerons ici, en outre des statistiques prises dans le recensement officiel du gouvernement, les chiffres que nous fournissent les rapports des paroisses.Année.Population totale.Catholiques.Can.-fran.# 1911 45,413 22,855 15,813 v 1917 60,017 30,017 20,674 La population totale, pour l'année 1917, ne peut être qu'un chiffre approximatif, puisqu'il est difficile de demander à un curé, de fournir dés chiffres exacts sur la population protestante résidant dans les limites de sa paroisse.Il est facile de constater, cependant, avec quelle rapidité la population catholique s\u2019accroît, puisqu\u2019en 6 ans, elle est passée de 22,855 à 30,017, soit une augmentation de 31 pour cent.La population canadienne française suit la même progression el c\u2019est de ce côté que l\u2019on doit espérer venir la prospérité et la force de ce diocèse nouveau.C\u2019est d\u2019ailleurs une région de colonisation et c\u2019est parmi les Canadiens français que l'on doit chercher les colons.Hs ent les qualités naturelles nécessaires à ce travail ardu ; leur grand amoiir du sol canadien et la perspective de pouvoir établir facilement leur nombreuses familles sont les motifs les plus puissants qui poussent nos fàmilles canadiennes francaises à quitter les vieilles paroisses si riches de la\u2019province de Québec pour aller s'établir sur des terres nouvelles.* * = C\u2019est pour cela que la population de ce diocèse est en immense majorité française et qu'elle continuera de l'être tant que de grandes villes ne se seront pas développées, attirant la population cosmopolite qui domine toujours dans les grands centres.Il ne faut pas se laisser tromper à la première apparence des chiffres donnés plus haut.Nous voyons sur un total de catholiques de 30,017 que les Canadiens français en comptent 20,674.Il ne faut pas penser que tous les autres sont des catholiques de langue anglaise.Les chiffres qui nous ont été fournis par les autorités compétentes nous disent que le reste de la population catholique se divise comme suit: Irlandais, 3,776; sauvages, 4,000; autres nationalités, 1,567.Avec ces détails, on voit que la population catholique de langue anglaise n\u2019est qu\u2019un peu plus de 10 pour cent de la population catholique totale et il faut aller la chercher dans les petites villes qui se sont formées dans cette région dès les premières années qui ont suivi la mise en exploitation des mines qui ont été découvertes et qui ont ouvert cette région a la colonisation.: Les Canadiens francais, pour la plupart, sont établis sur des fermes et constituent des paroisses pleines d'avenir pour la race comme pour l'Eglise.Ils forment des noyaux autour desquels de nouvelles familles viendront se grouper et refaire, dans le nord, le travail dura- able et fructueux que nos pères ont accompli dans toutes les Fégions de la province de Québec.\u201c * x 0» Le diocèse de Haileybury contient actuellement 29 églises avec prêtres résidents et 35 midsions.Le territoire est immense et avant longtemps, si la Providence continue à répondre au voeu de Mgr Latu- lipe: \u2018\u2018Da mihi animas\u2019\u2019, il faudra diviser de nouveau et confier à un autre apôtre la charge de la nouvelle église.Il y a actuellement, dans ce diocèse, 51 prêtres qui partagent les travaux et les sacrifices de Mgr Latulipe.De plus, il y a neuf couvents, quatre hôpitaux, un refuge et un collège.Inutile de dire que les catholiques de toutes langues et de toutes nationalités reçoivent l\u2019instruction religieuse dans leur langue maternelle en autant que cela est possible.» Dans les écoles de la partie ontarienne comme de la partie québécoise, la langue française comme la langue anglaise est enseignéè aux enfants, afin qu\u2019ils demeurent ce que la Providence a voulu qu'ils soient.En terminant, il nous semble qu\u2019il est tout naturel de demander aux familles canadiennes françaises des vieilles paroisses de la province de Québec qui voient leurs enfants nombreux prendre le chemin des villes canadiennes ou américaines, de jeter un regard vers cette région fertile et bien propre à leur fournir les moyens d'établir leur amille.\u2026 Les paroisses organisées contiennent encore un grand nombre de terres facilement défrichables, très fertiles et de nature à préserver les enfants de la contagion malheureuse des villes.Plus que jamais l'avenir est aux cultivateurs et quand la paix viendra jeter au Canada les centaines de mille hommes que notre gouvernement a déracinés pour les envoyer sur les champs de bataille, quand les usines de munitions déverseront sur le pavé des villes les milliers d\u2019ouvriers pour qui elles n\u2019auront plus d'emploi, ce sont les cultivateurs qui seuls, seront à l'abri de la misère et des difficultés inévitables de cette crise.Pères et mères de famille soucieux de l'établissement de vos fils et de vos filles, qui ne voulez pas les voir s\u2019étioler dans les villes à - travailler pour un salaire de famine, s'il vous est impossible de les placer sur la terre paternelle, songez qu'il y a d'immenses espaces à coloniser dans le diocèse de Haileybury et que Mgr Latulipe \u2018\u2018demait- de des âmes\u201d, J.-ALBERT FOISY.\u201c - - Une grande semaine politique vient de se passer, semaine qui nous rapproche du jour où le premier ministre proposera à la Chambre son projet de conscription dont 99 pour cent des électeurs de ce pays ne veulent pas entendre parler.Le gros événement de la semaine fut le refus de Sir Wilfrid de consentir à tremper dans le complot de coalition.la rumeur veut maintenant que le vieux chef libéral, ne pouvant tenir son parti unt en face du grand mouvement de ceux qui veulent envoyer les autres a la guerre, donne sa démission d\u2019ici quelques jours.Sir Robert Borden, de son côté, n\u2019aurait pas abandonné entièrement son projet de coalition.Il lui donnerait une autre forme, une autre toilette et l\u2019apellerait, cabinet national.Il travaillerait à le former de conservateurs naturellement et de libéraux en faveur du projet de conscription.Pour ce cabinet national, ce serait vraiment piteux ; mais il paraît que c\u2019est cela qui flotte actuellement au-dessus du Musée Victoria.De ce temps-ci, en plus du travail de réorganisation, les ennserip- tionnistes sont lancés à la recherche des termes qui pourraient le mieux cacher le service militaire aux yeux des électeurs en cas d\u2019élections.\u2018 On ne parlerait plus de service militaire ou de conscription, mais d\u2019un acte pour conserver et utiliser la force humaine du pays.Si les mots doivent changer pour désigner la conscription, il paraît bien certain que les résultats à atteindre sont parfaitement les mêmes.Nos sauveteurs des naufragés européens paraissent avoir une idée fixe: la conscription, et pour la faire passer, ils s'ingénient a trouver tous les moyens possibles de l'éloigner du verdict populaire en s\u2019instituant dictateurs et en habillant leur projet de couleurs tout à fait pâles.Les événements de la semaine prochaine nous montreront toys ces cache-cache.DEMAIN A 2 HEURES A la salle paroissiale St-Fran- \u201cois d'Assise aura lieu, demain, à deux heures de l\u2019après-midi, l'assemblée générale trimestrielle de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Tous les membres de notre organisation nationale devront se faire un devoir de se rendre à cette réunion qui sera des plus importantes à cause des questions qui y serom: disentées.L'Association St-Jean-Baptiste peut rendre de grands services à la nationalité dans cette ville et dans cette province, il suffit pour cela que tous les Canadiens français s'efforcent d\u2019en faire partie et prennent intérêt à ses délibéva- tions, LES HINDOUS Nous commencons à entendre certains députés.réclamer, à la chambre, des privilèges nouveaux pour les Hindous et les\u2019 Japonais, que les lois de l'immigration em- péchaient d\u2019entrer au Canada.Parce que ces peuples se sont unis à l\u2019Angleterre dans la guerre actuelle, il semble que le Canada doive ouvrir toutes ses portes à ces nations pour qu\u2019elles viennent inonder notre territoire.Ce ne sera pas la seule bétise que le snobisme de la guerre aura fait commetire à nos gouvernants.Les intérêts du Canada ne méritent plus une seule minute d\u2019attention aujourd'hui.Les seules choses qui méritent des égards, c\u2019est l'empire, la guerre, les nations qui ont participé à la guerre, pour cela on peut mener le pays à la banqueroute, le livrer à l'invasion des jaunes : personne n\u2019a rien à redire, c\u2019est pour l'Empire.TROMPES Parlant à St-Benoit où il a administré le sacrement de Confirmation, Migr Bruchési, archevêque de Montréal aurait déclaré que les ministres fédéraux lui avaient donné l\u2019assurance que les cartes du Service National n\u2019'étaient pas un prélude de conscription.Qu'ils étaient tous opposés.à la conseription et qu\u2019elle ne serait pas établie au Canada.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir reçu cette assurance que Sa Grandeur a recommandé à ses ouailles de signer les cartes.Aujourd'hui que le gouvernement parle d'imposer la conscription, Mgr Bruchési s'aperçoit que les promesses des ministres.à cette époque, étaient des promesses de politiciens.II y a bien d'autres personnes qui découvriront qu'on qu'on se Drépañe à les.tromper encore plus dans l'avenir.A LES TROUPES ANGLAISES ON DE 6,400 PRISONNIERS, Y LES POSITIONS ALLEMAN PAR DES MINES.Londres, 9.\u2014 Les forces anglaises en Belgique ont consolidé leurs gains de jeudi et, hier, ils ont vie- torieusement repoussé les contre- attaques allemandes dans la région d'Oosttaverne et Messines, d\u2019après la communication officielle anglaise.Plus de 6,400 prisonniers ont été faits, y compris 132 officiers.Surpris par l'attaque soudaine ces troupes de Haig, les Allemands n\u2019ont livré aucune contre-attaque.Jeudi.Le prince héritier Rupprech se lançait, hier, à la contre-attaque contre les nouvelles positions anglaises; mais chaque fois il fut repoussé.Tous les prisonniers faits par les Anglais n\u2019ont pas encore été comptés.Les Anglais ont pris plus de 20 canons.Le sucvès de l'attaque anglaise est admise dans le bulletin de Berlin qui «it que les troupes bavaroises ont retraité pour préparer de nouvelles positions à l'arrière de la ligne originale LA \u2018DERNIERE \u2018VICTOIRE = DES TROUPES ANGLAISES T CAPTURE JUSQU'ICI PLUS COMPRIS 132 OFFICIERS.\u2014 DES FURENT BOULEVERSEES ont engagé un violent bombardement.Le prince héritier a cessé ses attaques contre les lignes françaises au Chemin-des-Dames, mais les deux artilleries n\u2019en continuent pas moins à se bombarder.l\u2019endant ces combats, rapporte le bulletin officiel, nos aviateurs ont heurcuseemnt coopéré avec notre infanterie et notre artillerie.Ils ont opéré plusieurs bombardements et ont ainsi empêché nombre de machines ennemies de prendre part au combat, Nous avons descendu 12 machines allemandes et en avons chassé 8 qui ont perdu leur contrôle.Le système de défense allemand était grandement élaboré.De nombreuses fermes et nombre de petits bois étaient organisés pour la défense et cachaient de nombreuses mitrailleuses.Aucune précaution n'avait été éparguée pour rendre ves positions fortes.Les Anglais firent partir 19 grosses mines avant de se lancer à l'attaque qui Au nord d\u2019Ypres, les Allemands y renversa tout.OTTAWA ET LA CONSCRIPTION AU COURS D'UNE REUNION D'ORGANISATION, LES CITOYENS APPROUVENT LA FORMATION D'UNE LIGUE PATRIOTIQUE DES INTE- RETS CANADIENS.\u2014 LE CO- MITE EST FORME.\u2014 GRANDE REUNION DIMANCHE SOIR A LA SALLE STE-ANNE.La ville d'Ottawa aura sa \u2018Hi- gue patriotique des intérêts Canadiens\u2019\u2019.Il y a une dizaine de jours, pendant que tout le monde dans le Canada exprimait son opiuion, pour et contre la conscription, on fit remarquer que seule la ville d'Ottawa restait muette.Muets les députés et la population res- étaient les chefs de partis; muets tail muette par respect, pour ne pas troubler les réflexions de l'assemblée qui siège dans nos mars, Des citoyens formérent tout de même un comité provisoire.On, parla d'une réunion publique.mais les organisateurs crurent plus sage de la remettre à plus tard, à cause des provocations que certaines feuilles proférèrent contre quiconque oscrait se réunir on protester.Nos amis ne se tinventl pas pour battus.Après avoir fait signer une foule de listes dans certaines paroisses, ils crurent que le temps était arrivé, de convoquer le publie à une réunion ou l'on causcrait des grands problèmes de Pheure\u2014de la crise économique que nous traversons, du voût élevé de la vie, de la conscription, ete.\u2014et qu'ils feraient ratifier par le publie le comité provisoire qui s'était chargé du travail jusque là.Malgré une température maussade et peu «l'annonce des centaines de citoyens de toutes les parties de la ville répondirent à l'invitation.Avant ouverture de 1'assemblée toutes les personnes présentes s\u2019empressèrent d\u2019apposer leur signature aux pétitions contre la conscription.Le président du comité provisoire M.Omer Langlois souhaita la bienvenue à l'assemblée et dit qu\u2019il était de son devoir de donner un mot d'explication sur la manière dont l'assemblée avait été annoncée ct convoquée.Comme une foule de grandes question se rattachent à la participation du Canada à la guerre\u2014 et à la couscription\u2014le comité avait cru plus prudent de convoquer une assemblée pour étudier ces questions, ce- qui permettait aux orateurs d'ouvrir les yeux du peuple sur notre situation vraie et d'appuyer sur des bases irréfutables les déclarations touchant la conscription.11 fit remarquer que nous pas- les a trompées dans le passé et sions par une crise politique unique dans notre histoire, Après avoir décidé la participa- PLUSIEURS VILLES DETRUITES SAN SALVADOR, LA CAPITALE DE LA REPUBLIQUE DU MEME NOM ET PLUSIEURS AUTRES VILLES ET VILLAGES ONT ETE DETRUITS PAR UN TREMBLEMENT DE TERRE COMMENCE JEUDI SOIR.San Juan, Nicaragua, 9.\u2014'San Salvador, capitale de la république de ce nom.et qui avait une population de plus de 60.000 habitants a été complètement détruite, suivant une dépêche de San Miguel.Salvador.On n'a pas reeu de détails sur la facon dont cette ville a péri, mais c'est indubitablement à la suite dun tremblement de terre ou d'une éruption volcanique.Six autres villes détruites New-York, 9.\u2014 On mande de Tegucigalpa, Honduras, qu\u2019en sus de San Salvador, les villes d'Oue- zaltipèque, de Nejapa, Suchichoto, Paisnal.Armentos et Mejicanos ont été détruites.Mejicanos est une banliène de San Salvador.À 9 heures et demie, ce matin, les communications n'étaient pas encore rétablies, entre San Salvador et Te- gueigalpa.San Juan del Sur, 9.\u2014 Un télégraphiste qui a attemt la lisière de la région dévastée, à 9 heures et.20 minntes.ge matin, mande que San Salvador est en ruines, et que tout a été détruit par des secousses sis- | miques, dans un rayon de 30 inilles.Pertes de vies Panama, 9.\u2014 Des rapports ve- nafit de Managua et San Juan Del Sur disent que des centaines de vies ont été perdues dans San Salvador.Lies tremblements de terre ont continué toute la nuit et les volcans sont en éruption.Les communications entre San Salvador et Panama sout interrompues, Secours San Juan Del Sur, 9.\u2014 San Salvador, Santa Tecla et les villes et villages environnanis ont été détruits par un tremblement de terre qui a commertcé à 7 heures, jeudi soir, d'après des renseignements re- eus ici du président de Nicaragua.Le président de Nicaragua a télégraphié au président de Salvador lui offrant de l'aide.I a ordonné la formation d\u2019un comité de secours pour aider aux malheureux.\u2014 tion a 1'unanimité\u2014ce qui est unc l\u2019expiration du terme parlementaire, la chambre ne trouva rien de mieux que de se voter une pro- Inngation de terme d\u2019office\u2014et elle nous menacçait d\u2019une troisième et dernière dérogation à la constitution du pays en nous donnant la conscription pour le service d'outre-mer, sans consultation populaire.L'orateur fit encore quelques brèves considérations d'ordre économique et social et céda la parole à l\u2019orateur aimé du public d'Ottawa, M.Charles Leclerc.Notre jeune ami est cornu com- Suite À la 5ème page dérogation à la constitution, \u2014à VOTE DES CREDITS.8 juin 1917.On à dit que le régime parlementaire, avec sa franche expression de vues et sa liberté de parole, favorisait 1'¢loquence.Encore quelques journées comme celle d\u2019aujour- d'hui, et nous désespérons à toul Jamais de cette éloquence parlementaire.Qu'ils se détrompent ceux qui se représentent les séances du Parlement comme une assemblée où se livrent de passionnées joutes oratoires: \u2018\u2018Rari nantes in gurgite vasto.\u2019\u2019 Trop rares en effet sont les discours où, à la profondeur et au bel agencement de la pensée, viennent se joindre la clarté de l'expression.la richesse de la forme, et la facilité du geste.Plus fréquents se présentent les débats arides, froids, dénués d'in- térét, «lie vient rendre encore plus mornes la voix trainade du greffier.lancant de temps a autre le fatidique : \u201c\u201cDeuxiéme lecture de oe bill.\u201d Et pourtant, il faut y passer, quitte aux courriéristes parlemeu- taires de se torturer l\u2019imagination pour envoyer à leur journal une lettre qui ne fera pas dormir debout les lecteurs.Car au cours de ves séances qui ne sortent pas de Ja routine ennuyante et déprimante, c'est le nerf de la guerre qui est en jeu.Pour que l'administration du pays puisse continuer son fonetionnement, il faut en graisser les rouages chaque année, et tout le monde conviendra qu\u2019il n\u2019y a vien comme l\u2019argent pour graisser, puisqn\u2019on dit de quelqu\u2019un qui se laisse acheter *\u201cqu\u2019on lui a graissé la patte.\u201d Mais il ne faut pas désespérer : on annonce pour la semaine prochaine des débats qui feront époque dans l'histoire du Parlement canadien.lundi, sir Robert Borden demandera la première leeture du bill sur la conseription et rien n'empêche que sur demande immédiate de la deuxième lecture, le déhat commenee immédiatement Mais il est plus probable que la deuxième lecture n'ait lieu que mardi.Les étudiants chinois La Chambre a passé une partie «de l'après-midi à discuter la projet de loi présenté par le ministre de l'Intérieur.l\u2019honorahle M.Roche, pour amender l\u2019Acte de l\u2019Immigration chinoise afin de permettre aux étudiants chinois de suivre les cours des universités canadiennes.Comme on le sait, les immigrants chi- vois sont obligés de payer 4500.00 de taxe à leur entrée au Canada.Le ministre de l'Intérieur demande d'amender cette loi en favenr des jeunes Chinois qui désireront venir étudier dans les universités canadiennes.L\u2019honorable Rodolphe Lemieux proteste contre cet amendement à la loi de l'Immigration chinoise.Il s'étonne du silenee des députés de la Colombie Britannique.Il rappelle les cris de ces députés lors des négociations entre le gouvernement canadien ef les autorités japonaises, négociations menées par l'honorable M.Lemienx lui-même lorsqu'il faisai?partie du cabinet Lanrier, il y a quelques années.M.Lemieux dénonce les tentatives faites par le gouvernement actuel pour amerier ici après la guerre une forte immigration chinoise, japonaise et hindoue.L'orateur déclare qu'en protestant contre tout De notre correspondant.\u2014Charles Gautier LETTRE PAR LEMENTAIRE LA JOURNEE SE PASSE A DISCUTER SUR UN AMENDEMENT A LA LOI DE L'IMMIGRATION, AFIN DE PERMETTRE AUX ETUDIANTS CHINOIS DE VENIR SUIVRE LES COURS DANS LES UNIVERSITES CANADIENNES.\u2014 ON v amendement à la loi d\u2019Immigration chinoise, il prend les intérêts de tout le Canada et spécialement ceux de la Colombie-Britannique, si délaissés par les députés conservateurs de cette province.Immigration et empire M.Taylor, de Westminster, C.-B, n'entend pas qu'il soit dit que les députés de la Colombie-Britanni- - que se scront tus sur cette question de l'immigration chinoise qui intéresse tout spécialement la Colom- bie-Britannjque.M.Taylor fait remarquer à M.Lemieux qu¥il ne s\u2019en est pas tenu seulement à la question de l\u2019immigration chinoise, mais qu\u2019il a abordé également la question de l'immigration japonaise et hindoue.M.Taylor est un colonel qui a fait son devoir pour l\u2019Empire menacé: il a conduit un régiment en Angleterre, puis est revenu en Canada.L'Empire est le guide de ses actes et de ses paroles connne de ses pensées les plus secrétes, 11 ne voit pas pourquoi le Canada serait inhospitalier aux Hindous: puisque les soldats hindous combattent aujourd\u2019hui vaillamment contre les ennemis de l'Iimpire.Quant aux Japonais, les braves garcons! les belles âmes! Ce sont leurs croiseurs qui aujourd\u2019hui évartent des eaux du Pacifique les multiples dangers des sous-marins allemands.Pugsley ne evoit guère aux sous- marins allemands qui sillonnent le Pacifique, mais le colonel Taylor y tient mordieus.nue à l'agacer.une légère prise de hees s'ensuit que fait cesser M.Taylor lui-même en faisant remarquer que la discussion est hors d\u2019ordre puisqu'il s\u2019agit de l'immigration chinoise et que l'amendement projeté est présenté pour faciliter l\u2019entrée du Canada aux étudiants chinois qui désireraient suivre le cours des universités canadiennes.A l'honorable M.Oliver qui ob- jeete que cet amendement fera du tort au Canada.le ministre de l'Intérieur demande si jamais les Etats- Unis ont souffert d\u2019avoir admis dans leurs universités les jeunes Chinois ou Japonais.Le Canada et la race blanche M.Oliver croit cependant que l'admission des jeunes célestes dans les tiniversités canadiennes, aux termes de la nouvelle loi, constitue une atteinte sérieuse aux intérêts de la race blanche dont le développement constitue l'idéal du Canada.(est abdiquer plusieurs années de travail ardu et renier les traditions canadiennes que de poser une législation si facile à l\u2019infiltration chinoise dans nos grands centres, continue M.Oliver, qui con- elue en se demandant si les soldats canadiens se battent dans les tranchées au profit de la race blanche ou au profit d\u2019autres races, comme la race chinoise.Le bill est voté en deuxième lecture.Le projet de loi de M.Reid, à l'effet d\u2019amender l\u2019Acte des Douanes, qui a été diseuté hier, a subi sa troisième lecture.Des crédits Puis la Chambre vote des crédits au ministère de la Marine et des Pêcheries.La discussion était tellement intéressante qu\u2019à un certain moment de la journée le ministre de la Marine, l\u2019honorable M.Suite à la 3ème page N'EXISTERA PAS.\u201d Les Chefs Politiques et la Conscription \u201cEN ANGLETERRE, ON EST ARRIVE A LA CONSCRIPTION, MAIS AU CANADA LA CONSCRIPTION (Sir Wilfrid Laurier, Débats des Communes, 17 janvier 1916, page 19, vol.1 de l\u2019édition française.) \u201cPARLANT PENDANT LES DEUX OU TROIS PREMIERS MOIS DE LA GUERRE J'Al CLAIREMENT FAIT COMPRENDRE A LA POPULATION CANADIENNE QUE NOUS N'ENTENDONS PAS ETABLIR DE CONSCRIPTION.JE LE DECLARE DE NOUVEAU EXPLICITEMENT.\" (Sir Robert Borden, Débats des Communes, 17 janvier 1916, page 26, vol.1 de l'édition française.= a ) M.Pugsley conti- as Fu ~ a.xr pest A £ FUSES EE 5 Ce ce TARN SE CE DÉS TO AE ER 25 SEES % ar TT a ami?pe #4 A ; ; + | 5 A \u2018 : À | x PAGE DEUX © \u2019 : - LE DROIT, SAMEDI 9 JUIN 1917.; \u2014- = PEACHY PEUT ETRE DE FACTION « \u2026 CONTRE LE ROYAL CANADIEN La première rencontre au programme de la ligue Inter- provinciale fournira des émotions.\u2014 Voltigeurs et Royal-Canadien ont encore à inscrire leurs noms dans la colonne des victoires \u2014Si Peachy est dans la boîte, \"> les Aviatiks gagneront facilement \u2014Hull et Ottawa- Est seront aussi de puissantes attractions.\u2014La situation commence à être intéressante dans notre organisation.Tous les bons Canadiens de la ville d'Ottawa seront difficiles à trouver.dimanche, au cas où les agents de MM.Borden et Compagnie tenteraient de leur mettre leur grappin, dfmanche ; si les fouilles se poursuivent dans la Basse-Ville ou à la Côte de Sable, les risques sont grands, car les nobles dis ciples du grand sport auront traversé la frontière et ne se soucient guère de ce qui se passe de ce côté-ci de la li gne.N'allez pas conclure par ces quel ques remarques indiscrètes que le contribuables se seront transportés le tambour au sud de la ceinture Inter natignale: non, lectrices, ils seront avec vous sur les lignes de ceinture nord ou sud, dans l\u2019enclos que la po pulation hulloise se plait à appeler lc Parc Dupuis._ Donc, avis aux fouilleurs: tous nos jeunes sportsmen seront au champ de la ville-soeur demain.Et que se passe-t-il donc dans ce territoire?Ah' i] y aura un probkmec des plus intéressants à résoudre; il v aura quatre équipes de balle au cam) qui tenteront de s'illustrer devant le: amateurs, afin de gagner leurs épau lettes dans l'organisation Bédard.Selon ce qu'il est écrit au catalogue des \u2018Fauteurs de Révolution\u201d, deu» parties chaudement contestées seront au programme.Vers les 2 heures, le hommes résolus à vaincre ou à mou rir entreront dans l\u2019arêne; leurs som bres regards indiqueront que quelque chose de grand sera à la veille de sc passer; après avoir rendu le salut à César et à ses amis (l'estrade), ils se mettront en frais de se démolir.Vous avez nommé de ces preux chevaliers: les Voltigeurs et le Royal Canadien.tous deux venus de la place Bingham.La rivalité qui existe entre ces deux troupes ferait pâlir d\u2019envie la dispute entre le vieux roi Georges et Bill le Kaiser; la mêlée sera plus sanglante qu\u2019une prise de becs entre des députés quand les galeries sont remplies.Ni l\u2019un ni l'autre club ne voit figurer son nom dans la salle des fimes victorieuses; l\u2019équipe qui se fera rosser s'installera convenablement dans le caveau, assez malsaine position au printemps.Dans leur envie de vaincre, les Volts ont lancé des signaux de détresse; ils auront du renfort et quoiqu\u2019il n'y ait rien d\u2019officiel & ce sujet, on nous laisse entendre que Maurice Peachy fera fonction dans la boîte; au cas où il ne s\u2019alignerait pas, l'autre Maurice, pas ee Le Suburban à Belmont vilain gaillard, entrerait dans la case 1 cartouches.Les deux sont de bons anceurs, capables de causer des frous- 3es à leurs adversaires.Le Royal ne sera pas pris au dépourvu; l\u2019harmonic la plus complète règne dans les rangs at il y aura de l'entrain quand les Habitants iront au bâton.La finale mettra aux prises Ottawa Est et Hull; avec ces tambours au programme, on sait d\u2019avance ce qui se passera; les Sénateurs mènent avec deux victoires et pas une défaite, tandis que Hull a une victoire à son crédit dans une sortie.Que les Anti-Conscrip- tionnistes triomphent demain et Gravel, Hector, Lesage et Compagnie seront forcés de chercher refuge au deuxième crampon; que le contraire se produise et Ottawa-Est aura un si bel avantage que les autres clubs feraient aussi bien de prendre une dose de chloroforme pour le reste de la saison.\"nn La course devient très intéressante lans l'organisation canadienne-fran- caise si Hull bloque Ottawa-Est, tous les troupiers auront d'égales chances d'arriver à la tomate.On croit Hull capahle d'accomplir cet exploit.ss += ae Rend Fortier, le bon huissier.sert de faction au Parc Dupuis, demain.Bennett, un ex-joueur de Hull, l\u2019assis tera.=: \u20ac Tous les clubs aiment voir René à l'oeuvre ;il connaît à fond la partie et rarement a-t-on raison de disputer ses décisions.e + = La première balle sera lancée à 2 heures.Qu'on ne l\u2019oublie pas.I! faut que tous les sportsmen se fassent un devoir d\u2019être au poste.#* = En parlant de bon receveur.que pensez-vous d'Albert Sévigny, de l'équipe de Bob Borden?On dit que ce copain n\u2019a pas son pareil pour les dis ques.les poches.D'un aulire côté quelquéquipe pourrait retenir les services du vieux col.Smith.\u201c .= Smith n'est peut-être pas un receveur extraordinaire, mais il a l'oeil vif et il est de taille à arrêter tous les éducateurs qui se permettent de prendre des buts, des disques et autres instruments aratoires du genre.Résultats dans les RHUMATISME DES PLUS DOULOUREUX Douleurs terribles continuelles jusqu'à ce qu\u2019il prit \u201cFRUIT-A-TIVES\"\u201d.MR.LAMPSON Verona, Ont, 11 nov.1915.\u2018Pendant plusieurs années, j'ai souf- tert du rhumatisme el de douleurs affreuses dans le côté et le dos, provenant d'efforts et d\u2019avoir levé des poids trop lourds.J'avais abandonné tout espoir de devenir en santé, lorsqu\u2019un ami me recommanda \u2018\u2018Fruit-a-tives\u2019\u2019, et après avoir pris une première boîte, je me suis sentistellement mieux que j'ai continué 3 en prendre, et je suis maintenant en santé parfaite, grâce à votre remède\u201d.W.M.LAMPSON.Vous qui lisez ceci-\u2014si vous avez quelque maladie des rognons ou de la vessie, ou si vous souffrez du rhumatisme ou de douleurs dans le dos ou / dans l'estomac, faites l'essai de \u2018\u201c\u2018Fruit- a-tives\u2019\u2019.50c.la boite, 6 pour $2.50, grandeur échantillon, 25c.Chez tous les pharmaciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.\u2014 St-Louis, 11; Philadelphie, 2.Détroit, 7; Boston, 4.POSITIONS DES CLUBS G.P.P.C.Boston .29 14 .674 Chicago .31 16 .660 New-York .25 19 .568 Cleveland.25 24 .510 Détroit 19 24 442 St-Louis .18 26 .406 Washington .18 28 .391 Philadelphie .14 24 .368 Parties aujourd\u2019hui Chicago à Washington.Cleveland à New-York.Nétroit 4 Boston, St-Louis à Philadelphie.LIGUE INTERNATIONALE Richmond, 5; Baltimore, 4.Rochester, 7-7; Buffalo, 6-1.Toronto à Montréal (pluie).Providence à Newark.(pluie).POSITIONS DES CLUBS Le vieux Cliff Spring, gérant de: Sénateurs et athlète extraordinaire dans le temps florissant du New-West minster, ne sera pas au puste cei après-midi contre le Tecuniseh.Le gar: 3, paraîtrait-il,, déserté pour tout de bon l'uniforme des Sénateurs et com me il ne s'est pas présenté aux exer cices, cette semaine, il est plus que probable que la gérance ne so mettra pas à ses genoux.CIiff a averti le \u201cboss\u201d qu'il ne serait pas au poste quand les arbitres lanceront le Te: cumseh et l'Ottawa dans le deuxième marathon de la saison locale.On se doute de ce qui anime l'Âme de M.Spring, mais on ne croyait pas qu'il se laissäât aller à faire de la moue.Toujours est-il que Dooley le remplace au centre.Benedict sera dans les buts et le reste de l\u2019équipe ne subira que quelques modifications.Sarazin sera sur la défense et Lascelle sur l'attaque.Charlie Querrie fera sa première ipparition en ville après une absence le cinq ans.La joute sera intéressan- e au possible.car les Indiens sont ra sides et leurs amis ont pleine confian e en eux.Ils veulent mériter cette \u2018onfiance.CLIFF SPRING NE S\u2019ALIGNERA PAS AUJOURD'HUI AVEC LES SENATEURS- encre a saison au terrain de la partie Est © 1 n'y a aucun doute que ce sera tou in événement.!! aurait été étrange le voir le National jouer à Maison ieuve sans Lalonde sur son aligne nent, aussi, le président Caron a-t-i 1sé de diplomatie et a ramené le fa neux joueur au bercail.Degray seu nanquera ce jour-là au National.Degray.le fameux joueur de centre jui a joué tant de parties sensation 1elles devra voir la joute en specta eur à cause de ses démélées aver Nate Penny, il y a dix jours, au Miie and, mais il sera remplacé par un bo; ntermédiaire, qui tentera de gagne: :es épaulettes.Les Shamrocks paraissent invinci bles à l\u2019heure actuelle, ayant rempor é trois victoires consécutives depuis \u2018ouverture de la saison, mais le Na ional se promet bien de mettre ur erme à cette série de triomphes et le s'affirmer hautement.Une victoire sur les Irlandais rétablirait jolimen: es chances de chacun dans la cours» au championnat.Dans le moment les Shamrocks ont deux victoires de plus que le National, mais comme il: ont une partie de plus de jouée que e National, une défaite pour les Ir- andais aujourd\u2019\u2019hui mettrait les deux lubs presque côte à côte.Le National et les Shamrocks ne euvent jouer une partie monotone.loutes leurs rencontres sont toujour: marquées par des incidents toujour: xcitants, souvent sensationnels.L: -direction du -National-va cependan rendre des mesures pour maintenir \u2018ordre sur le terrain et pour éviter une répétition des scènes qui se son! wroduites au Mile-End le 25 mal.Ele espère bien que les arbitres au ront l\u2019oeil sur Penny et qu'ils sauron' réprimer ses excès et le contenir Tous les amateurs du jeu de crosse se VENTE SUR HYPOTHEQUE D'UNE PROPRIETE DANS LA CITE D'OTTAWA *enu dans l\u2019hypothèque qu'on produi- rue Mosgrove, le mardi 19 juin, 1917, Ei Tértua du Pouvoir de Vente von- CS 2 4 +, ; NE ir 5 » \u201c Nouvelle Compagnie Electrique OMER COUSINEAU, Gérant rie.S'adresser A.Rideau, FILLE \u2014Pour travailler tavrant.S'adresser à housie, Tél.Queen 4054, dans un 258, rue Dal- 3 PEINTRE-DECORATEUR aux ravons des robes et de la linge- J.Freiman, 73, rue 3 res- 61- 61- N NY TA.R.1659 269 rue Dalhousie NY N Le magasin est ouvert tous les soîtrs NSN jusqu'à À heures, ainsi que le samedi NES N après-midi et le samedi soir jusqu à i ON N 19 heures, 23-517-3 Les équipes démarrerent probabie- Ne 5.17.m rame Tp ment comme suit: CUR oe Le 2 Ottawa.Tecumseh.ay La Cie Gauthier, Ltée Buts.«WN Entrepreneurs de pompes funè- Benedict.Torpep jot, +N bres et embaumeurs Point AB Nues ,Ç Shea.cee Tas .Whitehead T EN Nosh Bervice d\u2019ambulance et voitures .\u2026.Couvert.pu ANADI Nes on privées Harrison.Dinsmore & QUESNEL MeusN |259 rue St-Patrice.Tél.R.804 Défense.HAVANNE ETES TON 20-3-14 Sarazin.\u2026 .MeKenzie FER E PIPE itil =e \u2014 Smith.Braden UNE BONN Colne NhiotN New-York Life Insurance Cy.Denneny.Rountree Sr.JacquesTosaccoPacking LO: E 20M Centre.Sr.Jacques MowTcaLn LO- NON Company Dooley.Cor.Denneny NN.Pour renseignemeuts concernant J .Attaque.N 1\u2019Assurance-vie, consultez Westwick.Spelien P.O.THERIAULT Duncan.\u201cee .Longfellow 103, AVE HOTEL-DE-VILLE, HULL Gorman.Barnett Tél.Queen 7470 Extérieur.1-5-17-6 Seed.2.2 222 204 240 el Querrie = rer Intérieur.EXCURSIONS DE COLONS PAR Lascelle.Warwick Dr Ernest Couture ° Substituts.LE PACIFIQUE CANADIEN a Lowrey.cee ee .Kinsman ; , Angle St-Jacques et Wright ¥ Kane.Harshaw| Comme dans les années préee- HULL 1 Schultz.*.+ Jacobs dentes, le chemin de fer Pacifique TEL.QUEEN 4224 Paul Sarazin.\"Sterling (\u2018anadien, aura cn vente des billets , 25-173 Harkness.Co Durkin [pour les excursions de Colons, em e\u2014\u2014 mee Tommy Whelan.{pour le Manitoba, la Saskatehe- E.Mirault & Fils wan, et l'Alberta, à des prix très! Buvez les liqueurs MIR-O-PURE mt imminente véduits, étant bons pour partir] Au détail par toute la ville.75c la [ Celta.107 tous les mardis pendant les mois caisse de © douznines.Cidre de pom- hristie .108! d'été.nar s \u2018ios.et par Mes, 5e outeille, ou 75c la caisse Christe 106 d'été, par toutes les votes, et pat partout.Eau MIR-O-PURE, 5 gal., 25¢, \u2018 0 \u2018 oe bateau de jeudi qui laisse Owen Exhorter .21 Sy \u2018 317, RUE RIDEAU Fountain Fay .106 Sound via la route des Grands \u2019 15-5-17-5 Fruit Cake .107 Liacs, et pour revenir, Une EX VEN | mcm mime mae mien Grumpy .1111115 wo sion de temps sera accordée sur Ottawa Pure Ice Supply Co.HH ; 104 paiement de $5.00 par mois.(\u2018es Glace acceptée par le Bureau d'Hygiène Hauberk .CL.104 billets sont bons dans les wagons.Gros et détail à prix modérés Iron Cross II.104lits de touriste, sur paiement sup- O.Gougeon, gérant King Hamburg 10244224» 97 > 1 e «her Qi le fer Pa- King Neptune .104 plémentaire, Le che ! « :170, BALSAM, OTTAWA, Tél.Q.8364 Moscown .oo 100 cifigue Canadien est le seul qu 27-3-17-10 Ninety Simplex .102 traverse les touristes d'Ottawa à rene Old Broom .106 [l'ouest Canadien, par trains di Pharmacie Nationale Opera Glass .1021 poets tous les jours Phil Ungar .100) 5) ns at los wa Nouveau prop.: Dr A.J.Aubin Rancher .1251 Pour | accommodation (CS WEÈ- Augmentation considérable du stock \u2018Russell Square .97 [gons-lits, billets et autres informa-| Administration générale réorganisée Runes LL LL LL LL 110 ui tions, s'adresser an bureau des Une visite est sollicitée Spring Song .90 billets, de la ville, 42 rue Sparks, RUES YORK ET DALHOUSIE Schemer .9g pu tout autre agent du Pacifique Tél, Ridean 1002 15-4-17-3 Sea Urchin .96 Canadien.= Trentino .HE fe = J.B.Arial Tea Caddy .103 ON DEMANDE Ferblantier, Plombier rial by Jury .Slo Ç M ST i Couvreur Woodsime © 100 TEN ae Behn Be Alles, Installation d'appareils de Pt: Mi hi : chauffage *Importé.FILLES.\u2014D''expérivnce comme commis 160, rue Water, Ottawa Tél Rideau 12168 - 25-9.18-19 R.J acques HOMME \u2014ld'expérience charge du rayon de la pour prendre lingerie.Inu- placer vos commandes ailleurs 60-3 ra au moment même de la vente, on {ile de se présenter sans expérience, | 98, Maisonneuve, Hull, Tél.Q.2755 mettra cn vente aux enchères publi- A.J.Freiman, 73, rue Rideau.61-3 2-10-18-3 ues, par les soins de M.WM.A.COLE, UN HOMME - Tos pant ee _ \u201c\u2018ommissaire-priseur, au bureau du|>* MMM pour presser \u2018es panta- : + soussigné, 91 rue Rideau, coin de la| Ions.S'adresser à 75 rue Georges.C.Pothier & Fi COURTIERS EN IMMEUBLES BC.oo samedi à Maisonneuve voi à midi, les propriétés situées dans la |UN HOMME d'expérience pour le ET ASSURANCES 3 Newark .24 12 .867| \"CN A James ville, sous les numéros, 60, 60a, 62 et rayon des meubles.S'adresser a New-York, 9 = Neut chevaux dé- ligues de balle au camp | providence : ! 24 15 \u2018g15/'es deux rivaux aux prises.324, chemin Springfield, désignés aux | l'expéditeur, 73 rue Rideau.60-3 ARGENT A PRETER marreront dans le handicap Suburban JE NATIONALE 1ti .24 18 571 sz 3 livres du Bureau d'Enregistrement |g aneonN \u2014 < \u2018adressen 300 Dalhousie .R.au Parc Belmont, cet après-midi Ce Phitadeiphis, 15 Chicago 9.Baltimore 55 18 \u2018596 Epreuve intéressante à | sous Te nombre 96 sur le côté Ouest du- GARÇON.\u2014 S'adresser 309, Dalhousie.Tél.R.858 559, RUE SUSSEX sont: The Finn, 129; Stromboli, 126; Cincinnati, 2; New-York, 1.Rochester .22 18 .526| Bluc-Bonnets, aujourd\u2019hui | lit chemin Springfield, conformément - - _ ee mm mm = Boots, 122; Ed.Crump, 119; Spur.| Pittsburg, 6: Brooklyn, 4 Buffalo 17 25 .405 » au] au plan préparé par J.B.Lewis, P.L.S.,| DES PETITS GARCONS pour porter CARTES PROFESSIONNELLES 118; Borrow, 115; Rickety, 107; Dad- St-Louis, \u20189: Boston, 1.Montréal 14 24 .368 Montréal.9\u2014 Voici les inscriptions ou date du 23 août 1910, et enregis- les paquets.S'adresser à Caron ve Choice, 99 et Airman, 95.Boots POSITIONS DES CLUBS Richmond .13 30 .303\\ pour l\u2019épreuve principale 4 Blue Bon- trées an Bureau d'Enregistrement d\u2019Ot- Frères, rue Principale.Full.gra TT \u2014\u2014\u2014 LE A are sous les cou \u2018 G.P.PC Parties aujourd'hui nets aujourd'hui: ; \u2018awa sous le numéro 98806, SERVANTE GENERALE Bons ga- Aug.Lemieux, C.R.our ar.4 1a .Ye Finn Philadelphie.25 14 641 Toronto à Montréal (deux parties).Lo coupe de l'Hôtel Windsor Sur ce lot: est construit un rang de ges, pas de lavage.R.1849.S'adres- A Ho ë ait favori, hier soir, mais tous ; : .\u2014 - \u2014 dis- quatre appartements ] ; ; vocat pour Ontario et Québec 1 ; , New-York .24 15 .613 Providence à Newark (deux par-| 3 ans et plus 1 1-8 mille dis- quatre appartements en briques, deux |gser à 190 Laurier E 60-3 es poneys sont bons.Daddy\u2019s Choice Chicago .23 19 .804] ties).putée le 9 juin 1917.at rez-de-chaussée et deux au premier \u2014\u2014.oi \u2014 mem om EDIFICE \u2018\u2018BLACKBURN\"\u2019 peut causer une surprise à cause de St-Louis .24 20 \u2018545 Rochester à Buffalo (deux parties).| Alhena .ene 95 étage, tous en bon état, et occupés par SERVANTE.\u2014Générale, pour une pe 45, ruo Rideau, Angle des rues Rideau son poids léger.Cincinnati .31 27 \u2018438| Richmond a Baltimore (deux par-|*Atwell .a ies lorataires.© ; ite famille, devant passer été à ot Sussex, Grtawa, Ont.2 .Brook! .ties).\u2019 Arravan .-.100 a vente «le la propriété se fera au UC nea Lake.dares obs, PIT 1Té6l.Rideau 2717 1-11-1612 Une seule reunion dans EE 111 10 1 2: 388 tes) Achievement .110} prix fixé par.le procureur du vendeur, Chapel.LL ; 62-3 : l'Association Canadienne Pittsburg .+ 15 28 .349|Le National espère Ali Smiles .106 jet aux conditions dont on prendra con- SOLLICITEURS.\u2014 Pour le journal |=\" Belcourt, Ritchie, Chevrier : 100 [naissance au moment de la ven © S\u2019adresser immédiatement à la gé- \u2019 ' Parti : l\u2019'hui .Bondage .t te, ot g & d Montréal, 8-\u2014 Il y aura une seule Brook! aies io: u que les arbitres lui Basilius .LL 112220 95 sern sujette à toutes les locations ae-|rance du \u2018Droit\u2019.60-2 Leduc réunion sur\u2019 fés\u201cfistes de la Canadian Nate à hernie \u2019 donneront justice \u201cBarney Shannon .93ltuelles liant le vendeur.= Avocats, Procureurs et Notaires Racing -Agsoeiation, cet été.A une| Philadelphie à St Louis .Brenman .Ci a Pour plus amples renscignements, A LOUER pour Ontario ; assemblée d'urgence tefue à\u2019 Blue| \u2018 Wie : Montréal, 9.\u2014 Le National et les| Black Brown .- .- 100 |s\u2019adresser à BE allo eh Belcourt, Chevrier & Leduc Bonnets, il fut décidé de se conformer Boston à a .Shamrocks, deux vieux rivaux depuis| Commonada.\u201c.\u201c 108] \"Maitre A.E.LUSSIER, CHAMBRE.\u201cBots fr Ta eine.Avocats pour Québec aux règlements du gouvernement et GUE AMERICAINE une vingtaine d\u2019années se rencontrent *Crumpsall .IT] , 91, rue Rideau.|S'adresser à 181, St-André 59-6 ARGENT A PRETER de suspendre après les réunions du| New-York, 7; Cleveland, 4.aujourd'hui au terrain de Maisonneu-{ Churchill .10\u20ac} Procureur du Créancier hypothécaire.|\u201c.© a ara Tema wins Edifice Banque Nationale, Ottawa, Ont.printemps.Chicago, 11; Washington, 4.ve.(z sera 1a la premiere joutg de Candle .100 Ottawa, 6 juin, 1917.LOGIS.\u2014Au No 380% rue St-Patrice.! él 503-504 3 \u20ac ; .cs .Tél.Queen $10.00 par mois.Possession imimé- 1.11-16-12 ee \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - reer = EE TT TE = diate.S'adresser Wm.A.Cole, rue - oe .- .Sparks.CLG TT deere uvé SIS EE Séguin & Sauv COUPONS D\u2019ETOFFES A ROBES Seront écoulés lundi, à moitié prix.Longueurs pour robes et pour jupes.Tous ces coupons seront achetés par \u2018es dames sages.Toutes les longueurs se vendront à Troisième Etage Moitié Prix R EA La première grande vente du mois de juin ETOFFES BLANCHES LA VERGE .21ic La place:\u2014Rayon des marchandises lavables, troi- ESS, elo robes, et pour les vête sième étage.La date:\u2014Lundi matin, il veniez à 8.30 a.m.¢ est préférable que vous Cette vente vous donne des opportunités brillantes.Elle comprend toutes les bonnes étoffes que les dames achète- = Vesting blanc, 40 pouces.pouces.ront au commencement de l'été pour se faire des blouses, jupes, ments d'enfants.Ce qui rend la vente doublement importante, c\u2019est que nous ne fai- \u2014 sons pas cette vente quand l'été est fini mais = bien avant l\u2019été quand tout le monde a be- a roin de linge neuf.Chapeaux de Paille! Chapeaux de Paille! Nous avons préparé pour vous un splendide assortiment «de nouveaux chapeaux de paille, Chapeaux sailor, pailles untes et Sennett, 75c A $2.50.Chapeaux imitation le panama, pour hommes, de $1.00 à $3.00.Chapeaux de vrai panama, pour hommes, jusqu\u2019à $7.00.Étage Principal rayé et à carreaux, 36 pces.Liste des Epiceries de Rea | Mousselines avec points, blanches et 36 pces.Tissus de dentelle blancs, 40 pouces.memes CF: Duck blanc, 27 pouces.: Percalines anglaises, 36 pouces.1 Crêpe fleuri et uni, 32 pouces.Toiles faune et bleues, pour robes, 40 pees.Tissu\u2019 à grosses rayures, maïs, vert, brun, Popelines de couleur, vert, bleu, rouge, 36 Galetea, rayures de couleur, 27 pouces.Batistes françaises, rayées, 36 pouces.Ainsi que.quelques coupons de voiles de conleurs, pour blouses et robes.Complets pour Garçons Toutes les grandeurs.Modèles attrayants.Genres 11 est certain que le temps de faire quand les prix sont bas.dre avantage de ces occas TELEPHONE QUEEN 5040 | vos achats d'épiceries est le lundi Les dames éronomes ne manqueront pas de pren- jons spéciales de lundi:\u2014 500 sacs de farine Purity.sac de 24 livres, lundi, le sac .81.70 2000 livres de beurre de ferme, frais, lundi, la livre .42c 200 livres de cocoa, »n masse, Inndi, la livre .\u2026.\u2026.23C 4000 boîtes de pois, marque Alexandre, 4 boîtes .40c 500 boîtes de gelée aux fruits, pure, avec pommes, framboises, fraises.: Lundi, in chaudière d\u2019une livre «5 2.55 ar on Le oe oe ee 53c 1000 livres de beurre de pistache, frais, lundi, la livre .23¢ 1000 livres de fameux thé B.O.P., lundi, la livre .b2c Fèves au lard de Clark, sauce aux tomates, la boite .20c Saumon rouge, de la Colombie-Britannique, deux boîtes pour .33\u20ac Graisse, chaudière de 3 Ibs .74\u20ac Nettoyeur Panshine, 4 boîtes 3lc Jambons cuits de Swift, la Ib 56c Chandelles Paraffine, 2 douz .25c son 3 a1 aya, Lux, 2 paquets .\u2026 23c Gelées importées, groseilles, qu * Palettes Toro, 12 paquets .46¢ pamplemousses et prunes.106 Savon Sunlight, Surprise, Comfort, teille .80 00 20 ++ 0000 5 morceaux .81c $4.75 a $18 dos plisré et Norfolk.Ceintures détachables.Ils sont faits de tweed et de cheviot.SPECIAL.\u2014Complets de drap véeuna noir, pour la + La - Biscuits au gingembre, 2 livres 35e Cornichons aigres de Lytle, la bou- Sauce H.P., la bouteille .Lait teillo .2 concentré, marque Engle, ?Chlorure de Chaux, gros pqt .Lessive Comfort, 3 boites .2bc i s6c Ne manquez pas de voir notre mar- ! 15c i ché à fruits et légumes Tous les jours nous recevons un te glacière, très bon viendrait pour villégiateur.563, rue St-Patrice.A VENDRE \u2014Dlnnts de fraises, Meilleures variétés, à $1.00 le 100 pieds.N\u2019adresser 49 rue Dollard, Hull j| A VENDRE \u2014Cabinet pour paqueter la crème à la glace et pouvant servir marché et con-{7 S'adresser 62-: A VENDRE \u2014(hien de laine, blanc.S'adresser 179, Notre-Dame, Hull.DIVERS 62-2 612 Successeurs de Vincent et Séguin 4 AVOCATS et NOTAIRES ARGENT A PRETER ' Etude: 18 RUE RIDEAU, Edifice de La Banque Nationale.Tél.Q.1186 1-11-16-12 \u2018 Alfred E.Lussier ; Avocat, Notaire Public Commissaire pour 1'Ontario et Québec ARGENT A PRETER Edifice Matthews.91, rue Rideau Angle de la rue Mosgrove, Ottawa 5646.vesque, 323 rue Rideau.DERMATOLGOGISTE \u2014Brevetée, follets, signes et verrues enlevés à l\u2019aiguille électrique.Mme de La Mi rande, 256 rue Bank.Téléphone Queen -1s \u201ce\u2014\u2014 Fm Te TT 5 dés ENCOURAGEZ LES NOTRES\u2014('ha.peaux de toutes sortes nettoyés et faits en neuf par MM.Dubreuil & Lé- 61-3, ous Tél.Rideau 756 13-4-17-4 \u2014 a rent eme Labelle & Guertin J.P.Labelle, B.A.\u2018Waldo Guertin AVOCATS et NOTAIRES Edifice Plaza 45 rue Rideau Téléphone Rideau 2404 Bureau à Alexandria tous les same- dis et 4 Casselman tous les lundis.Opérez votre machine parlante par 1'électricité Venez voir nos nouveaux moteurs Sheldon, ils conviennent à toutes les machines parlantes, \u2014$19.50.GWVJANDSAve;s| Cm a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES D'AFFAIRES Entreprenecurs-Généraux 193 RUE CATHOART OTTAWA Tél Rideau 2011 9-6-17-3 ) C.R.Lafreniére ré I\u2019 Docteur Optométriste ~ 2 et Opticien Examen de la vue gratis.Tout ou- boîtes .2.2.».dbe Borax anglais, en poudre, 2 pats 23\u20ac Poudre ammoniaque, 3 pqfs .26e noavel approvisionnement de fruits ct légumes.Tout est, gardé frais et par.\u2019 Confirmation.Genre dos plissé et avec ceinture.Pantalons bouffants.Grandeurs, 24 à 30.$6.95 Cie A.E.REA Ltée or corm om mans ce A An Shh Aging.2 SE ig itis nl Bim iy mies oni sor : plie lcs 7 A Ii vrage est fait À notre atelier, Heures de burean, 9 a.m.& 8 p.m., tous les jours, | Engagements par téléphone: R.3338 19-3-17-12 \"Dr H.Chevrier 163 AVENUE DALY Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de buroau: 2 à 4 p.m.Tél.Rideau 798 1-11-16 2 a po ES = Dr J.T.Coupal Chirurgien-Dentiste 307 rue DALHOUSIE, OTTAWA Appartements Gaulin Téléphone: Rideau 2906 1-11-1618 Dr Gaston Morin , Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienna et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations: À Ottawa, 1 à 5 p.m tous les jours.7 à B p.m.mardi, fou { et samedi.A Hull, 8 4 8 p.m,, lundi, mercredi et vendredi.106, RUE RIDEAU, OTTAWA Tél.Rideau 849 1-5-17-3 Dr J.Lorenzo Lamy Médecin-Chirurgien Heures ie consultation: 2 à 4 p.met 7 à 9 p.m.169 RUE 8T-PATRICE, Tél R.3608 200 RUE DALHOUSIE 305-173 paca fe 1-6-17-3m STIÔN QUOTIDIENTE Iuformez-vous- de-nos- prix avant de \u2014 pc SEARLE vita masacn Bonne aux quantité fruits d'essences purs a CREME A LA 0 ais GLACE DE LA (lluwt ary Commandez-la chez le pharmacien le plus rapproché ou chez le confiseur.Ottawa et la conscri tion bientôt une autre grande reunion p ou nous diseuterous à fond le pro - Llème de la conscription et ses repercussions sur la vie sociale et me un publiciste disert, servi par ¢vonomigue au Canada.une vaste érudition.Ses convie-| M.Leclere a été bien applaudi.tions patriotiques sont connues et Ceux qui étaient venus pour le public aime son éloquence clai |Pntendre parler de conseription re, vigoureuse, entrainante, ont recu de lu bouche de M.W.Hier soir l'assistance suivit avec Guertin de bonnes raisons pour un vif intérêt ses considérations {Motiver leur opposition à cé pro sur l'aspéet économique de la Jet.guerre.ll montra toutes les for- En plus de la césorganisation ces de la nation au service de ta économique, L'orateur fit remar destruction et fit voir chiffres à qUer que cette loi était contraire l\u2019appui à quelle catastrophe mo-jaux meilleures traditions cana numentale nous mènent les chefs diennes, qu'elle n'était pas cons de la nation.Uitutionnelle pour la bonne raison Etudiant les conditions auxquel-|due le gouvernement qui vonlait les nous devons tous faire face, it l'hnposer n'avait plus de mandat en vint à la conclusion que nous [| peuple depuis deux ans.avions fait un effort auquel nous| M.Guertin dit aussi que ce se- n\u2019aurions même pas pensé avant jr'ait retourner au régime arbitrai la guerre, et il ajouta que notre re de 1830, alors que la Colonie effort était disproportionné, va [canadienne allait chercher ses or- nos forces vives et nos ressources, dres a Downing Street: ee serait La conclusion qui nous crève les Par conséquent un recul d'un siè- yeux, c\u2019est qu\u2019il ne faut plus en- cle.rôler un seul homme pour la faire | L'orateur dit encore que les (\u2018a sortir du pays.nadiens francais n'étaient pas Si nous devons avoir la cons-, seuls à protester contre la cons eription que ce soit pour conjurer | cription, Une multitude d Anglais le péril qui nous menace; que cejn'en veulent pas, seulement s'ils soit pour détourner de nous le{le pensent et l\u2019avouent entre qua malheur qui va s'abattre sur tout tre yeux, ils ne le déclarent pas en le pays, sur la classe pauvre sur-: public.tout\u2014la famine\u2014la ruine.Nous avons le mérite d'être plus L\u2019orateur déclara que nous de- francs, saus être moins loyaux.et vions nous liguer pour nous évlai-| Voilà tout.rer sur ces questions et il émit le L'assemblée déeida à lunani voeu, aux applaudissements de mité la formation d'un comité per.toute l\u2019assemblée, que nous ayions manent et\u2019 M.Langlois et GuertiT Suite de la lére page Le Temps des Graduations A cette occasion il est nécessaire de vous faire ; Photographier car c\u2019est un des plus grands jours de votre vie.Venez nous voir, nous pourrons vous donner un portrait des plus beaux finis, à bas prix.B.J.DERY TEL.QUBEN 6698 © Suee.de J.A, Lessard i oor kodors 74 RUE PRINCIPALE - HULL Sucre jaune POUR HOMMES ET COM PLET JEUNES GENS JUGEZ la valeur de ces vêtements cn les comparant à tout autre vêtement \u2014 ils remporteront la palme à $12 $15 $18 AJOUTEZ à ces prix spéciaux, la qualité supérieure qui distingue nos ve Ctements, ct vous vous rendrez compte pour quoi les ve étements offerts à nos prix sont supérieurs à tout autre.| OFFRE SPECIALE POUR LES GARÇONS Complets pour garcons de 8 4 15 ans, $3.95 a $6.95.Complets à dos pincé, pour gar- counets, pour $5.95 seulement.Un si bas prix se voit rarement pour des complets de cette qualité et de ce style.Mais c\u2019est bien le Elégants complets qui résiste- vont au dur usage auquel les gar- c«onnets les soumettront.Ts sont faits de tweed de très bonne qualité, nuances de brun et vert, plis couteau à la ceinture, finis avec À ceinturé.Grandeurs, 24 à 43.Va- prix auquel nous les vendons ici.leurs de $6.00, pour Valeur de $8.50, pour - 83.95 $5.95 Complets \u2018* Buster Brown\u2019*, $2.00 à 46.00.+ Complets lavables pour garçons, 75 à $2,00.Occasions dans tous les départements Nos assortimeuts considérables voas faciliteront te choix; en effet, À ans tous nos rayons vous n'avez que-l'emharrus du chois et nos prix modérés vous convaincront que nous sommes bien réellement le vrai Magasin du Bon Marché.J.PHARAND En face de l'Ilôtel-de-Ville 85 a 91 Champlain, - - HULL Lm « - Les Peines et Chagrins Les Accouchements La Grippe Les exces et le surmenage causent L'Epuisement Nerveux Prenez le nouveau remède Asaya-Neurall MARQUE DE COMMEACS) qui contient Lecithin (concentré d'ueufs) la matière phosphore requise pour rétablir les nerfs, graves Soon pour traitement de © .PAYMENT, Cotn Dalhousle et Clareu- UOLIRUIJEU À ce, Ottawa.La Cie Davis & La wrenos, Fabricants Baclusifs, Montreal Rerivez lous pour svoir 1e Uvre gretis sur l'epulseueu t nerveux furent nonnnés président et secre- taire, respectivement.On se dit au revoir à dimanche soir.Tous les Canadiens-français de la ville sont invités à cette grande assemblée où l\u2019on parlera franchement de conseription.\u2014\u2014\u2014\u2014 Gr ees LETTRE PARLEMENTAIRE Suite de la lère page Hazen se trowvait absolument seul (du côté ministériel).Les autres ministres et députés étaient probablement allés discuter coalition et conseription, ce qui les intéressait davantage, Du côté libéral, seuls quelques débats du Nou- veau- Brunswick et de la Nouvelle- [Ecosse étaient à leurs sièges pour surveiller leurs intérêts.AU SENAT 8 juin 1917.Sur motion de Sir James Fou gheed, le Sénat constitue un comité qui agira de concert avec un comité de la Chambre pour étudier les meilleurs moyens de réduire les dépenses du parlement chaque session.Sir James dit qu'il y à beaucoup de chevauchement dans les ouvrages de traduction et d\u2019écritures, et que l\u2019on croyait pouvoir faire des économies, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TP ~A\u2014ee QUELQUES PRIX DU GROS Ces prix nous sont fournis par les maisons Provost et Allard, Moyneur Ltée, M.Lapuinte et autres.37.54 à $8.24 Sucre granulé.7.94 à 8.61 Sucre pulvérisé, Be btes, 8.50 à 9.04 Sucre (Icing) en barils.8.5) à 9.20 Avoine roulée, sac de 80 lbs.3.50 à 4.36 Pois à soupe, minot .3.60 à 84,50 Fêves canadiennes, minot 7.50 à 9.59 fèves japonaise, minot.6.35 à 8.50 Légumes en conserve Tomates, 3 lbs Américain, doz.LL LL LL LL LS 2.15 à 2.45 Tomates, 2 1-3 lbs Can., doz.1.95 à 2.35 Tomates 3, à \u201cIbs ( \u2018an, doz.2.25 à 2.45 Blé d'Inde, 2 Ibs Can, doz.Cee 1.65 à 2.20 Pois, Z lbs Can.douz.«1,35 à 1,45 Fêves (G.Wax).s .1.25 et 1.09 l'êves (Refugne) .1.56 à 1.60 Betteraves, Z Ibs .97 1-2 à 1.456 Citrouilles, 3 Ibs.1,75 A 1.90 A Asperges.Californi, 2 lba.2.Asperges, Cal, Tips, 2 1-2 lbs, 2.Asperges, Cal.Tips.1 lb ap.2 Fruits en conserve Pommes, 3 lbs Can., doz.1.32 1-3 Fruits en conserve de Californie Marque Hunt Bros.Ananas, 2 lbs Staple.2,10 à 2.40 Ananas, 2 1-2 ibs Staple.3.00 Aanas, 2 lbs Supreme.2.256 à 2.60 Ananas, 2 1-2 1bs Supreme.2.90 à 3.40 Abricots, 2 1-2 lbs.38 Ceriseg, R.A, 2 1-2 lbs.4.0 Päches jaunes, 2 1-2 lbs.3.8 Poires Batrtett, 2 1-2 lbs.4,0 En verres 26 ozs, Prunes Satsuma, doz.Péches a Melba, doz.Saumon en conserve Wellington Rose, 4 doz.par cs.Wellington Rose, 4 doz.par es.6.25 Abricots, doz.6.25 Péches, doz.6.35 Poires, doz.6.26 COR 6.et ar Awglta .G.7h Parllament (Red uring) .1000 Choice cut.1000 Clover Leaf, Talls.12.00 à 17 4v Ciover Leaf, 1-2 Ib, 8 doz par es, Sardines en conserve Brunswick .5.35 à 7.00 Bofisio .«22 2, 11.60 Connors à l\u2019huile +.11.00 lmporté Nepco .11.00 Silver Fern .12.50 à 16.75 Saga .\u2026.11.560 à 16.00 Norse Crown 54644 + 5 2 17.35 Noix Grenoble .19 à .26 Amandes .2 2.LU h 221 Pistaches .13 à .15 Pecans .21 à .45 Ecallées\u2014- Grenobles .45 à 65 Amandes .42 à 60 Gelées et Gélatine P.G old, Me.Laren, Sheriffs, etc, à, doz.90 à 1.05 'Thés et cafés Vert Japon, depuis 136 jusqu'à 40e et ZUe à 50e pour noir.Café.: - .2t À 40c Bonbons (Chocolat) Maique Viau Chocolat Drops .16 à Ls Chocolat (Grenoble).30 Chovolat (amaudes) .30 Chocolat Bordeau.© 28 Star Asst.2.+ + 2.2 © 2 Macaroni et Vermice:le, \"Marque Hirondelle, cp.de 30 pqts, 1 Ib.\u2014- au lait.Alphahets .2.30 à 2.40 Coquilles .2.30 à 2.40 Nouiliettes .2.30 à 2.40 Riz, canadien\u2014 Sacs 100 libs.¢, le sac.4.5 0 à 7.35 Patna Imp., 100 ths.¢.6.50 à 49.50 Caroline, 100 lbs.9.00 a 12.00 Savon \u2014 Buanderie Comfort .4.40 4 5.60 Sunlight .4.45 à 5.50 Surprise .4.45 à 5.60 Fels Naptha .5.235 à 6.00 Major .2.00 à 2.65 1902 .2.55 à 2.65 1902 .2.55 à 2.60 N.P.2.60 et 2.10 G.Bdge .4.45 à 6.5v Lenox .8.85 à 4.15 Saindoux Pure 1ère qualité, en .tinette .CI 26 1-2 à 27 Pure, live qualité, sean.27 a\" 27 1-4\" Pure, ière qualité, en blocs , | 27 à 28 1- 3 et 5 lbs « haudièr es.266 1 2427 4 Saindoux composé Iin tinettes de 60 lbs.2 Oh 20 1-2 En seaux de 20 lbs.20 1-4 à 21 3-4 En chaudières de 3 et 5 lbs.20 3-4 à 22 1-2 En blors de 1 Ib.21 1-4 à 23 Fruits secs, ete, Ralsins Valence\u2014- Btes 25 et 50 lbs.1-2 En paquets, sans noyau \u2018\u201cSeeded\u2019\u2019: à 15 Pommes, gallons, doz.3.76 à 4.0 Bluets, 2 lbs doz.1.05 à 1.7 Péches, 2 Ibs.doz.1.56 à 2.00 Poires, 2 lbs.doz.2.00) Framboises, 2 lbs doz.2.40 à 2.75 Fraies, 2 lbs.doz.2.40 à 2 751 Clover Leaf, 1 Ib.plat.13.00 à 19.80! 14.00 à lu, 00) 12 ozs.812249 1-2 11b., .141 à 12 1-2 (Seedless) en paquets: 11 ozs.12 1-2 11b.1 2° 13 1-2 et 14 1-2 Raisins de Corinthe\u2014 pats 1 ib.19 et 20 Abricots évaporées., .16 à.#5 Pèches évaporées .11.1 2 à 13 1-2 Figues, pyts 10 nzs.12 Figues en htes 10 Ibs.Lo.19 Pommes évaporées.11 1-2 à 13 1- Cy A | JOHN RAPER PIANO Co.| 179 Rue Sparks | Téléphone Q.1322 et Q.943 pr Notre assortiment de Victrolas et Disques Victor est le plus grand et le plus complet de l'Est de l\u2019Ontario.ER EE SE SERRE re es etc.Benree Peurre de crèmenrie an le + 43 à 45 Beurre de erèmerie es Laos LL LL 111411 1 4 42 à 44 Beurre de crèmerie solide.41 à 42 Le Beurre de crèmerle No 2 en blocs .- 40 à 43 Beurre de crèmerie solide 41 1-2 à 42 Jeurrr de ferme en tinettes Ce 4 4 6 .37 1-2 à 41 Beurre de ferme en rolls.27 a4 40 Fromage | Fromage doux à la meule.23 à 26 Moins qu'une meule .24 à 25 1-2 Fromage fort .27 4 29 Oeuis Oeufs frais .s.41 à 44 Patates et légumes Patates .| .4,00 Caroties.2.12.1.00 et 1.25 llétan .\u2026.26 et 2R Poisson blane LL 41245 2e} Rrochet .24 2 2 + .12 1-3 Role améric: nine .Ce ee 0 Sole canadienne .1 .© .301 Achigan .MR 15} Achigan de mer ee eee 20 Merluche .12 1-2 et 11 Grosse Morte .12 1-2 et 15 Morue .138 lilets .Cee ee 20 Homard vivant .12 20 .30 Navets .2.2 + + .110 et $1.25 Panets .1.256 et 3.50 Oignons rouges, 1b.Texas.Giros oignong blancs .-\u2014 THURSO, QUE.Thurso, Qué, 7 \u2014 Lundi, Léopold Lefebvre, cultivateur de celle i conduisait a ès Pagé.T1 y eut grand'messe à 10 Pour l'Eté Yous aurez ainsi plus de temps libre pour jouir de voys serez «dans la position de finir votre ouvrage > plus vite et avec plus de confort.Vous donnez plus de satisfaction à toute la famille si vous euisez à l\u2019étectricité.tous les renseignements nécessaires par fers, grille-puin, uettoyeurs Vacuuin, Cuisez à l\u2019électricité Nos experts vous donneront rapport aux poéles électriques, Voyez uos salles d\u2019expositiou.5 heures p.m, lez jours de la semaine.1 heure p.m., le samedi.£a Le bureau ferme à OTTAWA HYDRO-ELECTRIC COMMISSION Autrefois Département Municipal d\u2019Electri- cité d'Ottawa 109, rue Bank, coin de la rue Albert Téléphone Queen 1901 rome heures.Les Enfants de Marie chantaient 1 messe uinsi que les cantiques à l'occasion de ce mariage.Après la cérémonie, l'heureux couple ainsi que des invités retournèrent prendre le dîner chez le père du marié, M.Albé- rie Lefebvre et le souper chez le père de la mariée, M.Amable Pagé.Le soir, il y eut grunde réception d\u2019amis.Nouvel orgue- L'orgue pour notre église est maintenant arrivé et les travaux se continuent rapidement.Nous enperons \u201cue sous peu tout sera terminé et nous nous réjouirons de l'embellissement de notre belle église.Le LR oo, Pour Pour Broderies pour Pour .Vente Spéciale Balance de nos chapeaux $2.00.En vente pour .Un lot de fleurs à chapeaux dans toutes les En vente à \u2026.Bas par côtes fines, dans toutes les grandeurs.leur extra de he.Pour .liere de De.Bas pour dames, une belle qualité de 25e la Camisoles pour dames.Valeur régulière de 25e Un lot de rubans de 6 pouces de large dans un bon choix *15¢ OR de couleurs.Belle valeur de 25e.Pour .Un lot de dentelles en valencienne et torchon.Valeur régu- 5 En vente a 2 verges pour .C robes, 27 pouces de large, bien belle qua- +20 En vente à lité.Valeur régulière de 506.Pour .C Peignoirs pour dames, en crêpe «t en\u2018châly.Couleurs unies ou fleuries, bon pour laver.Une valeur de non-garnis valant jusqu\u2019à 59¢ couleurs, *19¢ #9 75¢ paire.\u201c15\u20ac pour la 2 semaine de juin Bonnets pour enfants, en popeline blanche lavable.Une 39 valeur de 50¢.| ce ee ee 6 C Un lot de guillaume et meusseline, pour robes, belles \u2018marchau- dises lavables pour l\u2019été, qui se vendent aujour- \u201d 123 d'hui 20c la verge.Pour .AS C Duck blanc uni, pour robes, middies ou blouses de garçons, bien belle qualité à 17e, 18c, 20c et 25c.Une va- 19 Muek cordé ou piqué blane, matériel bivn en vogue pour jupes 11.C d'été, 27, 36 et 40 pouees de large, a seulement 20¢, 26¢, 38¢ et 40c la verge.: 15¢ SPECIAL \u2014Balle soie noire chiffon taffetas, 36 pouces de large, d'un beau noir, beau fini et couleur gar antie.raleur de $1.75, pour .\"$1.29 Pantalons pour hommes en hon tweed fort.En vente à .Une autre ligne, meilleure qualité.Pantalons ponr enfants, toutes Broderie à cache-corset, beMe.qualité, bon choix de pa- * 15 En vente à trons.Valeur de 25e, pour eee C grandeurs, ; $139 $1.89 \u2026 99c Chemises de travail, toutes Frandeurs, bien faites et bon- \"69e ne qualité.co C (\u2018ravates pour hommes, le plus grand choix et la plus belle qualité jamais montrés à 15e et 25c.M.CARRIERE, WAN A $y phe ma CAL Télephone Queen 2181 53 et 61 rue Principale HULL, QUE. SANS PE gE ee Te FSH GE a sm! SHEL ea oe rar Le Coin des Jeunes .Lf ai * > - Au cercle St-Louis diens-français ne parlent que l\u2019an | glais aux employés de ces compa- d nzague|Fhi ONE \u20ac g gnies, du coup les employés bilin- =.gues deviennent inutiles et alors Jeudi sôir, le 24 mai dernier, pourrions-nous blâmer ces bu- le Cercle St-Louis de Gonzague |reaux de direction de favoriser les donnait sa première séance publi- leurs exclusivement,surtout quand \u2018que, depuis son affiliation à l\u2019A.!i1 s\u2019agit de charges importantes Cx c.s la à évature plu et hautement rémunératrices.algré la temperatu iW-! Puis le camarade E.Bougie y vieuse et le mauvais état des che\u2019 va de son objection et raille quel- à -.- * inins, une-nombreuse assistance visiteurs des paroisses environnantes.Pour faire honneur a notre titre \u2018de Cercle de l\u2019A.C.J.C,, la soirée débutait par une séance d'étude.Aprés la lecture des minutes par le camarade G.Dubois, secrétaire, le camaradé M.Lagacé, président, expose brièvement le but de l\u2019A.C.J.C.et les moyens qu\u2019elle suggère ; puis, il fait une courte esquisse des maux qui ravagent notre société et fait voir à ses camarades du Cercle le grand et noble rôle au\u2019ild sont appelés a jouer fans la-lutte contre ces maux, comme aussi dans les luttes que nous avons à livrer pour la survivance de notre foi, de notre lan- , gue et de nos droits.11 leur démontre la nécessité de se préparer a exercer une saine influence sur leurs semblables, en s\u2019unissant sous la baunière de l\u2019A.C.J.C.dans la prière, l\u2019étude et l\u2019action Le camarade C.Germain pose la question : \u2018\u2018Est-il bien vrai que, si le Canada est aujourd\u2019hui colonie britannique, l\u2019Angleterre le doit à la loyauté des Canadiens- français ?\u2019\u2019 Allant puiser aux sources de l\u2019histoire, il nous rappelle les invasions américaines de 1775 et 1812, nous dit le glorieux fait d\u2019armes du vaillant colonel de Sa laberry et de ses braves à Châ- _teanguay, et, tout en nous rappelant une de nos gloires nationales, il résout la question dans l\u2019affirmative et conclue bien justement que l\u2019on a raison de dire que si le \u2018Oânada appartient aujourd\u2019hui à l\u2019Angleterre \u2018\u2018C\u2019est de la faute des \u2018\u2018CaRayens\u2019\u2019, \u201c Le camarade C.Dubois donne un travail sur la langue francaise.T1 commence par nous rappeler ses droits à l'existence en terre d\u2019Amérique: \u2018\u2018Des deux langues \u2018officielles, elle est la première à titre d\u2019ancienneté et de services rendus à la Patrie et à l\u2019Eglise.N'est-ce pas la langue francaise que parlaient ces hardis pionniers qui, au seizième et au dix-septiè me sièclé\u2018 exploraient et colonisaient plus des trois-quarts de l\u2019étendue du continent nord américain?N'est-ce pas en français que l'Evangile était annoncée aux peuplades sauvages qui habitaient cet immense territoire?Elle est aussi langue officielle de par la foi des traités et les actes de nos gouvernements.A ces titres multiples, ne de- vons-nous pas en être fiers et lui réclamer fermement et constamment sa part de soleil en ce pays qu\u2019elle a arraché à la sauvagerie et à l\u2019idolâtrie.\u201cse \u20144=-(0omment, dans nos actes jour- Rr > naliers arriverons-nous à faire respecter notre langue?En parlant français et en demandant que d\u2019on nous réponde en français partout où nous avons ce.droit.Dans tous les bureaux de ser- Vite publie, nous avons le droit de parler notre langue et de réclamer son usage à notre égard.En usant de ce droit, nous remplirons un devoir patriotique, en même temps qu\u2019un devoir de charité envers ceux des nôtres employés dans ces bureaux, auxquels la connaissance des deux langues donnera prépondérance sur les employés unilingues.Et puis parlons francais! Epu- rons notre langage; chassons-en ces expressions et locutions étran- géres qui l\u2019ornent a rebours, faisant la guerre aux anglicismes.\u2018Faisons chacun notre petite part d\u2019action francaise et toutes ces petites parcelles de patriotisme vécu en se groupant par l\u2019unité d\u2019intention formeront un tout qui commandera le respect à notre langue et-par là à notre foi et à nos droits.En réponse au camarde F.Cadieux qui lui reproche de vouloir pousser trop loin le patriotisme et ; ASSISLE que peu l\u2019avocat de la langue fran s\u2019était repdue à notre invitation.|çaise en lui suggérant la fonda- Nous avdns remarqué plusieurs\\|tion d\u2019une grande école du soir où, à côté les vieillards à barbe blanche, l\u2019on verra les bambins de six ans tous occupés à l'étude du bon langage.La réponse ne se fait pas attendre: Laissons les vieil- Voici ce coeur qui à tant aimé les hommes.+ lards finir en paix leur carrière.Nous, les jeunes, corrigeons notre langage afin que l\u2019influence que nous exercerons ait quelque chance de servir à faire apprécier les beautés de la langue francaise.Le camarade J.Hotte demande $\u2019l1 est bien certain que l\u2019on réussira à se faire comprendre si l\u2019on met au rancard toutes les expressions anglaises employées clans le commerce des ferronneries, par exemple.Ecrivez en bon français le nom de tout article que vous commandez et insérez êntre pa renthéses le nom anglais.Vous créerez un précédent et bientôt l\u2019on s\u2019oceupera de pouvoir vous comprendre et vous répondre en français.Le camarade U.Séguin se demande à quoi servira toute cette agitation pour l\u2019usage de la langue française aussi bien que pour la correction du langage.Il met le camarade Dubois en mesure d'exprimer ce à guoi il entend en venir ,ee qu\u2019il pense que la cause canudienne-française aura à y gagner.Pour lui, il lui semble que ce n\u2019est qu\u2019un moyen de soulever les préjugés de race, L\u2019interpellé commence par déclarer que le fait d\u2019user de notre droit de parler français et de demander d\u2019être compris en francais ne doit pas être moyen à préjugés.Nous ne demandons pas un privilège ; basé sur la justice, nous réclamons un droit.Nous donnons pleine mesure de justice aux autres races et elles ne doivent pas se trouver offensées de ce que nous réclamions justice pour nous.L'idéal en vue dans nos efforts pour l'étude approfondie et la correction de notre langue, c\u2019est la formation progressive d\u2019une mentalité française.En apprenant mieux notre langue, son histoire, l\u2019histoire des luttes parlementaires que nos ancêtres ont eu à soutenir pour lui conserver ses droits, nous apprendrons à l'estimer, elle deviendra à nos veux un trésor qu\u2019il faut conserver et alors il nous en coûtera moins de faire quelques sacrifices quand il s\u2019agira de la défendre contre ses aores- seurs ou de lui rester fidèles.C\u2019est ce qui s\u2019appelle se faire une mentalité française, apprendre à penser en français, Monsieur le président appelé à résumer les débats, passe brièvement en revue les objections et les répliques et donne gain de cause a l\u2019avocat de sa majesté la langue française et condamne la partie adverse à payer tous les frais du procès en se soumettant de bon coeur aux exhortations du camarade Dubois.Puis on.en passe à la partie récréative et musicale.Des deux pièces à l\u2019affiche: \u2018Le voyage à Soulogne-sur-Mer et \u2018\u201c\u2018La salle e police ; la première a certainement été la plus goûtée et la plus chaudement applaudie.Sans mentionner aucun nom, ce serait trop long, il faut dire en tonte sincérité que tous les acteurs, sans exception, ont mérité les plus cha- Jonreuses félicitations pour la mails se sont acquittés de loire at ont : és de leurs rôles sous l'habile direction de notre dévoué aumônier-directeur, M.l'abbé J.A.E.Racan.Les duos et les chants en choeur ont aussi remporté un brillant succès.paaux accents du \u201c\u201cO Canada\u201d, assistance se dispersa, cependant que 1\u2019écho nous renvoyait de toutes les bouches ces quelques mots : Quelle Surprise nos jeunes gens nous ont faite, quelle bonne surprise !\u201d\u201d Espérons que dans un avenir lui demande eù serait la\u201d justice 28Sez rapproché nous pourrons de de faire congédier tous les em- [Nouveau convier le public de L\u2019O- ployés de langue anglaise de nos|'ignal à venir constater le bion services publics, le camarade Du- |QUe fait chez nos jeunes le Cercle bois répond que l\u2019on se méprend |*t-Louis de Gonzague de l\u2019A.C sur le sens de ses paroles.Ce qu'il [J.C.a voulu dire c\u2019est que nous pou- \"Michel Lagacé, vons et nous devons favoriser les Président.nôtres et voici comment: Toutes juin 1917.nos organisations de services publies ont des bureaux de direction] Tu sauras ce que c\u2019est que :a presqu\u2019exclusivement de langue joie quand tu sauras ce que c\u2019est L'Orignal, Ontario, 5 LE SACRIFICE D'ailleurs, nême dans notre état de déchéance, quand nous aimons quelqu\u2019un (Dieu seul sait combien le coeur d\u2019Adam, au sortir des mains du Créateur, était étincelant d'intelligence et brûlant d\u2019amour) \u2018quand nous aimons quel- qu\u2019un, dis-je, nous avons besoin de lui témoigner notre affection, notre reconnaissance et, si c\u2019est un supérieur, notre soumission par des offrandes extérieures.Sans doute, Dieu venait visiter nos premiers parents et eux lui offraient leurs adorations, leurs actions de grâces; mais n'eurent-ils pas besoin de lui faire hommage des premiers fruits de la terre qui entretenaient leur vie, images de ce fruit sublime de la création qui devait sortir de la terre et de la tige l\u2019emblême, afin de reconnaître, sôn souverain domame?Et peut- être que Dieu lui-même leur ensei- ena le sacrifice extérieur qu'ils devaient lui offrir.En tout cas, le sacrifice que l\u2019homme Dieu n\u2019était pas une hostie sanglante.Le péché et sa conséquence, la mort, n\u2019étaient pas entrés dans le monde.La paix, l'harmonie, la l\u2019homme se reposait dans l'amour.Il ne tenait qu\u2019à lui d\u2019éterniser son bonheur et celui de sa race.Les choses devaient changer de face, l'homme aura besoin d\u2019un sacrifice expiatoire.Celui qui \u201cfut homicide des le commencement\u2019, veillait et 1] enviait.Son orgueil contre Dieu, puisque, \u2018\u201cla superbe a été le commencement de tout péché,\u201d avait allumé l\u2019envie dans son coeur contre nous.\u2018\u201c C\u2019est en effet, par l\u2019envie du démon que la mort est entré dans le mondeo.It épiait, car la jalousie le mordait au coeur.\u201d Voyons pourquoi.L\u2019Etre parfait et infini n\u2019agit qu\u2019en vertu de sa perfection même.Ses oeuvres, par conséquent, ne penvent avoir qu\u2019un but infini, lui-même, seul terme digne de son oeuvre ; c\u2019est ce qu'il nous enseigne : \u2018\u201cLe Seigneur a tout fait à cause de lui-même.\u201d\u2019 Souveraine pour sa louange; Souveraine lumière, il a tout fait surgir du néant, pour se manifester; mais par-dessus tout, Souveraine bonté il à amené toutes choses à l\u2019être ponr se communiqner.\u2014\u2014\u2014emepenes _ EE EE ee De l'éducation domestique des filles De la conduite de la mère de famille dépendent souvent le bonheur et l\u2019aisance au ménage.Mais une bonne mère ne s\u2019improvise pas, et ce n\u2019est pas parce qu\u2019une jeune fille entre en ména ge qu'elle devient bonne Ménagère.Il lui a fallu auparavant être initiée et préparée à tous les travaux domestiques, Et cette nécessité, qui est de tous les temps, est encore plus grande pendant l\u2019époque que nous traversons où l\u2019économie doit être pratiquée sous toutes tes formes.T1 est nécessaire que vos filles soient bien élevées et qu\u2019elles re- coivent une éducation domestique complète.Voici des conseils qui pourront être utiles À plusieurs parents: Elevez vos enfants et surtout vos filles suivant votre position.Apprenez-leur à être respectueuses, dociles et obéissantes.Exigez qu'elles soient toujours polies et empressées pour servir les vieux parents avec la plus grande courtoisie et les attentions les plus délicates.[ Ne leur évitez pas trop le so- leil, le vent, la pluie et la neige; ne les tenez pas comme une anglaise.Supposons que les Cana- que les larmes.__ ,.i.ys.ommaue Plante de serre chaude, à l\u2019abri / Education Familiale Comment dire ça en français Apple-corer .+0\".0e 0.Vide-pommes.; Bar pin.+ +.+.0.Barrette (joaillerie).\u2018 Barber te .+.le su sa 66 6% 006 Coiffeur (1).Barber shop.+ se ou oo oo Salon de coiffure.Brassière .oe co oo oe neq Soutien-gorge (2).Bustform brassière .ve oe es +.Ampliforme.Centerpiece oo oo oo \u201cve pre ten pce Centre de table (linge); surtout (pièce d\u2019orfèvrerie) (3).Fauteuil d\u2019enfant dit *\u2018chaise de virginales, dont \"arbre de vie était offrait à joie sang mélange y régnaient, car, pas à ceux du, dimanche} mais ils doivent être \u2018néanmoins toujours Child s high chair \u2026 \u201c0 0° oe 04 eed) Child\u2019s adjustable high chair .«.q Clothesline .vo so os oo ve ne Clothes peg or pin .+.+.so tees Clothes rack (dropping arms) .Clothes wringer .+.+.sa 00 wv Crumb-scraper .+ ++ 00 0.Crumb-tray .,.+.0000 0000000 Dish towel or towelling, kitchen towel.ch se se 0000 Dress shield .ss 6 ++ ee ens Dresser .+32 20 00 00 00 00 00 Dressing table .+.00.| Folding carriage or go-cart .Foot rest.+ 2.+.00 00 0000 Frame .40 +2 40 00 0000 Rubber tires .42 200 Garment shield, garment dress shield, protector dress shield.Garters (men\u2019s) .Hand mirror .c cv conv House dress .88 00 00 0000 Leather shaw! strap .Lot (cemetery) .«co ov wo en 000 Low go-cart .Foot.rest.Tray .Magazine or propelling peneil .selfes se ene ee oe eu ee we su es as se ¢ oe sy - Magazine eluteh pencil .= Odd lines .65 +5 00 00000 Paper-hanger .Piano stool .1.+0 +0 00 0000 Sailor hat .5.00 00 00 00006 Sailor suit los en os isis so elles 0 SN ve as se os ov \u2018ee Shaving brush .2.+.22 00 20600 Shaving case .vo co ve oo oo oon Shaving eream .oo vo ve os coe Shaving mug .«4 v0 oJ ee on Shaving stand .2.0.0.Shaving stick Le.88008 00000005 Suit case .Le 6 va 00 00000 .fi x Wall paper .oo «0 «0 ov.Wash stand .+442 24 24 00000 Water-closet Vo.80 20 on Coiffeur est le nom de celui qui les cheveux, la barbe.vêtement pour enfants.: (3)\u2014Ne pas, dirg \u2018\u2018éplergne\u2019\u2019.French Dictionary\u2019 fait erreur en (4)\u2014Ne pas dire \u2018\u2018tojrdeuse\u2019\u2019 cimetière.201 are (1)\u2014Barbier est francais et désigne a pour profession de soigner, couper Ceux qui excellent dans ce métrier se donnent quelquefois le titre prétentieux d\u2019 artistes capillaires (2)\u2014Brassière, dans l'annonce française, se dit surtout d'un table\u201d.Chaise transformable pour enfant.Cordeau à linge.Fichoir ; pince à linge.Séchoir plient (branches plantes).Essoreuse, essoreuse à linge (4).Gratie-miettes, racletle à miettes.Ramasse-miettes.Torchon de cuisine, d\u2019essuyage ou d'office.Dessous de bras.Toileite (5).Coiffeuse, table coiffeuse.Charrette pliante pour enfant.Appuie-pieds, repose-pieds.Monture.Bandes ceoutchoutées.Dessous de bras corselet.Jarretelles, fire-chausseties, sup- ports-chaussettes.: Glace à main.Robe d'intérieur.Courroie porte-paquet cuir, cour- rote de voyage.Concession (6).Chaïse basse roulante, Appuie-pieds.Tgblette.Porte-crayon ou porte-mine (selon le cas) à coulisse, automatique ou extensible.Porte-mine automatique à griffe.Parties dépareillées (de marchandi- @ ses).Colleur de papier (7).Tabouret de piano.Canotier.Costume marin (pour garçonnets) ; marinière (pour fillettes).Blaireau ou pinceau à barbe.Nécessaire à barbe.Crème à barbe.Bol à barbe.: AE Glace à barbe.Barrette (de savon) à barbe.Porte-habits; valise ou mallette porte-habits; mallette ou cof- _ fret (américain).Papier peint, papier-lenture.(T).Toilette-lavabo.Cabinet à chasse (d\u2019eau).l\u2019uniquie spécialité de raser.New English- \u2018\u2018anglais\u2019\u2019 comme Le \u201c\u2018Cassell\u2019s donnant ce mot l\u2019équivalent français de \u2018\u2018dentre piece\u201d.en ce sens.Ru, (5)\u2014Ne pas dire \u2018\u2018bareau A toilette\u2019\u2019.(6)\u2014Terrain.vendu au loué pour servir de sépulture dans un (V.\u201cPetit Lairousse illustré\u201d\u2019.) (7)\u2014Ne pas confondre cette expression avec qui fait ou vend toutes sortes de meuble, etc.(8)\u2014Tapisserie se dilt rarement, en \u2018\u2018tapissier\u2019\u2019: celui France.en cé sens.Alfred VERREAULT.\u2014 \u2014_ \u2014 ca du contact vivifiant de: l'air pur, sous prétexte de lëur épangner des puissance et majesté, il a tout créé rhumes et des engelurest mais au contraire, laissez-les courir, jouer, marcher, faire de la gyinnastique, cela développe lés muscles, fouette le sang et leur donne des eou- leurs et la santé, et pat suite du courage.Enseignez à vos filles tous les détails du ménage.Initijez-les parfaitement à tous les mfystères de la cuisine, de la salle à manger et du salon, La bonne tenue d\u2019düne maison comprend trois éiémertts: l\u2019ordre, l\u2019économie et la prorwreté.Chaque chose est faite aus: heures les plus convenables: tougt objet à sa place, chaque détail :# son importance.L'ordre, l\u2019économiæ et la propreté sont trois qualités qui ne s\u2019achètent pas, mais «qui se transmettent comme un hfritage de famille.C\u2019est un des , meilleurs cadeaux qu\u2019une mère puisse faire à sa fille.- Enseignez-leur à \"faire le pain, à bien faire cuire leÿ: mets de toutes sortes, Montrez-leur à fafire elles-mêmes leurs robes, a raviduder les bas, a coudre les boutons, à faire les boutonnières, à rfaccommoder, à repriser, à mettr(ÿ des pièces, à transformer les vfieux vêtements, en un mot, à tirer} parti de tout et à ne laisser rien perdre.La connaissan ce de la couture, du raccommoda gre, est, pour la ménagère, de In plus haute importance, car c\u2019kest à elle à veiller à la tenue irréprochable de tous les siens.Sans \u2018doute les vêtements de tous les jogirs ne ressemblent propres et y bien raccommodés, Aussi toute jeune fille appelée à diriger un ménage doit savoir coudre et bien confectionner la plupart des vêtements.Elle doit faire le linge de la maison, celui de son père et de sa mère, des petits frères, des petites soeurs, comme le sien propre.Donnez de bonne heure à vos jeunes filles le goût et l\u2019habitude de la couture.Vous leur rendrez un grand service et leur ferez connaître nne somme d\u2019économie sérieuse pour leur famille future.Montrez-leur à blanchir et à repasser le linge.Enseignez-leur à diriger elles- mêmes les travaux de la ferme et ceux de la maison.Apprenez-leur à respecter le travail paternel dont elles doivent bien se garder de gaspiller le fruit.Qu\u2019elles ignorent les petites dépenses inutiles: théâtre, vues animées, cirques, etc.Enseignez-léur à pouvoir reviser et corriger les comptes des fournisseurs.Une femme d\u2019ordre qui équilibre les dépenses et les recettes sait se mettre à l\u2019abri de la pauvreté, et même a toujours pour les fêtes quelque agréable surprise à faire à sa famille.Chaque jour la femme économe sème un profit pour le jour qui va suivre.Elle ne dédaigne rien ; elle amasse, mais sans affectation, ces mille petits riens, lambeaux d\u2019étoffe, restes de ruban, linges vieillis, qui traînent dédaignés, et trouve toujours à en tirer parti, ou pour le ménage ou pour les pauvres.Tout fructifie dans ses mains, et plus tard elle saura faire régner à son foyer, avec les joies du coeur et la paix-de l'âme, la douce aisance.Mon Dieu, j'ai recueilli dans un ciboire immense ©} Tout le sang généreux répandu pour la France, = Et j\u2019élève vers vous ce vase précieux.Acceptez cette offrande, ô mon Père des cieux, Comme un saint holocauste et comme une prière .Que dépose à vos pieds l\u2019immortelle ouvrière .De vos profonds desseins dans l\u2019horrible,conflit.: C\u2019est votre fille aînée, à qui vous avez dit .Combien vous était cher l\u2019aveu de ses hommages, Qui prosterne son front, comme autrefois les mages.Devant la pauvre crèche où gisait votre Fils.C\u2019est la France, 6 Jésus, dont les membres meurtrie Gémissent devant vous; c\u2019est la France sanglante Qui demande à son Dieu d\u2019arréter la tourmente., | Je le sais, Jéhovah, rien n\u2019est grand devant vous, ; Ni l\u2019ange révolté ni le peuple à genoux, Ni les mondes géants ni le ver qui se glisse Là En rampant sur le roc au bord du préeipice.i Vous seul êtes le maître et le juge infini dE - Auquel nul ne dira: Vous avez trop puni! î( a +0 + 6 ne +0 4 00 80 0 4 6000 00 1 0 07 60000 0 0 0 0 0 18 Et pourtant j\u2019oserai, moi votre humble servante, .Vous intercéderez auprés de votre Mére*® Pour qu\u2019elle chasse au loin les hordes d\u2019Attila.Quant à moi, Dieu sauveur, je vous dis: me voilà ! Remettez dans ma main et ma blanche oriflamme : \", Et mû fidèle épée.Il est temps que l\u2019infâme CL Soit bouté hors de France et jeté sur Berlin Où tremble en son palais l\u2019émule de Cain.4000 0% 0000000 0000000000 .Beau Dunois, Xaintrailles, sortez de votre fosse! ; Vainqueurs de Beaugeney, d'Orléans et de Reims, .Fuient devant les poilus.Drapeaux de mon pays, Je vous vois triomphants de Mulhouse à Paris.Alourdis par la gloire, après l\u2019horrible drame, Vous reviendrez, drapeaux, étoiler Notre-Dame.Sur vos loques de soie on verra les vieillards, + Essuyant de leurs yeux les humides brouillards, ï Lire les noms aimés de l\u2019Alsace-Lorraine, \"4, De Strasbourg et de Metz ayant rompu leur chaîne.- , Enfin viendra la joie à la suite des deuils, 4 Et le chant des berceaux priera pour les cercueils.ÿ Ce sera l\u2019heure des Te Deum, l'heure sainte 4 Où le coeur de la France aura tari sa plainte, ., a Alors qu\u2019en d\u2019autres lieux naîtra le châtiment! Lo oh «sve .- - à o> Ti ANAT eA AN, [a Ottawa, le 22 mai 1917.Mr in \u2014 BE sit : AUX DEPUTES A (A CHAMBE DES COMMUNES OU CANADA.Nous, mères canadiennes, prêtes à sacrifier librement nos fils pour la défense du territoire canadien, mais conflantes dans les garanties données, le 17 janvier 1916, par le Très Honorable Sir Robert Borden, premier ministre, et par le Très Honorable Sir Wilfrid Laurier, chef de l'opposition, vous supplions de n'adopter aucune mesure pour rendre obligatoire le service militaire d'outre-mer.i ; T0 THE MEMBERS OF 4 3 THEHOUSEOF \"| CONMONS OF TeNARA, We, Canadian mothers, ready as we are freely to give our | sons for the defence of.Canadian territory, but relying.upon the guarantees given, of the 17th of Januray, 1916, by.the Right Honourable Sir Robert | Borden, prime minister, \u201cand ; the Right Honourable Bir Wil.: frid Laurier, leader of the Opposition, pray you earneétly hot to adopt any measure tending to apply compulsion to - tary service overseas., n .1917.| +.CO.1017.Tous nos lecteurs qui ne sont pas en favenr de la conserip- tion militaire \u2014 ils doivent être très nombreux \u2014 voudront bien couper la requête plus haute, la-coller sur un morceau de papier et l\u2019envoyer au Premier Ministre et à leur député.Les On ne devra pas oublier de remplir les lignes plus bas.+ \u2019 PINS PRE RER à DS Les.signatures ci-dessus sont authentiques et ont été écrites \u2018en double\u2019\u2019 en ma présence, ih ; : > The .signatures above are authentic and'have § been writtent \u2018\u2018in duplicate\u2019\u2019 in my presence.PY ai vu ve casa 00 «0 0.1917.EAST, VERRE 1 TEE a Mer ve | \u2026e es èe 00 04 69 00 60 61.00 40 68 se 6e) 86 09 09 00 09 Wot SL DO ED DIODE SIL ODODE LOL OOS SFT IPI, Abonnez-Vous au \u2014\u2018\u2018La Sauvegarde.\u2019 Bataillons de Patay, vous serez les parrains .! Des sublimes soldats qui luttent sur la Somme.Ld Debont les morts! Héros, finissez votre somme ! ss : Jhesus-Maria! Français! ma vieille devise, Cd Ecrite en lettres d\u2019or flottera dans la brise, 4 Et ma cavale blanche, affermissant son mors, Le ; Rougira son sabot au sang des Germains morts.4 PAR aa aa 086000500000 0 000 50000001 à 5 Merci, Dieu souverain, d\u2019écouter ma requête Le?Et de charger mon bras de faire la conquête 2, De l\u2019ennemi commun.\u2018France! je viens à toi, 2°, Relève ton courage et ranime ta foi.a Victoire! alléluia! le triomphe commence.~~ | + Les troupes de Guillaume atteintes de démence.\u201c5, Lae 7 MAA BE OA , TENE EEN hh e + \u2014 = \u2014 - ha \u2014\u2014\u2014\u2014.\" _ Tn La Prière de: Jeanné d'Ar Vous demander pitié pour la France souffrante., Piti@ pour les vaillants, tombés l'arme a la main, ; Pitié pour ceux d\u2019hier et pour ceux de demain, ; Pour les mères en deuil, les donces fiancées, 4 Pour les agonisants dont les lèvres gercées J Balbutient votre nom dans un rile d\u2019adien, .Pour les âmes des morts surtout, pitié mon Dieu! | Regardez votre France et voyez sur sa face : Les crachats allemands, crimes que rien n\u2019efface |- Et qui souillent le front de l\u2019être bien-aimé.; Seigneur, jetez les yeux sur le peuple opprimé Qui monte lentement son douloureux calvaire.4 Envoyez saint Michel, votre ange tutélaire, TN Vers les héros français.Que son glaive de feu ; Brille une fois encor comme un reflet de Dieu, |, Et Geneviève aussi, mon auguste patronne, #4 Qui protège les siens et jamais n\u2019abandonue.>kH, en La France de Clovis, vous lui commanderez \u2014 Sir Henry Wool, a composé son gar, et celui en mi mineur de Men- programme en grande partie d\u2019ex- [delssohr.Mlle Thomas \u201cest une traits de Parsital lors de son der- [élève de Jeno Hubay, de Budapest, nier concert à Londres.( d \u2014Une jeune violoniste écossaise, Tessie Thomas, a fait un début sensationnel au Queen's Hall.On vante la pureté et l'ampleur de sa sonorité et son grand tempérament.Elle a joué le converta d'el- epuis cinq ans.CYRANO.N'aie pas d\u2019ambition pour ton.compte, et tu trouveras moyen de me glorifier.toujours Composé fe remede le plus efficace contre les maladies de | rhume est ereux.le frisson, un mal de gorge.de l'enrouement, suivi de souvent iatales.Conjuree le mal en prenant sans délai Le Sirop d\u2019Anis Gauvin pour les Enfants Soulage coliques, douleurs de 1 dentition, indigestion, diarrhée, et aasure au bébé un sommeil naturel.L PRIX: 26 cents la bouteille.Shuts TX Yaad Si vous souff Tous, Rhume, thme, Consomption à Période, récourez à «ce merveilleux spécifique.QUE de Ceylan et des Indes NOIR et VERT NATUREL Be L.CHAPUT, FILS & CIE, LIMITEE LE SIROP GAUVIN \"L\" RHUME ¢ deucalyplol, menthol, chlorodyne, bromoforme, ; : gorge, des bronches ymons.exposition à un courant d'air, quand on transpire, ou a l'humidité vous donne à a\" tg A = I LE B Una | ER Rr TI AN Catarrhe, DR J.O.LAMBERT MONTREAL = GRANDS FABRICANTS DE CONTRE LA TOUX, UME.*ANTICONSOMPTIF OE L'EMPIRE BRITANNIQUE CE BIENFAISANT SPECIFIQUE fn vente Farrer En paquets seulement.Chez tous les Epiciers, d'épinette, et cerisier sauvage \u2014 est et des poumons.Le moindre rhume, toux, bronchite aux conséquences trop du Sirop Gauvin pour le Rhume, 25c la bouteille, Les Cachets Gauvin pour Ie Mal de Tête soulagent et guérissent promptement Maux de Téte, Migraines, - Névralgies, et toutes les douleurs.PRIX: 25 cents la boîte.rez de a RE Bronchite, As- [8 I Croup ih 2 LE RH ETC: satisfait les goûts les plus raffinés.KEssayez-le, il vous plaira.MONTREAL pre Bons salaires.Travail DAMES DEMANDEES bed AE MRD Ly a AE NUE S On demande des dames \u2018pour couture facile et légère chez elles.Travail de loisir on permanent.payés.Timbres pour détails, National Manufacturing Co., Mont- edd, Hommes, Femmes (AgAUtIUNS CALE CE UTC (EU RC ESA RPL L JIM ° BLANCHES PSS TS AR CAN.ep Le \u2018 TOC 4 GUERIT LES RHUMES CHEZ LES JEUNES ETLES VIEUX TAROL n\u2019est pas un sirop pour le rhume ordinaire, mais un véritable spécifique de toutes les maladies des voies respiratoires.Il guérit non seulement Rhumes, Toux, Bronchites, Grippe, etc., mais tonifie, renforcit les Bronches et les Poumons, leur permettant ainsi de résister a toute nouvelle attaque.De plus, grice a- l'huile de foie de morue qu\u2019il contient, \u201cTAROL?\u201d fournit à l\u2019organisme affaibli et déprimé, la chaleur, l'énergie, la suralimentation nécessaires pour combattre l\u2019action \u2018 épuisante de la maladie, l\u2019amaigrissement et la déchéance organique.\u201cTAROL\u201d\u2019\u2019 ne contient aucune substance nocive, c\u2019est pourquoi il convient si bien aux enfants et aux vieillards.C\u2019est un remède sûr, efficace, i noffensif, inestimable dans toutes les affections de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.\u2018'est le véritable spécifique des RHUMES, TOUX, BRONCHITES, GRIPPE, ete.| Femmes et Jeunes Filles pales et faibles, employez | les Pilules Cardinales du Dr.Ed.Morin.EN VENTE PARTOUT DR.ED.MORIN & CIE, LIMITEE- - ve QUEBEC \\ Iois j'ai suivi Fe traitementindi- L\u2019ANEMIE et la CHLOROSE sont les MALADIES AFFECTANT les FEMMES et CAUSANT de FREQUENTES DOULEURS.C\u2019est l\u2019anémie et la chicrose qui donnent cette pâleur, cette teinte jaunäâire à la peau, font pâlir les lèvres, les gencives et les paupières.C\u2019est l\u2019anémie et la chlorese qui donnent des palpitations, de la gêne de la respiration, des lassitudes et des éblouïissements.C\u2019est l\u2019anémie et la chlorose qui font qu\u2019elles n\u2019ont que peu d\u2019appétit et digèrent mal ; qu\u2019eiles souffrent de douleurs périodiques et d\u2019irréguiarités.L\u2019anémie et la chlorose affectent les femmes à tout âge et dans toutes les condi- fions, mais spécialement celles qui ent à travailler péniblement 0 dans les usines ou dans les maisons.Les maux de tête, dont tant de femmes souffrent habituellement, les troubles digestifs, les douleurs dans le dos, les étourdissements, les faiblesses \u2018d\u2019estomac, les sensations d\u2019épuisement, etc, etc., tout cela est l\u2019indice de l'anémie et de la chlorose, Or, l\u2019anémMie et la chlorose, sont amenées par la pauvreté du sang et consti- tuentunefaiblesse qui s'accentue de plus en plus si on la néglige.C'est un mal trop commun, mais heureusement qu'on a découvert un moyen de le combattre.En effet, avec les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles comme re- méde, I'anémie et la chlorose disparaissent bientôt.Le grand tort de bien des malades atteintes d\u2019anémie est d'essayer de locs- liser leur mal et de s'attaquer ainsi À un mal qui n\u2019est gne la conséquence d'ou état sérieux et qu'il ne faut pourtant pasignorer.Ici encore, c'est le vieux proverbe qui subsiste :\u2014 Faites disparaître la cause et les effets sont anéantis.\u201cDans l'espace de trois ans j'ai ropassé plusieurs médecins pour un dérangement causé par une chute.Les douleurs que j'endurais dans les reins et le bas-ventre m'avaient affaiblie et il me fallait faire appel à tout mon courage pour pouvoir vaquer à mes occupations.J'allai, en dernier leu, consulter le médecin de la Compagnie Chimique Franco- Américaine ; pendant quelques Pilules Rouges, je les emploie 263 rue Panet, Montréal.ais que je pouvais sans danger, toujours travailler beaucoup et fut mon tort, car mes forces ont diminué.J'ai commencé par avoir froid dansle dos; je ne mangeais pas, je suis devenue comme un squelette ; j'eus des douleurs au bas-ventre, j'étais toujours enrhumée, j'avais des rhumatismes et des maux de tête.Aussi avais-je mauvais teint, là figure couverte de taches jaunes et les yeux cernés.Ma mère Qué, j'ai pris les Pilules Rouges ayant recouvré la santé grâce et obtins tant d'amélioration que aux Pilules Rouges, j'ai écrit au je ne paraissais plus la même médecin de la Compagnie Chimi-| vent pris des Pilules Rouges pen- personne.Depuis cing ans, les que Franco-Américaine et, avec l'observation des conseils reçus lorsque j'éprouve un peu d'\u2019affai- et l'emploi des Pilules Rouges blissement et elles me rendent pour Femmes Piles et Eaibles, mavigueur.\u201d Mme¥.-H.Fraser, j'ai été parfaitement guérie.\u201d; Lisbon, Lewiston, Me.Mademoiselle Anna Chaput, \u201cJ'étaisforte,robuste et jecroy- | Grand Falls, N.B.négliger toute précaution.Ce alors remise.Depuis, j'ai soudant que j'élevais ma famille et aujourd'hui je suis une femme forte, malgré un travail incessant.\u201d Mme Paul Bilodeau, 388 Le docteur E.Simard, élève des spécialistes en maladies des femmes;-les Drs Devos et Cappelle, est attaché à la Compagnie Chimique Franco-Amésicai- ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, et continue à donner, à toutes nos clientes,des consultations absolument gratuites, soit par correspondance ou à son bureau, 274, rue Saint-Denis, Montréal, {tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, AVIS IMPORTANT.\u2014Les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles ne sont jamais vendues antrement qu\u2019en boîtes contenant 50 pilules ; jamais au 100.Elles portent au bout de chaque boîte la signature dela COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AME.RICAINE (limitée) et un numéro de controle, N'acceptez pas d'autres pilules que l\u2019on vous dirait être les Pilules Rouges, ou d\u2019autres produits que l\u2019on vous recommanderait comme étant aussi bons.\u2018Quand je me suis mariée, j\u2019étais anémique et avais des douleurs internes que je devais à un travail bien dur.Aussi, durant les premiéres années, j'ai toujours été malade, tout mon 8ys- Défiez-vous des COLPO RTEURS.tème était délabré.J'avais des|Les Pilules Rouges ne sont jamais ven- douleurs dans l'estomac, les|duesde porte en porte.reins, les intestins, enfin j'étais| Le prix des Pilules Ronges pour les bien malade.J'ai écritau méde-| Femmes Pâles et Faibles est de 50 cen- cin de la Compagnie Chimique|tins lz boite, six boites pour $2.50, ches Franco-Américaine ; je suivis lejtous les marchands de remédes, om en- conseil qu\u2019il me donna de pren-|voyées franco par la COMPAGNIB dre des Pilules Rouges et quel- CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINS ques mois de traitement m'onti(limitée),274 rue Saint-Denis, Montréal, .LA MEMOIRE Non pas uniquement la mémoire, mais l\u2019évidence des doux souve- Nirs que nous gardons des êtres chers qui ne sont plus et en mémoire de qui il convient de faire ériger u n monument, digne tribut de notre affection, Conscient\u2019 de la responsabilité qui nous incombe, nous met- tons notre expérience à votre service vous garantissant entière satisfaction dans l'exécution d\u2019un monument de votre choix; chose facile ànos ateliers.Venez ou écrivez à J.P.LAURI Sculpteur et Manufacturier de Monuments 95, RUE GEORGE = TTR ed envoyé à importe - que!\u201d endroit, *+ fraçhgemmeez ouvelles de Hull * ?a chain, à la salle paroissiale, à heures, ler recettes devant servir pour l'achat de livres de récon- pense pour les élèves.De magnifiques prix seront offerts aux ga- - A ee / FLOTTAGE DES BILLOTS Un peu après 3 heures, hier après-midi on trouvait le cadavre 3 3 i D On croit que c'était M.Joly, âge de 36 ans et dont la famille demeure au lae Ste-Marie.HE ] \u2019 i D à - Tous les jeunes sont cordialemeut invités à une grande assemblée à ln salle Ste-Anne, demain, où des orateurs aimés discuteront des ques- a Des apprentis chez O.A.Ar- chambeult, plombier, angle des rues Wellington et St-Rédemp- teur, Hull.60-3 .; d'un homme près du pont Inter- ; | _ \u2014 gnants.ll y aura chant, musique provincial.1 = coponey Davies, FETE-DIEU tions économiques, sociales et la AVIS DB VENTE LES PETITIONS! CONSEIL DE VILLE et rafraichissements.Le prix du averti, fit transporter le corps à la Le Conseil de Hull des Cheva- conscription.IN RE:\u2014 LES PETITIONS! Les jeunes, sirnez et faites si- Le -mseil continuera lundi soir | vullée ajournée de mardi der gner les pétitions contre la consi.cription.(rerSipt ont cultivern la terre si le pavg nfanque de bras?Nous avons envoyé ussez Le dames et les demoiselles sont à organiser un grand euchre qui an- billet est de 25e sen'ement.Déjà les billets s'enlèvent rapidement et uul doute qu'un grand succès est assuré à cette belle veuvre.ques est en vente chez P.A.Luroe- que, libraire morgue Desjardins.où il tint enquête, hier soir.Le cadavre ne portait marque de violence.Le défunt ne aucune lots et se rendait à Aylmer pour travailler.Or un soir, on rapporta liers de Colomb ayant accepté la gracieuse invitation de M.l'abbé Carrière de prendre part à la pro- vession de la Fête-Dieu, de la pa- ment de drapeaux nationaux et religieux aux plus bas prix.Nous comptons sur votre présence en grand nombre.Vous êtes les bienvenus.Entrée gratuite.JOSEPH LAROSE, Tél.Q.2263.JOS.THIBAULT, Hôtel, Hull, P.Q.L\u2019actif suivant sera vendu par en- van public, en la cité «de Hull Lundi le 11 juin 1917, & 10 brs a.m.eune offre nécessairement acceptée.Pour plus d\u2019informations, ete, 8°8- dresser A J.E.COUTURE, de monde de l'autre côté.Notre] AMELIORATIONS LOCALES La distribution des prix aura lien portait sur lui aucune identifica roisse du T.S.Rédempteur, prière à 4, rue Langevin.; } dove\u2019 pat de travoiller de tontys| Malgré la crise, la hausse géné- le jour de la fête St-Jean-Baptiste, !qion, excepté une bague.C'est ce|ést faite aux membres de se rendre PARC NATIONAL 1\u2014Btouk de liqueurs $0.00 - nos forces pour éloigner la famine role des matérigux et la rareté | #24 juin.La salle paroissiale se qui a permi ue le reconnaître.aux salles du Cuuiseil pour 9 heures Aer de bar.\u2019 1 à UM EN Vacnit Vers mous à prriuuts* la main-d'oeuvre, la ville fern ox | T8 snécialement décgrée pour cette} On a découvert que c'était M, dimanche matia.61-2 JAchetez vos lots our la progriété La 4\u2014Fixtures .444555 3 - pas.Leuter une partie des travaux Joo vireotistance.Louis Joly, du Lac Ste-Marie.DRAPEAUX ! DRAPEA | patates et jardins et vous aures votre À 2 hrs p.m, au No 178 du Pont.3 ; Protestons contre la conserip.pus Urgents, EVULE GUIGUES Il y a plus d'un mois, il prenait.° UX! terrain préparé, saus qu'il vous en a a robiliors : : Oo ; Henjparce que nous devrous ma 4 LA POINTE GATINEAC Le Livre d'Or de l'Ecole Gui] d© l'emploi comme flotteur de bil-p Nous avons un grand assorti conditions faciles.S'adresser À Conditions: Argeut \u2018comptant.Aue © Cn RSG IE ETT Protestons par tous les movens , .pe .cu .2 5 TES yes ; .\u2018 .; qu'un homme du groupe était noyé, S'adresser à P.Ad.LAROCQUE à L.BISSONNETTE 5 prit su) a lie she le 17 ini y 139 rue Maisonneuve, Hull., Æ - 1e .«jou ., 200, rue Principale Hull, P.Q.légaux ae ras ee ooo Li M dimane he ! le 17 Juin pio- I sous l'exemplaire.sans pouvoir donner d identifica- 139 Tue Maisonneuve, Hull.60-3 Bureau, Q.7758.Résidence, KR.1199 Ou au Palais de Justice, Hull.\u2019 9 ; % 7 Ce \u2014 mn aa a RN 1 | | STE DES \u2018a, La dernière fantaisie Bulletin Quotidien \u201d de la mode dans les - Costumes de Soie RL \u201cà.Taffetas Les couturières se sonl surpassées en faisant ces costumes.Les garnitures, l'ajustement, la mode, Le travail, le fini et le reste, dénotent l'habitude de ces couturières.Ce serait une valeur excellente si nous vendions ces ehefs- d'acuvre à 430.00 et $35.00.Les eouleurs sont bleu-marin, copenhague, bleu-Alice, vert, brun, bleu-saxe et noir.Ils ont tous les nouveaux collets finis avee de gracieux poignets et poches.Avec garnitures d'ornements et de boutons.il v a plusieurs modèles à votre choix.Is sont très bin ajustés.Grandeurs, 16 à 40.ONNES CHOSES CHEZ FREIMAN LUNDI Une vente spécialement préparée pour Lundi Cet assortiment comprend 200 costumes d'été de différents modèles.Tous des costumes de cette année.Les manteaux ont 36 pouces de longueur, Lelle ceinture à la taille, large sur les hanches, deux poches de fantaisie sur le manteau et un grand collet.La jupe u des poches pour conve- uir, très large dans le bas, cemture à taille haute.Grandeurs, 34 à 4) de taille.Valeur $12 50 régulière jusqu'à #35.00.Lundi .° Castuines lavables poor Dames C\u2019est vraiment une vente merveilleuse que celle-ci.Une Oppo:tunité pour vous «d'ajouter un morceau de linge de plus à votre garde-robe, et à uu-tiers Quand il vous est possible d\u2019avoig quelque chosc à un prix plus bas que le prix régulier, la transaction de cet article est généralement appclée Marché.Mais, il y a vlusieurs sortes de marchés, les marchés de marchandises qui ne sont pas de la saison et les marchés de marchandises qui ne se vendent vas.Et, ensuite.{1 y a les marchés de marchandises dont vous avez besoin maintenant.Freiman n\u2019appelle pas ses transactions des marchés car la politique régulière de Freiman est de vendre la meilleure marchandise possible pour les plus bas prix porsibles.Les prix de Freiman sont toujours corrects et même,quelquefois, ils sout nius bas que leur niveau ordinaire, Lis.Si vous voulez avoir des bonnes marchandises, toujours à des prix corrects, votre meilleur nioyen possible est de venir chez Valeur régulière #30.00\u2014 jusqu'à $14 95 I'reiman, | ; Prends À rm Hepat _ ; Remarque casions cpéei de moins que le prix que vous vous attendiez a 435,00 \u2014Spéclal pour lundi .° rquez nos occasions cpéciales pour ayer.Le fabriquant de ces costumes est remar- lundi.609 I 1 quable pour sou habileté.Ils sont faits de tissu khaki koo! et de toile, Modèles middy et finis avec R b l bl poches de fantaisie et de jolis boutons.3 95 Q es ava es _ Prix de Freiman .24 20 24 46 ° D Robes lavabl D } Nous voilà à l'été et Preiman a toutes lus robes Voilà une offre de robes qui devrait vous faire i s : : i ninde durant cette saison, Yes va 101 9) I Pal nA Ce QE 2 tae a sw La légèreté des tissus u rendu cette ligne de robes rendre lel a 8.30 heures précises.Ces Jupes sont fimeuses, Elles sout faites de marquisette,, soie faites de marquisette et de mousseline fleuries, pongée, khuki kool, aves dessins fleuris.\"Fous les Différentes couleurs, taillées en ligne droite avec HOT OAV ERS tte saisou.Gran $7 95 ceinture.D'autres sont dans les modèles corsage 5, à 42, Valeur vpéciale .» avee garnitures de dentelle et de brode- 4 95 rie.Grandeurs, 16 à 44, Spécial .Je = Jupes lavables | 2 \u201cRob D Ÿ M 7 =~ ex - {ha Te z ~INODES pour vames - Ps Fab\" ' A nt v A ! _ 24 .\u201c pour Dam es (nf) WAT A YE gy} 100 robes de bonne qualité à un prix spécial pour M Ph hy + A i } cette vente.Iles sont faites dans les genres les 4 Vous ferez du chemin ayant de trouver des jupes Hil i ki 5 j plus nouveaux de khaki kool.Faciles a laver et , ; PE 2 pelos ci pour Je même prix.Ces jupes ah Wet hy > Fa fx 4 ÿ1 à repasser.Toutes leg grandeurs.Va- .sout, faites de toile blanche ef de bonne valeur.Sh 9 GT ; Ur spéciale 4 Elles sont faviles à laver et à repasser.Garnitures pre i leur spéciale LL 2.2.41 1e ae 1e ee ® 4, de povhes et de boutons de fantaisie, Blane 9c 9 seulement.Gramdeurs, 22 a 30.Prix spécial 5 JUpes lavables pour Dames A bl K Rayon des C 1 vables Un Lel assortiment de jupes de piqué et de repp a stumes \u20181a blane.Lage bord avec boutons en avant.Plu- d Ch b han ° Oo sieurs genres de poches de fantaisie garnies de \u20ac am re a | apis et des ur Dames jolis boutons.Grandeurs, 22 à 32, Un : po A .À vrai marehé i eee ° ( oucher \u2018Ces costumes lavables, pour dames, sont de très \u2018 ; arpettes honne qualité, et nous les avons dans des genres äAmenblement de chêne solide qui comprend an bureau, un chi- très nouveaux.[ls sont faits de piqué.1 95 fonnier et une table de toilette.Fini fuiné.Régulier $77.00, pour 2.8 Nous avons établi ce ravon-et afin de rendre plus CT nr 3 à 49.Npécial lundi e .T favile l'achat des tapis de bonne qualité.Nous blanc.Grandeurs, on \u2019 ANS LE Jie IE ) oo avons de très grands assortiments de toutes «es- \u201869c D 3 > «riptions et nos prix , plus bus que partout ailleurs.LUNDI EST LE JOUR DE RIE EF nous ont donné toute la confiance de nos nombreux RAYON DE LA LINGE sc}; ; clients.A toutes nos ventes spéciales, ous nous d .ur dames faisons un devoir de couper les prix presque jus i Bas de sole, po qu'à zéro.Remarquez nus ventes de lundi.Gants de sole, Pas de vraie soie de honne qua- pour dames lité, haut de lisle, talons, bouts ot al e gsomelles doubles.Couleurs: noir, A Bouts des doigts doubles, blane, gris, bleu-marin, sable, points do fantaisie, deux Paln-Beach, ainsi que bas aver yeoman = TL ts mtb fermoirs.Couleurs noir et coréles: noir, blane, brun et Ë ° : blane, Grandeurs, 536 À jane, blane et ciel Ly nt \u2018 Co TW.Prix spécial, 6 blane.Grandeurs, SI 6 : i ton la paire o.oo.9c 10.Spécial pour lundi.9c #5 : ; 5 Le Nous ne disons pas que cet assortiment de carpettes est de première qualité, mais nous sommies certains que c\u2019est Robes pour Fillettes Poles de tissu à carreaux, porealine et guingan \u2018 lité.Genre Middy avec belle petite jupe plissée.le bonne qua- D\u2019autres aver de la laine de bonne qualité que l\u2019on a.teinte.Ces enrpettes donneront un bon usage et aux priz que nous vous les vendous, vous ne pourriez qu'avoir des carrés de tapisseries ailleurs.Ces prix ne pourront pas être répétés.Grandeurs, 4\u2019 x 7° 6°\", Va- $9 45 leur rés.413.50, pour \u2026.Grandeurs, 6 9° x 8\".$18 35 Val, rég.$27.00, pour ° Grandeurs, px 9.Valeur $22 50 régulidre $24.00, pour .Grandeurs, 9\u2019 x 10?6\u2018.Valeur répulière $57.50, pour .$27 5 régulière $43.00, pour aleur $29.95 Graändeurs, 97 x 12°, crt mew \u2014 4 , sa met : Ces des 5 | Carpettes Orientales airs nn tingwées des vraies carpettes orientales.Elles sont très durables et de bonne qualité.et vous les trouverez très belles quand vous les verrez.Remarquez les prix qui sont spécialement réduits pour notre grande vente de lundi.Urandeurs, 6\u2019 x 9\u2019.Valeur $ régulière $12.50, pour .9.30 Grauleurs, 8° x 9°.rég.$13.75, pour coranges ordinaires et ceintur l'octies en pointe.vonleurs convenables, Corsets pour dames Corsets faits de hon coutil mais de pesanteur moyenne pour l'été.Buste de moyenne hauteur, bien baleinés, et quatre jarretières.Grandeurs, Lr sesh 60 ¢ Blouses de Soie Joponaises Genre jabot, collec mate- longues, fi Grandeurs, 36 à 44.69 ; .Spécial pour lundi Cc carpettes, à première vue, ne pèuvent pas être dis- Elles sont très épaisses Grandeurs, 9\u2019 x 10°, rég.822,50, pour Grandeurs, 9° x 12°.rég.$25.00, pour 2 $13.95 = $18.65 LEO PTE de AE GR er elman Rideau & Mosgrove Le $17.85 Téléphone Rideau 3753.6 courte où longue, détachable.Collet ct poignets garuis de tissu uni, de Grandeurs, 2 À 4 ans, lundi, 69c prix spécial ooo oo ne ee Camisoles pour dames Camisoles de de bonne qualité, pour dames, empiècement de fantaisie, avec manches courtes ou sans manches.Grandeurs régulières et grandes.Spécial pour lundi \u2026.69c lisle de soiv Combinaisons pour Dames Combinaisous faites de coton durable et de crêpe.Cache vor set bien garui d'insertion de dentelle, larges genoux.Gran deurs, 36 36 à 44.Spécial pour Jundi .69c L a wy / \u2018 i LE + A [2 I i A j - A Bureau Dessus donble, mesurant 40 x 21 pouces, deux tiroirs dans le haut ot deux tiroirs dans le bas.Complet nver serrures et poignées de bois, miroir anglais biseauté me- stant 22 x 28 pouces, bouts en panneaux, supports unis.Valeur régulière l'or Téginère \"= C9 1 9 Lit de Cuivre Poteaux continués de deux *onces, tête de 60 pouces, pied 34 pouces, cinq petits poteaux et un Tail d'un pouce à In tête.iia régutier #27.$1 7 95 Frnt nh tt am eae - > .A = MERS d / .LI / Dessus double, mesurant 54% x 20 pouves, cing pitits tiroirs, complet avec serrures et poignées de bois, bouts en panneaux.Miroir anglais biseauté et plaqué, mesurant 16 x 20 pouces, sup- Lc penn re $1 8.95 Table de Toilette toilette dessus deuble mesurant 30 x 20 pouees, 4 Table de pour dames, tiroirs avec poignées en bois, miroir anglais biseauté mesurant 456 x 20 $ pees, Rég.$17, pour 11.95 Grand Fauteuil Jenre Mission, bien bourré, siège pro fou, avec ressorts huilés, les bras et le dossier sont hourrés de feutre et finis de boutous, couverture de cuir Impérial, Couleurs brun et noir.Valeur régulière $14.Spécial 1 22 + $9.9 Sommiers Sommiers tout en acier, bien faits, rang double de fils mb.talliques À chaque bout.Va- Fear 975 63 39 Matelas -Matelas de feutre, bien faits, bien bourrés, couverture impériale, bien cousue.Toutes tour eg.812, pour 98.15 LE #rieuses.Plusieurs projets seront mis en ps .- $% NOITIUN QUOT1DIENNE _ ORPHELINAT SAINT-JOSEPH La cinquante-deuxième assemblée an nnelle des Dames Patronnesses de l'Or phelinat Saint-Joseph avait lieu le mai dernier, sous la présidence de Ma ÿ dame de Martienv.Etaient présentes: Mesdames de Martigny, Siméon Lelid- vre, O.Durocher, P.Pelletier, L.de B Taché, Pascal Poirier, Elzébert Rov E.Bouthillier, W.Gascon, Joseph Bou chard, E.L.Desauluiers, Gustave Emond.L.Laframboise, Napoléon La fleur, Louis Bertrand, F.X.Talbot, J 8 +.Duhaime, C.Dérome.D.Paquette, 2 J.A.Fortier, Chs.E.Mongenais Mes- lemoisalles A.Durocher, F.Legault et L.Boulet.Le rapport annuel fait mention des principaux bienfaits accordés aux or phelins par leur généreux bienfaiteurs et bienfaitrices et des remerciements Tien mérités sont offerts aux person- ines suivantes:\u2014 A la supérieure, Soeur Plante, à Soeur Marguerite de la Croix, écona- me, et aux religieuses secondant leur ÿ magnifique travail.A Madame de Martigny.présidente.qui malgré l\u2019accident dont elle a été victime.n\u2019a censé d'exercer une bien veillante charité envers les orphelins.A Madame Elzébert Roy pour avoir Trrocuré aux orphelins la grande joie le \u201c\u201cdlépouiller l\u2019Arbre de Noël\u2019, .A Madame Napaléon Lafleur, tréun.ridre pour la ville d\u2019Ottawa, pour le M'Hagnlique suveès remporté lors dv \u2018\u2019Éurhre\u2019\u2019 au profit de 1'Orphelinat au Tours de l\u2019hiver dernier.A Mademoiselle Julia Fortin, pou: ous les services qu\u2019elle rend à l'ins itution en mettant toujours son ta lent à la disposition des bonnes reli ieuses, Aux deux trésorières, Madamt La flur d'Ottawa et Madame Laverdure ple Hull, pour le travail accompli au \u2018ours de l\u2019année.À tous ceux qui de quelque manière ue ce soit, ont contribué au magnifi- vue succès de la \u2018\u2018Fête de la Livre\u201d lu mois d\u2019octobre dernier, mais tout articulièrement aux jeunes filles qui ravaillaient nux différentes tables.A chacune des dames patronnesses en articulier pour les nombreux bienfaits ju'elles prodiguent, en toutes occa- ions, à leurs petits protégés, Au Dr Valin pour les nombreux \u2018oins prodigués gratuitement, en main- es circonstances.À tous ceux qui mettent leurs voitures ou automobiles 4 la disposition des religieuses pour conduire les orphe- ine, soit à une promenade, pique-ni- ue, exposition, ete.Aux messieurs qui ont convié les or- thelins à un magnifique pique-nique \u2018été dernier, chez les Pères du Saint- \u201csprit, spécialement aux organisateurs, fessieurs Moyneur et Thériault.Aux marchands qui sont toujours rès généreux et qui ne laissent jamais asser l\u2019occasion de venir en aide aux rphelins.Au journal \u201cLe Droit!\u2019 qui se fait oujours un plaisir de publier gartui- ement les rapports, annonces, ete.Enfin à tous ceux qu\u2019il est impossi- le de nommer ici, la liste en serait\u2019 rop longue, qui donnent toujours gé- 'Éreusement À -qui leur tend la main n faveur de l\u2019orphelin.Après lecture du rapport anuuel, les iffdires présentes de l\u2019institution sont liseutées et on avise aux moyens à rendre pour venir en aide aux reli- ÿ xécution, prochainement, et nous en epgrlerons.Des résolutions dé cändo- Éahñces sont passées à l\u2019occasion de la nort du Père Jeannotte, curé de la pa- oisse du Bacré-Uoeur et protecteur de LES CHAUSSURES NEUVES NE FERONT PLUS MAL APRÈS CELA Un homme de Cincinnati dit comment faire disparaître les cors.On n'entendra plus autant de gens se plaindre de douleurs aux pieds si tous ceux qui ont des cors veulent simplement suivre le conseil de cet homme autorisé de Cincinnati, qui dit que quelques gouttes d\u2019un remède appelée Freezone appliquées sur un cor tendre et douloureux arrête la douleur immédiatement, et bientôt le cor sèche et peut être enlevé sang douleur.Il dit que Freezone est une substance gluante qui sèche immédiatement et n\u2019enflamme jamais la peau.Un quart d'once ne vous coûtera pas cher et sera suffisant pour faire disparaître de vos pieds tout côr mou ou dur ou callosité, Des millions de femmes américaines liront cettte annonce avec plaisir depuis l\u2019inaugura- | tion des talons hauts.On procède ensuite aux élections.l'hanimement, toutes les officières «ont réélues pour un nouveau terme, à \u2018exception de Madame Laverdure, tré \u2018orière pour la ville de Hull qui est remplavée par Madame A.Archam- mult, de Hull, En ve moment.l\u2019orphelinat donne isile à 223 enfauts; 105 garçons et 118 \u2018illes.\u2014\u2014 POUR LES SOLDATS FRANÇAIS BLESSES AUX YEUX Lady Borden, lady Laurier, Mesda- nes C.J.Doherty, Es.-lL.Patenaude.Albert Sévignv, Joseph Bolduc et N.-A.Seleourt ont été les premières à témoi- mer leur encouragement a la kermesse l'enfants oui aura lieu samedi, le 16 juin, chez Madame Louviguv de Mon- tigny au profit de l\u2019ocuvre des soldats français blessés aux yeux, instituée à Paris par M.Brieux, de l'Académie francaise.Cette fête se fera sous des tentes gracieusement mises à la disposition lex organisatrices par le colonel J.W.Woods.Parmi les dons qui ont été jusqu'à présent offerts à la kermesse se remarquent ceux de M.l\u2019abbé R.Labelle, curé de Notre-Dame de Montréal et ancien aumônier de l\u2019Institut des Aveugles; M.Louis Payette, ex-maire de Montréal; Madame Joseph Kerhulu, Mademoiselle Madeleine Huguenin, MM.J.-O.Labreeque, O.Marchand et Charlemague Rodier, The Imperial To- baceo Company, (Montréal); Madame Emile Gaboury (Halifax): Madame Alfred Lamontagne (Chicoutimi); Ma- \u2014 .+ Pr - Lo \u20ac - ; PY ve 2069 \u20ac 44255 .ie Yo LE DROIT, SAMEDI 0 JUIN 1017.UNE INDUSTRIE NOUVELLE MANIWAKI AURA BIENTOT UNE USINE DE JOUETS EN BOIS EMPLOYANT PRES DE DEUX CENTS PERSONNES.Maniwaki, 9 \u2014 M.H.Dubuque, de Montréal, est arrivé en cette localitc avec sa famille, pour surveiller l'érec tion de l'usine de jouets en bois et en papier mâché que la compagnie North ern Toys and \u2019l'urning, Ltée est actuel!- lement à construire.M.Dubuque est le neveu du juge Hugo Dubuque, de la Cour Supreme du Massachusetts et organisateur en chef de la compagnie.L'édifice que la compagnie a commencée aura 260 pieds de longueur et 68 pieds de largeur et emploiera, quand tout sera terminé, de 150 à 200 personnes.L'organisateur de la compagnie passera l'eté à Maniwaki, afin ue pousser les travaux le plus rapidement possi- bie et il espère pouvoir commence: la fabrication de ses jouets vers les premiers jours d'octobre.Le Canada ne contient que peu d'u sines de ce genre et le marché est tres vaste pour la vente des produits de ce genre.En 1913, les Etats-Unis ont in porté pour une valeur de 326,000 uuu ue jouets et 88 pour cent de cette quantité ont été acheté en Allemagne.Le Canada n\u2019a pas exporté pour ua sou, pendant qu\u2019il est un des pays les pius riches au monde pour la matière première employée dans la fabrication de ces jouets à bon marché.Une compagnie manufacturière de ce genre, la Providence Toy and Turning Company, qui fait des affaires fructueuses, achète son bois au Canada et exporte une partie de ses pro duits au Canada, payant ainsi double droits et double transport.Les organisateurs de Ja Northern Toys and Turning Ltée ont cru qu'en plaçant leurs usines près des forêts iis pourraient éviter une foule de dépenses et fonder une industrie qui fe rait de rapides progrès.Les citoyens de Maniwaki voient avec plaisir l\u2019établissement de cette industrie, ils espèrent que cela donner un essor nouveau à leur localité et toutes les familles en profiteront.eR CIRCULAIRE Monsieur le Rédacteur, Cher monsieur, En vue du récent communiqué de M.Hoover.président de la Commission de Ravitaillement en Belgique, qui fait remarquer l'impossibilité qu'il y a en ce moment d'obtenir suffisamment de bateaux pour expédier les aliments en Belgique en aussi grande quantité que dans le passé, et attire aussi l'atten- tion sur le fait que le gouvernement des Etats-Unis a fait des arrangements pour prêter au gouvernement belge dame B.A.T.de Montigny et Mademoiselle Germaine de Montigny (Sain- te-Rose); le Rév.Père Paquette, char- six versements annuels \u2014 laquelle ! somme couvrira le coût de tous les.B aliments qui peuvent être expédiés gé de ln cure du Sacré-Coeur d\u2019Otta- présentement à bord du nombre plutôt wa, les RR.PP.Capucins, Mesdames restreint de vaisseaux à la disposition J.-E.-N.DeHaitre, J.-Edmond Roy, W.de la Commission\u2014le Comité Central zimons, Jobson Paradis, Louis Hains, 8u Canada trouve qu'il n'est pas né- Omer Chevalier, J.-L.-K.Laflamme, Cessaire pour le moment, de faire ap- Germain Beaulien, G.W.Huntley, C.- Pel à la généreuse population du Ca.Marius Barbeau, Louis d\u2019Ornano, Paul- E.Marchand, Ernest Green, Georges Babin, J.-A.MacDonald, W.-F.Hutt, A.Denis, Jules Tremblay, Louis de \u2018orphelinat, et de Monsieur Basile \u2018arrière de Hull, bienfaiteur de l\u2019ins- itution.MAINS ET Bishop's Crossing, Qué, 17 avril 917.\u2014Voici un rapport qui donne quelque idée du grand bien accompli mar la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs dans toute cette province.Des gens qui ont souffert pendant es années d'insomnie, de maux de ête nerveux, d'indigestion et d'au: res symptômes d\u2019épuisement nerveux sont guéris par ce fameux remède- aliment.Tls ont été sauvés de la pros- fration nerveuse.de la paralysie et la niblesse et la maladie cèdent la place i la santé et à la force.Lorsque vous aurez lu cette lettre, mettez la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs à l\u2019essai dans votre cas.Elle formera du sang riche et reconstituera l'organisme d\u2019une façon merveilleuse.PIEDS ENGOURDIS, [ NE POU VAIT MARCHER SEULE Après six mois dans cet état, celle qui écrit cette lettre fut guérie par la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, Mme C.A.Kids, Bishop\u2019s Crossing, Qué.écrit: \u201cPendant un an mes mains et mes pieds furent engourdis Puyjalon, Jos.Dionne ,A.R.Morisset, Mesdemoiselles Wanda Paradis, Mari- ka Mauhach, Yvonne et Madeleine el le devinrent de plus en plus jus- ' qu\u2019à ce qu'il me fut impossible de marcher seule et de me servir ue mes | mains pour manger avec une cuillère, Je fus dans cet état pendant six mois et les docteurs ne pouvaient me soulager, de sorte que je commencai à employer la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.J'en ai pris quatorze boîtes et elles m'ont tellement soulagée que je puis marcher sans difficulté seule et puis tricoter avec mes mains et faire mon travail ordinaire.Je crois que c'est le meilleur traitement qui soit pour les nerfs.\u201d La Nourriture du Dr Chase pour les Nerts.50 cts la boîte, un traitement complet de 6 boftes pour $2.50, chez tous les marchands ou d'Edmanson, Bates & Co., Limited, Toronto.N'acceptez pas de succédanés.Las imitations ne font que désappointer.10 CARTIER ET SON TEMPS Par ALFRED D.DeCELLES, Publié avec la gracieuse permission de la Librairie Beauchemin, ltée, Montréal, No.-\u2014=17 = Agitations religieuses et nationales, quelles funestes influences à combattre dans un pays! On les vit durant presque tonte la durée de l'Union, sans cesse agissantes, lorsqu'il était question de régler une affaire intéressant les deux provinces.Rappelons-nous qu'à raison de ces influences le Parlement fit de vaines tentatives, durant vingt- cinq ans, pour fixer, d'une façon permanente, le siège du gouvernement soit à Montréal, soit à Toronto oll à Québec.Où allait-on D avec un système semblable?Le N temps aggravait les difficultés de gouverner au lieu de les atténuer, et l'on marchait rapidement vers une situation sans issue : un deadlock.Le vote sur la proposition de changer la base de la représentation avait presque fait l\u2019union dans le Haut-Canada.On pouvait prévoir le jour où les deux provinces se*trouveraient rangées l'une en face de l\u2019autre.La moindre défection parmi la députation anglaise de la province de Québec aurait rompu l'égalité des forces acceptée au début du régime nou- venu.|tagonisme de race et de religion, {sant le champ d'action, résoudrait nada sous prétexte d'urgence de cours pour repousser la mort par faim.Les besoins de la Belgique nuent cependant d'être aussi Rants que dans le passé, et si la situation peut être considérée comme étant même plus pitoyable, car à cause de la baisse forcée des importations.la \u2018 Belgique sera forcée de se replier sur | ses dernières ressources naturelles déjà si dénuées.Il sera nécessaire, afin de maintenir la si petite ration qui a.été distribuée dans le passé, d'empiéter ! sur la provision de bestiaux qui a été | réservée pour fournir du lait frais aux enfants.se- | la i Bradley, Corinne Dumouchel, Léa La- rochelle, Pauline Laframboise, Marie- V.Gordon, Micheline Helbronner, Marybel Queen, Marie O'Malley; MM.Louis et Antonin D\u2019Auray, Marcel Grison, (Germain Caron, Roland et Jacques Paradis, Jules Helbronner, Lawrence Fitsimons, Charles Mortureux, Mur- phy-Gamble Ltd., L.-N.Poulin Ltd.Henry Birks & Sous Ltd., McKinley & Northwood Ltd, M.Bilsky & Son Ltd., J.-G.Whyte & Sou Ltd., Provost & Al- lard, Marchand & Donnelly, Standard Drug Store, AJ.Freiman, The A.-E.Rea Co, Oueltette et Bourne, Charles Ogilvie Ltd., Gates & Hodgson, Winning & Boyd, Stratchona Grocery et plusieurs autres, Les moindres bibelots seront reçus avec reconnaissance par Madame L.de Montigny, 364 rue Chapel, pour être vendus à la kermesse des soldats frau- çais blessés aux yeux.Dans l\u2019espoir cependant que le manque de moyens de transports qui s\u2019est récemment développé si rapidement 1862, la perspective s'assombrit encore.On vit une suite de minis- nets Macdonald-Sicotte, nald-Dorion, n'eurent qu'une existence éphémère.et vinrent démontrer à quel point la machine était enrayée.Provincialisme à l'état aigu, an- avaient fait leur oeuvre.D fallait aviser aux moyens de sortir du chaos.Il parut aux esprits les plus sages et les plus clairvoyants, qu\u2019une confédération de toutes les provinces britanniques, en élargis- toutes les querelles suscitées par les intérêts étroits de clocher.Tories et réformistes du Haut-Cana- da, conservateurs amis de C'artier, donnèrent leur adhésion au projet ; seuls les libéraux du Bas-Ca- nada dirigés par Dorion refusèrent de l\u2019accepter.Le Canada avait vu d\u2019étranges coalitions, mais nulle plus singulière que la dernière.Quel imprévu spectacle que celui de Cartier et de Brown dans la même barque! 1.Bradley, L.D\u2019Auray, James E.Fit- Exécutif du Fonds de Secours Belge À conti-| 0 pres | | A a ï .i m\u2014\u2014\u2014t\u2014 Employez régulièrem Elle soulage promptement et guérit et assure une bonne santé.MACLURE & LANGLEY, Limited, | POUR GUERIR VOTRE CONSTIPATION \u201cRIGA\u201d Toronto, Distributeurs pour Ontario.ent l'Eau Purgative sûrement lu constipation habituelle et qui est cause de la nouvelle déviation de l\u2019 Oeuvre de Secours, ne durerait pas d'une façon permanent; dans l'espoir que les fonds nécessaires seraient disponibles s'il se présantait une occasion imprévue ou spéciale, et en vue du fait qu'à tout événement le secours.sous bien des formes, sera roquis après la guerre, le comité ces- père que tous les généreux contribu- teurs du Fonds dans le passé et tous ceux qui se sont engagés à faire des paiements additionnels, continueront à aider le Fonds et continueront ainsi à montrer leur sympathie envers le peuple qui a donné tout ce qu'il possédait pour la cause de l'Humanité.Tous les dons reçus après le 15 de juin seront employés le plus avantageusement possible au profit de ce malheureux peuple, suivant les besoins réels ou plus pressants des orga- | nisations suivantes: { \u201cSecours aux enfants Front Belge\u201d.\u201cFonds de la Reine pour les Soldats | Blessés\u2019'.\u201cLe \u2018Home' du Soldat Belge\u201d.\u2018Secours aux prisonniers Belges en Hollande\".\u201cComité Anglo-Belge de la Rouge Belge\u201d.\u201cSccours aux enfants Belges souffrant de la tubercutose et du rachitis- évacués du : Croix \u201cFonds des orphelins Belges\u201d.\u201cQeuvre Nat'onale des Orpheiins de la Cuerre\u201d.! Tous les dons reçus avant le 15 juin seront tenus à la disposition de la Commission de Ravitaillement en Bolgique pour l'achat au Canada de produits canadiens, suivant l'assuran-\u2019 ce que nous avons donnée précédem- ; ment.| Le Comité Exécutif Central publiera prochainement un rapport couvrant toutes les opérations de l'Oeuvre jusqu'au 15 de juin.Nous vous remercions à l'avance pour la publication de ce qui précède, et vous prions d'agréer.Monsieur le Rédacteur, l'assurance de notre von- sidération distinguée.A.DE JARDIN.Sec.-trésorier hon.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EMBRUN, ONT.Décès\u2014- Embrun, Ont, 8 \u2014 Le 29 mai.Ma- gioire Tessier, après une courte maladie.\u2014Le 30 mai, Mme Antoine Loisella, après une longue maladie soufferte en vraie chrétienne.\u2014Le 3 juin.Mlle Rose Blanche Ber: geron, fille de M.Eusèbe Bergeron.Aux familles en deuil nous offrons los plus sincires sympathies.la somme de $45,000,000\u2014payable en À 2 \u2014 b A [ A Ÿ \u2019 e - it T 4 vid ; Co 4 i Te iim rs PAU PX.: GRATIS2HERR _ ME PORTEZ DE BANDAGE 7 SAI 7 f / \u201c30 of Sota acai ON aio £8 (8 QU 11 cont ENT QU CYWTE EXSLOE TETTS OUVERTURE * Fuarface interne faite automatiquement A rdhésive dnns le but de prévenir tout 4 n 903° Aévlacement ot nour maintenir dans l'\u2018tat d'appliration constante le re- 0 mäde nbxophaänt \u2014 astringent appelé PLAPAO.Ferme l'ouverture hernisi- re ainsi que l'entend 'a nature de fa- con que la hernie ne PUISSE desceudre.ELIMINEZ LES BANDAGES EN ACIER ET CAOUTCHOUC QUI IRRITENT ET PINCENT ; i a , : imple expédient-\u2014un faux Vous savez par expérieuce que le bandage v\u2019est qu'un simp - c sunport contre tn mur croulant-\u2014et qu'il mine votre santé, Alors pourquoi eu con tinuer le port, ., \" Les PLAPLAO-PADS DE STUART sont entièrement différents-\u2014en ce au its const tuent des applique-remède rendus sutomatiquement adhésifs dans le put d prévenir lenr déplacement et pour muintenir formement en, place les mise es : tendus.Hu né comportent ni courroies.ni boucles, ni ressorts, lis n exercent aucuns pression déprimante eu rentrante.Sonple comme le velours \u2014Plexibls\u2014 Fac °, py! : quer\u2014-Pou coûteux.Traitement continu diurne et nocturne chez soi.N re nes travniller.l'es centaines de gens, jeunes et vieux se sont présentés devant les one tionnaires qualifiés pour recevoir leur serment.et ont juré que les PLAPLA duré avaient guéri leur hernie\u2014vertaine rns étuient des plus graves et de longue durée.DEMANDEZ AUJOURD'HUI LE PLAPLAO GRATIS\u2014SANS FRAIS AUCUN\u2014MAINTENANT OÙ JAMAIS Ecrivez simplement vos noms et adresre ci-dessous.Accompagnez les de cetle annonce pour un essai absolument GRATIS DE PLAPLAO et une Brochure sur er nie.Aucun frais pour cela\u2014maintenant où jamais.Rien à retourner.\u2018Soyez 8 ' AUJOURD'HUI car c'est folie que d'attendre'\u2019 Ecrivez.PLAPLAO CO, Block 2454, St.Louis, Missoum, Adresse., EXCURSIONS = COLON A L'OUEST CANADIEN Billets de retour valable pour En ventes toutes les semaines deux mois.Mai à Octobre inclusivement.me ss ri \u2014\u2014 EE \u2014| Pour billets, réservations ctc., s'adresser au bureau des billets, y 34 Rue Sparks, ou Gare Centrale, Ottawa, Ont.Le Grand Opéra | XP Anglais de Boston | | = ngiais ae boston | CHARBON Une des meilleures organisations de chant de Pour votre provision de charbon, venez nous voir, nous en l\u2019Amérique, vient au Théâtre Russell.mardi et § avons en quantité, de toutes les grosseurs: \u2018\u2018Cendre blanche\u2019 | .ou \u2018\u2018Cendre rouge\u2019\u2019, de qualité garantie.mercredi, 12 et 13 juin, dans le bel opéra de Gounod- O\u2019Reilly & Belanger, Limited - F _ t 38, RUE SPARKS, Téléphones: Queen 860 et 861 aus (Bâtisse du \u2018\u2018Russell\u2019\u2019) La Cie C.W.Lindsay, Ltée, invite cordialement EET SET EE EE EE EY le publie d'Ottawa à venir entendre les parties ST Ps 11e 1 qe NO st » les principales de l\u2019opéra de Faust sur LA BANQUE NATIONALE PHONOGRAPHES SONORA FONDEE A QUEBEC EN 1860 Capital payé .$2,000,000 ET COLUMBIA £ Réserve.LU $2,000,000 A 4 BR 235 SUCCURSALES ET AGENCES \u20ac ; à Pari .01 2 .- - - 14 Aub Bl Sree Radom 2 1 1 1 1 IN Lavoie, je, Gérant + ( E Ottawa, rue Dalhousie - - - - - Léon Larocque, Pro-Gérant + + Succursale à Hull.Agences à Montebello, Pointe-Gatineau, e LIMITED ; Bourget, Curran, etc.; x 5 Lo «2s.1\u20191anos | = Sparks St.| Jl Aux Commissions Scolaires-Collèges et Couvents Steinway & Sons \u2014 Heintzman & Co.\u2014 Nordheimer \u2014 Lindsay Nous venons de recevoir notre assortiment de Pianos ot Pianos Automatianes LIVRES DE RECOMPENSE FRANÇAIS Sonéras \u2014 Musique et Disques pour les Grafonolas Columbia ain ET CANADIENS .Si vous ne ponvez pas venir à nos magasins nous vous enver- .> rons, avec plaisir, des échantillons pour vous en faciliter le choix.= Serré, Grenier & Cie.CARTES POSTALES, de 1c à 50c (en soie) Tél.Rideau 2394.497, RUE SUSSEX.Livrets Mortuaires, de 10c à $1.00 sienne J.-G.FERLAND 427, RUE SUSSEX Marchand de Tabac et Bonbons.\u2014 Cigares, Cigarettes, Pipes de toutes sortes.Tabac en feuilles (de choix.\u2014 Aussi, Chocolat en boites de fauntaisic.\u2014 Journaux français et anglais.° .1 ; : © a teres défiler rapidement pour mar- bre, Guillaume IV donnait la sue-, d'une nation lorsqu'il faut deman- quer de courtes étapes; les cabi-j cession de Melbourne à Welling- ; der à l'inconnu des garanties aussi Macde- ton et a Peel.Le vieux général.\u2018grandes que celles du présent, met- Taché-Macdonald, |tout en désapprouvant dans son Il fit quelque peu scandale dans le Après la défaite de Cartier,\u2018 en 40 temps.Mais les plus sérieux mo-|l'homme d'Etat s'augmente et droit d'exiger de lui que Cartier tifs d\u2019intérêt public ne justi- s'aggrave des périls à prévoir pour prit place an milieu des délégués fiaient-ils pas cette alliance?Un les éviter et des intérêts à sauve- à la Conférence.jour,\u2018après avoir fetiré le pouvoir garder d\u2019une façon intangible.Ce \u2018 à ses ministres, en pleine posses- n'est pas une mince affaire que de sion de la confianee de la Cham- | changer la situation politique tre en balance les avantages qu'on for intérieur la conduite du roi.| cède et ceux que l'on se propose dut assumer devant le publie la d'aequérir._ J responsabilité de l'acte arbitraire | 11 fut facile aux collègues de du souverain.Faisant taire ses ré- Cartier chargés, à la Conférence pugnances, il prit le portefeuille de Québec, d'élaborer un projet de ministre, en disant : \u2018The Go- | d'union acceptable à tous.de se vernment of His Majesty must be mettre à l'ocuvre d'un coeur léger, carried on.\u201d\u201d Une raison de la mê- |car leurs provinces n'avaient rien me force n\u2019imposait-elle donc:à perdre dans la sphère agrandie point la Confédération à Cartier :où on les appelait à vivre à l'ave- et à ses alliés?\u2018nir.Tout autre était la position des Canadiens-Français.Ils ris- CHAPITRE VIII quaient de se trouver à la moerai, \u2018 Cartier et la Confédération {dans le nouvel ordre de choses, d\u2019une majorité généreuse et libé- L'oeuvre la plus importante à |rale aujourd'hui, remplacée de- laquelle Cartier prit part est.sans | main par une majorité oppressive contredit,celle de la Confédération] et perséeutrice.Les sauvegardes des provinces anglaises de l'Amé-.d\u2019une constitution émanée d'un rique du Nord.1! ne s'agit plus ici | pacte solennel entre plusieurs par- d\u2019un projet de chemin de fer, | ties contractantes ne tiennent pas d\u2019une entreprise qu\u2019une loi crée, toujours ce qu\u2019on leur fait pro- et qu\u2019une autre peut faire dispa- mettre; tant valent les hommes, raitre.L'avenir de tout un peuple tant valent les constitutions.C\u2019est est en jeu dans cette circonstance, Sous l'empire de ces idées et du et la responsabilité ordinaire de compte terrible qu'on était en Cachets du Dr F red.Demers GUERISON EN 5 MINUTES DB TOUS MAUX DE TETE.N\u2019en acceptez aucun À moins que le nom ¢¢Dr Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit avé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bo fottensits, DEPOT: 809 BUE ST l'époque, réunis à Québec, virent.dans la concentration des forces éparses, le moyen de constituer un état puissant sur les fondations des petites provinces, faibles dans leur isolement, cette unanimité de vues disparaissait sur la forme à donner au nouveau régime, Pour le plus grand nombre.un parle- thent unique pouvait répondre aux nécessités administratives et économiques du pays.Tout autre fut l'avis de Cartier qui ne fit pas mystère de son opposition nréduc- tible à une union législative.A don point de vue, il convenait d'organiser le nouvel état sur les bases du régime fédératif afin de laisser à chaque groupe son autonomie sur les matières essentielles à son existence provinciale.Le concours du Bas-Canada a l'oeuvre de l'union était à ce prix.Après force discussion, la majorité, en face de l'attitude déterminée de C'artier, finit par se rallier à son idée, de sorte qu'il est permis de dire que si le projet d'unir les provinces anglaises ne lui appartient pas en propre, celui de la forme à donner au gouvernement est bien A lui.1} a déclaré, en plein parlemei.t, que pour la majorité des dé\u2019égués, y ns, efficaces et \u2014 im DENIS, MONTRRBAL, Nd nt?ment investi de tous leurs pouvoirs.L'identité du droit civil eu dehors de Québee, la communaute de langage facilitaient l\u2019union lé gislative à laquelle les Canadiens devaient répugneæ, «ar leurs institutions y auraient été en péril.La grande perspicacité de Cartier lui fit voir dans cet état politique le danger latent qu'il cachait.N'avait-il pas de plus à redouter l\u2019obstacle contre lequel serait venue se heurter et se briser son influence, s'il eut tenté de faire accepter par les siens, déjà prévenus contre tout changement.un projet aussi plein de menaces pour leur avenir qu'une Union législative.(A suivre.) * à \u201d By LES PAYSANS SE FONT JUSTICE Pétrograd, 8.\u2014 Les paysans ont invonué ls lof du lynch avec de bons résultats contre les voleurs qui opéraient dans les villes et les villages environnant Kharlov.Dans plusieurs cas, les paysans, Itidignés de voir les criminels relâchés se sont fait justice eux-mêmes et ont battu les coupables à mort.Les anriennes bandes de voleurs qui opéraient sous la protection de l'ancien régime ne trouvent plus gra- compris sir John Macedon: i.i] av- rait suffi de aubstituer aux légis.Si tous les hommes publics de latures provinciales un seul parle- ca.Le fouet est devenu la punition des petits délits, y compris la venie des boissons fabriquées en contrebande. was\u201d nes ZT LE BULLETIN METEOROLOGIQUE PRONOSTICS.\u2014 Beau aujourd'hui et demain.AUX ABONNES Nos abonnés qui reçoivent irrégu- Hèrement leur journal ou qui le re.Coivent en retard, sont priés de nous.ob donner avis immédiatement, \u2014\u2014\u2014 GP eet ; FAITS-OTTAWA/ Le chemins do fer La Commission des Chemins de Fer siégera mardi et mercredi.à To ronto, pour y étudier les demandes des compagnies de chemins de fer qui veulent obtenir une augmentation de 15 pour cent sur les taux de transport et les billets de passage.La loi des aliments Le secrétaire du Board of Trade vient d'adresser une lettre circulaire à toutes les organisations d\u2019affaires et commerciales, contenant une résolution très importante du Board.\u201cQue demande soit faite au gouvernement d\u2019amender la loi des aliment: purs de manière à exiger que tous les produits mis en conserve en boutoille.en bidons, en paquets, de toutes sor tes, vendus comme nourriture au Canada, portent le poids net du contenu.en caractères lisibles, et que toute contravention à cette loi soit passible du criminel.\u201d On invite également le public à transmettre cette résolution au Très Honorable Premier Ministre, le plus vite possible.Ausourd'hui, l'on vend beaucoup d'aliments en couserve et il n'y a aucune indication de la quantité des produits mis en couserve,en bouteilles.les paqnets.Comme le public est menacé dêtre exploité, parce qu\u2019il n'y a pas de loi pour le protéger, le Board of Trade demande à tous les citoyens de s'intéresser à cette question.Concert au Russell Le 24 juin, fête nationale, les Ca- nadiens-français auront l'occasion d'assister à un magnifique concert.M.Tassé dirigera un orchestre de plus de 30 instruments à corde.Tous les morceaux au programme sont du meilleur choix.Cette grande soiré est sous les auspices des Sociétés St-Jcan-Bautis- te d'Ottawa et de Hull.Madame P.E.Marchand a bien voulu se charger de l\u2019organisation de cette soirée.A la chapelle de la rue Murray Demain, 10 juin courant, l'office des Morts sera récité pour le repos de l'âme de feu M.Alfred Lemieux, membre de la Congrégation de Notre-Dame du Sacré-Cocur de Jésus.À cette occasion, la récitation de l'office commen cera à 7 heures moins quart.Nouvelles compagnies incorporées Les compagnies suivantes ont été jncorporées au cours de la semaine : Fabri-Cord du Canada.Toronto, $1.500,000; W.MacMillan, Toronto, $40, 000; Halifax Shipbuilding, Halifax $3,000,000; Mechanics Purchasing A gency, Ottawa, $20,000; Western Canada Farming, Toronto, $100,000.Belle cérémonie 7 Il faut grandement féliciter la paroisse de la Basilique d'avoir conservi les belles cérémonies qui accompagnaient autrefois la premiére commu- nidn\u2014\"\u201cquand mous marchions au catéchisme\u201d.La retraite de.trois jours que sn\u2019 une contession générale, et pendant laquelle le silence et la priére ont per mis à Dieu de parler à ces \u2018eune âmes, la robe blanche et le voile, l'ha billement neuf, le brassard de soie e l\u2019insigne, la réception des scapulaire du Mont-Carmel et de l\u2019'Immaculé( Conception, la consécration à la Sainte Vierge, la rénovation des promesse.du baptême les promesses de tempé rance totale jusqu\u2018\u2019à l'âge de vingt- et Uis dlls, VOtla les cérémonies qui ont eu lien a la basilique.jeudi T7 7 ini» = J'occasion de ce qu\u2019on appelle maintenant \u201cla communion so.cuneile .Près de deux cent cinquante en fants, groupdés dans la nef de la basi lique, habillés de la traditionnelle toi lette des communiants, allant et ve nant avec ensemble et niétA tant nat nous a fait revivre ces joies d\u2019autrefois.Et tout cela doit impressionues l'âme de ces enfants.Ce ne sera peut- être pas le doux et ineffaçable souvenir de la première communion, mais il en restera quelque chose.UN TEMOIN.Les personnes qui désirent avoir des fleurs pour la procession de dimanche rochain, pourront s\u2019en procurer chez M.Cousineau, à son magasin de la rue Dalhousie, jusqu\u2019à 10 heures du soir, samedi.Avez-vous la Vue Faible ?De bônnes raisons pour lesquelles vous devriez nous consulter.Nous vous dounons le moil- leur examen des yeux.Nos méthodes sont les meilleures que des efforts do plusieurs années ont développées.Nous fabriquons nos verres nous-mêmes sur les lieux.Nos prix sont raisonnables et notre ouvrage est garanti, Rappdiez-vous bien de notre nouvelle adresse: Trois portes de notre ancien local.À.M.Bélanger Optométriste Spécialiste Opticien Manufacturier 32 RUE RIDEAU Aver la pharmarie Roger.Sept portes «de la (Gare Centrale, \\ , Tél.Queen 4966 ) DE NOMBREUX SUCC EXAMEN UN GRAND NOMBRE DE GAR Les résultats des examens cu vice Civil, tenus en mai dernier, sont annoncés et un grand nombre de candidats ont réussi.Un des élus, M.Gerard Huband, à déjà fait le service militaire dans la force expéditionnaire.Suivent les résultats pour la division extérieure: : Baker.*Mme M.A.; Bélanger, Blanche; Bélanger, Dora; Blondin, José- phine; Bouvrette, Edna; Bowen, Mme Kate; Brisebois.Gracia; Cairns, Frederick Hugh; Corm er, Narcisse E.; Couillard, Joseph Lorenzo; Dinel.René; Dormody, Cora; Fgger, Marie Theresa; Emond, Lauretta; Faughe, Louise M.; Gagnon, Angéline; Gali- peau, Louis Irénée; Godin, Joseph William; Héroux, J.Aimé; Huband, Gerald B.; Kirke, Kathleen; Labelle, Lorette l£.; Laflamme, Yvonne; - Lamothe, Léo; Lapointe, Albertine; Laroche, Yvonne; Lavoie, Georgiana; Mahoney, Mary: McMahon Katherinn O'Hagan, Lillian B.; Pelletier, Irène; Scanlon, Annie; Séguin, Wilfrid ; Shuttlemorth, Mme E.; Simard, Rose- Anna; Smith, Vera; Thoburn.Daisy May; Trumble, Anna; Waddell.Harold; Webster Gladys Pearl; White- law, Earl.Cowley, J.A.E.; Hartney, Berna M.; Mann, Lorne A.; Shuttleworth, Mme Ellen; Vaughn, Patrick J.; De- lage, Eugène; Gosselin, Gustave.Mary E.Williamson fut 4ème dans les examens du service intérieur; Mercedes Reinhardt, de Hull, 11ème; Edna À.Gaulke.12e; J.T.Savage, 13e; May Hewitt, 14e.Porter, Harriett M., Ottawa; Camp- blel, Hazel Kathleen.Ottawa; Barsa- lou, Dieudonné, Ottawa; Wylie, Margaret.Alexandria.Ont.; Edgar, Muriel H., Ottawa; Clement, Marie-An- Ser- SE rm rm?rr + mre + ES AUX S DU SERVICE CIVIL QONS ET DE FILLES ONT RE- PONDU AVEC SUCCES AUX EXAMINATEURS DU SERVICE CIVIL.\u2014 SERVICE INTERIEUR ET EXTERIEUR.-\u2014GE- RALD HUBAND EST UN S OLDAT RAPATRIE.toinctte, Ottawa; Roe.May Gertrude, Ottawa: Brown, Kathleen, Ottawa ; Reeve, Dorothy Vernon, Napanes, Ont.; Hinton, Gertrude, Ottawa ; Buckingham, Edna, Ottawa, equal ; Boyle, Harriett, Ottawa; Bowers, Cora, Ottawa; MacFadden, Bessie I.I.Ottawa, equal; Joynt, Laura I, Ottawa; Lewitt, Thirza E, Ottawa; Me- Cann, Maisie Aileen, Ottawa; Haskett, Robert Fletcher, Ottawa, equal; Alexander.Bessie, Ottawa; Deveau, Wil: liam Wallace, Brockville; Lecovin, Harry, Ottawa; Towsley, George C., Ottawa; Hicks, Urlah Stephen, Ottawa.Ontario.Les candidats dont les noms suivent seront sténographes dans la classe B de la troisième division; les astériques indiquent qu'ils sont aussi aptes à remplir des positions de commis: *Boulais.Marguerite.Ottawa; *Bush Marjorie E,, Ottawa; *Morgan, Florence A., Ottawa; *Burgess, Stella Jeanne, Ottawa; *Gillespie, Muriel, Ottawa; *Bennett.Irne Margery.River Desert, Qué.; *Bourgault, Armande, Ottawa: *Mattice, Mary Anne, Finch, Ont.; *Cody, Ella, Ottawa; Beaton, Ella, Ottawa, equal; *Cody, Irene, Ottawa; *Kuhn, Olgo Medeline, Brock- ville, Ont.; *Richer, Emoriza, Ottawa; *Stewart, Claribelle, Ottawa; *Warner, Daisy S., Ottawa; *Lamb, Mary T., Ottawa; *Leslie, A.Vivia M, West- boro, Ont.; *Young.S.Agnes, Ottawa ; *Vallée, Alice, Ottawa; *Keenan, M.Margaret, Chatham; N.B.; *Duhamel, Rhetg D., Ottawa; *Howell, Stella, Ottawa; Turriff, Edith, Ottawa Wright, Doris, Ottawa; Kenny, Mabel, Ottawa; ver; Mackenzie.Mary, Toronto; Gibson, Mary L., Ottawa, equal; Bailey, Helen Blanche, Ottawa; Dilworth, No- rah, Ottawa.re l'Ordre de la procession du Saint-Sacremer t la paroisse «le Ste-Anne eu corps, eu tête de la procession.La paroisse de St-Gérard, La paroisse de St-Antoine.La paroisse de Ste-Marie\u2014(Bays Water).Ja paroisse de La Ste-Famille, La paroisse de Ste-Brigitte.2 i la paroisse de St-François d'Assise, La paroisse «de St-Jean-Baptiste.La paroisse du Sacré-Coeur.La paroisse de St-Joseph.de St-Patrice .le la Cathédrale.Grises et leurs enfants La paroisse La paroisse Les Soeurs l\u2019école.La Congrégation des Marie.La Congrégation des Dames de Ste- Anne.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, leurs enfants.Les Artisans.Les Forestiers Catholiques.L'Union St-Joseph du Canada.Les élèves de l'Académie de LaSalle.Les élèves de l\u2019Université.Le Choeur de la Basilique.La Congrégation des Hommes.La Congrégation des Jeunes Gens.La Ligue du Sacré-Coeur.La Croix.Les enfants de choeur.La Garde Champlain de chaque côté du dais.Le Dais.Le St-Sacrement porté par Mgr l\u2019Archevêque.Les membres de la Société St-Vin- cent de Paul (sections françaises et anglaises).Messieurs les Ministres de la Couronne, les Juges, Sénateurs, Députés.M.le Maire, Evhevins, hommes de profession, ete, ete, et tous ceux qui n\u2019auront pas trouvé de place spécifiée dans les rangs de la procession.Au cours de la procession, chants, prières vocales.\u2014De retour à la Basilique, il y aura la bénédiction du Saint- Sacrement et messe basse.Le départ de la procession à 10.heures 15.La procession défilera par les rues St-Patrice, King-Edward, Water et Sussex.Enfants de A cost LES UNIONISTES ACCEPTENT Londres, 9 \u2014 Le conseil des Unio nist es s'est réuni a Belfast, hier, sous la présidence de Sir Edward Carson et a décidé de prendre part à la grande convention irlandaise.Une résolution à cet effet fut passé et déclarait qu'\u2019or acceptait en grande partie, parce que le gouvernement avait fait compren- Are au conseil que le règlement de la question irlandaise aiderait beaucoup à la poursuite heureuse de la guerre Le conseil se repose sur l'assurance du gouvernement que toutes les questions proposées seront étudiées à cette convention, et que s'il n\u2019y a pas entente 1! n'y aura pas de règlement.EEE GRANDE ASSEMBLEE- CONTRE LA CONSCRIPTION Chicoutimi, 9 \u2014 La campagne anti- conscriptionniste se poursuit avec vigueur dans notre région.Lundi soir, avait lieu, sur la place de l'hôtel de ville de Chicoutimi, une grande assemblée convoquées par M.le député Girarü, qui venait consulter ses électeurs et leur assurer qu\u2019il était avec eux de coeur et d'esprit, sur cette importante question.L'assemblée, composée de deux mille cing cents personnes fut très catme, mais tous les électeurs présents furent unanimes à protester avec la plus grande énergie contre cette mesure inique et inconstitutionnelle, dont le gouvernement Borden menace notre pays.M.le maire Lévesque fut prié de présider l'assemblée et expliqua en quelques mots bien sentis le but de la réunion, et présenta M.Girard à la foule anxieuse d'entendre ses explications.M.Girard dans une brève allocution se déclara franchement opposé à toute mesure tendant à rendre le service militaire obligatoire dans notre pays et assura à plusieurs reprises, son intention bien arrêtée, de voter contre cette loi, si jamais elle était présentée devant le parlement fédéral.Cette déclaration franche et catégorique de M.Girard fut longuement applaudie.MM.G.Delisle et Lévesque, appelés par da foule.firent chacun un excellent discours contre la conscription ct les applaudissements qui soulignèrent leurs paroles indiquèrent la satisfaction de la foule présente à l'assemblée et l'unanimité à repousser cette mesure si préjudiciable aux intérêts du Canada.2 remem MARCHE LOCAL Marché splendide, ve matin.et grande affluenee de citadins à l\u2019assaut des produits sans nombre offerts par les ouvriers de la terre.L'été s\u2019annonee avec une température plus clémente: il s'annonce aussi par les différents légumes qui abondent depuis une semaine.Parmi les produits les plus en évidence, ce matin, nous mentionnerons: la rhubarbe, là laitue, les radis; le beurre, un peu à la baisse.se vendait beaucoup et l'offre suffisait à peine à la demande: les oeufs se font rares: la raison que l\u2019on en donne, c'est que les poules, à ve temps-ci de l'année, aiment à se reposer et pondent moins: on pouvait se proeurer de la viande de choix à d\u2019assez bons prix; le mouton et le porc-frais spécialement, avant une tendance à baisser, il était possible d'en trouver à des prix raisonnables.Il y avait des fleurs À foison et les amateurs s\u2019en donnaieut à coeur joie.Voici les prix: Crème, la pinte .35c à 40e Oeufs, la douzaine \u2026.42e à 45\u20ac Beurre, la livre .40e à 45e VIANDES DETRUITES Buenos Aires, 9.\u2014 D\u2019après de: renseignements reçus de colons dans la province de Entre Rios tine quantité énorme de viande: rongelées destinées aux alliés de l'Entente ont été détruites.On es time les pertes a 2,000,000 de piastres.On dit que ce sont des Tures qui sont l'auteur de ce crime.rev Farine augmente de 40 sous Les ascenstons et les baisses sur Îe marché de Montréal ont toujours leur écho sur le marché local et la nouvelle que la farine avait fait un saut de 40 sous le baril dans la Métropole.a fait monter le prix & $13.50, ici.C'est la premidre hausse depuis une dizaine de jours.Un autre accident d'auto Leo Freden, un balayeur dans les rues d'Ottawa, a failli être sérieusement blessé, h après-midi, quand un auto conduit par le R.Hickman dérapa et le frappa.L'accident se produisit à l'angle des rues Kent et Laurier.On l'attribue au pavé glissant.Freden fut poussé sur sa petite voiture et il fut passablement secoué.Le Dr G.E.Rhubarbe, la douz.de pqts 35e.à 40e Echalottes, la douz de pqts .20c Radis, la douz.de pqts .40e Laitue, la douz.de pqts .«a 0e Persil, le paquet .ve ee ee 0.BC Jarottes, te gallon .250 \u201canets, le gallon ce ev oe oo.250 Patates, la poche .$3.75 a $4.00 Boeuf, In livre .166 À 18¢ Mouton, la livre ve ee ae +.20e Veau, quartier «le derrière, Ib 15e à 18e Quartier de «levant, Ib .10e à 14e Porc-frais, la livre .22e à 24c Plus vieux, la livre .20c à 22c Volailles, la livre .26c à 27¢ Avoine, le boisseau .80c à 85c Foin, la tonne .$10 & $14 CONFERENCE REMISE Londres, 9 \u2014 Pour des causes diverses ,la conférence générale du comité socialiste international qui devait avoir lieu aujourd\u2019hui a été remise à plus tard; la rumeur veut que ce soit pour septembre.SIR PAS DE PAIX SEPAREE Pétrograd, 59 \u2014 L'alliance des intérêts commerciaux et industriels de Russie à eu ss première réunion, iher.I! fut décidé d'envoyer aux AI- liés de l'Entente Ye résolution reje- Booth.appelé en toute hâte, constata quil n'y avait rien de grave, mp rer J Rt Le tant toute possibilité de paix séparée | (pour la Russie.©.LE DROFE.BAEDE § JUIN 1017.ON A TROMPE SA GRANDEUR MGR BRUCHESI DIT QUE, LORS DE LA CAMPAGNE DU SERVICE NATIONAL, M.BORDEN LUI A DONNE L'ASSURANCE QU'IL NE S'AGISSAIT PAS DE CONSORIP.- TION.Montréal, 9.\u2014 A l'occasion de sa visite pastorale à St-Benoît où il à administré le sacrement de Confirmation, Monseigneur Bru- chési, archevêque de Montréal, a fait aux fidèles les déclarations suivantes relativement à la cons- erfption et à son attitude au suje: des cartes du Service national : \u2018\u2018Nous avons tout fait, dit-il er substance, pour prouver encore une fois notre loyauté à la couronne britannique.l\u2019our ma part, j'a fait tout mon possible pour aide?de Canada à faire convenablement sa part et pour démontrer que nous ne méritons pas les attaques des orangistes.\u2018\u201cAu sujet des cartes du Service national, ajoute Sa Grandeur, j'a demandé au premier ministre du Canada, sil s'agissait de conscrip tion.Celui-ci m'a répondu avec empressement qu'il ne s'agissait pas de conscription e* qu\u2019il étaii opposé à toute contrainte pour des fins d\u2019enrôlement.J\u2019ai alors de mandé à mes fidèles de signer leurs cartes.D'autres ministres Hanafin.Bernadette, Vancou- : nonça m'ont depuis déclaré formelle ment qu'il ne s'agissait pas de conscription, et ils étaient de bon ne foi.\u2018A son retour d'Angleterre, le premier ministre du Canada, an- la conscription.Je me rends compte de la terreur que cette nouvelle a nfpandue dans le pays.Je comprends vos angoisses Que s'est-il donc passé en Angle terre?Que se passe-t-il chez les Al liés et sur les champs de bataille Nous en saurons quelque chose quand les chefs politiques de I: nation auront parlé sur la cons cription.\u201cTan attendant, vous étes libre?d'exprimer votre opinion, mai: restez dignes, dans les limites dr la raison et des convenances, Pou- ma part, je continue à prier Die: de nous rendre la paix et le bon heur et j'invite les fidèles à uni leurs prières aux micnnes à cette fin.\u201d Er SAINT-JOSEPH D\u2019ALMA PROTESTE St-Josepl d'Alma, 9 \u2014 A une séan ce du cobiseil municipal de la parois se, qui a eu lielt le 30 de ce mois, k résolution suivante fut adoptée à l'u nanimité.Attendu que le premier ministre du Canada, sir R.L.Borden, doit présen ter un bill pourvovant a létablisse ment de la conscription sélective pour le service militaire d'outre-mer.Atttendu que le coût de la vie augmente sans cesse .il serait plus à pro pos pour'\u2018le gouvernement de prendre ses mesures nécessaires pour activer la production agricole afin de parer i la famine qui nous guette et d'en éviter toutes les conséquences désastreuses.Ce conseil interprétant les sentiments unanimes de la population de la paroisse de St-Joseph d\u2019Alma, pro teste énergiquement, tant en son nom qu\u2019au nom de toute la population contre l\u2019établissement de la conscription sous toutes ses formes.Il est proposé par M.Elzéar Gagnon secondé par M.Méridé Tremblay et résolu unanimement: Que copie de la présente résolution soit adressée au Chef premier ministre du Canada, sir R.L.Borden, au Chef de l'Opposition, sir Wilfrid Laurier.au député fédéral, Joseph Girard et aux journaux.- FRS.FRADETTE.Sec.-trés.== GD