Le droit, 16 juin 1917, samedi 16 juin 1917

[" CINQUIEME ANNEE\u2014No 65, ABONNEMENT Bdition quotidienne.$3.00 Maition hebdomadaire.$1.00 BUREAUX: Angie des rues Georges ot Dalhousie, Ottaws, Ont.rene y = OTTAWA, SAMZDI 16 JUIN 1917, \u201cLE DROIT = EDITION QUOTIDIENNE TELEPHONES: Rédaction.a\u20260o>concacans Jdsu 203\u20ac Administration.prise.Ba 14 00.0 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Limitée.\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\".UN SOU LE NUMERQ LES CANADIENS-FRANCAIS ET LE \" PLACEMENT DE LEURS EPARGNES Nous trouvons dans \u2018\u2018La Sauvegarde\u201d, revue de la compagnie d'assurance-vie de ce nom, un intéressant article sur les Canadiens français et leurs manières «le comprendre le placement de leurs économies.Nos lecteurs nous sauront gré de leur en donner les principaux passages.lls y verront peut-être un enseignement et une lecon qu'ils auront tout profit à suivre.\u201cLa \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 du 17 mai dernier, commentant le rapport préli- pinaire du Département des Assurances, à à Ottawa, faisait remarquer avec raison que l\u2019année 1916 avait été, pour les Compagnies faisant rapport au gouvernement fédéral, une des plus prospères, tant par le montant d'assurance souscrit, 231 millions contre 221 millions en 1915, que par les recettes en primes qui, de 28 millions en 1915, ont été portées à 30 millions pour l'exercice 1916.\u201d Si le Canada a raison d\u2019être fier de ce beau résultat, M.Cabana, l\u2019auteur de cet article, se demande si les Canadiefs français ont raison d\u2019être fiers du rôle qu'ils y jouent.\u201c\u201cNous formons au Canada un tiers de la population.Tenant compte de notre caractére français, c'est-à-dire économe, nous pouvons déclarer sans crainte que nous contribuons pour un quart dans la totalité des richesses accumulées au moyen de primes d'assurance- vie perçues au Canada.\u2018\u201cC\u2019est-à-dire qu\u2019en 1916, nous avons confié aux compagnies d'as- surance-vie au-delà de douze millions.Si nous étions pratiques, la presque totalité de ces douze millions aurait été placée dans des institutions ayant notre mentalité, nos aspirations.Mais non, nous avons versé $11,750,000.00 aux compagnies anglaises ou américaines et $250,000.00 à la seule compagnie canadienne française, faisant des opérations ei vertu des statuts du gouvernement fédéral, et, par conséquent, satisfaisant aux sages exigences du gouvernement central en ce qui concerne la réserve et les placements.\u2018N'est-ce pas de l'aberration?\u201cMais, me dira-t-on \u2014 car la chose est répétée tous les jours\u2014les compagnies anglaises canadiennes placent leurs capitaux en Canada.\u201d \u2014Oui, c\u2019est vrai, mais pas chez les Canadiens français, du moins dans des proportions équitables.\u201d * % # Voulant alors se rendre compte dans quelle proportion les nôtres donnaient des armes à ceux qui s\u2019en servent pour nous combattre, l\u2019auteur a étudié les rapports officiels et d\u2019autres documents.Il à vu que les cinq sixièmes des affaires étaïent faites par quatre compagnies anglaises dont deux ont leur siège social en Ontario, une dans l'ouest et une dans Québec.Les primes totales, versées en 1916 s'élèvent à 30 millions.Done, Jes: Canadiens français qui y sont pour un quart, ont versé à ces compagnies, $6,250,000.00.Comment ces compagnies ont-elles placé leurs fonds?\u201c\u201cLes rapports du gouvernement ne donnent pas le détail des placements sur hypothèque ; mais, par contre, ils nous fournissent un détail complet et très intéressant des placements sur actions, obliga- tions-ou débentures.\u2018*\u201cPendant que l\u2019on place à l'étranger, dans les autres provinces, soit pour le développement de | \u2018industrie ou pour l'amélioration des villes, des cités, des provinces et pour des fins scolaires la somme de $81,000,000.00 en chiffres ronds, on place, dans la province de Québec, la somme dérisoire de $5,000, 000.00.\u2018\u2018Nous pouvons sans crainte affirmer que, de \u201ccette somme de $66,000,000.00, les Canadiens-français ont \u2018versé au moins $16,000,- 000.00, ce qui veut dire que non seulement les autres provinces ou les pays étrangers ont bénéficié de toutes leurs économies, mais qu'en plus on leur a versé onze millions de nos épargues, \u2018\u201cC\u2019est un peu d'ailleurs l'opération de Lord Sydenham, répétée sous une autre forme, quand il unissait les deux Canadas.À cette époque, le Haut-Canada prenait l\u2019encaisse du Bas-Canada et nous assumions la dette du premier.Vous admettrez que c\u2019était là une opération ruineuse.N\u2019est-il pas naturel, ajoute M.Cabana, que nous rencontrions tant de difficultés dans la revendication de nos droits ici, puisque nous montrons tant d\u2019insouciance dans le placement de nos épargnes, de notre argent, le nerf de toute guerre?% % 0» \u2018\u201cReste un argument que l\u2019on cherche à faire valoir; c'est probablement celui qui \u2018est le plus cher à tous ceux de nos compatriotes qui se font les solliciteurs des Compagnies anglaises ; il-est fallacieux, mais il répond aux besoins.Pour le graud nombre, c'est l'argument suprême : c\u2019est l\u2019actif énorme de ces compagnies.\u201cVous entendrez ceux qui vous sollicitent dire: \u2018\u2018 Voyez done les capitaux: $167,000,000.00 d\u2019actif entre les mains des quatre compagnies citées plus haut; c\u2019est énorme.\u201d\u2019\u2014Mais que faites-vous du passif de $153,000,000.00?On ajoutera qu'il y a encore un surplus de $14,000,000.00.\u2014 C\u2019est vrai, mais la proportion n'est-elle pas la même \u2018qu\u2019 entre une compagnie ayant un actif moins élevé et un passif beaucoup moindre?Et combien de capital les administrateurs ont-ils versé, pour vous induire à leur confier $167,000,000.00?Vous seriez peut-être Portés à croire que le capital payé doit représenter au moins le (dixie me c\u2019est-à-dire 16 à 17 millions; détrompez-vous: on a versé $2,28 000.00.Vous admettrez que ¢ \u2018est peu ; cependant, c\u2019est suffisant.# \u201cComme le déclare avec raison la \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 du 17 mai, ce n\u2019est pas l\u2019actif seulement qu\u2019il faut regarder : car il suffit d\u2019une épidémie, il suffit de.placements hasardeux, il suffit d'accepter à l\u2019aveuglette des risques sur ceux qui font le service d'outre-mer, dans la guerre \u2018actuelle, pour faire disparaître non seulement le surplus, mais une proportion assez importante de l\u2019actif absolument nécessaire pour rencontrer les obligations.\u2019 De plus, continue M.Cabana, les Canadiens français qui placent leurs épargnes dans ces compagnies connaissent-ils ceux qui administrent leurs affaires?Il n'y en a pas cing pour cent qui connaissent les administrateurs de ces compagnies, pendant que pour la seule compagnie canadienne française, tout le monde connait les tétes dirigeantes.Ce sont des hommes d\u2019une haute compétence, d'une grande honnêteté et d\u2019une réputation telle que les compagnies étrangères désirent les compter au nombre de leurs administrateurs.Et il conclut: \u2018Notre race est probablement la seule au monde qui semble ne pas faire ce raisonnement.On nous prend nos richesses, pour mous les rendre sans doute, mais seulement quand elles auront servi à enfichir les äutres.: .\u2018\u2018Comme conclusion, rendons-nous bien compte que chaque prime versée à une compagnie anglaise ou américaine justifie ceux qui nous disent sans précaution oratoire que nous sommes une race de porteurs d\u2019eau et de fendeurs de bois.\u2019 Les mots sont durs, mais ils ne sont, hélas! que trop justes.Ce serait sans «doute une très mauvaise politique que de vouloir faire bande à part dans les domaines, mais c'est une grande erreur que de négliger os institutions financières pour n'encourager que des institutions étrangères.Nous devrions, en cela, suivre l'exemple que les autres nous donnent sous ce rapport.Commençons par donner aux nôtres, tout l'encouragement que nous sommes capables et dont ils ont besoin, sans faire de bruit, sans briser les vitres, puis, le surplus, employons-le à entretenir des relations amicales avec les diverses races qui vivent à! 8utour d'eux et de profiter des leçons que nos voisins nons donnent C'est à cette condition seule que nous réussirons à nos côtés.LA CONSORIPTION C'est lundi que commencery le débat sur la question de la conscription.La discussion sera-t-glle longue ou courte, personne ne le sait, mais ce qui semble certain c'est que le parti libéral va se grouper sur un amendement demandant que la question soit soumise au peuple.Il y en à même qui disent que l\u2019Opposition sera carrément opposée à la conscription à moins qu\u2019elle ne soit votée par le peuple du Canada.LE COUT DE LA VIE La grande question de Ja conscription a fait oublier à plusieurs les problèmes difficiles qu\u2019ils ont à résoudre pour nourrir leur famille.Malheureusement, l\u2019oubli n'est pas une solution et le spectre de la misère se rapproche de plus en plus de bien des foyers avec l'augmentation constante des prix des denrées alimentaires.Nos gouvernants n'ont guère le temps de s'occuper de ces détails insignifiants, quand ils ont à rè- æler le sort de la guerre mondiale.N'est-ce pas notre premier ministre qui disait lundi dernier que les \u2018\u201c Alliés attendaient les 100,000 canadiens pour \u2018bouter dehors les Teutons qui ont mis un pied sacrilege sur le sol de Belgique\u2019\u2019?S'il n\u2019a pas dit ces mots, ce qu'il a dit signifie la même chose.Cependant le prix des articles nécessaires à la vie monte avec une rapidité vertigineuse.Le budget d'une famille ordinaire, pour une semaine, s\u2019est accru de plus d\u2019une piastre dans le mois de mai 1917.Le budget ordinaire était de 410.77 en avril et à la fin de mai il est de $11,82.NOS FELICITATIONS Le premier ministre de la province.du Prince Edouard vient d\u2019être nommé juge en chef de la cour supérieure et le prochain premier ministre sera M.E.À.Arse- nault, un Acadien francais.Nous sommes heureux de féliciter M.Arsenault de séû nouveau poste et nous sommes certains qu'il travaillera tonjours pour le plus erand intérêt de sa province et de ses compatriotes.RETRAITES FERMÉES l'oeuvre des retraites fermées à Ottawa continuera cet été encore la mission qu\u2019elle a inaugurée, il y a quelques années, de former une élite de vaillants chrétiens, convaincus et fidèles, rayonnants aussi.Sans insister sur leur opportunité non plus que sur leur efficacité, en le catholicisme en notre pays, l\u2019on peut observer combien ont été frue- tueuses les quelques retraites organisées à Ottawa, les années passées : combien il v a lieu aussi d'espérer des résultats plus merveilleux et plus tangibles encore si celte oeuvre parvient à se poser sur des bases durables et assurées.C\u2019est dans ce but qu'il faut activer le reerute- ment des retraitants de cette année.Il faut diriger avec zèle et con- fance vers le Cénacle des retraites fermées tous ceux qui sont susceptibles de profiter de ces saints exer- ices, appelés a former les véritables apôtres laïques, dont l'Eglise a tant besoin, au dire de notre Souverain Pontife Pie X.Ce n'est pas tant le nombre que la qualité qu'il faut en cela considérer.Des hommes et des jeunes gens que la culture et le caractère rendent capables du vrai sens catholique, suscité ou raffermi dans les âmes par les exercices spirituels, voilà Mes sujets tout trouvés de ces retraites.Il n'est nécessaire ni qu \u2018ils soient grandement instruits ni particulièrement influents, mais qu'ils aient la volonté sincère et le courage éprouvé de vivre leur foi chrétienne, que la retraite leur fera mieux comprendre et partant plus aimer.reorient - D- Creer LA DETTE DE L'AUSTRALIE Melhourne, 16.\u2014 Le trésor fédéral annonçait à la chambre des députés, hier, que la dette de l\u2019Australie est maintenant de $830,000,000.ces temps décisifs par lesquels passe | LES PRISONNIERS POLITIQUES LE GOUVERNEMENT ANGLAIS, COMME PRELIMI- NAIRE A LA CONVENTION IRLANDAISE, DECIDE DE RELACHER TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES IRLANDAIS.\u2014 JOIE EN IRLANDE.Londres, 16.M.Bonar Law a déclaré a la chambre des' Communes, hier, que le gouvernément avait déeidé de relacher les prisonniers irlandais.11 dit que le gouvernement étudiait depuis longtemps et soigneusement la position des prisonniers politiques irlandais et qu\u2019il en était arrivé à la conclusion de faire cette déclaration.Le gouvernement en agissant ainsi à la veille de la grande convention vouvoquée pour tracer une constitution à l\u2019Irlande, marquera une nouvelle époque dans les relations entre l'Irlande et l\u2019Empire.11 était au plus haut point désirable que cette convention se rét- nit sous un ciel d'harmonie et de volonté.Il serait très regrettu- ble de voir le règlement de cette épineuse question comproriis par ne société, .Dans les circoustances, dit nar Law, le gouvernement a eru ne pouvoir faire preuve d'un meilleur esprit de bonne volonté qu\u2019en faisant disparaître une des causes prineipales du malentendu.Il à décidé en conséquence le reläche- ment-de toustes-prisorrmiers potiti- ques, jetés en prison à la suite de la rébellion irlandaise.Il s'est assuré auparavant que la sécurité publique ne serait pas mise cn danger par cef acte de grâce.Le gouvernement espère que cette action sera bien vue en Irlande et partout.; Dublin, 16.4\u2014 La nouvelle que \u2018Te gouvernement va relâcher tous les prisonniers politique a créé un grand courant d'enthousiasme.Cette nouvelle est d'autant mieux reçue que le gouvernement ne fait pas d\u2019exceptions pour certains prisonniers.3o- => reve MISSIONNAIRES EN TURQUIE LE GOUVERNEMENT TURC PROMET QUE LES MISSIONNAIRES NE SERONT PAS PERSECUTES, ET QUE LES INSTITUTIONS AMERICAI- NES NE SERONT PAS OCCU- PEES PAR LES TURCS.Boston, 16.\u2014 Le bureau américain des commissaires pour les missions étrangères vient de recevoir du gouvernement ture la promesse que les missionnaires et les missions seront protégés dans ce pays.Une déclaration publiée, hier soir.dit que la légation suédoise à Constantinople à appris du bureau des affaires étrangères ture que les édifices des institutions américaines ne seront pas occupées par les Tures et que le gouvernement ottoman a l\u2019intention de se montrer gentil à l\u2019égard des Etats-Unis.T1 fut de plus annoncé que les ouvriers américains travaillant à l'intérieur pourraient se rendre à C onstantinople et que des arrangements seraient pris pour qu\u2019ils puissent voyager, par groupes.Lies dépêches ajoutent: que les missionnaires sont en sûreté dans toutes les localités.Les colleges de Constantinople et de Beirout sont de nouveaux ouverts, Pre UNE PREMIER MINISTRE ACADIEN ma .L'hon.J.A.Mathieson, premier ministre de l'He du Prince Edouard a été.nommé juge en chef de sa province.L'hon, E.A.Arsenault, un Acn- dien sera le nouveau premier ministre, \u2014\u2014 Ps fonds à nos commissions scolaires, les et nos institutions financières.faire?pleimnent les Canadiens français de | tous les jours.nos propres intérêts, pouvons-nous compter sur les étrangers pour Je Nous ne demandons pas une guerre économique, nous prions sim- alimenter nos maisons commercia- Si nous ne nous occtipons pas de réfléchir à ces rhoses, de regarder I! n'est pas nécessaire de dire lei que ce ne sont pas les capitaux conquérir notre place et à nous faire respecter, étrangers qui viennent Amétfbrer Aart 3 xii 3 villes françaises, fournir les PR ~ J -ALBERT FOISY.5 A» Bullecourt, SUR LE FRONT ANGLAIS LES TROUPES BRITANNIQUES ONT LIVRE DE NOUVELLES ATTAQUES CONTRE LA LIGNE HINDENBURG AU NORD-EST DE BULLECOURT.NOUVEAUX SUCCES REMPORTES SUR LES ALLEMANDS.Londres, 16.\u2014 Les troupes britanniques ont fait de nouvelles attaques contre la ligne Hindenburg au nord-ouest de Bullecourt, malgré la résistance des Allemands qui ont eu un grand nombre de morts et de blessés.Cette attaque par nos troupes est la première depuis l'avance sanglante de la prise de la ville de Bul- lecourt.Les Allemands avec tout leur courage et leur détermination n\u2019ont pas pu soutenir l\u2019élan de nos troupes et ont de nouveau cédé le terrain.En Flandres, les Anglais ont continué leur avance dans la diree- tion de Ypres-Comines cet dans la région de Messines, vers Warneton.Nous avons fait plus de cent pri- sonmiers et pris un grand nombre de mitrailleuses.Dwpuis le # juin nous avons oe- cupé la première ligne de tranchées allemandes de la rivière Lys, à la rivière Warnave, de 500 à 1,000 verges sur un front de sept milles.Berlin reconnait que nous avons progressé dans la voisinage de Mes- sines entre Ypres et Armentières.Londres, 16.\u2014 Rapport officiel du soir: A baiine hetire ve matin mousy avons fait de nouveaux progrès sur la ligne Hindenburg au nord-est de La gar nison offrit une Les pertes n'en 1 furent que plus élevées.Nous y avons fait 43 prisonniers.Au cours de reconnaissances dans le secteur de Loos nous avons ramené quelques prisonniers.L\u2019artillerie est bien active dans les deux camps entre Armentières et Ypres.Quatre aéroplanes ennemis sont descendus hors contrôle pendant les combats aériens.TI manque deux de nos machines.Bulletin du matin: Nos troupes ont fait une attaque, hier soir, dans la région de Messi- nes, sur le canal Ypres-Comines.Nous n'avons pas eu de difficulté à vaincre la résistance ennemie ct nous nous sommes emparées de |'objectif désiré, dans chaque cas.Plus de 150 prisonniers sont en- {re nos mains, ainsi qu'un howitzer et plusieurs mitrailleuses.Commie résultat de nos opérations dans cefte section depuis le 7 juin nous sommes en possession de la première ligne allemande de la rivière Lys, à la rivière Warnave.Paris, 16.\u2014 Le bulletin se lit comme suit : \u2018\u201cLa journée a été tranquille, ex- ceplé dans le secteur de Hurtubise et de Craonne, où l\u2019artillerie est active des deux côtés.Bulletin Belge: Les duels d\u2019artillerie sont intenses vers Schilierburg et Steenstrae- te.À Hetsas, hier, nos aviateurs pnt descendu deux machines ennemies qui sont tombées en dedans des lignes allemandes.Ce matin un autre avion attaqué par nos machines est descendu en flammes vers Kevem.Berlin, 16.\u2014 Le bulletin officiel du soir dit: \u2018\u201clEen Flandres l'artillerie est active par intervall&s.En Artois, les allaques anglaises contre Lens et Bullecourt ont échoué.\u201d SITUATION EN ALLEMAGNE LA SITUATION DES VIVRES NE PARAIT PAS BIEN ROSE DANS L\u2019EMPIRE DE GUILLAUME.\u2014 IL FAUDRA DIMI- _ NUER ENCORE LA RATION DE POMMES DE TERRE \u2014LA RECOLTE SERA MAUVAISE.Copenhague, 16.\u2014 Le département des vivres admet officiellement que l'Allemagne est dans une postition difficile à cause du manque de pommes de terre.On annonce que la ration de cinq livres de patates, qui, depuis longtemps n'était qu\u2019une fiction, va être aban- donnée et on tachera de la rempla-| cer par du pain.Une enquère du \u2018\u2018Berliner Tage- blatt\u201d\u2019 prouve qu'une ration de trois livres par semaine est tout ce ON COMMENCERA LUNDI LA \u201cFRANC PARLEUR''.15 juin 1917.Il est certain maintenant que la deuxième lecture du projet de loi sur la conseription aura lieu lundi prochain, ou plutôt que commencera le débat.Tout fait prévoir que la discussion sera violente et les discours acerbes, Trop d\u2019intérêts vont être en conflit, trop de haines et de rancunes vont être cntassées pour que la discussion reste dans les bornes de la modération et du raisonnement.Est-ce que la diseussion va être basée sur des arguments solides ou n'est-il pas a craindre que la plus grande partie des discours ne contienne de la bile politique?Une rumeur qui semble presque invraisemblable s'est répandue dans le courant de la soirée.11 se- tait décidé en haut lieu de faire avaler la conscription au peuple de la provinee de Québec par l\u2019intermédiaire des évêques.Nos gouvernants voient dans l'influence et l'autorité des évêques la seule chance d\u2019imposer au peuple cana- dieu francais l\u2019idée de la conscription.Ils veulent tenter de ce côté un suprême -effort.Quant à la séance d\u2019aujour- d\u2019hui, vraiment nous hous demandons si elle vaut la peine d\u2019une analyse et d\u2019une appréciation.Pour l\u2019édification de nos lecteurs, nous offrons un spécimen des faits et gestes de nos représentants ; ils jugeront eux-mêmes et verront si des discussions et des attitudes comme celles qui se sont produites aujourd\u2019hui sont une gloire ou un déshonneur pour notre pays.Les forces canadiennes Le ministre de la Milice, Sir Albert Kempt a déposé au commencement.de la séance des statistiques le nombre des soldats canadiens qui sont actuellement en France et en Angleterre.Le 4 juin 1917, il y avait 136,400 hommes en France.1! y en avait 474 sur le théâtre de l'est.et 180 à Ste-Lucie.A la même date il y en avait en Angleterre 106,736, exception faite iles soldats qui se trouvent dans les hôpitaux ou dans les maisons de convalescence.Cependant 26,- 000 hommes sont actuellement prêts à servir de renforts.Le premier juin 1l y avait 17,558 soldats au Canada.L'honorable Chs, Murphy a demandé combien des cent mille hommes inscrits sur les listes des pertes canadiennes étaient retournés en service aetif.\u201cir Robert Borden répondit qu\u2019il en donnerait le nombre.M.Murphy déclare ensuite que cette information est nécessaire à la discussion du bill de la conscription.Il demande également le nombre des hommes mis hors de service par la maladie ou l\u2019inaptitude, L'ineffable M.Crothers a répondu à M.Knowles de Moose Jaw qu'il vient de recevoir de Calgary un télégramme annonçant que les difficultés minières seraient bientôt réglées.Sir Robert Borden aunonce ensuite que le bill de la conseription sera discuté lundi prochain, mal- -gré que Sir Wilfrid Laurier ait deiandé que la seconde lecture du bit! soit remise à mardi.En comité des subsides La Chambre se forme ensuite en comité des subsides et vote des cré- {dits pour l\u2019entretien de la résidence dn président de la Chambre aux Communes.Et l\u2019on attaque ensuite les crédits au département du Revenu de l'Intérieur à la suite du refus de Sir Wilfrid Laurier de laisser aborder ceux des Postes en l\u2019absence de M.Blondin.Et la comédie commence, M.Lapointe de Kamouraska ouvre la première scène en demandant à M.Sévigny si M.Raoul Renault de Québec avait été nommé comptable au département du Revenu de l\u2019Intérieur.M.Sévigny répond dans la négative.Il a recommandé M.Renault, dit-il, mais la Commission du Service Civil a refusé de donner un certificat à son pro- velle récolte.Les perspectives pour les récoltes de grains ne sont pas bien encourageantes & cause de la sécheresse, depuis trois semaines, il n\u2019a pratiquement pas plu en Allemagne et qui peut être fourni d'içi à la nou-Jes récoltes menacent de se perdre.pret » LETTRE PARLEMENTAIRE DISCUSSION DU PROJET DE LOI DE CONSCRIPTION.\u2014 UN EFFORT SUPREME SERAIT FAIT POUR FAIRE AVALER LA CONSCRIPTION À LA PROVINCE DE QUEBE C.\u2014 M.SEVIGNY ET LE ¢ \u2018De notre correspondant.\u2014Charles Gautier tégé.M.Sévigny se dit pourtant convaineu des aptitudes de M, Renault, mais la Commission du Service Civil ne veut pas entendre leg raisons de M.Sévigny.Ce M.Renault est le directeur du \u2018\u2018Frane Parleur\u2019\u2019, journal qui s\u2019est fait remarquer depuis le commencement .de la guerre par ses articles contre le recrutement.\u2018\u201cJe suppose que la recommandation du ministre, demande M.Lapointe, ne veut pgs dire que M, Sévigny approuve les idées exprimées par M.Renault dans son Journal de Québec sur le recrutement et sur les autres problèmes se rapportant à la guerre.\u2018Je ne connais pas les opinions de M.' Renault sur la\u2019 guerre, répond M.Sévigny.Je sais qu\u2019à plusieurs occasions il a condamné plusieurs journaux de la provinee de Québec pour leur expression d\u2019opinions sur la guerre.Et d\u2019après ce que je peux voir, M.Renault est en faveur d'appuyer toutes les mesures soumises au parlement pour aider les Alliés dans la guerre actuelle.\u2018* Est-ce que M.Sévigny a fu.le journal de M.Renault au cours'de, l'année dernière, insiste \u2018M.Lapointe.' M.Sévigny répond qu\u2019il n'en a rien fait.M.Lapointe rappelle alors à la mémoire du ministre les artistes du \u2018\u2018Frane Parleur\u2019\u2019 contre le re- erutement du-17lième Régiment .sous le commandement de Sir William Price.Les articles étaient des plus violents.M.Sévigny trouve cela très nas turel.I y a une petite rancuné personnelle entre M.Renault ef Sir William Price, explique- t-il.Bt le ministre ajoute que\u2019 lui-même est trés bon ami avee Sit William Price et qu\u2019il lui voue toute son admiration.I! lui a méme fait l\u2019honneur de l\u2019aider à recruter son régiment.A ce moment le président rappelle à l\u2019ordre le ministre.M.Macdonald de Pictou, n\u2019en continue pas moins 1\u2019 interrogatoire du ministre sur le méme sujet.M.Sévigny devient nerveux sous l\u2019orage qu\u2019il sent venir.\u201cÀ ce que j\u2019ai bien compris, dit M.MacDonald, le minstre a dit qu\u2019il avait recommandé M.Renault.e : \u2018\u201cJ\u2019ai recommandé M.Renault, avoue M.Sévigny qui ajoute qu\u2019il ne l\u2019a pas nommé.Il est certainement regrettable, continue le ministre, que le \u2018*\u2018Frane Parleur\u2019\u2019 ait écrit durant cette crise des'articles- : du genre de ceux qu\u2019il a publiés et pour couper court à ces articles j'ai pensé qu\u2019il serait peut-être opportun de fermer les portes du Journal.: \u2018\u201cDonnez donc alors une position à son propriétaire, réplique M.MacDonald en riant.\u2018\u201cPas nécessairement uné bonne place réplique M.Sévigny, mais je crois qu\u2019il serait de l\u2019intérêt public si des journaux comme le \u201cFranc Parleur\u2019\u2019 ou la \u2018\u2018Liberté\u2019\u2019 de Montréal et d'autres journaux du même genre étaient supprimés.\u2018\u201c\u201cAllez vous au moins donner une place au propriétaire de la \u2018\u201cLiberté\u2019\u2019 s\u2019enquiert M.Lapointe.\u201cNon.Sije lui donne une place ce sera en prison réplique M.Sévigny.Et M.Sévigny donne la raison principale qui l\u2019a poussé à recommander M.Renault: \u2018\u201c\u2018Je ne dois rien à M.Renault et je pensais que ce serait une bonne chose de l\u2019écarter en lui donnant une place au Service Civil, ainsi explique-t- il, il ne serait plus exposé à écrire des articles incendiaires.\u201d \u2018\u2018Hear, Hear, s\u2019exclame M.Mac- one mn roe rit ee a pa sn Et TS oh a tam peerage roan eu 2 1 0 ptr ae 2.PP Donald.C\u2019est mietüx encore que - d\u2019aller en prison.\u2018\u2018Pourquoi ne pas nommer M.Bourassa sous-ministre, demande M.A.K.MacLean, aux rires de toute la Chambre.4 M.Oliver fait ensuite remarquer qu\u2019il y a d\u2019autres moyens de faire taire les journaux que de donner es sinécures à leurs propriétaires, Et il rappelle la fermeture d'eixy journal au Sault Ste-Marie.Mais M.Sévigny en tient pour les bonnes disposons patriotiques de M.Renault.\u2018 nk eu _ Buste à 14 3 ; > + i Hh, + SAGE DEUX ~ LE DROIT, SAMEDI 16 JUIN 1917.° EDITION QUOTIDIENNE A \u2014 a _ [ ey , ; ; .$, © \u2019 B i iver- > .: ( de ance, Hea \u201cavis ler annonces N.Poirier & Fils: .\u2026 doiv i ' ao \u2019 * | S | due de a Entrepreneurs Généraux Fr.TAUX.: AR Cl Classe A.\u2014On demande.à louer, à vendre.108, rue Cathcart - - Ottawe.TT é .perdu.trouvé, emplois demandés, à échanger.Tél.Rideau 2011 National et Shamrock 9-5-17-3 (TRENTE ANS N°EST PAS L\u2019AGE OU LES ETOILES [ COMMENCENT A PALIR bush ans + Malgré les rétentions de avoir atteint l\u2019âge de trente ans, un joueur a vu ses Meilleurs jours, il se trouve de nombreuses exceptions f dans les ligues de balle au camp.\u2014Les vétérans les F lg touche jamais 3 - Lorsqu'un joueur de baseball parvient à ses trente ans ou les dépasse, on est ordinairement d\u2019avis qu\u2019il a vu ses meilleurs jours.Les années lui font perdre, peu à peu, la vigueur de sa jeunesse, et il se retrouve finalement sur son retour, en route vers les Mineures, ou s\u2019il lui est pénible de se retrouver avec les \u2018\u2019bushers\u2019\u2019 dont il fit jadis partie, vers ga retraite.Mais il y a des exceptions à cette règle, et dans les Majoures, présentement, les joueurs qui dépassent la trentaine sont en assez grand nombre.Et ils font si bien, que bon nombre de jeunes, convoitant leur poste respectif, sont obligés de se contenter d'un emploi de substitut.Hinchman, Ames, Vaughn, Toney, Chief Meyers et Buck Herzog sont au nombre de ceux qui sont âgés de plus de trente ans, et qui font encore merveille, sur le losange, dans la Nationale, tandis que Terry Turner, Eddie Plank, Stanage et Jimmy Austin, dans T\u2019Américaine, brillent aussi d'un éclat particulier, malgré le poids de l\u2019âge.Mais deux autres vétérans des plus remarquables sont bien Gavvy Cra- vath et Dode Paskert, les voltigeurs.propriété des Phillies; ils sont apparemment encore bons pour quelques saisons.Cravath est cequi qui jusqu\u2019à présent causé la plus grande surprise .On l'avait déclaré fini et il a exécuté un \u2018\u201ccome-back\u2019\u201d\u2019 des mieux réussis.Ses jambes lui font défaut, mais son bâton inspire une craînte salutaire aux lanceurs des clubs adversaires du sien, car son oetl est toujours aussi \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 wp plus remarquables sont Gavvy Cravath et Dode Pas- kert, des Phillies.\u2014Gavvy frappe .33° et Paskert ne en-dessous de .275.certains experts, qu\u2019après bon qu'autrefois.Pat Moran, le gérant du Philadelphie National, aimerait, il va de soi, trouver un digne successeur a Cravath, mais il ne peut se résigner a le remplacer par un homme qui, tout en étant plus habile au champ, ne pourrait pas frapper.Gavvy a commencé la saison de l'année courante avec détermination et jusqu\u2019à date il n\u2019a pas conservé moins de 335 points de moyenne au bâton.Paskert, lui, en est à sa septième saison avec les Philiies.Dode est âgé de trente-cinq ans\u2014il atteindra sa trente-sixième année au mois d'août\u2014 ct ses jambes sont encore tout aussi bonnes que lorsqu'il: comptait dix années de moins.Il est encore rapide à la course, et quoique Cravath lui soit supérieur, comme frappeur, il met toujours à son crédit quelques 275 points de moyenne.L'an dernier, sa moyenne fut de 279 points.Jusqu'à late, cette saison, elle a varié entre 250 et 270 points.Comme les vieux.Paskert fera probablement mieux dés que les chaleurs seront arrivées.Où peut-on trouver des voltigeurs vétérans capables d'en remontrer à Cravath et a Paskert?Nulle part.\u201cTHERESE LA FRATRICIDE\u2019\u2019 Lundi, le 18 juin 1917, à 8 heures, à la salle Ste.Anne, au profit de l\u2019Institut Jeanne-d\u2019Arc.Représenté pour la \u2014\u2014_ Steeplechase?\u2014I] n\u2019a pas naught.H fait beau.aujourd'hui.La réunion du printemps du Connaught Park Jockey C'ub s\u2019ouvrira donc sous les plus brillants auspices: on craignait, bier soir, qu'une tempête ne s'abatte sur la Capitale.et de fait il a plu durant la nuit, si nous ne faisons pas erreur ; pour être franc ct juste, cependant, il faut admettre quo les quelques larmes versées par le vieux Jupin n\u2019ont pas mis la piste on mauvais état.Quand Albert Dade sonnera le gong cet après- midi et que cinq mille poitrines pousseront le cri désormais historique de \u201cThey're off\u2019, les poneys auront du turf de première qualité, à peu près ce qu'il y a de mieux en Canada.Les sept courses au programme promettent des émotions; dans la première épreuve.vous avez Miss Sweep et Jack of Spa\u2018les à Tyree et Fox's Choice, comme Fleet i\u2019oot sont des écuries Woodcock et Swift.On sait que ces propriétaires ont toujours de fameux poilus à l\u2019entraînement.Les inscriptions Tyree ne manquent jamais de se distinguer dans nos parages.Il y a encore Marauder et Laudator qui ne sont pas vilains, tandis que Goblet a de la valeur.Dans la deuxième, nous ne voyons pas pourquoi Broom Corn et Bird Man ne se feraient pas une lutte sérieuse pour la médaille et le cheval local, Between Us nous revient d\u2019une bonne saison dans le sud.Le steeplechase, le troisième clou au poteau, aligne de vieux favoris et de première fois à Ottawa, par un groupe de jeunes filles, amies des bonnes oeuvres.nouveaux troubadours.D'aucuns choisissent Otto Floto.mais nous osons conseiller aux amis de risquer trois WAUKEAG ESTIL CAPABLE \"DE RENUVELLER SON EXPLOIT DE CETTE SEMAINE, A MONTREAL?Waukeag sera appuyé fortement dans 1'épreuve de la \u2018Coupe Connaught, cbt aprés-midi\u2014Hubbub, aussi au capitaine Press, s\u2019attirera l\u2019attention de la population.\u2014La piste est en bon état; la pluie de cette nuit ne lui à fait aucun dommage.\u2014Tropoaelum peut-il gagner le encore perdu à la piste Con- sous sur le vieux kangaroo Tropoae lum.Cette béte n'a pas perdu une seule épreuve au Parc local depuis qu'elle payait 30 pour 1 il y a trois ans; clle aime notre champ et surveillez-la cet après-midi.L'événement principal de la inurnée est la course pour la coupe du duc de Connaught; au nombre des inscrits, vous relevons les noms suivants: Hubbub et Wankeag, au capitaine Press; Candle, Reno, Dolina, Damrosch et autres.Waukeag ct Hubbub ont bouleversé le talent à Montréal, cette semaine; Reno a été aussi une surprise; les chartes favorisent Hubbub, Reno et Opera Glass: nos sélections d\u2019hier soir donnent Wankeag, Damrosch et King Hamburg.Ce dernier ne gagne pas souvent, mais quand il est là, il paie bien.Damrosch a fait des siennes sur toutes les pistes l\u2019été dernier.Old Pop devrait cogner dans la cinquième épreuve, tandis que Bavarde a joué plus d'un vilain tour aux amis en 1916.Nous concédons le gondailfion à A!- hena dans la sixième ct si vous appuyez Gala Day dans la finale, vous ne «\u20ac rogretterez peut-être pas.° -* + Collez nos sélections dans votre tu- vau, celles peuvent vous être de quelque secours; si elles ne sont pas exactes, ne nous attendez pas avec des briques et autres marques d'estime après la bagarre.* =.La gérance du Parc Connaught distribue, en prix, cet après-midi, la Jjo- lie somme de $4,600.Il faut que le public lui prête main-forte.e < \u2014e RE Le Magasin A Téléphone Queen 5040 Ouvert de : 8.303 5.30 Nous Allons Commencer une Nouvelle Semaine Soies | Soixante - neuf sous Ja verge est uu prix bien bas pour cette soie lavable, laquelle nous nous sommes procurée il y a quelque temps.Les femmes sages achèteront une bonne quantité de ces belles soies pour se faire de jolies robes d\u2019été, et nous ne promettons pas qu\u2019une vente semblable à celle-ci se répétera, Soie Tussah rayée C\u2019est la soie dont se servent les dames bien habillées pour se faire des robes d\u2019été.C\u2019est aussi ce que les hommes préfèrent pour leurs pyjamas ou leurs chemises.Tissu blanc avec jolie rayure: bleu, mauve, rose, vert, etc.Grande lar- °\u201d geur,* Prix régulier 98e, Lundi, pour 69\u20ac.Shantoras rayées Soie shantora à fond blanc et rayures mauves; naturelle et rayures 'Bleues; ciel et rayures roses; rose et rayures bleues; maïs et \u2018rayures noires.Largeur, 36.pouces.Spécal, 69c, Dr vy SIRE dn) ir 2 [14 A 0 4 ¢ hi : = A i Vente d'articles de | 367 articles valant jusqu\u2019d $2.50 Shantoras a picots La soie qui est trés en demande pour les robes de dames et pour garnitures.Couleurs naturelle avec picots: brun, améthyste, vert, bleu-marin, rose, ete.36 pouces de largeur.Prix régulier 98e, pour 69c.Soie Sport rayée Nous n\u2019avons qu\u2019une petite quantité de cette soie rayée.Couleurs: rose et blanc, bleu et blanc, vert et blanc, noir et blane.36 pouces de largeur.Prix régulier $1.25 la verge.Spécial, 69c.Le Marché Rea reçoit de nouveaux clients tous les jours.Cette bonne liste de lundi vous épargnera de l'argent.BEURRE\u20142000 livres de ferme, frais, la livre .40c POIS\u20144000 livres de pois en boîte, marque Alexandra, + boîtes pour .49c GELEE\u2014500 boîtes de gelée aux fraises et aux framboises.Chaudière «de 4 livres .53c BEURRE DE PISTACHE\u2014500 livres de heurre de pistache, frais, en quantité.Livre 22c GRAISSE \u2014 500 chaudières de graisse, chaudière de 3 Ibs 74c PECHES\u2014200 boîtes de pêches en hoite, avec sirop, marque Hygiène.Grandeurs 11, 2 hoîtes .29\u20ac Savon Fels Naptha, 10 morceaux pour .67c Savon blanc, Naptha P & G ou Gold, 4 morceaux \u2026.26c Eau de Javelle, 3 bout .21c Lux, 2 paquets .23c Tablettes Toro, 12 paquets .45c Savon Fairy ou Ivoire, 5 morceaux ., .3lc Savon Sunny Monday, 5 : CŒAUX 2.84 +2 eo.Ll Ble.Poudre Dustbane, lu boîte 23c Sani Flush, la boîte .25¢ Penrline, le paquet .12c Poudre Barsalou pour laver, 2 paquets .be Chandelles Paraffine, 2 doz 25c Poure à laver, Gold Dust, gros paquet .eee .25C Quatrième Etage Troisième Etage ¢ Ro mn = Li i ; CARR, FN Ne We\u2019 KY eds i ed Shem ed NE ro Fantaisie 25c \u201c lant jusqu\u2019à 82.50 367 articles va- chacun.Venez de bonne heure.\u20ac chacun.Venez de M { bonne heure.| TT Te ame \"x ù @ .+ \"1 5 Co prix (25c) est le plus bas que nous ayons jamais connu pour de si jolis \\ : articles, 11 est certain qu\u2019ils s\u2019écouleront très vite à ce prix.C'est une vente RZ sete Fo res POIITT ves es.po pg yo TS LA sad Commissaire pour l\u2019Ontario et Québec ARGENT A PRETER Edifice Matthews.91, rue Rideau Angle de la ruo Mosgrove, Ottawa Tél.Rideau 756 13-4-17-4 pre Labelle & Guertin J.P.Labelle, BA.= Waldo Guertin AVOCATS et NOTAIRES Edifice Plaza 45 rue Rideau Téléphone Rideau 2404 Bureau à Alexandria tous les samedis et 4 Casselman tous les lundis.19-3-17-12 \u2014\u2014\u2014\u2014 mr Dr H.Chevrier 163 AVENUE DALY \u2019 Spécialité: Chirurgie Abdominale Heures de bureau: 2 à à p.m.Tél.Rideau 796 1-11-16-3 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Dr J.T.Coupal Chirurgien-Dentiste 307 rue DALHOUSIE, OTTAWA Appartements Gaulin Téléphone: Rideau 2906 cs Ce = 1111838 \u2014\u2014\u2014 [pe 0 Dr Gaston Morin | avoir le choix.a Ÿ (GW JEINDSAYrou À EV.189 SPARKS ST.05726.pu ame mm CARTES D'AFFAIRES C.R.Lafrenière 3 Docteur Optométriste e © et Opticien - ta Examen de la vue gratis.Tout ou- vrage est fuit à notre atelier.ITenres|- de bureau, 9 a.m, A 3 p.m., tous les jour Engagements par téléphone: B.290 RUE DALHOUMÉE } ol 80-5-17-3 Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes, Gorge Consultations: A Ottawa, 1 A § p.m.tous les jours.7 & 8 p.m., mardi, Pi { et samedi.A Hull, 8 à 9 p.m,, lundi, mercredi et vendredi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA 1-5-17-3 Médecin-Chirurgien 1 Heures de conanlfation: 2 à 4 p.m.ot 748 pm.ST-PATRICE.Tél.K.3000 160 BUF 3-8-17-4m a.as * EDITION QUOTIVIENNE LETTRE PARLEMENTAIRE \u2019 Suite de la 1ère page des articies contre le recrutement, insiste-t-il dans le \u2018\u2018Frane Parleur\u2019\u2019, ça ne veut pas dire que c\u2019est M, Renault qui les a écrit.M.Copp fait remarquer au 1ni- nistre qu'un propriétaire est res ponsable des articles qu'il publie dans les colonnes de son journal.Nouveau rappel à l'ordre du président.Mais M.MacLean fait remarquer au président que la discussion est parfaitement dans l'ordre.\u201cLe ministre vient de nous dire qu\u2019il a tenté de nummre au Service Civil un homme accusé d'écrire des articles séditieux.Nous ne faisons que discuter la politique des nominations au département du Ministre du Revenu de 1 'Intérieur.Certaines gens prétendront et certainement non sans raisun, que les jour- ralistes oui écrivent des articles sédi tieux doivent plutôt être puursuivis ct wey \u2014 mis en prison.Le ministre, lui.déclare tout simplement: Je vais les faire eu- trer au Service Civil et en faire des serviteurs du roi.C'est.là que je trouve la faute et je crois que nous avons droit de discuter la politique du mi- Histie au sujet des nominations à son département.J'avais tout simplement l'intention de demander à M.Sévigny s\u2019il avait quelqu'\u2019entente avec M.Renault, et si celui-ci lui avait promis de ne plus écrire des articles séditieux s'in entrait au Service Civil.M, Sevigny répond que M.MacLean commet une injustice en insinuant que M.Renault écrivait des articles séditieux à sa eonnnissance.Et M.Sévigny ue veut pas du tout admettre que les articles de M.Renault fussent séditieux.M.Maciean consent à retirer les mots séditieux, mais il prétend que le ministre a admis lui-même que «e M.Renault avait écrit des articles pour te moins condamnables, puisqu'il vou lait en le plaçant au Service Civil lui éviter la tentation de continuer sun venvre.Nouveau rappel à l'ordre du président.M.Oliver en appelle de cette déci 8 .< importé.an \u2014\u2014_\u2014 \u2014 SE Les pianos qui sont durables et qui donnent le ton par excellence , fourni par le bois le plus rare et SEULS REPRESENTANTS | ORME LIMITÉE 175 rue Sparks Représentants:\u2014Mason & Hamlin, Martin-Orme, Gerhard Heintzman.Ivers & Pond.Quartiers-Généraux des Victrolas AAR RA \u2018Chickering & Fils, \u2014 ro em es mm x Pas de Rareté de Pas de Baisse dans la Qualité Vous pouvez être absolument \u2018\u2019certain\u2019\u2019 que le Grand Ma- Marchandises Ici gasin J.Pharand vous offre la meilleure valeur en fait de style et de qualité qu\u2019il soit possible d\u2019avoir au prix que vous voulez payer;\u2014c\u2019est ce que nous appelons \u201cfaire notre part\u2019\u2019.Venez avec l\u2019idée de trouver ici des avantages avee le plus grand assortiment de vêtements d'été que nous ayons encore offert dans des étalages immenses d\u2019Elégants Vêtements.POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS SPECIAL POUR CETTE SEMAINE Blouses à 98c Très jolies blouses blanches en voile, marquisette, lawn et toile de fantaisie, grand choix de modèles; quelques-unes avec pois noirs; ornées de dentelle, remplis et dessius brodés, toutes les tailles pour dames.Le prix spécial\u201498c.25 nouvelles ligues de blouses en marquiselté, mousseline et lawn brodées À la main, garuies de dentelle.Prix de vente\u2014 $1.95, $2.19, $2.39 a $5.00.Blouses en erépe de Chine, erépe Georgette et soie dans les - lus nouvelles nuances.Prix de vente-$2.49, $3.60, $4.60 a 12.00.i Jupes lavables, blanches et couleurs\u201498c a $5.00.Robes d'été en marquisette, mousseline de fantaisie, un gros En veute\u2014$2.95 et $4.95.Chapeaux garnis, noirs et couleurs, Régulier, $5.00 i $6.00.Prix de vente \u2014$2.49.Panamas garnis avee bande \u201cSport\u201d.Régulier $2.95.Prix de vente\u2014$1.49.Chapeaux uon-garnis en tagel de couleurs.formes.Prix spécial\u201448c.Voyez nos chapeaux de toilette i $3.95 et $5.95.lot.Plusieurs jolies J.PHARAND En face de l'Hoôtel-de-Ville 85 à 91 Champlain, HULL Dr Fred.Demers Sirop du Employez le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres sirops pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébés et en- tants.Fo verts partout._ DEPOT: 309 RUR SAINT-DENIS, MONTREAL \u2018 JR LE DROIT, SAMEDI 16 JUIN 1017, 7777 PAGE TROIS !slon et M Lapointe continue.\u201cJ'ad-|position de comptable a été remplie.Québec.M.Sévigny répond que non lau C \u201d ' ;! p .M.1.anada\u201d.M.Cannon uw'est jamal !mets, dit-il.que M.Renault aurait des \u201cPas encore, répond M.Sévigny\u201d.\u201cVous avez dit le contraire, tout Ah'alié aussi loin.M! était même un des ?! aptitudes comme comptable, mais je} Je comprends, intervient M.MacDo- | l'heure\u201d, intervient M.MacDona\u2019 1, | adversaires du ministre et du minis [M4 'RCONOMIE pp LE : A pense que os DO Le paid, que la principale qualification \u201cJe ne peux pas permettre au minis- tre des Postes en 1911.! L'EC E 8 A ses dans son journal au cours \u20ac e M.Renault, en dehors de celle de }tre de changer ses déclarations.Il vient| M.Sévigny rappelle son patriotis- M ! ; dernières années n'étaient certaine-{comptable, était que le ministre vou-, de dire que cet homme u écrit des ar- me et won \u201cdévouement ala cause us M ALLUMETTES d ; ment pas Je nature à le recommandez jai | élolgner do larene politique od ticles dans le but d'enrayer le recrute- l\u2019Empire et attaque la presse libérale, ; , À 8 ev ; .écrivait des articles contre le recru- nent dans le régiment de sir William \u2018mais se £: i \u2018 | M Sévigny reprend que M Renault tement.Est-ce ià ia politique du goù-, Price.\u201c tie peer entra\u201d Les À ' D'EDDY \u2018 ! lu a été recommandé par les melil- vernement de recommander pour des M.Sévigny nie catéroriquement.Et - MacDonald qui le traite de mel teur Vos + : , 1 ieurs hommes d'affaires de Qucbec.11 {positions au Service Civil des gens}le ministre tente de prendre la ten- |lorsaue le infnistre déclare tenir de la ; .v est souvent He pauvre / * est convaincu lu!-même que M.Re-|qui ont cherché à entraver, le recru-|gente en déclarant que si le recrute |bouche même du député de Pictou que J4 \u201c\u201conomie d'acheter un arti- nault a de magnifiques aptitudes com- [tement, demande le député de Pistou.ment n'est pas satisfzisant dans la [sir Wilfrid Laurier a eu dernièrement ; Je al \u201ché 4 ne comptable.SI les articles contre le Cette politique explique bien claire- province de Québec, c'est dû à certains [uno entrevue avec M.Bourassa, à @ Ce À hon marche.: recrutement ont été écrits par M.Re-|ment l\u2019état du recrutement dans la jdiscours non de M.Renault, mais de |Muntrcal.4 Nous ; A nault dans le \u201cFranc Parleur , il Ii province de Québec.gens comme le candidat libéral dans MM.Lapointe et Knowles protestent $ Nous ne prétendons pas y ; gnore.Il sait seulement qu'il y a un Et à M.Sévigny qui assure que M.Dorchester, à la dernière élection de [eitre les paroles de M.Sevigny, qui [Jd que nous vendons les allu- I ; nebdumadaire du nom de \u201cFranc Par- Renault n\u2019a écrit dans le \u201cFranc Par- janvier.déclave qu'un journal est déloyal sim * ; -} ' Ny il ne connaît pus le jour que depuis auelques mois.M.M.Knowles rappelle au ministre ses {se prononce contre la conscription : mettes à meilleur marché y \u20ac ) riétaire.; ; apointe donne un démeuti et déclare déclarations anti-britanniques de 1911 infin Ju discussion : a / issiez : 4 Nouvel appel à l\u2019ordre et cette fois |que le \u201cFranc Parleur\u201d paraft aujà côté desquelles les déclarations de jet les crédits sont votes, tranquiliise A me vous puissies trouver, A le président du comité en ébvelle au, moins depuis trois ans.M.Cannon ne sont rien.\u2018 ; mais nous préteudons que A président de la Chambre.Le vote se M.Sévigny affirme son ignorance à Et M.Sévi , - sv ; prend et la décision du président est ce sujet.¢ ee ment ee es re autre AU SENAT ; nous vendons les 1ueilleures / : maintenue par un vote de 38 à 18, M.Gurman demande s\u2019il est vrai que he recommencera plus.Et tout de sui- 15 juin 1917.| pour le prix.; ! » Mais la discussion reprend de plus M.Renault a écrit des articles cuntre jte il vante ce qu'il a fait pour l\u2019Em- Le Sénat adopte en troisième lecture If \u2019 elle.M.Lapointe veut savoir si la le reerutement dans la province de | pire.ui bill concernant la Security Life C'est pourquoi, partout et ; \u2014 \u2014 M.Knowles lui rétorque qu'il a mau- Insurance Company.MIIOUIE VOUR , .re re EE er ~ vaise grâce à donner des leçons de pa- le Sénat s'ajourne à mardi soir.toujours vous devez acheter ; RS EE a ET ITT ewy triotisme aux députés libéraux, lui \u2014\u2014\u2014\u2014 @ \u2014\u2014 les allumettes d\u2019EDDY.4 dont les déclarations passées sont peut- 1 y être cause de la faillite du recrutement PACIFIQUE CANADIEN J duns Québec.M.Sévigny proteste que \u2014 Sa _ #il s'est décluré en 1910 et 1911 con.Changement d'horaire pour les , .I Ire ly politique navale du parti lhe trains de passagers.En vigueur Changement d\u2019horaire pour le che- ral, il n'a :amais fait d'appel contré la °° ; PERTE OC\" oh, : : tirande- Bretagne et I'Empire.dimanche 24 juin.Pour autres in-| min de fer du Canadien Nord ! , \u201cPour rendre justice 2 M.Cannon, formations s'adresser aux agents F4 pui est un de mes amis, déclare M.{de billets ; Lu 9 e Lapointe, je dois protester contre la Ru Le changement de | heure des comparaison que vient de faire M.- \u2014 trains \u20ac enver » 16 jui 2 Knowles, entre les paroles prononcées SERVICE OTTAWA-QUEBEC trai > ù On ! vera Tr 16 Juin.Le pendant Vélection de Drummond-Ar- \u2014- \u2019 ram « à jou pou oronto parti .à du ministre en 1911, Voici ce qu'a dit Te chemin de fer Canadien Nordjra d'Ottawa à 1.10 hrs p.m., ex- 2 ministre du Revenu de l'Intérieur aura un service de jour entre Ottawa, cepted le dimanche, au lieu de 12,50 : pendant l'élection du Drummon-Ar- Rockland, Hawkesbury, Lachute, St- RE = .ue infar : thabaska : \u201cLe bill se rapporte à la Jérôme, Joliette, Montréal et Québec hs bic Pour autres informations Marine de Sa Majesté.Qui est Sa Ma laissant lagare Centrale à 8.05 a.m.[5 &dresser par téléphone à Queen \u2018esté?Nous n\u2019avons pas de Majesté tous les jours excepté le Dimanche |3544.i - : = n AU \u201cDROIT\u201d § i | : [5 | ¢ ||| ¢ A ¢ H ¢ ! À \u2018 a ÿ On fait tout tes de § ; On fait toutes sortes de | A ¢ : t d\u2019i .x 4 travaux d\u2019irnpression, à | \u2019 4 = 3 = À ' À \u2019 | partir d'une carte de vi- | ; it - 3 .; 1 site, jusqu'à un livre de | A ¢ ¢ = | | ?¢ \u2018 1 mille pages.al 3 ; ; n ¢ A Le A ! - Va.À = A ° _ ¢ | » 7 _ A Notre outillage moderne et nos ou- ÿ| ; \u2019 .} - 4 f i i vriers nous permettent de faire ces {| POUR LA MAISON DES MARIES DE JUIN ¢ - - > A 1 travaux a la satisfaction de tous et H.; ; 4 = .x yr oy ~ nl : ¢'ombien eher est le foyer pour les épou- | np a des prix trés modérés.\u2019 ses et particulièrement pour la jeune ma- i» A A Ameublements de salle riée! Elle met toute son nttention à sa 4 \u201c maison, elle la transforme bientôt eu un Divans, lits de fer ou y à manger, salon, bou- , chez nous\u2019 que l\u2019on ue trouve pas ail- .J Ç , 4 Urs, .: .4 \u201c5 ¢ ; ; cuivre, lin 8,\u201d pré-.| M dir, fumoir, chambre Vous verrez, dans nos salles d\u2019exposi- uivre, oleums, pre: | - à coucher isine.tion, \u2018les magnifiques amenblements de i - Impressions en français 7 ] et de cuisine maison, Aurons-nous le plaisir de vous larts, glacières, carpet ous les genres, vous nider à vous en choisir un?Le bénéfive : : .g ! LL de notre expérience de 26 ans est à votre tes, tapis, rideaux, etc.et en anglais \u2018 avez le fini et la qualité service et de plus, vous trouverez que A t \\ for nos prix sont raisonnables, Si vous le dé- ssortiments variés.i que vous préférez.sirez, vous pourrez faire votre choix et i ne payer que par versements faciles; de ! vetto manière vous vous procurerez:\u2014 ° | UN BEAU CHEZ-VOUS .l'raduction Exacte ÿ) \u201c>>; 57200 135 Rideau LE PAIEMENT QU'A e ; MESURE QUE VOUS te dot 0 4 vis-à-vis la 1ue Nicolas Prompt Service [| \"tim 5 CE = y = = = | AS = _ \u2014 a Crépe de Chine pour blouses on robes, en laine et Un lot de rubans de soie, 5 pouces de large, 5 C soie, rose, Lleu-pâle, bleu-Alice, bleu-belge, bleu-ma- achetes \u2018*job\u201d\" pour être en vente, la verge à \u2026.\u2018 rin, brun, vert et noir.Bonne valeur de Toe, 59¢ pour .11.Un lot de parasols pour enfants dans toutes sortes de couleurs, un peu endommagés par ean, 5e En vente à .Marquisette unie pour robes d\u2019été; en blanc, rose, I Co bleu-pâle et noir.Une valeur de 50c [: 1 ¢ co C Sets de chambre en dentelle, comprenant couvre- pour .Ce ee ee ee ee a ee pieds et dessus d'oreillers.Grande grandeur.$2 39 Valant $3.50, pour .ce ° Nouveau barré pour jupes de robes, une belle qualité lavable et dans des patrons et couleurs 25\u20ac Habillements pour garçons, pantalons bouffants, bien choisies.Seulement, la verge .dans toutes les grandeurs.Une qualité de tweed de a première classe.Venez les voir, c\u2019est une $5 49 ,[ valeur de $7.00, pour .* Un lot de blouses blanches (blouses tailleurs) $7.00, pour Trot A dans toutes les grandeurs, une qualité extra se i ! \u2018 : .8 des grande urs, qualité ext à se ¢ Chapeanx de garcons, cravates, sous-vétements, vendant régulièrement $2.50.En vente & .en grande variété et à grande réduction.\u2014 M ARRIERE 53 et 61 rue Princ; » | ® C 9 Télephone Queen 2181 HULL, QUE.3 wh , / f i J; ] / Ma A \u2018 han P A .Bad a, ets x LL Eh a+ Lowe fr JE TLE SER oN TW hdr?y a vient +47 \u201cen Daum x ab ou 5e = - nl > RE.~ PAGE QUATRE.oo LE DROIT, SAMEDI 16 JUIN 1017.} 2073 >.741 EDITION QUOTIDIENNE Au cercle Sacré-Coeur F Les vacances approchent, non seulement pour les étudiants des collèges, mais encore pour les camarades des différents cercles de la Capitale.S\u2019il est bon d\u2019étudier, faut avouer aussi que les amusements sont absolument indispensables pour délasser le corps et remettre en due forme l'esprit quelque peu fatigué par le travail assidu d\u2019une année entière.Nous nous sommes réunis, ven- Aredi dernier, dans le but d\u2019éla- fborer un\u2018*programme dans cette intention; \u2018gour le temps de la vacance,\u2014M.Charles Bruyére aura Ba garde du jeu de tennis, et M.Ernest Lepage s\u2019occupera d\u2019orga- miser les excursions sur mer, sur terre, et.\u2014 Chacun à son petit jeu favori, on pourra, de la sorte, oublier, par moment du moins, les vagues de chaleur qui nous arri- went à plein ciel durant les mois de juillet et août.À ceux gui n'ont pas l\u2019avantage d'aller à la campagne où l\u2019on vit doucement, loin de a ville où il y a trop de monde et où l\u2019on est toujours pressé, ce sera un dédommagement qui compensera, en partie, pour tout ce que la campagne nous offre de rafraîchissant et de poétique.le soir surtout.Autant de choses que la chaleur qui s\u2019échappe du pavé, le bruit des \u2018\u2018petits chars\u2019\u2019, les élégantes\u2019\u2019 voitures de nos char- royeurs de charbon, nous empêchent de goûter à la ville.Avant de clôturer la séance, nous avons discuté les questions qui seront soumises au Conseil Fé- -\u2014déral de l\u2019A.C.J.C.qui doit se te- \u2018nir en la ville de Joliette, le 30 de ce mois.À cette même séance, on y a fait le choix du délégué du Cercle Sacré-Coeur.Le camarade- délégué ira \u201cdire-aux camarades des cercles venus de l\u2019étranger qu\u2019au cercle Sacré-Coeur d'Ottawa, comme dans tous les autres Cercles de la, Capitale, d\u2019ailleurs, on travaille pour son Dieu et sa Patrie, en ce sens-qu\u2019on ne eraint pas de remplir fidèlement ses devoirs de catholiques convaincus et de patriotes pratiques.Il ira dire à ses frères du Québec, qu\u2019à Ottawa, centre d\u2019une perséeution sans nom, il y a cinq groupes de jeunes gens qui, dans la piété, l\u2019étude et l\u2019action, sont à se préparer à remplacer dignement, tôt ou tard, \u2018ceux qui combattent aujourd\u2019hui avec tant d\u2019héroïsme dans les {tranchées de l'Ontario, et enfin, un grand merci pour l\u2019aide précieux et l\u2019intérêt continu qu'ils ont apportés à notre lutte.| Et le Rév.Père Pâquette, di- recteux du Cercle, a assuré le ca- marade-délégué qu\u2019en leur transmettant ce message de la part des membres du cercle Sacré-Coeur, il me fera que traduire fidèlement leurs propres sentiments et ceux : Àe ses compatriotes qui vivent sur cette terre de l'Ontario.terre, française malgré tout.Marc Marchesseault, ¥ : Secrétaire., Juin 19172 \u2014 A > Avant-garde du Sacré-Coeur C\u2019est notre dernière réunivdn, aussi tous sé sont-ils fait un devoir de venif, car dans deux semaines Dour serons dispersés un peu partout! _ Après le discours du président, les juges du débat, les camarades François Mackay et Lionel Robi- taille, prirent leur siège.Le sujet de Ja discussion fut: \u2018\u2018Les Canadiens doivent-ils s\u2019enrôler?\u201d Le camarade Horace Rarjger, l\u2019avocat de l\u2019affirmative, se leva, et d\u2019une voix forte et assurée, mous fit entendre son plaidoyer.11 nous dit que c\u2019est un devoir que l\u2019enrôlement pour les Canadiens.Sans doute que le Canada a coopéré ioyalement au début, mais son refroidissement dans la suite ne fera-t-il pas oublier les sacrifices précédents?C\u2019est done un devoir pour les Canadiens de continuer à prêter leur argent pour la défense commune, car si l\u2019Angleterre venait à être vaincue, dans cette grande guerre, le Canada, ce cher et beau pays, aux vastes plai- mes et aux cours d\u2019eau majestueux, souffrirait énormément aux mains des \u2018\u2018Boches\u2019\u2019.Il termina en disant que nous avons un devoir à remplir envers l\u2019Angleterre Et la France.Aidons l\u2019Angleterre uisqu'elle est notre mère-patrie, et comme descendants de lu France, aidons cette dernière à vaincre d\u2019Allemand.Nous eûmes ensuite le plaisir d'entendre ype déclamation par Re camarade RiMorrisset, puis le Kamarade Jear-Gharles Daoust, Vavocat de la négative qui, certes LM * | A, a Le Coin des Jeunes n\u2019était pas du même avis que '¢ camarade Horace Ranger, se leva.Les Canadiens, dit-il, devraient rester au pays pour fournir les munitions aux Alliés et aussi pour eultiver la terre afin d'empêcher la famine universelle.Si tous les Anglais eux-mêmes se mettaient à l'oeuvre ils seraient assez puissants pour défendre leur pays, et maintenant que la grande république américaine a déclaré la guerre à l\u2019Allemagne, elle peut compenser amplement, avec ses millions de combattants, ceux qui manquent .S\u2019il y a un devoir pour les Canadiens, c\u2019est de rester au Canada, où ils seront plus utiles à leur patrie et aux alliés, que n\u2019im-) porte où ailleurs.Ensuite le camarade Firmus Foisy nous donna une jolie déclamation qui plut beaucoup à l\u2019auditoire.Après la réplique les juges donnèrent leur décision et le camarade Horace Ranger remporta la victoire par son beau travail plutôt que par ses arguments, car la majorité ne partageait pas ses idées.Avant de nous quitter le R.P.Villeneuve, O.M.I, nous adressa la parole.Il nous dit que durant l\u2019année qui venait de finir, nous avions fait beaucoup de progrès et qu\u2019il espérait que nous continuerons longtemps ainsi.Puis il nous annonça qu\u2019il partait pour un mois avec Mgr Roy de Québec, én tournée pastorale.En terminant il nous souhaita le passer de bonnes vacances, C\u2019est ainsi qu\u2019après avoir passé une agréable soirée, les membres de l\u2019Avant-Garde se quittèrent, en souhaitant l\u2019arrivée de la prochaine réunion d\u2019Etudes, où l\u2019on acquière de bons principes.Albert Campeau.Secrétaire.Québec se souvient! Hier encore, nous en avions la preuve manifeste, alors que, découragés, non, mais sans ressources, oui, nous avons vu la provin- ce-mère, par la voix de ses plus nobles fils, venir dire à ses enfants qui entraient dans la lutte: \u2018\u201cCourage! je suis avec vous\u2019.Que de volontés affaiblies par l\u2019âpreté des combats auxquels ils auraient à faire face, ont puisé dans ce court message, les forces indispensables pour ne pas reev- ler à l\u2019approche du fantôme ennemi.Fort de cet encouragement, pas un seul n\u2019a courbé la tête sous le joug tyrannique auquel on à voulu nous soumettre.Aussi, dans la première phase de cette tempête d\u2019injustices déchaînée sur nos fêtes, avons-nous vu la victoire quasi complète couronner nos efforts.Exaspérés par ce succès, nos ennemis cherchent de nouveau à enr foncer nos lignes, mais avee de nouvelles lois vexatoires, cette fois, Québec, qui a l\u2019oeil partout où il y a un de ses enfants, s\u2019est aperçu de la chose, et, en mère jalouse du bien-être et de l'avenir de ceux qui sont la chair de sa chair et le sang de son sang, elle nous arrive de nouveau, par la voix dw président général de l\u2019A.C.J.C., M.le docteur Baril, pour nous assurer de son concours moral et financier dans la seconde phase de cette lutte, Elle est venue nous faire.\u2018\u201c\u2018Entendre un mot plein de douceur.\u201cUn de ces mots bénis qui se gravent au coeur, \u201cQuon rappelle souvent aux jours de la souffrance, \u201cQui calment les regrets, nourrissent les espérances; Elle est venue par la voix toute chaude et toute vibrante d'un de ses fils, dire à ceux qui sont descendus dans l\u2019arène où est en jeu l\u2019âme de la race française, que la victoire sera à celui qui saura souffrir un quart d\u2019heure de plus que l\u2019autre\u2019\u2019.Elle est venue nous apporter des paroles réconfortantes et verser sur nos âmes le baume qui console, et en plus, planter dans nos coeurs l\u2019espoir inébranlable en la victoire.Québec se souvient! c'est pourquoi Québee sera avec nous.\u201cjusqu\u2019au bout\u201d.Avec un tel compagnon d'armes, comment ne pourrions-nous pas espérer?Ah, oui! la victoire.nous l'aurons; les \u2018\u2018poilus\u2019\u2019 de l\u2019Ontario ne seront pas inférieurs à ceux de Verdun.- Marc M.Cercle du S.-C, d\u2019Ottawa.myn Secret Jusques à quand, fils de ln lu mière, fermerez-vons les yeux, ct ferez-vous le jeu de l\u2019enfer?* +.\" A Voici ce coeur qui a tant aimé les hommes.A DANS L'INTIMITÉ DEEE \u2014 LE CHRIST CONSOLATEUR Venite ad me, omnes qui luboratis et onerati estis.el ego reficiam vos.Venez 4 moi, vous tous qui travaillez et qui êtes surchargés et je vous soulagerai.(Matt.II, 28).Jamais semblable parole n'avait retenti aux vreilles de l'humanité, jamais pareils accents ne s'étaient teucontrés sur des lèvres humal- nes.Avee le paganisme égoïste et sensuel, le monde antique, endurci et superbe, avait désappris l\u2019amour et le respect des malheureux.I confondait dans une même indifférence, il écrasait de son dé dain orgueilleux et-méprisant, la foule obseure et anonyme de tous ceux qui luttent, de tous ceux qui souffrent, de tous ceux qui peinent dans l'âpre et austère \u2018\u2018 passée\u201d de l\u2019existence.Et si, pour secourir l\u2019infortune et les misères matérielles des hunm- bles, des petits et des faibles, il savait parfois sacrifier un peu du superflu de son or, sa totale incapacité, son impuissance radicale à soulager les détresses d'âme et de coenr qui pullulaient dans son sein, trahissait plus que tout le reste, les pauvretés, les indigences morales ou il eroupissait, Et ceci explique le Tond de ern- auté, d\u2019intolérable inhumanité, qui subsista toujours au coeur des nations païennes, malgré tous les raffinements d\u2019une civilisation en apparence brillante, mais en réalité superficielle, frivole et dépra- vie, \u2018 Elle marque done, dans l'histoire de l'humanité, le commencement d'une ère nouvelle, l\u2019avènement d\u2019un ordre nouveau et meilleur, cette invitation du Christ, appelant a lui, pour consoler leurs souffrances ,alléger leurs fardeanx et reposer leurs fatigues, la multitude des affligés, des surchargés, des aceablés de tous les temps, de \u2018toutes les conditions\u2018 et de toutes les professions \u201cVenez a moi, vous tous qui travaillez et qui éfes surchargés, et je vous soulagerai.\u201d Comme il est émonvant cet appel du maître, si tendre et si doux, d'une charité si vraie et si universelle, et qui depuis des siècles, avec le même charme irrésistible\u201d la même vertu toujours fortifiante, la même onction toujours suave et apaisante, a suscité, attiré et consolé d\u2019innombrables générations chrétiennes! (À suivre) tree POUR VOTRE FOYER 1I.N'Y A PAS DE TEMPS COMME LE PRESENT Savez-vous que je peux vous vendre une maison dans la partie ouest de la ville, tout près des tramways, pour $10 et moins par mois?C'est peut-être votre dernière chance de vous acheter une maison.1! n\u2019en reste rien que deux.Je suis positif que je ne construirai pas d'autre maison comme celles-ci pour les vendre à ces conditions.Demandez-vous à vous-même \u201cEst- ce que je puis continuer à payer un loyer quand une aussi bonne opportunité se présente à moi?Nous ne donnons pas d'informations par le téléphone par rapport à ces maisons.Si vous êtes sérieux et que vous aimeriez à être le propriétaire de votre maison, venez à mon bureau; j'enverrai un commis pour vous montrer mes propriétés.Prix $1,050 chacune.WM.A.COLE.63, rue Sparks.te ED DAMES DEMANDEES On demande des dames pour couture facile et légère chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoyé à n'importe \u2018quel endroit, frais payés.Timbres pour détails.National Manufacturing Ce, Mont- |dans le cimetière catholique.réal, LI ise, ¥ \u201c ts a iF Toe \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 tt 3 * : ; , .de vous acheter un RTE nu | vives deer voiced In liste: nue salière et poivrière; M.À.Lu.sous le nombre 96 sur Te eu strement wa, juin, 1917.i laine est montée de quelques sous.| Laitne, la douz de pag.0e à 40e sept places en très bonen condi | ON Afrhonse Legault psident Hurtubise, 1 porte-mouchoir, M IF Lan ré Springfichly ot Voiei d'ailleurs quelques prix: at de Poon\u201d ri à Ha ; $ - N ah se Leg; , reside i.+ 204» , are fe ) AVILES .B.>wis a .- A \"ets .5 tion et surtout absolument bon {de ls C mission Solaire 1 boîte (pont 1-2 doz.portraits.en \u2018date du 24 août 1910; et euregiy.Bocuf, la livre .bee Loe lat, le ut LL 25e marché.Adressez-vous à M, Bour-!de cigares: M.M.R.Lafontaine Le prix du billet est de 25¢ SeU- trées au Bureau d'Enregistrement d\u2019Ot-.* HE LOCAL Mouton, la livre .18e Où noms ee No se éd don, garage Interprovincial, ave D chapeet monté eu or couleur lement.tuwa sous le numéro 95806, Veau, quartier derrière, | Carottes \\ Ellon \u2019 256 .ap : © , ur re , '.Tr \u20188, Ie Ce ee Laurier, Hull, topaze; M.1, N.Villeneuve, une VENTE SUR HE q Sur ce lot pout voustruit un rang de 1 la livre .15e à 18\u20ac Koin, la tonne #10 à 813 +, be er Voîte - ; \u2018 HYPOT UE D'U uatre appartements en briques, « ous les : ds i \u2018ché v oti 3) pr Ce A LA POINTE-GATINEAU pipe en Doite; M, Arthur Charette, PROPRIETE DANS LA PT au rez-de-chaussée et deux au premier ain cu los abol ds du inarehé By Quartier devant, la Ib, 10c a He Puille, la tonne LLL LL $8 La Euchre ¢ .| coussin: Mme Alphonse Naniel, D'OTTAWA étage, tous eu bon état, et Oceupés par - > que Es rues avoisinantes |Pore-frais, la livre .22e à 23%¢ Avoine, le minot .80e à 85c lor are un, armee ja semaine 2 vases; M.Emile 'Auray, 1 boi- _ des locataires, ent oceupés par les voitures Plus vieux, la livre, 18¢ a 20e | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ( 1ère auta lieu demain soir di- jte cliovi : Je Cere \u201clu Jeu En vertu du Ponvoir de Vente con-' la vente de la propriété se fe des cultivateurs qui offraie \u201colailles, le \u20ac .$2.75 ) i mang he a la salle paroissiale ; 8 oo en : crele de la Jeu, tenu dans l'hypothèque qu\u2019on produi- prix fixé par le procureur du vendeur, leurs marehandises à rt ; olaitles.le couple 6e Pre emis bas bs St to ê ss, 2 boîtes de cigares \u2018La l\u2018or- va au moment même de la vente, on et aux conditions dont ou prendra con- raisonnables La : s prix la hvee \u2026 SR 26e ie ne remplis pas mieux ta charge que == ~ \u201c sonnables.a demande \u2018était Crème, la pinte .35e à 40¢ les inerédules.A ll 6 ,; y , NC 4), ente spéciale de Jupes pour te , b : | elles Modes a Das P 1X a Voici lex plus belles jupes lavables qui aient jamais été vendues > 2, ARE To RE .\u2019 4 RS v r e à ce prix.Nous venons de les recevoir de New-York et nous les Faites de Beaux Voil t M offrons à des prix tres bas.l'es \u20ac ous- selines a $13.50; d e 50 ; de Khaki kool upes lavables pour Dames à $7.95.Les Pris a $7.95.Les Prix sont Remar- À 1 y * .+ > - ; \u201c .PA .I aites de corduroy, khaki kool, coutil, rhvé uni ou avec dessins fleuris, grandes ceintures, deux poches de fantai- quables sie.boutons de perle.Daus les couleurs les 18 sp a) aT se .J = SUN 3 \u2019 © a yy fr - = plus nouvelles ol Tites dans les der $2 95 5i vous désirez une couple de robes à la mode pour iers modèles, Grandeurs, 22 à 32.° | el = ! l'été, vous feriez bien de venir voir la belle col- oS 0 Ju @, = | Jeune de as les er ous offrons .£\u20acS lavables our D X © X spécial de $13.50.Plusieurs d\u2019entre elles .° p à p ames vont des modèles exacts is foi : vont des n :s exacts valant deux ou trois fois te a 1, ., ; .7 } \u2018 » a yf] 1 | ; : ° a Jupes de Soie dues faites A 1pp, piqué Llane, popeline noire, toile, À ; le prix de celles-ci.La plupart sont faites de voi- | dans le bas._ leuris.Unies en arrière, très larges A in te, de eoton rayé, uni ou avec dessins fleuris, Elles i s aus le bas, boutors de fantaisie sur les poches et la 0 7 JE sont presque toutes blanches ave »se.uoi i cointure, Couleurs les plus nouvelle, Gran, A Fier | FOR sque toutes blanches avee du rose, uoir, \u2019 i à etas pour deurs, 23 à 30.Spécial .\u2026.$1.49 | XI \\ fi: wr bte où jaune.Quelques-unes sout garnies à Cee ee : W\\ de dentelle, d\u2019autres aveé collets et ves | \\ À :\u2018 s et vestons de | 4 | VA lawn ou d\u2019organdie.Prix ci ; Ju as lavables ! i y th { LU organdie.Prix spécial de 13 50 p pour Dames; /F ARN Fami \u2018 = | ames _ Un magniique assortiment de jupes || 15 A Le f de toile Indian Head, devant avee 7 i} «iv Bi Très joH \"oF en -Kkhaki K : od : houtons «{ poche de fantai ayee gy ern ih i ; Très jolies robes en khaki Kool, genres manteaux Void Ag plas grande vente de jupes OULORS «+ poche de tantar 55 il HR ot jupes, couleurs nouvelles.Nous \u201cei de soie taffetas qu'il y ait eue ce sie.Spécal, lundi .2.C \\ > ny ] | y 1 ; VOHES.Nols avons spécla- pintemps.La qualité du tissu est Pus de eomanandes ¢ re Jib cment réduit les prix \u201cce Me excellenté.Elles ont deux rangs de rembourse ne NF\" \u2018 Co i Le A ceoulement $7 95 pliage dans os ont eux Tans sement.\u20ac | \u201c4 AN, prompt.Prix spécial lundi .ches, Garnitures de boutons de fan- : .LY ; PTS taisid.Aussi quelques jupes de ser- a.Jupes de Soie Taffetas 3 NN H 0 \u2019 ges ot de twill.Couleurs: bleu-ma- M CR * od rin, pg veit, gris, tissu à carreaux pour Dames ° A TT Robes Lava bles voir t' blane.Nous les vendoug à Nons a taino* d sl +\" : « niéius que le prix de fa- NOUS avons nne centame de ces yol- Ri be 1 Po | : D la\u201d | nrigiie: Bpéeial .$4.49 les jupes le soie taffetas.Wiles sont 0 es À $ ope lie pour anes d\u2019été our Dam à ce faites de tissu de bonne qualité et N dan à i ; P es JE dans de beaux modèles.Couleur Nous avons gn nouvel assortiment de belles ; | or => brun et noir Grandeurs.oulenrs robes, genres américairs.Elles sont faites de Un assortiment comprenant 100 robes lavables fh 93 à 33, 5 scial id $3 95 popr'ine : blé -marin, copenhiague, rouge, brume.de genres différents «t toutes très À la mode.: .\u2018H N à 33.Spécial .2.\u2026.vert, Nil, violet, moutarde, rose, tan, faune, Elies sont faites dans le genre corsage.avec Vv à i | » \u201c\\-pois, bourgogne et noir.Grandeurs, 16 à OU sans peplung poches de fantaisie, beau collet $ | 1 - \u2019 > .+ \u20ac ( 3 0 i Cors Marchés dans les 40.Genres corsage, belle jupes gar- 6 95 q poignets nouveaux.Tissu _mousseline avee ente de 1.19 dans le nies de broderie suisse.Spleial ° dessins fleuris.Couleurs très à la .Complets de Garçons | mode, Prix spévi : 34 ayon de la Lingerie | .X spécial .22 22 LLL .g dl + , & hui): Notre acheteur nous a procuré un grand assorti- ! 3 EP io meri ment de complets lavables.Un fabriquant de New- BULLETIN QUOTITIEN Gants pour dames Robes de nuit pour dames al 1 | York voul ; ; q | \\ Vous rappeléz-vous cette fameuse Gants en soie de bonne qualité, pour Un assortiment de choix de robes de 4 Rl | 01 k voulant ceouler SON stock lui a offert a un chanson populaire d\u2019il y a quleques dames, (eux rang de points de fan- nuit.modèles sans ouverture, pour \u2018 - rix , 9: 24 £ stand années?Vous rappelez-vous comme nisie, deux fermoirs, bouts des doigts dames, garnitures de dentelle e > | | p pe tellement bas qu il en à été tout Surpris et a tout le monde chantait et dansait doubles et finis d'un volant.Couleurs: broderie, collet en V ou carré.Bon .Wa\u2019 profite de Pav antage en achetant tout l\u2019assortiment.aux accords de cette chanson: \u2018\u2018The tout Mane.Tout noir, ainsi que blane et jure de dentelle sur les manches i 1 f= Crete i : vous disons 1j » mi oe 2C ; er Good Old Summer Time'\u2019?noir, et noir et blane.Grandeurs, 512 \u2018Ongueurs assorties.Spé- | #4 guand tous vous disons qu\u2019il y en a parmi ces complets qui sont Sans doute, vous vous la rappelez.A TV.Prix tres spécial pour ral edi $1 19 ' : è {4 \u201cdime honne valeur à $1.35, vous comprendrez pourquoi nous Aussi, vous réalisez que la raison fundies $ 1.19 Chemises Co | 3 sig sommes si heureux d\u2019avoir fait un aussi bon achat.Nous en do sa grande popularité.qu'elle Corsets pour dames Faites de nainsook de bonne qualit 2a i « % ; \u2019 Ag PR yey 101 a ¥ 7» A , \u2019 c es sentl- * ; : de i > qualité = es une très 81 ande variété, beaucoup trop même pour en dé- ments de chacun.Parce que tout | 9rcts fait ile Lou routil, bonnes ba Wien arnt do a empibcements Ra 8 | Were i é ot le genre.Ces 3 des petits te le monde aime l'été.Nous sommes vines et quatre jarretières.Buste « Fans de dentelle Val et d\u2019in- ; (AN e la qualité et le genre Ce sont tous des petits complets 65c Dion préparés pour cette saison.moyenne hauteur.Grandeurs, 10 sertions de dentelle ou de broderie \\ fae Invahles.Toutes les grandeurs jusqu\u2019à 8 ans.Spécial Notre grand magasin est rempli 1?À 40.Hpécial lundi.$1.19 Vonve valeur pans me 46 2 4.; \u20142\u2014 \"agde \u20ac andes Dar toler ; © vp some d'une foule de choses pour l'été.\u2018 Sop ur pour lundi.oa Pas de commandes par téléphone ni contre remboursement.Et malgré le coût élevé do toutes Elégantes blouses ay ial Ce 1.19 les choses, vous trouverez les prix elles blouses de voile rayé, collet r imon : > es de ces articles très raisonnables.carré où en pointe, fini d\u2019une elle Ki os pour enfants x Nous ne vous demandons pas de cravate.Manches longues avee poi- EE faits de crêpe de coton, a0 aclere prendre notre parole-venez voir.gnets en pointe.Couleurs: Llane et Flours tn brodés de dessins ed) ; noir, rose, lavendre, copeuhague et Nil je mis.Ce inturon détarhable.Cou- > Glacié air 3083 Speci gy gg dens TR ga Æ (Grande glacière, faite de ché- acière ai TE SLL Prix spévi a J | ?: spééial oo LL 19 4 e ane a } 34 ; 18 3 o ne canadien, {ini naturel, G1 Grande glacière faite de merlleu- TAPIS POUR L'ETE ; pouces de hauteur par 28 de re chéne, fini mat.Elle a quatre C\u2019est le temu largeur, intérieur en émail rayons ajustables en fils métalli- Not \u20ac LEMPS que vous avez des eonvertnres fraiches or SE Llane, rayons doublés en fils ques, murs épais et bouts en pan- OÙS AVONs Une quantité de carpettes, ta is, \u2018ar \u2018 es por vos planchers.métalliques, bouts en panneaux neaux, 3 portes montées en nie- beaux dessins, dans de nouveaux patron + deu ute.Toutes sortes de .ses \u20ac a \u20ac ID pe 0 , ~ \u2018 .se \u2018 _ et coins arrofidis, monture en kel.porgnees re nuétal, 2 pieces cont tous do 1res bonne qualité et nous cor ae nouvelles couleurs, - \u201cÎls .co à provisions \u20ac , So By 3] vert codon 18 8 S.Corals He LA\" N nickel, poignées en métal.ron Hour o ro pièee très neront satisfaction.A toutes ces belles Ses arial; qu\u2019ils vous don- ; Deux onvertures cn avant Rég.#16, pour $32.95 avons mis des prix extraordinairement bas, N res de plancher, nous \u2018 air HE $22 75 prendre avantage de cette vente, car, comme 1 oe vor dau conseillons, du Pa Tes : \u2018 , : , S 3 11 Lan Spécial .tes absolment dans Vinpossibilité d\u2019avoir dos hl sions AER, vais curs aux (Mmes PR a \u2019 el .: + J : pee > AUX MéMes prix, méme dans le gros Cadres carpettes ail- , ARR] .crew CAL rSTTES JAPONAISES _ | a 7729 NES ILE fl tl .Gl oq Es ol une converture de plancher très CARPETTES EN FIBRE \u2019 on marché mais elle n'en est pas moins N : st pas Nous venons de voi ; aciere attrayante, très convenables pour les en herbe ey sont oar Un grand assortiment de carpettes chambres à couchrr et les maisons d'été.belles contours.T M trés jolies, étant, bien tissées et dans de ,Ç Grondeurs, 18 x 12 pouces, Prix régu- DE fat x.Trois couleurs: bleu, brun et vert.Elles sant Fait\u201d de bouleau cana- lier 15e, pour .CE 2c tres convenables pour les endroits où il n° : les sant dien, fini couleur natu- Grandeurs, 24 x 48 pouces, Prix régu- d'avoir des couvertures de plancher disp que Das aéecssgire ;( .relle, intérieur galva- , lier 30e, TOUT ool ll 22c Remarquez les réductions dans | hy Ispendieuses: .: - nisé détachable, le des- ret Bie viet Prix $1 98 Grande LL 0 JE - a re $2.75 i .e .\u20ac c : \u2018 e nus se lève et les bouts C CENT AE FOUT ee * ante 95e ne pouees.54c 3 \\ sont en panneaux, coins 1 Crandeurs, 30 x 60 poures.@ .J NX, Cf randeurs, 30 x 60 pouces, Pa arpette Cocoa pour Portique tégulier 81,45, pour.91.08 MN AN lier $10.75, pour Si vous voulez gurder vos tapis propres Cnudeurs, 36 x 72 piel @g | on $7 95 .dans fa maison, ayez une de ces petites ue Autier $2.00, Po cee $1.48 A - ' - x ; : s 3 : * , Construite de bois frane, fini de » carpettes pour mettre dans le portique.\u2018 régulier 86.00, pour ix 4.73 a RP 4 Frandeurs, 9° * Prix chêne royal, intérieur galvanisé, Balencoire pour Cramienre J pouces, séguilier 29.225, pour Vi $6 99 j Anal égulier $1.00, Prix \u2019 or ° Pen on montures er] | En fants .spérial QUE 83e Couvertures de flanellette mêta Rég.$11.75.$8 95 irandeurs.x 17 pouces.Une } nét #1 | es Rég.$1.25, prix @ ne bonne couverture de flanel ._ Ç ° ~ ., .: rando: } nellette Spécial ERE NEE SLE RE slançoise faite d'érable canadien, bien finie.et tous spécial 0.1.03 teur, moi et He doute.Bonne pesan- _.- ' len coins sont arrondis.Les sièges sont ajuatables et Graudeure, 18 oY 30 pouces.Avec bordure rose on bleu.@ blanche 2 #2 Ti .attachés à la balançoire au moyen de rivets.Les bras spécial Le $1 33 Prix régulier 42.75, pour .$1.95 - c = a et.les dossiers sont rivés A la balaucoire.de sorte qu'\u2019el- co ° |\" ; le et trè nlide.La planche pour lea pieds est détacha- î ; te ouvre-ht , y Kidean & Mosgron ble.Toutes la balançoihe peut se plier de manière à + au \u2018 wv ne prendre que très peu de place.Prix ré- Beau grand couvre-lit do coton blane, tissé double, très épais a L Le gulier 34.50, pour \u2026.1011040 .0 w o de très honne qualité.Beaux dessins.La valeur $1 59 JT a \u2018 de ces couvre-lits est $2.30.Npéelal .1.22 2122 4 .\u201d A = a } : A , a.- È no oF dient ddl JBL a ee ew aS nm BE 0h SMe a Re TEs \u2019 .n° ' fa | nr : .\u201cà D ; 4 a, RE I i Rp.mes .iii ; a.y +7 \u2019 ; y LL i Ll - M | cuté par M.Poirier : | 3.Andante \u2014 Allegro - Andante.LB DROIT, SAMEDI 16 JUIN 1017, EEE ve LE \u2019 T ew : a nL T7 7777.-PAGE 8EPÈ rer re Theatre e \u2026, CONCERT D'ORGUE Le mardi, 19 juin, il y aura, en d'église Ste-Anne, un concert d'or- ue, suivi d\u2019un salut solennel .L'organiste sera M.B.F.Poirier, B.A, organiste de l'église St-Jacques.Il sera assisté par M.Magnan, baryton soliste à la cathédrale de Montréal ; par M.Thi- baudeau, ténor soliste à la cathédrale de Montréal; par M.Guil laume Dupuis, maitre de chapelle à l'église Sacré-Coeur de Montréal et par le choeur de l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa.Le programme suivant sera exé- 1.Fugue de Bach.2.Prélude \u201c\u2018Allan Carillou'.et : *., Fugue de concert.Poirier Op.17 .César Franck 4.Scène Pastorale Lefebvre- i Cee ee ee eee Wy 3.Coneerto\u2014Le Coucou et le Rossignol.Haendel 6.Basso Ostinato.Poirier 7.Canzonetta.Guilmant 8.Finale Op.21 César Franck M.Magnan chantera \u2018\u201cJudica mei Deus'', de Dudley Biek.Après le récital d'orgue, il y aura salut solennel, chanté par le choeur de Ste-Anne, sous la direction de M.Vermette.Le programme suivant sera exécuté : 1.Cor Jesu.G.V.Vermette Soliste : M.Guillaume Dupuis.2.O Salutaris\u2014A.Lavallée .0244 44e 220 20 .Sanith Duo et choeur.Solistes: M.Thi- baudeau et Magnan.3.Ave Maria.A.Lavallée-Smith Solo de ténor: M.Thibandeau.4.Tantum ergo .J.V.Vermette Grand choeur.ô.Jerusalem.Gomod Grand choeur et solo par M.Thibaudeau, A la sortie, M.B.F.Poirier jouera \u2018\u2018Finale\u2019\u2019 de Vierne.A LA SALLE STE-ANNE Le lundi, 18 juin, aura lieu à la salle Ste-Anne, une grande soirée dramatique et musicale au profit de l'Institut Jeanne d\u2019Arc.Un.groupe de jeunes filles, amies des bonnes oeuvres, jouera \u201c\u201cThérése Ia Fratricide'\u2019, drame en quatre actes.Ce sont Mlles B.Beauregard, À.Lallier, J.Trudel, C, Besrivières, L.Lallier, E.St- Denis, J.Trudel, A.Beaulieu, M.Lacey, G.Briand, A.Laroche, t Musique de Labiche, sera interprétée par MM.L.Beaulne, W.Sanche, A.Charron, Mme J.M.Briand et Mlle A.Beaulien, tous artistes bien conus des amateurs de théa- tre.Pendant les entr\u2019actes, Mlle Marguerite Valin chantera la \u2018Vierge au Fuseau\u201d, de F.Kerna- vel et Mlle Régina Desriviéres, \u2018\u201cBercense de Jocelyn\u2018, de B.tio- dard.Mlle Yvonne Briand tiendra le piano d'accompagnement.l'orchestre Goulet fera les frais de la musique.O MON BEAU CANADA ! Le dernier numéro du ** Passe- Temps (580) contient HUIT morceaux de musique dont voici les titres: I.O mon beau Canada, chant patriotique inédit, 2.Ma chère Mignonne, lences amoureuses.8.Légèrement, gavotte pour le piano.+ Parlous choeur, 9.Oh! qui me passera le bois, solo et choeur arrangé par J.O.L.6.En Attendant, chanson comique de Désaugiers, 7.La Sainte Vierge, lai canadien, d'origine francaise.8, Les Gondoliers de Venise, pour le piano par Mendelssohn.Un numéro, 5 sous ; par la poste, 6 sous.Abonnement, un an.C'a- nada, $1.50; Etats-Unis, $2.00.Adresse: Le \u201c Passe-Temps 16 Craig-Est, Montréal.L'ATTITUDE DU METROPOLI- TAIN À L'EGARD DES ARTISTES AMERICAINS.Signor Gatti-Casazza, directeur de l'Opéra Metropolitan de New- confi- Français, solo ect a \u2014 ee [sujet principal indisposé, a fait preuve de qualités méritoires, pleines de promesses, ou a remporté un france suceès ; malgré cela on l\u2019a laissé rentrer dans l'oubli, on a refusé de ini confier d\u2019autres rôles qui l\u2019auraient fait valoir.Et tout cela, dit M.Aldrich, au profit de certaines non-valeurs de nationalités étrangères.Il aurait même été déclaré ouvertement par la direction que certains rôles étaient \u2018\u2019hypothéqués\u2019\u2019 en faveur des membres étrangers de la troupe.Pendant ce temps les artistes américains sont pour ainsi dire tolérés sur la scène du Metropolitan.RECITAL DE Mlle GAUTHIER A NEW-YORK Mlle Eva Gauthier a donné un récital bien intéressant hier après- midi à Acolian Hall devant un auditoire assez nombreux.Son programme tout à fait original lui a \"permis de faire valoir la beauté de son timbre de megzo et une bonne école.Mlle Gauthier a été surtout goûtée dons ses mélodies fran- vaises: \u2018\u2018Myrto\u2019\u2019 de Delibes, \u2018Chanson Sarazaine'\u2019de Joncières, \u2018\u201cLà-bas vers l'église\u201d de Ravel, \u2018\u201cL\u2019Ile Heureuse\u2019 de Chabrier, et des extraits de \u2018\u2019L\u2019Oiselet\u2019\u2019 de Chopin.Le grand air d'Armide \u2018\u2019Ah! si la liberté! et celui si dramatique de Lucrèce Borgia furent interprétés, le dernier surtout, avec un bon sentiment, une grande distinction.I artiste cana- (ienne fut rappelée a diverses reprises.LA CRITIQUE MUSICALE EN FRANCE On peut juger de la sévérité de la critique, telle que pratiquée parfois en France, par ce qui suit diré du \u2018Mercure de France\u201d et signé Jean Marnold.Il s'agit d'une représentation de \u2018Guillaume Tell: \u201cMlle Yvonne Gal! chanta certes admirablement, ce: M.Huberty déployva, en Walter, lu York, qui touche de ce chef des appointements de beaucoup supé- plus superbe voix de basse qu\u2019one some patte I \u2014 cover La Grippe Pneumonie et les rhumes dans lenr courte durée épuisent plus les tissus nerveux que des semaines d'un travail penible.Prenez après ces attaques le nouveau remède pour J\u2019épuisement nerveux Asaya-Neurall (MARQUE DE COMMERCE) qui contient Lecithin (concentré d'oeufs) la matière phosphore requise pour retablir les nerfs.fr ef yr Red +.PAYVMENY Pharmacien Coin Dalhousie et Clarence.OTTAWA, Fabriconts Rxclusifs, Mootrsal Nearfves leur peur avoir je livre gratis eur l'epuisemen t nerveux Sound via la route des Grands Lacs, et pour revenir.Une extension de temps sera accordée sur paiement de $5.00 par mois, Ces billets sont bous dans les wagons.plémentaire, Le chemin de fer Pacifique Canadien est le seul qui traverse les touristes d'Ottawa à l\u2019ouest Canadien, par trains directs tous les jours, Pour l\u2019accommodation des wagons-lits, billets et autres informations, s'adresser au bureau des billets, de la ville, 42 rue Sparks, ou tout autre agent du Pacifique Canadien.rer Notice to Creditors IN THE MATTER of the Estate of Adèle Langlois, of the village of Casselman, in the county of Russell, widow, deceased.Notice is hereby given pursuant to Sec.56 of Chap.121, R.S.O., 1914, that all persons having claims or de \"mands against the estate of the said Adèle Langlois.deceasel, who died on ou about the 10th day of March, 1917, are required to send by post, prepaid Mlle Magdeleine Brard: la Ques te de Dieu (deuxième et dernière audition), de Vincent d'Indy ;! \u201cChansons de Miarka\u2018*, d'Alexandre Georges (Nnages, Hymne au: soleil), Mlle Magdeleine Mathieu: Symphonie en \u2018\u2018ut\u2019* mineur, avec orgue, de Camille Saint-Saëns.À l'orgue, M.G.Pierné.M.Camille Chevillard dirigeait.CYRANO.\u2014\u2014\u2014\u2014 ~\u2014\u2014\u2014\u2014eee EXCURSIONS DE COLONS PAR LE PACIFIQUE CANADIEN Comme dans les années price\u2019.dentes, le chemin de fer Pacifique Canadien, aura en vente des billets pour les exeursions de Colons, pour le Manitoba, la Saskatehe- wan, et l\u2019Alberta, à des prix très réduits, étant bons pour partir tous les mardis pendant les mois d'été, par tontes les voies, et par fe batean de jeudi qui laisse Oweu ; or deliver to the undersigned Administrator Caprta: Trust Corporation.Limited, Ottawa, Ontar'o.on or before the 30th day of June, 1917.their christian and surnames and addresses with full particulars in writing of their ciaims, and statement of their ac counts and the nature of the securi- t'es (if any) held by them duly verified by statutory declaration.And take notice that after the said 30th day of June, 1917, the said Administrator will proceed to distribute the assets of the said deceased among the parties entitled thereto having regard only to the claims of which it shall then have notice, and the said Administrator will not be liable for said assets, or any part thereof, to any person or persons of whose claim notice shall not have been received by it or its said Solicitor at the time of such distribution.Dated May the 30th, 1917.CAPITAL TRUST CORPORATION, : LIMITED, Ottawa, Ontario.LABELLE & GUERTIN, Plaza Building, Sollicitors for the said Administrators.2-9-16 ques j'aie entendue à l\u2019opéra, Mais \u2014 lits de touriste, sur paiement sup- .R tif par exvellezsoe des familles.Capital payé .Réserve .Succursale a Paris, France - = Ottawa, 16 rue Ridean - - - Cttawa, rue Dalhousie - - - Succursalo à Hull.Agences à ETES-VOUS BILIEUX : EMPLOYEZ L'EAU PURGATIVE eo Fltes rhasse ln bile, guérit la constipation, purifie le sang.C\u2019est le laxa- MACLURE & LANGLEY, Limited, Toronto, Distributeurs pour Ontario IA BANQUE NATIONALE FONDEE A QUEBEC EN 1860 ce ee ee .\u2026 .$2,000,000 235 SUCCURSALES ET AGENOES = Bourget, Curran, etc.4 .Lo mii .$2,000,000 EE 14 rue Aubs | - + - N.Lavoie, jr,g Géran Léon Larocque, Pro-Gérant Montebello, Pointe-Gatineau, me CHARBON Pour votre provision de charbon, venez nous voir, nous en avons en quantité, de toutes les ou \u2018\u2018Cendre rouge\u201d, de qualité garantie.O'Reilly & Belanger, Limited Téléphones: Queen 860 et 861 (Bâtisse du \u2018\u2018 Russel} \u2019\u2019) 38, RUE SPARKS.CEE ER EE RE A EAE A AE RE A AR A RE EE A A RAR RAR AEE] LYN grosseurs: \u2018\u2018Cendre blanche\u2019\u2019 = LE MAGASIN DE LA \u2018ment\u2019 dé cértaines étoiles, il est | arrondis de courtier d'assurances rieurs à ceux de maints présidents M- Destelly, en Guillaume, outre de banque, ne vit pas toujours | 4 il semblait enrhumé, paraissait pour cela sur un lit de roses, Outre, marcher sur des ocufs et prétait les tracasseries dues au \u2018\u2018tempéra- | AU rude héros helvète des geste: sujet à de fréquentes attaques A | onetueux et persuasif, qui fui- propos du répertoire, des distribu- Saient regretter même M.Noté tions des rôles, de mille détails |tout cru, avec son boue et ses dont le publie ne se fait aucune MOustaches en croe.Mlle Germai- idée.1° \u2018 ne Manny Mmrarma l'impubère M.Richard Aldrich, eritique du | \u2018\u201cNew York Times\u201d, vient de faire | une violente sortie contre la diree- tion du théâtre, qui se montre, dit- il, injuste pour les artistes améri- A.Beaulieu et G.Briand.\u201cLes Deux Timides\u2019\u2019, comédie cains.ll cite des cas spécifiques où un chanteur local, appelé au dernier moment à remplacer un JUSTE CE DONT J'AI BESOIN POUR RECONSTITUER L'ORGANISME Voilà la façon dont des milliers de femmes font 1'éloge - de la Nourriture du Dr Trenholmpville, Qué, 5 avril 1917.\u2014 Mme Edison Brock.de cet endroit, a été guérie par la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs et elle écrit ce qui suit: \u201cJe désire déclarer que je n'ai ja mais rien pris qui me fit tant de bien que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs\u201d, et j'en ai toujours à la maison.J'étais si nerveuse que je nc pouvais dormir, mais actuellement je dors d'un profond sommeil pendant la nuit ét 8 m'éveille qu\u2019étant bien reposée et prête à faire mon travail quotidien.J'ai employé la Nourriture pour les Nerfs pendant des mois et j'ai constaté que c\u2019était juste ce dont j'avais besoin, car elle a reconstitué mon organisme d\u2019une façon merveil- leusa.Je sais que c\u2019est la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs qui a apporté ce changement dans mon état; je lui en suis très reconnaissante.\u201cMon mari souffrait beaucoup d\u2019hémorroïdes douloureuses; il a été entièrement guéri par l\u2019Onguent du Dr Chase\u201d.Nous recévons constamment des lettres de ce genre au sujet de la Chase pour les Nerfs.Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Elle est employée partout à cause de ses grandes qualités recons- \u2018ituantes et de son influence bienfaisante sur le système nerveux.Les hommes et les femmes, dont la santé est délabrée, qui sont fatigués, nerveux et découragés, trouvent dans ce grand remède nourrissant.les moyens de sustenter l'organisme épuisé en lui rendant la santé et la vigueur.Les maux de tête, l'indigestion, l'insomrie, l\u2019irritabilité nerveuse.le manque d'énergie et de vigueur\u2014tout cela indique l'éputsement de l'organisme, qui requiert le traitement offert par la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Au lieu d'employer des remèdes temporaires qui stimulent les nerfs, la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs reconstitue l'organisme en fournissant aux tissus les ingrédients.requis par la nature et en rendant au sang sa richesse, et au système nerveux sa vitalité, 50 cents la boîte, ou six boîtes pour $2.50.chez tous les Jemmy en menue poupée incassa- CARTES POSTALES, de 1c à 50c (en soie) Livrets Mortuaires, de 10c à $1.00 | J-G.FERLAND | 427, RUE SUSSEX Marchand de Taba: et Bonhous.\u2014 C(igares, Cigarettes, Pipes de toutes sortes.\u2014 Tabac en feuilles de choix, \u2014 Aussi, Chocolat en boites de fantaisie.\u2014\u2014 Journaux français et anglais.ble dont le soprano suraigu, pour vriller le tympan de l'oreille, traversait les choeurs les plus denses avec la sûreté d'un.fil à conper le beurre.\u201d Et.plus loin.à propos de \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019\u201d de Paladithe: \u2018\u201c M.Delmas, entre les interprètes.profita de cette occasion pour réaliser l'invraisemblable : il a chanté encore plus far_-»e d'habitude.\u201d LES CONCERTS COLONNE- LAMOUREUX Le premier concert supplémentaire donné par l'Association des concerts Colonne-Lamonreux a eu lien dimanche le 15 avril, salle Ga- veau.Festival César Franck.Au programme: \u2018\u2018Prélude, Choral\u201d et \u2018Fugue\u2019, orchestré par M.Gabriel Pierné ; \u2018\u2018Paris\u2019\u2019, poéme pour chant et orchestre, Mlle Marthe Chenal: \u201c\u2018Psyché\u2019\u201d, fragments symphoniques ; \u2018les Djinns\u201d', poè- ; me symphonique pour piano et! orchestre, M.L.Kartun ; \u2018\u2018Chorui en la mineur, pour grand orgue, M.Ch.Tournemire ; \u2018\u201cle Chasseur maudit\u201d, poème symphonique.Le concert était dirigé par M.Pierné.Le deuxième et dernier concert | supplémentaire a eu lieu dimanche le 22 avril.Au programme: \u2018\u2018Daphnis et Chloé.\u201d fragments! symphoniques, de M.Maurice Ravel; \u201cHymne de la Saint-Jean d\u2019été\u2019\u2019 (première audition), de Paul Ladmireault, chanté par Mlle Madeleine Mathieu et M.Ghasne : marchands \u2018ou chez Edmanion Bates & Co.Limited, Toronte.4 \u2018\u2018Ballade\u2019\u2019 pour piano et orchestre, de Gabriel Fauré, jouée par, Billets de retour valable pour En ventes toutes les semaines deux mois.Mai à Octobre inclusivement.Pour billets, réservations etc., s'adresser au bureau des billets, 34 Rue Sparks, ou Gare Centrale, Ottawa, Ont.CANADIAN NORTHERN MENAGERE les grandeurs.Prix régulier $1.25.de samedi .30 douzaines de bas Silkolino, ne peuvent pas fatiguer les pieds, samedi, la paire .4.22 2e 46 Pantalons Louffants, bien faits.en tweed, pour garçons.Toutes Prix spécial pour la vente 98c | «+2 +6 60 05 ++ aa we es [1 5 douzaines de bas tan, en lisle, très forts, pour dames, 25 Prix régulier 50c.Samedi, la paire .Cc Petits chaussons pour enfants, une grande variété de couleurs, telles que: tan, rose, bleu-ciel, blanc et noir, unis ou avec rayures | de couleurs.\u2014T15c, 20c, 25c, 35c, 50c, Pantalons en duck khaki, pour garçons, ce qu\u2019il y a de mieux pour l\u2019été, Prix régulier $1.23, nous recommandons pour le confort, car n\u2019ayant pas de couture, ils > 98c sans couture.Ce sont les bas que Samedi .Prix régulier 50c.Spécial 39¢ 1 Tél.Queen 1638 0.COUVILLON & Cie MAGASIN À RAYONS 791-95, RUE SOMERSET tricité?Qu'elle les tient bas et cherche à les rendre encore plus bas?| Venez nous voir ou demandez-nons un représentant.Informez-vous.OTTAWA HYDRO-ELECTRIC COMMISSION Autrefois Département Municipal d'\u2019Electri- cité d\u2019Ottawa 109, rue Bank, coin de la rue Albert Téléphone Queen 1901 D27 ASSUREZ-VOUS LE SERVICE HYDRO = = - * .a C \u2018est votre usine, Vous devriez alors la supporter.La prudence, votre Aux Commissions Scolaires-Collèges et Couvents intérêt et le bon sens le demandent.Il est certain que vous ne connais- Nour venons de recevoir notre assortiment de sez pas tout ce qui concerne cette grande entreprise, car, vous y porte- ! AN riez intérêt.Venez à notre magasin et nous en parlerons.LIVRES DE RECOMPENSE FR ÇAIS | Tous les actionnaires, dans n'importe quelle corporation, connaissent [ ET CANADIENS tout ce qu\u2019il faut en rapport à leur entreprise.Connaissez-vous la Si vous ne pouvez pas venir à nos magasins nous vous enver- votre?rons, avec plaisir, des échantillons pour vous en faciliter le choix, favez-vous que la Hydro-Flectrique à fait baisser les taux de l\u2019élec- | Tél.Rideau 2394.Serré, Grenier & Cie.497, RUE SUSSEX.Cachets du Dr Fred.Demers GUERISON EN 5 MINUTES Nen acceptez aucun à moins que le LS LS LU eu ee ee ee a = DE TOUS MAUX DE TETE nom \u2018\u2018Dr Fred, Demers\u2019?ne soit gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment Lons, efficaces et inoffensifs.DEPOT: 309 RUE SAINT-DENIS, MONTREAL 20° 2 ;t ET SO | + No.\u2014 28: whe Vers le même temps, Allan s\u2019efforçait de faire entrer dans le syn-) dicat, formé par ses soins, un certain nombre d\u2019Américains rivhes; et en état de l'aider à la réalisation du vaste projet.Au cours-des négociations, il écrivit À ses amis des Etats-Unis une série de lettres compromettantes, allant à dire qu'il tenait dans sa main la plupart des députés ministériels qui devaient lenr élection: À ss munifi- ccnee: purè vahtakdise desa part Par ALFRED D.DeCELLES.i Publié avec la gracieuse permission de la Librairie Beauchemin, ltée, coh Montréal.{tés en question.ignoraient la pro- veuancé dt fonds électoral.Sous Ja pression de Cartier, Allan rompit brusquement avec les finan- viers américains, dont un des agents, nommé MeMullin, après Avoir essayé de le faire chanter, en menaçant de rendre sa correspondance publique s'il ne prenait les moyens pécuniaires de l'obtenir.livra ses lettres à Huntingdon, un des députés marquants de l'opposition.: À la sbesion de 1878, Hunting et dont l'objet était de £dire adie don acguse le gouvernement de sir .Macdonald d'avoir vendu A sq toute-puissunce, car les dépu- goo ole A SEL IE a ERY eT Me.John la charte du Pacifique à Allan: une enquête tenue à Ottawa, après la session, établit le fait que ce dernier avait versé une forte sont | me au fonds électoral des conser-! vateurs.Les accusés prétendirent | qu\u2019il n\u2019y avait aucune relation de cause à effet entre la souscription et 'adjudication de contrat, mais la présomption n'en existait pas moins qu\u2019il y avait eu une entente à cet effet.Aurait-il souserit une somme aussi considérable sans valeur reçue, au moins sous forme de promesse?On connaît le dénouement ; à la réunion des Chambres, au mois d'octobre, les députés ministériels, sous la coup des révélations faites à l\u2019enquête, furent pris de pahique.Voyant la débandade dans leurs rangs, sir John remit sa démission à lord Duffe- rin, Le goûvernement ne devait pas s'attendre à autre chose qu'à une défaite.Accepter des souscriptions des entrepreneurs de travaux publies, ce n'était pas un cas pendable, dira-t-on.Ce méfait s\u2019était vu avant l'affaire du Pacifique, et s'est reproduit depuis.Hélas! les souscriptions dé de genre sont une tes tarés du gouvernement de partis.La corruption ou la souscrip- \\snecès de la Confédération.I dut [cette hostilité qu'il nisation, est aussi vieille que le 1867 a 1872 comptent parmi les régime parlementaire et ne dispa- : plus heureuses de sa longue car- raitra qu\u2019avee lui.Cela n\u2019cmpéche |rière.Après sa défaite en 1862, que lorsqu'un fait de ce genre se {son prestige avait subi un moment dévoile, la moralité publique exi- d'éctipse ; il restait toujours, il est ge qu'il soit puni.vrai, l'homme fort, l'homme le Quelques écrivains ont tenté.| plus puissant du Bas-Canada, mais après la disparition de Cartier, de {c'est en Chambre que son influ- faire peser sur sa mémoire toute :ence avait fléehi: l'abgolutisnie la responsabilité de cette affaire.| vis-à-vis ses adhérents, un ton au- Ce n'était ni juste ni généreux ; la |toritaire à l'égard des députés qui plupart de ses collègues, sinon par leur talent et leurs études se tous, savaient d'où venait le nerf |croyaient le droit d'avoir voix au de la guerre aux élections de 1872.: chapitre, avaient quelque peu mi- L'enquête est là pour l'établir.:né son autorité.Par-dessus tout Les souscriptions électorales ne \u2018cela, ne barrait-il pas le chemin à constituent pas une de ces fautes des aspirations légitimes?L'ambi- qui effarent les électeurs\u2014il s\u2019en :tion de jouer un rôle en politique trouve tant qui en profitent! Aussi, ne gardérent-ils pas longterfp##{esprits les mieux doués?Si un rigueur du Scandale du Pacifique {homme a foi en ses principes, en à sir John et à ses amis, car ils lui ses idées, n'est-il pas tenu, en quel- rendirent le pouvoir cinq ans plus que sorte, de prendre le moyen de tard.les faire prévaloir?Et ce moyen, la possession du pouvoir peut presque seul le fournir.Par ailleurs, la majorité du Haut-Canada l'avait pris en haine parce que c\u2019était Cartier qui s'était montré la Colombie au Canada.le plus hostile aux tentatives d'em- Il fut donné à Cartier de vivre |piètement sur les droits du Bas- assez longtemps pour constater le ; Canada.C\u2019est surtout à raison de refusa, en CHAPITRE X Cartier après la Confédération.\u2014 Annexion du Nord-Ouest et de n'a-t-elle pas.de quoi séduire les | fut confié à sir Etienne-P.Tache, La discussion du projet de Confédération lui offrit l'occasion de rentrer en scène avec éclat et de reconquérir son ancienne popularité.Après 1867, les causes de division entre les deux vicilles provinces étant disparues, la réputation de Cartier comme homme d'Etat à l'esprit large s'étendit au-delà des limites de Québec, et son nom était acclamé avec autant d'enthousiasme dans l\u2019Est et l'Ouest du pays qu'à Montréal et à Québec.L'oeuvre de la Confédération n\u2019était cependant.pas terminée et aucun de ses collègues n'eut plus à coeur qué Cartier de ta compléter.On a vu plus haut l'ardeur qu\u2019il mit à relier à Québec et Ontario lé Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Ecosse au moyen de l'In- tercolonial.Son activité l'emporta ensuite À pousser la même tâche du côté de l'Ouest.Il avait été entendu, durant la discussion du projet d\u2019union des provinces, que les immenses territoires de l'Ouest seraient annexés au Canada.Conformément à cette entente, Cartier et William Mae- Dougall reenrent de leurs collé- gues, en 1869, la mission d\u2019aller a y trouver un sujet de gloire.Aussi : 1864, de reprendre le postË de pre- .IS RA AIP SA ve .tion électorale, pour fins d\u2019orga-|les premières années qui yont de mir minsitre qui, à sa demande, y a: SU.GARE Te so wi XE VAE 0, SEW 3 Feet th M \"2 C0 tem Londres négocier avec la Compa- a pT.\u2018 gnie de la Baie d'IIudson la vente de ce territoire.Les négociations passèrent par une foule de péripé \u2018les, car les propriétaires se montrèrent longtemps intraitables.Aa début.ils demandaient cinq millions de louis en échange de leurs droits, Cartier, en face de cette condition alors exagérée, demanda l'intervention du ministère anglais dans le but de rappeler à la raison les \u2018Marchands AventuriersY (\u2018** Merchants Adventurers;\u2019\u2019 nom donné a leurs prédécesseurs par la charte de Charles ler.) ¥ Enfin, après de longs pourpar lers auxquels Cartier prit part seul au nom du Canada, & cause de la maladie de son collègue, - MacDougall, Tes négociateurs ar rivèrent à un accord.La comps: gnie cédait ses droits moyermatk une somme de £300,000, payable dans le laps de quarante ans.Ell® conserverait ses postes et seb vomptoirs et resterait propriétairt d'un vingtième des terres d Nord-Ouest.Ces conditions étaie on ne peut plus avantageuses po le Canada.(A suivre.) 3 wh N\u2019aie pas d\u2019ambition pour moyen de me glorifier.& ~ *, \u201d 4 mA za compte, ct tn tronveras tonjourd f ange ea > \u201c8 Le cu d » as me ag pS SS © LE BULLETIN : METEOROLOGIQUE % PRONOSTICS.-\u2014 Beau aujourd\u2019hul \u2018et plus chaud demain.Mos abonnés qui reçoivent 1rrégu- !Mèrement leur journal ou qui le re !enivent en retard, sont priés de nous en donner avia immédiatement.PAGE HUIT.> Ws r+.FAITS-OTTAWA ER \u2014 .5 * } La soldat Navion blessé 4 \u2018/* M.Hormisdas Navion 117 Murray.\u2018vient de recevoir une lettre du dépar- Sjement de la Milice lui annonçant que ison fils Hormisdas a été blessé pour fa deuxième fois et qu'il a été admis à j'hôpital No 13, Boulogue, France, le 5 qu souffrant À la main d'une bles-