Le droit, 26 juin 1917, mardi 26 juin 1917

[" \u201c CINQUIEME ANNEE\u2014No 76.ABONNEMENT: Hditlion quotidienne.83.00 Héitibo hobdomadaire.\u2026\u2026.\u202600000.$1.00 BUREAUX: Angé'des rues Georges et Dalhousie, Ottawa, Ont.LE EDITION QUOTIDIENNE TELEPHONES: Rédaction.ao Totcouvont Rideau 2989 Administration.) Larson +).Mie 1a +.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales, Limitée.\u201cL'AVENIR EST À OEUX QUI LUTTENT\u201d.UN SOU LE NUMERO bays COMMENT ON LES TRAITE + Dans un document important auquel nous avons fait allusion plusieurs fois depuis quelques semaines et dont nous avons déjà cité de nombreux extraits, nous lisons des lignes intéressantes que nous traduisons le plus fidèlement possible.L\u2019auteur de ce document donne une longue explication, a sa manière, du règlement 17, s'efforçant de moutrer que c\u2019est une mesure des plus généreuse à l'égard des Canadiens français, puis il continue: \u2018* Comparez ce traitement généreux de la minorité canadienne J francaise en Ontario, au traitement accordé, en matière d'éduca- \u2018 tion, à la minorité catholique de langue anglaise de la province de Québec, et vous verrez immédiatement avec quelle facilité celle-ci pourrait formuler un grief très précis.Les catholiques de langue anglaise dans la province de Québec ne sont pas reconnus en matière d\u2019éducation.Il n\u2019y a que les protestants de langue anglaise qui ont le privilège de former des écoles séparées.Les catholiques de langue anglaise ne peuvent pas établir d'écoles séparées sous le rapport de la langue; ils n\u2019ont pas le controle de * leurs taxes scolaires; ils sont soumis à l\u2019autorité d\u2019une majorité qui se vante de son traitement généreux des minorités, et pourtant, ni par la loi, ni par les règlements, leurs droits à une éducation adéquate en anglais ne leur sont garantis.\u2019 Nous ne dirons pas que ces ligues sont fausses, nous nous contenterons de reproduire ici, l\u2019article que M.C.J.Magnan vient de publier, dans \u2018\u2018L\u2019enseignement Primaire\u2019\u2019 et intitulé: \u2018Le status scolaire des catholiques de langue anglaise dans la province de Québec.\u2019 Voici ce que dit M.Magnan, sur cette question.» * *- \u2018\u201cA diverses reprises, on nous a demandé dans quelles conditions sont bes catholiques de langue anglaise de la province de Québec au point'de vue scolaire.\u2018\u2019À cette question, il n\u2019y a qu'une réponse: les catholiques de langue anglaise, dans la province de Québec, jouissent de tous les droits et privilèges dont bénéficient, en vertu de la loi de l\u2019Instruction publique, les catholiques de langue française.\u2018\u2018En effet, d\u2019après cette loi, la Province est divisée en circonscriptions nommées municipalités scolaires.Dans chaque municipalité, les pères de famille appartenant à la religion professée par la majorité des habitants, élisent tous les trois ans une commission scolaire, qui se charge (en vertu de la loi) de tout ce qui concerne l\u2019école, y compris la nomination des maîtres.(1) *\u2018\u2018 Ainsi, dans les municipalités où les catholiques de langue anglaise sont en majorité, ils sont absolument libres d\u2019orgäniser les écoles conformément à leurs besoins.C\u2019est ce qui arrive, notamment, dans les villes de Montréal et de Québec, et dans les comtés d\u2019Ottawa, Pontiac, Wright, Labelle, Huntingdon, Shefford, Québec, Gaspé, ete.*\u2018*Ce sont les commissions scolaires qui déterminent, par l\u2019engagement des maîtres, soit de langue anglaise, soit de langue francaise, dans quelle langue l'enseignement régulier sera donné à l'école.(2) Dans les endroits où les catholiques de langue anglaise sont en majorité, ils sont les maîtres de leurs écoles.Ni le gouverenment, ni le département de l'Instruction publique n'interviennent dans les questions de langue, excepté pour revendiquer le droit de la minorité.qu\u2019elle soit de langue française on de langue anglaise.A preuve, le passage suivant d\u2019une cireulaire du département de l\u2019Instruction publique, adressée aux inspecteurs d\u2019écoles catholiques de la province de Québec, le 25 août, 1914: \u2018\u2018Chaque fois que vous constaterez de la mauvaise volonté ou de la négligence chez les commissaires concernant l\u2019enseignement de la langue maternelle dans les écoles mixtes, veuillez m\u2019en informer, non seulement dans votre rapport, mâis aussi et immédiatement après votre visite des écoles de la municipalité, par lettre spéciale.Prévenez les commissaires que s'ils ne rendent pas justice à la minorité dans leur municipalité, qu\u2019elle soit de langue francaise ou de langue anglaise, je priverai leur municipalité des subventions du gouvernement.\u2019\u201d (3) \u2018\u201cCette attitude du département de l'Instruction publique de Québec n\u2019est pas nouvelle.Dans une circulaire en date du 23 décembre 1912, le Surintendant disait aux inspecteurs: \u2018Dans quelques districts, un certain nombre d'écoles catholiques sont fréquentées par des élèves de langue française et par des élèves de langue anglaise.Dans ces écoles mixtes, exigez des commissaires qu'ils engagent des titulaires compétents à bien enseigner les deux langues.Une école dont la majorité des élèves est canadienne-française doit être dirigée par une personne sachant parfaitement le français et suffisamment l\u2019anglais ; tandis qu\u2019une école dont la majorité est canadienne-anglaise ou irlandaise doit être confiée à un maître sachant parfaitement l'anglais et suffisamment le français.Chaque fois que vous constaterez qu\u2019une minorité n\u2019est pas traitée avec justice, veuillez m'en informer incessamment.\u2019\u2019 (4) \u2018\u2018Dans les villes de Québee et de Montréal, où les catholiques de langue anglaise sont particulièrement groupés, les commissions scolaires de ces deux cités (dont font partie des représentants des catholiques de langue anglaise) accordent des écoles anglaises spéciales, soutenues par les deniers de toute la communauté, et ce, depuis de longues années.Voici quelques-unes des écoles catholiques anglaises ou bilingues, dans la province de Québec : ECOLES CAHOLIQUES ANGLAISES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC } A Montréal \u2018\u201cSt-Patriek\u2019s Academy (Boys) ; St-Patrick\u2019s Academy (Girls) ; St-Ann\u2019s Academy (Girls) ; St-Ann's School (Boys): St-Ann\u2019s Kindergarten ; Sarsfield School; Belmont School; Chauveau School (St- Gabriel Boys) ; Bourget Academy ; Our Lady of the Angels Academy; Jeanne LeBer School: St-Agnés Academy: St-Alphonsus School; St- Michael's (Boys); Mount St-Michael (Girls): St-Lew\u2019s Academy ; St-Paul\u2019s Academy ; St-Gabriel\u2019s Academy ; St-Dominic\u2019s School; Edward Murphy School; Our Lady of Good Counsel; Mackay Wolff; Archbishop\u2019s Academy ; Catholic High School; St-Kevin\u2019s Academy ; Higher Commercial Studies.RE VS ESS : .A Québec bh 4% Qt.-Patrick\u2019s Academy.1 Comté de Québec \u201cValcartier (St-Gabriel-Ouest).Comté de Gaspé = = T Su od Willard en cour! New-Yuÿk, 25 \u2018Jesse Willard a reçu urdre de comparaitr en cour pour expliquer sa décision dé ne plus paraître en tournée \u2018de cirque.L'ordre est \u20acmis à la demande dé John Curley, ancien gérant du champion.Curley prétend quu Willard est sous contrat jusqu'au 15 septembre.Positions des clubs dans les ligues de balle au camp LIGUE NATIONALE Philadelphie, 2; New-York, 0.Brooklyn, 4; Boston.2.POSITIONS DES CLUBS A ujourd'hui.St-Louis à Cleveland.Détroit a Chicago.Washington a Boston, Philadelphie 4&4 New-York.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 2; Newark, 1.Rochester, 4; Providence, 3.Baltiniore, 4; Toronto, 7.Montréal, 5; Richmond, 4.POSITIONS DES CLUBS U gs de production: Juisent plus.eux seulement.ont diminué RT UR AND iso - der mitraille et les obus sur ces lieux qu'ils ont tant aimés.baîtons donc pas pour l\u2019Augleterre.! étendards différents, on montré NOUS ne mous igang distinction de pays, sous mais nous nous battons pour nous- mêmes et c'est pour assurer la liberté À nous-mêmes et à ceux.qui nous.dans le nord de la France, tout près suivront que nous avons aujourd'hui} de la Belgique, dans cette région dépris les armes.Ii est donc inutile de se demander si nous devons quelque -chose à l'AU-|4llemands au moyen gleterre, puisque je viens de démon-|phyxiants, par cette Allemagne qui a trer que ce n\u2019est pas pour elle que nous nous battons mais pour nuus- mêmes.LA FLOTTE ANGLAISE Mais, il y a -un fait sur lequel il ' ÿn, 3: 5 .: n\u2019est pas permis de différer: C'est Brookiye Boston, 2 que depuis \u2018la guerre, la flotte britannique a tenu la route de l\u2019Amérique à l'Europe libre, que \u2018nous Ce que je dis là s\u2019est passé en Russie.Les grandes villes de la- Rüssie ,actuellement, sont dans ta famine.les cultivateurs ne pro-| {ils produisent Bloqués par mer et par terre, ils n'ont pas pu exporter le surplus de leur récolte de 1914.avaient coutüme d'exporter près de 200 millions de boisseaux de blé.En 1915, ayant encore leur récolte de l\u2019année précédente sur leurs bras, ils considérablement leur pour 1s de - a \" r ses mare tu crifiés pour nous, comme nous l'avons fait pour eux.|_ Eeoutona ce que disate-M.Vivianl il y a quelques jours, dans l\u2019enceinte de ce Parlement: .\u201cOui, vos Canadiens, mélés aux troupes anglaises et aux troupes françaises, sans distinetion de vases es même bravoure.Et n'oublions pas solée par les inondations, aprs le des gaz et ont rétabli la situation.agitation au mot gue peut faire une minorité suele, iso son industrie.J'admets i tout hom me le droit d\u2019exprimer son opinion mais je condamne les exces de lan la qu'au mois de février 1915, à Ypres, terrible assaut livré par les soldats as- fait dévier la science, et qui au lieu de faire tomber sur l\u2019humanité tous ses bienfaits, en a fait tomber toutes les malfdisances et toys les crimes, ce sont les \u2018soldats canadiens qui, dans cette journée terrible, se sont dressés Et dans maints combats,et dans de nombreuses et récentes victoires, ce sont eux ce que nous aimons\u201d Pourquoi cette de conscription?Veut-on absolument que tous les alliés nous enlèvent leur sympathie?liée, sans amis?Qu\u2019on dise ce qu'on voudra, elle ne peut rien faire et elle se condamne à mille ennuis contre sa langue, son commerce, sa finance et directeurs.A ujourd\u2019hui.Toronto à Baltimbre.Montréal à Richmond.Buffalo à New-York.Rochester à Providence.Do epimers oan Discours de M.Athanase David Suite de la Sème page pour afferimmir et consolider viehdra le peuple canadien s\u2019il veu reconnaître le droit qu'ont tous l'avenir.la mesure Ser poussée Suite de la 3ème page session de ces villages qui les ont vus naître et grandir, sont obligés de braquer leurs canons et cracher la les plus fidèles, les plus tenaces, les \u2018plus:constants de-ia mentalité canadienne dont nous avons été de tout temps les gardiens et les dépositaires; notre rêve enfin, c\u2019est l\u2019union des volontaires, des énergies canadiennes par un.enracinement profond dans le sol de notre pays, l'arbre.immense que de- ses rameaux de se développer et de s\u2019étendre magnifiquement pour protéger de leur ombragé les moissons de jusqu\u2019au bout qui, aujourd\u2019hui, pour entrer en pos- G.P.PC.|eulture.En 1914, ils ont récolté Newark.36 22 .G21 juste pour eux.C\u2019est pour cela que Baltimore.36 23 .610 les villes souffrent aujourd'hui.Bt Providence.\u2026.36 24 .606 sette situation économique, si sévère, Rochester.31 28 .525 due au blocus, est encore plus désas- Toronto.31 29 .517 treuse pour le peuple russe que ne Buffalo.25 36 .410 l\u2019est l\u2019envahissement de son territoire Richmond.21 38 .356 par l\u2019Allemand.Montréal - \u2014\u20149- - 36 =3454-La- Itussie-est-virtuelement.sous le coup d'un embargo imposé par les Allemands.\u2018 Nous devons plus que cela à l\u2019Angleterre, car, sans sa puissante marine, cette colonie britannique du Canada aurait été exposés.à subir.le sort des colonies allemandes qui sont toutes aux mains des Alliés.Que serait-il arrivé au Cunada si la flotte anglaise n\u2019avait chassé des mers toute la flotte allemande?Nous aurions vu nos villes, Halifax, St-Jean, Québec, :bombardées par ia flotte allemande ei forcées d'accepter - les: conditions de guerre qu\u2019ils nous auraient -impo- sées.Nutre peuple aurait été écrasé d'impôts et, au Tieu de l\u2019abondance que nous avons eue depuis 1914, nous aurions connu la misère, la pauvreté, tout comme en Belgique.SOYONS FTERS Ce qui nous permet d'avoir le front haut en présence des services qui \u2018nous ont été rendus, v\u2019est la présence de nos Canadiens à Ypres, Festubert, \u2018Givenchy, St-Eloi, Neuve-Chapelle, Courcelete, Vimy, et encore là maintenant prêils à mourir jusqu\u2019au dernier avec les soldats de l'Angleterre, de la France, et bientôt, des Etats- Unis.Si nous avons recu de grands services, soyons fiers de ceux qui nous permettent de dire que nous en avons rendus et n'oublions jamais que nos soldats ont empéché les Allemands de se rendre à Calais en 1915.Laissons parler ceux qui se sont sat gage, qu'ils viennent des députés de cette Chambre où des agitateurs du Chester.dehors 100,000 hommes.être appelés sont répartis en classes.À l\u2019appel de chaque classe des tribunaux seront chargés d\u2019en tendre les raisons de chaque appelé \u2018sttes tribunaux décideront quels son ceux qui doivent rester sur la terre pour les besoins de l'agriculture à travailler dans de munitions ou autres; \u2018ceux Gui doiveñt rester sii les che mins de fer; quels sont ceux qui doi vent être continués dans leur occupa à l\u2019armée.000 hommes sur neuf provinces.fribunaux de chaque province dééci deront d\u2019envoyer 4 l'armée, supposons que ce soit à peu comme suit: 000.000.peuvent être trouvés, mais, décideront.25,000 CANADIENS-FRANCAIS Le chef de l'Opposition Ce bill autorise un enrôlement de Ceux qui peuvent dix quels sont ceux qui doivent continuer les manufactures quels sont tion actuelle et ceux qui peuvent aller La loi autorise une levée de 100,- Je ne sais quel nombre d'hommes les mais près Nous arrivons à un total de 102,- La loi n'en demande que 190,- Le gouvernement croit qu'ils encore une fois, ce sont les tribunaux qui en .\u20ac regrettait l'autre jour que les Canadiens-fran- \u2014 EDITION QUOTIDIENNE pie vec Ss A ancétros mbrtsiau champ d'honneur, pour nos frères qui sont morts ou\u2019 sont prêts à mourir dans les tran- ehées, pour la cause sainte - de.da justice, de la religion, de la déma- cratie et de la civilisation; pour que nos enfants et petits-enfants sotwat fiers de nous, comme nous le sommes de nos ancêtres; pour avoir l'union entre les deux races que Dieu a placées danr ce jeune et beau pays; peur que nos compatriotes des Etats-Unis, qui nous donnent un si bel exemple, soient fiers de nous; pour que Ia France vive avec notre chère langue francaise; pour que l\u2019Empire Britannique soit encore la première puig- sance du monde et nous donne l\u2019ar- gueil de porter encore fièrement notre titre de sujet britannique; pour que le Canada et le continent américain ne soient jamaie menacés par l\u2019Allemagne et pour être au triomphe et non pas isolés et même méprisés quand sonnera l'heure de la victoire, pour tout cela je dis qu'il vaut a peins de donner jusqu'à son sang et position rencontrée en ce Parlement même et parmi le peuple, le gouvertié- nrent persiste à faire des changements si radicaux aug traditions du pays -{et à la constitution.Ce parlement n\u2019a pas le droit d'imposer la conscription, dit le député de St-Jean et je proteste au nom du peuple que je représente.- M.Pugsley rappelle ensuite les pro- ,| messes faites par le gouvernement à -| plusieurs reprises et dernièrement lors de l'élection de M.Sévigny à Dor- Il trouve étrange que le gouvernement fausse fi de la demande si sérieuse faite par le chef de l'Oppositioh.D\u2019autres députés sont opposés à \"là ,{ conscription.La mesure proposée par .|le premier ministre est de celles qui demandent, pour être efficaces et ne , Tr contrer l'unanimité des votes, Il dénie à ce parlement moribond Ye droit de proposer et de voter une pareiHe mesure, .L'UNITE NATIONALE.-| Le député de St-Jean attire T'atten- -ition du gouvernement sur 'impor- -|tance primordiale de maintenir l\u2019unité nationale.Le peuple de ce pays ne partage pas les mêmes idées sur cette question et personne ne peut dire ce qui résultera de l'acte du gouvernement.» ne peut être présentée ni votée par un gouvernement partisan, mais par un cabinet non-partisan.Colombie-Anglaise.10,000 Le député de St-Jean demande, la Alberta .10,000 [conscription de la richesse et l\u2019agen- Saskatchewan 10,00 | cement de toutes les forces économi- Manitoba .10,000 ques de la nation vers la poursuite de Ontario .© 25,000 |la guerre.Rien, dit-il, n'a été fait Québec .25,000 par le gouvernement; aucune Mesure Nouveau-Brunswick .5,000 économique a été prise ;on a néglige Nouvelle-Ecosse | ; 5,000) de se créer des moyens de commini- Tle du Prince-Edouard .2,000 cation.Il n\u2019y a rien qu\u2019une chose ____ [qu'on n\u2019ait pas épagné: ce sont les 105,000 scandales._ : Le gouvernement demande au parlement de voter la conscription après le magnifique effort soutenu par téus les Canadiens et qui, pour être égalé par les Etats-Unis, demanderait la levée d'une armée de six à sept iil- lions d'hommes.Si les Alliés ont absolument besoin d'hommes, qu\u2019ils en demandent à leur nouvelle alliée.On dit qu'il faut la conscription -pas-soulever -l\u2019opimon- populaire, ren- D'ailleurs une mesure de ce genre \u2018 G.P.P.C.porter en Europe et les| QUI se sont dressés.Et nous voyons|que les autres disent ca qu'ils vow Philadelphie.cab 20° eso LOR PY grands prix oP reduits| encore vos jeunes hommes, alertes, |droit, mois je réponds:, J'ACCEPTR, NewYork.32 20 Blf agricoles, manufacturiers, ete, à|Agiles, courageux, escalader les pre- L'HON.M.PUGSLEY.Chicago.36 28 -568 des prix si rémunérateurs que jamais {Miers, sous leur drapeau, la côte de| L'hon.M.Pugsley, député de.8t- : 8t-lous.3 28-517} notre population n'a été aussi pros-| Vimy, qui était réputée imprenable.| Jean, N.B.se déclare nettement-con- .Cincinnati.81 36 470} or gue depuis 1914.Enréginirons précleusement ce té-|tre la conscription et en-faveur du _\u2018 Brooklyn.24/29 453 \u201cla fluite anglaise a tenu la route|Moignage du Maréchal offre: referendum.La mesure présentée.par Boston.21 31 404 libre à notre commerce, ce qui nous| Ce que les soldats de Montréal et|le gouvernement l\u2019a été pour cacher Pittsburg.19 37 -389 |, valu des millions.Que serait-it| du Canada ont accompli sera toujours! toutes les bêtises faites sur la ques- A ujourd'hui.arrivé sans cette flotte?Nous n\u2019au- apprécié eu France.les soldats dujtion du recrutement dans toutes, les Boston à Brooklyn.rions pas été capables d'exporter en Canada sont courageux; ils mépriseut provinces et particulièrement .dwus New-York à Philadelphie.Europe un seul minot de grain, une|la mort et leur bravour eégale la bra: celle de Québec .vi Chicago a St-Louis.seule livre de fromage, un seul objet VoUre des troupes françaises.Je Le député de St-Jean explique en- ./ manufacturé., vous remercie de ce que vous avez {suite la loi de la Milice telle qu\u2019a- LIGUE AMERICAINE Notre récolte de 1914 nous serait dit et j'espère que vos paroles porte- mendée en 1904 Il relit le débat par- J ., ap| ront des fruits.Le Canada a admira- lementaire de cette \u20acpoque et prouve Hashington, 1; pposton, Pe sur los bras; nous n'aurions p blement bien fait son devoir, mais par les questions faites à sir Frede- Now York Vashimgton, J.Les Etats-Unis aient été dans!envoyez-nous plus d'hommes.Nous |rick Borden et par les réponses fai- \u2018York, 1; Philadelphie, 0.ès Etats-Unis auralen avons besoin de tous.\u201d tes par celui-ei qu\u2019il ne s\u2019agissait alors New-York, 7; Philadelphie, 5.le méme cas, - i Fa la déf du C Ed om Cleveland, 9; St-Louis, 6.Le cultivaleur aveu sa récolte de 1914 IL FAUT FAIRE PLUS.que de \u2018a ense du Canada et qu il ; | sur les bras, n\u2019aurait pu ensemencer ; n\u2019était nullement question de partici- POSITIONS DES CLUBS a terre en 1915.Et dès 1915, la Nos alliés nous rendent ces témol-|per aux guerres de l\u2019Empire.G.P.P.C.lfantine aurait sévi dans les grandes |ENAges et nous devons admettre qu'ils| Au commencement de la guerre, Chicago.29 \u201820 661 [villes du Canada et des Etats-Unis, |©\"! HOUfert bien plus que nous.Mal ll\u2019enrâlement s\u2019est fait d'après le sys Boston.37 22 -627 Le cultivateur se serait dit: \u2018\u2019Pour- gré leurs souffrances, leurs grands|tème volontaire et tous les soldats\u2019 qui New-York.93 23 .589 l'auoi ferais-je produire à grands frais deuils, ils ne disent pas encore: |se sont enrôlés dans la force expé- Détroit.1298 27 1509 fa tèrre des produits que je ne puia| NOUS EN AVONS FAIT ASSEZ.|djtionnaire l'ont fait d\u2019une facon U- Cleveland.29 33 468 Las vendre?\u201d : Pourquoi serions-nous les premiers À bre.St-Louis.23 36 .397 |\" Consé uence: c\u2019est que nos gran- le dire?Peut-vn en faire trop quand M.Pugsley s'étonne qu'en face du Washington.22 36 379 des onset auraient souffert du défaut il s'agit de vaincre l'Allemagne qui|magnifique résultat obtenu par Ven- Phils delphie.20 34 370 | es nous hait et veut nous enlever tout |rôlement volontaire et en face de l\u2019op- cais ne soient pas plus nombreux i, D de 1 SPECIAL 50 robes de saie et de Crépe de Chine ÿ PRIX SPECIAL .$9.95 \u2018Tes jolis robes sont faites d\u2019une belle combinaison de soie et de cré- pe de Chine.La, blouse est de soie .carreaux, la jupe est en crêpe de Chine pour :convenir.C\u2019est une bonne opportunité pour mércredi, d\u2019acheter une-de ces char- $9.95 mantes robes pour les vacances d'été.Spécial .Troisième Etage : \"Fa.®t LW ya 4.Epiceriés Cinq.thiéphonesiiQiiesh 5040 Jambens fuméas, doux, en entier ou moitié, prix .\u2026.S4c spécini, la livré .2000 livres de beurre frais de erè- .42¢ 42c BN _merie, læ livre .: Tarine roulée, 7 livres pour .\"The naturel, ¥ se .so .\u2026.\u2026 \u2018le B lifros +.a Saumon rase de choix, boîte haute, 2 boîtes pour .Kellogg's Gorn: Makes, \u2018 tèitle de 19 ohees.\u2014\u2026 .8 À NiVres .0 +6 52 se ch ae as vi sep \u2018te tabte Edwirdsbtrgh, âfère de 5 livres .boîtes .«+.os + .eo Faves et.lard, American, grand bolte .0.15 0000 Paris PRté, 2 boîtes .ù.Tomates en bolts, 18 hoite .quets pour .Fromage À a 1 2 pqts 28c N Marhelnfe aux oranges, pure, bou Ÿ Graidpe Doméstique, chaudidre de 3 3 4 mes.Pourquoi ne le visiteriez-vous R pas aujourd\u2019hol où demain?$ .Quatrième Etage : > Tes \u2014_ .» - Swift Premium, africia Blend; carton 69 79e , thaw: .49¢ Pêches en boîte, dans le sirop.2 250 23¢ f Poin de jardin en bolte.2 hoites 27¢ - 4 Poudre Jello Jelly, ngsorties, 3 pa- Beurre de pistaches, frais, b .24c canadien, ia livre .28e 8 erges fraithes, 3 touffes .25¢ 3 aintenant ou plus tard, vous voudrez voir notre marché de fruits.C\u2019est un endroit frais et sain où : nous gardons les fruits et les légu- GE » Beaux Gants dé la paire 69c Ganta de soie,\u2019 noire on blane, & deux fermoirs, pour dames.Voild des gants que toutes les dames aiment pour les jours chauds.C\u2019est une chance qui se présente, pre- vez-en avantage.Etage Principal Des Blouses $1.49 pour .(\u2018es hlouges de voile, rayé LA CIE A.E.REA LIMITEE \"ims om de 79c noir et blanc, sont faites avec un grand collet blane et poignets réversibles.Les manches sont de longueur trois-quarts.Uxre belle blouse pour tous les jours est une possibilité, mênie pour le porte-monnaie le plus mince.Troisième Etage GL SL, PELE PDLDDID LIDS Le TA AEN DOG SEA IS 8 A re 1 .Ew rororarnere ras À SEE te de la Saison rticles de Cou pour 50 sous dide pour los hommes, quel que soit leur goût, de s'arheter «es collets élégants pour moins que le prix du gros.MERCREDI MATIN à 5.30 précises, Vraiment d'est la plus belle ven- Etage Principal nAnmamennets SF IISG DFE x +2 Cote gee En RST ETES \u2018 ; oo ~~ A peu pres 500 collets, valant jusqu\u2019à $1.76 Les dames qui se préparent pour Ia vacance ou pour l\u2019exeursion de fin de semaine devraient acheter plusieurs de ces beaux collets.Îls sont frais, confortables, nouveaux et élégants: Imaginez-vous done, acheter des collets à la mode, pour les vacances, à des prix aussi bas.Les personnes qui pensent à l'avenir en achèteront par douzaines.TOUTES SORTES DE COLLETS\u2014Crêpe Ceorgettc, organdie, soie, piqué.\"C'est une belle vente, une fameuse vente, et c\u2019est aussi une opportunité splen- Complets à $15 $18 à.Vous trouve) rez ici tout*ce que vous aurez désiré en fait de complets d\u2019été, Ces complets sont les plus jolis et les \u2018 plus élégants { que vous puis- ciez voir à Ot- \\ tawa, vu qu\u2019ils ont tous été faits par les meilleurs tail leurs de la vil- de New-York, le plus grand centre de Ja mode.\u2019 Les patrons et les couleurs parleront par - eux-mêmes, à tous les hommes, spé- cinlement-aux jétinés- gens qui doivent avoir des vêtements qui les font -paraître jeunes.Tis sont de modèles tailleurs, bien taillés et de tissus de bonne qualité Toutes les grandeurs pour hommes, de $15, $18, $20 2 $26.Etage Principal £ Hommes!!! Souliers Oxfords blancs avee semelles et talons en caoutchoue, $1.85, Partout ailleurs vous paierez \u2018plus cher pour des chaussures moiüs élégantes, 1 \u2018Troisième Etège LA CIE A.E.REA Ltée dans notre force expéditionnaire.Je lui demande, à lui et à ses partisans de la province de Québec qui sont en faveur de notre participation, comme province de Québec ruinée çais de plus.de Kamouraska, et tous nadiens-français de plus.part comme tous les autres.raient fiers | gloire sur le nom ecanadien-1francais.Si la province de Québec tres provinces; aucune tion avec justice de cette loi.De plus, une organsiation canadienne- francaise devrait se former pour s'occuper spécialement dé nos soldats et de leur famille.Cette organisation \"n'aurait qu\u2019à demander au gouvernement de placer des officiers cana- diens-français en charge des commandements militaires de notre proyince et je suis certain que ses denfandes seraient favorablement accueillies, et il en serait de même des proportions.Cette mesure pourrait ramener l'harmonie entre les deux races de ce pays et faire disparaître bien des griefs qui nous divisent actuellemenr, PERORAISON En terminant, je dis 3 mes compatriotes: Nous sommes fiers de nos sauvé le pays pour rester sujets britanniques; nous sommes fiers de cette parole souvent répétée: \u2018Le dernier coup canon pour les défense du drapeau britannique sera tiré par un Canadiens-français\u201d; nous sommes flers de nus zouaves obus pour remplir les vides créés dans les rangs de nos troupes par les mands; alle- or d'après les chiffres cités par le ministre de la Milice, i] appert 11s V'ont démontré depuis le comnien- cement de la guerre, s\u2019il croirait la si elle avait fourni 25,000 Canadiens-fran- Je sais que le chef de l\u2019'Opposition, le député de Rouville, les autres députés de la province de Québec se- rajent heureux comme moi \u2018de pouvoir dire que nous avons 25,000 Ca- Je sais que nous invoquerions cela avec orgueil pour dire que nous avons fait notre Je sais que tous les Canadiens-français se- d\u2019avoir plusieurs régiments comme le 22ème qui a jeté la j avait | fourni 25,600 hommes de plus serait-, elle ruinée\u201d Sans hésiter, je dis Non., Pourra-t-elle les fournir en vertu de ce bill?C\u2019est ce que les tribunaux décideront, tout comme dans les au- différence n'existera entre les Canadiens-fran- cais de Quéhec et les Canadens-an- glais des autres provinces, Nos hommes publies pourront voir à l\u2019exécu- ancêtres de 1776, de 1812 qui pri} On ne pe A pontificaux.| ous avons droit d'être fiers d'eux.au peuple en peu de temps.L'Austra- Ils ont lutté pour des causes saintes, | lie qui pourtant a reçu sa Constite.mais jamais cause plus sainte n'a tion du gouvernement qu\u2019il y a actuellement au pays 80,000 hommes.CTeët joint au notubre deh soldats canadiens actuellement en Angleterre et à celui des recrues que nous pourrions enrôler d'ici l'année prochaine formerait le total respectable de 300,000 hommes, nombre vrai- tes de nos troupes, non seulement pour une année, mais pour deux ou trois ans.Il n\u2019y a donc de ce côté au cune obligation d'imposer le service militaire.La Si 1a conscription est imposée et que la guerre se continue, notre -jeu- les forces vives de la nation pour la -poursuite de la guerre.I! y a une limite & la générosité et nous ne devons faire que ce qui est matériellement et humainement possible de faire, UN APPEL AU PEUPLE.Le pariement actuel, continue M.Pugsley, ne peut proposer ni.voter cette loi sans faire un accroc sérieux à la Constitution, que toutez les pro- \u2018vinces ont acceptée lors et depuis la Confédération.\u201d L'an dernier, je neq rais pas voté l'extension du terme parlementaire si\u201dj'avais su que le gouvernement proposerait la conserip- tion quelques mois plus tard.Si le gouvernement demande cette année une autre extension du terme parle mentaire, qu\u2019il soit certain que je m'y - apposerai de toutes mes forces, .\u2014.Æt M.Pugsiey reappélte la situation créée en Irlande par les Ulstéristes lors du débat sur le Home Ruie.Les Ulstéristes n'étaïent qu\u2019une polgnée à accédé à leur demande.Sir Edward Carson qui était à la tête des rebelles, loin d\u2019être puni sévèrement par les autorités impériales s\u2019est vu couvert d\u2019honneurs.Pourquo! n\u2019agirait- on pas ici de la même façon, alors que le nombre des protestataires est \u2018autrement nombreux que celui dea On ne peut se cacher le grave dân- ger qui résultera si le parlement im- y Pose la conscription sans avolr con- I sûlté le peuple.FI! faut éviter les dissensions, les dangers de soulèvement et d'effusion de sang, en recourant Au referendum qui soumettra la question impérial, a appelé des hommes sous les dra-jobtenu un referendum, Pourquoi né peaux que celle de répondu À l'appel.Pour nos glorieux .oe a Ce mT su * A pac d , fore Lm mea, RITES | la présente) l'aurions-nous pas?Le guerre et deb milMons ont déjh\"tue le tribunal en dernier £118 edt, or ESL BIL peuple eonsti- æbpel, dit en terminant M , Pugatle D TE AUS ; Te ' SE ne.1e + atid 4.4 : \u2018 > 4 7 à Le, ; an ; Yep ot Gea Fy dla us ne pays sera obligé de draîner toutes ment suffisant pour réparer les per- \u2018, et pourtant le gouvernement anglais , HOW É PENSEZ AUX BOUTEILLES A LAIT qui se trouvent eur les différentes tablettes, dans votre maison, avant de partir pour vos vacances.Les bouteilles coûtent de l\u2019argent et contribuent pour une grande partie à réduire notre capital, à cause de la négligence des clients.Si le coût actuel des bouteilles ne diminue pas dans un ave- bir rapproché, il nous faudra augmenter le prix du lait.Vous pouvez aider à conserver les prix tels qu'ils sont en retournant les bouteilles vides le plus tôt possible, ee\u201d re rer LA MESURE SERA POUSSEE JUSQU\u2019AU BOUT.Téléphone.Queen 1188 EE Suite de la 1ère page que la conscription ne serait pas établie au pays et que le ministère n\u2019avait nullement pris cette ques- tion-en considération et que quelques jours plus tard le premier ministre déposait sur la table un projet de conscription sélective.L\u2019hon.M.Kemp ne trouvant pas de réponse ad hoc renvoie le député de Pictou au premier ministre qui lui donnera toutes les informations demandées.\u201cLe recrutement dans Québec Passant ensuite à la province de Québec le ministre de la Milice réitère les assertions de ses collègues au sujet des méthodes de re- erutement employées dans Québec et il affirme que si l\u2019enrôlement a obtenu un meilleur résultat dans les provinces anglaises que dans la province de Québec, c\u2019était principalement dû au fait que dans lesdites provinces tout le monde fit sa part pour stimuler et encourager le recrutement.\u201c\u2018Quant aux chiffres fournis à cet- \u201cie chambre, continue le ministre, touchant le nombre de canadiens francais- actuellement sous les armes, chiffres que sembelnt mettre en doute certains députés de cette province, je.déclare qu\u2019ils ont été puisés à bonne source et qu\u2019ils peuvent étre considérés comme exacts, en autant que faire se peut dans la compilation de statistiques de ce-genre.\u201d\u2019 M.Ernest Lapointe de Kamouraska lui ayant demandé sur quelle base il s'appuyait pour désigner si tel ou tel homme appartient ou non à la nationalité canadienne française, M.Kemp le pria de vouloir bien poser toutes ces:iquestions quand la chambre siègera en comité : il sera alors en mesure.de lui donner tous les dé- tails-demandés avec plus de sûreté et d\u2019une manière plus satisfaisante.M.Médéric Martin, maire de Montréal et député de Ste-Marie, fait alors remarquer au ministre de la Milice qui vient de dire que le recrutement a failH dans Québec faute d\u2019encouragement de la part des hommes publics, que, dès le 5 août 1914, donc trois jours seulement après la déclaration de guerre, il a lui-même fait passèr une résolution au bureau des commissaires de la cité de Montréal, invitant tous les employés aptes à servir\u201dà s'enrôler dans le corps expé- ditfonnaire canadien et leur accordant ;la pleine jouissance de leur salaire pendant toute leur absence ainsi} Canada doit donner pour la victoire que la garantie de leur position à leur retour; \u2018\u2018est-ce là ce que le mi- nistra de la Milice appelle ne pas encourager le recrutement, demande M.Martin, et le gouvernement lui-méme peut-il en dire autant?+ LE CLERGE REFUSE I\u2019honoruble M.Kemp se dit con- tent-d'apprendre ces choses, mais il déclare en passant que- des efforts réitérés ont été faits auprès des autorités religieuses catholiques romaines dans le but de les faire coopérer avec les ministres du culte protestant dans :la grande campagne entreprise pour activer le recrutement, mals tous ces efforts furent vains: le cler- Ré 86 refusa à une telle besogne.Le ministre afin de prouver qu'il dit vrai en disant que les Canadiens-fran- çais ne s'enrôlent pas comme ils le devraient, déclare que le lieutenant- colonel Blondin et le général Lessard n\u2019ont réussi qu\u2019à enrégimenter 221 hommes durant le temps de leur travail, dont seulement 92 Canadiens- français et il offre à ses collègues du Québec de venir consulter la liste des officiers de langue française qui ont été \u2018engagés par le gouvernement depuis le commencement de la guerre pour faire du recrutement dans Québec: Enfin, faisant ailusion à la campagne de la défense nationale qui fut commencée le 16 mars dernier dans le but de remplir les cadres de la miliéé qui, par le fait de l'enrôlement daus les forces d'outre-mer, était de- vend presque un squelette, il affirme que cette campagne a été un flasco gl qu'au point de vue pratique elle n'a eu agcun résultat puisque le but qui l'avait motivée n'a pas été atteint: libérer les 50,000 hommes occupés à la RATŸÜ& du pays et les envoyer sur la ligne de feu.C\u2019étailt pour ainsi dire: la dernière planche de salut a trouver pour stimuler l\u2019enrôlement volontaire dana Québec, conclut le ministre.; L'Hônorable M.Kemp lit ensuite la péroraison de son discours dans laquelle il déclare que le gouvernement -a prise seul moyen ençore à sa disposition pour remplir les cadres\u2019de l\u2019armée au front, c\u2019est-à-dire la conscription sélective; \u2018le gouvernement.dit-il, sera vainqueur sur cette mesure où fl sera défait sur celte: mémagnesure: c'est le problème de l'avenir et la solution, est.entre les mains des députés de cette Chambre, mais fl est une chose certaine, c'est que cette mesure sera poussée 7 / A 014 | ï A jusqu'au bout.\u201d M.GERMAN, DE WELLAND M.German fait d'abord savoir à la Chambre qu\u2019il veut traiter ce sujet à Ja satisfaction générale, c\u2019est-à-dire pour le bien du pays, l'intérêt de ses commettants et la satisfaction personnelle d\u2019avoir fait son devoir.\u2018\u2018Nous avons, commence le député de Welland, d\u2019impérieux devoirs à remplir envers notre pays, notre Roi et l'Empire, nous avons le plus grand désir de gagner cette guerre où tous se battent pour la liberté, mais nous devons nous rappeler que dans notre effort pour le triomphe de la liberté sur les champs de bataille d'Europe, nous ne devons pas détruire ici cette même liberté.Tout comme le gouvernement nous sommes prêts à sacrifier jusqu\u2019au dernier homme et jusqu\u2019au dernier sou pour sortir vainqueurs de cette lutte de titans, mais tout ce qu'il s\u2019agit de trouver, c'est la manière avec laquelle nous nous servirons de cet argent et de ces hommes pour en retirer les meilleurs résultats possibles.J'ai reçu ces jours derniers une résolution adoptée à une assemblée tenue dans ma circonscription électorale et organisée par le journaliste bien connu Arthur Hawkes, laquelle me prie fortement de me déclarer en faveur du bill touchant le service obligatoire et de travailler ferme pour la création d\u2019un cabinet de coalition.Et voici main- \u2018tenant quüélques idées émises par ce même M.Hawkes dans son discours: \u2018J'espère que je n\u2019ai pas créé parmi mes auditeurs l'impression que la province de Québec n'acceptera pas la conscription; bien au contraire, je puis affirmer qué Jes Canadiens-fran- çais accepteront cette mesure pourvu qu'on leur accorde un referendum; et alors, la majorité se déclarant favorable.ils seront les premiers à répondre à l'appel de la patrie et le clergé catholique et canadien-français demandera à tous les fidèles d'obéir à la loi et de se ranger sous les drapeaux.Je déclare que pour moi je considère qu\u2019il est possible d\u2019avoir la conscription en ce pays et de conserver en même temps l'unité nationale.\u201d Le député de Welland déclare que Jui aussi est fermement convaincu qu'il y a moyen de conserver l\u2019unfté nationale, en accordant au peuple ce qu'il demande.Les uns sont en faveur d\u2019un referendum, d\u2019autres d\u2019élections générales.Il faut aller au peuple.Nous ne sommes plus les représentants du peuple et ici je ne puis parler au nom du comté de Welland; tout ce que je peux faire c'est d'exprimer mon opinion personnelle et d'aller ensuite l'expliquer devant ces électeurs.: Aucun des députés ici présents ne représente le peuple et le peuple a le droit de donner son opinion sur une question de I'importance de celle qui est discutée en ce moment en Chambre.Je me sens libre de parler, continue M.German, parce que j'ai un fils au front et que je suis de ceux qui sont fermement convaincus que le de cette guerre son dernier homme et son dernier dollar.LE RECRUTEMENT VOLONTAIRE On dit que le recrutement est tombé au bout de trois ans.Est-ce étonnant?Pas du tout.Tout ce que le gouvernement a entrepris depuis le commencement ds lu guerre a failli lamentablement.Le député de Welland ne veut pas critiquer, mais il est obligé de constater que le recrutement a produit dos résultats merveilleux jusqu'à ce que la politique ait montré sa bi- deuse tête.Le député de Welland déclare ensuite que ce Parlement n\u2019a pas le droit de voter une telle loi sans le consentement du peuple, quoiqu'il en ait le pouvoir.Il aimerait mieux n\u2019avoir jamais vu présenter le bill de la conscription que de le voir appliqué sans le consentement du peuple.\u201cOn objectera que l'Angleterre a voté la conscription sans en appeler au peuple, continue M.German.La situation n\u2019est pas du tout ja même au Canada.En Angleterre on a formé un cabinet de coalition; ici nous n\u2019en avons pas eu.Le premier ministre a bien demandé à Sir Wilfrid de former un cabinet de coalition, maïs c'était pour mieux faire passer le bill de la conscription.On serait allé au peuple ensuite et ainsi la res- pônsabilité eut été égale.C'est le contraire qui eut dû être fait.En appéler au peuple d'abord et ensuite former un cabinet de coalition dans le cas d\u2019un vote fävorable du peuple.En Angleterre il! y a eu chaque année depuis le commenc»ment de la guerre des élections partielles.Ici nous n\u2019en avons pas eu quoiqu'il y ait plus de vingt sièges vacants.Depuis six ans le gouvernement n'a eu aucun contact avec le peuple.Les conditions ne sont- donc pas les mémes qu'en Angleterre.; Sir Wifitrid Laurier a choisi la Meilleure ligne de conduite en demandant de soumettre la question au peuple, et de lui demander: Etes- vous en faveur de la conscription ou ne l'êtes-vous pas.On a demandé des élections générales.Cette question de la conscription ne peut être discutée à son mérite dans une électfon générale.Trop de questions politiques s\u2019entrechoquent.Il faudrait un referendum.Nous irons chacundans notre comté expliquer la question sux électeurs comme nous ia comprenons, en toute justice et conscience.\u2018 Nous J pr \u2018 4 5 LE DROIT, MARDI 26 JUIN 1017, ! n\u2019irfons pas en vain au peuple car je suis convaincu qu\u2019une fois éclairé il voterait pour la conscription.LE REFERENDUM La question qui devrait être discutée à l'heure actuelle au parlement devrait être non pas celle de la nécessité ou de l'opportunité de la conscription, mais celle d\u2019un appel au peuple.De l'autre côté de la Chambre des ministres ont déclaré qu\u2019ils n\u2019étajent pas en faveur du referendum Nous ne soumettrons pas la question au peuple, ont-ils dit.Nous l'allons appliquer de force, parce que nous pensons que le peuple ne voudrait pas de la conscription.Grand Dieu, dit M.German, quelle espèce de politique est-ce cela?C'est du prusianis- me; ca peut être du toryisme, mais re n\u2019est certainement pas ni du libéralisme ni de la démocratie.J'ai plus de confiance que cela dans le peuple.Est-ce là l\u2019esprit des Lafontaine,.des Brown, des Baldwin et des Mowatt?Faisant ensuite allusion à la question du Home Rule, M.German dit que le gouvernement anglais s\u2019est éveillé à la nécessité de consulter le peuple irlandais sur cette importante question parce que les hommes de l\u2019heure actuelle ont compris que c\u2019était là le seul moyen d'assurer l'union et l\u2019harmonie en Irlande.La situation au Canada a l'heure actuelle n'est guère moins sérieüse, ajoute M.German et je demande au gouvernement si ce n'est pas là une proposition raisonnable que celle de consulter le peuple.Que le gouvernement s'arrange afin d'obtenir !e vote des soldats et qu'il donne droit de vote aux femmes, et je suis prêt à me soumettre à la volonté du peuple.Que le peuple fasse connaître son opinion et nous mettrons dans notre législation cette expression de ia volonté du peuple quelle qu\u2019elle soit.Le premier ministre nous a dit que le gouvernement était prêt à aller au peuple après la passation de ce bill.Comment le peuple pourra-t-il voter sur cette question sans chef et sans direction.Je crois que le peuple est opposé à cete proposition comme il est prêt aujourd'hui à s'opposer à la conscription.\u201cOn voit la plupart du temps l'ombre des grands événements avant qu\u2019ils ne se produisent, continue ensuite M.German.Je crois déjà voir l'ombre de ceux qui se préparent.Le bill actuel passera à la Chambre, avant six semaines il sera approuvé par le Gouverneur Général, le gouvernement nommera les bureaux qu\u2019il entende charger de la mise en vigueur de la loi ces bureaux émettront les règlements généraux et feront l\u2019appel des premières classes.Et puis les choses seront arrêtées là et le gouvernement en appellera au peuple.Et les élections ne se feront pas sur la question de la conscription.Elles se feront sur les différences de races, sur l'antagonisme entre Anglais et Canadiens-français; entre Protestants et Catholiques.Et si le gouvernement agit de cete façon ce sera la désunion et la discorde dans tout le pays.Je crains que ce bill n'ait pas pour but de gagner des hommes, mais de gagner des élections.Le gouvernement avait dans son sein un ministre de la Milice qui voulait gagner la guerre et un ministre des Travaux Publics qui voulait gagner des élections.Le ministre de la Milice a été jeté par-dessus bard et le ministre dés Travaux Publics aura l\u2019avantage de gagner des élections.Et M.German termine en répétant au gouvernement qu\u2019il est de la plus grande importance que le peuple soit consulté sur la question actuelle si l'on ne veut pas voir la discorde et la révolution au pays.L'HON.M.SEVIGNY M, Sévigny, ministre des Contributions Indirestes, a ensuite la parole et prononce le discours suivant: \u2018\u201cDepuis hientôt trois ans, nous sommes les témoins de l\u2019horrible guerre qui épouvante le monde.Dès le début des hostilités, nous avons pu réaliser la force de nos ennemis et c\u2019est dans l\u2019angoisse la plus douloureuse que nous avons vu les armées allemandes tout houleverser sur leur passage et s\u2019avancer sur Paris et Calais.Avant l\u2019entrée de l\u2019Angleterre dans le conflit, il n\u2019y avait qu\u2019une voix dans la province de Québec pour poser avec anxiété cette question: Que va faire l\u2019Angleterre?Et quand la réponse nous fut donnée que l\u2019Angleterre avait décidé de mettre sa grande puissance et toutes scs ressources contre l\u2019Allemagne, nous avons-senti renaître l\u2019espérance dans nos âmes.C\u2019est alors que tous les représentants de notre peuple du Canada, sans la moindre hésitation et même avec enthousiasme, ont fait le serment de prendre les armes, de faire tons les sacrifices et de rester avec les alliés jusqu\u2019au jour de la victoire.Des sommes d\u2019argent énormes ont été votées; des milliers de soldats ont été entraînés et chaque fois que le gouvernement a demandé de nouveaux sacrifices, les représentants du peuple ont consenti unanimement.En 1911, pas un député n\u2019a reçu le mandat d\u2019autoriser le gouvernement à faire la guerre, mais jamais le peuple n\u2019a reproché à ses députés d\u2019avoir consenti à la participation.Si l\u2019Angleterre, la France ou le Canada avaient provoqué la guerre, il se peut que notre population aurait tenu une conduite différente.Mais.en présence de l\u2019ennemi féroce qui était la cause de ce grand malheur qui s'abattait sur le monde, notre population s\u2019est levée unanimement et depuis elle n\u2019a jamais fa:>H dans sa ferme décision de venger la civilisation, la justice et la liberté outragées.C\u2019est la conscience outragée de notre peuple qui nous & confié un mandat absolu.L'année dernière, quand il s\u2019est agi de prolonger d\u2019un an le terme du présent parlèment, pas un député n\u2019a déclaré que c\u2019était commettre une injustice a l\u2019égard du peuple canadien, et le peuple ne s\u2019est jamais plaint de la conduite de ses représentants.Personne ne -nicra que cette prolongation a eu pour seule cause la guerre.Au Canada romme en France ,en Angleterre, en Italie, au Janon.en Belriaue.en Roumanie, en Serbie, au Monténégro et aux Etats-Unis, et dans toutes les colonies britanniques et françaises, on a compris que la lutte s\u2019engageait entre deux civilisations et que la nôtre méritait les plus grands sacrifices pour sortir victorieuse sur les champs de bataille.C\u2019est dans les termes suivants que toute la situation était si bien résumé par le représentant de la France que nous avions l\u2019honneur de recevoir dans cette Chambre, il y & quelques semaines:\u2014 \u2018\u201c \u2019C\u2019est le grand conflit entre l\u2019autocratie triomphante\u2014que nous &vons déjà.singulièrement renversé par les armes de ncs soldats\u2014c\u2019est le grand conflit entre l\u2019autocratie triomphante, qui veut gouverner le monde, et la démocratie qui vent simplement le régénérer.C\u2019est le grand conflit entre les monarques absolus, qui font lour chose A de leurs peuples, qui ne veulent que vouquérir les vorps, et la démocratie qui veut élevé l\u2019esprit, les consciences et les âmes.\u2019 \u201d .\u2018Le peuple du Canada démocratique par excelence ne pourrait subir la civilisation allemande.\u2018C'est pour conjurer ce danger que ses fils sont morts en héros; que nos femmes ont souffert et pleuré si souvent au souvenir des absents et que tout notre pays a travaillé et s\u2019est sacrifié depuis trois ans.\u2019 QUESTION D'OPINION \u2018Chacun est libre de juger les évé- nements de notre époque comme il l\u2019entend.Ce n\u2019est pas mon intention de répondre par l\u2019injure à ceux qui m\u2019ont cruellement injurié depuis un mois; ce n\u2019est pas mon intention de retourner sur le passé pour expliquer quels ont été les torts de chacun.Mon intention c\u2019est d\u2019aimer, d'admirer et d\u2019aider les 400,000 de mes compatriotes canadiens qui sont morts pour mon pays ou sont prêts à mourir face à l\u2019ennemi, loin du Canadu où ils auraient pu rester au lieu de se sacrifier volontairement.À ceux qui menacent ma vie et celle de ma famille, je réponds que je ne suis pas plus en danger que nos soldats dans les tranchées.\u2018Depuis qu\u2019il est question de conscription, une agitation hostile à ce projet se continue dans la province de Québec et une pression à été faite sur moi pour me faire sortir du gouvernement.J'ai cru devoir résister à cette pression et voici pourquoi: \u201cLe 27 décembre 1916, le premier ministre du Canada faisait la déclaration suivante qui était publiée dans tous les journaux du pays: ¢¢ \u2019Vous me demandez de vous don- per l\u2019assurance que sous aucune circonstance une loi de conscription ne sera présentée.Tel que je vous l\u2019ai dé- «laré à notre entrevue, je dois refuser de vous assurer d\u2019une telle chose.J\u2019espère que la conscription ne sera pas né- vessaire, mais, si elle devenait le seul moven de préserver l\u2019existenve de l\u2019E- tat, des institutions et des libertés dont nous jouissons, je la considèrerai nécessaire et n\u2019hésiterai aucunement d\u2019agir en conséquence?\u2019 ?* L\u2019ELECTION DE DORCHESTER \u201c\u2018Quelques-jours après, un des ministères présidé par un Canadien-fran- «ais devenait vacant par la mort de l'honorable T.C.Casgrain.Lorsqu'il s'est agi de remplacer l'honorahle Monsieur (\u2018asgrain.si le premier ministre avait décidé de choisir un Canadien d\u2019origine anglaise, je sais que tous les Canadiens-francais, conservateurs, libéraux, nationalistes, auraient erié à l\u2019injustice et blâmé sévèrement cette décision, J'ai été choisi et personne ne m\u2019a blâmé d'être entré dans un gouvernement dont le chef avait fait semaines avant mon assermentation.Une élection a eu lieu dans le méme comté qui m\u2019a élu en JP11.Partout, dans vingt assemblées, j'ai déclaré que c\u2019était la politique du gouvernement de poursuivre la guerre jusqu\u2019au bout, au prix des plus grands sacrifices, qu\u2019il était de notre devoir de supporter nos soldats.Dans cettd! élection, piusieurs représentants de journaux m'ont ae- vompagné et leurs rapports peuvent démontrer que j\u2019ai toujours parlé de nos devoirs de la façon la plus franche dans la vrise que nous travérsons.Mes adversaires ont exploité le spectre de la conseription avec les cartes du Service National que mes électeurs avaient reçues quelques jours auparavant.J'ai répondu à ces attaques en expliquant que les cartes du Service National ne voulaient aucunement dire la conscription et j'ai ajouté, dans une assem- hlée, que si une mesure de conscription devait étre adoptée.elle serait soumise aux Chambres et ilécidée par les représentants du peuple! Les élerteurs de mon comté savaient ce que le gouvernement dans lequel je venais d'entrer avait fait depuis le commencement de la guerre en dépenses et en recrutement militaire.Ja déclaration du 27 décembre 1916, faite par le premier ministre, était counue de tous les ha- hitants du Canada.Les électeurs de Dorchester m\u2019ont élu avec une plus forte majorité qu\u2019en 1911, si on tient compte du nombre de votes donnés à chaque élection.Que veut dire le vote donné à cette élertion au point de vue constitutionnel?Ne veut-il pas dire que la politique de guerre du gouvernement a été approuvée, comme elle l'a été par les députés de cette Chambre depuis trois ans?Et cette politi- oue du gouvernement n'a-t-elle pas été de faire tous les sacrifices pour mener la guerre à bonne fin, jusqu\u2019à la conas- cription, si nécessaire, comme l\u2019a déclaré le premier ministre le 27 dévem- bre 1916, «\u2019est-à-dire un mois avant la votation dans Dorchester qui a eu lieu le 27 janvier 1917.C\u2019est dans un gouvernement de guerre que je suis entré le 8 janvier 1917, ct , en \u2018assumant la lourde charge qui m'a été confiée, j'ai pensé qu\u2019en guerre c\u2019est souvent l\u2019imprévu qui attend un gouvernement comme un chef d'armée, et que les développements de la guerre doivent inspirer les mesures à prendre pour résis- \u2018sister à l\u2019ennemi.\u2019\u2019 LA CONSCRIPTION \u201c\u2018 Aujourd\u2019hui, Ie gouvernement, conscient de son devoir.parfaitement renseigné sur la gravité de la situation, en présence \u2018dr la Russie immobilisée; en présence de l\u2019effort plus considérable de l'Allemagne à raison de 1\u2019inaction de la Russie; en présence de l'appel de nos soldats qui ont écrit les plus belles pages de notre histoire avec du sang anglais et francais du Canada; en présence des sacrifices sans nom de nos alliés qui gyémissent sous la hotte alemande, le gouvernement, dis- je, demande aux neuf provinces du Dominion de fournir 100,000 hommes pour continuer la lutte jusqu\u2019au bout.C\u2019est pour cela qu'on me demande de résigner.Mais pourquoi ne demande- t-on pas la même chose i mes colle.gues de la Colombie Anglaise, de 1\u2019Al- herta, du Manitoba, de l\u2019Ontario et des Provinces Maritimes.La mesure que nous discutions s\u2019applique également À chacune des provinces.Pourquoi la province de Québec cesserait-elle d'é- tre représentée dans le gouvernement du Canada maintenant, après que tous ses représentants au Parlement ont approuvé toute notre participation à la guerre depuis trois ansf Pourquoi veut- on isoler notre minorité sur ce continent américain, où nous sommes entourés de buit provinces anglaises et de la nation américaine avec ses cent millions d'habitants?! Si mon collègne et moi abandonnent le gouvernement, quels autres Caadiens-français consentiront à nous succéder et dites-moi si, avec l\u2019expression d'opinion dans les provinces anglaines, tant chez les libé- taux que chez les conservateurs, mous ne verrions pas naitre de suite une allianee qui exclurait les repré is canadiens francais.YR Pho: me aux idées larges qui oecupe ie poste de premier ministre ne nous refuse pas la déclaration que je viens de citer, deux.notre part de représentation, mais si nous ln refusons nous-mêmes, pourra- t-on lui reprocher d'inviter des Cana- dieus d\u2019origine anglaise A notre place?\u2019 LE SACRIFICE D\u2019ISAAC \u2018\u2018Quand on songe aux sacrifices qui se font sur la terre depuis trois ans, on doit remercier Pieu, ici au Canada, do nous avoir épargnés jusqu\u2019à présent, et, quant à moi, je ne veux pas me plaindre de mon isolement en accomplissant mon devoir.J\u2019ai devant moi un vieillard] de 76 ans qui termine 89 carrière en voyant les deux races plus livisées que jamais, L'Histoire dira ce qu\u2019il aurait pu faire pais n'a pas voulu essayer; elle dira de mon collègue Blondin et de moi ce que nous avons voulu faire et plaise à Dieu qu\u2019elle ajoute que nous avons un peu réussi.\u2018\u2018 Plusieurs de mes compatriotes très éclairés m'ont conseillé de rester à mon poste, et je les en remercie.Je sais que l\u2019accomplissement de mon devoir peut mettre fin à ma vie politique, temporairement du moins, mais ee sucrifice est encore moins grand que ceux de nos soldats qui sont tombés au champ d'honneur, en nous faisant uv rempart de leur poitrine.\u2019\u201d UNE LETTRE DE FELICITATION \u201cJe tiens à communiquer à la Chambre une lettre d\u2019un homme que je no connais pas, mais dont le père a joué un grand rôle dans notre pays: Je veux parler de sir Hugh J.MeDonald, fils de sir John McDonald.Winnipeg, Canada, 11 juin 1917.Hon.A.Sévigny.M.P., Chambre des Communes, Ottawa, Mon cher monsieur Sévigny, Bien que je sois un étranger à votre égard, je ne puis m'empêcher de vous parler comme je l\u2019ai fait et de vous écrire pour vous féliciter chaleureusement de votre patriotisme, en prenant la décision de garder votre ministère.J'ai toujours porté un vif et profond intérêt à mes concito- vens canadiens-frangais, que j'ai été à même de les connaître parfaitement bien lorsque j'étals enfant ou jeune homme.Il serait à vrai dire étrange qu\u2019il en fût autrement.vu que, durant la longue carrière politique de mon père, il n'a jamais eu d'amis avec qui ses relations fussent aussi intimes, dans qui il plaça autant de confiance et pour lequel il eût une affection aussi profonde que pour sir Georges Etienne Cartier.à I'exception possible de sir Charles Tupper.Sir Georges et lui (je veux parler de mon père), comme vous l'avez sans doute appris par l'histoire, étaient généralement connus comme \u201cles frères Siamois\u2019\u201d, et ce fut en grande partie à cause de leurs efforts conjoints que la Confédération devint possible.Les choses en étant ainsi, je ne puis considérer qu\u2019avec horreur la perspective de voir nos populations divisées d'après les démarcations de races, car je ne puis concevoir de plus grande infortune que celle-là pour notre jeune Dominion.Ni moi, ni d\u2019autres ne peuvent prédire quelles pourraient être, en ce cas, les conséquences, mais nul ne peut douter qu'elles seraient graves, et je vous félicite de jouer le rôle d\u2019un vrai patriote en faisant tout en votre pouvoir .et cela veut dire beaucoup, pour éviter une telle catastrophe.Il vous a sûrement fallu un haut degré de courage moral pour avoir pris la position que vous maintenez, alors qu\u2019en adoptant une autre voie et en faisant appel aux passions et anx préjugés de vos compatriotes vous auriez pu accroître et, probablement, vous auriez accru votre popularité auprès d\u2019eux.Celle-ci n'aurait cependant pu être tout au plus que temporaire, et je suis convaincu que vous avez adopté ce qui, finalement, sera considéré comme ayant été la plus sage vote à suivre.En vous offrant mes plus respectueuses salutations et mes meilleurs voeux de succès futur pour tout ce qui vous concerne, je demeure, Votre très sincèrement dévoué, (Signé) HUGH J.MACDONALD.QUE DIT-ON DES CANADIENS- FRANCAIS?Le député de Kamouraska disait dans son discours, que l\u2019opinion publique, dans les provinces anglaises, aux Etats-Unis, en France, en Angleterre, avait été empoisonnée contre les Canadiens-français.Ce qui se passe en cette Chambre et dans notre province depuis qu'il est question de la conscription va-t-il contribuer à ramener l'opinion publique en notre faveur?Non, loin de là, et on croira davantage que les Canadiens-français refusent de s\u2019enrôler et de faire leur part dans la guerre actuelle, Comment voulezvous qu'il en soit autrement, entourés comme nous sommes.nous, Canadiens-français, d'une population qui ne comprend pas notre langue et, par conséquent, ne lit pas nos journaux ni nos livres.Nous devons admettre à regret que, dans les provinces anglaises et même aux Etats-Unis, ils sont bien rares ceux qui sont disposés à se donner le e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - trouble de nous défendre ou même de nous comprendre, et le résultat c'est que l'opinion publique croit ce qui est dit sur notre compte et porte ses jugements en conséquence.Plusieurs députés ont déclaré que des mesures efficaces pour stimuler le recrutement dans la province de Québec n'avaient pas été employées depuis le commencement de la guerre.mais je crois que le temps est venu de parler franchement et je n'hésite pas à dire que les Canadiens-français eux-mêmes n\u2019ont pas employé les moyens qu'ils auraient dû employer.Dans mon opinion, une organisation canadienne-française indépendante de la politique et composée d'homues sé rieux aurait dû être formée depuis longtemps dans la province de Québec pour encourager le rcerutement.Et, de plus, on aurait dû faire disparafî- tre complètement les querelles politiques.Si nos hommes publics s'étaient donné la main et avaient placé devant notre population la question de la guerre telle qu\u2019elle se présentait, il aurait été facile de faire répondre la province de Québec comme les autres provinces du Douiinion.Différentes influences ont fortement contribué à paralyser le recrutement, mais, si nous avions eu une organisation composée d'hommes sérieux qui se serait chargée de demander au gouvernement les mesures à prendre dans notre province, je suis convaincu que cette organisation aurait triomphé de ceux qui décourageaient le recrutement.Pour vous prouver que les Cana- (iens-français savent faire tout leur devoir quand ils ne subissent pas d'influences défavorables, regardons ce qui s\u2019est passé dans les provinces anglaises et nous verrons que les Ca- nadiens-français ont répondu en grand nombre.C'est ce que nous démontrent les chiffres soumis à la Chambre il y a quelques \u2018jours par le ministre de la Milice.Regardons ce qui s'est passé aux Etats-Unis lorsque le gouvernement américain a fait appel à tous les hommes de 21 à 31 ans de s\u2019enrégistrer pour la conscription militaire.J'ai télégraphié comme suit \u2018à différentes personnes des Etats-Unis, à l\u2019honorable A.J.Pothier, de Woon- socket, et à Monsieur L.N.Asselin, de Biddeford: \u201cOttawa, 20 juin 1917.\u201cVous prie me dire comment Cana- diens-français et Américains d'origine française ont répondu à l'appel du gouvernement américain pour établir la conscription aux Etats-Unis.\u201d J'ai reçu de I'hon.Monsieur Pothier la réponse suivante; M.Pothier est l'ancien gouverneur du Rhode Island- \u201cWoonsocket, 21 juin 1917.\u201cFranco-Américains ont répondu loyalement et patriotiquement à la conscription.Bon nombre de volontaires franco-américains enrôlés,\u201d J'ai reçu de Monsieur L.N.Asselin, de Biddeford, agent de colonisation pour le gouvernement canadien, le télégramme suivant: : \u201cBiddeford, Maine.\u201cIn Maine, may say generally New England, French Canadians and French Americans have answered the call conscription unanimously and heartily.Locally 792 French Canadians registered.\u201d J'ai aussi recu de \u201cL'Opinion Pu- hlique\u201d, de Worcgster, le message qui suit: \u201cQuant a accueil fait à appel de la patrie américaine, les nôtres ont répondu avec une loyauté et un ensemble qui nous valent l\u2019admiration de tous.Dépassons tous autres éléments pour le chiffre des enrôlements.\u201d Plusieurs militaires revenus du tront m'ont fait les plus grands éloges des Canadiens-français qui sont à l'armée et aujourd'hui il suffit de mentionner les exploits du 22e régiment devant n\u2019importe quel auditoire de la province de Québec pour constater que notre\u2019 population est fière de la conduite de ces braves.LA PROVINCE DE QUEBEC.Malheureusement, il y a trop d'intérêts mesquins qui ont entrepris d'empêcher notre population de faire comme les autres.Depuis qu'il est question de la conscription, vous voyez des hommes de talent, soit dans leurs journaux, soit dans des assemblées, dénoncer notre participation a la guerre, en faisant croire, pour mieux réussir dans leur dénonciation, que le pays est ruiné, que nous en avons fait assez et que nous ne devons rien à l'Angleterre.D'autres, plus braves, conseillent aux gens de rester ici pour la défense du Canada si jamais j'Allemagne entreprend de venir nous attaquer ici.A ceux qui disent que le pays est ruiné, je réponds, en ce qui regarde la province de Québec, qu'elle n'a jamais été plus prospère.A 1a campa gne, les cultivateurs ont fait fortune depuis le commencement de la guerre et partout dans nos viiles il y a beaucoup d'ouvrage.Je sais, tout aussi bien que n'importe qui.que les dépenses de la guer- PAGE TROIS \u2014 faire la Kusrre avec des prières.Si les Alliés se mettent à considérer les grands sacrifices d'argent qu'ils o fait depuis trois ans, ils vont certainement constater, s'ils pensent cou- me les économistes de chez nous, que le temps est venu d'arrêter.Je constate que ceux qui disent que nous en avons fait assez sont des gens qui auraient voulu ne rien faire dès le début et qui n'ont rien fait autre chose depuis que de soulever les passions et les préjugés, tout en recevant de gros salaires.Quelques-uns disent: \u201cNous n'avons pas d'affaire dans cette guerre.Nous ne l'avons pas provoquée, nous ne l'avons pas voulue.\u201d Monsieur l'Orateur, je ne suis pas prêt à dire que nous n'avons pas d\u2019af- \u2018aire dans cette guerre, mais il est certain que nous n'avons pas voulu.ni provoqué ce terrible fléau qui sèma dans le monde la dévastation, le deuil et la ruine.Cependant, bien que nous n'ayons pas voulu ou provoqué le conflit actuel, il n'est pas moins vrai que nous somnies en guerre et, malgré nous, nous devons accepter ce fait brutal de la guerre et les tristes conséquences qui en découlent pour l'univers.C'est une chose triste, c'est une situation extrêmement critique pour nous, mais il ne s'agit pas de savoir si c\u2019est malgré nous ou avec notre consentement que les nations européennes se sont lancées les unes contre les autres au mois d'août 1914.Nous n'avons qu'une chose à faire sous ce rapport: c\u2019est de nous rendre à la triste réalité et de constater que nous sommes en guerre, que nous vivons à une époque troublée de l'histoire du monde et, malheureusement, nous devons en subir les terribles conséquences.DANS LA FOURNAISE 11 faut donc accepter le fait brutal de la guerre et cela m'\u2019amène à demander, monsieur l\u2019Orateur, s'il était possible pour nous de nous tenir hors du conflit.Je ne le crois pas.Bon nombre de gens se sont dit dès le mois d'août 1914: \u2018\u2018Ah' si nous faisions partie des Etats-Unis, nous serions en dehors de ce trouble.Ces gens se sont trompés.Malgré nous, nous aurions été entraînés dans la guerre, comme les Etats-Unis eux- mêmes Jl\u2019ont été depuis quelques mois.Cependant, combien d'injures.combien d\u2019assauts la grande république voisine n'a-t-elle pas subis avant de se lancer dans la fournaise Nos voisins du Sud ont enduré tout ce qu'il était humainement possible d'endurer avant de se lancer définitivement dans la bpataille.Un jour, cependant, la mesure a débordé et la plus grande et la plus pissante des nations neutres de la terre a jeté son épée dans la balance pour assurer le triomphe de la démocratie dans le monde et abattre pour toujours cet ogre prussien qui veut asservir l'humanité.Voilà quel a été le sort des Etats- Unis.Voilà quel eût été notre sort si, au mois d'août 1914, nous étions restés étrangers au conflit.Faiale- ment, nous aurions été entraînés dans la bataille, comme le furent nos puissants voisins du Sud.Si la nation la plus pacifique du globe n\u2019a pu se tenir loin des horreurs des champs de bataille, comment aurions- nous pu, nous du Canada, rester étrangers au grand drame qui se déroule aujourd\u2019hui sur le continent du- ropéen el sur les mers du monde.CE QUE NO-\u2018S DBVONS A L'ANGLETERRE 11 en est d'autres, monsieur l\u2019Orateur, qui disent: \u2018Nous ne devons rien \u2018à l'Angleterre, pourquoi aller se battre pour elle?\u201d À ceux-là je répondrai: Nous n'allons pas nous battre pour l'Angleterre mais nous allons nous battre avec elle.L'Angleterre se bat pour protéger son empire, et nous, pour protéger notre territoire.Tout comme, non plus, nous n\u2019allons pas nous battre pour la France, mais nous al- Jons nous battre avec la France.Nous savons que si la France est vaincue, l'Angleterre le sera aussi et le Canada connaîtra les horreurs de la défaite.Dans le cas d'une défaite de l'Angleterre, le territoire de noire mere-patrie serait envahi et cela ne prendrait que six jours de plus aux Allemands pour envahir lo Canada.Ce ne serait plus alors le temps d\u2019organiser des armées, de faire l'appel aux armes.Notre pays serait pillé, sarcagé, mis à feu et a sang, nos populations égorgées et nous serions les témoins épouvantés des horreurs et des crimes qui furent commis en Belgique et dans le nord de la France par les barbares du 20èma siècle.En somme, quand nous examinons bien la situation.nous devons nous estimer heureux de défendre notre pays en territoire étranger.surtout lorsque nous voyons quels malheurs et quelles tristesses ont eu à subir ces malheureux habitants du nord de la France et de la Belgique.re sont lourdes, mais, puisque nous avons cécidé de prendre part au conflit, nous ne pouvions pas espérer à qui un cruel envahisseur a ravi leurs foyers et tous leurs biens et Suite à la Zème page x 12: nee ererection wolre van 38 196 CAMAON me Co mea cer THE IMPERIAL OIL COMPANY, Limited SUCCURSALES DANS TOUTES LES VILLES POURWOTRE:FAMI \u2014\u2014\u2014\u2014 LLE Tl Ya un poêle à l'huile New Perfection pour votre famille.qu\u2019eile soit de deux, trois, quatre, cing personnes ou plus.Les poéles New Perfection feront tout l'ouvrage qu\u2019un poéle au bois ou au charbon pourrait faire, et ils le feront toute l\u2019année.Chaleur parfaite, feu lent ou vif, conme vous le désirez.La flamme reste haute si vous le voulez.Avec l'huile Royalite un poêle New Perfection cuira votre repas pour la valour de 5 à 10c.> AAD. | \u2018 I > / - 7 ! 4 \u201c, a I | mm -\u2014\u2014 uIN quoTmDIENIN)\u2019 - (Lhos QUATER LE DROIT, MARDI 26 J 1917.EDITION QUO .| j | der, l'offiéier renvoyé pourra s'a- SERVICE AMELIORE LE RECRUTEMENT, CANADA A VENDRE 1,000 pieds de cèdre, 6 x ELECTRICITE, *.\u2018ess \u2018onsel * fai >.x .Aussi 3 pieds de 8 .; #4 - dressor au conseil pour faire re-} du Pacifique d'Otta- Rideau 1591.Occasion pour les cons- Pour l\u2019éclairage, le ehsuffage, la J \u2018 dresser ses torts.Ligne courte à Montréal New-York, 25.\u2014 Plus de 2,000 tructeurs, 74-3 cuisine, le repassage, ete.5 i i 1 MRT ° gujets anglais et canadiens, résidant = __\u2014=+-=\u2014-\u2014- \u2014\u2014\u2014\" A f i ALGO0L MI HYLIQUE | À partir de l\u2019épaque du change- |aux Etats-Unis se sont enrôlés volon- TABLE DK BILLARD en très bodne Ce que l'argent peut ach \\ COUR SUPERIEURE Dommages .$ 5,969.69] Madaine Corrine Scott et Mie rent général dans les heures, les tairoment au bureau de recrutement apdition tree bas prix a prompt de mieux au plus bas pris.is , in \u20ac \u2018 ssartances .86,65 ir s'er is nt en 3 : .4 anglais ici, jusqu'à hier soir, suivant achetgur.S\u2019adresser E.Laroche, 10 p } La cour siège ce matin sous ta Assurances Pere 86,650.00 Palma Ballair 5 (cmpoisonnen EU trains quitteront la Gare Centrale une déclaration du brigadier-général, Wellington.Queen 5794.76-3 Hull Electric Company- {présidence de Son honneur le juge [ommages aux Cies _ absarbant ac 4 cool df Se, |d\u2019Ottawa*pour Montréal via la li-|wW.A.White.\u2018Tandis que tous ces|a ee = 117 vue Pring aan.Ta.Q Ÿ Chauvin.d'assurances .4,984.69 Dimanche MHte Ballair se reudii | 0 courte, à 5 heures, 7.20 et 8.45 |hommies n'ont pas été acceptés, il y PERDU Bale.Mull.Ta.tere 3 1 Dommages sans assu- chez Mme Scott avec une bouteille 2 tous les jours.a 4 heures |en & assez d\u2019aptes au service mili-\" a f DE RETOUR rance 985.00 de ce poison.Les deux victimes a.m.tous Jes jours à , > taire pour former un bataillon et la UNE SOMME d'argent entre les rues 7 \u2014= : poison.\u2018 \"> p.m.tous les jours excepté le di-| moitié a été envoyée au Canada.| \u201cCumberland, Clarence, Sussex et le | r REMEDE DE FAMILLE : Eugène Quesnel, soldat enrôlé \u2018avec 1e premier contingent est de Tetour dans sa famille rue.Kent \u2018après un séjour de 27 mois dans des tranchées en France.Notre gompatriote n'a\" pas encore eu de fblessures ait contagt des baches.| Il a cependant été\u201cmêlé a toutes tes batailles dans lesquelles les nô jres se sont illustrés.- + NOUVELLES DU FRONT Le chef Tessier a reçu hier des nouvelles de Alphonse Paquette qui est au fraæit.Le lieutenant Pa- quette a subi le baptême de feu.I se plait bien à cette vie des tran- cing premiers mois cst comme suit : 6 alarmes de plus, 2 feux de ,1noins, 2 fausses alarmes de moins, les dommages sont de $9,586.19 plus bus, les dommages aux Cies d'assurances de $7,896.19 et les dommages sans assurances de $1,- 740.00.NOUVELLES MUNICIPALES Le conseil tenait hier soir une assemblée longue et a certains moments un peu orageuse.II s\u2019agissait d\u2019améliorations locales, Pour faire les travaux il faut avoir de l'argent.La Banque Provinciale consent un placement de Différence \u2018pour 1917, pour les et?d\u2019autres personnes en burent abondamment.Le soir les deux personnes déjà, nommées expiraient et deux autres personnes de Hull sont gravement malades.Le Coroner Davies fait une enquête et cherche à découvrir qui a veñdu cette essence.GRANDE ASSEMBLEE \u2018Tous les membres de l\u2019Association Ouvrière de Hull sont invités à assister à une assemblée générale, mercredi soir, le 27 juin à 7 1-2 heures à la salle Laflèche.On y discutera la question de la Commission Scolaire.Soyez tous pré-| manche et à 6.45 pm.tous les jours, arrivant à\u2018 la Gare Windsor à 8 heures a.m, 10.20 a.m.et 12.15 p.m.tous les jours; a 7 heures p.m.tous les jours excepté le dimanche et 10.15 p.m, tous les jours.Tous ces trains porteront l\u2019équipement supérieur habituel du Pacifique Canadien, y compris wagon.restaurant, bibliothèque, observatoire, salon et touriste.Ce service amélioré donne un train rapide à 7.20 a.n.et 4hrs p.m.Un service sembHfble sera en vigueur sur la ligne de l'ouest.Pour plus de détails s\u2019adresser aux agénts des billets du Pacifique - Er\u2014\u2014 D rer ON DEMANDE __ COMMIS \u2014 Filles d'expérience pour le rayon des gants et bas.S\u2019adresser A.J.Freiman, 75 rue Rideau.75-3 UN COMMIS d\u2019expérience ainsi qu\u2019un imprimeur pour papibr velox.8'adresser chez Castongudy, 331 1-2 rue Dalhousie.Tétéphone Rideau 2358.75-3 CUISINIERE.l\u2019our quelques semaines, S'adresser 11, rue du Pout, Hull._ 76-2 FILLE \u2014lour aider à la cuisine dans un restaurant.S'adresser à 258 rue Dalhousie, 76-12 JEUNE HOMME comme charretier.Pont Interprovincial.Prière de retourner le soir à 334 Cumberland.cet = PACIFIQUE CANADIEN Changement d\u2019horaire pour les trains de passagers.En vigueur dimanche 24 juin.Pour autres informations s\u2019adresser aux agents de billets, Avant d\u2019acheter un piano ou À tout autre instrument musical, { venez voir nos assortiments et | nos prix.La plus grande maison de musique du Canada.76-3 | N'économisez pas les sous pour perdre des piastres\u2014ue ».soyez pas trop économes quand il s\u2019agit de votre sauté.Nous vendons des drogues et des remèdes à des prix ruisonna- blement bas\u2014nous ne vendons pas de remèdes de peu de valeur.Vous trouverez tout ce que votre médecin vous pres- CrIrE OÙ ce QUE VOUS contman- derez , yous-mêmes, à des prix raisonnables, a_i NLT ede pm [ET * Rues Sussex et Rideau shées.il cerit d'un terrier à 30 3 1 sents.; \u2018 ; 8 Mott pieus sous torre.Le sol où il se, *144.950.| E.Limoges, Canadien.S'adresser à 70 Maisonneuve, Hull.I ettez en nous votre confiance.\u201cTél.R.3536 trouve a été labouré par la wi- Sur ce montant environ 414,000 Secrétaire.\u2014\u2014\u2014 rea 75-318 Me La plus belle .\u201crn .oo ¢ Proein à à ip le \u201cfier ; - re cv + esse a ul \u2019 RE .q .h acie du tail fot og détruit, Cest que | ng AVIS smsnons turn pn, rong § (WU) J INDSAY pc Pais gue part cu Meance, 1 cglel é-ins- x 9 goouvrage après les cs le classe.189 Spars St.05726 R 10: LS ?tallation des usines de l'énergie T0ième REGIMENT S\u2019adresser, 75 rue Georges.74-1 ES | }3 625 SALLE LAFLECHE électrique.; Les soldats du ième Régiment | SERVANTE \u2014 Générale au \u201cNo 138 = ee .An rend $12,000 comme contribution au dinsi que tous les soldats revenus La pratique de l'économie est essen-| avenue Laurier, Hull.74-3 \u2014 SS L assemblée apuonce pour hic: du front sont priés de se rassem- tielle au bien-étre national.a - \u2014 yy ¢st remise i demain, mereredi.ery dl i dE: .No 2 a es : .\\ man ; .\u2019 - ; SERVICE DES.INCENDIES tre ails ile, , mar di son le 26 J a i 1-2 he es d'avoir une exposition d'économie à le e et Murray.= _ 76 \u201d | >.\u2019 * \u2019 Statistiques § département des $15,000 pour la confection de precises, pour organiser ute para- \"Exposition Nationale Ju Canada.Des UNE STENOGHAPHE d'expérience l ] D oyez \u2018 ; ectricité : incendies pou es cing premiers Fonds Patriotique Canadien.#6,000 pour l'aquedue de Té- trottoirs enr béton, ete.; V1 2: 4916 \u20ac er Sur i , i Par ordre de l'adjudant « wn dir .3 niois de Pant 5 M16 compare! ul motion, son honneur le mai Capitai I le L verdure de valeur dans tout k pays pour en-|563 Bureau de Postes.15-\"; Pour cuire, nettoyer, laver, repasser et coudre.L'électricité est beau.| aux «in4 prefhifrs Mois de l'an-|tv est autorisé à signer un contrat apitame dures La * -ourager l\u2019économie en faveur de la, = = = coup meilleur marché le ol ;( : ; À née 1917, comme suit: avec MM.Bisson et Bonrque paur 7 OTTAWA-QUEBEC guerre.\u2018Cette économie est.essentielle A LOUER 1ê que le charbon, le bois ou le gaz.Maintenant que J 3 PASSES 3 A= ; s l'intérô i La © i 5 Moe le pavage de la rue Montcalm, tra-| SERVICE OTTAWA-QUERE lans l'intérêt du public.La Commis APPARTEMENTS.\u2014 Quatre pices, Le prix du gaz hausse \u20ac .+ I.3 LT A Aon cu erviee INatronal < -Auaita.: \u201che fes à Tor he 1 è à > Appels - 10 vaux qui devront commencer im- Le chemin\u2019 de fer Canadien Nord ntrepris une grande campagne pour mom EE bases poule À Fa AS ee ee p \u2018 1 A .3 + .A ; vo , + * ere, Di sser à -6 v ne .- ; 7 Feux 15 médiatement.aura un service de jour entre Ottawa.l SEE IE EE ITS re r- 5 A B i ¢ Lu em EDITION QUOTLOIENNE PERTE LE - \u201cDISCOURS DE M.-y pme DAYID u + ATHANASE TISDQURS PRONONCE, DIMANCHE BOIR, LE 26, AU THEATRE RUSSELL.\u2014 LA NECESSITE D'UNE MENTALIT Lio \u201c A.! 4 2 Ù + ao ooo fus 6 = em 8: Mesdames, Messieurs, Depuis bientôt trois ans, une guer- Te atroce, soulevant un monde dont les ttônes chancellent et dont les démocraties assoiffées de liberté ne peuvent plus confiner leur effort aux limites tracées, dans ses tenailles puissantes lacère et meurtri l'humanité palpitante et vaincue Tous les jours elle creuse davantage entre les peuples l\u2019abîme où sont engloutis les désirs et les espérances des pacifistes qui, à l'aube du XXêmne siècle, heureux et satisfaits de leurs constants efforts, décernaient au siècle nouveau l'appellation de \u2018Siècle de la Paix\u201d, et qui, maintenant désabusés, désillusionnés, contemplent, impuissants, le spectacle immense de l'univers entier semant aux vents de la \"Discorde\u2019\u201d et de la \u2018\u2019Haine\u2019\u2019 leurs théories et leurs principés.Nulle preuve plus affreusement déconcertante ne pouvait étre offerte de l\u2019inanité de l\u2019action individuelle, et ne peut mieux démontrer la nécessité de la volonté collective d'union pour ar surer au pacifisme universel autre chose que les lendemains endeuillés qu\u2019il a connus.Tant et si longtemps qu'il demeurera une doctrine dont le principe dirigeant sera la saatisfaction de conserver tine puissance acquise par cver- taines nations au détriment des autres, tant et si longtemps qu'il de- meuürera une doctrine individuelle et que les nations comme entité ne l\u2019accepteront paë, il lui manquera la puissance nécessgire pour briser l'énergie des classes et; des castes dont il serait 18 ruine, en tendant impossible toute £uerre de conquête et d\u2019acéaparement.Le pacifiste ne produira donc les résultantes de son essence que dans les limites d\u2018un monde lé reconnais- gant et le pratiquant, non pas pour voller un état de préparation militaire, mais comme une nécessité na- turelie et morale.Le ciel entende les soupirs des mères et les nanglots des orphelins que re pecifisme aimé fait aujourd\u2019hui monter jusqu\u2019à lui, faibles et opprimés que la guerre ne respectant pas plus que la paix, a frappés les premiers pour que jusqu\u2019au baut il soit vrai que trop souvent Ja puissance des nations s\u2019érige sur l\u2019écrasement et la faiblesse des individus; qu\u2019Il daigne, lorsque luira le.soleil des lendemains désirés, jeter sur la terre qu\u2019il éclaira- autrefois de sa doctrine d'amour, la semence du respect des faibles, des opprimés-et des minorités.1] semble que ce soit maintenant le devoir-de-l'Huraanité-de-se pencher|Mentalité identique dans les Domi- sur les tranchées que sa soif de puissance a creusées, d'y recueillir pour l'avenir le principe de sa conserva- ition et l'élément de sa grandeur, et devant les décombres que ses théories du -passé ont -amonceolés, -de -refaire eu monde une philosophie dont l\u2019élément essentiel serztle.mépris de la\u2019 force brutale et Je respect de la puissance intellectuelle et morale.LA LIBERTE Alors, les petits peuples, les petites minorités ayantcstfeuissance-intel- lectuelle et méfalé pourront compter sur le respect'que-Ie passé, trop soucieux de la force\u2019 brautale, leur avait refusé, et ce niest due ce jour-là que l\u2019Humanité ai gans la blasphé- [ mer parler de la Liberté.~~.\u2018A la théorjé tes principes, qu\u2019elle substitue la Téalité du fait, qu'elle accepte et quplle tasse accepter cette dectrine, qu'élle ne l\u2019invoque pas.par besoin mais par conviction,jetant les yeux sûr les \u2018petits peuplés\u2019 dont elle admet le droit à la vie, mais dont 1a résistance a été jusqu'ici éatte aprvj- vance en faisant disparaître\u2019 Kostra- cisme auquel*ils, résistaient.\u2018Alors, l'Humanité apaisée.verra à ce que de nouvelles chaînes ne soient pas forgées, én développaiit chez; les\u2019 peuples où ces faibles, ces opprimés, ces petites minorités existent et se développent, \u2018une mentalité s\u2019adap: tant à ce devoir, à ce respect, à ce principe de saine et véritable liberté.4 LA \u2018MENTALITE \u2018 La mentalité d\u2019un peuple est l\u2019état d\u2019esprit dans-lequel il évolue; elle est l\u2019ensemblé déb aspirations nationales.\u2018une pays, .Ja synthèse.dé l'idéal) commun à tous ceux-quf:Fhabitent.Ba formatidn dépend-du-büt qu'elle se propose dé! viser et d'afteindre, et sort développement \u2018est-plus pi moins lent, selon due ce\u201dhift\" BRL\u2019 clair et précis ou qui demeuré\u2018 énveloppé d\u2019incer{ttudei®t de doute.*~ hy La mentalifé d'un peuple, c\u2019est la roconnaissanab du devoif» -national admis par -lés nationaux d\u2019un pays qui, dans tow les actes de la vie privée et publiqhe, s\u2019en inspirent pour qu'ils tenderit toujours vers le but proposé, vers-l\u2019idéal commun, vers le devoir à accomplir.CANADIENNE.: 1) serait en effet inutile d\u2019espérer que la France et l'Angleterre puissent avoir des mentalités semblables, var les éléments de leur formation et l'idéal qui les anime sont trop essentiellement distincts, et les milieux où s'agitent ces mentalités trop essentiellement disparates pour en chercher et méme en désirer l'unification.LA FRANCE ET L\u2019'ANGLETERRE La France demeure le pays de puisable dispensatrice du génie humain porté au degré le plus élevé, à la perfection meme, source intarissable de tous les généreux mouvements pour Yavancement de la science, appliquée au soulagement de la misère humaine, champ ouvert i toutes les expériences qui peuvent donner au nionde un peu plus de liberté, méprisant la force brutale et lui substituant la force intellectuelle et morale, tou- \u2018jours elle mit son épée au service | d'une noble cause, ou d\u2019une sainte ; croisade; paya où tout respire ie pro- \u2018fond amour d\u2019un grand Idéal qu\u2019elle (voudrait dunner au monde, car les rayons de son génie incomparable l'ont toujours éclairée sans jamais s'être refusés à ceux des autres pays \u201cqui ont voulu en profiter; heureuse et satisfaite de sa gloire intellectuelle, abandonnant des territoires pour éviter des guerres, s'humiliant parfois aux yeux de l'étranger \u2018pour ne pas trabir son idéal national: ce sont les éléments.d\u2019une mentalité dont peu de pays peuvent s\u2019enorgueillir.L'Angleterre demeure le modèle de l\u2019administration politique et ses institutions font l'admiration dn monde entier; mais habitée par un peuple dont la puissance réside tout entière dans ses tptitudes commerciales, tout naturellement, chez elle les aspirations nationales se ressentent d\u2019un mercantilisme où l'idée comprimée ne tend pas à se développer; ses politiques toutefois ont semé dans le monde des principes d'économie sociale qui, sans être appliquables dans leur intégralité, offrent cependant des renièdes dans les situations critiques qui mettent aujourd\u2019hui en présence le capital et le travail: son désir d\u2019accroître sa puissance maritime et commerciale lui a trop fait sacrifler son développement intellectuel.Son ambition de faire une Plus Grande Bretagne, dans laquelie la puissance de son génie- commercial puisse se mouvoir et se développer à l'aise.a rendu nécessaire la création d\u2019une nions, où devra s'exercer ce génie et qui Jui permettra d'imposer son influence commerciale dans un Empire dont les gigantesques dimensions: feront trembler le monde politiqué et commercial.Ces UE erctal.J ke ee ih L\u2019Anglo-saxon a la mentalifé 8im- pliste de l'homme essentieHement pratique qui ne croit à l\u2019idée.qu\u2019en autant qu'il rapporte et qui, au service de ce genre d\u2019idéal, met une constance, une persévérance qui font l\u2019admiration de l\u2019univers, pragmatisme faisant tout converger vers la puissance armée ou non armée suivant qu\u2019elle est ou n\u2019est pas nécessaire pour affirmer que sur mon empire le soleil ne se couche jamais.Loin de moi la pensée de croire que dans ces quelques lignes j'ai pu rendre justice, aux deux grandes nations et à leur mentalité, mais je n\u2019ai fait cet exposé succinct que pour justifier plus tard que l\u2019ensemble des qualités respectives des descendants de ces deux races peut faire la base d\u2019une mentalité distincte et complète.Pour le moment, qu\u2019il me soit permis de retenir que l\u2019orientation de la pensée individuelle détermine et crée le concept de la mentalité commune qui, une fois comprise et admise, sern l'axe autour duquel pivoteront les aspirations nationales.\u2019 , AU CANADA Dans les pays homogènes où les groupes sont unis par les liens d\u2019une même origine, par une même ambition et se réclament du même dra- Nécessairement, la mentalité varie selon les pays et selon les milieux.| l'Art, de la Pensée et de l'Idée, iné- -