Le droit, 2 octobre 1917, mardi 2 octobre 1917

[" - seigner | La chore - quitte 1 ABONNEMENT: 4 Bditiop quotidienns.$3.00 dition hebdomadaire.$100 FALEPHONES: Rédaction.Rideau 2950 Administration.Impressions.5.Rideau 1448 Annonces.,.,.- $ + » \u2014\u2014\u2014\u2014 em me rs rar bt \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\" 5e ANNEE\u2014No 157 i 0 ra EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA, MARD PUBLIE PAR LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITES BUREAUX: Angle des rues Georges et Dalbousie, Ottawa, Out.: 12 OCTOBRE 191% - VOIX DANS LE DESERT Une dépêche de Toronto publiée dans les journaux, ce matin, dit Ce qui suit: \u201cD\u2019après le Dr Peter Saudiford, de l'université de To- Jonto, gui a fait uve conférence devant les membres de l'association des femmes de l\u2019Institüt St.Andrew, hier, le système d\u2019éducation au Canada, a.besoin, eu général, d'une réorganisation.Jl dit, pour\u2018êtze Précis que 1\u2019éducation, comme ou la donne en Ontario\u2014qui prétend - être la province la plus avancée du pays en matière d\u2019éducation\u2014est deux aus çn arrière des gutres pays du monde.lei, les enfants commencent à fréquenter les \u2018\u201chigh school\u201d à quatorze ans au plus tôt, pendant qu\u2019en France, en \u201cAngleterre, en Allemagne et au Japon, l'enfant commence à \u2018apprendre les langues, l'algèbre, le latin et le grec, à 10 ct 12 ans.Avgnt d\u2019arriver au \u2018\u2018high school\u2019\u2019 ici, l\u2019enfant à perdu l'instinot des langues et par conséquent, acquiert une autre Ye avec beaucoup plus de difficultés que s\u2019il avait commencé quelques années plus tôt.\u2019 11 y a beaucoup de vrai dans ces paroles de M, Sandiford et saus probablement s'en Jouter, ce pédagogue de l\u2019université de Toronto vient de donyer un des arguments les plus forts en faveur des écoles \u201c bilingues.Le s + +4 Le Dr Peter Sandiford dit que les enfants de l'Europe et du Japon commencent l\u2019étude des langues étrangères et des matières du cours classique proprement dites deux aus plus tôt qu'ici en Ontario, et nous le croyons facilement.Cependant, nous ne sommes pas prêts à admettre que la province d'Ontario svit la première du Canada sous le rapport de l\u2019instruction.Si l\u2019on prenait un recensoment dans les classes d\u2019éléments latins de tous, nos collèges classiques de lu province de Québec, nous sommes couvaiueus que la majorité des enfants n\u2019ont pas encore atteint l'âge de 13 ou 14 ans.De plus.la moyenne d'âge, pour ceux qui passent -les txamens da baccalauréat en rhétorique est de 17 et 18 ans.Les élèves des classes de rhétorique de nos collèges classiques du Québec peuvent se comparer très avantageusement, sous tous rapports, uvec ceux des \u2018ugh schools de 1'Ontario, et si nous prenons nos élèves de philosophie, ils sont incomparablement supérieurs à tout ce que les écoles de la province d\u2019Ontario ne peuvent donner à leurs plus bril- lunts élèves.7 | Nous ne parlerons pas des connaissances philosophiques et religieuses qu£ les.élèves de nus vollèges classiques acquièrent daus ces Aleux dernières années du cours, ces connaissances ue sont pas au pro- veus des *\u2018high schools\u2019 et les élèves de ces écoles se ressentent vite leur vie de cette lacune dans leur formation.\u201cMais, nous attachant simplement à l'étude des langues française, Anglaise, latine et grecque, qui sont, indiscutablement les langues les Plus importantes qu'il y ait au monde, pour la formation littéraire, us.élèves.de rhétorique peuvent se comparer avantageusement avec tout ce que l'Ontario peut produire de mieux.vem eden ye = * KF Ww Nous avons, de plus, daus lu province de Quebec, un grand nombre de collèges commerciaux, d'avadémuies ct de couvents.Les élèves Apisseut leurs éLudes duns ces institutious, vers 17 ans.Sans doute, on rr'étistignepas-te Intin ni le grec dans ves maisons, mais on y enseigne le Français et l'anglais, ct les matières commerciales que l\u2019ou enseigne \u2018éliksl das fos cours correspoudants des \u2018high schools\u2019.Sang geaitite de hous tromper, nous pouvons dire que les élèves de ces collèges peuvent convourir aver ceux des \u201chigh schools\u2019 de l'Ontario sur tes langues anglaise et francaise, les mathématiques, lu géographie, l\u2019histoire, la tenue des livres, lu correspondance, ete.Parce qu'un gouvernement à pris le mouopole de l\u2019instruetion publique.paree qu\u2019il paie des salaires très élevés à des instituteurs, parce qu'il-coustruit des écoles qui sont de vrais palais, cela n\u2019amène pas nécessairement que les élèves soient réellement supérieurs.; 5 Nous ue cutitestous pas que les élèves des écoles gouvernenrentales secondaires dé l'Ontario produisent des élèves qui connaissent bien la larigue anglaise, Mdis, sous le rapport du français, ils sont d\u2019une infé- rivorité désdlaute.Nous doutous fort qu'il y ait 10 pour cent des élèves qui ont fait tout leur cours dans les \u2018\u201chigh sehool\u201d\u2019 de l\u2019Ontario, qui soient assez forts eu francais pour se faire comprendre de la première personne française venue, dans une conversation ordinaire, ou pour rédiger une lettre convenable en cette langue.Est ici, l\u2019argument de M.Sandiford est très juste : ils commencent trop vieux à apprendre cette langue.- : 3 age so * # .Lie did de l'éducation n'est pus de transformer ün élève, de lui enlever les caractères distinetifs de sa race, de lui faire perdre ce que la nature lui à donné pour le remplacer itnparfaitement par des con- -paissanees étrangères.L'éducation a pour but de développer les Fas -eultés, l'intelligence, la volonté, la mémoire, le jugement, «ans le sens vides aspirations iudividuelles et nationales, afin de les rendre meilleures, plus souples, plus résistantes et plus étendues.; Pour atteindre cc byt, il laut que l\u2019école soit vrganisee de telle fuéou qu\u2019elle puisse proffer, dès les premières amrées des conuaissan- ces acquises, de l'enfant dès qu'il y vient, et pour cela, il faut que la \u2018langue maternelle soit l\u2019instrument principal dont se servira l'insti- \u201ctuteur pour transmettre la science à l'élève.: .\u201d C\u2019est sur ce principe pédagogique indiseutable que reposent nos : écoles Vilingues.Dans un cours, il y a une foule de matières et de \u201cconnaissances qui.peuvent s\u2019enseigner indifféremment, dans une lan- que ou daus une autre.La langue dans l\u2019étude et l\u2019enseignement de ces niatières, n'est que Je moyen de faire comprendre et retenir les explications et les données, Il est done tout naturel que, pour être parfaitement efficace, l\u2019enseignement de ces matières doive se dun- uer Jans la langue que L'élève comprendra sans difficulté.C'est aussi pour «ela que uos éducateurs, dans la proviuce de Québec.se servent de la langue maternelle de l\u2019enfant pour enseigner les matières générales du cours.\u2018 En effet, si un enfant a appris parfaitement les mathématiques, lu géographie-et l'histoire, en français, il les saura aussi bien qu\u2019un autre qui ley aura äpprises en anglais.; - Par ve système, il ést clair qu'il faudra bien moins de temps pour- faire comprendre un élève que si l'on'se sert.d\u2019une laugue qu'il comprend imparfaitement.Ne comprenant pus la langue, il ne comprendra pas les explieations, et, ne comprenant pus les explications, il faudra beageoup plus de temps pour enseigner les matières du cours.C'est pourquoi, il est ridicule.de faire enseigner à des enfants, toutes ces matières, assez difficiles en elles-mêmes, en une langue qu'ils comprennent imparfaitement.- .Pour les écoles anglaises, -où tout se fait.daus la langue maternelle, nouy ne vagons pas comment on ue trouverait pas moyen d'eu- Manca même temps que les autres matières du cours.ations dans la province de Québec, et quand un enfant ko taire pour l'école secondaire vu intermédiaire, il es connaissances \u2018de la langue anglaise qui lui le-élém possède déjà vert - Permetteut de faire de rapides progrès.Si\u2018les élèves des écoles publiques anglaises commençaient à ap- mpféndre hflauçais dès la troisième forme, ils aborderaient le \u2018\u201chigh \u2018school\u2019 dvéc lue vounaissanee da francais assez ¢tendue pour leur ~permettre de se pérfectionner dans cette langue, pendant les quelques \u2026@nsées qu'ils passent daus l'école supérieure.Si cette méthode était - Adeptéo par le ministère dé l\u2019inst/uction publique, ou n'aurait pas ces ridicules échartffiions de \u2018\u2018pärisian French\u2019\u2019 et la question biliugue se trouverait pâr:ie fait même réglée.°° de nl Pe p4 J-AUBERT FOISY.- 4 Core ewe ode as.La prohibition Les citoyens de la ville de Québec seront appelés, jeudi de cette semaine à se prononeer sur la question de la prohibition.Une campague des plus actives se livre dans la ville depuis quelques jours étil est permis d\u2019espérer en dépit dét'Utganisation formidable que peuvent opposer les organisateurs.anti-prohibitionnistes, que la belle ct sainte cause de la tem- pérauce va Yemporter la victoire.Des complots On vient de découvrir un autre complot au Canada.Îl s\u2019agit cette fois d'une organisation quelconque pour faire sauter les édifices de la législature de Régina.C\u2019est une femme sur un lit d'hôpital à Régina qui a découvert dans une conversation qu\u2019une voisine avait avec quelques visiteurs, les trunies du complot.Complots \u2018ici, eom- plots là, lu température est évidemment aux complots.Pommes de terre Une dépéche de Port Hope nous appreud l\u2019étonnement qui s'est emparé des consommateurs de Pendroit fTèrsqu\u2019ils out appris que le contrdféur des vivres voulait fixer le prix des patates à $1.25 le sac.Ils disent que la nouvelle mesure du contrôleur n'est certainement pus de nature à leur faire du bieu puisque le tubercule se vend actuellement chez eux $1.00 lb sacët qu\u2019on s'attend à de nouvelles baisses.Si la déclaration du controleur des vivres nous permet d\u2019apprendre que sa décision uc pourra faire de bien aux citoyeus de Port Hope, elle nous permet du moins de savoir qu'il v a quelque part au Canada des gens qui paient les patates à un prix raisonnable.Si ce n'eut été de l'accaparement que nous avuns maintes fois signalé dans nos colonnes, nous ne serions | certainement pas obligés de payer les patates à prix plus élevé qu les consommateurs de Port Hope.Un bel avenir Parmi les clairvoyants et les braves qui montent à la conqutêe des terres nouvelles, il y a des pauvres geus saus le sou et des gens aisés.Les deux classes de colons sont assurées de réussir.À l\u2019Abi- tibi, pur exemple, les plus pauvres vont trouver de l'ouvrage partout : le gouvernement, offre par sou surintendant des chemins, M.le Dr Bigué, d'Amos, offre $2.50 par | jour à ceux qui veulent travailler sur les routes de colonisation, et des colons déjà établis offrent davantage envore à ceux qui s'engagent pour bucher.Voilà qui facilite les débuts: un pauvre colon peut ainsi gagner de l'argent tout en apprenant le métier de défricheur, en étudiant le pays.cn visant salchance pour acquérir un fot, ete.Après quelques semaines de travail a gages, il se prendra une concession, fera chantier pour lui-même, empilera d'im- tenses vordes d'épinette de 4 pieds, qu\u2019il vendra aux nombreuses compagnies de pulpe $7.00 la vorde placée sur le char.Avec du courage et de bons bras, un défricheur se prépare dans son hiver une semence de 10 ou 15 acres, et il met de l\u2019argent de côté pour les dépenses du printemps.Quaut au colon qui arrive avec des sous, lui, son affaire est belle.IL peut acheter pour 500 ou 1000 piastres un lot déjà vuvert à moitié, prêt à labourer, orné d'un chalet de bois rond, situé près d\u2019une station de chemin de\u2018ér, d\u2019une rivière ou d'une évole.Le pire de la besogne est fait, la famille peut mouter tout de suite, et c'est plus encourageant.Bien des cultivateurs qui ne sont pas bûcherons ct qui opt des épargnes aimeront mieux acheter un lot aiusi commencé que d'abattre le premier arbre pour se bâtir un chalet.uu shack comme on dit à l'anglaise.Ils rencontreront daus l'Abitibi, le Nord-Ontario et la Matapédia beaucoup de colons plutôt bücherons que cultivateurs, qui viendront leur défricher quelques ceutaiues d'arpents et qui.pren- front un nouveau, let plus luvin, Cette trausaction fait l'affaire et du bûcheron qui aime mieux la hache que lu charrue, et du cultivateur qui n'aime pas la forêt, mais la bonne terre, les champs de grain les troupeaux et la vie paroissiale.; Avec quelques cents piastres un cultivateur de par ici peut acheter en pays neuf des terres prètes à eusemencer au printemps, et qui rapporteront bien plus que la vieille ferme épuisée où les fils se LE PLUS GRAND DES SUR bre de bombes.Londres, 2.\u2014 Quatre groupes d\u2019aéroplanes vnt livré, hier, la plus Violeute attaque aérienne qui ait puis le commencement de la guerre.Quelques-unes de ces machines sont parvenues jusqu\u2019à Londres et ont bombardé le district sud-ouest.| Uu terrible feu de barrage partit des canous de la ville et pendant près de trois heures on entendit le groudement du canon.Les Alle- Huands bombardérent les villes de la côte en passant et se dirigèrent | vers Londres.Deux groupes réussirent à pus- ser quelques machines à travers le barrage.Un grand nombre de bom- Les furent jetées sur le district sud- ouest de Londres, distriet le plus dense en population et où se trou ve les classes moins aisées.Le bombardement deg canons de défense dura plus longtewmps- que ju- mais, et la ville de Londres reçui une pluie d'éclats d\u2019obus.Les rues devinrent pratiquement désertes.La température se prétait extré- mement bien aux operations; il v avait un brillant clair de Inne et pas un nuage ni l¢ moindre veni.La population de Londres s attendait à un raid et guettait les si- guaux.Un peut après sept heures.les volontaires envahirent les rues en avertissant le peuple de se cacher.Les centrales de téléphones avertirent leurs abonnés et on prit aussi d'autres mesures pour avertir la population du danger.Plusieurs théâtres continuèrent leurs séauces en dépit de l\u2019ineur- sion.Dans un des plus grands théâtres de la ville.à la fin de lu séance, le gérant s'avança sur l'estrade et demandæ à l'auditoire de été livrée contre l\u2019Angleterre de-| T_T DE VIOLENTES ATTAQUES CONTRE LES ANGLAIS RAIDS LONDRES, HIER SOIR Quatre groupes d\u2019aéroplanes ennemis traversent la côte d'Essex et de Kent et se dirigent sur Lo ndres où ils jettent un grand nom- voter eu faveur ou contre la continuation de la séance.Tuut le monde vots en faveur.Le field-marshal Lord French a publié le bulletin suivant: Un groupe d'aéroplanes enuemis a traversé la côte d\u2019Essex à sept heures ce soir et s'est dirigé vers Londres.Ce groupe fut suivi a un quart d'heure d'intervalle par un autre groupe qui suivit le même chemin.\u2018 Fia première attaque sur Londres fut livrée du nord-est vers 7.45 heures.La plupart des ineursionistes furent chassés, mais une ou plusieurs muchines pénétrèreut dans les défenses et jetèrent des bombes sur le distriet sud-ouest.Vers 8.15 heures, le second groupe d'ineursionistes tenta de traverser les défenses en plusieurs endroits au nord-est et au nord de Londres, mais sans succès jusqu\u2019à neuf heures, où quelques machines réussirent à survoler Londres et à jeter quelques bombes sur le district sud-ouest.Pendant ce temps-là un troisième groupe d\u2019aéroplanes traversait la côte de Kent et jetait des bombes en différents endroits.Ce groupe ne pénétra pas bien avant vers l\u2019ouest.Un quatrième groupe d'uéropla- nes ennemis traversa lu côte d\u2019Ez- sex vers 8.50 heures et se dirigea vers Londres qu'il atteignit un peu avant dix heures.Il ue pénétra pas ailleurs que dans le district nord- est où il jeta quelques bombes.Aucun rapport de pertes 7e vie ou de dommages n\u2019a encore été re- cu.Londres, 2.\u2014Le raid de diman- vhe soir à tué 9 hommes et en a blessé 42.SUR LE FRONT ~~ ITALIEN | Les Italiens, au cours des trois dernières journées d\u2019offensive ; ont fait 2,019 prisonniers.\u2014Vio- ' lentes attaques repoussées.| Rome, 2.\u2014 Au cours de trois | opérations d'offensive accomplies | par les troupes de Cadorna.ces trois jours derniers, les Italiens: ont pris 2,019 prisonniers, annonce | le bureau de la guerre.De nouvelles attaques autrichiennes contre | les positions italieunes du plateau | de Bainsizza, ent été complète, ment repoussées.La communication officilele dit : i | uemi a reft£onvelé ses attaques con- ! tre nos positions récemment capturées, ct a été complètement re- | poussé.Le voimbre des prisouniers faits | au cours des trois derniers jours | est de 2,019, y compris 63 officiers., Il y a eu grande activité de pa-! trouille sur le Carso.>_\u2014\u2014\u2014 i ommend IL FAUT UN REVEIL mean Toronto, 2.\u2014 D'après le Dr Pe- ! ter Sandiford, de l\u2019Université de | Toronto qui pronunça un discours \u2014 x LE CHARBON AU CANADA L'administrateur du combustible aux Etats-Unis fait discontinuer tous les envois de charbon au Canada par voie des Grands Lacs.Washington, 2.\u2014- Toutes les consignations de charbon pour le Canada par voie des Grauds Lges ent été arrêtées, hier soir par l\u2019administrateur du combustéble Gar- \u2018field.Cet ordre est donné dans le but de satisfaire aux besoins du nord-ouest.Le Dr Garfield met ainsi brusquement fin à une situation qui occasionnait depuis longtemps de Sur le plateau de Bainsizza, l'en- nombreuses protestations du nord- ouest.Le déficit de charbon est sé- vieux dans ves états ct il le deviendrait encore bien plus si des mesures efficaces n\u2019étaieut pas prises immédiatement.Lorsqu'ou protesta pour les premières fois contre l\u2019envoi du charbon au Canada, le Dr Garficild au- | nonca que l'on demanderait au vonseil de ne plus envoyer de chargement de charbon.Au Canada suus avoir au préalable, obtenu une licence.Les acheteurs loyés de tous les élévateurs à rrains de Port Arthur et de Fort William, excepté la firme Davidson et Smith, ont quitté l\u2019ouvrage et réclament l\u2019élévation de l\u2019échelle des salaires et des condi- cons de travail meilleures que par le passé.On s\u2019attend à ce que le ministre du Travail envoie un représentant.Fo 1 Hier soir, aucun développement nouveau ne s'était encore produit.ll y eut des pourparlers entre la commission des grains et les pa- trous, et entre ia commission et les ouvriers.Comme on lui demandait s'il avait quelque «chose à faire connaître au publie, le commissaire Jones a déclaré qu\u2019il n'avait encore rien.À la réunion de la commission et des oüvriers, vn à vivement sollicité ceux-ci de reprendre l'ouvrage an attendant une enquête et un règlement satisfaisant de la question.Les ouvriers ont discuté la chose entre eux, gt il est probable qu'ils vont consentir.Les patrons se plaignent de ce qu\u2019ils n'avaient nullement été avertis de l'intention qu\u2019avaient ieurs hommes d\u2019abandonner leur travail.lis ne s\u2019en sont aperçus qu'hier matin quand les hommes ne se présentèrent pas pour travailler.Quelques vuvriers cependant vinrent au \u2018\u2018Consolidated Elevator\u2019\u2019 pour travailleur, mais les grévistes les avertirent/de se retirer.La cause de la grève, d'après les ouvriers, est le refus des patrons de leur accorder sous de l'heure en temps ordinaire, 60 sous la nuit et 80 sous les; dimanches et les jours de fête.Le salaire actuel est de 35 sous de l\u2019heure en tout temps.L'augmentation de salaire depuis 1914 est d\u2019environ 40 pour 100.Le Bureau des commissaires du grain se tient en communication continuelle avec le ministère du Travail à Ottawa et il n'y a rien de fondé dans la rumeur qu'il faudrait appeler la milice pour rétabilr l'ordre.Tout a été parfaitement calme jusqu'ici.D'après les patrons 80 pour 100 des grévistes sont d\u2019origine étrangère.Les ouvriers déclarent qu\u2019il \u2018y en a que 40 pour 100 qui sont \u2018d\u2019origine étrangère.Si les hom- REGLEE A AMIABLE La grève des télégraphistes du G.N.W.est réglée à l\u2019amiable.Les télégraphistes ont repris le travail hier soir.Les télégraphistes de la G.W., de la Capitale, qui s\u2019étaicn: mis en grève ont repris le trava\u2019\u2019 hier soir, à la suite de l\u2019acceptatior: par la compagnie des décisions bureau de conciliation.Toronto, 2.\u2014La grève s\u2019est terminée ici à 5 heures de l\u2019après-midi, à la suite d\u2019un arrangement satisfaisant conclu dans là mat- uée entre le comité des grévistes et G.-D.Perry, gérant général de la compagnie.Montréal, 2\u2014 L'ouvrage a recommencé à 5 heures hier soir.Les grévistes furent autorisés à se remettre au travail par une dépêche télégraphique reçue de Toronto, signée par C.-E.Mallette, président général, et aprouvée par S.-J.Ko- nenkampf, président international de l\u2019Union des télégraphistes.ID LES AVIATEURS ANGLAIS Londres, 2.\u2014 Bulletin officiel : \u201cLe ciel 8\u2019est éclairci durant la journée de dimanche et nos aviateurs out fait beaucoup d'observations, pour l'artillerie ont pris beaucoup de photographies.Le bombardement s\u2019est continué sans relâche le jour et la nuit.Au-delà de onze tonnes de bombes out été jetées sur des aérodromes à Gon- trode, sur des logis militaires et des lignes de communication dans le terrain des hostilités, ainsi que sur les quartiers-généraux ennemis près de Cambrai.De son côté l\u2019ennemi a fait plusieurs sorties au cours de la puit saus causer de dommages importants au point de vue militaire.\u201cUne photographie de 1\u2019aérodrome de Gontrode montre l\u2019effet destrurteur de notre bombardement.L'un des hangars est frappé par les bombes.Dans le champ trois aéroplanes sont abattus.Ils sont si endommagés que l\u2019ennemi les a laissés là aujourd\u2019hui.Hier soir on a annoneé qu\u2019un vaste hangar rempli d\u2019avions type Gotha était en flammes.\u201cHier le corps d'aviation ennemi a été assez tranquille.Quatre appareils allemands ont été abai- tus et huit autres ont été forcés d\u2019atterrir.Cinq de nos aroplanes ne sont pas revenus.\u201d ne \u2014 eme * vail immédiatement, on demandera sans délai l\u2019établissement d mes conseutent à réprendre le tra- bureau d'arbitrage. 9 © eae evn LE DROIT, MARDI 2 OCTOBRE 1917 Teli _ = ee ee cm 2 AE .Ww a ONT TEN p= gu PWNYY™ ON EST PLUS SEVERE LA QUESTION DU LAIT CUNNINGHAM | S E MONDE SPOR IF Chutes Niagara, Out = S| Monsieur T.-B.Tustin.le prési- amie nee i QUALITE.|, | à Æ Lmedi soir et dimanche des foules dent du Comité qui siège pour étir pratrarer et Confisour | .[ me ts pluiouirs passeports a lier la question du M ivre ou eel Ce OTT AW À FER À P ARTIE DE nae Résultats dans les Roucch est lo meilleur = rent retirés.On avait recu un op- [FONE GU \u2018 25 nous autorise à dire, ce matin, que eu whit.»4 Les Sénateurs n\u2019oseront réellement pas abandonner le hockey professionnel cet hiver.\u2014 Ce serait les funé- \u201c railles du sport d'hiver dans notre localité.\u2014 Si Bate, Rosenthal et Compagnie Mj Quand les véritables sportsmen en tendent des citoyens comme L.N.Bate, Martin Rosenthal et Compagnie déclarer qu\u2019ils abandonneront le hoc key professionnel cet hiver et jusqu\u2019à Ja fin de la guerre, parce qu'il n\u2019est pas propre de laisser des athlètes #e démener sur une surface glacée tandis que des milliers de nos jeunes gens seront à se préparer en vue de se faire enfirwapper par de respectables boches, ils se sentent une étrange douleur dans Jes environs de la septième , tenir à la gorge, ils s'apercevront peut ! cote.Oui, messieurs, pareil patriotisme est de caMbre à nous faire grisonner avant le temps; il} faut se rappeler.direz vous peut être, que la guerre à les premiers droits et que les plgi- sirs les plus innocents doivent s\u2019évaporer en présence du dieu terrible qu'est Armageddon.Vous aurez peut- être .raison, mais ça nous rappeile ces sentiments patriotiques qui @nimalent les propriétaires de jockey clubs quand la loi-du 31 juiMet dérnier entra en vigueur.Ces âmes charitables qui ne cher- chajent que le développement des pur- sang ont tout à coup décidé que l\u2019ordre des autorités arrêtant tout pari, les pistes de courses les forcerait à'.fermer les portes de leurs fameux champs.La raison que l\u2019on donna était des plus plausibles: \u201cil fallait, disait on, stopper le sport des rois puisque l'intention première du cabinet était de mettre fin aux déboursés ihutiles et aux attractions qui pourraient nuire à Ja poursuite victorieuse fe la guerte.\u201d.-Fffout naturellement, ces grands partisans de la grande guerre négli- LA N.H.A.-CES SENTIMENTS PATRIOTIQUES A LA BOURSE | tisme au dollar, ils maintiendront le hockey dans le but unique d'encourager les amateurs et de développer le talent pour les années à venir.- ne mesurent pas leur patrio- ligues de balle LIQUIS NATIONALE.Boston, 0; Pittsburg, 2.Ty Cobb ct Ed.Roush sont les mel: leurs frappeurs des Majeures à I'heure actuelle; comme la salson tire à sa | \u201cde deux ou trols mille dollars ne pour- lait leur faire couler les sueurs sur: les tompes.Le temps de jouer au re nard est passé; on est sport ou on ne l\u2019est pas; si on craint la perte de quel ques dollars.qu'on ne vienne pas nous | faire du \u201cbluff\u201d en criant au patriotis- | me.qu'on admette franchement la |! raison de la frousse.| Amis, l'heure des monopolisateurs est du siècle pussé; si les directeurs | actuels du club Ottawa croient nous i | être de leur surprise, mais ji! sera \u2018tard; car cette année, cette dispute \u2018qui est renouvelée depuis 1900 aura : guère de succès.E.P.Dey, le propriétaire de l\u2019Aréna \u2018ne laissera pas le hockey aller a la ; dérive dans la Capitale; il est le \u201cboss\u201d du palais de glace et pour lui ea sera chose facile de passer les sa laires sur sa liste de banque sans qu\u2019il soit forcé de manger son pain sec pour une période de six mois.Si vous voulez nous cratre.vous ap | prendrez qu'Ottawa, une des mellleu res villes sportives au pays sera re présentée dans la National Hockey Association en st Bate-\u2014car H serait fort surprenant de voir Bate et ses konfrères leur lais ser échapper la poule aux ocufs d'or\u2014- \u2018e jeu en profitera {t les Joueurs aus si.! Quoiqu'il en soik-(Ottawa, malgré I» conseription, malgré des oeuvres de guerre, malgré les appels de tous gen res, saura encourager ses athlètes, 8! les recettes ne sont\u2019 pas aussi fortes ique par les années passées, le club sera dédommagé par les recrues qu'il 1917-1918.La lutte se | icra peut-être entre les magnats Dey, POSITI DES fin, on ue s'attemd pas a de grands | ONS yi P.C changements dans le classement final.| : , LR + LIGUE NATIONALE.oh PAI \u2019 > 6451 Roush Cneluvati.ea st Hadsp \u2019 80 70 53 | Hornsby - St-Louis.ru .y.+ .E.Taw Var : } Cincinnati.TR 70 BU Rauf Ne w York.den Chicago.! 1 174 80° 481 ORNE ao Boston.168 78 66 Burns New york Dron So BY iM | Zimmerman\u2014 New-Vork.297 | TB.TE.\u2018 \"#2 Wheat -Brookivn.296 | Aujourd'hui.| Corey\u2014Pittsburg.293; Boston à Brooklyn: Withait\u2014 New-York.292 | New-York à Philade:phic.! LICUE AMERICAINI.0 ! Lu : Cobb\u2014 Détroit.Coe STN LIGUE AMEKICAINE.Speaker-\u2014Cleveland.100 Ws | Chivato.2: York Sisler\u2014St-Louis.$ Chicago, 2; New-York, +.' Felsh\u2014Chicago.508 POSITION DES CLULS.Harris\u2014Cleveland.308 G POP U | Veach- Détroit.Chic 100 r at 649 | Melnnis\u2014Philadelphic.304 Da \u201c89 Cool | Jackson\u2014Chicagu.209 | Cleveland 81 65 (572 | LewIis\u2014 Boston.249 ! Détroit.| 79 75 \u2018513 Rice\u2014Washington .298 lashinæton.STI IN ATT 2 ; Sas On LUS 4, Quénard conserve son titre * St-Louis.54 6 560 Dimanche soir, Rodo\u2018phe Guénard ; - .pr anc ¢ , \u2018phe Guinard.Philadelphie.54 96 -300 | champion du district à 115 livres, à Aujourd'hui.\u2018rencontré Hermas Larabie.daus une | Washington à Boston.Philadelphie à New-York.\u2018Dandurand, du National, - 1 ; Montréal.1 Hervé Daudurand.\u2018le joueur d'attaque du National! senior.\u2018à joué su dernière partie avec cette équipe de crosse.Hervé partira ce matin pour Kankakce ,Hlinfois, où il | sc rapportera à l'un dos régiments de : i la nouvelle armée canadienne de l\u2019On- : tele Sam.Cet athlete, si bien connu dans les cercles de la crosse et du hockey servira en qualité d'interprète ; Nous souhaitons bon suecès cl bonne * chance à notre jeune ami qui est pour (nous on que'que sorte un \u201cp'tit frère\u201d Les Canadiens-français peuvent être | assurés qu'il saura faire honneur là \u2018bas à l'assaciation sportive dont i! : , tou;oùrs porté les couleurs depuis son ; entrée dans les sports athlétique.| : Ty Cobb sera à Montréal i cette semaine \u2018lutte très vontestée.à la Pointe Gati- ineau.La hagarre dura uné heure.La science et l'expérience du champion eurent raison.de l\u2019ambitieux Larable., (Dr.Desrosiers arbitrait; au cours de'suïvante, ravitallé est soldat! la prise, Guénard s\u2019est jambe.mais Dr.Desrosiers la lui re demis une | mit vite en place.Une assistance considérable fut té moin de la rencontre.Ceux qui n\u2019ont pas obtenu un seul coup sauf : ST y a des contribuables qui ont fait bonne flgure au bâton au cours de rent des substituts ou des lanceurs ; toutefois le seul véritable lanceur ré- zwlier à se faire blanchir a nom Hec tor, d\u2019Ottawa-Est.Ce gre'ot, en neuf visites au bâtou, n\u2019a ni tapé un coup \u2018à récente course Interprovinciale.i | y en n seize qui-n'ont pas agraîté une seule fois l'honorable pilule; nous ue! \u2018es nummerons pas, car la plupart tu - frappeur National «tre au département de Pimmigrae tion demaudaut d'être plus sévère pour les hommes de la classe À et de nue pas eu laisser passer ur aux létats-Unis.ti i CACHE PENDANT TROIS ANS Un bowlanger de Drgaey, Seine 9, M.Anjhoine, dont la boutique se 298 trouvé au carrefour des Quatre-'sion vers le 15 oetobre.Routés, avait été mobilisé eu 1911, peu de temps après, on apprit qu'il était disparu.Sa boulange- \u201cArie toutefois était restée ouverte.! et par de prétendus wayeus de 358 Mortune sa mère assurait la fabri-, cation du pain sans que les voisins sonreassent à s\u2019enquérir de la fa- 208 | con dont on le pétrissait.La cHentèle devenant de plus \u2018en plus importante, la Dboulange- vie dut prendre un aide, et vne indiscrétion de ce dernier permit de percer le mystère : toutes les nuits.le boulanger Anthoine descendait du grenier, où il se cachait depuis trois aus pendant la journée, et pétrissait la pate.L'aube naissant, 1 revagnait son logis mystérieux goû 1! s'enfermait jusqu'à lu nuit entre temps par sa mère.Une perquisition au mis fin à la carrière du boulanger déserteur qui a été emmené par les gendarmes.me re = m2 | renseignements nous parviennent à .parties du pays et les membres ont son Comité expédie le travail par tous les meilleurs moyens possibles et qu'il fera rapport avant le premier novembre.DR A.J.AUBIN, Prop.On enverra immetéiatement le Résidence ot Bureau: 68 Py questionnaire avec prière d'u re- ) LR 2631 De 3 pondre promptement, et si tous les TBLEPHONE: EB.1003 PHARMACIE AUBIN Faites sur commande l'ormes «l'abat-jour, toutes grandeurs et tous guures, pouvant être couvertes en rvie, vretonne, ete.Prix de Lt manufacture.UNE VISITE EST SOLLICICEE : J.R.MONTPETIT,- 263 rue Water.temps, le comit&se remettra cu ses- Ce Comité représente toutes les bien voulu doniheg leurs services sans compter et sans rémunération.CARTES D'AFFAIRES D.Emond \u20187 QUI NOU NS ! Ferblantier OUI.NOUS ACHETONS ! Nous sommes toujours ouverts pour Faites réparer vos fournaiscs avaut acheter toutes quantités d'oeufs frais utom 28, Beechwood, Clarkstown Tél.Rideau 3361 20-7-17-3m ét CS a Cheveux et Perruques Mesdames, Mesdemoiselles, Je garantis qu\u2019avec les peignures de vos cheveux, je peux vous faire de magnifiques tresses pour $1.50, sous le plus court délai.Réparations de tous genres dans les perruques.Ecrire ou s\u2019adresser à FELIX CHEVALIER - beurre, pois, fèves, miel, volaille vi vante où apprêtée.( Nous payous les plus hauts prix tels que cotés sur le marché.i i Gunn, Langlois et Cie, Limitee 105 rue St-Paul-Est MONTREAL, P.Q.Ferblantier-couvreur Ouvrage géuéral; couverture métal- tiques réparation d'ustensiles de cuis ne: tuyauterie; installation de pocles, \u201ctuyaux, eté.; \u2018 Tuyqu à vendre à Ja feuille.| 178, Bt-Rédempteur Hull TEL Q TT RENE RICHARD, Crea 188 rue St-André.} Bois et Charhon & Vendre él.Ri .27.9-17-1 Tél.Rideau 202 © Nous pouvons vous livrer du bois vert (green bloeks) dans un court dé.$_ Avez-Vous \u201clai.$2.25 la charge dans la basse-ville, JOS DOLAN, 135, rue Chapel Tél Rideau 1806 .NON?Eh blen! voici l\u2019occasion pour vous devous acheter un splendide piano carré quelque peu usagé, à bon marché La Cie Gauthier, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et embaumeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées 259 rue St-Patrice.Tél R.804 20-3-17-12 \u2014proer et à de très bon- conditions.sauf ni onregistré un point.i 4 COUR DE REVISION | | 5 a \u2014 EE \u2014 my TE New-York Life Insuranc goaient d'ajouter qu\u2019ils ne voulalent développera.| + â sut ; au .us Avis est par lu présente donné que\u201d Company se glisser \u2018ans un pétrin financier La guerre nc durera pas éternelle |! Montréal.l Les amateurs de base ju Cane de Teste .cai | , pen ed oe Rem sun ge rat tte monte athlètes qui sont ou iront | ball apprendront avec plaisir qu'il: la Cour de Revision tiendra une assem T .LL 2 2, Pour, renseignements concernant coup de mort à leurs recettes.au front nous reviekdront avec leurs | pourront voir Ile fameux \u201cTy\u201d Cobb biée à 1 Hotel de Ville, Dtéassa, Jeudi ous ces instruments ont ete repares én-de- l'Assurance-vie, consultes .Nous n'hésitons pas à déclarer que, mêmes ambitions diautrefoïs; ils ¢ [a l'oeuvre, à Montréal, samedi pro le 1leme dour to tes Pda P.O.THERIAULT p.m., pour.contre l'évaluation des quartiers Dal housie et Rideau, et une autre assem les directeurs du club Ottawa étaient animés de la même intention quand fls ne se présentèreut pas à la réunion taient sportsmen a ;ehair.Le loader des frappeurs de tn dront l\u2019être encore.ligue Américaine, et le plus granc Pour lutter avan@agousement con ; oueur de baseball au monde dans le !108, AVB FOTEL-DE-VILLE, HULL | TéL Queen 7470 refois, ils vou dans et en-dehors et sont maintenant en bonne condition.15-178 de la N.H.A.; à Montréal.Ce que les propriétaires de notre franchise crai ment, c'est-la \u2018perte des recettes que les jeunes gens ont eu l'habitude de verser dans les coffres de l\u2019Associa tion à chaque saigon.Mats, n'eat-cèà pas que dépuis mé- tre ces guerriers, nÿs jeunes sseron( prêts; le public s'attend à cela et les monopolisateurs de frauchises doivent se rappeler que le yublic est l'indivi du qui paie.\u2019 SI! Dey cherche à n'est pas enthousiagmé du profession faire croire qu'l\u2019 moment, sera en effet amené dans le Métropole par quolques sportsmen dé | sireux de donner pendant Ja série \u2018mondiale l'occasion aux amateurs de ! voir le roi des frappeurs à l'oeuvre Cobb amdmera avec lui le lanceur Mitchell, également des Détroit, et les hlée le 120me jour du mème mois à la mème heure, pour tiers Capitäl et St-Georges, ladite éva courante et prise comme base de taxa tion pour l\u2019année 1918.p entendre les réeki mations''contre l'évaluation des quar | luation ayant été faite daus l'année || LA MAISON DE CONFIANCE PERCIVAL durera 10 ANS.Nous garantissons que chaque piano I \"TE.Mirault & Fils .Buvez les liqueurs MIR-O-PURB Au détail par toute la ville.756 la caisse de Z douzaines.Cidre de pommes, 5c la bouteille.ou 75c la .caisse, moire \u2018d'hbfâme, tés Sénateurs énchis- ! dhfisite, mous sompnés .d'avis - qu'il équipes seront formées à môme hr .NORMAN iH LETT.cité ETABLIE EN 1855.OTTAWA ET MERRICKVILLE (Partout, Eau MIR-O-PURE, 5 gal, fe.safent un déficit annuel de $2,300 et de | veut essayer de la \u201c@ifilomatie; il au : crème des joueurs de la ligue de 14} phatol de Ville, Oftawa : 317, RUE RIDEAU $1,600 l\u2019an dernier: si nos \u201cfameux\u201d rait même renié les rumeurs qui cir ; CKé, Georges Leclulre, qui ira 0 k > oetobre 1017, 15-5-17-5 gportsmen comme Bate, Rosenthal et .culent à son sujet.concernant l'achat | Ligue Internationale.la saison pro PE .al ont accusé des déficits depuis long- | de la franchise locale.Le temps dira \u2018Chaîne, sera l'adversaire du fameux ORGUE THOMAS \u2014 Boîte genre piano.Cet instrument a un temps, ils devralént y être habitués | ce que feront nos grands et étonnant: \u201csouthpaw\u201d quest Mitchell, On verre à;un tel point qu'une nouvelle .perte : sportsmen padriotes.J.B.Arial { SOUMISSION POUR EGLISE i Oscar Major, les Cleghorn, Bowman e! \u2014 | Inj boi son et est en parfaite condition.$32 00 | Ferblantier, Plombier ae on SON.og \u2018a ait AHI pi Les soumissions totales où partielle | Pour deonler 11 21 20 0000 ono 0 ° ,( Couvreur = \u2014 - TE EneSEs que en son genre, devralt attirer des ! seront reçues jusqu'à samedi, le G octo Installation d\u2019appareils de Dix joueurs de la série ! Shocker était dans la boîte pour milliers de personnes.L'endroit OÙ ! bre 1817, à midi, pour la construction | ORGUE BELL \u2014 Tel qu'un neuf.Bou sou | chauffage \u2018 ) , ; .\"ea Yorks et son travail a été parfait, \u2018 elle sera jouéa sera choisi aujourd'hui d\u2019une église à South Osguode, Ont.Les! toux.Pour ceouler 1 i a mondiale ont déjà figuré I {1 n'accorda que sdpt coups saufs.et nos lecteurs le connaîtront demain HOUX.TOUT CCOUTCR 22 20 46 ve vn vn vn on enn ° i 4 160, rae Water, Ottawa plans et devis peuvent être obtenus au | bureau des architertes Millson cf Bur \u2018 \u2019 gess, 407-10, Edifice de la\u2019 Banque PIANO DROIT ANGLAIS - l\u2018\u2019evait un bon $39 00 .\u2026.e Union, Ottawa, Ont.Des chèques dû piano pour pratiquer.Pous écouler .FIANO NEWCOMBE, boîte en, noyer.parfaite $168 00 \u2018 .| : | Les White Sox terminent la saison Les organisateurs ont pris leurs me dans la grande finale avec un pour centage de .649; Boston |e as re annonce oa New-York, ?\u2014 \u2018 ante n'a que .601 avec 6 parties a jouer : = a premiere quelques Tears des ai tante a | Les Athiétiques ont à date une moyen \u2018 partie de la série mondiale entre ( hi Giants qui sont éligibles pour la série 7¢ de .360.ra of New York.au) aura Heu same mondiale, dix ont déjà eu une part Le sco 6 ; di prochain.le 6 octobre.de la grande finale de la balle au Chicage re: | es : camp.Nous avens Eddie Collins et Ed.| a VO | Six clubs feront partie Murphy, des \u2018White Sox qui ont bril-;\" wiltiam \\- : 16, le premier depuis 1910 et le second | vote el Tél.Rideau 1218 wo 25-9-18-1% CARTES PROFESSIONNELLES pour cent du montant total de Ja sou y { mission et faits payables à l'ordre du Rév.Père F.Corkerv, devront être in! Delus dans la soumissions les dites sou- niissions devront être adressées au Rév.: de la Nationale: pire F.Corkery, prétre, curé, South ment remplis ct certifiés couvraut 5.R.HE condition.Bon son.Pour écouler.100010000\u20142 7 1 .11000011x-\u20144 9 0 Faber et Schalk, Lynn PIANO EVERSON \u2014 Boite en acajou.Tel qu\u2019un neuf.7 1-5 Dr Ernest Couture Médecin-Chirurgien ques \u201cle le Re ' .: ri | : ; Shocker et \\Walters, + Osgroode, Ont.\u2018nvee ln menti ti cetaves, trois pédales.TT a un beau son.Prix 198 00 | Tél.R.2041 691, rue St-Patrice en 1813 et 1914; et Bobby Byrne, qui ¢ La ligue de quilles Nationale se! vante.C1 SOUMISSION POUR EG regulier 4350.00 pour ° A Hull: Tél.Queen £224 jouait jadis à Pittsburg en 1909.! À .séunira de nouveau mereredi soir QR\", Tm RE EEE REE ROUT eee 3-8-17-3 Les Giants auront Art.Fletcher.| Les dividendes sensation - our dresser la cédule.si possible, et| : Charlie Herzog, Jeft Tesreau, Al De.| maree, Geo.Burns, Geo.Gibson et! mie Zimmérman.Nous donnons ici ! es foüëttfs heureux avec leurs pour- | centages: | PIANO IRVINGTON \u2014 Boite en acajou, grande planche à musique, T 1-3 octaves, trois pédales, Tel qu\u2019tuir neuf.Beau son.Prix régulier $375.00.$215 00 e \"me mettre la main aux derniers prépara \u2018 \u2018ifs avant l'ouverture de la saison OFFRES SPECIALES D\u2019AUTO.Les règ'ements de l'an dernier ont été MOBILES \u201cevisés leur acceptation sera pro ,Ç ' posée réunion de demain; on fora! néls a Louisville, Ky.La piste de Louisville continue à fournir les sensations dans le domai Er \u2014\u2014__a Dr F.X.Valade Tél Rideau 1262 142, rue Bt-Patrice Spécialités: Maladies\u2018 de matrice | \u2014 .+ l\u2019our évouler - CHICAGO AMERICAINS.Eddie Collins, 2b (Phila.-Athletics).ot B = y 3 LB.PF.B.-F.16138.: «4.429 .$72 .332 .970 1911.'.286 .895 .365 .966 1913.421 .971 .346 .949 1914.214 1.000 .344 .970 Ed.Murphy, OF.(Phila.-Athiétocs).tne du sport des rois.après ses fameux \u2018 dividendes de $248 et $429.60.voila ; que Sea Urchin, portaut 97 livres et ! piloté par Beardsall, un apprenti.| prend la mesure d\u2019un bon champ sur une distance d'un mille et quart et | remboursa $113.00, $48.20 et $16.70.i Ce fut d'ailleurs une journée de sur- ! prises.Luctlle P.gagne la deuxième : $pre u dtevonhee CMÎWYpp MÉWYDPP] B.F.B.F.| épreuve et donne $24.5 ° ) ho, $9.10 e: 1913.ee 327 1 000 -295 .942 $4,80; Old Miss ricoche dans la tro à RE .272.941 idme et les billets à $2 remboursent obert Byrne.C.G.(Pittsburg, N.) |$16.30, $4.50 et $2.90 et finalement B.F.B.F.| Sea Urchin donne la maladie des nerfs 1908.250 .966 .226 .929; à la septième.La cinquième bagarre NEW-YORK NATIONAL.Arthur Fletcher.88.(New-York N.L.) B.F.B.K.1811.L130 .818 .319 .926 1912.179 .907 .281 .927 1013.L278 .047 .Z07 .932 Charles Herzog.2b (New-York, N.L.) B.F.B.F.1911.120 .875 .280 .935 1912.\u2014- .400 1.000 .263 .942 1913.-053 1.000 .286 .947 Tesreau, ldhiceur (New-York, N.L.) : B.F.B.F.1912.« ÿ+-+375 1.000 .146 .935 1918.\" .000 1.000 .221 .974 \u2018Al.Demaree, lanceur {New-York, N.L.) B.F.B.F.1911.-000 1.000 .106 .975 Geo.Burns.voit.(New-York N.L.) - B.F.B.F.1983.158 .933 .286 .963 Geo.Gibson, receveur (Pittsburg : La) B.F.B.F.1008.240 1.000 .286 .983 H.Zimmerman, 2b (Chicago N.L.) B.\"F.B.F 1009.235 .066 .284 .948 Shocker défait les champions américains New-York.1 \u2014 Chicago a clôturé sa saison régulière ici, hier, er perdant à New-York par un score de 4 à 2.Williams.et Faber lancèrent pour les ehateptogs, Mais aucun ne fit un travail extraordinaire.Leur appui ne t-gubre de calibre supérieur et seuls, th arrêt d'Eddie Collins et un attrapé de Leibold du coup de Baker ont \u2018ut réellement contestée et les juges ne purent faire un choix entre Hollis- ter et Opportunity.Les mutaels paye rent donc des premiers sur les deux ; bêtes; Hollister tapa *$2.80, $3.10 et $2.70 et Opportunity.$7.10, $7.00 et ; 35.40.! .\u2018 Le rugby est revenu à dans nos parages 1 Nous aurons donc du rugby a Otta- ; Wa, det automne.La ligue patriotique | composée des clubs Ottawa et Service Civil.qui a jeté ses bases la semaine derniëre, s'organisera définitivement ce soif.alors que los mogo!ls se réuniront gour discuter la situation; on avait espérance que les Signaleurs de- mandemaient une franchise, mais ils ne se sont pas exécutés :le New-Edin- burg fera application ce soir ; il est Nos 531, 532, 533, 536, 337 aont annulés.probable qu'ils soient reçus & bras ouverts, parce qu'une série de deux clubs serait tout a fait monotone.ayers, Quilty, Wiilis ct autros.Jimmie Murphy à la tête du Toronto courantes (ci que Jimmie Murphy.rant du club de hockey Ontario sera le chef du Toronto.dans ld N.H.A aussi l\u2019élection des officiers pour la prochaine saison.Le président Lafortune annonce que 1x clubs feront probablement partie Jes séries; 11 y aura le Cartier.le Vo!- geur,, fe Roya! Canadien, les Sénateurs, Jes Ailes et Notre-Dame.On croit ecpendant qu'Ailes et Notre Dame.s'ailieront en une seule équipe at qu'une autre application sera présentée demain.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ _ \u2014 DES TRAINS mis eu vigueur 4 12.01 a.m.dimanche le 50 septembre.Les changements importants duns les trains qui vont et viennent d'Ottawo sont voimine suit: SECTION MANIWAKI, \u2014 No 53 quittera la Gare Centralo 4 140 p.m.tous les jours, excepté le dimanche pour Maniwaki.Centrale, Ottawa, le dimanche seulement à 9 heures a.m.pour Mani waki on revenant quittera Maniwaki à 16.30 pu, arrivant à Ottawa à 90.45 ; heuves p.m.fe dimauché seulement.Les ' ; trains mélés quitteront In Gare Cen\u2019 trale les mardis et vendredis à S.50 heures a.m., arrivant & Maviwaki à 1.30 \u2018 heuxe p.m.revenant 2.45 heures p.m, srritant à Ottawa à la gare de lu rue : Broad à 7.45 heures p.m.la même date.MONTREAL VIA LA RIVE NORD.\u2014Train No 422 quittera Ottawa, gare | de Ia rue Broad à 7.30 a.m.tous les Ottawa ot Service Civil ont du bon jours arrivant à Place Viger, Montrésl, :matériol en mains; lis comptent sur à 12.15 : HBT : | Gérard.Boucher.Shorc.McCann, Co- \u2014No 565 quittera ls gare de la rue Broad, Ottawa, is 7.50 heures a.m., ar- 5 | TRAÎN D\u2019OTTAWAEMBROORE.en 2 Pembroke A 11.50 am.TRAINS D'OTTAWA-PRESCOTT.\u2014 Quitteront Ottawa, Gare Centrale, à ; 10.15 am.et 4.45 heures p.m., tous les Montréal.2 \u2014 Les rumeurs sont | 943 excepté lo dimanche, sé; :_ OTTAWA-MONTREAL VIA LIGNE COURTE \u2014 Trains quitteront Ottawa, , Gare Centrale, & 6 beures a.m., 6.20 heu- Li = M.Boland.l'avocat de la Ville-Reine, | res am.ct 8.43 a.m.qui représentait les Leafs à la réunion \u2018 .m.les jours de semaine et 6.45 tous es jours.\u2018 de samedi, a laissé entendre que lai If p' y aura aveuu changement «ans nouvelle organisetion placerait 8 | le service des traivs Ottaws-Toronte.confiance dans le vieux Murphy.Il est aussi entendu que les clubs Toronto, Québec.Wanderers et Cana- soulevé l'enthousiasme.Aa FREE NT go yy a +2 [i Lp tree ars oils ne a diens établiront une limite de\u2019 aa\u2018ai- res de $5 500.je a plus Ps pe 5 26 ten : Les trains quittereut la Gare Centrale à 8.30 a.m.et 1140 p.m.,\u2014tous fes jours.Pour plus les informations s'adresser au bureau des agents Je biflets 131 7 Les changements dans le service des trains pour l\u2019automne et l'hiver seront'et cette armée à un chef, le prince tous les jours, 4.; $1,000\u2014Limousine Dodge, modèle 1916 couvertures détachables pour l\u2019éti | et l\u2019hiver.Genre.très nouveau.* $8375\u2014Jackson, contient 5 passagers, er bonne condition, nouvellement puiu turé et verni.9200\u2014Reo, contient 5 passagers, mo : | dèle 1911, on peut très bien s\u2019en ser {vir comme camion-automobile.Adres ; soz-vous à ! Alphonse Langelier, 312, rue Wèllingtoi ou par téléphone à Queen 1928.chANGEMENT Dave Lz senvioe LE GENERALISSIME DE L'ARMEE HOVA ( \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Mais out, il y a une armée hovil Rahamatra.Ce bon prince s'est ceonvertt a la religion catholique.ll a recu à la fois le baptême et In bénédietion nuptiale en épousant a charmante princesse Razafinan- driana.Les deux néophytes ont an- No 531 quitteru la Gare Honcé le projet de construire dans | matin Je quartier militaire de Tananari- \u2018 dédiée à ve une grande église * Jeanne d'Art.I Sf COMPOSE DE FER ET D'ARSENIQUE Un traitement des plus efficaces pour lus désordres du système nerveux et uo recons- titunnt gépcral peur le syste me.+ COIN AUBSEX ET RIDEAU Téléphone Rideau 3635 = _\u2014 PIANOS ACCORDES Le temps est idéal pour faire accorder ou réparer votre piano ou piano automatique.Nous faisons une spécialité de | ces ouvrages.Co ' } neuf.l\u2019our écouter.4.HARDMAN, NEW-YORK \u2014 l\u2019iuno croit, boite en bois de rose poli, deux pédales, panneaux gur le dessus et en dessous, clavier a 7 1-3 octaves.Son riche et doux.Prix végulier $400.00.Pour écouter .PIANO IRVINGTON \u2014 Genre Louis.fini acajou, dessus Fgupive, grande planche à musique, 7 1-3 octaves.Tel qu'un Prix régulier $365.00.!traitées sans opérations, lérsque possi.\u2018ble.Maladies des enfants, de la pean et secrètes.; Consultations: 3 à 4 p.m.Soir, 7 À 8.23-7-17-4 PPT $220.00 || Dr aston Morin \\ Des Hôpitaux de Paris.Londres, Viems ne et New-York Spécialités: Yeux, Oreilles, Nes, Gorge Consultations: A Ottawa, 1 à 5 p.m,, tous les jours, 7 à 8 p.m., mardi, mercredi, jeudi et samedi.A Hull, 8 à 9 p-m., lundi et jeudi, = $227.00 ! PIANO CLINTON \u2014 Genre Louis, boite en acajou, planche | 108, ROE RIDEAU, A 173 à musique Boston, 7 1-3 octaves.Parfaites conditions.Très TêL Rideau 849 rer 278173 + * ee » \u201cwos arte + Yeix l'Égrit- : | convenable pour des appartements.l\u2019rix régn Lemieux, CR.Her 4375.00.Pour écouler Aug.Avocat pour Ontario et Québes © $233.00 || PIANO DOHERTY \u2014 Fini acajou, genre Colonial, planche | 80, rue Rideau Ottaws, Ont ! à musigne Boston, dessus Empire.action Otto-Higel.Tel 'T6L Rideau $717 1-11-1018 af.Pris régulier $100.00.\u2014 - Mn qu un '\u201c vix régulier $255 00 Boicourt, Ritohle, ; Pour érouler.11 22 22 oo oon ee ° Eitohle, Ohevriee cr eee Avocats, Procureurs et Motaires VERSEMENTS SATIS- - - a ous Ontario FAISANTS E Belcourt, Chevrier & Ledue ! VITE \u2018 Versémeuts faciles of sur nvoyez nous ce Goupon ARGENT par eee faisant rrangés sur l'achat : ; de * porte el de ces ins- Lu tnaisen Percival, Edisice Bt Toyo, ont trumeuts.Fuites vos verse: i ments toux les mois, toutes les semaines où foutes les deux semaines, Donnez nous un peu d'argont-et nous plurerons lo { piano dans votre maison.| Vous n6 pouvez pas manu } quer cette verasiou avanta reuse «i Vois avez l'intention de vons acheter un piano.Le [Hl Magasin est ouvert jumps 9 } heures le samedi.154 rue Bunk, 111-1618 Ottawa.marre Séguin & Sauvé - \u201ccuilles m'envoyer la liste des Succeeseurs de Vincent et instruments d'occasion et les con ditions.J'ai vu votre annonec AVOCATS et NOTAIRES dans \u2018\u201cLe Droit\u2019 du 3 vetubre ARGENT À PBETEB - \u2019 Etude: 18 RUE RIDEAU, Rdifige.NOM - \"La Banque Nationale.Td.@ 1 NOM LL 2.2.© Co 1-11-16-19 ADRESSE .Téléphone Queen 3880 ETABLIE EN 1855.La Maison de Confiance \u201cPERCIVAL\u201d \"Emile Rochon J.Noël Beauchamp, B.C.L AVOCAT ET PROCUREUR 163, rue Principale Mail, Qué , 29-7-17-3m OTTAWA ET MERRICKVILLE Professeur de piano à l\u2019Universiss , d'Ottaws.Tél.Rid sie Magasin de ville.RUE BANK (sm piano et \u201806 violon ad = \u201d | 300 tue Nelson.DER ALA TW range EX TT eA ASTRA end EN oe A TE D jr | \u2014 ry Pol Es dit ante ¢- pl gr 2 J LL NO 4 2 .The Proprietary ur Patent Medicine At.AVegelable Preparalionfurks similatingthe Food and Regu Jing! tres stomachs und Buwelsd NTS OTT I 5 | Promotes es DigestionCheerht§ ness and Rest Contains eth NEW YORK Co cha Fenn cot RG SR de - 1 Opium, Morphine nor : ineral- in js OS CUIR Pamplin Sod Ase Argan Swed, riots oe lid nu fi er Aperfe Remedy for Conte h, tion, ; Sour Store es sand om Fac Simile Signature Ve Y.THE CentaUR \u20ac c HEAT.MONTREAL L &NE FE) months \u20ac old - OL Copie exacte de l'enveloppe GASTORIA Pour Bébés et Enfants.Les Mères Savent Que le Véritable Castoria Porte Toujours la Signature de En Usage Depuis Au Dela De 30 Ans GASTORIA THE GENTAUR pe NEW YORR CITY, | mney \u2014\u2014 CONSULTATION CONCILES PARTICULIERS.ET LANGUES DE PREDI- ©, CATION Trouve-t-on, dans les conciles par- ordonnances relatives à la langue de tieuliers des différents peuples, des prédication: ?Oui, et-ces ordonnances confirment la \u2018thèse traditionnelle, à savoir que l'Eglise, permet et_ordonne même la prédication de :vangile en langue a'ulgaire c.,à d.dans la lanuge particulière de chaque peuple.Les quel- qués textes qui suivent, il nous sem- blô,\u201d l'établissent suffisamment.Le\u2018droit des fidèles à être instruits fle: la doctrine chrétienne er leur langue,t s\u2019appule, en droit positif, sur J'efligatinn faite aux prêtres et aux évêques de prâcher dans In langue du peuhle;, cêtte ogligation est inculquée soils différentes formes par les conciles particuliers.Ce spra parfois -l'obligation d\u2019expliquer za pele.dans sa langue propre.le\u2019 Symhole, le Pater, les Commandements: ainsi, le concile de Cloveshoe (187) .en Angleterre, décrète que \u2018les prêtres.doivent pouvoir,traduire et uer\u2018dans La langue du pays, le Symibole, le Pater, toutes les paroles de li 'messe et les rites du Baptême.\u201d (Hétélé.Leclerc : Histoire des Conci les, -vol.-111, p.907).Le concile de Valladolid, en 1312, décrète que \u201ccha que *recteur de paroisse doit posséder par écrit, en latin et en langue vulgaire, les douze articles de-foi, les dix Commbpandements, les Sacrements, les diverbes, catégories de vertus et de vices; et lire ces écrits à Noël, à Pâques, etc.ainsi que tous les dimanches\u2018\u2019de carême.\u201d (Ibid., vol.Vie, p.794)., Le concile d\u2019Upsal, en Suède, \u201414:178-\u2014demande \u201cque le Pater, l\u2019Ave; 14, Wg soient traduits en lanbue vul ah, récités tous les dimanches!\u201d Ry Vile, p.1163).En 1511, le synode de Brixen ajoute au d.qret \u201csur la Trinité, en allemand, le Patere le Credo, les Commandements e Détu, les péchés capitaux; 7es pré- oa dyant charge d\u2019dmes doivent en fatre.2.lecture aw peuple, une fois par.mois.\u2018(1b, VIII, p.383).Ce.sera\u2018 parfois l'obligation de faire connaître.au peuple les cas réservés.\u201cAfin, que personne ne puisse invoquer , excuse de l'ignorance, que tous les cas qui entraînent l\u2019'excommunication sqjent publiés en langue vulyui re, Ây Tpoins une fois par an.\u201d (Concile de Njdaros, \u2018ibid, VIe vol, p.915).D'autres eonciles ordonnent de publier en lJanyue vulgaire: soit les dé- crétæ, des- papes, soit leurs -propres ordomnasces.En 1286, le concile de Bourges ordonne \u201cà tous \u2018les \u2018prêtres ayant charge d'âÂmes, de posséder.en latin ct.en langue vulgaire, les ordonnances d'Innocent III et de Clément V et-de les appliquer au peuple\u201d (Ibid, VIe vol, p.301).Les synodes d'Angers, 136 5et 1448, décrètent \u2018que les décrets du syonde aeront appliqués au.petiple, par le curé de chaque pa roisse, rn langue vulgaire, cinq fois chaque année.(Ibid, p.935, VIIe vol, p.1203).Cette obligation de la prédication | en langue vulgaire se retrouve encore dans \u201ccertaines prescriptions faites aux religieux.En 1253, le synode de Saumur décrète \u201cque les moines devront \u2018observer scrupuleusement les pregcriptions contenues dans les Lettres Pontificales sur le status des reli- xieux; un exemplaire devra s\u2019en trouver dans chaque monastère.et on l\u2019expliquera fréquemment aux moines dans leur longue maternelle.\u201d (Ib.VI.p.75).Presque en même témps, le chapitre gfnéral dominicain de Buda (ou-Ofen) en 1254, recommandait aux prieurs de voir \u201ca ce que les jours de communion, les Fréres Convers eus sent un sermon ex langue vulgaire.\" f Acta.vol.ler, p.70).Dès le temps de saint Boniface (755) cette question de langue était agitée; le saint anôtre la résolvait pratiquement én nréchant dans la langue vulgaire, comme avaient fait avant lui saints Eloi et saint Irénée (177); il faiebjt, davantage dane een status dio ins dont plusieurs sont em- .Pruni/# au conaile d'Auxerre (570) on lit la prescription suivante: \u201cTout prêtre doit faire connaître aux néo- phytos.dans leur langue maternelle.la formule d'abjuration ainsi que la prrétenpion, de foi.Celui qui agirait au- ment devra quitter sa paroisse.cae rol, IVe, p.931).dans histoire chrétienne, on demande aux Svêques Ve précher en langue vulgaire: des ordonnances des conciles de De bonne heure également Tours, (813) Reims, (813) Mayence, (847) en témoignent incontestable ment: \u201cChaque évêque doit avoir une bonne collection d'homélies des Pères qu\u2019il traduira en langue vulgaire ou teutanne, afin que tous puissent comprendre.\u201d (Ibid.vol.111.p.1137-1143.\u2014vol.IV, p.133) (1) .Parfois, le précepte est général: la prédication de l\u2019Evangile en langue vulgaire obligatoire chaque dimanche.En 1503, mous avons en ce sens une ordonnance du synode de Bâie: \u201cLes curés doivent chaque dimanche expli quer l\u2019Evangile aux fidèles en langue vulyaire.\u201d (Héfélé, VIII.p.220).En 1345, c\u2019est le synode de Riba au lane: marek qui presorit l'explication de l'Evangile au peuple rn langue danoise.(Fhid., p.1354).En 1504, les Statuts diocésains de Meissen recommandent spécialoment au clergé \u201cia connaissance de la langue vulgaire, et dans les cantons habités par les Wen- des, qu'on adjoige au curé un prêtre assistant eonnaissant leur langue, pour lu prédication: (Ibid, VIN, Dp.276).Plus près de nous, le Me con- cilo de Bultimore (Acto, No 216) de mande que tous les dimanches et les jours de fête, tous ceux qui out charge d'âmes, à toutes les messes auxquelles assistent les fidèles, lisent l\u2019Evangile du jour en langue vulgai- re\u2014\u201cvernacula\u2019\u2019; ailleurs, (No 221) il reproduit le décret du concile de Trente: \u201cAfin que le peuple s'approche des sacrements avec plus de respect et de dévotion, le concile enjoint à tous les curés d\u2019expliquer au peuple, en langue vulgaire la vertu des sacrements, leur usage et leurs rites.\u201d Rappelons aussi les importantes prescriptions du Concile de l'Améri que latine, en 1900, concernant le soin des Indiens; les étudiants des petits et des -grands séminaires doivent ap prendre la langue des Indiens: en ou tre, \u2018\u2018parce que d\u2019après expérience, il n'y a pas de plus grand obstacle a la conversion des infidèles que l\u2019ignorance des langues dont ils se servent, il faut à tout prix voir à ce que les prê tres préposés au travail de leur conversion, ou desservant des paroisses où se trouvent des infidèles, apprennent la lanque de ces diverses tribus.(No 772).Enfin, au Canada, des conciles ont porté des décrets qui sont évidemment de première importance pour nous.En 1878, le VIe Concile provincial de Québec (Décr.XVe, NO VI) demande que dans les paroisses où il y a des fidèles de langue différente, il y ait des retraites successives pour empêcher la confusion.\u201d En 1878 également, Je ler Synode dtocésäin d'Ottawa demande que \u201cdans toute paroisse ou mission dans laquelle se trouvent, ne serait-ce que quelques familles des deux langues, le ministère de la prédication et de la confession s'ererce dans les deux lan gues c.à d.française et anglaise.Que si le pasteur ne peut parler les deux langues, il cst strictement tenu de voir anr quelques fidèles qui ne comprennent pas sa langue ou la comprennent peu.et de faire venir un prêtre qui leur pre \u2018che et entende leurs confessions.\u201d (No 101).| Nous avons surtout notre Conci'e Plénier de Québec, en 1909.Ses diz- positions concernant la langue de prédication sont les plus explicites et les plus précises qu'aucun concile ait ja mais prises.il rappelle aux prédica teurs, en effet \u201cqu'ils doivent se servir de la langue particulière dez auditeurs, comme ai la langue du prédi- câteur n'est pas inconnue à cra derniers; et il en donne la raison: c'est que l\u2019on sait par expérience que plusieurs peavent facilement parler une langue pour les Affaires ordinaires de la vie, qui cependant ne comprendront pas un sermon en cette langue sur les choses spirituelles si différentes du langage erdinaire\u201d\u201d (No 323).Ail- (1Y \u201cLes honnêtes gens et les gens de lettres parlaient alors la langue latine dans toute la France.Le peuple parlait ou la langue teutonne que les Francs avaient apportée d'Allemagne dans les Gaules, ou la romaine qu\u2019on arpela depuis romane, qui n'était autre que la latine.mais beaucoup altérée et corrompue: c\u2019est elle que nous avons appelée la langue française depuis que nous avons perdu l'usage de la latine puis de l'allemande.\u201d (Tho massio, Ancienne Disc.de T'Egl, vol, ,F.p.414).LE DROIT, MARDI y OCTORTIF 117 \u2014 poy - a leurs le concile demande aux clercs d'apprendre les deux langues qui en Leuucoup de lieux sonl .requises en même temps pour la dispensation des sacrements et de la parole de Dieu, .(Ne 1\u20ac6) et ie concile ajoute qu'il se- reit sussi très utile, dans ie même but \u2018apprendre une iangue étrangère, ita lienne où autre.Telles sont quelques unes des dispo ! sitions prises par dés concile: de dit; férents pays, à différentes époques, pour assurer l'efficacité du ministère de la prédication.Elles donnent le droit d'affirmer, en toute sécurité, que l'Eglise n'a pas de langue de prédication: nous savons avec quelle sol licitude elle donue aux peuples des pays de Mission des missionnaires qui parlent fleur langue, en attendant national: nous savons qu'en général qu\u2019elle puisse leur fournir un clergé l\u2019i2gllse, par ses conciles généraux et ses.Pontifes, à maintes fois reconnu \u2018a principe de la prédication en langue vulgaire ; nous savons en fin qu\u2019au temps de saint Irénée l'on préchait en langue vulgaire at que depuis saint , Boniface, nous avons une tradition vénéra ble quant aux temps et aux pays, des pays particuliers Ja règle donnée par les conciles et les papes: L'Evan- gile doit être préché aux peuples dang leur langue.Fr.AUG.LEDUC, OP, à \u201cRevue DominicaLine\".LA NOTE VERBALE AU PAPE N'A PAS EXISTE Paris, 2.\u2014.L\u2019agence Havas ayant annoncé que le courrier diplomatique de Rome a apporté la réponse de l'Autriche au pape, mais aucune communication de l'Allemagne au sujet de la Belgique, et que, par suite, on peut considérer cette communication comnie non existante, le \u201cTemps\u201d accompagne des commentaires suivants cette information: \u201cIl s'agirait de savoir si le gou- ; Volkstag allemand, v rendre plus étroite ln collaboration | entre le gouvernement et les repré- seniants du peuple.La minorité du Reichstag ne juge pas l'attitude du chancelier Michae- lis équivoque.Seulement.âu poizt de vue de ia politique extérieure, ie*!7 journaux de gauciie ie préssent de : Mlle JS Savard, statue Fu- laise\u2019 : Mme Joseph Thibault, statue \u2018*Ste-Anne'*:M.et Mme Blackburn, statue \u2018Le Secret: Mlle Reine Lefebvre, statue \u2018Les Por- tours d'eau\u2019: Dr J.-E.Champagne, buste \u2018* Mozart\u201d: Mme Théo- dora Dubé, buste \u2018Beethoven: Mme Omer Lemieux, buste \u2018Orient\u2019: M.T.-Ducharme, pantoufles ; Mlles R.Proulx, pantoufles; Mme John Bradley, théière ; Dalpé frères, projecteur électrique ; Me Amelia Charest, chape- i ne Montminy, crucifix; Mlle Ali- ue Pelletier, tricot-casque boudoir; Mme Jos.Groulx, tricot-cache-cor- et: Mme Lauréat Chatillon, bouteille de parfum : Mme J.-V.Mout- miny, sacoche; Mlle Rosa Patrvy, porte-épingle brodé ; une dame de NSt-Rédempteur, encrier inonté en or: Mme Céline Pépin, service à thé: M.J.-B.Larose, table de salon: Mue Champagne.médaille scapulaire en or: MM.A.et |.Proulx.une douzaine *de bons de pain ; M.Décarie.#2,50: M.F.Le.| rault, 1,00: un ami, $1.00; M.Ed.Pelletier, boîte de «hovolats: Mme Vve P, Savard.boîte de chocolats: Mme Jos.Guévremont.paire de vases à fleurs ; un ami, paire de vases a fleurs: un ami, boîte papier a let tre: Mae DD.Dupuis, compteur; M, J.Labelle, bouchey, bon pour $1.00: M.L.Falardeau, boulanger, bon pour ¥1.00; M, J.0.Charron.marchand, bon pour 31.00: Mie A.Proulx, sacoche.SOIREE D'AMIS Une brillante soiree d amis, organisée par les demoiselles Roy, à eu lieu samedi soir, le 29 septembre chez M.Jean, 44 rue St-Lau- rent.Il y eut chant et géclama- tion durant la soirée, ainst que de vharmants solos de violon exéeu- tés par MM.Boivin et Raymond.l'orchestre Dubue et Cousineau à téjout «4 divertt les ifvités avec son répertoire si abondant et si varié, Les invités s° sont rétirés à une heure assez avanvée, enchantés de quête au sujet de la conduite des Mme Albert | leur soirée.(Communiqué.ST-REDEMPTEUR Les eufauts de nos, écocls sont eu retraite depuis hier matin, est He R.P.Pompalon, rédemptoriste.qui prèche cette retraite, qui sera certainement abondante eu fruits de piété.et très utile aussi pour stimuler les enfants dans leurs études au début de cette année seo- luire.Lr oe + A une réunion des paroissiens qui a'eu lieu dimanche dernier, if a été décidé d'éviger nue statue du Racré-Coenr en face de l'église.A la suite d'un vibrant appel de M.le curé, Yue somme de $500 fut recueillie séance tenante.C'est de prendra peu de temps à lever les fonds nécessaires pour l'érection de ce monument qui sera un ornement pour notre paroisse, et un gage de la protection divine, CONSEIL DE VILLE Une séance réguhère du conseil de ville a en lieu hier soir sous la presidence de M.le maire Archam- bault.Etaient présents: M.le maire, MM.les échevius Navion.La- vigne, Léonard, Stafford.Falur- deau, Talbot, Forcier, Doucet, Lambert et Chéuier.Le cousell à pris connaissance de plusieurs communications importantes dont plusieurs ont été renvoyées à leurs comités respectifs.Le couseil a entendu et adopté les LE DROIT, MARDI bon augure, Cela indique qu'on.échevins daus la question des li- ;cences d'hôtel.Voici le texte de cette requête : TEXTE DE LA REQUETE : Hull, 28 septembre 191%.,À son Honneur le Maire et aux échevins de la cité de Hull, La vequête des soussignés.Expose respectueusement.lo.Que lors de la passation du règlement pour le changement des heures de vente de boissons en 1916, lors de l'octroi des licences d'hôtel et de magasins de boissons, certaines rumeurs ont couru la ville.laissant croire que des échevins de la cité avaient recu de l'ar- {gent pour leur vote : Zo, Que toutes les questions touchant le commerce des liqueurs ont fait croire à uu certain non- bre de personnes que plusieurs wembres du conseil avaient reeu {de l'argent où des faveurs directe- pent ou indirectement pour leur vote : | Bo.Que pins tard, du haut de la chaire, le curé d'une des paroisses de Hull à porté des aceusations contre plusieurs échevins de la Cité, sans toutefois les nommer: 4o Que depuis l'octroi des dites licences, plusieurs hôteliers se sont vantés publiguement d'avoir payé leur licence bien cher à certains échevins : | 96, Que toutes ces rumeurs et jaceusatious diverses attaquent et 2 OCTOBRE 1917 RE TET rn led eh rR eb meh a\u2014 C'est pourquoi les soussighés | vous demandent instamment qu'une enquête judiciaire devant un ; juge de la cour supérieure, du dis- Itriet d'Ottawa, soit accordée par ivotre honorable conseil sur les | faits et accusations ci-dessus.\u2018res, | M.l'échevin Chénier.seconds {par M.l'échevin Lambert, propo- \u2018sa, pour donner suite i cette re quête que l'aviseur légal soit au- ltorisé à demander des juges de lu Cour Supérieure une enquête ju- \u201cdiciaire sur cette question hupor- tante.Lu motion fut acceptée à l'unanimité, l'échevin Falardeau faisant remarquer cependant que l'on pourra trouver singulier que le conseil vote toujours pour ins- (Zlituer des enquêtes coûteuses quand l'argent manque pour des améliorations urgentes.Néanmoins, comme l'honneur du con- \u2018seil et de la ville était en jeu, lo vote fut unanime, et M.le maire eu félivita le conseil.Au sujet de l'enquête judiciaire sur les travaux d'égoût.on décida | d'attendre le rapport intérimaire tdu commissaire-enquêteur au su- Jet des rues Montcalm et St-Rc- jdempteur., avant de demander qu'on procède à une enquête sur Je reste des travaux.Ce rapport liutérimaire, l\u2019hon, juge MeDongall le publiera bientôt.| Quelques autres motions ent êté (adoptées, entre autres les deux sui- \u2018apports du comité de santé.du {entachent l'honneur de tous les ci : VANtES : comité des finances, du comité des toyens de Hull en général et de, Proposé par l'échevin Talhot.Tues et améliorations, du comité (tous les membres du conseil en (Sevondé par l'échevin Lavigne : de l'aquedue, du comité de feu, police et lumière.Une requête portant une soixantaine de signatures a été envoyée au conseil pour demander une en- \u2018particulier, 60 Que sans une enquête tous es échevins et tous les citoyens de fia cité de Mull sont sous le conp des accusations ainsi portées : - Que ce conseil achète les droits, titres et intérêts de M.Jean-Bap- jtiste Pharand dans les lots 20, 21, 161, 62, 104.145 et 146 du bloc 135 du quartier No 3 de la vité de \u2014 draps de laine, et Draps de Flanellette pour.pour.4 x 10 ponces, pour.de 16 à 44, offre que nous vous faisons.Valeurs exceptionnelles pour mereredi seulement.22 22 2400 Magasin, de merveilleux, car, quoique faits de pur coton, en plus, Es ont d'autres grands mérites.* .: , qu'ils sout lavés avec soin.lis sont de A \u2018 | en en manufacture, Nous avons 500 paires de ces draps, achetés avant l'augmentation des prix et nous vendrons une quantité à l'ancien pris.Lisez ce rapport de meilleur a l'épreuve.Drape de flanellette de bonne pesanteur, finis doux et lammeux, aux prix de Ia manufacture, Pony un Jour seulement.; 7% x RO pouces, Réguiier #3.00 la paire, ve oo 9s 80 80 RTE WH BS £3 x #0 pouces.Kegulier #2.15 la paire, Régulier $2.25 la paire, Elegantes Robes d\u2019Automne et d'Hiver pour Dames Ces robes viennent de nous arriver et elles ont été copiées sur des mo- dètes les plus chie, Elles sont fuites de serge de très bonne qualité.tutes de grands collets, poignets et poches de fantaisie, ainsi que de soutache Nous avons toutes les couleurs les plus nouvelles de la saison, tellles que: noir, Copen., bleu-marin, vert et gris.Toutes les grandeurs Vous ferez de grandes économies en prenant avantage de cette $12.50 - Elégants Manteaux en Fourrures Nos assortiments de 1917 sont maintenant exposés dans le Nous avons acheté ces manteaux de bonne heure ce \u2018 printemps.et pour cela nous pouvons les vendre à des prix qui ne peuvent être répétés, Nous avons les manteaux eu mouton de Perse, eu phoque électrique et baltique, et en castor piqué.Tous dans les genres les plus à la mode de la saison.renard, lynx, ermine, castor, chat sauvage naturel, ete.C doublis de popeline de soie fleurie ou en satin de couleurs unies.Avant de choisir votre manteau d\u2019hiver, nous vous invitous cor- Jdialement & venir examiner notre rayon de fourrures.ues certains que vous trouverez exactement ce qu'il vous faudra à des prix bien au-dessous de ce que vous vous attendiez de payer, Draps en Woolnap Nashua Les Meilleurs à l'Épreuve Le charme dev draps et Woop Nashua été basé sur les grands mérites suivants ils conservent la chaleur, ils sont légers, peu «lispendieux, environ un tiers du prix des possède lus mêmes qualités de conserver la chaleur.f.et de broderie.ss en ee deux d'hui.Hs sont remarquablement forts.t Son bonne grandeur; i l'épreuve des mites et bien enveloppes a la His sont garnis de Ils sont Nous somn- Le lrofesseur Haven et le Professeur Swett, de l'Institut de Teehnologie du Massachusetts.mit à l\u2019épreuve cinq draps achetés dats différents magasins à rayons.Denx draps étaient pure laine, les meilleurs dans Deux étaient en Woolnap Nashua, de différentes qualités et finis, mais exactement les mêmes que ceux que vous pouvez acheter aujour- grands magasins de Boston.Enfin, pour montrer combien draps en Woolnap Nashua étaient supérieurs aux autres draps de coton, on ajouta un drap de coton ordinaire de bonne qualité.Voiei un tablean montrant la qualité relative de conservation de la chaleur des cinq draps: Drap pure Laine 100 pour cent, Wool- nap Nashua, (tout Woolnap Nashua (tout coton) cent: drap tout laine, 80.9 pour cent; drap de coton ordinaire, 58.3 pour cent.$2.20 $1.90 $1.69 ce ee woe .coton) 872 p Chacune des draps pure laine employés\u2019 pour ces épreuves coûte plus de 3 fois le prix cles draps Woolnap Nashua.Régulier $4.75.Spécial, 50 paires à.Leur tissu a quelque chose lesdraps en Wooinap Nashua conservent la chaleur, et 1s ne rétrécissent pas lors- S88 pour cent; $3.25 Vente Spéciale de Saiso \u2014~\u2014 | Cette requête porte 66 signatu-! de 4,000.emma rw as se 05 CS CE | Hull, pour lu somme Adopté.Cette motion à été passée à lu suite \u2018 d'un empiètement commis par la ville dans la pose de l'aque- due.Le ville erabait à tort avoir une rue à cet endroit.La somme susdite serait donnée comme «édonnnagement à M.Pha- rand.Proposé par l\u2019échevin Forcier, secandé par l'échevin Falardeay : Que le chef de police soit duto- risé à notifier.leg \u2018 propriétaires d'hôtels de tempérance de se conformer aux lois de tempérance de la province de Québee, et, à défaut de s\u2019y conformer, que l\u2019aviseur légal soit autorisé à prendre des procédures sans délai, Adopté.VISITEURS A LA FERME D'OKA De grands progrès ont certes êté accomplis, au cours des dernières années, en ce qui concerne le développement de l\u2019agriculture dans la proviu- ce de Québec et l\u2019on a maintenant raison d'être satisfait de l'intérêt général! que porte la population de notre province À la classe agricole et à ses travaux.Une preuve récente nous en a de nouveau été donnée.lorsqu'un grou pe de représentants d'importantes compagnies de Winnipeg, de Toronto, et de Montréal se rendirent à Oka, jeudi dernier.pour y visiter la ferme modèle que les Trappistes dirigent à cet endroit.Plusieurs offiicels du Pacifique Canadien étaient au nombre des visiteurs et notons en passant qu'ils furent aussi les organisateurs de vetie excursion à lu Trappe, d'ailleurs,la compagnie a toujours montré un grand intérêt pour tout ce qui touche à ls culture du sol et n\u2019a jamais cessé de coordonner ses efforts loppement de l'agriculture.M.J.Antonio Grenier.sous-ministre de l'Agriculture pour la provicne de Québec.venu à Oka pour la circons- tance, assisté des Pères Abbott et Léo pold, expliquèrent les divers départe- ! 117, rue Principale, Hull avec ceux du gouvernement pour le déve- | ments de !u ferme aux vis tours, qui comprenaient le colouel George Ham.MM.C.E.E.Ussher.E.J.Hébert R.G, Chamberlin.J.M.Gibbou e: A Li.Lalande.du C.P.KR.à Montréal: le major E.MeLeod des bureuux du C P.R., à Winnipeg; H.R.Gray.de chez Gunn, Lauglois et (le; Geo.Hogg, de Fla Guaranteed Pure Milk Co; W.R.Aird.de James M.Aird Co et W.I.Hogg, de T.L.Hogg Four and Feed, de Montréal, La fameuse fabrique de fromage n attiré spécialement l'attention des ex cursionn!stes et l\u2019on a aussi remarqué avec intérêt les vaches laitières, les granges, le poulailler.le ruchar et les vergers, qui vont rapporter une abondante récolte cette année.BON CONSEIL Ne perdez pas votre temps vi votre santé en essayant tous les VIEUX RE- MBDES.Recourez tout de suite au PRODUIT ANTISEPTIQUE et BAL: SAMIQUE dont le succès colossal et sans précédent s\u2019appuie sur des MILLIERS ET DES MILLIERS DE GUE- RIBONS.PRENEZ les CAPSULES CRESOBENE Vous préviendrez ou vous guérirez infailliblement: MAUX DE GORGE, RHUMES.ENROUEMENTS, GRIPPE INFLUENZA, BRONCHITES, ASTHME, PNEUMONIE, ETC.Essayez et vous conviendrez qu'il n'existe rien de comparable.En vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c le flacon.Envoyées aussi par la poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats- Unis, sur réception du prix.Dépositaire général, ARTHUR DE- CARY, pharmacien, casier postal H92, Montréal, Can.ELECTRICITE pour 1\u2019éclairage, le chaurfage, 1a cuisine, le repassage, ete.Ce que l\u2019argent peut acheter de mieux au plus bas prix.Hull Electric Company Tél.Q.1378 soient de saison, chapeaux de paille (farni- lorsque la terre est des fourrures cans let.C\u2019est pourquoi les saison.+ \u2014\u2014 3 saison.Ses offres arriérées.prévues de manière Bulletin Quotidien Il est important pour le prix et la qualité des marchandises Par exemple: des piastres dans la saison propice ne vaudrait pas même plusieurs sous ge \u2014 Et vous ne vous sonciez guère PRux d'un magasin qui veut réussir, tendent vers 'des marchandises de Le grand magasin est tonjours de Les saisons sont toujours clients la facilité d\u2019être pour les changements de température \u2014 et la vente d'articles de Saison se continue jusqu\u2019à l\u2019approche d\u2019une autre saison.Venez voir les offres de mercredi.qu\u2019elles valant plusieurs couverte de nei- le mois de juil- efforts princi- demoiselles.16 à 46, ne sont jamais à offrir à nos préparés Fo Costumes de chaque dame.bleu-marin et noir.miereredr.Jupons pour Dames Voici un assortiment spécial de Jupons de sateen de heatherbloom ou de moiré de qualité.Couleurs: vert, noi en Dames fortables.Plusieurs ont des bleu, vert et blane.les our rayé.Large volant plissé.Girandeurs 34 a 42.Prix spéeial pour mereredi.| Chandails pour d'Automne et d'Hiver pour Dames Ces costumes sont très chie et ont un air d'éléganee tout \u201ca aimerez en les voyant.bonne r et noir et hlane 79c ik Jolis chandails de laine unie on brousee très con- grands collets carrés ou shawl, des poches et des ceintures.Couleurs: ronge : ze, Grandeuns: 34 à 46.Pris réguliers jusqu'à $12.00, pour.~ $6.95 se Av ll EE IE SE Tarr.dE , : Couleurs: Grandeurs: 16 à 46.Prix spécial pour $4.50 = title he ied amedity eo MERCREDI \u2014CHEZ=\u2014 FREIMAN plus grandes «1 nos assortiments ont beaucoup angmen- tés, Pemain nous offrirons un ussortiment spécial de manteaux de chinchillas, frieze, tweed, pour dames et Couleurs: brun, gris, bleu-marin et noir.Genres avee cvinture, longs, grand collet ét poches garnis dé boutons et de velours.$15.00 a fait charmant.Vons Nous en avons pour tous les äges.pour convenir au goût lls sont faits de cheviot et de serge tout laine Nous en avons à peu près une centaine.tous taillés au demier garnis de grands collets reversibles, d'autres ont sie, Garnis de broderie et de soutache militaire.de bonne qualité goût.Plusieurs sont des ceintures, des poches de fantai- $25.00 Noir seulement, etal.Grandeurs Blouses de pour Dames Toutes les grandenn; de Prix réguliers au jourd\u2019hui jusqu'à 420,00.Prix spécial mercredi .| La Vogue du Manteau Séparé Ne nous quitte pas.Les demandes sont de plus en + + , Jupes pour Dames .tt Jolies jupes blen-mari of noir, ainsi que d'au fres en tweed, mélé gris et brun.poches et des tailles à ceinture.Grandeurs: 23 à 36, Prix spécial.4 Bas pour Dames eaux bas finis cachemire, à talons et houts doubles.:81-2 à 10.\u2026.ss es Ses ont des $3.75 fixed 29 Voile Assortiment spécial de blouses de voile garnies d'inser- , tions de dentelle et de petits plis pour dames.Collets carrés, cn pointes ou revers, avec bordure de dentelle.Blan- 59 cheseulemont, Grandeurs: 36 à 42.Prix spécial.C ).Manteaux d\u2019Hiver LA RUES RIDEAU ET MOSGROVE pour Enfants Jolis manteaux de velours, de peluche de Perse, de tweed, de tissu frigé de bonne qualité, pour enfants.C'ollets reversibles, \u20act garnitures de velours uni sur le manfeau et les poignets.Bonne doublure.Genres Unis et avec eein- tures.Couleurs: rose, Copen., faune, noir, invrte et bleu-marin.(randeurs: 2 à 6 ans\u2026.$4.50 cIman Ottawa ° mang otk .Con og me wa + LE DROIT.MARDI 2 OCTOBRE 1917 «0 LE de AE cp PE ae er ete Tr ms mon _ er me pn - ry > | \u2014\u2014 \u2014\u2014 ms \u2014 = | PET or | teurs, auiéliorez vos troupeaux, couser-| enfauts uve iustruction supérieure, il \u2018\u2019PRUSSIA'\u2019 À a ee RAVERS | > =A « vez vos terres.cnrichissez-vous eu eu-| leur donne atlou seu moyeus et l'édpra-| CESSE D'EXISTER J ._ \u2018 - LA PROVINCE - RIG] L'ORIGNAL \u201c Cerclo St-Louis de Gonzague 1.'Orignal, Ont, Lundi, le 10 septembre avait lieu | rouru cant l\u2019industrie lnitière.tion n\u2019en cet pas moins suivies Les eufants grandissent daus l'amour de Drainage.Dieu ot im apprennent & faire du bien Ou remarque avec plaisir qu'un bou\u2019 au prochain.Duus ces nombreunes fa- nombre de cours d'eau out été creusés ; uiilles, ordinairement, la charité, la po- cet automme.\u2018laut wieux! JM faut litesse du coeur sont toujours présen- drainer les terrains pour qu\u2019ils soieut| tes.Chacun a pour priucipe: \u2018* Agis prêts plus tot pour les semailles.Ceicuvers les autres comwe tu veux qu'on sera un moyeu puissaut de hâter lu Vé-| agisso envers toi.\u2019\u2019 Et lo Canadien, gétation et d\u2019échupper niusi aux rava-'avec sa foi ardeute, ost plus content ues des gelées d'automue.| qu'aucun des sept sages.l\u2019uisseut M.: ree.t t Kégina.Sask.2 Le village de) | \u201cPrussia, Sask, a demandé à chan- | ger son nom el celui de \u201cleader\u201d à + \u2018ta su\u2018te d\u2019'unc assembife générale de ses citoyeus.cuisine.Pour l'amour de votre | Famille et de la Nation C'est votre devoir d'aider à conserver la nourriture H'cossaire au pays en évitant le gaspillage à votre Sn substituant des aliments 1uoins dispen- l'assemblée de commencement d'unnée; du verele St Louis de Gouzague, | Nous avons à regrettér absence d'un des membres du comité de Pan dernier en la personne de notre dévoué.secrétaire, le comaradegfionzigue du-! bois, partit au cours du mois d'avût pour DÉMANDEZ L'ECHANTILLON GRATIS aller oceuper un poste le confiauce À 8 vous souffrez de douleurs dane ler refus où Je Rullury, Ontario.Nous espérons que | foi 1e Mematime dépôts de poumière de Société agricole.uPMicole.Que tous encouragent cette entreprise cu se faisant inscrire sans retard.L\u2019sutomue prochaiu nous aurons une exposition qui sera up stimu- laut pour un bon nombre, Bons chemins, jet Mme L.Danis garder toujours uus| La mauvaise digestion et la ; traditions canaaieunes-françaises et en-l La paroisse aura bieutét une société{ tholiques! Nous eur souhusitons bou-! heur et succès et une nombreuse fu i mille, à l\u2019imitation «de lours ancétres.| Les eufaats sout lu richesse du foyer, Quarante Heures.Cette semaine, le bon Dieu nous a vi Les PILULES MORO, souve- faiblesse qui s'ensuit voilà les deux grands maux dont se plaignent les hommes.raines pour les hommes, lieux, te} que ie lait.vous protégez la santé de votre faille teut en vous assurant que vous ne sacrifiez pas da nourriture à l\u2019économie, dà comme ici, il saurn mettre en pratique lu ligue de conduite tracée à tous les membres de l'AC JC: premiers.L'on procéda à l'éléetion des menm- hres «du coulite avec le résultat sui- vaut: Président: \u2014 Conrad Dubois.Vice président ôts de lu municipalité n'étaient pas'au milieu d'eux.Tous les étudiants pour contenir, xe sont réunis dans la rotonde ou _-oute Thuile dont on avait alors be-1 yal Cannon et Chabot se firent leurs soin pour nos rues.Plutôt que de s'en! iqterprotes aupres de MM.MeRea.asser, l'on jugea préférable d'en or- (prédicateur anglais et Daoust.prédi- lonner une grande quantité et de là | \u201cateur français, puis \u2018eur présentè- aisser aux hangars du Grand Tronc, rent des bourses bien garnies.nêni® aux taux de surestaries.* Les deux révérends messieurs ré- Le rapport financier du bureau fut; pondirent en termes émus et félicitè- qui a pris fin jeudi dernier.Les élèves - finances municipales.On acdopta \u2018alors :un amendement altérant la forme de! lu résolution en stipulant que des) \u201cmesures devraient être prises afin de conserver la bonne situation financière de la ville.\u201d .Après qu'on eût exprimé le désir que le gouvernement nomme\u2019 les men bres de la commission en tenant compte de leur habileté financière et non de leurs opinions politiques, la réso- ; jorité.GRAVE ACCIDENT tution fut adoptée par- une large ma- La femme, qui euceudit le complof parle ullemaud et on eroit que l'autre | femme est d\u2019origine serbe.En écoutant, lu femme comprit qu\u2019il sant que seule l'impossibilité absolue seut dispenser de restituer le | bien mal acquis ct que pour obtenir pardon de l'offense il faut au moins\u2019 .: ve {x avait un complot pour faire sauter \u2018\u2019inteption de restituer s'il nous de- X SVait complot P vient possible dé le fuire.| un gros édifice à Régiua.Lille n\u2019u pu suivre assez pour savoir quel serait cet = édifice; mais elle apprit que ce devuit être une grosse bätisse en pierre grise.lle vommuniqua immédiatement avee Jes antorités de l'hôki Regina, =.\u2014 Une histoire de com plot pour faire sauter les édifices du purlement = été répandue dans lu ville.Cette histoire vieut de l\u2019hôpital où uve LES ALLEMANDS REPOUSSES | o i Paris, Le bureau «de la | suerre rapporte ui violent combat | Jartilerie sur Ie front de l\u2019Aisne, D'AUTOMOBILE Montreal, Un accident d\u2019auto \u201cext produit de bonne heure hier matin à Viauville, près des Usines vic kers.Des promeneurs noctuRes reve valent vers trois heures hier matin \u2018dune excursion .ù la Pointe-aux-Trem- nies, lorsque leur machine frappe dis poteau ol une femme, que l'on croit ! 11 y eut ausst violent combat de l'infanterie Fur ln rive droite de | ja Meuse.où des Allemands atta- | | quèrent les lignes francaises et fu- \u2018ent repousses.femme aurait entendu d'un lit voisin nue conversation à ce sujet.À la police en semble assez seeptique et on croît que toute l'uffaire est de l\u2019imu sinution.: REMERCIEMENTS - * \u201ca (uere Æchevins d\u2019une seule voix\u2014F'aites .Cue suggestion pratiquy, wus connaitre co mystere, sinon nous Le comité \u2018nommé, hier soir, au ; organisons la résistance en règle\u2019 Cousetl dc Ville pour faire rapport] M.Champagne\u2014Jo vous la cowm- sur les taux d'assurauce dans les! nuniquerai si nous sommes dans le quartiers By et Ottawu a certuine-, ence de quatre murs et si aucune ment de, la valeur.Tout d\u2019abord, les oroille oisive ne peut nous enteudre.- Laux A Haute ville sont moins éle- Rideau, vés qu\u2019à la Busse-Ville; la chose était 5 s iee facile à comprondro.parce quo la Le maire président\u2014Alors.je coru- iccepté.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014etl AD Armee.Æô ELECTIONS REMISES À JANVIER Lu dissolution officielle du parleneot cemtien sera chose accomplie densa a padi, On one eroit pas dans les oor * des Lieu mfourwés que Ja date des lee ; \u2018Tous soit fixé immédiatement \u20ac A hal vent les élèves dont la piélé et la dévotion les avaient vraiment édifiés.Demain, on fora collecte au coMège tu profit des orphelins de l'Orphelinat St-Jouseph \\ \u201ce comeure au No 5 rue Dorchester, à 2 (née instantanément.Le choauf- teur, Perey Lévesque S2S avenue (C'o- \u201conjal.conduisait l'auto à une vitesse d'à peu près 25 milles à l'heure et vu à p'uie qui tombait et l'obscurité de \u20183 nuit.ne put voir des morceaux de {+ qui jonchaient la rue, Les pneus n'is-èrent et l'arrière de l'auto frappa ORDRE DU JOUR DE CURRIE y au recu à Ottaws Tue copie\u201d d'un vrdre publié par le général Corrie nommer Marcclle Giguère et qui VICTOR-EMMANUEL VISITE LE FRONT FRANÇAIS Paris, 2.Le voi d'italie vienl de terminer une visite de trois jours sur le front francais aver le président Poin- Paré, Les deux chets d Etat ont visi- [16 la partie reconquise de l'Alsace et | tes champs do batiille de Verdun, | Reims, le secteur de Champagne, ; Novon.Chouny et ham.Le roi d'Italie rendait la visite que » i hlier.\u2014J.P.Pression de l\u2019eau était faible et les: 'mombreyx incendies avaient fait ou- .vrir les yeux des assurours: toutefois, les circonstances ont changé et les taux d\u2019assurance n\u2019ont pas baissé; le -Peuplo fatigué de cette étreinte fera entealre ses protestations par la voix de.ses -représentants ay Conseil.Personnel M.Zéphirin Tussé est de retour d'une promenade aux Etats-Unis.Au cours de son voyage il a visité Now- York, Washington et Philadelphie.LE PRETRE Pendant trois suirées consécutives cello magnifique pièce, due à lu plume d'un des plus grands auteurs dra matiques, Charles Buet, a été jouée devant des salles archi combles, à d'Odéon, de Hull, la sewaine dernière.L'auditoire (un public appréciateur) a'a pas ménagé ses applaudissements ot ils étaient richement mérités, car Jes roles ont été rendus d'uue maniè- \u2018ee impeccable.*Nousraiantzapi@ndrons pes\u2019 daifeire d'éloge de ces artistes, ni de donner un tyuopsis de la pièce, nous laissons au public d'Ottawa le plaisir.d'aller ju £er par lui-même, car ce dranie sers répété Juudi, le 8 octobre pruchaiu, à Ja salle Ste-Anne, où tous les amateurs de bon théâtre devraient se don- tier rendez-vous lundi prochain.Des eméliorations considérables ont été faites à «ette salle déjà si couforta- Lie, ce qui la rend un des licux de réunion des plus modernes de la Capitale.- Suivons donc le journal pour les unponcaes et retenons nos billets le plus tot possible.car une aubaine pa- rellle ne se renouvclicra pas de sitôt, L ceux qui attendront seront quittes our fo@ñquer une des plus belles re.Drésentatiors\u201dqu'on n'ait pas eues de- puls longtemps.Les noms au program- we sont connus avantageusement et tetlo fois encore ils sauront intéres- egr leur pe .\u2026.UN TEMOIN OCULAIRE, Examen de la Vue fait per méthodes scientifiques, n'est pas surpassé.feudyc-wous une visite ct vous stress convain