Le droit, 16 novembre 1917, vendredi 16 novembre 1917

[" ABONNEMENT : PUBLIB PAR déttion Quidienns.MAY , Bion Sestomataire ron LE SYNDICAT O'GEUVRES SOCIALES LIMITER TELEPHONES: B ox: iy Raa 2039 Angle des iG x opens.|.Midaas 148 Ottawa, Ont.\u2018L\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d \u2014\u2014 ES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 mp apt \u2014 mr a = = mme ere 5e ANNEE\u2014No 194 EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA VENDREDI 16 NOVEMBRE 1917 UN SOU LE NUMERO \u2014 \u2014 \u2014_ Nous lisons dans un journal anglais local l'article suivant, paru en premier Ottawa: ** Même la débâcle de lu Russie et la défaite de l\u2019Îtalie, avee l'accroissement inévitable du danger pour la cause des Alliés-et la nouvelle menace pour la sûreté de l'Empire Britannique et du Canada, ne semblent pas nous avoir convaincus, au ge: de la grandeur de la crise à laquelle nous devons faire face, Wn clépit de la gravité de la situation nous ne semblons pas être encore véritablement en guerre.Nous semblons considérer que notre rôle n'est que d'aider.\u2018Dans tous les cas voilà l'impression que-l'on a eu relisant les rapports des bureaux d'exemption.Les considérations personnelles, le soin de nos affaires ont encore, pour nous, priorité sur la nécessité vitale de jeter toute notre force dans la guerre afin que les Alliés puissent gagner.** Nous sommes «lisposés à donner ve dont NOUS pouvons nous passer.Nous ne semblons pas être arrivés au point où nous compren- ; Pensez-y bien Les énumérateurs commencent à passer par les maisons pour prendre les noms de ceux et celles ' qui ont le droit de voter dans les prochaines élections.Il est important que tout le monde réponde à ces -énuméra- / teurs, bien plus.qu'on devance ses questions et que l'on donne les noms de tous ceux qui ont droit de voter d\u2019après la nouvelle loi.Londres, 16.\u2014 L'agence Wolff, Tous les hommes de 21 ans et l'agence officielle allemande, ad- plus, comme par le passé, ont le met que le gouvernement provi- droit de voter s\u2019ils sont sujets bri- :soire de Kerensky n maîtrisé la tanniques de naissance ou par na- révolte à Moscou.Elle dit que Le- uralisation, aux conditions ordi- mine contrôle encore Petrograd naires.où les engagements onl Été si.De plus toutes les mères, épou- ricux.hier.LA SITUATION SN RUSSIE Elle cst encore bien obscure.Ce que les Russes veulent, c\u2019est la paix et s\u2019ils ne peuvent l\u2019obtenir, ils feront une guerre civile.LE CABINET | CHRONIQUE F RANCAIS | La politique des pays démocratiq \u2014\u2014 ! L'ancien premier ministre Georges | Clémenceau accepte la tâche de | 4 r 3 3 n former un nouveau cabinet.I LA } AILLITE DE, LA PEMO- est maintenant âgé de 76 ans.| RÂTIE La œuerre actuelle aura montré june fois pour toutes la faillite de la démocratie.Les pays régis par un gouvernement.démocratique out toujours eu le dessous, mnalgré des ressources en hommes et en matériel plus fortes que celles des pays monarehiques, be L'Angleterre, où le roi est un Paris, 16.\u2014 L'ancien premier ministre Clémenceau a accepté de former un nouveau cabinet, M.\u201cClémenceau est resté à l\u2019Elysée tavee le président Poincaré, peu- dant plus d'une heure, après quoi | on auunnea qu'il avait accepté la POLITIQUE ues et la guerre.\u2014 Démocratie et autocratie.\u2014 Une opinion de 1\"*\u2018Evénement\u2019\u2019 sur le referendum.\u2014 Qu\u2019est-ce qu'un journal indépendant ?canes des autres.Pays démocratique, le Canada devrait au moins jouir des avantages de la démocratie.Non, nos politiques en ont décidé autrement.Livré déjà aux pires conséquences du système des partis, le Caneda devrait de plus porter le joug d'une autoeratie dévergondée : telle est l'opinion de ceux qui tiennent en tâche de former un nouveau cabi- driens qu\u2019il nous faut faire des sacrifices, qu'il est nécessaire de met- \u2018ses, ou sœurs de soldats, vivants tre de côté tonte autre considération afin de faire tout notre possi- jou morts, au Canada ou en Euro- ble dans la guerre.| pe, ont le droit de vote.Il est \u2018En Angleterre et en France, les considérations personnelles, les jdonc important que l\u2019on y songe, | responsabitités de famille, ont cessé «depuis longtemps d'être un obsta- afin que nous puissions avoir, sur | ele dans le recrutement des soldats pour le front.Ils comprennent les listes électorales, le plis grand ' que toutes ces choses ne signitieraient rien quand même, à moins que .nombre possible d'électeurs.; les derniers efforts aient été faits sur In ligne de fen, car, sans ces Non seulement nous avons le! efforts, l\u2019ennemi aurait la victoire.; droit de voter mais nous en avons \u2018 \u201cQuand le Canada ouvrira-t-il les yeux à la nécessité de combat- le devoir.Dans les circonstances, tre jusqu'à la (lernière goutte «le notre force afin de nous préserver jee devoir est grave, car du résul- de l\u2019Allrmagne, ot comprendra-t-il que plus nous attendrons, plus la \u2018tat des prochaines élections, dé- victoire sera difficile?La protection de la distance semble nne mau- |pendront le bonheur ou le malheur Les communications Londres, 16, \u2014 Une dépêche de Stockholm à l'agence Reuter dit que les communieations avec -Pe- trogral ont été retablies.L'armée de Kerensky Londres, 16.\u2014 D'après une dépêche de Petrograd 4 1 Exchan- ee Telegraph, en date de inerere- di, les détachements de Kereusky sont concentrés près de Petrograd.vaise affaire pour le Canada.\u201d - Nous avons tenu à citer l\u2019article en entier, afin qu'on ne nous aceusé pas de dématurer la pensée de notre confrère.| En dépit des \u2018\u2019nous\u2019\u2019 qui parsèment l\u2019article, on voit clairement que les recommandations et.les jérémiades s'adressent aux fils des ouvriers et des cultivateurs que la loi de conseription a obligés de se présenter devant les tribunaux d'exemaption pour faire valoir leurs raisons de rester au pays.Le pharisaïsme de notre confrère est trop évident pour que nous né lui donnions pas un mot de réplique, ne serait-ce que pour la satisfaction des familles qui se sont privées de leur gagne pain pour envoyer au front un de leurs membres, pour le bénéfice dés \u2018* gagne-la- guerre.\" - Depuis trop longtemps on semble mettre en doute la loyauté et la @énérosité du penple canadien, quand, depuis trois ans, it s\u2019est acheminé vers la misère pendant qu\u2019une ploutocratie insolente accumulait des millions cueillis dans le sang de leurs frères.Depuis trop longtemps on veut faire eroire au peuple que les sacrifices doivent.être uniquement du vôté des ouvriers, artisans ou emmmmenee rem ee à New-York un grand mouvement, | ses, l'été dernier.Pour être brefs, NOUS faient vos remèdes, Je ne puis faire HE wat ; A.Heuser.138 165 125\u2014428 Nous sommes toujours prêts à : _\u2014 dont le but est de prendre soin des fa- ne mentionnerons que \u201cChief\u201d Bender, assez éloges car cetés préparation M INTERIEUR No 2.Sm acheter toutes quautités d'oeufs frais La Cie Gauthier Ltée milles de joueurs de balle au camp | des Phi:lles, qui fut congédié (ES LOU sauvé la vie et m\u2019a préservée de l\u2019Asite Gilespie.JEG ITS 153 tet T'ota!.BTS 825 4GT 1G4S beurre, pois, fèves, miel, volaille vi \u2019 : qui se sont enrôlés volontairement ou veut depu-s gue.ques MOIS; Red des Aliénés.\u201d Mde E.Sheldon, 5857 5.Uruuis.JTLO1T1 193-536 National Drug gagne 2 séries vante ou apprêtée, .Entrepreneurs de pompes funè- qui out été saisis sous l'acte de cons- ls des Cards, ag tut responsable Halsted St., Englewood, Lil.* * Charron.16H 190 246- 595 i.N.POULIN.Nous puvons les plus hauts prix tels bres et Embaumeurs cription de M.Wilson.du boa travail.de st couts # - a Ilesteertainquedanslecas mentionné Rogers 193 198 140-476 y Co 38 140 (on np] (ME cotés sur le marché.Service d'aumt ., \u2019 Les mogols des ligues Nationa.e et duoût: l'ex-cient « cucore de Tétork ci-hanut, les médecins ont dû faire de leur Watt.M8127 181-8567 L Charbonnenn.git he Lod 448 Gunn, Langlois et Cie, Limitée : oe hie + voitures \\méricalue ee appl Adie Cieotte, des White Sox, à qui Mieux et qu'ils ont constamment lutte Nevins.432 108 192522 + Eevraire.11G 124 159-429 5 ru Paul-E 259 rue St-Patrice.Tél.R.\u2019 -ette organisation.On dira ensuite Eddie Cicotte, « es nie sr 5 pu A \\i contre la inaladie jusqu à ce qu'enfin 1s \u2014 000 0eme rs Sn toe i Shore 145 159 177.481 105 rue St- aul- st .804 que les Sportsmen ne sont pas patrio-| Chicago accorde des TEMIIACTICINT aicnt compris qu\u2019ils ne pouvaient ricu Tota! .889 1062 1100 205p to Shore.» MONTREAL, P.Q.10-17-3n 80-3-37-18 tes! Nous nous imaginons entemdre pour te plateau: Eddie Cons, à faire de plus, mais souvent lc traitement \\RMHIE Total Sen 561 597 177! ntrer en lice.Charlie Eubetts, qu! championnat, dès ses debuts dans es Végétal de Lydia E, Pinkham, PA ga th De | B.Lucas .133 128 160-421 PHARMACIE AUBIN Poils follets, signee et verrues enlevés 'a pouftant pas fait fortune cette an- M heures.Cet exp.oit u va à : S'it y a des complications dans votre + th Gn où Tra ger P.Grace.ooo 0 124 1560 1749-150 à l\u2019aiguille électri née, à Contribué la somme de $590.bitant p'usieurs offres de gérances cas, écrivez à Lydia E.Pinkham Medi- Vogan.195 153 boa we I Auger.177 152 199 $y DR A.J.AUBIN, Prop.ique : .$ \u2019; \u201cgp A .8 ' oy © > î ; .ey .\u2018 ga\u2014 ; : L'umpire Byron fut le gaillard des Mijeures pou: 1918.I a refusé.,, wDéciaux gratuite.vos rea onecils i Howe! dus 16 * ; 01 Résidence et Bureau: 68 Daly 256 rue Bank, Tél, Queen grandes ligues qui encaissu le plus de ln grand nombre d'étoiles, des li rands avantages.a 94 1081 1095 2149 Total.958 491 u03 1752 TéL R.2631 17-8-17-3 3-10-17-Sin bombardement, cet été.Hyron eùt ii gues ME fre conserites dan jae No 2 ge séries.vi Murphy-Camble gagne 2 séries.\u2019 | .\u2014 aire face 2 des épithétes peu Hatteu- \u2018armée de M.Wilson.La ligue du Pa de = ; ntérieur No 2 gagne 2 séries, as >= | - even Les, À des oeuts of surtout à des bou- \u2018ilque déplore Harry Krause et Hack Langdon.14d Ti del ns = INGHAM : J.B.Arial | teiNes de liqueurs.Et on ne mention- Millery, Bilt Scholler et Austin Fit parkhr.he js oy Résultats dans la | ns i CUNN HA ! Ferblantier, Plombier ' + ait : weave 6 Se Sranciso; Gus G'eich rah .) i ah i .ne pas que ce pauvre diable fuillit se gerald.de sun Fi else; AUS Tonner 121 lan 152 189 li des March lg ! Ceux qui achètent ici uu- I viz QUALITE Couvreur faire assassiner a plus d'une reprise.haun Jack Quinn et le fancear Gip 1gue des arcnanas ni a ; Installation d'appareils à Branch Rickey, des St-Louis Cardi-! le Vernon et Zeb Terry, de Los An ota FR 770 Tu vont LL | cont toujours.bein et | Boulanger et Confisenr chauffe e est un fabricant de vent.I! an gees, ; ; TRE TE UT Le _.jére setisiartion.Nos dro I 188 Douce publiquement et sans crainte Non, messieurs, Rend Fortier n'est Soni ours gagnent Ooaonte NATIONAL Patt Ge _ i Ru = sont pures oi de Le plus TER BID 1508 : À 160, rue Water, Ottawa de se faire loger au violon que ses nas mort.Il vit encore, car pus plus Y MC A 5, Moepherson, 166 Be J nl | haute qualité 28-8-17-3m ; Tél Rideau 1218 Cardinaux décrucheront le champion- urd qwhier, nous Uavons va sur Gough.C1 105 tip on Le O'Brien, hg at a7 bre -\u2014\u2014 25-9-17-3 nat de/le National, l'an prochuin.Rie ! banc.Hawkins 148 130 125 dug lt Meudon tr ne , stor D EMOND An + key avait fait la même prédiction end Fisher.INZ 153 lus.505,4 5.Davis.156 \" ; Lis .à | J ,Ç ten _ \u2014 Sieroluski.128 170 102 404}, i ran 520 px | - 171480 : CARTES PROFESSIONNELLES mo | Dobbie.2126 156 138 499 l'otat.H20 Dds) NE | Ferblantier PO re Vtore pas, le vieux Boucher ne sera pas | KETCHUM.ce Faites réparer vos fournaises avant A.L.Caron reste .vu sur la glace, h Ottawa, cette an Tota\u2019 745 706 755 26161 Wo O'Mara.AEE Led 115 442 | Sussex et Ridean l'automue Dr J.Lorenzo Lamy Président du National.CAPITAL LL Grégoire.toy que te | Téléphone Rideau 3535 I 28, Beechwood, Clarkstown Médecin-Chirurgien .: Le Rogers .127 es 126 tzn OC.Henzell.117 190 114 151 me = == i! Tél.Rideau 3361 Heures de consultation: 244 mm.à Montréal, 15-L'ussemblte sante Pas de balle au camp ludérhi.l.142 147 138 447 | as et 7 à 9 pm.p e l\u2019A.-À.d'A.Nutlonale a eu lieu hier à ; Motown 119 140 128-197, - soir, au nouveau club-house de lu rue à Toronto el 1918 Aes 0 175 146 192 4 ie ITILITRISISL INNIS PIPPI IIS SY DL SS De Sb A BOOS ESSE S 169 RUE ST-PATRICE.Tél.R.3666 Cherriér.La réuniou fut de courte - OO 354 en 179 SPC REEFS | durge, mais c'est là un signe des Toronto, 15 Les amateurs locaux PH boots dan a | 3 | 3-10-1748 tegjpe.Les membres à vie comprenant { © demandent si l'an prochain ily Tata\u2019 715 vos 714 ox) | Offres du Rez-de-chaussée S v : mm: fout le travail que notre bureau de: iura de lu balle au camp, ici.Le pr- y We A gagne 2 Série | A Dr R.Chevrier J direction s'impose, ont adopté d'em-\u2019' ident Harrow n'a rien i déclurer mais dE PTE i .c 9 bide tous les rapports, sans les discu-! 1 dit que l'Internationale ne peut Gibson RAMBLES.RE d its e y ear | 168 AVENUE DALY ter, et des félicitations ont été adres- ; \u2018ontinuer dans les circonstances av leiDsol.- La 45 181 hes NE.- ' sées bh nos directeurs pour tout ce! \u2018:uel'es; on espérait en une gue de Ruthosks Lol (Go lez NS ge A { Spécialité : Chirurgie Abdominale qu'ils ant fait jusqu'ici pour la race fusion, mals le projet a été abandon Boye.i Hh > res pour n ants, C | Heures de bureau: 2 à 4 canadienne francaise., 6 et le seu! espoir qui reste aux Page LA us Tos 2 | ; | Ta.Rideau 706 3101730 CARON AU POSTE.| Leafs est de voir la franchise du tek Cr TS\" ¢ Quinze seulement.Tan, bleu, que.| > Washington transférée Le.- a Culotte chandail et capuchon, ie EE Le président A L.Caron a mani Bt c'est un faible espoir.Tota\u2019 SAL S22 SEL 2094 ER sèro in werfection Valeur rénulière: $ D E ren ont.as v ae accorder \u2014_ SERVICE CIVIL | ; vu a TA un Pour vente \u201899 r rnest Couture # mecrbres m'ont pas vou er \u201cdes ani Greenway.Lo.ATU ID LGN 407 Teall litem.doen ce privilège, l'ansvclation ayant be Résultats des quilles Gaal ju 107 159 - ee | rap haudails eu laine Doc Médecin-Chirurglen © 3 précleux services pour \u2019 2 din si NE 4 EN.éaux cha: 5 eu li ironsée T6 son ee à venir.Une motion i dans | Inter médiaire re kr Le Le 10 | $ vol matelot large ot parements, Va L B.2041 591, rue St-Patrice fut présentée à l'effet de réélire tour \u2014\u2014 pe lek 16 179 SI ; lear régulières jusqu A $6 95 A Hull: Tél.Queen 4224 les anciens directeurs en bloc.ce qu! ' CANADIENS.Le - LC 5, 312,00 chaeun, Sanedi \u2026.VJ) Nous avons des Paletots Genre 3-8-12.3 fut fait, MM.A.Hudon et J.Christin Latortune., .AGS 197 L46-460 joo Tot! C198 773 G49 van] Boaux+mouçRoirs de mousseline c ; 2 _ i ayant démissionné, M.le contrôleut | W.Lemieux.161 \"141 ét \u2014447\" pftambieks gagnent Ÿ séries, do WIR Louis où colorés 9e \u201ctranché\u201d valant $22 00 8 Dr F.X, Valade Ainey et M.A.F.Lauzou furent app® Mercier.114.°.50 .\u2014 1 ) MIERALD Samedi 3 uyitgy.1 2e ° ; > ee lés à tes remplacer.M.Ainey sera une 0.Lemieux.9 27 152\u2014452 | FMERALL.2 = \"i Echatpes dd dames en soie forte.Tél.Rideau 1262 142, rne Bt-Patrice réci quisiti le Natio |, C208 AT LER fowen 28 151 150-429 Très ju ler Prix * a i Spéecialités: Maladies de tri p euse acquisition pour ie Nalio ussier .191 149 132- 402 be .ne ne gon res JoNes couleurs, Fix $ E V S d $ 50 h Spee £8: a matrice nal, dont il reconnait llmportance Dallaire.0 151 117.269 PEUR 5 CS bd Pag spéciat 1 11112000 1.95 n Vente Samedi à $18.chacun | traitées gans opérations, lorsque possi- ' éside cu eo Dennison.EM da so- / ; ; | | ble, poux noire national A prés ru fot! rrr 706 pue 9n- Howe.102 145 135 4 Sous-vêtements de dames, trivoi Les paletots genre tranchées ront l'article à la mode, et quelle 2 | et secrètes.les des enfants, de la pean 1.Caron a laissé enteudre 4 [a réu Total.755 TIS aS 2271 (NON en 145 194 210-517 pesunt, deux genreë valeurs régruli\" Tope neavelle que d'apprendre que nous nous en sommes procuré wn ! , nion d'hier que la nouvelle maison de club sera inaugurée le printempy pro chaîn.LES OFFICIERS.Vatci la lste des officiers élus la réunion d'hier: Président honoraire M.A.P.Pigeon: vice-président hono raire M.J.G.Duquette; président M.A.L Caron; v:ce-président.M.°P Broulllette; secrétaire, M.R.Dumou chel; trésorier, M.J.N.O.Leloux : directeurs, MM.Raou! Grothé.Plerr.Rallond, J.Cardinal, A.F.Lauzon cuntôleur Ainey Revision de la ligue de papier La ligue de quilles des Imprimeurs | a revisé sa cédule pour la saison L'es- Pate vous manque aujourd'hui pour lu miblter, nous la dunnerons au le samedi 24 novembre, & 1.15 de l'a- prasaidi.Branch Rickey est ferme Louisville, Ky., 15 \u2014 Branch Rickey, le \u2018président des St-Louis Cardinals, à répondu, hier, aux accusations de James McGill, le président de l'Indianapolis, de l'American Association, relativement 4 la tentative faite par las Cardinals, d'obtenir les services de Jack Hemdricks, le gérant de l'India- Napolis\u2018'pour remplir ces mêmes fonc- tlons aaprès d'eux.Rickëy a déelaré qu'on n'a pas cherché à vpler à McGHll les services de Mendrieks, parce que McGil! lui-mème uvalt déclaré qu\u2019il laisserait Hendricks passer aux Cards.s\u2019f1l le voulait.mal- gué que sou contrat avec les Hoosiers n'exp/rera qu'en 1919, \u201cHendricks luf- meme\u201d, à ajouté Rickey, \u201cme déclara qu\u2019il était libre de passer & mon club, } et 1] est tout naturel que juie cher chd à l'engager.Maintenant tout est: fini et fe ne reconsidéreru! pas ma décision.\u201d : : : Québec se retire du hockey Les Buil Dogs abando:nerunt pro-, badlement le hockey pour cette sai-, sam, du moins.Quoique les nouvelles , les plus encourageantes nous soient parvenues de la Vieille Capitale, mer-, credi soir, hier et ce matin.des rumeurs étranges partent des environs de la citadelle.On dit simpiegledt que Québer ee retire du sport et que la gérance a offert aux Canadieus, Ottawa et Wanderers ses joueurs.Ottawa mattra probablement la griffe sur, Dave Ritchie.Boucker serait hors du jeu | ÜU Ye serait pas surpreuant si ta | carriôre sportive de Georges Boucher était terminée.Le gars s'est blessé au | Eenou 1] ¥ a quelque temps et les médecins Aésespèrent de le lui ramener fu normal.Si la situation ne s'amé Lo com- | Diet demain.La prochaine partie du, Droit\u201d aura lieu contre le \u201cCitizen\u201d, | dans sa décision | | ° POUR LE .CONTRE LE ! \"RHUME MALDE TETE 4 Soulage dès la première dose et ar Soulagent promptement guérit prumptement feat Maux de Tête, Toux, Rhumes, Bronchites, § Migraipes, Névralgics, Sciatique, Bnrouernent.j et toutes les douleurs, SENATEURS.; Le - 7125 774 Brooks.SIAL 122 153- 4206 Total.TSS 2297 IR ; .LE FER ELECTRIQUE = | TOUTES les ménagères trou \u2018ent qu'au\u2019 fer à; repa-ser cst in article de première nécesité.L'an \u2018en genre, chauffé par l'extérieur, | était généralement connu sous le nom de \u2018fer triste\u201d, portant bien son nom, car c'était réellement un t&iste fév.En.eifet.la chaleur excessive de la cuisine, les pas miultighiés entre Jo poèle et la planche à repasser, les minutes passées à attendre quée, les fers solent chauds, tout cela, c'était des choszs réellement tristes et ennuyeuses.Mais le fer électrique moder.1« est une \u201cjoie\u201d au contraire: rien d'ennuyeux dans ce fer-là.R sliez-le à une emboîture de lumière ordinaire, établissez le courant, et, tout de quite.11 chauffe rapidement par l'intérieur, et demeure uniformément chaud d'un bout .t l'autre jusqu'à cé que lo repassag + soit fini.Pas d'attente, pas de pus luutiles, pas d'enntuis.pas de c'ialeur, rayonnante dans toute la pièce où vous travaillez.Venez nous voir ef fuites-vous en expliquer le fonctionnement.LA COMMISSION HYDRO ELECTRIQUE D'OTTAWA Autrefois Service Municipal d'Electricité -* 109 rue Bank.\u2014 Angle de la rue Albert Tél.: Queen 1901 n 159 921 | Le Sirop d\u2019Anis Gauvin Ç POUR LES ENFANTS A Epargnera au bébé bien des souffrances résultant des malaises, des indigestions, des maladies si communes au jeune âge; il leur assurera un bon sommeil tran- quilfe et favorisera ainsi leur croissance et leur développement.a BR est prudent d'en avoir toujours une bouteille à portée ae la main, EN VENTE PARTOUT: 25 cents LA BOUTEILLE, - 7 Na Le Sirop Gauvin vCachets Gauvin PRIX : 25 cts la bouteille.PRIX : 256 cents la boîte.ta a \u201c .SIROP DU Dr FRED.DEMERS ASIE NAS ISA AS EN NN IAA PISA INI X POUR LES ENFANTS .! Employez-le toujours, car il est bien supérieur A tous les autres sirops pou sommeil, deotitiou, contre coliques, et pour tous les besoius des bébés et enfants En vente partout.| DEPOT: 309 RUE SAINT DENIS MONTREAL mu mm _ : A FINI g A EE DEEE GEI OO VOIRE ME ERA IE EEE A $5450 SOLLLOLDLILR DIOS NAS 0T, S000000000550505% res jusqu'it 7% le vétement.39 Samedi 1 2.2 Le C Combinaisons tricotées pour dames, mauvhes longues on $1 3 e COURTES 11 24 14 1 LLL en fuaine Echagpe et :casquette broseée pour âmes, dernières nuan ces, Valeurs régulières jus- $1 7 qui F200, Samedi LLL ° 5 Beaux collets d'orgatidie et do lawn pour dames, garniture de deu telle et d'ourlet.Prix spécial 22 19c Cols de crâpe, magnifion.Hsortimient de heaux jabots, Pr spécial, chacun 22.Cc \u2014Au rez-de-chaussée = mme ILMISS à OCCASIONS PCUR LA VENTE DE SAMEDI Manteaux pour Dames et Demoiselles $12.95 Assortiment de 30 manteaux seule ment.Chreuy et une véritable au buine au prix que nous demandons, conte Vous le constyterez vous wt mes quand vous les verrez, En dran hlanket de laine pe antv, drap whitney of tweed, Magnifique variété de couleurs.Nous en avors vendu en gramme quantité à xis00.Mais, au lieu de faire venir des points qui vous man quent, vous allons tous défaire des ean qui nons resteut, Samedi, $12.95 chacun.Venez les examiner samedi! Savon Delight pour Enfants Quatre pains pour - 25¢ Assurément, nous sommes obligés de limiter rette vente.Nous ne pouvons faire qu'une seule offre à chaque elient.Pas de commandes payables à domirile, Au Comptoir des Travam i Phigaille Ciehe-corset tout fait, camisole, vombinaisou et chemise de nuit.Etampé pour broderie, Charmants patrons, \u2018 Valeurs régulières: 75e à 41,50, Prix de samedi: 38c à 7bc, \u2014Au rez-de-chaussée Au Magasin Rea RUF \u2014\u2014 MC à.ortir:ert «péciol que nous vendrons samedi au prix de $18.50 chaque paletot.Ceinture compléte col convertible, dos à plis.De tels paletots sont propres a conserver la chaleur, et ceux qui en portent ont droit d'en être fiers Autres paletots genre tranchées, de $16.50 à $20.00 (es quiletots sens aussi ur artiele d'une vide, exerptionnelle à°ee prix lit Paletots En chiehilla bleu et aris, col chide, rix spécial $15.00 etots uister pour hommes, la sorte prétérée des gers qua n'attent pas à sui- (re tes caprices de Le node, Prix de vente: 1500, Z1S00 =2H,G0 et K22,00, Ma Lnaw oss ony 30.75, Achetez-vous un complet pour dimanche.Venez voir ceux-ci.Paletots de Chat Sauvage Madètes trés élégants Style Craft\u2018 et CUT & PL Moines favorites depuis lonp- temps.Magnifique coupe, Tweed et estanre ~ worsted Service iutelligent of courtois, 1 outes que vous achetics on non, Grandeurs $15.00 a $30.00 -Au rez-de-chaussée $100 Flaneilette, Samedi, 17c la verge \\orthez 21 pa oublier que c\u2019est de la flanellette saxoune, de 7 à 50 pese de large, et qu'elle vaut régulièremert jusqu\u2019* 30e 12 verge.(ist doux une rubaine magnifique, merveilleuse, exceptionnelle, à 17e ki verge.Ces simples paroles devraient eutffire \u2026 nous faire vendre jusqu'à la dernière verge en un rien de temps, samedi.Dix-sept sous la verge.\u2014Au rez-de-chaussée Epiceries à Prix Réduits Le but de cette vente est te Hsenits au bjé filaments, Prix rendre service à nes nombreux régulier: 13¢ le paquet.Samedi, clients.Nous nous contenterons ; paquets pour .89c a'un profit plus léger.Nous Biscuits au soda Telfer.Prix montreruns ainsi may geus de régulier: Sue.Mamedi, le q'a- quet 1.2.22 2444 12 2.2.26\u20ac Fèves au lard, sauce aux tomn- tes.Prix régulier: 20e lu boîte.Samedi, Z boîtes pour .37e Sel de table, Prix régulier: 6e cette ville que nous pensons à eux, Nous désirerions qu\u2019il fut possible de remplir toutes les commandes, mais que pourrons- nous faire quand le stock que nous avons sera veudu, Dane le sae.Samedi, 4 «aes pour.21c certains cas, nous serons peut.Saucisse de pore, frais de Çer- étre obligés de limiter Pachaf me.Samedi, | livre \u2026.30c d'uu clieut.En tout eas, nous Beurre de crèmerie, frais.Sa- commanded medi, 1 livre .58e , Péches jaunes de la Californie, \u2018ans le sirop épais, excellente qualité, Samedi, 2 boites .39c Pois de jardin canadiens, Prix régulier: ISe.Samedi, 5 btes.49\u20ac/ Farine l\u2019uritv, Royal Household on Five Hoses, sav de 12 1ivres, Prix régulier: 95e.Same Olives espaquoles, Louteille d'une pinte.Samedi .\u2026 29¢ \u2014Au troisième n'aerepterous les J'auteun marchaud.SU jambons Swift, S à 10 livres chaeun; jambon entier OÙ Une maitis seulement, Prix régulier: 37e la livre, Satuedi .-.B4c Thé noir Lipton, Red Rose ou Anglo-Saxon, en pagnets «d'une ded livre, Prix régulier: 55e la livre, Samedi .49c Café Chase aod Sanborne, mar que Senl, boite d'une livre.Prix régulier: dae.Samedi, Le Th.40c 00e ; Consultations 2 à 4 p.m.Soir, 7 A 8.\u2018 .23-7-17-3 \u2014\u2014\u2014 Dr Gaston Morin ; Des Hôpitaux de Paris, Londres, Vienne uN et New-York # Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: A Ottawa, 1 à 5 pm, fous les jours, 7 à 8 p.m., mardi, mer- ; credi, vendredi et samedi, À Hull, 8 à 9 : i pany lundi et jeudi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA ; Tél.Rideau 849, 27-8173 Dr J.T.COUPAL ; Chirurgien-dentiste 1307, rue Dalhousie - - Ottawa APPARTEMENTS GAULIN 8 Téléphone: Rideau 2906 : 1-11-26-13 y xy, VV | Alfred E.Lussier .: AVOCAT, NOTAIRE PUBLIC | Commissaire pour l\u2019Ontario et Québec Argent 3 préter | Ediffce Matthews, 91 rue RIDEAU Angle de la rue Mo ; Tél.Rideau 756.\"grove, Ottaws.\u2014\u2014 | 5-1-10-m Try Aug.Lemieux, CR.J Avocat pour Ontario et Québec Ottawa, Ont.911.1618 Belcourt, Ritchie, Chevrier & Leduc t Avocats, Procureurs et Notaires | pour Ontario | Belcourt, Chevrier & Leduo | 3 | 30, rue Rideau | Tél.Rideau 2717.| Avocats pour Québec i ARGENT A PRETER : | Edifice Banque Nationale, Ottaws, Ont | Tél Queen 503-504 | 9-11-16-19 \u2014\u2014 ee Séguin & Sauvé | | Buccesseurs de Vincent et Séguin.* AVOCATS et NOTAIBRS Argent à prêter 18 RUE RIDEAU.Edifice de Tél.Q.1186 2-11-16-13 Btude: La Banque Nationale.i a Téléphone Queen 3820 .J.Noél Beauchamp, B.C.L.AVOCAT ET PROCUREUR : 163, rue Principale Hull, Qué.27-7-17.9m ve Emile Rochon Professeur de piano à l\u2019Vniveraité ! d'Ottaws 800, rue Nelson.Tél Rid.838 mw cma em.358-178 a \u2018 ' \u201ceos SEE M A LE ora Cn sas dt 135 LE DROIT, VENDREDI 16 NOVEMBIE 1917 .: ; os \u2018 \u2014\u2014 mnt Sr =; uv at rer rer ory se \u2014 _\u2014 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cu .| Lo.5 V'écline Notre-Dame.\u2018 i } i .; , il e e ua Chie \u201ca jy.(tactio à S heures à l'église Notre-Dame.i .peine eujuuiber Je seuil de Ji porte.Def bres ne sont plus seusibles comme 118 ; 9 am is é re et MM.les échtevins ont été in | Parents et amis sont priés d') \u201c>cinter: MORGAN PO VNIT fait je pouvais à peine marcher.Del avaient coutume d'être.Je no souffre 1 vous n avez ] a essay \\ites à y assister, sans nutre invitation.1941, plus je souffrais de grandes douleurs| plus do douleurs duns le dos et thos - A PEINE MARCHER duns le dus \u20act.tuvs reins Ctaient conti | reius sont cu bon ortr& J'ai bou sp ,' | ,Ç ! ! ST-REDEMPTEUR AMELIORATION DU SERVICE : | nucHement on mauvais état.'avais| pétit je dors bien toute la nuit, et, quoi: | | le thé Voulez-vous vous amuser?Vou-: BRANCHE DE LA GATINEAU très peu d'appétit, j'étais tuujours fa-! quo Je suis ügé de G$ aus, je commenes - Maintenant il dit qu'il se porte aussi' iœué à i) ais à * senti j à lez-vons oo Gs eye | \u2014\u2014\u2014 ; tiqué et tous les remèdes que j'essay bi mu sentir encoro vouume- un jeun ' IY 5 \u2018 sutribi ' i ule nen A Partir de sarnedi, le 10 novem- bien que n'importe qui depuis que né me faisaieut pas de bien.Finalo-| homute, Toutes Mes douleurs sont dif eXxecBente Tv oulez-vous COUTIT UTC pre, le Canadien Paclligne mettra en, Tanlac a guéri son rhumatisme.' ment lo rhumatisme vint À bout de moii parues et du train que je repronds dev, | chance de gagner de wagnifiques opération le train no 545, qui quitte- \u2014y _ oo et quaud je couuneucai à prendre Tau- forces, je serai bieutot aussi robuste que prix en argent?Si oùl, venez à la ta la gare de la rue Broad à $ bh.30, lous POUNCE coustuter par vou tue, il V avait au-delà d'uvo semaine) jamais.Je ue fuis que commencor salle paroissiale dimanche pro- ' au.et arrivera à Maniwaki à 1 bh.30 Meme fbi Jai le purfait usage de que j'étais au lit an troisitue Louteillee er je suis heu- Cy pi be ane | p.mn.ainsi que le no 540, qui quittera Mes membres muluteunnt, mais avin \u201cNon, monsieur, ju n'âprouvais au; Feux do dire à tout le monde tout le chain, vers 8 heures, TE y auva de \\laniwaki à 2 b.45 p.m., et arrivera de taire usage de Taulue, je soutlraiz \u201cune umélioration\u2019 daus mon état de bien que ce remède m'a fuit.\u201d } la place pour tout le monde.i 1a gare de la rue Broud à 7 h.45 p.tHewent de rhumatisme, que jo pou-l£auté avant d'avoir pris Tuulue.Dès} Tanlac est vendu a Ottawa par les F356 9 Zz .° .tout 1 .m., tous les murdis, jeudis et same- Vais à peine marcher.\u201d Cette décla- \u2018 que je commençait à eu prendre je pus pharmacies Allen et Cochrane et par vous n'avez jamais compris toute la jouissance A VENDRE dis.pation a été Fuite par Edwin Morgan, mme lever.L'État duus lequel \u2018jo me Une agence établie daus toutes les .1000 cordes de bois mclangé © Avant gug ce caapgement soit ef- Tune couv at \u2019 i on, UU LOUIS) grove maintenant prouve bien da re.villes, que peut donner la menue feuille de thé.Chaque .resque tout du bois frame, à ven.\u2018 fectué les trains 545 ct 546 feront ee le Pantone à | Murquable efficacité de Tanlae.Au-: Nous avons un représentant sp t heté d tte célèb ntient ! \u2018 vu a ne aur.a Vhs eur dernier voyuge le 9 noveubro.I St tard D ONE Tr © Anta A jsurd bun je uw eu aucune difficulté à cial à la pharmacie principalomd\u2019Al.paquet cache ecettec re marque co e dre à Ironside pour vendre à rési-, Pour plus ainples détails, s\u2019adres-, * * Fe rug Ne tee, L que {Monter des vseailers et j'ui Lravaillé en et Coclirane, angle das rues Sparks une véritable satisfaction.CACHET S SEULEMENT \"dence ou pour être livré.Pour ser au guichet des billets en ville,.doe Souffrais do rheumatisme duns, touto la journée, chose que je n'avais , et Elgin, pour rencontrer le public et ., , ; 9 tor \u2018à le .les deux jambes, vontique-t-il, et je ps pures à Wu.Houde tee Bi gee del rue Brena , souffrais tellement que je pouvais pu faire depuis longtemps, Mes mem- expliquer les mérites de Tanlac.!?IH.No 1, Hall, 93 ; .; : ; ss a TE DECES pre pepe RE EE EE EEE EET Type epepapappuapaegeepaaepeaeaegrpgp app NRE NEE IL LE BSL hb bl ddd dd dtd Edn dh Add Eth Ted \u2014 mem - - - pry a = \u2018 de LAFRENIERE \u2014 M, Léou Larreuière,| 4 _\u2014 264 Avenue Champlain Tall, «écésté | \u2014\u2014\u2014_ aecidentellemoent le 15 wovembre, i ; } l'age de 64 ans, NH laisse pour pleu- | \u2018 _ Lu rer sa perte, sun cpouse 4 fils.114 A oC ent ToT TT 74 Fdouard, André, Arthur, Napoléon; Si ; .EMPRUNT NATIONAL au juge-cuquéteur.M.Cousineau | Filles, Alexiua, Alma eu lda, fries lg ne i .: .Hern ; .et 2 sgeurs, @ défunt faisait partie : A L'emprunt national à un grand [doit remettre le sien Tundi pro- 4es Forestiers Indépendants.! ik Sacri fi ce succès dans le district d'Ottawa chain, Après quoi, il ne vestera it Les funérailles nurout lieu sumeti BR ¢ qui à ses quartiers géuéraux à plus qu'à attendre le rapport duj= - \u2014 > ° 4 Hull.Le drapeau en face du bu-{JUE*- ! \u20acrol ue ; ivau de poste monte toujours.Il! TRIBUNAUX D'EXEMPTION \u2018| 5! VOUS VOULEZ LA VENDRE .> monté trois échelins de $100,000.J \u201cei 307 demande \u20180 SI vous désirez vendre votre \\ demi perd .\u2019 Les vrgauisateurs espèrent bien Le |?YSVU Tel SUE demaides ont cle Obligation de la Victoire vous A dew perdu dans le masse des ; pes vlgauisateurs espérent v examinées.De ve bre.190 ; 2 wlormations de la Gazette de Lot- \u2019 a ; 5 aminces.De ce nombre, 130 out pouvez.en quelques heures, la ig ee ; faire wonter avant la fin de la se-} 0 v C1, \u201c2.\u201c dres se trouve le récit qu'on vis lire.maine à la marque #100.000 été exemptés totalement où par-.f transformer en argent Hauide, T ust raconté aven tes termes froids Jusqu'ici c'est la subdivision de tiellvinent : 35 ont été versées dans | mais supposons plutôt que vous of mesurés des récits officiels.mais la v .* .\u20ac > * vouliez garder l\u2019ohligation! Si vous la gardez jusqu'après la guerre il est plus que probu- graudeur du sacrifice qu'il raconte wen ressort pus moins.fl mérite do | l'armée.71 eus ont été pris eu dé- | i rotenir l'attention même à cotto Buckinghun qui tient la téte de la | Libre liste dans ce district avee la sum | = \u2018 ft) ble qu'elle augmentera alors de heute où los nettes + dé ee nt ef me de » 000 tte : s : | ne nue de 157,000.Cette subdivision ; EUCHRE || valeur.Daus cé Cas, vous aurez de courage clievateresques Lrisonnotl.est très vaste: elle comprend, ou- | Diutaniche prochain.à > heures, | peut-être bien le plaisir de pou- Ce récit Cest de siniple +aposé des - - : EE 00e tre la ville: de Buckingham, Au- vers, Masson, Lochaber, Thurso, Mulgrave, Mayo, N.-D.de la Sa- jette, Val-les-Bois, Notre-Dame du du Couseil Saiute-Cécile de 'U- uiou Saint-Joseph.Eutrée :25 sous, à lu salle Notre-Dame, aura lieu.un euchre organisé par les dames voir obtenir 3191 ou $102 pour quelque chose qui ne vous aura contd que $100.0 Il y a des financiers qui nrédisent que les Obligations canadiennes uttein- motifs en vertu desquels le eaporal Charles Henry Ander-on, ci-devant du Heme régiment de Londres, recut la médaille Albert do premitee classe.Co héros, en novembre dernier, towba au champ d'honneur, quelque part en France, et lo récit officiel de ra ort so fit comme suit: -Le 28 novetabre 1916, le caporal Anderson, ?se Lrouvalit avec onze de sos cams rades, dans un abri, en France, Acci- denteliement, l'éepingle de sûreté d'une boule fut rettrée.Dans la dorpi obsetirité, 11 usertit vos entna- rades de «e& qui venait d'arriver, it se D précipita vers la porte et tenta de Faugrir pour Laer an doin l'engin de mort.; N'y parveuaut pus +1 juveaut one les eng secondes cu bout desquetle- la fusée devait proveoniner Pocplosion étsleut sur le poiut d'expirer, 31 tint ù deux madns Tr hobs tout pets de lui, de tozntere à proléuer ue son corps so cutbarudes contre ha détla- geation.Avderson et Uni de ses cou rides furent blessed poctellement et cinq autres furent afletil- moins grévement.Ciug homiues s'on tre- rent sans eo suufs, Auderson saeri fia sa vie pur sauver celles de ses camarades.Laus et tous les puints interiné- Maguitiques prix.dront 108 ou 110 après las Ruer- diuaires.- re.Et en outre, vous conti- .reg à OVOP 5 RS) Dans ta ville de Hall la superbe AU CHATEAU D'EAU | rent d'intérét par PO somure de #150,000 à été recueil- I © aura ce soir inauguration JP rant cet intervalle.: des Aylmer a fourni $16,000.On {de nouveaux appareils, M.le mai- attend aujourd'hui de Lonnes nou- re EE emo.ene: eer velles de Maniwaki, de Graceficld {20505 nn et de Papineauville.FIN DE L'ENQUETE > .4 = © A la reprise de l'enquéte ce ma- 12 à eurs ce tionne : es tin, il n°y avait qu'une viigtaiue ; # Ç Ç > ; | ' | ¢ de personnes.Le seul témoin fut M.L.Laroeque d Ottawa, qui vint contredire absolument le ténol vnage vendu lundi dernier par M | 2, Dans nos Ventes Spéciales de Samedi [EE Er ERE EE RE REE EEE EEA AS PURER SE TR od EE TE TE EE CE AE SS SS RY EXE ERE SE al 2 [EY YEE EEA XX EE AE REE hahah Manteaux de Peluche Mauteaux en pelucho avee vol- let et poignets ens chat sauvage.Doublés de soie brochée, Ceintures circulaires et jupes amples, Fuits de Vraie peluche-seal, Oc.vasion de samedi\u201d.$34 95 fe ch ee ee ae as ° Manteaux de Velours le toutes les couleurs les plus populaires pour lu saisou, et faits de tissus pure laine.Ceintures Alexandre Proulx.le téuioin à, juré qu'il n'a jamais entendu l\u2019é- vheviu Rubitaille reprocher à son ! frère d'avoir reeu de l'argent des cireulaires aver trois boucles: hôteliers.genre ample, collet genreé colle L'euquête est pratiquement clo-?rette.Queusion de $24 95 ses MM.les avocats Desjardins et sondes ae ee ne .Ste-Marie out remis leur factum \u201cON DEMANDE UNE MODISTE avec expérience dans Complets dépareillés pour Hommes les robes.S'\u2019adresser à 63 rue 50 complets & lu dernière mode de fe saison, ligues et grandeurs FI + \u2018 + ., Lu .«0 .N 7 « : .A ~ | D.\u2019 Principale, Hull cau 2e étage, -_193-3 desassorties, Venez tous les «unedis afin d'avoir Votre-part de ces JEUNE FHLLE pour ouvrage général ventes spéciales.Valeurs régulières de $25.00.Tant qu'il » en aura samedi 1 00 42 24 64 48 44 24 4 ve ee ee ee 14.9 AEE EE MSN\u201c E UE SSUES I Sra * Quand \"Histoire ouvrira letestament empourpre de cette guerre sanglante.+ it la maison.S'adresser à 218 Avenue Champlain, Hull.193-3 JEUNE FILLE ou femme parlaut l\u2019an- aliis comme servante chez un couple FER PP PPP PPA PPI DANS NASA AAA \u201cNPAT PI APOI y 3 svant un evfant.S'adresser à 74122 Paletots pour Hommes «d'Conuur, appartement +, ou téléphoue fuit du meilleur tissu Frise, Paletots pour Hommes Fiuts de vbinchilla bleu et de .» Queen 4170, 194-1 UNE BONNE PERSONNE pouvant prendre soin d'un jeune bébé, une autre servante est gardée.Bons gages.S'adresser à 229 Stewart.Tél.n.2387.193-3 JEUNE HOMME pour so foudre géné-| ralemeut utile.Bous guges.S'adres- avec collet de velours, bien tail- ls et de modèle parfait.Couleurs gris pale et gris foucd, Valeurs de $25.00, $16 9 Samedi ve ee 0.on e 2 = \u2014 tissus Whitney, aver griud col let, cetnture en arrière, Modèies élégants, Vuleur de $19 50 L000, Samedi.° AE PEINE IE PES 135 Rue Rideau Vis-vis Nicholas ser à J.G, Grant, 415 Sussex.194-4 UN VENDEUR et percepteur d'expérience, ub counaissant le francais préféré.S\u2019adresser à 109 Sparks.192-4 > UNE SERVANTE.\u2014 S'adresser chez; 2 0 .M.J.A.Larocque, rus Dalhousie, ou à 168 rue Sussex.195-3 UNE SERVANTE \u2014 S'adresser à 611 \u2018 sheids 1! attelage, Ll voiture d'hiver Chalf-speeder), 2 Autres voitures d'hi- n Cuniberlaud.194-3 A RERO AE IE ANPING , UNE SERVANTE gévérale.Rétéren- : i NII A ces exigées S'udresser ù 115 Acadia, \u2014 Ch \u2019 \u2018 ha f .> 4 Ir Br Late t-Autoiue, [x Pent i aque Ir ormme et C aq ue emime qu y au ra joue un A Al .\u2019 .4 A LOUER H ro.e, aura sor nom inscrit au testament de l'Histoire.A \u2018 CHAMBRE pour monsieur uvec peu- ASAVANT RERES 4 sion de Labi classe ou sans - ° A sion, de 8 - ve - ; : ; tants.Améliorations AR usage FAOTEURS D'ORGUES ; Il est possible que votre nom Le se trouve pas parmi : A du téléphone.154 Clarence, près Dal.ST HYACINT QUE IR d .M ousie.u- - HE .- - .Là ° $15 \u2014 MAISON ct grund jardin, Ligue ! ceux Ges immortels.\u2018 \u2018ritannia.Tél, Queen 1043 I 11 194.3 Orgues pneumatiques, orgues électriques de ® 4 UN BON LOGIS, 0 pières (hour jeune Koutfiasbos dimensions, de tous prix.4 .énuge si nfauts.$10.is.: électriques, hydrauliques, 8 ° A .A ages 1 20000 mem a # s'adresser à td Maisonneuve.Souffleries spéciales our harmon tums, = ! Mais de grace et pour les hommes comine Anderson, / Hull.192-3 Orgues et armonitots d'occasion à vendre À f 4 A 402\"RUE ST-ANDRE, nouvellement oune condition.! 1 3 \u2019 ; ; + | 4 : .¢ ; jécoge, très confortable, $10.00 par| S'adressor à 1m maison où à | aites en sorte qu au moins il soit inscrit parmi les : | 3 es \"© .ty D.> .- .4 e QU 1923 M.HE.CHAGNON noms de ceux qui ont mis leur argent à la disposition 1 ÿ A VENDRE 69, rue St André - .- 2 A \u2018ARGENT COMPTANT ct à bas pix: ems ° OTTAWA | ; de leur pays.\u2018 1 ¢heval de six ans-pour voiture lé- \u2019 gère (boghei); 1 voiture légère (bo- : = \u2019 [4 [4 \u2019 oad hhh ha AE EI A aA A A ee RE EE Ed A AE CE A A ee A A ae AA A A EE AL EAE EE EEE EES RL EE CTUVLVVLRVTTVETTAET PE EY ST VE TEE a RE AE AE ee de UE VE dd de EE UE CE dE AE dd AE EE ES Le UE PRE UE UE UE PAGE PORC UE RE UE AE PE RE ME AE ed de de A ver( cutters), ainsi quo 2 robes de voiture.S'adresser à C.Auger, G5 rue ; à a = ui 1 Montcalm, Hull.Eth 194-4 \u2014 Plomberie-Chauffage N\u2014 a t 1 Î d i t u e e a C .BOIS DE MOULIN, vert.$2.00 le er ~ -1 1 d r voyage.Aussi bois sec a bon mar- = ; i hé.Délivré à Hull où à Ottawa, S'a-| .P a n g e | e r Sem a 4 vesser à Cyrille Charron, 143 rue 8 , grep Rak sacrifié la vie de ses enfa- \u201cs en 8 PARDÉSSUS doublé en fourrure % 310 - 312 - 314 rue Wellington \u2014 Ottawa pour homme, aust camue.Bon e 1 1 tr 1 \u2019] marché.S'adresser à Tél.MR.3533.Telephone Queen 1928 vue d la ViCto! e m ,[ [ 9 , mais qu\u2019i ; 1\"CHEVAL DE TRAVAIL \u2014 Aussi & 32 di | chieunes bouledogues, S\u2019adresser & Sy steme de Chauffage à Gravité irecte 9 2 9 \u2014 A : 107 avenue Ljurier, Hull.1943 .n aA as vou ul reter 1 ar ent \u2018 BON EMPLACEMENT situé près de Installations durables et économiques \u2014 Travail > \u2018 ° on tive, magasins et station, et com.irréprochable et garanti pe 2 Vv 2 n : prenant boutique de forge avec ou \u2019 AA de bois et for, remise à bois et écurie.2 tu fall t ou à C ?| Hounes conditions, M.4.Lecompte.Escompte spécial au clergé et aux communautés religieuses 1 1 r 1 re .: Moose Creck, 194-5 Demandez nos prix [ PERDU u + ; La PASSANT par ls rues St-Laurent arch ui \u2018 et Maisonneuve, Hull, vne outre Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries:\u2014 Ewis par te Couute du s etuiprust Cui.cite ; de tu Victoire \u2019 ) ! Nous avons un assortiment i b É ini je.Fi \u2018 avec régence (fob), portant intiales L.tuvaux.articles sanitaires crabes de valves en coopération avee le ministre de- Finauce- 4 JL.sur lu régence (fob).Récompense | uyaux, artic lires, objets de plomberie de 13 Puissance au Cauauxe 105 } qui la retourner au No 212 rue Mai | pompes, ete.aux prix les plus bas du marché.Co TT TT ; svoneuve, Hull.104-1, ] N c N épagneül noir, queue courte EXPEDITION IMMEDIATE, ECBIVEZ-NOUS.; som Teddy, Récompense i qui le rap: perters an \u201c4 156 Bosserer.194 2 \u2019 RATER RERO ADAM 4 és PRS NS ide NA ie .LE DROIT, VENDRE DI 16 NOV ENTIRE 1917\" 77 \" | === * = Te mer = - -T = ~ = = \u2014 \u2014 © Aubaines » Considérabl sue Nvantageuses Freiman Samedi est votre dernière chance dans notre grande vente de trois jours, dans les Le Bulletin Quotidien COSTUMES de Dames |,» oom: Manteaux en Phoque Baltique garnis de fourrures formant contraste Ces Thanteaux sont faits avec des peaux de première qualité: 15 pouces de long, col large, parements et bordure es Alaska naturel de bonne qualité out en lynx naturel el noir, Demi-ceinture, poches fendues, boutons de phoque.légèrement froncés à la ceintures bas extra-muple, helle doublure.[1x snl r: #260.00.$195.00 Prix spécial 1122220 A Manteaux pour Dames, en Castor Rasé Volel un mantean anssi bean que durable, Eh castor de da plus belle qualité, genre ample et uni, Grand col, parements larges, Longueur: 45 pouces, Doublure de sa- besoin.Les prix sont tout-d-faic fini de ] re mie re qu lité { | FIN 1 ote 1: $ | 65 00 odecres.4 p R205 00, } FIN Spee qual «ee \u201cee ° En tout cas, venez nous rendre $ visite, car vous verrez certainement ici ne foule de choses que à Garnitures de Marmotte Manchons vous désirez acheter.= - ewe \u2014\u2014 Su belles peaux branes ot Tus: * © tides, Genres varies, tole aves de Vison y carniture tete et queue, Man- yd e Offre Spéciale (ua pour la chou genre melon avec volants de satin brun à chaque bout, Costiunies valant #20.00 jus- Costimues valant *40,00 jus SI F ill qu'à $40.00, en vente pour Lo qu'à 60,00, en vente pour, \u2014 V amilie $9 95 $1 9.9 5 Manteaux d'Hiver pour \u2018 Dames et Demoisel fed ames et vemoiselies Ve re re , .- oo - N'allez pas crore que nous n'avons que ; Ay They M agnifiques Cha- = £ we SY doux on trois de ces manteaux.Nous en, [ \u2018 x NU Co > \u2018 nt = > \\.; h 1 x] de la belle saison en notre pays, juste avant que l'hiver commence pour de bon.Maintenant il ne nous reste qu'à nous préparer pour l'hiver qui va fondre sur nous, bon gré mal gré.Vente saus pareille de costumesz les plus belles ercéations de la saison, des meilleurs deans, le meilleur onvrage, les patrons les plus me cnidiques, NC * dd: : ti ar WAN .111s \u201cdy ct vente dans la plupart des cas pour moins que fe Et, à ce propos, est-ce que vous prix ceûtant des étoffes, Grand choix de modèles êtes prêts pour l'hiver?et de couleurs, Toutes grandeurs, Velours tout Si vous ne l'êtes pas, voici quel- > .» = fr a os > A Laine de bonne qualité, brondeloth, tweed, serge ques offres dont vos pouvez avoir rh ré it ét tt it A A AS tu tout lune, cheviote et gabardine.M veu a qui \\ r sont garnis de fourrures, de peluche, de velours ete boutons décoratifs, Ces costumes seront aivi- ses en deux assortiments et vendus à des prix ex- trétiemment réduits: Genre melon ef barvil en vison eanadicn de vhoix.City vraies.Garniture de satin rayé, doublure de velours.Prix réulier- ture, Prix spécial.$9 95 + 35.00 et 4000.Prix Spécial $21.49 Garnitures en Renard a = : Carnitures en Loup blarc d\u2019Islande 58 Noir et Naturel Fourrure tres portée ui En pelleterie de choix: genres qui parait tres bien.Col les plus nouveaux de la saison bi-n fini des deux côtés, Gur- Etole unimal fuite avec deux niture tète, queue et pattes.R beaux, garniture tête et queue Manchon genre me- duudblure de soie.Munvaou aban MP melon ou oreiller, garnitu- nelte Prix régulier: gre léte et queue.intérieur 1 .x rég : trés chaud.Prix régulier: 18.00, Prix spécial shy, our $29, 95 de Ja garniture en- Manteau: ; 810.95 | Manteaux de Dames d'Hiver pour Dames ler Assortiment Ze Assortiment avons lo.tous à la node, presque tous we doublés.Prix réguliers: 16.00 et 421,00 Prix réduit : $8.95.Ses NOTE \u2014\\'oici une offre isolée.Nous JE avions enlevée de notre annonee d'hier, mais fes acheteurs de mauteantx ont tant prof se paletots qu letots, Grande variété i.e .- nous avions faits depuis .- .AS PN + : ir ts Chaises longtemps.Genre ulster, madites, Pr tad, ! Dessus mesuran! Fu frise grise de bonne choix est si mand que : Tan! b ; i; ng eu Le Bt i Bl \u2018 Ï 220 | \u2018 pouces sur 21.Deux 1i- Cing efurses of un fan pesanteur, Gros col d'hi vous ne pau: oo oh : \u2018 PU erp ; ; cie tous us J Late roirs à routeaux.ux li el \u2018 | ver.Demi ceinture clans ei a, ; Se ts .ou .tewdl, charvpente pretangu- le \u20ac Year one 1 ; *aitre que ces quiletat< 5 pour i linge de lable, deux | ar eee eo \u20ac mr 1 alent qu-qu' £6.00 a su j taire, dossiers à panneau.a lr qe des Lott = 0-00 Pau .| vasles compartiments mu nes, Bon paletot do # Le, d'au ji nent LA : nis se poignées de bois.couverture en cuir [np SOO 1 plein voir des |\u2018oOmpagnies d'infanterie, dont lessà l'alliance russe, veut entrer en ges, les mains, sont affreux à voir.loldets.Un matin done, avant races écarlate ont lu taillé tropicampague à l'instant.mais su |courte et sont surmontés d'énor- terre: d'aller visiter Westminster, on ga- | ana le parc de Saint-James, à l'henre où l'on renouvelle lg gar\u2019 de du palais et celle des \"Horse.guards\u2019.hdtiment qui contient\u2018 les bureaux de la guerre.On ye.i diffère de la France.dés qu'on: passe le détroit.L'impression cau- | sée par ces changements s'étend à toutes choses; et dans Londres, on (l'on arrive en quelques heures, on °C TU tes sC sent à une distance énorme de Paris.Leurs régiments sont si dissemblables des uôtres, que cette ay re core masqué par des touffes d'ar- longs stieks de jonc à pommes d'i- bres, que déjà nous étions étonnés ! voire.l'arme se porte vommodé- \u201cdu bruit singulier qui enannoncait l'approche, Que l'on se timnre une, \u201cdanse d'ours monotone et sautil- Jante, exécutée par une vingtaine < balancer des reins.et titres de Veut-on eréer l'idéal de la sale-, de fifres aigus.tandis que, sur la (siffler, et caisse changé {misère.que le coeur est à la fois té, de la dégradation physique et | grosse caisse, un homme qui bat pan aver enjolivure « En général.Ia po- de l'abrutissement moral, on n'a |la mesure de la main droite armée lai.{eur lèvre inférieure et le menton.\u2018se ils merchaient aver une cuiller 1° { placée en équilibre sur le nez.Au- \u2018ornés d'épaulettes à double graine Le bataillon de service était en-{ d'épinards, et la canne à la mains \u2014 C'est bon à savoir.Cet homme-là jouera quelque méchant tour à l'Angleterre.\u2014Vous serez plus satisfait de notre vavalerie.reprit avec hon- homie notre ciceroné bénévole, Et l'eunemi secret d\u2019Albion froneu les soureils.Puis, comme j'admi- vais la cavalerie, 11 me tourna le dos.ment appuyée contre le plastron gauche, et par consequent an peu renversée en arrière, Et soldats de faire 1 i .de \u2018pan- petit ba Apres quelques minutes d'éton- (A suivre.) i .\u2014 ~ ps Pr CASTORIA Lens il y tient.Ce moment fut | Pour Bebes ot Enfants mes épaulettes blanches.Et l'on doux au chauvinisme, variété de EN USAGE Depuis AU DELA De 30 ANS peau avec un petit balai, Ce son\u2018 Francais parlent des chasseurs ulgre et cadence met au pas des t d'Afrique.et l'observateur, gagné voit s'avancer, très-serres l'uu patriotisme inconnue des Anglais, Porte Tou- contre l'autre, ves fantassins min- \u2014Nos troupes sont fidèle.bien gours La ATE ces, dune stature énorme.ef quijexercées, bien payées ne dit nn! ignature de \u201cect se dandinent des épaules avec une , bourgeois de la Cité.que Nos vires oncinlation du corps win suit pé- (n'avaient pas offensé.Cependant - - riodiquement le cliquetis di balai sur la caisse.La jugulaire abais- ste de leur shako est posée entre jie cvois votre infanterie meilleure : ives petits hommes tiendraient cmieux la campagne: ils ont une grande énergie morale.et vivent ! de l'air du temps.Si le soldat .tai .tres.St VAS NOUS ENVOYEZ Votre |ung ais manne de viande et de instrument, il recevra attention ispiritueux.le coeur et les jambes d'experts, J-timation gratuite, s'abattent à l'instant.| \u2018 attent a l'instan J (FW LNDSA \u2014 LIMITED i 189 SPARKS ST, avs) - .° L'abservateur me dit vaix mystériense et d'un ton seclerat ed SOLE Violon et violencelle \u2014 Nos [| ouvriers valent ceux de Looires, 3 New York, Poston et autres cen- gene, les rend tamnobi- les.et paraît aussi singulier que tour des pelotons se prélasseut les, ae 1 = Tage LE BULLETIN ~ PRONOSTICS \u2014 Beau aujour- : d hui et demain, Eta Ed.Moy l'échappe belle ; Edouard Roy, demeurant à 77 1-2, run Duc l'a échappé bella bier soir! quand un feu qui éclata dans ses ap- | partements lul fit perdre connaissance.Quand les pompiers arrivèrent vers les 10 heuras, Lis trouvèrent Roy | glsant sur le plancher, inconscient et souffrant da brûlures à la tête, ll fat tiré des flammes juste à temps et transporté à l'hôpital de la rue Water.Le frère de Roy dit qu\u2019il passa la aoirée à 77 1-2 rue Duc et que la victime en se retirant dut renverser la lampe car elle fut trouvée sur le plancher.> i \"| i \u20ac l\u2019erte totale rue Clarence Un incendie qui éclata chez Mary Dubchack, 31% rue Clarence, vers 7 heures hier soir, détruisit totalement tine petite maison et son contenu.Le mari de la feuume Dubchak est actuellement outre-mer; un poêle surchauffé occasionna le feu.La ville souscrira $90,000 ll est fort probable que la ville d'Ottawa souscrira la somme de $90,000 à l'emprunt national.La question fut discutée au bureau des Commisasires hier.M.Corbett, le.trésorier civique, déclara que l\u2019argent n'appartenait pas réellement à la Corporation, car le fonds consistait en $14,000 au crédit des débentures de Ja Commission Hydro-Flectrique: $08,000 au crédit des écoles publiques et $19,000 au crédit du Colle Kiate Institute.les autorités ont décidé d'interviewer les conseils de ces diverses institutions afin de sa-: voir s\u2019ils seraient consentants à ce.qua leur argent soit souserit à l\u2019ein- ruut de la Victoire.L'Hydro-Elec- trique a déjà donné son consente- «LORD NORTHCLIF Tam Lord Northoliffe refuse le porte.| REFUSE I\u2019aviation parce qu'il n\u2019approuve pas la politique de Lloyd George à l'égard des Etats-Unis.fiondres, 16 refusé le nouveau ministère de l'avia- ! Con qui iui a été offert par le premier |! ministre.Dans une lon | 1 + + v* par sa désapprobation de certaines \u2018 méthodes d'administration du pre- | mier ministre, spacialement en ce qui regarde leg relations de la Grande-Bre- tagne avec les Etats-Unis.Son inten tion, dit-i!, est de conserver une attitude Indépendante.La lettre de lord Northelifte est datée d'hier du bureau de Londres de la Mission anglaise aux Etats-Unis, En: voici le texte: \u201cJ'ai considéré sérieusement la pro position que vous m'avez faite à} maintes reprises de prendre charge?tu nouveau ministère de l'aviation.\" Les raisons qui me forcent à refuser , ce grand honneur et cette grande res punsabilité ne se rapportent pas dul tout à ia nouvelle fonction, que je vansidère comme \u2014ubsolument nécessaire.\u201cRevenant d'un voyage de cing mais aux Etats-Unis et au Canada, jai pu vuustater que ces deux pays mettent à la préparation de la guerre une ferreur et un enthousiasme dont on n'a pas l'air à se rendre bien compte de te côté-ci de l'Atlantique.Les Etats Unis ont mis aussitét la conscription on vigueur, taudis que ça nous a pris deux ans pour arriver à ce résultat Le meme pays reprime toutes les vel Éités de sédition avec une vigueur et une promptitude vraiment admirables Le Canada a aussi donné des preuve: lc su sincérité dans cette guerre, te, es que l\u2019euièvement du «droit de vote à ceux qui refuseut de faire le service militaire, pur scrupule de conscience st la \u201cdeénaturalisation\u201d des sujétr inent.A la demande des organisateurs de ; la campagne patriotique locale.l\u2019HG- |! te! de Ville sera décoré afin de stimuler le patriotisme du public.D quitte Temploi de La ville M.H, A.Mattice, peseur public aux cours du chemin de fer New- York ét Ottawa, n'étant pas satisfait das appartements placés à sa disposf- tion, & fait parvenir sa démission aux autorités.1) dit que la cambuse od i} logeait durant ses heures de tra- val n'était pas babitable.L'inspecteur Borthwick a protesté contre pa- Teilles déclarations et les commissal- res ont cru bon d\u2019aviser M.Mattine que ses servicos ne seront plus requis Pas d'argent au fonds d'amortisse ment - Au cours d'une discussion sur l\u2019emprunt de guerre, au Bureau des Coin- missaires, hier soir, on a appris que le fonds d'amortissement de notre honorable corporation était complètement à sec et qu\u2019il n'y restait pas un traître sou à souscrire à l'emprifat de la Victoire Jorigine teutonne naturalisés depui- 15 ans.Tandis que nous demandons d'énormes sacrifices à ces peuples, à y à des gens ici qui ditffêrent cons camment des questions aussi impor .antes que l'unité de contrôle de guerre, la répression énergique de 3éditlous, la mobi:isation complète de toutes les ressources de ht howmes et femmes, général.Pendant d'Amérique.Mon voyage j'ui pu constater qu\u2019il y avait de l\u2019uhs \u2018 truction dans certains départements de Loudres.Nous en avons un exemple frappant dans le retard de la Mis- slon si importante de lord Reading.Je treuve aussi qu'on fait un mauvais asage de la censure et que certains hommes pubiics qui auraient dû être révumpensés.11 est vral que le cou i rage de lu nation anglaise n'a pas di- - minué le moins du monde.Nous a- monde; elle est dirigée par l'un des plus grands généraux qui existent mes d'Etat font des merveilles, mais dans les circonstances présentes, Je Le trésorier Corbett a promis qu'en ! Juillet la ville serait riche d'envtron | $300,009, i McCallum est trop maitre L'auditeur Cluff, un gars qui n'entend pas à rire quand les intérêts financiers de la ville sont en jeu, a déclare franchement aux autorités que; le département des ingénieurs ne mé-, nageait pas assez, surtout dans la: construction des boutiques de l\u2019ave-! nue Chamberlain.Le réglemeut autorise la dépense de $15,000 et déjà $17,500 ont été engloutis dans l\u2019entreprise.M.Cluff croit que l'un n'observe pas la loi qui définit les devoirs et les privilèges de M.McCallum, car jamais il n'aurait dû autoriser des dépenses si excessives, i Espaces libres pour rapatriés L'inspecteur Borthwick, dans un rapport détaillé aux autorités, fuit voir que 239 places ont été réservées au marché pour la prochaine an- bée à un loyer de $3,367, soit une augnientation de $748 sur les revenus de Van dernier.Les revenus totaux du marché ont atteint le chiffre de $8,949, une aug- wmentation de $5139 sur l'an dernier., M.Borthwick annonce qu'il a réservé des espaces qui seront libres à tout soldat rapatrié désirant en faire usage.Pas chez M.Ricard Un nous prie de rectifier une erreur qui s'est glissée dans notre récit de la mort socidentelle du jeune MéElroy: on disait que l'affaire se déroula cbez M.Ricard, 34 rue Ottawa; l'accident eut Hcu au No 32 rue Ottawa.Courses au trot à l\u2019Exposition L'association des propriétaires de ebevaux d\u2019Ottuwa a demandé dans une lettré adressée au Bureau des Commissaires la permission d'orgn- niser des courses au trot chaque su- medi durant l'hiver.au parc Lans- dowue.Le Bureau après avoir étudié la requéte n'a pas fait connaître sa décision: l\u2019on ne semble pas en : vraiment trop élogieuses tains points de votre administration Jus je n'approuve pas.\u201cJe profite de cette occasion pour vous remercier et pour remercier le cabinet de guerre des félicitation: que vous m'avez envoyées en ma qualité de che! ie la mission anglaise aux Etats-Unis.Bientôt l'ouvrage splendide accompli! ! par cette délégation de 500 membres.st de ses 10,000 assistants, sera mieux connue en ce pays.On ignore à l'heure actuelle ce qu'ils ont accom pli, précisément à cause de cette ab surde loi de secret en vigueur depuis ie commencement de la guerre.Cepen dant tout ce qu'ils accomplissent est: connu des Américains et aussi des AJ- .emands.; \u201cJe ne crois pas manquer à la discrétion en déclarant que certains des Tocuments qui m'ont passé entre les Mains peudant que j'occupais le poste de chef de la mission anglaise, sont de gature à augmenter notre prestige aux Etats-Unis et seraient de nature à auEmenter le courage de notre peuple s\u2019\u2018ils étaient connus :ci.\u201d En terminant, lord Northc!iffe de mande au gouvernement bien garde que les effets de la propa gaude allemande ne se fassent sentir aux Etats-Tuis comme ils se sont fuit sentir en Russie et dans d'autres paye | \u2018alltés.Il termine en disant qu\u2019il a fait | \u201ces remarques dans un esprit tout-à fait sympathique envers le premier ministre qu'il remercie cordialement de son offre.Résumé des opérations des tribunaux hier : Avant Après: midi.midi.Cas étudiés.168 113 Exemptions accordées.97 2 Sxemptions refusées 12 13; lÉxemptions temporaires 31 43 | Cas remis.0.0.2R 41 Cas réservés.0 12 Retraite | La Netraite des Tertiaires de la Basilique commencera lundi soir, le; faveur du projet.Sokdate rapatriés arrivent à Ottawa! Vinet-deux héros de la Grande | Guerre, dont dix-huit de la Capitale.sont arrivés à Ottawa vers 8 heures | bier soir: ils venaient de Kingston i et aurafent dû rentrer en gare à 7| beures, mais le convot était en retard.Un grand nombre d'amis, de parents et de représentants de diverses associations leur ont souhaité uv cordial retour.Le maire Flaher et | les commissaires Kent et leur serrérent la main, p luuch servi aux quatre copains d\u2019hors de la ville, les soldats locaux furent conduits à leur résidence dans des, autos fournis par l'Association des, Motoristes de la V.A.D.i La plupart des vétérans portent de: graves blessures; ils sont en congé de deux semaines.| 35 hommes sont conscrits hier Les tribunaux locaux deviennent ! plus sévères par le temps qui court! et hier ils ont refusé l'exemption à 25 {Agé d'environ quinze ang quand i! cangidats tout en reconnaissant les's'avisa de se placer l\u2019instrument dans | prétentions de 126.Hier apràs-midi ! 103 cas furent étudiés dont 13 exemptions furent refusées, 29 accor-| dées totalement et 45 acordées tem-' porairement.19 novembre, à 7.50 heures.La margarine devra être pure Le rontrôleur des vivres annonce que dès le 10 décembre prochain, les \u2018licences accordées aux fabricants de\u2018 margarine seront en vigueur: ceux qui désirent s'en procurer peuvent le faire en s'adressant au bureau du vétérinaire général du Canada.Les règlements passés stipulent que l'on ne devra pas vendre aucune matière apte à colorer le produit; la margarine doit étre vendue en pa- | Hinchey | quets licenciés et toute violation des uis après un | règlements sera passible d\u2019une amende de $50 à $500 et d\u2019un emprison-: nement n'excédant pas six mois ou; les deux punitions.La surveillance sera sévère et toute margarine fabriquée en Canada le sera sous la surveillance d'inspecteurs nommés par le ministère de l'Agriculture.Les dangers des tire-pots Un enfant de dix ans a perdu l'usage d\u2019un oefl à cause d\u2019un tire-potis.Il était à jouer avec un compagnon l'oeil.Le plus vieux aurait alors frappé le tire-pois qui s'enfonça dans l\u2019oetl du plus jeune et le transperça.H fallut l'enlever Le prétendu cou- ;pable comparaîtra en cour juvénile.; ri FE.L'AIGUILLE MONTE TOUJOURS | | Ja, nation.| le rationnement punis ont été au contraire promus et, vons, je crois, la meilleure armée du - hos soldats, nos marins et nos hom : peux faire davantage pour mon pays \u2018 en gardant mon indépendance bt en! me réservant le droit de critiquer cer , { { | i | { | de prendre maintenant LE BROKE, VENDKEBY 16 NOVEM i Li BRE 1917 mme D SUR LA rh ean An vom mar.POUR NOYER L'ENNEMI DYNAMO, À OTTAWA Quartiers généraux italiens, 16.\u2014 Le corps de génie italien a | ouvert les digues de la Piave et de la Sile, au nord-est de Venise.L'aiguile avauce! La poussée dai Les organi-ateurs viennent d'inau- Ceci est probablement une tentative pour noyer les troupes austro- feuille du nouveau ministère de $10.000,000, organisée à Ottawa pour | gurer un nouvel appe! et afin que la /Gllemandes qui ont franchi la Piave À son cours inférieur, à environ l'Emprunt de la Victoire, s'est menée à une allure peu ordinaire et déja on a atteint le chiffre de $2,676,650.La dynamo tourne toujours et l'aiguille oscille entre deux et trois millions Las percepteurs \"ù so\\de\u201d sont passé d'icl quelques jours.Au cours de la fouruée d'hier, on à reçu $224- tre.gue lettre a.740.L'équipe No 10, sous J.K.Fraase expressions: \u201cPrenez garde\u2014 Achetez ; dressés ü L'oyd George, lord North: était en tête avec $40,900; elle méne | les coupons de la Victoire\u201d et citffe déclare qua son refus est muti- | aussi pour les quatre jours avec $147,- | argent met le Hun en fuite!\u201d 300.equipes.1-H.S.Binks, capt.24-E.D.Hardy, capt.3\u2014A.H.Fitzsimmons, capt t\u2014J.B.McLaughlin, capt.5\u2014-A.EK.Corrigan, capt.t-\u2014-H.C.Brennan, capt.7-J.A.N.Mercier, capt.S-A.Rosenthal, capt.9\u20140.H.Shortly.capt.10\u2014J.KE.Fraase, capt.Total, LA Totaux quotidiens: Nov.12, $2918,250:; $145,900; Nov.15, $224.750.x- Fas de rapport le 15.cone.- Lord Northeliffe a.flunts que le maitant visé fel sera dé} popu'ation n'oublie pas l\u2019Emprunt de la Victoire, on u, au cours de la nuit : dix-sept milles au nord-est de Venise.L'inondation rendra proba- dcrnière, ferit en grosses lettrés blan.Dlement inefficace toute tentative que pourra faire l'ennemi pour chas sur le pavé des ruos Rideau, Sus- déboucher en force contre l'aile droite de l\u2019armée italienne le long ! sex, Sparks et Bank, les maxhmes|de la Piave.suivantes: NOUVELLES * | \u201cSAFETY FIRST\u2014BUY VICTORY! BONDS\u201d ot \u201cYOUR MONEY MAKES! THE HUN RUN!\" Traduisons les deux! GREVE EN FINLANDE Votre | ! - \u2019 \u2019 \u2018 » .Stockholm, 16.\u2014 Une gréve générale est déclarée en Finlande.:Les communications par voies ferrées avec la Russie ont cessé, de Volet les résultars officiels: Total Acha- \u2018 Lerree ) Nov.15 4 jours teurs.|même que les communications télégraphiques.$ 20,650 § 76,400 264 Le bruit court à Haparanda que Kerensky s'est retiré de Gat- .16,450 91,660 #1 china 27,050 86,150 286 - ' 18,250 64,450 285 ; 24,100 152,050 181 } 30,900 72,400 269 , UNE RE UETE DU PAPE ce x7,350 8 11,800 GO S5U 266 © 34,750 109,150 227 10900 147200 230 Rome, 16.\u2014 Benoit XV a demandé à l'Autriche et à l'Allema- 5271750 5815360 2425 gne de donner instructions aux chefs qui opèrent en Italie, de suivre Nov.18, %57,500;: Nov.14, les règles de la loi internationale en respectanta la vie et la proprie- té des civils et en protégeant les femmes et les enfants, le clergé, les hôpitaux, les églises, les évêchés et les presbytères.\u2014 ON ALLEMAND PEU COMMODE .J.Boehmer, un jeune Allemand est dans de mauvais draps.Sa demande a récemmient été rejetée.Le gars écrivit \u2018me étrange lettre aux autorites.Dans sa démande d\u2019exemption, H sait: A ceux qui peuvent être inté- \u201cessés: \u201cJe demande l'exemption pour Ins aisous suivantes: 1.Parce que je suis un m.A! \u2018emand; 2.Parce que jai des parents sur la igne de feu ennemie; 3.Je ne crois pas que je doive me wttre pour des voleurs et des \u201cgraf.tars\u2019 4.Si je ne suis pas capable de tra- railler comme journalier au gouver- 1ement, je ne suis pas capable de me Dattre pour le gouvernement; > Mauvaise santé., \u201cMettez-vous maintenant it ma pla \u201cer\u201d La lettre u été premise i la police, DANS MAISONNEUVE , Montréal, 16.\u2014 M,C HL Cabian, \u2018l'avocat connu et grand impéria tIrste a jugé subitement de se por \u201cter candidat Win-thewar'\" cor tre M.Rodolphe Lemieux dans : Maisonneuve.; M.Cahan se présente d'abord tans St-Laurent comme candidat \u2018udépendant contre M, Ballanty- 1e.Mais il rentre bientôt sons se tente dans un but d'harmonie.Ou le disait opposé à la politique de i AL Borden, mais il fait maintenant onnaitre ses vraies conleurs, M.Lemieux, amnonce-t-on de ouree officielle, brignera aussi les stffrages dans te comté de Gaspé, POUR CHARLEVOIX Québec, 15.\u2014- M, Wilfrid La- + \u2018hoisi à la Malbaie comme candi- lat libéral pour le comté de Char- 'ovoix, Sir Rodolphe Forest qui était à + | Î ! | | | | | : 4 {longtemps il a décidé de ne pas se ; présenter de nouveau dans Char- i tevoix.DANS PRINCE ALBERT Prince Albert, Sask.\u2026.16.- An- irew Knox, fermier de Collestou conservateurs.Les libéraux ont \u201couvoqué une convention pour samedi après-midi.LA CONVENTION \u2014\u2014\u2014 - .! Vars, 16, \u2014 A une convention | tenue iet, hier M.D, C.Merkley a! âté choisi candidat vnioniste wine | ithe-war pour le comté de Russell A opposition à l'hon.Charles ; Murphy, eaudidat libéral.Tous les | orateurs parlèrent de la guerre et | des Canadiens au front.Le comté ! de Russell se trouve donc à avoir.trois candidats, un ! tunioniste, un libéral, et le Dr Des.rosiers, libéral indépendant.LES WIN-THE-WAR Montréal, 16, \u2014 Les \u2018 Win-the ; Wat\" ont décidé bier de présenter PAL Auguste Jasmin, avocat de ! Montréal, comme candidat unios Iniste dans Jacques-Cartier, comté que représentait feu M.Mouk ; vendant de nombreuses années.\u2018Comme les électeurs ne veutent pas de © Witi-the-war™ dans ce, comté, M.Jasmin a été choisi par! les organisateurs aux bureaux de | ecux-ci à Montréal.M.D.A.La- fortune est le porte-lrapeau lihé& [*at dans Jacques-Cartier.DANS RICHMOND ' ' \u2018 i I voix arehitrete de Québec a été.Québec hier a déèlaré que depuis! 1 été choisi hier candidat.untonis-; te pour le comté de Prince Albert.«une cenventiou de libéraux et de UNIONISTE DE RUSSELL \u2018toutes les personnes qui ont assisté à! : \u2014\u2014\u2014 Des personnages intéressés qui taisent soigneusement leurs noms se: sont plaints auprès du miuistère de la Justice et du Conseil du Service Militaire que certains tribunaux d'exemption dans le comté de Rus- VENISE EST EVACUEE Venise, 16.\u2014 Venise est presqu'entièrement évacuée.La population qui était de 160,000 n'est plus que ae 20,000 âmes.La ville ne sera peut-être pas défendue en cas d'attaque pour sauver les mo- sell avaient acordé des exemptions à numents et les trésors artistiques.des gens qui n'avaient aucune sé; PEL LESCANDIDATS LAURIERISTES s'est plaint.hier après-midi, à la con-' vention unioniste de Vurs de ce que le gouvernement n'avait pas fait un choix judicieux des membres des tri- Montréal, 16.\u2014 La liste des candidats lauriéristes dans les ; quarante-deux circonscriptions électorales du district de Montréal, s'est close hier soir, par la tenue des conventions de St-Antoine et \u2018de St-Laurent-St-Georges, dans la cité de Montréal, toutes deux una- bunaux.Un personnage important de Vars, \u2018nimes dans le choix de leur candidat.aurait, paraît-il, envoyé un témoigna- #6 assermenté au ministre de la Justice à propos du Dr Boyle, de Cussel- man, membre du tribunal de South Indian., Celui-ci aurait déclaré au cours.La convention de St-Antoine a élu M.l'échevin W.J.Hushion d\u2019une discussion que l'Angleterre .oo.méritait un bon châtiment\u201d.Aux pour faire la lutte à sir Herbert Ames.La convention de St-Lau- \u2018rent-St-Georges a choisi M.W.Clemermunn de 1'Atlas Constructing contre le colonel C.C.Ballantyne, ininistre unioniste.yeux de l'Impérialéste de Vars, ces Mots, dans la bouche d'un juge d'un tribunal d'éxemption, est un crime, LA POLITIQUES EN SASKATCHEWAN Regina, 18.\u2014 Les souscriptions thu district de Regina à l'Emprunt ide la Victoire s'élèvent mainte.(naut 4 $649,000, dont 634.000 venant de la ville, Le montant total pour La provides est de $2,000,000 UNIONISTE NOMME I Nelson, CB.16, - Le Dr s.tBonnell, de Fernia, a été nommé \"andidat unioniste pour le comté Jo Kootenay-Est.Les lauriéristes | Lui feront la lutte.| LIBERAL CONSCRIP.| _ TIONNISTE Co Moosg Jaw, 16, = 00 AL Mahar, \u2018président des Grain Growers de la Saskatchewan, a été choisi comme candidat libéral indépendant C\u2019est (it conseriptionniste et un adver saire du rouvernement d'auion.UN FRANC LIBERAL Trail, C.B., 16.\u2014 J.H.Maxwell.\u201cile Revelstroke, soldat revenu dù front, a été choisi comme candidat Mihéral dans Kooténar-Ouest pour faire la lutte à R° 7.Green, lépnté sortant.\u2014\u2014 DANS COLCHESTER Truro, NE, 16.\u2014 CC.H.Vernon i été choisit hier comme candidat libéral pour le comté de Coleherm ter.CRERAR DANS MARQUETTE npg Shoal Lake, Man., 16.-\u2014 L bon.T.A.Crerar, ministre de 'Agri- | culture a été choisi comme candi: dat nmioniste dans Marquette.\u2014\u2014\u2014 UNIONISTE DANS WATERLOO-NORD ! surtout lorsqu'on se rappelle que tows Ing jeunes gens qui ont comparu da- cant le tribunal d'exemption de South ladian ont été exemptés., DANS GLENGARRY « Il y a eu hier une convention libérale : IL FAUT S'Y MET .: S°Y SOUMETTRE à Cornwall.Les jeunes L'hon.T.W.Crothers à servi un, libéraux de Glengarry sont prêts à accepter la candidature de M.Wis à la Cie de télégrupue G.N.W.Waldo Guertin, avocat d'Ottawa et d\u2019Alexandria, comme libéral \u2018ui disant qu'elle doit accomplir à la\u2019 Jauriériste.Rien de définitif ne scra fait cependant, tant que la ttre les décisions du bureau de.: ; , rey se 42 -onciliation, décisions qu'elle accep-' Situation de M.MeMartin n'aura pas été éclaircie par les chefs libé- ait, il y a quelque temps pour inet-; TAUX.tre fin à In grève des télégraphistes.' Kitchener, Ont, 16.\u2014 M WG.; Weichel a été choisi comme candidat unionisté pour le comté de | .* Waterloo-nord.DANS MISSIQUOIS Bedford, Que, 16.\u2014 M.W.F.\"Kay, sera candidat libéral dans : Missiquois.Il adhère entièrement \u201cau programme Laurier, tt Eee RECEVEZ-LES 'L\u2019HON.M.WALTER MITCHELL Cm i Les énumérateurs ont commencé leur travail dans notre ville.Les énumé- EN COLOMBIE-ANGLAISE Cue clause de l'accord disait que \u2018es grévistes devaient être repris.mais le gouvernement à recu de nou | breuseés plaintes à ce sujet.| i \\ ! i { rateurs sont des hommes chargés de dresser les listes électorales.Ces gens pas- Vancouven;16 \u2014 L'hon.Walter G seront de maison en maison pour recueillir les noms des voteurs.On nous dit ; Mitchel!, soctétaire-trésorier de 1a que dans la Basse-Ville, on a jugé bon d'employer des énumérateurs anglais.; province de Québec, est débarqué au Que tous ceux qui ont droit de vote donuent leur nom; il n'y a rien a jourd\u2018'hui à Vancouver pour faire la craindre.Qu'ils répondent à toutes les questions qui leur seront posées.Tutte au gouvernement.: Que les femmes qui ont droit de vote ne negligent pas de donner leurs \u2014_\u2014\u2014 noms et de faire valoir leurs droits.O:t droit de vote: les mères, femmes, M.GUSTAVE BOYER soeurs et filles des soldats qui sont au front, qui ont été tués, blessés ou hono- , ani ; 4, \u2018 rablement réformés.Vaudreuil, 16 -\u2014- Le candidat libéral ; Ces femmes devront d'autant plus insister que les énumérateurs qui passe- gins Vaudreuil-Soulanges, à reçu JUS pont de porte en porte auront intérêt à éliminer le plus possible de votes cana Jui date, des «diverses municipalités diens-francais.«lu comté, un-bulletin de présentation : C'est donc le devoir de tous de se l'aire inscrire sur les listes électorales et formant un total de 4,020 Clecteurs | de recevoir sans peur les énumérateurs anglais, qui, sans aucun doute, essaie- La totalité des électeurs des deux! ront d'intimider ceux ou celles qu'ils interrogeront.comtés est environ 5,900.LES JOURNAUX ET LES TRIBUNAUX LES ORDOS SONT EN VENTE | 1 Ordos brochés, 45 sous chaeun.mos broches ot perforés, 35 sous: vhiaeun, ; Ordos des offices chantés, 30 sous! M.Loranger, membre du Conseil du Service Militaire, a déclaré, ce matin.\u201cchacun.; Que les journaux anglais d'Ottawa et de Toronto avaient fait preuve d\u2019un © Etrictement pavables .manque de tact absplu en publiant les détails des réclamations des jeunes cons- S'audresser à l'Archevéché.\"crits et en étalant leurs tares et leurs soncis domestiques.\u2014_\u2014\u2014 M.Loranger déclare que ces journaux ont publié ces indiscrétions sous Réconmaissance leur propre responsabilité et que les jeunes gens intéressés peuvent poursuivre Le euchre d'hier soir à la salle Ste- ces journaux devant les tribunaux, s'ils «e considèrent lésés dans leur honneur Anne organisé par les membres de la et leur réputation.+ à opti ; ; ; our Ste-Anne des Forestiers Catho- M.Loranger ne voit jas d'objection à ce que les journaux publient les \u201ctigues fut couronné d'un succès au noms des jeunes gens et la raison générale de leur demande d exemption.Nous lelà de toute espérance SE trouvons que même la publication des noms et des adresses est déjà une indis- Les organisateurs tiennent a offrir crétion que le Conseil du Service Militaire devrait faire cesser immédiate- .d'avance.PO4-É i i i ¢ | ERREUR TPOGRAPHIQUE Ç Neus prions nos lecteurs de bien vouloir pardonner l'erreur de \u2018typographie qui s'est glissée dans l\u2019annonce dé la maison A, BE, Rea offrant des couteaux pour 69 sous.La faute est la nôtre.Il est toujours si faêtie te se méprendre que nous comptons sur la bienveillance: de nos ietceurs ir votte occasion.SERVICE ANNIVERSAIRE * Lundi prochain sera chanté à l'église , Ste Anne, à sh, ant, le servire anni j versaire de M.Lionel Bélanger, dé védé lé 1S novembre 1916.laurent tunis sont priés d'v assister.GRAND EUCHRE Au profit de l\u2019église italienne dun- le sous-sol, 427 rue Booth.Dimanche le 1S novembre à § hrs p.m.De ma- snifiques prix seront distribués.RPn- sdez-vous cn foule encouruger cette neuvre, La \u201c'Eociété des Anciens Elèves de l\u2019Académie de La Sallc\u2019\u2019 annonce vw'une wesse de Requiem sera chantée à l'Aerdémie, mardi, te 26 novembre, à 7,00 20, à l'intention des anciens ol ves défunts.Tous les aneteus élèves dde cette inst ; tUtion sont priés d'y ussister sons autre convocation, ISR LA MATERNITÉ DES SOEULS DE \u201ce euchre et aux généreux donateu des prix.; Son Honneur le maire Fisher et messieurs les commissaires Champagne, Keut, Hinchey et Nelson accom-' pagués des échevins Desjardins, La-i helle.Pinard.Racine et Slinn vou-| Irs | GREVE A VICTORIA Victoria, CA, 16\u2014Quinze cenis ouvriers de la Trail Smelter se sont mis en grève pour protester contre la mise en vigueur de la conscrip- dront bien croire à la reconnaissance tiou.Us ont refusé de se préseater aux tribunaux.La situation est du comité d'organisation pour leur grave.Des représentations ont Été faites au gouvernement provincial, présence au euchre et pour leur gé- | mais il n'est pus probable que la police provinciale sera employée pour nérosité.! faire observer la loi.Le comité en charge était composé Le premier ministre Brewster a ét; en conférence hier avec le ma- du chef-ranger de la cour, M.L.Bia-: jor-gévéral Lockie, du district, mais ce dernier n'a pu rien catreprendre sonnette, et des officiers de la cour ! sans un avis d'Ottawa.Le premier ministre a placé la situation devant les yant pour président M.l'échevin.autorités d'Ottawa.Jesjardins et pour secrétaire M.W,: Les employés de Ia Trail Smelter, la plupart des étrangers, dit-on, \".Lahelle, sont déterminés de conserver leur attitude., | A une assemblée, tenue mardi, ils ont décidé de ne pas souscrire à Pour les pauvres l'Emprunt de la Victoire, et un grand nombre font des feux de joie avec pauvres Comme on le voit, il ne Tatons-nous donc de prendre des bij: mations libérales dans Québec que d'acclamations unfonistes dans tout le Lundi, à la salle du couvent de Ja la Hittérature Ge \"Emprunt de la Victoire, \u2018ue Water se fera le tirage du cou-: reste plus que quelques jours pour ACCLAMATIONS DANS QUEBEC rendre des billets, il faut se hâter.TT lets.; Canada.DANS QUEBEC ET ONTARIO douze mois précédents, dans la ville - es vre-pieds et de 10 autres articles mis\u2018 \u2018D loterie pour venir en aide aux.T1 est inutile de dire que c'est uno On estime de 25 à 30 le nombre des candidats libéraux qui seront sonne oeuvre, tout le monde le sait.élus par aclamation dans ta province de Québec.UD y aura plus d'accla- d'Ottawa.C'est ce qu'indique le rap-i Voici les statistiques de la province de Québec ct du district de To- port «de M.Stephen Daughtry.char.| ronto: Moins de constructions Il y a eu 364 permis de plomhage | accordés au cours de l'année finissant, @ 11 octobre 1917, el 476 pendant les! g¢ de 1l'inapection des plombages au District Offre Demandes Total Estimé de Percent.16.M.Maran | département d'Hygiène.| mitttaire d'enrôle.d'exemp.la population Richmond.16.M.Marquis Geor- | Cette diminution correspond à une ; d'âge militaire ge Crombe, un libéral a acecpté la diminution dans la construction et! Montréal pt 730 70.337 79,680 s8.27 andi fon un grand nombre d\u2019entrepremneurs | Qué 4 $4, 36,382 14,054 H2.55 : o me unions $ À ! = = candidat?etme ! té niste dans out dû faire face à une année plutôt | Hull 85 8,364 6,451 5,784 13.00 chmond Wolle, comie, contre Aj tranquille, a cause du coût élevé du! Toronto 5809 9,216 65,025 s2,660 847 E.W.Tobin, france libéral.| matérfel.Telles sont les statistiues pour tout le Canada: LA MISERICORDE Les Révérendes Sneurs de la Miséricorde d'Ottawa à 42 Cumbridge, mettent à la disposition des Dames, bou nombre de chambres privées et ; semi-privées à des prix très modiques.Les malades sont reçues le jour et la nuit.Le médecin de famille est j admis à l'hôpital.Pour autres Informations s'adresser aux relligleuses \u201cdela Miséricorde.Tel.Q.79.» ATTENTION Suivez la foule pour vous rendre à lg vente d'ouverture uu mapasio Pedier, | 231 rue Rideau, voisin de Ja Pharmacie Harrison, Des occasions erceptionnel- Ley sont offetes an puhlie d'Ottaws.190.4 ne Crédit | si vous le voulez \" R.FINE 250 rue Rideau, Ottawa Entre les rues King et Cumberland AMEUBLEMENTS DE MAISON Prlsit, tapis, carpettes, rideaux.wert pe s, centres de table.RAYONS DES DAMES ct antes, pipes, manteaux * fo rrures, RAYON DES MESSIEURS Habi:- et pantalons, ; No- conditions de paiement sont faciles: ; 31.00 comptant et 50 sous par semaine.\u2019 ! Comptant si vous l'avez in 1 hiouvre, LA TROUPE D'ARTISTES PALMIERI DANS | \u201cChateauguay\u201d ou \u201cLe Pardon du Prêtre\u201d A la Salle Ste-Anne le 18 novembre 1917 MATINEE ET SOIREE Prix populaires maintenant en Graud drame patriotique Canadien en 5 actes Prilite vente, LES ARTISTES: \u201cHamel, Palmiéri, Barry, Pagé, Desmarteau, Lefebvre; Mmes Bella Ouellette, Rey-Duzil, B.Gauthier."]