Le droit, 16 janvier 1918, mercredi 16 janvier 1918

[" \u2018 ALONNEMEAT : Méition quotidienne.82.00 Bdition hebdomadaire.81.00 = > ÿ 4 * Le tout : \"LF SNOT [Em Ca LINCERE \u201ca DLA (2 or é ma 1 TELEPHONES: Rideau 6514 Rideau 615 \u2018 \u201cL'AVENIR EST A GEUX QUI LUTTENT\" ere marrer rer 6e ANNEE\u2014No 13 _ EDITION QUOTIDIENNE, OTTAWA MERCREDI 16 JANVIER 1918 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = - \u2014 .man UNE VISITE PRECIEUSE Les Canadiens francais de la ville d\u2019Ottawa auront le plaisir d\u2019avoir au milieu d\u2019eux, demain, M.Francois Veuillot, publiciste, neveu du grand journaliste catholique, Louis Veuillot.M.Veuillot est délégué du Comité Catholique de Propagande Française à l\u2019étranger et il est tout naturel qu\u2019il vienne au Canada, où tout un peuple catholique, de même langue, de même origine.de méme idéal que la nation francaise, vit et combat, depuis trois siècles, pour faire survivre sur le continent américain, les plus saines et les plus nobles traditions de la vieille France, La guerre terrible, qui éprouve dans le sang et le deuil, notre ancienne mère-patrie, aura eu ce bienfaisant effet de suggérer | établissement de relations plus étroites, plus intyÿmes et plus coordonnées entre la vieille et la nouvelle France.Pendant de longues années, le Canada français, le seul vrai Canada, a été séparé de la France.Dans les premières années, c'était la bureaucratic anglaise qui multipliait les obstacles à ces relations, afin de pouvoir plus facilement écraser le petit peuple abandonné et lui faire accepter de force une culture étrangère, Plus tard, ce fut l'indifférence de la France, qui à fait durer cet éloignement, et, au- jourd'hui, même dans des milieux instruits, On croit que les Cans diens français ne sont rien autre chose que les descendants d'anciens coureurs des bois d'origine francaise unis à des sAUVAgEsses.Sans doute, les nombreux visiteurs francais qui sont venus au Canada, depuis 25 ans, ont appris à nous connaître, mais, comme ces visites n\u2019avaient rien d'officiel, très peu de Francais profitérent des renseignements qu\u2019ils faisaient parvenir en France.D'ailleurs, la France était trop occupée à la solution d'autres problèmes pour détourner son attention vers les descendants de quelques milliers de Francais, passés sous la domination anglaise depuis cent cinquante années.* Les sacrifices épouvantables que la guerre actuelle a imposés à la France lui a fait comprendre la nécessité de cultiver toutes les sympathies extérieures qu\u2019elle pourrait rencontrer et c\u2019est à ce sentiment que nous voyons, depuis deux ou trois ans, des Français de marque venir dire aux Canadiens francais que la France ne nous a pas oubliés entièrement.C'est avec une émotion profonde et une joie sans égale que les Canadiens français voient venir chez eux des hommes comme M.Francois Veuillot.1ls sont assurés que cet homme saura comprendre notre mentalité, nos aspirations, nos besoins, notre idéal, nos luttes.Trop souvent, les cousins de France qui nous sont venus visiter, tout en parlant la même langue que nous, tout en possédant la même mère, ne savaient pas nous comprendre, puisqu'ils n'avaient pas au fond du coeur, la même religion, la même manière d'envisager la vie nationale des Canadiens francais, la inême facon de comprendre nos meilleurs intérêts.Aussi, la plupart du temps, ces cousins de France se détournaient de nous pour aller se faire applaudir par des auditoires de langue au- glaise qui leur manifestaient une grande amitié.mais ne les compre naient que rarement et toujours très imparfaitement.Aujourd'hui, notre joie est sans mélange, puisque ce sont des cousins de France parlant la même langue, aimant la même religion, poursuivant le même but, comprenant que, dans le présent et l'avenir.» * France battue Le major F.R.Parkinson, D.S.0).dans une conférence donnée dans l\u2019édifice de la Y.M.C.A., sous les auspices du Women's Canadian Club, dit que \u2018La France ne pouvait plus étre comptée comme une force combattante.\u2019\u2019 cet officier à faits à la France, en dehors de cetts déclaration, il n'en reste pas moins vrai que cette assertion est le plus sanglant outrage que l'on puisse faire à la Fran- ee dans les circonstances actuelles.\u201cLa France ne peut plus être comptée comme une force combattante aujourd'hui, dit le major Parkinson.Alors, quelle est la puissance qui tient les trois quarts du front allié, contre les Allemands?Sont-ce les Anglais?Quelle est la puissance qui a en- vové des centaines de mille hommes au secours de l'Italie, il n'y.pas trois semaines?Sont-ce les An- ais?Quelle est la puissance qui est toujours obligée d'appuyer la inoindre offensive anglaise, quand il s'en produit une?N'est-ce pas ia France?Le major Parkinson fait preuve d'une ignorence au-dessus de l'ordinaire.Qu'il sache bien que le En dépit des compliments que LE PARTI OUVRIER À NE VE NGLAIS UT PAS D\u2019ANNEXION il veut voir se conclure la pai d\u2019y adhérer.Dans un message au peuple russe, il donne les principes sur lesquels, x et prie les peuples des Centraux Londres, 16.\u2014 Le parti ouvrier anglais, dans un message au peuple russe, message publié aujour- d'hui, annonce que i+ peuple anglais accepte le princ:pe posé par les Russes sur la reconnaissance de la volonté exprimée des peunles et le refus d'annexiors pour l'En:- pire Britannique.partieulièrement dans l'Orient, en Afrique et aux Indes.Le parti ouvrier est aussi en fa veur de placer toute l'Afrique tropicale sous un contrôle uniforme international.Ou propose un gouvernement plus autonome pony l'Inde et un protectorat pour les peuples de l'Asie Mineure sous une organisation qui serait formée à la conférence de la paix.Ce message, accepté par le parti ouvrier et le comité parlementaire dex unions ouvrières, dit: Nous avons atteint une erise dans cette guerre.Les négociations de Brest-Litovsk ont été in- jour ou la France ne sera plus! \u2018\u2019une force combattante | la œuer- ve sera finie, et ce ne sera pas la | victoire des Alliés, Que la France ait fait les sacrifices les plus grands.qu'elle ait | porté la plus grande partie, les sept huitièmes du poids de la guer- | re actuelle, c'est évident.Qu'elle : se soit saigné à blanc, qu'elle ait été de toutes les grandes batailles, | qu'elle ait puisé sans compter dans ; ses réserves d'hommes, c'est cer- tuin, Mais, en dépit de tous ces sacrifices, lu seule et unique force réel-; lement combattante, aujourd'hui.c'est encore la France et si elle cédait sous la pression allemande ce serait la débandade générale.\"La France ne peut plus être comptée comme foree combattante © comme dans le passé, la gloire de la France est intimement liée à sa foi catholique.Avec ces hommes, il sera facile de nous comprendre.Ils sauron: \u2018On veut la paix immédiatement trouver le chemin de notre coeur, et chacune de nos\u201d paroles trouvera, chez eux, un écho fidèle et sympathique l aujourd'hui\u201d \u201csaute 1910 fi | ; ; .| Les ouvriers «des chantiers mari- itimes d'Angleterre viennent d'a- C\u2019est avec cette certitude que nous irons entendre M.Francois \u2018resser un manifeste au gouverne-! Veuillot demain soir.* » * De son côté, M.Veuillot trouvera ici, une atmosphère toute spé- {500,009 hommes et d'entamer im- |ment anglais lui demandant de repousser le projet de lever encore ciale.Il a traversé la province de Québee.Il a vu un peuple actif, |médiatement des négociations de\u201d fort, libre, vivant sa vie comme il veut, sans craindre la main de l'hp- paix, où, sinon.ce sera la grève.| pression.Il a vu un peuple lieureux.Cette manifestation de senti: Ici, l'atmosphère est un peu changée.C'est le même peuple, la [ments de la part «les ouvriers des, même langue, les mêmes aspirations, le même idéal, mais ce n'est pas {chantiers maritimes a créé une dell, membre du congrès des Mé- Ja même liberté.ans la province de Québec, c'est la paix ; ici, c'est la lutte, Dans | la provinee de Québee, c'est la liberté pour tous: ici, c'est le régime! de l'oppression, c\u2019est un peu la situation que l\u2019on a faite anx catholiques de France aux jours sombres des inventaires.M.Veuillot trouvera, dans Ontario, une minorité qui résiste à | persécution, qui est déterminée à garder toujours, les caractères dis.tinetifs de sa race, sa langue et sa foi; il verra un peuple qui ne vit que pour faire revivre, à l'ouest de la rivière Ottawa, la langue, la religion, les traditions que la France a apportées elle-même sur ce continent.La foi profonde, le patriotisme ardent de M.Veuillot lui feroni comprendre toute la beauté et toute la grandeur de l'attitude de ln minorité ontarienne.I! comprendra que cette minorité travaille, à sa manière, pour la France, qu'elle lutte pour le triomphe de ses idées, pour l'accroissement de son influence morale et intelleetuelle, et que c\u2019est bien lutter pour la vraie civilisation autant, plus peut-être qu'en combattant sur les champs de bataille de l'Europe.Et dans cette lutte.ce ne sont pas seulement les hommes en go de porter les armes qui combattent, c'est tout un peuple.* Ce sont les vieillards qui supplient leurs fils de conserver le dépôt sacré qu'ils, leur ont légué en héritage et de le transmettre à leurs enfants.Ce sont les petits enfants qui demandent l'enseignement du fran- cais, qui protestent contre l'imposition de lois d'exception et de tyrannie, destinées à les angliciser.Ce sont les pères et mères de famille qui montent la garde autour des écoles, pour défendre leurs droits à l'éducation de leurs enfants.pour sauvegarder leur foi nationale et religieuse.Ce sont les mères de famille qui.sans craindre les douleurs de la maternité, multiplient les berceaux et assurent à la race un accroissement naturel plein d'espérances pour l'avenir.En un mot, c'est toute la nation canadienne francaise qui n'a qu'un but, survivre avec ses traditions, sa langue et sa foi, pour continuer sur cette terre ontarienne qu'elle a ouverte à la civilisation de l\u2019évangile, les \u2018\u2018gesta Dei per Francos\u201d\u201d.* * * Nous sommes heureux de recevoir au milieu de nous, le représentant du Comité Catholique de Propagande Francaise ; il est celui qui pourra le plus facilement comprendre nos aspirations.Il sera l'hôte de l'Association Canadienne française d'Edura- tion, c'est-à-dire de l'organisation qui représente tous les pères e* meres de famille de la province, de la société qui a été constituée, par l'assentiment populaire.la gardienne de notre vie nationale et religieuse.Nous pouvous donc dire que M.Veuillot est l'hôte de la race française en Ontario, et que la bienvenue qui lui est souhaitée par cette organisation est celle de toutes les familles de la province.A cette bienvenue, nous sommes heureux d'ajonter la nôtre, car nous savons que le passage de M.Veuillot, au milieu de nous, sera une source de bienfaits pour lex Canadiens français comme pour la France.Pour les Canadiens francakk, parce qu'ils seront mieux connus, mieux compris, mieux appréciés, mieux aimés en France.Parce qu'il rera possible de compter sur l'appui moral de la nation française dans les heures ou cet appui nous sera particulièrement précieux.Cette visite sera pleine «le bienfaits pour la France aussi, parce qu'elle nous aidera à comprendre la race française.Fille servira à brofonde impression dans les cer-| cles politiques anglais.terrompues parce que tes Allemands ont refusé de reconnaître le principe de la volonté exprimée des peuples et la doctrine de pas | d'annexions, En agissant ainsi, les Pouvoirs centraux parlent clairement au nom du militarisme.Le peuple anglais doit faire entendre sa voix dans cette crise par- ve que le peuple russe ne peut réussis que s'il est aidé par les peuples.Le peuple anglais doit proclamer à la face de lu Russie et des Pouvoirs centraux que ses buis sont identiques à ceux du peuple russe et que, nous auss!, l'entrevoyons aucune solution au mal du militarisme que par la volonté exprimée des peuples ot la doctrine de pas d'indemnités.En appliquant le principe russe à notre propre situation.nous comprenons le problème qui est posé, mais nous y tiendrons.Le peuple anglais accepte le principe de pas d'annexions pour l\u2019Empire Britannique.Ceci s\u2019applique pour 10us en Orient, en Afrique et ds l'Inde.Nous désirions dire au peuple russe que l'Angleterre a appris par la perte des Etats-Unis, au 18e siècle, à donner l'autonomie à ses habitants, par exemple au Canada, + l'Australie, à ha Nouvelle-Zélan- le.Nous acceptons aussi ce principe pour l'Inde et les autres dépendances de l'Empire Britannique, tout en reconnaissant que l'Angleterre n'a pas lieu de recevoir beaucoup de reproches à ce jet, Nous reconnaissons l'indépendance du peuple ture dans leurs limites nationales, \u2018mais nous crovous que su domination sur (Suite à la 5ème page.) LA MAIN-D'ŒUVRE AGRICOLE La province d'Ontario attra besoin de 7,500 valets de ferme.\u2014 On parle d'imposer is.sonscription agricole si on ne peut se procurer les hommes nécessaires.Toronto, 16, fa provines a Ontarto aura besoin de 7.000 valets de ferme au cours de la pro- chaîne saison, outre lurmés de el- \u2018tadins, d'étudiants, de jeunes fille, et de vétérans qui se proposent dv passer l'été sur la ferme.MM.Bavlev.du ministère de l'Agriculture d'Ontario, et Rtd- tiers et du Travail, sont venus © Ottawa dans ce but.On ne sait pas La crise qui se prépare est gros- {encore comment on pourra se proses de conséquences.On se rassu- jenrer ces hommes.On se propose re, cependant en Angleterre en dis, de demander aux hommes qui sont sant que lez ouvriers ne peuvent jinaptes au service militaire de pus faire la grève parce qu'ils\\;'engager volontairement pour la n'ont pas de fonds et qu'il sera fa-produetion des vivres: à défaut dé cile de leur couper les vivres, quoi, ils pourront être conserits.Un réquisitoire M.Gaspar Whitney, qui arrive de France, publie dans le \u2018 New- York Tribune\u2019 le plus inattendu des réquisitoires.S'il est un service où l'on se serait attendu à voir les Américains manifester lenv supériorité, c'est bien intendan- ca ot le service des transports, Or M.Whitney prétend que l\u2019un et l'autre sont un objet de risée pour les Francais, que les troupes américaines n\u2019ont pas encore de | services de transport convenable.| qu'elles sont mal pourvues de| chaussures, d'hahits et de chæ-! peaux que l'organisation de leur artillerie est défectueuse et leurs : réserves de provisions de bouche insuffisantes.| Il sera curieux de voir quel aec-' téquisitoire.{Le Devoir».init QI.ILS MEURENT DE FAIM Londres, 16.\u2014 Les commissariats russes, d'après une dépêche sant appel aux délégués des ouvriers et des soldats, à tous les corps publies, et à tous les citoyens de la Russie.leur demandant de faire tont leur possible pour ap- faim.La dépéche ajoute que le ravitaillement a cessé et que plusieurs régiments sont sans pain et leurs chevaux sans fourrage.eneil l'opinion fera à cet étonnant \u2018 de Petrograd, ont envoyé un pres-| provisionner l'armée qui meurt de; On parle aussi de fermer les indus- {ries non-essentielles en temps de guerre pour permettre à leurs employés de travailler à la culture.On compte aussi sur 5000 soldats de retour du front et sur nue douzaine de mille étudiants des High Schools, De plus, on s'attend gu'il y aura beaucoup plus de ei tadins que d'ordinaire qui passeront l'été à la campagne et qui pourront travailler à la moisson.etl GD nese UN SUCCES DES ITALIENS Ils attaquent les positions ennemies à l\u2019est de la Brenta, infligent des pertes sérieuses à l\u2019adversaire et font de nomberux prisonniers.1 + | Quartiers-généraux italiens, 16.| Les Italiens ont livré une atta- tique de surprise, lundi soir.contre (les positions ennemies sur les hauteurs à l'est de la Brenta.Des per.jtes sérieuses furent infligées à jl'ennemi ct un grand nombre te prisonniers furent pris, y compris \u2018nn lieutenant-colonel autrichien et i plusieurs autres officiers.Les Maliens ont aussi capturé beauconp de matériel de guerre.i Les Îtalieus ont continué leurs gains et fait d'autres prisonniers.combattre l'influence malheureuse officielle ont créée chez nous et q ciles, que certaines actions de la Franee ui rendent les relations plus diffi- Nous profiterons donc tons de cette occasion spéciale de nous rencontrer, de nous dire nos besoins et nos aspirations et c'est pour cela que nous sommes heureux de sonhaiter la bienvenue à M.Venillot.J -Albert FOISY.DES SOLDATS © SILLUSTRENT Ils opèrent encore une autre arrestation d'un jeune homme exempté par les tribunaux milj- taires.Le jeune homme est plus tard relâché.Montréal, 16, \u2014 La soldatesque continue de s'illustrer.Un autre Jeune homme tout muni qu'il fut dé ses papiers d'exemption a été arrété et conduit aux casernes militaires puis relaché nou sans avoir subi toutes sortes de vexations après que les autorités eussent constate encore une fois leur erreur.La répétition de ces actes arbitraires commence à soulever ; l'option publique et les militaires voudraient-ils provoquer les gens qu'ils n'agiraient pas autrement! Voici le dernier cas connu: Samedi deux soldats se présentaient chez M.Antoine Bibaud.S33 rue Saint-Valier, pour y arré- ter son fils, Antonio, qu'ils dirent Petre déserteur, Ils furent recu par Mile Bibaud.Comme les deux kha ki ne comptenaient pas le francais, elle dut tenir un longue colloque pour leur faire comprendre que son frère était à son travail chez ies grands bijoutiers Henry Birks.Les militaires se rendirent alors chez Birks.Là on leur dit que Bi- hand venait A quitter le travail.Un compagnohi du jeune homme se mit alors a la disposition des wilitaires, Jeur disant qu'il pour.tait faire revenir M.Bibaud à l'atelier.[! prit alors le téléphone a: appela le docteur J-E.Bibaud.3258 Saint-Hubert, lui disant que deux messieurs désiraient voir son frère à l'atelier.Le docteur Bi- baud répondit qu'il pourrait comn- muniquer avec son frère en téléphonant chez un voisin.On y appela Antonio Bibaud, di sant toujours que deux \u2018\u2019messieurs\u201d voulaient le voir.M.Bibaud remercia sen compagnon de sa \u2018\u201ccomplaisance \u2018et lui demanda de dire aux \u2018\u2019inessieurs en question qu'il les attondait chez lui.Les militaires repartirent done, et, vers une heure et demie, ils se présentaient de nouveau chez M.À.Biband.Le jeune homme vin: lui-méme leur ouvrir.Les militaires l'appréhendèrent anssitôt ot vouhirent lui passer les menottes, Le jeune homme protesta disant qu'il était exempté et produisit ses certificats établissant qu'il était inapte au service et qu'un tribunal lui avait donné son exemption.Les militaires ne voulurent rien entendre.À tout prix ils voulaient passer les menottes à leur raptif.Celui-ci s'y refusa, disant aux soldats que ceux-ci n'avaient pas à craindre qu\u2019il se sauve.(Buite à la Sème page.) UN SOU LE NUMHNC pp L'Ouest et l\u2019union Les provinces de l'Ouest ont élu des députés unionistes dans la presque totalité des comtés, le 17 décembre.Ce résultat est dû à l'influence de M.C'alder, organisateur libéral dans l\u2019Ouest depuis nombre d'années, et à celle des \u201cGrain Growers\u2019\u2019, représentés dans le ministère par M.Crerar.L'association des \u2018Grain Growers\u2019\u2019 eneercle la plupart des eul- tivateurs des provinces de l'Ouest.Dans cette campagne du gouvernement d union, les provinces de l'Ouest ont vu l'occasion de s\u2019unir pour former au besoin un tiers parti, et obtenir ce que les gouvernements composés d'éléments divers leur promettent toujours et ne leur accordent jamais.Dans une interview donné aux journaux, M.Thomas D.Grace, membre important des \u2018\u2018Grain Growers'', ne s'est pas gêné d'exprimer les sentiments qui animent la population des plaines.\u201cUn nouveau parti de l'Ouest peut étre le résultat de la situation politique dans notre province (la Saskatchewan)\u2019, dit M.Grace.\u201cCe n'est pas le gouvernement d'union, mais les organisations des \u2018\u2018United Farmers\u2019 et des \u201cGrain Growers\u2019 qui auront 47 membres à la Chambre des Communes quand le Parlement s'ouvrira.Vous savez que la province fut balayée par le premier ministre Martin et les libéraux, il n'y a pas un an, alors qu\u2019ils remportèrent 52 sièges et que M.Wil- loughby n'en eut que 7.Le gouvernement Martin pourrait remporter la même victoire aujour- d'hui.Mais l'appui donné au gouvernement d'union a prouvé que l'Ouest était malade des partis.La population de l'Ouest tient plus aux.mestres adoptées qu'aux hommes qui fout adapter ces mesures.M.Grace a assuré ensuite que l'Ouest était mûr pour l'indépendance et qu'advenant un retour des deux partis après la guerre.l'Ouest ne s'ussocierait à aucun.Ce que veulent les provinees de l'Ouest, c'est le retrait des droits de douane sur toutes les machines agricoles.D'après M.Grace, l'Ouest est très content de savoir que le gouvernement a décidé d'éliminer le patronage des nominations aux emplois publies, et qu'il veut placer le service extérieur sous la mé- \"CHRONIQUE POLITIQUE Les provinces de l'Ouest sont unionistes par pur intérêt matériel Elles veulent former un troisième parti.\u2014 La motion Fren- coeur et la Nouvelle-Ecosse.\u2014Une résolution de M.Fielding.cipation, se voit obligé aujour- d\u2019hui de chercher sur une terre étrangère des bras pour cultiver le sol canadien.Pour la défense de Québec Dans la colonne des lettres an rédacteur, le **Citizen\u2019\u2019 de ce matin publie une lettre trés intéressante signée \u2018\u2018St-Georges-Le Moine\u2019.L'auteur de la lettre défend la province de Québec des attaques lancées par les autres pro- vinees ct expose des précédents intéressants dans l\u2019histoire du Ca: nada.\u2018\u201cBeaucoup de commentaires et de critiques, dit cette lettre, ont été publiés dans les journaux d\u2019'Ontario au sujet de la résolution Francoeur dont voici le sens : si les provinces ne sont pas satisfaites du Québec, cette province consent à se retirer de la Confédération.\u201d Après s'être étonné du langage violent dont on s\u2019est servi à l\u2019adresse du Québec, l\u2019auteur de la lettre.continue : \u201cJe suis toujours étonné de voir les gens oublier si vite leur histoire.Cet oubli n\u2019est peut-être pas sincère.11 me semble que les journalistes, qui sont bien rensei- gués sur l\u2019histoire canadienne, ne devraient pas perdre de vue le fait qu\u2019un membre actuel du parlement, un chaud nnioniste, proposait, en 1886, à l\u2019assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse, une série de résolutions qui se: terminaient par les mots suivants : \u2018\u2018Le gouvernement estime absolument nécessaire de demander la permission au gouvernement impérial de se retirer de l'union avec le Canada et de fetourner à l\u2019état de province de la Grande-Bretagne.\u201d Avec ce programme, l\u2019hon.M.Fielding balaya la province aux élections générales suivantes, Les ennemis de la province de Qué- bee admettwont avee moi ue eet- te résolution va beaucoup plus loin que l'expression d'opinion timide de M.Francoeur.\u201cEst-ce que les mémes hommes ont aussi oublié qu'à l\u2019éleetion générale de 1867, la provinee de la Nouvelle-Ecosse avait donné un verdict unanime contre la Confédération qui avait été acceptée la même année à Londres par les délégués.Il est très étrange de re- marguer que ce qui ne faut pas même un péché véniel pour les autres provinces, est un péché mortel {pour la province de Québec.\u201cNous n'avons pas oublié les direeti \u201cle cervive into.Lome direction que le service inté-\" paroles d'insulte dirigées contre rieur.; ; | Québec, parce que cette province Les cultivateurs de l'Ouest sont à voté contre la conseription, alors mécontents cependant de voir que rien ne fut dit contre l'Île du mon a refuse J exemption dit prinee-Edonard, la Nouvelle- service militaire & un grand nom- 1.0 \"Australie.qui bre de jeunes gens.Le travail des.Ex osse of | Australie, qui ont con i damné le méme systéme de recru- 2,\u201d tribunaux d'exemption n'a pas de nature à inspirer de la confiai ve à la population de chewan, car les juges n'ont pas observé la loi qui stipule qu\u2019une personne dont l'occupation est d'intérêt national ne devra être conserite.La rareté de la main-d'oeuvre est un des plus graves problèmes se doit de fournir les bras nécessaires à la production.Le gouvernement, qui a dépeuplé les fermes par sa folle politique de parti- de l'heure actuelle, dans les prairies de l\u2019Oucst, et le gouvernement ! ete | tement.\u2018 !-\" considère tout cela, la Saskat- | soit fatiguée de l\u2019atti | + ! \u2018 Est-il étonnant.quond on que Québec tude de quelques-uns de ses associés dans ln t \u2018 3 2 \u2018 - \u2026.C\u2018onfédération ?Cette lettre est très éloquente et Pa% ce qu\u2019elle contient devrait être imprimé en grosses lettres dans tous les journaux du Canada.Il est des faits historiques qu\u2019il est bon de rappeler de temps à autre à nos compatriotes anglais, trop souvent portés à oublier les traditions et la constitution canadiennes.Charles Gautier.PLUS DE LUMIERE Toronto, 16.\u2014 La rue Yonge.et les autres rues ou le commeree est moins important étaient presque dans l'obseurité, hier soir, parce que Sir Henry Drayton, contrôleur de l'énergie, a ordonné de discontinuer l'usage de l'énergie éler- trique pour l'illumination des enseignes et de l'éclairage des rues.Pour la première fois depuis des années, les montres des grands magasins Eaton et Simpson étaient sans lumière.Les enseignes de théâtre étaient obscures en plusieurs endroits.En général, les marchands dans toute la ville ont obéi aux ordres, \u2014\u2014\u2014one Eee VOL CONSIDERABLE Camp Funston, Kas., 16, \u2014 Una enquête faite sur les fonds de la banque de l'armée du camp de Funston.indique que le capitaine Lewis Whisler a volé une somme de #62,826.21, lorsque le capitaine a volé.vendredi dernier, et tué quatre hommes avec une hache oi blessé un cinquième.On n'a pas trouvé de traces de l'agent disparu.b DANS L'OBSCURITE Hamilton, 16.\u2014 La grande voie lumineuse de Hamilton était noire, hier soir.Toutes les deux lumières dans les rues avaient été éteintes st les montres ces magasins étaient sans lumière.On est à faire les inspeetions des maisons privées afin d'enlever toutes les lumières inutiles, dans le but d'économiser l'énergie pour les fabriques de munitions.On caleule d\u2019économiser 3,000 chevaux-vapeurs.> et des roligicuses \u2018le et éteint notre institut'ex» pour \u2018e divouemci Remarquez les mots: \u2018Qui tagnifique déployé pair les membre ei .dh hay Court \u201cran durant x » éteiguent d\u2019elles-mômes\u2019\" sar | dern:ère année: ot particulièrement | la boîte .| pendant ces dorniers jours.! Par votre généreuse sollicitude à l'égard des enfants malades que vous me \u2014_\u2014 avez recueillis au Refuge des Conva-| TE } Lo TT TS \u2018excontes, vous avez acquis un nou | TT veau titre à notre gratitude et nous avons contracté envers vous une dette | que nous ne pourrons jamais aiez re MUSIQUE POUR PIANOLA3 Aves on sans paroles, Votre connaître.; a | cheix d'un splondide nssorti- Soyez assurée qu notre Teconniis ment.Le temps est maintenant sance n\u2019est nullement inférieure i | ba A i propice de vous eu procurer, tre générosité en nous rendant de- \u201cervices aussi signalés, Votre très reconnaissante.(Siznée) : .< p | leure qualité pour remplir les \u2018 j[|! SOEUR M.Al XI ap Feu ' reel OAR ordonnances des médecins.| oY a\u201c AF \u2014 CACHETS du Dr Fred.DEMER QUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TBTB N'vo aceepter aucun A o10ins que le nom \u2018\u2018 Ir.Fred.Demers\u2019\u2019 ne soit ne ehrquo eschet.Ceo sout lou seuls vraiment bons, efficaces et inoffensifs DELOT: 300 RUE BAINL-DENIS, MONTREAL [OWE Nos] | sonssignés, | JOUN A, PEARSON, architects, grave | | acier laminé et cadres et chissis con- 1 Ottawa.EDIFICE DE PARLEMENT, Ottass.; Des Hôpitaux de Paris, Londres Vienne Soumissions demandées pour des croi-; et New-York \u2019 | sées en acier laminé et des cadres Spécialités: VYoux, Oreilles N | et châssis couverts en bronze.; Consultations: À Ottawa, Las p.m i tous \u2018es jours, 7 à 8 p.m., mardi, mercredi, vendredi et samedi, A Hull, 8a 9 p.m., lundi +t jeudi.105, RUE RIDEAU, OTTAWA Des soumissions cachetées adressée AUX soussigqnés serout reçues jusqu'à midi, le 5 février 1918, pour des croisées en acier laminé et des cadres et : châssis couverts en bronze Toutes les soumissions devront com- Tél.Rideau s49, 27-8-17-3 prendre l'exécution, l'érection et 1'a- 7 pr 0) hèvement de l'ouvrage, tel que requis Dr J.T, COUP et décrit dans les plans et devis pour: \u2019 i! 1a) Des croisiées en acier laminé, 307 Chtrurgien-dentiste (1) Des cadres et châssis couverts en bronze, yrueD.lhousie - - Ottawa ainsi que Ja Fourniture de tous les matériaux, outils, appareils, main-d'oeuvre, APPARTEMENTS GAULIN ; Téléphone: Rideaz 2906 ete.Décessaires à ces travaux, 1-11-26-19 l'es soumissions séparées devront mm - être envoyées pour les item (a) et (b).D E a.L'ouvrage sevra être commencé im- r Lrn ur médiatement après la signature du con- est Cout e trat d'entreprise, ou À tel temps qui; Médecin Chirurgien pourra être exigé, et être continué de | Tél.R.2041 531 ! .RR.2 231, rue 8t-Patrice manière à en assurer l'ach&vement au 31 septembre 1918.A Hull: Tél, Quaen 4224 3-11-17-3 A On peut se procurer les plans et de : vis ainsi que tous les renseignements, , nécessaires, au bureau des entrepreneurs, I\u2019.Lyall & Sons Construction Company, Lipited, Ottawa.Un chèque égal à pas moins de cinq: pour cent (5%) du montaut de la sou- Alfred E.Lussier | AVOCAT, NOTAIRE PUBLIC : Commissaire pour l'Ontario mission, fait à l\u2019ordre de l\u2019honorable et Québes ministre des Travaux publics et accepté E Argent à prêter par une banque à charte, devra accom- Edifice Matthews, 01 rue RIDEAU | pagner chaque soumission.Ce chèque re on de la rue Mosgrove, Ottawa.\u201csera confisqué si l\u2019entrepreneur ou les Rideau 756.+ 5110-3; | entrepreneurs refusent de signer le] LT ma \u2014 .! contrat d'entreprise sur demande de ce Belcourt, Ritchie, Chevrier faire.Le chèque sera remis si la sou- & Leduc \u2018mission est acceptée, un chèque addi | tionrfl égal à cinq pour cent (5%) du Avocats, Trocurours ot Motaires » Belcourt, Chevrier & Ledue Avocats pour Québec ARGENT A PRETER déposé avunt la signature du contrat.Le total du montant en garantie sera i i } epost de lA soumission devra ,être | confisqué si l'entrepreneur ou les en | trepreneurs ne complètent pas intégra Banque Nationale, Ottawa, One, | lement l'ouvrage spécifié dans le con Tél.Queen 503-504 | trat.+ \u2014 9-11-16-29 © Les paiements seront soldés men- | suellement et nie devront pas excéder la somme totale de quatre-vingt-dix pour vent (90\u20ac) de la valeur de l'ouvrage et des matériaux fournis et mis en ; oeuvre.Ou ne s'engage à accepter m la plus , basse ni aucune des souniissions.Les enveloppes contenant les soumis- sious «evront porter, en sus de l'adresse, i les mots: Boumissions pour croisés en \u2014 ae: = Séguin & Sauvé ! Successours de Vine AVOCATS % ROTATREE Argent à prêter Btade: 18 RUE RIDEAU, BA La Banque Nationale.TQ ar hi 1-11-1613 Téléphone Queen 3820 J.Noél Beauchamp, B.C.L.AVOOAT ET PROCUREUN 163, rue Principale Mul, Qué, 2 © 31.7-17-3m ! verts en bronze, et être adresses aux J.0.MARCHAND, associé, Edifices du Parlement, Bâtisse du Centre, Ottawa 1622 me genres, ec cap at CRETE Cl A LES TT TAIL Ve pA Te he en | ; À Tad LE DROIT, MERCREUE 16 JANVIER 1918 carre \u2014\u2014\u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014 me p\u2014 \u2014 \u2014 .\u2014\u2014\u2014 \u2014 _ TE \u2014 \u2014 | \u2019 : : _ AU BON MARCHE nombre a peu près égal qui est en- gum cs POUR GUERIR VOTRE CONSTIPATION M aa A) 11 CQQOUS a Toujours à votre disposition Con re on des hôpitaux mli- | , CE M ENT DI Ge: Em taires se voyait dans l\u2019alternative d\u2019é- PLACE! Ju 43 4 Boeuf et veau à bouillir, 16e, 18e jriger des institutions spéciales pour | Obligations à 5 ANS de la et 20¢ la Iv.bw 1 | | pour vous servir.| ces infortunés ou de faire des arran- CR La = des NUE Ja .>'|gements avec les divers gouverue- .Pres Ful 28 | Rôti de boeuf et veau, 22e et 25e ments provinciaux, pour que coux- rité des citoyens d\u2019avoir cette a.:- née un maire et six échevins prohibitionnistes et, M.Chénier est eo:1- tre.Nous avons eu à déplorer depuis l'an dernier des pertes énormes d'argent, des torrents de larmes versés, des crimes de toutes sortes commis par suite de la boisson et M.Chénier est contre.Eh, bien! c'est à la population honnête et respectable de la ville de montrer qu'elle ne veut pas contredire son vote de l'an dernier et M.Ché- nier peut commencer à déménager pour toujours ses effets du conseil de ville, s'il Ini en reste encore, car il ne siègera plus, c\u2019est le peuple qui le dit.AVIS Les banes seront payables au presbytère, les jeudis, vendredis, semedis et dimanches, de 3 hrs à 5 heures pam, du 17 janvier courant au 2 février.Tous les banes qui n'auront pas été payés à cette date sevont loués à l\u2019encan publie, dimanche, le à février, à 1 heure p.m.M.J.CARON, MPP.M.J.Caron est retourné hier reprendre son siège à la Législature de Québec.11 nous dit que les travaux de la session commenceront pour tout de bon, cette semaine.Vu le nombre considérable de bills privés et de mesures publiques de la plus haute importance qui seront diseutées, la session sera longue, fructueuse et bien remplie.DECES M.C\u2018amille Montreuil, résidant à 60 rue Hôtel de Ville.est décédé hier matin à l'âge de 51 ans, après ae longue et pénible maladie.toujours chréticnnement supportée.Il laisse, outre de son épouse, deux frères, Joseph et Théophile, et une soeur, Mme Léon Dupont.M.Montreuil habitait Hull depuis sa première enfance.ll a \u2018onstamment jouit de l'estime de veux qui le connaissaient parce qu'il s'est montré en toute circonstance, digne, honnête et cons- Tencieux.11 était membre de l'Union St-Joseph du Canada ct 1 faisait aussi partie de la Con- erégation des hommes.Les Congréganistes sont priés de se rendre à la résidence mortuaire pour réciter l'offiéee à 8 heures pan.mercredi, ie 16 courant.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à l\u2019église Notre-Dame.REUNION INTIME M.et Mme J.Carrière, de la rue Vaudreuil, ont voulu à l'aceu- sion de la visite de M.l'abbé E.Carrière, de Montréal, réunir lundi soir à leur résidence un certain nombre de pareuts et amis.Assistaient à la fête: M.et Mine J, Carrière, M.N: Carrière, M.et Mme P.H.Charron, M.et Mme |.Carrière, d'Ottawa, M.et Mme L.Thériault, Mme Ant.Carrière et sa fille J£milienne, M.et Mme Am.Carrière, M.1.Carrière et sa famille.Le Jeu de cartes fut à l'honneur.L'entrain et la gaieté la plus franche ne\u2018cessèrent de régner.La réception faite aux invités par Met Mme Carrière fut empreinte comme ils savent toujours le faire de fa plus sineére eordialité, A LIRE Louis fait une promenade a travers les rues de la ville.Sur son chemin il rencontre Jean.TI l\u2019aborde et il ne l'eut pas plus tôt salué que déjà il lui tient des propos grivois pour ne pas dire méchants.Jean, pour marquer son dégoût ,fronce les soureils et se met à brailler.Louis, choqué, l'apostrophe en lui disant: Oh! je crois que tu pourrais m'avaler! \u2014Ne crains rien Louis, retorque Jean, je n'aime pas le cochon.Que ceux qui ont des oreilles entendent ! QUARTIER No 3 Je désire informer les électeurs du quartier No 3 que mon comité central sera ouvert mardi soir, et ce jusqu'à la fin de la lutte, au coin des rues St-Jacques et Vau- dreuil.Votre présence est respectueusement sollicitée.12\u20145 J.B.LAROCHE.LA MAISON H.DUPUIS & FILS 273 Ave Laurier, Hull.Tél.Queen 2149-2150.Bois mou coupé, sce, au voyage, bois franc coupé, bois franc à la corde.Bran de scie sur le terrain et sur livraison à des prix raisonnables.mer.-ven.-sam.SALLE NOTRE-DAME La troupe Sanche jouera a la salle Notre-Dame, les 27 et 28 courant.une grande pièce intitulée \u2018\u201cL'Or et la Mort\u2019.Les acteurs seront MM.Sanche, Massé, Beaul- ne, Bédard et Déziel, Mme Beaul- une, Mlles Vachon, Laroehe et Beaulieu.22 courant, Les billets sont en vente à la phar- pharmacie Fédérale et chez R, J.Bus- tien, bijoutier, \u2014 \u2014 biie de ull se rendra en foule à la salle Notre-Dame pour applaudir ces artistes dont ellg à pu apprécier depuis longtemps le nié- rite.AUX ELECTEURS DE WRIGHT- VILLE Les électeurs du quartier No 1 sout priés de ne pas oublier qu'il Va ce soir et tous les soirs suivants des réunions dans le sous-sol de l'église St-Foseph de Wrightville.pour l'organisation de la campagne en faveur du Dr Archambault.ELECTEURS DU QUARTIER 4 Votez pour le candidat prohibitionniste P.0.THERIAULT Hy a plusieurs bonnes raisons; P.O.Thériault a été un des principaux organisateurs de la cause de la tempérance.ll n'a pas eu peur de donner son temps et son argent pour la bonne cause.P.O.Thériault demeure à Hull depuis Zo ans.A l'âge de 15 ans il est entré au service de ta maison Caron Frères Limitée, rue Prinet- pale.Par son énergie et son tra vail il a réussi avec les années À devenir gérant de vet étublisse- ment, position qu'il a oceupé pendant 12 ans.Depuis 10 ans il est représentant de la New-York Life Insurance Co.Dans cette position il n'a pas été lent à tenir la tête des agents du district de Montréal, M.Thériault est considéré co me un des agents d'assurance-vis faisant le plus d'affaires dans le |Distriet d'Ottawa, même nous pou vous dire d'iei à Montréal où Toronto, ll a donné Deauvoup de son temps aux oeuvres paroissiales telles que la Bouæse Paroissiale pour l'éducation des enfants pauvres, la Saint-Vincent de Paul.H a ton- Jours donné à chaque année 3 où 4 jours de sou temps pour organi ser le fameux pique-nique des orphelins qui est toujours un succès ct qui rend heureux des centaines a\u2019enfants que la mort des parents privent de caresses, IL n'a pas craint de se grouper avec les citoyens honnètes pour demander l'enquête sur les échevins pour la question des licenses, afin que les honnêtes gens soient connus du publie et que les conpables soient punis.À la nomination it a exposé son programme en homme d'affaires, il veut que les lois soient respectées, l'économie dans les affaires municipales, et toujours lutter pour que le règlement de prohibi tion que le peuple à demandé par une majorité de 1180, soit mis on force et maintenu.Lundi le 21 janvier, vendus au Poll à l'hôtel-de-ville.donnez votre vote pour P.O.Thériault et vos intéréts seront.protégés, Un propriétaire du Quartier 4.QUARTIER No 3 M.Falardeau, candidat à l'échevinage dans le quartier No 3, invite tous ses amis à venir lui ren- are visite à sa salle de comité qu'il doit ouvrir ce soir à ! angle des rues Ledue «t Vaudreuil, chez M.Félix Blais, (Rée,s 13-1 ALMANACH Si vous désirez un almanach du Peuple ou l'alimanach Rolland ou l\u2019almanach du Parler Francais on cncore l'almanach du Samedi, demandez à votre petit porteur du journal \u201cLe Droit\u2019 et il vous l'apportera moyennant réception du prix.P.A.Laroeque.librairs, 139 rue Maisonneuve.Hull.Queen 7905, 132 AVIS En temps de guerre pourquoi ne pas épargner 10 sous en allant vous faire tailler les cheveux chez J.-E.Grenier.barbier.123 rue Principale, Hull.! y a toujours 4 bons bar- dbiers d'expérience à votre disposition.12-2 GRAND EUCHRE On annonce pour le 20 janvier prochain une pa:tie de cartes ,euchre) donnée per les Enfants de Marie de la paroisse de St-Joseph de Wright- ville.au profit de l'église.Admission.26 sous.12-4 TI n\u2019y à pas de doute que le pu- M.DESROSIERS qui tiendra le rôle] confié aux comique de Papillon, dans \u2018* Le Diable\u201d |ciaux, mais les dépenses seront à lu | qui sera joué à la salle Notre-Daue,| charge du les 20 et ZL et à lu sulle Ste-Anne le{ Telle est la décision prise hier à une: ré le: Le soin des soldats aliénés sera McLaon, Alberta; le Dr McLaon, Co- provin- | lombie-Anglaise.gouvernements gouvernement fédéral.union des représentants de toutes s provinces et de la Commission macie Farley, à Hull, et à Ottiwa, à la des hôpitaux militaires.ll y na 350 hommes revenus i MINISTRE ROUMAIN SIROP BU Dr ARRETE A PETROGRAD Londres, 16.\u2014La légation roumaui- Eu veutu partout.FRED.DEMERS POUR LES ENFANTS Employcz-le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres sirops pour du ne.ici.annonce que les Bolshevikis sommeil, dentition, coutre coliques, et pour tous les besoins den bébés et enfants.front qui sont frappés, plus ou moins, out arrêté le ministre roumain à l\u2019e-» d'aliénatiin mentale .Il y en a un trograd et tout son personnel.DEPOT: 309 RUE SAINT-DENIS MONTREAL À AU MAGASIN LES OCCASIONS ET LES VENTES DU GRAND ASSORTIMENT DE LA CIE A.E.REA C\u2019est un assortiment considérable que nous avons, tellement que nous sommes presque forcés d'employer des termes extravagants pour en faire la descrintion, et nous ne trahissons aucuu secre* ci disant que notre assortiment est tellement encombré que nous avons dû nommer un liquidateur chargé de faire de son mieux pour écouler les marchandises; il a disposé de tovt à un prix excessivement bas et c\u2019est ce qui fait que cette OCCASION EXCEPTIONNELLE vous est offerte de faire de VERITABLES BONS MARCHES chez-nous dans tous les rayons de marchandises que nous avons en main.\u2018L\u2019HONNETETE DANS LES ANNONCES EST UN STIMULANT POUR MAGASIN OU L'ON DIT LA VERITE.\u201d LE COMMERCE DU en lement.Cee 16 complets valant lement.Cee 10 compl 1s valam dement.o.oo.Lo 11 complets vadant lement 1.22 44 ve oh ol ol Complets pour Hommes 45 à écouler jeudi Dans ct écoulement de 45 complets pas à la toute dernière mode, le prix coûtant, ni la valeur présente n\u2019ont été considérés, La plupart sont en tweeds et en estames: toutes grandeurs dans le lot munis juus pour chaque ligne particulière.S complets valant #15,00.Prix d'écou- 16.50.Prix d'écou- x12.50.Prix d'évou- *15.00, Prix d\u2019écou- \u2014Au rez-de-chaussée en .$e ~ AU RAYON DES CHAPEAUX 112 Plomes d\u2019Autriche [pleureuses] toutes réduites a $1.95 Cotte vente d'écoulement amène 112 belle plumes d'autruche «pleureuses, à sacrifier.Le prix de la vente est si bas que leur écoulement est assuré en une seule journée.Valant $7.95 $8.50, $9.50, $12, $15, $18 et quelques-unes $25.Ces plumes seront ven- $1 95 dues à .222 22410 ° Aussi une autre Jigne valant de $3.50 à $6.50, toutes pour être écoulées chacune à meno $1.00 \u2014u 3c étage.C'est une visite payante que de venir à la Vente de Lingerie Notre vente d'écoulement de combinaisons et de lingerie présente des valeurs au-delà de l'ordinaire.Ces belles mousselines à sous-vétements ont été achetées spécialement pour la vente an- nuellie de iingerie et sont étiquetées à des prix d'écoulement.Ce rayon a braucoup d'autres offres attrayantes en sus de celles qui suivent.CALECONS En coton de qualité forte, grands volants de broderies et entre-deux.Prix d'écoulement 57c CHEMISKS DE NUIT Genres slip-over ou ouvert, empiècements de broderies.entre- deux à finir.\u20ac rubans, en batiste hlanehe.Prix d'écoulement .2.244 22.$1.25 CHEMISES-ENVELOPPES En nansouk de belle qualité, en trois jolis styles: amplement garnies.Prix d'écoulement .98¢ CAMISOLES DE NOIE 6i3¢ Blanc, chair et rose.Garnies en avant et en arrière ave: des dentelles nouveautés.Courroies en ruban sur los épaules.44 à 44.PEIGNOIRS en FLANELLETTE Ge Fond bleu-pâle.lavande.gris- fauve.crême avec dessins boutons de rose.Bouillonnés a la taille.Tour du cou et manches garnis convenablement.rix d'écoulement .68c GRANDS KIMONOS En flanellette épaisse: vieux- rose, bleu-pâle.gris et mauve.avec dessins fleuris.Prix $1 49 d'écoulement Velours à Costumes 1Sh verges de velours à costume, magnifique qualité, noir, un peu froissé pur l'usage dans nos vitrines, seront vendues dans cette vente exactement à moitié prix.38 verges Valant 35.50 ta verge.Prix d'écoulement, la verge .$t.35 33 verges valant $7.50 la verge.Prix d'écoulement, la verge .LL.83.75 39 verges valant $6.00 la verge.Prix d'écoulement, la VOTEE 2,2 224 © Ps $3.00 | ab verges valaut $6.00 la verge, Pl\u2019rix d'écoulement, la verge 24 422 222 2 83.00 1H verges valant $5.00 la verge.Prix d'écoulement.lu VCTHE LL 4 aa.220 82.50 \u2014Au 3e étage promptement.= \u2018 TEN Ce sont des cheniises és oy Ain Pe PTE of Xi Cu 1 UR J RN M Chemises pour Hommes Marqués Particulièrement Bas pour cette Vente d'Ecoulement \u2018\"Fooke