Le droit, 23 mars 1918, samedi 23 mars 1918

[" ABONNEMENT: Méiticn quotidienne.6.0 000.98.00 Baitien Robdomadaire.\u2026.81.00 6e ANNEE\u2014No 70 same eme LE DROI \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITER EDITION QUOTIDIENNE\u2014OTTAWA SAMEDI 23 MARS 1918 DEUX SOUS LE NUMERO L'IDEE EST EN MARCHE Nous avons souligné, l'autre jour, les déclarations du Grand Mai- tre orangiste à la convention de Chatham, annoncant aux frères que la sainte \u2018\u201ccongrégation\u2019\u2019 d'Orange va préparer les voies à un projet de loi pour introduire dans le rouage scolaire ontarien, la nomination d\u2019un surveillant général, tout comme au Manitoba.Ce surveillant général scolaire aurait la haute main sur toutes les commissions de la province et pourrait ainsi plus facilement déjouer la résistance des parents canadiens français qui ne veulent pas voir angliciser leurs enfants à l\u2019école construite et soutenue de leurs deniers.S\u2019il s\u2019élève une difficulté entre les parents, les commissaires et les autorités de l\u2019instruction publique sur la manière d'enseigner le français aux enfants de langue francaise, vite le surveillant, arbitre suprême des différends, s'empare du contrôle de l\u2019école et fait disparaître complètement l'enseignement du français.C\u2019est le mbyen \u201cdernier cri\u2019 que les francophobes ont trouvé pour emptéter sur les droits des parents, leur enlever leurs enfants, les façonner à leur guise pour avoir ensuite le plaisir de dire qu\u2019ils en ont fait des petits êtres informes, laids à faire peur, des Français parlant l\u2019anglais, des catholiques aux idées protestantes.© .+ Nous avons souligné en même temps un article du \u2018News\u2019 de Toronto, dans lequel on vantait le système scolaire manitobain, doté, lui, de son surveillant général, et souhaitait que le système s'implante en Ontario.De ces indications nous avons conclu que les Orangistes nous préparaient une nouvelle campagne de francophobie, et nous avons dit alors que la presse anglaise scrait chargée «l'ouvrir les voies en préparant leurs lecteurs à l\u2019idée que le système scolaire manitobain est supérieur, et que dans l\u2019intérêt national, il serait bon de l\u2019adopter en Ontario.C\u2019est bien le programme qui a été tracé.Le \u2018\u2018Journal-Press\u2019\u2019 de cette ville ajoutait une maille à la chaîne dès lundi dernier, en vantant à son tour le système scolaire manito- bain.Cependant, plus dissimulé que les autres, il ne faisait pas de voeu ; c\u2019est un moyen habile pour arriver à son but, en ne disant rien.\u2018\u201cLa Gazette\u2019 de Montréal, entonnait, avant-hier la même chanson.Elle aussi faisait l\u2019éloge du système scolaire manitobain.Après avoir montré les progrès accomplis dans les écoles du Manitoba, et analysé brièvement les difficultés que le ministère de l\u2019Instruction publique de cette province doit surmonter pour arriver à son but, elle it: \u201c\u201c On comprend clairement que tous ceux qui veulent réussir sur \u201c* ce continent doivent être capables de parler la langue de la majo- \u2018\u201c rité.On ne parle aucunement dans le rapport\u2014(elle commente le \u2018\u201c rapport du ministère de l\u2019Instruetion publique de 1917) \u2014 de me- \u2018\u201c sures sévères pour imposer la langue anglaise au peuple, comme on.\u2018\u201c le trouve souvent sur les lèvres des politiciens.Ceux qui s\u2019intéres- *\u201c sent le plus au succès des écoles s'occupent apparemment plus des \u201c\u201c résultats que du tapage.Si c'est là une appréciation juste de leur ** conduite, leur exemple pourrait être suivie par les réformateurs de \u201c communautés plus anciennes.\u2019 » + + Comme on le voit, l'idée cst en marche.Pour le moment il ne s'agit pas de casser les vitres, la \u2018\u2018Gazette\u2019\u2019 d'ailleurs s'y oppose, mais il s\u2019agit de faire pénétrer chez le peuple l\u2019idée que le système manitobain est plus parfait dans ses résultats que le système ontarien.1! n\u2019y a pas de danger que l\u2019on dise, par exemple que le système mani- .tobain est le plus prussien des systèmes scolaires allemands ; qu'il mé- connait absolument le droit naturel, les droits des parents et les enga- geinents solennels pris à l'éxard de l'élément de langue francaise.On veut arriver au même but cet il serait très imprudent de parler franchement.Quand on aura bien fait comprendre que le Manitoba, plus heureux que nous, est doté d'un système scolaire favorisant plus directement l'intérêt national que celui de l\u2019Ontario, on fera un autre pas et on demandera la nomination d\u2019un surveillant scolaire chargé, comme le disait le \u2018\u2018News\u2019\u2019 de réussir là où le gouvernement a toujours échoué.Après cela on dira comme le \u2018\u201cJournal-Press\u201d\u201d d'hier matin: 1 is tot English persecution.It is French aggression\u2019.vr + * 4 .Thomas POULIN.L'offensive Les Allemands disent qu'ils ont fait 16,000 prisonniers et pris 200 canons sur le front anglais de l'Ouest.De leur côté les Anglais rapportent que leurs pertes ont été inévitablement lourdes.Il ne pa- que la maladie soit la cause «ie son absence, il-faut donc qu'il ait une autre raison l'en agir ainsi.Et cette autre raison, quelle est-clle?un avenir peut-être assez rapproché nous le dira.Cepeudant, le Premier Ministre Travail\u2019\u2019, tout autant de chefs- d'oeuvre du genre, qui font naître dans l\u2019esprit de tous les lecteurs.une foule de souvenirs du passé.Chacun de ces portraits nous reporte à quelques années en arrière, ous rappelle la figure aimée et vénérée d\u2019un aieul, nous remet en mémoire la maison où nous avons passé notre jeunesse, nous parle d\u2019une vieille et sainte coutume qui ne manquait jamais de nous édifier, nous retrace, en quelques mots, un tableau bien vivant de la vie de nos pères.Cet npuvrage est essentiellement inrprégné de la vie du terroir, c'est de la littérature exclusivement ca- nadienue animée par un souffle puissant de patriotisme et de foi.Nous remercions M.Rivard, d'avoir donné ce nouveau volume à la bibliothèque nationale, et nous sommes certains qu'il recevra du public canadien un accueil chaleureux, accueil qu'il mérite.Encore ces \u2018\u2018chalands\u2019\u2019 Nous disions, l'autre jour que nous avions découvert un remède infaillible pour soulager les \u2018\u2018chalands tourmentés par les rats\u2019.Sinise RI ESAS Ta hn prompt et heureux retour.| PO.Thériault, président du | = des Incendies et de la Poli * tu de retour d\u2019un voyage de Pres jours à New-York.! dé ruincues à \u2018Chalands oils sont concluants : \u2018Extraits de Correspondance R.Que.25 février, 1916, \u201cVous trouverez c¢i-inclus notre éches couvrant le montant de votre facture, en date 25 février.\u2018En sommaire, nous pouvons vous dire que nous n'avons jamais cu autant de satisfaction en échan- re d'une si petite somme d'argent.\u2018Nous avions des centaines, si non pas des milliers de rats parcourant nos moulins, nos magasins, uos écuries, cte.Depuis que nous nous servons de votre Exterimina- teur.nous ne Voyons pas aucune.rats et ne voyons plus aucune trace de leur présence dégoûtante.= * * vy Vos dévouds R.NM.Co, Douglas Harbor, N.B., 6 mai, 1916.\u201cCi-inclus $\u2014\u2014\u2014 pour payer pour les deux douzeines de votre Rat Exterminator.L\u2019exterminateur donne de bons résultats.Je n'ai recu aucune plainte la dessus, mais tous avouent qu\u2019ils sont entièrement satisfaits.\u201d SC.(Marehand).Hearst, Ont.8 mai, 1916, \u2018\u2018C(\u2018i-inelus trouvez notre échec pour #\u2014\u2014 pour couvrir notre compte avec vous.Votre produit donne une satisfaction entière.\u201d ¢C.D.&D.Alice, Ont, 13 janvier, 1916.\u2018Vous trouverez s'il vous plait, ci-inelus le montant de 4 \u2014\u2014 com- SUR LE Londres, 23.\u2014 Les Allemands ont continué hier leurs attaques sur presque tout le front de l\u2019ouest.À plusieurs endroits, ils véussirent à eulever du terrain aux Anglais, mais, sur d\u2019autres points, ils furent repoussés par de vigoureuses contre-attaques, d'\u2019a- nrès le bulletin officiel anglais d'hier soir.Ce bulletin déclare que les pertes anglaises sont considérables, comme il est naturel de s\u2019y attendre daus un conflit de cette importance, Les pertes allemandes sonf ausi très considérables.L'en- nent n'avance qu\u2019au prix des plus lourds sacrifices.Les troupes anglaibes font preuve de leur courage ordinaire.Voi- ei le texte du bulletin officiel i .Les «4 matin, l\u2019ennemi a renou- dangeees dont il dispose sur presque rait plus beaucoup y avoir de doute sur la nature de cette offensive allemande et on reconnaît que c\u2019est bien Jà la grande poussée que les Boches annonçaient depuis longtemps.Ces pertes sont certal- nement considérables, mails si on considère que les Allemands ont lancé quarante divisions à l\u2019attaque, on verra qu'elles auraient pu être encore bien plus grandes.Les pertes allemandes sont aussi lourdes, et pour l'heure encore, rien n'indique que l'Allemand ait pu rompre la ligne anglaise.Les Alliés sont bien préparés et nous ne doutons aucunement qu'ils sauront faire face à l'orage.C\u2019est un effort gigantesque que font les ennemis.pour amener une décision sur ce front de l'Ouest.Le nuage passé, l'horizon sera plus clair.11 en convient Sir George Foster disait hier soir à l\u2019Association des Instituteurs, au Collegiate Institute, avoir confiance que le vote des femmes va contribuer grandement à régénérer la vie publique au pays.Nous ne doutons pas, en cela nous sommes parfaitement d'accord avec M.Foster, que notre vie publique ait grandement besoin d\u2019étre relevée, le ministre doit savoir jusqu\u2019à quel point ce besoin est urgent ; mais nous croyons fermement que le projet actuel n\u2019est pas un remède.S'il produit un changement, À LE DROIT, SAMEDI 23 MARS 1918 DANS LE MON DE SPORTIF ROYAL CANADIEN GAGNE LA : PREMIERE JOUTE DE LA SERIE i Loa étoiles d* Aylmer sont forcées de se soumettre aux exigences du Royal Canadien dans la première partie de tant vainqueurs 3-2.\u2014 la série pour le championnat de la localité.\u2014 Habi- Le mauvais état de la glace empêche tout travail brillant.\u2014 Royal privé des ser- ks vices de plusieurs étoiles.Roya: Canadien est en train de fal- re Nisin basse sur fous les honneurs Qu'il! soit possible d\u2019encaisser dans le district.Après avoir traversé, sans «sli}ar une seule défaite.la saison ré- gultdre de :a !igue Hul!-Ottawa,les Ha- Witäuts d'Oscar Lépine prennent d\u2019as- eauf Mn citadelle d'Aylmer dans la pre- midre rencontre pour la suprématie ot pe retirent avec les dépoui'les d'une victoire de 3-2.La partie fut disputée sur une surface peu propice à du jeu brillant ; toutéfois, !a partie quoique plutôt rude fut assez rapide; on comprend que Le travail d'ensemble fut quasi: inipossible et que les courses indivi- \u2018dûelles talent à :a mode.Les adver- séires eurent des tendances à se cul- puter et même à se täpocher, mais des arbitres Couillard et De'orme ne to}érdrpnt rien qui pulsse causer une gaaique et les esprits réfractaires\u2019 fl- rest du Tio'on à plusieurs reprises.ROYAL PRIT LES DEVANTS.I La partie débuta à vive allure.Dès le slgual des hostilités, le Royal se livra à un bombardement efficace des buts de Whelan; quatre minutes s\u2019é- tafmt à peine écou'ées que Boucher ÿéseendit sur la gauche et vint se blaster carrément devant la défense d'&cyimer; tandis que Church et Ar- bhatpbaut se permettaient de jouer \u2018à f\u2018Alphonse et Gaston\u201d, Gene pointa us dur conp dans la direction du eous- maria Whelan; un saut et une rapide 4gtation du filet indiquérent I'endroit où RW navire avait sombré.Puis Duval sé permit une descente sur la droite et passant & Gratton qui attendait à l\u2019en- \u201coigaure d'une rue.René fit ce À quoi son s'attendait de lui.La période se termina sans autre score.Tans la deuxièmo tentative, Ay!l- mer a9 mit en frais de prouver aux -Royaux qu'il y avait deux équipes en stèxe.En deux minutes Tommie Chyrch fait une course et lance de loin un coup élevé que Goderre ne viirt jamais près de voir.Ce point encouragea les gars du Lac et ils devinrent plus que menaçants.LES GARS SE BOUSCULENT.Roya! ne vit pas de bon oefl les mombreuses attaques d'Aylmer et Boucher ennuyé de la persistance de Fortin, le colla sur les bandes; il fut EE\u201d DIFFICULTES AUTOUR DE LAJOIE » a \u2018Toronto, 22 \u2014 Napoléon Lajoie est fatigué de rester avec le club de base- bal: Toronto.Il demande son congé sèus condition pour aler prendre la direction du club Indianapolis, mais ce privilège lui est refusé par le pré- sidént McCaîfrey.Voici dans que's termes Lajafe demande sa mise en con- \u201cJp euie venu à Toronto alors que \u2018 J'étais free agent, de sorte que M.McTèäffréy ne peut prétendre qu\u2019il a ays guol one ce soft nour mes ser- use J'a! fait gagner de l\u2019argent au eh, l\u2019été dernier, et i! me semble que ce $tralf reconnaître mes services que de my lsiscer al\u2019ar sans condition\u201c.donifus c'est la coutume dans les Ji- gues majeures lorsque le réclamant a dB VingL aNAvesu6 Service JU Jeu dattona.\u201d.New-York, 22 \u2014 On apprend, ce e0ir, que Nap.Lajoie, le famoux gérant des Leafs, champions de la ligue Internationale, sera avec les Dodgers, ot Gd.Lp président Ebbetts dit qu'il Bddie Ainsmith, le receveur favori de Walter Johnson depuis que Gabby §imet, présentement dans une compa- ghte, au fort Meyer, quitta les Sena- ters, en 1812, va probabiement donner, éeéfte année, beaucoup de fil à retordre eux Autres receveurs de la ligue Amé- ricMne,, pour les premicrs honneurs &e dour département commun.L'an dernier, 11 prit part à 119 par- G& qui lui valut le quatrième ramg, oud co rapport.Hank Severeid ot Roy Scha'k figurérent l\u2019un et l'autre dan3 139 parties, ce qui leur donna da iremière place, et Steve O'Neill, Ges fndians, ayant 127 joutes à son cette se trouva la troisième posi- \u2018tion.UN MENEUR.Ainemith vient ensuite et il se trou- Ye À avoir une avance de vingt-quatre parties, exactement, sur Oscar Sta- dare, des Tigers, cinquième.Ge sont les trois premiers, et les autres qui voudront se mettre de la partis, que Afinamith veut battre, et ti \u2018évident que pour-réuseir il n\u2019a Destin que de se tenir en santé et d'avoir 1e bonheur de ne pas être victime d'accident.- John Henry, qui fait maintenant partid des Braves, joua 59 parties a- Yet les Senators, l'an dernier.et Ed.Gharrity, moins de 15.En comptant joutes pour les deux, si Ainsmtth flgure éeulement dans la moitié d'en- tra- cles, en plus de \u201crecevoir\u201d dans 118 joutes, son record de 1917, i! n\u2019é- \u2018RroOuvéra pas de difficultés à terminer mm tôte.Griffith, le gérant du Washington, est conflant de voir Ainsmith ser son ambition.4 Orawford et Adams jousraient Toronto, 23 \u2014 Charlie Querrie a conclu des arrangements avec Patrick, \u2018l Ouest, grâce auxquels Crawford $ s joueront co eoir.Les Bleus enté en vogue à la côte du Paci- dogs i! tra à la place de Reg.ef Cor- puni; la période se poursuivit sans succès de part et d'autre.La fina!e vit des sensations.Ro\u2019y Lafleur et son frêre Hector se firent les gros yeux.Boucher et Church eurent des paroles aigres-douces à se glisser à l\u2019orei'le et Duval et Archambau't en vinrent aux, arguments frappants.Les punitions pleuvaient dru comme autrefois !'e souffre à Gomhorre.Jack Couillard, l'arbitre, réun!t \u2018es amis au centre de la glace ot leur fit comprendre la nécessité de se calmer.Ce discours eut le don de refroidir \u2018\u2019enthousiasme et la joute se termina sans autre fracas.Vers le milieu de la période, Fortin égalisa les chances sur le \u201crebond\u201d du coup de Lafleur.Trois minutes plus tard, Roly Laf'eur se glissa a travers la défense d\u2019Aylmer et tandis que Whelan soupirait, i! placa la rondelie en p'ein milieu du filet.La partie prit fin peu après, laissant Royal! vainqueur.La deuxième partie de la série doit être jouée au Pare Roya!, lundi, mais si la température ne baisse pas, on la remettra probablement à plus tard.ALIGNEMENTS.Royad Canadiens.Ay'mer.Buts G.Goderre,.Whelan Point S.Goderre.Archambau't Couvert.Lépine.cen ee .Church Centre.Boucher.ve.+.H.Laficur Gauche R.Lafleur.Fortin Droite Duval.«44e vue ev.Paynter Substituts.Gratton.ee ee ee .Dubé Me'oche.222 2040 Guiliet Ce eee eee eee es .Miler Morin orme.SOMMAIRE.Première période.Royal Can \u2014 Boucher.Royal Can.\u2014Gratton.Deuxième période.Aylmer\u2014Church.Troisième période.Aylmer\u2014Fortin.Royal Can.\u2014Lafleur.0 3 V1 © => > Be .10.8.00 00 1 > a eu une conversation par téléphone avec !o Canadien-français et que Nan.sera prêt à se présenter ces .jours-vi au camp \u2014 Dr Gaston Morin Les Hôépitanx de Paris, Londres, Vienss et New-York Spécialités: Yeux, Oretlles, Nez, Gorge, Consultations: A Ottawa, 1 3 6 p.m, tous les jours, 7 A 8 p.m., mardi, mercredi, veudredi et samedi, A HulL8 à 9 pm, lundi et jeudé 105, RUE RIDEBAU, OTTAWA Ta.Rideau 849, 87-8-179 Ey re tte mass Dr J.T.COUPAL Ohirurgien-dentiste 807, rue Dalhousie Ottawa APPARTEMENTS GAULIN Dr H.U.MARANDA Dentiste ee nie\" ee er = mme ee eg.POUR- MARCHE GENERAL | La Suctéié Coopérative Agricole des Fromagers de Québec a ubtenu | les prix suivants pour la semaine dernière.; BREURRE Fasteurisé .+.48¢ Nol .47 1-20 No 2 .4.2 +.46 1-Ze.Marché plusfaible., FROMAGE Blane Nol.cv vie eens .21 1-20 No 32.4.le .20 1-20 No 3 .\u2018futurs : .ven Bouvillous i NO U.L 260 440 044 640 ere eens .c NO 1.Ward.ru.0 000 0 2L b-ZCINO 2.LL.LL.2.\u2026 2.\u201c160.No2 .5.-.ce.BlelMu 3.Lo .14\u20ac No Bier tee te eee 4 eas 20 1-2¢ Tuures Aucun changement, L'offre est à peu {No 1.\u2026\u2026.16c près nulle, Ta - - {No 2.1be OEUFS: No 3.ee eee a 13 1-20 Strictoment frais (gros) 48c|,, Vaches 5 Strictement frais (petits) .que NO 1 221 112 ee es + 2c Mo I.1.2 224 000 Co 44c{No 2 .14e Marché plus faible.Les veufs No 3.per nee ees .13C frais arrivent en plus grande abon-|,.= Taureaux 15e dance.No I.RAR \u2026 ee Le SIROP D'ERABLE Na g lll 5 12 120 No > \u201ces sie \u2026.ere ve ¢ soa \u201coe os Marché ferme.NOR orn cian inl ll 81.40] PEAUX Nol.17e Peaux de vaches ou taures, a, livre No 2 .16 12e Peaux de taureaux, la Ib .11 1-2c No 3 .N C! Peaux de moutons à $3 à $4.75 chaque Marché plus faible.On devrait se hâter de vendre avant la nouvelle récolte ce qui reste de la dernière saison.! * ! Miel extrait lane No 1 .Cee eee Blanc No 1 (ou ambré No 1).17¢ Blanc No 3 (ou ambré No 2).16e Brunt No 1.«+.16 12 Brun No 2.ue +.+.45 1-20 Brun Nae 3.14 1-2c Aucun changemeht dans les prix.PEVES Blanches No 1 (triées à la main), la 18c re livre.+2 vee cue ove oe l4C B'anches, No 2, la livre.13 1-2¢ Blanches, No 3.\u2018a livre.12 1-2c Blanches tachées de jaune, No 1, la Here.+.+.+.12 1-2c Jaunes No 1 la Ib.13 1-2\u20ac Jaunes No 2.12¢ Jaunes No 3.Me Marché ferme aux prix actuels pour les fèves de belle qualité.LAINE No 1, lavée, la tb.80c No 2, lavée, la Ib .88c No 3, la Ib.86c| No 1, non lavée, la Ib.69e No 2, non lavée, la lb.G8c No 3, non lavée, la Ib.G6e Marché ferme.\u2026 .VOLAILLES ABATTUES Extra, choix.+.Sâc Pouleta, ohuix.un 242 40 Be Pou'eta, No.298 Pou'eta; No 2.27¢ Poulets Nb 3 .° 24c Poulet No 1.29c Poutes, No 2.27e Toules No 3 .24c Coqs.\u2026.\u2026 \u2026\u2026 21e Canards No 1 .sac, 340d Canards No 2 .31e Cahards No 3 28e Dindes, No 1.36e Dinde8 No 2 .34c Dindez No 3 .32e Otes No | .26c Oies No 2 .23e Oles No 8 .21c Marchéättrès ferme.La deménde est bonne.VOBAILLES VIVANTES Poules No 1 .s5e{ Poules, Ng 2 .32e Poules Ne.3 .\u2026.28\u20ac Canards Ho 1.che +.2.32e Canards, No 2 .29\u20ac Canards No 3 .114 Marché tres ferme.5 LARD Jeunes pôtes grillés, la Ib .25 1-20 (1) Aux.abattoirs de Princeville et -de St-Valler Jeunes pagcs, de 100 à 200 lbs, 24 1-2c Porcs & Bacon.,.2hc Vieux porcs, suivant la qualité: de 223 à 26c la livre.!(2) A Montréal.Jeunes porcs de 100 à 200 livres, (frais).\u2026.26 1-2c Jeunes porcs de 100 à 200 livres, (Relés}:.25 1-2c Vieux \u2018potes, suivant la qualité.la ltvre de.\u2026.22 à 25c Porc frais à la hausse.La demande os Rregque nulle pour les > - porcs gel J + \u2026 : LAPINS Lapins, le couple .$1.00 à $1.50 VRAUX ENGRAISSES AU LAIT No 1.Qos oc.eee .\u2026.23c LA LANGUE DE LENFANTEST |! |; EPAISSÉ S°IL EST Fe.CONSTIPE Quand l'enfant est fiévreux et malade dodnes-lui du sirop de figue de Califournie.Les enfants aiment ce fruit laxatif et rien ne nettoie les intestins aussi naturellement.L'estomac de l'enfant est très déll- cat el devient Malade à la moindre occasion.I est alors mauvais, fié vreux, il ne mange plus, fl dort mal, | sa respiration est affectée, sa gorge est souffrante, tout son système est dérangé.Mèêrs assurez-vous si sa langue est épaisse et donne-lui du Sirop de Figue de Californie.Dans quelques heu- ras Il seri mieux; sa digestion se fera et son sysième sera complètement débarrassé de toutes les impuretés accumulées.Des millions de mamans donnent âu Sirop de Figues de Californie à leurs enfants.Ce sirop est sans danger et ne manque jamais de rétablir le système À l\u2019état normal.Demandez une bouteille de Sirop de Figues de Californie à votre harmacien.Les directions pour , enfante et adultea sont claires.Défiex-vous des imitations et ne vous procures que le vrai.celui fait par ia compaguie du Sirop de Figues de Californie.Reïuses toute auîre sorte ! LE- CULTIVATE it j tachez une chalne a la pièce transver- UR No 2 .21 1-2¢ Nod .19 1-2¢ arrivages de cette se- Les forts maine ont falt un peu pfléchir les prix.MOUTONS D'UN AN ABATTUS No l .20¢ No ¢ 18 1-2¢ No 3 212 2442404 41 La aa 0 6 17e Marché ferme, la demande est meilleure.AGNEAUX No 1.ceo.23 No 2.21 1-2¢ No 3 200 Marché très ferme et à la hausse.BOEUF ABATPIU Peuux de veaux+de champs, 20c la lb.Peaux de veavx engraissés au lait, she la livre.Peaux de veaux engraissés au lait et pesant moins de 5 livres, 30c la Ib.Peaux de chevaux, $6 à'$7.25 chacune, suivant la grandeur.Peaux d'agneaux, $3.00 à $4.50 chacune, suivant ia pesanteur.Peaux de chevaux à la hansse; les autres à la baisse, surtout les peaux de boeufs.L'ENTRETIEN DES CHEMINS H faut entretenir \u2018es chemins; c\u2019est indispensable, mais il faut aussi que le moyen d'entretien soit peu coûteux car il y a !ong de routes et de chemins à la campagne.Ce n.oyen existe: c\u2019est \u2018a gratte double, un instrument utile et pratique entre tous, qui a fait ses preuves sur les fermes expérimentales et dont l'emp'oi tend sans cesse à se répandre dans no3 paroisses.CONSTRUCTION DE LA GRATTE A CHEMINS.Prenez un bililot en cèdre rouge, sec et sain; c'est le meilleur bois.Les bais | durs cont généralement trop lourds.Ce bil'ot duit avoir de 7 à 8 pieds de ong.et 10 à 12 pouces de diamètre.Sciez-le so'gneusement en deux moitiés, lans je sens de la longueur; prenez pour e devant la moitié !a mei!- leure o' la plus lourde.Dressez ces deux pièces sur le can, à trente pouces d\u2019écartement, \u2018a face p.ate en .avant, et a piéce de derriére de 16 à 18 pouces plus à gauche que celle de de vant; c'est afin que, lorsque la gratte est tirée à un angle paral'\u2018&e au fos- 4C:\u201caur le côté ffroit du chétminh, vex.trémité de la piêce de derrière se trouve directement derrière ia pièce de devant; autrement.elle dépasserait le bout de a piéce de devant.se buterait contre le talus du fossé et gênerait le fonctionnement de a machine.Les deux grattes sout jointes ensemble par deux plèces transversales passant par des trous de tarière de 2 pou ces et serrées avec des coins* à droite, on insère, entre les deux extrémités.un morceau de 2x4 qui aide beaucoup à Taidir et À renforcer le bout de \u201ca gratte de devant.Si la machine doft servir sur un chemin d'argile ou de gumbo, mieux vaut ferrer les bords inférieurs des deux faces plates.Il est bon également de fixer des poignées à un morceau de fer, semblable à une bande de roue de voiture, que l\u2019on pose sur les charnières au \u2018os de chaque extrémité de la gratte de devant.En pressant sur les poignées, on soulève la gratte et on dénose une charge de terre à l'endroit\u2019 désiré, pour remp!ir un trou ou augmenter :e bombement du chemin.Faites une plate-forme en planches, d'un pouce, reilées par trois bandes, en laissant au moins un pouce d'espacement entre les planches.Posez cette plate-forme sur \u2018es pièces qui re:ient \u201ces deuxb grattes.en ayant soin que les bords des extrémités ne reposent pas sur ces pièces, mais entre eles.Ces bandes doivent se pro.onger d'au moins un pouce au-délà de la lar- £eut terminée de la plate-forme.On peut ajouter un poids au besoin, mais est rarement nécessaire,\u2014la terre qui s'accumule et passe par-dessus la gratte de devant tombe sur cette plate-forme et retqurne lentement à terre, entre les planches.Pour vous servir de \u2018a machine, at- sale de gauche, derrière !a gratte de devont faites passer \u2018\u2019autre bout re la chaîne par un trou pratiqué près de l'extrémité de droite de la gratte de devant.C'est une erreur que d'accrocher ce bout de la chaîne par-dessus la gratte de devant, comme pour \u2018\u2019autre bout, car lorsque !a gratte frappe une pierre ou une souche, elle est fort exposée à basculer en avant; on supprime entièrement ce danger en passant l'extrémité droite de la chal- ne par \u2018e trou dans la gratte comme nous venons de dire.Cette machine est d\u2019un fonctionnement très simp'e, mais H y a bien des choses que l'on apprend par l'expérience.Pour ap'anir un chemin, on passe la gratte une ou deux fois en allant et en venant, en commençant au bord et en -revenunt vers le centre.Généra'ement.\u2018a machine est tirée à un ange de 45 degrés.Pour les derniers coups, on peut tirer la gratte en recu'ant, c\u2019est-à-dire, avec les côtés ronds du billot en avant, et à relativement peu d\u2019ang:e.i Pour employer ia gratte utiement.choisissez le moment où le chemin est très boueux, au printemps ou après une forte pluie.On peut alors refaire parfaitement la forme du chemin et si la surface a une chance de sécher avant que :e trafic recommence, on obtient une route bee et lisse.N'attendez pas que la boue devienne collante et role sur la gratte: vous ne feriez rien de bon.Si vous avez laissé passer le bon moment, a'ors attendez que \u2018a surface ayant séché, commence à s'émietter Employée à ce moment la gratte dunne également de très bons _ CONSERVEZ - VOTRE SANTE ; DE VACANCE A ppliquez-vous à toujours être et pa- raitre, en aussi Lonne sanlé ~ue vous l\u2019êtes À la fin de votre vacauce.Le soleil, l'air fruis et l'exercice sont Jes restaurateurs elfcaces de la nature, et 14 santé gue vous accutuulez durant vos vacances devrait vous mgiutenir en bonne cundition jusqu \u20183 votre prochaine vacauce, M est très important de garder le sang libre de toute impureté.Telle est la fonction des rugnous.Que les ro- gnona faillissent à cette tâche une heure seulement, et Je sang connuence à être embarrassé des poisons qui sont traus- portés 4 toutes les parties du corps, produisant un où plusieurs des sym ptd- wes suivants: \u2014 Le rhumatisme suit la cristallisation de l'acide urique dans lew tissus des muscles et les Jointures, Les poisons de l'acide uriqne devraient être éliminés par les rognons.Le guuflement des jointures indique un besoin urgent des \"Gin Pills\u201d.Les douletirs daus les côtés et les reins et les aines, les maux de têtes permanents, les nuits d\u2019insomunie, les dérangements du système urinaire, Ja pierre et la gravelle, une boursoufiure en dessous des yeux et les frissous frequents\u2014 ce sont tous des avertissements, et on doit immédiatement prendre des \u201cGin Pills\u201d, GUe.In volte ou © boltes pour $2.20, ou échantillon gratis sui demande National Drug aud Chemical Co, of Canada, Limited, Toronto, ou 4 l'adresse des Etats-Unis, Na-Dru-Co lne., 22 Malin St.B 158 F e 51150 YAMACHICHE 19 mars.Jeudi après-midi, le 14 mars, à l'occasion du 49e anniversaire de prêtrise de M.le Chanoine Nap.Caron, notre vénéré curé, les élèves de l'Académie lui ont fait une réception tout à fait gracieuse.À cette occasion, le petit drame: \u2018Le Livre de Prières\u201d exercé depuis quelques jours à peine, fut très bien exécuté.ll y eut chant de circonstance et la cérémonie s\u2019est terminée par une adresse présentée par un élève au nom de tous.M.le curé quoique très ému, par les souhaits si bien formulés offrit avec de grands et sincères mercis quelques mots de félicitation aux Très chers Frères et aux élèves, \u2014Mwe Henri Bordeleau de Montréal, était de passage ces jours derniers, chez son père, M.Ernest Lacerte.Elie est retournée chéz etle avee sa soeur, Mlle M.La- certe, qui doit passer une quinzaine à Montréal.\u2014M.et Mme Alide Duchesne de Saint-Barthélémy, étaient aussi à Yamachiche la semaine.dernière chez M, le Dr N.Beauchemin.\u2014M.le Ch.Caron, euré et M l'abbé A.Bourassa, vicaire, sont allés MbSaint-Sévère merereali der- iier pour assister à la conférence ecclésütstique et aux Quarante Heures.\u2014-Le choeur de chant, sous la di rection de M.Nap.Bellemare, est à exercer la messe de Chérion pour Pâques.Nons lui souhaitons ur henreux suceès, SOUTH INDIAN, ONT.LEY.3.0 ; RTC 19 mars, Notre euchre de dimanche dernier a eu un bon succès, Après les dix parties de cartes, jouées avec beaucoup d'entrain, l\u2019on procéda À la vente des paniers.C\u2019est toujours amusant d'acheter son réveillon à l'enchère, aussi la gaieté la plug franche ne cessa de régner.Après le réveillon eut lieu la distribution des prix aux heureux gagnants.ler prix des dames: Un coussin peint à la main, don de Mlle Label- ¢ de Clarence Creek, gagué par Mlle Bertha Léveillé qu village.2e prix des dames: Un chapele monté en or gagné par À.J.Lé veillé.du village.3e prix des dames: Une demie rorde de bois, don de M.Denis de cette paroisse, gagné par Mnie Ad.Vallières du village.ler prix des messieurs: Une bel le statue du S.-Coeur gagnée par M.Boyd Hill du village.+, Ze prix: Une pipe, gagnée pa M.Peter O'Byrn de la paroisse.3e prix : Une chemise gagnée pat M.Bruno l'orgette de la paroisse Des objets raflés: La pendule valant dix piastres, don de M.A.J.Léveillé, marehand du village fut gagné par M.Jos.Pinson- neault de St-Albert.Ont., et la moutre cn or, par M.I.Demers, également de St-Albert.Merci à tous, spécialement aux personnes les paroisses environnantes qui, par leur concours, ont contribué au suceès de notre fête, Fête | M.le euré ayant le concours de prêtres «les paroisses voisines pour les Pâques voulut célébrer dignement la fête de St-Joseph, premier patron du Carada.Après une grand\u2018messe solennelle chantée par ses confrères il y eut sermon par M.le curé, qui, dans une courte alloeution, nous parla de la grandeur de St-Joseph et le cita comme modèle à tous.Ensuite il y eut consécration à St-Joseph, suivie d'un beau cantiqne de cireons- tance, chanté par les élèves de l\u2019école du village qui se sont très bien acquittés de leur tâche.Le même jour avait lieu l'inaugura- résultats.tion de la chapelle.du cou- LE S AMERICAINS SONT CONFIANTS rr GLEN A Washington on ne croit pas que l'attaque d'hier près de Cambrai soit le déclenchement de la grande ofrensive.\u2014 On à pleine conflance dans la supériorité des Alliés.Washington, 23.\u2014Les observateurs militaires américains ne croient pas que l'offensive alle mando, prédite depuis quelques semaines, soit réclement commen- vée, quoique l'on ait reçu de Londres la nouvelle que l\u2019attaque lan- vée par les AKMeimands aujourd'hui sur le front de l\u2019ouest fut la plus violente depuis 16 commencement de lu guerre.Ils attendent le plein développement des attaques entreprises contre les fronts frau- cais ot anglais, et ils eroient envo- re que la logique de la situation actuelle est tout à fait opposée à une offensive allemande dans l\u2019ouest, de ce temps-et.On est porté à supposer ce soir que le fracas des canons ennemis eache d'autres projets que ceux de terminer la guerre par une at- raque sanguinaire contre les lignes imprenables des Alliés dans l\u2019ouest.Les autorités, iet, mettent la plus grande confiance dans la solidité de ces lignes que l\u2019on dit être en état de résister à tous les assauts.Quelques officiers supérieurs de l'armée, qui étaient d'opinion que les Allemands étaient forcés de se tenir sur la défensive, saluent avec plaisir l'annonce que l\u2019ennemi doit encore essayer de se frayer un chemin vers Paris.Seule, disent-ils, la situation intérieure de l'Allemagne peut les forcer à entreprendre un tel risque.Si c\u2019est réellement le commencement de la grande offensive allemande, dit un officier commandant, nous devons le considérer comme le signe le plus encoura- | zeant depuis le commencement de la guerre.La défaite de cette en- reprise est certaine.Mais je he crois pas, dit-il, que \u2018\u20ac soit réellement l'offensive an- ionecée.Le simple bon sens commande aux Allemands d'exploiter les ressources de la Russie, pen- lant que nos efforis sont paraly- és sur le front de l\u2019est.Des rapports de Hollande indi- tuent que des offres de paix ont \u201cté faites semi-officiellement par \u2018\u2019Allemagne.Le département d'Etat n'est pas en mesure de \u2018onfirnier-ces vapports; mais quel ques observatéurs supposent que \u2018à menace des vanous allemands a îté faite pour essayer d\u2019intinider les peuples francais et anglais et \u2018enr faire accepter des offres de paix.D'autres établissent une \u201clon entre le gomuiencement \u2018ette offensive et l'acquisition des 1avires hollandais par les Alliés, M fait remarquer que quelques tutorités allemandes annonçaient m'il n\u2019y aurait pas de graude of- \u2018ensive allemande daus l\u2019ouest, à noins que l'Allemagne n\u2019y soit \u2018orede par raisons stratégiques.Jn eroit, en certains quartiers.jue incident de la marine hollandaise pourrait l\u2019avoir induite à.\u2018ntreprendre l'offensive.rela- vent, c'est dire que dorénavant la messe y°sera célébrée une fois y habitera.M.Azarie Chevigny ayant ven- \u2018lu sa terre et acquit la proprité de M.P.Robillard.dans le village de South Indian, il habite mainte- \"ant ce dernier endroit.Charmante Peau Blanche ! Donnez-vous sur les mains, le cou et la figure, des massages de jus de citron.Mesdemoiselles, ne négligez pas de vous préparer une lotion au citron pour conserver votre peau sou- ole et fraîche.Vous vous rendez compte facilement que la vraie beauté ne consiste pas dans cette blan- \u2019heur de poudre ou de cire qu'ont \u201certaines jeunes filles, mais qu\u2019elle ronsiste plutôt dans cette douceur veloutée de la peau.et dans la blancheur rosée des malins.Pour le prix d'un petit pot de cold- cream, vous pouvez vous préparer un quart de chopine de la plus merveilleuse lotion au citron pour adoucir et embellir la peadd.Vous n'avez qu\u2019à exprimer le jus de deux citrons frais dans une bouteille contenant trois onces d'\u2018\u201c\u2018Orchard White\u201d.11 faut avoir soin d'exprimer le jus à travers utle toile fine afin qu'il ne passe aucune particule de pulpe.Si on a soin de faire cela, la lotion pourra se conserver fr®iche pendant des mois.Toute femme sait que le jus de ct- tron sert à blanchir la peau et à enlever les taches de rousseur.C'est le remède idéal pour adoucfir et embellir la peau.Faites-en l\u2019essai! Procurez-vous trois onces d\u2019'Orchard White\u201d dans une pharmacie et deux citrons dans une épicerie; faites-vous un quart de chopine de cette lotion parfumée avec laquelle vous vous donnez des massages quotidiens sur les mains, les bras, le cou et la figure, Ela contribuera à blanchir, à adoucir, À rafrat- chir la peau et à lui donner un velouté et une beauté qu'on ne soupçonnait pas.Ce remède est tout simplement merveilleux pour adoucir les mains rouges of rugusuass.\u2018 ma ded la semaine et que le Roi des rois AIT © A Te a yy.ACRE Lr ne ASAT gn Je but est peut-être, dit-on, de répandre la terreur chez les nations neutres de l'Europe ou peut-j être de faire un effort désespéré | pour atteindre les ports de la Manche, après avoir constate l'insucces de la campagne sous- marine pour arrêter le transport des troupes américaines en France, / Au point de vue purement militaire, cette offensive est entreprise trop vite.L'expérience a prau- vé que le terrain, de ce temps-ei de \"année ,était encore trop mou pour permettre le transport de l'artillerie et des munitions.Le printemps s\u2019annonce comme devant être de bonne beure en Europe, cette année, et les experts allemands doivent certainement avoir posé toutes les evnditions avant d'avoir déclanché cette grande offeusive.l 11 pourrait se faire qu'un bom- hardement prolongé l\u2019assaut du secteur de Cambrai, préparant les voies pour de plus grandes attaques par l'infanterie plus tard.La situation autour de Cambrai est restée menacante pour les Allemands depuis la surprenante attaque des Alliés, l\u2019an dernier, qui leur avait procuré des avantages importants.De bonne heure, ce matin, on croyait que les Allemands ne cherchaient qu\u2019à fortifier leurs ligues afin d'être plus en état d\u2019entreprendre une offensive plus tard, en recevant les rapports de la grande attaque d'aujourd'hui, cette opinion fut abandonuée.EE DECLARATIONS DU CHANCELIER Copenhague, 22.\u2014L'Allemagne ne doit\u2019 pas tomber dans l'illusion que la paix mondiale a déjà été obtenue.Voilà ce que le chancelier allemand à déclaré, au Reichstag, dans la péroraison de ron discours, lundi.I a ajouté, \u2018On re 1e marque pus encore la moindre inetina- tion, parmi les pays de l\u2019Entènte, a ter miner cette terrible guerre.Nous ne perdons pas confiance, cepeudant.Nous sommes préparés et tout est prêt.Nous devrons peut-être faire d\u2019autres loruds sacrifices, mais j'ai confiance dans no tre juste cause, notre armée incompu rable, ses chefs héroïques et notre ferme nation.la respousabilité pour le saux versé retombera sur ceux qui déstient la continuation de l\u2019effusion de sang\u201d Le baron vou Bussche-Haddénbau- seu, sous-ministre des Affaires étrauge- Do L sidérée comme I\u2019 remplacée dans solide et sur le n\u2019importe quel bestiaux, engrai utilisé sur votre la carosserie qui votre camion.Agents, Stur succède \u201cis, Un Camion pour le Fermier ACHAT d'outillage de ferme qui permet une économie de temps et de travail, et, par conséquent, une économie d'argent, doit, à notre époque, être sérieusement considéré par tous les bons fermiers.La charette ordinaire, qui depuis nombre d'années était con- ou jusqu\u2019au village ou la ville distante de plusieurs milles, et ceci en la moitié du temps et à coût beaucoup moindre que par les anciens moyens de locomotion.Le camion Ford d\u2019une tonne est un moyen de transport rapide, {conomique et de la plus grande commodité.Un de ces camions en une seule saison et vous permettra de faire face aux difficultés occasionnées par la rareté de la main d\u2019œuvre à l\u2019heure actuelle.Le camion Ford n\u2019est vendu que comme chassis.permiet de choisir n\u2019importe lequel des nombreux genres de carosseries qui sont spécialement adaptés au camion Ford et qui sont déjà en vente sur le marché.Vous pouvez ainsi vous procurer Trois des nombreux genres de carosseria dont peut être muni le chassis du carnion Ford.OTTAWA CAR MFG.CO., Agents - - OTTAWA C.H.BAKER, Agent, Casselman.W.J.BROWNLEE, Agent, Finch.G.B.OHARA, Agent, North Wakcficld.J.H.CAMERON, Agent, Buckingham, SHAWVILLE MOTORS REG'D., Agents, Shawville.STURGEON FALLS GARAGE (Michaud, Lévesque, Ltd.) CARLETON MOTOR SALES Co, Agents, Carleton Place.» \u201c .a CASTORIA Leur Bébés et Enfants, $ Les Mères Savent Que le Véritable Castoria.Porte Toujours la Signature es 4 Ne 42 The Proprietary or Patent Medicin bt AVe gelable PreparalionforAs similatingthe Food and Regul ting the Stomachs and bowels d Air DE A Promotes Digestion Clieer'd EE nies and itest Contains te Opin, Morphine nor Miners: NOT NARCOTIC.Tonio of Ud Dr SAVLELPIE Punabin Sd À 5 Pécevr.{1 Aperfect Remedy for Const {| tion, Sour Stomach.JET Worms.Feverishness LOSS OF SLEEP O22 \u2014\u2014 Fac Simile Signature THE CENTAUR Coms 4 MONTREAL & NEY k Usage Bepuis Au Dela De 30 Ans LASTORIA THE CEONTAUR COMPANY, BREW ORR CITY, uo) Copie exacte de l'enveloppe _ TEES res, à expliqué que l\u2019Allemagne a adop-, pour les négociations était une simple té une méthode plus ferme et plus vive| manoeuvre pour se couvrir.Tout a {td dans la seconde phase des négociationsi pleinement discuté en décembre, et la avee la Russie, parce qu'Blle a compris! seule nouvelle demande faite\u201daprès l'ul que Trotzky, ministre holshevidi des Af-| timatum avait trait à la cession +!» jaires étrangères, «lésirait non la paix,| Bars, d'Ardahan et de Batoum à Ja mais soulever une rébellion en AMema , Turquie.gne, et comptait sur une révolution en AHemagne et en Autriche, pour voiler le\u2019 \\ , fait de la défaite russe.La personnalité moraie d\u2019une ville Tios délégués, à dit le sous-ministre! @t d\u2019un pays est faite du souvenir de ot eu l'impression que les Kusses s\u2019at leurs grands morts.Rien n'est in- tenduient d des conditions bien plus sé | différent de ce qui colore, de ce qui vores, quand ils ont cédé à un uouve); anime le souvenir, de ce qui le rend appel aux armes, et la protestation | présent, réel, comme concret.ly qu'ils out fait d'être forcés d'accepter à là aussi un haut intérét d\u2019ensel- nos conditions sans temps suffisant nement, \u2014 P.Bourget.- \u201c.\u2014 accessoire le plus utile d\u2019une ferme est aujourd\u2019huj les meilleures fermes par un camion automobile quel on peut compter.Le camion peut hâler produit de la ferme fruits, grains, légumes, s ou bois\u2014d'une partie à une autre de la ferme, ferme économisera des semaines de votre temps Ceci vous convient le mieux à l\u2019usage auquel vous destinez geon Falls.RRR - PAZ pm \u2014\u2014 pi \u201cLettre parlementaire (Buite der ta lùro pags) des femmes et ne trouve pas opportune cette innowition.1l-sait quil existe un fort cquraried\u2019opinion publique en faveur qu 'quffrage féminin.1! respecte l'op 4 des, femmes qui crolerc de Jeur droit d'avoir accès aux fonctions et aux charges publique._ M.Lapointe dit que seules les femmes de la société songent réellement à se mêler dux hommes dans l\u2019exer- cico des droits et l\u2019accomplissement des devoirs publ&s' La majorité des femmes du Canada ne croient pas \u201cuw'elles gagneraient à se mêler aux luttes politiques.Ces f@nmes préfèrent rester les reines de leur foyer, remplir leurs devoirs de mères et d'épouses, et sônt complètement dis- Poses à laisser aux* hommes le soin da \u2018régler les affaires publiques.Cependant comme 1! est onposé au choix d\u2019un électorgt spécial, composé aux dernières élections des parentes de soldats, il votera \u2018en faveur du bill pour éviter une\u2018.manipulation bhopteuse dans le choix des électrices.: M.Euler, de Waterloo Nojyd, réclame le droit de vote pour les femmes et les mères de sujets ennemis qui ont combattu dans les rangs des Alliés, 20° , : M.Burcap dit que l'exercica du droit de suffrage cnez les femmes crée de graves dissensions au sein des foyers; il en g vit des exemple: aux dernières élesttens.De plus il s'oppose à ce du'üné femme ait le droit de vote quand son mari ne \"a pas.M.D.D.MaçkenZle dft que si le suffrage fémmin avait existé au temps des Pharaons, il aurait ét\u201d rangé au rang dés sept plaies d'E- gypte.11 dit quo Ja loi des élections en temps de.guerit a été un moyen \u201ca corruption dans la provinçe de la Nonvolle-Ecosse, jusqu'ici - respec table.+ : 7, M.Cockshutt adigre savoir si le hil} à l'étudé.confère aux femmes le droit de sc- présenter.comme çandi- dates aux élections- féléraies.Bfer des femmes s\u2019imaginent avoir autant do droits quo l\u2019hpprme, sinon - plus.C'est pourquoi il ainierait savoir si les fommes peuvent devenir membre du Parlement, car il préfère avoir affaire dans la lutte électorale à deax hommes plutôt qu\u2019à une\u2018 fem- ine.Le premier ministre répond qu'une autro toi devra être adoptée pour «onférer aux femmes le droit de se porter candidatos aux élections tédé- rales.Le ministère de l'immigration Sir Wilfrid Laurier demande à M Calder, ministre de \"Immigration et tle la Colonisatic*, le nombre et la liste des employés transférés du ministère de l'Intérieur au ministère de l'Immigration et de la Colonisation.D.D.Mackenzie, du Cap-Bre- ton, s'objecte à toute nouvelle administration publique qui entraîne de nouvelles dépenses.La | créatijot.d'un ministère \u2018deël\u2018fnimigration était nullement nécéssaire puisqu'il n'y a a l'heure actuelle aucune immigration.Le lieutenant de sir Wiltrig Laurier ne peut comprendre quo l\u2019on créo un ministère à l\u2019heure actuelle où 1l est absolument nécessaire d\u2019économiser l'agent public.M.Mackenzie décladf ensuite, au grand amusement dos deux côtés de la Chambre, que M.A.K.Maclean était aussi d'avis, jadis, d'économiser le: deniers publiés, tant qu'il n\u2019eut pas rencontré son chemin de Damas.M.Mackenzie rappelle que tout le monde a eu sa petite récompense dans cette transformation du\u2019 gouvernement, - On a.donné de belles positions aux migristres démissionnaires et on a fondé de nouveaux minisce- res pour les olseaux étrangers.Le premier, ministre déclare ensui- ÿ te que les cortgités ont été choisis, et la Chambre s'ajourne à six heures, jusqu'à lundi.- AU SENAT \"ad Sénat, 22 mars 1918.Sir Jamos Loughced a déclaré que la nouvelle oi au sujet des cho- mins de for serait Imprimée à un ti- raga de 1,000 exemplaires et que cette mesure serait envoyée devant le comité permarient pour y être étudiée.Une loi dé budget interne a été adoptée à ses trois lecturés.Elle pourvoit au alxième du budget; capital et consolidé, de $157,692,565 ou $26.282,144 pour les premiers deux mois de la période fiscale 1918-1919.Le Sénat #est chnstuite ajourné au 8 avril, à huit-heures du soir.CHE MAITRE DE FORGES\" Salle Ste-Anne \u2014 Lundi ler avril Odéon Mardi, 2 avril Billets: Pharmacie Fédérale, R.J.Bas- Lune transaction solidaire de la ville ef de la compagnie ou bien que ce dits définitifs les crédits provisoi- \"JUSTICE À OTTAMA-EST J'ai là dans les journaux que la compagnie des tramways refuse d\u2019ac- quie.cer à la demande de la délégation d\u2019étendre le réscau de sa vole ferrée à Ottawa-Est.La réponse que M.Ahearn a donnée est souverainement malheureuse pour lui et pour nous: Pour nous, car, encore une fois, les citoyens d\u2019Ottawa-Est sont sacrifiés et leurs droits ignorés.Pour lui, car le président, ne pre- nan en considération que les sauls intérêts de la compagnie, se fait un tort considérable.Sa réponse nous laisse brutalement sous l\u2019imprassion que tout se réduit pour ce monsieur et ses co-associés (sans doute) à une fuestion de sous et que les tramway: ne sont pas d'abord et avant tout une utilité publique dans cette ville.De seiblables déclarations ne sont as de nature a attirer la faveur de \u2018opinion publique sur le système de son administration; et si jamais la question du contrôle de la compagnie est soumisc au peuple par voie de Webiscite, il est tout oz!que que les voteurs donneront à M.Ahearn ne leçon bien méritée.Les citoyens d'Ottawa-Est en ont assez de cet odieux mépris et ils diront crânement qu'ils veulent en finir avec \u2018e système qui n'a servi qu\u2019à enri- :hir cinq ou six millionnaires au détriment du peuple., Cependant, tout espoir pour nous n'est pas perdu.À la fin de cette eu trevue, une offre a été faite pour so lutionner ce probième: que la ville 2t la compagnie entrent en société our réaliser co projet d\u2019extension de a voie ferrée dans notre localité.Je rois que la viile a tout intérêt à ac- \u2018epter cette proposition.D'abord ce sera pour elle une magnifique occasion de remplir l'un des engagements lont elle a été si prodigue lors de 10tre annexion, car nous ne sominas as assez naïfs pour croire que le seul fait d\u2019une démarche platonique auprès de la compagnie l\u2019exonère \u2018le es lenteurs précédentes.Ensuite la -ille y gagnerait encore au point de vue financier; il n\u2018y a que M.Abearn sui calenln les chances d\u2019une entreprise sur la situation présente et sur le nombre de ceux qui passent actuellement sur le pont.Ainsi le gouvernement d'Ontario n\u2019a pas attendu que la région ouverts à la colonisa- on soit complètement habitée pour construire des chemins de far.Le T.et N.O.a traversé des forêts pres- \u2018tue désertes d\u2019abord et aussitôt ces lomaines se sont couverts d'habitations qui ont fait jaillir la prospérité sur toute la province.Mals M.Ahearn, lui, veut inettre la charrue avant les boeufs.Pourtant, ça n'a pas été sa ligne de conduite lorsque 1 compagnie a prolongé sa ligne à Yfawa-Sud.Autres intérêts, autres moeurs! Ce n\u2019est pas le présent que la ville, elle, doit considérer, mais bien l'avenir.Donnez des communications 4 Ottawa-Est, \u2014 que ce soit re ome soit la ville seule, peu importe \u2014 donnez des communications a Otta- wa-Est et vous verrez la population \u2018accroître à merveille et le profit pour la ville sera deux ou trois fois ce qu'il est aujourd'hui, puisque les taxes doubleron u atripleront le flot de ponton vaut at lirer ra arg nous ces améliorations tant réclamées.; One l\u2019on règle donc, une fois pour toutes, cette question de franchise de la, compagnie, puisque c\u2019est l'obstacle.Il y a un proverbe que les intéressés connaissent: \u2018Qui veut, peut\u201d.Alors, mettez-ie donc en pratique.M.BEAUDRY.167 Drummond, Ottawa-Est.p LES DEPENSES BUDGETAIRES FRANÇAISES EN 1817 Le gouvernement français a déposé le projet convertissant en eré- Tres allonés aux diverses administrations en 1917.H résulte de ce projet que les « = MARI\u201d PRAVIEUX qui ou par quoi commencer.Zest bien vrai, lui demandai- jc.que ma potiche restera au sa- nn > à l'ouest de st-' Quentin.| Un critique militaire évalue les; pertes allemandes dans la ruée da! ienti à 50,099 et voiles des Anglais} \u2018à 40,000.| Berlin, [VICTOIRE NAVALE ~ NOUVELLES, POUR LES ALLIES Les Allemands viennent bombarder la côte française, mais sent chassés par des destroyers anglais et français.\u2014 Quatre vaisseaux ennemis sont coulés.Berlin, 23\u2014 Un message de reeu à Londres hier, nous \"LE PROCES DES DYNAMIT.Ths | apprend qu'une escadrille de tor Montreal, torique procès des pseudo-dynarni- | raportant fut le dynamitage de la; maison le lord Atholstan, à Cartier- tville, l'été dernier, est virtuellement terminé.Le prévident des Pelletier, a temniné st iurés à 10 h.30 hier soir, of doit parler en anglais «© matin.Le juge a retenu l\u2019accusition voutre Charles Desjardins, le inouchard fédéral, et , Elie Lalumiere, chez qul ce tenait les assemblées des conspirateurs, 11 a demandé qu'ils fussent déclarés coupables et que les autres fussent acquittés, faute de preuve.Ceux-ci sont: Goyer, Cyr, Wisinthainer, Pa- quette, Chagnon et Poldue Un verdict sera rendu vers nidi aujour- d\u2019hui., sll @e -æzæ\u2014 ANCIENS EMPLOYES SONT MAINTENANT MEMBRES DE LA FIRME.Stanley & Co, est pt incorporée sous le nou de E.Stanley & Co, Limited, un nmn- hie es employés de la dite firme devenant actionnaires et officiers de Ja dite compagnie.M.L.BE.Stanley sera président, M.W.Gillespie, qui a Ja direction du rayon «es chaussures sera vice-président.M.Wo Gillespie sera secrétaire-trésorier ©: ies autres officiers sont M.C, Lapeus\u201c> qui à la direction du rayon des artie les pour hommes et M.Hormisdas Ayotte qui > la direction du rayon des nou ventés, Les vouveaux directeurs sont tous bien connus des clients de la firme et ont tous contribué activement à faire de cette florissante maîson ce qu\u2019elle est «lourd \u2018hui.M, Stanley est ussises, le jugo charge aux La maison LL 1.l'un des hommes du commerce les mieux conuus dans de ville d'Ottawa et à toujours pris un très grand intérêt dans les affaires mu vivipales.Da représenté pendant deux ans le quartier Victorin comme évchevin vin été membre de la connmission de ln ! Bibliothèque publique.Actuellement, ÿ \u20ac ! ( t 1 ( { est second vice-président de la Cen tral Canada Exhibition Association\u2019 la compagnie et en adhérant à sa poli; tique Dien établie de donner sutistae tion et service parfaits à sos chionts avant à coeur également l'intérèt des nouveaux membres de la firme, 5 Ia maison LA FL Stanley & Co, fimited, assuré LE \u201cRIDEAU QUEEN\" Kingston, 29 La compagnie de remorquage et cle entrepris de retirer de l'eau |* vanour lover dans les Timites de ha paroisse St- Jéun-Ba rptiste, trouveront au presbytère, pas le moindre doute que le snecès soit iv gareous et une fille.sauvetage Pyke, a \u201cRideau Queen\u201d, submerg* à Tren-' ton.MAISONS A LOUER Les personnes qui désirent prendre\u201d 23 \u2014Le désormais his-| pilleurs allemauds ont bombardé les côtes de France et ont {tards inculpés de conspiration pour | sionné de sérieux ravages à Dun- commettre des crimes dont le plus | ke | chasse aux torpilleurs allemands Gcea- aux alentours.Les des- francais donnèrent la rque et rovers vals- ui perdirent deux petits seaux.Les Allemands disent qu'ils ti- \u201crent 80 coups sur Bapaume et pue les batteries francaises ripos- erent par un feu très violent nas sans resultat, De son ¢6té, Pamirauté anglaise lit que deux destroyers britanniques et trois francais vinrent aux prises avec une escadrille de vaisseaux allemands qui avaient bombardé Dunkerque minutes, pendant dix Le résultat de la ven- contre fut à l'avantage des Alliés qui n'eurent qu\u2019un seul destroyer endommagé, que deux destroyers allemands et deux torpilleurs ont tandis qu'en croit coulés.bord ote Les Anglais ont recueilli à de leurs vaisseaux les survivants de deux torpilleurs.LA GRANDE OFFENSIVE Le licutenant-colonel Rousset, vriti- que militaire de la \u2018* Liberté\u201d, dit que l'attaque d'hier indique que les Allemands ont commencé leur grande offeu- sive.[1 prédit que la poussée sera très forte pendant quelque temps et que le front de bataille pourra s\u2019étendre jusqu'à Ypres.or itd a a REMERCIEMENTS T¥' A Jésus, Marie, Joseph, pour faveur obtenue, uvee promesse de publier.- dl), Tul DECES 1 eontinnera à conduire les affaires de | MERCIER \u2014 Lo 20 mars ost décédé M.Louis Mercier, 22 avenue Sterling, ; Hintonburg, à l'âge de 69 uns.Ses funérailles ont cu lieu te 22 à l'église St- Francois d'Assise, Ottawa.Il laisse il nv +\" pour le pleurer une épouse incousolable, 70-1 Service anniversaire CLEMENT\u2014 Un service anuiversai- re sera chanté i Renfrew, Ont.le 25 mars, à 8 heures du matin, pour le repos de l'ame de feu Délima Clément.épouse d'Edouard Tessier, autrefois résidant à 144 King-Edward, Ottawa.69-2 Lundi, à fa Basilique à 750 heures, sera chanté le service anniversaire de M.Joseph F rederick, Parents et amis mand wentionne de violents duels od tillerie 2a nord do Chemin des Dames ¢ et | au svt de Morouvilliers, en Champagne, Plusieurs aéroplanes allemands furent, détruits où endommagés au cours d'en-| gagemeuts nérieus, | AU PUBLIC D D' OTTAWA La conférence \u2018 \u2018La Revanche P.Louis Lalande demain soir à la salle Notre-Dame, Hull, promet d'être un grand succès.Les billets sieurs pièces de musique, qui ont \u201cté.bien goûtées.se sont vendus rapidement, cepen- idant il en reste encore quelques- uns.Vous pourrez vous les procurer demain en vous adressant au Studio de Luxe, (photogra-| phe) ruc Principale, Hull, et! jouir du privilège de les y rézer- ; ver immédiatement.Ne laissez.pas passer une si belle oocasion sans en profiter.La chorale des jeunes gens de la paroisse Notre-Dame de Hull vous feront goûter du beau chant.| L'orchestre sera sous la direction de M.Gougeon.{ \u201cNous Scmmes &8 a Votre | .\u201cat » Disposition Notre établissement est une | institution permanente en notre WY ville.Nous ne sommes pas ici aujourd'hui ct demain ailleurs.Nous sommes fous les jours et ; tout le temps, prêts à régler tou- Pf! tes difficultés qui peuvent survenir.Ce service ne mérite-til pas Ji, votre considération?C.R.LAFRENIERE J Docteur Optométriste et Opticien ; Avec la Pharmacie J.L.Rochester, coin Rideau et Sussex.! Téléphone R.3535 | mm moment) \u2014\u2014\u2014\u2014 ue \u2014 Salle Sainte-Anne LUNDI LE ler AVRIL \u201cLe Maitre de Forges\u201d Sous la direction de M.J.-ALEX.DUPONT en s'adressant au Pore Curd, une liste, sont priés d'y assister sans autre invf- des maisons à louer, 70-11 tation, 70-1 ie: in a = me BN La il hl i | ili i ji i i Si Vos CHAUSSURES NOUVELLES pour Pâques DOIVENT ETRE DANS LES TEINTES DE Brun ou de Gris Nous vous invitons dans ee \u2018as à venir visiter nos assor- tinents avant d'aller ailleurs, tout on shorn (id) taupe à 910.00 (est très populaire.) 1$6.00 Demandez à voir nos $ offres spéciales à 7.00 $8.00 AKER \u2018XR Co.63 RUE RIDEAU \u2018 - - hijoutier, PRIX Les billets s'enlèvent rapidement.Plan de la salle chez M.R.J 1676, et à la PHARMACIE FEDEBALE, rue St-Patrica Télé \u2018phone Rideau 151.Matinée pour 158 enfants juxéi hem HATEZ-VOUS! BASTIEN, Télé hone Rideau rue Dalhousie.50e, 35c et 25c 10 sous."]