Le droit, 24 septembre 1918, mardi 24 septembre 1918

[" 3 AY » 4) ABONNEMENTS Rdition quotidienne par la poste.83.00 Bdition bebdomadairg.ces0004.3.50 TELEPHONES Some ANNEE\u2014No 221 \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d EDITION QUOTIDIENNE OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1918 LE SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITES BUREAUX ANGLE DES RUES GEORGES BY DALHOUSIE, OTTAWA, ONT.\u20182 SOUS LE NUMERO LE JOURNALISME CATHOLIQUE Le \u2018\u2018Casket\u2019\u2019 d\u2019Antigonish, dans son dernier numéro, contient un intéressant article sur le journalisme catholique au Canada, Après avoir montré le peu d'influence que possèdent les enseignements et les principes catholiques dans l\u2019administration des affaires nationales dans divers pays et spécialemevt dans le nôtre, soit à cause de l\u2019abstention des catholiques, soit à cause de cet état 7 \u2018esprit qui prévaut en certains milieux, «t qui oblige les catholiques à agir, dans toutes sphères d'activité publique comme s\u2019ils étaieut des protestants, l\u2019auteur de cet article aborde la question du journalisme catholique.\u2018Le journalisme catholique est encore dans ses langes.Nous \u201c\u201cn\u2019avons pas encore commencé à apprécier réellement la\u2019 valeur de \u2018\u201cla presse, en ce qui concerne les journaux.Sous le rapport de la \u201clittérature en général, nous avons fait un peu mieux.Au cours \u2018\u201cde la dernière génération, les livres catholiques de science, d\u2019his- \u201c\u201ctoire et de fiction se sont multipliés; et, aujourd'hui, nous pouvons, \u2018\u2018sans aucune difficulté, monter une bibliothèque pour la famille catho.\u201ctique.Mais, en journalisme, nous sonrmes des milles et des milles \u201cen arrière des autres.\u2018*Sous ce rapport, la province de Québec est une exception hey- \u2018\u201creuse et remarquable ; c\u2019est là une des raisons nombreuses pour les- \u2018\u201c quelles le \u2018\u2018Casket\u2019\u2019 n fait tous les efforts pour établir des relations \u2018\u2018plus étroites entre cette province et les catholiques de langue an- \u2018\u2018glaise du Canada.Québec a une importance extrême pour l\u2019avenir \u201cdu catholicisme au Canada.Cette province forme un bloc solide \u2018d\u2019opinion catholique, appuyé par des votes, soutenu par une presse \u201c\u2018quotidienue ct hebdomadaire rédigée par des catholiques.Qu\u2019un \u2018\u201cseul des quelque cinquante états des Etats-Unis eût été un Québec \u201cet Ia tragédie du Mexique eut été prévenue.\u201cfn dehors de Québec nous avons quelques journaux hebdoma- \u201c\u2018daires.Nous avons réfuté victorieusement les campagnes bien orga- \u201c\u201cpisées, bien lancées et bien payées contre le Pape et nous sommes \u201cfiers de ce que nous avous fait jusqu\u2019à ce que la peusée nous vienne \u201cque tous ceux qui ont lu les réfutations n\u2019en avaient pas besoin et \u201cque pas un de ceux qui avaient besoin de ces réfutations ne les a \u201c\u201clues.\u2018\u201cNous, catholiques, nous n'avons aucune influence financière, \u2018\u201cmorale ou autre dans le journalisme profane du Canada.\u201d \u201c+ * Voilà un témoignage que nous sommes heureux de citer, car c'est, la corroboration par une journaliste catholique de langue anglaise d'une grande valeur, d\u2019une déclaration que nous avons déjà faite plusieurs fois dans le passé.Nous avens déjà déploré amèrement | \u2018apparente indifférence des catholiques de langue anglaise pour le journalisme catholique.Cette indifférence est tellement prononcée, que sur tout le .continent nord-américain, il n\u2019y a pas un seul journal quotidien catholique publié dans la langue anglaise.\u2018Les eatholigues de cette langue, aux Etats-Unis et au Canada sont relativement très nombreux, \u201cils possèdent de grandes richesses.ils ont établi et font progresser des sociétés très puissantes, ils font des oeuvres admirables, montrent un savoir faire et une habileté \u2018étonnante pour prélever des fonds pour toutes sortes d\u2019organisatious.et, pourtant, ils n\u2019ont au service de la religion, pas un seul journal quotidien.Bien plus, il n\u2019y a probablement pas une seule famille catholique de langue anglaise, dans ces deux pays, qui ne reçoive et ne lise tous les jours, un journal quotidien dans lequel les dogmes de la religion catholique sont attaqués, Jes préceptes de morale de 1 \u2018Eglise tournés en ridicule ou combattus par les erreurs les plus néfastes et les plus déprimantes, l\u2019autorité de l'Eglise calomniée ct vilipendée.Tous les jours, parents ct enfants catholiques sont nourris de cette littérature anticatholique, insidieuse ou violente, hypocrite ou hardie, et la bonne doctrine, le contre-poison, ne vient qu\u2019une fois par semaine, quand il peut trouver son chemin jusqu\u2019à çe foyer malheureux.* 0% + Quel est le résultat de cet état de choses?C\u2019est que les catholiques de langue anglaise prennent peu à peu et nécessairement la manière de penser du journal qu\u2019ils lisent tous les jours.Peu à peu, ils trouvent que l\u2019Eglise catholique est intolérante, étroite, rétrograde, ennemie du progrès, de la science, de la lumière.Peu à peu, les calommies contre le Pape, contre la hiérarchie, contre les prêtres, coutre l'Eglise, prennent corps, pénètrent dans l\u2019esprit et dans le coeur, et, un beau jour, on s\u2019aperçoit qu\u2019on rougit de se dire et de se montrer catholique, on cherche la compagnie des protestants, on tâche de se faire pardonner son titre de catholique par toutes sortes de concessions jusqu à ce qu\u2019enfin, on s'éloigne définitivement du sentier de la vraie foi.Nous avons déjà montré.avee chiffres à l\u2019appui, avec des témoignages d\u2019une compétence et d\u2019une impartialité irréeusables, le gri mel nombre de défections chez les catholiques de langue anglaise qui out affaibli l\u2019Église.Quelle proportion de ces défections est due a cette inoculation de l\u2019erreur et du mensonge par la presse quotidienne neutre et anti-catholique ?Personne ne le dira janfais, mais, s\u2019il est vrai que, selon la parole de Pie X, de vénérée mémoire, \u201cun bon journal est une mission perpétuelle dans une paroisse\u2019, il est vrai aussi qu\u2019un mauvais journal est l\u2019oeuvre perpétuelle du mal, s'infiltrant tous les jours de plus en plus profondément, dans l\u2019esprit et le coeur de celui qui le lit.+ + Comme remède à ce mal, le \u2018\u2018Casket\u201d\u2019 dit: \u201cNous aurons dans le \u201c Journalisme, des catholiques en nombre ussez grand pour exercer \u2018une certaine influence, quand nos universités et nos collèges catho- ue = auront formé les hommes ct la vraie sorte d\u2019hommes.\u2019 Sans doute, pour que nous ayons une influence dans la presse anglaise il faut des hommes.Mais, pour que l\u2019on ait des journalistes catholiques anglais, il faut que ces hommes trouvent des débouchés, il faut qu\u2019ils sachent pouvoir obtenir un poste où ils pourront exercer Jeurs talents, dépenser leurs énergies et faire le bien qu\u2019ils se proposent de faire et pour lequel ils se sont préparés, Ce n\u2019est pas dans des journaux à mentalité protestante, son\u201cenns par des capitaux protestants, dirigés par des chefs protestants.fondés pour faire l\u2019oeuvre du protestantisme que ces hommes, jéunes et instruits, pourront espérer fournir une carrière fructueuse\u201d pour leur famille et pour l'Eglise.Sans doute, un catholique, travaillant dans un journal protestant pourra probablement accomplir une certaine somme de bien, en amortissant certaines attaques, en rectilfiant certaines données fausses et malicieuses, mais, toujours, son zèle sera mal vu, mal interprété.Il verra des obstacles insurmontables sur son chemin et souvent, il devra ou bien renier ses principes, ou bien renoncer à son poste.Pour exercer une influence réelle dans la presse anglaise, les catholiques anglais doivent prendre les mêmes moyens que les protestants, Ils doivent mettre la main dans leur bourse, fonder des journaux quotidiens, s'assurer les services d'hommes sincères et compétents, et i! y en a, et aller, tous les jours, dans des milliers de foyer, semer la bonne parole.Tant qu'on ne prendra pas ces moyens, tant qu\u2019on n'en arrivera pas à ce résultat.tous les efforts resteront sans effet car, de même qu\u2019il est impossible de rendre meilleures un baril de pommes gâtées en y introduisant quelques let hes pommes, de même, il est impossible entrer un ou deux journalistes qu\u2019ils soient.Quelle influence les catholiq exercer dans Ontario, par exempl de Toronto; le * man\u2019, de Kingston?aux jeunes Quel ait gens pour les amener les foyers catholiques?Encore une fois, il n\u2019y a qu catholiques des armes aussi fortes, presse quotidienne.d\u2019autre solution.de faire un journal catholique avee un journal protestant, en au woins, avee trois journaux hebdomadaires, le \u2018\u2018 Catholie Register\u201d Catholie Record\u201d, \u2018ait ces Journaux peuvent-ils offrir de langue anglaise, ¢\u2019 cest d\u2019opposer à la presse quotidienne, 11 n'y a point d'autre moyen, il n\u2019y a point v faisant catholiques, quelque bien disposés ues de langue anglaise peuvent-ils e, OÙ ils sont au nombre de 250,000 de London, ot le \u2018Canadian F'ree- à se faire journalistes?Comment ces journaux, tout en admettant leur valeur, peuvent-ils lutter contre la multitude de journaux protestants qui pénètrent tous les jours dans \u2018un seul moyen de lutter, pour les est de répondre aux attaques avec la J.-Albert FOISY, L\u2019ETUDE DES LANGUES VIVANTES EN ANGLETERRE VI Nécessité de cette étude pour les corps diplomatique et consulaire.\u2014 Son utilité pour les diffe- rents départements du service public.\u2014 Importance de l\u2019étude des langues vivantes au point de vue de la culture générale.\u2014 Le latin et le grec en regard des langues vivantes.Nous avons étudié, daus le dernier article, la valeur de la connaissance des langues vivantes au point de vue des affaires.Consi- lérons aujourd'hui la valeur de cette connaissance aux autres points de vue du service publie, de l\u2019augnmentation des connaissait- ves et de la culture générale, # ® » Un pays, comme 1\u2019Angleterre, possédant de nombreuses colonies, \u201ct ayant une sphère d'influence broportionnée dans le monde politique, doit avoir des sujets eon- naissant les langues vivantes nécessaires au maintien de son empire.La commission Leathes regrette qu\u2019avant la guerre, il y ait eu par- ni le peuple anglais une si gran- Je ignorance de la langue, des moeurs et des dispositions d\u2019es- orit des Francais, des Allemands, des Italiens et des Russes.Le français et l\u2019allemand étaient matières d\u2019examen pour les sujets.jui voulaien( faire partie du bureau des Affaires étrangères ot du Service diplomatique.La con- mission demande que cette connaissance des laugues, au lieu de faire partie de examen final, soit une matière de l'examen d'entrée.Ainsi, les étudiants pourront mieux s\u2019adonner à l\u2019étude de l\u2019histoire, de la géographie, de l\u2019économie politique ct de la loi internationale.> eu lord Cromer se plaignaii, peu de temps avant sa mort, deu l'ignorance des jeunes Anglais, vuvoyés en Egypte.Il déclarait que surtout l'ignoranee de la lan- que francaise avait constamment nui à la marehe des affaires en Esypte.En Egypte, plusieurs langues parlent, entr autres | l'arabe, le ture, le gree, et l\u2019italien, mais la connaissance du fran- vais remédie à l\u2019ignorance des autres langues, Le Service consulaire anglais se divise en trois branches: le servi- \u201cce du Levant, le Service cousulai- re général et le Service de, l\u2019IEx- tréme-Orient.Pour le Service du Levant, la connaissance du ture, de l'arabe, du perse et du russe est nécessai- ve.Le francais, allemand et 1'espagnol sont matières d'examen à l\u2019admission au Service consulaire général.Quant au Servicé const- laire en Extrême-Orient, seule la connaissance du francais est matière d\u2019examen en fait de langues vivantes.On\u2019 forme cependant pour ce dernier service des sujets connaissant une des trois langues indigènes: le chinois, le japonais et le siamois, dont la connaissance s\u2019est toujours révélée très profitable.Si la connaissance des langues vivantes est nécessaire pour les différents services publics, elle n'en est pas moins très utile aux fonctionnaires qui font partie du Service Civil, ou de tout service public.Les membres et les employés de la Chambre de Commerce, du Bureau d'Instruction publique.en particulier, devraient connaître les principales langues vivantes, à cause des connaissances que cette étude dome et à cause aussi de l'importance de la correspondance étrangère.PRE 0H Dans la marine anglaise, la connaissance des langues vivantes est tres faible, Lord Cromer se plaignait de cette ignorance.* Les officiers de marine, ont souvent, disait-l, à remplir des fonetions diplomatiques, et d'habitude ils nent, la conniassance du francais ou de l'allemand est nécessaire, mais Une connaissance simplement élémentaire.La commission Lwen- thes reconnaît que les aspirants ne peuvent donner beaneoup de tes 7 cause de leurs fortes dudes, cn mathématiques, en seiences el er mécanique, I faudrait done que les langues vivantes fussent étudiées dans les écoles primaires et sceondaires, afin qu'avant déjà une connaissance sérieuse d'une où de plusieurs langues, ils puissent se livrer, dinis les Universités, à leurs études spéciales ét tn même temps approfondir leur connaissance des langues vivantes.Les remarques que nous venons de faire sur lu marine anglaise, s'appliquent aussi à l\u2019armée an- rlaise\u2026 À l'henre netuelle, le fran- vais, l'allemand et l'hindon s\u2019enseignent, mais les résultats obte- rait desirable à plus d'un point de vue que les officiers des armées de terre connussent mieux les lan- mand et le russe.ç + * » Enfin, l'étude des langues vi- vanutes et des sciences qui s'y rat- iachent augmente la connaissan- rale.En apprenant une langue, on s\u2019ouvre un nouveau domaine de lectures.On entre dans la vie lit-, tage l'intelligence et augmente les matéridux sur lesquels pourront travailler ensuite l'intelligence ct le jugement.Charles-Quint disait que connau- {re une autre langue que la stenne, c\u2019était acquérir une autre ame.Avee la connaisshnee \u201d profonde d'une langue, qui.aux désirs de ln commission Leathes cet de la majorité du peuple anglais sera la langue francaise, les jeunes anglais pourront apprendre seuls d\u2019autres langues vivantes, car l\u2019expérience prouve que le bilinguisme rend très facile l'accès aux autres langues vivantes.A toute étude, il faut un idéal.Les buts pratiques ne sont pas les seuls, heureusement.SUil faut étu- (lier pour gagner su vie, il faut étudier aussi pour se rendre la vie meilleure, pour la mieux comprendre, pour jouir des beautés de la littérature.de la philosophie, de l'histoire, des différents arts, connaissauees qui n'angmenteront peut-être pas les deniers de notre bourse, mais qui rempliront notre vie intellectuelle de richesses qui valent mieux que tons les biens matériels.L'étude du latin et du gree remplissent l'idéal d'une éducation classique, c'est-à-dire d'une cultu-}! re générale, I faut tronver à l\u2019étude des langues vivantes un idéal semblable.Par conséquent, il faut que les professeurs fassent comprendre aux élèves que les langues vivantes ne sont pas apprises pour elles-mêmes, mais que de même que l'on apprend le latin et le grec pour se mettre en contact avee une civilisation qui fut, en plusieurs poiuts, supéricu- re a la civilisation moderne, ainsi faut-il apprendre les langues vi- vartes pour étudier l'histoire, Ja littérature des peuples dont on étudie la langue, afin de s'assimiler ce qui dans le domaine de l\u2019intelligence est de nature à nons éle- temps à l'étude des langues vivan- 1 > ( ve et développe la culture géndé- {da lac « \u2014\u2014\u2014 se | mt ra = ver l\u2019esprit et à nous former.\u2018*Ce que l\u2019on a fait pour la Grè- te et pour Rome, pourquoi ne le ferait-on pas pour la France, l\u2019AI- lomagne, l'Italie et Espagne?\u201d , demande aveu raison la conunis- sion Leathes.Cette commisison va jusqu'à se demander si une étude approfondie des langues vivantes ne donnerait pas le même résultat pour lu formation générale que l'étude du latin et du grec, L'expérience n'a pas encore été tentée en Angleterre.l'expérience en a été faite en France, mais elle n\u2019a pas réussi à donuer à la eulture générale tout le fini que donne l'étude du latin et du gree.Cette étude des lan- glres mortes, qui avait été abandonnée en certains quartiers, semble reprendre de la vigueur, en particulier aux Etats-Unis, où les plus distingués pédagogues l'ont reconnue le meilleur moyen de former non seulement des intellee- fnels et des savants, mais surtout s\u2019en aequittent bien\u201d En ce mo- {des hommes pratiques.L'étude des langues vivantes doit done se faire simultanément avec l'étude des langues mortes.d'autant plus que l'expérience n démontré qu\u2019il était difficile pour un élève de posséder parfaitement lus d'une langue vivante.Il vaut mieux bâtir solidement que batir beaucoup, et travailler en profondeur plutôt qu\u2019en étendue.Charles GAUTIER.= EE AU JOUR LE JOUR Les lies fermiers ontariens ne de- menrent pas inactifs dans leur travail d'organisation.Ils viennent de former une compagnie qui aura un capital de $500,000 divisé en fermiers 20,000 parts de 42 5 chacune.Cette compagnie gazettée sous le nom de nus sont peu satisfaisants.11 se- Farmer's Publishing Co.Limited.publiera un journal hebdomadaire 4 et s'oveupera aussi de la fabrication de la pulpe et du papier, gues européennes les plus*répan- |Eln Macédoine \u2018dues, telles que be francais, alle- l'offensive alliée en Macédoine ie continue en enregistrant de nouveaux et brillants succès.Rome almonce gue ses {troupes ont fait fait une avance de sept milles.Les Ancrlais disent avoir forcé l'éva- \u2018tation de toute la Tigne à parti Joiran jusqu\u2019à un endroit à l'ouest de la rivière Vardar.Les Serbes de leur côté annoncent qu'ils ont conpé la prineipale H- gene de comuunivation ennemie.téraire et scientifique d'un autre] M n\u2019y a bas à en douter: ça va sé tr ro 0 3 1 - 0 y .- \u2014 pensée étrangère ne peut être que Pag surpris SE tres profitable, 1l élargit les horizons de esprit; il meuble davan-} Le baron Burian, ministre des Affaires étrangères en Autriche- Hongrie, déclare qu\u2019il n'a pas été surpris de voir lus Alliés rejeter sa uote pacifique.If promet de re- comimneteer aussitôt qu'il jugera les circonstances (propices.Une prochaine offensive alliée pourrait bien souffler une autre note à l'oreille de M.Durian.Etrangers Le \u201cStar.de Saskatoon, demande la suppression de tous les Journaux qui ne sont pas publiés en langue anglaise.\u201cQuébec a naturellement droit à ses journaux canadiens-francais'\u201d, dit ce journal bien renseigné, \u2018\u201cmais il est regrettable que méme des Jjour- naux de éette langue soient publiés en dehors de cette provinee\u201d La province de la Saskatehewan est certainement en danger avec ses journaux publiés en langnes étrangères.puisqu'il y a en toul deux hebdomadaires qui ne parlent pas l'anglais: le \u201cPatriote de l'Ouosl\" publié en français, l'une des deux langues officielles du pays, et l'autre un petit hebdomadaire ruthéne, A cette campagne de fanatisme, lo \u2018Patriote\u2019 répond: \u201cQue nos amis se rassurent: nous ne prendrons pas la chose au tragique.Et en attendant que notre sentence de mort soit définitivement pronnncée, nous nous portons assez bien, Dieu merci! Pourquoi ne pas l\u2019avouer, le \u2018\u201c Patriote\u2019\u2019 n\u2019a jamais été plus en faveur auprès du publie franço-ca- nadicn que depuis la campagne de fanatisme entreprise par l\u2019organe orangiste de Saskatoon.Rome et Louvain Nous trouvons dans 1\u201c Action Française\u201d\u2019 de Paris, édition du trois septembre, la dépêche suivante de Rome: \u2018\u201cM'après les journaux catholiques, deux interventions pontifica- | firent VINGT-CINQ MILLE PRISONNIERS TURGS | Le Alliés sont à la poursuite des Musulmans en Palestine ct ont capturé St-Jcan d'Acre et plusieurs autres places historiques.\u2014Nou- veau mouvement contre St-Quentin.\u2014 Avance française dans les plaines de l'Oise.Londres, 21.\u2014 (De la Presse Associée.) \u2014 Les Anglais ont pris une importante place boche près d\u2019 \u2018Epeby où les Allemands avaient résisté plusieurs jours ct les Français ont atteint la rivière de l'Oise au sud de St-Quentin, entre Vendeuil et Traversy, suivant les rapports qui viennent du front.Les efforts continuels qu\u2019ont faits les cunemis pour déloger les troupes du feld-maréchal Haig des environs d'Epehy ont donné oeca- sion aux nôtres de déployer leur esprit de combat et lenr volonté de résistance, Cet endroit pris il ne restait plus aux Allemands qu\u2019à se retirer de lu ligne Hindenburg et c\u2019est ce qui les forgait à faire de si vigoureuses tentatives de résistunee, Mais les soldats anglais, soit eanadiens, soit australiens, ont repoussé tous les assauts.NOUVEAU MOUVEMENT CONTRE ST-QUENTIN (Dépêche de la Presse Associée.) \u2018 Londres, 24, \u2014 Les forces anglaises menaeent maintenant St- Quentin du côté de l\u2019ouest directement et l\u2019on rapporte que l'artillerie lait un travail d'enfer près du village de Vermand.Entre l'Ailette et l'Aisne sur le front francais, nos troupes ont fait quelques avances vers St{-Quentin.New-York, 24 \u2014 D'après les rapports les Dulgares seraient pris de la même manière en Macédoine que les Tures en Palestine et il est probable que ces deux campagnes menées en même temps et ajoutant de nouvelles victoires à celles de l'ouest vont changer entièrement la face des choses en Orient, Les troupes serbes continuent de traverser le Vardar an nord-est de Monastir et sont en contact avee Jes Bulgares, qui brûlent leurs villages et leur matériel, Nos Troupes toutefois, s\u2019emparent de grandes tuantités de butin et aceumulent des provisions et des munitions.Sur un front de 90 milles les Teutons retraitent en désordre of nos Alliés sont aujourd hui devant les murs de Prilep.Le chemin de fer de Salonique à Uskub est coupé par nos troupes près du lac Doi- van et l'euneimst ne peut plus s'en servir, LES FRANCAIS DANS LES PLAINES DE L'OISE L'ennemi laissa le village de Tendeuil sous la ménace d'être eérné par nos troupes qui l'encerclaient par la prise de Ly-Fontaine, Presque vers le même temps les nôtres atteignirent les alentours de Traversy, ce qui complète la conquête de la rive ouest de l\u2019Oise dans cette région, En même temps que les formidables défenses crigées autour de St-Quentin, les Francais ont atteint les campagnes marécageuses de la vallée de l'Oise, ce qui présente un obstacle très sérieux pour n\u2019importe quelle armée qui essaicrait de passer au nord de LaFère.LA DEFAITE DES TURCS EST COMPLETE Londres, 24, \u2014 Le remarquable succès que vient de remporter e général Allenby en Palestine acquiert une valeur encore plus rrande lorsque l\u2019on sait qu'il eut à combattre contre 100,000 Tures.Ues derniers sont dans des positions exceptionnellement fortes avec irois lignes de tranchées bien creusées ot une abondante protection d'artillerie et de mitrailleuses.La surprise des Tures fut complète-lorsqu'ils se virent attaqués {ce qui contribua davantage à les effrayer fut que le général Allenhy les surprenait à l'endroit où ils étaient le plus forts et la valerie anglaise compléta leur déconfiture.Les troupes que nos soldats ont défaites venaieut d'arriver du Caucase.Le feld-maréchal Linian von Sanders et son état-major n'échappèrent a nos troupes que par une avance de six heures.Ce qui augmente Pneore l'honneur de nos victoires c\u2019est qu'une bonne partie des troupes anglaises avaient été transportées sur le front ouest à cause de la grande offensive de mars dernier.5 ATTAQUES ALLEMANDES REPOUSSEES EN LORRAINE Avec l'arinée américaine en Lorraine.24 \u2014 Notre artillerie a cmpéché l'ennemi de faire un raid sur nos lignes, car il se préparait À cu lancer un, comme on put le constater par le feu de barrage que les Allemands sur les lignes américaines de bonne heure le matin.Mais notre feu fut si violent qu\u2019il fut totalement impossible l'ennemi de songer à l'attaque, Sur des septeurs isolés le feu ennemi fut très violent, mais il ne fit pas grand dommage, Nos ennenis sont toujours à fortifier leurs positions en face du saillant St-Mihtel.Dans les Vosges une tenfativa d'attaque {ut désastreuse pour le Boche qui se replia dans ses lignes.re me A LA POURSUITE DES TURCS Londres, 24.\u2014(De la Presse Associée) À l\u2019est du Jourdain les Turcs se retirent vers la ville d\u2019Amman, qui est située sur le chemin de fer de l'Hedjaz.Tes troupes australiennes, néo-zélandaises, juives et autres poursuivent l'ennemi et ont atteint Es- Salt, à 15 milles au nord-est d\u2019Amman.La cavalerie anglaise est parvenue en Palestine jusque sur les côtes dc la Méditerrannée et elle a occupé les deux grandes villes d\u2019Acre et d\u2019Haifa.On annonce que le total des Turcs faits prisonniers va excéder de beaucoup le chiffre 25,000 tel qu\u2019annoncé précedemment.En Macédoine les Serbes se sont emparés du chemin Gradisko-Pri- lep et au sud ils occupent maintenant les monts Drenska.À la suite d'une avance considérable sur une partie du front, nos troupes ont été obligées de laisser une partie de leurs prises afin d\u2019avoir moins de lignes à défendre et elles sont actuellement dans les environs de Prilep et du lac Doiran.les se sont produites en faveur de l'Université de Louvain.\u2018La première est une lettre du cardinal Gasparri en réponse à une requête belge, Cette lettre annon \u2018ait que le Pape mettait à la disposition de l'Université de Louvain toutes les publications de la bibliothèque vaticane, \u201cLa deuxième intervention est nne démarehe du Saint-Niège auprès des autorités allemandes pour obtenir que les bâtiments de la bibliothèque de Louvain ne subissent pas les effets de la réquisition des métaux.\u201d Ceux qui s'élèvent contre Ja neutralité du Vatican en face des deux groupes de belligérants devront reconnaître un jour que le Pape n'est jamais resté neutre en face du bien à fairc.Le papier L'enquête sur le coût du papier à journal se continue et tout indique qu\u2019il va se produire une nou velle hausse prochainement dans le prix de cet article.Si les manufacturiers obtiennent à peu près le prix qu\u2019ils demandent on peut s'attendre à la disparition d\u2019un bon nombre de journaux à moins que le prix de l'abonnement ne monte en proportion.T.P. yO \u201c4 gh a ke, + > Mais, ce dernier va dit-on, se réduire PSS PE LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1018 vr _.\u2014S Ré ae a mp rm ee fe ov.LE WASHINGTON POSSEDE LES MEILLEURS FRAPPEURS ! , m= RECORD DETAILLE DE CHAQUE CLUB DE LA LIGUE NATIONALE ET DE LA LIGUE AMERICAINE.\u2014 CHIFFRES INTE- ; RESSANTS.\u2014 A CONSERVER COMME REFERENCE.4 + D'après les rapports quotidiens des divers clubs des lignes majeures, les honneurs dans la course mémorable au championnat de 1918 furent très bien distribués.1 ans la ligue Nationale, le Chicago, qui a remporté le championnat de cette ligne, a accumulé le plus grand nombre de points, pendant que le Cincinnati a fait le plus grand nombre de coups réussi s.Le St-Louis est aceusé d\u2019avoir commis le plus d\u2019erreurs.De son vôté, le Boston eut le malheur d\u2019avoir le plus de joueurs laissés sur les buts que tout autre club de la ligue.Le St-Louis eut une dévein e pendant toute l\u2019année et ce fut contre ce club que la plupart des autres équipes comptèrent de gros scores.Dans la Ligue Américaine, le (Jleveland a compté le plus grand nombre de points, pendant que le Washington a frappé le plus de tous les autres clubs de la ligue.Le Washington a aussi à son crédit les plus d'erreurs de la ligue et le plus d\u2019hommes morts sur les buts.Le Détroit a compté une moyenne de 4 points et une fraction par partie.Nous donnons ci-après es records complets des seize clubs des LIGUE NATIONALE ligues \u2018américaines : Club.J.ECHOS DE LA JOUTE DE DIMANCHE NOTES ET IMPRESSIONS CRAY- ONNEES A LA HATE.\u2014 REFLEXIONS PERSONNELLES.Le Ottawa-Est est champion! L'eut-on cru, il y a deux mois?Inutile de dire que les gens du Père Chabot sont fiers et qu\u2019ils font sonner aujourd\u2019hui la timbale! = = La ligue Interprovinciale a sûrement été un succès cette année.* * * Ç Pauvre Royal! Quelle déconfiture! Et dire que nos amis de la Basse-Vil- le avaient la main sur la coupe! * = + Le vieil adage a toujours sa signification: \u201cUn que tu tiens vaut mieux que deux tu auras\u201d.* Kx Ce fut une partie chaudement contestée.Les vaincus ont autant de gloire que les vainqueurs.Eg.G.P.RH E L.sB.OR.x x Chicago.+.1.0.13 2 84 45 540 1146 180 86-4 393 Le Ste-Brigitte fit bien son possi- New-York.ve 124 0 71 53 480 1076 148 784 415 Yle dans la premiére rencontre.Nous Cincinnati ver see 129 1 68 60 534 1193 193 724 499 3avons qu\u2019il voulait donner une chan- Pittsburgh.126 1 65 60 466 1017 182 798 412 \u2018e à nos amis du Royal-Canadien.Brooklyn .126 0 57 69 372 1064 192 795 47s \u201cx = Philadelphie .125 2 55 68 530 1117 210 809 507 Mais contre la force, point de ré- Boston ces eee sue 124 0 53 71 424 913 185 880 469 sistance.On dut baisser pavillon de- St-Louis vee .L131 2 51 78 472 1097 222 821 543 | vant la redoutable supériorité du Ot- LIGUE AMERICAINE awaEst a à Club.J.Eg.G.P.R.H.E.L.sB.OR Plus d\u2019une lectrice a frissonné au Boston .126 0 75 51 474 985 151 824 3R(jrours de la joûte de dimanche der- Cleveland .131 2 73 56 504 1077 205 912 44g|nier.Il y avait tant d'émotions et Washington .130 2 T2 56 461 1142 224 921 412] tant d'intérêts en jeu que plus d\u2019une New-York .126 3 60 63 493 1083 161 823 47: lemoiselle a senti son petit coeur bat- St-Louis.125 1 60 64 426 1036 191 843 448 |tre blen fort.Chicago .124 0 57 67 456 1054 166 837 446 or * Détroit .128 2 55 71 476 1063 214 896 557) En uen autre occasion nous parle- Philadelphie .130 2 52 76 411 1037 224 876 5gg|rons des Joueurs individuellement.* DANS LE MONDE | DU RUGBY C'est ce soir qu'aura lieu la grande assemblée des joueurs de rugby du club Ottawa, à l\u2019Hôtel Russell.Le but de cette réunion est de discuter les diverses propositions que le Ottawa a reçues et spécialement celle de rencontrer le McGill et un club de Kingston dans une série patriotique au profit de la Croix Rouge.Si l\u2019on en juge par les potins, il est évident que les clubistes sont très en faveur du projet et les autorités du club vont bientôt compléter des arrangements, si l\u2019on peut réunir un nombre suffisant de joueurs.Les joueurs suivants ont été invités à assister à la réunion de ce soir et d'exprimer leurs vues sur cette question:\u2014 Fredie Dewhurst, Charlie Graham, Don Fraser, Allan Peterkin, Dr.Wampole, Capt.Arthur Black, Arthur Stalker, W.McFall, Hayden, Audette, Jack McElligott, Birkett, Muscovitch, Billy Boucher, Billy Craig, Jimmie Ingram, Jim Vaughan, Pat Carey, Gordon Willis, Garth Cummings, Lieut.Smithson, Dave McCann, Stan Lewis, O'Meara, Montgomery, Arthur Murphy, Percy Fahey, Silver Quilty et Eddie Emmerson.10: LA MARMITE DU HOCKEY BOUT! Les magnats du hockey se tirent aux cheveux de ce temps-ci.Il faut voir avec quelle ardeur belliqueuse ces messieurs veulent s\u2019arracher les profits en perspectives de l'hiver prochain.Kennedy ne sait pas encore où il fera jouer son club.On dit couramment dans les milieux sportifs que le Canadien jouera à Ottawa cet hiver, ou à Québec, bien que Sherbrooke fasse une pression formidable sur les directeurs de la N.H.À.pour avoir la faveur de recevoir le Canadien dans leur milieu.D'autre part, Eddie Livingstone et Percy Quinn travaillent de concert et préparent, comme on dit, leurs flûtes pour gober les plus gros magots la prochaine saison Il n'y a rien de définitif de la part du Ottawa.M.Dey, § propriétaire de l\u2019Aréna, est parti à la chasse et dès qu'il sera de retour, une assemblée spéciale sera convoquée dans le but de discuter la question des patinoires.TED LEWIS A-T-IL PEUR?\u2018Kid\u2019 Ted Lewis insiste fortement sur le fait que Bonney Leonard n\u2019est plus un poids léger.L'étoile prétend que Leonard a dépassé 142 livres.à 136 livres et administrer une ra- tlée à notre ami Ted Lewis, AIA sed NS AE ASE .Brit y- ie 4 EEE A FR PS / th \u201c NEWSY\u201d SE DEMENE | Notre ami Newsy Lalonde a fait un record cette année.Au commencement de la saison, il fut gérant du National.Soudainement il passa au Vancouver et lui aida à remporter le championnat de la ligue de la Côte du Pacifique.I! vint ensuite dans l'Est et fit partie du Ottawa et joua une partie contre le National, son ancien club.Sa dernière apparition fut sur l'équipe des Indiens de Lea- side, qui ont joué la dernière partie de détail samedi dernier avec les Maitlands de Toronto.On dit maintenant qu'il endossera l\u2019uniforme du St.Catharines samedi prochain et si le St.Kits est battu, il se pourrait fort bien qu'il revint sur le club Ottawa, lorsque celui-ci se rencontrera avec les Maitlands.Lalonde nous fait penser à ce jeune homme pressé, dont nous parlait Labiche! :0: LA CROSSE EN EXCITE BEAUCOUP! Il y a une grande activité dans les milieux de crosse, ces jours-ci.De- Ray Tubman, |pyis 1a victoire des Maitlands sur les Indiens de Leaside, samedi dernier, le St-Catharines se prépare avec fébrilité.On dit qu\u2019il y a une représentant du St-Kits dans l\u2019Est dans le but d\u2019amener d\u2019excellents joueurs sur son équipe pour la rencontre de samedi prochain, avec les Maitlands Il se pourrait fort que Newsy Lalonde, King Brady et Billy Walsh fissent leur apparition sur l'équipe du St-Ca- tharines.On ajoute de plus que l\u2019agent mystérieux a fait des démarches auprès de certains joueurs de la Capitale, entre autres Buck Sarrazin.Frank Hearns et Cy Denneny.Cependant, un voile épais règne sur la situation.Nous pouvons nous attendre à plusieurs développements importants d'ici à vendredi de cette semaine.m0: RIVET DEFAIT BADOUD Georges Rivet, sergent dans lar- mée canadienne, a remporté une victoire qui le grandit davantage dans le monde pugilistique.jeudi dernier, à Lachute, sur Albert Badoud, boxeur français de grande réputation, qui vit actuellement à New-York.La victoire du Canadien est venue à la sixième.alors que Rivet a terrassé par la voie du K.O.son redoutable antagoniste.Il a été longuement acclamé lorsqu'il a couché Badoud sur le parquet.La rencontre a eu lieu à Lachute, au patinoir à roulettes, devant une grosse assistance.Wilfrid Cabana, l'homme fort, était aussi au programme, et ses tours ont paru émerveiller les spectateurs.On l'a longuement ap- piaudi.L'arbitre de la rencontre de boxe était W, Armstrong.WO Magy gi \u201cNA PUNTO VS COLE Le championnat de 1918 a donc tepris le chemin de l\u2019autre côté du canal.* + + Salut aux vainqueurs et succès à tous les clubs pour l'an prochain :0: LE CRESCENT EST CHAMPION Le Crescent a remporté le championnat de la ligue de la Cité de Montréal, en battant les Athlétiques, di manche dernier, au terrain de Mai- sonneuve, par un score final de 10 à 2.RUSSELL EST BLESSE Lefty Russell, qui lança il y a quel ques années pour les Athlétiques de Philadelphie, vient d\u2019être blessé au front, dans un secteur de la Lorraine.Russell, qui fut développé par Jack Dunne, de Baltimore, coûta à Connie Mack la jolie somme de $11,- 000.LEWIS REVIENT DE FRANCE Eddie Lewis ,que tout le public d'Ottawa eut la chance d'admirer, il y a quelques années, à la position de quart est, dit-on, en route de France au Canada et il s'attend d'être à Ottawa dans une quinzaine.Dès son arrivée ,on lui offrira une position sur l'équipe locale.\u2014\u2014 } JACK WILLIAMS A KINGSTON Jack Williams, l\u2019ex-capitaine du club de rugby Ottawa, vient d\u2019être transféré à Kingston, où il occupe un nouveau poste militaire important.Les autorités de notre club avaient eu l\u2019espoir de le ramener au bercail, mais on a vu que la chose était impossible.Cependant, on croit qu\u2019il aura une permission spéciale de venir lors des parties.JACKSON vs.STOSH Willie Jackson se rencontrera ce soir avec Dick Stosh, de Cleveland, dans un club de Philadelphie.Les poids légers seront dans la danse pendant six rondes.JACK BRITTON VA SE BATTRE Jack Britton vient de se remettre d\u2019une sérieuse attaque d'empoisonnement de la ptomaine et il vient de commencer à s\u2019entraîner , pour une rencontre avec Tommy Robson, à l\u2019Armory A.C.C.de Boston, jeudi prochain.BAT LEVINSKY EST ASSIEGE Bat Levinsky a teliement d'offres pour des rencontres qu\u2019il ne sait plus où donner la tête.On le presse de toutes parts, et le pauvre garçon aura certainement mal aux mâchoires à la fin de l'année, s'il accepte toutes ces propositions.Néanmoins, son gérant, Dan Morgan, refuse de lui procurer d'autres engagements avant \u2018que tous ses combats avec Harry Greb et Jack Dempsey soient livrés, 1 Ca vue EPL Tay DS ERE TILER ARIE CW AN La 4 D 9.D / « : EPSON SGUNUS Léonard et Lewis égaux STRSTR Newark, N.-J., 2¢.\u2014Benny Léonard, champion poids- rer ep - === soupcon d\u2019avantage sur Ted Lewis, dans un combat de huit rondes qui eut lieu, ici, LE CHAMPIONNAT INDECIS nes, au terrain du National.Le Canada a battu le Royal-Canadien (de LA BOXE A BOSTON Le championnat de la Ligue Indé- Montréal) pur un score de 8 à 3.ma pendante de Montréal n\u2019a pu encore Boston, 24.\u2014Au Commertial A.C.être décidé dimanche dernier.Le La- :0 : hier soir, Mike Paulson et Johnnie chine a fait partie nulle avec le Mé- | Veto ont annulé, Al.Cirard a défait tropole après un rude combat, vant une assistance de 2,500 person- malheureux: 1 L'espérance est l'imagination des Tony Vatlan et Bob oseph a eu ral- son de Mike Travis.de- hier soir.Aucune décision | n\u2019a été donnée par l'arbitre.wm ww léger, n\u2019a eu seulement qu\u2019un | CONSEILS AUX _ AUTOMOBILISTES Un expert donne les conseils suivants aux propriétaires et aux chauffeurs d'autis: \u201cNe laissez pas fonctionner votre moteur, quand la voiture est arrêtée.\u201cPrenez des précautions pour ne pas répandre le précieux combustible et ne le laissez jamais exposé à l\u2019air.\u201cNe vous servez pas de gazoline piur les lavages et les nettoyages.\u201cArrêtez toute fuite de combustible.\u201cNe laissez pas les rubans de vos freins nuire au fonctiinnement des roues.\u201cVoyez à ce que tous les paliers ou coussinets de la voiture soient en bonne condition de fonctionnement.\u201cConservez l'aiguille de la soupape bien libre et ajustez le carburateur pour employer un mélange pauvre, quand votre moteur est réchauffé \u201cVoyez à ce que le réglage de 1'¢- tincelle d\u2019allumage soit convenable.\u201cEvitez la trop grande vitesse.La plupart des voitures sont bien plus \u2018conomiques à une vitesse de 15 à 25 nilles à l'heure.\u201cNe vous servez pas de deux voitu res si une seule peut faire le travail Jécessaire.\u201cNe fuites pas de voyages inutiles \u2018\u2019aites le plus de visites possible, au \u2018ours de la même course.\u201clin d'autres termes, ¢conomisons \u2018nus tous les rapports afin de pouvoir itiliser nos autos pour affaires nécessaires.\u201cPratiquiez cette grande économie Une Dette Envers Vous-Même! C\u2019est votre devoir de donner à votre revenu le plus d'efficacité possible.Ce vous est un devoir envers vous-meme et les vo- tres, d'utiliser votre bien avec jugement.Le bon sens et votre hon jugement vous En effet, comme contribuable ct citoyen dicteront d'acheter, chaque fois qu'il est possible, les nécessités de la vie là où le plac- ment sera le plus profitable dans le milieu où d'Ottawa, vous êtes actionnaire d'une puissante compagnie de lumière et d'énergie élee- L'Hydro-Éleetrique\u201d priété.Elle appartient à la ville et est admi- triques, est votre pro- vous Vivez, Ceci nous induit directement à traiter la question de l'électricité, Quels que soient vos nistrée pour le bien de ses citoyens, besoins en cette matière, il n'y a qu'une seule Comme citoyen, vous ne pouvez consclen- réponse à la question : \u201c\u201c De qui sehèterai-je ?\u201d Cette réponse est: De vousmème.\u201d Le nouveau Fer NOUS avons un fer \u201cIly- dro\u2019\u201d spécialement fabriqué pour les clients de \u2018l\u2019IHydro\u2019\u201d.M a été examiné et approuvé par l'inspecteur d appareils éleetriques du gouvernement.Sa qualité et sa fabrieation sont ce qu'il y a de mieux.I] ne se vend pas de meilleur fer à n\u2019importe quel prix.cieusement acheter nulle part ailleurs, Considérez la question.Si vous avez besoin de renseignements sur le sujet, \u2014 si vous voulez connaître l\u2019ocuvre accomplie par l\u2019I[ydro et la manière dont elle l\u2019accomplit \u2014 venez nous voir et nous en parlerons, Vous vous devez à vous-mêtne d'encourager Commission Fydro-Electrique qd 0 t tawa Autrefois Commission 109, rue BANK, angle de la rue Albert TELEPHONE QUEEN 1901 Si vous voulez réussir dans votre Municipale d'Electricité.repassage, vous devez employer un fer éleetrique Hydro.Venez le voir.de combustible et conseillez à vos amis d'en faire autant\u201d.:0 : KOLNITZ EST MAJOR Alfred I.von Kolnitz, ancienne stoile des ligues majeures, vient d'é- \u2018re promu au rang de major, au \"amp militaire Gordon, à Atlanta, Georgie, Kolnitz a joué autrefois avec le Cincinnati de la ligue Natlio- nale et le Chicago de ia ligue Améri- :aine.\u2014_\u2014 0 JOUEURS POUR TORONTO Le président MeCafirer du club de dase-ball de Toronto à décluré qu'il! avait une liste de joueurs très importants pour l'an prochain.Parmi ce nombre, il y en a onze qui ont prêté leur concours pour remporter le championnat de 1918 de la nouvel- \u2018a Ligue Internationale.Le gérant Dan Howley a été nommé agent libre.Lear, (Callahan, Bader, Lewis.Jolan et Gonzales ne sont pas compris dans la liste de la réserve.\"0: SHAUGHNESSY EN SIBERIE Frank Shaughnessy, licutenant du 74¢éme régiment d\u2019artillerie cantonné a Petawawa, communément appelé \u201cShag\u201d et bien connu dans le monde du baseball et du football, est en permission a Ottawa pour la dernière fois.Il partira sous peu pour un autre camp avant de s'embarquer pour la Sibérie.Il déclare qu'il y a environ 50 gars d'Ottawa qui iront se battre au pays des tsars.FETES SPORTIVES | A MONTREAL Les courses de dimanche à Maison- neuve ont remporté un gros succès.La piste était littéralement combre.Les envolées de Domenjoz, arrivé de Valleyfield, le matin en avion, ont été le clou du programune, tandis que les tours de force de Cabana ont été applaudis des assistants.Les courses de chevaux, malgré l'état de la piste ont été un succès.WILLARD S'ENROLE | On annonce aujourd\u2019hui que Jess Willard vient de s'enrôler dans un bataillon de \u2018\u2018Tanks\u2019\u2019 et ira en France.Willard a enfin entendu l\u2019appel aux armes de son pays, et il a endossé l\u2019uniforme.Cette décision de sa part en est une bonne bien que un peu tardive.L\u2019opi- nion générale du public est que les batailleurs doivent se battre.Le public demande au- jourd'hui que chacun fasse quelque chose d\u2019utile pour sauver la démocratie.Il existe une grande demande pour la production.Répondez à l'appel des fermiers et allez labourer sur des terres nouvelles, afin que le fermier puisse avoir plus grand de terre à ense- manger l\u2019année prochaine.Reddit ib ee 0 0 ee EE de de A EE hd ee SP ME EE EURE EE de de dd dd dad (AS A SI CREEK ID.W Pour rivaliser de luxe avec le voisin Un obstacle sérieux, de nos jours, à la pratique de | l\u2019économie, c\u2019est notre manie absurde de nous laisser dicter notre train de vie par nos voisins.Tout achat d'un article qui n'est pas de première nécessité représente un gaspillage de main-d'œuvre qui ui en faut une à elle aussi.devrait être utilisée à la production CL intensive d'articles d'équipement, vê- ! Si les Chose font l'acquisition tements, munitions ; illag ) , tions ; un gaspillage d une nouvelle auto, vite les Machin d'argent, à l'heure où l'économie est décident de remplacer leur voiture la règle de conduite dans tous les usagée par une limousine de grande pays.marque.Dame ! il ne faut pas se Epargnons donc afin de pouvoir laisser distancer dans la course aux au besoin prêter nos épargnes à Cette rivalité de tous les l'Etat pour les immenses achats de instants, impcrieuse, insensée trop grains, de provisions, d'objets manufacturés de tous genres que requiert, là-bas, le service des armées alliées sur le front \u2014 en vue de 1a victoire finale.Il ne faut pas que, pour la satisfaction égoïste de nos fantaisies, nous détournions la main-d'œuvre de sa noble tâche qui est d'assurer largement l\u2019approvisionnement de nos ar- mécs et de protéger ainsi la vie de milliers de nos braves ct vaillants défenseurs sur la ligne de feu.5 UE Madame Chose arbore aujour- d'hui une toilette nouvelle, aussitôt Madame Machin décide qu\u2019il vanités.souvent, entraîne à des deties, conduit au désastre.Déplorable au possible en temps normal, cette manière d'imiter le voisin constitue un manque de patriotisme évident dans des temps comme ceux que nous traversons, où le pays requiert toute la main-d'œu- vre, toute la matière première et chaque dollar disponible pour les fins de ia guerre.lorsque vous serez tenté Ne l\u2019oubliez pas de faire de folles dépenses pour rivaliser de luxe avec le voisin.Publiée sous les auspices du Ministre des Finances i du Canada.\u2018 | \u201cCe.4 at : ~ hE rea | \u2018 .L emer WW LR \u2018 % \u2018 \u201c PE et = he he AN tir + A i 0 oo Lo ., » ; Al i A \u2018 B [ren [A 7 A : D ss PA BH M 8 A A 1 6 maire voté.sir bee rit ; / j ; Ï n Lf Ï A ÿ ~ .ï * y { i Ï £ 1 « Ÿ- æ * he À - A t = + - : ww A $ 2. + ] À A A BN ras a py \u2018tr 2 a : ut \" _ _ A tu n n ï ) A } : a A 3} ) iE Cae i 5 o N iid 3 fa ile = =i iy Ea A eta 0 a ats n + Ei HAE AL ial a > M t Ee A A fl À I LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1018 re me mm 7 ROSSE GREVE EN ANGLETERRE Londres, 24, \u2014 Une grève d'une artie des employés de Chemins de ir des Galles du Sud, qui sont mé- bntents, de la manière dont le dif- prend de jeudi dernier à été reglé, été déclarée dimanche.Cette grève frorganise le trafic, sur une gran- te étendue, et force à chômer des Ailliers de mineurs et de métallur- istes, et retarde l'extraction et la istribution du charbon.M.Jones Henry Thomas, secrétai- e-général de l\u2019Union des employés es Chemins de fer, est allé dans le ays de Galles pour essayer de ré- fé la situation.La Chambre de Commerce a publié n communiqué, à minuit, disant que | fetter grève est un défi aux ordres! flu gouvernement, et qu'elle met en Hanger les besoins essentiels de la, population civile en empêchant le transport des vivres et du combus- ible.Surtout, cette grève fuit on à la conduite de la guerre, parce pu'elle empêche de fournir anx ar-' médicaux du mées et aux navires alliés ce dont fls ont besoin, et rend difficile le transport, le confurt, et In sécurité des blessés.Le communiqué remercie ceux qui ne se sont pas mis en grève, et se sont contentés de l'arrangement de jeudi.LA GREVE SE REPAND.Londres, 24 \u2014 Une partie du district de Londres, desservi par le \u201cGreat Northern Railway\u201d a ¢té affectée par la grève des chemins de fer, ce matin.Très peu de trais sont arrivés à la gare Paddington, qui était presque déserte.Les voyageurs ne peuvent venir à Londres qu'au moyen des tramways et des trains électriques., Le service du chemin de fer \"North London\u201d a été suspendu, à cause de la grève des conducteurs.On craint que le transport des marchandises ne soit difficile, parce que ce chemin de fer a fait des arrangoments avec d'au- tras chemins de fer qui font le service des docks.AU CHAMP D'HONNEUR BLESSE R.Brazier, Hintonburg, Ottawa.VICTIMES DU GAZ W.M.MacKenzie, Ottawa; Sergent A.Sawyer, Ottawa.BLESSES (i.Taylor, Ottawa; R.Conroy, Ottawa.UNE SAISIE DE 100 BOUTEILLES Hamilton, Ont., 24.\u2014 La loi de provihition va faire naître\u2019 bien des aventures et inspirer bien des trucs uauvrès desquels les tour: des anciens contrebandiers ne seront pas grand chose.Le constable Gillespie vient d'opérer une arrestation qui surpasse certainement tout ce qu\u2019il a pu lire en fait de romans policiers.H entretenait depuis quelque temps des soupcons au sujet d\u2019un camion qui le précédait et il résolut de le suivre.Le conducteur de l\u2019au tomobile qui pour des raisons per sonnelles n'aimait pas à être suiv, augmenta la vitesse de sa machine mais l'officier de police parvint à 1 rejoindre et monta sur la voitur d'où il tint son adversaire en respec\u2018 H y avait d'abord.sous la bâeh du camion, un rang de citrouilles, u LA GRIPPE ESPAGNOLE ELLE FAIT DE NOMBREUSES VIC- TIMES AUX ETATS-UNIS.Boston, Mass, 24.\u2014D'après le bureau de santé, la grippe espagnole a fait ic! 73 victimes aujourd\u2019hui et 18 personnes sont mortes de pneu-'f monte.C\u2019est le plus grand nombre de morts depuis le commencement le l'épidémie.DANS PLUSIEURS CAMPS.Washington, 24 \u2014Ta grippe espagnole a maintenant fait son appa- r.tion dans au moins 25 camps mi- i} litaires du pays.Le nombre total des || cas rapportés est de 20,211 avec] 2,225 nouveaux cas aujourd'hui.L'épidémie a atteint sept nouveaux comps aujourd'hui.CHEZ LES MARINS.Newrort, R.I.24 \u2014 Les officiers second district naval ranportent que l'épidémie de grippe touche à sa fin dans ce district.Seulement 84 cas ont été rapportés au- fourd'hui, ont été renvoyés des hôpitaux navals.Depuis le début de l'épidémie, il y eut 2,888 cas dans le district et 61 mortalités, sur 22,000 matelots et officiers.- PACIFIQUE MODIFICATIONS DANS LE SERVICE DES TRAINS.et plus de 200 patients § CANADIEN A partir du 30 sept.on observera départ des trains, excepté comme suit:\u2014 i dimanche via Carleton Place, train 19 pour Belleville, Toronto, l.ondon, Déiroit et Chicago, sera supprimé et remplagé par le train 552, d'Ottawa, gare Strate, qui sera quotidien et corespondra à Kempton avec le train 19.le train quittant maintenant Smith Falls à 3.45 p.m., le dimanche | § et v raccordant avec le train 20 de § | Chicago, Détroit, London, Toronto et Belleville, circulant via Carleton Place vers Ottawa, sera aussi retrau- ché et replacé par le train 553 qui arrive à Ottawa central à 5.30 p.met .sera quotidien, correspondant à Kempton avec le train 20.Les trains 552 et 553 entre Ottawa et Prescott circuleront tous les cepté le dimanche.Le train 442 d'Ottawa (Broad), 7.30 a.m.pour Montréal, gare Viger, via Lachute, circulera tous les jours excepté le dimanche.Le train 424 restera quotidien, mais quittera Ot- 5.45 p.m.Les rains de la subdivision Mani- waki quitteront Ottawa central à 9.00 a.m.le dimanche et 4.40 p.m.la semaine, pour Maniwaki.Un train mixte 8.30 a.m.les mardis, jeudis et same- lis pour Maniwaki.A la subdivision Waltham, un service mixte sera ajouté les mardis, jeudis et samedis, quittant Ottawa (Broad) à 7.40 a.m.pour Waltham.Pour plus de renseignements, s'adresser aux bureaux des billets en ville et à la gare, J.A.McGill, agent des voyageurs pour la ville.(récl.) autre de foin et enfin sur le fond de li voiture deux douzaines de sacs qui - contenalent en tout près da 1,100 grrr i SOULAGE RAPIDEMENT | GUERIT SUREMENT prouvées par la Le Goudron \u20ac poumons et les ration et fournit et l'énergie qui calment la tou assurent la guéri TAR * Rhumes, Toux, Bronchites, Coqueluche, Grippe et toutes les MALADIES desVOIES RESPIRATOIRES TAROL n'est pas une préparation secrète, mais c'est un remède scientifiquement préparé par des chimistes compétents, d'après des formules ap- éléments de choix dont les principaux sont : Le Goudron de bois est un antiseptique puissant et un balsamique énergique qui aseptise les l'action néfaste des microbes.L\u2019Hulle de Foie de Morue adoucit les muqueuses irritées, facilite la toux et l'expecto- l'attaque et de reconquérir les forces.A ces deux éléments, sont associés des remèdes efficaces qui Demandez toujours TAROL ot oxigez-le, bouteilles de whiskey.Le conducteur de ce précieux camion se nomme Sabastino Bartolino.profession médicale et avec des a tl'Huile de Foie de Morue voies rospiratoires et combat à l'organisme déprimé la chaleur lui permettront de résister à x, facilitent l'expectoration et son, précisément l\u2019horaire actuel pour le] Le train quittant maintenant Ot-' § tawa, gure centrale, à 10.00 a.m.le B pour | § Smiths alls, raccordant là avec le À i 10.30 a.m.| } jours au lieu de tous les jours ex-'4 tawa (Broad) à 5,15 p.m.au lieu deif quittera Ottawa (Broad) àjf NOUVELLES DU MAGA LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS D'OTTAWA Notre Vente F'in-de-Mois Commence Mercredi C\u2019est un evenement attendu anxieusement par les personnes economes N H.-J.DALY élevés.valeurs à.l'économie.nouvelles.Magnifiques d'hiver tout laine.mêlés de bruyère.Modèles pratiques et à la mode, avee ceinture entière et poches appliquées, profusément garnis de boutons nouveauté.Il est sage d\u2019acheter votre nouveau manteau de bonne heure.C\u2019est évident pour vous tous.Ce sont là de splendides valeurs 32 50 ce er va as ese e Robes ea popeline de soie Cette offre remarquable apportera une grande joie à la dame qui aspire à posséder une robe élégante tout en pratiquant Ces robes sont entièrement Elles sont confeetionnées en popeline de soie avee, à l'avant, panneaux richement brodés et magnifiquement garnis de houtons nonveaux en forme de houles, Elles ont un joli coilet en satin, Les couleurs sont: taupe, brun, vert, marine et noir, qui acenpent la première place cette saison.Ces robes sont des copies de modèles à prix plus Ce sont des extraordinaires à ce prix de vente fin-de-mois Manteaux pour dames manteaux jolis tweeds, prises, vertes et 72 d'automne et Voir ces complets.Mois.travants.i\" nelle, \u2014Au deuxième COMPLETS Ces complets sont parfaits pour l'a- Justement et la confection; ils sout en worsteds et homespunis, ravés et quadrillés, aux couleurs unies, brunes.Ce lot comprend aussi des complets macnifique- ment tuillés en cheviote bleuo où noire, dans des modèles pour hommes où jeunes gens, Tailles: ot Prix de mercredi 10.70 \u2014Au rez-de chaussée PS Cette offre st exceptionnelr- ment avantageuse hommes ne pourra se renouveler, Venez en complets «* Un grand special fin-de mois pour hommes - à +.pour Soide de chemises pour hommes Nous avons réuni une collection de chemises d'hommes pour vendre à nu prix inodique (1.00 chacune) durant la Vente Fin-de- Notre assortiment comprend les patrons hien connus de Tooke, avee poignets emprsés ou non, À dessins et coloris at- Ces chemises sont amples ct confortables.Les manufacturiers aujourd'hui ne font pas de chemises pour être vendues à moins ds 1.25, ve qui fait de notre offre une occasion exception- Prix pour la vente fin-de-mois, chacune ., \u2014Au rez-de-chaussée Spéciaux pour la vent fin-de- mois, en Tissus lavables L'achat d'une grande quantité MAINTENANT signifie une grande économie.En d\u2019autres termes.nous vendons ces INDIENNES ET GUINGANS à muins que le prix du gros netuel.Leur qualité est excellente et appropriée pour robes d\u2019intérivur, tabliers, robes d'écolières, ete, et se présente dans une grande variété de patrons.ae 22 \u2014Au deuxième \u2014) taillé.5 pour te, à motifs nier, dessins vente fin-de- Prix de la vente fin-de- en couteaux mois, la verge .Spéciaux pour la vent fin-de- mois, en Verres taillés 23 porte-serviettes en vente fin-de-mois .39 Valeur régulière de 05, + \u201415 services de sucrier et ere- leur reéulièr ARGENTERIES\u2014 \u2014 Articles de Rogers, consistant Valeur régulière de 50.de la vente fin-de-mois .\u2014Au rez-de-chaussée verre es, de forme élégan- floraux.Prix de la de marguerites.Va- e 148, Prix de la mois o = = .95 ia beurre et sueriers, Prix 34 Spéciaux pour la vent fin-de- mois, en Popeline de soie Quatre cents verges de popeline de soie de l'épaisseur souhaitée pour costumes et robes, comme pour doublures et autres destimi- tions, La popeline est presque \u2018ne surpaossable ponr Li durée, Ce lot spécial comporte les nuances les plus en faveur de lu saison Lar- eur de trente six pouves, Prix de la vente fin-de-mois, la 1 29 verge .A ° \u2014Au deuxième Spéciaux pour la vent fin-da- mois, en Parurez de cou 200 CCLLET3 A ECOULER A 29 CHACUN Cos collets ont été spévinle- ment niuscciqués pour feouler ners credi, À UN prix qui n'est que l'ombre des prix habituels.Les nes Volants vates en crêpe de Chine rose.jvlees de Quelques-uns peuvent être légèrement défraichis, mais il est facile verte fin-de-mois, chacun \u2014Au rez de-chaussée Spéciaux pour la vent fin-de- mois, en Dentelles a .15 Un lot spévial de dentelles à Geno prix attravioits vento fin-de-mois, comprenunt des dentelles ombrées, de Jargeur, à effets de potn- atvlez sont délicieusement à la tes\u2014- des entre-deux et dentelles invde, 1} v a les satins, les piqués, Cluny, deux pouces et demi à les o-gandis, lcs collects carrés, les trois pouves de larue, Prix de la collets ronds, les collets Deter vente tin-de-imois, 15 Pan, les jabots de tulle et les cra- la verge \u2026.RE) suisses, large, en charmants patrons cenvonubles de les ranimer.Prix de la 29 de bénés, Prix de la vente 59 © fin-de-mois, la verge .\u20ac pour cette quatre pou- vinzt-sept pour robes \u2014 Au rez-de-chaussée 500 JUPONS A DES PRIX EXTREMEMENT BAS C\u2019est pour plusieurs raisons péremptoires que nous vendons TANT de jupons.D'abord, nous avons un choix de ju- jons comme on ne peut probablement pas en trouver dans cette ville.De fait, NOUS NE CROYONS PAS QU IL SOIT POs: SIBLE DE TROUVER UN PLUS VASTE ASSORTIMENT A PRIX PLUS MODERES QU'ICI, DANS CE MAGASIN! Il est impossible de donner une idée de nous pouvons dire qu'il y en a tant de diffé: sa variété, mais ents genres que nous ne pouvons pas imaginer qu\u2019une dame ne puisse trouver JUSTEMENT LE GENRE DESTRE.Us varient du pratique Jupon en flanellette à 98 au magnifique et luxueux jupon de scie jersey à 17,50, Quel que soit le prix du jupon que vous achetiez, il est d'une valeur supérieure pour le prix, Mercredi sera le premier jour d'une Vente-exposition de jupons./.T3/ 4 A\" Spécisl No 1\u2014 Spécial No 2\u2014 An point de vue du Jupons pratiques ct style et de la quali- serviahles en taffe- \u2018 t, le jupon en moi- tine noire, finis avee 1° de cet assortiment fronces fleuries dans n° peut Ctre osurpas- les nuances de-mau- sé, Il est large volant Troncé et fini aves ve, rose, viol et ro- penhague.Hs ont nne ceinture élastique de parsemé de remplis.Les longueurs va- 565 à 40 pouces de rient de 56 à 10 pouces.Les couleurs sont copenhague ct nor.Grande vente de jupons cet autom- 1 \u201c tour.Hs sont confee- ruse, tionnés de tissu d'une splendide durés.Grande vente da jupons cet automne.912 Enécial No 3\u2014 Riches jupons de avec haut en taifetine et large vo- int da soie.Tous sont du genre tail- oar, d'une bonne lar- soeur, et joliment garnis de plis aceordéon ét de remplis.Hs se présentent dans les \u201ciets nnis et frappés, s'harmonisant avec te costume ou la robe d'automne.Parmi les nuances se trouvent le vert irlan- dois, le sauge, le pourpre, le rose et copenhagme.Grande vente de jupons cet antomne.3.2 sors, 170 paires de bottines pour dames et demoiselle, $2.29 la paire Une offre excoptionnellement intéressante destinée À provoquer un intérêt intense au ravon de la chaussure durant cette vente, Un lot très spécial de 170 paires by bottines pour dames et jeunes filles, fabriquées en gun metal avee tige en drap et tatlon haut ou bas.Sans ézard pour leurs prix réguliers\u2014on leur valenr présente \u2014 nous les crettrous et vente, mercredi à un prix extrêmement bas.MEUBLES Ameublement da chambre à coucher en magnifi- cue nocer noir, fabrication et fini de haute classe, pour 179.00.Bureau de toilotte, n°e glace biseautée de 28 par LE pouces.51,00.Chiffonnier.avec 5 grads tiroirs et glace hi- seantée de 16 par 24, Prix, 46,50.) Table de toilette, avec miroir à triple face et glace biseautée, 45.00.Lit, avee magnifiques vanneaux, 36.00.L'ameublement complet, 179.00, Sommniiers tout en fer, garantis, magnifique et solide construction, toutes les dimensions.8.00.Ameublement de salle à manger, style Reine Anne, en quart de chène choisi, fini fumé, 9 pièees, Bufet avoc tiroir doublé pour coutellerie et gran tiroir à toiles, 53.00.Table à rallonge avec piédosta! rond, 32.00.Chaises, 3 petites et ' à brus, 55.00, Prix de la vente fin-de-mois, 2.29.UN AUTRE SPECIAL \u2014 Vingt-einq paires de souliers le soirée en satin, rose, bleu et lavande, pointures désassorties, UN SPECIAL FIN- DE-MOIS Tables pliantes rv l'ables pliantes, pratiques, avee coins ronds où carrés, fini fumé on acajou, Notez lu modicité des prix: 3.50.4.50 et 5.50 ~~ Au troisième LAINES Voyez notre TABLE DE LAINES au rez-de-chaussée, FiMe contient un excellent assortiment de laines pour tricoter des articles pour les soldats ou les merins, pour les veuvres de la Croix Roue et pour votre usage personnel.Chaque après-midi, de 2.00 à 4.30 p.m., Mme Jessie McVey donnera gratuitement des lecons de tricotage.Laine grise à 4 trins, souple ct forte, en deux nuances de gris, Cette laine est une excellente valeur à, la livre, 3.25.20 livres seulement de laine du pays à 3 brins.Régulièrement 3.15 vre ou .{1 l'écheveau (5 écheveaux par livre).\u2014Au rez-de-chaussée Prix de la vente fin-de-mois, la paire, .98.Téléphone Queen 5040.\u2014 Au rez-de-chaussée Licence No 8-10796.Savon Surprise, 4 pains pour .25 AVEC AUTRES ACHATS Sirop de maïs pur, chaudière de 5 H- M EN 7 livres de farine Five Roses et livres de farine de blé-d'Inde.71 Avoine Quaker, Purity ou Robin Hood, le paquet.22 22 22 3% Biscuits Cream Soda, le paquet.29 3 M'lasse de cuisino, 2 hoîtes .Vinaigre de mali pur, la bouteille 29 Flocons de riz, Ÿ paquets .Fèves on lard aux foiurtfes, Z boîtes .89 Farine de blé-d\u2019Inde, 5 livres .35 \\eurdou de mais, 2 paquets L.20 .34 .29 Clark\u2019, avec sauce Graisse végétale Domestie où fuvin- Jamtoœon à déjeûner, la Hivre .54 cible, chaudière de à livres .98 Marmekule aux oranges, chaudière Cubes Oxo, 3 paquets .29 de CTS bares LLL .95 Sonpe aux légumes, 5 boîtes .49 Oléomatsurine, la ivre .\u2026.36 Essenees assorties» 5 bonteille.89 Fpezheltt 11 11 1112 24 42 12 22 125 Pomties de terre, le quart .39 Poudre 2 boulanger Egz'O, la boî- Xiiel de trèfle pur, chaudière de 5 te 1.Ce .2234 livres .169 Bavril, houteille de 2 onees .15 \u2014 Au sous-sol Occasions fin-de-mois en garnitures de maison PAILLASSONS \u2018\u2018KONGOYEN\u2019'.\u2014 (cs paillassons sont reversibles ot ont dn centre uni avee hordures droites de fantaisic, dans les nuanees de bleu, tan, vert et brun.Ils sont indispensabies IA où une couverture de plancher durable, artistique et non dispendieuse est requise, Les tapis sont tissés RUGS SANS COUTURES \u2014 A PRIX MODIQUES Dimensions: 9 pieds par 12.Prix de vente .17.00 Dimengions: Ÿ pieds par 9.Prix de vente .12.50 Dimensions: 6 pieds par 9.Prix de vente .8.50 Dimensions: M pieds par 10 pieds 6 pouces.Prix de vente .2.22 24 20 64 44 20 40 4e ++ +.15,00 Dimensions: pieds par 7 pieds 6 pouces.Prix de vente .La Le LE ee ee ue ee oo +.10.50 TULLES POUR RI- Mousseline madras écos- DEAUX saise, un tissu très chie pour ; rideaux de chambre à cou- A moins sue Los prix vher, Les patrons sont nets - * et attrayants, dans les Notre assortiment nuances éeru et chair.Ré- milièrement 20 la verge.Prix de la vente fin-de-mois, la verge, .15.Voile à rideaux, présentement en vogue pour ten- turcs de fenêtres.Un magnifique choix de nuances iveire, éeru et hlane, avec bordure fantaisiste.40 por- res de larve.- de la présente un beau choix de jolis effets de tulles pour rideaux.Ces tissus tom- hent avee grice ct so manipulent nisément.Ils font une fonêtre attrayante.Nous offrons pour la Vente fin-de-mois un choix sans couture.Pimensions: 3 pieds par 6.Rég.3.75.Prix de vente fin-do-mois.2.85 4 pieds G pouces par 7.Rég.6.50.Prix de vente, fin-de- Dimensions: mois .Dimensions: 6 pieds par 9.Rég.11.50.Prix de vente fin-de-mois .8.75 $ pieds par 10, Rég, 17,50.Prix de vente fin-de-mois.13.25 Dimensions: 9 pieds par 12, Rég, 22,50, Prix de vento fin-de-mois.16.75 Papier-tenture, grandeur pour chambre 1.00 l'our vette vente fin-de-mois nous mettons en vente des lots de dix et douze rouleaux pour éconler à 1,00 chacun.L'assortiment comprend de chivs patrons allover convenables pour Ia chambre À coucher, des effets conventionnels et rayés pour couloirs et boudoirs en plusieurs coloris divers.\u2014Au troisième Dimensions: COUPONS DE LINOLEUMS \u2014 A MOINS QUE LES PRIX FIXES destinés à être écoulés à ocrunds Mesures, .4.95 La Cie H.-J.DALY, Ltee PLACE CONNAUGHT.OTTAWA LZ Chaque coupon est d'une lougueur suffisante pour un voulair, une cuisine, nn bain où une petite chambre.L'as- sorfiment comprend des imprimés et des incrustés, tous rabais.Apportez vos CS yt | splendide de patrons vente fin-de-mois, la ver- : DR.ED.MORIN @ CIE.Limitée - « QUEBEC, Qué.divers à, la verge 1.35 ge.49.- } A } B j R 1 A H ! 7 A 7 A ! A j we } \\ ] i \u2019 A A ', A 7 I 2 a am AAR ning Si A rep Sr ag wn me ois e ist je 208 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1018 ar N HR AUTRE ANNIVERSAIRE L\u2019ANNIVERSAIRE % DENOTRE-DAME pre Le dimanche 25 septembre 1592 restera une date à jamais mémorable dans les annales de Hull et du Cana-j da catholique, écrit M.EE.Cina- Mars dans son histoire de Hull.car c\u2019est en ce jour qu'a eu lieu lu bénédiction de l'église Notre-Dame, ll y a 26 aus demain que toute la ville tressaillait ! C'est le 25 septembre 1890 qu'eut lieu lu première réunion des anciens élèves du collège des Frères de Huli.Deux cents personnes y prirent part.A cette occasion, à la messe solennelle qui fut célébrée, le R.P.Adé- lard Lungevin, le regretté archevé- que du Manitoba, prononça une chaleureuse allocution.Parmi ceux qui contribuèrent au fête se trouvaient MM.Fiphège Boucher, P.Reinhardt, A.Caron, CC.Desjardins, R Laferrière, A.Lapierre, H.Leblanc, O.Dubois, Ek.suceès de la de joie, à l'occasion de la bénédiction- de la nouvelle égli- PRIE \", Ty au .se, Les rues étaient pavoisées, et des Caren, Z.Trudel, M.Laverdure, Mares de triomphe s'élevaient sur le Carrière, I.Ducharme, I), Caron, cte.1 parcours que devait suivre le cortége \u2019 Cw épiscopal, La température était idéale.SOIREE D'ADIEU Toutes les sociétés de bienfaisance - .de la ville étuient allées à lu rencon- Les membres au cercle des jeunes tre de Mgr Duhamel, archevêque d'Ot- gens de Suint-Rédempaëur, réunis tuwa, ainsi que les principaux citoy- Pier soïr en grand nombre, out eu ie ens.Le R.P.Grandfils, M.L-N.Cham- regret d'accepter la démission de leur pagne, maire de Hull et le notaire président, M.Willie Saint-Laureut, Tétrault, MP.P.occupaient le qui vient de rerevoir une importatne mier carosse La musique de l'Union position de dessinateur à Copperclifr.Musicale vuvrait In marche.Dans O7 # dû céder devant pareille cireons- une autre voiture, où remarquait Mgr |\u2018Aneé et après avoir remercié M.St- Routhier, M.C-R.Devlin, le chanoine Laurent de son dévouement comme Bouillon et Mer Seguin, cure de Ste- Président, on Jui a présenté en souvenir une belle plumie-réservoir et un Cunégondea.; Une foule nombreuse attendait à la {F°ide couteau de poche, M.Edonaurd Ruainville, comptable à porte de l\u2019église, tandis que la musi que de la Cité exécutait ses plus beaux [là banque Nationale, à été élu prési- murceaux.Enfin Mer Duhamel, reve dent er remplacement de M.St-Lau- tu de ses habits pontitiezux, escorté du clergé, suit la autour du temple, au chant des psanmes el pre- rent, M.Saint-Laurent partira demain procession pour Sudbury et de là à Coppercliff.des ltanies, puis les portes ouvrent et |_ ; \"0: à la suite du clergé les fidèles envahis LE TRAMWAY sent l'église avec un saint emprosse DE WRIGHTVILLE ment.Mgr Lorrain.vicaire apostolique de Pontiac, ancien condisciple du f£ P.C'est aujourd'hui que les tramways portant enseigne Chelsea Road commencent à fuire le tour de la bou- salutaire à tous vos enfants, | qui leur est dû en vue de leur Le lait est l'aliment le plus sain et le meilleur marché possible.une chopiue sans faute.Tél.Queen 1188 Donnez du lait à vos enfuuts, une pinte par jour, si Du lait en abondance sera i jetits ef grands: ¢ est un soin | santé, Achetez plus de lait et 11-623 BAPTEMES Blanchim a administré le baptême à Banchim a administré le baptéme à Marie-Thérèse-Ilrère Roussel, fille de Camille Roussel et de Fabiola Davust, Paruin et inurraine: Moïse Campeau et Priseille Legault.\u2014 A St-Rédempteur.baptème d'Henri-Royal Périurd, fils d'André Périard et de Jeanne Côté.Parrain et marraine: Ludger Périurd et Dé- lia Desjardins.: 0 : EN VOYAGE M.et Mme Ferrier Gratton, de la rue Champlain, sont partis pour quelques jours à Montréal et sont les hôtes de fils, M.Joseph-REmile Gratton.\u2014M.G.Gordon Gale, gérant de la), Hull Electrie, et Mine Gale sont pour; quelques jours à Montréal.\u2014 M.l\u2019'ubbé Culixte Landry, viraire a St-Rédempteur, a fait un court voyuge à Buckingham.\u2014M.le Dr J.-l, Archambault, maire de la cité de Hull ,ets parti pour Québec, où il retsera jusqu\u2019à jeudi.leur Lauzon.alors supérieur de la maison de Hull, «élèbre pontificalement lu sainte messe, assisté du chanoine Me cle à l'extrémité de Wrightville, Inutile de dire que tous les voyugeurs qui demeurent sur le chemin de la Carthy et des abbis Lortie et bu- Montugne et des rues voisines se charme, comme diacres d'office, LAn-| réjunissent de cette véritable amélio- ie op thier \u2018hh: i .> dis que Mgr Routhier, le chanoine Lation.TH y a déjà assez longtemps Bouillon et le R.P.Lefchvre, provin- que le public voyageur attendait cet- cial des Oblats au Cünada.remplis-1;e innovation et chaque retard dans = PR franiet! : 4 he » ; ; sent les mêmes fonctions aupres del, poursuite des travaux causait un l'archevêque.désappointement indescriptible.Il Au sanctuaire on remarquait le R.P.Lauzon, curé de Notre-Dame; les RR.PP.Gonthier, O.P., Gaudet.Froe, est certain que le service des tramways sera dorénavant plus régnlier et plus fréquent, ce qui donnera une J.Mangin.Poitras, Harnois.Duvié.nouvelle impulsion du joli quartier Prévost, A.Martin, Puli.Marion.de Wrightville.Charles, Nillès, A.Langevin, Grand Par suite de circonstances irrémé- fils, S.Broult.Gohiet, Antoine.H.La- coste, Constantineau, Charlebois, Gau- vreau.Lewis, Murphy, Georget, La- porte, tous Obluts; l'abb\u201c Syivio Cor- beil, ators professeur de rhétorique au séminaire de Ste-Thérèse.diables, inauguration officielle du nouveau pareours ne se fera pas au- jourd'hui, comme l'avait désiré M.G.Gordon Cale, le gérant de la compagnie Hull Electric, mais aura lieu vendredi.Mme S.Simon présidait a orgue.0.3 solistes étaient MM.Ernest, Eu- Les solistes « ; EXAMENS DE PHARMACIE clide et Albert Parent.P.et L.Duro- Le TEE cher, et Mmes H.Laflamme, L.-N.Les examens finals et primaires de Champagne.S.Chéner.Paquet.Mag.pharmacie viennent de se teminer à Carrière et J.-A.Champagne.Montréal.Parmi les examinateurs Le prédicateur de circonstance tut! se trouvaient AM .A.-R.Farley, notre M.l'abbé Sylvio Corbeil., pharmacien bien connu.L'église est de stvle :0: mano-bysantin.Le clocher LES HUTTES CATHOLIQUES s'élève à Sy 260 pieds au-dessus du sol.À Composé To | Vinté-1 La collecte en faveur des hnites rienr, l'église mesuse 190 pieds de lon-| catholiques de l'armée et du Chez- gueur par 75 pieds de largeur dans là Nous du Soldat, sous la direction des nef et 100 dans les transepts.Deux, Chevaliers de Colomb.a obtenu un mille personnes peuvent y trouver, joli succès à Mull.Elle a déjà at- place.teint près de $3.000 à Hull et l'on :0: ; croit que la somme recueillie dans le reste du district sera de $2,500.Par- EN VISITE | mi les principaux donateurs, il faut M.et Mme Arthur de\u2019 mentionner M.J.-B.Larose, $25; le i i | Lalonde.Glen Robertson, Ont, sont en visice; Bank Ilotel, $25.Russell Blackburn, pour quelques jours dans leurs fa-j$525; O'Reilly et Bélanger, $25;, M.miles à Wrightville.Joseph Bourque, $25.Un essai sollicité.Satisfaction garantie.ACIIILLE COUTURE OPTOMETRISTE DIPLOME Le Dy Archambault siègera comme gouverneur du Collège des Médecins.tablissement, re MICA! MICA! On demande des filles pour travailler le mica a la manufacture, aussi 200 à 300 femines pour travailler i damné à payer $100 et les frais, Tempérance) et aussi bureau d'engagement citée, POUR LES PAUVRES Le euchre annuel au profit des paiu- vres aura lieu cette année le 20 octobre.Il est encore orgunisé par les ames ( ull, or dames de ull y BEBE DECEDE Joseph, Jules, Octave Gratton, âgé de 7 mois, fils de M .Ovila Gratton, de lan rue Champlain, est décédé ce midi.LA VENTE DE BOISSONS (Georges Lapiante, accusé de venté de boissons alcooliques, a été con- NOUVEL ETABLISSEMENT M.Charles Stafford et Cie infor- neut leurs nombreux amis qu'ils viennent d'ouvrir un restaurant (Hôtel les rues du Pont et t'ne visite est solli- coin llôtel-de-Viile.CHARLES STAFFORD ET CID.* Hull, a] | D'ALLEMAGNE .; © ; ; paru dans le \u201cVorwaertz\u201d, organe du moins de viande et votre famille sera mieux nourrie.LES SOCIALISTES | Copenhague, 24 \u2014 Les partis de lu majorité allemande ne devront pas compter sur les socialistes pour leur aider à revendiquer leur idéal, qui est d'avoir un parlement responsable à Moins que la politique suivie jusqu'ici par le gouvernement ne soit changée.Tel est le sujet d\u2019un article parti socialiste à Berlin.\u201cSi les socialistes entrent dans le ministère el: Ce POUR RESTER JEUNE L'EAU PURGATIVE soulage et guérit la Constipation, sus causer ni coliques, ni nausées, ni affaiblissement et son emploi régulier vous assurera une veillesse robuste et active.EN VENTE PARTOUT \u2014 25 SOUS LA BOUTEILLE SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u2018\u2018RIGA\u2019\u2019 \u2014 MONTREAL.temps viendra\u2014dit le journal cité, nous ferons tout en notre pouvoir pour accomplir la mission historique que nous nous sommies imposée et qui est celle de faire la paix.Et nous changerons la politique de l\u2019état de manière à suivre nos principes\".Tous les journaux socialistes parlent dans le même sens.0: LA MORT DU LT.RODDY LEMIEUX Montréal.24 -\u2014 L'hon.Rodolphe Le mieux, l'ex-ministre des Postes dans le gouvernement Laurier.dont le fils \u201cRoddy\u201d, a été tué à l\u2019ennemi, le 29 auût dernier ,a reçu du chapelain du régiment, le capitaine J.J.Desjar dins, une lettre qui raconte les der niers moments de son fils.Lu lettre dit: \u201cLe 28 aot, Roddy, monté sur le parapet, encourageait ses hommes ia l'attaque, quand il fut frappé à l\u2019ab- tumen par une balle.Le médecin dé clara la blessure mortelle.Le 29, il reeut les derniers secours de la reli Blon, et ses dernières paroles furent: \u201cDites-leur que j'ai fait mon devoir\u201d A l'intirmerie, il dit \u201cAssurez ma mè re de mon amour, et dites lui que j'ui fait ni part\u201d.AMBASSADEUR DECEDE Madrid, 24.\u2014Joseaph Thierry, ambassadeur de France en Espagne, est mort aujourd\u2019hui, Il avait été ministre des Finunces dans le cabinet wit et fut nommé ambassadeur en GREVE A CALGARY :0: MALADE Calgary, 24\u2014 Les débardeurs et! M l'abbé A-A Labelle cuve [les commis du Pacifique Canadien, | d'Aylmoer, est retenu à su chambre ont l'Union fait partie de l'Union par une attaque de sciatique.Tous] Internationale des Commis de Che- font des voeux pour son prompt re- (MINS de fer, sont en grève.La Cause de cette grève vient du fait qu'un! nommé D.-C.Evans.sous-chef des; hungars aux marchandises, a été: renvoyé et qu'il a été remplacé par un autre qui a passé par-dessus La | tête de six autres qui attendaient leur promotion.|e i Espagne.en octobre 1917.Sous-secrétaire de la guerre dans le cabinet Briand.il avait été nommé plus tard Ministre de la Subsistance.11 était né en 1557.ELECTRICITE pour l'éclairage, le chauffage, la cuisine, le repassage, ete.Ce que l\u2019argeut peut mieux au plus bas prix.Hull Electric Company 117 rue Principale, Hull.Tél Q.137¢ acheter de domicile.Mica délivré par 25 livres bre 1918 pour la vente des matériaux devant servir au remplissage en bé- ton de trois des piliers du pont de la rivière Gatineau ainsi que le bois nécessaire pour la construction des eu- lés de ce pont de la même manière! que ceux actuellement en place.Ciment Portland, prix par baril.Gravier.première qualité, prix la verge «uhe.Sabie, prix la verge cube.Pierres concussées, 2 ps.prix la tonne.Bois pour culés même qualité et dimension que celui actuellement en place.prix le pied linéaire.Planche, 7-8 de pouce ,embouve- té et nlunée pour formes, prix le 1,000 pieds.Colombage de 2 1,000 pieds.Les prix mentionnés dans In son- mission devront comprendre le prix du transport des matériaux à l\u2019extrémité du pont dans la cité de Hull.Aucune soumission ne sera néces- sitirement arceptée.J.-D.CHENR.Ingénieur Civil, à 4 pouces.prix le (Signé) 1683 rue Notre-Dame, ITull, Qué.221-1 49, RUE PRINCIPALE HULL, QUE.Feuil- L - Par - leton a p ed U Charles - du - © - de - | du [ion em \u2014Lni où un autre, qu'est-ce que No\u201426 \u2014Ce serait ennnyeux à la longue, reprit Estelle en riant: les vertus mêmes ont besoin de variété, ct d'ailleurs je connais trop ln faiblesse de mon mérite pour viser à la perfection.Mais il me semble que nous avons fait bien du chemin sans nous en apercevoir.De quoi pavlions-noust de votre départ?,Vous êtes done décidé à nous quitter demain?Le regard qui accompagna ces paroles acheva de vainere Servian.\u2014Dites-moi la vérité, répondit- 1 d\u2019une voix émue :cst-il possible cela peut vous faire?\u2014Un autre serait peut-être digne de vous mais lui! comment, ceuée d'une pénétration si vive.n'avez-vous pas encore deviné la rière ces dehors fastueux?\u2014Propos de rival.chement à votre demande.déplorable indigence cachée der- Avonez que vous êtes jaloux de M.Tonayrion, et à mon tour je répondrai fran- Jusqu'alors, au lieu de provo- \u2014IL ne peut exister de rivalité que là où 11 y à des espérances, et comment pourrals-je encore en avoir?dit-il avee un accent de résignation: n'ai-je pas commis un forfait terrible qui m'a perdu pour toujours à vos yeux?\u2018 Ah! mon père a fait des siennes, dit vivement la jeune femme; il me le paiera.Voyons, que vous a-t-il dit\u201d .\u2014Une énigme dont je venais chercher la solution, Je suis coupable, voilà tout ce que j'ai appris: mais en quoi?mais comment?Je l'irnore.Pourtant, dans aucun pays eivilisé, on ne condamne un acusé sans lai laisser les moyens de se défendre: permettez.moi d'inviquer ce principe de justice, Que me reprochez-vous, madame?quel est mon crime?qu'ai- je fait?Depuis deux jours Mme C'anssa- de désirait cette explication autant que pouvait le faire Servian lui-même: mais en se trouvant interpellée à l'improviste d'une ma- niere si précise, elle épronva un sentiment d'embarras qui la ren- quer l'éclaireissement qu'il dési- vait obtenir, Servian avait suivi l'entraînement de la conversation ; les dernières paroles d'Estelle le que vous épousiez M.Tonayrion ?(reimirent sur la voie.dit muette un instant.\u2014Vous avez raison, dit-elle -en- fin, en reprenant son assurance ; il n'est rien de tel que la franchise.ou plus.Bons gages.Paiera à do- 7 ___ \u2014 = micile.S'adresser à D.Nault, 82 rue[ 7 : - Lu D res ! He 20.2 176 RUE RIDEAU.TELEPHONE: R.2391.|| \u2019 ¢ .| ve x \u2019 .SOUMISSIONS -Derre-(Vremer ; | TMPORTATEURS \u201c\u20ac Yd Î vere EP.- EE .| dE et i pot Gin Cierges et chandelles \u2014 Objets de piété pour Missions \u2014 Chasublerie et tineau!.seront reçues par le soussi- Bronzes d\u2019Eglise \u2014 Bijonteries Religieuses \u2014 Fournitures Scolaires et gné jusqu'à six heures le 26 septeum- de bureaux.+ must) 6 cadet d 6 680 | \u2014=/) QUAND pour la première fois le Vous passerez de votre con- tranchant teau dans éroûte brune et verrez ees certe riche tranches fermes et ere- meuses toniher du pain, \u201cVOUS saurez alors ce qu'est réellement un bon pain, et vous ne sere pas lent à l'appeler par sen nom, sa- voir\u2014 Sfar Shonl rm LIMIT E [=] Boulangerie sanitaire, 468 rue Catherine.Téléphone: Carling 574, sur ln sellette.Sachez done.En ee moment Estelle apereut à pen de distance Raoul Tonayrion qui venait à eux.\u2014Quel ennui! dit-elle en interrompant sa phrase mon père ne l'a done pas mené jouer au billard?fi \u2014De grâce, s'écria Servian, un mot encore?Vans avez le temps avant qu\u2019il soit ici.; \u2014Un mot ne suffirait pas; mais nous reparlerons de cela.d\u2019hui?trer, et au salon co sera impossible.\u2014Demain, alors?je vous en supplie demain ?; \u2014Ne savez-vous pas que je vais tous les matins me promener dans la forêt, près de la fosse du Cosaque?L'importun était à deux pas, et Servian ne put répondre que par un regard.C'était le hasard seul ct non quelque soupçons jaloux qui amenait Tonayrion au jardin.La jalousie suppose toujours une certaine défianee de soi-même que le D'ailleurs, voilà bien Inngtemps ÊN aie nous sommes au chapitre dejvée, Trop plein de son mérite mes défauts; à votre tour d'être, pour daigner accorder la moindre \u2014Bientôt.n'est-ce pas?aujour- \u201411 est trop tard: il faut ren- yo meres - \"= + cds M.Xavier Grimard, il faut seulement se purger souvent, mais Àl fuut employer uu purgatif dont l'action soit sûre sans ctre violente.va \u2014 29, rue Howard, \u2014 Lowell, Mass, guéri de rhumatisme *sciatique par les PILULES MORO.Il avait souffert pendant quinze ans.Se M X.GRIMARD On appelle sciatique le rhumatisme qui se loge dans le nerf qui porte ce nom.C'estun nerf qui desceud en arrière de la jambe, qui part de la hanche et qui va jusque dans le pied.Cette forme de rhumatisme est commune surtout chez les hommes parce que les Lommes sont appelés, ylus que les femmes.à travailler à l'humidité et au froid.Elle se montre surtout entre vingt et suixante ans, parve que c'est entre ces deux âges que les hommes travaillent le plus.Le» hommes qui habitent des logements humides ou qui sont exposés à d\u2019 brusques changements de température, ceux qui travaillent les pieds \u2018ans l'eau, etc, y sont sujets.La durée de la sciatique est toujours longue.Tes douleurs porsis- tent malgré tous les remèdes à moins g'e l'on n'emploie immédiatement le bon.Dans tous les cas, comme chez M, Grimard, sa terminaison est toujours heureuse et rapide si on emploie le bon remède, ct ce bon remède ce sont les Pilules Moro pour les Hommes.e Le rhumatisme, qu'il soit dans les r>ins, et qu'on l'appelle lumbago: qu'il soit dans les articulations et qu'en le nomme rbumatisme inflammatoire; qu'il soit duns la hanche ct prenne le nom de sciatique, il est toujours guéri par les Pilules Moro lur:-qu'\u2019elles sont prises avec soin et avec persévérance.@ \u201cSans suecès, j'essayais.depuis quinze ans, hlen des remèdes pour me guérir de rhumatismes.Dans les temps humides, j'endurais un véritable martyre.Le travail m'était souvent impossible et je marchais avec diffieulté, car c'était dans une hanche que le mal me tenait.Plusieurs \u2019 personnes m'ayant conseillé de prendre les Pilules Moro, j'écrivis au médecin de la Compagnie Médicale Moro et je reçus de lui divers consells qui m\u2019aidèrent grandement.Les Pilules Moro furent le remède le plus efficace que j'aie employé.Une dizaine de boîtes suffirent pour me guérir entièrement de rhumatisme et me rendre les forces que j'avais perdues.\u201d\u2014M, Xavier Grimard, près 29 rue Howard, Lowell, Mass.ECRIVEZ-NOUS.\u2014Si vous avez besoin de conseils, Écrivez-nous en nous donnant des détails sur votre maladie.Par le retour de la malle, vous recevrez de notre médecin des conseils qui vous seront d'une grande utilité.« Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la poste.au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 0c une boite, $2.50 six boîtes.® Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal.Magasin de détail, 135 rue Bank, Téléphone: Queen 267.jattention à Servian, depuis deux jours il lui avait laissé le champ H- bre, en gardant vis-à-vis d\u2019Estelle le maintien digne et sérieux de l'homme méconnu.D ailleurs, l'esprit sans cesse oceupé du mystérieux projet dont il attendait l'accomplissement, comment cût-il pu deviner les pensées d'un rival jusqu'alors ignoré?En cet instant toutefois le bandeau tlonf une excessive vanité avait jusqu'alors convert ses veux se trouva subitement déchiré.La rougeur d'Estelle, le mécontentement visible de Servian.ini ap- Dr [REL POUR LES ENFANTS EMERS Employez-le toujours, car il est bien supérieur À tous les autres sirops pour sommeil, dentition, contre coliques et pour tous les bLosoins des bébés et enfants.En vente partout.DEPOT: 309, RUE SAINT-LDENIS, MONTREAL _\u2014_ colonel craint que vous ne Vous|sans que le tête-à-tête dont allait enrhumiez.Vous plait-il de rentrer?in tonte autre cireonstance, I0s- telle eût fort mal aceneilli ce coup d'état mais le dépit qu'elle vit étinecler dans les veux du beau Raoul lui inspira une prudence inaccoutumée.Pour prévenir une de ees discussions qui entre rivaux prennent si facilement une gravité souvent irrémédiable.elle accepta le bras qui Ini était offert.et.regardant Servian de manière à l'indemniser au déeuple : \u2014I1 fait réellement froid, lui dit-elle, et mon père a raison de vouloir que je rentre.Auriez-vous la bonté d'aller chercher le #olu- prirent que sa présence n\u2019était ni attendue ni désirée.IF comprit qu'il était de trop, découverte toujours mortifiante pour un indiffé- rent et particulièrement cruelle pour un intéressé, Un amoureux timide eût perdu contenance ou se füt retiré, mais Tonavrion n'était pas d'humeur à s\u2019avoner si facilement vaineu.Loin de paraître embarrassé, il redoubla d'assurance, et, lancant à son rival un fier regard, il offrit le bras à Mme Caussade en homme dont les droits à une semblable familiarité étaient mt-dessus de tonte contestation.me de Chateaubriand que jai laissé sur le bane vert?1 pleuvra cette nuit.et je erains qu'il ne soit mouillé, Si la mauvaise humenr et même la révolte semblent parfois permises à un soupirant maltraité, la soumission passive, en revanche.est le devoir d'un amant en fa- venr, D'après la tournure qu\u2019avait prise sa conversation avee Fis- telle, Servian ne pouvait désobéir, à moins d'ingratitude; il exéenta tone avec une docilité exemplaire l\u2019ordre qu'il venait de reecvair., et beau Raoul n'avait jamais éprou- \u2014L'air est froid, lui dit-il ; et ielse dirigea vers le fond du jardin sans doate profiter son antagoniste parût lui causer la moindre inquiétude, Tandis qu'il s\u2019éloignait, Mme Caussade et Raoul prirent le chemin du logis et marchèrent quel- \u2018que temps en silence, mécontents tous deux, mais hésitant à manifester ce mécontentement.À la fin, Tonaxrion laissa échapper un ricannement sourd, \u2014Qu'avez-vous done?Jui demanda Estelle d'un ton bref.\u2014Je ré-fléehis, répondit-il maussadement, \u2014Vous réfléehissez done quelquefois?reprit-elle avec un air moqueur, - Il est vrai que j'aime mieux agir.\u2014Excepté contre les loups.Tonayrion se permit de hausser les épaules, (À suivre) :0: ; CONTRE LES SOVIETS Amsterdam, 24.\u2014 D'après une dépêche de Moscou reçue ici, on a de nouveau essayé d'assussiner, les membres du gouvernement Soviet en Russie et en retour le gouvernement prendra de nouvelles mesures de rigueur.© MN re me POUR LES CULTIVATEURS AVANTAGES DU TRACTEUR Fr Ils sont très nombreux les avantages que présente un tracteur.lo.Le tracteur fait l'ouvrage de plusieurs chevaux, selon les cas.Le No.8-16 déploie une force de 16 chevaux- vapeur; 20.On peut se servir d'un tracteur pour un trés grand nombre de besognes agricoles: labourer, herser, \u2018rou- letter\u201d, faucher, battre au moulin, emplir le silo, scier, truiner des fardeaux de toutes sortes.etc.; do.On peut trovailler jour et nuit sans fatigue\u2014-un dispositif électrique éclairant l'ouvrage fait et à faire.C\u2019est là un point important qu\u2019il est impossible de réaliser avec des chevaux.Le labour, par exemple, que l'on compte faire, disons en trois semaines avec des chevaux, pourrait être fait en 48 heures avec un tracteur.40.Un cheval mange toute l'année; le tracteur ne consomme de lu gazoline que lirsqu'il est en mouvement seulement.Les giuvernements verront vraisemblablement à ce que les prix de la ga- Zoline restent accessibles aux cultivateurs qui font de la culture mécanique.Quelque chose a déjà été fait dons ce sens-là.5o.On peut épargner énormément de temps et énormément d\u2019efforts\u2014deux points extrêmement importants.Rien que cela dit tout.\u2014Journa! d'Agriculture.LOI SUR LE BEURRE ET LE CC FROMAGE Le ler septembre de cette année ont en force de loi certains règlements édictés par le Gouverneur-Général en Conseil, concernant la fabrication, l'étiquetage et la vente du beurre et du fromage.Nous sommes heureux de porter à la connaissance de nos lecteurs ceux de ces règlements qui peuvent les intéresser plus particulièrement.DEFINITIONS MARQUE signifie tout signe, étampe.étiquette iu écrit placé sur du fromage ou sur un récipient contenant du beurre, du fromage ou tout autre produit laitier, dans le but de désigner une qualité particulière, le lieu de fabrication ou le pays d'origine: BEURRERIE signifie l'établissement où le lait, où la crème de pas moins de 50 vaches sont convertis en beurre; et BEURRE DE BEURRERIE le produit fabriqué daus cet établissement.LAITERIE signifie l'établissement Où le lait ou la crème de moins de 50 vaches sont convertis en beurre; et BEURRE DE LAITERIE le produit fabriqué dans cet établissement.MARQUES OBLIGATOIRES.Toutes marques placées sur du fromage où sur des récipients contenant du beurre ou du fromage, conformément aux présents règlements, doivent être lisibles, ineffaçables, et doivent être en lettres de pas moins d'un demi pouce de long et trois huitièmes de pouce de large, sauf dans le cas d\u2019enveloppes en papier parchemin pour le beurre, sur lesquelles la marque devra être en lettres de pas moins de trois-quarts de pouce carré.Toute personne fabriquant du beurre de petit lait devra mettre, au moment de l'emballage, sur tout récipient contenant de ce beurre les mots \u201cBeurre de petit lait\u201d.Toute personne qui mélange du beurrerie ou du beurre de laiterie de- beurrerie iu du beurre de laiterie devra, au moment de l'emballage, imprimer sur tout récipient qui contient ce mélange les mots \u201cBeurre de petit lait\u201d.Toute personne qui mélange du beur- Te de laiterie avec du beurre de beurrerie devra, au moment de l\u2019emballage, imprimer sur tout récipient qui cintient ce mélange les mots \u201cBeurre de laiterie\u201d.Toute personne qui manufacture du beurre ovecun mélange de crème ordinaire extraits du lait, et de crème extraite de petit lait devra, au moment de l'emballage, imprimer sur le récipient contenant de cs beurre les mots \u201cBeurre de petit iait\".Toute personie qui met du beurre de laitero dans des boîtes semblables À celles ordnaireiment employées pour emballer le beurre de beurrerie devra au moment de l'emballage, mettre sur les boîtes les mots \u201cBeurre de laiterie\u201d.Personne ne pourra envelopper dans du -papier parchemin des blocs ou pains de beurre de laiterie, à moins qu'ils ne soient imprimé sur ce papier parchemin les mota \u201cPeurre de laitterie\".Toute personne jui mantifacture du fromage de lait écrémé, devra impri- LE POISSON DANS LE MOUVEMENT \u201cAllo! mes amis du fond de l'eau! J'ai votre numéro de téléphone.Je sais que vous êtes là en grand HOin- bre, On a besoin de vous sur terre et je vais vous utiliser pour une fin plus utile que celle de nager du mavin au soir.\u201cIl y a des milliers de ménagères qui vous attendent.Elles ont fini par comprendre que vous pouviez constituer une excellente nourriture, et que vous êtes des économes reconnus, en ce sens que plus on pourra vous utiliser, plus les nations alliées pourront avoir du boeuf et du lard du Canada.\u2018\u201cA bientôt, et la prochaine qu'où se verra ce ne sera pas se parler.\u201d fois pour mer sur le côté de toute meule de fromage, dans les 24 heures qui suivront l\u2019enlèvement du fromage de la presse, \u2018es mots \u201cFromage de lai técrémé\u201d et sur le côté de toute boîte ou récipient qui contient ce fromage, au moment de l'empaquetage, les mots \u201cFromage de lait écrémé\u201d.Si ce fromage est ex- res qui suivent l'enlèvement de la presse, ces marques devront être apposées avant que le fromage sorte de la fabrique.MARQUES PROHIBEES Personne ne pourra imprimer sur une boite contenant du beurre les mots \u2018beurre de beurrerie\u201d ou quel que mot s'en rapprochant, à moins que le produit contenu n'y soit bien du beurre de beurrerie dans le sens des présents règ'ements.Personne ne pourra apposer sur du fromage, sur toute boîte ou récipient contenant du beurre ou du fromage, les mots \u201cCanadian\u201d, \u201cCanadien\u201d ou \u201cCanada\u2019, à moins que ce beurre ou ce fromage n'aient été réellement produits en Canada.Personne ne pourra apposer sur du fromage ou sur un récipient contenant du beurre ou du fromage quelque marque qui puisse induire le nublic en erreur concernant le pays ou la province d\u2019origine de ce beurre ou de ce fromage, ou concernant la fabrique où a été fabriqué ce beurre ou ce fromage.VENTE DES PRODUITS LAITIERS Personne ne pourra sciemment vendre, offrir ou avoir en sa possession dans le but de vendre: Du beurre ou du fromage marqués de façon qui puisse induire le public en erreur concernant le pays ou la province d'origine de ce beurre ou de ce fromage, ou concernant la fabrique où ce beurre et ce fromage ont été manufacturés.PENALITE.Toute personne qui enfreint l\u2019un des règlements ci-édcités sera, ur conviction sommaire, passible d'une amende de pas moins de 10 dollars et de pas plus de trente dollars, outre les frais de poursuite.DIVERS Les producteurs de lait viennent de fixer le prix du lait pour les mois d'octobre, novembre et décembre à 35 cents par gallon, délivré aux distributeurs.Les fermeirs reçoivent, paraît-il, actuellement de 27 à 30 cents le gallon.En face de la disette de sucre qui sévit actuellement au pays, certains Journaux demundent de restreindre ou de supprimer la fabrication et la vente des bonbons.Le gouvernement répond que s\u2019il n\u2019en vient pas à cette mesure extrème, c'est pour ne pas désorganiser cette branche de l\u2018industrie et du commerce.Les recettes brutes du Pacifique Canadien pour la semaine du 7 au 14 septembre se sont inontées à $2,915,- 000, comparativement à $2,691,000 pour la période correspondante de 1917.C'est une augmentation de $224,000.Le tableau suivant fait voir avec comparaisons les quantités visibles au Canada de blé et d\u2019avoines pour la semaine finissant le 14 septembre.Blé Avoines minots minots Semaine du 14 sept.Semaine précédente .3,268,150 7,370,393 L'année dernière .2.642,525 6,572,044 pédié de la fabrique dans les 24 heu-' LE MARCHE MARCHE D'OTTAWA Patates nouvelles, le soc.$2.25 à $2.50 Patates nouvelles, le sac.$2.25 à $2.50 Concombres, 2 pour.Be Navets, 3 pour.1 14 Betteraves, le paquet.15 à 35e Carottos, la doz.15 à 20e Choux, chacun\u2018?>.he Laitue, 8 paquets.5e Céleri.3 paquets.85\u20ac Petites fèves, le gallon, 10 à 15c Pois verts, le gallon.20 à 25e Qignons, 3 paquets.5e Choufleurs, chacun.10 à 15e Tomates, le gallon.Artichauts.le gallon.20c Maïs (blé d'Inde), la doz.-10 à 15\u20ac PRODUITS LAITIERS.Beurre, en chaudières.40 à 48c Beurre en pains.50c Oeufs, la douz.50c LES PEAUX De veau, la lb.So.45¢ De boeuf, la lb.12 à 15c Laine, la lb.$1.00 à $1.05 LES VIANDES.Veau d'arrière.16 à 18c Veau, devont.14 à 16\u20ac Veau, corcasse.18 a 20c Boeuf, devant.18e Boeuf, carcasse.lbC Porc, pesant.30 à 24e Porc, léger.26 à 27c Mouton, carcasse.Zàc Agneau, devant.17 à 20c Agneau, d'arrière.- 30 à 40e Dindes, la Ib.80 à 32c Poulets du printemps, lb.30 à 32¢ Poulets, paire.50ce à $1.50 Lapins.50¢c Oies, chacune.$1.50 Pigeons.70 à $1.50 TFOIN ET AVOINE.$16.00 à $20.00 .85 à 95c Foin nouveau, tonne.Avoine, minot.LES VIANDES Mintréal, 23 \u2014 Les prix des animaux de choix étaient fermes ce matin, aux marchés de l'ouest, mais étaient baissés de 50 à 60c pour les animaux pour conserves et de qualité inférieure.Ont été reçus: 2,000 bes tiaux, 1,300 porcs et 900 veaux.Pour la semaine dernière: 3,200 bestiaux.5,000 moutons, 3.700 porcs et 1,200 veaux.Toronto.23 \u2014 Les abattoirs Union ont reçu, aujourd'hui, 300 wagons.contenant 6.046 bestiaux, 300 veaux, 1.200 porcs, 3,100 moutons et agneaux.La demande était bonne pour les veaux de choix qui sont cotés à $17.50.Les porcs engraissés, $19.50.Le prix des moutons est aussi ferme; celui des agneaux était plus faible à $17.25.BEURRE ET FROMAGE Voici un tableau comparatif indiquant les envois de beurre et de fromage a Montréal pour la semaine finissant le 21 sept.1918: Beurre Fromage Colis Boîtes 3,449 6,952 4,162 10,185 2,933 12,847 Sept.21\u20141918 Sept.14\u20141918 Sept.22\u20141917 Semaine finissant le 21 sept.\u20141918.Semaine finissant le 14 sept \u2014 1918.11,123 62,126 10,362 59,065 Envois totaux du ler - mai 1918 au 21 sept., 1918 .312,189 1,330,789 Envois totaux du ler mai 1917 au 22 sept.1917.255,947 1,368,169 0: QUESTIONNAIRE UTILE Nourrissez-vous des vaches ou bien si ce sont les vaches qui vous nourrissent?Il y a une différence consi- dêrable entre les résultats de ces deux opérations.Pensez-y et faites- nous savoir de quelle catégorie vous faites partie.Vous donnez-vous la peine nécessaire afin d\u2019éliminer de votre troupeau les vaches qui ne vous rapportent pas de profits?Lisez-vous les rapports qui sont publiés sur le contrôie des vaches laitières afin de vous les mettre dans la téte de telle sorte qu'il en résultera du bon travail pratique de votre part?Ou bien, ce que vous lisez ne vous entre-t-il pas plutôt par une oreille pour sortir par l\u2019autre?L'expérience que vous avez eue ce printemps avec le blé-d'Inde vous a-t-elle démontré l'importance qu\u2019il y a de semer dc la bonne graine bien pure?L'an prochain verra-t-il se répéter votre même erreur de cette année?Rappelez-vous que la récolte de blé-d'Inde commence un an à l\u2019a- vance en récoltant is graine et en faisant sécher Jl'épi parfaitement 3,260,840 4,413,539 avant la venue des gelées, ~ LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1018 ae re etes :la campagne et celles des villages, où Gras ESS VAE TE) PEN NAN se RSS ee te 8} - iw Yass! 3 \u201civ 1.The Prprictayor lent Yo L » AVetetable Preparation torAS- eating Food by Regula: 2 7 ting the Stomachs and Bowets em MONS > Full il \u2014 = 1 DAS LES et |.Thereby Piomoting Digestion \u201cF.Cheerfuiness and Restos {neither Opium, Morpiee ne ; NARCOTIC] Freie of 06d De SAYUELITEER tin Seed Re Solts Anise Sod { Se ate Sods é'arrhod Sugar Jriatergroen Favor AnelpfulRemedy for Constipation and Dierrhoë ; ti and Feverishness BF à Si F < ~ 7 : | Losso lang se lresultingiterefrom ia à ¢ oh FacSimile Signature f es GE ATE : 5 ET ANY rip Ty1z CENTAUR COMPANY ein MONTREAL & NEW YD C2 ture | prepa SES CL EER bali; Ju» EAE! AYA CASTOR Pour Bébés et Enfants, Les Mères Savent Que le Véritahle Castoria POS NNENG: _ ON DEMANDE VENDEUR d'expérience au ruyon des ineu- les.S'udresser 73 Rideau.2193 DEUX FILLES pour servir les tables.S'a- _ dresser Muie Turpin, 155 Wilbrod.220-3 DES FILLES pour travailler le micu à la uunufucture aussi 200 à 300 femmes pour travailler a domicile.Mica délivré pur 25 livres ou plus.Bons gages.Paiera à domi- vile.S'udresser D, Nault, #2 rue Kent.Hull, 220-3 JEUNES GARCONS uvec recommundation.Etnploi de messagers.S'udresser au \u2018\u2018Droit\u2019*.194 jno 4 HOMMES pour vouper du bois de corde aux Cascades.S'udresser par téléphone Carling 111.2193 UN FORGERON général immédiatement.S'u- dreser à Jules Lurumée, Luc Ste-Marie, Qué.; ; 3p1-2 DES BONNES COUTURIERES et des apprenties pour les fourrures, S'udresser à 170 _rue Clarence, 220-3 UNE INSTITUTRICE avec diplôme d'école ! niodèle, français et anglais, pour l'école du village de Burbridge., Qué.Pour infor- ulations s'adresser à M.Georges St Jurques, commissaire, Burbridre.Qué.219-6 DES PERSONNES compétentes pour veu- dre les meilleurs parfums, poudre, wou et articles de toilette, sur le marché.Importation française.Bons salaires gurantis, S'adresser à 132 avenue Npadina, Ottawa.Tél, Queen 5618, 2166 UNE FILLE comme ussistante duns un ma- gusiu de chaussures.S'udresser 280 Dal- housie, 2213 UNE SERVANTE pour ouvrage général de- vra parler l'anglais, Références exigées.S\u2019udresser à Mme Mickle, 316 Daly.Tél.Rideau 3237.221-3 UNE SERVANTE générale.S'adresser 60 Marlborough avenue (Sandy Hill).Tél.Rideau 2993, 221-3 UNE SERVANTE générale, famble sans en: fant.S'adreser 174 Murray.2313 UNE SERVANTE générale.S'adresser 404 rae Maclaren.221-3 UNE SERVANTE immédiatement.S'udres- er 71 Charlevoix.Hull, 2213 JERVANTE pou r famille de 3 \u2018perso nnes.Référeices exigées.84 Sweetland._ 2213 UNE SERVANTE gévérale.S'adresser 17H _uvenue Russell.Tél, R.1306.218-5 UNE SERVANTE générale dans une fn mille de trois.S'udresser chez Mmo LP.L.Lafleur, 38 Osgoode.UNE SERVANTE pour une famille de 4 personnes.S'adresser Mme Hizéyr 0 suing 178 rue St-Rédempteur, ull, So 2202 EMPLOI DEMANDE IN INSTITUTEUR pouvant enseigner le français et l'anglais, quatre uns d'expé- vienve, désire avoir une position à l'évole lu soir.S'adresser Queen 5738.220-2 H y a sur la ferme de 1'Hoard's Dairyman, 60 acres de blé-d\u2019Inde d'une belle venue et bien cultivé sans oublier une butte à moins qu\u2019'elle n'ait été lavée par la pluie.Plantés le 20 mai, on pouvait en voir les rangs cinq jours après.Qu'est-ce qui a fait cela?De la bonne semence d'une grande vitalité.Pas un épi ne fut employé qui ne possédait pas six grains vigoureut et de germination certaine.Croyez-vous que cela nous à payés d\u2019être aussi particuliers qour notre semence de blé-d'Inde?Savez-vous quel en sera l'effet durant la saison entière?Ferez-vous un effort particulier pour recueillir votre blé-d\u2019'Inde de semence de bonne heure et pour faire sécher l\u2019épi jusqu'à ce qu'il soit aussi sec qu'un os?Faites alors, au printemps prochain, l'épreuve de chaque épi et rejetez tous les épis faibles.Vous ne pouvez pas les juger par leur apparence.\u2014Hoard's Dairyman.:0: L'OEUVRE DES CERCLES DE FERMIERES NOTUI ES HISTORIQUES L\u2019idée de grouper les femmes de l'On s'occupe de petites spécialités culturales à domicile, est née dans la province d'Ontario en 1568.Bientôt cette idée traversa les mers pour se répandre en Belgique, au Danemark, en Suisse, en France et méme en Allemagne.Puis, l'exemple profita aux Etats-Unis où le gouvernement sustente aujourd'hui plus de 800 cercles.Au cours des Semaines Agricoles de 1915 et de 1916, quelques officiers du Ministère provincial, MM.Georges Bouchard, Raoul Dumaine, Cyrille Vaillancourt et votre serviteur, tentèrent de former quelques groupements fémiuins de ce genre dans la province de Québec.tout dabord sur les groupes de Belgique, nos premiers Cercles adoptè- tions économiques locales, T.-E.Caron, et son sous-ministre, M.G.-AÀ.Gigault, accordèrent à cette oeuvre la reconnaissance officielle et I'encounragement effectif.NOUS ESPERONS À cause de l'esprit pratique et du sens apostolique qui animent cette élite de jeunes dames et de jeunes filles, nous avons le ferme espoir que leur oeuvre grandira, chez nous comme en Bulgique naguère si admirée pour ses oeuvres sociales pleinement Îructueuses, et qu\u2019elle contribuera à raviver en notre race l\u2019attachement profond au Terroir qui est nôtre et a la vocation nationale des terriens dont nous voulons garder le légititue orgueil.A.DESILETS, B.S.A, Directeur des Cercles de Fermière.I | Pour la ménagére NNN SOUPE AUX CHOUX I faut, pour les différentes soupes aux légumes, mettre la viande quand l'eau bout, et les légumes, un quart d'heure environ après cela.On laisse imitonner la soupe lentement, pour n\u2019avoir pas d'eau à y ajouter; l\u2019on y met du sel à propos, pour que la viande en prenne le goût.L\u2019on y met des oignons ct du céleri, en lais- sunt cuire le tout autant qu'il faut.BOULETTES DE PORC-FRAIS Hachez bien fin du porc-frais, avec de l'oignon.y mélant poivre, sel et persil; roulez ccla par boulettes dans la farine, afin de les lier ensemble; mettez du saindoux dans la poêle, et quand il sera chaud, placez les boulettes pour rôtir, les tournant pour Modelés! faire cuire tous les côtés.Ensuite.ajoutez de l\u2019eau à la inoitié des boulettes, avec poivre, sel, ete, laissez rent peu à peu un programme d'ac-| le tout cuire trois quarts d'heure, à tion en conformité avec nos condi- 1 .L'hon.| vous l'aimez.petit feu; mettez un verre de vin si PLOMBERIE- CHAUFFAGE Tél.Queen 1928 J.-A.LANGELIER | Systeme de Chauffage à Gravité directe \u2014 Installations durables et économiques \u2014 Travail irréprochable et garanti \u2014 Escompte spécial au clergé et | aux Communautés religieuses \u2014 Demandez nos prix Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries : Nous avons un assortiment complet de valves, tuyaux, articles sanitaires, objets de plomberie, pompes, etc, aux prix les plus bas du marché.EXPEDITION IMMEDIATE \u2014 ECRIVEZ-NOUS 310-312-314 WELLINGTON me - GUERISON EN § MINUTES N\u2019en acceptez aucun À moins que le GACHETS du Dr Fred.DEMERS DE TOUS MAUX DE TETE nom \u2018\u2018Dr Fred.Demera\u2019\u2019 ne soit gravé sur ckagne cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces ct inoffensifs.DEPOT: 309, RUE SAINT-DENIS, MONTEEAL A VENDRE JHEVAL, voiture.attelage.$75.00 pour le tout.S'adresser 151 St-Laurent, Ilnll.Lu 2203 1,600 CORDES DE BOIS franc, mélangé, oc, M.J.Hendrick, Hull, KR, P.No 1.LL oo _ _ 220-3 >OMPTOIR, vitrine (show euse).glacière.réservoir à l'huile, Lbalunce, caisse enre- ristreue.S'adresser à J.Eug.Berthinume.7 \u2018ue Talon, Hull.Tél.Queen 1530, 219-jn0 JNE GRANDE et une petite chambre, usage cuisine, téléphone, famille privée.{ \"église Sacré Coeur.Tél.Rideau 2 54.ONE CHAMBRE meublée.S'udresser St Jucques.Hull.214 Cartes Professionnelles Tél R.3686 Dr J.LORENZO LAMY * Médectu-chirurgen 1 Heures de consultations: § à 4 pue et7à9p m 169, ST-PATRIOE _ TéL Rideau 793 DOCTEUR R.OEEVRIER Spécialité : ! CHIRURGIE ABDOMINALSR Heures de bureau: 3 à 4 pm 168, AVENUE DALY \u2014 OTTAWA Tél Rideau 849 Dr GASTON MORIN ,; des hôpitaux de Paris, Lou Vienns et New-York.dres, À Spécialités YEUX, OREILLES, NEZ, 'GORGB Consultations:\u2014A Ottawa, 1 à 5 p.m.tous les jours; 7 à 8 pm, mardi, vendredi st samedi.À Hull, 8 A5 pans lundi et joudi.105, RUE RIDEAU \u2014 OTTAWA OTTAWA Tél Ridean 2018 DOCTEUR J.T.COUPAL Chirargien-dentiste 307, BUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA (Appartements Gaulin) Tél, Ridean 756.Argent à prêter ALFRED E.LUSSIER AVOCAT, NOTAIRE PUBLIC ~ Commissaire: Ontario et Québec 91, RUE RIDEAU \u2014 Edifice Mattheyre (Angle de la rue Mosgrove) Téléphone: Queen 240.AUGUSTE LEMIEUX, O.R.(ei-devant du Barreau de Montréal.) AVOCAT (pour Ontario et Québec.) Agent en procédure de la Cour Suprême, de la Cour de l\u2019Echiquier et de la Commission des Chemins de fer, affaires parlementaires, dé Dartemeniales ,etc., etc.NOTAIRE PUBLIC Adresse télégraphlque: \u201cOtlem\u201d.30 rue Rideau, - - Ottawa, Ont Tél.Queen 503-504 Argent à prêtes BELCOURT, RITCHIE, CHEVRIER & LEDUC | i Avocats, Procureurs et notaires pour Ontario Belcourt, Chevrier & Leduo Avocats pour Québec Edifice Banque Nationals, Ottawa, Ont .PERDU.UNE PELERINE en Alaska Sable, gure Union jusqu'à 434 Clarence.\u2018Écompense.entre la Bonne DIVERS AUTOMOBILES \u2014 La meilieure boutique de la ville d\u2019Ottawa pour réparations de ra- liateurs et de gardeboue.Dominion Auto Radiator Experts, 306 rue Rideau, Tél.R.1770.107 6mo UN MENAGE sans enfant (trouvera un bon chez sui en s\u2019adressant 103 rue George.220-5 SERVICE OIVIL.\u2014Cours du svir.S'adresser le soir à 455 1-2 Sussex.18$-jno HELLFERICH DEVIENT PACIFISTE Amsterdam, 24.-\u2014Une dépêche re- que de Berlin annonce que la démission du Dr Karl Hellferich, comme ambassadeur de Russie, a été accep- | tée.Le Dr Hellferich a dit qu'il était prêt à reprendre les négociations économiques en vue de la paix.:0: LES COURSES À COLUMBUS Columbus, O., 24 \u2014 Les entrecs pour les courses du Grand Cireuit ! qui ont lieu ici aujourd'hui, et les prix, sont les plus riches que nous verrons au cours des deux semaines de courses.1! n'y aura que des \u2018\u2018sta- Kes'\u2019 aujourd\u2019hui, les quatre courses représentant la jolie somme de 319,000.Jun Red, Toddler, David et Guy Peter June courront le Futurity des Jockeys.La piste est en parfaite condition.SOUMISSION Des soumissions cachetées seront reçues jusqu\u2019à lundi, le 30 septembre 1918, à huit heures du soir, pour l\u2019érection d\u2019une école à deux étages à Bellevue Annex pour le compte de l\u2019école séparée No 13 Canton de Ne- pean.On pourra examiner les plans, devis et spécifications chez M.Joseph Daoust à Bellevue Annex.Les autorités de l'école No 12 du canton de Nepean ne s'engagent à accepter ni la moins élevée ni aucune des soumissions.ECOLE No 13, Canton de Nepcan.ds PACIFIQUE CANADIEN Changements dans le servico des trains de passagers en vigueur Dimanche 29 septembre 1918 l\u2019our détails S'adresser aux agents des billets.\u2014 H.SHAKT, courtier, qui vous a servis durant dix.sept ans, reprend commerce au No 11 rue Nicolas.Prêts sur montres, diamants, etc.DOCTEUR F.THEORET (18 ans de pratique) Rue Giroux ROCKLAND, ONT.i Tél.Queen 3820.Service de collection J.NOEL BEAUCHAMP, B.C.L.AVOCAT ET PROOUREUR 187, rue Principale: \u2014 Hull, Qué Argent à prêter.Service de collection.Téléphone: Queen 6096 NAPOLEON J.MARION, LL.B, Avocat ot Procureur 187 BUE PRINOYPALE \u2014 HULL, Qué Tél.Q.1188 Argont 34 prite SEGUIN & SAUVE Buccesseurs de Vincent et Séguin AVOCATE ot NOTAIBEY Etude: 12, RUE RIDEAU \u2014 Ottawa (Edifice de la Banque Nationale) Télépuoue Queen 7088, DR J.C.ROUTHIER, a) Médocin-chirurgies 251 BLVD AT-IOSEPH, WRIGHTVILLR CARTES D'AFFAIRES: SN ISIN PI IN RGO \u2018 ELEVES DEMANDES \u2018 Cours privés, anglais, fram- çais, arithmétique, tenue de 1l- ! vres.Prix modérés.Attention spéciale aux élèves arrlérés.192 Slater, près Bank.Tél.Q.685L \u201cUNIVERSAL SHOE SHINE\" Toutes sortes de chapeaux de paille où panemns nettoyés et modolés.Nous tet- gnons également toutec sortes de che- pesux, n'importe quelle couleur.141, RIDEAU Voisin \u2018\u2018\u201cCrown bank* Tél, Rideau 2011 N.POIRIER & FILS Entrepreneurs-généraux et Evaluateurs 198, BUE CATHCART \u2014 OTTAWA Tôléphons Queen 8507 LOUIS GENDRON Flomberie - Chauffsge.Entrepreneur pour Québec ot Ontario.Pris spéciaux aux commnnantés religieuses.Nos mniériaux sont de première qualité.89 RUE DU PONT .- HULL Tél.Rideau 804 LA CIE GAUTHIER, Ltée Entrepreneurs de pompes funèbres et Embanmeurs Service d\u2019ambulance et voitures privées 259, RUE SAINT-PATRIOB Tél.Queen 5648 MADAME DE LA MIRANDE Dermatologiste brevetée Poila follets, signes et verruos enlevés b&b l\u2019aiguille électrique 208.RUE BANR \u2014 OTTAWA Téléphone: R.8108.Machines à coudre réparées à domicile.Vieilles machines achetées.! P.GRANT 448 CUMBERT-AND - OTTAWA CHEVEUX ET PERRUQUES Mecdames et demoimelles \u2014 Jo garantis Qu'avec les peignures de vos chevenz je puis vous faire de magniâqnes tresses pour $1.75, nouns le plus court délai.\u2014 éparations de tous genres dans les pet: roques.Ecrire ou a'adressar 3 FELIX CHEVALIER Perruquier 178, Bt-Rédempteur, Bull Tél Q.00 es a ee R : xX > » yw _ Cr 2 ver i ee ° TT 0 _ \u2014 _ oo LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 24 SEPTEMBRE 1018 D \u2014 ee : LE BARONBURIAN [= J IS- ESPERE ENCORE IN NOMME JUGE GE | LE REGNE DE LA TERREUR i Mgr IRELAND IL EST MORT AU PTIT Le sang coule à flots dans la capitale russe.\u2014 Le Soviet CHAMP D'HONNEUR Le tsporal Joseph Guithault est mort au champ d'honneur le 3 septembre 1918, d'après un messago reçu du dépurtemeut de ju Milice par sen épouse demeurant au No 213 rue Water.Le cuporal Guilbault s'est uns aver les Gre- eu septembre été légorement enrôlé il y a trois nadiers de Montréal 19146.Il a d'abord blessé et un mots plus tard il étrit de nouveau blessé, cette fois, plus gravement.Ayant passé 6 mois à l'hôpital en Angleterre ot remis de res blessures, il retournu au front où 11 fut tué.Il était âgé de 32 uns.Li lai se pour le pleurer sun épouse ct eux enfants, Conrad et Thérèse, son père et sa mère, M.et Mme Adolphe Guilbautt, du chemin Hurdman trois soeurs ct un frère daus l'Ouest.Uni service sera chanté à la basilique mercredi, le 25 septembre à 7 h.30.IL RENCONTRE SON FRERE EN ANCLETERRE M.Honoré Laroecque, fils de M.François-Xavier Luarocque, rue Catherine, Clarkstown, vient d'avoir le plaisir de rencontrer en Angleterve où il était en congé son frère M.Frank Luroeque qu\u2019il n'avait pus vu depuis six aus.Ce dernier était parti, il y n six ans, pour l'ouest caua- dien où il s\u2019enrôla dans le corps de fo- regtiers.Il est sergent.Son frère, M.Honoré Lurouque, est parti poar 1» front avee le régiment du Colonet de SulaPervy.Il a 26 jours de vacunces en Angleterre et doit retourner au front.Le père de ces deux braves, M.IF.X.Laroeque, est lui-méine un vieux militaire, car il fil partie, il y a plusieurs unnéez, de l\u2019Artillerie de ln Garnison, sous le commandement lu capitaine de Boucherville son capitaine était alors M.Charles \u201d ct le 2 D l'aché, sergent-major était M, Nupoléon Bou- ly.Il demeura 4 ans dans l\u2019artillerie et passa ensuite trois ans dous la Home Guard, et c'est durant cette période que la prinvesse Louise fit sou séjour à Ottawa et qu\u2019elle eut le plaisir d'étre escortée par ce régiment cn différentes occasions.MALGRE LA FALRITE DK T'OFFENSIVE DIS PAIX ALLEMANDE, IL; DECLARE QVE DEE NOU.VELLES TENTATIVES SELONT FAITES.(Dépé he de lu Pre-se Assuciée.) Amsterdam, 24.\u2014[Le baron Bu- rien, dans unc interview qu'il donna à un journai du Derlin dit qu'il n'a pus été surpris de voir lu manicre dont avait ¢16 recue lu note de paix.Naturellement, dit-il, l'Entente n'a- voueru pas comme celu à brule-pour- point qu\u2019elle désire la pair, \u201cDuus la situation où nous sommes uctuel- lement, ujouta-t-il, la paix ue peut se faire gue par des réactifs et cetle pote en (tait un.Elle a produit ui phénomène remarquable ct dans l\u2019u- venir elle fora davantage.JT] est trés extruordinuire pur exemple de voir la rapidité avec laquelle à répondu le président Wilson.[1 est évident que cu dernier a ogi de cette manière pour empécher les AMiés de répondre autroment que lui et surtout pour prévenir une cnten- te qui pourruit uvoir lieu entre la Grande-Bretagne ct lu France.LE ROLE D'ARBITRE.\u2018Ensuite il veut conserver son rô- le d\u2019urbitre qu'il a pris depuis que les Etats-Unis sont entrés en guerre, C'est-à-dire depuis que la campane des sous-marins l'a forcé à ugir.11 nous reproche certuines choses, dit-il, comme nous pourrions en re- prozher beaucoup aux Htats-Unis, M.JOIN EDPWARD MARTIN, CR, de Montzéal, qui a été nommé ju- ze puiné de la Cour du Bane du ol pour le district de Montréal; ceite place étut devenue vacante par Ia retraite du juge Trenliolme.FOUR MENAGER LE CHARBON Le vontrôleur du combustible, M.\u20ac.A.Magrath, c'est rencontre hier avec ies principaux industriels de In capi tude et du pays, dits le but d'en venir traité la Colombie et la saisie du Texus, Mais après tont ce furent de 1 vastes régions ouvertes à la civilisation.\u2018Nous ne voulons pus encourir lu reproche d'avoir négligé quelque chose pour faire la paix.Et ce t'est pas l'insuccès momentané de cette note qui nous empéchera du rontinuer notre travail dans ce sens.A Ja prochaine occasion que nous au- ros nous continucrons dans lu nié- me vo\u2018e ct tonjours en accord avce | tous nos autres alliés.is par exemple la matière dont ils ont, : a une cutente pour ménager le com- bastible durant la prochaine saison 1 a cu auesi une entrevue dans le même but avec les représentants des grandes compagnies de chemin de fer, Comme la provision de charbon du Canada a été \u2018onsidérablement réduite cette année, il est probable que les industries nou utiles ou nécessaires devront ou fermer leurs portes ou dimi ner considérablement leur production.c> qui permettra aux industries plus n'cessiires de se servir d'une plus grande quantité de charbon.miam encor _\\IMPORTANTE CONFERENCE A BERLIN D'UN HOPITAL D'après le rapport de l'auditeur offiriel de la rité, M.W.A.Tolley J'Hôptal d'Isolntion emploierait des méthodes peu pratiques dans son administration.11 condanmme lu manie- re dunt sont collectés les honoraires ot il déclare que endte maniér laisse la porte ouverte à des fraudes possibles.Durant les trois derniers mois et demi, les bonoraires dus par les pat'ents se montaient 4 $51,311, mois le montant.reçu n'a été que de 315,- 688, laissant une balance due de 835,622, Les autorités de l'hôpital expliquent que dans plusieurs car les paticats sont incapables de payer.Lo Pr.Laidlaw, président du Bureau de sunté.u déclaré hier soir qu'il allait faire une enquête, et que les méthodes suivies jusqu'à présent scraient changées si dus irrégularités étalent découvertes.ECHO SOCIAL aura lieu le muriage de file de M.et Mine avez le Demain, Mlle Adine Taché, Jean Taché, de Montréal, pitaine Ralph Young.\u2014Aujourd'hui, à St-Joseph de Beau ce a eu lieu lu mariage de Mlle Jean nette Béland, fille de l'hon.Dr Béland avec MM.Victor Mathieu, notuire, de Québec.\u2014lLe juge ot Mme lrmating:r, de St-Thomas, Ont, passent quelques jours dans la capitale et logent au Château Laurier.\u2014Mme D.L.Désaulniers et sa fille, Mme Potvin, sont de retour de la Ri- viéredu Liup.\u2014\u2014Mime R.Savard, de Cobalt, ¢tait de passage, lu semaine dernière, chez Mile G.Luachauce, de lu rue St-Pu- trice.\u2014Le ca cadet Lorenzo M.Lachance, de l'Université de Torunto, à passé le dimanche chez ses parents à Ot- tawu.La vue examinée avec soin A.M.BÉLANGER fpécialiste Optométriste Opticien Manufacturier 32 rue RIDEAU, - OTTAWA Avee la Pharmacie Canadienne, sept portes de la Gare Centrale.| GRAVEL -M ct \u2014\u2014 (Dépéche de la Pre Londres, 24, \u2014 Une dépéche 4 \u2018La conférence qui a lieu actuelle denrs allemands et autrichiens en T autres hommes d'état tures, est d but de rectifier les fronticres entre pas être prise au sérieux.suggestion officielle que cette confé la palx, bien que cette pression puisse n'être qu'un immeuse dans le but d'obtenir des concessions de dANrmagne \u201cse Canadienne.) le Zurich an \u201cDaily News, dit: ment à Berlin entre les ambassa- rrquie, le Grand Vizir et plusieurs une très grande importance, La venee avait été demandée dans le la Turquie et la Bulgarie ne doit La Turquie fait une forte pression vers \u201cbluff\u201d ARRESTATION DU MEURTRIER PRESUME Pembroke, 24.\u2014Adolph Gorr, contre qui un mandat avait été lancé à la suite du meurtre de John Bohn de trolden Luke qui l'avait accusé avant de innpurir, vient d'être arrêté, Son père, qui demeure dans le township Wilberforee, alla en ville et rencontra le colonel Mackie, député, à qui il offrit de ramçner son fils.Le colonel prit son automobile et se divi- eu vers l'endroit où il snvait pou- vir le trouver.Dis qu'il fut entre ses mains il le remit à la police qui décidera de son sort.Quoiqu'il n'ait fuit queune décläration il semble entendu qu'il nic absolument avoir participé à ce crime, vu qu'il peut prouver qu'il était chez lui à Ce mo- ment-là.:0: POUR NOS SOLDATS Les orjuanisateurs du Cercle 5Social, qui avaient en pain le recrutement des noms de nos braves soldats pour la paroisse Ste-Anne, ont terminé leur travail.et hier, ils ont donné la commande pour uv drapeau souvenir avec cent feuilles d'érable, qui doit leur être livré daus une semaine, En plus, ces organisateurs doivent se mettre tout de suite en communication avec leur curé, M.Myrand.afin da savoir la date de la bénédiction de ce drapeau.On invitera alors les paroissiens à assister à cette céré- monic.Ensuite ce drapeau, souvenir en l'honneur de nos braves, sera hissé sur la salle Ste-Anne.Cet étendard, dit-on, contiendra au moins cent feuilles d'érables.\u2014: D: REMERCIEMENT.La famille Laviolette remercie rincère ment les personnes qui ent Dien voulu tai témoigner des maraves de sympathie à Foc- casien de lu mort de Mme IL Laviotette- wl NAISSANCES, Mme Alphonse Gravel, 255 rue Rt-Patrice, font part a lenrs parent et amis de Ja naissonre d'une fille, haptisée Marie Mélina Béatrice, Parrain.Os- ear Gravel: marraine.Béatrice Mauviel, oncle et tante de l'enfant.l'arteuse, Mme Nan.Mans el, grand mire de l'enfant.«20-2 GRAVE EPIDEMIE A VIC TORIAVILLE DEUX FRERES DU COLLEGE SONT MORTS AINSI QU'UN KLEVE.\u2014 LE COLLINGE EST EN QUARANTAINE, \u2014 EST-CR L'INFLUENZA ESPAGNOLE?Québec, 24.\u2014Uns épidémie de ce que l\u2019on suppose être l'influenza espagnole fuit rage à Victoriaville, où.dit-on ,les trois cents étudiants du collège de l'endroit sont malades.Le fait cast que le college a été mis en guarantaine, durant la semaine dernière, et Lous les ¢eodiers sont gru- duellement renvoyés dans letirg foyers apres avoir été désinfectés.Jusqu'ici, deux des frères euscignants sont morts.Ce sont les frères Donut ct Pierre.Un élève u aussi succombé, Le Dr il.Palardy, du huitième district sanitaire de ia Province de Qué- bee, à été envoyé sur les leux pour voir à ce que le mal ne se répande pas trop el pour fuire l'inspection des It y a au college plus de 90 cas ct plu-ieurs élèves sont gravement malades.La grippe spagnole peut devenir très dangereuse lorsqu'elle se complique de pneumonie et c'est ce qui urrive souvent.Des mesures de prévention ont été prises et l\u2019épidémie scra avant longtemps enray ce, Cal bi, UNE VICTIME Nous appronons avec regret que M.Lucien Deshaics, a6 de 17 ins et frère de Mine Dr.J.-L.Lamy, 189 rue St-Patrice, est mort de la zrippe espagnole à Victoriaville, dimanche soir.Les funérailles ont fieu à Grand\u2019 Mère et Mme Lamy est partie pour y ussister.:0: AU MONUMENT NATIONAL Tirage de la série St-Antoine de >udoue, pour l'Hospice St-Charles, le mardi, 24 courant, à 7 h.30.Ceux qui ont des billets sont priés d\u2019en faire la remise à Madame la Présidonte, 164 avenue Guigues.:0: LES HUTTES DE L\u2019ARMEE La campagne en faveur des Huttes de l'armée a rapporté, d'après le rap- wrt donné hier soir, la somme de i 059, à Ottawa.Il reste encore enron $2,090 de souscriptions qui n'ont Né encore été payées.fait exécuter sommairement tous ceux qui lui portent ombrage.(Dépêche de la Vaslieton, des représentants du peuple et qu'ils seraient dangereux au Sov arrivent de Russie où la terreur règne Toutes les personnes qui peuvent sertir de au sujet des conditions existantes.nouvelles atrueités svratenut exécutés In nuit dans les disseurs.aux Un certain Peters qui est à 1 24 \u2014 11 court dps Presse Associée.) histoires de meurtres en Imasse- surtout «d'ajicleus officiers, pare tet, Tales sont les nouvelles qui ts parcculier à l\u2019éirograd, Russie rapportent de Des officiers caves et l'on mettrait des ussour- fusils afin que personne ne s'en aperecive.a tote de la vomraission bolshevik contre ceux qui font Ja contre-révolution signe les arrêts de mort sans mone regarder les France et nos qu'ils contiennent, d'Augleterre sont gardés à Vue par les bolsheviki et seul Les ambassadeurs de celui des Tétats Unis est libre pour le moment et il en profite pour SECGIS à ses collègues.8 porter BOMBARDEMENT DE CONS- - TANTINOPLE Londres, 24 \u2014 D'après Un communi- yué officiel, publié pur l\u2019Amiraut\u201d.ce soir, Constantinople a été bombardé par les aviateurs anglais, veudreli ct s&medi de li semaine dernière.Le texte du communiqué dit: \u201cLes Grecs ont coup/ré au bombardement de Constantinople, les 20 et 21 septembre.C vi ont jeté des inilliers Je feuillets durs Stamboul.\u201cUn ballon desçendu cn few a mis fe few 4 trois hangars qui fureul ig\u201d LE PAPIER A JOURNAL I.a question du papier 4 journal revient encore sur le tapis et, d'uprès Iles indications que nous cn avons, i! est presque certain qu'il subira en- \u2018ore une nouvelie liausse.M.IL.1 Thomas, des ugiaes Booth chargé de nous on donner Uexplica- tion, I] dit couv les usines ont souf- fuut une perte de $5,790 en 1916, cf 319.929,94 en 1Yl7.\u201cMime au plus haut chiffre, nous nu dumandous en- \u201core que lu mriiié de ce que la Commission Fédérale nous a permis de demander, dit M.Thomas.Au cours do l'exumen, M.Thomas a montré la situvtion a'gue et difii- cile dans laquelle se trouveraiert les journaux d'Ottawa dans trois semaines.Les journaux n'ont pus de papier en stock ct il n\u2019en vient aucune livraison de lu maison J.KR.Booth.On a découvert qu'ü lu maison Bootl.il est impossible d'obtenir du papier à journol de ce temps-ci, Bien que M.Dooth uit promis de manufactu- ter un autre genre de papier, en dépit de Famende de $5,000.00 dont il ast passible pour contravention aux ordres du contrôleur.du papier, il nen reste pas moins vrai que nous passons par une crise qui se feru sentir bientôt d\u2019une fuçon plus criante.AT, Jooth a cependant consenti à fournir du papier jusqu'à la fin du present mois au tose de $57.:4: LA DISETTE EST DANS BERLIN Berlin, 24 \u2014 Un diplomate neutre qui vient d'Allemagne, a déclaré au journal \u201cTe Matin\u201d, que la disette de vivres à Berlin est tellement grande que les diplomates étrangers ne vivent qu'avec les provisions chvoyces par leurs pays.Les Allemands, écrasés par les récents événements, ressemblent à des automates, ils ne font plus de critiques ct ont perdu leur cprit d'initiative./ Ce diplomate a ré sions par ces paroles: \u201cls essaient de se grouper, comme après les grands desustres\u201d.PERMIS ! NECESSAIRE POUR LES MARCHANDS DE GRAIN Un communiqué du Bureau des Vivres du Canadu annonce que les narchands de grains canadiens devront avoir une licence pour faire commerce.Par le passé, cette licence d'était exigée que des marchands faisant uffaires de Fort William à l\u2019ouest de la côte du Pacifique, mais le nouvel arrété-eu-conseil décrète que tous les marchands de grains du ominion devront avoir un permis du Burcau des Commissaires des grains.Lr s'est cant ses impres- | PROHIBITION TOTALE AUX ETATS-UNIS Wallington, 24 \u2014 La lei dy prohi bition, pour In durée de la guerre vient de faire un nouveau pas au létats-Unis, par son adoption er Chambre Basse, par un vote de 13- à 27.Cette loi sera mise en visueur le pronier juillet prechuin, On prit chsuite je vote sur un projet de loi prolithaat, pour la durde de la guerre l'importation du vin, aussitôt que lu 'ui de prohibition sera mise en vi muetr.les gouvernements d'Ilspagne et d'Italic ont enregistré des protces tations, maîs rien n'empécheru le gou vernement d'agir aussitôt que le pré sident Wilson aura signé le projet de tot NOTRE \u2018PAIN ALLIE\u201d La Commission des Vivres du Cana da a publié, hier soir, lu déclaration suivante: \u201cLe gouverneinent du Cana da ayant décidé que le peuple de le Fuissunce devait se conformer à li politique du \u201cpain allié\u201d, qui contient 29) pour cent de substituts autres que ia farine de blé, la Commission de.Yivres du Canuda avertit le public auv'aussitôt que des substituts de 1: vouvelle récolte seront disponibles !2 règlement des substituts sera porté à 20 pu.LA BULGARIE DESIRE LA PAIN Amsterdam, 24 Dans la réponse de la Bulgarie à la note dé paix au- trichicnne, il est dit, entre autre: choses: \u2018Cette initiative correspond exactement aux désirs du gouvernement { du peuple bulgares, Le gouvernr- ment de Bulgarie s'empresse d'exprimer qu'il est prêt à envoyer des dé- lôgués à une telle conférence.Nous ue cherchons pus à conquérir ni à fouverner nos voisins.\u201d là rvévonse se termine en expri- mand sa sympathie au-président Wilson pour sa minière de voir relati- ventont au réglement du conflit bal- kauique avec les droits des nationalités.FUNERAILLES DE MGR FARLEY New-York.24 \u2014 Les Lunérailles du cardinal Farley ont eu lieu aujour d'inii et le corps à ét% enseveli en dessous de l'autel de la cathédrale St Patrice.Lo représentant du pape aux Etats-Unis, trois cardinaux de l'Amérique du Nord, de nombreux di mnitaires ceclésiastiques et des offi vicry des forces militaires et navales ussistaient à celte imposinte c-Témo pie.Le: curdinaux présents étaient: le le cardinal le cardinal cardinal Dégin, de Québec: Gibbous, de Baltimore, et O'Connell, de Bosten.Le president Wilson a envoyé message de sympathie.et le seerdtai- re de la Gnerre, M.Dakor, ainsi que le secrétaire de la Marine, M.Daniels étaient représentés par des délégués.Le gouverneur Whitman et sen état- major, le mdire Hylon et plusieurs autres notables étaient présents.Les memores des commissions alliées assistaient aussi.Un détachement de marins amérivains servait d'escorte.lin UNE VISITE DE L'EMPEREUR BOCHE Il distribue quatre cents croix de fer à Briey, et sollicite l\u2019aide des Autrichiens.(Dépêche de la Londres, 24, \u2014 L'empereur Metz, hier, d'Echange Télégraphique.d'après une dépêche d'Amsterdam à T1 a distribué environ 190 Croix de Fer, 1 Presse Associce,) Guillaume a visité Briey, près de la compagnie a fait une tournée des hôpitaux, et il à parlé aux blessés allemands, autrichiens, francais el anglais du ns leur langue maternelle.Un peu plus tard, il a dit à des officiers autrichiens: ** Vous pouvez prendre part à nos combats comme de buns camarades en retour de l'aide que nous vous avons fournie en plusieurs occasions, et pour notre avenir commun, libre et puissant.\u201d yg TUS py IW mr pi en ms To = 4 ~~ \u2014 Sa Grandeur Mpr JOIN IRELAND, urchevêéque catholique romain de St-Puul, Minnesota.(II était un grand ami de Lord Stratheona el de feu M.James J.Hill, et il les aida considérablement dans leurs négociutions avec les Indiens, lors de la construction des premiers chemins de fer de l\u2019ouest.Il est actuellement à l'article de lu mort.UN TRAIN wo CNR LLL 21 \u2014 Le train du Conadien- Nord, qui se rendait de Vancouver à Seattle, a été urrêté la nuit dernière par un bandit pres de Mukilteo.Le -oleur s'empara de plusieurs sues ue dalle centenant des lettres auffran- \u2018hies avec de l'argent, apres quoi il \u2018vrea l'équipage du train à séparer la \u2018ocymotive du truin et il partit pour Meadowdale on il s'échappa.Des recherches sont faites dans le.Seattle, bois pour essayer de découvrir le voleur, mais jusqu'à présent celles went abouti à aucun résultat.Des chiens de chasse sont employés et ils nt découvert une piste conduisant à a forêt.24.très haut pris ges Grands Lacs et on signale un désordre atmosphérique à \u2018Toronto, \u2014 Le baromètre eat l'ouest de In vullée du Missouri.Le temps est frais et incertain duns tout le lyoiminion.AUJOURD'HUI ET DEMAIN: \\ Vents modérés, frais et beau généralement, orages cependant en certains endroits.ILS DEPLORENT LEUR FAILLITE 24 \u2014 Déplorant la faillite autrichienne, \u201cLa Gazette Génève, de la note de la Westphalie Rhénane\u201d dit: \u201cLes motifs de la note autrichienne sont multiples, mais le refus est unanime.Le cri de guerre des Alliés n'est pas un cri de bluff ou de vantardise, mais c'est un eri du coeur.Nous devons reconnaître ce fuit.Aussi doit-il être jus- tifiv.car l'ennemi doit connaître la position sérieuse dans laquelle nous somes, puisque toutes les propositions de puix viennent de nous\u201d.:0: Mme SABOURIN DECEDEF Antoine Sabourin, de la rue Concord, cst décédée ve matin à l'hôpital St-Lue.Au même hôpital son Huri el gravement malade.Mime \u2014_\u2014\u2014i i \u2014\u2014 BROYE À MORT Moncton, 24.(De lu Presse Cana- diéune).\u2014 Leo Amen, âgé de 24 uns et qui vint d'Ottawa il y a daux ans, à êté broyé à mort dans la porte d'un élévateur, :0: GOMPERS A PARIS Paris, 24.(lresse Associée).\u2014 M.Samuel Gompers, président de la Fé- | dération du Travail Américain, el ses compagnons sont arrivés Paris à \u2018Paris aujourd'hui.HOTEL INCENDIE (Dépeche de la Washington, 21, Les cebrrehes au sujet de l'origine « qoure, \"peu près à =100,000,0N, Lie vice président Marshall, des diplomates, ont par se sauver d où par l'emines ent été prises de crises « quelques vires des les escaliers, soit autorités polie Jères ce mnatin, à J'hôtel New-Villard © DIusteurs des hon de hotel, dont plusieurs deëtres politiques connues, ont été Foreds de quitter leur chaubre et de parcourir les corridors remplis de famre, sénateur, par les e Jeter en bas de trois étaces, mugees ont té eausés par la fumnée et Peau aux rider et au xmeubles.À WASHINGTON Le fou causc pour $100,000 de dommages au New-Willard, ce matin.\u2014 Sauvetage difficile des hôtes.l\u2019resse Associée.) sont à faire des l'un fou qui eut lien de tres bonne où les donimages s'élèvent ainsi que des députés et «eut incendie aînst que leur famille souvetage, Plusieurs l'on en a empêché las plupart des dom- échelles de l'hystérie et = py meee mre eo me MORT D'UN AUTRE PRELAT Charles Ware sur le train on Voltimore, 24.0 Moe en Currier esi mort ie rendunt à Walfdort, Miunn Ju.-qu'à «es derniers jours 11 était en excellent santé of il avait contivme di dans le Mary- Ste-Ma- inanche à Walfdorf, Il était curé de l'église Ynshinfton, avant d'étre nommé \u201cvécue de Matanzas, 1919.H avait été m'ssionnaire bien long- caps dang tes Tadeo et if était membre du bureut national des mission atholiques dans les Indes, .land.rie, Cuba cn \u2014\u2014-v; LES JAPONAIS EN SIBERIE L'ordre cest rétubli Khabarovsk, rapporie office, et Où y Tehkio, 24 Lone la Ville de une dépéche du sjoute que le géndral Yamada est parti avec des troupes par le chemin de fer le 12 septembre pour attaquer l'ennemi sur la rivivre Amar, Les Américains et les Chinois ont agi de conrert pour prendre des petits mi- wat trailleurs bolsheviki dans lus Caux japonaises.La cavalerte jæpunaise est entrée dans la ville de Nerchinsk, à l\u2019est de «ita, le 10 septembre.SQUELETTES DE 200 ANS Québec, 24.\u2014Des ouvriers en travaillant samedi près de la vicille église de Lauzon ont trouvé deux cranes ct quelques os humains.On croit que ces squelettes appartenaient à des soldats anglais qui auraient été enterrés là il y a quelque deux cents ans car il n'y a pas longtemps on a trouvé des boulets et d'autres vestiges de cette époque.=.\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 UN ULTIMATUM Harbin, 24.(De la Presse Asso ciée).\u2014 Le gouvernement sibérien a u j'envoyé un ultimatum aux troupes du général Horvath de se licincier ou \u2018de se joindre aux forces du général so ae et RÉ le Trans-Baikal en Russie, ° AT RAGE re.oar re \u2018Semenoff, le chef anti-bolshevik dans, UN LIBERAL VICTORIEUX 24.\u2014 La nomina- qui n hier après-midi Je romté Oxford-nord pour Ja lépistature d'Ontario à laissé comme candidat élu John AL Calder, candidat Tibéral, H fut dûment élu et pro- céline tel par l'officier-rapporteur suth land.7 CANTONNEMENT DE SOLDATS A MONTREAL Montréal, 24, \u2014On 3 reçu ordre aux quartiers militaires de sé préparer pour recevoir 8,000 hommes, l'hiver prochain.Actuellement il y a sur la Jiste 9,202 soldats pour le diatrict, mais la moitié de ce nombre est dans la ville.lex autres sont en congé pour faire la moisson.Ce congé se termine, à la fin du mois, mais il est probable que plusieurs demanderont une extension de congé, jusqu'à la fin d'octobre, afin de rentrer les moissons.Woodstock, on Ont.\u201cion lieu dans \u2014- LES BULGARES DESERTENT LES OFFICIERS ALLEMANDS EN ONT FAIT EXECUTER 560.pn Paris, 24.-\u2014 De la Presse Associée.) La nouvelle .court que plusieurs soldats bulgares ont désertés leur armée.Un rapport de là-bas dit que sur l'ordre des officiers allemands 560 soldats dans un scul régiment, ont été exécutés comme déserteurs, a \u2019 La 4 CM ES DENAIN Wen PRIN.A RAFI Sor Bay oa si haar a aS Lg ) A "]