Le droit, 9 octobre 1918, mercredi 9 octobre 1918

[" k +* , que.Les ; RE) Rdition quotidienne par la peste.83.00 Raition bebdamadaire.+0 0000.880 TELEPHONES RIDEAU 814 \u201cL'AVENIR EST À CEUX QUI LUITENT\u201d ième ANNEE\u2014No 234 mem r \u2014 \u2014_\u2014 ORTE RESTE OUVERTE C\u2019est avee un soupir de soulagement que le public du monde entier à lu aujourd\u2019hui la réponse du président Wilson i la demande de paix du chancelier d'Allemagne.Cette réponse dont on pourra lire le texte dans la huitième page est lois: d\u2019être aussi dure et aussi péremptoire que les journaux de langue anglaise du Canada et des Etats-Unis le demanduient lundi dernier, Le président Wilson dit: \u201cAvant de faire une réponse à la re- \u201cquête du gouvernement impérial allemand et afin que cette réponse \u201csoit aussi franche et aussi claire que le requièrent les intérêts vi- \u2018taux en jeu, il est nécessaire de connaître le sens exact de la note \u201c\u2018allemande\u201d\u2019.ll demande alors \u2018\u2018si l\u2019Allemagne accepte les quatorze proposl- tions du 8 janvier et des discours subséquents et si la discussion de la paix ne portera que sur leur application pratique.\u201d « Quand à l'armistice, le président des Etats-Unis déclare qu\u2019il est impossible tant que l\u2019Allemagne n\u2019aura pas retiré ses troupes du territoire envahi.Il demande, de plus, si le nouveau chancelier parle au nom du peuple allemand ou simplement au nom de l\u2019élément militariste.Comme on le voit, cette réponse laisse la porte ouverte à des négociations futures et tout fait espérer que la paix, cette fois, ne tardera pas à venir mettre fin à l\u2019horrible hécatombe qui dure depuis déjà quatre ans.eme LA N * * La réponse du président Wilson donne une haute idée de sa foree et de son indépendance, car elle n\u2019est pas du tout ce que la presse entière du pays voulait quelle fût.Pour tous les journaux, la seule réponse à donner au Chancelier allemand, c'était \u2018la force, la force sans mesure, jusqu\u2019à la reddition sans condition\u2019.Voici quelques extraits des principaux journaux américains, tendant à peser sur la décision de Wilson : : Le \u201cNew-York World\u2019: I autocratic se fera entendre encore maintes fois avec une humanité tonjours plus grande avant qu'elle se rende finalement sans condition.Le \u2018New York Journal\u2018: Ce que le prince Maximilien demande et tout ce qu'il demande est: \u201cLa paix par négociations.\u201d\" Une paix prussienne.Ce qu\u2019il demande est un armistice; c'est toujours le même vieux piège.Il n\u2019y aura pas d\u2019armistice ; il n\u2019y aura pas de négociations tant que l\u2019Allemagne n\u2019accuscra pas sa faute en se rendant sans condition.Nous ne faisons que commencer à combattre.La \u2018\u2018New York Tribune\u2019: Nous n'avons qu\u2019une condition de guerre-nne seule\u2014et c'est de nous servir de la force, de la force jusqu\u2019à l'extrémité, de la force sans mesure ef sans limite jusqu'à ce que nous ayons détruit pour toujours en ce monde la chose indécente, intolérable et criminelle qui montre maintenant sa main hideuse.Le \u2018Boston Post\u201d: Il y a, il peut y avoir, il n'y aura qu\u2019une seule réponse : une reddition sans condition d\u2019abord.Le \u2018\u201cProvidence Journal\u201d\u2019: Tl semble increyable que l\u2019Allemagne pense que ses élucubrations sur les droits des nations vont amener le: \u2018Alliés à baiser ses mains ensanglantées au moment où elle va subir son jugement, tôt ou tard.Le \u2018\u2018Philadelphia Press\u2019: La paix dans le temps actuel serait un pacte par négociations et serait une victoire pour l\u2019Allemagne.Le \u2018\u2018Philadelphia Record\u201d: Si réellement les puissance centrale: sont prêtes à cesser la lutte, qu\u2019elles la cessent et demandent aux \u2018Alliés leurs conditions.Le \u2018Philadelphia Public Le\u2018lger\u201d: Le dernier refus du prési dent à faire un marché ou un compromis avee des hommes sans hon neur est final et absolu.L'offensive de paix allemande tombera ainsi qu\u2019est tombée leur offensive.Le \u201cCleveland Plaindealer\u2019\u2019: Il ne peut y avoir qu\u2019une conelu- sion de la guerre.Les combattants ne cesseront jamais avant que Potsdam soit réduit en poussière.La \u2018\u2018Tribune\u2019\u2019, de Chicago : telles offres de porparlers qui ont été faites ou annoncées.réponse c\u2019est la suivante : redonblons d'effort contre l'ennemi.CTR ERT I} n\u2019y a qu\u2019une seule réponse à de Cette Le président Wilson est resté sourd à tous ces cris et à tous ces appels à l\u2019intransigeance et à la violence.Il n\u2019a considéré que l\u2019énor mité des intérêts en jeu, la possibilité d'éviter la mort de milliers de valeureux soldats et d\u2019obtenir la vraie paix par un échange sincère de vues: et il n\u2019a pas voulu fermer la porte entr\u2019ouverte.Bien plus, il a senti qu\u2019il avait besoin, pour faire la paix comme pour faire la guerre, de l\u2019appui du peuple américain tout entier et il a convoqué, hier après-midi, les représentants de la presse américaine, ce puissant facteur de l\u2019opinion publique.Nous ignorons ce qui s\u2019est passé à cette conférence, mais, on peut voir, ce matin, un changement complet dans le ton et attitude de toute cette presse si violemment acharnée, hier encore, contre la perspective d'une paix par négociations.La \u2018\u2018Presse Associée\u2019\u2019 annonce que tous les journaux sont satisfaits de la réponse de M.Wilson.Le \u2018\u2018New York World\u201d, la \u2018New York Tribune\u2019, la \u2018\u201cChicago Tribune\u2019, le \u2018\u201c\u2018St.Louis Globe and Democrat , le \u2018Providence Journal\u2019\u2019, le \u201cPhiladelphia Enquirer\u201d, le \u201cNew York Journal of Commerce\u2019 et le \u2018\u2018Cleveland Plaindealer\u2019 disent tous la même chose.Ils sont satisfaits de la réponse de M.Wilsen, qui met le gouvernement allemand dans la situation de prouver sa sincérité et l\u2019empêche de se retourner vers le peuple et de dire: \u201c\u201c Voyez, nous avons accepté les conditions de paix des Alliés et ils ont refusé.Il ne reste plus qu\u2019à combattre pour défendre notre existence\u201d.Si l\u2019on relit, cependant, l'opinion de ces mêmes journaux, telle qu\u2019exprimée lundi, au lendemain de la note allemande, on voit qu\u2019ils demandaient précisément ce refus absolu.À * + Dan ce changement total de front de la presse américaine, on voit la foNge du président Wilson et son emprise sur l\u2019opinion publi- urnaux de tout le pays savent maintenant à quo\u2019 s'en tenir et le président sera libre dans son action diplomatique.Il se montre favorable à la conclusion de la paix, mais il veut prendre ses précautions pour que les sacrifices érormes générensement consentis par la France, l'Angleterre, la Belgique, l'Italie et le peuple américain, ne soient pas vains.Il ne refuse pas l'armistice, il demande simplement que l\u2019injustice de l'invasion du territoire belge et français soit supprimée.Il ne refuse pas de traiter avec Maximilien, il veut simplement Savoir qui il représente.H ne rejette pas la requète de l'Allemagne, il demande simplement des éclaireissements sur les parties qui semblent obscures et peuvent donner lieu i de fausses interprétations.Hl nous semble que la réponse de M.Wilson est ce qu'elle devait être dans les circonstances et qu'elle permet à tous d'espérer la paix finale bientôt, si l'Allemagne est réellement sincère dans son désir d'éviter une plus grande effusion de sang.Sans doute ,il faut s'attendre à certains tâtonnements, à quelques hésitations, à des délais inévitables, mais, comme nous l'avons dit \u2018plas haut, la porte reste ouverte et nous avons lieu d'espérer en une paix prochaine.; J.-Albert FOISY.- at be mtv» LES THI EDITION QUOTIDIENNE OTTAWA, MERCREDI, LE 9 OCTOBRE 1918 LA FLOTTE ALLEMANDE Lorsque Guillanme II, l\u2019empe- eur actuel d\u2019Allemagne.monta sur le trône impérial, en 188%, lo premier mof qu\u2019il dit à son enton- rage et an peuple allemand fut: \u201cL'avenir de l'Allemagne est sur > les flots\u201d, Cet appel fut entendu, et sons l'impulsion de l'empereur se forma le 30 août 1898 la ligue ma- vitène allemande\u201d.\u2018Tout était à créer\u201d, écrit le vice-amiral Besson dans le \u2018\u2018Correspondant\u201d\u201d auquel nous emprur- tous les détails de cette étude, \u2018usines, chemins de fer, voies \u2018ommerciades, ports, eanaux ot surtout enfraîniement populaire vers la mer, vers'ees questions maritimes dont jusqu'alors les foules n'avaient jamais entendu parler.\u2018\u2019est la tâche immense qu\u2019entre- peit le Kaiser et dans laquelle il réussit.\u201d À cette époque, quelques années près la guerre de 1870-71, au \u2018ours CA laquelle l'Allemagne mière puissanee militaire du mon-; le, le besoin naquit chez le peuple Hemand, sous l'impulsion de l\u2019empereur, de devenir une grande Hirissance maritime, industriells.\"ommereciale, destinée à supplan- \u2018er, un jour, l'Angleterre, sur les awrehes du monde.x x X H fallait pou™eréer ce désir at tire agir le Reichstag, une pro-, agande intense: la \u2018\u201cLigue mari- me allemande\u201d s\u2019en chargea.Fl- * forma des sections locales duns mtes les villes et dans tous les \u2018Mages.Ces ligues dépendaient l'un comité de province qui lui- 1ème dépendait d'un comité ern- \u2018al pour chaque état confédéré.\u2018es comités eentraux dépendaient ux-mêmes du Comité général l'Empire.L'emprreur fut le protecteur de : Ligue, mais n\u2019en fit jamais pares le chef effectif fut son frère e prince Henri de Prusse, Dès que la ligne eut installé des sections a travers toute l'Allema- ne, le peuple eutendit parler de » mer, à tout âge et en tout lieu, ! des avantages qu'il retiveruil le son exploitation.A Berlin et dans quelques gran- les villes, un musée naval est crée ; nm v réunit des graphiques, êles modèles de bâtiments; on y fait les conférences avee projections \u2018umineuses destinées.à frapper \u2018intelligence et l'imagination.La ligue a comme organe la ve- vue mensuelle \u201cDie Flotte\u201d qui a \u2018e plus grand tirage de toutes les revues mensuelles \u2018allemandes; on la trouve dans tous les hôtels, les restaurants, les auberges, chez les \u2018oiffeurs, presque dans toutes los maisons, Dans chaque numéro, paraît une revue des questions maritimes, et presque tous les Allemands la lisent.Par le cinématographe, par li presse, par les tracts de propagan- le, à l\u2019école, partout, le peuple itait tenu au courant des questions maritimes .La conséquence de >ette propagande - intense fut qu'un grand mouvement popwlai- re s\u2019organisa et l'on vit bientôt tes Chambres de Commerce faire des pétitions pour demander l'augmentation de la marine.x x X Ts 1905, le tonnage de la flotte de guerre allemande était sup\u201d- rieur à celui des flottes de toutes les autres nations, sauf la France et l'Angleterre.Mais déjà cette flotte était de beaucoup supérienre en vitesse, en matériel: et en efficacité À la flotte française.Tl s'a- gissait-maintenant pour le gonver- nement allemand de faire coneur- rence à la flotte anglaise.Au mois d\u2019août 1905, la flotte anglaise vint dans la Baltique.Une grande partie du publie alte- mand alla visiter cette flotte.Les jourmaux en profitèrent pour montrer, par des statistiques, l'alarmante infériorité de la flotie allr- meande par rapport à Ja flotte anglaise et la nécessité urgente de l'aceroître rapidement.sance maritime de l\u2019Angleterre ent Cette campagne contre la pnis- pour but d'accroître, les unités de guerre de la marine allemande, \u2014\u2014\u2014 dont la supériorité alla s'accentuant jusqu'en 1914, Au début de la guerre actuelle, la flotte inilitaire de l'Empire allemand était la séconde du monde avec 34 cuirasses prêts, 7 croiseurs de bataille, 9 grands ecroiseurs eui- rassés et 50 bâätitments moindres, suns compter des destroyers, des torpilleurs et des sous-tnarins, dont on à pu constater la terrible activité, Quelques granas patinients ont disparu, mais les arsenaux allen'ands souf en train de recons- tiuire leurs remplaçants, de même que les chantiers de construe- tion créent une flotte marchande nouvelle plus puissante que celle qui a été Toreée de se réfugier dans les ports neutres où les Al- tés la saisivont probablement à la fin de la guerre.* * * L'oeuvre de la formation et de la construction d'une flotte de guerre et d'une marine marchande allemande a done été oeuvre du Kaiser actuel.Guillaume Ha fait en ces dernières années 1a grandeur de l'Allemagne: il a prouvé, jusqu'à la terrible erreur me d'Etat, très soucieux du bien de son pays.En plus de la création de la flot- fe elle-même, le kaiser présida au développement de l'industrie, fit ee rr SE ema JUPES ALLIEES ONT PRIS GAM 2 SOUS LE NUMERO - les coups Il démissionne Le cabinet ture vient de suivre l'exemple donné par les cabinets allemand et autrichien en donnant sa démission.Chez les Centraux, on commence à se rendre compte que si l\u2019on veut parler de paix, il est plus prudent d'enlever tout d'abord le pouvoir @ ceux qui sont responsables de la guerre.Le président Wilson n clairement déclaré qu'il ne traiterait pas avee eux et c'est la cause de ves changements.En Espagne Mes Espagnols sont en train de prendre goût aux changements de rouvernements, Les crises se sue- cèdent et eomme toujours c'est le cabinet qui doit donner de sa personne.Celui de Maura, foudd an mois de mars dernier seulement, vient à son tour de donner sa dé- ivait compris qu'elle était la pre-|de 1914, qu'il était un grand hom-\" mission.Le prix du beurre M.Thompson, président de la construire des chemins de fer, creuser des canaux, et en partien-! Her ee merveilleux canal de Kiel qui joint la mer du Nord à la Bal-! tique, abrite la flotte et lui per-! met de passer en quelques heures de l\u2019une à autre.Co que le kaiser fit pour la flotte, il le fit pour l\u2019armée et pour {ons les domames du commerce, du l'industrie et de l'instruetion publique.11 fit réellement avancer l'Allemagne dans la voie du pre- rrès matériel, Ce qu'a fait l'emperenr d'Atle- marne en temps de paix, d\u2019autres pays le fént en temps de guerre, C\u2019est ainsi que nous pouvons voir sous nos veux la république voisi ne se créer amie flotte de guerre ro- doutable et une marine marchande qui pourront rivaliser avee les flot tes des plus huissa 1s pays.Peur- bn espérer, lorsqu'én voit cette fie.Vvre de construetion maritime, en vénir à un désarmement complet \u201cur ferrée comme sur mer?\u2018harles GAUTIER.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ae AU JOUR LE JOUR La guerre Si les Allemands veulent réellement la paix, comme leurs démarches anpres du président Wilson l'indiquent, ils n'auront plus beaucoup de travail à faire pour évacuer la France, si les négociations préliminaires se prolongent quelque peu, Les troupes alliées par leur netivité sontenue repoussent \u2018ContinueHement l'Allemand vers ses frontières et, hier encore.elles faisaient des progrès considé- ables sur une partie très inpor- tante du front.Les Alliés ont déclenché hier nne nouvelle offensive entre Saint-Quentin et Cam- \u2018hrai et fait une avance moyenne de trois milles, prenant plusieurs villages et des positions importantes sur un front de 21 milles.Le apport des quartiers-géné- raux anglais dit que la bataille a commencé en rasé campagne tout comme dans le bon vieux temps.En Palestine Sur ee front comme sur les autres, nos troupes ne cessent de remporter des succès.Hier on annoneait la prise de Beyrouth par les marins francais, aujour- d'hui on assure que les troupes du général Allenhy ont pris les villes de Zahleh et de Ravak, à 33 et 30 milles respectivement de Damas, la capitale de la Syrie.Comme on le voit, la Turquie fgit bien de parler de paix.T4 navires Les chantiers maritimes américains ont livré au cours du mois de septemifre 74 navires formant un tonnage de 362,635 tonnes.Ces vaisseaux comprenhent 45 navires pn acier et 2fen bois.Ces chiffres suffisent à prouver la faillite du Commission des vivres caleule que le beurre ne doit pas se vendre plus de 50 sous la livre et que si te consommateur est obligé de payer plis cher que cela, il est exploité \u2018el peut avoir recours à la Joi, D'après les renseignements recuel!- lis par la Commission, dit M.l'hompson, les marchands de gros ont pavé le beurre de 43 à 44 sous \u2018a livre, Le marchand de gros ne peut, en vertu de FOrdonnance 45 sur la réglementation des vivres, aire plus-qne 10 pour cent de pro- Al, en comptant les Frais de transport; ee qui fait que de beurre ne tevraut pas se vendre plus que 49 450 sous chez le détaillant, Siun vendeur demande plus, on peut de our lu loi, recouvrer le surplus.\\vee ees chiffres, les consommua- curs peuvent constater, ajoute-t- 1 si on leur demande des prix ral- sonnables ou non.Espérons quie ce qui devrait ar river arrivera, La cause scolaire.Nos lecteurs se rappellent les subareas causés à la Commission les Leoles séparées d'Ottawa pin a création d'une petite commis son gouvernementale, [ls se rap: pellent aussi que la constitutiona- lité de cette commission fut contestée et que la cause fut portée au Conseil Privé qui déclarait dans son jugement en 1916, la petite commission ineonstitutionnel le.Ce jugement rendait en mé- me temps nuls tous les actes de la dite conmission gouvernementale et rendait les membres de cette commission responsables des im pots seolaires et du fonds de réserve que cette commission s'était appropriés illégalement, 11 ren- lait aussi responsable les banques le Québee et d'Ottawa, où ees fonds étaient en dépôt.Les banques et les membres de la Commission gouvernementale ne voulurent pas se plier aux ex- igenees M ee jugemeat et la Commission seolaire élue par le pen- ple dut intenter une action qui fut plaidée au commencement de cette année, à Ottawa, devant le Juge Clute, qui décida que les banques devaient remettre l'argent qu'eltes avaient en dépôt.excepté les dépenses qui auraient été faites pour le maintien des écoles par la vraie commission.Lies anciens commissaires de la Commission gouvernementale et les banques en apprlèrent et la cause fut portée en Cour d\u2019Appel, à Toronto.Le procès a commencé lundi et s\u2019est terminé hier, M.Young représente le zouvernme- ment et les commissaires.M.Til- ley les banques et M.le sénateur Beleourt, la commission scolaire.M.Young a parlé toute la journée de lundi et les autres plaidoiries ont pris la journée d'hier.Le jn- goment sera rendu plus tard.La justice de notre cause nous permet d'avoir confiance.sous-marin.T.P.Cette ville, que les Allemands avaient fortifiée et qu\u2019il défendaient avec acharnement, vient enfin de se rendre sous énergiques des troupes Alliées PLUS DE 8,000 PRISONNIERS Une bataille acharnée se livre actuellement entre Cambrai et St-Quentin.\u2014 Cette lutte est décrite comme la plus terrible depuis le début de la guerre.* Londres, 9.\u2014 (Dépêche de la Presse Assuciée.) \u2014 LA VILLE DE CAMBRAI A ETE CAPTUREE PAR LES TROUPES ANGLAISES QUI ONT FAIT AUSSI 8,000 ALLEMANDS PRISONNIERS.Le feld-maréechal Maig a annoneé, dans son communiqué officiel d'aujourd'hui, la,capture de cette forteresse que les Allemands détenaient depuis loffistemps.AUTRES PROGRES PRES DE LA VILLE DE CAMBRAI Londres, 9.-\u2014 Tia nuit dernière des progrès additionnels ont été faits à l\u2019est de Sequehart ainsi que vers Bohain et Maretz.Au sud de Cambrai, les troupes anglaises ont capturé Forenville et ont atteint les confins ouest de Walineourt.L'attaque de ce matin eut lieu au front des 3ème et dème armées ct commença à 5 heures et 20, : Front francais Paris, 9.\u2014 (Dépéche de la Presse Associée.) \u2014 Les troupes fran- caises ont capturé, hier soir, les banlieues des villes de Neuville-St- Amand et d'Harly, au sud-est de St-Quentin.Paris, 9.\u2014 (Plus tard.) \u2014 Les troupes françaises attaquant hier soir, au sud et à l\u2019est de St-Quentin, ont cäpturé les défenses allemandes entre Harly et Neuville-St-Amand et se sont emparées d\u2019une parie de cette dernière ville, au nord.LES AMERICAINS POURSUIVENT L'ENNEMI De l\u2019armée américaine au nord-ouest de Verdun, 8.\u2014 (10 h.p.m.) \u2014Les forces américaines ont aujourd'hui avancé du côté est de la Mause ef ont oceupdé Charny.En compagnie des Français elles ont \u2018apfuré les villages de Consenvoye, Brabant, Haumont et Beaumont.Elles ont chassé l'ennemi de ces endroits et le pousse plus au nord, au nilieu d'une bataille acharnée, Âvee l'armée franeaise au nord de Reins, 9.\u2014 (De la Presse Associée,) \u2014 Les Français ont continué leurs attaques sur la ligne de \u2018a Suippé, et font des progrès, Ils ont traversé la Suippe et ont pris Bezancourt.L'arlillerie allemande à violemment bombardé les po- ments avec la nouvelle ligue.Il est aussi question de Sprague Cleghorn, qui se brisa une jambe au cours de l'hiver dernier, alors qu'il jouu:t pour Wanderer.Interrogé pur nous ce matin, La- londe à décluré qu'il était dans le plus grande perplexité relativement À cette offre, qui est vraiment ailé- chante.D'un autre côté, il viert de s'engager dans des affaires à Montréal, qui ne semblent pas lui donne beaucoup le temps de penser a alle jouer en dehors de Montréal, l'hivei prochain.\u2018J'attends les développe ments\u2019, s'est-!! contenté de nous dire.Ces développemenis consisient dans la réception d'autres nouvelles de Toronto et le retour de George Kennely, qui est actuellement dans ls Ville-Reine avec plusieurs premo- teurs de hockey locaux.Interrogé sur la possibilité d'une fusion entre la National Hockey League et la Cunadiun Hockey Association, fusion qui semble avoir inspiré le voyage de nos promoteurs, Lalon- de à répondu qu'il ne la croyait pas réalisable.A la dernière heure, nous apprenons de Toronto, que des offres On! été également faites a Odie Cles horn, du corps Royal d'Aviation, qui jouait avec Wanderer, 11 ne fait aucun doute qu'avec les finances que possède la nouvelle organisation lle fera à la N.H.1, une conecurren- ap peut-être fructueuse.race LES FORCES VITALES S'USENT © LENTEMENT rn Nous voyons mal les choses qui nous concernent; nous n'y réfléenis- sons pas suffisamment; elles nous apparaissent trop souvent comme une suite sans logique de fiits non relié: entre eux.C\u2019est la conception d'ensemble de notre état aui fait que nous n'arrivons pas à nous intéresser à nous-mêmes comme il le faudrait et nous vivons une suite de ces choses qui nous svinblent diffe rents parce qie nous ue nous don- ons pas la peine de ics relier entre \u2018ux sous un vocable unique qui, dans \u2018espèce, s'appelle la santé, Qui nous lit que notre corps, et notre raison aussi, ne doivent pas compté à quelque pouvoir supérieur d'une certaine somme d\u2019activité musculuire et nour- quoi, à notre plus grard profit d'ail- leus, n'arriverions-nous pas à considérer, dès l\u2019âge de raison qu\u2019une de nos obligations les plus essentielies consiste à fournir un total d\u2019efforts musculaires pour obtenir la sarlé.Nous sommes peut-éire, que dis-je?nous sommes certainement condarn- nés physiologiquemen: à un hard labour perpétuel, qui n'est évidemment obligatoire que pour notre raison c: qui se distingue de l'autre en ce qu'ii est utile, qu\u2019il sert à quelque chose et qu\u2019il nous donne de Lelles joies.Au chapitre de la Santé, nous avons tous un compt ouvert.D'ur côté, du mauvais côté.nous pouvons inscrire: les nourrit:ir:s excessiv:s, la paresse, les conditions sociales du travail, l'atmosphère des grandes cités modernes, l\u2019alcooi et bien d\u2019au tres fléaux encre, De l\u2019autre côte.un seul titre: élimthation.Si noux avons absorbé de mauvaises choses en une journée et que nous ne les ayons pas rejetées entierement, si nous ne les avons éliminées que partiellement, l'équilibre est détruit au grand dam de notre santé.rt TRIBUNE LIBRE Hull, 8 octobre.1918.Monsieur le Rédacteur, Veuillez donc, s'il vous plait, publier dans vos colonnes sportives vet- te petite lettre répondant à l'insolence de quelques me:nbres du Club de Gouret Laurier, de Hull, lorsqu'ils le 7 courant, publièrent, une attique Maladie Chronique - Prompte- Pierre.J'étais sous-gérant du club, el comme, aux quatre dernières parties de la saison, ni le président, M.Wilfrid Mireault, ni le gérant, M.M.Villeneuve, ni le secrétuire, M.Lu- gène Limoges, ni le capitaine, M.Lionel Limoges étuient présents, je leur.demande par qui les affaires devuienl être conduites.Sur ces entrefaites, le Club Laurier, par malheur, se désorganisa sans aucune assemblée.Alors moi.cette année, j'ai le plein pouvoir d'appeler une assemblée de ceux qui étaient sous ina gérance.Si ces messieurs avatent tant de PARALYSIE INTESTINALE ment Guerle par \u201cFrult-a-tives\u201d 585 Lux CAsGRAIN, MONTRÉAL.\u201cIl n'y à pas de remède aussi efficace que \u2018l\u2019ruit-a-tives\u2019 pour la constipation et Pindigestion.LA BANQUE NATIONALE=; FONDEE A QUEBEC EN 1860 Capital payé .$2,600,000 Réserve .$2,100,000 235 BUCCURSALES ET AGENCES Succursale A Paris, Prance - .- 14 rue A Ottawa, 16 rue Rideau - - .\u201cN.Lavoie, jr, décant Buccursale A Ottawa, sur la rue Dalhousie.Buccursale à Hull.Agences 4 Montebello, Polute-Gatinean, Bourget, Curran, eto.Jai souffert de celu pendant cinq | aus, et mon occupation sédentaire, Paralysie Inteslinale, accompugnée de maux de tête violents, guz sur l\u2019estomac, engourdissement après les repas, et douleur dans le dos.Ou me conseilla d\u2019essayer \u2018Fruit.a-tives\u2019, et je suis parfaitement bien depuis six mois\u201d.A.ROSENBURG.50e la boite, 6 pour $2.50, pour essai 25c.Chez tous les pharmacleus, ou frais de poste payés, chez Fruit-a-tiveg Limited, Ottawa.la musique, produlsit une sorte de 1 | | | \u2014\u2014 personnelle contre moi, Heetor St.| ! 1 DUFORD LIMITEE FAFIER#-TENTURE, FINCEAUX, VITRES, ETC, BPECIALITE DE PEINTURES PREPAREES \u2014 - DEUX MAGASINS\u2014 283 rue Dalhousie et 70 rue Rideau Ottawa.EE ed de dd de Coin des rues Georges et Dalbousie D.Larochelle, Gérant \u2019 , FONDEE EN A BANQUE D\u2019HOCHELAGA 1874 Capital autorisé .te se se se ex es se se os $10,000,000, A Capital versé et réserve .we ve oe or NO 7,700,000, y Total de I'aCtif .Le as se + 1.vu .50,000,000 M \u2014 4 187 AGENCES AU CANADA \u2019 \u2014_\u2014\u2014 4 Intérêt alloué au plus haut taux courant aur tous les A Dépôts d'Epargne ; SUCCURSALE D'OTTAWA - - EDIFICE DU \u2018DROIT\u2019 À ¢ ¢ capacilé pour gérer le club, je demande pourquoi, après que j'eus quitté la gérance, ils ne le faisaient voint progresser.Au contraire, le club tombda en faillite, et heureusement que j'étais là pour le relever.Monsieur le rédac~ ur, je vous demande ancore une fnis de publier cette lettre pour expliquer la vérité 2t dire pour qui cette assemblée a Sté convoquée.Je travaille beaucoup lus à l'intérét de re club que les Juclques farceurs qui n'ont semé qu: la discorde parmi les membres.Vous remerciant d'avance de votre générosité, > Je demeure votre dévoué, Hector ST.PIERRE, Sous-gérant.\u2014 } NN NN NN RL NG TOUS les clients de l\u2019ITydro- Electrique ont la satisfaction de savoir qu'ils possèdent le moyen de maintenir le coût 9 de l'électricité à son niveau actuel.| Ceux qui ne sout pas clients de I'[fydre peuvent, en le devenant, actuel.fuire baisser le tuux EPI Si vous êtes parmi les non- clnts de l'Hydro, faites venir notre représentant et de- mandez-lui d'autres renseignements sur votre compagnie.Il vous dira par exemple comment vous pouvez 4 être utile à vos concitoyens en provoquant une autre réduction des taux de l'électricité.H n'en coûte rien pour faire J installer l'Hydro dans votre maison.4 | NN SIAN Commission Hydro- § Electrique d'Ottawa 109, Rue Bank | IN ETS EEE LEE TRE AA TE EE me | = 7 Avis\u2014Loi du Service Militaire, 1917 Aux hommes exemptés comme cultivateurs En vue de l\u2019importance de laisser un nombre suffisant d'hommes sur les fermes qui contribuent actuellement à l\u2019approvisionnement national des vivres, l\u2019avis suivant est donné par les présentes : 1, LES HOMMES DE LA CLASSE |, PORTEURS, COMME CULTIVATEURS, d\u2019ine exemption qui touche a sa fin, ET QUI DESIRENT RESTER EXEMPTES, doivent COMMUNIQUER AVEC LES REGISTRAIRES légalement nommés pour leurs districts respectifs, et LEUR DEMANDER LA PROLONGATION de leur exemption.| Des questionnaires leur seront transmis par le Registraire, et [| l\u2019exemption additionnelle leur sera accordée sur preuve satis- | faisante d\u2019une contribution effective à l\u2019approvisionnement national des vivres.2.Pour aider à la production durant l'hiver, LES HOMMES AINS! EXEMPTÉS DOIVENT OBTENIR DES REGISTRAIRES UN PERMIS DE S\u2019'ENGAGER, POUR LA DURÉE DE L'HIVER, DANS QUELQU\u2019OCCUPATION D'INTÉRÊT NATIONAL, COMME LE TRA- |} VAIL DANS LES FORETS, DANS LES MUNITIONS, ETC.L'obtention de ces permis autorisera l'exercice de ces occupations utiles durant la saison d\u2019interruption du travail des champs.ef BUREAU DU SERVICE MILITAIRE.= J ; Tél.Queen 1901.| 5 \u2014 rte fed \u2014 PLOMBERIE-CHAUFFAGE J.-A.LANGELIER Bystème de Chauffage à Gravité directe \u2014 Installations durables et économiques \u2014 Travail irréprochable et garanti \u2014 Escompte spécial au clergé et: aux Communautés religieuses \u2014 Demandez nos prix \u20ac Aux Plombiers et Marchands de Ferronneries : Nous avons un assoriiment complet de valves, tuyaux, articles sanitaires, objets de plomberie, pompea, etc, aux prix les plus bas du marché.EXPEDITION IMMEDIATE \u2014 ECRIVEZ-NOUS Le 310-312-314 WELLINGTON TELEPHONES: Bureau: Queen 582.Ventes et expéditions: Queen 381.= or cuue sue TONS cares teat Isl ME (ERIIYR) 140 SUIAL \u2019 \" TT li TTT mT TT Tim\" i délicieux, doux et plaisant, c'est le cigare qui - Te | sy 7 ) HABANA | 2 La perfection en fait de cigares Pres vous donne plus que vous n\u2019attendez généralement d'un cigare À 10 sous TI.O.Grothé.Limitée, fabrice=*a Montréal ~ be « - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 9 OCTOBRE 1918 NOUVELLES DU MAGASIN H.-J.DALY Nous sommes préparés a satisfaire vos besoins du jour d'actions de graces + RESUME DE LES DEUX VOIES LA SITUATION) error Tr nier congrès du travail.Deux ouvriers dinent à une table voisine.Une copieuse lenteur dans ie service .as- New-York, 9.\u2014Tout porte à croire saisonne le maigre menu de guerre: que lu grande offensive des armées [aussi j'écoute causer les deux amis alliées en France est sur le poins qui ne se sont pas revus depuis quinze d'atteindre sa plus grande intensité ans.et que nous sommes à la veille d'é-| Fred est père de cinq enfants; Hen- vénements qui feront époque dans (Dévâche de la Presse associée.) l'histoire de la guerre aussi bien que dans l'histoire du monde.Sur un front qui s'étend de Roulers, dans le nord, jusqu\u2019à Verdun, à l'autre extrémité de la ligne de bataille, les AJ- lemands reçoivent partout des coups terribles et, à certains endroits, ils semblent duns une position très précaire.Les forces anglaises et américai nes ont attaqué hier au sud de Cam- bral.Ils y ont presque complètement détruit les derniers vestiges des immenses travaux de défense que 1'ennemi y avait construit.Les Aliés ont donné sur un front de 20 milles et, à la tombée de la nuit, ils étaient en rase campagne et avançaient vers le chemin de Cambrai à Le Câteau Les ennemis se hâtent d\u2019évacuer tou te la région de Cambrai et toute 1: région située au nord de cette ville Plus au sud, les Français se son\u2019 emparés de points stratégiques im portants.Ils ont aussi avancé considérablement, de sorte que leur front se trouve pratiquement en ligne ave celui des Anglais et des Américains.Cette avance en même temps qu celle des troupes du général Berthe lot sur l'Aisne, au nord de Reims se trouve à mettre le saillant de Laon dans une tenaille menacante, qui s referme petit à petit sur les Alle mands.Le général Berthelot a non seulement entouré la ville de Laon mais son avance sur l'Aisne est aus si menaçante pour les troupes alle mandes qui détiennent le territoire situé plus à l'est.Les armées du général Gourand forcent l'ennemi à se retirer lente ment des lignes qu'il occu.:t provi soirement sur la riviére .'rnes.L's vance des Alliés à cet endroit a cc pendant été retardé par un violen feu de mitrailleuses, mais les effort: de l\u2019ennemi pour arganiser une con tre-attaque a échouée, grâce à l'artil lerie lourde des Français.Les Américains et les Français ont attaqué avec succès les lignes allemandes à l\u2019est de la Meuse, au norc de Verdun, et ont repris les villages de Charny, Brabant, Consenvoye et Beaumont, situés sur la rive est du la rivière.Cette attaque fut menéc avec une telle vigueur qu\u2019il ne fallu: que quelques minutes pour atteindre les objectifs qu'on s'était propo sés.Aux dernières nouvelles, les Al lemands étaient repoussés malgré une résistance désespérée.A l'ouest de la Meuse, il y eut aus si des combats assez violents, mai: il n'y a pas eu d'avance vraîment digne d'être mentionnée.L'avance des Américains sur la lisière est de l: forêt de l'Argonne a forcé les Allemands à chercher refuge dans un certaine partie de la forêt d'où il: ne pourront sortir quo très diffici- fement.Des dépéches de Berne nous ap prennent que le cabinet turc a don né sa démission et que 1'émoi .es: grand en Turquie.Les armées al- liées\u2014qui opèrent actuellemetn dan: la région de Dumas\u2014ont enregistr.un autre succès et ont fait un granc nombre de prisonniers.Ils ont auss: fait un butin considérable.pre MENACES DE 4 LA FAMINE Stockholm, 9 \u2014 La situation au point de vue des vivres est critique en Russie, surtout à Pétrograd et à\u2018 Moscou.M.H.A.Lachrs, mécanicier et manufactureir américain, arrivé : Stockholm aujourd'hui, dit que la situation est beaucoup plus alarmante à Pétrograd qu\u2019à Moscou.A Pétro grad, les Soviets ont fermé tous les marchés et les boutiques et ne per mettent pas qu'on vende des vivres privément.I travaile à engager le: gens à manger dans \u201ces restaurante du gouvernement.Pétrograd et Moscou devionnent chaque jour de p:us en plus déserts Les Russes capables de s'enfuir s'en vont en Ukraine et en Crimée .M.Laehrs dit qu'on continue à arrêter, à Pétrograd et à Moscou, des Russes accusés d\u2019attontat à la contre révolution.UN HIVER DUR.Sans huile et sans charbon, n'ayant qu'une petite quantité de bois, Moscou et Pétrograd.dit M.Laenrs, appréhendent un hiver terrible.Plus de 300 hommes des pays de l'Entente.venant de Moscou et de Pétrograd sont, dit-on, en route pour la Suède, mais on n\u2019a pas reçu la nouvelle officielle qu'ils avalent atteint a Finlande.Litvinoff, ex représentant Bolsevik, à Londres et son parti sont encore à Christiania, attendant l\u2019échange d'officiers français contre des officlers britanniques.M.Dewitt C.Poole, ex- consul général américain à Moscou.a êté envoyé A Arkengel comme assistant de l'ambassadeur francais.Il aura \u2018e titre de conseiller de \u2018\u2019ambas- sada ri en à sept à tab'e.Ce n'est pas pré cisément une prime d'assurance contre le prix croissant des nécessités de la vie; mais tous deux ont de bons bras et lu santé est restée fidèle.\u201cC\u2019est dommage que tout .soft si cher !dit Fred.Il y a du travail en masse.Pas une heure perdue encore cette année.Le salaire & mont( aussi; 3t pourtant.on est toujours à court\u201d.\u2014\u2019Moi, je n'ai jamais chômé, continue Henri; pas même pendant les leux grèves qui ont arrêté les chan- \u2018fers oll je me trouvais.Mais il a fal lu changer de métier.De fondeur.je me suis fait mode:eur; puis je suis enfin devenu mécanicien.Ca été assez dur\u201d.\u201cHeureusement, un ami m'\u2019apprit le \u2018hemin des classes du soir.C'était le Monument Nationa\u2019; quelque chose vmme votre école de la rue St-Ama- \u2026e à Québec.Nous y allions trois soirs ar semaine.Je décrochai deux certi- icats; surtout j'appris pas mal de modelage, dessin et de calcul.Par- lessus le marché, ces deux hivers-là ne partrent très courts\u201d.En 1911, crac! mon patron.excei- ent homme, mourait, et ses affaires \u2018taient liquidées.Tout c2 que je pus ittraper fut une besogne de tourneur : la \u201cLocomotive Works\u201d et encore ur l\u2019équipe de nuit.Mais ce ne fut yas pour longtemps.Nous étions au nois d'octobre; et l'Ecole Technique tvait ouvert ses cours du suir.J'y llai.Quand on est assommé du vaudeville et des petites vues, ny a pas le mei'leures soirées mon vieux! Au \u2018ond j'avais un goût réel pour ls mé ier de mécanicien, métier parfois dif- icile, et je voulais m\u2019y perfectionner.\u2018a m'a pris trois ans pour m'entrai er à divers machines, exécuter le: ravaux les plus ardus avec -'aide du essin et du calcul; et même.me ne marier\u201d.\u201cCa été vite par \u2018a suite.En quatre innées j'étais devenu contremaitre lu département du montage.Mainte- 1ant j'ai ma petite maison à moi; avec in jardin, où le soir, je pioche et ar- \u2018089 avec mes petits gars qui vont à a classe, je te l'assure.\u201cLe plus vieux semb'e avoir du soût pour la mécanique et je compte \u2018envoyer plus tard à l\u2019Ecole Techni- (ue pour \u2018e cours complet de trois ans.Ze sera son héritage, et ça lui per- pettra, je l'espère, de faire mieux que moi encore.Voilà Fred, mon histoire; mais à quoi jongles-tu donc?\u201d Fred passa brusquement sa main sur ses yeux.Une larme peut-être y \u2018tait venu soudain.Ou bien, voulait-il retenir le dernier tab'eau du rêve \u2018'wvoqué par son ami; rêve si beau auprès de ses réalités si ternes.\u2014\u201cTu es heureux, Henri, et tu le mérites plus que moi qui ai gaspi.lé mon temps.Pourquoi te raconter ma vie ardue d'homme de journée; tantôt livreur, tantôt terrassier; toujours inquiet du lendemain! Le repos, j'en ai peur, vois-tu.Quand :e travail s'arrête, c\u2019est le pain des miens qui peut manquer.Je n'ai pas de métier st c'est ma faute.J'aurais pu comme oi aller aux cours du soir; j'ai même lemeuré tout près de l'Ecole Technique du boulevard.I! est trop tard maintenant.Encore si je pouvais franchement dire que toutes ces soirées, passées à la salle de pool, aux parties le hockey ou aux petites vues m'ont amusé!\u201d Comme je comprends aujourd\u2019hui qu\u2019i! ne suffit pas, pour faire son chemin, de s'abandonner aux chances de la vie, de compter sur la force des associations! Développer ses capacités, cel'es de la tête surtout; devenir expert dans un bon métier, tout est la.\u201d Man repas était fini, je sortis.Une fois encore je regardai ces deux ouvriers pleins de santé et forts tous leux; mais si différents dans leur vie dont je venais de suivre la trame.Voià bien les deux voies! Celle du grand nombre qu'a suivie Fred.Route où l\u2019on s'amuse sans songer au lendemain.mais qui débouclie presque toujours aux tai:lis de la gêne et souvent de la misère.Henri a bien fait de suivre l'autre; si tous \u2018\u2019imitaient\u2019 PIERRE LE SONGEUR.Québec, 29 septembre 1918.\u2014_\u2014 FAILLITE DU NILITARISME (Dépêche de la Presse Associée.) Amsterdam.9 \u2014 Le militairsme n'a pas atteint son but de paix par l'annexion, la violence ot l'appression.c'est l'Entente qui amènera la paix\u201d.disait le docteur Bernhard Dernbury.ex-ministre- allemand des colontes, parlant à Ch'emintz.Saxe.\u2018Avec \u2018e prince Maximilien.ajouta-t-il.\u2018e vieil idéal allemand, \u2018Non pas ce qui est utile, mais ce qui est moral et bon\u201d tient la première place.\u201cUne telle paix apportera une nouvel'e ère et de meil'eurs jours se lèveront sur \"Allemagne et le monda.la justice rêgnera alors en pensée ct en\u2019 action.Une nouvelle ère veut dire une transformation du système gou- chaque paire.jeudi matin.Rabais sur bottines pour dames Jeudi matin, nous vendrons ie solde de nos chaussures en chevreau bronzé pour damnes \u2014 lacets et boutons \u2014 tout en chevreau ou avec tige en cravenette \u2014 aussi quelques paires en chevreau tout noir et suède noir.Au prix exeeptionnellement bas de 4.95 la paire.Il v a une ¢eonomie substanticlle a effectuer sur La vente commenecra à 8,0 précises, JOLIES ROBES Exceptionnellcment élégantes pour leurs prix Notre rayon des robes vient de faire Pacquisition de robes nouvelles dont nous sonnues justement fiers.Elles sont en serge laine blewnarine, bourgogne.grise, verte et noire.Quelques-unes ONt des panneaux descendant des épaules, d'autres en ont qui vont de la ceinture.Certaines sont garnies de franges ou de miret, d\u2019autres sont brodées, et quelques tiodèles sont strictement tailleurs, Quelques-vnes possèdent la nouvelle martingale, la ceintme écharpe ou ajustée.Les robes en serge sont très chaudes, pratiques et toujours à la mode.l\u2019vix de la vente d'octobre: 16.50 -\u2014 1950 \u2014 22.50 ET 27.50 Robes de soie 4 Nouvelles robes en sutin, crêpe Georgette, vrépe de Chine ot faffetas, - me .>, » dans les nouvelles nuances de Fautomne, Li nes droites, effets drapés of panneaux.Quelques modèles sont magnitiquement gar nis, d'autres tirent toute Jour distinetivn de l'élégance des tigus Prix: 25.0U_27.50\u201435.00\u201437.50\u201440.00 ET 45C0 Superbes nouveaux manteaux Confectionnés en vue d'assurer l\u2019élégance de la toilette et de protéger contre les froids de l\u2019autonme et les tourmentes do l'hiver, Les tissus sont de ceux dont lu quantité diminue, mais dont la valeur augmente, savoir: vclours, bolivie, duvetyne, drap cristal, Ces magnifiques manteaux sont aux modes les plus en faveur \u2014 la plupart avec ceinture \u2014 unis ou garnis de fourrure.1ls sont magnifiquement doublés.Les couleurs sont les favorites de la saisons, lies prix sont: 29.50-35.00 ET 45.00 Nous Inperméables pour dames venous de recevoir un envoi de manteaux de pluie de très joli modèle, en tweed imperméabilisé en couleurs unies ou mélanges.Quelques-uns ont une ceinture tout le tour avee goussets fantaisie et collet nouv dèles réguliers.Les prix sont 8.95, 12.95, 16.50, 27.50 et 32.50.eau, genre.D\u2019autres sont des mo- Articles pour cheveux beaux cheveux français noir et brun médium.Prix de 2.50 à 7.00.Nattes à trois brins en beaux cheveux français, \u2014Au rez-de-chaussée gris.Prix de 3.00 à 9.00.\u2014Au deuxième Corsets Gossard laçant en avant Ils \u2018\u2018lacent en avant\u2019\u2019 \u2014 vous pouvez les ajuster en face de votre miroir et voir leurs lignes gracieuses mouler votre corps, tandis que vous les Javez.Vous verrez que le corset Gossard est d\u2019un grand soutien pour le «dos et l'abdomen.Tl plus fatigantes, en même temps qu\u2019il donne à la taille une élégance et une symétrie de lignes parfaites.MODELE 387\u2014 Un corset aux ligues absolument «droites ct buste bas \u2014 un vorset ussez ample pour assurer le confort de la poitrine, ll est en coutit brorhé rose seuleruent Tailles 22 à 34, Prix, 4,00.Nattes à trois brins en \u2014 Rayon de l\u2019argenterie \u2014Nous avons des séries complètes de vraies bouteilles d'Arsonval et de bonbonnes.le 2,00 à 6.00, Aussi entonnoirs, pinte et chopine.1.75 et 3.00.\u2014 Nous venons de recevoir nos grandes morloges (Big Ben) garanties pour un an.Nouveau prix, 4.00.\u2014l'oudrier avec bouppe, en or roulé ou en argent.Spécial, .95 chacun.\u2014Colliers de pcrles dans des étuis joliment doublés, convenables pour cadeaux.Spécial, 1.75.\u2014Au rez-de-chaussée Conformement aux ordonnances du bureau de santé \u2014le bridge qui devait avoir lieu jeudi, le 10 octobre, au profit de la Crèche (Infants\u2019 Home) sera remis à plus tard.repose le corps par les journées les MODELE 241\u2014 Voici un corset avee baleines légères, buste extrêmement bas et de longues basques confinant le bassin et les hanches dans les droits contours du nouvenu modd- le.Se fait en drap durable rose et blane.Tailles 20 à 34 Prix: 2.75.\u2014Au deuxième sortiment est très intéressant ct mode de cet hiver.Les FOURRURES Commandes présentement l'attention Il y à un grand avantage à se procurer d\u2019aYance les fourrures pour l\u2019hiver \u2014 c'est-à-dire avant que le froid soit vraiment implanté.Ainsi vous les avez au moment requis.l\u2019uis il y a tant de jours l\u2019automne où la dame apprécie le confort (et l\u2019apparence) d'une belle fourrure pour le cou.On jeut voir maintenant plu- sicurs beaux articles \u2014 de riches et jolies peaux de mofette, de marte, taupe et de loup sous for me «d'écharpes, mantes.étoles, manchons et manteaux.Notre as- comprend plusieurs modèles à la TRES SPECIAL A .Habits pour 1 jour d'actions de grâces Nous vendons quelques-uns de ces habits aux prix actuels du gros.Nous sommes en train de commander quelques séries pour l\u2019année prochaine, ce qui mot en mesure de savoir que nos prix de détails pour plusieurs séries ne sont pas en moyenne plus élevés que les prix de gros actuels.C\u2019est lundi prochain le Jour d'Actions de Grâces, Voyez donc nos nouveaux complets et paletots demain.COMPLETS 16.50 A 40.00 PALETOTS 15.00 A 40.00 SPECIAL: \u2014 Complets pour hommes, en cheviote bleue, dans une magnifique nuance de bleu marine.Le miocèle est le \u2018\u2018sac\u2019\u2019 à trois boutons ou le croisé.Entièrement doublés, 22.00 \u2014Au rez-de-chaussée Très spécial au prix de GANTS POUR HOMMES Ganis en belle chevrette anglaise, gris et tan, marque Fow- ne.Petites pointures seulement, 2.00.Gants en suède gris, marques Perrin, Dent et Fowne, 1,75, 2.00 et plus jusqu\u2019a 3.00.LES PRIX ACTUELS DES Sous-vétements pour hommes EST INFERIEUR A CE QU'IL SERA PLUS TARD Nos assortiments sont vonsidérables.\u2014 Ceci veut dire qu'on peut venir au magasin avec la certitude de trouver le vêtement préféré.Les prix vont probablement monter.Achetez maiutenant.SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES, ENVERS LAINEUX Camisoles et caleçons \u2014 marque Tiger.Ne rétrécit pas au lavage.1.15 LE VETEMENT \u2014 2.25 LE COMPLET CHAPEAUX MELONS 250 chapeaux melons en beau feutre duveteux, à vendre moins cher qu'ils coûteraieut aujour- d\u2019hui.Spécial 2,50.\u2014Chaneaux melons de Christie, daus les nuances du jour, Très spécial, 4.00.\u2014Au rez-de-chaussée \u2014Au deuxième - LA PHARMACIE NOTEZ CES VALEURS LYSOL, un désinfeetant qui empéchera la propavation des germes de ka grippe.On l'asperge ou la laisse \u201cvaporer par la maison.Tnsurpassable pour eou- pures, plaies, ete.4 onces.25; 8 onces, 45: 16 onces, 83, Solution de formoloide de Wam- pole, 4 onces, .25; 12 onces, .50.Listerine, petit format, 25; médium, 30: grand, .99, Miroirs peu coûteux \u2014 deux nouveaux modèles.Monture carrée en méial, avee appui en arrière.D'imensions 4 par 6, .13; 2 par 2, .10, satisfaction d'avoir effectué une Hachis de viande de la meilleure L\u2019épicerie de choix est une véritable économie THE B.0.P.\u2014 Valeur d .70 Ia livre pour .Le plaisir de boire une bonne tasse de thé est accentué par la Eau ozygénée \u2014 Très bon pour qualité, 2 livres .85 gargoriser et en cas d'urgence, Bovril ou Oxo Cordial, grande Wampole, .25, .45 et .65.boateill» .1.00 Lyman, .18, .30 et .45.Cubes d'Oxo, lu hoîte .10 et .25 Magnésio formoloïde de Wam- Abricots évaporés, la livre .34 pole \u2014 désinfecte la bouche et les conduits des principaux germes des maladies, TTenez-vous en bon état, c\u2019est le meilleur préservatif côntre les maladies contagicuses.Ayez re- coursnux hypopicsphites de Daly \u2014bouteille de 16 onees, 1.00, Un tonique pour tout l\u2019organisme, \u2014Au rez-de-chaussée Thé qualité Queen, 1-2 livre.40 Beurre frais de crémerie, Ia 1b, 56 24 livres farine Cing Roses at À livres farine de maïs .2.11 Farine d\u2019'avoire, 4 livres .35 Riz, 4 livres .+.+.856 Soupe aux légumes.Dominion Canners.5 boîtes .49 Thé du Japon, naturel, 1-2 1b.30 Thé anglais, boite de 5 livres 2.95 Pommes de tecre, le quart .39 .bb économie eu l'achetant à ce prix.Poudre À pâte aux oeufs, magique ou Ciaok\u2019s Friend, boite d\u2019une livre.12 24440 Ca.34 Carottes, betteraves ou navets, le gallon .22 4e +.215 Oignons, le gallon .25 Flocons de maïs, 3 paquets .Divers pour le blanchissage Savon Yarax.Surprise, Sunlight ou Gold, 5 pour .38 Dusthane, grande boite .29 Ammnniaque Tnx &1 en poudre, 3 paquets .856 Tablettes Toro, 5 paquets .25 Savon Bon Amis, 2 pains .26 Savon Fels de Napthe, 5 pains .40 \u2014Au sous-sol VALISES Le nouveau rayon des valises au sous-sol se spécialise en bous articles de voyages à des prix modérés.Tous, qu\u2019ils soient en cuir ou en fabrikoïde, sont fabriqués de manière à donner un lon service.Vous n\u2019en trouverez uuveun qui n\u2019a:t que son caractère de bon marché pour toute attibution.11 y a des sacs, des valises ordinaires et des spéciales pour voyages sur fin de semaine en divers bons cuirs ou en des nouveaux tissus aussi bons que le cuir, comme l'attoste l\u2019expérience.Tous sont bien étiquettés et les prix sont toujours équitables et modérés.\u2014Au sous-sol Ustensiles pour la cuisson La liste ci-bas contieut quelques extraits de nos assorti- meuts considérables.ARTICLES TRANSPARENTS EN \u2018\u2018PYREX\u2019\u2019 Le Pyrex est le métal qui résiste le mieux à la cuisson.Il ne s'écaille et ne se broye jamais, même après des années d'usage.Il ne rouille pas, ne perd pas sa couleur, il est à l'épreuve du fou et demeure neuf à jamais.Demandez une plaquette rontenant tous reuscignements sur les articles transparents \u2018\u201cPyrex\u201d.ARTICLES EN ALUMINIUM \u2018\u2018WEAREVER\u2019\u2019 Ces ustensiles sont insurpassables pour la durée \u2014 on peut compter sur eux pour donner le maximum de satisfaction.Les prix sont modérés, si l\u2019on considère la qualité et le fini APPAREILS ELECTRIQUES \u2018\u2018HOTPOINT\u2019\u2019 Feonomisez le charbon en cuisaut à l'électricité.Voyez nos grila \u2014 grille-pain \u2014 filtres \u2014 fers \u2014 bols pour la barbe, ete.SPECIAL \u2014 Plaques électriques \u2018\u2018Hotpoint\u2019\u2019, 4 par 6 de surface, garanties.Prix de vente, 3.98.\u201cUn homme sur cent s\u2019enrichit\u201d Le président de la Commission maritime des Etats-Unis déclarait récemment que sur cent hommes d\u2019une santé normale, qui se lancent en affaires vers l'âge de cingt- cinq ans, trente-cing meurent avant d'atteindre l\u2019âge de soixante-rinq ans ot que de ceux qui restent UN devient riche, QUATRE afteignent l'aisance, SIX gagnent leur vie et CINQUANTE-QUATRE sot:i à la charge de parents ou d'amis.Voilà des faits qui devraient engager l'homme à travailler et économiser pour ses vicux jours et lui enseigner en même temps à consacrer beaucoup de soin et d\u2019intelligence à l\u2019achat des nécessités de la vie \u2014 à s\u2019assurer le maximum de valeur pour son argent.La camelote est toujours coûteuse, méme aux plus bas prix.Que le courrier du magasin Daly soit votre guide.quart plus cher.dentelle chacun.90, vernciaental pour l'aveair\u201d.- La Cie H.-J).Daly Ltée 100 collets en piqué a .39 chacun Justement le genre de collet pour rehausser l\u2019éclat du costume d\u2019automne.Nous nous sommes assurés une petite quantité de ces collets en piqué destinés à être vendus un Ils sont dans le modèle populaire roulé.Prix de la vente d'octobre, .39.Deux autres séries Magnifiques collets en soie côtelée avec jolie bordure de Chics collets de soie garnis de dentelle, en couleurs tendres de rose et maïs, .65 chacun.=-Au rez-de-chaussée Lali! LE DROIT, OTTAWA, MEROREDI, LE 0 OCTOBRE 1918 LES ECOLES SONT FERMÉES Par suite de la décision des auto- rites sanitaires, toutes les éÉco'es, compris l\u2019école Normale, ont ferm leurs portes pour le restant de \u2018a semaine, afin de les désinfecter et d permettre aux enfants malades de se rétablir et aux autres d'éviter la co tagion.On saura dimanche prochai s'il faudra prolonger les mesures actuel'es.Si le beau temps continue, y a tout lleu d'espérer que le f.éa sera enrayé.Dans la paroisse «ie St-Juseph de Wrightville, M.le curé Larocque fermé son école, après avoir fait usage de sages recommandations au écoliers.I! a fait la visite de toutes les familles ma'ades, une cinquantaine de cas environ, et il a \u2018a satisfaction de constater qu'il n\u2019y a pas de personnes en danger.Les paroissien obéissant à ses avis, ont eu la sagesse de se soigner avant d'attendre trop FUNERAILLES dée dimanche à l\u2019âge de 30 ans.y R.P.Blanchin a chanté le service.é \u2014A 9 heures ont eu lieu les funé- épouse de Marie Valiquette, peintre décorateur à l'emploi de M.Jacques, décédé lundi à l\u2019âge de 34 ans, a sa dbmeure, M, l'abbé Gauthier, de railles d\u2019Emile Dessaint, e 1- n 36 rue Ledue.Montréal, a chanté le service.{1 u de Mme railles décédée lundi à l'âge de 29 ans.Ce matin à 8 heures à Notre-Dame ont eu lieu les funérailles de Mme Elise Pelletier, épouse de Georges Bé- langer tailleur, 45 rue Laval, décé- Le \u2014A 9 h.45, ont eu lieu les funé- Déliska Robillard.épouse d\u2019Elie Gratton, 74 rue Dollard, La défunte faisait partie des Dames \u2018du DURE SITUATION DES ALLEMANDS (Dépêche de ls Presse Associée) Avec les armées anglaises et américaines près de St-Quentin, 9 \u2014 Sur la front où les armées anglajses et américaines combattent, on compte plus de 29 divisions al\u2018emandes, suf une ligno de 20 mi les.La plupart de ces divisions combattent depuis :e 8 août, et plusieurs ne sont plus que l'ombre d\u2019elles-mêmes.Le terrain sur lequel a lieu cette grande bataille ost cuavert de cada vres d'Allemands et de chevaux niorts, et plusieurs A'lemands sont enterrés suus des débris de \u201cdugouts\u201d.Que ques-uns seulement des prisonniers allemands avaient entendu parler de lu demande «d'armistice de l\u2019Allemagne et de l'Autriche, et leurs opinions à ce sujet sont assez confuses.De partout on apprend qu\u2019il est certain qu'il n\u2019y a aucune barrière considérable de fi.de fer en avant des #lSte-Anne.Le R.P.Lajole a chanté M- EMILE NORMAND, de Hull, tué |armées anglaises \u201cet américaines jus- le service.dans une bataille en France, le 28 qu'à Valenciennes, et ensuite jusqu'à x \u2014+ septembre dernier.M.Normand |\u201ca ligne de la Meuse.était bien connu en notre ville, \u2014\u2014 UN SUCCES Si 1tenu dimanche un joli succès.Le euchre de la musique du 70c régiment a la salle Notre-Dame a ob- M.E.Lebeau a dirigé les parties de cartes et a présidé au tirage des prix que M.nis et autres.dans une direction angulaire.ayant exercé le métier de barbier pendant deux ans chez M.St.De- H ne longtemps.La supérieure du couvent, atteinte de la grippe, a dû se faire transporter à la maison-mère.Tous les médecins sont extrêmement occupés et le Dr Ouimet, entre autres, déclare qu\u2019il n'a pas eu un instant de repos abpuis quelques jours.Les pharmaciens, de !eur côté, suffisent à peine à remplir les pres-/ criptions et à servir leurs c'ients.\u2014_\u2014 M.G.ROBITAILLE DECEDE M.Georges Robitaille, fils de M.Pierre \"Robitaille, de Lévis, Québec, payeur à la Banque de Montréal, de Hull, est décédé hier à l'hôpital dn Sacré-Coeur, après une courte maladie.Il n'était âgé que de 22 ans.Le corps a été trancporté à Lévis hier après-midi.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEBIT CLANDESTIN Alfred Lafleur, qui avait eu l\u2019audace de tenir un débit clandestin de boissons enivrantes au numéro 81 rue Champlain, juste vis-a-vis de I'h6- tel de ville, s'est fait pincer par le constable Daoust qu'on ne joue pas facilement.En cour du recorder il à été condamné à $100 d'amende.Le magasinet de la rue Champlain a disparu et le tenancier aussi, parait-il.\u2014_\u2014\u2014\u2014 BAPTEME A Notre-Dame le R.P.Stanislas Lajoie a adminis\u2018ré le baptême à Jo- Armand Valiquet a distribués.M.A.Baril ua gagné le $5 en or.Les autres gagnants ont été Mmes E.Lebel, Pilon, C.Lajoie, P.de Beaumont, Arthur Bérubé; Mlles Béatrice Foucault, A.Legault, Rose Beaudri- ce, Thérése Caron, Louisa Lafleur.Délia Méloche, Mélina Boucher et Anastasie Guérette; MM.René Grand- Maitre, Alfred Enright, A.Lacroix, S.Gendreau, Fred Perrier, V.Grey, Fdouard Tessier, René Allaire, A Wright fit 1a rencontre {d'un individu se prétendant possesseur de titres ñ une étendue considérable de terres sur l'Outaouais.Wright, tenté par le prix modéré des titres, s'en rendit \u2018acquéreur, mais il avait affaire à un fripon qui avait fabriqué un document officiel.Après avoir constaté la fraude, il se rendit à Québec et colta mille minots de pommes de terre, ainsi que du blé d'automne, puis \u2014_ A cause \u2014M.plètement rétabli.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A 9 heures p.m.\u2018Oûta pas moins de neuf cents louis.COLLATION DE DIPLOMES de 1'épidémie de grippe espagnole qui sévit actuellement, les autorités de l'hôpital du Sacré-Coeur ont décidé que la collation des diplômes, qui devait avoir lieu publiquement, n'aura lieu que privément à l\u2019hôpital, samedi prochain.Maurice, H.Lajoie, Marius Couture.ae Jean-Baptiste Gauthier, J.-R.Séguin, AYLMER Abert Laporte, L.Latreille, W.-V.-_\u2014 Roy.Ce matin, à 9 heures, ont eu lieu \u2014_\u2014\u2014 les funérailles de Mme René Char- LE PREMIER ARPENTAQGE trier et de sa mère, Mme Archambault.\u2014 \u2014DM.Adélard Gendron, âgé de 18 C'est en 1797 que, Philémon|ans, a été inhumé ce matin.Hermas Giandon prend du mieux et M.Urgel Glandon est com- FEU Mme SIMON Mme Pierre Simon, née Léocadie Goulet, est décédécghier soir à l'âge MERE ACCUSEE DE NEGLIGENCE Cornwall, & \u2014 Le magistrat Danis a entendu une cause d\u2019un réalisme attristant.Une mère, Mme G.Flaro, était accusée de négliger de pourvoi a4 sa famille.E'le a cinq enfants d moins de 12 ans.Son mari est a vu les bambins sans chaussures, m vêtus.Il appert que ge de disposition.La semaine dernière, deux revolver du constable Empey.son procès.Son copain a été rem \u2014_\u2014\u2014\u2014 IL OUVRIRA UN MAGASI \u201cDE LA FABRIQUE AU CLIENT\" LES ARMEES L\u2019ENNEMI VOUDRAIT LES VER POUR LES SUITE SUR\u2019 LES ALLIES, Paris, 9.(Dépéche de la Presse sociée.) \u2014 Le général Mallete une lettre du front disant que armées allemandes font attentio leurs forces et que le haut comn Le général continue: \u201cUn arm retirer ses troupes, et de les place leur donner le temps conditions des Alliés sont Iinacce bles.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ASSASSINAT D\u2019UN EX-MINIS- Stockholm, rovich ALLEMANDES SAU.LANCER EN.As- rre, critique militaire du \u2018Temps\u2019, à écrit les na 1an- dement allemand espère les sauver.isti- ce, même avec l'obligation d'évacuer les territoires envahis et l'Alsace-Lor- raine, permettrait à l'Allemagne de ren sûreté à une distance suffisante pour de retormer leurs rangs, et de se préparer pour le moment od Berlin annonceralt que les pta- .TRE RUSSE 9 \u2014 Alexander Freodo- Tropoff, exypromier ministre front.Les témoins, des voisins, ont mère reçoit Society\" jusqu'à ce que la mère chan- insou mis furent arrêtés dans la maison de cette dame, dont l'un fut b'essé à la jambe par la décharge accidente)e du L'insoumis a nom Jos.Laparle et attend aux autorités militaires de Kingston.Middleman qui depuis plusieurs andes r e a de Pétrograd.Trepoff naquit, i: i- $70 du Fond Patriotique, et qu'elle A .TL néglige ses devoirs maternels.Le ma- position dans le ministère de \u201cInté- Bistrat a ordonné que les enfants rieur.Lu soient confiés à la \u201cChildren's Aid En 1897, il était attaché à la chan cellerie de l'Etat et deux ans is Trepoff qu'on doit le programme d - (terroinpu par \u2018a révoiution.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEL ENGIN obtint des t à à tions] (2 43 ans.DE GUERRE In es terres es conditions Ses funérailles auront lieu ven- .2 : a avantageuses.satin à an 5 M.H.-L, Middleman établira a ; ._ .dredi matin, à 7 h.30, à l\u2019église du ; Après une première exploration St-Rédempteur, à Hull.Ottawa une maison de confec- jusqu'aux chutes des Chaudières, , tions pour dames.(Mépêche de la Presse Associée.) Wright revint en 1799 et atterrit à Paris, 9 \u2014 Les Allemands, durant Hull le 20 octobre.NOTRE NOUVELLISTE Hamilton Ont.\u2014 Un magnifique \u2018es derniers jours, ont employé dans II commenca en 1800 les pre-| Téléphone: Queen 6382, de 7 à 8 cabinet d'argenterie fut présents [leurs incursions aériennes, un nou miers travaux de défrichement et ré hrs.a.m.; de midi à 1 heure et de 6 hier soir en sa demeure à M.H-L.|veau type de bombe inflammable, a été tué, d'après une nouvelle reçue y a 56 ans.Dès son enfance, il fut destiné à l'armée) et y demeura jusqu'à l\u2019âge de 27 ans; il démissionna alors pour occuper une plus membre du conseil impérial en 1914 et en 1916 il devint premier ministre.Il résigna le 9 janvier 1917.C'est à M.: eee a construction du grand chemin de fer commencé il y a trois ans et in- combinant une grande efficacité avec la nutrition EXCITATION EN TURQUIE TOUT LE CABINET DEMISSIONNE.-DES DELEGUES SONT ENVO- YES POUR DEMANDER LA PAIX.Athènes, 9 \u2014 On attendait, à Athènes, lundi soir, des délégués du gouvernement de Smyrne, Turquie, avec des offres dc paix aux pays de l'Entente.envoyée de Berne.en Suisse, à l'E vening Star\u201d, qu'il Constantinople.date de dimanche: pour les troupes japonaises, e Le lait donne à vos enfants nécessaire pour sustenter lours corps.lls ont besuiu d\u2019aliments pour entretenir en eux la chaleur, Il leur apporte un principe ucti£ pour jouer, courir et travailler comme un automobile a besoin d'essence ou uno locomotive, de charbon.Hs sont si actifs qu\u2019ils requièrent une plus forte alimentation, pour leur taille, que lvs adultes.Le gras, le sue ot la protéine du lait, ils consument tout comme un combustible.pain PE Tél.Queen 1188 21-623 LE KAISER TIENT À L\u2019ALSAGE (Dépêche de la Presse Canadienne.), Berne, 9 \u2014 On rapporte que l\u2019empereur Guillaume, s'adressant à des troupes allemandes, à Refuch, en Alsace, à la fin de septembre, aurait dit: Londres, 9 \u2014 D\u2019aprés une dépêche Londres, 9 \u2014 Voici \u2018e texte d\u2019une - |dépêche à \"Exchange Telegraph\u201d, en \u201cLe gouverneur \u201cNi les Français, ni les Américafns ne réussiront à briser nos -ignes en Alsace-Lorraine.Nous verserons, s\u2019f! -lle faut, la dernière goutte de notre le cabinet turc aurait démissionné.La même dépêche ajoute règne une grande excitation à sangF#pour défendre les deux \u2018provinces qui nous appartiennent, que le Tout-Puissant nous a remis en soin.Nous les garderons pour le plus grand bien de leurs habitants et la plus grande gloire de Dieu.\u201cNos fidèles a'iés sont d'accord tard, il était assistant-secrétaire du (de Smyrne a envoyé à Mytilène trois |avec nous sur ce point.La.dernière conseil! impérial.Quand la douma fut délégués, un Grec, un Anglais et un goutte de sang du dernier so'dat au- formée, en 1895, M.Trepoff était |Ture, pour entamer des négociations |trichien, hongrois: bulgare ou ture membre d'une commission spéciale de paix.sera versée avant que nos ennemis créée dans le but de fonder ce corps \u2014_\u2014 réussissent 4 nous enlever une par- politique.En 1907, i\u2019 fut nommé sé DES FELICITATIONS celle du sol allemand.nateur.I! fut nommé par Nicolas II Tokio, 9.\u2014 Un message impérial \u201cNos ennemis ne peuvent pas réus- exprime les félicitations du Mikado sir et ne réussiront pas.Dieu nous protège\u201d.SEMAINE DES CHAUFFERETTES A L\u2019HUILE PERFECTION Les fabricants dans toutes les parties du Canada ont convenu de donner à partir de aumedi prochain des démonstrations l'huile Perfection.Arrêtez à l'étalage des nombreux magasins qui vendent la Pesfection et familiarisez-vous avec cet le pour chauffer les maisons et qui consume le pétrole Royalite en extrayant toute la calorique Interrogez votre fournisseur sur l'évonomie et la commodité de la chaufferette à Jhuile Perfection.Demandez-lui d\u2019en allumer une et notez comme elle réchauffe instantanément et comme Les jours froids vont venir hientôt, Assurez votre confort s en commandant une chaufferette à l'huile Perfection, la se- ve st seph-Maurice-Rosario Strasbourg, né| A \u2014_\u2014 nées Cait en charge du Tao a A un poids très \u2018éger.Une simple ma | _| il prépara 30 acres pour y semer du contections pour dames a \"| chi it 200 de ces bom Regina gawrence SUAS 16 de printemps.NOUVELLE BOUTIQUE DE iimitéc, de cette ville.M.Middlemgi chine.diton, peut porter 200 do ces \u2019 ¢ i ses Tel: $ : reade .et marraine, Maurice Strasbourg et| n commença l\u2019année suivante, le 2 FERBLANTIER 8 prie vos rulatique propriétaires et La seule manière de combattre l'in que wr rames Alexina Cardinal.juillet, avec dix hommes l'arpentagz J\u2019informe le public que j'ai ouvert le gérant à Ottawa, d'un grand maga- {cendie causé par ce nouvel engin de ; ee or subdivision du ,Lawnship dejune boutique pour ouvrage général sin de confections gui vendra des vo.destruction parait étre d'isoler l'en- - ull qui furent terminés le 9 octobre.jau No 7 rue St-Etienne, en face de tements \u2018teme ê \u201821 droit e: ar : EN VISITE ; [ ; \"15 au client et sera connu sous le nom | Aroit en feu, car jeter de l'eau dessus Ce canton était vaste et contenait | l\u2019église St-Rédempteur, Hull, de Middleman\u2019s, Limitée.Un manu-fne fait qu'\u2019ajouter un aliment aux Mme Veuve E.Aubin et sa petite 82,429 acres; 577 poteaux furent LOUIS VEZINA.facturier canadien de manteaux, cos-| flammes à cause des ingrédiens chi- DU 12 AU 19 OCTOBRE , fille, Corinne; sa tante, Mme Pierre plantés pour en indiquer a délimita- 231-7 |tumes, robes, etc.pour dames et de- miques qui entrent dans la composi- Fournel, sont parties pour un voyage tion.¢ moiselles est intéressé dans l\u2019entre- tion de ces bombes.&de quelques jours à la Rivière Jo-| L\u2019arpentage de ce canton offrait ON DEMANDE prise.Le magasin ota \u2014 spéciales sur chanfferettes à seph chez Mme Damase Roy, mère de |-des difficultés, vu que la rivière si- \u2014 vrira samedi, le 12 octobre, : St p ks.ve = hui Mme Aubin.nueuse de la Gatineau la traverse Jeune homme ou vieillard capable rue Spar Ye LE FAIT DE LOUBLANDE chaufferette à l'huile d\u2019avoir soin d'un cheval et d\u2019une La \u201cS aine Roligieuse a Poi appareil économique, commot \u2014 areas Sr st ee tienes, fOUTNIAISE trouvera un emplol au No \"UN PRINCE JAPONAIS w A emaine © Bleuse ; e oo ! 177 rue Principale, Hull.Prière de VISITE LE CANADA tiers\u201d publie le communiqué officicl continue dans chaque goutte.; 4 \u2018 ivant: Satisfaction garantie.sadresser immédiatement.233-2 re su oo _ & Un essai sollicité.a + °° Victoria, 9.\u2014Voyageant incognito, Par lettre du 14 juin et du 14 aout ACH I LL LE COU 4\\ U R E DECES le prince Fushimi, de la famille|1918.l'autoritd compétente nous © sa coupe est magnifique.\u2019 royale du Japon, est arrivé ce matin à informé que le Saint-Siège s\u2019est ré OPTOMETRISTE DIPLOME Victoria sur le vapeur Fushimi Ma-jservé \u201cexamen et la so ution du ca 1 Madame Zéphirin Cabana, néejry, Il a une mission spéciale pour|de Loublande.\u2018 maine prochaine.49, RUE PRINCIPALE HULL, QUE.SIROP DU Dr FRED.DEMERS POUR LES ENFANT# Employez-le toujours, car il est bien supérieur à tous les autres sirops ur sommeil, dontition, contre coliques et pour tous les besoins des Alexina Hébert, décédée mardi le 8 octobre, ii l'âge de 26 ans et 6 mois.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne.Les funérailles auront lieu jeudi Pa- pond'un état-major distingué, dont marquis Maida, ri, le général Shiba et autres.Londres comme représentant de sa Majesté Inrpériale, l'empereur du Ja- Son Altesse était accompagnée Dans ces conditions, pour ne pa Nous déÉclarons, en outre, préjuger les décisions du Saint-Office, il nous paraît conforme au droit de le supprimer toutes les réunions et cé- le marquis Inonye, |rémonies spéciales que nous y avions matin à 8.15 à l\u2019église Notre-Dame le vicomte Matsudavia, l'amiral Omu-| précélemment autorisées.de Hull.Départ de la demeure mortuaire, 55 rue.Falardeau, à 7.45.rents et amis sont priés d'y assister que la En partant de Victoria, le prince Commission instituée pour examiner se rendra directement à Ottawa, où le fait de Loublande a fini sa tâches SUCCURSALES DANS TOUTES LES VILLES PERFE { CHAUFFERETTES écono- misantele charbon du pays.EN VENTE CHEZ LES NEGOCIANTS PARTOUT CTION Cherchez la marque, A ! du triangle.i bés et enfants.En vente partout.sans autre invitation.il sera reçu par le Gouverneur-Géné- t LOUIS, r DEPOT: 309, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL 234-1 ral, à Rideau Hall.évêque de Poitiers.eee EE \u2014 La PVR cr \u2014 mm 0 _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 quelques semaines après que je le| ver: il marchait péniblement en,homme de grande taille parut dans[imême, l'ordre de conduire Noirau-| vous intéresseront aussi.Save- FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u2018 ry \u20ac \u201cLe Moulin dans l'Argonne\u201d PP V | c + un\" H PAR CHAR n No\u20143 (Suite) Ce petit discours avait-il produit son effet, ou bien la jeune femme regretta-t-clle d\u2019avoir livré ses angoisses?Elle étouffa le sanglot qui lui heure que je m'acharne à vous re-|s monter le moral, je n\u2019ai pu vous annoncer la grande nouvelle.Jean Madieux est revenu, vous redressez la tête.bien que ça vous intéresserait.\u2014Ma pauvre Louise, depuis une Voilà que Je savais \u2014On s\u2019intéresse toujours à ceux son malheur.fis moi-même.\u2014Et c\u2019est ce mariage qui causa Pauvre garçon! il ivait osé élever la voix plus haut que celle de la raison et son oncle le chassa.\u2014J'ai entendu dire qu nes gens ont réussi à se créer une belle situation, en Amérique, \u2014Ceux qui vous ont dit ca devaient être mal renseignés, car, tel qu'on l'a vu, le pauvre diable n\u2019a- ait pas Lair tres cossu.\u2018pense-t-on, pour essayer ua ommodement avee le vieux.\u2014M.Madieux a peut-être des ïdées très arrêtées sur certaines questions, mais, au demeurant, il \u2018est pas méchant homme sûre que, lorsqu'il verra sa nièce.\u2014Il ne la verra pas.\u2014Je puis vons \u2014Elle n\u2019accompagne done pas on mari?\u2014Francine Madieux est morte.Louise eut un geste d\u2019étonnement attristé.\u2014Pauvre femme! Pauvre Jean! H doit être bien malheureux.assurer qu'il du coeur e les jeu- Il vient, rac- et je suis montait & la gorge et se mit a tisonner les cendres du foyer.Barbe la regardait en dessous ct un petit sourire errait an coin de \u2018qui ont été vos compagnons d'enfance.Jean Madieux et moi avons fréquenté ensemble les bancs de l\u2019école et nous fûmes longtemps n'est plus le joli garçon que nous avons connu autrefois.Son dos est vouté, il porte la barbe longue et ses cheveux grisonnent, Zélie, s\u2019aidant d'un bâton.marches et, malgré la tourmente bout d\u2019un temps, il s\u2019est relevé et onele, de son haut, mais n'a pu que l\u2019engager à revenir, parce que le maître était absent.Jean semblait fort affecté de cc contretemps.On l\u2019a vu serrer dans ses bras Made- lon, qui avait les yeux rouges, puis il s\u2019est rendu a 1'anberge du \u2018\u2018Soleil qui Tourne\u201d, où il est monté directement à sa chambre.\u2014M.Madieux ignore donc le retour de son neveu?\u2014Les uns disent qu'il était pgé- venu, mais qu'il n'attendait pas de sitôt le retour du garçon ; d\u2019autres assurent qu'il s\u2019est absenté aujourd'hui pour ne pas avoir l\u2019air de céder tout de suite.Je sais par Madelon qu ses sentiments ont changé et qu\u2019il est disposé à pardonner.Le cadet.Paul, qui étudie à Nancy, plaidait depuis longtemps la cause de son aîné.A ce moment.on entendit japper le chien de garde : des pas tra- ses.lèvres.g 33 | SANIT (c bons camarades, Il s\u2019est marié la femme du charron, l'a vu arri- 2 versérent hâtivement la cour et un En passant devant l\u2019église, il s'est assis sur les il y est resté, la tête entre les| Un sourire illumina les traits de mains, comme s'il pleurait.Au{[louise.En cet instant elle oublia s'est dirigé vers la maison de sen Madelon.la servante, qui l\u2019a connu tout petit, en est tombée l\u2019encâdrement de la porte.C'était Michel Catalan, le maître , du \u2018\u201c Moulin Perdu\u201d., toutes ses inquiétudes.Elle se leva précipitamment et tendit Je front.Michel y déposa nn baiser, mais ce baiser lui donna une impression de froid qui la fit frissonner.\u2014Tu arrives bien tard! dit-elle \u2014Les affaires m'ont retenu, à Paris, beaucoup plus longtemps que je ne le supposais.Et toi?Je t'avais recommandé de te coucher de bonne heure et tu t'obstines à veiller alors que tu as tant besoin de repos.\u2014Je ne puis fermer l\u2019oeil quand tu est dehors; j'ai peur, la nuit.dans cette grande maison.\u2014Qu'as-tu à craindre?Marie, la servante, et Claude, le valet, ne sont-ild pas la pour te défendre, en cas de danger?\u2014Je conviens avec toi que notre Marie est une gaillarde avec laquelle il faudrait compter, mais une subite aggravation s\u2019est.produite dans l\u2019état de sa vieille mère et je ne pouvais l'empêcher de courir à son chevet.Quant à Claude au marché de Mézières, Il ne reviendra que demain ct j'aurais été tout à fait seule si Barbe Gau- mier n'avait en la charitable pensée de me tenir compagnie.Michel eut l'air d'apercevoir seulement la vieille.\u2014Bonsoir, Barbe, dit-il d\u2019un tou qui n'avait rien de très engageant.11 se débarrassa de son pardessus, retira ses bottes et changea de veston.Lisaise avait servi le souper : unè tranche de jambon, du fromage, du pain et des fruits, Barbe restait tapic sous le manteau de la cheminée et son regard allait, sans cesse, de droite et de gauche, cher \u2018hant à lire une impression sur Je front de Louise, une pensée dans les traits assombris du meunier.Celui-ci se mit à taMe et, com me la matronne ne faisait pas mine de s\u2019en aller : \u2014Je vous remercie de votre visite.Barbe, mais il se fait tard et Pacôme doit s'impatienter.\u2014Que cela ne vous inquiète pas.Paco n'est pas homme à me chercher noise pour une heure que j'aurai passé auprès de votre ftm- me.(Cette pauvre petite serait vous que Jean Madieux est revenu?\u2014dJean Madieux?Vous ne savez pas ce que vous dites, Barbe.\u2014Je vous assure que c\u2019est la vérité.Tout le monde a vu l\u2019ancien étudiant en médecine et on sait qu\u2019il vient pour faire la paix avec le vieux.Et elle récommença l\u2019histoire qu\u2019elle avait déjà dite à Louise, l'agrémentant de détails nouveaux et commentant les faits avec une assurance qui dénotait combien elle était au courant de tout ce qui se passait au village.Michel Catelan écoutait avec intérêt.\u2014Et vous dites que Jean est descendu au \u2018\u2018Soleil qui Tourne\u201d.\u2014I1 y occupe la grande chambre qui donne sur le pré.\u2014Vous êtes bien renseignée.Bah! Je vais chez les uns et chez les autres et, rien qu\u2019à écouter.j'apprends des choses que je ne cherche pas à savoir, parce que, voyez-vous, les affaires du prochain ne m'ont jamais intéressée.Mais on dirait que le vent souffle moins fort et je vais en profiter pour m\u2019en aller.Je vous souhaite morte d\u2019epnui si je n'avais été là.de, ne lui as-tu pas donné toi- Je lui ai raconté des nouvelles quu le bonsoir, mes amis, *sua$ 4e CT me vA mi.(A suivre)\" I 204 RI roe i.rt ar cmon Bo se J AE em pac} A \u2018 A D ; ® 2.* 3 pn es 19 A \" \u201c+ 0 - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDY, LE 9 OCTOBRE 1018 7 === MARIONVILLE 8 octobre.Nuissances\u2014 Le 24 septembre, Marie-Florida- Ferland®e, fille de Joseph 8.Marien et de Corine Ménard.Parrain et marraine, M.George Amyot et son épouse.\u2018 Le 26 septembre, Joseph-Adalbert- Rolland, enfant de Joseph Brisson et d'Hermeline Regnier.Parrain ct marraine, M.Adaïbert Thibault el son époñse.5 Le 29 septembre, Joseph-Georges, enfant de Joseph Desforges et de Eva Provost.Parrain et marraine M.Wilfrid Desforges et son épouse.Le 4 octobre Annette, enfant de Arthur Caillé et de Alma Bouchard.Parrain ct marraîne, M.Ludger Caillé et son épouse.Tompète\u2014 L'orage arrivé pendant la nuit de samedi à dimanche a causé des dommages à plusieurs endroits.M.Armand Bélisle, nouvellement installé sur la ferme qu'il a achetée, a failli être victime d'un incendie, causé par les éclairs.Heureusement qu\u2019il a pu éteindre le fou à son début.Grippe espaghñole-\u2014.La grippe espagnole qui cause tant de ravages est arrivée .dans la paroisse.Déjà on compte plusieurs enfants attoints de cette maladie.-\u2014\u2014\u2014 + ROCKLAND \u2019 8 octobre.En visite .Mlle Allard, de Montréal, était en visite chez les Mlles Parent, la semaine derniére.\u2014Mille M.-L.Lacic passé une quinzaine Mme A.Pommier.\u2014M.et Mme O.Parent sdnt revenus d\u2019une promenade à Mortféal et Pointe-Claire.\u2014M.Octave Lafleur est revenu d\u2019une promenade de : quinze jours chez ses parents à Rigaud, Ste-Justi- ne et St-Rédempteur.\u2014MIle Berthe Lavigne d'Ottawa après un séjour d'une semaine chez son frère, M.Osias laavigne est retournée ces jours-ci accompagnés de sa soeur, Mlle Olivine Lavigne, arrê- tarif à Buckingham pour visiter Teurs parfints et amis.\u2014Miles Fortier de Plaisance étaïènt en visite chez M.P.Paquette, dimanche dernier., de Fassett, a hez sa soeur, Naissance\u2014 M.et Mme Josaphat Quesnel ont le plaisir d\u2019annoncer a leurs parents et amis la naissance d'une fille néc le 28 soptembre et bapiisée sous les noms de Marie-Carmen-Georgette.Parrain et marraine.M.et Mme Hilaire Quesnel, oncle ct tante de l'enfant.Détcèës Le 28 août est décédé au front David Meloche âgé de 24 ans, fils de M.Cléophas Meloche.Depuis trois ans que \u2018ce jeune homme avait quitté sa fatiflle pour la guerre.Il laisse pour le pleurer son pére, sa mére, trois soeurs et trois frères.Son service fut chanté lundi dernier.À cette famille éplorée nous of- froùs nos sympathies, Chévaux primés\u2014 Les chevaux de M.Johnnie Robi- taille ont eu les trois premiers prix a l\u2019exposition de Clarence Creek.- = JEANNE D'ARC.hE : 8 octobre, pe ST-PASCAL BAYLON M.ot Mme D.Viau font part à leurs parents et amis de fa naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptême les noms de Josaphat-Eugène-Charles-Guy.Parrain et marraire, M.Paul Lajunde ct \u2018Mile Eva Beaudry, de Hammond.GLEN ROBERTSON 8 octobre.M.Philippe Bibeau, de Montréal, 8 rendu visite à son frère, dimanche.\u2014M.Régis Bibeau est allé à Mont- Téal cette semaine par affaires.M.Dermas Demers après avoir été Tondre visite à des parents à Mont- réa nous cst revenu cette semailne.Décès.Vendredi dernier a eu ieu le service de M.Ovila Larocque, décédé Maxville.11 résidait autrefois à Glen Robertson.Il est mort de la Erippe espagnole, Le défunt laisse Pour pleurer sa perte, outre son épouse, neuf enfants.Mariage Lundi a eu lieu le mariage de M.Léandre Ménard, fils de M.Charles Ménard, avec Mlie Marie Brunet, fil- Je de M.Samuel Brunet, de Lochiel.* =~Notre Pasteur garde\u2019 Ia chambre cours senior, Bertha Bastien; 3e \u2018cours junior, Alice Charette; 2e cours junior, Realineau Lacasse.Les | P.P,,MM.les abbés S.Côté et J.As- depuis samedi dernier.Il est mala- Je de la grippe et dimanche le Rév.M.Gauthior, d'Alexandria, est venu chanter la messe.Nous souhaitons à notre curé un prompt rétablissement.rez CHELMSFORD 8 octobre.Exposition Notre premiére exposition annuel- ie a eu lieu mercredi dernier avec le plus grand succès que nous pouvions désirer.Des ouvrages à la main et au métier remplissaient la salle publique.Nous vîmes des travaux des mieux faits à la main.Les dessins des jeunes nous montraient que les élèves faisaient leurs devoirs à l\u2019école et semblaient grandement appré- \u2018ler l'étude.M.Omer Boudreau est heureux de pouvoir dire à ses amis que trois de ses élèves ont remporté des premiers prix de dessin, je nomme Léo Paquette, 4e cours senior; Edna Bradley, 4e cours junior; Cécile Huneau, 5e cours junior.Ceux et celles qui ont mérité des premiers prix de dessin à l'Ecole St-Joseph sont: 5e cours junior, Bertha Grat- ten; 4e cours senior, Amanda Blais: 4e cours junior, Malvina Demers; 3e prix d\u2019écriture furent accordés aux suivantes: be cours junior, Rita Bourgeois; de cours junior Alice Charette; 2e cours junior, Dora Mé- nard; ler cours junior, Edna Blais.Les produits de la ferme furent longuement examinés.Voici les noms des juges: M.J.Boag, d\u2019Ottawa, pour les animaux; M.R.-C.Mireault, de Sudbury, pour les travaux scolaires; Mmes J.Tred- woo:1 et W.Lafgrest et Mlle M.La- forest pour les travaux domestiques.Les membres de la Société d\u2019Agriculture et des Beaux Arts, de Chelms- ford, remercient et félicitent cenx dont les noms suivent pour les nombreux prix qu\u2019ils ont obtenus: MM.Gilbert Paquette, John Bradley, l\u2019abbé Vaillancourt.Nore premiere exposition était dirigée par le comité de la Société d\u2019Agriculture et des Beaux Arts de Chelmsford qui se compose comme suit: Présidents honoraires: M.G.-B.Nicholson, M.P., M.Chas.McCrea, M.tor; président: H.-J.Gratton; ler vi- \u201ce-prés'dent.Adclard Chénier; 2ème vice-président, Alphonse Blais; directeurs: MM.John Bradley, !abbé Vaillancourt, Gilbert Phquette, jr., TIorian Fluneault, Emerie Moncion, Joseph Lavallés, J.-B.Trottier, O¢ta- ve Loyer, Delphis Laurin; auditeurs: MM.J.Vigneault et Fiorian Dubois; secrétaire-trésorier: J.-Alex.Bastien; directrices: Mmes Alph.Blais, J.-A.Bastien cet Florian Huneault.* Vers deux- heures de l'après-midi, pour terminer la journée, commencèrent les courses, qui furent très intéressantes.$300.00 étaient déposées comme bourse, une jolie somme pour un petit village.Aussi, parmi des chevaux coursiers, on en remarquait de Ville-Marie et de Sturgeon Falls.Nous espérons et souhaitons que l\u2019an,proghain le succès se» double.Visiteurs de la semaine: R.C.Astor, de Blezard Valley; R.P.Mi- reault, M.J.Boag, d'Ottawa; Mmes Taforest et Tredwood, de Sudbury; Mlle M.Laforest, de Sudbury; Dr J.Chrabonneau, de Sudbury; M.et Mme J.B.Charbonneau, de Sudbury; Met Mme Armand Dubois, d\u2019Aylmer; Mme Henri Charbonneau, de Sudbu- rv: Mlle G.Côté, de Verner; M.et Mme Adolphe Paquette, de Blezard Valley; MM.T.et L.Paquette, de Blezard Valley, et beaucoup d\u2019autres dont les noins nous échappent.Soirée Dimanche dernier.plusieurs des nôtres se rénnissaient pour une fête de famille chez M.Deiphe Leclere.Les personnes présentes étaient MM.er Mmes J.Bradiey, G.Paquette, F.Huneau, I.Charbonneau, À.Bastien.L.Prévost, H.Charbonneau.Départ Lundi de Cette semaine, Sam Leclerc, l'un de nos amis, soldat de Val- cartier, nous a quittés avec l'espérance de revenir au milieu de nous avant de quitter son beau pays le Canada.Assemblée Dimanche prochain, 12 octobre, il y aura au sous-sol de notre église, una assemblée générale pour discuter la question suivante: \u201cSerait-il opportun et nécessaire que notre village soit enrichi d'un moulin à farine?\u201d Nous vivons dans Jl\u2019espérance que tous nos cultivatecrs donneront une réponse affirmative.\u2014_\u2014 BLEZARD VALLEY 8 octobre.Nitissance-\u2014 4 M.et Mme Arphir Paquette, un tils, haptisé sous les noma de Jo- et Mme O.Paquette, oncle et tante do l\u2019enfant.M.et Mine Anastasse Boyer, une fille, bapt:sée, sous les noms de Ma- rio-Joanne.Parain et inarraine, Met Mme Jos.Labine, oncle et tante de l'enfant.Tableau d'Honneur de l'école de Bo- ninville, pour le mois de septem- bre\u2014 IV Cours, Zième année:\u2014NMont- cion Victoria, 3,549 bonnes notes, excellence; Rainville Eugénie, 2,594 bonnes notes, Excellence; Bonin Ma- rilda, 2,531 bonnes notes, excellence; Bonin Aurore, 1,918 bonnes notes, très bien; Campeau Louisa, 1,914 bonnes notes, tres bien.HI Cours, Z2ième année: \u2014Lalonde Napoiéon, 1,839 bonnes notes, excellence; Montcion Alida, 1,751 bonnes notes, très bien; Lojambe Jeanne, 904 bonnes notes, hien.II Cours, 2ième année:\u2014Rainvil- le Siméon, 1,352 bonnes notes, excellence; Montcion Florida, 1,048 bonnes notes, excellence; Monccion Armand, 1,282 bounes notes, très bien; Lalonde Arthur, 1,274 bonnes notes, très bien; Lalonde Ernest, 1,215 bonnes notes, très bien; Le- gault Cécile, 1.129 bonnes notes.très bien.II Cours, 2ième année: \u2014 Joliat Gérald, 1,002 bonnes notes, bien; _ I Cours, 2ième année:\u2014Bonin Joseph, 1,009 bonnes notes, excellence; Bernier Cécile, 994 bonnes notes, très bien; Lecompte Paul, 982 bonnes notes, très bien; Perras Alphonse, 975 bonnes notes.très bien; Campeau Victor, 960 bonnes notes.très bien; Lajambe Flora, 917 bonnes notes, très bien; Legault Marguerite, 917 bonnes notes, très bien; Boyer Alfred, 825 bonnes notes, bien; Lecompte Paul, 812 bonnes notes, bien; Papin Bertha, 805 bonnes notes, bien; Lalonde Jeun, 800 hon- nes notes, bien.J.C.E.D.\u2014\u2014\u2014e L'ENROLEMENT POUR EVITER LA PRISON Cornwall, 8.\u2014 Amédée Robillard 31 Joseph Letourneur, les deux jen- i1es gens qui fuient arrêtés à Lancas- \u201cer sous l'accusation d'avoir volé un cheval et une voiture, ont compara devant son Honneur le juge O'Reilly at ont plaidé coupable.Ils étaient employés sur le vapeur Oakland, mais \u2018laissèrent le bateau ici et marchèrent jusqu'à Larcaster.Ils disent qu\u2019i:s avaient pris le cheval ét la voiture pour rejoindre le Oakland à Cotean, mais Jeur promenade se termina plus vite qu\u2019ils le désiraient.Le juge O'Reilly voulut être aussi doux que possible pour eux, et les \u201cenvoya en prison jusqu'à sameti prochain.Durant ce temps, ils snu- biront un examen militaire et sont aptes au service ils seront remis aux autorités militaires.Les jeunes gens avouèrent qu\u2019ils nz \u2018\u2019étuient jamais enregistrés sous la loi du service militaire.A LA COUR SUPREME Les jugements suivants ont été rendus à la Cour Suprême aujou- d\u2019hui, des provinces de l'ouest: 1.Mutual Life Ins.v.Douglais.Appel accordé avec dépens.Schofield v.Emerson.Appel accordé avec dépens.Davies J.dissident.sis Lo CAUSES DE QUEBEC 3.Royul Trust v.Montréal.Appel avec dépens.4 GTR.& Montréal v.Macdonald.Renvoyé avec dépens.Pratte v.Voisard.Appel accor- Gé avec fraiser CAUSES D'ONTARIO 6.Caigeron v.Church of Chr'e- tian Science.Appel accord\u201c avec frais.: Taggart v.Taggart.Renvoyé avec frais.Juge en chef et An- glin J.dissidents.8.Brodie v.Shipman, Accepté avec dépens.Anglin ot Cassells, J.dissidents.9.Maple Leaf Lumber Co.v.Cald- brick Co.Renvoyé avec frais.Idington J., dissident.Orpon v.Cloisenne Art.& Glass Co.Ronvoyé avec dépens.Motion: - Fowan v.Toronto Railway Co.Renvoyée avec dépens.\u2019 Cobourg v.Cyclonne Woven Wire Co.Renvoyé avec frais.N.W.National Pank v.Ferguson.Accordé.PS Idington J.et Sir Glenholme Fal- conbridge dissidents.~1 10.UN TESTAMENT ORIGINAL.Parmi les causes qui sont venues devant la Cour Suprème, se trouve celle de Cameron vs Church of Christian Science.Dans cette cause a été produit le testament de Dame Mary Helen Orr dont nous roproduisons ci- après le deuxième paragraphe, à titre de curiosité.On y remarquera que des legs sont faits à des institutions futures pour \u201crépandre la lumière divine'', telles institutions qui pourront remplacer ce que nous appelons hôpitaux, maisons des pauvres, prisons \u20act pénitenciers, ou tout autre endroit qui sert à relever l'humani- seph, Léo.l\u2019arrain et marraine, M.té.\u201d -pectivement à 33 et à 30 milles au (Deuxièmement) Je donne, vt lègue à: \u2018The Mother Church\u201d, de Boston, dix mille dcilars pour être employés à répandre la vérité.Dix mille dollars pour encourager lu construction des É&lises \u201cChrist Scientist\u2019 à être d'stribués en plus ou moins grosses somunes, de $100.00 à 8300.00 pour chaque église.Dix milles dollars pour servir aux intérêts de Bobcaygeon et à élever le niveau spirituel du public.Dix mille dollars pour le bénéfice de ceux qui essaient de secourir ceux qui sont dans le besoin à Chicago, tels Mlle Jane Adams, \u201cUnited Charities\u201d et toutes les institutions qui en auront besoin.Cinquante mille dollars pour servir de fonds dans le but d'aider les instiutions aqui répandront la Lumière diyine.Ces institutions pourront remplacer ce que nous appelons hôpitaux, maisons des pauvres, prisons et pénitenciers, ou tout autre endroit qui sert à re! :ver l\u2019'humanité.Cet argent pourra être prêté à 6 pour cent ou tout autre taux de sécurité légale.Les profits qui en résulteront pourront servir à ceux qui voudront connaître pt rénandre la vérité telle que la Dible nous l\u2019enseigne.Tous mes biens devront être employés pour le service de Dien, Et je me réserve ma rente viagoe- re, et la faculté de changer ou de révoquer les présentes, ou tout ou en partie.Je consens que les présentes soient enregistrées pour préscrva- tion.En témoignage de ce que ci-dessus j'ai signé les présentes écrites de ma main à Boycaygeon, ce trente-neu- vième jour d'août, mil neuf cent douze.MARY HELEN ORI.2 AVANCE ALLIFE DANS LA SYRIE (Dépêche de la Presse Associée,) Londres, 9\u2014La cavalerie du général Allenby a occupé, dimanche.les villes de Zahleh et de Rayak, res- nord-ouest de Damus, capitale de la Syrie, d\u2019après un rapport du Bureau de Guerre.Rayak est le point où le réscau nord des chemins de fer de l'ennemi rejoint le régeau dy Metro en Palestine.C\u2019est pourquoi ce dernier réseau est entre nos mains.Une quantité considérable de \u2018matériel roulant, de munitions, çet de magasins nnt été pris.La station du chemin de fer et l'aérodrome ont été brulés par l'ennemi en retraite.Sur la côte, l'ennetii a évacué Beyrouth, et s'est Fetiré vers lc nord.\u2019 = Saïd, sur la Méditerrannée, au sud de Beyrouth.u été occupé par nos troupes, lundi, sans opposition.Les habitants ont salué notre errivée._\u2014 DISPARITION MYSTERIEUSE D'UN OFFICIER ANGLAIS New-York.9\u2014Les agents fédéraux ont commencé aujourd\u2019hui la recherche du lieutenant - colonel Charles Glen Collins, de l\u2019armée anglaise, homme de sport, soldat de fortune, et \u201cGlobe trotter\u2019, qui est disparu d\u2019un hopital juste avant ques le député maréchal arrive portant une somination pour raire comparai- ire le lieutenant-colonel en cour, et hei faire répondre à l'accusation d'avoir volé une perle de la valeur de 385,500.à une compagnie pour laquelle il travaillait dans les Indes.\u2014 NE LAISSEZ PAS VOTRE FEMME MOURIR D\u2019EMPOISONNEMENT Empéchez-la de couper ses cors, parce qu\u2019ils peuvent être enlevés ©, » Les femmes portent des talons hauts qui leur pressent les orteils rt nIles souffrent terriblement des cors.Elles cherchent alors du sodlage- ment en coupant ces cors, mais elles ne: voient pas le terrible danger de l'empoisonnement, dit un homme autorisé de Cincinnati.Les cors peuvent facilement être enlevés avec les doigts, si vous achetez dans n\u2019importe quelle pharmacie un quart d\u2019once d\u2019un remède appelé Freezone.C'est suffisant pour enle- wer tout cor mou ou dur ou callosité.Vous appliquez simplement quelques -zouttes sur le cor sensible.Les douleurs disparaissent immédiatement et bientôt le cor avec la racine s\u2019enlève sans douleur.C\u2019est une substance gluante qui sè- ~he en un instant.Ce remède fait sécher le cor sans irriter la peau.Découpez celte annonce et mettez-la en vue sur le burcau de toilette de votre femme.4ALLEGEZ LA TACHE R DU BLANCHISSAGE (12 Le coniort et la commodité comptent peut-être plus \u2014, le jour du lavage que tous les autres jours de la semaine.Tout ce qui peut alléger le travail sera donc tisn accueilli.Les Baquets et Planches à laver EN FIBRE INDUREE D\u2019EDDY favilitent le travail, Us ménagent les for- v NE SN J i THE eos of font gagner du temps.Et ils sont HE ps l 2 ui Free peu couteux par sureroit.; Midi os boguets er fibre d'Eddy sont légers HTH EP ) j t [ der + et faciles à transporter.Ce matériel, ne Hi\u201d conduisant pas Le chaleur comme Je fer 7 4 Llane ou galvanisé, conserve longtemps l\u2019vau chauds.Hs ne peuvent pas couler, car ils sont fos tout dune pièce, BaUS auenn joint.Tintin le coût gn est rela- Quand! vous tivement has par le fait qu'ils surpas- 3 achetez des allu- sent en dure toutes jes cuves à l'au- miettes Voyez si Les planches à laver © Twin Beaver\u201d 1 le nom Eddy \"4 d'Edédv font gagner du temps à cause est sur la boîte.de leur gnnfrure spéciale qui enlève ; , plus facilement Ja somllure, Une sure Un genre pour 2 face double de «lle des planches ordi- chaque destina- naires.4 1101).The H.-B.EDDY Co.Limited HULL, Canada Febricants des célèbres allumettes Eddy.Cet Argent est | bien à vous Vous l'avez gagné.Mais\u2014 Voulez-vous l\u2019employer à votre seul avantage ou risquer que, plus tard, l\u2019Allemagne vienne vous l\u2019enlever ?Ïl vous faut choisir Regardons la situat'on en face.L'économie, l\u2019abnégation, les privations que nous nous imposons dans un but patriotique nous donnent à nous qui restons au foyer le glorieux privilège de participer à la lutt& gigantesque qui doit nous assurer justice ct liberté.Nous ne devons pas être pessimistes, mais 1l scrait téméraire d'être trop optimistes.La victoire s'annence en ce moment, mals la vicivire finale sera gagnée, non-seculement par les armes mais surtout par nos épargnes.Que nos Cpargnes servent au développement du pays, à l'achat de céréales, de vêtements, de munitions que font ici les pays Alliés.Lpargner, ce « \u2018lonc assurer li prospérité du | .ys en méme temps que devancer l'heure vers laquelle tendent tous nos vœux \u2014 l'heure de la Victoire décisive qui mettra fin à la guerre.Votre argent dépensé en anulilités retarde, pour un caprice, le travail d'importance vitale des usines de guerre.Ce n'est pas vous, assurément, qui voudriez, de propos délibéré, retarder l\u2019effort du Canada pour gagner la Victoire.Songezs aux besoins du pays.Publiée sous les auspices du Ministre des Finances du Canada.rrerenant CABINET ESPAGNOL DEFUNT, Madrid, 9 Le cabinet dont Antonio Maura était le chef a démissionné.TI! avait été formé en mars der- \u2018nier.NOUVEAU CABINET.San Sébastien, Xspugne,.9 \u2014 Antonio Maura, dont on a annoncé aujour- d'hui la démission du cabinet, a formé un nouveau gouvernement, dont L'attitude enthousiaste de Maura donne l'impression qu'una crise a «GACH ETS du Dr Fred DEMERS évitée.» GUERISON EN 5 MINUTES DE TOUS MAUX DE TETB treme A CONSTANTINOPLE .) .; Constantinople, 9.\u2014Le sultan ou- N\u2019en acceptez aucun à moins que le nom \u2018Dr Fred.Demers\u201d\u2019 na soit gravé il occupera le poste de ministre de l'Instruction publique.-qui était vacant.vvrira le parlement ture de 10 octa-| star chaque cachet.Ce sont les seuls vra.ment bons, efficaces et inoffenaifs, bre.DEPOT: 309, BUE SAINT DENIS, MONTREAL Las at / LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 9 OCTOBRE 1018\" + Ve tout laine te À ROBES pour dames FRE Imaginez ceci: Une robe en serge tout laine pour 9.95 awjourd\u2019hui! Mais c'est un fait.Iles se pré- pour JEUDI chez IMAN de - iversair MANTEAUX pour l'automne de choix Les dunes ventent avoir manteaux d\u2019un bon service et non In vais, Mais elles veulent des bons manteaux au meilleur marché possible, Ba ce cas, ce mera un vrai des éuille en ces jours mau plaisir pour ellex de choisir leur mnunteau d'hiver ici, En dépit du ren- vhérissement de tous les vêtements, \u201c0 grand magasin d'articles de toilette pour dames et demoiselles offre des valeurs qu'aucune tennne ue devrait ignorer.«t 4 sentent en marine, noir, Jeudi, Nos manteaux sont Asant commandé gris et brun, Plusieurs mo- de belle apparence, amples AREA A 5, 1 .«t lungs \u2014 avec ceinture, mois avan a dèles, Nous vous conseil- collet couvertible, poches et hausse, nos pou .\\ ani .boutons nouveau genre, vons offrir des oc- lons de vent ; de bonne Les tissus sout: plaids, car- casions que neuf heure pour avoir le pre- reaux bergers, chinchilla, magasins sur dix ior choix fe 95 tweed et frie.Tailles 16 à ne sont pas en nner choix.Me 8g.25.00.40, Spécial = état dde donner.Spécial Co jeudi.112.9.95 Vous éconontiserez lei, BAS ET GANTS Bas en épais worsted pour garçonnets.Toutes pointures .Bas en cachemir ete ponr dames Tu brun, blanc et 59 noir.Jeudi .oe Une offre spéciale de Manteaux pour dames robes pour dames Ces robes charmeront les dames et les étonneront par la modicité de leur prix.Crêpe de Chine et taffetas avec séduisontes garnitures.Un assortinent des meilleures l'automne.Modèles à lignes droites, effets de panneaux et de surplis.Ra A [RS - d'automne pour dames et demoiselles Coquets et demoiselles q 40 QE RE des tissus à mon- TR loi ko EIRE \\ Vu la hausse rapide teaux, chaque jour de délai en aeeroit le eofit.\"Achetez maintenant si vous voulez éeonomni- modeles pour dames et demoiselles, dans ser.Nos manteaux d\u2019autoume sont dans les Gants en cachemirette POUR DAMES Tuvers laineux, Très confortables.Toutes les pointures, Jeudi 1.22 4- 29 Gants en chevreau épais POUR DAMES Tu ting blaur et pris.Aussi games lawubles eu 1 88 A.chevreau, Jeudi \u2026.Chandails Un chandail coafortable daus les nouveaux tissus de fantaisie, à un prix à la portée de toute les bourses.Depuis longtemps vous désiriez un de ces chandails mais vous les trouviez trop chers.Fh bien, voici votre chance.Ne la manquez pas.2 49 eo Jeudi, tant qu'ils Jureront .NA a de couleurs Les nouvelles modes les plus toutes les nuances, apprécices\u2014ajustage ample avec ceinture, collet convertible, poches appliquées ct boutons nouveauté.Tous des tissus d\u2019un bon user.Tailles 16 à 40.Spécial jeudi .15 00 tissus sont des tweeds ot ; _ _ \u2019abais radical sur chague r aille 3 des whipeords.Rie.23.00, Rabais radical sur chaque robe.Tailles 16 à 40.Jeudi, spécial 111 12 1244 24 200 4e \u2014 Spécial .zd \\ WN Robes d'intérieur pour dames £8.30 GOSTURES 12:30 Blouses pour dames Elégants modéles ca belle qualité de voile, \" Se vendront à moins que les == Co +s soa | | } prix de gros pour un heure seulement.Un occasion exceptionnelle à moins que le coût du tissu.Spécial .99 Manteaux à la mode pour l\u2019automne Voici justement le: rsunteaux recherchés par les dames et les demoiselles.Ce sont les favoris de Dame la Mode.Ils sont on excellente qualité d'Oxford, de meltons et mélinges, tweeds, frise et peluche.Ils gagneront ince LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, LE 9 OCTOBRE 19:8 \u2014 POUR LES CULTIVATEURS PACAGES A PORCS L'ETE PROCHAIN (Notes des fermes expérimentales) H nest pas trop tôt de penser aux pacages à pores de l'été prochain et d\u2019en préparer le plun.Le prix actuel des aliments oblige l'éleveur à se wervir le plus pussible des ressources de sa feruie.Les puvages sont économiques en tout temps.mais aujour- d'hui plus que jamuis.On peut maintenir les truies taries uvec très pen de grain et méme suns grain sur un pacage de luzerne ou de navette.Le même pucage peut former le plus gros de la ration d'été de la truie pleine, mais cette dernière devrait recevoir en plus, tous les jours, quelques li vres d'une légère moulée (son, petit son, avoine moulue, criblures d'él\u201c- wateur, nourriture régulière à bétail) ete.Au bout de 12 semaines le porcelet en cours de développement peut se nourrir économiquement au pa- Cage et l\u2019un peut compter qu'il fera.sur ce régine, une augmentation m- ximum de poids.Le grain lui est idonné à la main ou à la trémie.Le système de pacage et de trémie a donné Jes meilleurs résultats sur les fermes expérimentales et sur des centai- mes de fermes privées l\u2019été dernie\u201d.Il a permis de ménager la nourriture set la main d\u2019oeuvre.Les fourrages \u201cverts ont remplacé une bonne partie du grain et les pores ont été engraissés plus rapidement pour le marché.1E TREFLE Le trèfle est peut-être la première plante à considérer.Il faudra, avec un nourrisseur automatique, de trente-cinq à quarante porcs de trois mois à l\u2019âcre pour tenir tête à la pousse de l'herbe en une année normale.A mesure que les pores se développent, on peut en réduire le nombre pour que le pacage ne souffre pas: ceci varie suivant la saison.LA LUZERNE La luzerne, partout où elle vient bien, est égale, sinon supérieure uu trèfle.Elle donne un pacage très précoce et est très utile pour les premières portées.Lorsque l\u2019on n'a pas pris les dispositions nécessaires pour avoir l'une ou l'autre de ces plantes flégumineuses, le seigle «d'automne.semé épais cet automne, fournira un pacage excellent el printemps prochain, le plus précoce de tous, peut- \u2018être.\u2014__>_ ih Sur l'ordre de M.McAdoo, direu- teur général des chemins de fer, 40,- 000 tonnes de rails sont délivrés chaque semaine aux chemins de fer.Des commandes ont également été données pour 100,000 wagons et 1.209 locomotives.Depuis le commencement de la guerre 2,000 nouvelles locomotives ont été mises en service.le comité de la \u2018Canadian Bankers\u201d\u2019 Association étudie sérieusement la question de l'établissement d'un formulaire de chèque uniforme pour toutes les banques à charte du Domi- mion.Une telle innovation aurait pour effet de simplifier considéruble- ment le travail de routine dans les divers départements des Banques.Le ministre de l'Agriculture du Do- mimjon prédit que la dette nationale sera, après la guerre de deux milliards.Pour payer cette dette.le Cu- mada devra avoir un revenu annuel de $300,000,000 et les seuls moyens de faire face à la situation seront l'aug- -mentation de la population et la mise en valeur de ressources naturelles.Les fermiers ontariens ne demeurent pas inactifs dans leur travail CTASSIFIEZ-LE Aimez-vous a faire des expériv noes comme consonimuleur de poisson ?Ou êtes-vous Un de ceux qui m:n- gen: régulièrement la même varicté de poisson chaque jour de poissou ?Imuginez quelqu'un qui ne mangerait qu'une seule sorte de léguiues par jour -\u2014 des caroties par erem- ple-\u2014et qui en mangerait ainsi j\u2018n- flunt une année, Pourtant c'est si facile de vurier les mets lorsqu\u2019on peut choisir parmi une grande variété de puisson, et qu'en peut arpré- ter ce dernier de tunt de facons uif- férentes.ll faut se garder de croire qu'i! n'existe qu'une seule variété de poisson qui soit savoureuse, mais il faut se rendre compte que c'est le con- taire qui est exact, et le moyen de s'en rendre comple ~st de faire des expériences.d'organisation.Ils viennent de former une compagnie qui aura un capital de $500,000.Cette compagnie qui sera vonnue sous le nom de \u201cFarmer's Publishing Co.Ltd\u201d, publiera un journal hebdomadaire et s'occupera aussi de lu fabrication de la pulpe et du papier.\u2014_\u2014\u2014 AY.[Pour la ménagère, > PIEDS DE COCHON ROTIS Coupez les pieds trois, sans couper en tièrement li couenne.Fäi- on tes bouillir, ôtez l'éeume et metlez un chou.Quand le chou est cait.ôtez-le et luissez diminuer le jus Faites refroidir sur la glace et ajou- toz cette gelée aux pirds et au chou que vous servez dans le meme plat, COMMENT RECHAULFFER.Les patates froides Machez les patates froides bien fin, et pour deux tasses de patates, mettez les deux tiers d\u2019une tasse de luit dans lequel vous aurez fui* dissoudre une demi-cuiilerée de sel; une pleinr@ cu'llerée a thé de beurre ot uh oeuf hien battu.Brassez Lien le tout.fuites chauffer un vaisseau huut, beurrez-le bien et meitez-y le mélange, puis saupoudzrez de lu fuvi- ne et mettez duns le fourneau pour bien jaunir.Elles sont en crênie el excellentes quand elles sont cuiles, elles\u201clèvent bien et sont légères comme des galettes.C'est une excellente méthode de réchauffer les patates, quand on ne sait qu'en faire.On peut ajouter ou mélanger une dem:- tasse de morue salée hachée bien fin, que l'on fait commenzer à bouillir en l'asséchant ensuite.C'est un esrel- lent plat de déjeuner et plusieurs le préfèrent aux boulettes de poisson.\u2014_ DEUIL POUR LE KENTUCKY Richmond.Kentucky.-9.\u2014M.Ja- mes-D, McCreary qui fut deux fois gouverneur du Kentucky, vient de mourir à l\u2019âge de 80 ans.\u2014_\u2014 GRIPPE MORTELLE Paris, 5\u2014Don Martin, correspondant de guerre du \u2018New-York Herald\u2018 a succombé a la grippe espagne- \u201cCOMMENT FRAPPER LE HUN \u2018 Des soldats polonais au camp de Niagara apprennent à combattre à la balonnette.\u2014 (Photographie de la Presse anglaise et co- L loniale.) Aa LES PRIX DU GROS LES VIANDES (Dépêche de la Presse Canadienne.) ter Toronto, 9.\u2014 Le marché était un peu plus actif, ce matin.FH y avait un peu d'augmentation dans les prix du gros détuil.Les arriviages ont \"1 contenant S11 bestiaux, 149 2.110 pores, et 2.20% moutons.ero: waone Veuux, BESTIAUX\u2014 IYexportation de choix .813.50 à 514.00 D'exportation, qualité secondaire .$12.50 4 $13.00 TAUREAUX\u2014 C8925 0 $9.D'exportation 5 $7.00 & $7.51 De houcherie.i) BESTIAUX\u2014 De boucherie, de choix $10.00 & $10.50 De boucherie, qualité secondaire $9.00 a $9.50 De boucherie, commune.$7.00 a $7.25 VACHES\u2014 De choix.$9.25 4 $9.59 Qualité secondaire $7.00 a $7.50 .$5.50 à p5.00 Pour conserves.S80.00 à $1356.00 Laitières -.\u2018\u2019Springers\u201d $95.00 4 $150.00 MOUTONS\u2014 Dé bonne qualité .$14.00 4 $15.00 Béliers :.$5.00 à 510.00 AGNEAUX\u2014 De bonne qualité .$18.00 4 $16.50 PORCS\u2014 Engraissés $18.75 VEAUX\u2014 De bonne qualité .$17.00 4 $17.5\" Ro LA PROPAGANDE ALLEMANDE LE MIRAGE DE LA *FLANDRE HEUREUSE\u201d SOUS LA DOMINATION TEUTONNE.Ce n'est pas seulement la force qui prime le droit pour les Allemands, mais aussi la fourberie.Les c¢xem- ples en\u2019 sont nombreux dans la \u2018\u2018propagande'\u201d allemande.Tantôt c'est une victoire alliée transformée en succès stratégique; tantôt c'est une déportation en masse de civils, transformée en action humanitaire; ou l'oppression de tout un pays, la ruine de cités florissantes, l\u2019'anéantissement systématique de milliers de \u2018concurrents\u2019 industrieis, qui deviennent.sous les plumes allemandes, le triomphe de l'ordre, l'apogée de la félicité.Voici un cas nouveau de l'emploi du procédé: Les Allemands lancent depuis quelques temps dans les tranchées belges des petites feiulles illustrées \u2014sans nom d\u2019éditeur naturellement, \u2014intitulées \u201cDoor Viaanderen heen\u201d (A travers la Flandre).Dans un des exempluires les plus récents de cette publication, un article de fond se pare de ce drapeau: Le Réveil de nos villes (Het ontwaken van onze Steden) et la littérature qui suit cet entête est faite uniquement pour prouver aux soldats flamands, car le papier.organe des manoeuvres activistes, est tout entier rédigé en flamand, \u2014que là-bas, à Gand, à An- vers, la vie est douce et bonne, tandis qu'aux tranchées.La grossièreté de ce mirage n'a pas besoin de longs commentaires.Des phrases dans le genre de celles-ci \u2018Avec l'occupation (allemande) est arrivé dans le pays un grand \u2018esprit d'or: re que nous ne connaissions pas à cause de la négligence volontaire de nos précédents gouvernants.La nouvelle lumière de l'autonomie flamande rit dans toutes les tours, dans tous les clochers de la cité d'Arte- velde (Gand): le peuple commence à comprendre pet't à*petit que la ville pourra redevenir ce qu'elle fut une fois: et que cela sera grâce à l'occupation allemande et en dépit des menaces du Havre.\u201d, \u2014 des phrases pareilles se détruisent, elles-mêines, et trahissent les officines de politique pangermaniste qui les ont conçues.Il y a 50 lignes dans ce style! Mais les pliotographies qui les illustrent sont plus curieuses encore.La premiète montre une dizaine de gamins maigres, vêtus légèrement (sauf une grosse écharpe qui prouve le froid d'hiver) qui jouent au cheval fendu.mais tous ont le visage tourné vers l'opérateur et \u2018\u2018sourient'\u2019.Autour d'eux.c\u2019est le vide.La scène se passe devant le théâtre flamand de Gand, endroit très animé d'ordinaire.Ici, pas un passant, pas un chien meme, autour dn groupe.FH s'agit bien d'une scène faite exprès pour les besoins de, la cause.D'autres \u2018tableaux\u2019 représentent: Soldats allemands achetant des fleurs à Bruxelles (des civils les regardent À distance); \u2014- Officiers mêltés à des groupes de jeunss femmes (à tvpe tres accentuérd.ns un concert au'li- taire allemand: - Foule Massée du- vant l'égliss Saint-Nivolas à Gund (la légende porte: Imposant service pour la paix,), ete.Partout on sent la scène choisie OÙ COtpusée; on voit les acteurs allemunds qui posent pour le photogravhe tandis que les civils tournent [e dos.Chose digne de remarque: les soldats allemands inélés À la foule dez civils, dans deux scènes de Bruxelles y ont l'air coume isolés; personne ne les regarde ni ne leur parle, Ils sont là, vraiment, pour les Belges, comme s'ils n\u2019étaient pas, Quant à la vie \u2018joyeuse et douec\u201d Il faut décidément que l'on n'ait à aucun degré, en Alleina- gne, le sens de l'ironie.Si l'on songe que, en juillet 1918 encore, des nouvelles sont arrivées de Belgique ve- cupée epprenant que des vafles d'hommes uvaient été pratiquées à Gand et ailleurs, en Flandre, pour travail forcé à Bruges et à l'arrière du front allemand; si l'on songe que les autorités allemandes réquisitionnent en Belgique, Flandre comme Wallonie, tout ce qui peyt être enlevé, jusqu'aux vêtements, à la literie, aux lampes, etc.; que ces Mièmes autorités frappent d\u2019umendes et de représailles les villes flamandes pour les moindres manifestations de loyalisme et de patriotisme; si l\u2019on songe à tout cela, le ridicule de la propagande allemande sur le \u2018\u2019bonheur fe la Flandre\u2019, devient tout simplement odieux.Les Allemands n'ont pas changé depuis 1941.Déjà aux premiers jours de la guerre le caractère choquant et indécent de leur propagande avait frappé le monde de stupeur.Un caricaturiste francais.Abel Fai- vre, l\u2019a stigmatisé dans un dessin célèbre, où lon voit un énorme soldat d'outre-Rhin se faisant photographier donnant la panade à un bébé en pensant tout haut: \u2014On ne dirait pas que j'ai tué la mère !.= x # La même publication révele duns d'autres ruméros une manoeuvre de la propagande allemande peut-être plus odieuse encore.Voici comment les choses se passent: Dans une famille de paysans flamands du pays occupé urrive un photographe, brave homme en appiren- ce, et bon coeur.qui offre aux gens de les portraiturer pour rien.ou presque rien, en se chargeant.s'ils veulent bien, d'envoyer une photo en guise de \u2018souvenir\u2019 au garcon qui go bat dans l'armée belge de lau- tre côté de la ligne.11 garantit qu\u2019il a un moyen d\u2019envoi infuillibie et secret et que le destinataire recevra sûrement le portrait des siens.Quels parents dans la situation des familles en Belgique occupée résisteraient à pareille offre?\u201cCE homme paraît honnête: il nous veut du bien, en somue, le pauvre gars, là-Las, sera si heureux de revoir l'image des siens.\u201d Et alors le papa, la vieille inaman.À inoins que ce ne soit l'épouse avec les petits enfants, accèdent à la proposition.Immédiatement l'opéra- tour se fail \u201carranger un intérieur\u201d: il fuit garnir une table de simili-vie- tuailles, avec force houtvilles, fait mettre les beaux habits à tout le monde et \u2018\u2018prend\u2019\u2019 le groupe dont il remet peu après un exeiplaire à la famille.A quelque temps de Ih.tombe devant les tranchées belges nn ballot de papiers illustrés qu° les soldats apportent à leur chef.le plus souvent sans même les ouvr:r: \u2018C\u2019est du boche' On se méfir! \u201cL'officier ouvre el il trouve imprimés 2n clichés de photogravure, dans la publication illusirée Door Viaanderen heen la série des groupes de famille obtenus de la manière décrite ci-dessus.On les a imprimés avec des légendes hypocritement sentimentales: -\u2014Famille N.à (l'endroit): \u2014 Cher (un tel) pourquoi te fais-tu donc tant attendre?.\u2014- Famille M.i (I'endroit): Pierre un tel, ta place est ici.Famille Q.à (l'endroit): André un tel, il fuit si bon chez nous! Et toi, pendant ce temps, tu te bats pour les Anglais et les Français! Le soldat visé est, dans chaque cas, non seulement nominé, mains on indique, en outre.son régiment @t sa compagnie, peut-être pensée perfide que si l'appel à la désertion ne réussit pas, le papier créera dans l'entourage du brave, parmi avec l'arrière.CASTORIA Pour Bébés ct Enfants | En Usage Depuis Au DELÀ NE 30 Ans | Porte Tou- ; jours La signature de ses compagnons d'armes.une almos- » * Tels sont les procédés de la propagande allemande.Il convient qu\u2019ils soient livrés au mépris des honnêtes gens en tous pays.Ust-il besoin de dive qu'ils restent suns effet.Le soldat belge à Fame plus haute que le peuvent croire les Allemands.Ces choses l'indignent et n'aboutissent qu'à le rendre véritablement \u2018enragé\u2019\u201d contre les Allemands les Jours de patrouille ou de combat.On en eut une preuve éclatante le 17 avril 1918, lors de l'affaire de Merckem.Lua veille de ce jour-là, et les jours précédents, les Allemands avaient inondé les tranchées belges d'appels semblables à la désertion, surtout rédigés en flamand.Cela devait, dans leur pensée, préparer au point de vue moral le terrain pour l'assaut.Or, les troupes d'assaut furent veçues si chaudement par les 5e et 4e divisions belges, que leur offensive échouu totalement.Leurs pertes furent supérieures à 3,000 hommes tuées et blessés; les Belges leur firent près de 800 prisonniers et leur enlevèrent 75 mitraiiieuses.Le patriotisme belge réserve d'autres réponses du même genre à ln perfidie teutonne.MORT DUR.PG.-A.DION, C.8.C.Montréal.8 \u2014 Le R.P.Georges-Au- guste Dion, supérieur provincial de: religieux de Sainte-Croix, est décédé ce midi, au collège de la Côte des Neiges.Le Père Dion M:ntmagny, en 1852.Pères de Ste-Croix et v fut ordonné en 1876.Successivement professeur procureur-général de sa Congrégatio: à Rome.il fut ensuite provincial après avoir été curé de St-Laurent.Los funérailles auront lieu vendre di matin, au co .ége de la Cote de: Neiges.\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEZ LES SOEURS GRISES DE ST-HYACINTHE St-Hvacinthe, 8 \u2014 Les Clections gf nérales des Rüv/renles Soeurs Grise- était né à St-Pierre Il entra chez le- le l'Hôtel-Dieu ont eu lieu aujour vhui avee le résultat suivant: La Ré virende Soeur St-Pierre d\u2019Alcantara réêlue supérieure générale de la com munaut:; première assistante, Soe Tanguay; deuxième assistante.Soeu: Petier, exsupérieure et fondatrice de 1a mission de Le Pas, dans le Kee wutin: troisième assistante, Soeui Beauregard.réé ue; quatrième assis tante, Soeur Marie de l'Incarnation ex-supérieurs de lu mission de Lewis ton, Maine; dépositaire générale Soeut Bousquet.réclue.FILLES! EMBELLISSEZ VOS CHEVEUX ET ARRETEZ LES PELLICULES Les cheveux jolis.ondulés, lustré= et touffus en quelques minutes Toutes les pellicules disparaissent et la chute des cheveux s\u2019arrête.> sous vous pofivez sauver vos cheveux.En moin: de di minutes vous pouvez doubler leur beauté.Vos cheveux devienuent lé- gars, ondulés, soycux et touffus et pi- raîtront aussi doux, lustrés, jolis el aussi jeunes que ceux d'une jeune fille ,après l'application d\u2019un peu de Danderine.Nous vous engagcons à essayer ce- \u201cji: Humectez un linge avec un pet de Danderine que vous ferez passel soigneusement le long de la chevelure en prenant une petite mèche à la fois.Ceci nettoicra fes cheveux de la poussière, de la saleté ou du tros V'huile, et par ce fait en quelque: instants vous aurez doublé la hbeaut\u2019 le votre chevelure.Une agréable sur brise attend ceux qui auront négligé leurs cheveux, qui les ont funés, cassants, sers ou clairsemés.En plus qu'elle embellit les cheveux, la Dan: derine dissout toutes les vellicules nettoie .purifie et rend de la vigneu au cuir cheveln, en arrétant pou: *sujours la démangeaison et la chute des cheveux, mais ce qui vous sera le plus agréable, c'est qu'après quelques semaines de l'emploi de Danderine.vous constaterez la pousse de non- veaux cheveux \u2014 légers et courts an mmomencement \u2014 il est vrai \u2014 mais réellement de nouveaux cheveux qui gunageront sur tont le cuir chevelu, Danderine est aux cheveux ce que la plui» bienfaisante et le soleil sont à la végétation.Elle va directement aux racines, leur rendant la vigueur ét Ia force.Ses pouvoirs stimulants, Pour que'ques = : | répénérateurs et vigoureux, rendent NAVZENYE oP PARYOUT Drtd Morin k Cielbée QuébecGn.9 A Yo EEE ° aux cheveux leurs propriétés de force» et de beanté et leur permet de pousser.H vous est loisible d'avoir de beaux cheveux, lustrés et en abondance, st vous achetez seulement ure petite bouteille de Danderine de Knowlton chez tout pharmacien ou dans les magasins d'articles de toi- Jette et en l\u2019employant suivant le mc- de d\u2019emplol.22 Annonces classifiées 2000050050000 Le DROIT Journal quotidien et hebdomadaire, publié par le Syndicat d'Oeuvres Bocinles Ltée, à Ottawa, uugie Guorges et Dalhounie.Case postule == - - 554 Téléphone - - - Rideau 514 Rideau 515 Télégraphes : \u2014G.N.W.\u2014O, P.BR.REGLEMENTS.Les clients sont priés d'ordonner l'insertion des petites annonces, telles que naissances, mariages, décès, personuellemeut à l'ad ministration, L'insertion de petites sunonces ordonnée pur des personnes dont le nom n\u2019est pus dans l\u2019annusire de lu ville ou daus l'index du téléphone seru refusée.Los sunonces ordonuées apres 12.00 am, ne seruut insérées que dans l'édition du lendemnuti.Lo samedi, it faut commander les uunutuces avaut 11.00 a.m, Le prix de toute petite annonce est payable à l'Administration duruut la semaine - qui suit immédistenient la date de lu jre- wiére insertion.Pour calculer le prix de toute annouce classitiée, il faut compter les initiales, les chiffres, les abréviutions, chacun des mots joints par uv trait d'union, leu signes.ete.voue des ots entiens.Toute copie d'annonce est sujette à l\u2019up- probation des éditeurs.Afin d\u2019épurgner aux clients d'avoir à s'occuper d'un grand nombre de réponses inutiles faites aux petites unnonces iusérées dans nos culonnes ou de leur être utiles au trement, l'Administration se chargera sur demande de revevuir ces réponses suus enveloppes et de les leur remettre.Ce service est offert suns fruis en sus, pourvu qu'un réclume les réponses à nus bureaux.Pour profiter du même bvuntuge, les clients demeu- runt en dehors de lu ville devront défrayer les frais de poste en ajoutaut dix sous au prix régulier de l\u2019unnonce.Les éditeurs ne sc tiennent responsables les erreurs que jusqu\u2019À «or-urreuve du coût de l'annonce contenant l'erreur.Les annonces de naissances, de mariages, de flunçailles, de décès ,de services anniversaires, nécrologie, les avis et les annonces douteuses doivent être signés d\u2019un nom res ponsable suivi de l'udrasse TAUX.Classe A.\u2014On demande, à jouer, à vendre, perdu, trouvé, empluis demandés, à échanger, divers.Comptant\u2014Un sou par mot chaque fois.Dix pour cent d\u2019escompte pour trois inser tions consécutives ou plus.Débité \u2014Trois sous par mot chaoue fois.Cinquante peur cent d'cscompte pour paiement dans les six jours suivant la date de 'y premiere insertion.Mivimum de douze mats dans les deux \u2018Faux spéciaux pour contrats de six et :e muis fournie sur dqmande.\u201cOlasse B\u2014Avis d'assemblées ou d'évé- nements pruchains qui rapportent profit ou pour lesquels on demande un prix d'entrée: 12 sous la lique sédanoise.Classe C\u2014Nuissances, dévès, mariages, flançaiiles, remerciements, messes de re \u2018pe ; TéL Rideau 758.wiem (formule ordinaire): 50 sous la pre nière insertion et 25 sous l'insertion subsé- | qwuente.i Classe D.\u2014Cartes professionnelles, cartes ; d'affaires: 1 semaine, $1.50; 1 mois, $4.00; | 3 mois, $8.00.: | AUTRES ANNONCES.| Annonces-affiches (display) sans con | trat: 5 sous la ligne sedanoise.\\ Matière à lire: & ou B sous la ligne séda- | noise.relon la nature et la position.\u201cPour toute annonce en dernièra page ajou- j er 25 pour cent.- ; Taux pour annonces commerciales fournis mr demande.| ON DEMANDE UNE CUISINIERE.Murray.00 LL A EMPRUNTER $2.500 pour An bonus de 4200.S'adresser par téléphone 3568, _ 533 3 ONE FILLE pour sers ir les tables.S'adresser à Plietel Albion, angle Nicolas et Dale.234 DES FILLES jour ussortir le vieux papier.S'adresser à la contremaître chez À.1.\u201clorence.ungle Dalhousie et Botelier, 254 6 DES FILLES d'expérience duns lu reliure.S'adresser à la reliure Fédérale, 349 Pal \u2018onsie.som _ oo _ _ 234-3 ON CONFISEUR et un approuti.S'udresser M.Gravel, 214 Dalhousie.oo 233-3 JEUNE HOMME ronnnissant ln clavigra phie.S'udresser à Ottaws Fireproof Sup dy Co, 500 Sussex, _ ee 25008 6 SEGLEUR d'expérience pour manufucture bon salaire Men S'udresser à T ans, Aura un IN x tout près de Montréal, : tionner Vespérience, références et salaire sigé.S'adresser à Casier No 16° \"Lu Droit\u2019, Ottawa, Ont 2346 UNE SERVANTE.S'udresser 261 Wal UNE SERVANTE.S'adrosser 156\u201d Oxgnos - UNE SERVANTE wénérale.s'adresser à Mine O.Lépine, 136 Friel.2343 NE INSTITUTRICE pour francais et an EMPLOI DEMANDE UNE MODISTE demande ouvrage à \u201cdomi vile, S'udresser le voir entre 7 h, 30 et 9 heures.Tél.Queen 8364, engl A VENDBE ___ 150 ACRES DE TERRE.comprenant 50 ar: pents cultivahles.lu balance en beau bois le service et quantit« de bois de chauffage.Aussi un stork d'animaux, S'adresser 52 run PDoHard, Tlull.3 : SOMPTOIR, vitrine (snow case).glaciére.réservoir à Vhuile, balance, caisse enre- sistrene.S\u2019adresser à TJ.Eng.Berthiaume, 7 «ue Talon, Hull.Tél, Queen\u2019 1R30.TABLES DE POOL différentes grandeurs.& bon marché.SN adresver 26 rue Murray.229-6 - > A LOUER 2 BONNES CHAMBRES dans appartements, rue Clarence.S'adresser 112 Clarence.2533 PERDU MERCREDI soir.tour de cou hrun.à parfir de l'angle des rues du Pant et Principale.Hull, prenant les tramways anx Chaudiè \u2018es, Pridre de retourner à Mme Johnny Le dere, 231 Maisonneuve, Hull, 2335 1 AUTOMOBILES \u2014 La meilteure boutique de la ville d'Ottaws pour réparations de rs- liateurs et de gardeshous.Dominion Auto Radiator Experts, 306 rue Rideau.T° © 1770.107 6mo glais, pour l'école du village de Field, Mt.S'udresser à 4 N, A.Robituille, sec \u201celd, Ont 233 2 STENOGRAPHE expérimentée pour la cor: ; respondunce française.NE possible nyant otion anglaise, 754 Avenue Laurier Fst 2a 219-jn0 ; | 30 rue Rideau.« - | Tél Queen 503-504 UN PIRATE ALLEMAND RENDU A LA LIBERTE Amsterdam, 9 \u2014 Le capt.Kar; von Mullor.fameux par les expoits qu'il a uccomplis orsqu'il commandait le croiseur allemand Emden.a été re lach# da la Hollande, à cause de son Atat da santé, d'après je \u201cHamburg Nachrichten\u201d.Le capt, Muller de meure maintenant à Hakenburg, dans les montagnes de Hartz, duché de Brunswick.Cartes Professionh Tél.R.3866 Dr J.LORENZO LAKY Médecin-chirorgien Heures de consultations: $ À 4 pm ¢¢T7TA9p m 169, BT-PATRICE Tél.Rideau 796 DOCTEUR R.CHEVRIER Spécialité : CHIRURGIE ABDOMINALR Heures de bareau: $ à 4 pm 168, AVENUE DALY OTTAWA \u2014 OTTAWA \u2014 Tél.Rideau 849 Dr GASTON MORIN des hôpitaux de Paris, Londres, Vienne et New-York.Spécialités YEUX, OREILLES, NEZ,'GORGR Oonsultations:\u2014A Ottawa, 1 à 3 pm les jours; 7 à 8 p.m, mardi, Perera dredi Teds di Jde.A Hull, 8 d 9 pm, 105, RUE RIDEAU \u2014 OTTAWA Tal.Rideau 2508 DOCTEUR J.T.COUPAL Chtrurgien-dentiste 307, RUE DALHOUSIE \u2014 OTTAWA (Appartements Ganlin) Rés.Tél.IR, 119, Bureau R.1485.Dr J.-M.RAVARY Spécialités: yeux, orcilles, nez, gorge.\u2014 Consultations: 1 à 5 p.m.; 7 a8 p.m.150 RUE RIDEAU \u2018 Appartement Gloucester No 1.Argent à prêt ALFRED F.LUSSIER i AVOCAT, NOTAIRE PUBLIG & Commissaire: Ontario et Québea ; 91, RUE RIDEAU \u2014 Edifice Matthoyre (Angle de Ia rue Mosgrove) Téléphone: Queen 240.; AUGUSTE LEMIEUX, CR.~ (ci-devant du Barreau de Montréal.) AVOCAT (pour Oxrtario et Québec.) Agent en procédure de la Cour Su prême, de la Cour de l\u2019Echiquier et de la Commission des Chemins de fer, affaires parlementaires, dé partementales ,etc., etc.NOTAIRE PUSLIO Adresse télégraphique: \u201cOtlem™.Ottawa, Ont Argent à prêter BELCOURT, RITCHIE, ; CHEVRIER & LEDUO 4% Avocats, Procureurs et # notaires pour Ontaria Belcourt, Chevrier & Lsduo Avoeats pour Québec Tr Editice Banque Nationale, Ottawa, Ont Tél.Queen 3820.Service de collection J.NOEL BEAUCHAMP, B.C.L, AVOOAT ET PROCUREUR - 187, rue Principale Hull, Que Service de céliection, Argent à prêter.Téléphone: Queen, 6096 NAPOLEON J.MARION, LL.B, Avocat of Procureur 187 EUE PRINCIPALR - EULL, Qué Tél.Q.1188 Argent à prête SEGUIN & ST-JACQUES _ AVOCATS et NOTAIRES 7 \" Etude: 18, RUE RIDEAU \u2014 Ottawa (Edifice de la Banque Nationale) : Téléphone Queen 7048, DR J.C.ROUTHIER, Médecin-chirurgien 281 BLVD ST-IOSEFH, WEIGET VILLE Tél, Queen 7603.Argent à prêter.M.OSIAS SAUVE, M.A., L.Ph.; AVOCAT ET NOTAIRE 38, rue Rideau \u2014 -\u2014 Otkawa.PSN es \\ 5 , CARTES D'AFFAIRES] FOSSES ELEVES DEMANDES ; Cours privés, anglais, français, arithmétique, tenue de Me J vres.Prix modérés.Attention spéciale aux élèves arriérés.192 Slater, près Bank.Tél.Q.685L | Tél.Rideau 2011 N.POIRIER & FILA) Entrepreneurs-généraux ss et Evaluatours 198, RUE CATHOART \u2014 CSTAWA Téléphone Queen 850 LOUIS GENDRON y Plomberie - Chauffage.2 Entrepreneur pour Quéhsc st Ontari.Pri spéeinux mux commurantés religicuses, Nos matérianx sont de première qualité.89 RUF DU PONT - - HULL)» Tél.Rideau Sué à LA CIE GAUTHIER, Ltée Ÿ Entrepreueurs de poupesz funèbres et Embaumeurs Service d\u2019ambulauce et voitures privées 259, RUE SAITI-PATRICE H.SHAKT, courtier, qui vous a servis durant dix-sept ans, reprend commerce au No 11 rue Nicolas.Prêts sur montres, dia mants.etc.CHEVEUX El PERRUQUE: Mesdamos et demoimelles \u2014 Je garantis qu'avec les peignures de von cheveux je puis vous faire de magnifiques tresses ur $1.75, nous le plus court délai.\u2014 éparations de tous genres dans les per ruques.Ecrire ou s'adresssr à FELIX CHEVALIER Perruquier 178, M-Bédempteur, Null TR Q.707 Tél Queen 5648 MADAME DE LA MIRANDR Dermatologiste brevetée of Poils follets, signes et verrues enlovés à l'aiguille électrique 2pR, RUE BRANB \u2014 OTTAWA Téléphone: R.8108.Machines À coudre réparées à domicile.Vieilles machi- 4 / nes achetées.\u201d 1 P GRANT 448 CUMBERLAND < OTTAWA, - ; .- Georges et Dalhousie: pe LS DBOIT, OTTAWA, MEROREDI, LE à OOTOBRE J018_ 4 RB TUE EN TOMBANT A petite Rita Pilson, fille unique .M.e¢ Mme E.T.Flilson, 65 rue Normand, est tombée en bas d'un es- Galier, vendredi dernier, et est morte des suites de cette chute.Elle était F âgée de 23 mois et son père qui est au front et actuellement blessé n\u2019a jamais vu son enfant.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTRE LES PARIS DE COURSE Le chef de police Ross a décidé de partir en guerre contre les \u2018\u2018book makers\u201d et de mettre un terme aux paris sur les courses, paris qui se font, dit-on, sur une grande échelle dans la Capitale.Ceux qui repan- dent les blancs de paris de Chicago et de Buffalo dans Ottawa seront aussi poursulvis avec rigueur.La pénalité pour les coupables, d\u2019après l'article 235, chapitre 10, du Code Criminel, est d'un max/mum d\u2019un an de prison et de 1,000 d'amende.rs ILS PERDENT LEUR FILLE \u2014 mme M.et Mme Arthur Bonneville, 114 rue Glenora, ont eu la douleur de perdre leur petite fille Alice, âgée de 18 mois, qui est morte de la grippe espagnole.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e M.EMMAXVEL SAUVE DECEDE M.Emmanuel Sauve, 74 rue St- André, est mort hier à sa résidence après une brève maladie, Le défunt était né à Ottawa où il résida tout le temps de sa vie.Il était employé au département des Travaux Publics.Outre sa mère il laisse trois soeurs: Mme Edouard Chenier, 160 rue Bolton, et Mes Marie-Anne et Régina à la maison paternelle, et un frère, M.Wilfrid Sauvé.Le défunt n\u2019était âgé que de 24 ans.\u2014_\u2014\u2014 CONTRE LES TAUX DU BELL La ville d'Ottawa a décidé de se joindre aux autres villes pour protester contre l'augmentation proposée des taux du téléphone pour les appels de nuit.Le Bureau de Contrôle a donné hier instruction à l'avocat de la ville, M.Proctor, de s\u2019opposer à la demande de Ia compagnie devant la Commission des Chemins de Fer.: oo PAROISSE ST-CHARLES La séance qui devait avoir lien le 14 octobre au profit de la St-Vincent de Paul est remise indéfiniment.234-1 \u2014_\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES PRIVEES Le Bureau de Santé demande que jusqu\u2019à ce que l'épidémie cesse toutes les funérailles soient privées.Le Bureau demande aussi que la même conduite pour empêcher la propagation de l\u2019épidémie doit être suivie, dans les endroits où il y a des personnes de mortes comme afil- leurs.Toutes les chambres doivent être aérées.Toutes les réunions devront être autant que possible évitées.ECHO SOCIAL de Trois-Rivières, avec leur Milles Buisson, viennent passer l\u2019hiver soeur, Mme P.E.Bloudin.-Mme J.L.Chabot est de retour de Farm Point où elle a passé l'été.\u2014Mme Josaphat Laframboise, de Masson, est en visite chez des parents à Ottawa et à Hull.rep LE JUNIORAT EST FERME A cause du grand nombre de cas de grippe répandus dans la ville, et bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de maladie grave au Juniorat du Sacré-Coeur, les RR.PP.Oblats ont résolu à midi de fermer cette institution durant quelque temps.eee UN BALLON SUISSE EST ATTAQUE (Dépêche de la Presse Associée.) Genève, 9 \u2014 Les journaux de ce matin disent qu\u2019un aéroplane al'emand a attaqué, hier.un bakon captit suisse, qui a pris feu.Le lieutenant Ruiry.qui était alors dans \u2018a nacelle du ba lon a été brüté à mort.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU MAGASIN Je désire annoncer à mes anciens clients et au public en général que jeudi le 10 octobre j'ouvrirai un ma- £asin d'épiceries à l\u2019angle des rues Dalhousie et Clarence.Je serai heureux de recevoir l'ancinne et la nouvelle clientèle et je prumets satisfaction A tous.P.CO GUILLAUME re re \u2014 APPRENTI DEMANDÉ Ayant un an d'expérience dans la typographie.Beaucoup d'avancement à un garçon intelligent.S'adresser au prote, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, angle LES ECOLES SEPAREES EST LE JUGEMENT RESERVE DANS L'APPEL CONTRE LE JU- CEMENT DU JUGE CLUTE AU SUJET DES SOMMES ACCOR.DEES A LA COMMISSION ECOLES SEPAREES D'OTTAWA.DES Toronto, 9.\u2014L'argrimenta'ion est terminée et le jugement a été réservé, à la cour de division hier, dans la cause en appel contre les montants accordés à la Commission des Eco- les séparées d'Ottawa, par le Juge Clute.M.W.-N.Tilley, C.R., l\u2019avocat de la Banque d\u2019Ottawa et des Comumis- saires, a soutenu la légalité des dépenses faites par la dernière Commission.Il a prétendu que jusqu\u2019à ce que le Conseil Privé aît décidé que la Loi d'Ontario, en vertu de laquelle la Commission a été constituée, était illégale et ultra vires, tout l\u2019argent dépensé par les Commissaires pendant leur terme d'\u2019office, et que la Cour leur avait accordé, doit être regardé comme légalr- ment dépensé.Le juge avait permis aux Commissaires toute dépense qu'ils considéreraient raisonnable.Le Bureau des Commissaires refusera cortains items comme le salaire du secrétaire, $1,- 800.Le défaut de la loi annulée par le conseil privé était qu\u2019elle avait crée une commission qui aurait pu être permanente, au lieu de nommer une commission temporaire seulement.REPON LA REDDITION DES BULGARES Salonique, via Londres, 9.\u2014 Outre les milliers de prisonniers bulgares qui ont été faits au cours de l'avance alliée en Serbie et en Bulgarie, 65,000 autres soldats se sont rendus depuis le récent armistice.EE PE EEE BORIS III FAI DES PROMESSES Basel, 9\u2014La volonté du peuple de Bulgarie sera le guide du roi Boris, a déclaré ce dernier à un dîner donné aux membres du cabinet bulgare, d\u2019après une dépêche de Sofia.\u2018Je ferai mon possible pour remplir mon devoir\u2019, a dit le roi.\u2018Je me laisserai guider par la volonté de mon peuple.Jeo dépendral entièrement de son bon plaisir et je m\u2019entoureral de conseillers patriotiques qui, j'en suis convaineu, ne manqueront jamais au pays en danger.\u201cLa nation ne périra pas.Travaillons ensemble, pleins de contiance; n\u2019ayons qu'un but: le bien du peuple et de la Bulgarie.\u201d LE BONI DES EMPLOYES CIVILS LES MINISTRES N'ONT PAS VOULU S\u2019ENAGER EN LE PROMETTANT.\u2014 UN MINISTRE DU SERVICE CIVIL SERA PEUT-ETRE NOMME.Une délégation importante de fonc- tiopnaires de l'administration a eu une entrevue avec le cabinet, hier iprès-midi.La délégation demande que le gouvernement accorde à chaque fonctionnaire un boni de $350 et aussi qu\u2019il nomme, au moins pour un certain temps, un ministre pour voir aux questions\u201d concernant les fonctionnaires de l'administration et écouter \u201ceurs plaintes.Il y avait à l\u2019entrevue des dé égués du service intérieur et du service \u2018extérieur.Ils appuyèrent leurs demandes d'arguments très forts.La réponse de sir George Foster, au nom de ses collègues, fut un peu évasivie.Cependant il répondit qu'il était probable que le gouvernument acquiescerait 1 la demande de nomfer un ministre lu Service Civil.Quant à la question lu boni, il promet de prendre \u2018a cho- \u2018e en considération et ii demnada aux fonctionnaires d'être patients.Il in sinua que c\u2019était là une question sur laquelle il convient de consulter le parlement.Tous les ministres qui se trouvaient en vi.c assistaient a l'entrevue.Pu: sieurs délégués prirent \u2018a parole pour exposer les griefs des fonctionnaires et, en partant, la délégation laissa un volumineux mémoire au cabinet.\u2014_\u2014_ NAISSANCE.GIRARD.\u2014M.et Mme Jos.Girard, née Yvonne Monette, ont lc plaisir de faire et amis de la nais- part À leurs 234 1 sance d'une fllle, parents née le 8 octobre, DECES.' SAUVE.\u2014M.Emmanuel Sauvé, décédé à l'âge de 24 ans, à lu Pésidence de sa mère, 74 St André.Il laisse pour pleurer sa perte ss mère.Mme Samuel Sauvé, trois soeurs.Mme KFdouard Chénier, Mlle Marie- Anne-Régina, un frère, Wilfrid.FPunérail- les jeudi matin, à 8 heures, à la Basilique.Parents et umis osnt priés d\u2019y assister Parents et amis sont priés d'y assister sans uutre invitation.234-3 PERRON.\u2014M.Willie Perron, fils de W.C.Perron, décédé hier, le 8 octobre, à l'âge le 13 ans.à In demeure de son père, 460 st-André.Funérailles jeudi matin, à B heures, à l'église Ste Anne.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 234-1 SIMON.\u2014Mme Pierre Simon, née Léocadie Goulet, décédée mardi soir, à l\u2019ége de 45 | ang et 7 mois.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste Anne et du Tiers-Ordre.Lille Inisse pour Ia pleurer, outre son époux, deux fils, Oscar et Lionel, deux filles, Mine Victor Laviolette et Mme Ernest Paquette, Les funérailles auront lieu vendredi matin, À 7 h.30, À l\u2019église du Très-Maint Ré dempteur, Hull.Départ de In demeure mor- tunire, 49 rue St-Hyacinthe, 4 7 h.15.Parents et amis sont priés d\u2019y nssister sans autre iuvitation.234-2 JOLICOEUR.\u2014 Mme Fugeéne .Jolicoeur, Albertine Leduc, décédé emardi soir, le 8 vetobre, À l\u2019Âge de 39 ans.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 heures, à l'église Notre- Dame de Hull.Départ de la deineure mortuaire, 55 rue Maisonneuve, à 8 h.45.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.234-1 DEÉLORME \u2014Willinm Delorme.décédé le 8 octobre.à l\u2019âge de 78 ans, à ra résidence, 82 rne Young.Funérailles jeudi matin, A 9 heures, à l'église St-Gérard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.254-1 MORIN.\u2014Roger, enfant de M.et Mme Ed gar Morin.décédé le 7 octobre, à l'âge de 2 mois, inhumé hier.234 1 CHAIRON.\u2014MHe Selvanie Charron, fille de M.Juseph Isidore Charron, décédée à la Pointe Gatineau, le # octobre, à l\u2019âge de 18 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère, cing sveurs, Mme Isidore Charron, Orqueline.Eglantine, Jeannette, Yvette et un frère, Josephat.Funérailies vendredi matin, à l'église St François de Sales.Pointe Gatineau.Parents cet amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La défunte faisait partie de la Congré- née gation des Enfants de Marie.2342 LA PAIX NOUS L'AURONS QUAND LE PEUPLE ALLEMAND ACCEPTERA \u201cLES TERMES FINES PAR LES NATIONS ALLIEES\"\u201d.\u2014 OPINION DE LA PRESSE AMERICAINE SUR LA REPONSE DU PRESIDENT WILSON.ELLE EST APPROUVEE St-Louis, Westliche Post, (journal allemand) \u2014Lw qrrésidant Wilson a clairement indiqué, dans ses quatorze points.le moyen d\u2019avoir a paix.Chaque goutte de sang répandue à cause du refus du gouvernement allemand d'accepter ces conditions, re tombera sur ce gouvernement.Les quatorze conslitions du président Wilson ne doivent pas être discutées mais acceptées.LE CLEVELAND PLAINDEALER La réponse du président Wilson ne rapproche pas .a paix, mais suivant la méthode de Mæ Wilson, elle met l\u2019Alemagne en face de la réalité, et ainsi les méthodes avec lesque: \u20ac l\u2019Al emagne pourrait demander la paix se trouvent précisées.C\u2019est pourquoi, par des négociations indirectes la paix est plus près de nous.Elle ne viendra pas par l'entremise de Maxi- milien, ni par tout ce qui peut venir da la Prusse, mais elle viendra quand \u2018e peuple allemand acceptera sans ambages de se rendre aux termes fixés par :es nations clvilisces.LE BOSTON BERALD New-York, 9.\u2014 Le \u2018\u2018Boston Ile- rald\u201d dit: Pour eux (les lords de la guerre) ou pour tous ceux que représente le chancelier, quols qu\u2019ils soient, le président a donné une réponse équitable concernant la question de l'armistice.La porte est ou\u201c verte 4 un armistice, lequel pourrait bien ouvrir la porte à la paix.Quand les territoires envahis seront évacués, sans destruction ni pillage, sans couper malicieusement les arbres fruitiers, sans piller les populations, alors, ct non pas avant ce temps, nous concluerons la paix.Maintenant le combat doit continuer.LE \u2018BOSTON GLOBE\" Le seul but du gouvernement allemand, en proposant une conférence de la paix, est de sauver sa situation avec les masses allomandes.Le président a trouvé moyen de rejeter la responsabilité des négociations de paix, sur les Allemands ct de les modérer, dans leur désir de poser, devant le réveil graduel du peuple teuton, en partisans de la paix outragés.Le triomphe diplomatique de M.Wilson a fait pendant à l'habileté du maréchal Foch.LE \u201cROCHESTER DEMOCRAT CHRONICLE\" Les conditions imposées dans la note franche et affable du président Wilson, aurcnt l\u2019entière approbation du sentiment public.On ne saurait discuter le bien fondé de ces conditions, Si I'Allemagne est actuelle- mes revenue à de meilleurs senti- ¢ ONSE Que l\u2019Allemagne retire ses troupes des territoires envahis qu\u2019elle accepte, et ne se proposc pas seulement d\u2019accepter les termes de paix des Alliés.\u2014Alors seulement des pourparlers pourront avoir lieu.\u2014Le président veut aussi savoir si le Chancelier parle au nom des .militaristes ou du peuple allemand.L'ARMISTICE EST REFUSE (Dépêche de la Presse Associée) Washington, 9.\u2014Le président Wilson à répondu à la demande de paix de l'Allemagne d'une manière qui va permettre de constater si les Empires,du Centre sont sinecres on non dans leur demande.Refusant de proposer un armistice tandis que les armées des pouvoirs du Centre sont sur le territoire envahi, le président a, hier, requis le chaneelier allemand de déelarer, commie question préliminaire absolument nécessæire pour obtenir une réponse des Alliés et de.Etats-Unis, si l'Allemagne accepte les principes de paix si souvent définis, ou simplement se propose de les accepter \u2018\u2018comme base des négociations\u2019, et en outre si le chancelier parle simplement an nom des maîtres militaires allemands on au nom du peuple allemand.TEXTE DE LA DEMANDE DU CHANCELIER ALLEMAND.Voici la communication du gonvernement allemand au président des Etats-Unis, telle que transmise par le chargé d\u2019affaires de Suisse 12 6 oetobre, 1918 :\u2014 \u2018 \u201cLe gouvernement allemand demande au président des Etats Unis d\u2019Amérique de prendre des mesures pour restanrer la paix, notifier tous les belligérants de ces mesures et de les inviter à envo yer des plénipotentiaires dans le but de commencer des négociations \u201cLe gonvernement allemand accepte comme bases des négoria- tions de paix.le programme préparé par le président: des Etats-Unis dans son message au Congrès, le 8 janvier 1918, et dans ses subsé quents communiqués, partienlièrement dans son discours du 27 sep tembre, 191S.Dans le but de mettre fin i une plus grande effusion de sang, le gouvernement allemand demande la conclusion immédiate d'un armistice général sur terre, sur eau et dans les airs.\u201d MAX, PRINCE DE BADE, \u2018 Chancelier Impérial.TEXTE DE LA REPONSE DES ETATS-UNIS.\u201cDu Secrétaire d'Eta&au Chargé d'Affaires de Suisse.Département d'Etat, le 8 octobre, 1918.M.Frederiek Oederiiu, Chargé d'Affaires de Suisse, ad interim.En charge des intérêts allemands aux Etats-Unis.Monsieur \u2014\u2014 J'ai l'honneur d'accuser réception, de la part du Président, de votre note du 6 octobre, contenant Ja communication du gouvernement allemand au président, et j'ai recu instruction du président de vous demander de communiquer la réponse suivante au chancelier allemand :-\u2014 \u2018\u201c Avant de répondre à la demande du gouvernement impériel al lemand, et afin que cette réponse soit aussi sincère et aussi droite qu le demandent les intérêts en jeu, le président des États-Unis croi! qu\u2019il est nécessaire de s\u2019assurer de l'exacte signification de la not du chancelier impérial.\u2018Est-ce que le chancelier impérial veut dire que le gouvernemen\u201d allemand accepte les termes posés par le président dans son discour- au Congrès des Etats-Unis, le 8 janvier dernier, et dans ses discour subséquents, et que son but, en entrant en pourparlers, serait seule ment de s'entendre sur les détails pratiques de leur application?\u201cLe président se considère obligé de déclarer, concernant la sug gestion d\u2019un armistice, qu\u2019il ne se sent pas libre de proposer une ces sation des hostilités aux gouvernements avec lesquels le gouverne ment des Etats-Unis est lié contre les Empires du Centre, tant que le.armées de ces empires seront sur leurs territoires.\u201cLa bonne foi des pourparlers dépendrait manifestement dv consentement des Puissances du Centre de retirer immédiatement leurs forces, partont.du territoire envahi.\u201cLe président se considère aussi justifiable de demander si I chancelier impérial parle seulement pour les autorités constituées d l\u2019empire qui ont, jusqu\u2019à présent, conduit la guerre.M considère l: réponse à ces questions comme vitale à tout point de vite.\u2018\u2018Aceeptez, Monsieur, les assurances renouvelées de ma haute considération.\u201d ROBERT LANSING.L'ANNONCE DE LA DEMANDE AU REICHSTAG Amsterdam, 9.\u2014 (Dépêche de la Presse Associée.) \u2014 Georg Bernhard, journaliste politique, écrivant pour le Vossissehe Zeitung de Berlin, dit que l'annonce, par le prince Maximilien au Reichstag.qu\u2019un armistice avait été demandé a été recue au milieu d\u2019un silence absolu.\u2018\u2018(Comme des spectres, apparurent à la chambre les souvenirs des discours des anciens chanceliers, invariablement hasés sur les rapports de la marche victorieuse des tronpes allemandes\u2018, dit-il.Bernhard se plaint amèrement de ce que le prince Maximilien a négliger de déclarer que l'Allemagne était prête à discuter, avec la France le sort de l\u2019Alsace-Lorraine, ct avee Ja Russie la question des provinces des frontières.T1 dit que cette omission confirme !\u2019opinion que le nouveau gouvernement veut perpétuer les concepfions politiques de l'ancien gouvernement, ct il déclare que cette continuation de la vieille politique est extrêmement dangereuse.Il conclut ainsi: \u2018\u201clie gouvernement ne fait que mettre sa confiance en le président Witson et en un sort favorable\u201d.M.J.-L.-K.LAFLAMME NOMME DIRECTEUR EN COSTUME DE \u201cPEKIN\u201d Amsterdam, 9.\u2014 Le \u201cKreuz Zeil- tung\u2019 et le \u2018\u2018Vossiche Zeitung\u201d de Berlin disent que le prince Maximi- lien, qui est général de cavalerie, a M.J.L.K.Laflamme sera le directeur de l'édition francaise du \u201cCanadian Official Record\u201d.pr L'AIDE POLONAISE Au front américain, 9.(Agence Reuter) \u2014 Une bégion polonaise vient d'être versée dans l\u2019armée fran- parlé devant le Reichstag, samedi, çaise.revêtu de l'habit bourgeois.Ceri pe contraste avec l'habitude de l'es- L\u2019EX-TSAR FERDINAND chancelier Holiweg, un civil, qui para devant le Reichstag, le 4 août 1914, Paris, 9.\u2014 FH est annoncé que l\u2019ex-|en uniforme de général.tsar Ferdinand de Bulgarie est arrivé à Vienne le 6 octobre.ments et qu'elle soit désireuse de 7 NOUVEAU MINISTÈRE DU PRESIDENT WILSON LES PERTES ANGLAISES Londres, 9 \u2014 Les pertes anglaises pour la semaine finissant hier s\u2019élèvent à 37,- 946 officiers et soldats, répartis comme suit : Officiers: tués ou morts de blessures, 365; blessées ou manquant à l'appel, 1,335; total.1,600.Soldats: tués ou morts de blessures, 6,150; blessés ou manquant à l'appel, 30,196; total, 36,346.LINFLUENZA A MONTREAL Montréal, 9 \u2014 Le nombre tota\u2019 de soldats malades de influenza s'élève à 1,050, et le nombre des morts a\u201c de 70.956 patients subissent un traite ment.On ne peut se procurer la liste des cas de grippe et des morts parmi la population civile.\u2014\u2014\u2014p-\u2014 Bâle, Suisse, 9\u2014Une dépêche au- nonce que l'accession au trône du prince Boris de Bulgarie a donné lien à de grandes réjouissances à Sofia.t ¥ or he .par PRONOSTICS ES IY Ww igi, DU TEMPS Sl Toronto, 9.\u2014Dans Je dstrict dels baie Georglenne, et dans le Nord Ontario, il y à eu dos averses ce matin, allleurs en Canada, lo temps est généralement beau.Température: maximam, hier, &0; minimum, durant la nuit, 34; à 8 heures, ce matin, 36.AUJOURD'HUI: QUELQUES AVERSES, MAIS GENERALEMENT BEAU.DEMAIN: VENTS MODERES DE L'OURST; MAIS BEAU.Zz LA REVANCHE DES SERBES (Dépêche de la Presse Canadienne.) Londres, 9 \u2014 D'après une nouvells qui vient d'arriver à Londres, L se livre actuellement un combat très violent entra les Serbes et les Autrichiens dans les défilés Godilies qui conduisent & la ville de Nish.Les Serbes se sont emparés du côteau da Djep, sur la Morava, à mi-chemin entre Vranjé et Lescovac.I's ont fait \u2018à deux mille prisonniers, dont un grand nombre sont des Allemands.Les Monténégrins, hommies et femmes, ont pris les armes contre les Autrichiens.LA GRIPPE \"EL QU'ON S'Y ATTENDAIT, LE BEAU TEMPS AMELIORE LA Si- TUATION QUI EST CEPENDANT ENCORE GRAVE.\u2014 JUSQU'A NOUVEL ORDRE, LES FUNE- RAILLES DEVRONT ETRE PRI- VEES.\u2014\u2014\u2014\u2014 VINGT - CINQ DECES L'épidémbie de grippe cFpagnole semb'e ne pas faire de progrès, même elie parait enrayée.Les précautions prises par le Bureau de Santé, et une moileurs température ont améalioré \u2018a situation.Il est vrai qu\u2019on fait une \u2018emande plus considérable de gardes- naladies, mais ce'a ne VYeut pas néces- airement dire que la maladi®\u2019 fait les progrès, mais que l\u2019on prend des précautions.Plusiuers institutions et associa tions ont offert leurs locaux pour loger les ma'ades.Des centaines de personnes ont offert leurs services comme gardes-malades.Le Bureau de Santé demanda que jusqu\u2019à ce que la situation soit meil- et que l\u2019on prenne les mêmes précautions à où il y a des personnes mortes qu'ailieurs.Que ces chambres soient aérées ot que les rassemblements soient évités autant que possible.: Un nombre considérable meurt chaque jour de l'influenza et de la pneumonie.On compte que 25 personnes sont mortes de la grippe de samedi à hier.On rapporte qu\u2019une famille entière, comprenant le père, la mère et deux enfants, est ma\u2019\u2018ade de \"a grippe, sur ia rue St-Patrick, et qu'il n'y a personne pour en avoir soin.A Rochesterville, une femme et ses huit enfants ont été trouvés atteints de l\u2019influenza.On a envoyé des gardes- malades à leur secours.Malgré les démarches du comité des citoyens pour avoir des endroits convenables pour servir d'hôpitaux temporaires.il n\u2019en a pas eucore trouvé.Le maire Fisher a annoncé, nom du Bureau de Santé, qu\u2019il aurait pas d'écoles, de théâtres ou d'autres ieux de réunion d'ouverts avant \u2018a fin de la semaine prochaine et peut-être plus tard.Tout déapendra des développements que prendra l'£- pidémie.au n'y \u2014_\u2014\u2014 UNE INFLUENCE INDUE , Washington, 8.\u2014~Dans un nouveau memorandum, le sénateur Jones, de Washington.aceuse de nouveau l'association des hras- seurs des IStats-Unis d'avoir fourni sesrètement des fonds aux jour- haux et d\u2019avoir >xercé une influence indue.NOTRE EMPRUNT DE GUERRE SIR THOMAS WHITE, MINISTItE DES FINANCES, DEMANDE AUX CANADIENS DE SOUSCRIRE $300,000,000.\u2014 LES PRETS SF- RONT EXEMPTS DE TAXE ET PORTERONT INTERET A 5 1-2 POUR CENT.Winnipeg, 9.\u2014S.r Thomas White vient de faire connaitre, dans son discours, les conditions du prochain emprunt de guerre.D'après le prospectus du Sième emprunt de guerre canadien, l\u2019emprunt de la victoire de 1918, la Cé- nada demandera un montant minir mum de $300,000,000., avec lo draft d'accepter toutes les souseriptiëtis ou une partie de souscriptions éxcé- dant cette somme, qui devrà .ôËte employée pour des fine de glerke seulement et dépensée entièrement en Canada.Le taux de l'intérêt sera de 5% p.c.par année, payable le ler mai et le ler novembre et les parts seront de $50, $100, $500 et $1,000.L'emprunt sera fait à deux échéances: les bonds d« cing ans ge- ronf dus le ler novembre 1923, et les bonds de 15 ans, le 1er novembre 1933.CINQ VERSEMENTS.Le prix d\u2019émission sera 100 et les intérêts pour les deux échéaunes, Q rai : ive aia ; leuse, Tes funérailles soient prive es, fuisant un revenu de 514 p.c.par année, \" Le paiement se fera en cinq versements, savoir: 10 p.c.sur demat- de; 20 pe.le G déc.1918: 20 p.c.le 6 janv.1919; 20 p.e.le 6 tév.1919; 31.16 p.c.le 6 mars 1919.- Le dernier paiement de 31.18 p.e.couvre 30 p.c., balance du principal: et 1.16 p.c.représente l'intérêt À 6% pe, à partir du ler novembre jusqu'aux dates des versements ros- pectifs.! Comme l'intérêt de 6 mois sep payé le ler mai 1918, le coût des hands sera de 100 et l'intérêt.La paiement peut être fait en entier au temps de la demande, à 100 sans intérét, ou sur quelque versement dû à une date postéricure avec intérêt aceru de 5% pv.par année.Les bonds pourront être rendus ap temps de la demande aux souscrip- tours désireux d\u2019en faire le palement en entier.Des bons enregistrés quant au princ:pal seulement, ou quant au principal et à l\u2019intérêe sb- ront réunis aux souscripteurs fais sant le paiement en entier, aussitôt que l\u2019enrégistrement requis pourra être fait.BONDS EXEMPTS DE TAXES Les bonds seront exempts de {axes, incluant la taxe sur le revenu, en conséquence de la législation du Parlement du Canada, et ils antônt le privilège de se changer en una future émission domestique, de méêmè échéance, pendant le reste de {a guerre.Les listés de souscriptiohé seront ouvertes le 28 octobre, 1918, L\u2019INCENDIE ANNONCE LEUR RETRAITE Avec les armées américaines et anglaises près de St-Quentin, 9.\u2014 et fermées le ou avant le 16 novemi- bre, 1918, \u2019 \u2014 EE 4 conclure la paix d\u2019aprèz les conditions déjà énumérées par M.Wilson, elle aceptera immédiatement ses suggestions.s.- % Amsterdam 9 \u2014 La \u2018Gazette impériale du Travail\u201d annonce que le \u2018Kaiser a décidé de créer un ministère du travail.- FE (De la Presse Associée.) \u2014 Les Allemands ont commencé à brûler les villes à l\u2019est de la ligne sur laquelle ils sombattent aujourd\u2019hui, Maretz, entre Clary et Bohain, est en flammes.Les Allemands- sont soumis partout à une terrible pression.- tr tries este » À "]