Le droit, 24 janvier 1920, samedi 24 janvier 1920

[" a EET > SE a mae Le ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIENTE D ETE 0 LA er EEE J A \"t IRENE | Publié par Le Syndicat d'Oeuvres Soriules Limitée.Bureaux: Angle des rues George et Dalhousie, Ottawa, Ont.\u2018Téléphones: \u2014 Service de jour; | Cunsda ot EtateUnis., 2,00 Un.os Pasteie.2.+.6.00 | \u2018LA voix DU 50L\u201d ses \u2014 Service de nait: Associs- .j Canads.12 1 2 a 000 + «so 180 tion d'Education: 516 \u2014 Nou.LEAT RRA 3B Bis, c+ B14 \u2014 Composition: \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT'.8idme Année \u2014 No 19, EDITION QUOTIDIENNE.OTTAWA, SAMEDI, 24 JANVIER 1920 DIX PAGES 2 rey LES EMPLOYES DEST.PUBLICS S'OBJECTENT À LA CLASSIFICATION ILS EXPOSENT HIER SOIR A LA SALLE SAINTE.GRIEFS CONTRE LE RAPPORT YOUN ANNE LEURS G.\u2014 DISCOURS DE MM.F.JACQUES, J.SEGUIN, T.G.MATHISON ET McTARRY.Hier soir à la salle Ste-Anne, l'Association des fonctionnaires des Travaux Publies, section Ottawa recevait à son assemblée annuelle, les membres du conseil exécutif de la Fédération des fonctiounaires des travaux publics du Canada.Le but de cette assemblée était de faire connaître aux employés les résultats des appels contre certaines clauses de la classification des employés, par l'entremise de la Fédération pour qu'ils parviennent au sous-ministre.L'assemblée avait aussi un second but.C'était de demander à tous les fonctionnaires de bureaux des Travaux publics de se former en Association comme ont su le faire les ouvriers des Travaux Publics.Ainsi formés en Association, ils pourraient sans encombre s'affilier à la Fédération.En général, les employés aux Travaux Publics sont satisfaits de la classification.Mais ils ont des griets contre certaines clauses de cette classification, qui sont aptes i changer leur position actuelle pour (es positions de degré inférieur.Nous verrons ces griefs par la it au cours du discours de M.TT.G.Yathison.président de la Fé- dératiop.M.F.JACQUES M.J, A.Séguin, président de 1'Associjtion section d'Ottawa présidait lhssemblée.Le premier orateur quil invita à prendre la paro- Je, fut M.Fred, Jacques d'Ottawa, et recritaire-trésorier de la Fédération.En quelqeus mots, M.Jacques dénontra à l'auditoire les rapides progrès par lesquels était passée la fédéralion depuis à peine deux anhées.En maintes circonstances, les fonctionnaires des Travaux Publics, par l'entremise de la Fédération, eurent à recourir au tribunal à appels à cause de certal- nes amélorations ou de certains griefs relatifs & leur position.Toutes ces demandes ont reçu du tribunal \u2018la plus sérieuse considération, et pas une ne fut déboutée, vn dépit du fait que toutes ces demandes n\u2019ont pas été accordées.De mé- me que par le passé.nous devons espérer, dit M.Jacques, que nos demandes actuelles recevront du tribunal toute la considération qu'\u2019elles méritent, pas déboutérs.M.S.McGARRY M, S.MeGarry, qui fut le second crateur, entretient l'auditoire sur les finances de la Fédération, qui sont excellentes, mais qui, dit-li, se- rout quelque peu diminuées si nous voulons maintenir ce bill de\u201cclassification.Car nos démarches artuel- les ne sont pas sans nous zoûter des sommes assez considérables.M.T.G.MATHISON Vint ensuite.M.T.G.Mathison, qui énuméra les quelques demandes de l'Association présentées au tribunal d'appel et la Commission dur Service Civil.Ces demandes, ou pintôt ces appels ont été trés bien reçus tant par le tribunal d\u2019appels que par la Commission du Service Civil.Seulement, avant que l'un de ces deux bureaux en vienne à une décision, l'Association a demandé l'ajournement des considérations de ces appels, afin d'en venir à une entente elle-même au sujet des taux courants sur les salaires.M.Mathison lut alors le rédigé de ces appels.Au président du Tribunal d'appel et des recommandations.Au nom des différentes Associations de Fonctionnaires des Travaux Publics du Canada, nous recevons avis du ronseil exécutif, d'en apepler respectueusement contre le traitement non satisfaisant qui a résulté de la dernière class!- fication.\u2019 LES RECLAMATIONS Premièrement.nous en appelons contre l'application de la\u2019 classification telle qu'appliquée au personnel des Travaux Publics, pour {a raison suivante: le résultat d'une telle application de la classification.ne serait autre que d'abaisser l\u2019employé à une catégorie de position inférieure à celle qu\u2019il occupe actuellement.et qu\u2019elles ne seront | ricain et non pas au Canadien.Troisièememert, nous en appelons contre la classification des salaires, pour la simple raison qu\u2019ils ne sont pas en concordance avec le coût ac- Luel de la vie.Quatrièmement, uous en appelons contre la présente rémunération, qui, d'aprës lu classification, s'appelle \u2018taux courants\u2019.L'application de ces taux courants ne peut être mise en vigueur ni à la satisfaction du gouvernement ni à la .a- tisfaction de l\u2019employé, pour raison que les taux courants équivalent aux taux de salaire à l\u2019heu e.Or, les taux à l'heure imposés à l\u2019employé, le placent dans une position inférieure à celle qu'il occupe actuellement, en tant qu\u2019elle lui enlève les privilèges dont il jouit actuellement, notamment.les vacances annuelles, les congés pour maladie, et enfin la permanence de son emploi.TAUX COURANTS Un autre inconvénient des taux courants'est que nous pouvons encore avoir une définition exacte de ce mot.conséquent nous ae sommes pas encore en position d'en appeler contre un salaire que nous ne réalisons pas actuellement.Nous voudrions substituer a ces taux courants, une échelie de salaire.qui, nous semble-t-il.saurait sans doute satisfaire et le gouvernement et le fonctionnaire que nous représentons par cette demande.Avant de traiter de la question nous voudrions en venir à une entente au sujet des décisions que pourrait donner le tribunal relativement à ces appels.C'est pourquoi nous demandons l'ajournement.Ion attendant, nous sommes col- fiants dans une enterte à l'amiable et dans des résultats qui sauront satisfaire et le gouvernement et le fonctonnaîre.(Signé) La Fédération.En terminant M.Mathison demanda aux employés d'avoir confiance dans le travail qu'entreprenait la Fédération, pour çux.\u2018\u2019\u2019Nous ne souffrirons pas plus longt-mps\u201d, dit-il.\u2018nous voulons avoir confiance et dans la personne du vous-mi- vistre et dans la Commission du Service Civil\u2019.\u201cNous voulops ame- liorer nos conditions présentes ou retourner à pos ancientes.Le but de la Fédération est de créer aux fonctionnaires qu'He Terrésente adprès du sous-ministre et auprès 1e la Commission du Service Civil.une situation viable pour ne pas dire brillante M.SEGUIN M.Séguin, dans quelques mots des mieux appropriés à la circonstance, invite instamment les Femmes du Service Civil, branche des Travaux Publics, à s'affilier à la Fédération.Faisant déjà partie de l'exécutif en étant membres de l'association, section locale, il les invite à devenir membres de la Fédération.\u2018\u2018Tous ceux qui en font partie.\u201d déclare M.Séguin.\u2018\u201cen sont des plus satisfaits, et n'en voudraient pas sortir.Cela demanderait peut-être une légère contribution, mais vous avez tout à y gagner.\u201d Après ces quelques plaidoyers au tom des fonctionnaires du ministère des travaux publics, l'assemblée se dissout.LA C.DE COMMERCE ET LES TRAMWAYS Les représentants de toutes les organisations d'Ottawa et le public en général seront invités, sous les auspices de la Chambre de Commerce d'Ottawa, à une grande assemblée, la semaine prochaine, où on discutera dans le détail la question du tramway.La nouvelle a été annoncés ce matin par M.Cecil Bethune et suit la déclaration faite il y a quelques jours par M.John Bingham, président de la Chambre du Commerce d'Ottawa.REORGANISATION DU CABINET ITALIEN Rome, 23.(Dépêche de la Presse la per ar Neuxièmemeut, nous en appelons Associée.) -\u2014 Réformant le cabinet contre les différentes lauses de la italien.le premier ministre Nitti classification en tant que ce miot clhoisirait ses ministres parfñi des de classification s'applique à l'Amé- éléments plus forts.} LE MICROBE i sen Allemagne.être eu des ailes plus faible\u201d, écrit DE L'INFLUENZA DECOUVERT LA GROSSEUR EST DU QUART! DU BACILLE DE LA TUBERCULOSE._ Chicago, 24.De la Presse Associée,) \u2014 Le Dr Earle Carr, qui est en charge du laboratoire principal Le de la Station d'Entraînement Navale des Grands Lacs, a annoncé au- jourd'hui qu'il avait pu isoler le germe de l'influenza.in Le Dr Carr dit que c'est le vrai: bacille d'influenza qu\u2019avuit découvert Pfieffer.en Angleterre.\u2018Le bacille.dit-il, est très petit.à peu\u201cprès le quart de la grosseur du bacille de la tubercylose.Les bacilles se développent en groupes.La présence du microbe rend les gens aussi malades que l'an dernier et.selon moi, le nombre de mortalités par mille, est aussi élevé.Les cas sont cependant moins nombreux que l\u2019année derniere.\u201d mt ts LES ALLIÉS VONT PRÉPARER UNE DEMANDE \"QUE LE KAISER RESTE rao, IL.EST\", DIT GUSTAVE HER.VE, DANS LA \u201cVICTOIRE\u201d.Paris.2¢.(De la Presse Asso- clée.)\u2014Des conférenccs entre les premiers ministres de la France, de la Grande Bretagne el de l'italie re- rout tenues avant que lon fasse d'autres démarches au sujet de l'es- tradition de l'ancien empereur Guillaume, annonce le bureau des Affaires étrangères français a la Presse Associés.Il reste à décider à ces gouvernements si la prochaine demande sera faite à la Haye ou a Berlin.La prochaine réunion des premiers ministres des trois puissances sera tenue à Londres, mais vu qu'aucune date n\u2019a été fixée et que la chose ne peut être laissée pendant longtemps.le bureau des Affaires étrangères a exprimé l'opi- pion que la question serait réglée par voie diplomatique entre Ro-| me, Paris et Londres L'un des trois premiers ministres au moins ne serait pas Opposé au projet d'inviter l'Allemagne à demander Je relour du comte Hohenzollern en Allemagne et d\u2019alors de demander à l'Allemagne de le livrer conformément aux clauses de l'article 228 du traité de Versailles.Les ccreles officiels sout opposés à ces mesures vu que l'on ne désire pas que l'ancien empereur retourne Il est douteux que l'ANlemagne consente à faire des représentations à la Hollande et il est également douteux qu\u2019elle livre son atcien souverain.On craint de plus que la présence du comte Hohenzollern en Allemagne ve solidifie le parti monarchiste qui preud tous les jonrs du Lerrain.Quoi qu'il en soit le refus de la Hollande a recu une réceplion variée dans les divers journaux ci.\u2018Si l'on avait permis à Napoléon de mourir d'un cancer en Amérique, la légenre napoléniennc aurait peut- Gustave Bervé dans la \u201cVictoire\u201d.I! serait mieux pour le kaiser qu \u2018il reste là où il est.Bre rr OTTAWA NE S'EFFRAIE PAS LE BUREAU D'HYGIENE NE CRAINT PAS L'EPIDEMIF DE GRIPPE.! Quoique des rumeurs plus ou moins ebcourageantes nous pan- viennent de Toronto au sujet de l\u2019épidémie de grippe espagnole qui menacerait la Ville-Reine.les aut >- rités civiques n'ont pris aucune mesure au cas où Nous aurions la visite du terrible fléau.Le Dr Lomer, le médecin du Bureau d'Hygiène, neus a déciaré ce matin qu'il n'avait pas encore pris la chose en sérieuse considération; il est évident qu'on ne s'effraic pas! outre-mesure dans los milieux olfi- ciels.\u2014méeremsee crade > a apne - Circulation.+ les gagneront.cours.primes.cesse cs sun =S de cette date.LA GRANDE OFFRE DU \"DROIT\" DE PRIX DE VALEUR EST FAITE À TOUS \u2018\u201cDroit'\u2019 présente, aujourd\u2019hui, dans l'intérêt de ses lecteurs, les fascinants détails de son épatant Concours de Des automobiles et plusieurs autres prix de valeur sont offerts; il y a aussi des commissions d'argent comptant, et : tous ont une valeur, et l\u2019appel au désir humain de tous les | jours de posséder est irrésistible.Le grand concours, libre à tous, est aussi remarquable dans sa valeur totale que dans sa valeur individuelle en ces aubaines qui passeront du \u2018\u201cDroit\u2019\u2019 aux heureux candidats qui La généreuse offre de ce concours sans précédent, en tous ses détails, ainsi que l\u2019histoire complète de l\u2019occasion présentée, se trouveront ailleurs dans ce numéro du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Tous ceux qui le désirent peuvent prendre part à ce con- La seule chose requise est de remplir la Formule d'Inscription paraissant dans cette annonce.personnes qui se seront inscrites des prix à partir d'un Automobile Touriste Chevrolet de $1,755 jusqu'aux plus petites La première liste des candidats sera publiée prochainement et le concours prendra fin la neuvième semaine à partir C'est maintenant le temps de s'inscrire.tez-vous-y tout de suite, pour obtenir un de ces prix de valeur, tandis que le concours est à son commencement, Il y aura pour les Met- Pred seamen cera SERNA APT EE ERS Se ON DISAIT QUE LA STE-VIERGE APPARAISSAIT PRES D'UNE VILLE LE PLUS GRAND MIRACLE, ,DE CLARE MGR RUCH, EST LE RETOUR DE LA LORRAINE A LA FRANCE (De la Presse Associée) Metz, pur fin à l'émoi de la population de No- veaut, un petit village près d'ici, où (bres.assez loin l\u2019un de l\u2019autre, pro- aurait en lieu une upparition de la * jetaient une ombre qui avait le con- Sainte-Vierge.Il est rapporté que la Vierge serait apparue à une cer-, taine heure chaque jour, et qu'elle beaucoup de foi au témoignage de personues qui préteudent avoir vu l'apparition.Le R.P.fentz, qui a fait nne en- \u2018quête consciencicuse du cas, se pos- 1 24, \u2014 Une enquête mende'tendait que la Sainte Vierge était les autorités religieuses a mis |apparue, | semblait se tenir debout sur le per-jdu mystère, dit qu'il ne fallait pas ron d'une petite villa.On a ajouté {trop attendre de miracles.\u201d | cs | ta un soir à un endroit où l\u2019on pré- et parvint à résoudre le mystère.Il trouva que deux ar- tours très précis d'une statue de la Madone.L'évêque de Metz, Mer Ruch, quand 11 apprit la solution Nous venons, dit-il, d'Atre témoins du pius grand miracle, le retour de la Lorraine à la France.\u2014\u2014; NOUS pouvons bien attendre un pon avant qu'il s'en produise un aut-.TR LA REPRESENTATION DES CONFESSIONS SUR LA LIGUE DES NATIONS (Dépêche de la Presse Associée) Washington.24 jan.\u2014D'énerg1- ques protestations contre la representation des unités religieuses dans la Ligue des Nations ont été présentées au président Wilson et au crétaire d'Etat Lansing aujourd\u2019hul par le conseil fédéral des églises.Ces protestations, déclare le consetr se- fédéral des églises du Christ d\u2019Amérique, sont endossées par 31 dénominations évangéliques, comprenant au-delà de 29.000,000 de metn- bres de dénominations et une circonscription de pas moins de 35.600,000.Ces protestations furent aussi envoyées à Paris, pour qu'eï- les soient déposées directement devant la Ligue des Nations.mr COUR DE POLICE Vas fins de semaine en cour de police sont rarement intéressantes.PC matinv\u2019 deux porhards étaient condamnés à 10 et ë selon l'expression bien connue.Outre ces deux visiteurs hahituels, deux! femmes vinrent se plaindre auprès du ma- Bivtrat de la brutalité de leur digne j jeudi après-midi, de Montréal.pour \u2014 7 LA FAMILLE SCHINK DANS L\u2019ANXIETE La fin ille Edouard Schink si cruellement éprouvée par la mort accidentelle de l'un de scs membres il v a quelques semaines est actuellement dans l'inquiétude au sujet d'un autre de ses membres, frère de la victime.Le jeune homme {éle- phonait à sa mère.Mme Schink, lui demander des nouvelles de la famille.Celle-ci lui apprit la mort | de son frère, Le jenne homme pro-| mit de s'en venir inimédiatement à | Ottawa.! Le mêmr soir il Pnvoyait un télégramme à sa famille.disant qu\u2019il était rendu à l'hôpital incapable de, venir à Ottawa.La famille se mit: époux.L'un d'eux a été condamné .à $10 pour brutalité et l'autre à, puancifte ler février.en commuhication avec dix hôpitaux de Montréal sans parvenir a localiser le jeune homme.On com-' prend l'anxiété de ces braves gens.AU SUJET DU TRAMWAY L'échevin Ellis dont premier acte à Vhôtel de vilie cetrfe annee a été de proposer une vésoluiion ay sujet des tramways parlera demain\u2019 soir au théâtre Regont sur cette question importante.La réumon sera tenue sous les auspices du People's Forum\u201d ie hod.| Le cercle Mazenod.de l'A.C.J.C.tiendra une séance publique le di- Cette séance \u2018LES PASSAGERS DU \u201cPOWHATAN\u2019 À HOBOKEN RA- =\" LE \u201cNORTHERN PACIFIC\" MENE AUSSI LE CONTINGENT AMERICAIN.(De la Presse Associée } New-York, 24.\u2014 Le transport de l'armée, \u2018\u2019Northern Pacific\u201d, portant les détresse Powhatan, est arrivé au port de bonne heure ce matin et s'attendait de jeter l\u2019ancre à Hobo- ken durant l'avant-midi.Les passagers du Powhatan qui furent tarnsférés du transport à environ 200 milles d'Halifaxsaprès qu\u2019il eut balloté sur les hautes mers pendant six jours et six nuits comprennent onze femines et deux enfants en plus des officiers de l'armée.Le Powhatan partait de New- York pour Anvers le 16 janvier et devint incapable d'avancer dimanche dernier.Le Northern Pacific ramenait aussi le dernier contingent des trcupes expéditionnaires américaines de France.: LES PROTESTATAIRES PARTENT LES RELIQUES DE SAINT ETIENNE (De la Presse Associée) Budapest, 21.\u2014 Des manifestations ont eu lisu ici, protestant contre les termes du traité de paix tel qu'imposé à la Hongrie.ques de St-Etienne furent trenspor- tées de l'église Franciscaine à la Basilique.en tête d'une procession à laquelle prenaient part tous les ministres du gouverneemnt, des dé- tégations de toutea Irs sociétés reli- zieuses, des représeutants des éco- | les et collèges, des officiers de l'armée, des membres de Ja, vieille noblesse et de l'aristocratie, Des foules immenses se trouvalent sur le parcours de la procession.A LA MEMOIRE DUR.P.PORTELANCE Tes anciens élèves de l'Ecole Gar- neau qui ont souscrit au bouquet spirituel pour le repos de l'ame du R.P.Portalance, O.MI.apprendront avec plaisir que Te tientain grégorien a été commencé le 20 jan- trentième jour après le décès.Communique.RECEPTION DE FOCH A L\u2019ACADEMIE alépêche de la Presse Asnociée\u2019 Paris, 24\u2014 La récaption solennet- vier, ile du Maréchal Foch à l'Académie Française aura lieu le 5 février.M.Raymond Poincaré répondra au discours de réception du Maréchal.pre (Dénèebe de la Presse Assouiée) Amerongon, 25 \u2014- L'ancien empereur Guillaume d'Allemagne n'a pas été surpris du refus du gouvernement hollandais, déclare-t-on à Bentick, où vit l'ancien empcreur.La nonvelle fut la première fois communiquée à l'empereur par la corespondant de la Presse Associée.FRERE D'UN DEPUTE.IL NE PEUT PAYER SA CONSOMMATION DE $10 (Te la Presse Assaciée) Naples, 23.\u2014 Dominice Misiany, frère du député socialiste Misiann, et qui est accusé de désertation de l'armée italienne, a été arrêté hier, après avoir mangé, darts un restaurant, pour une valeur de dix dol- lors, et confessé ensuite qu'il était sans le sou.\u2018LES ARBITRES CE SOIR Montréal 23-\u2014Le président Frank Calder de la N.H.L.a annoncé a- jourd'hui Que Cooper Smeaton ar- biterait la joute_Ottawa-Toronto et qu'en toute probalité, Harver Pul-; ford irait à Québec.New York, 24-\u2014\"Tous les joueurs du New York National, recevront des augmentations cette année.s'il fant croire le président Charles A.Stoneham.qui revient de la Hava- consenti à retourner avec son épou- ; \u2018 consistera en une assemblée de Par- ne.se mais celle-ci refusa et la cause \u2018lement modèle.fut déboutée.\u2014\u2014 amatfPprre=u.enremtt \u201cqui s'attaque aux ordres r-ii- gioux?= Les reutiess vontrus qui Da.nent du matin au soir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le sujot de la dis-: | cussion sera le féminisnic.l.es pro-} grammes qui serviront de carte d'entrée seront en vente dans les! différents cercles dès deniain.| Les programmes sn vendront sous l'unité; Œtux pour 25 sous.15 4) | \u201cment en ville.t Château TLanrier.Son vores me parer L'hon.Beniah Bowman, ministre des Terres et de la Colonisation dans le cahinet Drury, est actuelle- I! est descendu au En a un Lui poiitique el persvanel, DERNIER : 271 passagers du navire en Les reli-' Paris, 2{\u2014La demande des pays de l'Entente, à la Hollande, pour la reddition de l'ex-empereur Guillaume d'Allemagne, afin qu'il subisse son procès pour \u2018suprême offense contre la moralité internationale et la sainteté des Trai:és\u201d, a été refusie par la Hollande.- Dans une note remise cet midi au bureau des Affalves Etrar- gères.par le ministre hollandais, la Hollande s'appuie sur ce fait que le gouvernement hollaudais n'e-t pus impliqué dans ie Traité de Paix qui condamne Guillaume Hohenzollern, et déclare qu'elle ne peut considérer anres- LA HOLLANDE A REFUSE DE > LIVRER L'EX-EMPEREUR GUILLAUME ELLE N'A PAS PRIS PART AU TRAITE DE VERSAILLES ET NE VOIT AUCUNE OBLIGATION LE SA PART comme un devoir international de s'associer \u2018à cet acte de haute poli tique internationale des Puissances\u201d Le document dit aussi que les lof: vonstitutionnelles du royaume \u2018et les traditions du pays,\u2014 lequel u toujours été un lieu de refuge pour vaincus des conflits internatio uaux,- Ne permettent pas au Gou vernement de se rendre au désir des Alliés en privant l'ex-empereur d'A! lemagne du bénéfice de ses lois et traditions.La déclaration est faite que le peuple de Hollande ne peut trahir ceux qui se sont confiés aux libres institutions de Hollandé.253 TROIS VICTIMES.\u2014 FAIT VILLES AM 1 De notre corvespundant) Toronto, 24.- Le docteur MuCul- longh, du Bureau provincial d'Hygiène, met la population terontonienue en garde contre un retour probable de l'épidémie d'influenza qui fit tant de victimes l\u2019année dernière.Il dit que la vague qui est passée sur Chicago depuis une quinzaine s'achemine lcntement vers le Nord et que nous aurons encore à souffrir aus peu dee ravages de cette terrible maladie.On est déjà à prendre toutes les précautions voulues contre ce retour jné- vitable.Des bureaux ont été ouverts à l'Hôtel de Viiie où les médecins, garde-malades, infirmiers, etc, pourront s'inscrire à l'avance.Toutes les mesures seront prises cette année pour sauver les victimes de cette épidémie.TROIS MORTS tDépeche de la Presse A=soqice.) Toronto, 25.\u2014 On compte déjà cette ville trois morts dues à l'in- fluenze.Les trois morts sout raj- portés dans la semaine et la dernië- re a eu lieu aujourd'hui; c'est celle de Staniey M.Parklouse.de Barrie, qui est mort à l'Hôpital Général.Te Dr.C.J.O.Hastings, officier de Santé pour Toronto, a dit que l\u2019épidémie qui sévit à Chicago actiteîle- ment peut attoindre Toronto.Mle MeDonagh est morte ici \u201cmaladie du som- eu Florence W.aujourd'hui de la meil\u201d, New-York.L'influenza à New- York atteindra bientôt les proportions d'une épidémie, telle est la déclaration qua faile ce soir le Commissaire d'Hygiène C'opeland.Les rapports de demain, dit-il, offriront des chiffres probablement plus gros que les rapports d'aujourd'hui, Une 25.L'EPIDEMIE A GAGNE LA VILLE mre ry L\u2019ÉPIDÉMIE DE GRIPPE ESPAGNOLE APPROCHE DE LA VILLE D'OTTAWA DE TORONTO OU ELLE A DEJA RAVAGES DANS LES GRANDEY ERICAINES.somme de $80.000 a #t5 voire aujour d'hui pour combattre la maladie.tes autorités sont en train de s'organiser pour employer un plus grand toit bre de gardes-malades et d'inspeu teurs de santé.Les remèdes et les soins seront donués aux pauvres.gratuitement.Le Dr Capeland a dit Hier soir que le vaccin ne saurait pré venir l'influenza.11 dit qu'une étude approfondie des divers vaccins, pendant les derniers 18 mois, 8 df% montré que.\u201cpresque sans excéplion jes sérums étaient impuissants.De- arrangemeuts ont été faits ave.un grand nombre de pharmaciens pour l'obtention de whisker.Plu sieurs médecins soignent avec de la boisson certaines phases de pneumuo nie.Co Détroit, 27.\u2014-A Détroit cent-soixari tr ces d'influen:a vnt été enregis trés ici.Les morts se chiffrent, 9 date.à quatorze.A BALTIMORE Baltimore.25- Quatre-vingt sept cas nouveaux d'infiuenzd et vingt trois cas de pneumonie unt été raj purtés aujourd'hui, au Département de Santé de ja ville.Il n'v a pas eu de morts d'influenza.mais deux de pneumonie, Dix vas très sérieux d'influenza ont été découvert parmi l'équipage dun vaissean américain \u201cAlbatros\u201d.a l'ancre ici, Au camp Meude, treize nouveaux cas, ce qui fait depuis vendredi dernier un to tal de quatre-vingt-huit morts.Chicago, 25.\u2014 Les cas d'influenza se chiffrent à 2.230.avec 31 mort.Lvt cas rapportés pendant les dernièrre 24 heures ne sont pas plus nombreus que durant la journée proc.dente Ler cas de pneumonie sont en plut | grand nombre.DES GREVISTES SON Ta (he Ja Presse As- em- Salonique, 25.sociée.» \u2014 Plusieurs grévistes, ployés de chemins de fer, out été condamnés à mort par une cour martiale établie dans plusieurs villes des Balkans.Ceite cour à pour mission de juger les grévistes accusés d'avoir fait sauter les ponts de chemins de fer dans le pays.On rapporte des troubles bolshévistes à Sofia.Plusieurs arrestations ont été opérées, { CONCERT DES VETERANS L'Association des Vétérans de Ja Grand~ Guerre donnera drmain soir.dimanche.# & beure.13 pm.son concert-causerie hebdomadaire, au théâtre Ruel, M.Hammet P.\"Mill.qui sera le conférencier, traitera de la \u2018Représentation proportionnelle\u201d.Un programme musical soigné est annoncé.TL admission est gratuite.Les portos sout ouvertes 4 8 heures 13.McDONALD EN PANNE Vancouver, 24.\u2014 Ran McDonald un ancien joueur de gouret professionnel a été arrêté hier sous l'accusation d'avoir sifflé 8135 au cais- ser de l'Aréna: on crot que Ran + la bouln plus où moirs sol\u2018d: et on lui fera subir un examen.| CONDAMNES A MORT |L\u2019ADMISSION DES.FEMMES AU BARREAU OBJET D'UN DEBAT Montréa], 24.(De la Presse Canadienne.) \u2014- le comité des billr privés de l'Assemblée Législative à rejeté hier le bill admettant les femmes i la pratique du droit dans la province de Québec.Une dépd \u2018che de Québec à la \u2018\u2019Gazette\u2019\u2019 de Montréal dit que le bill apparaître de nouveau sur le feuilleton de ja chambre, M.Miled ayant pris les mesures a cet effet.Le bill {ere l'objet d'un débat général sur la question.COUTUIRE MORTUAIRE A ABANDONNER a\u2014memmarsue Quéher.24.(De la Presse Canadienne.) \u2014 Après qu'uuv verdict de mort arcidentelle eut été rend sur les quatre victimes du fatal la cendie de \u201ct-Raymond.le coroner JoHcoeur dit quelques mots pou: condamner la pratique de surchar ger de draps les chambres mortuai res et de les éclairer avec des chandelles allumdées, Jl déclara que cet te coutume avait été la cauze de lirop ñe feux et devait à être abandon née.oo 3 nk LES PATS COMPTENT DÉJOUER L'OTTAWA D'IMPORTANTES RENCONTRES PANS TA NHI.LES MENEURS VOYAGENT.Les meneurs dans le zrand cirque professionnel s'exposent à des déboires ce soir.car iis jouent à l'étranger et malgré tout ce qu\u2019on puisse dire.il n'est pas aussi facile ramporter une victoire à l'étranger qu'au fover.Les foules Hostiles.le long voyage.tout cela contribue souvent .à rause des ennuis sérieux aux étranger.si on est fait de bonne étoffe.on ne discute généralement pas.mème si on ressen! Un ma- laixe.1.ESPOTR DU QUEBEC Le Québec ambitionne de clouer dans un cercueil] les espoirs du Canadien.on sait que les Habitants comptent sur une victoire ce soir.Toür se maintenir dans le concours.! un pied sinon pour se placer sur d'égalité avec l\u2019Otiawa.On sait que malgré leurs fanfaronnades, les Sénateurs ne sont pas du tout certains de culbuter les St.Pats et il se peut fort bien qu'avant la fin de la soirée tonte la situation soit changée dans le grand cirque.Le Canadien est favori à Québec et les Pats à Toronto.BIEN CONFIANTS l'Ottawa s'est mis en route.hier soir: tous les réguliers étaient au poste.accompagnés d'une cinquan- faine de fervents qui ont pleine et entière confiance dans l'habileté de leurs favoris.Les Sénateurs semblent confiants: de prendre la mesure de leurs ve- | mais ils onl diss doutables adversaires.tfielque prezsentiment, aux alentours de la gare.TORONTO PLUS FORT Jes Chemises Vertes, ne l'oublions pas alignent d'hahiles assassina: Prodgere at Malte n'ont pas contribué au succèe de la trou- pé et lenr allure de %0 mil- lex à T'heure n'est guère une\u2019 sqrantia de surcés pour les azz0-! ciations qui espèrent créer des difficultés dans la Ville-Reine.On dit que Wilson et Randall de Toronto scront prêtés aux Québec pour le reste de la saison: d'autre part.le Canadien serait prét à venir au cour \u201cant MeN Dan Smith.Muébecoizs auront pour aligner Meux équipes NHL Ft que diable, pourquoi ns met- tAnt-ils pas à l'ezsai de bon: ama- tours canadiens dé Québec?eo Aujourd'hui.le 24\u2014Fro:.Dimanche.le 21\u2014 Froid Lundi.le °6\u2014Vents.Mardi le TT\u2014Tempétes, Pu 25 au 27.le froid est genéral: 1! est accompagné de tempêtes.se Couture les mera.Billy A ccite allure.pas et dans la IL EXISTE UN TABAC CANADIEN NATUREL FOREST FRERES Four tous les Goûts Quatre marques différentes, mais une seule qualité de tabac, \u2014 ia meilleure.à sevle différence est dans le mélange Ait par nos experte.~\u2014 Sur les quatre marques voué trouverez certainement le tabac qui vous conviendra.Eseayez- les et exigez-les de votre tournisseur.FORE rer FORT STRONG PUR CANADIEN Mesu/écturé par FOREST FREK.LIMITRE tus, SEEN Eat TR.Lasells Mes fn! (LE CHOISISSEZ : Paquet Vert: Pur Canadien Faible-, Paquet Blane: Pur Canadien Font.= 0 Paquet Rouge; Quesne! M 10e Paquet J Jaume: poster arom 15e Noue guppteqone que lee tabacs FORES venpta de matières étrangères, et fabriqués ree Les let meilleure tabacs du district Jacques, sélectionnée, écôtée et langés par des experta.FOREST FRERES, Lies, Fabricants, Montreal, née ait-on : des Chiens en lenr! arser de matériel! , Chub.e ua UVINVULL, VLLAWA, SAMLUL, 4% JAR VILL LULU, LA GAIETE EN RAQUETTES DEMAIN | \u2014\u2014 UNE SORTIE A ROCKLIFFE\u2014 UNE SOIREE.MARDL les membres de !a Gaieté cana ; dienne-francaise feront une sortie en raquettes, à travers Rockliffe.demain dimanche.Ie départ aura tien du Monument National a 2 heures précises.On compte sur la pré sence d'un grand nombre de fervents.Mardi soir.séance de gala: les bil lets s\u2019enlévent rapidenient et comme ils sont limités à cinquante.vn est prié de se hâter.rt LES HABITANTS | DÉMARRERONT ; CONTRE LESPATS Le clou de la saison dans ta ligue Capitale?Sans contredit.messieurs, ce sont les joutes de ce soir à l'Aréna.car quatre clubs luttent pour les honneurs de la première série: trois équipes ont d'égales chances de décrocher la médaille, mais après les randonnées de ce une des troupes sera éliminée soir.du tournoi.Ja saison est courte.très courte même: gare à ceux, donc.cui ne se surveilleront et qui feront le moindre faux pas.LA TACHE DU CANADTEN Le Royal s'attaque au St-Pairi- :ce; il a déjà obtenu la décision sur les Irlandais, à un si faible avantage cependant, qu'il n'a pas raison de chanter le cod.Quand une hande de particuliers | st acculée au mur.comme le St- | Patrice, on comprend facilement que la lutte soit serrée au possible.La troune de Gail doit gagner-ce- soir.sinon elle est perdue.irrémé- ! diæblement perdue: elle a actyelle- {ment un record de deux victoires et deux défaites et une autre défaite: applique les freins en permanence.LA COURSE SERREE l.e Tricolore.par contre, peut amélio er sensihlement sa position; il méne avec trois victoires et une défaite: on comprend facilement | que s'i} gagne ce soir.il aura un avaniage marquée sur les autres organisations.Nous le préviendrons contre un excès de ronfiance; Tépine à une bonne troupe sous les drapeaux et avec tn peu d'attention.elle est capahle de metive la main sur la médaiNe: c'est la première fois dé- puis de nombreuses années qu'elle ! voit aussi puissante.les gars se sont exercés hier soir.PLUS DE GENEROSITE ( ligue Capitale a un défaut cependant: malgré toute la publicité qu'elle recoit gratuitement.nous n'avons pu remarquer qu'elle souffrait d'un excès de générosité a l'endroit des journaux.MM.Stewart.Pouliotte et Cie devraient se faire un devoir d'inviter les journalistes aux joutes\u2014 non pas de les inviter personnellement, \u2014 mais de remettre au moins cinq ou six caries d'entrée.C'est bien beau de dire; on admet le rédacteur sportif, mais n'oubliez pas que ce même rédacteur sportif va à certaines joutes plutôt par devoir que par plaisir.Si la ligue de la Cilé est capable d'être généreuse, nous ne comprenons pas pourquoi la Capitale est si mesquine.Encore une fois.faites preuves de plus de générosité!\u2019 ONE SITUATION | INTERESSANTE Trois clubs sont égaux dans la course au championat de la Côte du Pacifique, et comme il n'y a que trois clubs en lice, en conçoit qu'il T a du plaisir au delà des Rocheuses.Seattle.Vancouver et Viclo- ria ont chacun gagné quatre parties et perdu quatre.PAS DE COURSES Les courses qui devient avoir lieu au terrain ©: l'exposition.sous les auspices du Lansdowne Driving, ont été remises à Ja semaine prac h.ine.» La CARPENTIER, L'DOLE DES SAMMIES \u2014 LE FRANÇAIS A L'APPUI DE TOUS LES SOLDATS AMERI- CAINS.\u2014 Georges C.rpentier, 1: champion européen est l'idole des soldats de 1'Oncle Sarr, a cause de son splendide record dnvant la granda guerre.Les B(ches avaient à peine envahi la Belgique.que Carpentier s'e'nrélait dens laviallon: il annu- Ha des contrats d'une grande valeur; il ser fui à la guerre, fut décoré à deux reprises et perdit tout ce qu'il avoit chez lui à Lers.Son seul moyen de se remettre de ses lourdes pertes financières est de liv'ar le plus grand nombre de combats qu'il lui sea possible.errant ROCKLAND SORT VICTORIEUX AYLMER ESSUIE UNE NOUVELLE DÉFAITE.24\u2014Les menèurs d'Ayl- course Rockland.mer ont été bloqués dans leur triomphale au championnat de la Lower Ottawa en pliant devant le Rockland, hier soir, à un score de 4-1.Les visiteurs étaient privés des services de Campbell, use des bri'- lantes étoiles du district.mais ils firent de l'excellent tra-ail durant ia première période; à l'intervalle la score était égal à 1-1.Dans la deuxième seance, les locaux se mirent sérieux à \u2018\u2019oeuvre el avant le repos, ils avaient glissé deux points derrière Quinn, tandis que Church et ses Braves étaient blanchis; dans la finale Rockiand ajouta un autre point à son crédil, mai- gré la résistance acharnée des étrangers.JOUTE EMOTIONNANTE La randonnée fut tout À fait inic- ressante: dans la dernière stronhe, le public assista à des assauts sensationnels de part et d\u2019autre et vraiment, il était difficile de faire un choix entre les clubs aux prises.Aylmer aligne des étoiles qui ont su se distinguer; chez les vainqueurs Cameron et Payer ont brillé du plus vif éclat: Provost, Lafleur, Giroux et les substituts ont été bons.Emile Brisebois de Buckingham arbitrait.S Les Equipes: Rockland Aylmer Bnt- Giroux .; Quinn Point Provosi Archambault Couvert Beilaire.Church Centre Cameron .Foster Droite Lafieur.1.222 1 + + > Kelly Gauche Paver Fortier Subs: Rockland.Bechard.gne; Avimer.Dube.Arbitre: Emile Brisebois, Buckingham.laver- tes cpt ES DAVIE BLACK A VANCOUVER Davie Black.un des meilleurs joueurs de golf au Canada et le por- fessionnel du club Rivermead a remis sa démission au secrétaire du club afin d'accepter une position semblable au club de Shaughnessy Heights, a Vadcouver.Son départ causé un vide dans lès rangs de nos sportsmen.un vide trés difficile à combier.\u2018 T1 & mettra en router dans semaine.\u2014\u2014l CY DENENNY A QUEBEC 1 2 vieux Cy Deaenny qui rendit jadis de très précieux services au ciuL Ottawa et qui de temps à autre encore, s'illustre sur le palais de glace de j\u2019aréna.a été offert au Québec qui l'acceptera probablement.De leur équipe actuelle, les Tiull Toge retiendront comme régu- Mers Brophy.Mummery, Malone.jCarer ct McDonald.une DES JEUX EN MINIATURE: - _\u2014 LA NOUVELLE CRISE AU ET AUX BILLARDS POOL Depuis longtemps.le billiard et | et le pool ont cessé d\u2019étré l'amusement exclusif des hommes.Des femmes sont devenues des championnes à ca jeu, et les enfants mé- mes aiment aujourd'hul de se récréer comme les grands, tout en exercant la sûreté de leur jugement et de leur coup d'oeil.On fabriqué de nos jours des réductions de billiards et polls d'une rare perfection.Mais voici bien le plus petit des jeux de ce genre qu'on vient de Dla- cer sur le marché, Il ne mesure que JS pouces par 24, et les billes ne sont guère plus grosses que les marbres ordinaires.\u2018Toute la balance des accessoires est semblable aux accessoires des grands jeux, sauf que les queues qui consistent en un tube duns lequel glisse un piston.UN SPORT PEU DISPENDIEUX Ce tube est pneumatique.et le glissement du piston est si précis et si rapide, qu'on peut faire des effets de bande, tout comme sur les jeux de grandes dimmensions.Cette minuscule table de billiard peut se changer en un instant en table de pool avec des poches classiques, 11 suffit d'enlever ies coins mobiles de gaoutchouc et feutre marquant ces poches.Il y a de plus un triangle en bois pour le placement symérique des billes.De véritables joueurs ont essayé ce nouveau jeu liliputien, et ils ont déclaré qu'il était possible, avec très peu de pratique, de réussir en réduction, les coups savants grands jeux.Naturellement, ces jeux de très petites dimensions ne coûtent pas, aussi cher que.les autres, et ils prennent fort peu de place, parce gqu'ils sont portatifs.Ils consistent un excellent amusement pour la jeunesse.ptt UNE JOUTE À MORT À LA SALLE BUCKINGHAM ET NATIONAL AUX PRISES- DES EMOTIONS ET DES SURPRISES.Les amateurs du gouret sont priés de s'incruster au plafond que demain, dimanche, entre les heures de trois et quatre (à et 4 heures), une grande partie sera disputée à l'académie La Salle entre deux solides troupes du district.Le Buckingham renfor- ¢i de Gorman.Portelance et Cameron s'attaquera aux formidables troupiers du National, dont la réputation est assez remarquable dail leurs .UNE SURPRISES Les Habitants promettent une surprise à leurs envahisseurs, car il n'y a pas si longtemps, le Buckingham le malmena: l'incident s'était déroulé en bas de l'Outaouais et les locaux sont anxieux de se venger, mame s'il faut renouveler le massacre de Lachine.Voici les alignements probables: National.\u2014C.Leblanc, buts; Bell et Bélanger, défense; Nadon, centre; Lafontaine et R.Bellemare, ailes; Subts.\u2014Diguer, Boudreault.Monette Matton, Buckingham :-Smith, buts; Gor- man et Merenger, défense; Gervais, centre; Portelance et Cameron.ailes: subt.\u2014O.Campbell, P.Chénier.A.Sénécal et E.Comptois.UNE BELLE SOIREE HIER La soirée athlétique scus les auspices de l'association de la Milice & remporté un vif succès, car de bonnes joutes étaient au prograin- mé et on vit des troupiers de valeur à l'oeuvre.Tous les athlètes étalent dans la classe de 126 livres; c'était un tournoi préliminaire pour 1e trophée [DEUX JQUTES des : EST LE FAVORIS IMPORTANTES DANS LA LIGUE DE LA CITE La ligue de la Cité offre un programme attrayant À sès patrons ce soir: dèétbr splendides parties sont à l\u2019affiche: dans la première rencon- | tre, les Munitions démarreront contre le New Edinburg et dans la deuxième argumentation.le Ste rans; les soldats n\u2019ont guère rem- son, mais ils ont dimontré au public qu\u2019ils étaient de taille à faire parler d\u2019eux et mêmé ils peuvent causer Ge multiples ennuis aux mé- neurs.LA CHANCE DES SAINTS Le Ste-Btigide n'est pas à dédaigner; quand une organisation traverse la moitié de là saison, sans essuyer une seule féfaite, elle a raison dé se prétendre; eh bien, voilà justement la position des Irlandais.Is ont rossé de solides adversaires et personne ne doute de leur habileté à terrasser les an- clens Mercenaires.Le premier engagement sera plus chaudement contesté, car les deux ce.Si les Rameurs parviennent À obtenir la décision, ils ne seront pas loin de la téte dans le marathon de Plant et le plaisir vaudra la peine d'être surveillé de pfts d'ici la fin du tournoi.La joute commence 3 8 heures précises, mers srmemisners des MEANEY COMMENCE A BLEMIR OSCAR CORNEAU EST PRET A LIVRER LA LUTTE DE SA VIE, Billy Meaney est a la veille de met- mesure que le jour fatal approche, sa confiance de fanfaron qu'il manifestait au début de la semaine, se change en respect pour les prouesses de l'idole du distrit.régulièrement et assidûment.fi s'en- traine à cette soirée comme s'il s'agissait de la vie ou de la mort: n\u2019a- t-il pas une réputation à soutenir et n'est il pas essentiel qu\u2019il conserve la confiance de ceux qui l'on appuyé depuis qu'il s'est lancé à la conquête de lauriers ?Ah! par exemple, qu'on ne dise pas à Oscar qu'il n'est pas en condition; il sera furieux.\u2018 UNE BELLE SOIREE de lundi soir, en la salle Si-Joseph, Wrightrille.Outre l'engagement principal de dix reprises entre de véritables champions, li y aura quatre ou cinq préliminaires qui assuteront au public une soirée agréable; dans ces préliminaires, on voit plus de travail.quelquefois que dans beaucoup de rencontres principales.Un bon service de tramways est az- suré dé sorte qu'on n'a pas à craindre: les billets, mis en vente.il y a quelques jours à peine, s\u2019enlévent à une rapidité étonnante.DES BOURSES londres, 24, L'an dernier.en Gran- tribué en bourses sur le turf la som- de Bretagne et en Irlande, nn a d\u2019s- me de 42.042,98; c\u2019est un record.En 1815, on avait donné $2,867.438, nouveau record soit abaiseé.Au nombre des épreuves qui setonu disputées, on remarque le Handicap Lincolnshire d'une valeur de $5,000.ra SA SE OX Baird.M.Archibald arbitrait et les, juges étaient MM.Easdale.Hill et \u2018 Bill Woods.| \u201cCurley\u201d Graham un pompier a.K.0.Al, McCoy\u2014\"Whet do sou | say\u201d McCoy du Ste-Brigide à la\u2019 deuxième ronde d'une joute qui ¢ g-! vait ên durer trois; Kid Hagga:t de Carp a obtenu la décision sur Fletcher du Hull; Ed.Clouthier et Sackell ont fait trois reprises nulles; Dubois et Barber durent faire quatre reprises avant que les juges accordent la palme à Barbgr; at- te joute fut la plus intéressante de la soirée.Billy Moore du St-Patrice a gagné la dernière Lrgorre en tapa.it Saunders de Wood{roffe.Saunders n'est pas vilnin, mais il n'est pas\u2018 - de taille 3 se mainteniv contre unl RuPrrier aussi habils que Moore.LESTEBRIGDE # Ps kK Brigide au:a à se défaire des Vété- équipes sont à peu près d\u2019égale for- tre pied a terre dans la localité et à| Oscar Corneau est plus gue prét; On ne s'ennuiera pas & la séance |.ATTRAYANTES | et! cetle année, on s'attend à ce que le Te LLL RRS CICPXIR FORA R AHIR vase ! UN CHEVAL DE PRIX Londrdes, 24, \u2014 Lord D'A- bernon, le président de LAc.sociation des éleveurs de pur.sang a vendu son fameux vainqueur du Cambridgeshire de 1916 Au montant de 475,000.11 développa lu:-in me la bête senvat'onnelle.eae eee a Q) ®, Teele wv a x Teneo xX) % SX XO xX + 70; = 9, = q |Sarozezerezezezerezez rotor Tor e Zoe Te Toro zero 1070 | \u2014 .HAWKESBURY ~~ MENE LA RONDE Hawkesbury, 24.\u2014 Ilawkeshury a pris les devants dans la Lower Ottawa en (riomphant hier soir du\u2019 Lachnte à un scor?de 5-1, La pur-, tie {ut rapide et serrée sans être: rude.Les locanx mencrent la route: v, , A767 porté de succés éclatants cette sai-\u2019 session, ils vent un avadtage mse qué.A la troisième Mitchell évita un b'anchissise d son \u201cnu\u201d en glissant le chou derrière Danis.Les l.aliberté.Loaduc et Mouris ont été les étoiles Incales tgndis 4 -e Mitchell à brillé pour les visiteurs.I.es équipes: { MeKimmie LL Substitutes \u2014 Lachute.Wilgon, Croteau: HawkesburT.McKimmie.Brennan.Calder.Arbitre \u2014 A.Blanchard, Vank- leek Hill; juge: A.Danis, Hawkus-! bury.Sommaire \u2014\u2014 Jlére période: FF.Laliberté, Hawkesbury; 2e période: \"T, Laliberté, Hawkesbury: 3me yre- J.COUP D'OEIL MIT LA Walker et Hurtubise sont ponr la grande joute de ce soir Monument National.une randonnée mouvementée, les hommes son! de ru dont la réputation est en jeu.soirée commence vers les 8.50, .| | Falls 2 un score de 8-6 dans une joute de l'Upper Ottawa dispu! be\u2018 à Brockville hier soir.* + - Arnprior a obienu la décision sur Carleton Place à Arnprior hier soir.Le score tinal fut 5-0, * + * Le Prince de Galles vient dé sa bonner à la revue dite 1e \u2018Canadian Golfer\u2019.LA SAISON NICE 24\u2014Le sara disputé à Nice cetto londres, chase\u201d qui vv a0, dès le détut et jusqu'à la troisième | = Lachuie.Hawkesou.y Buis K.Campbell .AW Danis \u2018 Point Carpenter Co Couvert MeKinnie .Leduc | : Centre | Mitchell Ce Morris Droite Barker 1.21, .Lalibarté, Gauche Laliberté Morris, | prête: au | On s'attend à, des tronpiors | La: Rrockville a trinmphé de Smiths, \u201cGrand Steeple: pment more ere gp ra re OTOTOT OTTO TOTeTTeT AIC vow 9.e Lavez les 20787070 0870 0 0% - \"a Ceci aidera votre latie SOOOO0 lade.ex ou !-; bouteilles de lait, pren ORS rereTeZoTezez af | re.+ letournez Jes bouteilles tous les jours.ee jure -, a I TOTOTOATOTITOTITOTON Zo Ze se De 7430702 Bouteilles Vides > eva\", >, WAXY N'hpportez-janratt = 7 pause DS des bouteilles de lait dans une chambre de ma- Si vous avez une maladie infectieuse Où - contagieuse dans votre maison faites bouillir - of ne les retourucz pas sans la sanction formelle de l'officier d'hygiène local où de votre médecin.Téléphone Queen 1188 i OR TAAL OA TOTO OAT ELIOT TOT OL OTATOTTAT0T0000 0703050 4 007070 0 0 000, ere\u201d: OS 4 m\u2014\u2014 semaine vaut $20.000 au vainqueur: dans le \u201cGrand Hurdle\u201d, on donnera \u2014 Pom \u2014\u2014\u2014 $10.08 au vain teur: les bourses t tales s'él&vent à $60,000.) : SIROP DE GOUDRON ET | CIE.J.L.MATHIEU, Prop, + - i | NE cu one es CNE Er \u2018 nue D'HUILE DE FOIE DE MORUE DE | CASSE LA Toux Gros flacons, \u2014En vente partout.SHERBROOKE P.Q.Fabricant aussi les Poudres Nervines de Mathieu, le meilleur y emède contre les maux de tête, la ernie et leo Rhumes Fiévreux .aft 4 \u2014 ee ee ZC Le Chemin de Fer Pacifique Canadier HE 11s aurea des modifications danse service des trains de.passagers.Qui seront en viguetit à partir de riode.Mitchell.Lachute, F, Lali-, berté, Hawkesbury, G.Morris, Ilaw-, kesbury.G.Morris.Hawkesburr.Leduc.Hawkesbury.I DIMANCHE, LE ler FEVRIER | | | Pour plus amples informations s'adres-er aux agents de nHets, > | | | | | + | | | | | ! } a rat Fe IPP TA ~~ REED PEINE EEE Las Tr A CAPES ES DRE \u201cLUMIDEA\u201d - ga- trälent : [ Veillenses ranties parfois 1 Grosse .D Grosses.4e BTS gr: 10 Grosses .3808\" 95 Grosses .5.50 gr; AE 15 heures, durant 20 leures; pour kiglise, Chapelle et Maiv: : son, $1.00 Avec quatre verres rous né ges par grosse, En boite de trois douzsines: 4 avec un verre , : , 3200 SERRE GRENIER RARAEE ARIAL RE IEEE .ES pee casses \u2014_\u2014.» \u201d - BL al + 2 -\u2014 ad D) mue * era cn Cp mea 33e } | J naa ete, dans le LA COMME D\u2019 EPINETTE est un remdde essentiellement canadien, connu et em-loxé par les sauvages avant l'arrivée des Francais au Canada, et employé depui.affections de poitrine.Associé au Menthol, à l'Eucalyptol, au Cerisier Sauvage, CUT Rr TE avec succès dans toutes les Sirop Gauvin pour le Rhume il conatitue le remède le pius puissant pour soulager rapidement et sûrement: PS K % PAS DE TABAC 4 RHUMES, TOUX.BRONCHITES, GRIPPE ET TOUTES LES AFFECTIONS \"a 9 Pet D Vv A 3 A L\u2019ARENA SEE .I * \u201cJe suis héureuxe de pouvuir annoncer que j'ai été guérie d'une RJ Eh bién! lecteurs, on a en- ne bronchite chronique par votre Sirop Gauzin pour le Rhume.De- Yo! tendu vos plaintes: f y à a puis que j'ai employé ce sirop nion appétit est revenu ainsi que % n° : 2 mes fercez et je n'ai plus d'accès de toux, plus d'opression plus ee longtemps que nous protes- ;* Toul va ° \u2019 : Senge co douleurs.\u201d\u201d x tons contre la vilaine Labi- je | (signé) Mme JULBERT DESCHAMPS.Le tnde qu'ont les spéctatéanrs de \"4 217 Vo.Front St.New Bedford, Mass.o% ane P see So & fumer à l\u2019Avéna durant les % J.A B.GAUVIN Le SIROP GAUVIN POUR LE RHUM % parties professionnelles; il y o% harman Cn me est en vente partout à 26c Ja bouteille.Ye « longtemps que nons citons À .A l'exemple de Montréal et de * s ye?X Toicnto, mais os a fait sourde * \u2018 = % cre'lg.» .Z 2 9 ! + % Or aujourd'hui, les direc.% % teurs du club Ottawa ont % i « »< compris l'importance d'abolir % = : 5 % cotte vilaine pratique nuisible * 2 AVN > i Aux Joueurs surtoubt.et ils D 8 > $ fvertissent le public qu\u2019à l'a- = i y %, venir, ils se virent contre ceux ¥ ecole dans Ja province Le qui grilleront un brin de ta- » (és all de QUEBEC de Ja gomme 5 oe bar.Qu'on eo°t sur sos gar 4 vas depinelte pour Jà fabrication = des! % M.\u201ci 22 SIROP GAUVIN .\u2014 J! - KS EOD DC OOO MN XR FOOT Li ot HEATH » ro LITE - Es * CHIEN FUTURS .e at 9° -\u2014 \u201cL'AVENIR £ST A CEUX QUI LUTTENT\".iy me \"VERS L'INDÉPENDANCE Il y a certaines personnes, elles ne sont pas nombreuses, heureil- sement, qui accusent de déloyauté, de trahison, etc, tous ceux qui osent dire ou écrire que la fin naturelle que doit chercher à atteindre un pays comme le Canada.c'est la complete séparation de la.me- tropole, l'indépendance réelle, internationale comme domestique, et son élévation au rang de nation souveraine.Nous avons déjà dit que le Canada n\u2019avait pas d'autre but, et que ce serait le condamner à une infériorité perpétuelle que «le vouloir le tenir pour toujours sous la domination d\u2019une autre puissance.| ,( .Comme colonie, le Canada existe depuis trois cents ans.En dépit de la mesure assez large d'autonomie qu\u2019il a obtenue il n'en est pas moins resté une contrée (l'importance absolument nulle au point de vue mondial.oo 2 Son développement matériel, pour avoir ete considérable, ne peut certes pas être comparé à celui de la contrée voisine qui a \u2018rompu ses chaines au moment où le Canada passait sous la domination anglaise.La guerre qui vient de finir a été pour le Canada une occasion nouvelle de manifester sa force.11 l\u2019a fait d\u2019une manière héroïque et coûteuse, tellement coûteuse qu\u2019on se demande, aujourd'hui, s\u2019il pourra jamais sortir de la dette qu\u2019il a accumulée sur ses épaules.Mais, cette participation à la guerre a donné au Canada nne réputation nouvelle et les maitres de la destinée de notre pays ont été forcés de dire que le Canada venait d\u2019entrer dans une nouvelle phase, qu\u2019il ne serait plus considéré comme une simple colonie.Tout cela est très bien, mais si le Canada ne doit plus être considéré comme une simple colonie, que sera-t-il ?# # * C\u2019est là la question que se posent tous ceux qui songeut un peu à l\u2019avenir du Canada.Il n'y a que trois alternatives possibles.D'abord, le statu quo, c'est-à-dire qu\u2019il demeure ce qu\u2019il est, un \u201c\u2018\u201cdominion\u2019\u2019 autonome pour les affaires domestiques recevant d\u2019Angleterre un gouverneur général qui ne sera jamais canadien et dont la politique extérieure est réglée à Londres.Ou bien, il cessera d\u2019être un \u2018\u2018dominion\u2019\u2019 pour devenir une nation soeur ayant sa représentation à Londres et contribuant comme le Royaume-Uni à tous les frais d\u2019administration impériale.Ce nouvel état de notre pays serait celui de la fédération impériale.La troisième alternative serait l'indépendance absolue du Canada accordée par l'Angleterre comme récompense pour sa coopération dans la guerre cet comme évolution naturelle de son existence.Cette dernière alternative n'est pas la plus probable, parce que très peu de personnes, surtout dans les classes dirigeantes, n\u2019ont des idées arrêtées sur la possibilité de ce changement dans nos relations avec la métropole.C\u2019est la première alternative, c\u2019est-à-dire le \u2018\u2018statu quo\u2019, gai semble devoir être encore l\u2019état du Canada dans l\u2019Empire Britannique, parce que la campagne d\u2019impérialisme, de fédération impériale n\u2019a pas produit tous les résultats qu\u2019on en attendait, en dépit de la valeur et de la sonorité des titres des missionnaires impérialistes qu\u2019on a envoyés évangéliser le Canada.C\u2019est le sort le plus heureux qui puisse nous échoir ponr le moment.Si la fédération impériale s'accomplissait, il est impossible de prévoir quand le Canada pourrait devenir nation indépendante et souveraine sans conflit avec la métropole.: * * * Notons, cependant que l\u2019Angleterre a fait des efforts pour amener cette fédération impériale.M.J.S.Ewart, partisan de l'indépendance du Canada et adversaire de la fédération impériale écrivait au cours de la guerre: \u2018\u2018Il est tragiquement malheureax \u2018\u2018que les Canadiens, pendant qu\u2019ils sont oceupés & combattre 1\u2019im- \u2018\u2018périalisme prussien en Europe, soient obligés de repousser lrs \u201c\u2018attaques de l\u2019impérialisme britannique au Canada.\u2018\u201cincaples, pendant la paix, d\u2019avancer leur projet de fédération, les \u2018\u201c\u2018impérialistes profitent des nécessités et des obligations de la guerre \u2018*pour, à là fin de la guerre, apporter à la conférence du rajuste- \u201c\u2018ment des relations politiques un fait en partie accompli.Il se- \u201c\u2018rait criminel de garder le silence plus longtemps.Je reconnais \u201c\u2018que jusqu\u2019à présent les plans des impérialistes ont réussi.Il \u201cest devenu évident qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative pour le \u2018\u2018Canada qu\u2019une subordination plus grande à l\u2019Angleterre ou une \u201c\u2018séparation complète.\u201d Et il conclut que dans les circonstances, il n\u2019y a pas d\u2019hésitation possible pour tous les Canadiens qui se respectent.Le choix à faire c\u2019est l\u2019indépendance.Comme nous l\u2019avons déjà dit, ce n'est qu\u2019au moment où le Canada sera une nation souveraine, c\u2019est-à-dire indépendante, que l\u2019on pourra développer ici un patriotisme véritablement canadien.Tant que des liens de servitude ou de sujétion nous tiendront rattachés politiquement à l\u2019Angleterre, il y aura toujours une multitude de personnes vivant au Canada qui considèreront l\u2019Angleterre comme leur unique patrie et seront prêts à faire passer scs intérêts avant ceux du Canada.Nous pouvons dire ces choses sans déroger au respect que nous devons à la puissance anglaise, nous pouvons dire ces choses sans qu'on nous taxe de déloyauté ni de trahison, quoi qu\u2019en pensent ct en disent certains journaux impérialistes.nn est inutile de parler d\u2019union des races, d\u2019harmonie dans la diversité, de bonne entente et le reste, tant que nous n\u2019aurons pas, pour toutes les races, tous les groupes, toutes les croyances, un terrain commun d\u2019entente.Il sera possible d\u2019harmoniser toutes ces différences, de les diriger vers un même but, quand tous les groupes divers aimeront le Canada de la même manière et pour le même but.Tant que ce terrain commun n\u2019existera pas, le sentiment patriotique qui vivra dans le coeur de chacun des groupes, au lieu de contribuer a effacer les différences ethniques, ne tendra qu\u2019à les rendre plus frappantes et plus irréconciliables.C\u2019est pour cela que l'orientation des esprits doit se porter plutôt vers l\u2019indépendance que vers une association impériale plus resserrée.J.-Albert FOISY.pre Se LE NOUVEAU MINISTERE FRANÇAIS _ Le ministère Millerand qui sue- cède au ministère Clemenceau, au pouvoir pendant deux ans, semble avoir la vie moins dure que son prédécesseur.Le jour de son inauguration il a failli recevoir un vote de non-confiance en guise de bienvenue, et les jouruaux s'accordent À reconnaître que !e nouveau ministère a subi inc défaite morale.Léon Daudet, député royaliste, rédacteur de l\u2019Action reyda, des Paul Meunier, et les complicités louches des Viviani, des Painlevé, et des Ribot, a été l\u2019auteur de l\u2019interpellation qui a failli coûter la vie au ministère Millerand.C\u2019était jeudi dernier, M.Mille- rand, président du conseil, après avoir rendu un hommage ému à son prédécesseur, M.Clemenceau.donne les grandes lignes de la politique approuvée par le conseil de ses ministres.Au sujet des affaires étrangères, la déclaration de M.Millerand affirme que Absolument| Française, le patriote qui n\u2019a pas craint de dévoiler les complots antifrançais des Malvy, des Cail- Jaux, des Bolo Pacha, des Alme.Elle demande l\u2019éxécution exacte on re l\u2019intention du cabinet est de suivre les traditions politiques de la France, d\u2019accord avec ses alliés, du traité de paix allemand, et 1é- clare que la Ligue des Nations pourra être à cet égard un pré vieux instrument, et que par conséquent, on doit l\u2019affermir et la développer.En ce qui concerne les affaires intérieures, en plus de recommander de nouvelles taxes.une plus grande production ct une moindre consommation, la déclaration garantit l\u2019exécution par le gouvernement des promesses faites aux soldats.Le document se termine en rappelant que la République a l'intention de gouverner le pays sans ingérence ve- ligieuse et en faisant remarquer que la séparation des Eglises et de l\u2019Etat n\u2019est pas un régime de œuerre, mais de liberté.(Cotte dernière partie prouve que, malgré son athéisme, le gouvernement francais ne peut ignorer la question religieuse et qu'elle se présente toujours à lui, qu\u2019il le veuille ou non.Le discours de M.Millerand fut recu par les députés avec indifférence, disent les dépèches.Apres ce discours, M.Léon Daudet imon- ta à la tribune et attaqua violemment le ministère Millerand.Il reprocha au président du Conseil d\u2019avoir choisi comme ministre de l'Intérieur.M.Jules Steeg, com- ministre de l'Intérieur, et de Joseph Caillaux, ancien président du Conseil.Cette interpetlation faite avec la connaissance des faits qui à caractérisé la lutte de l\u2019Ae- tion Française a causé une grande impression en Chambre ct même du tumulte, s\u2019il faut en croire les dépêches.l'interpellation Daudet a en dé plus des résultats concrets.Trois cents députés se sont abstenus de voter, forsque M.Millerand a demandé immédiatement après un vote de confiance.1ls l\u2019ont fait pour ne pas renverser le cabinet Millerand le jour même de son inauguration et pour permettre à M.Stecg de démissionner.\u201cLes abstentionnistes ont fait savoir après la séance qu\u2019ils voteraient contry M.Millerand à la première occasion si celui-ci ne se débarrassait pas de M, Steeg.M.Millerand a obtenu en sa faveur un vote de 272 à 23.Cette victoire n\u2019est qu\u2019apparente, puisque les trois cents députés qui se sont abstenus de voter auraient pu renverser le ouveau ministère.L\u2019impression générale causée par la séance de jeudi est que ie cabinet Millerand ne saurait être longtemps au pouvoir Ce serait un ministère de transition, attendant que M.Raymond Poinea- ré, ex-président, prenne la présidence du Conseil.Les journaux n'avaient d\u2019ailleurs pas montré beaucoup d'enthousiasme lors du choix du cabinet Millerand.Le seul point qui ait rencontré l\u2019approbation générale est la nomination de spécialistes aux ministères techniques.Malgré tout, les journaux expriment.l\u2019espoir que les membres des deux Chambres soutiendront le nouveau cabinet pendant quelque temps pour qu\u2019on le voit à l'oeuvre.' Dans le Figaro, M.Alfred Ca- pus écrit : \u2018\u2018Bien peu d'anciens parlementaires sont habitués à voir un financier au ministère des Finances, un agriculteur au ministère de l\u2019Agriculture, un président de Chambre de commerce au ministère du Commerce ct un marchand de charbon au ministère du ravitaillement.Nous sommes convaineus que la Chambre accueillera favorablement cette expérience hardie.\u201d\u201d \u201cL'Eclair, Vorganc Briand, dit : \u2018\u201c\u2018On pourrait penser que M.Millerand scrait mieux à sa place au ministère de l\u2019Intérieur qu'au ministère des Affaires étrangères mais il serait injuste de chercher à pénétrer ses projets avant qu\u2019il les ait annoncés.Nous sommes certains que le président du Con- seit a l\u2019intention de faire place à M.Poincaré, lorsque ce dernier quittera l\u2019Elvsée.Ce serait une combinaison nullement déplaisante, car M.Millerand conserverait un portefeuille.\" Selon toutes les apparences, lc cabinet Millerand ne vivra pas longtemps.Charles GAUTIER.NOUVEAUX MELANGES CANADIENS par Mgr L.-A.Paquet.Recueil \u2018\u2018d\u2019études et appréciations\u2019\u2019: Féminisme, Démocratie, Socialisme d'Etat, Esprit sectaire, etc.\u2014400 pages\u2014prix $1.00.de M.En vente à l\u2019Association d\u2019Education, édifice le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.plice de Louis J.Malvy, ancien! - OTTAWA, SAMEDI, 24 JANVIER 1920 Au Jour le Jour Le Succès du Concours Les progrès du concours sont très encourageants.Les candidats se présentent en grand nombre.Ils comprennent les chances qui leur sont offertes de gagner un prix magnifique que beaucoup n'auraient à peine rêvé de posséder, et cela, tout en faisant une oeuvre profitable à leur race et par conséquent à eux-mêmes.On comprendra pourtant que, pour obtenir le résultat cherché, il faut que les travailleurs soient nombreux.Que chacun prenne connaissance des règles du concours et voie les chances qu\u2019il s'acquiert en présentant un nouveau candidat.Si tous, candidats de la première heure et nouveaux venus sur la liste recrutent ainsi d\u2019autres candidats, le nombre voulu sera bientôt atteint et le succès du concours sera assuré.Perfidie Le mot perfidie est le seul qui convienne pour qualifier la facon :\u2026 procéder de certains Journaux.En voici un exemple.Un journal anglais de merere- di soir, dans une nouvelle relative à la combine des boulangers de Montréal, combine poursuivie et condamnée, parle de la condamnation infligée au French Canadian Bakers Trust.Or chacun sait que la plupart des grosses maisons de boulangerie de Montréal sont anglaises, il suffit pour s\u2019en convaincre, d\u2019ouvrir le premier annuaire venu de la métropole; on sait également que beaucoup de ces maisons ont pris part à la combine.Le dit journal ne peut l\u2019ignorer.Mais allez done demander à ces gens-là, un peu de loyauté et de bonne foi! - ° \u201d» Les grèves infécondes C'est une vérité banale que l\u2019inutilité de la plupart des grèves.Il n\u2019est pas moins piquant de l\u2019entendre affirmer par un homme dont l\u2019action législative a cen- du à les favoriser.I! est curieux de relire le mot de Waldeck- Rousseau, qui fut cependant le père de cette loi sur.les syndicats d\u2019où viennent tant d\u2019erreurs pré- judieiables a tous: \u2014dJ\u2019ai connu des gréves justes j\u2019en ai connu d\u2019injustes; je n'en al jamais connu de fécondes.On n\u2019accusera certainement pas Waldeck-Rousseau de parti pris contre les gréves.Le bolchevisme contre les paysans Un discours récent de publié par l\u2019Humanité montre comment le Bolchevisme attaque les paysans et les petits propriétaires c'est-à-dire le peuple iui méme.\u201c\u2018La classe moyenne paysanne, constate Lénine, est accoutumée à l\u2019agriculture séparée.Chazun produit au-delà de ses besoins, et considère le surplus de blé comme sa propriété qu\u2019il peut négocier.Or négocier dans un pays affamé signifie spéculer.Bien des paysans ne comprennenl pas que \u2018\u2018le négoce libre est un «rime d'Etat.\u201d Déjà, dans une réunion à Moscou, en juin 1918, Lénine dénon- cait l'attitude des classes paysannes, il la jugcait plus dangereuse jque la contre-révolution.\u2018Il \u2018nous faut.disait-il.entrer en possession des produits de première nécessité dont se sont emporés non les hautes classes de la bourgeoisie.mais quantité de petits propriétaires.Il n\u2019y a qu\u2019une 1s- sue: la dictature dû prolétariat.le pouvoir d\u2019une main de fer impitoyable, qui achèvera la révolution sociale.\u2019\u201d Et il faisait appel à l\u2019aide des paysans miséreux voutxe les paysans aisés.+ B .104e ANNIVERSAIRE Aujourd\u2019hui, 24 janvier, est le 104e anniversaire de la fondation de In Congrégation des Obluts de Marie Immaculée.Cet institut, on se le rappelle fut fondé à Marseille par Mer de Mazenod, évêque de cette ville | en \u20181816.Il est peu de parties du monde ol, depuis, les Oblats n\u2019aient oxer- cé leur zèlg apostolique.Je Canada tout particulièrement leur est redevable du progrès religieux dont ils ont été les ionniers, précédant partout la Lénine.civilisation et progressant sans re lache à mesure que derrière eux et dans le sillon ouvert par eux naissait le Canada.C\u2019est à ce titre surtout que le Droit, journal catholique et ca- nadien-français salue respectueusement ves infatigables missionnaires ct leur souhaite d\u2019êtré longtemps encore les instruments de la Providence pour le bien et la grandeur de notre cher pays.LE ROLE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL \u2018\u201cSitôt après l'incendic de Laval l\u2019idée d\u2019une souseription a été lancée et favorablement accueillie.Le peuple semblait avoir devancé le désir des autorités universitaires.Il a compris que non seulement il fallait aider notre insri- tution devenue autonome; mais qu\u2019il fallait lui fournir les moyens de se développer et d\u2019atteindre le caractère des grandes universités.\u2018C\u2019est que l\u2019Université est une oeuvre nationale: et ce n\u2019est pas parce qu'on a abusé de ce mot qu\u2019il nous est interdit de nous ch seFVir eti toute verite.lille prépare une élite.Elle doit donner à la nation des compétences, qui unies dans le travail, constitueront les plus sûrs éléments de la supériorité totale vers laquelle nous aspiroifs, Cette supériorité, nous la voulons d\u2019abord pour nous ct sans céder à la manie, \u2018jui nous est facile, de nous comparer aux autres.Mais une fois assurée, elle nous attirera l\u2019admiration et le respect; elle sera la justification de nos exigences et par sureroit, elle contribuera à la grandeur du pays tout entier.\u201c \u2018Or, ne l\u2019oublions pas, si 1'Université crée une élite, elle tire cette élite de la foule.L'élève de l\u2019école primaire devrait voir s'ouvrir devant lui un plus large.accès à l\u2019enseignement supérieur : mais déjà, par des fondations et grâce à des dévouements indivi- qui manifestent quelque talent sont dirigés vers les écoles qui forment les professionnels Personne ne peut dire si demain quelqu\u2019an des siens n'aura pas besoin de l\u2019Université.Subvenir à cette oeuvre c\u2019est done aider la collectivité.\u2018\u2018ll ne suffira pas, en créant notamment des cours libres d\u2019ouvrir plus large les portes de l\u2019Université qui va se fonder; 1l faudra encore la constituer sur des bases solides.On l\u2019a déjà remarqué, trop souvent on considère les Universités comme des fabriques d\u2019examens et des\u2019 boîtes à concours.Rien de plus faux ni de plus dangereux.L'Université distribue la science.Pour la distribuer, elle doit d\u2019abord l\u2019élaborer.Aujourd\u2019hui on considère l\u2019Université comme un centre de recherches scientifiques.En chimie, sans doute, mais aussi en sciences juridiques, il y a toujours à faire un lent travail de préparation avant que l\u2019enseignement ne soit donné.Un cours ne s\u2019improvise pas.Un cours n\u2019a rien d\u2019immuable.Les découvertes sans cesse renouvelées, tiennent avivée l'attention du chercheur.Trève donc de ces surcharges que l\u2019on fait peser sur les épaules de nos professeurs.Créer des professions de carrière, c\u2019est vite dit: encore conviendrait-il de donner aux professeurs des moyens d\u2019ê- tre de carrière.Si l\u2019on veut révéler une science originale, forte.convaincante, il faut, de toute nécessité, donner des ressources à l\u2019Université.Et c\u2019est toujours la nation qui, en définitive, en bé4 néficiera.Des savants qui, pour la plupart, sont à créer, énonceront des principes qu\u2019ils auront lentement élaborés.Peu à peu se constituera chez nous une opinion universitaire, en dehors de ls politique, qui rendra à notre peuple les plus grands services en lui apportant une doctrine désintéressée.\u201cIl est un aspcet de la question qui nous paraît déjà dans l\u2019esprit des personnes qui veulent seconder les efforts des universitaires ; c\u2019est que l\u2019Université veut organiser un enseignement plus pratique, plus près des choses de la vie, plus immédiatement réalisable.Ce n\u2019est pas que nous n'ayons senti le besoin d'organiser la Faculté des lettres.Nous sommes des Français et rien de ce qui touch& à la culture générale ne doit nous laisser indifférents.Le duels, les jeunes gens du peuple; de \u2014 - de littérature francaise, se promenant en toge dans les corridors de l'Université Laval pouvait dire avec raison: \u2018\u2018Je suis la Faculté des lettres\u2019.Mais nous croyons aussi que pour aider à l\u2019ensemble de notre population, l\u2019Université, sans rien abandonner de ses traditions les plus pures, doit porter toute son activité vers les sciences appliquées.Les écoles professionnelles que nous avons déjà sont un grand progrès mais il y a encore, comme dit Arthur Surveyer, des carrières qui nous sont fermées.Pour cela l\u2019Université a besoin d\u2019un budget.On entend partout ce mot: \u2018Soyons pratiques\u2019.La souscription en faveur de l\u2019Université permet de l\u2019être doublement.\u2018\u2018Enfin nous paraissons nous éveiller depuis quelque temps à l\u2019importance des sciences économiques, politiques et sociales.De même que l\u2019on forme des avocats, on peut former des sociologyes ou des \u2018\u2018ouvriers sociaux\u2019\u2019, comme disent les Anglais, et des économistes.actuelles dans presque tous nos programmes est une chose déplo- rahle.\u2018\u2018Pour tout notre peuple, il existe, dans l\u2019enseignement supérieur, cinq lecons d'histoire du Canada et cinq de géographie canadienne.L'histoire des Etats- Unis, la politique européenne depuis le 16ème siècle, l\u2019histoire d\u2019Angleterre, professée heureusement aujourd\u2019hui par Jean Désy et sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste, les grandes questions sociales, les problémes économiques, où donc notre peuple apprendra-t-il cela?Il faut yne école de sciences politiques ouverte à des auditeurs libres.Or.pas d\u2019argent pas d\u2019école.Mais pourquoi parler des grandes questions contemporaines! Où done pourrions-nous recevoir un enseignement publie sur les mathématiques, la biologie, la chimie, la physique, la philosophie ?\u2018Que tout le peuple aide donc le mouvement qui s'annonce et qui répond aux aspirations du plus -grand nombre.\u201c\u2018C\u2019est la chance de votre vie\u2019, disait Mer Gauthier aux membres du Cercle Universitaire.Il faut montrer que nous sommes capables de faire une oeuvre sérieuse.Qui done ne se reprocherait pas d\u2019avoir refusé d\u2019y contribuer?Assez longtemps nous nous sommes reproché de n\u2019avoir rien créé qui soit digne du nom que nous portons.Voici l\u2019occasion.Ceux qui depuis des années, réfléchissent sur le problème universitaire savent ce qui manque, et Dieu aidant, Ïe- ront le nécessaire.\u201d\u2019 Edouard MONTPETIT.Professeur à la Faculté de droit et à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.rm FLECHETTE L\u2019art divinatoire Paris possède nne pythonisse remarquable; elle s\u2019appelle modestement Mme Praya, ce qui est ur progrès pour la démocratie upisque celle qui la précéda comme pythonisse officielle de la République portait le nom exécrable de Mme de Thèbes.Le président Wilson se réjouira de cette mor- que évidente de progrès.Mme Fraya a donc parlé, et comme jadis Mme de Thèbes, porté son oeil clairvoyant à travers l\u2019année qui commence.Elle y a vu des choses extraordinaires et fait des révélations d\u2019une profondeur remarquable.Jetons nous aussi an coup d\u2019oeil non pas sur l\u2019avenir.mais sur les pronostics Fraya, qui, paraît-il, sont lus avec beaucoup plus d\u2019intérêt que les souhaits de bonne année du président de la République française.\u2018\u201c Rares, prophétise Mme Fraya seront les budgets qui pourront s\u2019équilibrer sans le secours du travail.\u2018Aussi l\u2019activité va-t-elle s\u2019étendre dans toutes les classes de la société.\u2018Les femmes, déjà initiées à la loi de l\u2019effort, vont entrer en rivalité avec les hommes dans le double plan de l\u2019intellectualité et dans celvi des affaires commerciales.\u2018La direction supérieure de ia France sera confiée momentane- ment à des esprits modérés qui maintiendront un heureux équilibre dans les idées ct qui nous préserveront des exaltations anarchistes.temps n\u2019est plus où un professeur \u201cL\u2019afflux des étrangers chez nous facilitera la circulation de L'absence des questions|.2 SOUS LE NUMERO =a i Deux importantes maisons Montréal ou d'ailleurs.Ottawa, Ontario Cher Monsieur, Québec.Monsieur Chas Leclerc, | Case postale 556, Ottawa, Ont.EN FAVEUR DU \u201cDROIT\u201d LISTE DES SOUSCRIPTEURS Les nombreux témoignages d'encouragement que nous recevons tous les jours ne proviennent pas seulement de la province d\u2019Ontario, ils nous arrivent de, tous les coins du pays.mitée et Dr J.O.Lambert Limitée, viennent de nous faire parvenir de généreuses souseriptions en y joignant de bonnes phrases d'encouragement et leurs souhaits de succès.; M.Charles Leclerc, case postale 556, Ottawa, reçoit avec plaisir les souscriptions nombreuses qui lui sont envoyées de Monsieur le Directeur du Droit, Vous trouverez ci-inclus un chèque au montant de dix dollars, vous priant d\u2019accepter en même temps nos meilleurs voeux de succès, Je vous prie de nous croire toujours vos frères de Noé BOURASSA Limitée.de Montréal, Noé Bonrassa Li- Par Armand Cardinal, Secrétaire-trésorier.\u201cOn continuera d'aimer le luxe rt l\u2019existence, facile.\u2018Les femmes brillantes scront plus parées que jamais.\u201cDes hommes d\u2019Etat nouveaux vont se révéler.\u201cDes meurtres, des scandales politiques et financiers, des procès sensationnels et des accidents collectifs impressionneront l\u2019opinion publique.La vie sentt- mentale connaîtra des vicissitudes inattendues: mariages trop rapides suivis de séparations pénibles.passions violentes et brèves, souffrances amères du coeur.\u201d Comme vous voyez, ce n\u2019est pas difficile d\u2019être pythonisse.Si elle avait été au Canada, Mme Fraya nous aurait surement prédit un hiver froid, un été chaud, un prin- Cher Monsieur, 3 Nous avons le plaisir d'inclure sous pli notre chéque au montant de $3.00, souscription a votre ocuvre pour laquelle nous vous souhaitons plein succès.Ë Veuillez nous croire, Vos tous dévoués., Dr J.O.LAMBERT Limiteé, Par F.Boisvert, Président.SOUSCRIPTIONS DU CERCLE CATHOLIQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE DE LA VILLE DE QUEBEC ; Jos.Dainie.ie ee ee $ 050 h J.A.Rousseau.«vo ve vo ou os 1.00 I C.BE.Levesque.cee a 1.00 fv G.Gaumond.1.00 J.B.Bernard.1 Le 26 .50 Robert Bergeron.ce Cee 1.00 |, Jules Lanouette.1.09 J J.Angers.22 44 44 426 .en 1.00 |i Jos.Leblanc.+44 40 40 40052 6 .1.00 fi Jos.Tremblay.1.00 J.A.Michaud.1.00 G.Labrie.24 24 44 45 2e 1.60 Alph.Yelle.2.+.22 42 5 2.00 Albert Proulx.2.22 21 44 24 24 46 ee 46 ee 1.00 Alfred Simard, ptre.Ce ee ee ee ee Le 1.00 fi Armand Lenox.Ce ee ee ee ee 1.00 - Edm.Ruelland.1.00 Albert Lemay.1.00 H.Imbeau.1.00 C.Simard.\u2026.\u2026 1.00 J.E.Aubé.1.00 J.E.Massicotte.1.00 Napoléon Maranda.- 1.00 Un ami du \u201cDroit\u201d.45 J.L.C.Rousseau.\u2026.1.00 Laurent Tousseau.1.00 J.P.Dussault.1.50 J.R.Lapointe.ee.1.00 J.la Souchard.1.00 MN J.M Rochon.eee ee Le 1.50 Jos.Frénette.Ce ee ee ee cee 2.00 P.J.Dussault.eh .2.40 Onésime Pouliot.5.00 A Antonio Danjou.50 { J.Eug.Rochette.244 44 0210 40 2.1.50.00 i F.Canac Marquis.2.21 24 24 20 20 2.25,00 | J.Eug.è Lachance.5.00 Jules Gauvin.ee.10.00 | Eugène Julien.Cee 22 20 10.00 J.E.Lajeunesse.2004 Thos.Dion.\u201cee.50 Wilfrid Tessier.Cee ee 46 50 O.Pema.22 22 24 22 42 24 44 44 24 La 14 0 25 J.B.Routhier.25 M.Michaud.25 J E.Côté.1.00 J.-Ars.Gravel.50 J.Charles Morel.1.00 L.Létourneau.ce 1.00 R.Hébert Dussault.50 Octave Beaudet.5 S.Mongrain.25 Albert Bergeron.50 § 1.J.B.Ejessor.0 | Philibert Morel.50 N Jos.L.Morreau.22 LL 12 1 12 A 50 Adolphe Maricau.eee ee 4 Le 50 | A.Labonté.eee LL 50 fi (A suivre) i _ i l'argent.femps fempére, la hausse du coût de lu vie, des scandales politiques des accidents de chemins de fer, vne erposition centrale à Ottawa en seplembre, des vols, des meurtres, des décès el des naissances.Tout cela serait arrivé mais Mme Fraya n\u2019aurait certainement pas attrapé de méningite.Du HAMEL.tr SIMPLE QUESTION Pourquoi les plus ardents adversaires de la religion s'empres- sent-ils en cas de danger, d\u2019appeler le prêtre qu'ils ont passé leur vie à dénigrer?UN CURIEUX. / 2 » ) } y} : veulent faire annuler le droit naturel qu\u2019ont les parents sur l\u2019édu- \" 168, RUE PRINCIPALE, un] ; WILDE ET SHARKEY Milwaukee, 23.\u2014 Les arrangements ont été pratiquement complétés aujourd'hui pour une nouvelle joute entre Jilumie Wilde d\u2019Angleterre et Jack Sharkey de New- York; la rencontre, cette fois-ci aurait lieu à Londres, en mai.On se rappelle que Sharkey obtint ia décision sur Wilde ici, 11 y a quelque Ce C onseil Nous avons va au cours de cette semaine l\u2019Exécutif des organisations ouvrières catholiques et nationales de la province de Québec, se présenter chez M.le ministre fédéral du Travail et lui soumettre les résolutions adoptées par la Convention des unions ouvrières nationales et catholiques au mois de septembre dernier, aux Trois-Rivières.Les rapports que nous avons eus de cette entrevue ne sont pas assez complets pour nous permettre de commenter tout ce qui s\u2019y est dit.Nous tenons cependant à souligner un conseil donné par M, le ministre aux représentants des unions nationales et catholiques parce qu\u2019il constitue une des principales objections que les partisans des unions neutres émettent lorsqu\u2019on leur propose d\u2019entre dans un mouvement confessionnel et national.Monsieur le ministre du Travail aurait done dit aux délégués ne pas comprendre exactement pourquoi les ouvriers catholiques de la province de Québec s\u2019organisent en dehors de l\u2019Union internationale et il leur aurait conseillé de s\u2019unir à elle pour mentrer un front uni.Il aurait motivé ce conseil en montrant dans quel embarras se trouve le gouvernement lorsque les ouvriers intérnatio naux vont lui demander quelque chose et qu\u2019ensuite les unions nationales et catholiques présentent des demandes absolument contraires.Nous ne nions pas l'embarras du gouvernement ni celui du ministre, mais nous avouons carrément ne pas voir du tout comment ce conseil pourrait induire les ouvriers catholiques à se neutraliser et au point de vue religieux et au point de vue national.M.Robertson a tout simplement prouvé que s\u2019il est ministre du Travail et ancien unioniste ouvrier, sans parler de son unionisme en politique, il ne sait pas du tout ce qu\u2019est la question ouvrière, où comme on d'appelle, la question sociale.| Que veut dire le conseil de M.le Ministre ?Tout simplement ceci: La question ouvrière est une question purement économique dans laquélle la religion n\u2019a rien à voir.ly a longtemps déja que cette prétention a reçu sa réponse, En effet c\u2019est Pie X qui disait dans son encyclique Singulari Quadam : Co \u201c\u2018La question sociale et les controverses qui s y rattachent relativement à la nature et à la durée du travail, à la taxation du salaire, à la grève, ne sont pas purement économiques et susceptibles, dès lors, d'être résolues en dehors de 1 autorité de l\u2019Eglise, attendu que, bien au contraire, et en toute vérité, la question sociale eut avant tout une question morale et religieuse, et que, pour ce motif, il faut surtout la résoudre d'après les règles de la morale et le jugement de la religion.\u201d oo Voilà pourquoi M.le ministre a reçu de la part des délégués l\u2019assurance que les organisations catholiques ne se fusionneront pas avec les unions neutres parce que ces dernières ne veulent re- sonnaître ni religion ni morale, ce qui est absolument nécessaire à la solution des problèmes ouvriers.oo M.le niinistre se plaint que les demandes des organisations nentres et catholiques sont absolument contradictoires.Il ne peut en être autrément parce que les bases sur lesquelles s\u2019appuient ces organisations sont aussi aux antipodes.i Les organisations neutres, socialistes, ete., s\u2019appuient sur la force du nombre tandis que les organisations catholiques s\u2019appuient elles sur la force du droit, de la justice et de la charité.Voilà pourquoi les unions neutres ne jurent que par la grève, tandis que les unions catholiques travaillent à tout régler par la conciliation ; voilà pourquoi les organisations qui ne veulent pas reconnaître la religion et la morale demandent à grands cris la nationalisation de tout et que les organisations catholiques veulent le maintien de la propriété privée; voilà pourquoi les premières eation de leurs enfants en transformant l\u2019Etat en maître d\u2019école, tandis que les organisations catholiques demandent le maintien de la reconnaissance du droit naturel qu\u2019ont les parents sur l\u2019éducation de leurs enfants; voila pourquoi les organisations qui rejettent la religion et 1a morale veulent émanciper la femme sous pre- texte de la rendre 1\u2019égale de 1\u2019homme, pendant que les organisations catholiques demandent le maintien de la femme sur son trône de reine du foyer domestique et d\u2019éducatrice des générations qui pousssent ;etc., ete.En s\u2019appuyant sur des principes contraires, elles \u2018dorvent nécessairement arriver à des conclusions qui ne se ressemblent que par leur différence.: Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui d\u2019ailleurs que les catholiques se distinguent de ceux qui ne le sont pas.Depuis le commencement de 1\u2019Eglise qu'ils ne cessent de se distinguer.Si nous lisons l\u2019Ancien Testament nous verrons aussi que le Peuple de Dieu se distinguait fort des autres peuples parce qu\u2019il était le dépositaire de la lumière et de'la vérité.\\ Lu Pour ne parler que de notre pays, on peut affirmer sans crainte de se tromper, les protestants qui l\u2019ont admis sont déjà nombreux, que c\u2019est grâce à cette distinction des catholiques du Québec que nous pourrons éviter la révolution, [Ç Jl n\u2019est pas nécessaire, il nous semble, d\u2019appuyer sur le point de vue national.Tout le monde comprendra qu\u2019il est pour le moins étrange qu\u2019un ministre de la Couronne se sente le besoin de con- sciller aux ouvriers de-son pays de s\u2019enrôler dans des organisations étrangères.: 10° _ Les ouvriers catholiques continueront donc de travailler au développement de leur organisation nationale et catholique parce que leur conscience leur assure que le Pape a raison quand il dit que la religion et la morale doivent présider à la discussion de leurs questions économiques et, que leur coeur de patriote leur enseigne qu'ils ne doivent pas se livrer aux étrangers._ Quant à M: Robertson, s\u2019il reste encore quelque temps ministre du Travail et s\u2019il voit la disparition du malaise actuel, il ne a sans doute s\u2019empécher d\u2019avouer que la religion et l\u2019amour - ont été pour beaucoup.fu pays y Thomas POULIN.Ce \u201c \u2014 Chicago, jan, 23\u2014Ouverture: CERN CC CCSN Maïs.jan.14215; mai, 134%.no % \\voine, mai.82; Juillet, 76.$ Joseph BEAULIEU Professeur de Piano CONSERVATOIRE CANA- DIBN NOTAIRE inenri DESROSIERS, B.A.Tél: Sherwood 8200.TOIT © B stmdto: angle des rues Bay et À Slater.lv 187, Rue Principale - Hull, Rés.8h.2770.8 Argent à a règle- vx TX Do] ment de succession.QP sunt = RCS Coro 0%8 Dr lE J.B.C.Elliott NV LSA SS A MICHAUD 3.-N.Beauchamp Beauchamp & Elliott Médecin-Chirurgien Avocats et Procureurs, 108, RUE MAISONNEUVE $a Consultations: éphone: Sherwood 1887.1 à 8 PM.7 à 8 PM.TEL.: SHER.185.temps.rence N.J.MARION, LL.B.AVOCAT 187, Rue Principale - HULL Que.TELEPHONRS Sherw'd 1887 Rés.Sherw'd 1680 - POUR L\u2019HOPITAL DU SACRE-COEUR Mercredi après-midi, les dames patronesses de l'Hôpital tenaient un- réunion dans le but de faire l\u2019élection des officiers pour 1\u2019an- Sele eloTe oR eToTeTeTe ee TOTeTeTeNS, DJ ; +, pd née 1920.Ces élections donnè- 1) > i» sSPECIAL: rent le résultat suivant: ; Mme J.E.Fontaine, présiden- 4 K te; Mme J.R.Belisle, vice-prési- % A L'EPICERIE * dente; Mmes J.C.Dessaints cto! i Georges Doyons, secrétaires ; 3 \u2018 RE : I A % Mmes J.E.Couture ot A.F.Du-[i% F.E.T MB Y KS mas, trésoriéres.KS RS Les Dames décidèrent aussi de x 123, 126, 127, Rue Du Pont, % donner bientôt une partie de car-!* - HULL.x fin de déf ete ar RE tes afin de défrayer les frais d'or- |X KS ganisation du Tag Day qui sera Ko donné au printemps au profit de Du 24 au 1 Janv.KS l\u2019Hôpital.Elles ne doutent pas |i I .= T ° que cette année comme par le pas- S Tee Er boîtes.Rés.i sé leur belle oeuvre de l\u2019Hôpital Cacao Lipton, boîte de 1-3 Ib.% ne reçoive l\u2019encouragement dels Rés.30c, 2 boîtes pour 49c *%* tous.x Catsup Lyttle, grosse boîte, = % Rég.30c, 2 boîtes pour 40c My UNE TRANSACTION ve Raisin épépiné Sun-Maid ou \u201c .& FPamsy, 16 onces, 30, 2 2 2 =\u2014\u2014\u2014 oftes pour ., % La Cie Gauthier d\u2019Ottawa, en- 8 Kelloge's Corn.Flakes Rew 4 trepreneur de pompes funébres| 15c, 4 boftes pour .49c ° a fait, samedi dernier, l\u2019acquisi-[iŸ Poudre à pâte Kitchen Maid, * tion de la morgue Desjardins pour|jy !6 onces, 30c, 2 paquets % une somme de de $20,000.Ellejé LOU -.400 8, est immédiatement entrée en pos- ° oe oe ranulé.Reg.16c, 3 session de cet établissement êt % Cassonade.Rég.15c, 3 1-2 KS l'exploite depuis.La morgue Des-|}# livres .49¢ jardins fut fondée en 1870, c\u2019est x dire que c'est un vieil établisse- |i Téléphone: Sherwood 1938, Kd Ke % \u2014\u2014t Kd L.CHARETTE, % DEMAIN SOIR x \u2019 Gérant.fe FN TATOO TOTTI TOTO TOTS { C\u2019est demain soir qu\u2019aura lieu la partie de cartes donnée par le Cercle d\u2019Etudes de l'Association au profit des cours du soir.Cette partie, ne l\u2019oublions pas se donnera à la salle Notre-Dame.CE SOIR RL y aura ce soir réunion régulière des voyageurs de commerce.Les voyageurs auront le plaisir de recevoir M.Bernier, président général de l'Association -qui donnera um petite causerie.Bh DEUX SAISIES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t Les détectives de la ville fai- séiènt, hier soir, une descente à l\u2019ancien restaurant Laurier, rue Laurier, et opéraient une saisie vera = SOYEZJOLIEE! CHANGEZ VOS CHEVEUX GRIS EN NOIR ESSAYEZ LA VIEILLE RECETTE FAVORITE, AU THE DE SAUGE ' ET DE SOUFRE DE GRAND\"; Presque tout le monde sait que le thé de Sauge et de Soufre, très bien composé, ramène, à leur couleur | et lustre naturels, lés cheveux qui ; sont défrafchis, fendillés ou grison-, nants.Il y a des années, la seule.manière de faire ce mélange était | de le faire à la maison, ce qui est, ennuyeux et malcommode.Aujour- d\u2019hui, en demandant à n'importe quelle pharmacie le Composé de Weyth au Sauge et au Soufre, vous aurez une grande bouteille de cette ancienne recette fameuse, perfectionnée par l\u2019addition d\u2019autres ingrédients, et à un coût minime.Ne restez pas grisonnants! Es- sayez-le! Personne ne peut dire que Vous avez noirci vos cheveux, tant il agit naturellement et d\u2019une manière uniforme.Vous humectez une éponge ou une brosse douce et vous tirez vdf cheveux, en en prenant une petite touffe à la fois, le matin les cheveux gris ont disparu, et après une ou deux applications vos cheveux deviennent noirs, lustrés et attrayants.vy 62 LE GOURET ete Les Jeunes Canadiens de Hull sont à organiser une joute de gouret qui aura lieu dimanche dans la cour du Collège Notre- Dame, Hull.Les membres de ce club sont: Murray, Roy, Bertrand, Lévesque, Watters, Durocher, Richer, Watters.Ç Un défi est lancé à tout jeune club de 13 à 17 ans.Pour informations, s'adresser à P.Drapeau, 75, rue Frontenac, Hull.er PREPAREZ VOTRE CUISINE Avec l'électricité fournie par la compagnie HULL ELECTRIC CO.117, rue Principale, Hull.Tél.: Sherwood 1660, | C'EST MOINS CHER, MOINS _ DANGEREUX.C'est plus propre et plus ac- commodant que n'importe quelle autre shéthode.de bière et un vaisseau contenant de la boisson forte.10 Avant hier, le percepteur faisait aussi une descente à l\u2019hôte) St-Louis, rue Montcalm et, saisis- LA BANQU # = \"57 =\" + .or .Eur Capital autorisé ° .eo .eo y o sait des liqueurs prohibées par la Capital payé + + = = = 31,000,000.00 loi.Réserve «+ =- = =.« = 2200,000,00 : _ 275 SUCCURSALES ET AGENCES .A NEW YORK _ M.et Mmes Georges Doyon partiront lundi pour New-York où ils demeureront une dizaine de jours.M.Doyon s\u2019en va dans la Métro- Ottawa, 16, rue Rideau » Ottawa, rne Dalhousie E NATIONALE FONDEE A QUEBEOQ EN 1860.Succursale A Paris, France - Succursale a Hull.Agences h St-Rédempteur (Hull), Gracefield, Montebello, Æte-Gatineau, Wakefield, Bouchette, Bourget, Curran, es.e = =e « 14, rne Auber, M.Lavoie, jr, Gérast.|: M.L.Roy, Géraat, | pole américaine assister à la gran.| de réunion des surintendants Gc; 7 la Métropolitaine.Ce congrès dure dix jours, CHARRETTE ET BEAUREGARD domage Manufacturiers de balais, 86 rue Leduc, Hull.Tél.Sh.2786.Nous fnformons les marchands en gros et en détail de bien vouloir nous consulter avant de donner leur commande ailleurs.Nos prix et la qualité de nos balais vous donneront satisfaction et nous défions toutes compétitions.Une commande est sollicité.5 : % 4 TOTe Re 7 > 2 » Ë Pour $500.00 9, : .* 3 CONDITIONS DE PAIEMENT POUR CONVE- Beal NIR A L'ACHETEUR x) \u2019! ; = : Les prix ont subi deux hausses de- o! Les Troubles d\u2019Yeux Ro puis l'achat de ces pianos de la manu- i qui causent des Maux de Téte facture, et nous vous économisons par be! peuvent étre corrigés de ma- .conséquent 873 en les offrant au prix 7 KS nière à enlever toute douleur, o susmentionné.Toutefois, il n'en reste va et donner un confort parfait.o que quelques-uns, par conséquent écri- % NOS EXAMENS | * vez ou venez immédiatement et procu- 5 i Si vous souffrez de maux 5 , Tez-Vous un de ces superbes instruments KS d\u2019yeux, nous garantissons de ; pour votre foyer.S vous soulager.* sont faits avec science et mé- 178.; thode et notre équipement est ne Magasin $ le plus moderne d'Ottawa.\u2019 Sparks, des « À.M.BELANGER 4 Cr ee ; 5 pt o IM.LIMITED K Optométriste-Spécialiste 3 Opticien Manufacturier PIANOS % Av 32, RUE RIDEAU 3 -\u2014 oo % ec la pharmacie Roger\u20147 Martin-Orme, Gerha ï % Portes de macle Roger\u2014 e, rd, Heintsman, Weber.% TEL.: Q.1708.ne % AAT OTTO TTT TOTTI\u201d Piano Droit Martin-Orme $575.00 , STATOR, v, a UN TESTERS de Pe! PIII! + 1 F Mises LE \\ H iis | HEH EE HH : HN æ HH ns ii = BH = fi LH FH RS i NO) : i = 5 i \u20ac 4, = gH MY GN § UE Eh A HF / - {I > RH dir \u2014 i: dit TTT = tl + fa = : 2 : du corps et du sang.Le hydropisie, .nal de reins, En vente à Ottawa: ma GY RE POTION ANTILAITEUSE | du Dr N.ALPHONSE SIROIS, de Sto-Afne de la Pocatitre, P.Q.NETTOYEUR ET PURIFICATEUR par le bon fonctionnement des intestins et des reins.INDICATIONS.Sevrage, ôter le lait dans les membres et le sang, le temps de la grossesse, fausses couches évitées, jambes de lait, maux de matrice, rctour de l\u2019âge, : trop d\u2019emponpoint, la constipation et la mauvaise digestion.Remède absolument inoffensif.Il agit en nettoyant les intestins, les reins et le sang.Consultations gratuites verbalement ou par écrit.enverral le traitement qui convient dans chaque cas.\"SLA PHARMACIE PAYMENT; à Hull, PHARMACIE FARLEY, :.: sa ihsss ES La Poudre Primus est garantie pure, ; efficace et hygiénique.Préparée avec ° des ingrédients de choix dans des conditions hygiéniques exceptionnelles et em- | aquetée dans des boites à l'épreuve de à \u2018air, elle travaille dans le fourneau et ne ; perd pas sa force dans le bol à mélange.La Poudre à Pâtisserie Primus est gardn- tie exempte d\u2019alun, par les fabricants.L.CHAPUT, FILS & CIE, Limitée, :: MONTREAL POUDRE A PATISSERIE Connaissez-vous Ia C\u2019EST LE PLUS GRAND.TS secret de la santé est de se tenir le système en purfait ordre = : rhumatismes, éclampsie, impuretés du sang de toutes sortes, le Envoyez-moi $2.00 et je vous wy REIN ATEN TRIO HER da a NN SE Doh D \u201d na\u201d \u201d 2 \u2019 Sénilité Prématurée Le célèbrs Dr.Michenoff,uneau- torité sur la cénilité prématurée, dit qu\u2019elle ect \u201ccausée par des poisons engendrés dans les intestins.\u201d\u2019 Lorsque votre estomac digère bien sa nourriture cette dernière ect assimilée sans for ! merde matière gmpoisonnée qui ¢ est la cause d\u2019une sénilité prématurée et qui abrège votre vie.Ô Règlezvotredigestionennrenant 15 à 30 gouttes de Sirop Seigel, après les repas.9 D 10 ¢ FV PVP DD I : à est le meilleur balsamo ' antiseptique connu pour soulager et guérir promptement RHUMES.TOUX, BRONCHITES.ASTHME, COQUELU CHE.Associé au menthoi ) età la sanguinaire dans! \u201c ANATUSSOL\" À il constitue le spécifique des maladies de la gorge et de la poitrine le plus puissant et plus rapide.L\u2019ANATUSSOL est en vente barlout à 25 cents ta bouteille.Expédié franco sur réception du prix par ROMUALD PICARD Pharmacien 164 rue Du Pont, Hull, Qué.i Ba E gravez pas de rides dans.N votre front.Vous vons vez à vous-même de chasser l'ennui des travaux domestiques fatigants mais inévitables.Le repassage hebdomadaire, qui n'est pas'le moindre de vos ennuis, peut devenir un plaisir au lieu d'une tâche accablante.Faites usage du Fer Hydro gt jouissez du confort et de la commodité qu\u2019il y a à repaser avec l'é- \u2026 lectricité.\\ ! Comm.Hydro-Electri- que d\u2019Ottawa Autrefois dénommée Serviee Elec- trique Municipal d'Ottawa.TT 1 Téléphone.1901 Queen.M.ROMEO J.BELCOURT - Souffre de estomac, du faie et a des rhumatismes.Les ILULE pour les Hommes le guérissent.en if 5 q fy 7, 2.7 CE 7 À) - MANN TE rs Sr Ey (ERA eco pre Aci ER OR +7 A \u201cJe dois aux Pilules Moro de me bien porter maînte- nant.J'ai bien souffert pendant deux ans de l'estomac, du foie, de la tête et aussi du rhumatisme.J'étais bien faible et bien maigre ; jé ne pesais que cent vingt livres ; maintenant, je pèse cent soixante.Je n'avais plus confiance dans aucun remède vu que six médecins m'avaient traité sans résultat.Mon frère, qui avait été guéri par les Pilules Moro, me les conseilla si bien que je me rendis à son désir et je fus surpris de l'amélioration obtenue après cinq à six serhaines de traitement.En continuant encore un peu l'emploi du rnême rèmède, je fus guéri.J'ai maintenant la charge d\u2019un restaurant où les heures de travail sont longues et débilitantes.Par prudence, je prends de temps en temps quel\u201d ques boîtes de Pilules Moro pour que ma santé se maine tienne bonne.\u201d M.Roméo J.Belcourt, 84 rue Bomtwe!l Manchester-ouest, N.H.HOMMES MALADES, écrivez à la Compagnie Médicale Moro qui vous indiquera les moyens de refaire vos forces et de recouvrer votre santé.Demandez un blanc de traitement qui vous aidera à 8 : ! donner les détails voulus.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Klles sont aussi envoyées par la poste, au Canada etaux Btats- Unis, sur réception du prix, 50c unc boîte, $2.50 six bottes, Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIR MEDI- CALE MORO, 272, rue St-Denis, Montréal.06 TY TRAE Ge yg NPD ® UR0 Wl LJ vi £ me a es De sey $ rs 1 ¢ s Lvateet > 9 0 $ v x = i i « LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 24 JANVIER 1920, \u2014 ~ a ner > Conservatoire Canadien de musique HH.Iv a Puddicombe.quelque vins M.plusieurs années d'étures spécialement du pisno à Allemagne, vint s'étanlir à Ottawa et fonda ce qui s'appelle aujeurd'hui le ans.apres musicales, Leipzig.Conservatoire Canadien de Musi- cue d'Ottawa.A sers débuts, le conservatoirs commonca \u2018'prtite- ment\u201d.Presoue ignoré.élèves et professeurs n'étaient pas très nombreux.Cependant.dons la suite I'effertil of des éleves prit essor si grand qu'aujourd'hui conservatoire compte 18 professeurs émfrites, et au delà de 700 élèves, On v enseigne loutes les branches de la musique, harmonie, technique, con- tre-point, canon, fugue.de même que tous les instruments, comme piano, violon, et Lois, et chant.Dans chaque branche les professeurs sont des gens rompus à la tâche, et qui savent discerner les taleuis de l'élère.A peine fondé.nous dirions, plusieurs pianistes virtuoses sont déjà sortis du conservatoire.comme les Dawson, les Miller.les Hewart, les Fortin.Jusqu'à date.le conservatoire n'a pas été très connu des Canadiens-francais.et ceci en raison du fait qu'il n'y avait pas de professeurs canadiens-français faisant partie du personnel enseignant.nous sommes heureux de constater que deux canadiens-français ont été admis à l\u2019enseignement musical du Conservatoire.Ce sont MM.Fugène LeDuc, ténor.professeur de chant, et Joseph Beaulieu, pianiste et élève du Conservatoire.Comme nous l'annoncions la se-; maine dernière.M.Fugène LeDuec.vient de rentrer d'un voyage de Paris, oir il a fait dex études très sérieuses dans l'art du chant.M.Eugène FJeDuc a repris ses cours, et nous pouvons dire maintenant.au'il est devenu une notoriété dans la hiérarchie de nos artistes cana- diens-français.Al.Beaulieu.est un excellent pro- frsseur de technique et d'harmonie fon: nous pouvuns aussi nous fé- liter.Le Conservatoire ouvre ses portes aux Canadiens-Francais comme aux gens d'autres nationalités, 11 reconnaît que les Canadiens-Français ont dos talents particuliers pour la musique.®ailleurs c'est l\u2019institution d'enseignement musical lo- vale.qui semble être la plus avan- fageuse pour le développement des talents musicaux.ars professeurs et un Tn enivres L\u2019Orchestre Symphonique d'Ottawa : Le programme qui n été rédigé par l'Orchseire Symphonique d'Ot- t:wa en vue des concerts ani doivent avoir lieu lex 28 et 29 $anvic- est certainement d\u2019intérét général pour tous les amateurs de bobne musique.Les différents articles de ! | i ' \u2014\u2014 programmie ont été choisis avec le plus grand soin, dans le seul hut de plaire \u2018beaucoup et à beaucoup\u201d.les classiques y sont représentés lguement et disons aussi que la usique populaire et d'intérêt plus \u201cte ne l'est pas moins.Car si nous oyons le second numéro du pro-.sramme, nous y rencontrons \u2018\u2018The \u2018ierry Wives of Windsor\u201d de Nico- lai.L'école moderne Russe y a aus- i sa plare dans des sélections de Limsky-Kossakow et de Glazou- nw.C'est dans ces pieces que 1'Or- hestre Symphonique d'Ottawa saura faire valoir ses cuivres.Les cordes ont trois pièces où ellez pourront aussi s'affirmer.Permettons-nous en plus d'attirer l'attention du public sur ia personne de Mme Rachel Morton Har- soprano soliste de réputation continentale.Le choix de ses pièces est exquis.!a gérance de l'orchestre mérite certainement des félicitations sur le choix de cette artiste.Les critiques musicaux les plus sévères de New-York n\u2019ont jamais eu que des éloges chaleureux à lui adresser.et ceci non seulement pour la qualité exceptionnelle et la richesse de sa voix, mais aussi pour sa manière de dire et de rendre une mèce, quelle qu\u2019elle soit.La programme.1\u2014Symphonie No 40 (en sol mi- TIS, neur) Lo.Mozart 2\u2014 Ouverture: \u201cThe Merry Wives of Windsor\u201d .Nicolai 3\u2014~Chant: \u2018air de Micaela\u201d (extrait de Carmen) .Bizet Mme Rachel Morton Harris.I\u2014 (a) Sélections des \u2018\u2019Schehera- zada''.Rimsky-Korsakow (b) \u201cBacchanale\u201d extrait des \u2018Saisons\u2019 .Glazounow 5\u2014Orchestre des cordes.(a) Cérénade (bY Ose\u2019's Tod-extrait de Peer Gynt Suite (c) Mandolinen-Sérénade, Bilenberg f-\u2014Chant.Fxtraits de Henri VIII-\u2014German (a) Chevalier Jean.Joncières (h) T! neige Bemberg rey Since J] am one more alone Tschaikowski td» The Sandman.Schumann te) Duna .McGill (f) A birthday .Luckstone Mme Rachel Morton Harris.T\u20144{a) La danse Morris tb) La danse du Lerger tci La danse aux flambeau rer Professeur de musique M.Svlrio St.Louis professeur de chant de solfège, piano et d\u2019harmonie a suivi régulièrement pendant l Cinq Plaies.| me est des plus attrarants, et si | nous en jugeons d'après les pronos- ities.il sera rendu à la perfection.\u2018Quatre Saisons\u201d Pierné | de l'églisa du Sacré-Coeur aura lieu la troisième soirée récréative organisée par le Cercle Dramatique des Débutantes, sous la direction de Mme A.B.Lacerte.Iles recettes de cette soirée iront aux béni- fices des RE.8S.Chanoinesses der C'est donc une oeuvre de charité que feront céux qui assisteront à cette soirée.Le program- Comme pièce d'ouverture, sera chanté \u2018\u2019Au Canada\u201d.paroles de M.Rémy Tremblay musique de Mme A.B.Iacerte.C'est le chant de ralliement du cercle des débutantes.Vient ensuite l'exécution des par le choeur.Troisième numéro; une petite comédie, intitulée \u2018L'Anglaise\u2019\u2019.C'est une piécette remplie de délicatesse at qui saura certainement être une excellente leçon à tous ceux qui pourraient avoir des préjugés contre le canadien-français.Le quatrième article du programme comporte \u2018Te choeur des Bohémiennes'\u2019* complété par une magnifique danse et illustré par un des plus magnifique mélange de costumes.En cinquième lieu, fera son apparition uns grande artiste, qui se nomme Petite Simone, qui sera à croquer dans sa chanson monologue intitulé \u201cRight, Left\u201d.Le dernier numéro au programme est un mélodrame inédit de Mme A.B.lLacer- te, intitutlé \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d.Le chant dans ce mélodrame est magnifique et les scènes sont on ne peut plus originales.Il est tout probable qu\u2019il ne manquera pas d'intéresser le public.Tous les numéros au programme, paroles et musique sont des compositions de Mme A.B.Lacerte.Dimanche le ler février à deux heures de l'après-midi, aura lieu la rerrésentation pour les enfants.Le prix d'entrée est de dix sous.Les parents accompagnant leurs enfants.devront payer 25 sous.Les billets sont en vevnte chez tes soeurs chanoinesses, 383 avenue Daly, et chez Mme A.B.Lacerte 476 rue Rideau.Les prix d\u2019admisslon pour la soirée seront de 25 sous; sièges réservés 35 sous.TY JOLI PRIX-SOUVENIR A la représentation des enfants.dimanche le 1er février, ces enfants auront droit de concourir pour un magnifique prix souvenir.Chaque enfant recevra en entrant un billet portant un numéro, blllet qu'il devra conserver.Aprés la représentation se fera le tirage.Que les enfants viennent donc en grand nombre afin d\u2019avoir une chance de (gagner le prix qui est des plus magnifiques, rer Pour les artistes viennois La mission française à Vienne.ayant décidé d'approvisionner le manifestations du poulailler en deé- lire!.ae La musique et les maçons Cueilli dans uu journal: \u2018Une façon nouvelle d'intensifier la production.\u201cUn entrepreneur ce maconne- rie new-yorkais vient de mettre 2 exécution une idée pour le moins pittoresque.Alovs que ses ouvriers étaient occupés a construire un établissement de cinéma, or vit tout à coup apparaître un jazz-band.composé de six instruments, qui pour encourager les maçons au travail, leur joua les plus originaux morceaux de son répertoire; puis vint une prima donna qui, tandis que \u201csur leurs têtes et sur leurs dos \u2014 ils portaient de lourds fardeaux'\u201d, leur chanta les dernières mélodies en faveur.\u201cLes statisticlens compétents affirment avec conviction que le travail ainsi exécuté bat tous les Te- cords de vitesse jusqu'ici sonnus.\u201d Si non é vero.CYRANO.\u2014\u2014\u2014\u2014 LEFAIVRE 23 janvier 1920.Nous avons appris avec douleur la mort de M.Xavier Comtois, survenue en 'sa résidence de Joliette.Le défunt étant un ancien et un des plus vieux citoyens de notre paroisse, où il a toujours vécu.On transporta son.corps ici, chez son fils.Camille Comtois.Les funérailles eurent lieu ici mardi, le 20 courant, au milieu d\u2019une foule de parents et d'amis.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.* eo 9 Nous avons une bonne nouvelle à apprendre à tous les amateurs de cartes des environs.Notre institutrice et ses élèves sont actuel- demant à organiser un grand euchre pour dimanche le 8 février prochain, an profit du couvent.Rendez-vous en foule; les prix sont magnifiques et très nombreux.= EY = M.l'abbé Bédard ainsi que M l'ab bé Charbonneau, vicaire a Buckingham actuellement en repos dans sa LES PILULE Rétablissent les forces des femmes épuisées ÿ Elle était à bout Je m'étais tellement épuisée par le travail que je n'en pouvais plus.Des amies, qui personnel des deux théâtres subventionnés.l'Opéra et le Burg Thea- | \u2018ter.en denrées alimentaires, la | \u201cNeue Tag commente élogieuse- | ment cette décision en ces termes: | \u201cComme ces deux théatres comp- | nombre d'années les cours de musique tant vocale qu'instrumentale qui se donnent à l'Institut des Aveug£les.école de Musique à l'Université de Montréal.L'\u2019enseignement aue l'on recoit à cette institution est d'après celui de l'école moderne francaise, les professeurs ayant étudié dans les meilleurs conservatoires d'Europe.M.St.Louis possède en plus son certificat de hauite-culture musicale.signé par des notoriétés.comme MM.Leton- dal Pelletier.Lamoureux et Char- bonnean.Adresse: M.Syivio St.Louis, professeur de chant.piano.solfège et harmonie.49 rue Maisonneuve, Hull.Tél.Sherwood 3974, .\u201d» \u201d » .Soirée Récreative Mardi prochain, le 2 février a huit heures et quinze, au sous-sol SN BL Un Vin Délicieux Riche en fer et en tanin, dans lequel sont incorporés la Créosote de Hétre et les Hy- pophosphites, médicaments recommandés pour leur action réconfortante et fortifiante spéciale sur les organes respiratoires.Indispensables à tous ceux qui souffrent de maladies chroniques de la gorge et de la poitrine, aux faibles et aux convalescents.En Vente Partour Dr Ed.MORIN & Cie, Limitée, Québee, Qué.tent un personnel de cinq mille, membres.cette décision constitue, |déjà une belle aide matérielle.\u2018 | Mois elle prouve aussi que l'Europe : | cultivée conserve un respect pour a culture spirituelles.elle lui a, corde certains égards.| | \u2018Ce n'est peut-être pas une gros-! se affaire que les artistes de nos | théatres recoivent aujourd'hui de! {la farine et des conserves.mais der- | irière cette attention on apercoit Ia Comédie-Française qui envoie son - cordial salut à sa soeur viennoise.On voit la nation le Bizet qui salue la nation de Mozart.Cette déci- \u2018sion de la mation francaise peut \u2018 être considérée, dans la pensée des | auteurs.comme nn gesie chevale-! resque et aimable.Nous lui sommes reconnaissants de cette bonne ; action.\u201d .i Engrs = of 2 1/0 mes Bema \u2018La claque 11 semble que l'usage de la claque au théâtre remonte à une très haute antiquité, puisque Néron, dit- on, s\u2019en servait déjà pour assurer le destin de ses productions litié- raires.Un de nos amis a découvert le enrleux tarif suivant pour la cla- | que du Tbhéâtre-Français au début du 196 siècle: Applaudissements pour l'entrée d'un bomme, 25 francs; pour l'entrée d'une femme.15 francs; ordinaires pendant Ja pièce.10 francs: avec insistance.15 francs; interruption avec \u2018bravo.très bien!\u201d, 5 fr.Pour \u2018\u2018déchaînement d'enthousiasme\u201d: arrangement spécial avec le chef de la claque.Fiez-vous donc.après cela, aux PESOSPRODIEE G WOOD, ie d remède angiais.Virife et renfor- mt tont le système ner- vent.Infase an sang wou: seau dans les oies, guérit dédilité nseronse, fatigue cératrale, déconragement.lassitude mora:e.palpitations.perte de la mémoire.Prix 8100 la boîte.siz ponr 85.00.Une aura un effet bfenfaisant, six guériront.Vanda par tous lea pharmeciems on expé- à | di par la poste.en colis, sur réception én priz.Nenvean prospectus dened, grate: tement, THR WOOD MEDECIRE CO.TO- NONTO ONT.CAntrofois à Windooe.) venaient me voir, me parlèrent si bien des Pilules Rouges que j'eus confiance et employai ceremède.Trois boites m'ont soulagée et six boites m'ont remise.Je les recommande à mon tour, J'en ferai prendre à mes enfants et en prendrai moi-même encore quand je le jugerai opportun.Mme O.Forget, 138, rue Aiken, Lowell, Mass.Obligée de se mettre au lit à cause de la faiblesse J'ai pris des Pilules Rouges pour me remettre de l'épuisement général causé par le travail.J'étais malade au lit et désespérée de me voir de plus en-plus faible.Les gaz et les maux de reins me faisaientsouffrirénormément.Les médecins que j'avais consultés ne me faisant aucun bien, j'ai pris les Pilules Rouges qui me soulagèrent bientôt, puis me guénrent en peu de temps.Je ne souffre plus maintenant et suis heureuse de me trouver en bonne santé.Mme Emilia Désilet, 77, rue Clinton, Woonsocket, R.J.CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Montréal, tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Il gaspilla $100 | Depuis cinn longues années, Eugène | Quesnel souffrait des reins.Voici 1s | lettre qu'il nous écrit: \u201cJe ne pouvais dormir de la | nuit; parfois je pouvais à peine : me traîner.Quelques-uns de ! N09 meilleurs médecins m'avaient traité sans succès.J'avais perdu plus de quinze livres; j'étais très faible.J'achetai deux boîtes de Gin Pills et avant d\u2019en avoir vidé une je constatai une grande amélioras tion dans mon état.A vant d'avoir fini la seconde j'étais complète- mentguéri.Je peux vous affirmer Que si j'avais su plus tôt ce que je sais maintenant, je n'aurais pas dépensé pour rien cent dollars, alors qu\u2019il suffisait de deux boîtes de Gin Pills pour me guérir.\u201d Les Gin Pills ennt la meilleure paration pharmaceutique que rein et de là vessie Au premier avertissement, douleur au dos ou au côté, | prenez des Gin Pills.Elles ont un effet magique, elles décongestionnent, amollissent, cicatrisent les tissus in- flammés, elles les ramènent à leur état normal, elles soulagent la douleur, et rétablissent le fonctionnement normal de l'organe.Chez tous les | riens et les marchands: 506.la boîte.Votre argent vous sera rendu si vous n\u2019êâtes pas satisfait.Echantillor.gratuit sur demande.- The National Drug & Chemiea) Co.»f Canada, Limited, Toronto.Adres- so aux Etats-Unis: Na-Dru-Co., Inc, 202 Main $t., Buffalo, N.Y.322F familie,sont partis depuis quelaues jours pour un voyage à St.André Avellin.e ® ® Notre vicaire actuel, M.l\u2019abbé Séguin, vient d'être promu au vicariat d\u2019Embrun.La paroisse de Lefaivre ne pourra pas oublier son séjour ici; nous nous unissons pour lui souhaiter beaucoup de suc- ce; et un heureux séjour parmi ses nouveaux paroissiens.+ + Monsieur J.Bissonnette, qui a entrepris le pavage en macadam d\u2019une partie de notre chemin de comté, a ouvert ses carrières.On est déjà à transporter la pierre sur Je chemin.Tout promet bien pour l'été prochain.= + * M.et Mme Philippe Cadieux font part à Jeurs parents et amis de la naissance l\u2019un fils baptisé; Joseph.Débilité générale C'était la débilité générale.Je n'éprouvais pas de douleur, mais j'étais d'une faiblesse extrême ; le courage me manquait en face de l'ouvrage que j'avais a faire et mon teint était st pale que toutes mes connaissances m'en faisaient la remarque et me demandaient si j'étais malade.\u201cPrenez donc des Pilules Rouges\u201d, me disait-on souvent.C'est en suivant ce conseil que je me suis fait du sang et me suis rétabli \u2014Mme Joseph Sirnard, 399, rue Colomb, St- Malo, Québec.EPUISEMENT Les Pilules Rouges m'ont plus d'une fois rendu Ja santé.Avant mon mariage, je travaillais dans les manufactures et j'avais là épuisé mes forces.Je me sentais toujours si lasse que c'était décourageant.L'appétit me manquait, mon estomac affaibli digérait difficilement.Chaque jour, j'avais des maux de tête, des étourdissements,des douleurs de dos.J'avais à peine la force de travailler lorsque j'ai commencé à prendre des Pilules Rouges et elles me firent du bien tout de suite.La digestion s'améliora d'abord, les forces revinrent, les étourdissements cessèrent, enfin médecin, sont invitées à lui écrire.ré- r i Fon excellent souper fut servi chez M, puisse trouver pour les affections du ' M.harma- : Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre Paul, Léonard.Parrain et marraine:M.et Mde Camille Courtois.grands parents le l'enfant.Aussi: M.et Mde Harry Roy, ur fille.baptisée: Marie, Germaine Claire.Parrain et marraine; rents le l'enfant.tise CLARENCE CREEK Tan janvier 1920.1] fait bien froid ver dernier.Mariage.Dimanche passé cut Heu le mariage M.Omer Joly et Rosina Cheff.> = de Wendover.A cette occasion un Met Mde Iégen, Ipperciel.granls pa-, ces jours-ci.Tout fait prévoir que nous n'atrons pas un hiver aussi doux que l'hi- Contre la Constipation Habituelle employez : l'Eau Purgative a -, Lu eC) 5 rs ; TL SELS oR Elle avit doucement mais sûrement, chez les jeunes comme chez les vieux, sans causer aucun malaise.§ GOCIETE DIS BEAUX PURGATIVES RIGA, 49, cue Plesxis, B2eetroal, ) En verte vartout à 25c la boutellle.LE © rt men ez dee = orm ee eT ST HORACE H.CLAU 339, rue Dalhousie Ottawa .Téléphone: RIDEAU 3135 \u2014 Machiniste export en engin a gaz.fra J mm rem Piérre Gulbord, cousin de la ma- FASTA ; Ë > ride.Les mariés réçurent pln- i Réparaiion de machines de boules sortes; ¢ sieurs jolis cadeaux, accompagnés | SOUDAGE FONDAGE i.FQ: \u20ac des meilleurs souhaits.Etaient i \u2019 spite \u2014 HS # RER Se présents à la réunion: M.et Mme Léon Cheif, M.et Mme Thibodeau.Met Mme Télesphore Cheff, ~t Mme Emilie Richer, M.et Mme \"lervé Joly, M.et Mme Nery Cardinal, M.et Mme Jos.Viau, M.ef \\Tme Osias Rollin, M.et Mme Ma- \u201cime Richer, M.et Mme Jos.Gui- bord, M.Doriva Richer, Mlle Ber- the Richer, (institutrice à Claren lee), M.Oscar Joly, Mlle Rosa Cheff Mlle Rosa-Emma Thibodeau.M Louis Robert Cheff, M.V.Cheff.M.Armand et Félix Thibodeau, et nombre d\u2019autres dont les noms nou échappent.Les mariés afns\u2019 que les invités s\u2019amusèrent ferme.Lundi, le 12 janvier, M.Josenh Ménard, de Hawkesburry épousait Mlle Marie-Rose Chabot de Claren ce.Nos meilleurs souhaits accompagnent.Samedi dernier M.et Mme do Romuald Brunet, de Hull, étaient de passage à Clarence, Ils rendaient visite à M.Brunet et à M.Ferdina Brunet.LAC-STE-MARIE 23 jan.1920.François Dubeau, Sec, de la C.S.a été élu marquiller dimanche.en remplacement de M.C.E.Morin sortant de charge.les M.aa Jean Baptiste \u2014 Lu JE VOUS DIS D\u2019EN FAIRE L'ESSAI OUÙS, VICTIMES DE LA BRONCHITE, DES RHUMES, DE | V L'ASTHME BRONCHITIQUE ET DE L'ENROUEMENT.Pour quelle raison endurez-vous votre terribla affliction, quand la science médicale enfin vous offre un véritable bon remé- § de?Un splendide médicament qui aura raison des ennuis qui vous ineommodent, et utie fois pour toutes.Peut-être avez-vous @ sayé les prétendus remèdes contre le rhume et avez été trompés dans les choses que vous en attendiez, Il est par conséquent très nature! que vous vous sentiez découragés.Mais je vous apporte KR une nouvelle espérance qui se réalisera sûrement en un précieux bénéfice de bonne santé.Amis, achetez ane bouteille da MELANGE BRONCHITE BLANC DE BUCKLEY (Buckley White Bronchitis Mixture) de votre marchand, faites-en l\u2019usage durant cinq Jours et s'il no se montre pas le merveilleux médicament de I'univers, rapportez-le et faites-vous rembourser votre argent.Est-ce que l'on puisse faire plus que cela pour vous prouver quel merveilleux remède constitue cs miédicament?Je garantis mes prétentions sur les témoignages des personnes que j'ai rémises en bonne santé.Et Je me feral un grand plaisir de vous faire connaître des centaines de témoignages d'\u2019éloges que j'ai reçus tous les jours.N\u2019'acceptez aucun succédapé, Craignez l'homme qui ose dire qu'il a un remède aussi bon.S'il ne l'a pas en magasin, ja verrai à ce que vous en obteniez.Envoyé par la poste sur réception de 75c ou 3 bouteilles pour $1.75.-f Adressez vos commandes à \u2018 i W.X.BUCKLEY, 46, ruc Nicolas, Ottawa, Ont, CHIMISTE MANUFACTURIER.| Est en vente aux pharmacies suivantes: Pharmacie d'Astley, +le de l\u2019Avenue Laurier et de la rue Nelson; Pharmacie de Gare land, Hintonburg; William R.Law, 70 rue O'Connor; Pharmacie Oliver, 811 rue Bank: Thomas Payment, rue Dalhousie; J.Southwell, Ottawa Sud; A.R.Farley et Hull Madical Hall, Hull.S ma santé se rétablit.Les Pilules Rouges sont depuis le remède qui me remet lorsque les forces m'ont abandonnée.Mme Joseph Miron, 5, rue Saint-Honoré, Trois-Rivières, P.Q.Faible et sans sommeil Maintenant,si je suis vigoureuse, si ma digestion est bonne et si je dors bien, cela est dû aux Pilules Rouges auxquelles j'ai eu recours depuis desannées.Je fais tout mon ouvrage avec courage et sans fatigue et si jamais les forces m\u2019atandonnaient encore, ce sont encore les Pilules Rouges que j'emploierai.Madame Philias Gagné, 496 rue Rimmon, Manchester-ouest, N,-H.FAIBLESSE Je suis la plus heureuse des femmes de pouvoir louer les Pilules Rouges que j'ai employées pendant deux ans et qui ont relevé mes forces, m'ont rendu l'appétit et enfin m'ont donné tout le courage voulu pour vaquer à mes occupations.Je les recommande aujourd\u2019hui fortement à toutes les femmes malades et souffrantes comme le meilleur remède à employer.Madame Edouard Noel, 1287, > FAIBLESSE, MAUX DE TÊTE, DE REINS, DE JAMBES » Mme GEO.GIRARD Je souffrais de faiblesse générale, de maux de reins, ° ; tête, de jambes.Je n'avais pas d'appétit et ma digestion.| .\u2019 .était mauvaise.Mariée à dix-sept ans, aujourd'hui que j'ai ; trente ans, je suis mère de plusieurs enfants.J'attribuaisB tous les maux dont je souffrais à ce que j'avais commencé bY trop jeune à travailler sans jamais me reposer.Je puis dire aujourd'hui que les Pilules Rouges m'ont donné les forces dont j'avais besoin et ont dissipé les douleurs que je ressemB tais.Si je suis encore maladc, ce sont les Pilules RougesHll que je prendrai, elles m'ont trop bien réussi.Je loue les Pilules Rouges à toutes les femmes que je connais \u2014MmefB rue Parthenais, Montréal.QUE FRAN Les Piluies Rouges sont en vente chez tous les marchands de remé des.Nous lee envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats- Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, 82.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMI- Geo.Girard, 123, rue Lancaster, Cohoes, N.-Y.CO-AMERICAINE limitée, 274 rue St-Denis, Montréal. VENUE ë fi ; et q : .Nl 0 Desa a 0 oma 0 = A Li A La + en 0 ) oe - ; .A } A Pn t LE VRUAL, UVLLA WA.DAULEUI, 6% JAINVLSGE LULV.' Ï le Ë + ed i Les, EER J SRERSRERSASH AF SEC ni & Has WH UE a?- h CE ELEC Bt u à: an a Res Jet .A i Se > .| 1 \u20ac T 0 : : pen à \"ye IY 3 \\ C 3 Remplissez la Formule d'Inseription dans la page oppusée I ; de découper le coupon de Dix Votes dans ce Journal, re mplis- ! GA = tressez-] | tez-le Service du Con i} : sez-le et advessezle au Service du Concours.Vos amis peu- e 6 ] Pi adrèéssez-la par à poste ou dappol (Cr d an NerViee ( | Ÿ vent conserver ce Coupon pour vous, chacun et tous comptent ! DE Og : cours dua Droit\u201d.La Formule d'Inseription compte pour I À pour dix votes, Co coupon ne sera public que durant quelques ; ie = - nr .\u2018 \\ : 3 .2 L LA ; 5,000 Votes pour la personne Inserite.Seulement nine Formu- i 4 Jours seulement, { i 5 : .! \u2018 | ; QU ,.| ; on 3 le d'Inscription peut être mise au crédit d\u2019un candidat.Vous js : L'autre manière d'obtenir dés votes est par bulletin, On 20 5} .; ; VV ee $ rue ere ETES ; : ue peut se procurer ceux-ci qu'en obtenant des paiements d'a ! j ! v'avez pas besoiu d'être un abonné au journal le \u2018Droit ! RARE a A gig Pin 2 : 1 eu | te paiements di ! ca i he pas A 1 ca) = Dès au fh a de EE Le : bonnement an \u2018Droit\u2019 et à la \u2018Voix du Sol\u201d.Vos pais \\ 5 CS] ob x .SPY \u2018 > + a a .\u20188, 52 { i .Loi 1 afin (le vous Inscrire et de prendre part au concoul s que ¢ A bil .h ] ! ments peuvent être laits par des personnes recevant actuelle | UE de 1 l'on aura reçu la Formule d'Inscription, les livrets pour pren- ÿ utomobile Touriste C evrolet d $1.755.00 : ment le journal ou jar de nouveaux abonnés.Le prix de l'a- : De \"Jc.oye.; \u2014 .; - .; - ._ 2, 4: ; \u201cpe IH 27 | dre des abonnements seront expédiés par la poste, A Cet automobile Touriste Chevrolet de $1,755.Modéle 1920 \u201cFB 50\" Baby : ponnemenn et le nombre de votes donnés fieutvrnt danse l'Echel- ÿ = ' i ., 1 .J.AN .is i Grand, est le Premier Prix et sera décerné au candidat ayant le plus grand vom- : c& des Votez ci-dessous, ie Ua A : bre de votes à Ja clôture du concours.Cet automobile à été acheté de J.G.Me- : | \u20ac - ; X ye .4 .A .NE + 5 : ù » VAS memmememen enr me au amis 5 755 Guire, Automobiles Chevroler, 204-206.Avenue Laurier Quest, là où 1] sera en ex- its _ \u2014 iii aim.oeowad gd] ge PS position.\u2019 ol a] 0 IE i 4 ARE U ISSN EAR EES ER SERS RR SARIS 5 di SF SSR Ls SRSRSRORS uen AT i LN Æ Veten =f 2a E: 24h ==> RAY \u2014jue x te \u2014\u2014.\u2014 DES AUTOMOBILES I BEAUCOUP D'AUTRES ===.Prix de $260.00 Cinquieme Phonographe Casavant Acheté d'Arthur Pellerin.lia- nos et Phonographes.187-189, rue Rideau.1a ol {i est en exposition.| VOICI LES PRIX | 1.Automobile Chevrolet de .$1,755.| 2.Automobile Chevrolet de eo.$1 010.fi | 3.Piano Martin-Orme de Ce 1! .$575.i 4.Piano Lindsay de .+.%465.| | 5.Phonographe Casavant de .$260.| 6.Grafanola Columbia de eee meee on $160.7.Phonographe McLagan de ., .$145.| 8.Phonographe Pathé de .$132.| 9.Phonographe Starr de ., .%95.See nE eS tear eS SPSS REST SE a ea as em iy yee nn ET ST, $490.13.Commande de marchandises de pra = $85.a er 5 a = A he Ee ee .Phonographe Brunswick de .1 i GH + Echelle des Votes et Liste des Prix l'échelle suivante fait cenuaitve le pouvoir du scrutin des lulleiins émis sur les paiements d'abonnements faits durant le ceheonrs les candidats obtenant des paiements d'abonnements, soti en arrérages OU par avance, de personnes recevant ac- tircilemeur Le Droit\u201d où \u2018La Voix du Sol\u201d.ou de NOUVEAUX aborpés.ont droit anx votes suivant l'échelle ci-dessous, LE \u201cDROIT\u201d PURER DFE L'ABONNEMENT VOTES % mois on 18 semaines .2,600 fi mois ou 26 semaines .224222220 00 6.000 l AM 11111 LL LL LL LA Le 4 V4 A 4 4 4 A AA 20,000 2 ans 2112201201 214 4 44 4 4 4 4 4 4 a A La LL 60,000 $ Ans ee 120,000 LA \u201cVOIX DU SOL\u201d DUREE DE L'ABONNEMENT.VOTES Loan \u201cLL 2.000 2M LL LL LL LL LA LL LA LL LL 6,000 Sans LL LL LL LL LL LL 20,000 _10.000 Voies supplémeutaires seront donnés pour chaque NOUVEL abonnement obtenu pour uve année ou plus au journal \u20181,8 roi\".10.060 Votes snpplémentairees seront donnés pour chaque NOUVEL abonnement ohtenu pour trois annéés à \u201cLa Voix du fol\".PRIX DU \"\u2018DROIT\" Par garconnet portenr A Ottawa, Par poste, IR semaines .81.56 & mois .81.00 26 scmaines 3.12 6 mois .1,50 f an .6.00 lan .2.00 PRIX DE LA \u2018VOIX DU SOL\u2019 | Pas poste seulement\u2014 | tan .$1.50 2 ans .0.3.00 | 3 ans LL.4.50 }t, Un NOUVEL abonné est une personne qui ne reçoit pas le \u201cDroit\u201d d'un porteur du \u201cDroit\u201d.ou qui ne figure pas sur la liste d'expédition par poste du \u2018Droit\u2019 ou de \u2018La Voix du Sol\u201d I le jour que l'abonnement est pris.\u2019 i Le fait de changer le nom d'un membre d'une famille à un il autre ne constitue pus uu nouvel nbonnemen.i is y VE QUE Pc Falls WEF I SER wee pede Lda.dod ad 4, ceosns UP UAUE LE VEUT OU OUTUENEUE (Ur LU RE SU ein Ne es Tc 0 Pf le URI et A TT =m = \u2014~ LE IE RS EAE ES ERR ICME?FERRIES 73 NAT ET H .Al Ÿ 11.Commande de marchandises de $50.14.Commande de marchandises de .$40.| A 12.Commande de marchandises de .$50.15.Commande de marchandises de $40.& A i A i C ission d\u2019 Argent C : i OMMISSION rgent Comptant : J : in a Tour vandidat ne gagnant pas un des prix offerts recevra une commission d'argent fo : comptant de dix pour eent de l'argent qu'il présentera pour convrir des abonnemonts.i A = 727475 PRERTENE SIRET EE UOTE LEE ETES TRES ERNEST VRTIETE reparer EE ETE Troisieme Prix Piano Martin-Orme de $575.00 Acheié de Msariin-Orme Piano Co., Ltd.175, rue 8parks, 1a\u2019ou il est en exposition.Pour Informations Eorivez, téléphonez ox vonez an Service du Concours du journa: le \u2018Droit.Le Service du Consours est si- tus au No 83, rae George.Le numéro téléphonique est Rideau 612 eù demandez le Service du Concours, Te burean «st ouvert de M hre a.m.à 6 hrs pin.le soir de 7 à 8 heures, At apn f - LA =} EE AIT, PRIX SERONT D Grafonola Columbia de A Rideau.là où il est en exposition.Sixième Prix $160.00 cheté de A.J.Freiman.73.rue TM meme ne TENCE ev eminem rem C Trp Sr Sra pe rman + apes, ER TREE oS ROSSA EES w eS esr ra nE, e mm mms hy REGLEMENTS DU CONCOURS Toute personne.homme ou femme, mariée au célibataire, est éligible à concourir.Aucun employé du Droit\u201d on émployé ne peut concourir.Les bulletins de votes émis sur paiements d'abonnements sont bons jusqu'à la fin du concours.et seront inscrits à la discrétion du candidat ou du \u2018Droit\u2019.} les votes ne sont pas transférables, excepté nt cas où un vandidat désirer se retirer du concours.et dans ce cas fui ou elle peut donner ses votes à une personne qui n'est pus inscrite comme candidiet.Une personne ne peut pas vecevoir credit pour les votes de plus d'un candidat transféré de cette manière, En d'autres termes, deus candidats où plus ne peuvent donner leurs votes à une personne quelconque.Ce concours est pour les individus seulement.Le « candidats doivent s\u2018inscrive de l'endroit où ils resident.Le.«endidats peuvent obtenir des abonnements n'importe sars égard à l'endroit où ils demeurent, membre de la famille d'un ou Toute personne peu.aider un candidat à ohrenir des ahon- ren ante De l'argent comptant dois accompagner tons le= abonne- nents pour fins de votes Tout argent payé auxv candidats pour abonnenicn's doit étre envoyé directement au Service du Concours du Droit\u201d.Ottawa.Ne remettez pas d'argent ou d'abonnements à dez solliciteurs ou à des agents de recouvrement.Au (\u2018as d'un nombre égal pour n'importe lequel des prix offerts la valeur du prix inérité sera divisée également parmi les personnes y ayant droit.Le \u2018Droit\u2019 se réserve la permission d'ajouter plu- de où de donner des prix supplémentaires.Toute difficulté qui puisse se présenier se rapportant au concours sera réglée par le Directeur dn Concours du Droit\u201d, et sa décision sera finale et décisive.Aucune déclaration on promesse faite par qui que re soit différente des réglements ici mentionnés ne sera reconnua par le \u2018Droit\u201d.Le \u201cDroit\u201d se ré ed, ménitre dos Come de Fer été prise alors que les corps \u2018étaient Co \u201cLa Prévoyance\u201d émet une police d'assurance qui cou- 2 DUREE : 60 JOURS ; Ce R Cinatix, pendant le séjour de ma Encore on \u201c!Memagne où il fut déri | Ve votre responsa dilité pour les dommages-intérêts = _ , 3 feo mre enrrespondanty Jui-ci en Floride, n'a pas encore été dé que chaque corps conserverait son H d 1a1son de la mort ou de blessures accidentellement RS DEPART LE 4 MARS par le magnifique paguebot \u201cIMPERATOR (53,000 tonneaux) ; Toronto \u201c4.Une délégation [désique UT semble cependant que Numéro d'ordre.Cette décision a ofcasionnecs par votre automobile au pubic x géaut de la mer.; VOttana et vecne rencontrer les on pose re confié aux soîus de veeu l'approbation du ministre, | Elle vous indemnise de toute pere résultant de dom- a! Itinéraire :\u2014-Paris.Lve Marseille.© rs.Ni M Carlo, M Vintimille, Gé- ; premier mini tre Dray of Vor Ke on 0 A Calder of que la ST] Ta vouvelle organi-ation sera ta Li mages matriels à votre automobile, (clause collision) I tinéraire :-Paris, Lyon, arseille, Cannes.Nice, Monte Carlo, : enton, Vintimi e.A ; 4, Grant, ministre deduction ai.dod Cade ta ' posi a OTSARTSALION sera tn | ainsi que des dommages-intérêts causés par elle à la propriété pe nes, | ise.Rome, Naples, le Vésuve, Capri, Sorrente, Castellamare, l\u2019ompéi, Floreuve, Bo- \u201c Se \" tion de ministre intérimaire de la blie de la manière suivante: autrui, y compris, dans chaque cas, les frais des procès.RS lagne, Venise, Milan, Montreux, Lauzanne, les Champs de bataille, Londres, : 3 Jourd'hui, pour demander d'impor Laos of de fn Défense sera donnée a | Pour plus amples renseignements s\u2019adressser à \u201cLa Prévoyance\u201d, K Po?\u2019 ' ' \u2019 : tantes réformes dans la régic des ly l'hon.AK.Macleun.pendat Première Brigade.189 rue St-Jacques, Montréal.Tél, Main 1626 et 1627 5 è écoles provinciates.Lu tention | du Dr Reid.partion genera: uae 6 GAGRE, Directeur Gétant 8 SEMAINE SAINTE ET PAQUES A ROME 3 5 présente Jrs desvaudes savantes \\ une a-semblée du vabinet te- a p a.$1.390 \u2014 Comprenant passage, hôtels, repas, excursions, pourboires, en un mot toutes dé- ; .» le pouver \u2018ent cnlève les pur { soir, sir George Foster.nre- * \u2018 oi Banaes Néecasiairas ot é i ir Fonte | ee (ore | power eames, Hel de promier ordre, say luxe missions Scolaires de voter errata nominations se feraient samedi Alidme corps (Ottawa) BR Ex Un guide expérimenté.attaché à notre maison, accompagne le groupe.x nes gommes pour les jeux: In Que: où edi Neuvième Brigade ! \u2018 |g \\ le ministre d'Education envoie un! Quartiers-généraux: pour être vtablis 2108 ADHESIONS EXIGEES AVANT LE 8 FEVRIER 2 représentant de son ministère À TR à un date ultérieure.ba 0 l'assemblée annuelle de 1'Associ Df szième corps (Kingston) \u201c Les Agences de Voyages Jules Hone 3 tion des Comenissiives des ces DEORCANISATION ditme corps (Ganoque) se Cry .: A » Urbaines; Ze, Que le aouvern ment ARTA ' ! { Ttième corps (Smith's Falis) je réléphones: Main 2605, 3905.4097, 9.Boulevard St-Laurent, Montréal.2 vote des subeides à la d 00 asst DE LA MILICE Quatrime Brigade i (Entre les vues St-Jacques et Notre-Dame.) \" tion; 40.Qu'un projet de Jai sv, Quartiers-généraux.Peterborough.; ; 5 KP * résonté À l'effet d'autorises \u2018ra 11ième corps (Cobourg) f PAPIERS TENTURE, PINOBAUX, VITRES, B10.Ke : T= .ov \u2014 3 >mmissions scolaires à emiblr les 1 venver vésioment visant à la Hême corps (Peterborough) &PECIALITE DE PEINTURES PONPAREBS OT TA TOO LOTO ZOO T0 2070707070 DL TO TO SO TA LOTO TO LO SAS OTO ASC ZOO LOTO TOTAL LOTO TO OO OCTO TTC CLOS AOL AO CASSEL es \u2018\u2018rseg auxiliaires pour los doves ovcancsation de la milice canadien- ta) 34idme corps (Helleville) ; 55 DEUX MAGAEINS = emai re ir mn rt 2 \u201cine sont pas assez forts DOUTE SRE à étre navsé hier par le ministère Le recond corps d'artillerie lourde MERE je Te _ Ios clases reRu LAT, Te meee, Bn vertu de ce règle.C0it être attaché à la 4ième brigade.! 288, rus Dalhousie et 70, rue Hidedu - Ottawa térieure.| [Quertiers-généraus: Gananoque 4iéme corps (Peterborough) - Ministère d'Educatdon nace vv ment ©! sera forme of entrainé au Les corps suivants seront par la, .Cea Organisation actuelle.ième corps, (Kingston) Indépendant une éduction qui nos 93 on iN 4e ann ° \u201c0 corps d'artillerie *Vite formées et entraînés: ! = St EE UE Ty Huitième Brigade 8ime corps (Ganonaque) | Corps d'artillerie de Cobourg (Co mformité aves cr» dare dane eae te 1h corps d'ariilierie tour.?26ième corps, localisé à une date === meme re Quartiers-généraux, (Ottawa) (a) 34ième corns (Belleville) bourg) \"ns éroles puviiques de cote rros dede Re ultérieure.afdieme corps (locali © i une date ul-; T2ième corps (Arnprior» 7 Zidme corps (Ottawa) Dixième Brigade (a) Le 34ième corps de la.neuvieme ch _.Le \u2018 4slème corps (Cornwall) \u2018 ;/ térieure.) Thieme corps (Pembroke) 23ième corps (Ottawa) Quartiers-généraux.Peterborough.brigade devient le 34ième corps da L'honarahte Grove 8 TR CMS Las cn résiement presque tous les 16ième corps, (Brockville) | rarnin T5ième corps localité à une date ul- Neuvième Brigade 14ième corps (Cobourg) la quatrième brigade.que s'il était po saNe de oe yu que chose pour les nes US ques e: les \u2018\u2019high-=checs \"31 Ye fecac \u201806 gouvernement.a-1-17 5.1 à Ce conra- ge de ses convictions et + s efforer- ra de les meitre en eff: Tors de 1 prochaine session de Ia !{gisiatur, Parmi ceux qui compossient la délégation.pour remaras ous le Mr John Noble.préwvéent du Rires d'Education.Toronto, Vinspreteur en chef Cowley.les eonimissaires (\"est chose assez facile i de faire une vente quand lu vente elle-même est le e è epe e : seul objectif.Parce que À Notre Rayon Pour Dames et Bulletin \u2014 Quotidien [Etégantes Robes 7.Kirby.secrétaire des érales Urhz>- 8 .F e avec une vente seulement e : = à .= Swav NA 25 D il comme but, on se procure nez d'Ottawa et C.F, Swayne, I.fe \\ emoise es Pme les péri a \\ PP.da Njazara Fal's Hr des articles pé ode dasa Far = Td NU st .oo .des arrangements sont 1 Faites partie de la foule d'acheteuses éevnn- ; sonséauence.Mais 0 ; .d K P Je : .- i pris en consequence.Mi Ces robes sont jnlies et nous sommes certains que Chemin ig \u2018er acil:- mes qui profitent de cette Grande Vente de cette Vente de Balayage au \u2018Grand Magasin\" n'est vous opinerez dans le même sens que nous au sujet pas une vente de ce genre.Tout ici est de l'assortiment régulier\u201d et modèles à choisir.Quelques-unes sont coquette- nous établissons des ra- \u201cais draconiens à seule ment brodées et perlées, d'autres ont d'élégants plis fin de réduire le stock au minimum avant de faire l'inventaire.| gulier $35.00.\u2019 16 95 e Balavage.le Plus Grand Evénement de la i que Canadien 5 de leur élégance quand vous les verrez.Plusieurs saison.Manteaux pour Dames et : Les modifications suivantes dans |i Jes déparrs des trains du Pacifique |i Canadien de la Gare Centrale seront mises en vigueur dimanrhe, je & ler février.= OTTAWA-PFMPROKE-CHALK |Ë RIVER + F souples et sont drapés d'une élégante manière, Ré- CLI No 5535 quittant actuellemen* Ottawa à 8.25 am.partira de Ja, ; Prix de la vente de balayage .Gare Centrale d'Ott#wa à 8,10 am.1 0 Qu'en ditrs-vous?Suivez- vo de Hull à 8.15 a.m.de Hull Ouest\u2019, © D s ll t vous de prés notre vente de Baa $.18 am.tous les jours excepté 3 he em O1Se es lavage?.Profitez-vous de ces .- \u201cA : > aubaines économiques?Si vous Ecoulement de Le No 557 quittant actuellement : Ottawa à 4.15 p.m.partira de la (Gare Centrale d'Ottawa à 4.00 p.m.; ne l'avez pas fait jusqu'ici, vous de Hull à 4.05 p.m.\u2026.de Huil Ouest + \u201cTE avez encore la chance de vous reprendre.TI y à en- A Dans ce vaste assortiment ce sera Robes de Popeline de Soie vhose facile de trouver juste le muan- A aps tous les jours PCR RE teau que vous désirez, cah ce sont les core six jours de plus ! 2.hi 7 v -V'a:tae : nt | Lo.OTTAWA-BROCKVILLE i.It 5 plus nouveaux et les plus élégants mo- durant lesquels les Faites de popeline de soie de bonne qualiic Le No 564 quittant actuellement |: [20 .\u2019 prix de la Vente de Ba- joli ni Mai ag à .\\Ntiwa à 8.30 a.m.\u2026 partira de la ik: 3 / deles de la saison.Rég.jusqu'à $45.00.layage seront en vi- et joliment garnies, Tailles 368 à 44.Régulier 3 tiare Centrale i 8.40 am., do Hull, D: r.Nous vous © i jusqu'à $12.00.h 8.45 a.m., fe Hull Quest à 8.18 |p Prix de la vente de balaya- 19 95 zueur.Nous vous con- | pe 5 00 a.m.tous les jours excepté le di-,! 5 ; oe .seillons de surveiller 4 Prix de la vente de balavage Cee ° Manche, HK Bove eee vee ve eee ee cette dernière semaine Jupes de : tT \u2019 Le No 865 quittant actueliement | i de Balayage.Ottawa .a 7.25 p.m.partira de la iK Gare Centrale d'Ottawa à 7.05 p.m.ik de Hull a 7.12 p.m.de Hull Ouest JA ! | Popeline de Soie Toutes d'une attrayante in - sa e [ ét \"eu | 3 Be Saveanx Ckandaiis onfertion avec nouvelles a= créations de poches de fan- 5 7.TF .; | / Asi Pulloi ers feisie, Les teintes sont vers, Une ahondance de modèles et vis, l'open et marine, Régu- Robes de Jupons en { Bain Heatherbloom Chaudes robes de bain d\u2019é- Faits d'iheatherblnom de bon- dredon souple, en jolies dispositions fleuries.Elles ont un collet et une cordelière.Réz.Noirs seulement.Régulier #1.75, à 7.15 p.m.tous les jours: n'arrête- Y ente d Attrayants ra pas à Britannia.OTTAWA-WALTHAM & Le No 541 quittant actuellemen* 'B Ouawa à 8.15 aan.partira de la fare Centrale à 8.20 a.m, de Hull 4 8.25 a.m.de Huli Ouest à 8.29 |E ®.m., tous les jours execepté diman- id My , pr, medi.oo i LL 2 coloris unis ou combinaisons de ° 0 J ; = Ee SewwE = =; z = J.A.McG, zene | conleurs, I vous faut les voir +++ vor cre ven on I i Agent des passagers de la ville.| i! pour ST apprécier.[Resulier Jjus- ! .i 24-27-29-51 ° , qua a 00.rix de ln .t Gilets et Caleçons p vente de balayage .9.95 Bas de ou ses e Ole | y .\u20ac \u2018 ht | Tricoté i À ricotés pour: C .BI ré \u2018bi i ! 2 a ouses de rrêpe de Chine et si i ; ant achemirette i Dames i Pullovers Gants de | de soie japonaise avec plar- ÿ i .» wo .A ; ! i Tricotés Cackemire i our Dames ; trons brodés de soie et perlés, 4 4 _ ; ; I Ÿ blouses de soie de couleurs it LS 2 | i Gilets et caleçons de laine mé- | Dans les coloris de br U G a roe l ; TE : ' laïgée pour dames.Ce sont des à P G Ç Pour Dames ain hes © ?run.n rand Specia if rayée, en modèle à élégant ves- i PRN m2 EN EN ! 4 vêtements d'épaisseur d'hiver en «y our arcons avis et noir.Semelles, ta- N ton.et blouses de soie habutai I 2 tous les nrodèles désirés, Marques |} ; : pressions.Doublure dv- lens et bouts renforcés.Va- E wo ., è i : GATEA UX ' ol 4 lurnbull.Zenith, Watson et au- |! Pure laine, dens Jes ol use Blanes et noirs.Va e à encolure en V, modèle tail- A ! .J \u2018 ir ; ; | \\ ier vin .anes IS.d- sur \u20ac + 15c.x ; .B ; an Dale | Prix de la vente | Cre ar rouse [ arine Lar courante, 50e, Prix de leat onante oe Prix de Cachemir N ; W leur avec plastrons à remplis.: 8 \u2019 Tee ; Lo COPPER.76 SUL Bi is ve avi la vente de balayage .; .Légers et de Digestion Facile i Ce 2.49 i, marchandises d'ancien- vente de balayage 25 a me fe aaa 5 49 \u20ac INoir Une bonne série de coloris à ge H % nes qualités.Tailles 1,2 1151100 P choisir.Prix de la ven parce qu'ils sont cuits à fond, sans masses pâ- | ; de fans.Prix de Ia vent Rayon des gants et des bas.\u2014Au rez-de-chauseée, our Darnes d b ] 3.98 teusesau centre.Voilà la sorte de gâteauxque A ! - .\\ e halayage .- A Ema .te de baliyage .\u2019 vous réussirez toujours cn vous servant de la + Jolies Robes de Nuit {i Cee 1.4% 3 Pit mien bas Epaisseus | 3 .2 z | à ?.Costumes jeces = OR ; : | Farine Préparée XXX | : 11 y a une variété de modèles | Gilets- Tricot ; ; Rég.50c.Prix de la | ; if.Ty > les pour | Lew .; é ent rage, : OR ] | : satisfaire tous les goûts, dans cette i Costames re De Laine Brossée a ven aura.À VENTE DE BEAUX C SETS 1 serie de fascinantes robes de nuit.i! De Laine \\ \\P 1 Pour Enfants a uly em A T1 y a des modèles à encoture ronde, |! Tricotée an | Lot our ; 39 | .' genr2 fourreau.quelques-unes avee i Le solde d- DFI, Deus les coloris de paires pour 81.00 | Offrant des occasions éeono- employée depuis av-dela d'un demi-sitle 1 ; ourlet à jour.d'autres garnies de il notre assorti- = fonts blew et Fou ve | C | ques dans des milliers de ménages canadiens, ; dentelle.aussi des modèles houton 7 ment de y; ; wil ment.Ce sont ç Ve , Pos tu a Ee ot ae | nant cn avant avec empiècements à fi saison à éco Quelques-uns tout des séries déclas- ous- ete- } È : ation « ë priez.V * .; i .+ à ?25e * \u2018 .ad .ae \u2018 .- .tela préparation les pè Be ni poudre à remplis et brodés.Ce sont des vête- ler a un seul laine.Une quantité shes Au SL \u2019 Corsets à rapture Clanti- t >C - | 1 \u2018 ® .la v .alavaze.ente de balayage .prend quatre Prix de la veute de \u2018P balayage Corsets a dos de deniells ph a Fan rt.\u2014 Cat a el { | pièces.\u2018Dans Hommes outil rose blanc, $1.98 2 ceufs Boats ez tier le: blancs deus A BONNETS DE i jes Soloris de 1.98 en coutil rose et anc.$ .i A BOUDOIR DE SOIF | ; ; ne par excellence Corsets à dos et devant de ige; La lec jau- i i tasse de avere, cn neige; battez lec jau vieux rose ef ues avec lesucreet njou- pour acheter des RES ee ele rRr RaSw See ow 1 ÿ C\u2019est une aubai- | | 1 caillerée a sol + .; \u2019 4 noupe de beurre, tery le beurre dd a | Coauets bonnets de bou- ; a ques % e \\ combinaisons d'une i dentelle de brocart améri- f 2 Carine Brodie, 172 deuxassiettesde fer- ÿ doir garnis de dentelle de 1 va 8 / - bonne épañsseur.cain nouveauté .$2.98 4 Biusse delai | blanc-étendezcurchacu: {| crêpe de Chine et soie japo- | Prix de lu > Tailles 32.34, 36 | nedeuxcu { A4 ; NLL, : te pâtectfaitescuire.Quandellesserontcui- Pi\" it naise.Dans les coloris de | vente @ ba- g et 38 seulement.Corsets Gossard a 4 tes étendezdesconfituressuriefonddel'une.À lil blanc.chair.mauve, ete.by n Rég.$3.50.Prix de i devant de dentelle.Ni mettez le fond de l'autre pardeseuset gla- \u20181 + Prix de la vente de ba- i Tayage, .la vente de Q 1 2 ; fe 0 à cesle dessus où recouvrez de crème fouettée.PA | layage .98 ! 5 95 balayage 2.29 Réguber #6.00 H $9.00, pour .$4.96 les épiriers cendentlaFarine Préparte RU OCT TTC U | ° tt + FAX Brodie cn paquets de 61be.es de 3ibs.3 4 Raxon du Hanc.Au deuxième.awa Rayon d'articles i Rayon des blouses et des corscte, HRODIE & HARVIE, Limited, Montreal.! \u2019 | Rajon pour garconnets.he?pour hommes.Au .| 1 .# iv = \u2014\u2014Au deuxième.rez-de-chaussée.\u2014- \u2014svrgmwezscs= RETSTSSTIESS F76755E5BFA | ; t No Lies LD) ST vv a, NL.olor Limp tle, 120 rue loik. R « i! \u201credoublé « vendait | COMMERCE | LE MARCHÉ D'OTTAWA: Le brau l'activité du marcné.Acheteurs et vendeurs étaient très nombreux, ct le marché était fort.-Les ventes dans les viandes étaient \u2018Ont augmenté quelque nombreuses et à des prix un peu Dju* élevés que ceux de Jeudi dernier .La viande de veau était moius rare ce matin sur le marché et elle se à des prix raisonnables, n\u2019excédant pus !8 sous la livre pour le quarticr dan Si les prix pet ce matin, c'est que la demande était trés forte, 1 avac in ai oie eo matin.mencent à s'épuiser teurs attendent avec impaticenu\u201d la période des couvées qui commence d'habitude vers la fin du de \u2018ère.dinde.ni cauard.Les réserves coni- pe! les cultiva- ny e! mois \u2018mars -h'ont voit- de les loir s'arrêter prix constante.les se venduient nous prédisiuns une hausse sous peu.Ce matin, nous apprenons quelles vendent gt.00.S'il faut en croire les marchands.elles atteindront probablement les prix du marché de Montréal, qui sont de 35.00 le sac.A n'en pas douter ces prix sont exorbitants, ct ceux qui pas fait leur provision aux, temps où celles étaient en vente à meilleur marché.sont ceux qui sonf- frent Ie plus de cette avadee cunti- nuelle dans les prix.palates semblent ve pa- dans leur avance V Jeudi dernier.el- 83.75 le suc, eb se a LE At ! | lemps avait.ce.malin, LE MARCHÉ DE CHICAGO (hicago.2o\u2014Arrivages de porcs, 4ù.v00.Plur hauts prix, $15.10 a 815.40; limite $15.40, pôres pesants $14.90 a $15 25; moyens, $15.10 à 215.40; légers.3815.15 a $15.45; très légers $14,75 à 815.10; truies pesantes pour la mise a conserves de belle qualité, 314.35 & $14.75: de qualité inférieure, 811.00 à $14.55: cochons, $1 a $14.70.Arrivages de bestiaux: 10,000.te marché est ferme.Bouvillons de pre mitre qualité et de choix, posants et de movenne pesanteur $16.00 à $1x.oh de qualité moyenne et passable 211.65 A $16.5 de quaulité commune 898.50 à 811.65; légers de bel- te qualité et de choix $13.25 à $17.25 qualité moyenne et commune $9 à 212.25, Bfites à cornes de bouche- vie; @\u201cnisses 56.75 à $14.25; vaches 86,75 à $13.00.\u201cCanners et Cu: ters\u201d, $5.70 4 86.75.veaux $17.00 a \u201c15,25 bonvillions à l'engrois 48.00 à 812.50; bouvilions stockers 27.50 à 811.07.Arvivag.s ne vera de mouwons: 11.500 l.° marché est fort.Agneaux $18.25 à S20,50: de rhoix et ordinaires $15.00 a 817.75.Agnelles, de qualité moyenne, bonne et de choix.10.00 à $12.50: choisies et mines 26.00 a 39.50.= 20m == m2 LA CONSOMMATION | DU THE AUGMENTE Vancouver.§ jan \u2014 si le thé se fait rare.c\u2019est probablement dû à in consommation de ce produit qui augmente.Dans le passé.nous le savons.vaient pas de thé.lls v ont goûté une fois et maintenant, toute la population en est devenue très friande.Dans lc sud africain.la consomma- tlon augmente aussi.Dans ce pavs 5 1 le thé est devenu la liqueur écono-' 3 mique par excellence, puisqu\u2019avec une livre de thé on peu infuser sent gullons et demie de liqueur.En Canada et aux Etats-Unis.la consommation per capita, augmente @ aussi.Cependant nous ne pouvons \u2018oi de nrohibition, car dans nos deux pars, un homme qui veut du whiskey, ni» prendra pas de thé comme cibstitut.Cntte augmentation est plutôt due an fait que plusieurs pe 00 à $8 g ng | Milliers de sollats.gui avant leur 8 on; Tépart.ne buvaient pas de thé.ont 50e; PPPriS à boitr du hé.alors qu'ils À étairnt Avec én Eurape.tous ces facteurs.!1r< facteurs propres à faire augmen- on | i Pore (pesant) la ib 28e a nue Pore (léger) la Ib 2fe a Te Agneau, quartiers d'avrrière Me Agneau.quartiers de devaut.'r 25c à 21e Veau, varcase.la lb .Ife Veau, quartier d'arrière 18e Veau, quartier de devan: tu à 14\u20ac Pigeons.le couple.HUE 1 Mouton (carcasse) .2zc Boeuf, devant .dc à 12 Bbeuf.derrière .15e à 186 Volaille, la 1b .ne 4 Volaille, vivantes le couple 82.00 à 22.50 PRODÛITS LAFLIBRS.Beurre, la 1b - Coes .fisc j Genfs .Eve à 21.00, LES FRUITS.Granges.la déuz Tho Lue pe Gitrons, la donz.25e à 30e : Raisins, le havil.; Fajsins 1& Ib.Sue à 3 tbs.pour = Satanes Phe = 40e à E Amanag,, BLO, chacdn - S00 | o Pamplemousse:\u201d la pices Ses : REAUX\u2014 ; .Éeaux de hoeuf.- là! Th .100 a 454 = Peawx-de mogter:*.12.27 à SLT: = Peau: dé veaw oo.Ano FOIN ET AVOINE\u2014 Foin.ls tonne !.: 827.00 à 832, Püille, Ir tonn= .517.00 à 420,00 Ÿ Avoine,ls minot .S1,00 A 81210 %- Blé, le riinot $2.95 a s250! % Sarrasin.le miuvt .4.120 #1,25 * PRODUITS POTAGERS\u2014 < \" Pommes de terre.le sac.84:00! # Patates Iv gallon Ce 335¢ + Patates «rics \u201cà des RY 23 = Patais, 1° see .2,35 à 22.50 % Carottes.17 gallou LL LL (lu Carottes.le sac.$1.25 i Chaux.la douz.23 à 21.50 : Fêves, ic bo'ssean .- 86.00 ; \u201c Fèves, la lvre.21 00 12 1-2c BR: ; Oignons.le gallon.60c \u201c Oignous, ic sac 11112000 87.3 Pomines.Ie bharil.$5.00 a £10.00 - Pomincs, le gallon.90e à 50c * Céleri, Ia douz, local .31 15 à 51 40 .Celeri de Californie .$2.50 5 Radis, la douz.60c \u201c Ferstl.la douz.50e Laitue de Boston, le pied.15e f.aitue locale.le pied.Sc 2 pr.150 Miel, la livre .\u201c0c à 350 aie idye : Jont produit.nous\u2019ne pouvons \u201cnous attendre à nne diminution ans les prix du thé d'ici longtemps.AU PARC JEFFERSON Joe Goodman (Ww ida) 4-1: Bert rarman (Kelsay?8-1: La TFou- tWidar 18-5: Marie Millar fReissyy 2.10 WW, W.Tastings tEric'coni 5-1: Antoinette \u2018pris 3-1.Brown Favorite (Morris) T=] A LA HAVANME : ee Tlilitrude (Collins) 8-5; Ttailbird tCrump) 4-1: Old Eylers (Barnes) a-11 Precious Jewel (McIntyre) 1-1; O.Mallev Crump) 4-1: Sasen- ta (Mangan) 5-2.Fichalotftes, le paquet.5¢ Champignons.la livre.$1.30 Tomates, là livres.60c Choux- fleur, chacun.,.MA RCHE A BOIS Bois fraic, la corde.$10 a $12.00 [tionale.$8 a f10|pour l'Ontario sont MM.Belcourt, $4.50 Chevsier, Leduc et Laurier.mou.la corde, petit vovage Bois Pin, .+ com- comme.les Hindous ne bu- | FINANCE - | 8 ! i | attribuer cette augmentation A la 3 qui sont (Heu-, Ë (sc |sentée à Ottawa par M.le notaire $1.25 [Hercule Merizzi, qui a ses bureaux NOTES Le nombre d'acres consacrés à la culture de la fibre de lin dans la province de l'Ontario a été de 20, ! 000 en 1919.° * ° La demande pour es chaussures continue d'être très forte.Les manufacturiers ne s\u2019attendent pas a une hausse des prix, ils pensent.au coutraire, qu'une baisse ne va pas tarder à se produir\u201d.* \u201d - L'azsociation dus manufacturiers cavadiens a invité ses membres à prendre part à l'exposition de l'industrie canadienne qui aura leu 2 Londres, du 3 au 17 juin.à 1! v a, au Canada, envirun 000 fermiers et comme l'on évaluc 12 valeur des récoltes de cette année + Toh à -1.500,000,000 celn signifie que chaque fevmier rerevra une moyeén- ne de 82.000 pour ses récoltes, errr Le nombre d'autos dans une viile sert souvent de hase pour juger de sa prospérité, Me récentes statistiques démontrent qu'il v a à Mon- réal 16,000 autos pour une population de 800.000 soit un auto par cinquante habitanis.1, eee ee cs PLACEMENTS DE TOUT REPOS OBLIGATIONS CARANTIES \u2018Compagnie de Pulpe et de Pouvoirs d\u2019Eau du Saguenay Prix: z%6 \u201c OBLIGATIONS CARANTIES le pair.| Montreal Tramways & Power Co.Prix: 100) ;.Rendement: 6.3% % O 0B! IGATIONS 1ère HYPOTHEQUE Brasserie Frontenac (Himnitée 1 aver prince de 10%; en actions ordinaires présentement.colées cn Bourse à 82, \u2014 Prix: le pair.Obligations Municipales Liste variée \u2014Prix sur demande.Bons de la Puissance Accepterons titres de premier ordre en paiement de Bons de la Puissance, les uns et les autres au cours d : jour.3 Immeubis Versailles BANQUIERS | | | à | | i LE DROIT, 01TAWA, SAMEDI, 24 JANVIER 1920.AGRICULTUREANNONCES CLASSIFIEES | ce BEE | i OTTAWA M.Desjarding, 289 rue Ridean.M.Laïuse.167 rue Rideau.Mlle Godin, $61 rue Dalhuusie.Mme Beauchamp, 254 rae Dalhousie.Guttadauris, 17% rue Dalhous:e.M.Bndon.anxle Frier et Clarence.M.Bollemare.56 vue Augusta.gt Gravelle.23v rue St André.{.Dioa.95 tue Blgin.M.Séxain, 187% rue Somerset.M.Ferland.427 rue Sussex.O'Brien, 131 rue Nicolas.Perras, 144 rue Niculus.NM.Jolicoeur, rue Beschwuud, St-Uhar'es .Legault, Chewin Mariter, St-Charies.Beuttic 97ds rue Wellington.tingim, augle Sparks et Eigin.Gary Centrale, rue Sparks.M.Ersgman, angle O'Connor et Sparks.Château Laurier.HULL P.A.Larocque, 13Y rue Maisonneuve.ME.Séguin, 337 aseaue Champlain, Hite &, ta ierre, 169 avenve Obbmplain.W.Bourgouiu, 74 ave.Champlain.Libraire Jeanne d'Arc, rue Dupout.Mlie Séguin.sangle Welllaxton et Dupont.Mile Cousineau.bogla Dupont et Fronte vac.M.Guoeurs, ungle St Laurent et Laval Mme Gagnon, 150 St Rédempteur.L.Ohâtillon, 142 Boulevard St Joseph.Wrightvilie.Mme Legris.99 Buulevard St Josauh.Wrightville.) 3 Levert.rue BMontcaim.\\Vrigotsille.Fauteux, Boulevard «Joseph.wésherities TORONTO Sarcin angle Adélaide et Fange.Litchmau, angle Queen et Bay Griexniac.angle Yunge et Adblaide.QUEBEC J.A.Grondin, cue de Boade.GRACEbHIELD Mavrand FORT COULUNGE M.Art.Desrochers.STURGEON FALLS : M.J, Vanier ! EDMONTON \u201cUnited \u2018Touneco.10820 svenus Jasper.NORTH BAY Pharmacie Anbin.SUDBURY U.£.Bédard.LES LAINAGES Boston.24\u2014Le Bulletin Commercial dit aujourd'hui ce qui suit: L'intérét sur le commerce de la laine s'est contralisé la semaine der- niére principalement sur du gouvernement anglais.Les prix pour les laines fines ont accusé uné avance sur les récentes ventes, les laines étant spécialement de choix.Mlle A pr laines de qualité moyenne sont presque fermes.| \u2014_sereus SOUMISSION POUR TUYAUX DE FONTE.Des soumissions pour la fourniture \u2014 : ; de Tuyaux de Fonte à !a Municipalité d\u2019Ottawa pour une période s\u2019éten- dan tjusqu'au 1er mars, 1921, seront yvecues par le Secrétaire du Bureau de Contrôle, jusqu'à jeudi.le 29 janvier, 1920.Les soumissions devront ,être adressées au Président et aux Membres du Bureau de Contrôle, Hô- | ; tel de Ville, et porter la suscription \u201cSoumissions pour Tuvaux de Fon- jte.sions, On peut sé procurer les devis à ité.Après une courte réflexion, il #e *'; PE \u2026-.liclara fort reconnaissant et tout vrêf à faire la connaissance de Mlle de Fervalles.Ce \u2018fut ainsi qu'à son retour.Rel- vAyie convint avec lui qu'il l'emmènerait la semaine suivante à Castel- Majac.où tous deux passeraient quelques .jours.Agnese recut le lendemain une lettre de son mari l'informant de sa prochaine arrivée avec cet hôte.Elle ne connaissait pas Borel, mais e navait entendu parles plusieurs fois par Belvayre comme d'un mari possible pour Orietta.Après s'être récriée au sujet de la grande différence d'âge.elle avait fini.comma tou- JUUTS.par 5e range: à l'avis de sen mari, qui-disait: \u2014Vois-tu.ma chère amie, cette pe- tite sera bien plus heure: i.dun homme sérieux comme ai cont clie sera tot Junivers.g \u2018aveu ! jeune \u2018a qui la d''.'sserait : veut-être au box: de quelque temps.\u2018 :,vcis-en mon experience et mon af fection pou: naotra fille.Agnese était donc un peu emue.en prénarant ia Chambre da cet 1 6t qui, Leut-e:re, deviendra:t le ma da ga chère Orietta.Quant ia jeune fille, ignorante au complot, elle ne voyait dans cette prochaine arrivée que l'ennui de revoir son beau-père e\u201d d'avoir sous un to: un étranger cui, étAnt un aim: Ce Belvayre.lui | était-à l'avance peu sympathique.Elle tonstata que son preisenti- ment ne l'avait pas trompée.quand Juetue = a.tenfiu-\u2014un homme de hell: pres tenre.au crâne on partie dégarnt.au teinl brême, aus yeux nn peu fuyants sous lesquels se formaient d«z poches jaunä:re.Du premier up d'eil, il lui dépue profondément.itt l'impression na fit que s'ac«cntuer ar la suite, en d\u2018yit\u2014 ou piutô* a cause de l'amab'i:: 0 dix personne.Pendant les cinq jours que Belva- vre et son protégé passèrent au caz- tel.Orietta s'arrengea pour se trov- ver le moins possible avec eux.Elle était d'ailleurs assez occupée, ayant entrepris d'aider la veligièuse nres- filles.mon cher.J'ai charg\u201d\u201c ma femme de lui glisser la chose en dou- ceûur.Elle fera peut-être des uifri- cultés, d'abord, parce que c'est encor s'habituera bientôt à cette ide verrez.et nous célchrerons peu de tempa les fiançailles.Orietta poussa un soupir de .vous dans sou- cue impotente qui s'occupaît, à Safnt- Jaa, do peut vatro.ages.Néan \u2018T.vins.il fallait bien sé trouver A à.l'heure des renas.ét rendant !à tout, ¢}le eat honne el dévouée et fe l'aime toiours'\u2019.\u201cVartold frois: 1 !a \u2018etre 21 1 tomber dans tin \u2018\u2019uteuil \u201cntre ses mains Ab! le motif.= Lae fois de nii-, son ad.savertissait: \u201cVou: voyez, quand ie vuudrai.Je sais qu'elle est \u2018à celle Gue vous avez voulu éloigner du né- 111.et quand il me p.cira, je vous la trendrai.Où gu5ei:e soit, je 14 trouverai toujours.Ainsi done, svue n'eurez plus de rypos.dans l'attente du malheur qui vous frappéra au jour fiaé par moi\u201d.Oui le langag» cu mystér.31x bi- 10: était aussi ca! pour le comte iudwig que si l: x! en personne le \u2018a \u201c ia ww front & voyait bar ful : Aire Et pour un insiari, il reatal.(a.ef lagnalie sa 10.puissance occulta contre br:sait, celle dont !: disposait inême.vani cette nouvel.révélation d'une Tout à coup, 1.bondit de \u2018-n fau told.Pour que de .ctes fus:>n! possibles, il fallait qu le comte Mancel- li eût un complice parmi la domesticité des Falsten.comme il en avait un ici même.ainsi que le prouvait l'épingle à tâte de corail formant étoile trouvée par Martold dAns son cabinet de travail.le soir du jour où avait eu l'en la garden- tals ~ | .party chez lex Homzon.Cette affairs { mdré, anéanti.sais} de ter:sur, de- n'avait jamais pu être élucidée.Le comte Ludwig se demandait toujours cu consid \u201crant-l'in où l'autre de ses domestiques \u201cEst-ce cclui-ci qui m'espionne, qui est aux gages de mon ennemi ?.\"\u201d Et maintenant, il lul fallait imaginer quelque chose de semblable, chez ses cdusins Falsten.Mais comment expliquer que, partout, ce Mancelli eût des complices?Victoria, 24\u2014Le Victoria est revenu à la condition qui l'a rendu fameux et il a triomphé de Vaneou- ver à un score de 4-1 dans une partie de la ligue du Pacifique, oués ici hier soir.I Band i Ame \"hlay.née Louis Toronto, 24.\u2014 I y u eu de lé- neige dans plusieurs endroits de la province d'Ontario de la province de Québec at Dans les vrovinres de l\u2019ouest, le temps est beau et tres froid.Une forte pression s'étend du Mackenzie jusqu\u2019à Terren:uve et le temps est consé- | vères chutes de des Provinces Maritimes.queimnment assez froid.Pronostics: aujourd'hui et demain.Température: Maximum na.- hier: A huit heures ce matin: zéro.CALENDRIER 24e jour de l'année Lever du soleil à 7 h.54 m.Coucher du soleil à 4 h.323 m.Lever de la lune à 8 h.57 1m.Coucher de la lune à 8 h.54 m.Les jours croissent de 20 m.le matin et de 42 m.le soir.\u2018 SAINTS DU JOUR - Pr SAINT-TIMOTHEE Né à Lystra.en Lycaonie, d'un père puien et d'une mère juive, il devint, en 51, Je fervent disciple de Saint-Paul qu'il .uivit en Asie, en Macédoine, en Achaïe.et partag à sa première captivité à Rome.Nommé évêque d\u2019Ephèse, il fut tué dans cette ville vers 97.en voulant s'o9- poser à la célébration d'une fête pajennc.SAINTE-PRINCIPIE Vierge romaine élevée Ssainre- ment par une noble et vertuouse grande dame, Sainte-Marcelle.alle échappa aux mauvais raitements des soldats d'Alaric lors de l\u2019invasion, grâce aux supplications Sainte-Marcelle.Elie vécut ensuite simplement et mourut pieusement eu 418.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ene ty men © NAISSANCES TREMBLAY \u2014- A Moutréal ie 12 anvier l'épouse de M.E.J.Trem- baptisé cien.Parrain et marraine | Mme E.J.Cluirmout, oncle et ta to de l'enfant.Porteuse Mme Fr.x.Clairmont, grand'mère *de Venfant.M.SERVICE ANNIVERSAIRE se MONETTE-\u2014 Lundi, le l'égilse du Très .St-Rédempteur.Huli aura lieu le service anniversal- re de Mlle Donalda Mouette.Parents « sont priés d'y assister.et ami 17-1819 Vallée de l'Ottawa et Haut St-Laurent: BLau et trés froil ; Minimum durant la nuit: zéro.Ms.! \u2014 3 TREMBLEMENT DE TERRE EN C.ANGLAISE | (De la Presse Associée) Vancouver, \u20ac.B., 24.\u2014 Une violente secousse sismique, estimée d\u2019origine locale par F.Napier Deni- son, surintendant de l'observatoire Dominion a été enregistrée ici hier soir à 11 heures et dix minutes.La durée de la secousse fut de cing secondes.Ie centre de la perturbation n\u2019est ni dans les détroits de \"Juan de Fuca nl dans ceux de la Georgie.La secousse fut sentie dans toutes les parties de l'Île de Vancouver, mais il n'y eut aucun dommage de causé.Cela a causé une certaine panique ici.On crut d'abord qu'il s'agissait d\u2019une explosion sur l'Île James.Tous les résidents sortirent effarés de leurs demeures, Des dépêches reçues de Victoria déclarent que la secousse fut sentie dans cette ville au même instant qu\u2019elle le fut à Vancouver.Plus tard on reçut un avis déclarant que la secousse avait auasi été sentie à Nanaimo.Ce qui fit croire aux résidents de la ville de Vancouver qu'il v avait cu une explosinn dans les mines de Nanaimo.le mouvement de la vague était latéral dans les directions de l'est et de l\u2019ouest.Le choc fut senti considérablement dans les édifices de plusieurs étages.Des briques des cheminées tombèérent même de ces édifice-.de |V'adresse de circonstance.9 Mieux.t 1 = tits a Clairmont, Un Lu.Beliveau.Antoinette Duhamel.Jose ph-Edmond-Lous- Irietle St.i | « 1 i 1 i | |menade à Montréal.= pete ECHO SOCIAL Jundi soir dernier.à la résidence de M.et Mme R.À.Tison de la rue Clarence se réunissaient les nombreux amis et amies de Mlle Claire Tison pour célébrer le 18ème anniversaire de sa naflssance.A cette occasion lui fut offerte en cadeau une magnifique montre-hva- celer, et Mlle Lucia Lemieux lui La vefl- lée se passa très agréablement.Ti y eut chant, musique et déclamation.A minuit, un déiicieux goûter fut servi aux fnvités par Mme Tison,.Servaîent le café.Mme Tison, Mlle Claire Tison et Mlle Taurence Le- On remarquait entre autres an nombre des invités: M.et Mme NR.A.Tison.Mlles Jeannette Ma- Laurent.Juliette Latcn- dresse, Blanche Larocbelle.Lucia Lenrieux.Alice Bouvrette, Yvonne Trudel.Altala Tlurtubise.Albiana Trude!.Taurette Leclair, ¥Psther T\u2019Aousl.Jeanne T.emieux, Elza- heth Gascon.Albertine l.epnge.Marie T;son.Laurence Lemieux, Lau- rette-fGaulin.MM.Albert Lemieux 95 janvier à'Iéon Lemieux.Ernest.Ernest La- tendresse.Paul Tison.Jean Tison.Jacques Tison.Léo Tison.M.Lucas Bond.de cette ville.vartira jeudi prochain pour une pro- Tl sera l'hôte dr ses soeurs, pour quelque temps.MONLETTE\u2014Lundl matin.à 7.30, 1) go repdra ensuite & Cleveland 26 janvier à l'église du t Rédeinpteur, Hull aura lieu le servi ce anniversaire de Mile Donalda Mo- nette Parents ct amis sont pries .prié d'y assister.17-18-19 CHEVRIER \u2014 Lundi, 26 couvaut it d'église du Sacré-Couur À 5 am.gervice anniversaire de Régine Chevrier, fille de M.15.IX; Chevrier du département de l'Intérieur.Parents et amis sout priés d'y assister.LONGPRE-\u2014Décédè à 58 Montclam le 23 janvier M.Joseph Lungpré a l'age de 52 ans.Funérailles lundi matin à 8 heures à l'église Notre- Dame, Hull.De là au cimetière d'Ayimer 18-19 A EE em DECES DEMERS -\u2014 Mme Napoléon De- mers, née Arinandine Fauvel, décédée à l'âge de 26 ans et 11 mois.Funérailles tundi matin à 7.30 hrs.Départ de la résidence mortuaire.54 1-2 St-Etienne, Hull, pour 1'égli- ge St-Rédempteur à 7.15 hrs.19 ve \u2014 pgm tested A VENDR Un ameublement da salle à diner à vendre.S'adresser 157 rue Montcalm, Hull.19-20 = ne pr A VENDRE BEAU MANTEAU mouton de perse, presque neuf, vendra $i35, à prompt ache teur, 460 Clarence près Cabourg.17-19 ON A BESOIN De deux bons linotypistes au DROIT.Travail permanent.et salaire élevé pour des ouvriers compétents.S\u2019adresser au DROIT.Tras St | Ohio.4 | on il visitera ses enfants.Des l'ouverture de la navigation il retonrnera dans sa famille.qui est de Ja parolzsse St.Martin dans le bas-St.Laurent.11 ÿ a vinet-huit ans que M, Lucas Rond, n\u2019est pas allé dans sn famille.Jeudi soir dernier sc réunissaient à Ja résidence de son honneur M.le maire d'Arlmer.M.Hercule Thé- rien.ses nombreux amis pour le fé- Heiter de sa grande popularité alors qu'il fut réélu maire de cette mu- nucipalité.Au cours de Ja veillée chacun fit dez souhaits pour de nom breuses années d'administration des affaires d°Avimer, à M.Thérien.Ils élaient environ cont cinquante ceux qui s'étaient réunis pour le télici- ter.Mes discours furent prononcés par MM.G.L.Dumouchel, notaire, M.Duffy, George Nash, L.A.Mon- doux.J.T.Lortie.Joseph Gravelle.F.Graveline et plusieurs autres.Tous.en des termes choisis félicitèrent chaleureusement M.Thé- rien.Cependant, on croit que le nlus éloquent des discours de la soirée fut celui, qui fut prononcé var Mme George Nash, l'une des dames les plus en vue de la ville: d'Aylmer.Au cours de la soirée 1! y eut en plus, plusieurs numéros musicaux, exécutés par des artistes de renom.Après s'être amusés on ne peut mieux, tous se séparèrent en remerciant M.et Mme Thé- \u2018rien de leur gracieuse hospitalité.Au nombre des invités on remar-; quait M.le notaire Dumouchel, Met Mme L.A.Mondoux, M.et Mme Meorge Nash, M.Joseph Gravelle, M.Michel Duffy, M.et Mme C.Pa- nuette, M.P.Chartrand, M.et Mme T.J.Lortie, M.et Mme E.Perrier.M.et Mme James Bédard.M.et Mme J.T.Beaudry, M.H.Holms- tead, Mlle Hedwidge Gravelle, Miles Nélia et Bertha Thérfen, M.Louis Bourgeault, Mlle Jullette Lavigne, Mme A.et Emmanuel! Lavigne, Mme George Glandon, Mme BE.A.Ho- nier, M.Alexandre Ladouceur, Met Mme F.Boucher, M.Josaphat Gagnon, M.et Mme Edmond Beau-; dry, M.E.Picard, M, et Mme B.Lambert, M.J.Dwyer, M.et Mme J.Hollander.Mlle A.Glandon, Mme Juse, M.Joseph et Hectur Perrier, Mme Arthur Whelan, M.Mme Le- | maire, Mme E.Sguin, O.Benoit.MM.Gharles McCaphren, A.Hotte, A.Glandon, C.Malnville, Joseph + | joie, Emile Lortie, O.Lévesque, | Trefflé Lortie, Jack Dorion et plu-; sieurs autres.Mercredi dernier 21 janvier, une soirée intime réunissait chez M, et Mme Gratten, avenue King Edward les amis de leurs filles Anita et Yvette.La soirée été très joyense a été des plus intéressantes après une sauterie de famille on a fuit de la musique.Milles A.Chartier et R.Julien ont chanté, Mlles Gratton ont exécuté un duo de piano.Un orchestre a été improvisé et a exécuté quelques morceaux très réussis avec Mlle Sauvé et M.W.Cho- quette à la clarinette.Au piano se sont fait entendre successivement MHes A.Sauvé, À.Mathé, et A.Gauthier, Miles Nellie Douglas a bril- SIR A.CURRIE A LA PLACE DE SIR R.BORDEN Thérfen, Arthur Whelan, Ed.La-'sUGGERE LE GENERAL VICTOR EN VISITE POUR CONYERER LE CABINET.ODLUM, WA Voilà que l\u2019on propose siv Arthur Currie comme chef du parti unio- niste.Pendant que le premier ministre se promène par le monde des iles des Indes Orientales en Espagne chacun lui cherche un rempla- cant plus \u2018stationnaire\u2019.core le général Victor Odlum, C.B., D.S.0.C.M.G., étant à Ottawa pour interviewer net au sujet de la réintégration des soldats dans la vie civile a fuit la déclaration suivante: \u201cIl est évident que le parti unio- niste ne progressera pas tant qu'il aura à sa tête un chef comme sir Robert Borden dont la trop débile pour s\u2019occuper des af- rn g - i 9 9 a a 3 di RE D .HR \u2018 A NE \u2018 IR LE DROIT, 07 TAWA, SAMEDI, 24 JANVIER 1920.COMPAGNIE DE CHEZ LES PAINNATIONALE CAN-FRANÇAIS DE HULL LTÉE Le ministère du sécrétariat d'E- tat a émis samedi une charte qui intéresse particulièrement la ville d'Ottawa et de Hull.(5 u velle compagnie qui porte la noi Ge la \u201cCompagnie de Pain National~ de Hull Limitée\u201d vient d'être organisée.Le capital action en sera de $200,000.Ia coipa- gnie construira à Hull une immense boulangerie.Tous les motlleurs appareils modernes et des plus sanitaires seront achetés et l\u2019on compte faire une véritable boulangerie moderne.L'affaire est en bonne voie de réalisation.Ptusieurs compagnies sont déjà amalgamées à cette nouvelle organisation.La Ottawa & Huli Bakery dont M.A.H.Patenaude est le propriétaire ror- mera partie de cette compagnie.Nous avons appris de plus que M.Auguste Thibault, faisant affaire depuis trente ans sera l\u2019un des prin- (De notre correspondant) A OTTA- AVEC ~u lieu, hier soir, partie de la française de la ville et plusieur rotre jeunesse étudiante.Ce chre était donné au profil de glise.se du M.l'abbé Lamarche, \u2018Père Lamarche\u201d.Hier en- Sacré-Coeur est dirigée les ministres du cabi- crise de cette ville, un euchre et fête donnés dans le Parkdale sembley Hall, au profit de la nouvelle église.comme celui santé est cuehre, Jeudi soir avalt lieu aussi dans la wouvelle paroisse canadienne-fran- Toronto, 23\u2014Un grand euchre a au sous-sol de .l\u2019église Sacré-Coeur de la paroisse canadienne-française de cette ville.\u2018 Cette partie de cartes remporta un grand succès et réunit une bonne colonie canadienne- |)% s de eu- l\u2019é- Comme on le sait, la parois- par surnommé le une As- avenue Lansduwne, SL IRIXXIOLOOOOOOOOOOOOOEODOOOOOOX du soir pré-|[% 3 ACADEMIE DE LA SALLE cédent, fut couronné d'un vif suc-|% NQLLVLLOOELX HIRI NXNXRIIDODDEOOIXNX XXX XXX 0200 KS i ee = © x | > Au Sujet i See « ol RS QC a le monde.vv xX) OS + t 7 a A ! 0058 La différence dans le dimension, le brillaut et CCS >, Da a Nos bagues à diamant 1es les plus en vogue.en uniades, pierres doubles, Lise >.' of N KY, témited, M4 Le ie ) Pe.+ MCC) ; @ © > a XC al ve XX + « Mrgasin des Cadeaus \u2026_ 20-24, Rue Rideau Lélétrhone: 107 Queen CXX XC X pres ol.ex >, Xe Den, +.Oe de diamants est considéré le su- x! préme dans la valeur de la bijouterie, et néanmoins les diamants sont à la portée de tout \u2018 ° % Des Diamants DE TORONTO * Un article de bijouterie serti \u2014____ | prix est hasée seulement sur la \u201cpureté de l'eau\u2019 du bijou.Nous mants sertis joux, et une grande diamants non sertis qui seront enclhâssés sur \u20ac : tout modèle préféré.© | ! De notre grand assortiment de diamants nous pouvons fournir des bagues & diamant valant de 515.00 à $1.250.lat anse sont montées dans les enchâssu- or.or blunc et platine.à pierres tripleties, groupes ot bagues à dix- bi- ; de Assi des d'autres série avous avec commande en - \u2014008 © 77 >, Vv vv aw SEEN IIHNHHHXNXXXXIIIXAXHIIOOOODOOOODOOOOIOID OOOOQOCOOBOODOOOOE lamment dansé le pus écossais.; ° Un souper gai cordial servi sous, lfaires de parti.Comme successeur [elpaux membres de cette organisa- cès, M.l'abbé Lussier est le cé le Tous les anciens élèves qui out suivi Jes cours depuis | la direction de Miles (G.Archam-|1! est difficile de trouver un homme tion.M.V.Falardeau.échevin de|de cette nouvelle paroissse.1864.soit dans l'édifice actuel de l'Académie (sous les trs bault et Marie-Ange Pilon et dejqui sera accepté de tous les élé-! Hull et homme d'affaires depuls une | M.FL.Lufrance, du No.2536 ave- = res, Sous les religieux ou les laïques) soit dans la rue Georges.M.J.Gratton a terminé cette ehar-|ments politiques.Si l'on doit pro-|vingtaine d'années et MM.Proulx |nue Jones, a été la victime d'un ac- |g ans Lote] Russell.sont cordialement invités au banquet de ! mante fête dont il faut remercier |poser quelqu'un qui domine toutes |vt Frères de Wrightville, Hull ainsi[cident aux usines de la compagnie | Cette Ces Anciens Elèves de l'Académie la Salle, d'Ottawa, le | 2 % dimanche, ler février 1920, après avoir passé la journée d An.| les organisatrices.ces vues particulières je crois|que MM.Sabourin et Dompierre en|Gendron, 137 rue Duchess.Il fut I ciens à l'Académie, dont le programme suit: \u20ace des An- i R ë à invité que sir Arthur Currie est cet hom- feront de méme partie.frappé a la téte par une grosse piè- 4 9.00 A.M.\u2014Mosse lems parn es vités: \u201c ; ai ete i 5 3 ; LL ! M PA Ou, A a Jutie ng Le- me.Le projet était en marche depuis ce de machine.M.Latrance a été % Elev 10.00 À.M.\u2014 Rapport des officiers de ln Société de- Anciens Ailes A.Chartier, ©.Juilen.13.Le rs l'anelques mois.Les boulangers de immédiatement transporté à l'hô- % eves de l'Académie.! blanc.G.Landriau.B.Gauthier.ILE DECOUVREUR Hull et d'Ottawa.espèrent par cejnital Saint-Michel dans l'ambulan- [3% 00 PF eat émis fibre.Diner à domicile, Gratton, D.Julien.G.Gougeon.J.DU PARLER SINGE moyèn éliminer 50 pour cent des|ce de lu police.à nam de l\u2019Académie La calle orl \u2018es membres du Cercle Oz: Arena =.re Face H EST DEcrpe \u201céronée sur la Hvralson et sur la- 3.00 P.M.\u2014Salut du T.S.Sacrement.! avis.L.Choquette, I.Morençcy.I chat de la matière première.BY] 5.00 P.M.Banquet.G.Berthiaume.F.PDaoust, A.Ter- Chutt: es 94 ti.\u201cque vov ap Fray 1 11% Cette fête permetira à tous les anciens élèves de se rénuir | rlault, S.Gougeon.A.Souvé, J.Sau- ptanoesa.a oo n ous de mettre fin ne | Le ët de se mieux connaître.Ne manquez pas d'v assister we Céder .» geon.À.15 , 5.Ge er, > auteur afri-inovens \u20186 : { a We Ç .a \u2019 : Pas vvé, A.Mathé.A.Gaiteus, I.Ber- cain et -crivain.qui.il y à plusieurs | de la vie.Aux Etats-Unts un grand 1 GRAND EUCHRE | X LHI on BILLET: $2.00.i ke et N.Douxlas.années prétendait avoir découvert |nombre d'amalgations ont été opé-j! MARDI, LE 27 JANVIER 1 les offisiers qe Le EE Te Pa démie de La Salle ct par tous | ; = ' .: 1 a JE ' Rp yA 1 5 Elèves.MM.A.Caron.R.Hevendal, J.(Ues sons qui correspondraient au rées depuis les premiers mois ae la|.! A ta Salle Ste-Anne | irc ve { Gratton.W.Choguette, A.Julien.Jan gage des singes.est mort hier ! guerre et ont donné plus de satis- ; ou profil de J Orphelina: ns | RE RR XR REX XXXN XXIII XIOOOOO BOOB A i.Sauvé.K.Bédard.U.Moyneur, [*0ir à l'hôpital de Chattanooga.faction aux producteurs comme aux : esses de crit paroisse | oT - R.Girard.M.Vincent.M.Charbon.|= (Consommateurs.Tout laisse enten- |) Plusieurs magnifiques prix | OPERATION REUSSIE 77 ES neau, E.Bordeleau.M.Quevillon, SES dre qu'à Ottawa un bon nombre ae : ae Jones.LS | La petite Marguerite PReandry L Tél > h | « Fitovér: vieher, H.2! compagnies s\u2019'alomagameront d'ici an oer po : * iles .Le ] 0.Proulx.Fitzgérald.M.Richer.H.5 E h d 2 mbna » À VENEZ TOUS ENCOURAGER || title de M.Beaudry, notre pressier.\u20ac ielepacne de la | Gervais.P.Norman, .\\, Pilon, os uchñre cn 219 ques s.tH CETTE OEUVRE.pa subi bier une opération.Nous n T .P.rl.G.Bernard.2 ri 4 , i ol ; fradel = puname G ernard Ve Kl \\ _ x y| sommes heureux d'ajouter que Fo- M Jare Centrale | n'en est pas un qui ne se rap- jx CLUB LAURIER 5 7 pération a parfaitement réussi.ivelle aveu satisfaction.la sofrée du RS oe DEFENSE DE FAIRE TTT mm ee QUEEN 761 % \u2014 = 21 Janvier, > 3 Le Club de Gouret Laurier ° DES PIQUES-NIQUES i d L | fcorges-Edouard.1% organise un grand cnchre % : .à e numéro téléphoni * DG ! | * d Pp onique | TT 5 pour 8 AU CIMETIERE | Musique à Vendre Dr.A.DesRosiers À du Bureau des Billets du \u2014\u2014\u2014\u2014s pire oct F4 .! AUX ADORATEURS pe LUNDI.LE 16 FEVRIER ee Hi! Pour cause de départ, M.Des Hôpitaux de Parts.Pacifique \u2018Canadien, Gare | Dimanche après-midi à quatre;X cal \u2026 _ fi Toronto.24-Un cimetière n\u2019est !{f| Achille Fortier a décidé de se fi] Centrale.à été changé de eur \u2018écises.réunion de to Ss ly aura à caite occasion na Was un endroit bien agréable pour! déposséder do sa bibliothè- .mm Queen 773 a QUEEN 761 :ueures precises, ' 1 ; ! Se concours de popularité pour Jf\" .; Ly que musicale.composée d\u2019on- jfii]| Consultations: Z à 4 hrs, p.m, .\u2018les membres de l'Adoration Not bg la vente des billets.Les jeu- faire des piques-niques: cependant ill yyages didactlques, de parti- iff._ , i A ms omtrgryrpr yrarasgre jturne, pour la reddition des comp- M nes filles désirant prendre ailes gens de Hamilton trouvent dans j| tious d'opéras.d'oratorios, Bic.MEDECIN-CRIRURCIEN rr res SE ?ites et l'élection des officiers.pa arta ce Oh Tours sont prices x | ces parages (ant d'attraits que le! La vente commencera le 26 _ P OO Eee esa 6 ea ea are \u2014\u2014\u2014 PS de se rendre 9 a salle Ste- An M Conseil de Ville vient d'interdire à] courant.au ! 5) SAAS LA DIPHTERINE ne.lundi.le 26 janvvier.a 8 jo es eos i No 1, RUE McLAREN, [| 164, CHEMIN MONTREAL !|!*% | ; 1 i heures p.m.12 population bamiltonienne de fat] pour se poursuivre chaque TEL: R.1720 1e ARBO ) Par le temps qui court.les mis Deux prix.$5.90 et 42.50.aire des pique-niques an cimetière fl jour.de 10 hrs a.m.a 3 hrs To See Ra , | mes de cerveau et les bropebites seront offerts aux concurren- of |Dundum.Quels drbles de gena tout | pin.jusqu'à épuisement.9 p ; ! \u201cdeviennent fréquents ct font cralu- je tes, a de même que ces indigènes de JIa- Téléphone: Queen 4472, x OUrquoi payer plus de : dre en certains endroits le retour Ysmaececmerccercecaranresresimilton:!! | = I] ' .PO OO OO TOO OS Vo du la dernière épidémie de grippe.| % Que l'on prenne ce remède à pe-| KS .tites doses souvent répétées en dou-| ie Pour : 2 À ww four du charbon \u2018Stove\u2019 | ches nasales ou en gargarismes et ji ou *'Chesnut \"7 | : l'on se convaincra promptoment que; 1 Fabricant de livres blanes et 5d .; ; |rien n\u2019est plus efficace.i ' autre papeterie.\u20ac gg tes Pewsaf d'une tonne | À part les heurcux résultats on-, || 849, eue Dalhonsie, Ottawa.Rs a Fros charhon \u201cpon | .+ : i - ç A co He * B= tenus par l'usage de la Diphtérine i TAL B, 8418.! tes de cuisine ou Cou tanisan et : dans toutes les muladies de la gor-; | : er 2 si VOUS n'êtes pas tout-à-fai- ge, c'est le médicament de cnolx: Le satisfait \u201cnous le reprendrons |! de la tuberculose.ise nour?Vous rembotrserons | j ; \"né a quantité repris Cette préparation sl touours: | ANTEAUX hat HE reprise.comme c'est un élément précieux, | DE FOURRURE Li Peuvons-Nous Faire Plus?voire indispensable, du traitement: DE HAUT TON ja; Qneen 6200 eds affections broncho-pulmonaires.; in The noi ' bien supportée par l'estomac et con- | à des prix heaucoup moindres Ne nel Anthracite | )! eee PROS nl \u2018 que ceux auxquels vous vous at- || ining Co.Ltd, ' vient particulièrement aux enfants.M tendriez de paycr en janvier la 121, RUE RANK, ! LL LL LL LL A C'est ce que Nous VOUS ASSUFOUS.Di eprgrarere rare me ! pape ! La qualité est à la bausse ct le: Lee SA eee Tee Te : i prix a la haisse, TET TO aA OTA Ta ST eT ea J'ACEETE LES PEAUX 3 canne i LA \u2018 ' SUIVANTES: B EUCHRE 4 \u2019 Renard Noir, Argenté et Rouge, Rat, nde ' Musqué, Vison.loutre, Castor! ! 100, rue Rideau.Tél.R.1884.EUX À ST-CHARLES ! Loup-Cercier, Béte-Puante, Chat! ; % Di ] 25 J .Sauvage.Ours, Hermine Blanche, Oo Ii ?: Martre, Pécan, Chat de Maison, La-! te whe ie 4 anvier ! pin, Sartre UT ALT | I A SURDITÉ de Ait profit de ta Nte-Eligabeth.\u2018 * ES, av aT ova\u201d, avo > ! Commerrant de Pelletcries i ; BE OLSSON, 346, Rue Saint-Denis, MONTREAL.Et Les Bruits Dans la Tête .Si vous en souffrez, allez chez : votre pharmacien et commandez 1 mr LT du \u201cConcentrated Sourdal\u201d, prix EN F QU LE Q , \u2018éclai BX $1.00 la boîte.Ce nouveau re- Jo Pour installation d'éclairage % mède donne un soulagement \u2014 A la \u2014 y électrique, Appareils électri- ag presque immédiat et effectue i ques de toutes descriptions, lof romptement une cure perma- SEANCE IN 2S appelez ° D p , TERCERCLE 1% Télénl One 103 Ky A nente.1 Ipénétre jusqu\u2019au siège Ç S éléphone: Queen 1628 Ko En EF : actuel du malaise, et & complè- Du Cerele Duhamel de ve MARCHAND ve ET WE RE i tement guéri plusieurs cas qu! PA CIC ol ELECTRICAL OOMPAXY 2 34; © ; pu cor di g ; RE | étaient considérés sans espoir.Si o M oo 2088 ue) AE repré nat es ui RAS Ai : votre pharmacien n\u2019a pas encore .DC] - 0 A D.LA 1 py ; i& 86-87, Edifice de la Banque 3 .en magasin le \u201cSourdal\u201d, n\u2019ac- Lundi, la 26 Janvier KS Nationale, 2 * \\ +, ceptez aucun succédané, mais en- ; & Premiere qualité de lampes »%; e INOUVEaU Liaig à VIQUe ING: Ciiciimer voyez Un mandat-poste pour A 8 hrs précises *« tungsten toujours en mains.Jef 3 avoir un approvisionnement di- .KS) Réparations faites avec soin SC .: rectement à la \u201cSourdal!\u201d Distri- Dans la Salle située au-des- & et expédition re! \u201cDe T.lité Orch le\u201d | 4 expédition.0% e lonalite Orchestraie | buting Co., 38 Station Road, sus du magasin LaRocque ere Cauipe d'hommes d'ex- 4 Les nouvelles améliorations de fabrication introduites dans la Nord- Croydon, Surrey, Ang, et un pa- «\u201cocque, 2 périence a votre service.= .f : ; : \u2019 .-ofondeur quet vous sera envoyé par poste rue Dalhousie, licccccccecceccecccceccer dt heimer, comprenant la nouvelle échelle duplex, ont donné une profondeur par le retour du courrier avec 4 RE SE EEE sapplémentaire de ressource de tonalité qui permet au pianiste de traduire sa toutes les directions.eo = Te personnalité.d'exprimer ses émotions subtiles par l'intermédiaire du clavier.re ! , il Le Fiano a Queue Nordheimer, en acajou fini satin, en étalage TOO AAA AAA | SEANCE ET EUCHRE Hl dans notre montre cette semaine, et marqué au prix de $1.150, est un He! GRANDS CONCERTS ; | \u2014 A \u2014 ' instrument remarquable.Vous chercherez loin et longtemps pour trou- Lee .\u2019 »e i EMBRUN | De Ton % ORCHESTRE SYMPHONIQUE D\u2019OTTAWA : î ! - » | MARDI LE 27 hl TA PREMIERE MAISON DE PIANOS AU CANADA % à .! | 9 - 2 == 1 : | \u2019 27 JANVIER i - : £2 On, R Em, £30 6 AD > DONALD HEINS, Directeur.: 2, SESE EF 2 s=wexzst 3 17 toe GK 2 +21, RAD We , ere shit ig AE og o RACIIEL MORTON HARRIS.de New-York.Soprano, : y NP (cl Le S î LA v \u2014\u2014 2 .jet \u201d ° ° a .\u2019 ALENDRIER TT TPT ares % Mercredi et Jeudi, les 28 et 29 Janvier: \\ i \u201c » J 4 Ge ° A \"> Lp, 0 J » | Does Le pote CR CIN ETAT : ! Le plus beau et le plus pratique.| ra IND SAY TLE NMUITTRE! % Bureau dr Location ouvert aux abonnés, le 21 Janvier.: Ù Brix aden) or EEE 139, RUE SPARKS.OTTAWA.= An publie en général, lc 26 Janvier., Pix spécial par quantités, | .; fe - ! J.P.LAURIN ! | Montréal, Quéhee, Brockiille, Belleville, Cornwall et Trois-Rivisres.le BILLETS - 0 sous a $1.50 95, rue (Gcor e, Ottawa.2 {us Ç -, 5 TAT 07070 6070707070 6 A 0 0 eee od ; > MES LEP POS U 0, ALL WIR Se / r Kd p 3 A A ; \u2018 P ; PA A ; n p à "]