Le droit, 26 avril 1924, samedi 26 avril 1924

[" è i 1\u201cSEMAINE _ { pase par ls SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITÉE.BUREAUX: 100 rue Georges (près Dalbousie), Ottawa, Ont, TELEPHONES: Services du jour: Rideau b514.\u20148ervice de nuit: Administration: Rideau B514.\u2014 | Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Aaso- ciation d\u2019Education: Ridesu 5186.\u2018AV 12ème Année No 99 OTTAWA, 847\" 3DL, NIL © © A CEUX QUI LUTTENT \u201d ABONNEMENTS + Quotidien Canada .itawa, par posts .® États-Unis .+.: Union Pestale .+ & Hebdomadair Canida .33.00 Etats-Unis et Uulon Postale 3.00 LE 26 AVRIL, 192% l 2 sous le numéro PROCLAMATION OFFICIELLE DU GOUVERNEUR GENERAL SUR LA ji Pourquoi nous devons protéger nos foréts \u2014 Le Canada source principale d'approvisionnement de l'empire en conifères \u2014 Comment protéger nos, forêts \u2014La proclamation de l'hon.Charles Stewart._ DES SUGGESTIONS \u2014\u2014_ ee Son Excellenee ie Gouverneur hrénéral vient d'établir par pro- \u201clamation, la semaine du 27 avril au à mai inclusivement, comme \u201cSemaine de Protection des Fo- têts\u2019\u2019.Cette mesure est une des sonséquences du mouvement de yrotection des, forêts inaugure par la tenue au Canada l'été der- ier de la Conférence impériale Forestière et par celle de la Con- srence fédérale de protection fo- ère à Ottawa en janvier der- ier, \u2018 , La proclamation expose d\u2019a- word l\u2019importance des forêts, pui {lle trace à tous les citoyens les Aevoirs qu\u2019ils ont à remplir spé- rialement au cours de cette \u2018\u2018Semaine\u2019, Les raisons suivantes ont déterminé l'institution de cette pério- e: f (1) La perpétuation de nos forêts est nécessaire au progres industriel et à Ia puissance nationale du Canada.(2) Les feux de foréts ont fait Yénormes dégâts et beaucoup ts appauvri les peuplements que «es coupes faites pour alimenter l'industrie du bois.* (8) Le Canada est reconnu comme source principale d'approvi- visionnement de l'empire en conifères, et si l\u2019on tient à maintenir la position qu'il occupe dans le commerce d\u2019exportation, les feux de forêis doivent être supprimés autant que possible.(4) Les feux de forêts causent fourvzent des pertes de vies et de rorriété: ils sapent la vitalité des peuplements qui restent debout et les prédisposent aux attaques es insectes et.des maladies cryp- togamiques: ils modifient le régi- 1e des cours d\u2019eau et causent ain- du tort à l\u2019agriculture, à Vin.lustrie hydraulique et à la navi- Ration.COMMENT LES PROTEGER La proclamation fait remarquer ne la grande majorité des feux e forêts sont attribuables a la égligence ou à l'ignorance et que \u2018exercice de la prudence réduirait & pertes à leur minimum.Tout itoyen du Canada est donc enga- Ré à tenir compte des avis ou des M rertissements donnés par les or- anisations chargées de la protec- fon des forêts et d\u2019agir conformé- rent aux suggestions suivantes: (1) Les colons ou autres person- Mes occupés au déboisement par le eu doivent observer strictement s \u2018\u2019ois fédérales et provinciales latives à l'emploi du feu, lois tablics dans le but de les proté- er personnellement et de préser- r nos ressources forestières; (2) A cette époque de l'année, ors que nous songeons déjà à asser Nos vacances dans les bois, pus devons nous rappeler que le u de compement, l\u2019un des plai- rq les plus gofités de la vic au rand air, peut, si l\u2019on n\u2019y fait at- ntion, être cause de désastres ct 1\u20ac, pour prévenir la répétition de rtes dues A cette cause, touto Suite à la 5ième col 1lre i \\ Le \u201cDroit\u201d va de \"avant ! LA VOIX DE LA FRANCE BARON ERNEST SEILLIERE de l'Institut de France.Paris, 16 rue Hamelin, 14 mars, 1924.Monsieur le directeur d'enquête,\u2014 Tous les Francais réfléchis ont une grande admiratiqn pour le développement magnifique de la race francaise sur le sol canadien et dans les régions voisines.Jo l'attribue, pour ma pert, aux conditions de vie, si saines le plus souvent, qui ont été faites à cette robuste population par les circonstances historiques ct géographiques; mais, plus encore peut-être, à IA fidélité qu\u2019elle sut garder aux disciplines, si profondément rationnelles, de la morale chrétienne.Sur le vieux continent s\u2019est développée, au cours du XVIIIe ct du XIXe siècle, une sorte d\u2019hérésie mystique du Christianisme que j'appelle le NATURISME et qui a fait le principal objet de mes travaux de philosophie et d'histoire.Une foi, mal justifiée, dans la raison naturelle et même dans Ja bonté soi-disant NATURELLE a l\u2019homme, \u2014notion si opposée à Ta saine psychologie expérimentale du péché d'origine \u2014 a engendré parmi nous une morale de faiblesse passionnelle ct une politique d'outrecuidance prématurée qui ont été très défavorables à la race partout où elles se sont implantées.Pourtant, nous autres Français d'Europe, nous ne désespérons pas de l'avenir.Nous croyons qle la sagesse nous reviendra, à la dure école de l'expérience, et que la raison vraie reprendra parmi nous ses droits.générosité dans nos erreurs.pardonnées, H y eut de Ia Elles nous seront assurément Veuillez agréer, monsieur Ie Directeur, l'expression de mes sentiments très sympathiques ct dévoués.\u2014\u2014 LE SECRET DU TRIOMP ERNEST SETLLIERE, Membre de l'Institut de France.HE DE MUSSOLINI EN ITALIE RETOUR A LA TERRE CHEZ LES ALLEMANDS MAYENCE, 26:\u2014Les villes allemandes se dépeuplent.Les paysans un moment déracinés ,abandonnent les usines et fuient devant le chômage, devant la cherté des vivres et les difficultés du logement: ils retournent à la terre.Un staticien vient de faire le cal cul suivant: sur 46 villes allemandes qui comptaient plus de 100,- 000 habitants en 1922 et représentaient au total 16,687,000 habitants, plusieurs sont descendues en 1923 au-dessous de ce chiffre.On constatait une diminution de 51,000 habitants à fin décembre dernier sur l'envemble de la population de ces 46 villes.LA FAIRBANKS MORSE EST EN DEFICIT \u2014___ \u2014 De la Presse Canadienne MONTREAL, 26.\u2014 La Canadian Fairbanks Morse Company, Limited, rapporte des pertes sur les opérations s'élevant a $163,934 pour l\u2019année qui s'est terminée le 31 décembre dernier, d\u2019après un document annuel qui vient d'être publié et qui sera remis aux actionnaires an commencement de la semaine prochaine.L'année précédente il y a eu profit de $1,069.Le président Thomas McMillan, dans ses remarques aux actionnaires, après avoir déclaré que la situation au Canada n'est pas -ré- gliée complètement, vu les changements proposés au tarif, dit que les affaires de la compagnie dans le premier trimestre de 1924 se sont améliorées.xs Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 va de l'avant ! A L'HONNEUR ! LA FAMILLE BEAUVAIS DE MOONBEAM, ONT.M.Joseph Beauvais, époux de Olivine Hotte, est le chef | d\u2019une famille de 16 enfants, 4 filles, douze garçons tous vivants.: Deux garçons sont mariés.Il a quatre enfants qui fréquentent \u2018école séparée, dirigée par Mlle Eugenie St-Cyr.M.et Mme Joseph Beauvais sont tous deux âgés de 47 ans.Nous offrons nos meilleurs voeux de santé, brospérité à cette belle famille canadienne-française.bonheur et re WUPRES DE MA BLONDE.a y, Qu\u2019il volée.f battus dans le tournoi athlétique - > \u2018 de l'Université de la Pennsylvanie ASSOCIATION TAMBRICAINE qui s'est ouvert hier à Philadel- Indianapolis 8 o $00 phie.Je Hamilton Collegiate est Kansas City 8 > \u2018g67 arrivé deuxième dans le relais in- Columbus .5 4 556 ters~olastique.On estime a 25,000 [Louisville 3 5 \u201cso0 le nombre des spectateurs.Milwaukee .> 4 .429 2 Tolédo 2 4 429 | Minneapolis 3 7 3001 Foites Imprmer le yrogram- St-Paul .> 7 .500;me de votre prochain concert au ASSOCIATION DU oD Are \u201cDroit\u2019\u2019.11 aura un cachet Atlanta_.63 ga; particulier.Little Rock .6 4 .600 Memphis .6 4 .600 7 1 Nashville 5 4 556 Ti N.-Orléans 6 5 545: Mobile .5 6 455! Di BEB Birmingham 5 6 A455) Chattanooga .2 182 - .LIGUE AMÉRICAINE | N \u2018eut un soin vigilant G.P.Pt | Le Composé Végétal de Lydia E Détroit .6 3 .667: Pinkham est un remede excellent, et Chicago .6 3 .667, la mère dans l'attente devrait en New York 6 4 .600 prendre.Elle sera mieux et plus Philadelphie .5 4 556; forte, ce qui est très important, non Cleveland 4 4 500; seulement pour son confort, mais Jashing 6 400 5.Washington , 5 ae | .Lisez ce qu\u2019en dit Madame Barton St-Louis .» 8 200 | du Nouveau Brunswick, et n'oubliez LIGUE NATIONALE | pas que chaque lettre publiée, re- G P.Pc.commandant le Composé Végétal de Cincinnati .7 9 25g: Lydia E.Pinkham est véritable New York .: 6 \u2018750 | MON sollicitée.Ce sont des fe Chicago .1 1 1 11 7 4 (67! rétablies qui expriment leur recon- Brooklyn .4 4 5001 Cumberdland Bay, N.B.\u2014\u201cJ'avais Pittsburg .5 6 #55 | des maux de tête continus, des éva- Boston .2 4 33% nouissements, des douleurs dans les.Philadelphie .\u2014 .2 4 544 | reins et les côtés, et je toussais.In- St-Louis .3 8 .273! eapable de travailler, on m\u2019aidait.INTERNATIONALE , Pour me rendre au hamac ou je pas- G.P.P.C.! sais mes jours au grand air, me\u2019 Baltimore .7 2 .778) transportant 4 bras pour monter et, Rochester .5 2 .T14, descendre les escaliers.Aucun re- Toronto .35 5 625 meéde me soulageait.Une amie me\u2019 Reading .4 * 571 conseilla de prendre le Composé Vé-, Newark .4 3 .57! Ï £étal de Lydia E.Pinkham, comme Buffalo .3 5 375 excellent pour les femmes enceintes.Syracuse ., 2 #8 .250, Je marchais seule avant d\u2019avoir pris, Jersey City .1 7 .125.1a première bouteille, je devenais \u2014_\u2014 | plus forte à mesure que j'en pre-: FIRPO CHANGE D'IDEE ; rer BUENOS AYRES, 25.Luis Firpo a déclaré aujourd\u2019hui qu'il ne rencontrera pas Romero- -Rojas | du Chili, parce que Rickard persiste à aligner Rojas dans un combat précédent.Il retire donc le défi, qu \u2018il Jançait hier.| Jamais égalé depuis ans nais, et enfin, j'ai pu faire tout mon travail seule.Mon bébé a mainte-\u2019 | ant six semaines, il est gras et.plein de santé.Je suis sûre que l'effet du Composé Végétal de Lydia\u2018 E.Pinkham sur moi a été merveil-, Jeux et je le recommande.\u201d \u2014 Mme Murray J.Barton, R.R.No 1, Cum-' berland Bay, N.B.Toujours le Meilleur CHEZ RECOMMANDABLES AUTOS USAGES PINK & BLACKAURN CO.Tél: Queen 5386 { I1 est réconfortant pour nous de constater la croissance de volume de nos Ventes i] d\u2019AUTOS USAGES, une preuve évidente de la confiance du public seposant sur des années Nous nous cfforçons à donner à l'acheteur un traitement éqnitable en tout temps.Nous cffrons aujourd\u2019hui McLAUGHLIN-BUICKS, 6 cylindres, splen- Remis à neuf et peintu- turé, cte,, ete.RECOMMANDABILITE 320, rue Svarks STUTZ \u2018\u2018Routiére\u2019\u2019, en excellent état, pein- Nouvel accumulateur, etc.trayante aubaine.Aussi Autos SAXON, DODGE, CHALMERS, Une at- SERVICE a pd v a Bd 111'0n le Ini \u201cNous devous nous souvenir que Dos preotbieturs nationaux d'aujourd'hui et de demain doivent être imprégnés du principe des deux nationalités.\u201d A.L.BURT, M.A, professeur d'histoire à l'Université d'Alberta.\u2014\u2014\u2014 2ème Année No 99 T TU l'économie du culte divin sspérance est vaine.Pâques est le point capital de toute la discipline de la grande république chrétienne, d'où dépend et des sacrements de l'E- glise, parce que la résurrection du \u2018Sauveur est le fondement de notre religion, et que sans elle notre OTTAWA, SAMEDI, LE 26 AVRIL, 1924 Contre le bilinguisme Ie mm re Les commentaires du \u2018Toronto Globe'' et du \u2018Toronto Star\u2019 reir le discours de M.Taschereau\u2014 Comment ils interpréetent le bilinguisme \u2014 Absurdes préjugés sur les desseins des Canadiens frangais.\u2014 Ce qu'ils croient et ce qui est.\u2014\u2014 terra Les commentaires parus au lendemain du discours de M.Tas- chereau sur l\u2019unité nationale et le bilinguisme, dans deux journaux de Toronto, regardés comme les moins fanatiques de la presse anglo-protestante ontarienne, sont caractéristiques de l'esprit qui anime ceux qui, parmi les Anglo-canadiens, se croient mieux intentionnés et les plus larges d'esprit.M.Taschereau n\u2019aurait-il réussi qu'à provoquer la franche opinion de ces Journaux sur le bilinguisme qu'il n\u2019aurait pas perdu son temps.x x X ; \u2018La langue anglaise\u2019\u2019, écrit le \u2018\u201cToronto Globe\u2019\u2019 du 23 avril \u201cdoit être, naturellement, la principale langue du Canada, non seulement à cause des origines ethniques de la majorité, mais aussi à cause de la proximité d\u2019une nation de 110,000,000 d'individus de langue anglaise.Le français est la langue principale d\u2019uue population d\u2019environ 2,500,000 habitant la plus grande province du Canada .Dans ces limites le bilinguisme (Bilingualism to that extent) peut étre regardé comme un état qui se perpétuera.\u2019\u2019 Il n\u2019y à pas à se tromper \u2014 la suite le prouvera amplement\u2014- le Canada n'est pas aux yeux du \u2018\u2018Globe\u201d\u2019, un pays bilingue.Le bilinguisme est un produit de la province de Québec, et il ue doit pas s\u2019exporter.Ce n\u2019est certes pas là l\u2019esprit de la Confédération.L\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord énumère les droits de la langue française ; il explique ce qui doit être entendu par l\u2019égalité des langues.Ce n\u2019était pas l'intention des pères de la Confédération de limiter et de restreindre les droits du français.L'histoire de notre pays, l\u2019entente sur laquelle repose la Confédération, la paix d'aujourd'hui, celle de demain exigent que le Canadien francais se sente partout chez lui dans ce Canada dont \u2018 ses ancêtres furent les pionniers.Qu'il soit a Québec, a Toronto, , à Vancouver ou à Halifax, il entend avoir le privilège d'apprendre la langue française, de la parler, de l\u2019entendre parler.Le bilinguisme s\u2019étend à tout le Canada; l\u2019Atlantique et le Pacifique sont ses frontières.Ce sont les seules limites qui soient acceptables à la vérité historique et à l'honneur national.Libre à la majorité de l\u2019ignorer pour son compte: elle ne se nuit ainsi qu\u2019à elle-même.Mais elle n\u2019a pas le droit d\u2019entraver * la marche du bilinguisme en dehors des frontières de la province 2 Québec pas plus que d'arrêter l'expansion de la race française » dans les provinces anglaises.Son devoir au contraire, est de favoriser, d'aider le bilinguisme, sinon pour elle-même, du moins pour les autres.Comment le comprend-elle?Comment l\u2019exécute-t-elle?\u201cIl peut y avoir dans la province d'Ontario des gens assez étroits pour s\u2019objecter à l\u2019enseignement du français dans les écoles, mais cet élément est négligeable\u201d\u2019.Négligeable?Pas tant que cela puisque c\u2019est à lui que nous devons le règiement XVII, + le double inspectorat, la perséeution scolaire avec toutes ses con- « séquences.Le \u2018\u2018Globe\u2018* ne semble pas se douter qu'il tient le même langage que cet élément \u2018\u2018négligeable\u2019.\u201cCe a quoi tient la presque totalité de la province c\u2019est que * l\u2019Anglais reste la langue officielle des écoles et de la province.+ Il a été établi que l\u2019anglais avait été négligé dans certains dis- , tricts français il y a quelques années; et c\u2019est sur de tels rapports que reposent les règlements.actuels.Aujourd'hui ceux au fiom de qui a parlé M.Taschereau prétendent qu\u2019ils n\u2019ont pas les - facilités voulues pour apprendre le français.D'autre part, on .craint que tout changement dans la direction désirée par les Canadiens français n\u2019amène un retour aux anciennes conditions.\u201d Que la langue anglaise soit la langue officielle des écoles fréquentées par les petits Anglais; très bien.Mais comment pour- rait-glle l\u2019être des écoles canadiennes-françaises?C\u2019est un non- sens.Le \u2018\u2018Globe\u2019\u2019 n\u2019a certainement pas lu ni le rapport du Dr Merchant ni les deux rapports du Dr Hughes.Le rapport du Dr Merchant à la suite duquel a été promulgué le règlement XVII dit en toutes lettres: \u2018\u2018L\u2019anglais est un sujet d\u2019études dans toutes les écoles que j'ai visitées .J\u2019ai regu de très bonnes compositions anglaises.\u2019\u2019 Et la suite du rapport prouve que l\u2019anglais était convenablement et suffisamment enseigné.Le but du règlement XVII était non pas d\u2019augmenter l\u2019étude de l\u2019anglais, mais de supprimer celle du français.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de se reporter à la fameuse entrevue de Sarnia, qui dévoile l\u2019origine secrète du règlement néfaste.Que dit le rapport Hughes sur l\u2019enseignement de l'anglais dans les écoles bilingues de la ville d\u2019Ottawa : \u2018Les résultats obtenus en anglais dans les écoles sont excellents, bien au-delà de mon attente .Les instituteurs des écoles françaises d\u2019Ottawa ont prouvé que les deux langues peuvent être bien apprises par les enfants français pendant les années donsacrées ordinairement à l\u2019étude des matières du cours des écoles publiques.\u201d\u201d Même constatation dans les écoles bilingues rurales.La majorité de la province d\u2019Ontario craint donc, craint quoi?La diffusion de la langue française qui accompagne l\u2019expansion de la race francaise.Pour cacher cette crainte, elle réédite des faussetés, des absurdités.C'est là où elle en est rendue, après cinq années de voyages de bonne entente.\u2018\u201cLe problème est de trouver un système qui permettra d\u2019en- scigner le français sans que l\u2019anglais soit négligé.\u201d\u201d La trouvaille de ce problème est ineffable.Quel abime d\u2019ignorance et de fatuité! Le \u2018\u2018Globc\u2019\u2019, dans sa francophobie, ne se doute même pas que les Franco-Ontariens l\u2019ont réglé depuis longtemps, ce problème, malgré le gouvernement, malgré le règlement XVII, malgré Ja privation d\u2019octrois, malgré les avanies de toutes sortes, malgré la persécution.Que veut-on de plus dans Ontario?On ne le dit pas, mais c\u2019est clair: la suppression de la langue française.On n\u2019y réussit pas; on sent le terrain glisser sous ses pas.Mais on ne bouge pas, on ne touche pas à l\u2019odieux règlement XVII.Le problème est tout autre que se l\u2019imagine le \u2018\u201c\u2018Globe\u2019\u2019: i} s'agit de savoir comment concilier le légendaire \u2018\u2018fair play\u2019 britannique avec la conduite des Ontariens cnvers la minorité française.Pourrait-il le résoudre?Le \u2018\u2018Globe\u2019\u2019 conclut: \u2018Nous ne voulons pas que Québec soit parquée comme dans une réserve sauvage.Les habitants de Québec sont des Canadiens, citoyens dans n\u2019importe quelle partie du Canada.Ils ne peuvent s\u2019attendre à reproduire dans cha- «que partie du Canada les conditions existant dans Québec, mais on ne touchera pas à leur foi, à leurs coutumes, à leur langue, aussi longtemps qu\u2019il sera entendu que l\u2019Anglais est la langue prédominante, et que rien ne sera tenté pour diminuer l'efficacité de l'enseignement de l'anglais dans les écoles.\u201d Quelle étrange inquiétude à propos de l'anglais! Que le \u201c\u2018Gilobe\u2019* a donc peur de l\u2019avenir de cette langue parlée par la majorité du Canada et par 110,000,000 d\u2019Américains.À l'entendre on croirait que réellement la langue anglaise est en danger! Tel qu\u2019il est, l\u2019article du \u2018\u201cGlobe\u2019\u2019 est un tissu de faussetés, le quiproquos, de contradictions.x x x Même étroitesse d\u2019esprit chez le \u201cToronto Star\u2019.A la mé- me date que le \u2018\u201cGiobe\u2019\u2019 le \u201c\u201cStar\u2019\u2019 écrit : \u2018\u2018Il ne sera peut-être ja- # mais possible, pour Ontario, d\u2019accéder aux demandes de Québec sur l\u2019enseignement du français dans cette province ., \u2018Mans Ontario, la généralité de la population croit, parce sit, que lea Francais veulent établir dans Ontario des ceoles françaises où l'anglais sera négligé.Cela nc If semice \u2019 .* .les | pas raisonnable, car, en vérité, savoir l\u2019anglais est profitable et nécessaire,\" Est-il permis de publier de pareilles faussetés sans leur offrir! en même temps le plus formel démenti?Le \u2018Toronto Star\u2019 est-il chargé d'éclairer ses lecteurs ou de les égarer davantage?Pl\u2019our- quoi ne dit-il pas que toute la vie des Franco-Ontariens contredit ce préjugé?Qu'il regarde les Franco-Ontariens dans la vie poli; tique, professionnelle, commerciale, industrielle?Tous, du premier au dernier, savent l'anglais: ils l\u2019ont appris dans les écoles bilingnes.| | Quelle meilleure réfutation à ce préjugé que l'attitude des! : Canadiens francais dans la province de Québec où ils sont les! maîtres.TI anglais est enseigné dans toutes les écoles primaires,! au détriment même de la langue française, tandis que dans les, \u2018 Écoles anglaises de la même province le francais n\u2019est pas obli- | atoire.x x x | T1 ressort de tout cela que les Franco-Ontariens n\u2019ont à | compter que sur eux-mêmes pour faire donner à leurs enfants une | éducation vraiment bilingue.La majorité de langue anglaise \u2018n'est pas prête à rendre justice à la minorité.Elle ne le sera pas, tant que des journaux comme le \u2018\u2018Globe\u2019\u2019 et le \u2018\u2018Star\u2019\u2019 en tretiendront ses plus grossiers préjugés contre le bilinguisme.Charles GAUTIER des procestations auprès du président du National-Canadien.Sir Henry s\u2019est empressé de rétablir les choses correctement et le Ca- nadien-français reprit sa place.\u2014 Et cela prouve que si certains employés subalternes prennent des initiatives \u2018\u2018ultra vires\u201d\u201d, comme on dit, il faut admettre qu'il suffit bien souvent de demander pour obtenir.Et c'est toujours (Au Jour le Jour À Mer Laflèche Les citoyens des Trois-Rivières et ou pourrait dire de tout le Canada français se feront un plaisir de répondre à l'invitation de l\u2019éminent évêque actuel des Trois-Rivières qui projette d\u2019éle- Drôle de manière d\u2019agir si les Canadiens français veu-: lent négliger l\u2019anglais et imposer leur langue aux autres! | CHRONIQUE PARLEMENTAIRE LE Dr FONTAINE, DE HULL, PRONONCE UN SOLIDE DIECGURS SUR LE BUDGET \u2014c député libéral de Hull s'élève contre les projets d\u2019immigration du gouvernement et suggère de protéger les fils.du sol \u2014 L'imbroglio Woodsworth.(par Fulgence Charpentier) ie débat sur le budget donne l'occasion à tous les députés reo - + oe 2 .exprimer l'opinion de leurs électeurs, et le discours du Dr Fou-! taine, député de Hull, a été l'illustration franche et elaire des sen- Le Dr Fontaine s\u2019est réjoui des efforts ser, Il a dénoncé la | lésinvolture avec laquelle le chef conservateur se promène dans ila province de Québec en proclamant son amour pour les Canadiens français qu'il a laissé injurier à satiété par les journaux, à la solde du parti unioniste, aux jours tourmentés de la guerre.Mais il a surtout insisté sur l\u2019importance qui existe pour le ministère de s'affranchir des bandelettes des compagnies de chemin de fer qui insistent auprès du ministère de l'immigration pour laisser entrer chez nous ies étrangers, alors que les fils du sol sont obligés d'abandonner leurs foyers pour s\u2019en aller aux Etats-Unis en quête d\u2019un sort meilleur.Et le député de Hull a lu une lettre du cercle des voyageurs catholiques de la ville voisine demandant an cabinet de ne pas dépenser un sou avant d\u2019avoir cherché à retenir au Canada les sujets canadiens et d'avoir tenté de les établir dans l\u2019Abitibi ou dans le Nord de l'Ontario.Les remarques du député de Hull sont inspirées du plus franc patriotisme et 1l importe d'insister sur la portée de ces commentaires qui re- \\ .! | iments sensés et éminemment canadiens des citoyens de la région! de la cité transpontine.| tentés par le gouvernement pour réduire notre dette et pour abais-' c'est alors que l'honorable chef de \u2018ser le tarif sur les articles nécessaires à la vie.ver à la mémoire de son vénérable prédécesseur, Mgr Lafièche, un monument digne de la reconnaissance de notre peuple.Il s'agit pour tous et pour chacun de contribuer de quelques sous au moins, d\u2019apporter sa petite pincée de ciment à cette oeuvre.Grand catholique et grand canadien, tel fut Mer Laflèche, et tous les catholiques et tous les hommes de descendance française chez nous et dans les groupes franco-amé- ricains devraient y aller de leur obole, quelle qu'elle puisse être.Comme le disait dernièrement M.Héronx, du Devoir, Mgr Laflèche fut de ceux que l\u2019Eglise glorifie et qui honorent une race.La postérité devant ceux-là doit incliner sa gratitude et sa piété! Puissance de la presse Le message du premier minis- \u2018tre MacDonald aux journalistes américains réunis en convention, et que leur a transmis l\u2019ambassadeur Sir Esme Howard, montre bien que le chef travailliste qui est aujourd\u2019hui à la tête du cabinet de Grande-Bretagne comprend toute la puissance de la presse.Comme MacDonald, en sa qualité de travailliste, appartient au socialisme, i! a dù apprendre dès sa première enfance l\u2019influence des quotidiens, et même des simples tracts.Au- jourd\u2019hui il se sert de cette arme en connaissance de cause, et ses expériences du passé lui sont une leçon pour l\u2019avenir.Le fait est que cette influence est quast- illimitée, pour le bien comme pour le mal.La mauvaise presse peut ruiner une société des mieux bâties en un tour de mars.Le bolchévisme existerait-il sans la presse?Ou da moins serait-il devenu pratiquement universel?Mais la bonne presse, heureusement, peut combattre efficacement les ravages causés par la mauvaise presse, ou du moins les prévenir s\u2019ils ne sont pas encore faits.Les institutions nationales d\u2019un peuple dépendent en majeure partie, pour ce qui est de leur conservation, de telle ou telle feuille qui les attaque ou ies défend.Lec Canada français, qui a le culte du catholicisme et des traditions, devrait profiter des expériences des autres et veiller jalousement sur ses journaux vral- ment catholiques et canadiens- français.Deux faits Le premier se passe à Montréal.Un commerçant bien connu, M.Donat Langelier, avait eu à se plaindre du service des chemins de fer du National-Canadien parce qu\u2019on refusait pratiquement de répondre en français avec sa maison.Sir Henry Thornton, président de notre réseau national, mis au courant de l'incident, déclara qu\u2019on avait agi contrairement à ses instructions et qu\u2019il allait les renouveler.Ce qui fut fait sans tarder.\u2014 L'autre se passe à Québec, et c\u2019est encore Sir Henry Thornton qui est en jeu.Des ouvriers des usines de St-Ma- lo, à la suite d\u2019un rapport malveillant d\u2019un enquêteur, se sont vus privés d\u2019un contremaîitre ca- nädien - français.Comme ils étaient plus de sept cents compatriotes à ces usines, et qu\u2019ils n\u2019avaient pas la moindre idée de se la parole d\u2019un grand évêque canadien, et qui fut de plus un excellent patriote, qui nous revient à la mémoire: Si nous voulons du français c\u2019est à nous d\u2019en mettre! Belle attitude Combien y a-t-il de députés Canadiens-français en Chambre des Communes?et de ce nombre combien ont assez de courage pour se servir, dans les débats, de leur langue maternylle?11 semble qu\u2019il y ait cette année progrès sensible, sur ce point, car nos compatriotes ont toujours brillé par une timidité de mauvais aloi jusqu'ici.C\u2019est une vieille rengaine de dire que la langue française est officielle à même titre que l\u2019anglais, aux Communes, ct pourtant on ne semble pas croire ceux qui le ré- les anglais n\u2019entendent jamais de français en chambre que vont-ils penser de nous?Nos pères ont eu à se battre pour nous obtenir ce ce droit, et qu\u2019est-ce qu\u2019un droit dont on n\u2019ose pas se servir?Nos députés de la Chambre de l\u2019Ontario se sont fait admirer par leur anglais; quelques-uns des Communes sont en train de conquérir l\u2019admiration des confrères anglais par leur français.Souhaitons que ces bons mouvements se continuent en progressant, et Sa Majesté la langue française ne s'en tiendra que mieux portante.E.R.pre 3 N 119 No ADORA CTURNE D'OTTAWA BASILIQUE 3 Assemblée Tégulière dimanche à 4 p.m.au sous-sol de la Basili que.remettent Corvulsions, épilepsie perma- nemment guéries par le Reméde de Trench.35 ans de succès.Simple traitement à la maison.Des milliers d\u2019attestations, Ecrivez immédiatement pour avoir un livret gratis.Trench\u2019s Rcmedies Limited, Dépt.V, 79 Adclaido Est, 'Eoronto.Découpez cect rm Certificats d\u2019Obligations Hypothécaires Offre un placement absolument sûr et rapportant le plus haut taux d'intérêt si l\u2019on considère la sûreté \u2014 actuellement \u2014 .NOUS GARANTISSONS 61/2% Ecrivez pour avoir des circu- Jaires décrivant cette sécurité de premier ordre en découpures de $1,000, 8300, 8100 et 850.SIR LOMER GOUIN, Président.SIR HERBERT HOLT, ERNEST R.DECARY, Vice-Présidents.La Corporation de Garantie de Titres et de Fiducie du Canada 708, Hope Chambers, Tél: Queen 286.Ottawa.Faire conduire par un contremai- tre de 'aurue anglaise, ils ont fait 3 vou BUREAU-CHEF MONTRE \"+ | A pêtent à tout propos! Si nos amis ple canadien, parlementaire.sentement de la Chambre.ance des Cominnnes, près de Saint-Rémi d\u2019Amherst, a LE DR FONTAINE.Monsieur l'Orateur, en me levant pour prendre part à la discussion sur le budget, je tiens à déclarer que j'aborde cette question dépouillé de tout esprit de parti; les circonstances sont trop sérieu ses, les conditions du pays sont trop graves pour jouer à la politique, aussi, je crois que c\u2019est le devoir de tous les membres de cette Chambre de dire franchement et librement ce qu'ils pensent.D'abord, je tiens à remercier le gouvernement au nom des électeurs que j'ai l'honneur de représenter, d\u2019avoir enlevé les droits sur un grand nombre d'articles, entre autres sur les machines agricoles, et d\u2019avoir trouvé le moyen de diminuer les taxes.Je m'étais imaginé que cette déclaration allait être accueillie avec joie dans tout le pays Je m'étais imaginé que les conservateurs ne pourraient pas critiquer cette mesure, mais j'avais compté sans leur inconséquence.En effet, monsieur l\u2019Orateur, je me rappelle que, au cours de session de 1922 l'honorable député de York Ouest, (Sir Henry Drayton) proposait un amendement au budget, appuyé par l'honorable chef de l'opposi-| tion (M.Meighen), blämant le\u2019 gouvernement de ne pas tenir ses promesses: \u2018\u2018Le parti libéral, \u2014di- saient-ils\u2014lors de sa grande convention de 1919 avait promis, s\u2019il arrivait au pouvoir, d\u2019enlever les droits sur les machines agricoles, | et il ne le fait pas; il manque a sa parole; il ne mérite plus la confi-| ance du peuple\u201d.Et aujourd'hui, à peine deux ans plus tard, ses mêmes messieurs, reprochent au gouvernement de remplir se promesses et d'enlever les droits sur les machines agricoles.Est-il possible de manquer de sincérité à ce point?À t-on jamais entendu quelque chose de plus inconséquent?Je ne le crois pas.Que le gouvernement ne ne se préoccupe pas de ces critiques, qu\u2019il poursuive sans crainte cette politique nationale qu'il vient d'inaugnrer; il est temps de faire cesser cette.politique de groupes qui existe dans le pays depuis quelques années, en rendant justice à toutes les classes de la société.Si nous voulons que notre pays se développe, que la Confédération se maintienne, il faut une politique favorisant non seulement les capi-| talistes et les gros intérêts, mais\u2019 aidant aussi les cultivateurs et les! ouvriers.Nous traversons une crise très: sérieuse: depuis que les Améri-| cains ont élevé leur tarif, les cul-: tivateurs ne peuvent plus exporter: leurs produits aux Etats-Unis, les | marché d'Europe ne comptent plus et il ne leur reste que le marché lo-| cal.La conséquence de tout cela, c'est que les cultivateurs sont o-| bligés de vendre, à sacrifice, leur, foin, leur grain, leur boeuf, leur: beurre, leur fromage et tous leurs: autres produits.Alors, n'est-il pas raisonnable qu\u2019ils puissent, au moins, acheter à bon marché leurs machines agricoles, eux qui travail lent si dur et souvent dans des conditions bien désavantageuses, et) dont le travail n'a servi jusqu'à ce jour qu'à enrichir les manufactu-; riers qui bénéficient d\u2019une protection de 35 et même 40 pour cent sur certaines machines.II est grand temps, monsieur l'Orateur, | que cet état de chose cesse.L'agriculture, est de toutes les industries, la première qui devrait être, protégée.Notre population est: composée de cultivateurs, dans une; présentent mieux que les grands discours la saine opinion du peu- L'hon.Arthur Meighen a soulevé un point d'ordre intéressant qui sera décidé lundi prochain.Woodsworth dont le chef de l'opposition conteste la régularité Le texte qui a été lu par le président, l'hon.Rodolphe Lemieux, jeudi dernier, n\u2019était pas le même, quant aux termes, que la motion de M.Woodsworth, et/ c'est le point que soulève M.Meighen: la légalité d\u2019un tel changement sans le con- Cette objection menace de créer unc querelle en Chambre et le jugement sera rendu à la prochaine sc- Il s'agit de l'amendement Le bill qui autorise la construction d\u2019une ligne de deux milles été approuvé et a reçu l'approbation de M.I[.-A.Fortier, de Labelle.proportion de 45 pour cent.Je me rappelle encore qu'après la grande guerre, alors que tout était bouleversé ici comme en Europe, toutes nos espérances, tous nos regards se sont tournés vers la terre.\u2018\u2018Le retour à la terre\u2019\u2019 était notre motto.Si tout cela est vrai, le gouvernement est dans la bonne voie en aidant la classe agricole.Et puis, monsieur l'Orateur, il y a un autre point de vue qui est très important c\u2019est que cette diminution des droits va faire baisser le coût de la vie.En effet, quand le cultivateur pourra rpoduire à meilleur marché il vendra ses produits moins cher et l'ouvrier en aura le bénéfice.Er EEE T LA REDUCTION DES TAXES Maintenant je passe a la réduction des taxes.Ici, encore, nos adversaires sont bien désappointés.Ils avaient tellement endetté le pays; ils avaient tellement engagé son crédit, pour plusieurs années à venir! Persone n'a oublié, j'en suis sûr.le fameux contrat qui fut accordé pour la construction de ba teaux\u2014pour notre marine mar- chande\u2014qui n'ont jamais servi et ne servirent jamais.Ce fut une erreur colossale qui coûta au pays plusieurs millions de dollars.Ils nous avaient tellement embarrassés avec la nationalisation des chemins de fer, qu'ils étaient bien cer tains que le gouvernemnt actuel ne pourrait jamais réussir à équili- ibrer le budget et à diminuer les | taxes.Fort de cette espérance, l'opposition (M.Meighen) aidé de \"toute la presse tory, a commencé, i dans tout le pays, cette campagne | de mensonges, de fausses représen | tations et de \u201csouffle de mort\u201d\u2019\u2014 whisper of death\u2014,disant partout que le gouvernement King était incompétent, que le Canada s'en allait à la banqueroute, que la dette augmentait toujours et que le neuple ne pouvait plus supporter les impôts.Et voici que le discours du budget réduit à néant toute cette campagne et cet échafaudage malhonnêtes, on annonçant ue,\u2019 grâce à une stricte économie, le, gouvernement réussi à diminuer; les taxes et à équilibrer le budget.; Le chef de l'opposition s\u2019est bien ; gardé de rappeler, durant cette campagne à travers nos provinces, que c\u2019est lui et son prédécesseur, Sir Robert Borden, qui, par leur politique impérialiste et par leur participation à outrance à la guerre, ont augmenté la dette nationale de deux billions et demi et ont porté la dette par capita de $47 à 8269.Le chef de l'opposition a omis de rappeler, durant cet te campagne, qu\u2019il était prêt à ruiner le pays\u2014s'il le fallait.Ses paroles \u2018\u2018de sacrifier jusqu\u2019au dernier homme et jusqu'au dernier dollar pour sauver l\u2019Empire\u201d résonnent encore à nos oreilles.Si, en même temps qu\u2019il imposait la conscription du sang.il avait imposé la conscription de la richesse, comme le suggérait Sir Wilfrid Laurier; s'il n'avait laissé aux manufacturiers qui réalisaient des bénéfices scandaleux que vingt pour cent de leurs profits pour frais d\u2019administration et s\u2019il les avait forcés à verser le reste dans le trésor, alors nous n'aurions pas eu de dette de guerre et nous compterions moins de millionnaires dans le pays; mais cela n'aurait pas fait l'affaire de ses amis politiques.L'ABAISSEMENT DU TARIF Maintenant, monsieur l\u2019Orateur, depuis le commencement du débat sur le budget, les conservateurs ne cessent de reprocher au gouverne- \u2014 ment d'avoir abaissé le tarif.Est- il bien vrai que cette politique de haute protection, tant prêchée par l'honorable chef de l\u2019opposition, soit la panacée à tous nos maux?Est-il bien vrai que la protection fasse la prospérité du pays et le bonheur de la classe ouvrière?Mais alors, comment expliquer, malgré le tarif actuel, que les temps soient si durs, que tout le monde se plaigne, que nos induse tries languissent et que nos ouvriers chôment?N'est-ce pas plutôt une politique injuste, qui permet à un groupe de manufacturiers de s'enrichir aux dépens du con sommateur?N'est-il pas vrai que, dans l'espace de quelques années, la plupart d\u2019entre eux deviennent riches et que l\u2019ouvrier qui a coopéré à faire leur fortune est demeuré pauvre?\u201d Passez, monsieur l\u2019Ora teur, dans les rues de Hull, ville essentiellement ouvrière, demandez aux gens s'ils sont riches et s'iîls sont satisfaits de leur sort\u2019 Les trois quarts vous répondront qu\u2019ils sont pauvres et sans ouvrage.Comment se fait-il que, malgré la protection, les manufacturiers ferment les portes de leurs usines?Ne serait-ce, par hasard, qu un prétexte pour affamer les ouvriers, pour diminuer leur salaire ou les forcer à travailler un plus grand nombre d'heures par jour?Si tel était le cas, ce serait horrible.Pour moi, la protection est un cercle vicieux, qui ne donne que l\u2019apparence de la richesse et qui augmente considérablement le coût de la vie.M.MEIGHEN ET LA PROVINCE DE QUEBEC.Une chose qui semble bien extraordinaire chez l'honorable chef de l'opposition, c'est l\u2019amour dont il s\u2019est senti soudainement épris, et qui a embrasé son coeur, pour la province de Québec.En effet Monsieur l'Orateur, vous l'avez vu, au cours de l'automne dernier, parcou rir notre province; vous l'avez entendu faire ses déclarations d\u2019a- motur, disant partout que nous ne l\u2019avions pas compris: que c'\u2019était par amour pour les Canadiens- français qu'il avait imposé la conscription au pays et que c'était encore par amour pour notre province qu'il avait fait adopter la loi des élections en temps de guerre, loi inique dont le but était d'isoler Québec du reste du Dominion; que c\u2019était par amour pour notre religion qu'il avait voté en faveur de la loi qui obligeait les employés civils à travailler les jours de fêtes d'obligation.Il a passé dans tous les presbytères, il s'est arrêté dans toutes nos maisons d'éducation, au grand scandale de son ami, l\u2019hono rable député de Toronto Ouest (M.Hocken), distribuant partout des médailles.Ce serait admirable si tout cela était sincère, mais ce ne peut être que méprisable lorsque le seu] but de cette campagne est de Suite à la page 11 col.3me \u2014\u2014 pores Eta.1889 sans le moindre inconvénient De Noyer Massif, avec buffet les portes vitrées, et chaises très attrayant mobilier.Prix .ce ee .soo» .De Chêne, fini vieil angl ais, 9 morceaux.Pour .\u2026_ maintenant en montre dans nos dement toutes ces chambres.peu de frais.Chaises, pes, Paniers à Papier, Chaises 2 pouces, avec harreaua pidis, Angle Sparks et O'Connor © carrée, vitrine à porcelaine semi-renfermée avec dispositions curoulées en attrayants dessins sur en méme temps plus attrayant en toute bre à coucher, chambre ensoleillée ou mai | Drapés de Chintz fascinant îls produiront des effets très artistiques ointement nous vous recommandons le choix immédiat.mande a été si grande qu'il nous est difficile de Pouf vous éviter du désapp Notre dernière commande a été doublée, mais la de tenir toutes les séries complètes.Berceuses, Causeuses, Voiturettes à Thé, Porte-Gâteaux, Porte-Fougère, Lam- Tables, Paniers à Coudre.bp Tac faites toutes 105 LG1sCE, \u2018Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u201d Le Printemps est le Temps des Meubles et vous pouvez profiter de notre Mode de Paiement Facile Avez-vous considéré notre nouveau Mode de Paiement Facile, c\u2019est une solution simple et satisfaisante pour votre problème de Meubles.D'après ce système nous offrons à nos clients une avantageuse méthode pour meubler leur maison avee les meilleurs meubles, et financier.Nous n'avons que de la marchandise de qualité, et elle est cotée à un prix qui offre une substantielle économie sur chaque achat.D'après notre Mode de Paiement Facile, lrs conditions sont: 20% à l'achat, le solde par versements mensuels.hausse dans les prix.Venez nous consulter.Mobiliers de Salle à Manger de 66 pcs, table recuuvertes.Un .$320.0 vous donnera des Aubaines de Poulin Deux Mobiliers de Salle à Manger, attrayante construction, On ne saurait en trouver de pareils 3 pas moins de $70.00 de plus que les prix demandés.$179.00.9 morceaux.Meubles d\u2019Herbe Marine Nous venons de recevoir notre consignation du printemps de ces meubles attrayants, qui sont Rien ne saurait être plus utile, et petit salon, portique, vivoir, cham- son d'été.Ces meubles d'Herbe Marine embellissent gran- salles d\u2019étalage et nos vitrines.chambre de la maison, à Pupitre, Chaises Longues, Pour un sommeil reposant Un lit Simmons Une bonne nuit de sommeil est de première importance pour avoir santé et bonheur, et votre sommeil sera bon si vous le prenez dans un Lit Simmons.Spécia!l \u2026.N.POUL LIMITEE De Noyer Massif, avec buffet de 6U pcs, vitrine | à porcelaine de 42 pcs avec devant ouvert, table { oblongue et six chaises., ce.Au prix modéré de De Chêne Brun italien.Pour .Fink mover, pitiers carts de $14.65 Agrandi et amélioré Pas de v Pas d'intérêt.Un bon placement qui $285.00 années de servi- $219.00 ss es se à » él T Queen 5400 »l > TE ESS - w* - Ne me LA CIE E.B.EDDY GAGE ENCORE QUELQUE CHOSE AU LIEU DE DATER DE 1922, LES DIX ANS D'EVALUATION FIXE CONTENUS DANS LE REGLE- MENT COMPTERONT A PARTIE DE 1924 \u2014 EMPLOI DE LA MAIN-D'OEVVRE LUCALE\u2014 VOTE NON SECRET.ee te ee .A la rénnion spéciale du Conscil tenue hier soir, le maire Cousineau a fait connaître la substance de la réponsa de la Compagnie Edly à la contre-proposition de la ville de lui donner une évaluation fixe de 4 mil- iions pour dix aus, en comptant du 1122, moyennant qu'elle construise de nouvelles bätisses pour lu s0In- me d'un milliou environ, Tent cela sujet à l'approbation du peuple par voie du vote d'un reglement.La compagn!e s'appuyant sur Je fait qu'elle érigera ac nouvealis edifices et gue dang «ue cds on ac.ord: certains privileges a des industries debutantes, demande que l\u2019éveluation fixe gra sers SoNl.£; AUX CO Iba.bles date de 1924 au lieu de 1922.Si la chose est acceptée des derni rs elle se mettra immédiatement à re construire l'usine du sulphite.employant les ouvriers qu'elle a di mettre sur le pavé et prévoyani qu'une fois la mantfacture érigée et en opération, elle pourra y procurer de l\u2019emploi à plus de gens qu'auparavant, peut-êtra méme doubler leur nombre.Les échevins Dalpé et Fortin ont proposé de se rendre à ce nouveau désir de la Compagnie et ont été unanimement appuyés par leurs collègues.Un règlement sera donc soumis au peuple le 19 mai prochain pour accorder ou non à la Cie E.B.Eddy une évaluation fixe de 4 millions pour dix ans à partir du ler , Diai 1924, Pour les années de 1922 et 1923, elle paierait ses taxes sur le mêma montant.Si les contribuables approuvent ce règlement, les travaux de reconstruction partiront immédiatement; les causes pandan- tes devant les tribunaux, entre les deux parties, tomberont.chacune payant ses frais; dans le cas contraire, la Justice tranchera le litige.L'échevin Chénier a suggéré que - l\u2019on fnacrive aussi dans Ia proposition d\u2019exiger de la Compagnie qu\u2019elle donnât la préférence dans l'emploi à la main-d'oeuvre locale au lieu de favoriser des étrangers comme elle ne le fait que ::op depuis deux ou trois ans.Telle chose a été njoutée.Le vote devra être pris autrement qu\u2019au scrutin, c\u2019est-à-dira pas secrètement.C\u2019est la Charte qui le requiert, puisqu'elle prévoit que pour décider en faveur d\u2019un règlement de cette nature, il faut que les votants Teprésentent le tiers de la valeur immobilière de tous ceux qui se prononceront.La mesure adoptée hier soir oc- casionnero à la ville un déboursé de 4 à $500.LA RELIGION DANS LES AFFAIRES Au cercle catholique des voyageurs de commerce de Hull, ce soir, il y aura entre les membres un intéressant débat.On veut rechercher s\u2019il est suffisamment facile et possible pour les commerçants catholiques, s'inspirant réellement des principes de leur religion dans la conduite des affaires, de soutenir efficacement Ia concurrence avec les marchands non catholiques, On peut prévoir que la discussion ne manquera pas d'intérêt ni d'arguments originaux.LES DROITS.DU FRANÇAIS SERONT SAUVEGARDES LE CONSEIL DEMANDERA A LA OTTAWA ELECTRIC DE RESPECTER LA LOI LAVERGNE -\u2014 M.CHENIER VEUT SUSPENDRE LA SEANCE POUR QU'ON AILLE VISITER L'ENDROIT DE CONSTRUCTION DE LA BOUCLE PROJETEE \u2014ON L'ENVOIE SE PROMENER \u2014 REGLEMENT SOUMIS AU PEUPLE LE 26 MAI.\u2014 ff Le C'onseil à décidé hier suir de soum:ttre au peuple le 26 mai prochain un règlement accordant une évaluation fixe de $25,000 pour 15 ans, à dater de 1923, à la Cie Ottawa Electric, laquelle est prête à signer chez le notaire le contrat lui permettant d> construire une boucle à son terminus de Hull, rue Dupont.L'Exécutif de la Société Saint- Jean-Baptiste avait écrit au maire et aux échevins leur demandant de profiter de la passation de ce contrat pour exiger de la Compagniz qu\u2019elle respectât la loi Lavergne obligeant les compagnies desservant le public dans le Québec, à faire usage du français comme de l'anglais sur tous leurs docum:nts.Le maire a accueilli la suggestion avec plaisir, disant qu\u2019il en avait justement causé avec l'aviseur légal et que telle clause sera inscrite lors de la signature du contrat.S'il arrivait qua la Compagnie fit des obligations.elle serait quitte pour des retgrds, car le maire entend sauvegarder les druits du français, déjà consacrés par une législation spéciale.La proposition d'autoriser le maire et le greffier à signer le contrat une fois faite par les échevins May et Larose, l'échevin Chénier s\u2019est levé et a proposé appuyé par l\u2019échevin Joanette, de suspendre la séanc> une demi-heure durant, afin d\u2019aller sur les lieux même se rendre compte des avantages et des inconvénients que présenteraient la construction de la boucle.On prendrait ainsi une meilleure décision, dit-il.Le Conseil ne souriait pas à cette promenade au clair-obscur des lumië- res électriques, le soir, et l\u2019échevin Fortin ayant demandé le vote au préalable, on a tout simplement envoyé M.Chénier se promener avec sa motion.Mais cette fois il n\u2019était pas seul, comme lors de son vote dissident sur la construction de l\u2019aqueduc, rue Desjardins: il était accompagné de son collègue du cing, M.Joanette.Le vote pris a été de 9 contre 2, 1'échevin Boucher n'as sistait pas à ia séance.; L\u2019échevin Larose a demandé s'il ne serait pas à propos de soumettre en même temps que ce règlement concernant l'Ottawa Electric, un autre au sujet de l\u2019avance de l'heure.Cette question n'étant pas au feuilleton de la séance, le maire a déclaré qu'on la considérerait plus tard.L'assemblée a 845 heures pour se terminer heure plus tard.DECES MADORE \u2014 Mme Stéphanie Pou- lin, épouse de feu Télesphore commencé vers une de 77 ans.Funérailles, lundi matin à 8 hrs à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre du No 86 Hôtel-de-Ville, Hull, à 7.45 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.98-99 \u201cLA VOIX DE LA FRANCE AU CANADA\u201d Théodore Botrel, \u2018De la France par nous jadis abandonnée Lorsque Montcalm à Dieu sa belle âme rendit, Voici qu\u2019outre-Atlantique une autre France est née Qui \u2014loyale au vainqueur\u2014 s'affirme et resplendit x Têtu, Le Canada vole à sa En chantant nos chansons, Destinée! il travaille, il grandit, Et, déjà, l'Amérique est comme illuminée Par le flambeau Gaulois qu e son poing clos brandit.Et rien, du cher Pays qui nous reste fidèle, Non rien n\u2019entravera le radieux coup d'\u2019aile Qui l'emporte, toujours, vers des sommets plus hauts.Car chez lui tous les fronts sont pleins de nobles rêves, \u2018Tous les coeurs pleins de foi, tous les corps pleins de sèves, Tous les foyers\u2014surtout\u2014pleins de petits berceaux.\u201d \u201cA GREETING OF FRANCE TO CANADA\u201d Théodore Botrel, For that old France, by us left, once, forlorn, When, of Montcalm, the soul, to God took flight, Now, overseas, another France is horn, To victor true,\u2014she stands, \u2014resplendent sight?Swift,\u2014headstrong,\u2014Canada attains her star, Our songs she sings, e\u2019en as she works and grows: AMERICA!\u2014a beacon see n afar, Az, in her grasp, the Gallic torch-light glows! With us, this country dear her faith doth keep.Naught shall restrain her radiant pinions\u2019 sweep, That bear her on to higher summits still, For there, each brain is charged with noble dreams, Hearts faithful are, each frame with vigour teems, Homes\u2014bhest of all\u2014the children\u2019s cradles fill!\u201d , 161 Laurier Avenue, HULL.P, Q.28rd.April, 1924.N.-B.-\u2014Faute d\u2019espace en notr , mémoire de Mgr Laflèche, ancien | amis de Hull.est cependant agréable de publier On remarquera qu tr.Geo, A.S.Gillespie.e page, aujourd\u2019hu! consacrée à la Avéque des Trois-Riviéres, j} nou; .le nouveau poème de l\u2019un de nos e \u201cA Greeting of France to C'ana- ; da\u201d ext la fidèle et élégante traduction de la pièce précédente, parue, avant-hbier, en première page du \u201cDroit\u201d.Madore, décédée le 25 avril à l\u2019âge! \u2014\u2014\" =~ me re oom mo ar a.\u2014\u2014\u2014 g 0 ue en ca a mas Cer Ae \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN mes a « \u2014\u2014 \u2018 = ++ 200\" ome = \u2014 CTTW Î| CE QUI SE PASSE || EN UNE SEMAINE t Du 19-25 avril Cent-cinquante enfant: font iu première communion, le Jeud:- Saint, à St-Joseph de Wrightville.* * .Le cercle des institutrices «ir Hull adopt des constitutions el l\u2019année courante.* * + La fête de Pâques est célébré: avec splendeur dans nos différentes paroisses de la ville et à la Pte-Gatineau., * * .» Le signataire d\u2019une \u2018\u201c\u2018tribune libre\u201d exprime l'opinion qu\u2019on n'a pas à se plaindre de la Hull Electric, quant au prix de l'éclairage.= +# Les religieuses de la Providence, qui dirigent l'hôpital du Sacré- \u2018Coeur, obtimnnent l'autorisation d'agrandir l'institution.* x%* +#* Le renom de la caverne Pélissier, à Wakefield, exploitée par la Cie d'Attractions Limitée, de Hull, s\u2019est étendu au loin.et deux offres d'achat ont déjà été faites.\u201c * + M.et Mme François Leduc, 235 \u2018rue Maisonneuve, célèbrent leurs noces d'or de mariage.Une cérémonie religieuse a lieu à l\u2019église Notre-Dame et des réjouissances familiales suivent à la Maison.x * +* Deux parties de cartes, une à l\u2019école Normale de Hull, l'autre à Wrightville, obtiennent un franc succès, + + + La Société St-Jean-Baptiste poursuit son organisation de la fête nationale, pour le 24 juin.+ +* * La ville propose a la Cie Eddy de soumettre un règlement au public de Hull accordant une évaluation fixe de 4 millions pour dix ans, comptant de 1922, et en retour elle ferait pour un million de constructions nouvelles.* * Des travaux d'aqueduc pour la somme d\u2019environ $6000 seront faite rue Desjardins.* Un contrat est préparé pour permettre à la Cie Ottawa Electric de construire une boucle au terminus du parc Eddy.x * +# L'Amicale des anciennes élèves de l\u2019Ecole Normale de Hull a donné une partie de cartes très bien réussie.* + +# Un chèque de $10,000, frufts d\u2019une souscription et d\u2019un tag-day est remis aux religieuses de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, qui agrandiront i\u2019édifice et feront l'acquisition de rayons X.* + Les jeunes libéraux de Hull organisent un grand ralliement libérai pour le 21 mai.* + + On fait terminer Jes travaux a l'école technique et le principal sera nommé\u2019 sous peu, nous apprend- on.* * * Le conseiller Nap.Devlin, d\u2019Ayl- mer, ne veut pas de la vaccination obligatoire dans sa municipalité.* + +# Les employés du Pacifique Canadien, district de Québec, tiennent leur réunion mensuelle dans l'hôtel de ville de Hull.* + # Le groupe Beaulne joue \u2018\u2018Batail- \u2018le de dames\u2019, à la salle Notre-Da- ime, au profit du monastère du Pré- jcieux-Sang et remporte un fort beau succès.* + + Un pont en construction sur la Lièvre, s'effondre et cinq ou six ouvriers tombent à l'eau.Ils s\u2019en tirent tous, quoiqu\u2019avec des blessures plus ou moins graves.* + +# Un contrat collectif est passé entre des entrepreneurs de Hull et liques.* + + Le club Cartier McDonald de Hull convoque le public à une grande assemblée politique, pour dimanche, à 2 heures, à l'hôte! de ville, \u2018 mare LE COMMERCE CAN.-FRANÇAIS - Le Cercle Reboul de l'A, C.J.C., réuni en séance hier soir, a poursul- vi son étude du questionnaire envoyé par l'Association de la Jeunesse sur le commerce canadien-fran- çais, au sujet d'un grand congrès qu\u2019elle tiendra à Montréal en juillet prochain.Chaque membre contribue par ses recherches à remplir l'espace réservé aux réponses sur les for mules.Le camarade Joseph Marinier a donné une causerie sur le comte de Frontenac, gouverneur du Canada au temps de la domination francai- se.Le Cercle organise pour le 24 mai fête de Dollard, la vente des \u201croses de Dollard\u201d dans toute la ville.Le camarade Philippe Marinier, président du Cercle et aussi secrétaire du Comité Régional d'Ottawa, part aujourd'hui en délégation à Montréal, pour une réunion inter- comités qui y sera tenue demain.SIROP D'ERABLE 11 nous reste encore une d'Anti- A 1.Raymond.Cu! yaa Champlain, Huli o ; Net Mme J.LL.Matte, MM.Latrémouil- riale forestiere.tenne l'été der or ou davantage pour un tommy.continueront ce soir, alors qu'il ; dron sont allées passer la fin del Institut savin Di avril cr.Indiquent qu MOYENNE | pourquoi ne les paierait-il pas de rencontrera M.Robineau.gonver- semaine, à Montréal et logent au e D'Arc, 28, 29, 'e et Cie; Capital Oil Products limi- 1-1: Louis Leclaire, de Montréal; M.et Mme Wilfrid Blondin, M.et Mme A.U.Lafleur.5,779 feux de forêts se déclarent chaque année, ravageant plug de 720,000 arres de bois marchand même pour un troupier, et pour-!neur de la banque de France, M.quoi n'importe quel officier fran-! François-Marsal, ministre des [i- çais Ou belge ne coûteralit-il pas| nances et d'autres personnages po- ts AY aa A nh hd, ddd VUES ANIMEES de Montréal ENTREE GRATUITE * * + ; M.Régis Roy, partira aujour- 530 avril, ; FETE DU JOUR Saint Paul de la Croix, confes- - MESSES et 1,320,000 acres de jeunes peu- aussi cher aux vaincus, aux cou-.jitiques d'hui, pour Boston, où il sera l'in- seur A Rév.Joseph Pilon.curé de l'Ori- plements, La perte annuelle est : soient MIUCS.à .re! M vité d'honneur, au diner-causerie, 202 .: .; ; pables que leur coûte un officier M.Morgan n'a jamais été plus H S 5 ! A gnal: R.F.Gilles E.Roy, 0.P| ¢valnée a prés de 4,000 millions] qu même grade en garnison a Co- réticent sur les événements pro-.Pour ommesz eulement.offert par la société Historique, l'Institut Canadien Français: le! de pieds de bois mesure de planche 1 \u201d | , .; ve ; |! Franco-Amérique, au Boston City- ° : ; 7 La perte pécuniaire, en ne tenant °8H2\" ____ , tchains, mais on croit qu'il a clai- ! Club, Inndi soir.M.Roy.présente- 8h» rsonnel de la maison S.J.Major de la val Victoire! Ah Victoire! \u2014Victoi- rement expliqué son attitude au\u2019 .= TS Club, lundl soir.M.Moy.P compte que e la valeur en fo- 2200000000 ee SE ra son travail, sur le Régiment de limitée, onze grand messes; les Che- Mvaliers \u2019e Colomb, cercle Champlain UBT) W.LeBel, Mme Geo.LeBel, Mme RD.Martel, Mme S.N.Parent, Ml: rit du bois détruit et des dommages causés aux propriétés, ete, s'élève à plus de $14,500.000.Cette somme, bien qu\u2019importan- re n'estp lus que le nom de ma cuisinière!\u2014Alors c'est que nous a- vons laissé prescrire nos droits.| Nous n'avons pas su conserver une ryiot d'un prêt international a, l\u2019Allemagne à M.Barthou, Sir John Bradbury, M.Robineau et al d'autres, i est en visite a Thurso, l'invitée de Carignan.= * + Mademoiselle Rose-Mai Pouliot.SAMEDI, 26 AVRIL, 1924.simonne Parent, M.et Mme Robert ali vai , \u201crue : ; ; , ae i | Laurier Mme MC.Major, M.et| te en elle-même, ne représente pas ! Mentalité de vainqueurs: Nous ne; l aurait déclaré que les sé- mademoiselle Idola Cousineau.Notre miel en Fran Mme Victor Parent, Mme et Mile| pieinement la perte économique.*OMMEs que des poires: | tails d'un tel prêt ne pouvaient x % + Le gouvernement fédéral a été , 1 A ; L \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; FA .Jossip, Mlle S.LeBel, Mil: Patry,| Dans les industries du bois, plus être discutés dans le moment et a Mademoiselle Simonne Parent informé par le colonel H.Barré M.Æd Patry, de Détroit; Mme J.| que dans tout autre, le colt du LE PERSONNEL qu'on ne pouvait considérer que ; de Maniwaki, passé quelques jours! commissaire du commerce à Pa- B.Bénard, Mme Jos.Bénard, M.| produit manufacturé dépend de la .\u2018 toe Iss princines généraux.La situa-' &% en ville.ris, qu'il y a un marché pour le 'Bénard, de Montréal; Miles G, et R.| \u2018omme de main-d'oeuvre néces- Suite de la 1ère page tion n'est pas ee oe | DPI RTA 4 x % #% miel canadien en France Depuis Clarke, M.Edmond Daly, M.et Mme| saire.La destruction de pauple-| ne aîné I changde, croit-il, depuis les as SENS , M.Jean Cavanagh.de la Banque étés ; Jos.Bergeron, M.et Mme Th.Brulé! ments actuellement exploitables remplacer les Américain 5 par des semblées du comité des banquiers > QA FB PENN Nationale de La Tuque, Qué., était\u2019 quelque temps les os agrico- Mme R.Côté, M.et Mme Jos.Mor-| ou susceptibles de l'être à l'ave-| Canadiens Comme Jos \u20ac prions internationanx.il y a deux ans.Si LL ESS as 7e Ni de pasezge dans la Capitale, ces | campagne de propagande - ig rissatte, M.J.U.Vincent, M.ot) nir prive donc directement une francais détiennent plus de la moisi le règlement de la question des fag NNN , I p PE, SN É& jours derniers.veur de la consommation ai miel Ame A.Ducharme, M.et Mme P.| partie de la population de ses) is jeg .RN \u201c,rénarations se fait d'après le rap- ) NW Lo (SY SF > % D * % + ; .Bi ?; ; 0 s polices d'assurance de Ia ex italistes FE Rr ZnS ta Gm au NN : ; ; - Elles estiment que le miel qui est Ducharme, M.et Mme Campeau, de; moyons de subsistance.Elle est Métropolitaine au Canada le bu.port des experts, les capitalistes ay see = ESS ss S Mademoisele Alice Valade, est une source de profits pour l'api- aki; 1 jardins ) + Etats-Unis consentiront proba- EST SN ASSISES \u2019 Oy ; Maniwaki; Mme O.Desjardins, en outre une menace permanente des Etats-Unis 1 S yp NY = de retour d'un voyage de quelques cuiteur, pourrait diminuer la con- M.et Mm: Jos.Bélanger, de l'Ori- aa); Mlle Bélanger, Mme F.Nadon M.et Mme M.Normand, M.Cyril Pothier, M.et Mme R.Lanthier, M.+.Gauvrau, M.et Mme L.Leclaire.Mme J.M.Séguin, de New-Liskeard gnent une valeur annuelle de 500 millions de dollars et qui ne le cédent sous ce rappgrt qu\u2019à I'agriculture.Le monde est menacé d\u2019une di- en fasse un usage judicieux.Nous n'avons pas été prudents par le On s'attend à cc que d\u2019ici quelques mois un grand nombre de Canadiens soient employés à ce bureau.Dans ce groupe on compte O1 ce-président de la compagnie.A New York M.Barthon.président de la rom- mission des réparations, aurai* dit à M.Morgon que les commissaires ne tiennent pas à discuter les conditions du prêt, et que lui et du rapport des experts par tous le: gette et Liliane Dagenais, sont retournées au pensionnat d'Aylmer, après avoir passé les vacances de \u2018ssister aux funérailles de M.God- \u2018roid Lebel.Pâques, chez leurs parents d'Otta- ; ; =, reau-chef sera assuréme » - ; , Pa ; Wlles E.et Flore Dumontier, Mlle| pour les industries forestières el-| gé d': : ment COMPO\" blement à faire parties au prêt à ) EARNING mois en Europe.\u20ac .pa , |sé d'en grand nombre d'employés |.HRS sommation du sucre, \\.Latrémouille, Mme Jules Côté: le-mêmes dont les produits attei-|pilingue t © ; \"Allemagne.AN x\u201c * gues eo canadiens-francais, Mesdemoiselles Lucienne.Geor- Si on le consommie relativement peu en France.comme produit pour la table, il trouve de larges débouchés dans la fabrication du pain d'épices, avec la variété du er I od Gs : \u201cwi ; ; ow = , BOUQUETS SPIRITUELS sette de bois tendre.Notre pros- eg bi si, célibataires, Sir John Bradbury, sur instructi-l, wa.miel roux, dit miel de sarrazin.Les RR.PP.Lejeun: et Laflam-{ périté et notre sécurité nationale ur 3B enfants et UN\u20acl ons de la commission, veulent tont + > ; Ja Bretagne fournit cette variété.\u2018I.:\u201cR.F.André, 0.P.; M ; grand\u2019mère.L'organisation du|,.- Shier ! M.et madame J.L.Campeau de me, O.M.T1.; R.F, André, O.P.; M.! exigent que nos res-ources fores- burcau-chef lie 2e ; simplement connaître les opinions \u2018aniwaki, étaient d = à Ot Des marchands ont déclaré que les \u2018\u2019abbé V.M.Pilon, curé de South tières soi éservées et qu'on leur ue que Canadien à été confiée 5 d incipaux banauiere ?po animal, latent Co passage a By mi \u2018anada avai - pia , tières soient préservées et qu'on à M.A.F.C.Fiske, troisit i générales des principaux banauie - -wa, la semaine dernière pour miels du Canada avaient des chan ÿ ::dian; Mme et Mlle Gagnon, M.et ° LL, 2 0186, Troisième Vi- tet.00000 Sur moulins, usines.entre pits et bâtissos de chemin de fer, la toiture Barratt à eur- face unis a conquis une réputation ds durée cans égale.\u2019, sett BY \u2019 .IR MLR YY ALP (UP Se Léo ete .WAS gras To og LI sb gree, MONT A FN dun NOSSO HR RW YTS Ne J \" .wy 307 et we y i, PAIE SR MATE .1) ete Sacto NH, ante) .wr ty vere \u2019 Toiture en rouleau durable, facile à poser pour votre gran- re et vos hangars; bardeaux riches en couleurs et à l'épreu- vo du feu pour votre maison.Les bardeaux Barrett à surface minérale de cette maison s'offrent en rouge, en vert ou noir-bleu, Pourvoyant aux besoins de Toitures _ du Dominion Tout Entier Depuis que la Compagnie Barrett a commencé à fabriquer ses premières toitures, il s\u2019est produit de grands changements dans la construction au Canada.De nouveaux types de structures sc sout développés; vastes usines, bâtisses de ferme modernes, foyers d\u2019une beauté architecturale nouvelle; et ces développements ont suscité plusieurs problèmes nouveaux à résoudre relativement aux toits.Mais la Compagnie y a pourvu, Les ressources considérables de cette puissante organisation y ont été consacrées, Dans les la- horatoires de recherches, l'on a inventé des toitures nouvelles.Quand des épreuves mireitieuses curent établi que ces toitures étaient excellentes en tout point, on les ajouta à la série Barrett.Aujourd\u2019hui, il existe nne toiture adaptable à n'importe quel type de cons- trnetion.Pour bâtisses industrielles et agricoles, la toiture Barrett à surface unie est le modèle accepté.Ferme, à l\u2019é- Vous pouvez obtenir la qualite quel «due Avant d'\u2019a- Pour nâtisses Ca TOITURES PAS DE DETERIORATION EERE EEE EEE EEE preuve du feu, peu coûteuse et facile à poser, elle rend des services d\u2019imperméabilité durable sous tout climat.Si l\u2019on désire de la couleur, la toiture en rouleau à surface minérale Barrett réunit la beauté et l\u2019étanchéité durable.Pcur toits coloriés destinés aux mai- rons modernes, il existe deux types de bardeaux Barrett.Surfaces de minéral indestructible en rouge, en vert on en noir-hbleu, ces bardeaux à l\u2019épreuve du fen accentuent l\u2019apparetice artisti- \u2018} que ct accroissent la valeur de toute Maison.cst facile et économique.Faites donc cela! Consultez le vendeur Barrett dans votre ville.Il s\u2019y connaît en toitures et vous donnera des conseils précieux qui vous sauveront de l'argent.Demandez aussi par lettre les brochurettes gratuites donnant des renseignement scomplets sur tontes les toitures Barrett.de produits Les produits Barrett sont fabriqués au Canada par des Canadiens Le THE BARRETT COMPANY Limited TORONTO ST-JEAN., N.-B.VANCOUVER HALIFAX, N.-E.MONTREAL WINNIPEG PAS DE PEINTURZ Pr - re > Pourquoi acheter de la glace dont la oll » a pureté peut être mise en doute, ; a e .= -./ que vous pouvez obtenir de la glace ce | 5 = > la rivière Gatineau\u2014la plus pure que qui \u2014 7 l\u2019on puisse obtenir.alep Lal\u201d SNL ~ 77 / fi gérvir#que nous maintenons avec un soin jaloux.L\u2019aliment d\u2019entretien et > de croissance du bébé qu\u2019ii Tél: R.503 GLACE | TWIN CITY ICE CO.Soulsge promptement et sane dangers le à CATARRHE de la VESSIE et ses suites Les Capsules ( portent le nom - Se méfer des contre-laçous Toutes les Pharmacies.alors Nous avons une renommée pour tien _ Ce Nous avons une voiture de | Limited livraison sur toutes les rues, maintient en parfaite san- pst té LA PEPTONINE est recommandée aux i chaque matin, personnes délicates de santé ; elle se digère facilement et donne des forces, PEP] Du PAIN DE f~ eB ICA ON Ciment à Toiture \u201cKant Leak\u201d \u201cKant Leak\u201d est un Ciment sous la forme de mas- tie, incomparable pour réparer les petites fissures sur les Toits.Servant aussi pour Bateaux.Il s\u2019applique avec un couteau ou une truelle.\u201cKANT LEAK\" MERITE UN ESSAI The Ottawa Fireproof Supply Company Téléphone: R.1505 539, rue Sussex Marchands de Ciment, Tuyaux d\u2019Egout, Matériaux de Plâtrage, Brique, Chaux, Chaux Hydratéc, 'Ecinture, Foix, Goudron, Gravier, Toitures, Plafonds et Lambris Métalliques.lou nous déshabilie.Mangez du PAIN DE BLE || ENTIER pour jouir d\u2019une || Bonne Santé.avoir de l'énergie.Standard Bread Co Limited Téléphone: Sherwood 400.Brince Boter TORONTO Au Centre de l\u2019Arrondissement des Affaires 250 Chambres 100 sve: Laing Prides PLAN LiIIROPERN ThompszB, Directeur Gérant.Froducers Dairy TEL: Q.630-651 RAISIN pour Maux de tête Etourdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d'un défaut mécanique de l'oeil Aucun rémèda ne peut modifier la forme de l'ceil.Les verres appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez À.M.BÉLANGER Bpéctalistc-Optométriste EC1, RUE SUSSEX {Uns porte de la rue Rileau) Téléphone: It.4600 Georae à TRES CAPE TRE Ils coûtent peu et la pose é- Tag .» i \\ | i \u2018 ; a \u2018 v \u201cei a \u2018 LE DROIT.OTTAWA, SAMEDI, LE 26 AVRIL, 1924 _ 9 \u201c à intime de l'âme pour l\u2019art ne pro- nan.cer LE MYSTERE DE duisent rien autre chose qu\u2019un goût LA CH AMBRE JAUNE dépourvu de délicatesse.En second 4 oo li:u, l'amour de la musique et l'ap- g 7 Après une durée d'environ sept \u2018préciation de sa vifeur sans en con- pa 3 Lo mois, notre saison théâtrale se naltre les lois de formation, de : + ! terminera dimanche, lundi et mar-|!echnique, de développement, sans | PR di, les 4, 5 et G mai prochains par: (N connaître l'histoire et les progrès cu Le Mystère de la Chambre Jau- laisse l'amat-ur dans un état d'i- I ue ne\u201d de Gaston leroux, par le Bnorance déplorable qui le rend in- \u201c ; \u2018capable de distinguer entre le vrai groupe Sanche, qui pour cette oc- et le faux en musique, le rendant .i casion sera particulièrement fort.tout au plus capable de dire: \u201cJe est le moteur A | Le Mystère de la Chambre Jau- sais ce que j'aime\u201d i = ne est une pièce d\u2019un genre tout © De connaître la composition de la de votre vies on EE EE peice maki inusique, de la comprendre au point Le ; aa de .de vue de la coordination des sons De son bon | = Par CYRANO .] _ raison de la multiplication de ses dr comprendre qu'ille possdde unc tonctionne- BE = === mn ee ___ S\u2014\u2014 : Lo scones athetiques, comiques \u20acL technique et qu'elle est sujette aux onctio T = | Te =\u2014\u2014 mystérieuses.i mêm is de progrès que tous les \u201cLES DIEUX SONT soccer Creer anse (ERP 7S0 FTP 9 Comme nous l'avons déjà dit, 1 Te ate de Neetimer non point ment dépend © à nous ne pouvons, ici éclaircir ce parc: quelle nous cause des jouis- votre bien MORTS\u201d, DE CHARLES *{ Mystère, sans enlever à la pièce \u2019 téri > ; ; ea Notre Auto-Véhicule à accessoires spéciaux se présentera chez vous.Sa pr ot des modèles en vo 277 : Très fascinants cette année.Série complète à prix modéré: gue.Vous ne sauriez de- s ON, \u201ca Télé h mander davantage et je ol Ab ATTRAYANTS CHAPEAUX B, ° vous donne tout cela.ARR 2 Pour Hommes et Jeunes Gens.Ls \u20ac ep ones: Queen 317 ou 945 Espérant avoir l'honneur aed Es de votre visite ou celle de 4 JF + 2 ns vos amis lorsqu'il s'agira : © 4 Prix spéciaux de 2 4470 sur les lots ds plus de $1100.00 d'ouvrage en fourrure, je W H B h 5: me souscris, ; 1 TA e ° Ing am z Voûte dans I'l bl J k Votre tout dévoué, aps : he A WNT Le Plus Grand Magasin de Chapcaux d'Ottawa û 2 \\ oui) fs 141, rue Sparks Téléphone: Queen 2707 © a mmel e ac son J.P.Levesque 4 \u2018 ! P P Q RE a fp.i A ) / LE 26 AVRIL, 1924 / \u2014 eee + \u2014 =A] K a __ an marten == am es tt + LE DROIT, OTTAWA, SAMEDT.\u201cFa Laissons dire\u2019 ER $ + isons bien Région de Buckingham | Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u2018Faire aimer l'existence en la ren- | dant meilleure\u2019.: 8 PARTIE DE CARTES EN | FAVEUR DE L\u2019HOPITAL D da _.auré Chatelain, le $5.00 en or fut .brumes d'argent.levajent d'un trait vif, comme au La soirée donnée l'autre soir au profit de notre Hôpital St-Michel fut un succes peu ordinaire.Jamais salle ne fut si combie pour une soirée de ce genre.La veillée offerte au public revêtait aussi un caractère tôut à fait spécial et on sut l\u2019apprécier.Remerciements Les RR.SS.de l'hôpital désirent donc remercier sincèrement les organisatrices et tous ceux et celles qui contribuèrent à un si beau résultat, spécialement la Fan fare de Buckingham.\u201cC\u2019est trop! C'est pas trop!\" Voici la distribution des rôles pour la comédie: Angèle, jeune artisie .eee ee Isabelle Léonie, soeur d'Angèle .Lo.ee ee Laurence Paquette.Germaine, jeune fermière .RE Rosa Paquette sorcière .+ + 2 + 2 © Loe + .Clémentine Clément.Vieilles curieuses Gilberte Grenier, Simonne Blais, Elzéorine Cyr.Yvette Régimbald.Gardes-malades , .|.Lapierre, Rosaria Gauthier, \u2018Lahaie.Vieille Irène Si- - monne Régimbald.Docteur .Juliette Lorrain Magicien .Laurence Paillette.La directrice était Mlle Laurence Paquette et elle mérite de cha- leureuseg félicitations.Les prix Suit la liste des donateurs .gagnants des prix: Prix d\u2019entrée: Donné par M.le et gagné par M.James Ackert et o:- fert à l'église.Prix des hommes: ler, un cadran donné par S.J.Major, d'Ot- \u2018tawa, et gagné par M.Frank La- tour; Ze, un boïte de cigares, gagnée par M.R.J.Cameron; 3e, un sac de farine, donné par Mme Isidore Carrière, gagné par M.le \u2018curé Limoges, de Grenville, Qué.et donné en cadeau à l'hôpital.Prix des dames: ler, un couvre- pieds, don d\u2019une dame du Cercle, gagné par Mme Léandre Chalifoux; \u20182e, un plateau, don de Mme Narcisse Charette, gagné par Mme Clusiau; 3e, empiècement crocheté, don de Mme Latour, gagné par Mme Napoléon Clément; 4e, une \u2018douzaine de bons de pains, don de M.H.Mantha.Prix das garçons: ler, bolte de.chocolat, don de M.Georges Ja- nos, gagnée par M.Jean Blais; 2e, un cendrier, don de Mme J.B.Gauthier et gagné par M.Henri # ple; 3e, une bolte de panier a lettre, don d\u2019une amie, gagnée par M.Firmin Proulx; 4e, col, don de Mme Philémon Gauvreau, gagné par M.James Ackert.Prix des demoiselles: 1er, Un chapelet, don de Desmarais et Ro- hitaille, d\u2019Ottawa, gagné par Mlle Edna Lahaie; 2e, une sacoche, don A VENDRE Belle voiture d'été et \u2018\u2018Che- trolet Baby Grand\u2018.S\u2019adresser H.Cadieux, Buckingham, Qué.\u2014 er de J.A.Larocque, d'Ottawa, gagnée par Mlle Flora Drou-: se, | une paire de gants, don de L.N.! Poulin, Ltée., 'Ottawa, gagné par Mlle Anne-Marie Tourangeau; de.un plateau a bonbons, don de Al W.O'Neill, gagné par Mlle DO'Neill.Objets raflés: Le couvrepieds fut gagné par Mme Denis Ladou-' ceur et le châle de laine par Mlle Fidélia Paquette.| Après-midi ; Les enfants s'amusèrent beau-; coup durant la matinée.Gagne- | rent les prix: | Prix des fillettes: ler, un ser- | vice de chalses pour poupées, don- ; né par M.Paradis, d\u2019Ottawe.et\u2019 gagné par Mlle Yvette Marois; Ze; une poupée \u2018maman\u2019, donnée par.Miles Paquette (modistes) et ! gagnée par Mlle L.Gauvreau, Jeune table et chaises d\u2019amusement.données par M.Honoré Cadieux et gagnées par Mlle Léonce Daoust; 4e, petite chaise berceuse, don née par M.Jos.Paquette et gagnée par Mlle Cécile Lahaie; 5c, une boîte de chocolats, donnée par une amie et gagnée par Mlle G.Mc- Cafferty.Prix des garçonnets: ler, une mitaine de balle, donnée par.Mme Claude Lahaie et gagnée par Claude Lahaie; 2e, une balle, donnée | par Mlle Laurette Pilon et gagnée | par Nelson Boivin, 3e, un baton.| donné par Mile L.Pilon et gagné | par Tél.Soucy; 4e, harmonica., donnée par un ami et gagnée par, Hector Brisebois; 5e, petites pou-| les (jouets).fonnées par une a-} mie et gagnées par Jean-Charles Campeau.MERCI A TOUS! A ENCAN AE CSSS | Mardi prochain, te 29 avril, au- sa de Lima Rollin, tante de l'en- J.-Bte Charette, ancienne terre de! M.Napoléon Charette, Ze rang, à Angers, Qué.Tout est a vendre: animaux.diverses machines neuves, attelages, articles de ménage, etc.rt rm ITT HOPITAL VIMY eo, » .» Maternité privee 864, rue Chapel R.4781 DOUZE JOURS d'hôpital avec soins du médecin résidant, gardes-malades, chloroforme, etc.550.00 et $60.00.Aucun Extra.{| Upe réduction est faite aux patientes traitées par un médecin du dehors.Le Dr Gauthier, médecjn résidant, va aussi à domicile sur engagement.2 ODO PO ee Dr Albert CHARLEBOIS Maladies des Enfants Exclu- » sivement 4 Consultations: 2 à 4 p.m.Angle Chapel et Besserer Tél: Rideau 302 00000000000 00eseie sssesesss AUTOUR DU CLOCHER \u201c'aissance A M.et Mme Ernest Desgagné, née Marie-Delia Rollin), une fil- \u2018, pée le 21 avril 1924, baptisée 23 suivant sous les noms de \u2018rrie-Alhertine-Annette.Parrain, \u2018\u2018ormidas Rollin; marraine, Rode iLma Rollin, tante de l'\u2019enfant et soeur du parrain.AVIS Désormais, ie ne Mme porte pas -rant des dépenses contractées cn \u2018on nom par ma femme.ri'gné): Pierre Labonté.EMPLOI DEMANDE - et me Jeune fille demande à s'engager dans une bonne famille.Ecrire ou s'adresser Bureau du \u201cDroit\u201d, Buckingham.CHRONIQUE PARLEMENT -;IRE (suite de la page 3) od capter des votes.Avec \u2018Le Droit\u201d, journal d'Ottawa.je veux dire à l'honorable chef de l'opposition qu'il ferait beaucoup plus pour l'é- ducation\u2014et ce serait très apprécié dans notre province\u2014s'\u2019il voulait, de concert avec son ami, M.Ferguson, premier-ministre d'Ontario, faire disparaître le règlement 17, et donner aux petits Ca- nadiens-français d'Ontario le droit d'apprendre la langue française | ~ ln.ACCIDENT \u2014 -c\u2014\u2014\u2014 M.Fusèbe St-Amour, de Notre- Dame de la Salette, était transporté à notre bôpital jeudi dernier, par suite d\u2019un grave accident qui lui était survenu en travaillant à la construction du nouveau de cet endroit et causé par le vent.pont | \u201cdernier.J'ose espérer, au nom de \u2018ses membres, que le bien-fondé \u2018\u2019en sera reconnu et qu'elle\u2019 obti- \u2018\u2019endra toute la considération que \u201cnous croyons qu'elle mérite.\u2018Attendu que le chômage sévit \u2018\u2019dans la plupart de nos villes; \u2018Attendu qu'un grand nombre \u2018des citoyens du pays, tant des vil- \u2018les que des campagnes, ont émi- \u2018gré et continuent d'émizrer aux \u2018Etats-Unis; \u2018Attendu que les immigrants \u2018nous ivent chaque jour assez \u201cnombreux et que le gouverne- \u201cment se propose, lit-on souvent \u2018\u201c\u2018dans leg journaux, de laisser s'ac- \u2018\u2019centuer ce mouvement de la ve- \u201cnue d\u2019étrangers qui prendront la \u201cplace de nos ouvriers; \u2018Il est résolu que le Conseil Le vent ébranla la nouvelle construction et M.St-Amour fut pris entre le pont et ua pilier.Le vatient est en convalescence, nous informe-t-on.de la guerre, voulait mener le pays à la banqueroute pour aider Angleterre, qui, au cours de l'année 1917, négociait l'achat du Canadien Nord, faisait adopter la loi de conscription, et laissait insulter la province de Québec et les Ca- nadiens-francais par unc pres se aux gages du parti anionis- te.C'est le méme M.Meighen qui, au mois de septembre 1922, était prêt à lancer le Canada daus l'imbroglio an- glo-ture''.L'IMMIGRATION Maintenant, monsieur l'Orateur j veux dire un mot sur la question de l'immigration.Je comprends que c'est un\u2019 problème très difficile; je sais que nous avons un territoire immense, qui pourrait faire vivre cent millions d'habitants; je sais que nous avons des ressources naturelles gui n'attendent que Ces bras pour les développer; je sais que nous avons une dette énor me répartie sur une population de dans les écoles; alors, mais alors huit millions seulement, mais ain- seulement, nous pourrions croire, si que je le disais l\u2019an dernier, je | me demande, malgré tout cela, si sion, monsieur l\u2019Orateur, je vais c'est bien le temps de dépenser de à sa sincérité.Avec votre permis- citer à Droit\u201d disait, dans son numéro du des 16 janvier dernier: \u2018M.Meighen écnnomiserait son temps et si salive, et s\u2019accumulerait un trésor politique que les adversaires ne sauraient piller, si, au lieu de critiquer les actes du zouver- nement et d'essayer de faire a valer aux électeurs de Québec .sa loi de conscription et sa politique de nationalisation il se rappelait tout simplement que ce sont des conserva teurs, membres du parti politique dont il est le chef, qui ont édicté le règlement XVI: et qui le maintiennent en vi- raeur Qu'il ne se fasse aucune illusion! Tant que la question \u2018volaire ontarienne ne ser réælée à la satisfaction de la tiinorité francaise, le parti conservateur sera regardé a, bon droit, dans la province de Québec, come fanatique, francophobe, oppresseur, et les Ca nadiens-français, épris de justice et de liberté, ne lui accorderont pas leur confiance.S'il désire sincèrement l'union entre les deux races et un parfait accord entre Ontario et Québec, s\u2019il veut asseoii sur des bases solides son avenir et ses succls politiques, il ne néglizera rien afin de faire disparaître un règlement scolaire antinaturel, an- tipédagogique, indigne d'un pays civlisé.Ainsi fera-t-il peut-être oublier à la population de Québec que celui qui aujourd'hui se fait aimable au point de débiter des discours français, de chantera avec ses rares partisans \u2018Alouette, cntille alouette\u201d, et de distribuer des médailles aux couvents, est Io même politicien qui, au débu* la Chambre ce que \u2018Le! grosses sommes pour faire venir immigrants d'Europe, quand | nos fils s\u2019en vont aux Etats-Unis par centaines.Je demande donc au gouvernement de ne plus dépen ser d'argent pour l'immigration, mais d\u2019utiliser plutôt cet argent i pour inaugurer une grande campagne dans tout le pays en faveur de ; la colonisation et de l'agriculture; le temps est propice puisque l'on vient d'abaisser le tarif pour favoriser le cultivateur; que le gouvernement fasse don de terres à ceux qui ne peuvent plus vivre dans les villes, qu'il les dirige dans l'Abi- tibi, dans le Nord de l'Ontario, ou même dans l'Ouest, où nous avons fles terrains riches et fertiles, qu\u2019 il leur aide durant les deux ou irois premières années, si c'est nécessaire, et ainsi nous conserverons nos fils au Canada.Je crois que ce serait de l'argent mieux gé- rensé que de faire venir des immi- ~rants, qui n'ont ni la mentHité ni la formation canadienne, qui ne \u2018ont que passer sur les terres et qui viennent dans nos villes prendre la place de nos ouvriers canadiens.Je recevais, il y à quelques jours, une lettre du Conseil Central Catholique National des Métiers et du Travail, de Hull, que je vais lire, avec votre permission, monsieur l'Orateur: Boursé du Travail: 4 rue Langevin Téléphone Sherwood 579 Conseil Central Catholique National des Métiers et du Travail, Hull.Hull, Qué., le 12 mars.1924.\u201cM.le Dr J.-E.Fontaine, M.P, 192, rue Principale, Hull, P.Q.\u2018Monsieur, \u2018J\u2019ai l'honcur de vous faire pari \u201cvenir une résolution adoptée par \u2018\u201c\u2019le Conseil Central Catholique et \u2018National des Métiers et du Tra- \u2018\u2018vail, de Hull, adoptée à sa derniè- \u2018\u201cre ECR [4a DOR IE EADY 2 x ESA EE PS ED A EE AE AREA PES PARA FEUILLETON DU DROIT EAE PER PRC PRL TAAL\u201d x EAL No 4 11 n'acheva pas.pective de la longue aven ay fond, sur la tronée du clel clair, un bondissement de fines silhouettes noires surgit, traversa la route en éclair, disparut.C\u2019était une harde de biches.Derrlè- re elle, le cerf un instant s\u2019arrêta.Quelques secondes il se tint immobile.d\u2019un dessin très net.et très noble contre les lointaines Ses bois s\u2019en- Dans la pers- ue tout fusain, le couronnant ave: une élégance magnifique, Jean, mordu par la frénésie ce la chasse, oublia tout.\u2014\u2014\"\u201cTaiaut!.Taiaut!'.cria- t-il.- Et il fonra en avant, d'ux train éperdu.Il failli se jeter sur M.de Ri- bayran.Le marquis franchissait le talus et le fossé, hors du taillis, par un bond formidable da son cheval, dégageait sa trompe, ot sonnaiît des appels Aux chiens de tcite là force de ses poumons.INVINCIBLE CHARME Par DANIEL LESUEUR Jean galopa au plus court vars le point où devait se trouver le premier piqueux.Il ne pouvait l'avertir par aucune sonnerie, s\u2019étant mis en uniforme à cause de ses camarades, \u20act n'ayant pas sa trompe.Mais Cadier, avec sun «> de forestier, presque de sauvage, ne s'était pas mépris sur a, direction prise par son maître.Il eût diuingué la manière de \u2018aner du marquis parmi bien d'autres et à d'incroyables distances.Il parut à un Carrefour, suivi par les valets amenant les hardes de chiens.Derrière, un groupe de chasseurs: des habits rouges, des dolmans bleu ciel.Le vicom- en de Mauclain, qui avait le bouton de l'équipage de Ribeyran en portait la tenue.Tout de suite Jean aperçut Odette à côté du jeune homme.Ah! comme déjà clle se conformait aux instructions ce Frangois de Mauclain! Rival?de son père! Et quel rival que ce Francois de Mauclain! Rival?Mais n'était-ce même pas trop d'am GX P4SWA IE NOR A VUE TIR VA NON AU ol YY retomba, mais tout secoué, frissonnant, avec, de temps à autre, des réveils lointains de bruits | incertains et tragiques.nerfes comprises ont non.tours présumés du cerf, de la fa- i) NIA r= \\ 7 « > i NEA 1 NAN ES D ro Wr we avid a = En ps E w bh FONT EC a DUR NEN bition chez le pauvre leutenant, sans nom légitime, sans fortune, de supposer une rivalité possis'e entre lui et ce gentilhomme, un des plus beaux partis de Frante\u201d?Cependant tous eurent bientôt rejoint le maître d'équipaze, qui montra\u2018 à Cadier les vol de-l\u2019est traversant la route.Parmi les em- preintes légères des biches, les valets de chiens firent remarquer le pied du dix-cors.M.de R'bey- ran sonna le découpler.Toutes les trompes présentes éclatèrer.t à l'unisson, , Ce fut presque roO,vn- nel.Les modulations culvrées emplirent l'espace, se prolongérent guirent dans les échos.mouru- \u2018rot.Le désire des chiens hurla, bondit, se rua vertigineusement vers les mystérieuses profondeurs.Puis le grand silence de la forêt tout Au hasard des chemins, des sondes re- [EE BF l® = 1 ! | ! \u2014 tigue et des sympathies, les chas- «eurs se disporsaient.Les plus\u2018 ardents se lancalent sous bois; d\u2019autres suivaient les routes; quelques-uns affirmaient qu\u2019une chasse | décrit toujours un cercle, s'Immobilisaient dans un carrefour ou coupaient suivant un diamètre sup-' posé.Des bouffées de fanfare,, apportées par le vent, excitaient | les retardaiaires.Les ignorant: demandaient si c\u2019était le bien-al- ler.Mais Odette secouait la té- te.Elle courait sans parler d'une vite:se foile, dans l'espoir secret | d'éparpiiler le peloton d'officiers | qui s'attachatent à son traln de vertige.Quelques-ung, moins bien mon-: tés qu\u2019elle, durent rester en arrière, rageant, mais ne se gouclant vas de claquer leurs chevaux.and de Mauclain galopait A sa droite, ct, quoi qu'elle fit, le fai:ait comme elle, de la même allure, du rifme élan, sans une remarque, la fece imperturbable, Jean demeu- \u201cvit à quelques fouldes dcrriére cux, parmi le groupe de ses camarades.De temps à autres, Mills \u201cCe Ribeyran tournait la tête, le cherchait des yeux, ouvertement.Tout à coup la jeune fille se \u2018eta sous bois.Et Jean s\u2019étonnait: car, à quelques cent mètres se trouvait une tranchée profonde qu'Odette, si harüle qu'elle fat, avait déjà refusé de sauter.Mais, i! n\u2019eût pas le loisir de réfléchir.Il l'entendit tout de suite qui leur criait: \u2018Attention! I v a un trou! Puis fi la vit en l'air avec! von choval.M.de Mruclain sa- Tussi, Jean était 1:0.05 av de sa béic.Mois dab: Fivrasce d'une che: sooo.les che vaux el lc.23 qui met ve :8 homm.3 fa ai 12 41 à A BE de ] A ] pr A ( és a M MATIN, 8.Ru WwW * 7 (Tu réunion régulizre, tenue Je 5\u2018 prendre \u2018| SAVEZ-VOUS QUE SI CE N\u2019EST À | reux.LES PETITES ANNONCE 8 RAPPORTENT BEAUCOUP.\u2018Central de Hull demande au minis \u2018\u2018nistre du Commerce et de l'Im- \u201cmigration et A ses colègues du \u2018Cabinet Fédéral de chercher par \u2018\u201c\u2018nir nos propres nationaux avant \u201cque \u2018mieux utilisé en \u201cpour garder nos gens.\u201d J'ai l'honneur d'être, le Député, Monsieur Votre tout dévoué, (Signé:\u2014) Lucien Lapierre, secrétaire du Conseil.LE CANAL DE LA BAIE | GEORGIENNE Je tiens à déclarer que j'ap- {prouve entièrement cette résolu- { tion.Je suggérerais au gouvernement, comme moyen d\u2019enrayer l\u2019émigration des nôtres aux Etats-U- nis, d'entreprendre immédiatement la construction du canal de la Baie Georgienne.Ce serait une entreprise éminemment utile au peys, et bien supérieure au creusement du Saint-Laurent, puisque, comme je le disais, il y a quelques jours, \u2018\u2018ce serait une entreprise entièrement canadienne\u201d.Cela donnerait de l'ouvrage à nos ouvriere, qui n auraient plus besoin de s'expatrier pour gagner leur vie.M.KING A LONDRES Maintenant, monsieur l'Orateur, je tiens à remercier le très honorable premier ministre (M.Mackenzie King) de sa conduite à Lon dres, lors de la conférence impériale, l'été dernier.en refusant d'engager le Canada sans que le peuple soit consulté.Quel contraste avec l'honorable chef de l\u2019opposition, qui, lui est toujours prêt à lancer le Canada dans des guerres européennes! En effet, je me rappelle que l'an dernier, il blämait le gouvernement de ne pas répondre assez vite à l\u2019invitation du premier ministre d'Angleterre M.Lloyd George, qui nous demandait de prendre part à la guerre qui semblait imminerte avec la Turquie.Il était temps que quelqu'un mette fin à cet impérialisme à outrance.Et l\u2019honorable premier ministre n'aurait-il que cela a son crédit qu'il mériterait l'appui et la confiance de tous ceux qui sont vraiment canadiens, et son refus, tout dernièrement encore, de ratifier le traité de Lausanne, démontre bien qu'il n\u2019entend pas déviér de cetie ligne de conduite.C'est tout à son honneur et je l'en félicite sincèrement.LA PENSION DU VIEIL AGE Avant de reprendre mon siège, je veux demander au gouvernement de nommer un comité spécial pour étudier l'établissement d'u, ne pension pour le vieil âge.Vous savez monsieur l'Orateur, combien sè-je ennuyer la Chambre, je tiens, à répéter que c'est un devoir im-! périeux pour le gouvernement de, créer cette pension immédiate-! ment, car il est pénible de consta-! ter que des ouvriers, après avoir travaillé trente et même ruarante ans dans une manufacture, et après avoir donné le meilleur de leur vie pour enrichir leur patron, recevant souvent des salaires de famine, e2 voient obligés d\u2019être à la charr\u201d de leurs cnfants ou de \u2018de faire des dépenses pour favo-: \u201criser l'immigration.Il est d'avis; cet argent serait beaucoup, le déboursant | j'ai cette question à coeur.Et dus-| _\u201cemin de l'hospice dès \u201ctous les moyens possibles à rete-\u2019 sERVANTE avec références, chez Mme Al sont enjevés, pour toujours par Gypsia, produit imporfé de Paris.Ecrivez pour nôtices gratuites avec attestations.Perio- div, boîte posts'e, 134 Times Square Stz- sion, New York.93-100 Four emploi temporaire, deux ingénieurs, pour le Bureau des combustibles du Do- winion, département do: Mines, Ottawa, an traitement de $140 par mois.avec le bon! tel que déterminé par la loi.Les candl- dnts doivent posséder un di\u201clome es sciences d\u2019une université, de préférence en genie mécanique, avec deux ans d\u2019experience dans le travail commercial ou tes tra- vanx da recherche sur les c¢ombdustibiea.Les letires de demande seront reçues par le Serrétaire, Commission du Service ci1- vil.à Ottawa, jurqu'au 7 mai 1924.qu'ils ne peuvent plus donner la même somme de travail.Je répète monsieur l'Orateur, que c\u2019est le devoir du gouvernement d'agir de suite et de protéger ces ouvriers en établissant une pension pour le vieil âge.En terminant, je tiens À décla- rer-que j'ai foi dans le parti libéral.J'ai confiance dans ses chefs et je voterai pour le budget tel que présenté par l'honorable ministre intérimaire des finances.= DEATSON nvec partorre sur l'avenne Laurier, Hull.S'adresser par téléphone, 3n.220.MAISON do brique, Wrightviile, $30.Bal- voix double, fournaise.planchers bois franc, belle terrace.garage.Sh.1248, le jour.98-102 MAISON de six chambres avec cour.Loyer raisonnable.113 Daly.98-103 MAISON \u2014 Coin en brique, uix appartements tout rznouvelés en neuf.$15 par mois.123 Forward, Mechanicsville, Te: Rid.985.97-99 MAISON située 125 King Edwara.Pour informations: Sh.1359-J.97-100 TMAILONS situées à lééle Guigues et 196 King Edward.Pour informations: Sh.1359.7.92-99 MAISON, Bre-ze Hill.Sve.6 onpte S'adresser 267 Dreezs Hil, Ave.Té.C.2403.y4-59 PETIT LOCIS accommodan: deux personnes pour 213 par mois.S\u2019aarcacer 2r Salaberry, Hull, Sh, 7n8-F.97-09 Avid MAISON DE PENSION \u2014Tous pensinnoa\u2019- res voulant se trouver une vonne mai- ton de pension n'auront qa\u2019b s'adremser ay Na 197 Chamelain.Hulk \u2019BOUMISSIONS DEMANDÉES Spécialiste dans les Malrdies des Picds .Dr P.LADELPHA Pour les Ongles incarnéa, Ces, Oignons et tous les maux de pieds.Bureau: 202 Union Bank Bldg 85, rne Sparks Tél: Q: 2124 Patronné par la Royauté.Des soumissions portant la suscriptinn \u2018Soumission pour plomberia\u2019\u2019, 2dressées au President et aux membres du Bureau ue Contrôle, Hôtel de Ville, Ottawz.seront recues par le Se-rétaire du Bureau jus qu\u2018à mid'.jeudi.le ler mai, 1924, pour ia plomberie sw Poste de Police, sufvant lez pians et les devis que l\u2019on peat vo'r au Bureau de Contrôle durant les heuves de bureau.Les soumissions devront Être accompu- snes l'un chèque de banqus accepré pour 57.0, Montant de Ja soumission.fait payable à l\u2019ord-e du Trésorier de la Vilie.Lorzqu: le contrat sera accordé les cheques des soumissionnaires refusés serons retournés; cclui de l'heéureux soumissionnaire sera gardé juzqu\u2019à l'exécution Qu contrat.Ei l\u2018heureux soumissionnaire re- fuse de signer son contrat ledit chèque se- rx confisqué par !a Municipalité.On ne s'enzage à accenter ni la plus baste ni aucune des soumissions.Daté à Ottiwa ce 25me jour d avril 1924 NORMAN.H.H Graftiez de LETT UT-99 ia Vite, ON DKEMANDS A LOUER A VENDHE DAMBS demandées pour couture facile et APPARTEMENTS de 4 et 5 chambres.de ACCESSOIRE complet pour ua club de légère chez elle.\u2018Travail de loisir ou $20 et plus.275 Dalhousie.37-10- balle zu camp, usagé pendant une sai- permanent.Bons salaires.Travail e:- son seuiement.S'adrecser Café Laurfer, voré n'importe que! endroit.frais payés APPARTEMENT, 5 pièces.chambre de!177 Du Pont, Hull.Sh.4915, y7-103 Timbres pour détails.National Manuiac-| bain, pnèle électrique, 26 Vaudreur, turing Co.Montréal.9p Hull.S'adresser 2215 ou 8h, 5395.AUTOMOBILE 5 passagers, MeLuughlin, ~\u2014 96-104 ret?très bos ordre.Provost et aliasd, DES JRUNES GENS pour apprendre à ét.R.4.-99 conduire et réparer les automobiles, ex- APPART usage du téléphone périence pas nécesssire.Ottawa Automobi- compris.B'adresser Albert Laroche, 61} BEAU CARROSSE en jonc crème de hau- la School, 238 Daihousie, 94-11y Frontenac.Hall te valeur pour 925.S'adrescer al \u2018 mm mess Kent, Hull.BSERVANTICOS DSMANDERS COTTAGE\u2014 Angle Catherine et MacKay, Clarkstown.8 chambres et 2 apparte-| BEAU OOIN en brique avec améliorations, SERVANTE.S'adresser 170 rue Prinei-|meuts \u2018\u2018Duplox'* neufs de 4 À 5 eharm- W.C.chauîté à air chaud, électricita, pale, Hull.92 bres, gaz.élociricité dans cuisine.Prix {garage.beau jardin, arbres fruitiers, com- très réduit.E.Marcel, 34 McKay.K.!merce établi depuis 12 ans Vondré avae SERVANTE.S'\u2019adresser 181 Guigues.R.18155-W.95-100 on sans \u2018\u2019stocx'\u2019.T15 Chemin de Mons- 1131 99-100 réa\u201d.97-09 DEUX CHAMBRES en arrière, Jd par SERVANTE.S'adresser 163 Murray, mois, \u201c19%.rues Water.R.2398.97-09 | BOGHEI.S'adresser 75 Hôtol-de-ViLe, ° Hu.l.97-39 *\u2018\u201cPFLAT\u2019\u2019 comprenant deux grandes cham.bort Pinard, %2 VWater.97-99 bres.salon.4 grands chassis, chanibre CABINET et TABLE de silon.chaises, ete.de bain et cabinets séparés, ruisine, poête S\u2019adros:er 272 St-André.9 SERVANTE générale.S'adresser 111 1A gaz.Chabot et Cie, 124 Rid>au.Tot, Champlain, Hall.97-99 R.388-W.93-100 CHEVAL pesant 1.200 livres; boghei et express.3 rue Des Cèdres, Clarketown.SERVANTE générale, femille de 5 enfant: | \u2018\u2019FLAT\u2019* \u2014 Clarkstown, 8 cppartements \u2019 08-103 Bons gages.S'adresser $3 rue Vaugha:, chauffés & cir chaud, pofle électrigue.+ New-Edinourg.98-107 S'adresser R.2613-W.UT-Yt+ COMPTOIR et CHAISBS de restaurant.Bon mar-he, 62 Irie! 99-104 SERVANTE.S'adresser 117 St-André.R.! GRANDE CHAMBRE non mcubl£e, femi!:- 1249.; _ 95-100 le privée avec privilège de la cuisine.FOURRURE\u2014 Manteau de mouton Je on .\u2014 van 197 Cath>art.95-99 so, pieîne lengueur, garni d'Alaska.990; EMPLOI UEMANDE Rensrds, toutes couleurs, 815; \u2018\u2019Chokers\u2019° GRAND TLAT, 20 rue Amherst.Wright- toutes sortes, $10.Il faut vendre.237 DAME demande do l'ouvrage dars fam lle viile.E.Robitaille.Téi.S.955-W.King Edward.95-100 privée sans enfant.s'adresser SL.1324.97-10% 07-04 GLACIERY ct BALANCE pour le com- chen iil.LOGIMENT de 6 chambres.chzmore as mere.S'adresser 157 Dollard, Hull, PEINTRE-DECORATIEUR bain.18 rye Champlain.S'adresser 1x 04-99 \u2014 Champlain, Hull, aT uy TAPISSBRIE à vendre, à bon marché.S's - MAISON, $53.ZéD Clarence.Tél.R.dresser 92 Lavai.Tél.Sh.2478-J, LOGIS, sept pièces avez nméliorations me-j 3765, 49-101 94-119 dernes, $30.S'adresser 712 Somerset.Ts oo | fh.1243.07-102 MAISON près do i'égiise de Wrightville.x H 0 q Conditionr faciles.S\u2019adresser Rémi Des- INSTITUTRICE DEMANDÉE MAISONS propres, $13 et $20.Bon pos: {ormeanx, 227 rue Montcalm, Hull.Tét.INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario le de commerce sur coin, G2 Fret os Sh.3024.86-100 Tab Se\u201d 99.\u2014 a \u2014\u2014 \u2014 me \u2014\u2014 Moabiam, Soar Eitis et _ MAISON brique, située angle Kent et Au- awgonneam.Unt.\u2014 ® \u201cMAISON neuve & sacrifice pour le ler bry.lot 53 x 70.Plein centre de Bull, CORDONNIER mai.B'adresse- 105 rue De Montigny, fzisant face à la rue Principale, convien- armes Louer a rem mar se \u2014_ Wrizhteile.Sh, 3960-F, 9: {drait pour homme do profession pu poste CORDONNIER\u2014 \"0-3 le ler mai, M.Emi- - = me d'affaires, Prix raisonnable.Sh.240v.le Groulx ouvrira nno bontique de cor- MAISON moderno.S'adresser 15 StAn 98-102 donnier su No 114 Du Pont, Hull.Une) _dTé- 29-101 : visita ert 80llicitée.98-99 ZIOBILIER de Salle à Munger de 8 mor oran mr a = MAISON confortable, 64 rue Russell, ta- ceaux.fimé, table & ralionge, 6 chiises PLM LA cilement chauffée.dix chamores, dans{aà sièges de cuir.Extra spécial.920.#5 na endroit domiciiisire distingne.Ria.|comptsa!, $1.50 par semaine.Pas d\u2019in- ENTREPRENEUR-PLOMBIER, chouffage, 1746.97-94 gérêt, Une aubaine, L.G.Fournier Free prix apéciaux aux communautés religion- T 114-116 rues Rideau.7-09 ses.Louis Gendron, 101 rue Du Bont, MAISON, 6 oppartements.S'cdresser 3j.Hull.Tél.Sh 2213 ou sa résidence.Sh.rue Des Cèdres, Clarkstown, 98-103 MOBILIER de chambre à couenez ae 5595.25.111 noyer, complet.comportant une toilet\u2018« y= -\u2014 MAISON de 6 appartements.$15 par mots.lun chiffonnier, une table-cuiffeuse et un PERSONNELLE S'adresser 33 Chauveau, Wrightviiie, lit, du plus rBcent modèle.I faut rédui- - 1 97-107 {re l'assortiment.Réz.$210, pour $142.50.MESDAMBS\u2014Poils et duvets superflus, Conditions si on le désire.L.G.Fournler Ltée, PHONOGRAPHE-\u2014347.50 phonozraphe Columbia et 20 morceaux, F7 comptant, $5 par mois.C.W.Lindsay, 189 rue Sparks 114-116 rue Rideau.98-13 94-99 PIANO\u2014$95 piano de pratique.en bon état, $10 comptant.$5 par semaine.C.W.Lindsay Limited, 189 rues Sparks.94-99 vajou de Lindsay, en ua splendide état.Conditions: 3825 comptant, $3 par mois.Une aubaine.C.W.Lindsay Limited.189 rue Sparks.94.99 PIANOS usagés.Si vous avez un piano usagé à vendre, nous vous palerons ar- tent comptant ou nous vous alloueront ls prix en échange sur un nouvel achat.Q.5726.C.W.Lindsay Limited, 189 rus Sparks.94-99 PLUSIEURS ARTICLES de ménage.S\u2019a- dresser 11 Veugreuil.Hull.98-100 TRUCK double et un simple lorry.8'a- , dresser 17 York.97-88 A LOUER OÙ à VENDRE MAISON près de ls rue Prinelpale.S'adresser 13 Kent, Hull, 87-102 près Grotte de Lourdes.Eastview.M.Camille Verhelst, Chemin de Montréai.Tél.R.225 R.13.83-108 MAISON-\u2014Six cour.6018, appartements avec grande $19 par mois, Bonnes conditions.P.98-99 PERDU CHIEN \u2018\u2018Scotch Coolie\u2019* noire su- Je dns, tourner 117 se, jaune avec tache poitrine blanche.Ra- Montcalm, Hull.Récompen- ae PERRUQUIER MAGNIFIQUE TRESRE faite avec pelgnn- re de cheveux.$2.00.Perruque faite sur commande.S'adre-ser 13 Kent, Hol.__ oe 79 rm mr rare ES DEMENAGEMENT M.JOSEPH RAIL\u2014A partir du ler mat le burcau de placement de M.Josonh Rail.& Hull.sera transporté au No 8, rue Youville, près An pont Interprovinciaie.29-104 ques se décuplent.On peut tout ttendre alors des chevaux, et leur précision nerveuse devient telle que les accidents sont rares.28 cingspu six officiers sont ru- res.Les cinq ou six officiers qui suivaient Odette se seraient cassé le cou plutôt que d'héciter.Un seul n\u2019eût pas de chance.Les sa- bets de devant de sa monture cre-| vèrent le rebord opposé; un glissement se produisit.Le cheval et le cavalier firent une chute lente et gigantesque ay fond du Togsé.Ce fut ridicule, mais sans conséquence dangefeuse.Deux cmis se dévouèrent, descenditrent Pour aider le capitaine malheu- L'azur de son dolman disparaissait sous une couche de va-, :e noirâtre.Quand il fut certain! que Mlle de Riheyran continuait sa route et ne pouvait l\u2019entendre, 11 jura comme un possédé.La jolie fille rlait en dedans, heureuse qu\u2019il n'y efit pas de membres rompus, car elle avait eu quelques secondes d'angoisse.Un remords la prcneit, Ces jeu- 763 gens ne .montalent pas l'Aadmi- reble béte dont elle dtait sare.Si puis, Odette, était si légére: Oui, elle avait eu tort.Son idée stupide de les arrêter ne pouvait que provoquer un malkeur! Comment supposer que dea officiers reculcraient même devant une fo-, ile quénd une femme l'accompiis-' sait à leur tête.Et Mauciain non plis n\u2019avail res manqué de cr:nerle.Elln l'avrait pourtant humilié aver plaisir celul-lx, ENo \u2018sé vrotourna.1! n'y av: MHR derri.re ca, que Jean \u2018 deux sou-leuiedanñis dont les cu - vaux 5 eczouflaiest, Odeits don a \u201c4 coup \u201ces dans son .étrier.|\u2019 \u2026.iur60 qu'tile avait entaill », S ANNONCE, CA , ta de sa selle.eassa.On entendit un choc de métal contre une pierre.\u2014\"Ah'\u201d dit-elle en s'arrêtant, \u2018j'ai perdu mon étrier.\u201d\u201d Les quatre hommes mirent pled a terre.On ramassa l'ob- set.qui brillait parmi des ronces.Odette, la main à la fourche, sau- M.de Mauclain tint la bride de son cheval.Jean Valdret manialt l\u2019étrivière avec une expression de visage un peu éperdue, et une paleur que ne pouvait susciter un accident si peu grave.Mails il savait cet accident voulu.Et, avec une contraction du coeur, il se demandait ce qui allaft suivre.\u2014\u201cf1 faudrait un canif pour faire des trous dans le cuir\u2019 dit quelqu'un, \u2018\u2018et de la ficelle, \u2014J'\u2019ai un canif,\u201d prononça Jean d\u2019une voix mal sûre.comme s'il avouait une complicité.\u2014*1,0 capitaine a toujours sur lui de la grosse ficelle pour lea réparations de ce genre\u201d, avança l'un des sous-lieutenants.Il nomma l'officier qui avait culbuté dans le fossé.En retournant, il le rencontrerait.\u2014\"Ce n'est pas certain\u2019.fit Odette, \u201ccar il a pu gagner la route s'il n'était plus en état de rous suivre.Mes vous êtes deux.St l'un a l'ohligeance de rebrousser chemin, l\u2019autre peut prendre une trovergee que je vals lui indi- cuer, et, quelque direction qu\u2019ait zdoptée le cariiaine, vous le retrouverez sûrement.» Il serait plus simple, mademoi- 1\u2019a, \u2018fit obaerver M.de Mau- \u2018L'an\u2019, que je vous donnasse une lo mes étrivières.«a \u2014Elle ne passerait pas par la toncle de ma selle\u201d.dit un peu s\"hement Odette.\u201cEt d'ailleurs ja n'accept: pas qua personne se Lu monde - mt eee 56 NE VAU prive pour moi d\u2019étrier.messieurs, je vous prie.\u201d Les deux jeunes gens remonte- rent à cheval, s'empressèrent.Odette resta avec Jean Valdret et François de Matclain.Une anxiété étreignait Jean.Il observait dans l'attitude d\u2019Odette, dans la gravité nouvelle de sa physionomie, jusque dans I'inflexion changée de sa voix, quelque chose de détorm:ne, de rézo- lu.Fn même temp; il acquerrait la certitude que Ia jeune fille voulait, ce jour méme, Ie distinguer particulièrement.Qu'elle se fat aimée de luf, il n'en doutait grè- re.Qu'elle l'aimât, il en avait tout à coup comme l'intuition irrésistible, à la fois délicieuse et presque redoutable,\u2014car oserait-il jamais prétendre à sa main?Mais les attentions qu'elle avait eues ouvertement pour lui, scn regard qui le cherchait, la fantaisie bizarre de l'\u2019étrier, et tout à l'heure les réflexions de la marquise, le pénétraient d\u2019une troublanie es- rérance.Maintenant il sentait le moment venu.Qu\u2019allait-il] se passer?Odctic s'adresseit à M.de Mau- clain, \u2014\" Monsieur\u201d, dic-elle, Allez, \u201cje =ui- Vous entendez les vous serai reconnaissante de vre la chasse.trompee.eller.Nous étions tout près de le rejoindre quand cette maladroite aventure m'est arrivée.Rat- trapez-le pour l\u2019eninêcher de s'in- quidter s'fl ne me voit pas à l'hallali\".M.de Mauclain regarda ls jeune fille, puis Jean, et s& minne figure impassible, Darrée d'une moustache noire, s'empourrra.Mlle de Ribeyran le congédiait, pour rester seule avec cet officier, Mon pèro sonne le bien-' RIEN ! son camarade d'enfance.Etant donné que le vicomie aspirait notoirement à sa main et lui faisait une cour presque officielle, l\u2019action d'Odette prenait une signification exiraordinaire François ; de Mauclain, blessé jusqu'à l'âme, demeurait immobile.+ \u2014\"Vous ne m\u2019'avaz pas compris se, monsieur?\u2019 Maintenant il pâlissait.cision de la jeune ; fille ne Sup; portait pas l'interprétation - d'une étourderis ou d'un enfantillage.{ Mauclain prononça avec une gaue' che tentative d'ironie: 1 \u2014\u2018\u2019Oh! si parfaitement.Plus que vols ne pensez.\u2018 \u2014Pas plus que je ne désire,\u201d affirma-t-clle, Jean Valdret.: La dé-.haletant d'émotion et d'attente, n'avait qu'une idée neite: \u2018S\u2019Il ze permet une réflexion inconvenante, je le frappe\u201d E( co main se crispait sup l'étrivière coupée, prête pour l'insultante correction.François de Mauclain attache eur les yeux d'Odotte un regard plus douloureu: qu'offensant.\u2014-\"\u201cMademoiselle\u2019, fit-il, \u2018dans votre intérêt, j'aimerais raicux na pas mn umetire.\u2014Quz vovl2z-vors \u2014Nous sorimes rombreux nu- Jourd'hvi à la chas-e.Tous lex officiers du régiment que cemman- de votro pèrA s\u2019en racon\u2018eront les lacident:.Ccux qua vous venez ~ © a.ara?,d'éloigner vous retrouveront seule ,&vec monsieur.\u201d A suivra \u2014 \u2014\u2014 ENGLEHART.26.\u2014 La jeune Archie Menogaldi, deux ans, est tombée en bas de l'escalier et est more en quelques heures.Il y a deux ans um autre membre de ja famille s\u2019est fait brûler à mort.PIANO-\u20148295 arhètent un piano droit \u2018d\u2019a- MAISON en brique, finie, eau, électriéité.A po 12 \u2014 \u2014 - HEURES DE BAIGNADE AUX DEUX BAINS ; BAIN C JR indi 1.00\u2014 6.00 Femmes 6.00\u2014 7.00 Clubs 7.00-\u2014 9.00 Hommes 8.00\u201410.04 Clubs ardi 19,00\u201412.00 Hommes 1.00\u2014 6.60 Hommes 6.00\u2014 7.00 Clubs T.00\u2014 9.060 Hommes 9.00\u201410.0y Clubs ercredi 10.00\u201412.00 Hommes 1.00\u2014 6.00 Hommes 6.00\u2014 7.00 Clubs 7.00\u2014 9.0 Femmes 9.00\u2014 10.00 Clubs R :udi 10.00\u2014 12.6 Femmes 1.00N\u2014 6.00 Femmes 4 6.00\u2014 7.00 Clubs 7.00\u2014 901 Homines 9.90\u201410.60 Clubs endredi 10.00\u201412.00 Hommes p 1.00\u2014 6.00 Hommes 6.00\u2014 7.00 Clubs T.00\u2014 9.00 Femmes 9.00\u201410.00 Clubs MS amedi 9.00\u201410.100 Hommes i 10.30\u201412.00 Femmes 4 1.00- - 3.00 Hommes J 3.00+\u2014 6.00 Femmes 6.00\u2014 7.50 Hommes 8.00\u201410.00 Concours Faits-Ottawa \u2014\u2014 Quatre appels le service des rassablement occupé au à journée d'hier: il à répondu à piatre appels.Vers le milieu de \u2018après-midi les pompiers sont | pliés éteindre un commencement J'inrerdie sur l'avenue Hawthorne : @à le fen s'était déclaré en des-| jous d'un escalier chez M.E.Tay-; or, 5 avenue Hawthorne Les I lammes se communiquèrent chez 4c voisin, M.W.C., Gratton, Le \u201clief des pompiers estime que les lommages s'élèvent a tout pres de 1.000.; Vers six heures les pompiers | Lort allés éteindre des tuyaux surchauffés chez M.C.Vachon, 1171 ÿ :venuc Carruthers.Il n'y ent; vas de dommages.A huit heures | ct demie un commencement d'incendie a été éteint au magasin | ie la Bank Electric Supply, 22 rue Bank.Enfin les pompiers ont fait tine dernière course chez M.C.C.-Rinfret, 391 rue Nelson où le feu s'était déclaré dans un matelas, E: Jugement pour $500 M, H.P.Howell et sa femme wont obtenu un jugement de $500 contre M.Harry Giles de Westbo \u201cTo pour dommages-intéréts pour sun accident d'auto cur la chemin Richmond l'été dernier.Le juge en A rendant son jugement a dit que Ps q\\me Howell était très raisonnable Wa; idans sa réclamation et dit que le Ejury aurait peut-être acocrdé plus Le dommages.M.Hal Burns oc- 1 incrnäics a \u201c1 cours de pa aud fcupait pour M.Giles et M.Hon- neywell pour M.Howell, ÿLes gamins f£ Les garçonnets quî ont été ar- rétés sous l'accusation d\u2019avoir causé des dommages à l'école publique de la rue Rideau ont coni- paru hier en cour des jeunes dé- Hoquants et ont été libérés parce Xque la poursuite n'a pu prouver Ml que ces jeunes garçons avaient été les auteurs des dégâts causés dans l\u2019école.Les accusés ont ad- 8Bmis être entré dans l'école mais ils ont nié avoir brisé les murs et hics bureaux.Les dommages se hchiffrent %® plus de $200.Un tramway en feu A neuf heures 25 ce matin le tramway 615 de la Cie des Tramways d'Ottawa, se dirigeant vers la haute-ville, a pris feu, en face du magasin Freiman, sur la rue Rideau, et la circulation des trar ways a été paralysée pendant quelque temps.Le feu était pris dans le moteur, et les em-! ; lioyés du tramway essayèrent de l'éteindre avec des extincteurs chi- 9, miques et ne réussirent pas.On dut appeler les pompiers qui étei- -gnirent Je feu.Les dommages \u2018soft peu considérables.eee me em Dernière Heur | \u2014_ a CONDAMNE : 4 Moosejaw, 26.\u2014 le juge Mac- Knezie, de la cour du Banc du Roi, KR condmanait hier soir J.W.Reynolds, ancien constable, qu'il appelait le op\u2018\u2018ilciere .4 .pelait lo \u201c\u2019policier-barfit\u201d, à deux ans et trois mois de pénitencier à Prince-Albert.On l'avait trouvé coupable de plusieurs vols, a 7 CHARLES MURPHY Toronto, 2G-\u2014Une dépêche d'Ottawa au \u2018Globe\u2019 annonce que la mort de Charles Murphy, leader du Tammany Hall de New York, a fait croire qu'il s'agissait de notre ministre des postes, Charles Murphy, qui est à refaire sa santé KM dans les états du sud des Etats- Unis, M.John Murphy, frère du ministre canadien, a reçu plusieurs demandes de renseignement sur la santé de son frère, mais il a pu répondre À tous qu\u2019il attendait son frère sous peu dans la capitale.= LQUIPAGE SAUVE Halifax, 26.\u2014Le vaissean \u201cVirginia\u2019 a pu sauver l'équipage de M8 la zoélette \u2018David C.Ritcey\"\u201d, capitaine Legge, qui était sur le point de sombrer dcpuis mercredi f dernier.Telle est Ja nouvelle qn\u2019annonce un message du Cap Race.On a mis le feu 3 la goélette avant de l'abandonner.4 CONDAMNE A DEUX ANS / Toronto, 26, \u2014 Max Lifschitz, ME qui, en novembre dernier, attaqua Ida Levine avec un couteau de bou- Sa cher, et qu'il blessu nu front et aux poignets, a été condamné par HAMPAGNE BAIN PLANT et Filles Hommes et Garçons Clubs et Garçons Femmes et Filles Clubs et (Garcons Femmes et Filles et Garçons Femmes et Filles Clubs et Garçons Hommes et Garçons Clubs et Garçons Hommes et Garçons et Garçons Hommes et Garçons Ciubs et Filles Hommes et Garçons Ciubs et Filles Hommes et Garçons et Filles Hommes et Garçons Clubg rt Garcons Femmes ot Filles Clubs et Garçons Femmes et Filles et Garçons Femmes et Filles Clubs et Filles Hommes et Garçons Clubs et Garçors Hommes et Garçons et Filles Femmes et Filles et Garçons Hommes et Garçons ot Filles Femmes et Filles et Garcons Hommes et Gargons Concours \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 SIR T.WHITE E LA SOLVABILITE DE LA BANQUE HOME Sir Thomaz White anclen ministre des Finances.déclarait aux membres de la commissioy de la Banque Hom?hier après-midi, que s'il avait su dans le passé que la Banque Home était menacée d\u2019insolvabilité, il n'aurait pas hésité à se présenter devant l'association des banquiers canadiens pour lui demander de régler cette difficulté.C'.st à une question de l\u2019avocat Mc- Laughlin un des procureurs des déposants que Sir Thomas faisait cette réponse et il se disait avoir été résolu d'empêche = cette failite.Et l'association des banques aurait certainement pris l'affaire en main car il est très rare qu\u2019elle n'obéisse pas an ministère des finances.Le témoignage de Sir Thomas n\u2019a rien appris de bien neuf dans cette nquête de la Banque Home.A toutes les questions que les réprésentants des déposants, de la banque et du gouvernement du Dominion lui ont pose, fi s\u2019est content de répondre que sil s'est montré satisfait des rapports réguliers de la Banque.après les premiers signes d2 mauvaises affaires, c\u2019est que de récentes réorganisations dans la direction de cette institution financière lui avaient donné les meilleures espérances.Il a rejeté certaines suggestions qui voulaient que les direct'urs aient exercé sur Jui quelque influence pour prévenir une audition indépendante des livres par des comptables experts.D'ailleurs cette audition des livres, faite de cette manière aurait certainement provoqué la faillite.; On reprendra l'enquête aujour- d'hui avee M.W.N.Machaffie, ancien assistant d'un président de la Banque Hom2, comme témoin.Quand M.White était ministre des finances, cet assistant avait fait parvenir au ministère des lettres importantes contre le président et certains autres dirocteurs.+ etre trata = + 7e SEANCE ANNUELLE DE LA SOCIETE DES DEBATS FRANÇAIS Demain soir au théâtre TLoew.les élèves de l'Université d'Ottawa, donneront leur séance annuelle sous les aWwspices de la Société dus Débats Français.Cette soir:e corstituera un événement que chaque années on at- ten« avec beaucoup d'impatience dass la Capitale.car nos jeunes étudiants ont déjà su et sauront, encore gagner toutes les faveurs de leurs auditoires par le jeu intéressant qu\u2019ils savent mettre dans l'exécution des pièces qu'ils metlezt à l'affiche.La pièce de demain soir s\u2019intitule \u201cLa Chassé aux Corbeaux\u201d, de La- biche, comédie désoniiants qui saura faire 1ite les 1.lus moroses, En »ius d'un groupe d'étudiants particuiiàèrement loués, la.distribution compronl M4.Léonard Beaul- no et Oscar Auger.Point n'est besoin de commentaires.Ja réputation de ces deux artistes est connue et leur présence a la soirse de demain est déjà Un gage de sucads.La discussion publique aura lieu dimanche le 4 mai au même théâtre et les personnes qui assisteront demain à la séance dramatique pourront avec leurs inômes billets assis ter à la séance oratôire, 1: dimanche suivant.La question que nos jeunes savants discuteront cette année est une des plus importantes de toute i histoire de la Sociéti d:s Débats Francais.Ele s'intitule: \u201cLa Politique de 1871 à 1911 fut elle favorable au pays?\u201d LE R.P.FAFARD EST A L\u2019HOPITAL Le R.P.Fafard, O.M.I, de Ma- niwaki, est entré hier soir à I'HO- pital Général, rue Water.où il se fera extraire des dents.Il ne passera que quelque temps A t'Hôpital.MGR HALLE EST DE PASSAGE A OTTAWA Sa Grandeur Mgr Joseph Hallé, évêque de Pétrée et vicaire aposto- liane de l'Ontario Nord est de pas- NY \u201ca § ~orisonnement : 7 Ra As Juge Wright À deux ans et demi .sage à l'archevéché aujourd'hui.a nn ae cmos mm 0e \u201c4 FR TN J | ee !costimes de bain, \u2014 \u2014 LES BAINS PUBLICS SERONT OUVERTS LE DIX DE MAI Les bains Champagne et Plant seront ouverts le samedi 10 mai.Telle est la décision prise hier après-mid: à une assemblée de la Commission des Terrains de jeux qui a eu lieu à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.(i.Brown get à laquelle assistaient MM.Morgan, secrétaire, les échevins Quéry, Nolan et Low et Mmes P.-E.Marchand et Wilson.Mme P.-E.Marchand, dont le patriotisme est connu, a pronosé Ja faire imprimer dans les deux law- gues les billets d'entrée aux baîna.On objecte que cela coûtera plus cher et la question est lalssé au soin d\u2019un comité epécial.LES REGLEMENTS On s'est également occupé de la modification de certains détails dans Jes réèzlements, moditicatigrs incluses dans les principaux règlements que voici: Tous les baigneurs doivent prendre une douche avant d'entrer dan.le grand bain.On ne pourra demeurer plus de trente minutes dans la baignoire.Les surveillants ne devront pas admettre (es personnes qu'ils souy- çonuent affectées de maladice.ACCESSOIRES Les baigneurs pourront fournir leurs propres savons, serviettes et pourvu que le tout soit corforme aux règlements: ou bien ces articles peuvent être loués du surintendant aux prix suL- vants: Savon et serviette .05c Maillots .RER .05c Costumes de bain .05e Entrée: adultes, douche et baignade .10c Enfants de moins de 16 ans .05c Les heures pour les enfants de moins de 16 ans seront de 4 à 5 p.m., tous les jours.excepté Ie samedi, et le samedi matin de 9 a.m, à midi.Le prix d'entrée pour les spectateurs aux houres des baignaces publiques sera de .05c.Les personnes qui endommageront l'édifice ou l'équipement seront poursuivies.Tous les baigneurs devront étre munis d2 savon, serviette e tde costume de bain ou loucr ecs articles du surintendant.Les articles trouvés doivent êtrz remis au surintendant ou laisses au bureau.Tous les objets ou\u2019 vêtements, ete, devront être déposés dans des cases.Les gardiens ne seront pas responsables des objets laissés en d- lors des cases ou dans des cases non fermées a clef.Ils sont autorisés a refuser l'entrée a toute personne qui ne se conformera pas aux règlemenrs: HEURE DES BAINS Les deux bains seront fermés le lundi metin jusqu'à une heure Je l'après-midi.] Les heures des clubs seront chaque jour de 6 à 7 p.m., et de 9 à 10 p.m.\u2026 excepté le samedi.Les deux bairs seront fermés de midi à une heure de l'après-midi pour permettre au personnel de prendre son repos.Les garconnets et fillettes de moins de 15 ans pusrronc se bui- gner gratuitement de 4 à 5 p.m, aux jours qui seront fixes a cettu fin.A LA MEMOIRE DES JUGES DE COMTES Une plaque commémorative a été dévoilée ce matin au palais de justice, rue Nicolas, à la mémoire, des jugez de comté.Le discours d'ocasion a été prononcé par le juge J.A.Mulligan, le juge de comté actuel, Sur la plaque on lit les noms suivants: Christopher Armstrong, 1842- 1874.Robert Lyon.1878-1888.William Aird Ross, 1874-1897.William Mosgrove, 1839-1903.Duncan Byron MacTavish, 1897- 1918.John Joseph O'Meara, 1904-07.Ranald David Gunn, 1907-1922.Les autres discours ont été prononcés par M.A.B.Ullett, préfet de Nepean, M.Napoléon Champagne, maire d'office, et M.W.D.Hogg, représentant le barreau d'Ottawa.rm M.N.CAUCHON EST ELU PRESIDENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO, 26.\u2014 M.T.Glenn Phillips, secrétaire conseil de Ja Detroit City Planning Commission, dans un discours qu'il a prononcé bier devant le Town Planning Institute du Canada, a préconisé pour chaque ville des rues larges, de l'eau pure de la lumière et des égoûts pour satisfaire aux, besoins de la population ero\u2019ssan- te.Le véritable de l'urbanisme d'une ville, dit-il, c\u2019est l\u2019utilité et pas nécessairement la beauté, comme le croient certaines gens.M.Noulan Cauchon, d'Ottawa, a été élu président du Town Planning Institute du Canada.Les autres off'ciers sont: vice-présidents Jas.Ewing, Montréal; Wm A.Begg.Regina; Horace L.Seymour, Toronto: sec,-trés.honoraire.John M.Kitchen, Ottawa; bibliothécaire.W.D.Cromarty.Ottawa: con- seil, Major Douglas H, Nelles, Ot- Hobbs, Winnipeg: Harry B.kings, Halifax, N.S.; Arthur Dalzell, Toronto; F.HK.Marani, Toronto; F.E.Buck, Vancouver, B.C.; Christopher J.Yorah, Edmonton; Brig.-Gen.C.H.Mitchell, Toronto; A.A.Dion, of Ottawa; Arthur S.Bourinect, Ottawa; W.F.Burdette, St-Jean.N.B.: J.Pic- G.tawa; Arthur Surveyer, Montréal: | Henri Hebert.Montréal: Wilfrid E.|- P.Hynes, Toronto: Dr E.Deville, Ottawa; M.D.Wilson, Toronto: Lave, G.T.L.Sharp, Vancouver; y B.McNostie, Ottawa; A, Bickley, Ot Tn mre.- \u2014\" CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION TECHNOLOGIQUE \u2014\u2014 > \u2014 LE RADIO La radiotéléphonie depuis quelques mois surtout, pris une vogua telle dans notre ville qu'il serait intéressant pour tous et chacun d'en connaître le mécanisme ainsi que la terminologie.Nous avons le plaisir d'offrir ajourd\u2019hui, aux bienveillants lecteurs du \u2018\u2018Droit\u2019\u201d\u2019 le premier versement d'une savante étude sur cet important sujet donnée en séance, à l'Association technologique de Langue françæise d'Ottawa, mercredi dernier, par le Dr J.E.Bé- langer, traducteur à la Chambre des Communes.a, = + «#æ \u201cI.\u2019étude du radio pourrait s'appeler*l\u2019étude des ondes électriques (electric waves), et les divers appareil de radio, télégraphiques ou téléphoniques, sont combinés de manière à émettre ou lancer (to broadcast), à capter ou \u2018détecter les ondes, à les transformer et les amplifier à notre convenance.\u2018Les ondes dont il s'agit ne sont pas des vibrations de la couche atmosphérique qui nous entoure, dans laquelle nous vivons, mais d'un élément beaucoup plus subtil: l\u2019éther.\u2018L'éther est un fluide immatériel qui baigne et imbibe toute substance sur la terre ct remplit les espaces interplanétaires.\u201d (L\u2019Illustration, 3 Mars 1923, p.4): Je me permettrai une autre définition: l\u2019éther est une entité hypothétique qui ne peut é- tre Wécelée par nos sens, mais dont l'existence nous est enseigné par la Science.C'est le mystère moderne qui sert à tout expliquer, comme le phlogistique des alchimistes., jusqu'à ce que les horizons de nos connaissances soient assez reculés pour nous permettre de comprendre autrement certains phénomènes rattachés à cette théorie.\u201cDonc l'ébranlement de l\u2019éther produit des ondes irradiées ou émanées des appareils d'émission, et cet ébranlement, sous forme d'onde, se propage à la vitesse de 300,000 kilomètres à la seconde, a la méme vitesse que la lumiere, autre forme de l'ébranlement de l'éther.Les vibrations du son, où ondes sonores, sont produites par l\u2019ébranlement de l'air, et cheminent à la vitesse de 330 mètres seulement à la seconde.Ce cheminement dans les deux cas est absolument indépendant du nombre, de la longueur et de l'amplitude des ondes.Les deux premiers caractères, le nombre et la longueur sont en raison inverse ou opposée Fun à l'autre dans l'unité de temps: ils déterminent la tonalité du son.On comprend facilement que si, sur une longueur de 350 metres, Je parcours du son en une seconde, est divisé en 15 ondulations, la longueur de chaque ondulation sera de 22 mètres; d\u2019un autre côté, si nous en avons 1980, la longueur de chaque onde sera de 1-6 mètre, ou 16.66 cm.Dans le premier cas, nous aurons un son grave, et dans le deuxième, un son aigu, et ce sont là pratiquement les limites du registre percéptible par l'oreille humain, Le nombre des ondulations dans l\u2019unité de temps s'appelle fréquence (fre- queney), et comme chaque ondulation (wave) est composé de deux alternances (alternations) de sons opposés, on l'appelle aussi cycle.On se sert souvent du terme kilocycle (mille cycles) comme unité (en anglais: Kilocycle).On appelle période (period) la durée d'une oscillation ou ondulation, et au Heu de donner la longueur d'onde (wave lenght), on dit souvent le nombre de périodes en une seconde.Donec, en bag de 2,000 à la seconde, les oscillations sont audibles ou perceptibles à l'oreille: c'est l\u2019audio fréquence (audio frequency).Mais dans le langage du radio, ce registre a été étendu jusqu'à npe fréquence de 10,000, par suite de la décomposition des ondes ou de leur coupure en trains d'ondes (wave trains), ce qui les rend audibles jusqu'à cette fré- Quence.Au-dessus de 10.000, c'est la radio-fréquence ou haute fréquence (radio frequency).\u2018Le troisième caractère des vibrations, l'amplitude, détermine l'intensité du son, les grandes amplitudes donnant les sons forts, les petites amplitudes, les sons faibles, difficiles à percevoir.La longueur d'onde est la distance entre deux vagues consécutives, et chaque vague est composé d\u2019une déviation d'un côté, suivie d\u2019une déviation du côté opposé.Mais sur une corde de longueur limitée, ou sur une antenn®, chacune des ondes, parvenue à l'une de ses extrémités, revient sur le chemin parcouru, repassant sur la corde en sens inverse non seulement en direction, mais aussi en position, de sorte que la corde semble ,une suite de renflements séparés par des points neutres.Chacun de ces renflements s'appelie neutre (crest ou nods) et forme une demi-longueur d'onde, et les points intermédiaires se nomment noeuds (knots).\u201cTous Ces caractères se reconnaissent dans les ondes de l'éther, malgré qu'ils soit impossible de les percevoir directement par nos sens.\u201cLa première source des ondes électriques a été l'étincelle électrique, et c'est Hertz qui constata en 1890 le phénomène de l'étincelle à distance avec des cercles métalliques syntonisés.Puis Bran- Jy trouva le radioconducteur ou cohérens (cohérer) et Marconi réalisa en 1896 un appareil de télégraphie sans fil.Le cobéreur, à cause de la nécessité d\u2019un mécanisme décohéreur.fit bientôt place au détecteur électrique de Fer- rié, puis au détecteur à cristal et enfin à la lampe élecironique ou lampe à trois électrodes.y Mais l'étincelle électrique (ee | glee sparls)._ donne onde LE COFFRET DE SURETE DE PETER SMITH EN GARDE TORONTO, 26 \u2014 Le coffret de sûrèté de l'hon.Peter Smith, ancien trésorier provincial, qui est accusé d'avoir fraudé le gouvernement de l'Ontario, qui a été arrêté puis remis en liberté sous caution, est maintenant sous la surveillance de la police provinciale.Ce coffret se trouva dan3 la succursale de la Banque de Montréal, a Stratford.Une dépéche de Stratford, disait hier soir que trois officiers se trouvaient de garde dans la succursale de la Banque de Montréal, avec instructions d'attendre les ordrzs des supérieurs.M.et Mme Peter Smith arrivaient hier à Toronto par suite de cette attitude des autorités provincial:s dans cette affaire.Un rapport d'in comptable liren- ci* laissait savoir que M.et Mme P.Smith avaient leur compte conjoint à la Banque de Toronto, succursale de Stratford, et des officiers à la recherche de certains titr-s ont constaté que ces titres avaient été remboursss et que les sommes avaient été mises au compte de M.Smith.Il y en avait eu pour $67,000 environ.L'attitude de la Couronne dans cette affaire n'est pas trés précice mais entre temps des officiers sont de garde avec des ordres de ne lais- s:r personne prendre contact avec le contenu de la boîte de sûreté.m2 es rt LA REMISE DU PROCES DES DIX DIRECTEURS TORONTO, 26.\u2014 IL se pourrait bien que la Couronne circonvienne la décision du juge Wright, qui a renvoyé aux prochaines assises le proces des accusés de la Mome Banx en retirant les autres actes d'accusation d'après la Loi des Banques, à cause ce l'appel au Conseil Privé.Le procureur-général n\u2019en est pas encore arrivé à une décision errétée sur ce sujet.Il sait que la remise du procès a été décidée parce que la décision obtenu dans ce procès pourrait avoir quelque influence sur le conseil privé qui aura à se prononcer sur le droit des accusés de subir leur procès sans prendre de jurés.Si la Couronne retire ses accusations de violation de la Foi des Banques avant lundi la décision du juge Wright sera annulée parce que la raison donnée pour la remise du procès sera disparue, et le juxe Lennox aura a fixer le jour du procès aux assises.Aux assise# on fera le procès sur l\u2019accusation de conspiration portée contre le président et les directeurs de la Home Bank.Mais on comprend que les acet- sations de violation de la Loi des Banques ne \u2018sont pas encore retirées.Ces accusations portaient sur de faux rapports présentés par les directeurs, et on n\u2019a pas pris encore de décision dans cette affaire.Le gouvernement veut faire le plus tôt possible le procès des inculqués sur l'accusation d'avoir fraudé le public.Hier après-midi le procureur de la Couronne D.L.McCarthy, retirait les accusations de faux rapports présentés aux autorités gouvernementales, enlevant par le fait même les accusations portées contre la l.oi des Banques, et ainsi 12 procès aux assises pourra avoir lieu la semaîne prochaine.Le juge Iennox décidera de la date de ce procès.- eet Promotions de cette semaine au Service Civil La liste des nominations et des promotions du Service Civil pour la eemaine ee terminant le 19 avril ne contient qu'un seu! nom de canadien-français: M.Joseph Arthur Bufsson qui est promu 1n- zénieur du ministère des Mines.La liste contient en tout neuf noms.PARIS.28 \u2014 Les employés des postes de Paris feront ne grave ord- ginale, en la fêt* de Mal, pour protester contre l'attitude du gouvernement qui refuse de leur donner les augmentations demandées, Les règlemmnts de la poste, par l'article qui défend aux envoyeurs de cartes postales de faire des menaces aux destinataires, autorisent lea em.loyés 4 lire toute carte postal: qui passera par les bureaux.\u2014 Ainsi les employés suivront à la lettre les règlements postaux, pâse- ront les lettres, examineront les timbres, liront les cartes postales, ce qui ralentira encore davantage le service assez lent déjà des postes parisiennes.Les autorités n'ont pas confiance dans ce genre de grèv: et assurent qu'ils congédieront tout peseur de lettres ou tout liseur de cartes postales._ amorties (damped waves), qui peuvent convenir à la télégraphie, mais ne peuvent servir à transmettre la voix ou la musique, et l\u2019on a cherché des moyens de produire des ondes entretenues ou continues (undamped waves}.On en a trouvé trois: la lampe a arc (arc lamp) l'alternateur à haute fréquence (high.frequency alternator), puis la lampe triode, valve électronique, lampe audion (Fleming valve, vacuimn tube detector).I! existe maintenant plusieurs modéles de cette derniére invention datant de 1904, et elle est tellement populaire qu\u2019elle semble être le symbole du radio.Elle sert pour J'émission et la yéception.\u201d (a snivre) ° Secrétaire de l'Association, à Charles-Hector Carbongeau.à 0 A i LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, LE 26 AVRIL.1924 LE COMMISSAIRE TULLEY MENACE DE DEMISSIONNER L'ATTITUDE DE SES CONFRERES AU BUREAU NE LUE) PLAIT PAS.PROTESTATION DES CITOYENS DE LA RUE COBOURG.La ville d\u2019Ottawa perdra peut- être un de ses commissaires, dans un avenir rapproché.Peut-étre!! Le commissaire Tulley, mécontent de l'attitude de ses confrères, a déclaré hier après-midi, après une séance assez mouvementée du Bureau, qu'il considérait sérieusement la possibilité de démission-; ner.M.Tulley avait une motion qui | comportait l'abandon temporaire: des automobiles de la Corporation et l'usage du tramway par les fonc! tionnaires, afin ae pratiquer l'é-| conomie, s'il y en avait moyen.| Cette abstention d'autos aurait duré soixante jours.Tous les com-! missaires s'opposèrent à la motion.| \u201cA quoi bon de procéder, dit M.' Ellis, lorsque tous les chefs de dé-, partements sont défavorables au.projet\u2019.\u2018Il est impossible de faire quoi que ce soit, riposta M.Tulley, si; vous continuez, comme dans le, passé.à accepter comme finales les décisions des chefs de départements\u2019.M.Tulley dit que ce sys- téme avait été mis à l'essai à Pittsburg ou les dépenses d'autos furent réduites de $84,000 en 1922 à $14,000 en 1923.En cas d'urgence.on peut louer un taxi, mais généralement, on ferait usage du tramway, qui dessert la plupart des quartiers où la ville a des travaux en marche.Après une longue discussion, au cours de laquelle M.Balharrie laissa entendre que l'on exagérait l'importance du travail de certains fonctionnaires, la motion fut renvoyée à une prochaine assemblée.UN AUTRE COMITE Le Bureau des Commissaires, réuni hier en assemblée d'urgence pour achever la besogne des assemblées précédentes, a adopté une motion de M.Tulley, tendant | à une nouvelle classification des employés de la Corporation.La motion stipule qu'il sera nommé un comité composé des commissaires, de cihq échevins, des chefs de départements et de cinq repré- sentants des employés.M.Ellis s'objecta à la nomination d'employés au comité, car leur vote annulerait celui des Commissaires Il protesta aussi contre la vilaine habitude de confier à des comités spéciaux le travail qui devrait é- tre accompli par des commissaires salariés.Selon luf, on pourrait se passer de tous les comités qui existent actuellement.UNE PROTESTATION Les citoyens de la rue Cobourg ont écrit au Bureau pour protester énergiquement contre l'extension de la voie ferrée de la rue Cobourg entre la rue St.Patrice et le hangar des tramways.Ils font remarquer que la rue est trop étroite et que cette voie, non seulement nuirait à l'apparence de la rue, mais constituerait un grave danger pour les enfants.La protestation sera soumise à la considération du comité du tramway.L'avo-at-conseil Proctor a avisé les autorités que la Compagnie des tramways doit elle-même faire demande à la commission des chemins de fer pour la permission, de prolonger sa voie au delà de la voie du Canadien National dans Nouveaux Tissus Lavables Nouvelles Dispositions et les Jours Ensoleillés de 1'Eté.11 y a une beauté fascinante dans ces tissus souples.trouvera ici tous les coloris attra sie et les dispositions artisiiques que décrète.la mode.imprimés à pois polka, rayures romaines et fleurs brillants à semis, dispositions à fil tiré, petits bouquets français, n'est qu\u2019un soupçon de ce qui atten vous désirerez commencer des ravissantes robes lavables pour l'été.vendus ici, offrent tous les modèles désirés, verrez, Ratine Francaise Voile Batiste Le plus nouveau tissu attrayant pour les vêtements d'en- \"fants.Le voir c'est projeter la trayantes robes pour les enfants.bouton d'or, bleu Alice, rose et blanc.36 pouces de largeur.La verge quadrillés, ou d\u2019attrayante Ratin en une variété de brillantes combinaisons de couleur.de largeur.La verge .4.4 +45 444 24400 anglais, coloris bon teint, en d pastel foncés et pâles, et le nouveau Voile Dessiné Suisse, en quadrillés dessinés de deux pouces, en tous les plus attrayants coloris d'été.Prix, la verge .Guingan Crépe Nouveauté Attrayante Ratine Les robes sportives seront plus chics et fascinantes que jamais cet été, quand elles se présenteront sur les terrains de paume au filet ou les parcours de golf, dans les brillantes tein#:s de Ratine Eponge française, en coloris unis et attrayants rayés et \u2018Attravants Voiles Très approprié aux robes de la saison est ce Voile Imprimé Fleurs de Coulsurs pour On yants, tous les tissus de fantai- Tissus voilà qui à votre choix.Quand vous les mmédiatement la confection Les patrons Butterick, Tissus à Lingerie Organdi Suisse confection d\u2019une quantité d\u2019at- En teintes de mauve, corail, \u2026\u2026.\u2026 85\u20ac e de Soie à Rayures Romaines, 36 pouces cee \u2026 90e à $2.25 ispositions exclusives sur fonds ee $1.25 TERMINOLOGIE DE LA | RADIOTELEPHONIE | | L'Association technologique de; Langue française d'Ottawa se réu-| nissait le mercredi, 23 courant.au salon de l'Institut canad'en-fran- cais, sous la présidence de M.H.- P.Arsenault.Le Dr J.-E.Bélanger, traducteur! à la Chambre des Communes, était | } au programme du jour dans une étude scientifique très élaborée sur le Radio, Jaquelle fut des plus roû-| tée à cause de son caractère d'ar- tualité .Cette conférence donna suite à une discussion très animée, Le comité d\u2019'initiative de l'Association est actuellement à étudier plusieurs questions visant à l\u2019agrandissement de la sphère d\u2019influence de cette société.Un vote de félicitation fut adressé à M.Arthur Beauchesne, C.R., greffier-adjoint de la Chambre l'avenue Bronson.L'échevin Lowe avait proposé au Conseil, lundi; soir, que la Corporation fasse cette | démarche.M.Proctor dit que la ville s'exposait au ridicule en a-l gissant ainsi.LE NETTOYAGE Le maire Champagne lancera une proclamation pour consacrer la première semdine de mai, au grand nettoyage annuel de ia Ville.La maison Shepard et Morse, marchands de bois menace Ja ville de poursuites si elle continue à transporter du matériel facile] à enflammier dans le voisinage des | cours à bois du chemin Bayview.La menace de la compagnie a été confiée à l'ingénieur qui fera rap-| port.M.Tulley a attiré l'attention de: ses confrères sur le fait que les égouts d'Aylmer se déversaient | dans l'Outaouais, près de la Capitale.À sa demande, Dr Lomer fera rapport.rte Toronto, 26.\u2014 Les faillites de, cette semaine ont encore diminué.Dans le Dominion il y eut 25 faillites commerciales cette semaine, ce qui est 37 de moins que la semaine correspondante de l\u2019année dernière.L'Ontario en compte 8; le Québec, 7; le Manitoba, 8; et une dans la Nouvelle-Ecosse, une, dans la Saskatchewan.La Colom! bie-Britannique, l'Alberta, le Nou- | veau-Brunswick et I'lle du Prince- Edouard n'en comptent pas.NAISSANCE SAROURIN \u2014 M, et Mme Joseph-, Albert Sabourin, de Lemieux, Ont, un fils, né le 23 avril, baptisé sous les noms de Jean, Charles, Joseph, Raphaël.Parrain, Rev.« J.R.X.Filiatrault; marraine,; Mlle Anna Fillatrault, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mme Oscar Sabourin, grand'mère._ 99 | des Communes et président d'honneur de.l'Association.à l\u2019occaston de son entrée dans la Société Royale du Canada.La clôture des séances de l'Association pour le premier semestre ; a été fixée au 14 mai à cette date.M.E.-A.Boivin, traducteur à la.Ferme expérimentale, donna une causerie sur f'apiculture.\u2018 Le public est cordialement invi-® té.\u2014\u2014=rezemmren reporte 12 rt LE DERNIER JOUR POUR FAIRE SES PAQUES Demain, dimanche de la Quasimodo est le dernier jour pour faire ses Pâques.Avis est donc donné aux retar- Maison à Vendre Rue Augusta, près de la rus Heney, maison de brique, 7 chambres, grand garage pour 6 ou 8 chars en arrière, aussi écurie et remise à voitures.Cette propriété est appropriée à une boucherie, une épicerie ou à uu garagiste.Prix réduit de $5.000 à 36,600.Une aubaine appréciable pour quelqu'un.S\u2019adresser à C.W.Ross, 49, rue Metcalfe.- Téléphone: Queen 7020, 9°} \u2019 \u2014 eset \u2014 =] [\u2014 % EUCHRE Organisé par les Dames de la Fédération, An profit des enfants d'école SALLE ST-CHARLES DIMANCHE, LE 27 AVRIL De magnifiques prix.Prix d'entrée: Un voyage de bois franc.Valeur, $5.BILLET 25 sous rm re C.Pothier & Fils 559, rue Sussex Tél: R.858 MAISONS A VENDRE ASSURANCES dataires négligeants et à toutes les personnes qui n'ont encore pu jus-|y qu'ici accomplir leurs devoirs re\\i- gieux de se hâter.ARGENT A PRETER Sur immeuble (ler hypothèque) ou sur débentures (églises, écoles, municipalités).WALDO GUERTIN AVOCAT 18.rue Ridéau A VENDRE Confiserie de Chocolat \u2014 à Montréal.Très bonne proposition pour toute personne qui projette de faire ce commerce dans la province de Québec.S'adresser a J.P.Langlais, 1344, Henri Julien, Montréal.Ottawa DECES LABROSSE \u2014 Mme Hermas La-| brosse (née Béatrice Hayes), 96 rue Stewart, décédée le 26 avril: à l'hôpital de la rue-Water, à l'âge de 32 ans.Avis de funérailles plus! tard.- 98\u2018 \u2014 REMERCIEMENTS | Remerciement au Père Pampa-| lon pour guérison obtenué avec promesse de publier.=> Machines à Coudre Tous les genres de Machines achetées, vendues et réparées.Parties et morceaux pour toutes les marques.New Williams: une spécialité.P, GRANT 448, rue Cumberland, Tél: Rideau 8108 Ottawa nt cos te ces et +e ARGENT A PRETER Avez-vous a placer?fr N \u2014La RENTE, guide de l'épargne et du placement, vous en indiquera l\u2019emploi le plus profitable, \u2014La RENTE vous renseignera sur les valeurs du marché, municipales, scolaires et autres ; notamment sur obligations 1ère hypothèque Baillargeon, Regent nitting Mills, Compagnie Hydraulique de Portneuf.\u2014La RENTE, publiée par la Compagnie des éditions de la Rente, estadressée surdemande, aux frais de \\ illes Vid Versa! fel ¥idricair BANQUIERS > LIONTRÉAL .TROIS-RIVIÈRES - QUÉBEG DUNEAU-CHEF : \u2019 Inm.Versailles, Montréal.Tél: Mala 2089 + | MMA \u201c + FAY .4 0 "]