Le droit, 8 juillet 1924, mardi 8 juillet 1924

[" Prblié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: 100 rue Georges (près Dalhousie), Ottawa, Ont, TELEPHONES: Services Rideau 514.\u2014Service Administration: Rideau 514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- ciation d'Education: Rideau 5186.du jour: de nuit: J \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\"' LS f ABONNEMENTS Quotidien Canads .Ottawa, par poste .Etats-Unis .Union Prstale .Hebdomadaire Can:da .8200 Etats-Unis et Union Postale S.UU y 12ème Année No 158 \u2014- |e monde à MANILLE, 8.\u2014Le plus grand - tournés à leur poste après qu'on 1 tomber sous les règlements de la d Celle-ci eut la jambe droite brûlée, bas et son soulie- déchiquetés.genoux n'a eu aucun mal.Mur-de-Sologne \u20ac4+ Romorantin.train.gauche creré.être vu.L'assassin a pu foui Ÿ INVASION DE sieurs quartie-s de ia commune de Letrillé, dit le beau\u2018 môme, qui ont ges.dinet.MONTPELLIER.8.\u2014A l'issue crétaire du Syndicat unitaire pour manifestation dans l\u2019asile.les pavillons.l'ordre.MeADOO EN PERD.ET SMITH EN REGAGNE \"Le huitième jour de votation tique \u2014 Al Smith mène la danse et on songe à un candidat de compromis- tisans de McAdoo s'enfoncent.LES PERTES (Presse Associée) NEW YORK, 8.\u2014La convention nationale démocrate com- menSait ce matin son huitième jour de votation en faveur de la nomination d'un candidat à la présidence.et elle en est rendue à sa troisième semaine de convention.La séance se rouvrait ce matin à 10.30 heures, avec un changement assez important dans les résultats connus jusqu'ici, MeAdoo ayant cédé le pas à Smith, devenu er tête de la liste électorale.C: changement a fait songer À présenter un candidat de compromission.(Presse Acsociée) MADISON SQUARE, 8.\u2014 Ln convention démocratique réunie ce matin pour voter pour le S8ème tour de scrutin.A l'ouverture McAdoo perdait toujours des voix.Lo premier scrutin semble devoir donner Aux chefs la même position que celle qu'ils avaient hier soir à l\u2019ajournement.Entre la clôture de la séance d'hier soir et l'ouvertute de celle de ce matin les leaders des divers partis avaient projeté de présenter plusieurs plads devant amener la nomination.mais jusqu'ici personne Ne s\u2019est encore pronoacé.Les Adversaires de MarAdoo avaient entrepris hier une forte lutte con- NOPE OF IOP PEIIEOT INE EEO EPPO EOITOPCL OPO POI OS PTFE TIE D'EVAO MMA ILS RETOTURNENT TOUS A LEUR POSTE a la convention démocra-| sion \u2014Les rangs des pare vol d'oiseau k nombre des éclaireurs des Philippines qui faisaient partie de la 47e infanterie du fort McKinley, sont re- eur eut expliqué la gravité de leur * conduite.Samedi dernier ils avaient refusé de reprendre leur besogne, sur les instigations de certains bolchévistes, assure-t-on.: dix pour cent ont refusé de reprendre leurs rangs et ils se trouveront à Az peu près iscipline militaire.LES MEFAITS DE LA FOUDRE RECOULES.PREVINQUIERES, de Rodez, au cours d'ur: violent orage ia foudre est tombée sur une maison dont la propriétaire, Mme Lacroix, était assise près de la fenêtre.8.\u2014A ltecoules-Prévinquières, près l\u2019orteil complètement sectionné, son Son jeune enfant qu'elle tenait sur ses IL VOULAIT S'AMUSER A VOIR DERAILLER UN TRAIN ROMORANTIN, 8\u2014IH y a quelques jours, des coins étaient déposés sur la voie fe-rée, commune de Lanthenay (Loir-et-Cher), entre L'auteur de cet attentat criminel est C | 1 , ; un gamin de 10 ans, Théophile Chappard, de Lanthenay, qui ne paraît ; été adoptée au cours d\u2019une séan- pas jouir de toutes ses facultés; il voulait s'amuser a voir dérailler un: eo du conseil exécutif hier ma- MINEURS PRIS SOUS UN EBOULEMENT MONTPELLIER, 8.\u2014Aux mines de Graissesae, trois ouvriers ont été pris sous un éboulement; l'un, Picrre Cannac, 25 ans, a été dégagé après seize heures d'efforts; un autre, Domingo Gergola, d'origine es-! pagnole, 31 ans, avait cessé de vivre lorsqu'on arriva jusqu'à lui; le tional dans la Saskatchewan.troisième, Henri Cannac, frère du premier, est encore sous les décombres.Tout espoir de le trouver vivant est perdu.Pendant Te sauvetage, | par l'honorable A.P.MeNab, pre- un ouvrier est tombé sous une benne et a eu la tête presque écrasée.UNE RENTIERE ASSASSINEE LYON, 8.\u2014Une rentière, Mme Mar:e Mallier, 71 ans, a été trouvée ! assassinée 109, rue de Bonnel, à Lyon.Le crime a \u2018\u2019é commis avec une sauvagerie inouïe.se avait eu Je crâne défoncé à coups de fer à repasser; elle avait l'oeil La malheureu- Her les meubles et disparaître sans SAUTERELLES GRIMAUD, 8.\u2014Des sauterelles ont fait leur apparition dans plu- Grimaud (Var).Elles ont commis des dégâts dans ie vignoble et les arbres fruitiers.QUATRE DANGEREUX MALFAITEURS SONT ARRETES PARIS.8.\u2014O0n a arrêté à Paris, Paul Sombrun, dit le roi des cas- : seurs; Bastien Guerrcra, dit le Miro; Félib Antona, dit le Corse, et Jean ! à leur actif plus de 150 cambriola- Les deux premiers étaient chargés de signaler les bons coups aux deux autres, qui les accomplissaient.Après trois jours de surveillarrce, les inspecteurs surprirent les malfaiteurs au moment où ils pénétraient dans une maison, 4, rue Car- DES INCIDENTS A L'ASILE D'ALIENES DE MONTPELLIER de la réunion du Conseil de discipline de l'asile d\u2019aliénés de Montpellier, qui venait de révoquer un se.; incorrection envers les membres de ce Conseil, les infirmiers et infirmières disponibles ont organisé une agp MI ont tenté vainement de débaucher leurs camarades de service Des agents de police, envoyés sur les licux, sont parvenus à rétablir AUBAINE POUR LES PÉLERINS Les personnes d'Ottawa qui voudront faire le pèlerinage du \u2018\u2019Devoir\u201d\u2019 en Aca- die, pourront avoir un Wagon spécial, s'ils sont au nombre de pas moins de 10 \u2014Une dette de*e- connaissance aux aînés du Canada Francais.ITINERAIRE \u2014 Le grand pèlerinage canadien au pays d'Evangéline, qui durera huit jours partira de Montréal, le 17 août par convoi spécial du Ca- nadien-National.C'est une dette de reconnaissance que s\u2019en vont payer les Canadiens, qui recevront de leurs ainés une leçon de persévérance et de courage.Clest pour répondre à un désir fréquemment formulé que le \u201cDevoir\u201d a | décidé cette année d'organiser le premier pèlerinage canadien-fran- çais au pays acadien, A peine énoncé, ce projet reçut dès approbations flatteuses de partout, qui montrent bien tout l'intérêt suseti- té par cette initiative si longtemps attendue.Ce pèlerinage enthousiasme les Acadiens eux-mêmes, qui ne tar- rissent pas en éloges à l'adresse des dévoués organisateurs de cette excursion canadienne française.Les journaux acadiens souhaitent une cordiale hienvenne any pélarine dy \u201cDa.voir\u2019 au nom de toute l'Acadie.Le R.P.Cormier, de Shediacte, l'un des -apôtres de l\u2019idée acadien- | ne écrit à ce sujet: \u2018Soyez assu- ;rés d'une chose, c'est que l'Aca- die entière est fière et heureuse a l'idée que nos aimables frères de la province de Québec viennent nous visiter, nnus connaître et vivre, quelances jours, notre vie acadienne.\u2018\u2018Partout vous serez reçus à bras couverts, et avec enthousiasme , Suite à la page 11 col.2me Suite à la page 7 cul.3me | DELA CAPITALE LA SASKATCHEWAN VEUT REFORME DU SENAT CANADIEN Le gouvernement de cette province proteste contre le pouvoir du Sénat de rejeter ce qui fut adopté en Chambre des Communes.Les embranchements du Canadien National en Saskatchewan.| LA PROTESTATION (Presse Canadienne) REGINA, 8.\u2014Un télégramme | du gouvernement de la Saskatchewan à l'honorable premier ministre King, demande la ré forme immédiate du sénat.t La décision d'envoyer cette \u2018dépêche au premier ministre a tin à laquelle on a discuté la si- [tuation créée par la décision du ; sénat canadien, rejetant les em- | branchements du Canadien Na- Le texte du télégramme envoyé mier ministre intérimaire, et dont copie a été transmise à l\u2019honorable Motherwell, ministre fédéral | de l'Agriculture, se lit comme suit: | \u201cPortez votre attention sur In troisième clause d'une délibération relative aux embranchements, adoptée à la derniè- | re session de la législature de | la Saskatchewan, et qui dit: {+ \u2018le rejet d'une telle loi par | Je sénat pour une deuxième fois constituera un motif plausible de modifier le pouvoir de veto du sénat.La population de la Saskatchewan est profondément consternée de cette décision du sénat et demande en conséquence un amendement a la constitution, en ver.tues duquel le sénat serait sous le controle de chambre des communes, dans la méme mesure que la chambre des Lords en Angleterre est sous le contrôle des Communes.Cette question devrait être étudiée immédiatement avant la fin de la présente session et le parlement ne devrait pas regarder de prolonger encore Ia session pour donner toute son = attention à cette importante question.\u201d L'association des Grain Growers, ont aussi protesté aujourd'hui dans un télégramme envoyé a Ottawa contre le pouvoir du sénat de s'opposer aux décisions adoptées par les représentants immédiats du peuple au gouvernement.\u2014\u2014 COMME QUOI LES POTEAUX SERVENT À D'AUTRES CHOSES er DISSERTATION IMPROMPTUE DE PAT NAVAN EN TRIBUNAL DE POLICE.\u2014 114e FOIS DEVANT LE MAGISTRAT.etl \u201cCe n'est pas un crime de s'appuyer sur un poteau\u201d, déclarait ce matin en tribunal de police Pat.Navan, 70 ans, qui comparaissait .pour la 114e fois devant le magistrat.\u201cCe n'est pas un crime.Vous-même M.le magistrat vous avez dû quelquefois dans votre vie vous appuyer sur un poteau.Le constable quil m'a arrêté s'est lui-même appuyé sur un potcau dans sa vic.Je n'y vois rien de mal.\u201d Pat, Navan s\u2019est formalisé quand le tribunal a laissé entendre qu'il était un vagabond.\u201cJe suis un mercenaire et je travaille pour gagner ma vie\u2018, et Pat.montra sa main pour prouver qu'il travaillait.11 n'empêche toutefois que le magistrat Joynt n\u2019a - pas voulu croire ses raisons.\u201cVous êtes un parasite\u201d, dit le magistrat.\u201cJe suis un homme d'hon- netr\u201d Pat, \u2018Je vous condamne à 850.d'amende ou à quatre mois de prison\u2019 \u2014le magistrat.\u201cgc ferai de la prison et \u20ac- conomiserai $30 \u2014Pat, \u201cVous économisez $100 en comparaissant devant moi.Un autre magistrat vous condamnerait A $100\".Pat.Navan affirme que la police 1 persécute depuis 1'age de trois ans.Elle est tou- Jours sur mes talons\u201d, dit-il.51 avait 10 sous sur \u2018ui quand il a été arrêté.Il passera qua- fra ea chez M, Dawson, rue Nicolas.OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1924 ON INVOQUERAIT UN COMPROMIS | M.H.DEVART DECEDE HIER SUBITEMENT L'ancien chef libéral d'Ontario, succombe à l'âge de 63 ans \u2014 Originaire de Saint-Jean, P.Q.\u2014 Politicien brillant et avocat renommé \u2014 Directeur de plusieurs entreprises financières.UN ORATEUR pe wort (Presse Canadienne) TORONTO, 8.\u2014 Hartley Dew- art, ancien chef du parti libéral dans notre province, est décédé hier soir.Sa mort est arrivée soudainement, pendant qu'il était à prendre son repcs annuel à sa maison d'été d'Uxbridge.11 laisse dans le deuil sa femme, sa mère et un frère.tous de Toronto.M.Dewart s\u2019est distingué à la fois dans sa profession d'avocat et comme homme publie, Doué d'une magnifique intelligence et d'un esprit distingué il s'était acquis une belle popularité et s'est assuré succès dans presque toutes ses entreprises.Penseur profond, il était de plus bel orateur, et dans :e6 G«|- les publiques quand il parlait politique, ou dans les cours civiles quand il plaidait, ses auditeurs restaient sous le charme de sa parole.Il état né à St-Jean, P.Q.en 1861.Comme sa famille était ailée s'établir a Toronto quelques années seulement anrès sa naissance c'est dans la capitale ontarienne qu'ii reç'it son éducation primaire et secondaire.Au barreau M.Dewart s'est distingué comme criminaliste.Libéra!: convaincu il a toujours euivi la doctrine de son parti qu'il a su soutenir dans ses crises les plus d:fficiles dans notre province.Devenu député en 1919 il transporta ses belles qualités en chambres.Il appartenait à plusieurs aeso- ciations fraternelles et participait à la dirzction de plusieurs entreprises financières ou éducationnel- es.ee LE FILS DU PRES.COOLIDGE EST MORT Presse Associée WASHINGTON, 8.\u2014 Le deuil, une fois de plus vient de frapper la Maison Blanche, par la mort de Calvin Coolidge.16 ans, fils du président des Etats-Unis.Le jeune homme a succombé à l'empoisonnement de sang après cinq jours de maladie, Il s\u2019est légèrement blessé au pied en jouant au tennis la semaine dernière.Tout d'a-: bord l'égratignure ne paraissait pas devoir être grave.Cependant samedi on jugea mieux de transpor ter le jeune patient à l'hôpital Reed.L'empoisonnement ne tarda pas à faire ses ravages, gagnant à chaque heure plus de terrain.Calvin Coolidge, fils, expirait hier soir à 10 heures 30 après une lutte opiniâtre contre la mort.Le président et son épouse étaient au chevet de leur fils au moment de sa mort.Déjà un grand nombre de témoignages de sympathie sont arrivés à la Maison Blanche 3 l'adresse de M.et Mme Coolidge.Les funérailles auront lieu privément demain après-midi à la Maison Blanche, et l'inhumation se fera a Plymouth Vermont, patrimoine des Coolidge et lieu d'inhumation de la mère du président.Calvin Coolidge, fils, est le premier fils de présidont qui meurt pendant le terme \u2018 d'offire de son rere depuis la mort de Tad Lincoln, qui succomba dans les bras de son père a la Maison, vers la fin de la guerre civile.NOIRE | aries DEWART, azc::: chef Hibérai, on Ontario, décédé subitement\u2019 hie- soir, -, - te 2 sous le numéro ! i NOTRE-DAME »U PERPETUEL SECOURS: La fameuse peinture da- LA REVOLUTION | DIRIGÉE CONTRE LE PRÉSIDENT Des nouvelles contradictoires arrivent du Brésil \u2014 Le gouvernement impose la censure \u2014 Les rebelles marcheraient sur Rio-de- Janeiro \u2014 Contre le gouvernement.L\u2019INSURRECTION MONTEVIDEO, 8.\u2014 Une dépéche arrivée de Santos, au Brésil, dit en termes très prudents que la révolution a été dirigée contre le président Bernades, et qu\u2019elle s\u2019est ramifiée ensuite jusqu\u2019à Rio-de-Janei- ro.CONTRADICTIONS | BUENOS AYRES, 8.\u2014 Les nouvelles qui nous parviennent du Brésil au sujet de l'insurrection | qui vient d\u2019y avoir lieu continuent à se contredire.probablement parce que le gouvernement a imposé la censure à ces nouvelles, cette rébellion ayant des conséquences polit'ques de premiere importance.Les dépêches se lisent comme Il suit: \u201cLa situation est en faveur du gouvernement\u2014 tant du 15e siècle, que viennent d'acheter les RR.PP.Rédemptoristes, pour l\u2019église Saint-Patrice de Toronto, Elle est peinte en couleurs sur fond solide de style grec, et date du 18e ou 14e siècle.Cette peinture fut dans l'Île de Crète jusqu'au 15e siècle, où on In vénérait comme miraculeuse.De l'île de Crète elle fut transportée à Rome par un riche ct très peux marchand.\u2014 \u201cDroit\u201d va de I'avant ! LA VOIX DE LA FRANCE | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.CARTON DE WIART, la situation est calme dans San Paulo, et les rebelles, en petit nombre, sont prisonniers dans leurs Larraques.\u201d D'autre part on apprend de La Nacion que les rebelles, au nombre de 13.000 hommes, marchent sur Rio-de-Janeiro.Cette nouvelle nous est venue par l'Argentine et se lit: \u2018La révolution de Sao Paulo est conf:rmée.La censure des dépêches télégraphiques est absolue.\u2018Les troupes de Sao Paulo comprennent 15,000 hommes avec Economiste et Homme d'Etat.60.000.Comment n'ont-ils pas été inondés peu d peu par l'afflux an- Blo-saxon toujours grossissant ?Comme la puissance anglaise, dispos | sant à la fois de l'autorité légale et du contrôle économique, n'a-t-clle pas absorbé ce p-tit groupe désarmé?Comment ce bataillon sacré s'est- il conservé et multiplié de telle sorte qu'aujourd'hui ces Canadiens francais sont au nombre de trois ou quatre millions, non seulement massés dans les provinces de l'Est, mais rayonnant dans l'Ontario et jusqu\u2019au Pacifique?Comment continuent-ils à penser, à parler, à prier à la mode de France?Assurément, l'enseignement public ne Jes y a point aidés.Pendant près d'un siècle, ils n'ont guère connu d'autre école française quc les\u2019lecons du curé ou les veillée: ©: foyer.La politique n'y fut pour rien.La France les avait délaissés.Fux-mêmes avaient renoncé à tout lien juridique ou administratif avec elle.Devenus les Joyaux sujets de l'Angleterre, ils acceptent leur incorporation définitivo dans l'empire britannique.Bien plus, ils donnent au régime du Dominion des hommes d'Etat comme sir Wilfrid Laurier, sir Lomer Gouin et Taschercau.Et leur exemple réfute de facon saisissante l'é- soit, sophismes de ceux qui confondent la notion de langue de nationa- ité.\u201cLe secret de Icur survivance est tout entier dans la fidélité des \u201c\u2018habitants*\u2019\u2014comme on a dit la-bas\u2014a leurs origines ancestrales, dans leur obstination à se servir de leur langue et à puiser la sève de leur intelligence dans les racines de leur race.Ajoutez-y que ces paysans alortes et robustes ne \u2018craignent point Jeur peine\u2018 et.qu'ils n'ont \u2018cessé de comprendre le bienfait des familles nombreuses.\u2018 Dans ces territoires immenses qui avaleraient l'Europe et où une population de près da neuf millions d'habitants connaît un Accroissement annuel supérieur de Z0 pour cent à celui des Etats-Unis, les Canadiens francais forment vraiment une élite: élite intellectuclle et morale, au sommet de l'Amérique du Nord où règne le \u2018business\u2019; où ils sont les portr-flamheauy ct Jes porte-parole de l'humanisme latin et du clair génie de la Vieille Gaule, par quoi ils corrigent un peu l'excès de I'utilitarisme ang/o-saxon.\u201cLe secret est d'avoir travaillé en suivant le \u2018\u2018fi}\u2019\u2019 tions et en faisant du passé le collaborateur du présent.pris et pratiqué ce bel apologne d'Emerson, dont la vé tous les peuples qui veulent vivre: \u2018La charpentier, n'est-ce pas ?s'il doit dégrossir une poutre, ne la place pas au-dessus de sa tête mais sous ses pieds, et ainsi.& chaqu~ coup de hache qu'il donne re n° t plus lui seul qui travaille.Ses forces musculaires sont insi : ifi tes | Mais c'est la terre entière qui travaille avec lui.\u201cEn se menant À ne |1a position ou'il a prise, il appelle à son secours toute Ja force de gravis tation, et l'univers approuve ct multiplie le moindre mouvement de PARTICIPATION AU PARLEMENT DES DOMINIONS Plusieurs projets secondaires ory __ \u2014 été à l'étude à la séance d'hier aux Presse Associde Communes.L'Hon.J.-A.Robb a LONDRES, 8.\u2014 Jaudi prochain présenté en premiere lecture le prole haut-commissaire du Canada en jet de loi sur l'inspection des ban- | Angleterre.M.Larkin, et les au.[lUes.Le ministre des Finances a | tres commiissaires des dominions, déposé les crédite supplémentaires : Tencontreront le premier ministre A ajourdhafiee a $6,640,000.MacDonald pour dizeuter la ques-|\u201d Les : id - t'on de la participation das Domi- es projets de loi d'embranche Lt \u20ac # ment de chemin de far te!ls qu'an'ons à la conférence intcralliée du lmendés par le sénat eeront à l'ar- 16 juillet prochain, à Londres.dre du jour.La chambre étudie- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {N TENTE DE FAIRE ra aussi les modifications a la lui des postes et de l'immigration.: SAUTER UN ARSENAL RECETTES DU C.KN.R.VARSOVIE, 8.\u2014 Hier on.aura\u2019 trl t2nté de faire sauter l\u2019ar-enal Lem- Les racettes brutes du Chemin de harg.Un employé aurait trouvé fer National! du Cansda pour les J l'apnareil en temps, puis avant pu jours se terminant le 30 juin fu- mettre la main sur le malfaiteur \"|rent de $6.231,961.00, soit une di- l'a livré à la police.On croit minution pour la période correspou- tvoir affaire à un agent du bolché-|dante en 1923 de $135,923.40.visme, récemment arrivé de Russic Les recettes brutes du même ré- + Lembera.Si l'explosion avait enjseau du ler janvier au 30 ju'n \u2018leu il en ecrait résuité un désas-11924 furent de $5114.862.558.09, tre sans précédent puisque l'arse- soit une dim:rition de $1,050.562.- \u201cnal contenait 200 wagons de dyna- 53 sur la péricae correspondante va de leurs tradi- Ils ont com- rité s'imrase à tes} aa, Sr 2 SP ; / sn » 4 4 \u201cA ce moment, en 1760, les Canadiens francais ne sont plus que! avions nombreux, artillerie, ca- ynons et fusils modernes.Presque toutes ces troupes ont joint les troupes fédérales à Sao Paulo.On \u2018leur prète l'intention de renverser \u201cle gouvernement de l\u2019état.| \u201cPlus de 13,000 soldats sont en \"marche sur Rio-de-Janeiro, d'une distance de 13 heures en chemin de fer.Le mouvement insurrec- tioniste s'est déterminé le 5 juillet.\u201d i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES TITRES SERONT- ILS ABOLIS?Prsse Associéee LONDRES, 8.\u2014 Le premier mi- nisre MacDonald a déclaré en chambre hier soir que le gouvernement n'avait pas encore étudié la question de l'abolition des titres en Angleterre.T.Johnson, député travaillist» ; de Stirlinz a ironiqtement suggéré qu'il ne serait pas juste d\u2019enlever à ces nohles leurs titres pour lesquels ils ont payé.Lord Titchfield, conservateur de Newark Nottingham.demanda: \u201cLe gouvernement étudiera-t-i] le fait que la vie du premier ministre lui est faite absolument miséra- | ble par les députés qui lui deman- : dent constamment des titrce, (I veut parler des députés ouvriers.) | Cette saillie fut saluée par des applaudissements et des rires.85ème ANNIVERSAIRE DE JOHN ROCKFELLER mére NEW YORK, 8.\u2014 John D.Rockfeller sr célèbre aujourd'hui le 55ème anniversaire de ea naissance, et cela le plus simplement du monde.Quelques am's intimes seulemen\u2018 participent à .a fête, et il n'y a pas seulement de gâteau de fête à cette occasion.Le multimillionnaire américain passe la journée à Pocantico Hii:s d'où il a envoyé ce message aux journaux: \u2018M.Rockfeller est bien et l'anniversaire de sa naissance !- trouve heureux aux milieux de quelques amis intimes, et n'a rien autre chcee à déclarer que ea grande reconnaissance pour lcs souhaits qu'on lui adresse.\u201d UNE DOUBLE NOYADE A STURGEON FALLS pr (De notre correspondant) STURGEON FALLS, 8.\u2014 Mllc Juliette Terré, 18 ans, et Sylvio Aubry.20 ans, de Sturgeon Falls se sont noyés accidentellement dimanche après-midt, à 3 houres, sur la lar Nipissivæ.Les deux victie mes étaient allées faire une excursion en canot ct l'embarcation chavira, avec les triates résultats que La France et l'Angleterre auront recours à un compromis pour régler temporairement la question des prérogatives de la Commission des Réparations \u2014 Une note de la France aux pouvoirs alliés.L\u2019ENTREVUE \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Herriot rencontrera M.MacDonald à la gare à quatre heures et le conduira aux Affaires Etrangères.Le premier ministre anglais s'arrêtera quelques instants à l'ambassade an- glaise, | L Une note expliquant l'attitude française sur les réparations, que le premier ministre Herriot a rédigé en collaboration avec ses conseillers a été approuvée par le cabinet cet après-midi, Alors que le premier ministre anglais en aura pris connaissance elle sera transmise à tous les pouvoirs alliés.(Prosse Acsociée) PARIS, 8.\u2014 Un projet de compromis pour la continuation du contrôle de la commise sion dns réparations sur la mise en vigueur des plans Dawes sera proposé cet après-midi au premier ministre MacDonald par le premier ministre Her- riot, au cours de l'entrevue que les deux chefs doivent avoir.La commission des répara- tons, d\u2019après un tel comproe- mis se prononcera sur la fidélité ou l'infidélité de 1'Allemagne dans l'accomplissement de ses obligations.UNE NOTE AUX ALLIES PARIS, S\u2014 Le \u201cJournal\u201d déclare que quand Herriot a rencontré MacDonald aujourd'hui, il a Été question d'une note qu'on enverrait aux nations alliées pour leur faire connaître les vues de la France avant la convocation de la grande conférence de Londres qui doit avoir lieu le 16 de ce mois.Cette note ne séra envoyée que lorsque les deux premiers ministres se seront entendus, et ainsi le document deviendrait anglo- francais.Entretemps !'Echo de Paris et ses autres confrères en faveur de Poincaré tirent le meilleur parti qu'ils peuvent de la visite de Mac- Donald et de son discours en chambre des communes hier.Ces journaux laissent entendre que MacDonald vient à Paris sur sa propre in:tiative, tandis qu\u2019en Chambre anglaise il déclarait qu'il ne faisait qu'accepter l'invitation de M.Herriot.La nresse de l'opposition qui a fait des commentaires sur la note d'invitat'on de MacDonald aux nations alliées, note qui a tant fait parler d'elle en France, déclare que la teneur de cette lettre n'était que le compte rendu fidèle de l\u2019entrevu2 Herriot-MacDonald, a chequers Court.POUR PARIS LONDRES, 8.\u2014 Le premier ministre MacDonald s'embarquait ce matin pour Paris, en compagnie de ses deux secrétaires et de Sir Esme Crowe, sous-secrétaire permanent du Foreign Office, ou il rencontrera M.Herriot, premier ministre de France.En s\u2019adressant aux journalistes avant son départ de Londres MacDonald disait qu\u2019ils devaient rendre cette visite à la France comme la preuve de sa bonne volonté pour mettre de l'entente partout où il en faut entre la France et l'Angleterre, Ca Suite à la page 7 col.2me + TORONTU, 8.\u2014 La est élevée sur les côtes de l'Atlantique et du Pacifique, tandis qu\u2019elle est plutôt basse dans le Mani- pression toba et au sud-otiest.des averses en Ontario Il y a eu et dans plusieurs endroits du Manitoba et - desla Saskatchewan.fait beau.PRONOSTICS:\u2014 Vallée de l'Ottawa ct Haut-St-Laurent vents modérés du sud.Orages électriques, mais généralement beau et cuaud aujourd'hui ct demain.Maximum hier: 82 Mimimum durant la nuit: 64 A huit heures ce matin: 70 A huit heures ce matin:4 Victoria, 52; Kamloops, 50; gary, 5%: Edmonton, 48; Prince Albert, 54: Winnipeg, 70; Sault S'e-Mirrie.60; Toronto, \u20ac2; Kings- tan, GS: Tfontréal, 72: Québec, 68: £t-Jean.N.DB, 62; Halifax, 74: Ailleurs 1l à Cal- l'on sait, St-Jean.T.N.68; Détroit, 66; New York, 13./ Ii 4 -\u2014 -a3sB8BOKaU1RoDis, I \u201c+0sa0st.000 vw Ë ° Rouges aisnt fait un bel effort a : la sixième session, pour vaser deux 0SGAR BUSSIERE N'AGGORDE QUE DEUX GOUPS ET RIALTO GAGNE LES HABITANTS AUGMENTENT LEUR AVANTAGE DANS L'IN- DEPENDANTE EN DBATTANT , LE LAURIER, 3\u20142.\u2014 Le La Salle-Rialto sv sauve de ses concurrents dans la ligue Indépendante.Il à augmenté sur avantage en triomphaut da Laurier, hier soi-, ay score de 3\u2014-!, apres nine des plu, belles joules de la saigon, disputés en présence J'unz ass.stance considérable.Jes Hoüvitants priren: 12s devants dans :a strophe initiale pour n'etre jawa': dépassés, quoique les points et se rendre géisdralemznt dangereux.En fait, on p-u* dire que le résulla: fut en donte jusvu'à la dernière mise hors-jou.tant le jeu était serré.BUSSIERE BRILIE Tazdi- sue les Habitints bLim- bard rent Taylor et Fz:K.5 pour dix coups saufs, Bussiz¢a accil- dait que deux coups aux Rouges, 1 les contint rarfaitem:t, jusqu'à la sixièzue, aio.qu'il fut touché pour un dc.>is c* un simyis qu\u2019, ajoutés à deux erreurs, produisirent deux points.Ç Le Lauriar «ut une chauée d\u2019égaler les chauret à la sepL ème, alors qu\u2019avec un seul hors-jeu, il y avait un coureur au troisi>me zac, mais Bussière retira le frappeur suivant au premier et évenla je troisième copain.Perkins, qui remplaça Taylor, fit du bon travail, mais j'avalanche avait'fait son dommage.BONS FRAPPEURS Mercier et H.Pilon dts Habitants et St-Jean du Laurier rape- rent des doubles sacs.Le Rial-o exécuta un rapide double-jeu à ia wre- mière manche.Mercredi soir, les Reavers et le New-Edinburg croisent le bâton sur le terrain des Rameurs et l\u2019on peut s'attendre à un conflit mouvementé.ALIGNEMENTS LA S.-RIALTO: Mercier, c-a; H.Pilon 1b: E.Pilon 3b; Bellemare sb; Meloche r; Boyer cg; Baizan- na cc; Peachy, cd; Bussière 1, LAURIER: St-Amand ce, Moreau cg; A.Bélanger 3b; Baizan- na 2b; St-Jean r: Gravelle c-a; Taylor i et cd; G.Bélanger 1b; Labrecque cd; Perkins |.\u201d Résultat par manche: Rialto .210 000 0\u20143 19 2 Laurier .000002 0\u20142 Arbitres: MM.Lecompte et La- rocque.| LE CLASSEMENT G.P.Moy.Rialto .» o ¢ » +» 8 2 -800 Laurier .+ +.§ 3 500 N.-Edinbur + # + pl .5 1 8 .111 Beavers .+.» POSITIONS DES CLUBS fr ASSOCIATION AMERICAINE G.P.Moy.Louisville .43 30 .589 Indianapolis .42 30 583 Saint-Paul .ee.43 3 .566 Columbus .\u2026\u2026.W \u2018Pp #85 Tolédo ieeesess 34 39 .468 Kansas City .33 41 460 Minneapolis .32 42 .432 Milwaukee .31 43 419 ASSOCIATION DU SUD G.P.Moy.Memphis .53 29 .646 Nouv.-Orléans .48 34 .585 Atlanta .ei.39 33 542 Nashville .41 37 526 Mobile .vee.40 33 482 Birmingham .37 42 463 Chattanooga .32 49 395 Little Rock .27 51 .346 LIGUE NATIONALE a.P.Moy.New-York .48 25 658 Chicago .e.42 29 592 Pittsburgh .37 33 529 Brooklyn .38 35 521 Cincinnati .36 40 474 Boston .eres.31 41 431 Philadelphie .29 41 414 Saint-Louis .28 45 384 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.Washingion .42 32 .568 New-York .40 32 556 Détroit .cess.40 36 526 Saint-Louis .36 34 514 Chicago .e0.36 35 507 Cleveland .34 38 472 Boston .ver.34 39 485 Philadelphie .29 45 392 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Mer.Baltimore .47 23 671 Toronto .44 33 571 Newark .41 _ 32 .562 Rochester .42 36 .538 Buffalo .a.87 34 521 Reading .31 39 443 Syracuse .,.30 44 405 Jersey City .22 53 .293 UN ATHLETE EXPLORATEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Harry Hutchingame, joueur de crosse de New-Edinburg, s\u2019embarque aujourd'hui à bord du vaisseau du célèbre explorateur canadien Capt.J.E.Bernier, pour un voyage dans les régions polaires.I! sera absent trois mois.ns 2.regi ASSOCIATION DU SUD Mobile 2; Nashville 3.N.-Orléans 4; Chattanooga 186.Atlanta 6; Little Rock 5.Birmingham 9; Memphis 2.à RECORDWOMAN ROSA GROSSE, de Toronto, qui détient le championnat féminin du monde aux 100 verges.LE CANADIEN TAPE RUTLAND LA BANDE DE DANDURAND CONTINUE SA BONNE BESOGNE.\u2014 DIFFICULTE A MONTPELIER.: ee mr = MONTREAL, 7.\u2014 Le Canadien a enleve à Rutland, au score de 8\u20145, la première partie d'une série.Lynch qui remplaçait Major au l er sac, se distingua en tapant un circuit au commencement de la Joute, Peeler en fit un autre plus tard.Johnson, lanceur de Rut- land dut céder sa place à Sisler, mais Hartnett fut solide chez les locaux.Les chances étaient égales à la quatrième manche: le Canadien compta ensuite trois points, tandis que les visiteurs ne purent s'a- méliorer.Le résultat: Rutland .111200 000\u20143 9 3 Canadien 230010 20x\u20148 9 2 Johnson, Sisler, et Fleming; Hartnett et Pesier.QUIPROQUO MONTPELIER, 7.\u2014 Montpelier réclame la partie d'aujour- d\u2019hui, parce que le Royal n\u2019arriva Pas en temps pour la joute.Les Montréalais se rendirent à St-Al- bans, après réceptivn d'un télégramme de Cecil Hart, vice-président de la ligue, aux arbitres Dru- neau et Barrette, annonçant que la joute aurait lieu à cet endroit.CLASSEMENT G.P.Moy.Québec .31 15 .674 Rutland .31 18 633 Ott.-Hull ., .23 19 537 Royal ., ., .23 27 .460 Canadien .20 20 .400 Montpelier , , .16 34 .320 hr LES MACKS FONT DU TAPAGE PHILADELPAIE ENLEVE UNE DOUBLE PARTIE AUX RED SOX.rea PHILADELPHIE, i.\u2014 Les Boston Red Sox ont cédé une dou- ble-partie à Philadelphie, aux scores de 6\u20142 et 6\u20143.Quinn, d'ordinaire vainqueur des Mackmen.fut malmené dans la première joute.Les résultats: 1ère parte: Boston .020 000 000\u20142 73 Philadelphie .211 020 00x\u20146 10 0 Quinn, Workman et Piclnich; B, Harris et Perkins.Zième partie: Boston .000 100 002\u2014-3 10 1 Philadelphie .300 011 10x\u20146 10 1 Ferguson.Ross et O'Neill; Hei- nach et Perkins, Note: Détroit à Cleveland, pluie, Deux parties seulement à l'affiche.Fresnes LA BOURSE A MARMADUKE EPREUVES DE VALEUR SUR LE GRAND CIRCUIT A COLUMBUS.COLUMBUS, Ohio, 7 \u2014 Marma- duke, conduit par C.S.Valentine, de Columbus, a gagné aujourd\u2019hui les akes Neill House de $3000 pour trotteurs, 2.08, l'épreuve principale & l'ouverture de la réunion locale du Grand Circuit.Miss Baldwin, conduit par Vai} a gagné l'amble 2.11 tandis que le favori Dixie Direct à Tommy Murphy.ne put faire mieux que prendre la deuxième place.Czar Worthy à Murphy a enlevé le trot 2.03 et Lightning Flash, le trot pour cho vaux de deux ans.Il n'y avait que trois partants dans ces deux der- nièr:s épreuves, LA PLUIE ARRETE LES HOSTILITES OTTAWA ET QUEBEC A L'AFFICHE AUJOURD'HUI A LANS- DOWNE.DEUX JOUIES DEMAIN.erm \"2, aurait 11 n'y eut pas de partie au parc Lansdowne, hier soir, à cause de la pluie qui se mit à tomber quelques instants avant l'heura du combat.Les deux troupes se repru' ent cet après-midi à 4.30 hres st comme c\u2019est jour des dames, on s\u2019attend à une assistance considéra-) ble.Kirley ira dans Ja case pour Ottawa, tandis que Lapiante travaillera pour les Bull Dogs.Il y auar double-partie, demain après-midi, la premiere bagarre commençant à 4.30 hres et l'outre à 6.15 heures.Si les Sépataurz sa surveillent, ils devralent eniever ces trois joutes, ce qui leur ecrait de grand service dans !> marathon de Joe Page.LE PROGRAMME DE LA SEMAINE UNE GRANDE SEMAINE S'OUVRE AUJOURD'HUI A LA Be OLYMPIADE.ee Voici le programme de la semaine courante aux Jeux Olympique à Paris: Mardi 8 Juillet: Réunion du Comité International Olympique.Athlétisme.\u2014-Escrime.\u2014Lutte Gréco-Romaine.\u2014 Tir de chasse.Mercredi 9 juillet: Réunion du Comité International Olympique.Athlétisme.Lutte Gréco- Romaine.Tir de Chasse, Escrime.Polo.Jeudi 10 juillet: Réunion du Comité Internationa! Olympique.Congrès de la Fédération Internationale des Sociétés d'axiron.Soirée de Gala à l'Opéra.Athlétisme.Lutte libre.Escrime.Tir de Chasse.Yachting.Vendredi 11 juillet: Réunion du Comité International Olympique Congrès de la Fédération Internationale de Natation.Escrime.Athlétisme.Lutte Libre.Yachting.Polo.Banquet au comité Samedi 12 Juillet: Banquet offert en l'honneur du Comité International Olympique.Pentathlon.Athlétisme.Lutte libre.Yachting.Escrime.Dimanche 18 Juillet: Athlétisme.Tennis.Lutte libre.Natation.Aviron.Yachting.Escrime.LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1 LES JOUEURS DE BALLON AU PANIER ) dans des exhibitions, car ce sport n'est pas au programme olympique.WRIGHTVILLE BATTU PAR MAIN PAR 11\u201410 TANDIS QU'AYLMER DEBUTE MAL.\u2014 MOORE BRILLE.\u2014ARBITRE); INCOMPETENTS rn rtm | L'incompétence des arbitres surtout de 1'arbitre en chet Oliver, a gaspillé les joutes de la ligue Fédérale au parc Larocque, à Wrightville, dimanche après-midi.Les deux juges, MM.Oliver et Perriard ne sont évidemment pas au courant des règlements modernes et il leur serait de grande utilité de consulter un guile spal- ding.Le sport de la balle a fait de grands progres et il a subi d'étonnantes modifications depuis cent ans! MAIN SURPREND Le Main a causé une surprise d'ouragan, dans le premier engagement, lorsqu'il a pris la mesure du Wrightville, au score de 11\u2014 10.Les étoiles de Benoit menaient 10\u20140 quand les Chauffeurs vinrent au bâton dans leur demie de la dixième manche.Et Lundi 14 Juillet: Congrès de lal Fédération Internationale de: Boxe Amateur.Congrés de lIn-! ternational Amateur Athletic Association.Congrès de l'International Amateur Wrestling Association.Pentathlon.Aviron.Tennis.Natation.Yachting.Escrime.GRIMES CEDE LA VICTOIRE PITTSBURG RAMONE BROOKLYN.\u2014BOTTOMLEY DE ST.LOUIS SE BLESSE GRAVEMENT.re PITTSBURG, 9 juil.\u2014Pittsburg a tapé Grimes en temps opportun, aujourd'hui et Brooklyn a succombé par 9\u20145.Yde n'accorda que neuf coups éparpiliés aux visiteurs.Le résultat: Brooklyn.100 000 031\u20145 9 1 Pittsburg 200 310 12x\u20149 15 1 Grimes et Taylor; Yde et Gooch.CUBS TAI\u2019OCHES ST-LOUIS, 7 juil.\u2014Les Cardinaux malmenérent à volonté Keen et Blake et gagnèrent facilement contre Chicago, au score de 15\u20143.Bottomley perdit connaissance et deux dents dans une collision avec le mur de l'estrade, après avoir attrapé un \u201c\u2018foul\u201d à la cinquième.Il sera au poste, demain, dit-on.Le résultat: Chicago (000 110 010\u2014 3 9 1 St-Louis .100 122 62x\u201415 20 9 Keen, Blake et Hartnett, Char- ry; Stuart et Gonzales, Vick.Note: Deux arties seulement dans la Nationale, VAINQUEURS | A FORT ERIE te Starmatia .$ 9.55 4.20 2.50 Miryachit .,.4.50 2.70 My Idoi.3.40 DEUXIEME COURSE Sunlady .$ 465 3.10 5.79 V.Burton .3.10 2.153 Stomden .2.15 TROISIEME COURSE Revolt .$18.05 7.65 23.50 Hel.Buck .3.45 2.60 M.Blue.3.85 QUATRIEME COURSE Fl.Pr'cess.$ 7.60 6.15 3.95 Rex Galety.7.30 3.95 Azrael .3.40 CINQUIEME CORSE Hesltaps .$14.55 6.05 xx N.Hampshire 4.55 xx Sarko .xx SIXIEME COURSE Trapnet .$11.05 5.60 3.30 J.F.O'Hara .5.40 3.20 Triumph .3.25 SEPTIEME COURSE Smarty .$ 4.30 3.19 2.0 Blossoms .10.80 5.75 L.Heart .6.80 c'est alors que je plaisir commença! Tapant cinq coups saufs, profitant des nombreuses erreurs de leurs adversaires et des étranges décisions des arbitres, ils enfilèrent tous leurs points\u2014onze\u2014 avant que le carnage cesse.Le Wrightville eut deux fois plus de coups que le Main, mais il ne put gagner.Dompierre tapa un cireuit avec trois hommes en route et il fit aussi un double sac.Boisonneault cogna deux doubles et Trottier, un, Gaumont qui débuta dans la case de Wrightville donna huit points et retira huit hommes en 5 2-3 Manches.Diguer finit la joute.\u2019 0.Meloche partagèrent le travail dans la bof- te du Main.Meloche éventa deux hommes et deux manches et Champagne huit en cinq manches.Wrightville 031 420 0\u201410 10 8 Main 000 00(11) x\u201411 5 3 Batteries: Gaumont, Diguer et Trottier; O.Meloche, Champagne et Arbique, Dompierre.Arbitres, MM.Allen Oliver et H.Perriard.DEBUTS D'AYLMER Aylmer a mal débuté Fédérale.dans la devant la puissante équipe d'Ottawa, au score de 11\u20145.Les Sénateurs, fait étrange, ne purent obtenir que deux coups saufs sur Moore, mais ce bon lanceur ne pouvait tout faire sans appui et les neuf erreurs de ses confrères lui ont coûté la victoire.Moore est un copain dangereux car outre sa bonne tenue dans la case où il éventa 11 hommes, il tapa deux jolis circuits.Carisse a bien fait chez J\u2019Ottawa.Il ne donna que cinq coups et éventa sept adversaires.Dionne a frappé un triple sac et Routley, un deux buts.Cette deuxième joute a été assez intéressante, même si le travail des arbitres laissait à désirer.Aylmer .000 021 2\u2014 5 5 9 Ottawa .022 070 :43\u201411 2 86 Batteries: Moore et O'Connor; Carisse et Sauvé.Arbitres, MM.Oliver et Perriard; scoreur, J.A.Lafortune.erence LES YANKEES A ST-PETERSBOURG NEW YORK.7.\u2014 Les Yankees se sont engagés aujourd'hui par contrat à faire leur entraîneiuent à St-Pétersbcurg, Floride, pour lcs six prochaines années.1 est stipulé que les gens de 'endroit construiront un stade pour \u2018\u2019usage ez- clusif de l'équipe yankée, + | Malgré sa bonne vo-| 1&8 Moullneaus, avec un total de lonté, il lui a fallu plier I'échine| 593 points.Le Canada et la Fin- | ere pr l\u2019Union.Rangée du bas: Madame PAGE, NELLIE PERRY, CONNIE SMITH, MARY DUNN, AB- BIE SCOTT, HELEN McINTOSH, DOT JOHNSON et DAISY JOHNSON.LA FEDERALE SOUFFRE DU MANQUE DE BONS ARBITRES REUNION DU DISTRICT DE HULL merite Une assemblée importante de la ligue du District de Hull est convoquée pour ce soir à 8.30 hres chez le vice-président Gratton.Tous les intéressés devront être | au poste.I mr LES ETATS-UNIS MENENT LE BAL ILS PRENNENT LES DEVANTS DANS LE TOURNOI OLYMPIQUE.\u2014LA SURPRISE D'ABRA- HAMS.Paris, 7 juil\u2014Les Etats-Unis ont pris !a tête des 45 nations inscrites aux Jeux Olympiques, après la deuxième journée des tournois athélétiques, avec un total de 55 points.La Finlande suit avec 47 points, la Suède en a 15 et la Grande Bretagne 14 1-2, Lehtonen de Finlande a décroché le pentathlon avec 16 points: Sonfay de Hongrie est arrivé deuxième avec 18 points; Robert Legendre des Etats-Unis, troisième, avec 20 points; Unger de Suéde, quatrième, 24 points; Leino, FKin- lande, cinquième, 25 points: Morton Kaer, Etats-Unis, sixième, 26 points.SURPRISE ANGLAISE Harold Abrahams de 1'Université Cambridge, a causé la surprise de la journée en gagnant pour l\u2019An gleterre l'épreuve de 100 mètres, .dans laquelle il battit de trois verges Sholtz, le plus rapide des Amé- | et Champagne se |ricains, et créa un record de 10.3-5 secondes, .| Les Américains cependant, ont bien fait dans trois autres épreuves.F.Morgan Taylor établit un.record mondial de 52 3-5 sec: pour les 400 mètres avec obsta-' cles; Robert Legendre fit un re-' cord mondial de 25 pieds, 6 pes.pour le saut en longueur avec élan et H.M.Osborne égala le record olympique de 6 pds, 6 pces, au saut en hauteur .LE TiR AU PIGEON Les Etats-Unis ont gagné le concours de tir au pigeon à Issy- lande arrivent égaux en deuixème avec 360 points et ils détailleront demain.Les Jeux ont pris fin tard au- jourd\u2019hui et les autorités essufent des critiques et du peuple et de la presse.Il était 8.40 hres lorsque les dernières épreuves furent décidées devant un stade vide de spec- taturs.Soudain, on entendit par radio le refrain de la chanson populaire \u2018Au clair de Ja lune\".VAINQUEURS A AQUEDUCT | LE LAURIER PLIE SOUS LE RIALTO-LA SENS UNE SURPRISE ANGLAISE - ARBITRES INCOMPETENTS - BUSSIERE SE DEVOUE - LE CANADA 2: NOS CHAMPIONNES EN EUROPE D'EDMONTON qui démarreront en France et en 924 ATION DE L\u2019OLYMPIADE | ! | Angleterre Rangée du haut, de gauche à droite: FRANK BRASTON, JAMES SO MERS, FRED JOSNSTON.président de l'Union ama- | teur d'Ontario; PERCY PAGE, H.NIXON, ELWOOD HUGHES et A.W.STEELE, secrétaire de| sont en peinture, M.Jacoby, de Lu- ?\u2019 LA DEROUTE DE TORONTO \u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014 ROCHESTER, 7 \u2014 Joe Reddy a obtenu la décision sur Bill Moore dans un duel de lanceurs et Buffalo à battu Rochester au score de 2-1.Le résultat: Buffalo 000 200 000\u20142 8 0 Rochester 000 010 000\u20141 8 1 Reddy et McAvoy; Moore et Lake.SYRACUSE, 7 \u2014 Syracus: a triomphé facilement de Toronto au.jourd'hui au score de 8-2.Le circuit de Kelly à la huitième session, a évité un blanchissage aux visiteurs.McKee et Melne frappèrent des circuits consécutifs à la septièm»*.Le résultat: Syracuse 120 000 50x\u20148 11 0 Toronto 000 000 020-\u20142 71 Meine et McKee; Glazner, Faulkner et Sullivan.Nate: Newark a Baltimore, ter- rein humide.Trois parties seulement à l'afficha een L\u2019ASSOCIATION AMERICAINE A Kansas City: Tolédo .Kangas City .+.3 868 0 Scott et Schulte: Wilkinson, Ah- mens, Morton et Skiff.Nte: Pas d'autre partie à l'affiche.= 9 5 6 2 \u2026 +.+ ® + Laissez le Savon Cuticura Conserver votre Peau Fraîche et Jeune Echantillon gratis de aavon, once-nt et tale en adressant au dépôt con.u'en \u2018\u2019Cuticura, boîte 2616, Montréal\u201d.| xembourg pour ses \u201cEtudes de Rug- eme L\u2019ART EST UN ROLE IMPORTANT LES ARTISTES DE TOUS LES PAYS PARTICIPENT A CE CONCOURS SPORTIF \u2014 LES VAINQUEURS.\u2014\u2014__ PARIS, \u2014 Autour des J:ux de la Huitiéme Olympiad: moderne le Co-} mité Olympique Francais, dans un | esprit qui se concilie entièrement avec la définition que le baron Pierre de Coubertin fut Le remarquable instigateur, a voulu placer une saison d'art internationale, Les artistes de tous les pays ont été conviés à des concours que des médailles olympiques récompenseront \u2014 architectes, sclupteurs, musiciens.peintres l!ttérateurs, ont soumis leurs oeuvres, inspirées de l'idée sportive à des jurys qui comprennent les plus grands noms.En architecture et en musiqu>, au cun projet n'a été retenu, ex littérature, le verdict des juges sera rendu plus tard.Mais les peintres et les sclupturs ont leurs lauréats qui by\u201d suivi de \u201cNatation\u201d par M.Yeats d'Irlande et des \u2018Patinvuit; de M.Van Hell, de la Hollande, MEDAILLE AU FRANÇAIS En sculpture, \u2018IL: Discobole finlandais, de M.Dimitriadès, de la Grèce, a remporté la palme; derrière lui, M, Heldenstein, de Luxembourg avec \u201cVers I'Olympiade\u201d et le \u201cBoxeur\u201d de M.Jaugain, du Dan:- mark.Une médaille supplémentaire a été accordée au sculpteur français Mazcaux.auteur de belles médailles gravées.Au théâtre des Champs-Elysées, la période des mois d'été est consacré: à des galas d'inspiration olympique auxquels collaborent les plus grands talents que comptent dans le monde les phalanges de l'Art.Du premier mai au 31 juillet.se dérouls cette saison d'art unique, laquelle a réuni les plus réputées collaborations cosmopolites et dont les premières réunions ont obtenu un rd succes.LECLOUDE LA SAISON \u2014_\u2014\u2014 Les Artilleurs et le Laurier se rencontrent vendredi soir dans l'Île Porter, dans la jpute de crosse la | plus importante de la saison, Les Soldats feront un effort mort:! pour | enlever la palme, car il leur faut.la victoire pour rester dans le con-! cours «e la corse ay championnas.Les Rouges, assis paisiblement sur la clôture, ne se soucie guère de l'ennemi, car ils ont démontré à plusieurs reprises cet été, qu'ils étaient de calibres supérieurs.En vérité, une victoire de plus ou de; moins, ne leur ferait pas da différence, vu leur magnifique avantage mais on peut s'attendre à ce qu'ils fassent leur possible contre les dangereux Soldats.| AUX JEUX OLYMPIQUES DE 1924 SERVICE DES LACS RIDEAU \u2014\u2014 A partir du 29 juin, le National Canadien mettra en cireulation un service de train, le dimanche seulement, entre Ottawa, Smiths Falls, Portlaud, Forfar et -Napa- nee.Départ d'Ottawa, le dimanche, à S.00 a.m.; au retqur, départ de Napanee a 5.30 p.m., arrivée à Ottawa, à 9.30 p.m., heure normale.Pour avoir de plus amples renseignements téléphonez à Queen 6,000.Modicamonts brevetés on Psoprietary RHUMATICIDE ; MERVEILLE DU SIECLE | Ls meilleur remède contre le Rhums- {tisme articulaire, ou engorgements des ar: ticulations, etc.Recommandé et ordonné par de mom\u201c Dreux médecins éminents.POURQUOI souffrir plus longtemps, puisque vous pouvez vous procurer dans \u2018n'importe quelle bonnes pharmacie, ume bof: te de pastilles 7 i RHUMATICIDE ' { Le préventif zbsolu, LE REMEDE | SOUVERAIN Qui agit A où les autres médicamen\u201cs \u2018ont échoué.Il est unique pour la guér:- \u2018son radicale du RHUMATISME.: MALADES QUI SOUFFREZ de rhums- \u2018isme, \u2018\u2018scistique\u2019\u2019, névralgie, goutte, lumbago, néphrite, indigestion, maux d'asto.mac, de reins, constipation, diabète, ou a7- tres maladies semblables.| AUX DESESPERES, qui avez essarf tous les remèdes sans résultats, sans pou- savoir chasser les douleurs et les molaises de js vieillesse.\u2018 REVENEZ À LA JEUNESSE L'effet de guérison est surprenant RHUMATICIDE est d'une afficacité raply Ge et absolument certaine.Nous avons en mains 800 CERTIFICATS DE GUERI- SON, ASSERMENTES, attestant le retonri A la santé par la merveilleuse pastille RHUMATICIDE.+ TOUTE PERSONNE soucleuge de 2a san: té et désirause de jouir de la vie, devrait \u2018prendre quotidiennement Jes pastilles RHT- 'MATICIDE, elle restera jeune jusque dans les Ages los plus avancés ét sera préserr [contre les troubles de la circulation du sang, et les ravages de l'acide uriqua Débarrassez votre système de \u2019 l'acide rique ç ! RHUMATICIDE rèzle les intestins, se\u201d \u2018tive 1s digestion, fait du sang nouveau \u2018riche, et redonne ls santé parfaite ainsi que 1a joie de vivre, Le prix des Pastilles RHUMATICIDE est de UN DOLLAR ls boite Tontenant un traitement d\u2019un mois.AUJOURD'HUI MEME, demandes À votre pharmacien une boîte de RHUMATI\u201c @IDE, ou adressez-vous directement & RHUMATICIDE 1286, rue Saint-Hubert, Montréaf Les commandes par 1a poste secon promptement exécutées sur la réception prix d'achat.er mr Mad.Beach .9\u20145 7\u201410 1-3 Alliance ._\u2014 8\u20141 4\u20141 Galatia .\u2014 \u2014 1\u20143 DEUXIEME COURSE Bethany .5\u20141 au-\u2014p 1-2 Mercurius .\u2019.\u2014 \u2014 au\u2014p TROISIEME COURSE wW.Counsellor .7\u201410 1\u20144 x\u2014x Broomstar .\u2014 o\u20141 6\u20145 Nassau .\u2014 \u2014 1\u20144 QUATRIEME COURSE Banter .au\u2014p 2\u20145 1\u20146 Rejection .\u2014 4\u20145 1-3 Costigan .\u2014 \u2014 1\u20142 CINQUIEME COURSE Woodlake .9\u2014b 4\u20145 1\u20143 Passport .-\u2014 §\u20145 4\u20145 B.Buchan .\u2014 \u2014_\u2014 4\u20141 SIXIEME COURS T.Lightly .6\u20145 1\u20142 1\u20144 Marcellus ,.== 15\u20141 7\u20141 Beatrice .,.,,, == -\u2014 7\u201410 A; Deux Cigarettes de Plus dans | Chaque Paquet! Cig arettes ritish Con Maintenant \u2014\u2014 Faquet de 12 4 j / \u2018 T a a 3 \u201cToute race porte en elle-même des titres impres- eriptibles qui l'autorisent à parler sa langue.C'est un penchant et un besoin inné qu'aucun gouvernement ne peut prudemment ignorer, et c'est un droit ondamental et primordial qu'ancune puissance humaine ne peut impunément violer.\u201d 8.E.le cardinal BEGIN.meer serre OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1924 Jacs d'Ontario, dans les \u201cNous sommes des Canadiens, et rien autre cho se: nous n'avons pas d'autre patrie dans le monde que le Canada, et nous l'aimons d'un bout à l'autre, nous l'aimons partout; la moindre parcelle de cette terre canadienne.qu\u2019elle soit sur les bords des grands vastes prairies du Nord.Ouest, ou sur les bords du Pacifique.c\u2019est notre pn- trie, parce que ce sont nos pères qui l'ont décoaverte, colonisée, défrichée et évangélisée.\u201d Armand LAVERGNE.12ème Année No 158 Un bon mouvement A 2] est rumeur que le ministre des Postes démissionne.\u2014 Le mauvais état de sa santé commanderait cette décision à M.Murphy.\u2014 Députér de iangue anglaise élus par le vote canadien- Vers une représentation canadienne-française français.\u2014 plus forte.v LA il est rumeur que M.Charles Murphy, député de Russell et ministre des Postes, démissionne comme ministre et comme député.La rumeur est vraisemblable.Depuis deux ans, la santé du ministre des Postes est chancelante.sans que M.Murphy puisse siéger à la Chambre et surveiller les Dans ces conditions, M.Murphy est bien inspiré de démissionner.Son intérêt personnel et celui du affaires de son ministère.pays lui en font un devoir.Cette démission, si elle se produit, soulèvera immédiatement une question qui se serait posée aux prochaines élections fédérales.M.Murphy, quoique de race irlandaise, était élu dans un : comté en majorité canadien-français par le vote francais.Il est bon de le rappeler, puisque les actes du ministre des Postes portent à croire que le député de Russell a été élu par le vote anglais ou même le vote irlandais.Non, malgré les postes importants que les Canadiens français ont perdu au ministère des Postes depuis l'élection de décembre 1921 et les gains correspondants faits par les fonctionnaires de langue anglaise, les Irlandais tout spécialement, M.Murphy a bel ere cree ma \u2014\u2014 Deux sessions ont passé et bien été élu par le vote canadien-frantais.Il est à souhaiter que les Canadiens français de Russell élisent aux prochaines élections un député de leur nationalité.La voix du bon sens le demande.Est-il raisonnable que dans Ontario nous perdions au moins trois comtés et huit environ dans Québec ?A part de rares exceptions, tous les députés irlandais catholiques sont élus par !e vote canadien-français.Celui-ci envoie également à la Chambre quelques députés anglo-protestants.Est-il étonnant ensuite que formant au moins, sinon plus, la moitié des catholiques de la province d\u2019Ontario, les Canadiens français n'aient qu'un sénateur, ques en ont cinq © Au lendemain de la victoire au pouvoir du cabinet King, deux Irlandais catholiques d\u2019Ontario faisaient partie du ministère, tandis que les Franco-Ontariens, Nos chances de récriminer n\u2019é- i étaient complètement ignorés.i taient-elles pas amoindries par le fait que ces deux Irlandais ca- \u2018 tholiques avaient été précisément envoyés à la Chambre par le Nous étions traités injustement par un gouvernement que les Canadiens français avaient appuyé en bloc; | | | | | vote canadien-francais.tandis que les Irlandais catholi-! du parti libéral et de l'accession mais, voyons, ne le méritons-nous pas un peu ?Quand serons-nous convaineus qu\u2019il est absurde pour une minorité de se faire représenter par des hommes d'une autre langue et d\u2019une autre nationalité ?que nos intérêts ne seront jamais mieux défendus que par les nôtres ?et que ces concitoyens d'une autre race et d'une autre mentalité que nous déléguons ainsi, par esprit de parti et par manque de fierté, sont bien plus souvent En tout cas, leur amitié, si elle des adversaires que des alliés.existe, est encombrante.Il n\u2019existe aucur doute pour le comté de Russell.Le député qui doit démissionner est connu.Ses actes parlent pour lui.Dans l\u2019intérêt des électeurs du comté, dans celui de la race, par amour pour la justice et la concorde, que la faute de 1908, de 1911, de 1917, et de 1921, ne se répète pas.Que les Canadiens français du comté de Russell choisissent parmi eux le représentant qui leur fera honzeur et qui défendra leurs droits.Charles GAUTIER, Au Jour le Jour Logique anticléricale La Croix, de Paris, nous présente cet entrefilet pour nous faire toucher du doigt l\u2019illogisme impudent de ces partisans de la laïcisation française, qui obtiennent tout de même de nombreux disciples : \u201cLe \u2018\u2018Rappel\u2019\u2019 signalait l\u2019autre jour qu\u2019une jeune fille, cé-! Matteotti, il à affirmé une fois dant à la séduction de la vie religieuse, était entrée au couvent sans le consentement de ses parents.I] concluait avec une terreur jouée : \u2018Donc, supprimons tous couvents.\u201d\u2019 La facon de raisonner est un peu rudimentaire.On voit ce que donnerait le procédé en l\u2019appliquant à des faits que nous avons relevés, à diverses époques, dans certains journaux très apparentés d'aspect au \u2018\u2018Rappel\u2019\u2019: \u201c\u201cUne jeune fille a disparu après une soirée au théâtre.\u201d Le \u201c\u2018\u2018Rappel\u2019\u2019 a-t-il demandé qu\u2019on supprime tous les théâtres?\u2018Une jeune fille enlevée par un grand négociant.\u2019 Faut-il supprimer les négociants, grands ou petits, et le négoce avecf Et cet enfant, enlévé par l\u2019aile d\u2019un moulin à vent, qui fait un tour en l\u2019air et retombe brutalement sur le sol?Va-t-on pour cela raser les derniers moulins à vent, plutôt que de faire remonter la respon- sahilité à ceux qui avaient autorité sur le miochef L\u2019anticléricalisme n'est pas l'auxiliaire du sens commun.\u2019 Epatant, n'est-ce pas?N\u2019empêche que c\u2019est avec des argumentations de cette sorte qu\u2019on a fait tant de mal à la civilisation francaise! les Presse à sensation Le gouvernement d\u2019Italie se | plaint de ce temps-ci de ce que la presse du pays s\u2019adonne trop volontiers à des nouvelles controuvées, et dont plusieurs ont été montées de toutes pièces.À la réunion des députés de la majorité, M.Mussolini, premier ministre, a prononcé un discours dans lequel, après avoir rappelé la tâche accomplie pour déférer à la justice tous les complices de l'assassinat du député de plus la ferme volonté du gouvernement d'établir toutes les responsabilités et de châtier tous les coupables.Il a profité de l'occasion pour relever toutes sortes de nouvelles absurdes et fantastiques qui ont cireu!l® ces jours derniers en marge de ce meurtre: des hommes absolument intègres ont été soupçonnés et le directeur de police mé- me se serait vendu aux malfaiteurs.Après avoir revendiqué l'initiative de toutes les mesures prises jusqu'à présent, M.Mussolini a ajouté: \u201cIl faut en finir avec l'invasion de nouvelles complètement ridicules lancées par de soi-disant agences d'informations et d\u2019après lesquelles le roi aurait abdiqué et la milice aurait préparé un coup d'Etat sensationnel.Toutes ces nouvelles, qui.ont été reproduites par une certaine presse à l\u2019étranger, ont un caractère évidemment tendancieux.\u2019 Si Mussolini est bien déterminé à supprimer de la face de son pays la presse à sensation, il a devant lui une tâche formida- el! Encore?.Le Citizen, de cette ville, continue encore de servir des tran- cent\u2019\u2019, comme diraient les Américains, il s\u2019en suit, et cette logique est admirable! qu\u2019Ottawa, ville prohibitionniste, est le foyer de la morale, de la tempérance et de toutes les autres vertus naturelles et surnaturelles.Au contraire, Hull est ce galeux d'où nous vient tout le mal: immoralité, ivrognerie et vices de tous calibres.Nous nous demandons pourquoi il importe de reproduire ces idées de pharisienst Qui doit en profiter?Le lecteur?Ottawa ou Hull?Serait-ce la prohibition?Il faut qu\u2019une cause soit bien mauvaise pour qu\u2019on ait recours à de tels arguments \u2014faux intentionnés\u2014 et mal pour la défendre.D'ailleurs la presse du pays! doit offrir d'autres arguments que celui-là, surtout plus véridiques et moins évidemment intéressés, et décrier n'est pas le vrai moyen de combattre sa cause.Laissons done dormir bien paisiblement, dans les malheureuses publications qui les publient, ces réflexions sottes et hors du sens commun.Une leçon s\u2019impose On vient dé présenter la sentence de mort prononcée contre Walter Muir, un jeune américain qui a tué un citoyen de Valleyfield, pour commutation.Le ministère de la justice, qui seul peut casser cet arrêt de la justice canadienne, pourra-t-il trouver des raisons qui l\u2019y autoriseraient?Il est bien difficile de le dire.Il paraît évident.d'après les dépositions des témoins, que Muir a été agresseur, et que sa victime n'a pas même eu le temps de se défendre.Les trois balles successives que ce dernier a recues l\u2019en avaient empêché.Aujourd'hui on joue beaucoup trop facilement avec les armes; on s\u2019en sert à tout propos et surtout hors de propos, et cette manie, à laquelle s'adonne même la jeunesse, constitue un danger de premier ordre.Nous croyons, avec la généralité des journaux bien pensants, qu'il faut faire une leçon, et que l\u2019occasion est admirable.Co E.R.es LA CURE DU CANCER LONDRES, 8.\u2014 Le vice-chancelier John C.Adam de l'université de Liverpool déclare que les recherches scientifiques que l\u2019on a faites au sujet de la cure du cancer révèlen.la possibilité de gu-|$4,100; New-Cariisie $950; Rivie-lassistant du bureau du ment votée.re-Pentecôte (dragaze) $40,000.]G.W.Yates, Les crédits supplémentaires Petite-Rivière Romaine S$IS,U0U; [tres d.: chemins de fer, rec $1,200 comme secrétaire de 1! faudra encore 500 pour les dépenses de la mission-royale présidée par Ms>ph Picard, de Québec, charg faire l'enquête sur l'embargo bois de pulpe.gouvernement 330.090 pour payer les dépenseslll aviseurs qui s'occuperont de quête sur le tarif.de faire un nouvel effort pour pulariser la vente de la houilld l\u2019Ouest dans le Canada centra! le gouvernement £200,000 pour payer la différd du coût de transport aux con &nics de chemins de fer.de ma re à rendre ce charbon à la por de toutes les bourses.) demans Il a été dé \u20ac Un crédit de $30,660 est a Canada demandé pour payer la collect de documents fiançais achetés Ë le Dr Doughty, archiviste en lors de son voyag Londres, et aussi $200,000 pour secours envoyés par le gouve ment aux Japonais, lors de la ta:trophe du mois de septem $10.000 pour compl les dépenses du train exposition dan.l'Extréme-nord, trouvé coupa-| 34,7.= a circulé en Belgique: $15 : \u2018| ues; $1,500 est accordé aux pa- > 9.les demandes de leurs électeurs.ble de meurtre par Me L.-aA.Rivet, os RE B.Lawlor, qui pe pour les dépenses de la commis: cr, de Montréal qui agissait COM- poyé dans les rapides de l'Kstur- royale qui a fait l'enquête sur me juge stipendiaire a coûté 516.- geon, P.Q.le 4 juin 1923, penda.t | [2illite de la Home Bank; $5 #00.I! faut un crédit supplémes-] du cabinet King n'est pas encou-taire de $7,000 pour défrayer les: da Er dépenses du restaurant de la Chai- pour br: des Communes; $15,000 pout faisait du travail géologique pour le gouvernement; $10,000 le comité d'hygiène mentale; le cu nseil d'habitude les interruptions du; La moustache re- l\u2019admin'stration de la loi contre les ir.ectes dans les forêts de la province de Québec.Les crédits suivants eont aussi À ; demandés: ® mandée pour les dépenses de la : commission chargée d\u2019étudier le / Exposition de l'Empire Britanni-| projet de canalisation du Sain:- que à Wembley, Angleterre, $150.- 000.Améliorations du bureau de poste de Hull, Montréal, a 2,204 à la douane ls $15,000 aux d'immigration à Québec.Pour défrayer à l\u2019arsenal de Westmount, $5.200.Le Dr J.-A.Denis, député de 'a division Saint-Denis (Montréal) obtenu $15,600 pour un bureau de poste dans son comté.les améliorations édifices $31,000, a 310,000 pour la refonte des statuts fédéraux présidée par sir Charles Fitzpatrick.Une somme de $100,000 est de- Laurent jusqu'au: Crande Locs, M.ROME, 8.d'hygiène soc] $5,000 pour l'asociation de la tection de l\u2019enfance.LE MOUVEMENT FASCITE La première r nion du cabinet réorganisé de M solini aura lieu aujourd\u2019hui et IN se propose de replacer le fasciell sur une base plus stable avant ! verture du parlement.UN HOMME DE TORONT RACONTE SON CAS AU PUBLIÉ nerfs étaient détraqués et je vins en état qu\u2019il me fallait ab de la Capitale, sur I'avenue Carling, à Ottawa, vis-à-vis la Ferme Expé- timentale $i4,938.Pavages de la Place Connaught $20,000, de la rue de I'lmprimerie Nationale $6,100 :t travaux du méme genre vis-a-vis de l'édifice de l'Ouest $16,000.M.Freeland dit que le Tan- lac eut raison da sa mauvaise digestion qui datait depuis 5 ans.ss le bill correspondant passe en pre- a +Ÿ 2 Les comités d'arbitrage geront les sommes suivantes: Amos| connu, demeurant à 275 avenue L'hon.James Murdock, ministre! 95-400, Berthier-en-bas $1,200,|Pape, Toronto, Canada.\u2019 Bonaventure $20,000, Cannes-des- \u2018Avant de prendre ce médica- du travail.a proposé de ne pas approuver les amendements du sénat à l\u2019acte des différends industricis, au sujet de la nomination du président des comités d'arbitrage.Le sénat voulait que ce fussent les juges qui nomment les membres du tribunal d'arbitrage, mais le ministre prétend que cette clause ne fait que compliquer la loi.Le bili est renvoyé au sénat pour reconsi- dération des finances.Une résolution a été proposée par l\u2019hon.James Robb, ministre des finances, pour que le Canada accorde un traitement de faveur à la Finlande qui accorde ce méme traitement a quelques produits canadiens.Les importations que nous recevons de la Finlande s'élèvent à $6,090.alors que nos exportations partant pour ce pays s'élèà- vent a $1,754,275.I.\u2018 Finlande est placée sur un piel ilcntique a l'Angleterre.L'inspection des banques Le ministre des finances a pro>- posé une résolution pour ordonner que les banques soient inspectées.Les frais de cette inspection seront couverts par des sommes prélevées parmi les banques à chartes.Un inspecteur qualifié, possédant l'expérience requise pour les affaires de banques, paséera par les bu- reaux-chefs de chaque banque et s\u2019inforiffera de la valeur des garanties et des prêts.Il s'assurera de la garantie réelle et de l'opportunité des prêts à telle ou telle personne ou compagnie.Le gouvernement espére de cette maniére empêcher l'émission de prêts susceptibles de diminuer la valeur des dépôts du public.Le bill Calder place inutilement sur les épaules du public un poids considérable qui s\u2019accroîtera avec les années.Le ministre remarque que le gouve- nement na pas J'intention de renvoyer les fonctionnaires qui s'ac- 75 ans peut bien faire son travail, ployés qu'il veut et quand il veut.Le bill pascz cependant et n'attend plus que la troisième lecture.La Chambre pasée la majeura partie de la soirée sur l'étude des crédits du ministére des travaux publics, pour la province de Qusé- bec.L'opposition a montré \u2018es dents lorsqu'il s'est agi d'une ailo- cation da $75.000 pour le qual de Matane.Le Dr King a ezpligu< que le gouvernement fournit sn part poir la construction de ce quai entrepris par la Hammermille Il les faudra encore $13,900 pour -méliorations à Rideau Hall, à la résidence vice-royale.Les travaux dans les ports et ri- Roches 8750: $12,000, Desjardins 2,500; Pointe-au-Pére $8,300; Ki- vière-au-Renard $1,100; Grande-Tti- viere $1,800; Riviere Gatineau $2.- 700; Isle-Verte $6,700; Kamouras- $1,500 Coteau-Landing ; Fassett \u201cLe Tanlac c:\u2019 le meilleur médicament que j'a.o pris jusqu'ici\u2019, telle est l'attestation de M.Josias ment je dépérissais graduellement depuis cinq ans par suite de la mauvaise digestion.Tout ce que je mangeais m'incommodait et je souffrais atrocement de l'indiges- donner l'ouvrage un ou deux jo par semaine.\u2018Je frisais un épuisement c plet quand ma soeur me conse d'essayer le Tanlac.fit du bien Immédiatement et ci Le Tanlac que bouteille contribua à ma rigs tauration.N on seulement ca une bouteille de ce médicament temps à autre me tient bien p tant depuis trois ans.Je ne sd rais trop louanger le Tanlac.\u201d Tous les bons pharmaciens vé dent le Tanlac.substitut.N'acceptez au Plus de 40 millions bouteilles vendues.Pilules Végétales Tanlac pour constipation, fait es et recomma dées par les prépareurs du Tanl tion.Mon appétit me quitta, mes \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 me re pe Eta.1889 2.50, a - Chacun .Enfants.Stores (Blinds).verges de longueur.Souliers Blancs : Quelques-uns garnis de cuir ver- Souliers de Bain Pour, chacune .26 et 38 pouces de largeur.Rég.$1.25.67c pour Dames, Jeunes Filles et qu'à 85c la verge.Pour.la verge .Chemises pour Hommes.dispositions, Une bonne qualité .POULIT Angle Sparks et O'Connor \u2018Le Magas\u2019n de Satisfaction d'Ottawa\u201d up ~~ Agrandi et amétioré Ravissanies Robes Fraiches Qu'en cs!-.i de vos Robes d'Eté ?Il vous faut peut-être une ou deux attrayantes _'cbes de plus pour compléter vos toilettes pour juillet et août.S'il en est ainsi, vous trouverez tout ce qui satisfera votre goût et votre bourse dans l: vaste et intéressant assortiment d'\u2019élégantes Robes de mr- : été que nous avons en montre.Très fascinantes sont les robes de conceptions sobres dans le tissu éponge favori de la saison, en une variété d\u2019at- travants tissus, quelques-uns à effets de point sauté, d\u2019autres à quadrillés sautés.En toutes les teintes les plus fraîches et attrayantes de vert, mauve, bleu, peche, lavande et fauve; agrémentées d\u2019organdi transparent et d'attrayants rubans.5 Les voir c'est prendre la décision d'en choisir quelques-unes pour vos Prix d pour Dames, Jeunes Filles et L'hon.H.H, Stevens, conservateur, Enfants.Valant jusqu\u2019à $2.00.79 croit que le biil donne le privilège La paire .2.222 24 24 44 ea ea en Cc au ministre de renvoyer les em- Voile Blane, quadrillé et rayé.Valant jus- .Attrayantes toilettes des temps chauds.e $1.49 Prix régulier $1 Verres à Eau Rég.$1.50 la do quittent de leur travail avec satis- 08c faction pour leurs chefs.Li.Valant jusqu'à $4.50.Pour .$°.00.M.L.Martell, de Hants, libéral, Souliers Blancs pour Dames, cemelles de Chacune .trouve que l'âge de retraite est ar-! caoutchouc, Valant jusqu'à $2.2u.49 bitraire, car un fonctionnaire de, La paire .iE EIR C honne dimension.Chacune .Théière, crémier 47e 98c Pour, la verge LIMITBE Régulier $1.00 le service.Soie Shantunz de 83 pcs.Qualité courante de $1.00.Minces.uzaine.et sucrier.see aa es oe.$12.50 3 $15.00 4 robes sportives, les costumes et jupes.25 la verge.Pour .Pour .+.«.\u2026 8B4c UE 500 Robes de Maison.Garnies de cretonne et soutache.Pour .Un bill qui amende l'acte des Il y en a des centaines d'autres non annoncées.a de Ll ot au! Draps, 2 x S15 verges.Rég.$2.25.$1 44 Etamine à Rideaux.Bordures oiseau bleu et g pplica à CG _ tion de cet-acte jusqu'au 31 mars Chacun .ces ch ee ee ee .morning-glory.Une vaste série de teintes.19c 1925, a ensuite été soumis à la Bcuffantes pour Dames.49 Régulier 25c la verge.Pour .CE Chambre.Le chef de l'opposition Roses ou blanches.Rég.85c.Chacune .C Ins de soie.Effet à point sauté.Dans les tein- critique la mise à la retraite des Serviettes Huck.Une partie toile.tes de fauve, sable, chair, gris, marine, clin- fonctionnaires de 70 ans qui peu- Régulier 39c.Chacune .29c quant.brun.noir et blanc.49 Lee ment accomplir leur Blouses Middy.Avec collets détachables de Régulier 7ôc la paire.Pour .\u2026.EJC al.pone retrajie ODA LOI flanelle et chambray.Prix courant Bedford Cord Rayé.Juste l'article pour les \u2026 4Tc Prix courant jusqu'à 98c Serviettes de Bain.Une honne qualité et de Régulier 33c.24 Services à Thé de 8 Morceaux.En effet lustré.\u2026.59c Exemp:e d'apprèt.£3 - Tac |B ° .= Aubaines de Juillet en pinsieurs conceptions de 01e ART TR A TEVEV TV RUN: CGAMA4 LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1924 LE RAPPORT FINANCIER DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE HULL rtant pour nous.mt choses qu'il faut retenir.LE COMMERCE CANADIEN-FRANÇAIS CONGRES DE L\u2019A.C.J.C.Il y aurait énormément à dire sur le congrès national tenu ! semaine dernière, à Montréal, sous les auspices de l\u2019Associa- bn catholique de la Jeunesse cauadienne-française, sur le com- Bree canadien-francais.Jamais, croyons-nous, enquête plus sé- Buse et plus complète ne fut faite sur ce sujet extrèmement im- Les conclusions qu'on a tirées des rapports ct des discussions [1 faudra inévitablement s\u2019en ins.rer pour s\u2019acheminer vers ce que l\u2019on a convenu d'appeler notre dépendance économique.L\u2019A.C.J.C.fait besogne de précur- ur, de semeuse d'idées et il faut la féliciter d\u2019avoir organisé des lM soudre dans la pratique.sises sur l\u2019un de nos problèmes nationaux les plus difficiles à Qu'il existe déjà un commerce canadien-français, qu\u2019il soit A isirable de le développer rapidement, qu\u2019il ait fait depuis vingt 18 des progrès consolants, personne ne l\u2019a mis en doute.Mais 1'il reste encore beaucoup à faire, aucun non plus n a hésité à reconnaître.La réflexion la plus pénible et la plus grave qui se dégage du pngrès, c\u2019est que, presque du haut en bas de l'échelle sociale, dans : domaine commercial comme un peu dans tous les autres, nous duffrons d\u2019une véritable crise de patriotisme.} Nos grands et petits commerçants, d\u2019une façon générale, ne % soucient pas ou très peu du patriotisme eu affaires.Ils ne se réoccupent pas assez de faire commerce sous les couleurs natio- ales, c\u2019est-à-dire en s\u2019efforçant de mettre la race en vedette, en ichant, comme canadiens-français catholiques, de la faire pro- ter de leurs succès, de faire rejaillir sur elle le respect et l'ad- liration qu'ils peuvent individuellement s\u2019attirer, Comment se fait-il par exemple que trop des nôtres fassent ffaires sous une raison commerciale anglaise?Pourquoi prévaut- encore dans la mentalité d\u2019un grand nombre qu\u2019il faut s\u2019affu- ler de la robe anglo-saxonne pour réussir, que la langue du com- 1erce est l'anglais?Et si marchands et clients canadiens-fran- .is l'eussent voulu, n'y curait-il pas belle lurette que tous les roduits que nous achetons seraient revêtus d'étiquettes fran- raises ou bilingues?# .u manque de patriotisme du peuple.Pourtant, nos commerc:ats sont les premiers à se plaindre Ils pestent qu'ils ne sont sas suffisamment encouragés, que les gens vont porter ailleurs teur argent.Nous venons de voir que, fréquemment, ils sont \u2018\u2019nalvenus à se plaindre.+ \u201cela a ;ui donne pas toujours.\u201c quel point l\u2019on pratique ce que l\u2019on prêche.fl C\u2019est bien beau de demander aux siens d'être patriotes, mais tout l'allure de l\u2019égoïsme, fuand on doit étre le premier à lui donner !'exempie et qu\u2019on ne On a le droit de se rendre compte jusqu\u2019à du strict irtérét personnel, Et la masse, quand «lle constate un écart total entre les principes prônés et la con- Huite, se détourne tout bonnement des beaux diseurs.i Si vraiment nos commerçants entendent tirer un légitime pari d\u2019un patriotisme agissant chez le peuple, ils devront donc eux- ral.+ nêmes battre la marche dans l\u2019accomplissement du devoir natio- Ainsi, au lieu de les voir trop souvent s\u2019enrôler dans les \u2018lubs ou groupements anglais et neutres, fréquenter avec trop l\u2019amour les milieux sociaux anglais, ils devront entrer ct faire preuve d'activité dans nos associations nation.: ct catholiques.| ls devront autant qu'ils le pourront appuyer, soutenir les institutions et les oeuvres qui n\u2019ont d\u2019autre but que de développer armi nous un puissant sentiment de solidarité.Ce sera pour a8M- leur bénéfice personnel et celui de la collectivité, 2 Après cela, il sera deux fois plus facile d\u2019inciter nos gens à A acheter chez leurs compatriotes, a déposer leurs épargnes dans a .mos banques, a contribuer de toutes facons à l\u2019avancement, à 3 i \u2018ascension de ceux qui parmi nous peuvent s\u2019élever dans les plus hautes sphères commerciales.Car il a évidemment été admis que :e n'étaient ni les aptitudes naturelles, ni même les capitaux qui À nous faisaient défaut.Tel que dit déjà, c\u2019est plutôt d\u2019une crise L fie patriotisme actif dont nous souffrons, et si un bon jour nous sommes capables de vraie cohésion; si nous savons unir et coor- {donner nos efforts et nos ressources, nous pourrons, malgré les difficultés, réaliser des merveilles.i Il a été dit beaucoup d\u2019autres choses dans les longues séan- 8! Bees du congrés.{per davantage.Le point souligné ici est celui qui pouvait frap- L\u2019A.C.J.C,, comme elle l\u2019a fait après ses dix autres congrès, publicra tout probablement en volume les intéressants et précieux matériaux réunis pour le onzième, et chacun pourra à loisir lire, étudier, réfléchir, prendre des décisions opportunes.Combien de nos marchands, gros ou petits, se procure- *ront ce rapport et sauront en profiter?COMITE DE M.LANDRY : Les comités de M.Louis Lan- | dry, candidat à la charge de commissaire d\u2019écoles, seront tenus td ches MM.O.Gagnon, 7 rue Wright, pour le quariter 1; L.Gagnon, 11 Charlevoix, quartier 2; Quartier 3A, E.Dagenais, angle + Bl Lévis et St-Hyacinthe; Quartier, 4, BIM.Goulet, 163 Maisonneuve; Quartier 5, E, Hébert, 234 B, Maisonneuve.Les comités seront ouverts tous les soirs.\" I CHORALE NOTRE-DAME Les membres de la Chorale No- tre-Dame de Hull sont priés d'assister & une assemblée spéciale | mercredi soir dans le but d\u2019orga- | niser leur pique-nique annuel.; .Ls.Leclerc.secrétaire.à Prix Réduits Beau choix de monuments funéraires en marbre.S'adresser Angle des rues Montcalm i et Papineau, Hull.Ouvert tous les jours jusqu'à 7 heures.| Monuments a Vendre © | v ||] SEORSIAUX PIEDS a ) ~ CURE, RADICAYEMN.6 JOURS | AH otre FE 6.| 1.04 a .pe i Henri LESSARD A VAL-TETREAU Les paroissiens de Val-Tétreau sont à compléter l\u2019organisation de la grande tombola qui aura lieu durant la semaine du 12 au 17 juillet au profit de l\u2019église.Ils comptent beaucoup sur l'appui du public afin de faire de cette tombola un succès sans précédent.Voici les noms de ceux qui composent le comité: M.le curé Lombard, MM.A, Guertin, l'échevin Fortin, H.Lafrance, J.Gervais, F.Tremblay.\u2014 SEULEMENT $10 A COMPTE ET $5 PAR MOIS 2 SPLENDIDES LOTS A WRIGHTVILLE.TOUT homme ambitieux désire avoir son propre foyer.ACHETEZ maintenant alors que le prix de 2 lots n\u2019est que de $425.VBENEZ n'importe quel soir et choisissez vos lots.Adressez-vous priété à HENRI HAMMOND 100, rue Amherst.Tél: Sher, 8504-W.où à JOS VERMETTE, 8 ii Al sur la pro- 8h, 2889-W, DES MESURES POUR LE STATIONNEMENT -: DES AUTOS ET LA H ON VA INSTALLER DES AFFICHES ET DELIMITER DES ZONES DE SECURITE.\u2014DES PROCEDURES CONTRE L'EX- EVALUATEUR S'IL NE REMET PAS TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE DEPARTE- MENT DONT IL AVAIT LA CHARGE.SERIE DE RESOLUTIONS.\u2014CHEZ EDDY.Les membres du Conseil, ont tenu hier soir quatre réunions consécutives.Ayant d'abord sié- Bé en comité général, ils sont entrés en séance régulière, qu'ils ont interrompue pour tenir une courte assemblée de comité, reprenant ensuite les délibérations officielles.Par l'adoption du rapport du comité de Feu, Police et Lumière, le chef de police a été autorisé à se rendre à la convention internationale des chefs de police qui se tiendra à Montréal du 14 au 17 juillet et une somme de $75 a été mise à sa disposition pour cette fin, &à même les fonds du département de police.Le mimeoscope actuellement À l'essai dans le bureau du chef des incendies est acquis au prix de $75.le coût étant réparti entre différents départements.Le chef de police achètera 24 enseignes en fer au prix de $0.75 chacune, afin d'indiquer aux autos les endroits de stationnement.Il fera aussi l'acquisition de cing gallons de peinture qui serviront à délimiter des zones de sûreté sur les rues pavées.Il achétera encore deux enseignes connues sous le nom de \u2018\u2018Saftey silent Po- licman\u2019\u2019, au prix de $18 chacune, pour les placer à j'angle des rues Victoria et Laval et à celui des rues Notre-Dame et Victoria.Enfin il est chargé de faire imprimer mille copies du règlement 244 concernant la circulation.La soumission de Bélanger et Frères, pour charbon bitumineux à $8.75 la tonne, a été acceptée.NOTRE EAU.Le docteur J.Isabelle, médecin- hygiéniste de la ville, a fait rapport que sur 544 analyses de notre eau il n\u2019avait constaté la contamination que de trois échantillons.On en a profité pour faire remarqué que nous n'avions pas besoin du filtre mécanique qu\u2019on à voulu nous imposer.M.Edgar Bédard, engagé récemment comme évaluateur, recevra le même salaire que son prédécesseur.soit $2,400 par an.DES TRAVAUX L'ingénieur a été autorisé à préparer une étûde des améliorations locales qu'il serait le plus urgent d'entreprendre et l'aviseur légal à prépare un projet de règlement d'emprunt.L\u2019échevin Legault a donné avis de motion qu'il proposera de faire un règiement afin de taxer selon la loi les camions automobiles de plus de 10,000 livres dans les limites de la ville.M.le maire a été nommé membre de J\u2019exécutif de l'Union des municipalités de la province de Québec lors de la convention générale tenue dans un voyage à Percé.Les réunions ont lieu environ tous les deux mols et il demande au Consei] de lui payer les frais de déplacement à Montréal chaque fois qu\u2019il sera nécessaire.Il ajoute que la ville de Hull est la seule à part la métropole, à avoir un représentant actif dans le conseil de direction.Les échevins accèdent volontiers à cette demande.Une réunion a lieu ce soir DELEGATIONS Une délégation composée du maire, des échevins Chénier, Boucher, Dalpé, Fortin, des députés Fontaine et Fortier, ira auprès du gouvernement fédéral demander la continuation du pont de l\u2019île Le- mieux jusqu\u2019à la rive de Hull.Une autre délégation comprenant tous les membres du Conseil se rendra auprès de la Compagnie Eddy afin que les gens de Hull aient la préférence de l\u2019emploi dans les les travaux, selon l'entente intervenue dans le règlement des taxes, L'ingénieur a été autorisé à refaire le trottoir en bois sur le chemin de la Pte-Gatineau, à partir du pont du cimetière à 800 pieds au nord du Crique Brewery.Une somme de $1400 sera prise dans les \u2018imprévus\u2019 à cette fin.On palera a l'aviseur légal la somme de $1486.56 pour services professionnels dans la cause de la Cie Eddy contre la ville, au sujet de son évaluation.Une résolution a été passée demandant à l'aviseur légal de prendre les procédures nécessaires afin que la ville rentre en possession de tous documents ou de toutes choses non encore remises par l'ex-évaluateur, qu\u2019il s'agisse du dép:ÿtement de l'évaluation ou du comité de publicité dont il était le secrétaire.St-Cyr et Tessier, obtiennent lé contrat pour la réparation du système de chauffage à l'hôtel de ville, au prix de $1126.Ils étaient les seuls soumissionnaires.L'échevin Legault a été dissident sur la motion prétendant que tous les entrepreneurs de cette catégorie de travaux n'avaient pas en ja chance de soumissionner, ou de le faire à temps.On a fait savoir que des demandes de soumission ont été publiées dans trois jour- vaux selon les procédures habi- tuelles et qu'ils avaient pu eu a SECURITE DES GENS prendre connaissance et en tenir compte.UNE INVITATION.M.A.Aubry, propriétaire du garage Wellington, et qui a organisé des services d'autobus entre Ottawa, Hull et la Pte-Gatineau, et Hull-Chelsea, invite les membres du Conseil à inaugurer la circulation d'un nouvel autobus sur cette dernière ligne, afin de se rendre compte par eux-mêmes du confort et de ia sécurité de la voiture des plus modernes.L'échevin Boland demande qu l'on se rende chez lui à cette occasion, à sa maison d\u2019été, à Chelsea, On accepte volontiers et le voyage se fera jeudi soir, le jour ayant été laissé au libre choix du Conseil, pourvu que ce fût cette semaine.On se réunira mardi prochain, en comité, afin d\u2019étudier les de mandes pour exemptions de taxes.Une séance régulière spéciale sul- vra probablement, Toutes les réunions d'hier soir ont été ouvertes au public.L'échevin Boucher était absent.On paiera des honoraires de $50 à chacun des trois examinateurs nommés pour faire subir l\u2019examen à ceux qui aspiraient à la charge d'évaluateurs.Les nombreuses communications suivantes étaient parvenues au Conseil pour la séance d'hier soir.} Recuête des résidents de Val Té- tre= ct du Parc Columbia demandant la construction d\u2019un trottoir sur le chemin d\u2019Ayimer de la rue Montcalm a Val Tétreau.M.Connell Arthur, avocat, demande la remise de l'amende imposé à Joseph Beaudoin, soit un montant de $22.50.Hull Iron and Steel Fdries Ltd.demande une commutation de taxes pour 15 ans et de réduire la taxe d\u2019eau de 15 centins par gallon à 5 centins par gallon.\u201c Conseil Central Catholique Na- tiona] des Métiers du Travail, de Hull, s\u2019oppose à l'établissement de jeux au lac Flora vu les conditions hygiéniques féfavorables.Joseph Deslauriers, 86 rue St- Laurent.par l'entremise de son avocat L.-A.Leduc, réclame $99.- 50 pour dommges à sa propriété causés par le canal d\u2019égout.Dame Joseph Couture, par l'entremise de son avocat Alphonse Fournier, donne avis de son intention de prendre des procédures pour recouvrer la possession des parties de certains lots du quartier 3 sur ou près de la rue Dupuis ou lui payer la somme de $750.00 Dagenais Arthur, 21 Garneau, menace de nouveau de procédures contre la ville re inondation de sa cave.Beauchamp J.Noél, avocat, au nom de C.W.Lindsay Ltd.menace de prendre des procédures contre la ville re inondation de la cave de leur propriété.Racan Frs Xavier dit Bastien, par l'entremise de l'avocat L.-A.Leduc, menace de prendre des procédures au sujet de l\u2019inondation de la cave de sa propriété.Requêtes de résidents de South Hull! demandant des réparations au chemin de la Montagne dans les limites de la Cité.Champagne Dr J.-E.réclame $45.pour soins donnés à Henri Villeneuve qui a été blessé lors de l'explosion du 13 janvier 1923.Coleman F.C., 57 rue Nicolet, Hull, demande une licence ou permission d\u2019avoir un chenil (Kernel) Joseph Danis, angle Maisonneu- ve et St-Jean-Baptiste, se plaint qu\u2019il lui est chargé 7 pieds de trop pour améliorations locales.Légaré Dame Pierre présidente de la tombola à Val Tétreau pour la paroîsse de Val Tétreau, demande de l\u2019aide au conseil.Requête demandant rue St-Henri, à partir d Dupuis jusqu'à la rue Lévis.Requêtes pour égout rue Hôtel- de-Ville, de la rue Dupont à la rue St-Rédempteur.Requête demandant un trottoir sur la rue de Beaujeu entre les rue de Beaujeu entre les rues Lé- vis et Amherst.Requête pour égout rue Leduc entre les rues Papineau et St-Lau- rent.Requête pour trottoir sur la rue Lois, de la rue Montcalm à la rue Desjardins.Requête pour égout rue St-Jacques, de la rue Welington à la rue Principale.Requête pour aquedue rue St- Rédempteur, de la rue Wright à la rue Hotel-de-ville.Requête pour égout rue St-Ré- dempteur, de la rue Wright à la rue Hôtel-de-Ville.Scott J.M., de Fort Coulonge, offre ses services pour cours spécial de physique aux hommes de police.Ministre de la voirie envoie le projet de résolution relativement à l'entente entre le ministre et la Cité de Hull au sujet de réparation a faire au chemin conduissnt Pointe Cutineau.Requête de citoyens de Val-Té- treau demandant A la Canadian Fire Underwriters debaiseer les taux d'assurances à Val Tétreau.Charron Stanislas au nom de la famille de Félix Charron remercie le conseil pour sympathies.St-Vincent de Paul de Wright- ville remerciements pour aide accordée.Ouellette Aristide demande de l'emploi comms menuisier et aide forgeron.in égoût rrain \u2018de l'Hôtel de Ville.Albert Charlebois, médecin, demande la direction d'un établisse- | ment de la goutte de lait à Hull.Fanfare de Hull, demande l\u2019appui financier de la Cité.Georges Terrien, 367 Blvd St- Joseph, demande au conseil de voir à la construction de trottoir en différents endroits de la Cité.Ligue du Dimanche, demande de passer résolution dont projet est annexé, en rapport avec le travail du dimanche.Soeurs de la Providence, remercient pour travaux de la nouvelle prise d\u2019eau sur leur terrain.Requête demandant I'aqueduc rue Bienville.Louis Gingras demande $1,700 par an pour ses services comme forgeron et à être nommé permanent.District Fédéral, (commission du,) envoie copie de résolution concernant le district fédéral projeté.Emery Bonneville, fait tion pour la position de au lac Flora.Gendron Louis demande l\u2019extension de l\u2019aqueduc jusqu'à sa propriété sur la rue Montpetit.Banque d'Hochelaga avise que la Compagnie Immobilière de la Cité de Hull lui a transporté son contrat que cette dernière a avec applica- gardien la Cité.Pharand Josaphat, demande l'extension de jJ'aqueduc au Parc Columbia.Magnan Arthur, fait application pour position dans un des bureaux Hercule Godbout, assistant dans le Bureau du Trésorier, demande RECETTES ORDINAIRES augmentation de salaire.Cotisations .$164,741.15 H.Léon Leblanc, assistant-{ Rétributions mensuelle 4,868.10 greffier, demanñe augmentation de |Subventions du gouv.2,121.47 salaire.Intérêts accrus eur dé- mr bentures Ce 638.47 Intérêts accrus sur dé- ON CELEBRE LA pots .FN 206.83! Loyers .328.00 Divers .+ « 336.42 VICTOIRE DE M.Sis ae RECETTES EXTRAORDINAIRES M I LA F pinets ,.$110,600.00 2 He + BALANCE JUIN 1923 Balance .\u2026 \u2026 \u2026 $ 47,669.67 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hier soir avait Treu chez M.Oscar Gagnon, 7 rue Wright, une soirée organisée pour célébrer l\u2019élection de M.Laverdure, commissaire d'écoles.I a été élu hier par acclamation.La réunion avait aussi pour but solider l'organisation des comités de M.Landry.Plu sieurs personnes étaient présentes.Il y eut discours, chants et musique.Un charmant goûter fut servi par Mme O .Gagnon.Tout le monde fut enchanté d\u2019avoir passé une autre agréable veillée.M.l\u2019échevin Dalpé fut le président de la soirée.Il remercia les gens pour J'honneur qui lui était fait de présider.Il félicita M.Laverdure et souhaita la victoire de M.Landry.M.La- verdure invité à parler, se dit heureux d'avoir été choisi sans opposition.Il dit qu'il fera toujours comme par le passé tout en son pouvoir dans l'intérêt des électeurs.Il se montre en faveur de M.Landry, signalant que ce n\u2019est que justice si le quartier un demande un représentant à la Commission scolaire.M.Fortin échevin, de Val-Tétreau, félicita M.Laverdure et se dit heureux d\u2019être au milieu des représentants de chaque quartier pour leur démontrer que la réclamation du quartier un est juste.II espère que tout le monde la supportera.MH formule un voeu que lundi prochain une réunion semblable ait lieu pour célébrer la victoire.M.L.Landry, candidat, remercia M.Laverdure pour l'aide qu\u2019il lui offre et se dit confiant dans la lutte.MM.Jos.Auger, Jules Laverdure, Stanislas Charron, M.Robitaille, Eugène Dagenalis, représentant du quartier 3A, E.Chartrand, du quartier 5, J.Roy, du quartier 4, L.Gagnon, du quartier 2, adressèrent aussi la parole.Parmi ceux qui étaient présents on remarqua les échevins Dalpé et Fortin, M.Laverdure, L.Landry, J.Laverdure, Achille Pinard, Oscar Gagnon, Emile Chartrand, Eugène Chartrand, Georges Gagnon, Elz.Tremblay, Eugène Dagenais, Jos.Roy, David Joanisse, J.À.La- rose, Fernand Paquette, Guildas Dagenais, W.Michaud, 8.Charron, Jos.Landry, I.Goulet, E.Goulet, J.Auger, J.Gagné, L.Gagnon, l'ex-échevin Robitaille, C.Marleau, Z.Legault, E.Labelle, O.Boucher, J.Gleason et beaucoup d'autres.Un invité UN CAMION POUR VOYAGER ALA CAVERNE PELISSIER rene M.Z.Laflèche, président de la Cie d\u2019Attractions Ltée, qui exploite la caverne Pélissier, a fait l'acquisition d\u2019un magnifique et confortable camion-automobile qui condu?ra les visiteurs à la grande merveille.Des voyages pourront avoir lieu régulièrement, certains jours de la semal- ne, dimanche, lundi, mercredi, vendredi et les autres jours, sur demande d'un nombna suffisant de personnes.Ie départ se fait du parc Eddy, Hull.Plusieurs gens sont allés cette année encore admirer la merveilleuse grotte natureile, où #83 tiennent constamment des guides pour diriger les visiteurs.\u2014 A LOUER \u2014_\u2014 Grande maison de dix appartement dont vaste pièce en avant pour bureau d\u2019affaires.Le locataire pourra surlouer le haut actuellement occupé, possession ie 15 16.s'adresser O.Lebrun 88 Champlain Hull.(Voisin Magasin Pharand) ON DEMANDE BARBIER\u2014Bon barbler d'expérience.B'adresser J.Grenier, 123 Principale, Hull.137-153 Commission scolaire, M.J.Provost, craft.L'ANNEE FINANCIERE QUI SE TERMINAIT LE 80 JUIN ACCUSE UN DEFICIT DE $61,860, PROVENANT DE LA DIFFERENCE ENTRE L'EVALUATION DE LA CIE EDDY INSCRITE AU ROLE DES DEUX DERNIERES ANNEES ET CELLE QUI LUI A ETE ACCORDEE PAR LA VILLE CE PRINTEMPS.\u2014 = Le secrétaire- trésorier de Ja à publié le rapport financier pour l\u2019année administrative qui a pris fin le 30 juin dernier.On y constate ce qu'ont été les recettes ordinaires et extraordinaires, les dépenses ordinaires et extraordinai- rés.On y voit aussi que la Commission se trouve avoir un déficit de $61,860.73, provenant du fait qu\u2019elle a supputé les taxtes de la Cie Eddy sur le montant de plus de 7 millions inscrit au rôle d\u2019évaluation municipale depuis deux ana et qu'il a été réduit cette année à 4 millions.La Commission, en attendant le règlement des difficultis survenues à ce propos, a dû emprunter sur billets à la banque.Elle doit encore de ce chef $110,000, ce qui, en retranchant la balance au 30 juin, soit $48,139.27, donne le chiffre du déficit.Grand tota! .-\u2026 .$330,909.31 DEPENSES ORDINAIRES .Assurances .\u2026 \u2026 \u2026 .$ 1,426.00 Ameublement ., .384.50 Entretien écoles .3,413.63 Chauffage 11,057.52 Redevinces municip.3,831.35 Lumière .oe es 1,359.18 Salaires \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 .88,908.86 Papeterie écoles .\u2026 \u2026 1,188.16 Papeterie bureau .\u2026 \u2026 675.153 Escompte billets .4,752.70 Timbres .2 + .446.46 Remises taxes des Cies écoles dissidentes .6,203.29 Prix fin d'année .638.20 Divers .+ +.+ .1,058.04 ANNUITES Crédit foncier F.C.$2,942,.10 Alliance Nationale .1,281.34 Union St-Joseph .796.80 EMPRUNT TEMPORAIRE Soc.St-Jean-Bte, intérêts .$150.00 DEBENTURES ¥onds d\u2019amortissem .$ 11,260.72 Intéréts débenture .25,040.82 $166,765.50 DEPENSES EXTRAORDINAIRES Construct.nouvelles .$ 96,794.45 Réparations écoles .4,752.18 Ameublement .4,772.03 Ménage «.o .+.2,947.40 Terrains .ea a 335.00 Chèque garantie .\u2026 .4,383.07 Loyers ° + el 03 + te 0; 525.00 Trottoirs \u2026 + + .453.60 Instruments physique \u2026 351.81 Dactylographes .600.00 Divers .w wi to: or oe 90.00 $116,004.54 Total dépenses .» .$282,770.04 Balance juin 1924 .$ 48,139.27 $330,909.31 DES TRAVAUX IMPORTANTS DANS LA VILLE D'AYLMER En l'absence du maire G.Nash l'échevin R.K.Edery a présidé hier soir la réunion du Conseil de] ville d\u2019Ayimer.Il a été résolu de procéder À l'ouverture de la rue Court et de la partie inférieure de la rue Ban- On demandera aussi au Pa- difique Canadien de construire une traverse à niveau au bout de la rue Court.On doit commencer aujourd'- hui des travaux de construction d\u2019aqueduc, pour un montant d\u2019environ $65,000.Décision a également été prise d'améliorer l\u2019usine de filtration de l'eau d\u2019aqueduc.On achètera une nouvelle machine de chlorination et renouvellera le sable du lit du bassin.M.J.J.Kelley remplira les fonctions de chet de police en l'absence du chef Perrier, empéché par la maladie de remplir nes fonctions.La réunion a été ajournée à ce soir.FEU M.N.GAUDREAU \u2014\u2014 i = Ce matin, a 8.30 heures, s'est éteint à sa résidence, 55 rue Montcalm, M, Norbert Gaudreau, époux de Dame Elisabeth Auger.Il était âgé de 75 ans et faisait partie de Ia Congrégation des hommes et du Tiers-Ordre.Les cou- trères sont invités à aller prier auprès de la dépouille mortelle demain soir, à 8 heures.M.Gaudreau était Chicoutimi et demourait à Hull depuis 54 ans.I! laisse son épouse, trois fils, Léo, Paul, Aza- rias et trois fflles, Joséphine, Solange et Marguerite, Les funé- failles ont lieu jeudi matin a I'église Notre-Dame.Nons offrons à le famille nos natif de RETRAITE FERMEE \u2014 \u2014\u2014 rene marge DU 10-14 JUILLET CEE ds Une retraite fermée s'ouvrira jeudi soir au Scholasticat des Rév.Père Oblats et se terminera lundi matin, assez tôt pour reprendre l'ouvrage.Elle est organisée par les voyageurs de commerce.Tous les hommes qui le peuvent sont invités à y prendre part et doivent faire parvenir au plus tôt leur adhésion au scholasticat.pres RENE CLAIRMONT SE NOIE AU PONT DU PACIFIQUE ee + eme me COMBIEN IL EST DANGEREUX DE SE BAIGNER IMMEDIATE- MENT APRES LE REPAS, \u2014 I! est tout à fait imprudent, nous disait- hier soir, le coroner J.Isabelle de se baigner au sortir d: la table et il faut laisser s'écouler au moins deux heures, même trois entre les repas et le bain.Il faisait ces réflexions après avoir raconté la mort tragique de René Clairmoni, fils de 18 ans de M.et Mme J.B.Clairmont, 8 rue Eddy, noyé hier soir vers 7.45 hres dans la rivière Ottawa, près du pont du Pacifique Canadien.Le jeune homm: venait de prendre son souper et en compagnie de ses amis, Georges Boucher, H.Mi- chaud et R.Riel, alla se baigner dans la rivière.À peine dans l'eau il fut probablement pris de crampes et ses compagnons \u2026s\u2019empressèrent de Je sécourir.Mais il succomba avant de le ramener au rivage, des suites d\u2019une congestion cérébrale due plutôt à l'indigestion d\u2019aliments qu'à une pure noyade, croit le coroner.Le corps fut amené sur la rive par G:orges Boucher et des exercices da respiration artificielle furent vainement pratiqués.Le coroner J.Isabelle et le chef de police Groulx furent mandés et se nendirent immédiatement.Une enquête fut jugée inutile et la dépouille mortelle a été transportée à la résidence familiale.Outre son père et sa mère, plusieurs frères ct soeurs survivent au Jeune homme.Nous prions la famille de croire & nos profondes sympathies dans le malheur imprévu qui la frappe.COUR DE POLICE Télesphore Lalonde accusé de désordre et de blasphème sur la rue fut condamné à $25 d'amende ou à 15 jours.LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50 ANS TE, FAIT UN => MEILLEUR NONAGENAIRE DECEDE Dame Pétronille Martial, se de M.François-Xavier Martin, 205 rue Dollard, est décédée ce matin à l\u2019âge de 98 ans.Elle fasait partie du Tiers-Ordre et de la Congrégation des Dames de Ste- Anne.Les funérailles auront lieu jeudi matin à l\u2019égitse Notre-Dame.Nos vives sympathies 4 la famile le.épou- ctr :$ ON PROTESTE CONTRE 7 LES SALAIRES DE LA COMPAGNIE EDDY > Le syndicat catholique des menuisiers de Hull, réuni hier soir en assemblée régulière, a protesté contre les salaires payés à des menuisiers qui travaillent à la Cie Eddy, les jugeant tout à fait inférieurs au minimum de ceux payés dans la région aux ouvriers de leur catégorie.Il se déclare contre la mise en pratique de tels procédés de rémunération.a M.Darius Sauvé, de l'Hôtel St- Denis de Hull, est en visite dans la Métropole canadienne pour quelques jours.Il sera de retour à la fin de la semaine.* * + Mile Gilbert Richer, 68 rue Vaudreuil, Hull, est partie samedi pour une promenade de 3 semaines à Valleyfield.A son retour, elle arrêtera à Montréal où elle visitera quelques amies.MONDANITES \u2014 DEN ES) LAPORTE-MARTIN Sy Montréal - plus vives sympathies.Beurre de Crémerie Frais Achetez du Beurre Frais de la Baratte Achetez du beurre tous les jours selon vos besoins.Nos li vreurs de lait le vendent tout comme le lait.A Tél: Queen 1188 meres \u2014 be Téléphone: R.1506 La Chlorure de Calcium DOWFLAKE Comme abat-poussière et matériel d\u2019entretien pour les chemins gravelés n\u2019est pas une nouvelle proposition expérimentale, Connecticut et les autres Etats de l\u2019Est, qui ont de longs pare cours de chemins gravelés, ont fait usage de milliers de tonnes de Chlorure de Calcium Downfiake avec un remarquable succès.Les Ingénieurs de voirie ont écrit de nombreux articles au sujet de son usage pour les chemins gravelés.par la United States Bureau of Public Roads, de Washington, D.C.Le Département de la Voirie de l\u2019Etat du Michigan en dépenses plus de 6,000 tonnes annuellement sur ses grandes voies d\u2019embranchements, et c'est le matériel d'entretien pour les chemins gravelés dont l'on fait usage en général dans cet Etat.Pour avoir de plus amples renseignements, venez ou Écrivez à THE OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO.Ottawa Marchands de Ciment.Tuyaux d'Egout, Matériaux de PlAtrage, Brique, Chaux de Pierre, Chaux Hydratée, Poix, Teinture, Goue dron, Gravier, Toiture, Plafonds et Lambris Métalliques.Le Elle a été recommandée 6539, rue Sussex a i oe .\u2014emerern PRIX SPECIAUX AUX ELEVES DU COLLEGE N.DANE suite et rin.Se ANNEE B.Religion, R.P.Sup.J.B.Clou- M.\u2014 \u2014 J.B.Cloutier, J.Doucet; arithmétique, A.Hébert, L.Bisson; rédaction francaise, D.Sagala, L.St- Jean; anglais, J.B.Bédard, A.Lan- B.J.Déry, M.et Mme E.Roger: G.!emire.I.Roger; anglais, Milles !s, Pcrent, Miles Lapierre: G.Le- niire.A.Trénanier; composition irancaise, M.l'inspecteur, Mme J.Tardif: I.sin, M l'inspecteur, J.B.Roy, G.thie-: 2rithmétique.H.Michaud, P.E.B.iand\u2018 verb« et analyee, toisé, l'inspecteur: R.Jacques, J.i tier; ¥.Shea, L.Barrctte; francais.Chortrand, histoire et géogruphie, \u2018Manufacturé par \u2018\u2018 General Cigar Co.Limited\u201d \u201cIMPERIAL TOBACCO CO.OF CANADA LIMITED\u201d Seuls Distributeurs Roger, B.Cléroux: das-|.mnt 2 ere LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1924 E.Laurent, F.Chevrier: traduction anglaise, Mme D.Tremblay, P.Parent; comptabilité, L.Laion- de, E.Peaudin; dessin, A.de Beaumont, À.Raymond; dictée frança.- se, F.Lefebvre, A.Deslauriers; ceriture, dessin, histoire et géographie, M.l'inspecteur: L.Barrette.L.Bisson, A.Lanthier; politesse et plication (statue), Mme Barbe, J.Chartraad.5e ANNEE A.Conduite et politesse (médaille).R.P.Sup.A.Dupuis; religion, Au- rèle Bergeron, R.P.Sup.M.La- rose: A.Labonté, G.Beaudry, G.Waters; français, À.L.Raymond, H.Boulay, A.Bourque: A.Labon- té, E.Bisson, J.Y.Boulay; rédaction française, l'échevin Joa- nette, G.H.Auger; arithmétique, W.Monette, E.Bisson; arithmétique, T.Lapierre, G.Beaudry; anglais, un ami, J.H.Bélanger, H.Lévesque: E.Bisson, G.Beaudry.A.Labonté, J.A, Bélanger; histoire du Canada, R.P.Supérieur, A.Labonté; écriture, A.Bourque, R.Cousineay; dessin, Mme ot Mlle Bé- rubé, L.De Repentigny; dictée, L.Sabourin, C.Bélanger.6e ANNE B.Bonne conduite (médaille), R.P.Sup, L.Séguin; religion, J.Da- nis, M.Charlebois; francais, A.Bergeron, A.Larose: L.Croteau, V.Jolicoeur; orthographe, Mme et Mlle Bérubé, D.Mondérie; analyse, R.Foucher, V.Jclicoeur: rédaction, R.P.Supérieur, W.Caron; leçons de mémoire, P.Huppé, C.Lé- vesque; arithmétique, A.Bourque, A.Schnob: arithmétique.R.Pra- vost, A.Deerues; français, G.Massé, Y.Barrette; anglais, E.Bédard, E.Tremblay; anglais et arithmétique, H.Boulay, E.Ladouceur; écriture et clovigraphie, P.Rochon, M.Roger; sciences et application é- nérale, D.Caron, L.Bérubé; arithmétique ei toisé, J.E.St-Jean, H.Larcss; application générale, Mme F.Laroche, W.Ouellette; grammaire et syntaxe, O.Lemieux, E.Meilleur; sciences et legons orales, 1.Ducharme, J.Massé; application générale, Mme J.Pilon, J.Rochon: dessin et sténographie, un ami, J.P.Sanche; arithmétique, M.l'îne- pecteur, O.Syneck; dessin, un ami, J.P.Pilon; excellence, médaif# d'or, R.F.Dir, W.Morest; bonne conduite et application, médaille, R.P.Sup.D.Loyer: bonne conduite et application, plume - réservoir, Couture et Frères, U.Legault; histoire et géographie, A.Bergeron, J.B.Dorion; syntaxe et écritur», A.T.Tardif, A.Schnobb; composition française, R.P.Sup., A.Dca- rues: distinction dans le langage.Mme Bérubé, Y.Barrette; arithmétique, A.Bourque, E.Tremblay.Diplômes de clavigraphie: U.Le- gault, W.Morest, M.Rozer, H.Lsu- rose.A.Meilleur, E.Bélanger, Y.Barrette, W.Ouellette, E.Ladou- ceur, J.L.Bérubé, J.Massé, À, Be-r- geron.8c ANNEE médaille.Excellence.Ch-valiere de Colomb, H.Montrot't: algèbd>, médaille.R.P.Sup.L.Gagnon: \u2014 ey D.Caron; L.Bergeron, L.Séguin; Toisé, N.Dupuis, O.Lapierre: A.Daipé, L.Croteau: anglais, Lapor-| te et Martin, M.l'inspecteur: W.: Caron, R.Leduc; histoire du Canada, R.P.Sup.E.Lefebvre; géographie, dactylographie, C.K.De ziel; D.Mondérie, V.Jolicoeur.66e ANNEE A.Bonne conduite (médaille), religion, R.P.Sup.D.Cholette, n.; Piché; français, Mlle Leamy, À! Langlais; anglais, Mme A.Cloutier, | P.E.Sauvageau; religion.R.P.Sup.G.Bédard; arithmétique, O.Lemieux, U.St-Louis; calcul mein- tal (plume), R.P.Sup.P.E, Sau- vageau: français, H.A.Champa-| gne, A.Piché; arithmétique, J.H.Raymond, A.Langlais; toisé, P.R.Lapierre, U.St-Louis; verbe et analyse, D.Caron, U.Landry; conver- cation anglaise, IN.P.Sup.J.Cloutier; calcul mental, J.Danis, A.Gagnon; dictée française, A.Ber- thiaume, A Deschénes; application, A.Bergeron, D.Cholette; clavigra- phie, R.Jacques, L.Lalonde; arithmétique, Mme J.B.Lafleur, E.La- trémouille; rédaction, A.Bourque, O.Beauparlant; dessin, M.l'inspecteur, A.Proulx; géographie et histoire du Canada, traduction anglaise, M.l'inspecteur: L.de Beaumont, C.Bessette.Te ANNEE Instruction religieuse, R.P.Sup.D.Loyer: composition française, Mme A.Barrette, W.Morest; rédaction, H.A.Champagne, J.B.Dorion: algebrr J.Martel, U.Le- gault: comptabilité, H.Leblanc, E.Bélanger; orthographe, L.Gagnon.SRST rw grammaire et analyse, médai.e.club Kiwanis, A.Massie; toisé, plu- me-réservoir, J.Pharand, C.Che- nier; orthographe, Dr Fontaine, L.! Tessier: arithmétique, R.P.Sup.E.Robitaille; rédaction française, D.Caron, A.Arvisals; écriture,\u2019 Mme F.R.Laroche, E.Sauvageau: | instruction religieuse, Mme H.Le-! fahvre A.Sanche; dactylopraphie, Mme Ph.Bérubé, J.J.Isabelle; comptabilité, C.H.Rochon, W.Bordeleau: mathématiques, O.Des- marchais, R.Montpetit; toisé, OU.Lemieux, F.Briand; rédaction et analyse, Mlle Massie, S.Duncan: histoire de l'Eglise, Ed.Massé, E.Robitaille; grammaire française, J O.Dalpé, L.Tessier: algèbre, L.R Mondérie, C.Chénier; dessin, Ed.Massé, A.Thibault: A.Massie, L.Gagnon; arithmétique, dactylographie, M.l'inspecteur: F.Briand, S.Duncan; bistoire, R.P.Sup.R.Montpetit; écriture, A.Bergeron, W.Bordeleau; orthogranhe anglaise, P.H.Charron, J.J.Isabells; rédaction française, H.A.Champagne, A.Sanche; comptabilité, A.R.Farlsy, E.Sauvageau; instruction religieuse, M.Laverdure.H.Montpetit; histoire, M.G.Lafond, A.Arvisais;, français, Major A.Payette, H.Montpetit.Diplômes de clavigraphie: A.Ar- visais, (38 mots), A.Massie, (31% mots).Médailles de bronze: E.Robitail- le, (54 mots), J.J.Isabelie, (53 mots), À.Sanche, (50 mots), C.Chénisr, (45 mots), E.Sauvageau, (45 mots), S.Duncan, (44 mots).Foites imprimer le grogram.\u2018Droit\u2019.Il aura un cachet me de votre prochain concert au A première chose le matin, ferme: les portes et les chassis durant quelques minutes.répandez du Pulvérin 2 Mouches Tanglefoot généreusement dans l'air de chaque chambre.et avez raison du problème des mouches pour la journée.Ls Pulvérin à Mouches Tanglefoot est un puissant insecticide de ménage qui tue les mouches, les maringouins, les mites, les punaises et les puces A Ia brasse.Il n\u2019est pas nocif pour les carpettes ou les draperies.I} y a profit à demander la qualité Tanglefoot\u2014ellb ne coûte pas plus cher.Walkerville, Ont.Insecticides de Ménage TANGLEEQOT Papier Tue-Mouches\u2014Pulvérin à Mouches \u2014Ruban à Mouches\u2014Poudre à Coquerelles | et Fourmis\u2014Tanglefoot à Arbres.\u2014\u2014\u2014 2 I | | | THE O.& W.THUM COMPANY particulier.Maux de tête Etourdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d'un dé Xx.faut mécaniquo de l'oeil.Au- 5: eun remède ne peut modifier la forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls peuvent re- 5 médier au mal.Consultez \u2018A.M.BÉLANGER Bpéctaliste-Optométriste 861, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau) Téléphone: R.4606 FEMMES D\u2019AGE MOYEN Soulagées de Nervosité et autres Affections Déprimantes par le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, Brooklyn, N.Y.\u2014\u201cJ'ai déjà pris le Composé Végétal de Lydia E.Pink- prends maintenant pour le retour de \u2019Âge et autres ma- adies, avec succès.ous pouvez utilie ser ma lettre come témoignage, car \u2019est la vérité.J'ai le Composé Végétal.11 a cal- 2 \u201cANS imé mes nerfs, je dors bien la nuit, et j'ai meilleur appétit.Je l'ai déjà recommandé à toutes mes amies et parentes.\u201d \u2014 Mme Englemann, 2032 Palmejto St., Ridgewood, Brooklyn, N.Y.\u2018 La femme qui souffre de maladies nerveuses, causant l\u2019insomnie, les maux de tête, l\u2019hystérie, \u201cles papillons noirs,\u201d trouvera dans le Composé Végétal de Lydia E.Pink- harn, un remède splendide.La femme d'âge moyen, qui traverse cette période dangereuse, peut compter- sur ce remède pour soulager les maladies propres à cette période.Rappelez-vous que le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham rend service aux femmes depuis près de cinquante ans, et des milliers de femmes louangent son efficacité, comme le fait Madame Englemann.Vous devriez en faire un bon essai maintenant.Pays, \"AR onner Yorganisme surme~ né et fatigué une nuit ds repos réconfortent et UN Eai lendemain.votià l\u2019œuvre des \u2018ag pastilles NR, Le Natures Pemedy 3 fait fonctionner le corps régulièrement, améliors l'appétit et soulage la constipation.En usage depuis @ Plus de 30 ans Petites NR Le tiers de Je dose KR régulière.Faites avec les mêmes ingrédients, pralinées ensuite, Pour les en- fente et les adultes.er ] i | | Il La caisse de Par 5 gallons .\u201cClub Dry\u201d\u2019, ginger ale Bouteilles de 6 onces.La caisse de 2 douz., $1.00 Bouteilles de 10 onces.douz., 81.25 \u2018\u2018High Life\u2019, orange La caisse de 2 douz .Eau Miro-Pure Téléphonez à RIDEAU 87\u20ac .83¢ MIRAULT 9 - ORCI © .ri mir ES Bs.AEE SN es PRESSE 5 acte > = DZ BRE : : 5 i} Sa 2 TA eon & fo is ae L'ESPRIT DE MAI TOUTE L'ANNEE DURANT + Tout le monde jouira de la récréation par excellence rendue possible grâce au Sonora \u2014 les enfants tout spécialement.mora leur donnera, il ajoutera Et en plus de l'amusement que le So- immensément à leur appréciation précoce des choses délicates de la vie.* I! nous fera plaisir de vous en dire davantage au sujet du Sonora.un billet.Entrez en tout temps, ou adressez-nous ir \u201cINSTRUMENTS PAR EXCELLENCE\u201d 189, rue Sparks, OTTAWA, mer .81.00 J { Pa cars \u2014 gsau SOogINGE aooaoacd og == { ~\u2014 aa Mouchoirs ï | Jolis mouchoirs de : - fantaisie.Valant 25e.A Prix -de vente, chacun, 15c {Ill NOS EXCUSES à nos amies qui ont dù attendre quelaue psu RB avant de pouvoir être , servies aujourd\u2019hui.La réponse spontanée de notre vaste clientèle a dépassé nos espérances.Merci, et nous vous pro- \u2019 mettons - de faire mieux our vous donner toute TE DE ANIVERSAIRE ler Le ve \u2014 Robes d\u2019Après-Midi pour la Rue Marque \u2018\u2018Martha Washington\" La meilleure occasion de vous procurer deux robes pour le prix d\u2019une.En Guingan et Percale unis, rayés ou quadrillés de diverses nuances.(Garnies avec col en voile blanc et nervure de couleurs.Dans les tailles de 36, 38, 40, 42.Prix Extra Spécial déjà réduit a $3.99.$ 5 Prix de Vente .2.9 Prix Extra Spécial déjà réduit à $4.95.$3 95 Prix de Vente Prix Extra Spécial déjà ré- .$4.25 Prix Extra Spécial déjà ré- .$4.75 duit a $5.50.Prix de Vente .duit à $7.50.Prix de Vente .Robes en Ratine et Crépelisé Ratine de Fantaisie Ravées et quadrillées.Trés appropriées pour l'après-midi, Jclis modéles.Toutes les grandeurs, Régulier $14.50.Prix de Vente $8.50 .Robes en Ratine, Mousseline et Voile 75 jolies Robes en Ratine unie ou de fantaisie.Robes en Mous- Joliment garuies de flanelle, boutons de fantaisie $7.50 seline et Voile.ou orgendie, avec poches et ceinture.Grandeurs 36 à 42, Valeurs spéciales à $12.50.Prix de Vente .Robes en Mousseline de Fantaisie Robes Modèles, Mousseline avec pois blanes sur fond marine | ou noir, mousseline figurée et autres charmants tissus.Merveilleux choix de dessins et couleurs, élégants collets et poignets en den:elle ou ruban plissé.Toutes les grandeurs 30 à 46.Valant $12.50.Prix de Vente .eve Sas Bes ses ssa $9.00 rée.Toutes nuances.$4.50.| l\u2019assurance d'u Bas en Pure et haut renfo Robes de Toile De jolis modèles dans une grande variété de couleurs.Brin tiré à la main ct Lrodées à la main.Toutes les grandeurs.Elles se \u2026\u2026 $5.50 vendaient $7.50.Prix de Vente -.1 4.\u2026.0.« sae so» Toutes les co grandeurs.épissés, haut doubles.Robes de Maison 200 jolis modèles en Guingan quadrillé de diverses nuances, Indisnensables à la bonne ménagère.avez ceinture.Toutes les Grande blanc.lo.brun BAS POUR DAMES || Valant Prix de Vente .\u201cFleur de Lis\u201d.\u2018\u2019Holeproof\u2019\u2019.dées, comprenant couleur de liège.Rég.$2.Prix de Vente .Bas en Pure Soie, talons Haut quantité chaque teinte, y compris noir, aveline, fauve, 81% à 10.Tous 61, rue Princiaale HULL Tél: Sherwood 828 U Faccroissement extraordinaire de notre rayon de modes, nous sommes obligés de faire de l\u2019espace.Nous avons donc décidé couleur.Tae.Sacs à Main pour Magasiner Jolis sacs en euir noir doublés en popeline de Prix de Vente Grande dimension.Valeur de 49 .IC | vris seulement.Prix de Vente .Sacs à Main rour Magasiner En cuir broché, doublés en soie de fantaisie.$1.29 Valeur de $1.65.de discontinuer les lignes suivantes.Les profits ont été sacrifiés.À vous, Mesdames, d\u2019en profiter.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Centres de Table (Centres de Table en toile naturelle.joliment brodés.Valeur de THe.Prix de Vente .49c Centres de Table En toile naturelle, avec broderie.Valeur régulière de 41,25.Prix de Vente .\u2014 ~ ne longue du- les nouvelles Sacs à Main pour Magasiner Dessus de Coussins En toile naturelle, avec broderie.Valeur de $1.29.\u2026.S8c Prix de Vente Bas en soie unie ou de fan- I ill En cuir broché, doublés en soie de fantaisie.|; tae ry 1 si \u2019.* ré.taisie.Sole Gant, Kayser, Ita- M VA Gris seulement.Grande dimension, Valeur ré UM lienne.Ces marques vous pro- À ] f gulière de $2.00.1 49 mettent un ajustement serré, |} RE Prix de Vente .° 82.25 Soie, semelles rcés.Marques uleurs deman- leur.Prix de Vente .ve Sacs a Main Grande dimension, doublés en popeline de cou- Noirs seulement.Valeur de $1.25.a8c la nouvelle Toutes les $1.25 el semelles élastique.dans Sacs nour Buanderie En toile naturelle avec broderie.gulière de 98e.Prix de Vente .42 40 4 Valeur ré- 65c souris, poet nickel, Sacs pour Buanderie En toile naturelle, avec broderie.Valeur ré- \u201c3 a, 98c »* » S nu voue Candours.Volant #14 $1.19 paral vail galère de $12 9¢ Prix de Vente #14 61 4 eee eee bas ere wae ere a a.© Prix de Prix de Vente .+1 00 au ** 0 66 64 45 - ETT = Vente .98c Ee TRES vas : = \u2014 7 u a R [4 [a fi ; \u2019 \u2019 ot 7 A ; ZA ER Va J j 1! ar / 2° ah R A \\ I j [a [J A ] py A a i = 0 +, + A \u2018 \u2019 Fw ~~ D N A.LES FUNERAILLES DE MME A.TRUDEL \u2014 Les funérailles de Madame AI-! décédée la semaine!\u2018 dernière à l'hôpital Sainte-Marie, | fred Trudel, ont eu lieu samedi matin à huit beures à la Basilique, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis.Le service funèbre a été chanté par M.le chanoine R.T.Lapuin- te, curé de Notre-Dame, assisté de MM.les abbés Hébert et Martir, comme diacre et sous-diacre, On Temarquait au choeur, Mer J.O.Routhier, p.a, et M.le chanoine Plantin, et dans la nef des Reli- Bieuses des SS.Grises de la Croix et de la Miséricorde.La chorale de la Basilique sous la direction de M.F.Champagne a chanté la messe de requiem de Péro- si, avec MM.Giroux, Belleau, Gos- lin et Guibord comme solistes.M.Wilfrid Charette touchait i\u2019orgue.Les Dames de Sainte-Anne, congrégation dont faisait partie la défunte, assistaient: Mmes A.Char- bonneau, présidente; Dubé, première vice-présidente: Bergevin, deuxième vice-présidente; H.Pinard, Brodeur, Boudreau, Côté, Ca- sault, étaient les porteuses.Le deuil était conduit par les fils de la défunte: MM.Alfred, Horace, et Edgar Trudel; par ses petits-fils: Jean et Gaston; par ses beaux-frères: MM.R.Mariicau, O.Joubarne, H.Joubarne, Georges Trudel, Napoléon Trude] ot Alphonse Trudel, de Montréai.Un nombreux cortége suivait la déponille.Nous y avons remarqué: le Col.Verret; MM.Henri Scott, Soulière, Roméo Morriszot, Maurice Morrisset, M.Belleau, Georges Sylvain, P.T.Sylvain, J.A.Faulkner, Aimé Tison, Eugène Mirault, Raoul Déziel; Henri Mi- rault, J.A.Pinard, M.P.P., Hercule Pinard, Emmanuel Pinard, H.Dostaler, S.Lafrance, E.Wattier, Léon Fink, Louis Laurin, J.A.N.Mercier, Albert Beaudry, M.Trépi- nier, D.Brisson, R.Rocque, le R.F.Nicétas des Ecoles Chrétiennes: Olivier Durocher, E.Malette, R.Dorval, À.Labrlle, J.-Bte Meloche, Rosario Meloche, N.Casault, lc sous-chef des pompiers E.Le- mieux, N.A.Bordeleau, échevin.Alfred Lasalle, Oscar Charette, F.McVeigh, A.Major, M.Major, W.Gervais, A, Gervais, H.Gervais, L.L'Hérault, M.Charette, Georges Côté, O.Poirier, E.Thomas, E.Dumoulin, Henri Tassé, F.X.Le- mieux, F.X.Groulx, L.McKay, M.Turcotte, H.Racine, Alphonse Joubs rere, Aldebert Joubarnz, R.Mariturzau, P.Robert.Eustache Gougeon,» père et fils, S.Mantha, le Dr Paul Mantha, V.Gougeon, ! Paul Moffett, Léonard Beaulne, et une foule d\u2019autres.OFFRANDES La défunte a reçu un grand nom- \u201cbre d'offrandes mortuaires, et la \u201c famille plusieurs messages et té- .légrammes de sympathie.MESSES ; Mme R.Marineau; M.ot Mme Alfred Trudel, de Montréa!; M.et Mme F.J.McGuire, de Montréal: Mme L.P.Beaubien, de Notre-Dame du Lac; M.et Mme E.J, Major; M.et Mme Eugène Dumoulin, la famille E.Bélanger, M.et Mme I.Jobin; M.et Mme W.Gervais, Mma Albert Major; Mme C.H.Bourdeau; Dr et Mme J.A.E.: Gouin, de Montréal; M.et Mme FE.Gougeon, M.et Mme J.B.Melo- che: M.Rosario Meloche; Mlle .Marthe Meloche; Mme M.Lee, Met Mme Morrisset, M.et Mme E.Harel; Mme E.M.Routhier; M.\u2018et Mme G.L'Hérault; Mme C.Quevilion; Mme G.Côté; Madame Pierre Poirier; Madame H.Racine; M.et Mme E.Lapointe, Madame F.Brousseau, Mme H.C.Brodeur; M.A.Lauzon; les membres de la chorale Sainte-Anne.FLEURS La famille Alfred Trude!, une \u201c croix: la famille Horace Trudel, une ancre; M.Edzar Trudel, une couronne; M.et MMe Omer Jou- barne, une couronne; MM, Joubar- ne, neveux de Ja défunte, une croix; M.et Mme Ilotoré Joubur- ne, un coeur; la famille Georges Trudel, une ancre; la fami:l- Lasalle, une gerbe; M.et Mme Ed- .mond Gauthier, une couronne; la maison I.O.Grothé Ltée.Montréal, une couronne; le personnel de la bibliothèque du parlenient, une croix; un piedestal d\u2019un groupe d'amis composé de MM.J.A.Faulkner, le Col, H.B.Verret, R.A.Tison, P.T.Sylvain, M.Morris- set, L.Laurin, H.Valin, Paul Mof- \u2018tett, R.Beaulieu, S.A.Lufrance, E.Mirault, H.Mirauit, 8.Mautha, H.Desjardins, G.Sylvain.BOUQUETS SI'IRITUELS Mme Alphonsa Trudel, Moutréal; M.et Mme IE.Thomas, Mlie Alice Trudel, M.et Mme D.Joubarne; Mlles J.et A.Joubarne: Mlle Rita Joubarne, MM, Gérald, Gilles et Jean Marineau; Mme D.J.Gervais, Mme H.A, Claary, Mme Alphonse Joubarne: M.et Mme R.Morris- set; Mme et Mlle Reinhardt; Miles Flossie et Gertie Lafontaine; Mme R.Charbonneau, Vve: Mme C.A.Corriveau, Mlla Régina St-J:un; Mile B.Bélanger, Mme A.L.:{ur- tubise.TEMOIGNAGES DE SYMPATHIE M.et Mme E.Rochon; Mme K.Boulay; Mme et Milo Sauriol; Met Mme Harry Maley: M J.de la Broqueire Taché; M.Gordon Hark- ness; ls Capt.O.Blondin.de Ne- tre-Dame du Lac; Mme N.Platt, de New York: M.et Mme Char-, lea Lemieux; IM.et Mme J.Han-| dy; M.et Mme E.Lapoinie; MM.et! Mme J.A.Charbonneau: le I', p.| Lejeune, O.M.1.M ct Mme J.La- del; M.et Mme Léonard Boaulne; M, et Mme E.Lecourt, M.et Mma F, Brunet; Mme J.A.Ouimot, M, hate - mu au a \u2018 _ pr et Mme Albert Philion.TDLEGRAMM S DE SYMPATHIE Le Dr Gouir.do Montréal; L.0.urothé, Montréal, M.et Mme Canac-Marquis.de Québec; M.Charles Guérir, Ge Montréal; Capt.J.A.Watters.Montréal; la famlii- le Grignon, Montréal.ETRANGERS \u2019ENUS POUR LES FU\" \u201cRAILLES Mme Alphor e Trudel, de I{ont- réal: M.Frank M.Frank MeGuire, de Montréal; Mme N.Plalt, de New York; N''e Jeanne Gervais, de Boston; le Major Henri Scott, de l'Ile du Calimet.La famille \u201d'rudel désire remercier, d'abord les membres dy clergé, les Religie «es de :a Communauté des RR 8S.Grises de la Croix, et les \u2019leligieuses du couvent de la Mir ricorde qui ont assisté au servier funèbre, de même que toutes les personnes qui ont témoigné de 1-ur eympathie à ia famille en deu\u2018.soit par offrandes mortuaires, assistance aux (1- nérailles, ou crrtes et télégram- pos de symnat\u2019 \u2018>, Des remerrie- ments particuliers à MM.les membres de lg ch rale Notre Dame, qui ont rendu : la perfertion la magnifique me se de requiem de Pérosi.* Le \u201cDroit\u201d ré'tère à la famil'e Trudel, l'expresc'in sincère de sa profonde sympe\u2018hie, ON INVO?UERAIT., Spite de 1» lére page qui ajoute à ce\u2018te bonne volonté c\u2019est mon peu \u201cà santé disait-il, car je ne suis p°3 du tout en condition pour vor ger.En effet il portait encore 1:3 traces évidentes de la bronchite cui l'avait attaqué lors de sa courro dans les Galles.Le premier r'inistre se rendra d'abord à l'amtzssade anglaise à Paris puis il se rendra auprès du premier ministr: Herriot, On ne sait pas au just: la durée de son séjour a Paris, tout dépendra des événements, meis MacDonald disait au\u2019il lui fal'ait être de retour à Londres pour la réouverture du parlement, Jeudi.UNE D!:CEPTION PARIS, 8:\u2014 La vive manoeuvre de Herriot qui a réussi à préparer une entrevue ovee MacDonald à Paris dans st Tou de temps donne à penser à Poircaré et aux autres de l'opposition, et pour lé présent du moins toutes les conjectures politiques sont bloquées.On avait d\u2019abord parlé de Ja chute probable du gouvernement Merriot, dans les milieux politiques.Mais la remise à plus tard du débat du sén .t, amené par cette autre entrevue de Herriot et Mac- Donald, a permis à Herriot d\u2019en venir à une enñ'onte avec MacDonald avant de subir une interpellation dans la Chambre Haute.Si le premier m'ristre Herriot peut, jeudi prochain, se présenter devant le sénat avec Une entente entre la France et l'Angleterre les choses en seront: considérablement changées.- Ferriot, en demendant à MacDonald de venir en France, veut en arriver à un comprmis sur la ques- tin des punitions à infliger à l\u2019Allemagne, en cas de défaut de cette dernière, puni:ions qui devront rester dans le: limites du traité de Versailles, ct sur ceux qui devront décider si l\u2019Allemagne est ou non en défa't.Le yKemier ministre demandera au Sénat de s\u2019ajourner jusqu\u2019à jeudi, et il fau* s'attendre alors à ce que les £énateurs demandent au premier ministre comment il se fait que MacDonald vienne en France jusle Ic jour fixé pour les interpellations.Mais les séna- Tours se rendront au désir de Her- riot.3 L'AI LEMAGNE BERLIN, 8 Les politiques allemands ne se sont pas empressés de dire leur oninion en marge des difficultés qui se sont prézentées entre la France et PFAngleterre par suite da la lettre d'invitation de MacDoneld aux nations alliées.L'Allemagne a''end de cette conférence\u2019 interalliée des éclaircissements non seleme\"* sur des textes qui ont mis (23 mésententes entre la Fr-nce et I\u2019Angleterre, mais sur cor:ains autres qui ont soulevé des controverses même en AHemagne:.Mc/DOO.Suite Ce la 1ère page \u2014_ \u2014\u2014 morte \u2014 mr tre lui pour lui faire abandonner la candidature à la nomination, et ces efforts out réussi à briser, au moins temporairement, les rangs des partisans de McAdoo.McA- doo disparu de la lutte.Smith serait nommé très facilement.On avait parlé à cet effet de retirer la Californie de la lutte, mais cet état ne veut pas démordre de ses droits, AYANCE DE 23 Hier soir, ap-ls le 87ième tour de scrutin, McAdoo n'avait plus que 33 1-2 voix.c'est-à-dire 28 de moins que Enith.Après ce scrutin la convention s'est ajournée en signe da deuil par sympathie pour le présidtnt et Mme Cooldige, qui venaient de perdre leur fils Calvin._ Les vrix do Smith ce sont te- LES ENFANTS CRIENT POUR AVOIR DU \u201cCASTORIA\u201d Un subsi\u2019tui inoffensif pour Huile de Ricin, Parégoris, Pastil 2s et Sirops Calmar.is\u2014Pas de Narcotiques! - | nues entre 360 et 368 toute la journée d\u2019hier pour finir hier soir à 361.Les gérants de McAdoo ont tenu une cofnérence à laquelle leur chef n\u2019assistait pas, et après délibération ils ont décidé da continuer la bataille d'après les lignes suivies jusqu'ici.LES PERTES Hier McAdoo a eu contre lui les partisans de quinze autres candidats qui avaient libéré leurs partisans et leur enjoignant de voter suivant leur choix personnel.Et les premiers résultats ont fait perdre a MacAdoo le Mississipi, le Missouri, le Kansas, l'Iowa, l'Oklahoma, et le Névada.Mais Smith n\u2019a pu bénéficier de ces pertes, qui ont été les gains des autres candidats.La majorité de Smith est demeurée sensiblement la même toute la journée et les partisans de ce candidat se préoccthipent bien plus de garder le terrain gagné que de faire de nouvelles conquêtes.Cette coalition adverze à McA- doo a commencé à faire ses gains vers le 80ième tour de scrutin, et après cette votation les rangs des partisants de McAdoo ont été toujours brisés de plus en plus.Le nombre de votes entendus hier par MacAdoo est le plus faible depuis le commencement de la convention.M.Smith a pris le dessus et si bien, qu\u2019il a pu enlever à son principal le tiers des votes qui lui donnait le droit de s'opposer au choix d\u2019un candidat.On prévoyait de bonne heure hier ce \u201craid\u201d sur les forces de MacAdoo mais il était impossible de prévoir jusqu\u2019oùÿ pourrait aller la coalition.Dès les premiers tours du scrutin cette attaque concertée s'affirmait.Cette attaque a coûté plus de 180 votes à McÀ- dco.Le sénateur Ralston est peut-être celui qui a le plus bénéficié des pertes de MacAdoo, et c\u2019tst lui qui s'est, a la fin de la journée, trouvé en meilleure posture des 14 candidats de l'opposition.Il s'était retiré après le 64ième tour, et tout de même il recevait encore quelques votes; et quand on eut remis son nom sur la liste, après le 81e tour, il à obtenu 93 votes.ce qui est 4 de moins que son second re- *ord de la semaine derniére.+ \"UNE AUBAINE.3% Suite de la 1ère page PELERINS D'OTTAWA Les pèlerins d'Ottawa qui voudraient prendre part à cette excursion pourront faire retenir leurs sièges et lits à bord du convoi, en téléphanant au \u201cDroit\u201d.11 n'y aura pas de réduction pour les pèlerins d'Ottawa, sur le convoi régulier d'Ottama à Montréal, pour aller rejoindre le con-| voi d'excursion à Montréal, Toutefois, si, au moins dix personnes de la capitale désirent faire l\u2019excursion, elles pourront avoir un wagon spécial, qui sera attaché au convoi régulier Ottawa-Mont- réal, et qui sera ensuite attaché au train de pèlerins, qui partira de Montréal, le 17 août à 5 heures de l'après-midi, gare Bonaventure.: Lit du bas .+ + +» .$80.00 Lit du haut .75.00 Compartiment pour deux\u2014\u2014 chaque personne , .95.00 Enfants de 12 ans et moins: \u2014 Moité prix.Train spécial du Canadien Na- tioual\u2014 Tout acier .HORAIRE DES SIX JOURS EN ACADIE | Départ de Montréal, le dimanche 17 août, à 5 h.de l'après- midi\u2014Gare Bonaventure Arr.Lévis, 10 h, du soir, dimanche, 17 août, Arr.Edmunston, lundi, 18 aoû.Premier contact avec l'Acadie\u20146 heures d'arrêt Dép.Edmuston, 11 h.lundi, 18 août.Arr.Moncton, 8 h, du soir, lundi, 18 août.Dép.Mincton, minuit, lundi, 18 6 bh.du matin, dit matin, Arr.Grand-Pré, 8 h.du matin, 19 Une journée complète à Grand-Pré au coeur même du pays d'Evangéline Dép.Grand-Pré, 7 h.A.M.Mercredi, 20 août Arr.Annapolis, 9 h.30 A.M.Mercredi, 20 août Dép.Annapolis, 1 h.30 P.M.mercredi 20 août Arr.Digby, 2 h.30 P.M.Mercredi 20 août Dép.Digby, 2 h, 30 P.M, Mercredi 20 août Arr.Pointe-à-l\u2018église, 3 h.30 P.M.Mercredi 20- août Dép.Pointe-à-L'église, 10 h.P.M.Mercredi, 20 août.Arr.Yarmouth, 11 h, 30 P.M.Mercredi 20 août Arr.Halifax, 9 h.A.M.Jeudi 21 août.Séjour de D heures dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse Dép.Halifax, 6 h.P.M., jeudi, 21 goût Arr.Memramcook, 7 h, A.M.vendredi, 22 août Dép.Memramcook, midi, vendredi, 22 zodt | Arr.Moncton, 1 h.P.M.vendredi, ! 22 août L'après-midi et la veillée dans ce grand centre acadien [ Dép.Moncton, 22 août minuit, vendred!,' - Mèr:! La Castoria da Fletcher) Nourriture: sesurant un sommen uature) sans rarçotiques.£er les bétés et loe enfants de la|table porte la signature de #ert depuis plus de 30 ans à goula- Constipation, ce 1a Flatulence, des \u2018Coliques rt da la Diarrhée; chassant la IPièvre qui s'en suit, et, en régula,tsant J Estomac et les in ; 9 ay | LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET 1924 ee IMPORTANTES \u201c* NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES CHANGEMENTS ET NOMINATIONS DANS LE DIOCESE D'OTTAWA \u2014 M.LE CHANOINE PLANTIN, CHAPELAIN A L'INSTITUT JEANNE D'ARC \u2014 M.L'ABBE R.GLAUDE, CURE À SAINT-BONAVENTURE, Par une décision de Sa Grandeur Monseigneur l'archevêque, on annonce de la chancellerie du diocèse plusieurs changements et nominations ecclésiastiques importants dans le diocèse, M.le chanoine Jean-Antoi- ne Plantin, chapelain de l\u2019hôpital Général de la rue Water depuis 22 ans, est nommé chapzlain de l'Institut Jeanne d'Arc.M.l'abbé Joseph Jules.Desjardins chapelain des Servantes de Jésus- Marie à Hull, remplace le chanoine Plantin, comme chapelain résident à l'hôpital de la rue Water.M.l'abbé Anthime Constantineau a démissionné de sa paroisse de Ste-Anne de Prescott, et devient le chap:lain des Servantes de Jésus- Marie à Hull, succédant à M.l'abbé Arr.Matapédia, 7 h.À.M.Samedi 23 août.Le voyage de retour se fait de jour par la magnifique vallée de la Matapédia pour longer ensuite toute la côte sur du Saint-Laurent jusqu'à Lévis.Desjardins, M.l'abbé André Bazinet, desservant de Treadwell, succède à M.l'abbé ConstantinMiu, comme curs de Ste-Anne de Prescott \u2018et est remplacé a la desserte de Treadwell par M.l'abbé Adrien Brosseau, vicaire 2 Saint-Joseph de Wrightville, Hull.M.l'abbé Hector Legros, nouveau prêtre est nommé vicaire à Saint- Joseph de Wrightville, M.l'abbé Rodrigue Glaude, vicaire à Hawkesbury, est nommé curé de Saint-Bonaventurs de Bellevue.111 est le premier curé résident de l cette paroisse, fondée il y a deux ans par M.l'abbé Laniel, actuellement curé de Sainte-Jeanns d'Arc de Westboro, Avant la nomination de M.l'abbé Glaude, M.l'abbé Laniel était curé résident de Sainte-Jeanne d'Arc et desservant de Saint-Bona- venture, M.l'abbé Emile Latendresse, nouveau prêtre est nommé vicaire à Hawkesbury, succédant à M.l'abbé Glaude.M.l'abbé Alphonse Lapointe, vi- | caire à Saint-Isilore de Prescott est nommé vicaire à Saint-Rédempteur de Hull et M.l\u2019abbé Réal-Paul De Vanènnes, nouveau prêtre, lui succède à Saint-Isidore de Prescott comme vicaire.M.l'abbé John O'Neill, nouveau prêtre est nommé vicaire à Saint- Georges, Ottawa-Ouest, et M.l'abbé Josaphat Gauvreau, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Vanklzek Hill 2er M.E.MONTPETIT EST DE RETOUR DE BELGIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 8.\u2014 M.Edouard Montpetit, secrétaire général de l'Université de Montréal et madame Arr.Lévis 4 h.P.M.Samedi, 23|Montpetit sont arrivés à Montréal, août dimanche, à bord de l'Andonia, Arr.Montréal, 10 h.P.M.same-|après un voyage de quelques se- di 23 nuoût.maines en Belgique et er Franc3.En Belgique, M.Montpetit fut reçu officiellement membre de l'Académie Royale de Belgique.rt ENVOLEE MONDIALE 0e me pres \u201ctee BUSHIRE, Perse, 8.\u2014 Les aviateurs américains traversaient cette ville aujourd\u2019hui en route pour Bagdad.Le chapeau lui faisait (Presse Associée) CIVITAVECCHIA, Italie, 8.\u2014 Signor Giordana, éditeur de La Tribuna\u201d et qui ridiculisait la dé- avec un professeur sarde du nom de Francesco Marras.Ce dernier a été touché.Il avait lancé un défi à signor Giordana & cause d'un article non signé publié dans \u201cLa Tribune\u201d et qui ridiculisait la décoration accordée à un personnage que l\u2019article ne mentionnait pas .non plus.Le professeur prétend qu\u2019il était visé par l\u2019article.CHATHAM, Ont, 8.\u2014 M.et Mme Oscar Pappi et leur quatre enfants l'ont échappé belle hier quand l'auto dans lequel la famille se trouvait a capoté dans un fossé de 4 pieds de profondeur, près de Cedar Springs.Mme Pappi a reçu des blessures assez fortes dont elle se remet trés vite.Deux des enfants ont eu de légères blessures et les autres n\u2019ont pas été blessés du tout.ST.CATHERINES, 8.\u2014 Une tentative pour faire sauter à ja dynamite !a résidence de Mme C.A.Farmer a avorté hier.Le fils de Mme Farmer ayant aperçu une mè- che de dynamite allumée jeta un seau d'eau sur la cartouche, Farmer en passant sur le véranda a vu un étranger près de la meison et elle avertit aussitôt soh frère.| Les plus bas dans le Dominion Téléphonez-nous pour avoir tous les renseignements.Barnitares de maison des Amateurs de Foyers.Si êtes intéressés et désirez de amples informations, au Quatrième Etage.Le véri- [UM a À mettre Le .ert pom terre geen SE Tg eT mer pu meta rd Ia Pr aR TG Ju in y py i \\ DONC PSE PSP JE PEER DECO SET DE T= genres de meubles et do vent être achetés d'après le mode de paiements du Club EE BI I I I I A A I IE PIE U4 ES contribuables d\u2019Ottawa, lorsqu\u2019ils consi- dérent que leurs taux électriques sont les plus bas dans le Dominion, peuvent se féliciter.Car cela est dû absolument au fait qu\u2019ils maintiennent leur propre établissement électrique \u2014 un établissement appartenant à la municipalité \u2014 c\u2019est-à-dire, la propriété de tous les contribuables de cette grande ville.Mais, tout en jouissant de cette satisfaction personnelle, ils ne devraient pas oublier le d\u2019encourager tous leur propre fait qu\u2019il leur est nécessaire établissement afin de maintenir les taux à leur bas niveau actuel, et, si possible, de les rendre encore plus satisfaisants.Quand vous projetterez de nouveaux arrangements pour votre service électrique \u2014 ne manquez pas d'encourager votre propre établissement.Commission Hydro-Electrique d\u2019Otiawa 109, rue Bank Téléphone: 1901 Queen NE NT SS VS TOITS TES Faites Partie du peu.vous plus adressczs re +, \u201cgp © Club des Amateurs de Foyers de Bryson-Graham (Bryson-Graham\u2019s Home Lover's Club) Mile, SESE vous au Bureau da Club des Amae teurs de Foyer, Bryson-Graham, LES SIMPLES REGLEMENTS DU CLUB Toute personne responsable est êli- gible au titre de membre.T1 n\u2019y à pas de cotisation de membres, pas d'intérêt, pas de droit d'admission ou tout frais supplémentaire d'une nature quelconque.Les conditions du paiement comportent un quart du montant du prix d'achat à compte, et le solde en six versements mensuels égaux.Les achats ne devront pas se chiffrer à moins de vingt-cinq piastres.Les membres, tout en payant suli- vant les conditions susmentionnées, profitent du même prir avantageux dont jouissent les clients payant comptant.22 17 7 : + æ ou?», a LS ZE LL \u2018 LL 17H LA A LL fi Z ; TELEPHONE: Q.7100 | de l'Académie de La Salle, M.et Ma- CARNET MONDAIH Son Excellence lady Byng de Vimy s\u2019est embarquée samedi à bord ; du \u2018\u2018Montclare\u2019\u201d, pour revenir au! Canada.* + + Madame P.J» A.Cardin est re- * * J M.et Madame Aurélien Bélanger et leur famille, font un séjour de quelques semaines à la campagne.Pa * Mesdemoiselles Clément passent leurs vacances à St-Jean-Port-Jolt Qué.+ Madame R.J.Manion, de Fort- William et ses trois fils, passent un mois à la Rivière-du-Loup, les invités de M.et Madame D.L.Dé- saulniers.\u201c ® = Madame Laflamme, de Trois-Ri- vières, est en visite chez sa fille, Madame Omer Langlois * + + Madame À.Carrière, de Timmins Ont, et ses enfants, passent quelques jours dans la Capitale, les hô- tes da M.et Madante A.Brazeau, » * » Mademoiselle Lucile Fréchette, est partie pour un voyage de deux mois, à Montréal, Québec et Sainte- Anne de Beaupré.x + # \u2018 Mademoisells Rosa Latour est actuellement a Vawlreuil pour y passer une vaNnce d\u2019une quinzaine.+ + Madame John H.Roy, fera un séjour de quelques semaines à Pointe au Pic, au cours de l'été chez ses parents, M.et Madsme Tancrède Bienvenu * + + M J.A.W.Lebel de Québec, était de passage à Ottawa, ces jours derniers.+ + = M.et Madams A.Turgeon, de Chicago, ont passé la fin de semaine ici, enregistrés au Tags _Lau rier.* + Madame G.E.Fillion, passe les mois d\u2019été à Blue Sea.* + * L\u2019hon.juge et Madame Auguste Tessier, de Québ:c, s'embarqueront aujourd'hui à bord du \u201cMontlaurier\u201d en route pour l'Europe, %* + + Madame Gérard Dillon et sa famille, passent la belle saison à la Malbaie 5» * + Jeudi dernier, quelques amis se réunissaient à la résidence'de M.et Madame Willie Berthelette, d'East- view, à l\u2019occasion du 37ème anniversaire de naissance de Madame Ber- thelette Une agréable soirée fut passée; il y eut musique, partie de cartes et un goûter fut offert.* * M.et Madame Georges Sauvé de Wrightville, racevaient un groupe d'amis dimanche après-midi, Les invités étaient: le R.Frère Cyrille, dame Georges Champagne ,M.et Madame Dionne, D.Sauvé, MM.T.Sauvé, Henri Lorrain, Honoré Guer- tin, M.Lamoureux, D.Sauvé \u201c.x » LALONDE-COURTEMANCHE Le mariage de Mademoiselle Do- nalda Courtemanche, fille de M.Francois Courtemanche, décédé et de Madame Courtemenche, avec M.Alhert Lalonde, fils ie M.et Mada- me Eugène Lalonde, a été béni hier matin, en l'église du Facré-Coeur par le R.P.Laflamme, cure de la paroisse La mariée qui était accompagnée de son oncle, M.J.Courteman- che, de Papineauville, portait un?robe de crêpe gris perlc, avec chapeau de même ton garni de fleurs; son bouquet se composait de roses rises.M.Lalonda était le témoin de son fils.Après la cérémonie, un déjeuner fut servi à la \u2018résidence de M.et Madame Eugène Lalonde auquel assistaient les parents des deux familles.Les nouvzaux époux partaient ensuite pour un voyage à Papineauville.Madame Lalonde portait pour voyager, uu costume sable et un chapeau de même nuance.+ Avis: Toute nouvelle concernant le Carnet Mondain pourra se communiquer par téléphone le soir de 7 à 8 heures à R.2154 ou par écrit A Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d Ottawa, Ont Cm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a) après chaque repas Nattoie Ia bouche et los dents et aide la digestion.Soulage la sensation de lourdeur après un repas abondant et chasse l\u2019acidité de la bouche.Sa saveur subsiste et satisfait au désir que l\u2019on a pour les friandises.La Gomme Wrigley offre double valeur: elle procure du plaisir et est avantageuse.Cachetée dans une enveloppe hygiénique.Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.Standard Bread Co Limited venue hier de Sorel.of MARDI, 8 JUILLET 1224 190èmeo jour de l'année Lever du soleil .coe Coucher du soleil .lever de la lune .\u201d.104 Coucher de la lune .» .11 QUARANTE-HELRES | Diocèse d'Ottawa Mayo, 7, 8.% juillet.Féto du jour Sainte Elisabeth du Portus veuve.MERCREDI, 9 JUILLET 1921 101ème jour de l'année Lever du soleil + 1e wi wr wi 40 Coucher du soleil :i os rer or tn 74 Lever de la lune .\u2026 2 cos cor ter 11° Coucher de la lune To\" eT ret re re 11 3 QUARANTE-HEURES Diocèse d'Ottawa Mayo, 7, 8, 9 juillet.Fassett, 9, 10, 11 juillet._Féte du jour Saint Zénon et ses compagnon martyrs.\u2018 24 ! A f LE MARCHE MARDI, 8 JUILLET, 1924.Le Marché de Montréal i PRIX DE GROS Beurre.\u2014Crémerie, 34 3 34 1 la livre; en bloc d\u2019une livre, 3: beurre de cuisine, 28 à 29 la livr Saindoux.\u2014En tinetts de 20 : vres, 1 51-4 la livre; en bloc d; ne livre, 16 1-2 cts.Oeufs.\u2014Frais spécial 39 cts | doz.; frais extra 35; premier, 3¢ deuxième ertra, 24.Bacin\u2014 Windsor, 28 à 33 la 1 vre; bacon à déjeuner, 19 à 2: jambon fumé, 22 à 24.Sirop d'érable \u2014De choix, $2.1 gal.sirop en petites canistres, $1 65; sucre 10 à 20 cts.Basse-cour.\u2014Poulets au lait - à 33 la livre; poulets pour rôtir a 45; poulets de choix, 27 à 3: dindes 30 à 35; dindes pour rôti 30 à 35.Porc.\u2014 Frais tué à l\u2019abattoir prêt à débiter, $13.50 à $14.Farine.\u2014Patente No 1, 7.9 baril; en sac de 98 livres, 3.35: p: langer, 6.50; farine d'hiver, à choix, en sacs chanvre, 7.00 à 7 10.Avoine roulée.\u2014Qualité Star dard à 3.10 à 3.20 en sacs le 3 livres.Patates.\u2014N.B Green Mts, 13 1.40 les 90 livres au char.Foin\u2014Fressé.par tonno a char, nouvell> récolte, No 1 tin try, $15 4 $16; No 2 timothy $: a 14.50; livral,'= 3 Montréai.Sucre.\u2014No 1 granulé, par sac d 100 livres, 8 00; sas de 29 livre 5 livres, 8.40; boîtes de 2 livre: 8.60; cassonade No 1, 7.70 les lt livres; No 2.7.60 les 100 livres Avoine.\u2014 Canadian Western N 2, 52 à 52 1-2; No 3, 50 1-2 à 5: extra No 1, 49 1-2 4 50; No 2.I cale blanche, 46 à 46 1-2.Les provisions Sur le marché des oeufs, l transactions ont quelque peu faib jusqu'ici pour Ile commerce d'e: portation.Suivant une lett d\u2019Angleterre reçue de Liverpool e date du 23 juin, les oeufs fra sont devenus plus rares, ce qui \u20ac de saison, et les prix ont cons quemment augmenté.Toronto ferme, qualité spéei 38 cents; extra, 34 à 35 cent première 30; seconde 25 à 26.Montréal ferme, prix en ar lots sans changements, Québec extra 31 à 34 cents; première qu' lité à 27 à 30 cents; seconde 24 25 cents.Dans le cours de la semaina de nière, il s'est fait un bon nomb- de transactions de beurre.Con me les importateurs anglais «I sur le marché et que la deman.locale est assez forte, il y a © avance de 1 1-4 cents à 7-8 ce la livre.Le pasteurisé de crém rie cote 34 3-4 à 35 cents la ! vre: le No 1 de crémerie, 34 et: 1-4 cents; le No 2 cote 32 1-2 32 1-4 cents la livre.Lo PRIX DU DETAIL TZ > Oeufs TT Strictement frais , .+ 02 Choisis + \u2014 + + = + o ta + « 0 No 1 .No 2 \u2026 a ow eo + + m9 \u20ac Ce Beurre Beurre crémerie No 1 + + \u2014 Beurre érémerie, blocs 1 lv.0 Beurre crémerie No 2 + + + 0.Oléomargarine .02 Miel coulé blanc, 1a lv, 0.12 0! Miel coulé brun , \u2026 - 0.07 01 Sucre granulé .vw « .+ 8 Sirop d'érable, gal .- 2.15 24 Fromage ., Nouveau e vv e * oo eo \u2018= + = 0.Vieux .2.++ + + + + © O4 La Farine, le Son, les Grus.1ère Patente .\u2026 .+ | 2ème Patente .6f Forte à boulonger (le baril) 6 Farine à blé d'hiver .5- oe + + = 0° \u20184° 0° 74 Farine à engrais, 1ère .4 Farine à engrais, 2ème (feed , flour) .2.2.2 2, + Son, par tonne, f.o.b.Montréal.2202 2 + +., 28 Gr.par tonne f.o.b.Montré- .al .ee +.+ .: * Le foin, la tonne .15.00 16 La paille .6.00 7.Lelin, No1.246 ?Maïs No 3.0.93 0.68 Animaux Por:s (select) .À Bons veaux .Agneaux .84 REP 104 .13.00 14° Patates » Montagnes Vertes, N.B.1.50 1 8.50 \" pT i 5 LIMITED Ottawa - -\u2026 - Ont .\u2014 vet Lhe sim.Rf 1) -.à Ss CS a 4 \u2014 ) Téléphone: Sherwood 400.tente No 2, 6.70; la forte a bol à 1.65 par 99 livres; Québec, 1.37 8.20; de 10 livres, 8.30; boîtes ¢ À X Québec x x wc % 14 © x 1.40 1: * MR - QUI escortait le curé de Saint-Ma- == ia | Rue St-Charles, Buckingham » bulance.Reste ici, je vais aller au \u2018presbytère demander du © cours.Je reviens._ LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 8 JUILLET, 1924 Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u2018Il est des choses qui n\u2019ont pas de vacances\u2019\u2019.LE TROPHEE D\u2019ACTION NATIONALE \u2014 erent: Les représentants du Cercle Chatelain de 1'A.C.J.C.nous sont revenus très heureux de leur succès au Congrès National de Mont- Tésl.Le trophée et la bourse leur furent décernés et remis à la séance solennelle du ler juillet au soir, tenue à la salle du College Ste-Ma- \u2018rie.le trophée d'action Natioñale dut être laissé dans la métropols afin d\u2019y faire graver: CERCLE CHATELAIN, Bucking- Cependant, \u2018bam, 1924.\u201d Il ne reviendra dans notre ville que dans quelques semaines, alors qu'il sera probablement exposé pour quelque temps.rr \u2014\u2014 verre CET INSPECTEUR Au début de l'inspection des \u201c Beurreries et fromageries, cette année, le gouvernement a retranché le comté de Labelle du district d'inspection de M.Denis Ladou- ceur, de notre ville.Il ne visite présentement que le comté de Papineau, ce qui lui donne plus de Joisir pour séjourner dans sa famille.M.Ladouceur fait actuellement des améliorations à sa propriété située dans le \u201cpetit Québec\u2019.' P.LANGLAIS Crème à la Glace Pâtisseries françaises Parfum de qualité (à l\u2019onee) Bon pain d'Ottawa HOTEL New Windsor F.E.Simard, gérant.VINS DE CHOIX BIERES et PORTER (LE CANADIEN TRIOMPHE DE PAPINEAUVILLE Le public manque une partie de boxe.reality 222 Dimanche aprés-midi avait lieu dans Ja cour du collège une partie de balle-au-camp mettant en présence les \u2018\u2018Papineauville\u2019\u201d\u2019 et les \u201cCanadien\u2019\u2019 de notre ville.La partie fut intéresante et serrée.Vers le milleu de la joute, les favoris de la boxe crurent un instant que leur passion serait satisfaite.mais ils furent laissés à leur peine quand l'ordre se rétablit.Que voulez-vous?Ja plupart des personnes n'étaient pas venues assister à une séance de pugilat.Et, d\u2019ailleurs, on sait que l'assistance à ce sport est loin d\u2019être gratuite.! Les honneurs de la partie revinrent au Canadien par le pointage de 12 à 14.eee pre CARNET SOCIAL Mlle Aldéa Carrière, d'Ottawa, à passé quelques jours chez les familles Arthur Grenier et Hormi- das Nadon de notre ville.Mlle Jeanne-Claire Grenier est partie ce midi pour aller rendre visite à sa soeur Mme Evariste La- Rocque, de Bryson, Qué.Miles Irène Lafrance et Béatrice nous ont quitté samedi dernier.Mlies Dorine Boisvert, d'Otta- ma, et Cécile 8t-Julien, de Rigaud, visitent Ja famille Denis Ladou- ceur, a cette occasion.Etaient présents: Mlles J.Renaud, P.Moran, A.Comtois, A.Boileau, Y.Larrin et MM.Lucien Renaud et M.Ques- y nel, de Casselman, Ont.M.Carlen et Mle Carlen, de Chicago, sont de retour dans leur famille.GRAVEMENT MALADE \u2014 \u2014 ~~ M.Laviolette est dangereusement malade et fut administré hier matin par M.l'abbé J.R.Guindon.{ 0.BARBEAU $ Bijouterie, Poudre de Toilette \u2018 et Parfum au Complet Pry eo.\u2018 Prix modérés Salles d\u2019Echantillons \u2018 § REPARATION .7 MONTRES \u20ac - Satisfaction Garantie 3 Rue Saint-Charles Rue Principale Buckingham $ Buckingham ; ee \u2014 _\u2014m \u2014 N Rue Principale \\ Faites vos Achats chez BOUGIE-D\u2019AOUST Le magasin qui a une âme.Téléphone: 133 Buckingham À \u201cFaisons bien Laissons dire\u2019\u2019 Buckingham | ECHO DE FETES \u2014 ett \u201ca Paroles de M.l'abbé J.A.Baker.Remerciements et expression de reconnaissance de M.l'abbé J.Alexandre Baker à l'occasion de la présentation d'un Calice et d\u2019une bourse par ses amis de Buckingham et des environs, dimanche, le 22 juin, après sa première grand\u2019- messe célébrée à Buckingham dans l'église St-Grégoire de Nazi- anze.Mes chers amis, C'est en vain que je cherche des : paroles pour vous exprimer les sentiments émus, qui en ce moment se pressent dans mon coeur tant je me sens touché par toutes les bénédictions que j'ai reçues aujourd'hui, par vos bonnes et sincères paroles et par votre cordiale générosité traditionnelle.Au début de mon sacerdoce vous venez m'\u2019offrir les voeux sincères d\u2019une vie fructueuse pour moi comme pour les âmes qui seront confiées à ma charge.Je vous en remercie cordialement.En manifestant ainsi vos sentiments d'estime envers un de vos fils que la bonne et miséricordieuse Providence a daigné élever à la sublime dignité du sacerdoce , vous ne faites que donner une | preuve de plus de la vivacité de vo-: tre foi.Car, mes chers amis le respect et l'amour envers ses prêtres a toujours été la marque la plus | éloquente de la foi d\u2019un peuple.| C'est ce même esprit de foi qui! vous fait discerner dans vos pré- tres la grandeur de celui que l\u2019apôtre appelle un autre Christ.\u201c\u2019Alors vous devinez bien les sentiments profonds d\u2019humilité et de reconnaissance qui doivent animer le jeune prêtre au jour béni de son ordination et de sa premiére messe.O mystère ineffable de I'ordination, a sf bien dit le bienheureux curé d\u2019Ars, On s'agenouille dans la conscience de son néant, on se re- lèève prêtre pour l'éternité.\u2018Aussi mes amis, vous comprenez facilement que si la dignité du prêtre est grande, la responsabilité du sacerdoce est grande, elle aussi, et de nature à effrayer le jeune lévite, s'il ne savait qu'il peut mettre toute sa confiance en Dieu et sa sainte Mère.Je peux vous assurer que je commencerai mon ministère avec beaucoup plus de confiance dans la protection et la bénédiction du ciel après avoir entendu les voeux que vces venez de m\u2019exprimer.Car je sens bien que chacun de vos souhaits est une prière ferveute.Je suis bien persuadé, d\u2019ailleurs, que vos prières sont très efficaces auprès de Dieu.Que de fois dans le silence et le recueillement du séminaire, n\u2019ai-je pas pensé au nombre des personnes ferventes, que je voyais autrefois s\u2019approcher de la sainte table et assister à la messe de grand matin, tous les jours.Et je me rappelle aussi comment la dévotion du premier -vendredi ou du premier dimanche a toujours été en honneur parmi vous; je pense que je ne pourrais mieux faire que de souhaiter que le nombre des communiants aille en augmentant jusqu'à ce que cette sainte et consolante dévotion se soit répandue chez tous les membres de la paroisse.C'est mon souhait pour vous mes amis.Le jour béni ou il se ré-| alisera on n\u2019aura plus besoin de faire des voeux pour vous et pour vos familles; car les bénédictions les plus riches du ciel ne tarderont pas à descendre sur vous tous; alors une paix et une joie plus douces plus constantes régneront dans votre pielïse paroisse.Car alors le Sacré-Coeur lui-même veillera sur 1 LE SUCCES tmnt Le père du Succès est le Travail, la mère est l\u2019Ambition.Le fils aîné est le Sens Commun.Quelques-uns des autres frères sont l\u2019Enthousiasme, l\u2019Honnêteté, la Persévérance et la Coopération.La fille aînée est la Fermeté qui a pour soeurs Galeté, Fidélité, Courtoisie, Soin, Economie, Sincérité, Harmonie.Le bébé \u2014 dernier en âge mais déjà très avancé en perspectives\u2014 est l\u2019Opportunité.Faites connaissance avec le père et vous serez très vite agréé par toute la famille.MARIAGE 2.On annonce pour jeudi matin, à 8 heures, le mariage de Mlle Reine Landry, fille de M.et Mme Joseph Landry de notre ville, avec M.Arthur Gratton, d'Espanola, Ont.fils de M.et Mme Maxime Gratton.\u2014\u2014\u2014\u2014ef ar en \u201cL\u2019HOMME TOMBE\u201d La librairie au Bureau du \u201cDroit\u201d de Buckingham a regu ! quelques exemplaires de \u2018\u201cL\u2019Hom- | me Tombé\u2019 de Harry Bernard.Achetez ce roman.ESSAYEZ DES VACANCES DANS UN CAMPEMENT Le Prrc Algonquin offre une di- en \u2014 HEMORROIDES Ne souffroz pas davantage des Hémorrol- des Démangeantes, Saignantes ou Protubérantes.ne opération chirurgicale n\u2019est pas nécessaire.L'Onguent du Dr Chase vous fera du bien immédiatement et vous donnera un soulagement durable.60c la boite, dans toutes les pharmacies, ou d'Ed- manson, Bates & Co.Limited, Toronto.Boîte Echantillon gratis en mentionnant ce journal et incluant un timbre de 3 sous vour frais de port.WAGON-LIT DIRECT POUR HAMILTON Le National Canadien fnaugurera un service de wagon-lit direct entre Ottawa, Hamilton, Branford, Lodon et les endroits intermédiai- resa partir de samedi, le 5 juillet.Un wagon-lit direct cireulera tofs les jours, quittant Ottawa a 10.05 p.m., heure normale, sur le Rapide de Toronto, arrivant à Hamilton à 8.20 a.m.& Brantford 2 9.21 a.m.a Woodstock, 10.05 a.m., 4 Ingersoll à 10.20 a.m.,, à London à 10.52 am., effectuant le trajet le plus rapide entre ces villes.Voyagez par la voie du National et vous jouiraz du confort, de la rapidité et de la sé- eurité.Pour avoir de plus amples 6000.5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26 29, 31 juillet.= renseignements, téléphone à Queen; I I Nw LES PETITES ANNONCES RAPPORTENT BEAUCOUP.bureau.S'adresser chambre 518, Edifice Jackson.138 Zn Ti ai ot A LOUER OU A VENDRE SALON DF BARBIER, et salle de pool, aussi chaise de barbier, miroir, table de pool, 4 lampes à gaz.maison privée à même, avec grand jardin, % mille de la station.S\u2019adresser à M.N.Langlois, Embrun.Ont.154-159 EMPLOI DEMANDE DAME demande à tenir maison | __S'adresser 146 Cathcart.__ [ : TROUVE privée._156-158 PAQUET contenant soie, trouvé au marché By, samedi.S'udresser 174 Sussex.Rid.1081.158-160 | en puvant l'annonce.LA REVOLUTION AU BRESIL | BUENOS AIRES, 8.\u2014 Une ar- | mée de 13,000 composée des trou pes de l'état de Sao Paulo se divie | ge sur Rio Jangiro d\u2019après le co- rozpondant de La Nacion.Le mou- \u2018remert révolutionnaire manque de | cohésion mais tout indique qu\u2019il est formidable.La censure empê- «he d\u2019avoir des précisions à ce sujet.TTT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 versité d'intérêt aue l'on ne trouve pas fréquemment dans les districts de villégiatures d'été.En plus de l\u2019Highland Inn, quartiers généraux pour les touristes dans le parc, le Campement Nominigan et -le Campement Miinessing, comportant une série de chalets de billes situés à cept ou dix milles respéctivement des quartiers généraux offrent des quartiers confortablement aménazée avec chambres de bain, eau froide et eau chaude, et autres commodités mo dernes.Ces chalets peuvent recevoir des groupes se chiffrant jusqu\u2019à huit personnes et offrent cette splendide solitude que \u2018\u201césirent tant de citoyers de ville.Pour avoir tous les reussigne ments, s\u2019adresser au Gérant, !l'iZh- land Inn, Gare Parc Ailgonguia, Ont.: ou a tout agent du National Canadien, ou au Bureau des Billets de la Ville, augles des rues Sparks et Metcalfe.Té éphene: Queen 6000.Juillet 3, 8, 10, 15, 17, 22.= sincères pour vous tous mes chers amis.Et je vous dis encore mille fois merci pour vos pieux souhaits La vente à prix réduits des billets spéciaux de fourisme, commencera le 15 moi Grandiose! Allez oublier vos soucis Dans les montagnes Rocheuses Canadiennes\u2014 Visitez ces majestueuses chaînes de montagnes.Suivez à dos de poney les sentiers pittoresques qui conduisent aux glaciers et aux sommets rocailleux.Faites l'ascension des pics escarpés.Banff et Lac Louise sont deux anneaux importants dans la cheine d\u2019hôtelleries, de chalets et de camps d'été, qui a été jetée à travers les Rocheuses, de Banff à Victoria- Cineuante Suisses pourraient trouver plare dans ce vaste te-r!r're, Bureaux dc; Billets: 83, RUE SPARKS et à la GARE UNION J.A.McGILL, Agent général Ottawa.et votre magnifique don.ON DEMANDE Prix maximum alloué pés et Sedans.vous et nous savons bien que ceux- ci sont bien gardés que le Seigneur garde.Ce sont mes voeux les plus Auto Touring, Routiéres, Cou- 25 Autos Ford Usagés En Echange contre des Nouveaux Autos Just Motors Ltd.pour 245, RUE QUEEN \u201cNous appuyons nos | vant, a Philadelphie à 11.02 a.m., M9 | à Baltimore à 1.18 p.m.et Wa- M); shington à 2.20 p.m.TEL: QUEEN 7801 ventes par le service\u2019.* 15.00 p.m.heure normale; arrivée BR York et Washington pour tous les ¥ | peuvent faire le trajet par voie de Bi Montréal s'ils \u2014 EE \u2014 ce.137-139 MAISON\u2014Petite maison, nouvellement décorée.S'adrosser 34 Leduc, Hull.157-159 INSTITUTRICE DÉMAN INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, possédant certificat anglais et français de Ze et 3e classe vu 4 uns d'expérience.M.Arthur Gaudatte RR.No 1, Warren, Ont, 149-158 ON DEMANDE A LOUER A VENDRE FILLE\u2014Jeuns fille pour la correspondan- RE en avant, usage du téléphone.AMEUBLEMENTS de .msison.\u2018\u2018aide- ce frangaise et anglaise et ouvrage de Prix modéré.R.5472-W.486 St-Patri- bcard'', buffet ameublomunts de salen, sslle à diner chaises de salon et de salle, lits, cabinet de suisive.bureau.chiffon nier, tapis, table et claises.de.cuisige, chaufferette \u2018\u2018Québec\u2019\u2019.vaisselles.linges, \u2018\u2018blinds\u2019\u2019 pour fenêtre.rideaux.tedls de salon.horloge, lampe é&lactrique, autres articles, M.Sione, 205 Cumberland.153-158 AMEUBLEMENT de salle a diner, 9 mor veaux, en chène massif, à $T5; aussi plusieurs autres rjicles, 97 Garnesu, Hull, Tél.sh.4192-M.156-158 INSTITUTRICE quslifiée pour école publique, biliogue Hormidas Binette.R.K.No 2.Varner, Ont.154-170 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.Sa- laire $80 par mois.Pension $13.DPeti- to classe.S'adresser Philiss Chevrefils, see, St-Charlos, Ont.154-166 INSTITUTRICE qualifié pour Ontario, certificat anglais et français.Joseph Bourré, sec.Rutter.Ont.155-164 INSTITUTRIOÉË possédant certificat d'Ontario, Ge classe.anglais et français.Bon sajaire.S'adresser au Rév.Pére Pierre Grenier.curé.Jogues, par Franz, Ont.BICYCLE presque à bon marché 66 Du Pont.Hull.neuf, poêls électrique S'adresser Grand Hotel, 156-158 GARAGES complets 339.00 livrés à Ottawa.Demandez catalogue.Canada Engineering Construction Co.197 Sparks, Ut- tawa.Queen 6860.148-164 HARMONIUM $58\u2014Harmonium, 8 octaves.caissa de piano.approprié au foyer oa à ls maison d'été.$5 comptact, B4 par mois.C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks.137-182 MAISON DUPLEX de six appartements chaque.avec let vacant.Bonne proprié- INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario.certificat Ze classe.anglais et f(rangais.nour l'école catholique de Timmins.S\u2019adresser en mentionnant expérience, dézrés d> certifirat et références.J.A.Walsh, Boite 306.Timmins, Ont.136-161 INSTITUTRICE qualifiés de 2e classe bilingue.Salrire 81,000 aver une vingtaine d'élèves M.Henri Maître.Bell River.TR.No 1.Ont.136-1681 a at\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 INSTITUTEUR qualifié pour Ontario.pour école sénarée Yo- 1 Gibbons.Classe