Le droit, 8 août 1924, vendredi 8 août 1924

[" Cn JLES NOTRES REVIENNENT TOUJOURS EN | TRES GRAND NOM °° à| Le monde à vol d'oiseau Prblié par ie SYNDICAT.D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: 100 rue Georges (près Dalhousie), Ottawa, Ont.TELEPHONES: Services du jour: Rideau bi4.\u2014Service de nuit: Administration: Rideau 614.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- clatiop d'Bducation: Rideau 5186.\u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT (4 Î .ABONNEMENTS Quotidien Canada .« + 8 8.00 Ottawa, par poste .s .6.00 Etats-Unis .+.7.00 Union Pretale .10.00 Hebdomadaire Canida .84.00 Etats-Tinis et Union Postale 3.00 + 12ème Année No 184 © my OP POS PPO PIONS OOPS A L\u2019ACADEMIE FRANCAISE PARIS, 8.\u2014 M.Henry Bordeaux a été désigné par l'Académie pour Ja représenter à la cérémonie d'inauguration de la statue de François de Sales, qui aura lieu le 14 septembre prochain, à Annecy.Le grand prix de la langue française, a été ainsi distribué; 10,000 francs à l'Alliance française des Etats-Unis; 10,000 francs à l'oeuvre des écoles d'Orient.DES ILES A VENDRE PARIS, 8.\u2014 Que les amateurs d'îles se réjouissent: l'Etat en a tout un stock qu'il compte liquider sous peu, si le Parlement l'y autorise, Une loi prévoit l'aliénation de l'ilot de Capcuse, qui \u2018est dans la Corse; de 1'ilot du Roch-C'hyoum, proche du Conquet; de l'île du Roch- ar-On, qui se trouve dans les Côtes-du-Nord, etc.Un certain nombre de forts et batteries seront également à ven- Et les heureux adjudicataires pourront faire flot- @ ter leur pavillon sur le fort Duquesne, à Constantine; le fort du Cha- pus, dans la Charente.ou la tour de Palavas, dans l'Hérault.LE SOURIRE DE PARIS NEW YORK, 8.\u2014 Le \u2018New York Herald\u201d a ouvert une rubrique ou à la question: \"Ce qui me frappe lc plus?\u201d répondent quotidiennement un certain nombre de touristes américains à Paris.Alletiagne l\u2019erkins, de Baltimore, l'un des arrière-petits-fils d'un signataire de la déclaration de l'Indépendance, répond que ce qui le frappe le plus à Paris, c\u2019est \u2018\u201cTl'exceptionnelle gaieté du peuple\u201d.\u201cToute autre nation, dit-il, aurait été écrasée par tout ce que la ÿ France a supporté et tout ce que à quoi elle sait qu\u2019elle peut avoir à Mais malgré cela on voit partout sourires ct con- dre prochainement.Après un voyage en faire face, un jour.fiance.\" MOUVEMENTS DE BANDES COMMUNISTES EN BULGARIE (Universal Telegraph) SOFIA, 8.\u2014 Les journaux annoncent que le gouvernement a pu découvrir à Trojan un complot communiste qui étendait son influence La police a fait les découvertes les plus significatives et les plus graves; nombreuses lettres chiffrées, fusils, munitions, bombes, grenades à mains, photographies et correspondance compromettantes pour beaucoup de personnes.partie des jeunes gens et des fanatiques bolchévistes.$295,200 DE PERTES EN UNE SEMAINE (Presse Canadienne) TORONTC, 8.\u2014Les pertes par le feu en Canada durant la semaine qui s\u2019est terminée le 6 août sont estimées par le \u2018\u2019Monetary Times\u2018 à $295,200, en comparaison de $686,700 la semaine précédente, et de 8419,500 au cours de la semaine correspondante de l'an dernier, L'EXPOSITION IMPERIALE LONDRES, 8.\u2014L'exposition de l'Empire Britannique sera encore ouverte l\u2019an prochain à Wembley, dit le correspondant parlementaire du \u2018Dally Telegraph\u201d, qui dit avoir appris cette nouvelle de bonne L'ENVOLEE DU MAJOR ZANNI CALCUTTA, 8.\u2014Le major Zanni, l'aviateur argentin qui tente une : envolée autour du monde, est arrivé ici aujourd'hui de Isri.VICTIME D\u2019UN ACCIDENT D\u2019AUTO (Presse Canadienne) LONDON, Ont., 8.\u2014Johnny Knott, onze ans, qui a été frappé par ng anto mercredi soir, est mort ce matin a l'hôpital Victoria.sur tout le pays.source.William H.Hodges, voyageur chef Wharton sous l\u2019accusation d\u2019avoir frappé le garçonnet avec son auto.I! nie que ce fut son auto qui frappa le jeune Knott, L\u2019ENVOLEE DES ARGENTINS CALCUTTA, 8.\u2014 Le Zanni, aviateur argentin, qui a entrepris une envolée mondiale, est parti hier matin d\u2019AHlahabad pour Calcutta.ll a été aperçu survolant Gaya, à environ 250 milles au nord-ouest d'ici, a 11 heures 30 a, m,, velles de cette ville.Depuis ce temps, on n'a pas reçu de nouvelles de l\u2019aviateur, et on pense qu'il a dû être forcé d\u2019atterrir dans un endroit où les communications ne sont pas favorables.WASHINGTON, §.\u2014 Dans les milieux militaires on s'attendait hier à la reprise prochaine de l\u2019an- volée mondiale des deux aéroplanes actuellement à Reykjavik, Islande, à la suite de la nouvella officielle que le groupe de l'armée avait trouvé une base sûre de substitution.D'après les explorateurs, un endroit satisfaisant a été trouvé à Ekaluit, sur la côte ouest du Groëniand.C'est un endroit sûr d'atterrissage.Les conditions amenées par la glace autour du Groënland se sont major améliorées depuis quelques heures.KEYPORT.N.J., 8.\u2014 Le Boston 11, piloté par le lieutenant McDonald, qu\u2019on amènera de Langley Field, Va., a Pictou, N.E, pour l'usage du lieutenant Wade, a fait son premier arrêt ici hier À 3 heures 360 p.ni.Il a passé la nuit a Raritan Bay.M.LARKIN A QUEBEC QUEBEC, 8.\u2014I, hon.P.C.Lar- kin, haut-commissaire canadien a Londres, est arrivé aujourd'hui a Québec à bord du Montclare.Il est accompagné de Mme Larkin et de Mlle L.A.Larkin.4 _ \u2014\u2014 mm IL MEURT SUR LA ROUTE.3 - à l'hôpital des soeurs grises.\u2018rant pendant REGINA, 8.\u2014 Après avoir été er- des années, Earl Hendry, qui demeurait à Port El- gin.Ont.est mort mercredi soir Il fut transporté à l'hôpital mardi après-midi, après avoir été terras- \u201c sé par la maladie et la faim près \\de Vibank.Sask.Il déclara qu'il avait quitté l\u2019est pour travailler en Colombie Anglaise, dans un chantier.Après avoir passé plu- sieuts mois à Bull River.i! fut remercié de ses services.1] se trouva sans argent et commença à marcher pour se rendre à Port -Elgin.J = disent des nou-.OEE TOE 0 ES&S O90 et en Italie, M.Randolph W, Les personnes arrêtées en grande de commerce, a été arrêté par le, my LES OBSEQUES DE | français province de ! Québec aux Etats-Unis se fait S.G.MGR DOWLING LES FUNERAILLES DE L'EVE- QUE D'HAMILTON AURONT LIEU MARDI.HAMILTON, Ont., 8.\u2014 Les détails des funérailles de Mgr Dow- ling ont été annoncés hier.Le corps sera exposé sur un lit de parade au palais épiscopal, rue King, jusqu\u2019à dimanche après-midi, alors qu\u2019il sera transporté à la cathédrale St.Mary et y demeurera jusqu'aux funérailles, mardi matin.On a demandé 3a Mgr McNeill, archevêque de Toronto, de chanter le service.Les membres de la Holy Name Society et d'autres organisations catholiques font la garde autour du corps.Suivant un désir de l'évêqua défunt, ses restes reposeront dans le cimetière du Saint-Sépulcre.D'ordinaire les restes des évêques reposent dans la crypte de leur cathédrale, et ceux des deux prédécesseurs de Mer Dowling ont été déposés dans la crypte de St.Mary.LA RECOLTE DE BLE SERA MOINDRE CETTE ANNEE 9 Presse Associée WASHINGTON, 8.\u2014Les pays de l'hémisphère nord produiront cette année de dix à treize pour cent de moins de blé que l'an dernier, a annoncé aujourd'hui le département d'agriculture, en se basant sur les nouvelles télégraphiques et les informations confirmant les estimations faite en la Cette année, la production dans quinze pays productifs importants, comprenant les Etats-Unis et le Canada.à l'exclusion de la Russie et de la Chine, est estimée à 2,092,976,000 de boisseaux, en: comparaison de 2,272,901,000 l'an dernier.La récolte de céréales en Europe est moindre que celle de l'an dernier, et il y a d\u2019importan tes réductions dans les pays fal- sant une consommation de blé brut; dit le département d'agriculture.L'absence de surplus d'\u2019exportation dans Je nord de l'Afrique renforcit les positions du marché.et les perspectives, au point de vue des producteurs américains, matière.! BRE DES TATS-UNIS OTTAWA, VENDREDI, LE 8 AOUT 1924 D'après l'hon.J.E.Perrault de Québec, le rapatriement se fait par centaines \u2014 M.Jutras dit que ceux qui reviennent sont encore plus nombreux que ceux qui partent \u2014 1,22 2 Canadiens français.VERS (De la Presse Canadienne) QUEBEC, 8\u2014 Les centaines de Canadiens fran- cais qui ont passé la fron-' tière au cours des deux dernières années, après avoir vu leur rêve s\u2019éva-, nouir, vu les conditions economiques qui prévalent dans les Etats de la Nouvelle Angleterre, et con-! vaincus qu\u2019apres tout leur province natale leur offre les meilleurs avantages, s\u2019en reviennent sur leurs fermes ou bien à leur an- clen emploi, d\u2019après les officiers du département de la colonisation.L'hon.J.E.Perrault, ministre de la colonisation, des mines et des pécheries, en confirmant cette déclaration, a dit que les Statistiques officielles sont Jà pour montrer dans quelle mesure le mouvement s'est_développe.Les renseignements qu'il a obtenns montrent que le mouvement de rapatriement est le plus significatif depuis bien des années, En général, les fermiers qui ont quitté le pays pour travailler dans des manufactures de la Nouvelle-Angleterre ont été assez prudents pour garder leurs férmes au pays, Ct plusieurs d'entre eux sont revenus assez tôt pour engranger une bonne récolte cette année.L'émigration des Canadiens de la stl L\u2019ABITIBI \u2014_p\u2014\u2014 encore sur une grande échelle mais leur retour au pays natal est encore plus prononcé, d'après les rapports reçus par M, J.N.Jutras, agent de rapatriement du gouvernement.VERS L'ABITIBI Le Témiscamingue et l'Abitibi, mais surtout le premier, attirent les Franco américains, dit M.Ju- tras, et les renseignements obte-| nus par les missionnaires coloni-! sateurs du Témiscamingue mon.| trent que presque les deux tiers des vingt mille résidents actuels du Témiscamingue sont des émigrants rapatriés qui ont délaissé leur terre natale pour les Etats-U- nis et s\u2019en sont revenus pour s'y é- tabilr en permanence.* Le développement d'énergie hydraulique au moyen de la construction d\u2019une dame sur le lac des Quinze, l'ouverture des mines dans le district de Rouyn, la construction d'un chemin provincial vers le nord, à partir d\u2019Angliers, avec lu perspective que le chemin de fer du Pacifique-Canadien peut prolonger sa ligne qui se termine actucllement à Angliers; voilà cc qui attire surtout ceux qui vous reviennent, disent les autorités.H se trouve d'excellentes terres pour la culture au sud 'du district de Rouyn, et Iles colons de l\u2019endroit prédisent de grands développements dés que le système d'é- nergic hydraulique sera en opération et que les terrains miniers sce ront exploités, On ne peut encore se procurer de statistiques sur le nombre de Canadiens français revenus au pays pendant l'année qui s\u2019est.terminée le 30 juin dernier, mais M.Jutras dit que ce nombre dépassera considérablement celui des douze mois précédents.D'après Ces.à chiffres fournis par Ottawa, 1,222 personnes d'origine canadiennc- française s'en sont revenues dans le nord et la plupart se sont établis sur des terres.Le burcau de Montréal du département provincial de colonisation donne également des chiffres sur le retour des nôtres.Les Canadiens français des Etats-Unis prennent plus que jamais des \u2018informations sur les règlements gouvernant les terrcs aux colons.Dans le mois de juillet, le bureau local a émis plus de rertificats de lots à des émigrants de retour qu'il ne sont plus favorables que l'an dernier, » \u2018 .FEE « , Buite à Ja ième col.1ère NENT J.E.ministre Perrault, de la Colonisation de Québec, a déclaré que les Canadiens-Francais reviennent désanchantés des Etats- | Unis où ils sont allés tenter fortune sans réussir.\u2014\u2014_ L\u2018hon.PRIMG DE RIVERA VEUT AFFERMIR SON DIRECTOIRE REPOND A SES ENNEMIS QU'IL POURSUIVRA AVEC FERMETE, SON PROGRAMME TOUT ENTIER.11, MADRID, 8§.\u2014Le premier ministre Primo de Rivera vient de\u2019 publier un manifeste déclarant que les conditions administratives sont satisfaisantes et qu'il entend poursuivre son programme avec fermeté.Il a par cette déclaration apaisé la rumeur d\u2019un changement dans le directoire militaire.Il l'a fait pour répondre d'une manière directe à une lettre de l'ex-premier ministre Maura dans laquelle il dénonçait la conduite du gouvernement composé de militaires.Les accusations de Senor Maura, dit le général de Rivera, sont sans fondement et ne tiennent pas compte des efforts du directoire ct des actes par lui accomplis pour purifier l'administration des affaires de l'Espagne.Dans une lettre circulaire aux commandants militaires d'Espagne, le premier ministre a dénoncé la propagande alarmiste faite.dit-il, par ses ennemis.\u2018Mes efforts, dit-il.en vue d'obtenir la tranquillité, dont l'Espagne commence déjà À recueillir les fruits, sont affectés pur ceux qui professent ne rien respecter.Le directoire est fermement résolu à s'en tenir awx lois et à les mettre en vigueur, et cela sans\u2019 fléchir.Les alarmistes se sont autorisés de ma tournée en Espagne et de mon voyage au Maroc pour faire promouvoir leurs intéréts.Ils n'ont pas hésité à abuser de mon gouvernement dans ie but de créer du malaise dans l'esprit du peuple, mais la force de l'opinion civile et militaire que Je directoire représente aura raison de ces agitateurs\u201d.Le premier ministre déclara qu\u2019il avait soumis divers décrets au roi.\\ Porm MANIFESTATION DU KLAN.CHUTES NIAGARA, Ont, 8.\u2014 Depuis quelque temps une section du Ku Klux Klan s'est formée ici et a été affiliée avec le Klan de l'autre côté de la rivière.Mercredi soir, à 10 heures 45, une croix d'environ dix pieds de hauteur, apparemment recouverte de matières inflammables, fut brûlée à Falls View, sur une hauteur.On aperçut deux autos s\u2019arrêter près de la croix.Peu de temps après la croix était en feu et les autos partirent.=\" toire du français./ LE FRANÇAIS OFFICIEL POUR TOUT LE CANADA La convention internationale des Forestiers catholiques à Columbus (Ohio) vient d'adopter une résolution déclarant officielle la langue française par tout le Canada pour ce qui est de l\u2019Ordre.Cette résolution a été unanimement adoptée.La nouvelle en a été communiquée ce matin à M, Wilfrid Labelle, de la cour St-Jean-Baptiste d'Ottawa, par M.J.C.Allan, du Capital Trust, dont les efforts ont assuré cette vic- MacDONALD FAIT ASSEZ BONNE FIGURE (Presse Associée) LONDRES, 8.\u2014Le *Puneh\"\u201d, publication humoristique, montre cette semaine le gouvernement travailliste sous les traits d'une servante partant pour la première fois en vacances.Avant de laisser sa maîtresse elle lui dit: \u2014J'espère, m\u2019ame, que je vous ai donné satisfaction jusqu'ici ?Et Madame Britannia de répondre: \u2014 Bien, je ne saurais dire que tu es le trésor de tes vantardises, mais à tout prendre il y a moins de dégâts dans la cuisine que je m\u2019y attendais.C'est peut-être la juste opinion que s'est faite le pays sur la pre- mièré session gouvernementale qui se terminait hier soir.On admet cependant que si le parti travailliste y a gagné en popalarité au loin, il a perdu de Ja vogue à Westminster.2203 TROIS CANDIDATS DANS RIMOUSKI?IL N\u2019EST PAS IMPROBABLE QU'UN DEUXIEME CANDIDAT LIBERAL, ENTRE EN LICE.\u2014 UN CANDIDAT CONSERVATEUR A ETE CHOISI HIER.QUEBEC, 8 (Du correspondant du \u201c\u2019Droit\u201d) L'élection complémentaire dans le comté de Rimouski promet d\u2019être très active.Il y a déjà deux candidats sur les rangs et il n\u2019est pas improbable qu'un autre candidat libéral se mette de la partie.A la convention conservatrice hier M.Fizéar Sassevil- le avocat de Rimouski a été unfnimement choisi candidat par les 73 délégués Le Dr La- vèle' de Mont Joli présidait.Les orateurs furent le candidat, M.G.Simard, lhon.A.Fauteux et l'hon.L.GQ.Bel- lex.Malgré que des requêtes aient été signées par plus de 4,000 personnes, M.Auguste Côté, protonotaire, a été prié de se présenter comme candidat libéral et il paraissait que la population des centres ruraux demandait sa candidature.M.Côté a refusé et déclare qu\u2019il ne serait pas candidat.Le général Fiset, accompagné de ses amis, poursuit sa campagne électorale avec activité.On affirme dans les cercles politiques qu'il y aura deux candidats libéraux a l'élection du 23 septemmre.Le notaire Belzile,.de Rimouski, serait prié par un grand nombre de libéraux d'accepter Ja candidature contre le général Fiset et le candidat conservateur.Apres Le contre-coup financier NEW-YORK, 8\u2014A cause des succès qui attendent la conférence interalliée la livre sterling a subi une hausse considérable au- jourd'hui et elle vaut actuellement $4.52 3-8, ce qui est un record pour l\u2019année 1924.C'est une marge de 8 sous sur la cotation minima d'hier.Le franc français .a subi une hausse lui aussi et j! vaut actuellement $0.056.Les autres naies étrangères suivent les fluc-, tuations de la livre et du franc.Thomas au Sud-Africain LONDRES, 8\u2014L'hon.J.H.Thomas, secrétaire des colonies partira demain pour le Sud-Africain.Il a déclaré au sujet de ce voyage qu\u2019i a des questions importantes à \u2018débattre avec les ministres sud-africains.IL FAUT SE HÂTER POUR AVOIR UNE PLACE Le \"Devoir publie la note suiv ante au sujet du voyage en Acadie: Nous avons une bonne, une excellente nouvelle.Depuis deux jours nos amis, nos amis de la onzième heure qui, en vettu d'un heureux précédent doivent être bien traités, nous assiègent.Tout ce qu\u2019ils demandent c'est UN PETIT COIN.petits coins.Dans nos deux convo Mais il n'y a pas de is, tout le monde est à l'aise \u2014 il n'y en a que de grands \u2014 une personne par banquette seulement \u2014 une personne par lit seulement \u2014 fait confort général.Nous devions donc, depuis hier plet\u2014fini.\u2018 nous y tenons pour assurer le par- après-midi tard, dire: \u2018Rien-\u2014com- Fort heureusement dans la nu:t d'hier à ce matin, car l'organisation de cette vaste entreprise commande le travail diurne et nocturne, la solution prévue ou plutôt espérée, de la dernière heure, s'est présentée.Le personnel du nous devions accomm bère quelques places; qu'on se presse de les demander.er, se logera dans un wagon spécial.train, le personnel supérieur, que Cela li- 11 est fort possible qu'il n'en reste plus demain.Il n\u2019en restera sûrement pas samedi, car samedi nous bouclons.Tous nos amis sont priés d'en prendre note.retenu leur place, n'ont point reçu mandé du délai.Quelques-uns, qui avaient notre avis; d'autres nous ont de- Nous sommes parfaitement disposés à accommoder tout le monde, (aussi donnons-nous les trois fours de grâce plus une bénédiction, c'est-à-dire que nous prolongeums les délais jusqu'à samedi midi, soit de trois jours et dens.) Mais qu'il soit entendu qu'à partir de cette date extrême, toute personne n'ayant point payé sa place en plein ne pourra nous faire de reproches si au moment où elle se présente noug lui répondons que nous en avons disposée, a i OIA o> [EK PE a mon-: tes Les rebelles auraient retraité pour sauver Sac Paulo du bombardement De la Presse Associée BUENOS AYRES, 8 \u2014 Lorsque les r°belles brésiliens ont évacué Sao Paulo le 28 juillet, c'était dans le but, disaient-ils, de sauver la rille de la destruction au moyen de bombardement fédéral et d\u2019éviter des manifestations armées immédiates de la part d2 plusieurs pouvoirs étrangers, d'après des nouvelles par la poste reçues du Brésil, qui transmettent une copie du manifeste lancé par les rebelles avant leur évacuation.Les ambassadeurs de ces pouvoirs étrangers, dit le manifeste, ont déjà signifié au bureau des affaires étran gères brésilien les intentions de leurs gouvernements en la matière au cas où le gonvern:ment fédéral mettrait à exécution son dessein de bombarder la ville.Le manifeste informe le peuple que les rebelles établiralnt un gouvernement provisoire à l\u2019intérieur de FEtat et \u2018fixerait un nouveau front de bataille.- , Ce front couvrirait environ les deux tiers de l\u2019Etat de Sao Paulo, le point le plus à l\u2019est étant à environ 70 milles de Sao Paulo.Les rebelles disent avoir retraité de Sao Paulo avec 15,000 hommes.Si les nouvelles téléphoniques subséquentes que la censure a laissées passer sont exactes, les rebelles ont été poursuivis par les fédéraux de Sao Paulo et ont retraité quelque part en arrière la ligne décrite.Il ne semble pas cependant qu'ils soient venus en contact avec les fédéraux.UN TORNADO FAIT UN MILLION DE DOMMAGES (Presse Associée) EAU CLAIRE, Wie,\u2018 8.\u2014 On s'occupe aujourd'hui de porter secours aux gens des trois comtés de l'est central du Wisconsin qui ont visités hier soir par deux tornados au cours desquels au moins cinq personnes ont perdu la vie et une vingtaine ont été blessées.Les dommages atteindront peut-être un million de dollars.Plusieurs fermiers sont dans un grand besoin.On croit qu'un appel sera fait à l'Etat et au peuple du Wisconsin dans l'oeuvre de secours des régions dévastéce.Le premier des deux tornados s'abbattit sur le soir dans le voisinage d'Ossee, traversa le comté de Jackson et prit la direction des chu- de Black River.L'autre fit son apparition prés de New Auburn, comté de Chippewa et exer- ca ses ravages jusqu'à cinq milles environ au delà de Bloomer, qui a souffert de grands dommages.Un grand nombrë de maisons ont été détruites et plusieurs autos bri- TT Il se fait voler vingt mille dollars QUEBEC, 8.\u2014Un marchand de Chicoutimi a été volé de vingt mille dollars fci hier par deux étrangers, qui lui demandèrent de lui aider à acheter une certaine quantité de cocaïne.Le marchand retira vingt mille dollars d'une des succursales de la banque de Montréal et remit l'argent aux étrangers qui disparurent.Une couple de minutes plus tard, le marchand fut arrété par un homme qui se disait détective et réclamait un cautionnement de deux mille dollars.La chose a été rapportée À la police, ett 1L LUI SAUVE LA VIE WELLAND, Ont.8.Brian Page, six ans, de Wainfleet, a sauvé la vie à sa cousine, Mary Las- ker, du même Age, qui allait ge noyer dans la rivière Welland.Les deux enfants s'amusaient à pâcher du haut d\u2019une jetée, quand tout à coup la fillette tomba dans huit pieds d'eau.Le petit garçon ne perdit pas la tête.11 se pencha et tendit la main à la fillette et réussit à l'amener dans l'eau peu profonde et de Jà sus Je sivage- 3 Ay Les délibérations progressent mais on ne croit pas pouvoir en finir avant jeudi prochain \u2014 Une séance plénière a lieu cet après-midi \u2014 Les Allemands font des objections mais on espère avoir ral- son d'eux.L\u2019OPINION AMERICAINE DS (De la Presse Associée) LONDRES, 8\u2014Même en dépit des progrès que réalise la conférence internationale de Londres on n'espère pas pouvoir la terminer avant le milieu de la semaine prochaine, et le premier ministre MacDonald commence à se rendre compte qu\u2019il ne pourra donner suite a ses projets de se rendre à sa ville natale ni à Chequers Court samedi.La conférence s'est remise en séance de bonne heure ce matin, vers les 9.80 heures, Les alliés s'appliquent à mettre les Allemands au courant des décisions des plénipotentiaires et à concilier leurs vues avec les leurs.A 2.30 heures cet après- midi il y aura séance plé- niaire des quatorze plénipo- tenttiaires, à laquelle assisteront les représentants allemands.OPINION AMERICAINE (De la Presse Associée) PARIS, 8.\u2014Le \u2018\u2018Petit Parisien\u201d fait dire au colonel E.M, House, confident de l\u2019ex-président Wilson, décédé, ces paroles \u201cJe considère la conférence interalliée de Londres comme la plus importante depuis la confé rence de la paix.J'ai la conviction qu'elle sera couronnée de succès, non seulement parce que cela doit être, mais parce que les premiers ministres MacDonald (Angleterre) et Herriot (France) s'entendent, ont les mêmes idées, et il paraît impossible qu'ils n\u2019en.arrivent pas À un accord.\u201cJe ne vois pas d'obstacles à ln dres ,excepté toutefois si les Allemands, qui jouissent d\u2019une H- berté d'action presque sans limite, poursuivent leur politique de commettre des bourdes au moments les plus critiques.\u201cJe crois qu'il nous faut admettre que les Allemands ont les notions les plus élémentaires de Ian psychologie, et les erreurs diplomatiques qu'ils ont commisos jusqu'ici non seulement ont sauvé la France ct les alliées, mais elles feront encore la ruine de 1'Allemagne\u201d.Quant à la question des dettes interalliées le colonel House est d'avis que si au lendemain de l'armistice on avait pris soin de la régler une fois pour toute la vre \u20act le franc auraient conservé leur valeur internationale d'avant- guerre et les plus grandes difficultés de lheure auraient pu être évitées.Le colonel House est d'avis de Jaisser à Ia Société des Nations le soin ed pourvoir aux sécurités françaises de façon à donner la satisfaction possible à toutes les nations intéressées.L'ATTITUDE ALLEMANDE De la Presse Associée LONDRES, 8 \u2014 L'ambassadeur Kellogg, des Etats-Unis et M.Logan aussi des Etats-Unis.disaient que la journée d'hier était la ma!llaure depuis le commencement de la conférence interalliée .Les Allemands ont accepté l'obligation morale de rencontrer un emprunt international d> 40,000,000 de livres.Ils remplissaient ainsi une des conditions les plus importantes pour que le plan Dawes puisse être mis à exécution.Les Allemands ont aussi accepté le programm,» des manquemen:s et des punitions et on procède à leur faire respecter les autres décisions aussi des délégués à la conférence interalliée, On est convenu aussi de mettre I» plan Dawes en vigueur dix jours plus vite, le 5 octobre prochain au leu du 15, comme on avait d'abord résolu.Les Allemands semblent décidés à vouloir mettre ce plan en force le plus tôt possible.Si Berlin veut une mise en vigueur plus vite encore tout dépendra du Reichstag qui aura à adopter les lois nécessaires à cette fin.Les Séances d'hier ont eu lieu soit à Downing Street.soit à la chambna du premier ministre Mac- Donald, aux Communes, suivant les moments dont pouvait disposer le premier ministre.Les quatorze plénipotentiaires ont siégé aux diverses séances, avec les Allemands siégeant avec,eux.On a pu régler ainsi plusieurs questions très importantes et les Français ont consenti à accorder l\u2019amnistie à tous les ouvriers\u2019 \u2014 À quelques exceptions près \u2014 qui se sont rendus coupables de résistance : à la haute commission du Rhin.Il reste encore les questions du troi- tsième comité \u2014 qui s'nccupe dns remboursements en espères et du transfert des paiements.On s\u2019attend Suite à le page 7 col, ire\u201d a réussite de la conférence de Lon-! 2 sous le numéro LA CONFERENCE DURERAIT ENCORE PLUSIEURS JOURS On forme 56 nouvelles compagnies cette semaine TORONTO.8\u2014Pendant la semaine qui s'est terminée le 2 août.cinquante-six nouvelles compagnies avec capital autorisé de 87,785,525 ont été rapportées au Monetary Times, en comparaison de cinquante-cinq compagnies, avec capital de $15,334.000 soixante-neuf compagnies avec capital de $13,890,000 pendant la semaine correspondante de l'an dernier.LE NOM DU ROI OMIS DANS LE TRAITE RUSSE L'entente commerciale entre l'Angleterre et la Russie sera signée ce soir \u2014 Le nom du roi y est omis.LES SIGNATAIRES LONDRES, \"8\u2014 Le traité et l'entente commerciale entre Ja Grande Bretagne et la Russie roe viète, qui ont été négoviés après que la conférence anglo-russe, cut apparemment abandonné ses trae vaux comme futiles, et qui ont sous levé une tempête dans les milieux politiques anglais, seront signés ce soir à six heures.Le premier ministre MacDonald et le sous-secrétaire des affaires étrangères Ponsonby signeront pour la Grande Bretagne et le nord de l'Irlande et Adolph Joffe, Christian Kakovsky, Tomski êt Shein- mann signeront pour le gouvernement russe, Le traité ne fait pas mention du nom du roi George, parce que les Russes n'ont pas de chef titulaire de leur gouvernement.Cela soulève la question de savoir si les gouvernements anglais subséquents seront liés par un traité où le nom du roi est omis.Dans toute l'histoire de l\u2019élaboration des traités en Angleterre, ce sera la première fois que le roi s'abstiendra de signer, et cela fait le sujet de nombreux commentai- tres 4 Londres.Dans certains milieux, on laisse entendre que les officiers soviets ne veulent pas s.- gner un traité portant la signature du roi d\u2019Angleterre, mais une déclaration officielle anglaise dit que les autorités légales ont décidé que l'abstention analogue de l'exécutif a signer pour le gouvernement soviet rend la chose non nécessaire de la part du ro\u2019.Les journaux de l'opposition critiquent séverent MM.MacDonald et Ponsonby, UN TENEUR DE LIVRES ENVOYE A LA PRISON ee etree HAMILTON, 8.-\u2014Le jeu à Hamilton.dit le magistrat de police Jelfs, doit être supprimé, et les défauts physiques d\u2019un homme ne seront pas, acceptés comme une excise l'autorisant À tenir les livres.A.H, McLaren a comparu devant ce magistrat sous l'accusation d'avoir dirigé un endroit de paris.On donna pour raison qu'il avait le coeur faible et un seul oeil et qu'il ne pouvait travailler.La cour le condamna quand méme à un mois de prison et à une amende de deux cents dollars.UNE FILLETTE SE NOIE.COBOURG, Ont, 8 \u2014La fillette dc M.et Mme William Lee, 18 mois, demeurant à dix milles à l'est d'ici s'est novée dans une excavation remplie d'eau.La mère trouva son béhé quelque temps après l'accident ct ne put la ramener à la vie.mare re \u2014 Température, atmosphérique 8-\u2014La pression est élevée dans I'oeuset.Il fait beau dans le Manitoba et dans re Sud d'Ontario.Ailleurs il pleut.Pronostics: vents modérés du sud-ouest, samedi\u2014vents frais et averses locales.TEMPERATURE Max.hicr 84; cette nuit 58; ce matin à 8 heures, 64.Ce matin a huit heures: Victoria, 50; Kamloops, 60; Calgary, 590; Edmonton 60; Prin- es Albert, 42; Winnipeg, 56; Sault Ste-Maric 61; Toronto 70; King-inn G4; \u2018fontréal, 66; Quebec, 64; St.Jean N.B.64; Hali- fax, 62;; S.Jean, T.N.62; Détroit 68, i NE) st I Li Slate AD Mi AME EEE EE EE err T ee is ta ~4 Sert LE ST-LOUIS ARRETE - HULL AURA DES ETOILES - - MENACES D'ASSISE LE DRL » OTTAWA, VENDREDI, VENDREDI, LE 8 AOUT 1924 | LEJAPON TERRASSE ! E F CANADA-CANADIEN SE DEFEND) METROPOLE RENCONTRE SON PLUS FORT ENNEMI EB ASE AS CE I(t CTI HE EEO RUDE COGNEUR JOE KELLY, le voltigeur des Leafs dont le travail au baton est le fait saillant _de la saison cr at AULL A UNE BELLE EQUIPE LES TRANSPONTINS RENCONTRENT SYRACUSE, DIMANCHE.0 Hull aura un formidable alignement pour sa joute de dimanche avec les Stars de Syracuse, car outre ses ouvriers réguliers, il enverra au feu King Clancy, Geo.Boucher et Cosy Dolan, de vieux mal- -aiteurs bien connus dans les cer- \u20182les sportifs locaux.Clancy et-Bou- cher ne seront que substituts, cependant.Syracuse a quatorze joueurs sur ga liste, dont plusieurs fran-co-a- \u201c1éricains; Ladouceur, Austin et Iouderman se partageront le travail dans la bo\u2018te des visiteurs.Hull démarrera avec les copains suivants: St-Pierre et Navan, lanceurs; Steve Proulx, receveur; Do- ian, ler but; Hervé Charron, 2b; Vic.Perreault, c-a; Goderre, 3b; Starrs, cg; Rockburn, ce; Renaud, rd; subst.Clancy, Boucher, Gauthier et Lajoie.La partie commence à 3 heures précises, au parc Dupuis.er LE LAURIER TIENT- BON TOURSE INTERESSANTE DANS LA LIGUE DE PALET.eee Voici les résultats des parties louées cette semaine dans la li- ~ue de palet Interprovincial.Vendredi, ler août:\u2014Le Lau- fer hat le Royal Canadien; les Nénateurs triomphent de la Fon- \u201corie canadienne et Eastview à \u201c- décision sur le National.Lundi, 4 août.\u2014Laurier rontre Police et Pomjiers; East- view remporte une autre victoire sur les Sénateurs et le National hat la Fonderie canadienne.LE CLASSEMENT gagne .P.Tausier , + +.+.19\u2014 4 National Ce .17\u2014 6 Royal Canadien + + + .13\u201410 Polices Pompiers ., .10\u201413 Sénateurs .10\u201413 Fonderie Canadienne .+ 9\u201414 Eastview .3\u201421 PARTIES CE SOIR Laurier Fonderie Canadienne; Royal Canadien à National;; Police à Sénateurs, VAINQUEURS A SARATOGA + beaucoup de déboires, WRIGHTVILLE FERA UN EFFORT DESESPERE POUR GLISSER UNE DEFAITE AUX MENEURS DE LA FEDERALE.en On annonce des sensations dans la ligue Fédérale, dimanche après- midi, au parc Larocque, à Wright- ville, Deux bonnes parties sont à l'affiche, mais la première surtout attire l'attention des critiques.Car ,elle met aux prises le Métropole et le Wrightville, dans l'engagement le plus important de la saison.Les Met mènent actuellement le bal et leur situation est très florissante, mais sous herbe, ils ont un adversaire qui a juré leur perte.C'est le Wrightville.Après le gérant Benoît a réussi à rallier autour de ses couleurs une puissante organisation qui est passé du dernier rang à la deuxième position, avec d'excellentes chances de prendre part à la série de championnat.On conçoit que l'équipe fera un effort supérieur pour terrasser le Métropole.DUEL DE LANCEURS Il est entendu que cette joute fournira un magnifique duel entre les lanceurs Tremblay et Di- guer: Tremblay a peut-être un meilleur record que son adversaire, mais Diguer a l'appui d'un champ expérimenté et il peut causer une grande surprise.Les Mets, tout naturellement sont confiants dans la victoire, car ils ont démontré leur talent à plus d'une reprise; {ls sont sur le qui-vive, cependant afin de livrer le combat de leur vie, s\u2019ils sont serrés de trop pres.Cette partie commence à 2.15 hres, sous les ordres de M.René Fortier, LA CHANCE DU MAIN Le Main croise le bâton avec l\u2019Ottawa, dans l'autre engagement Les Chauffeurs ont mené déjà une allure terrible, mais tout récemment, ils ont essuyé des revers coûteux et il importe qu'ils se re- méttent dans le concours sans plus tarder.4 Leurs chances de rejoindre les meneurs sont excellentes; une victoire sur l\u2019Ottawa les mettrait en excellente posture.De son côté, l\u2019Ottäwa est un formidable morceau de bronze; son unique défaut est de n'être pas constant.Il gagne aujourd\u2019- hui et-le lendemain,-il est sujet à se faire écraser.Malgré tout, ces deux équipes devraient donner une exhibition intéressante, dimanche prochain.DETROIT ET BROWNS ONT SOUFFERT CES DEUX EQUIPES ARRRTEES DANS LEUR MARCHE AUX HONNEURS.a CLEVELAND, 7.\u2014 New York n battu Cleveland, par 7\u20145, dans la première partie de la série.Un coup simple de Witt à la première manche fut suivi d\u2019une erreur de Smith et de trois simples et quatre hommes croisèrent la plaque.Le résultat.N.-York 400 190 200\u20147 13 2 Cleveland 010 101 200\u20145 12 2 Pennock et Schang; Smith et Se- well, SENATEURS GAGNENT A Chicago: Washington .100 001 010 32\u201446 61 Chicago 000 003 000 O0\u20143 93 Johnson et Ruel; Robertson, Connally et Crouse.TIGERS EN RETRAITE A Détroit: Boston .2 200 000\u20144 11 0 Détroit 000 000 002\u20142 90 Fullerton, Quinn et Picinich: Holloway, Dau-s, Johnson, Wells et Bassler.RUDE REVERS A St-Louis: 1ère partie: Philadelphie ., .7 10 3 St-Louis .3 7 1 Gray et Perkins, Koip, Lyons, Pruett.Ravne et Severeid, Zième partie: Philadelphie .2 3 1 St-Louis .1 5 0 Baumgartner et Perkins; Van- gilder et Severeid.QUEBEC BATTU mare MONTREAL, 7.\u2014 Après un beau due] entre Keay et Lawrence, aujourd\u2019hui, le Royal a pris la mesure de Québec, au pointage de 1\u20140.A la sixième, les visiteurs Wax Lady .9\u20142 2\u20141 au\u2014p Champ'ol \u2014 au\u2014p 1\u20142 Star Ssw'per .\u2014 \u2014_ 6\u20141 DEUXIEME COURSE Colibria .3\u20145 X\u2014X x\u2014x Sh.Beach \u2014 6\u20145 x\u2014x Louppy ._\u2014 \u2014_\u2014 X\u2014X TROISIEME COURSE Donges .12\u20141 b5\u20141 5\u2014-2 Biff Bang \u2014 3\u20141 83\u20145 \u201cly.Devil .\u2014 6\u20145 QUATRIEME COURSE Royalite .8\u20145 7\u201410 1\u20144 31.Warbler \u2014 4=1 21 Extra Dry .\u2014 4\u20141 CINQUIEMF.COURSE Spic & Span .au\u2014p 1\u20145 x\u2014x Pepp ._\u2014 1\u20145 X\u2014x Graeme .\u2014 \u2014 x\u2014x Trois partants seulement.SIXIEME COURSE rénssirent à caser un homme au 3e sac, mais Lawrence l\u2019arrêta Ja.Ie résultat: Québec 000 000 000\u20140 4 1 Royal 001 000 00x\u20141 4 1 Keay et Keating; Lawrence et Duplessis.LAF OULE §'Y REND LONDRES.7.7.\u2014 on a vendu plus de 60.000 billets pou rla joute internationale qui aura lieu samedi entre Tom Gibbons de St- Paul et Jack Bloomfield, le champion anglais.Un grand nembre de femmes seront au nombre des Ind, Trail .6\u20141 2\u20141 au\u2014p Baffling .\u2014 1\u20142 1\u20145 Reparation \u2014 \u2014 8\u2014b) spectateurs.e @ er \u2014 Ce | UN COLOSSE DE GRECE GUS LESSIS, l'homme fort grec, de New York qui plie des barres d'acier menses roches _tandis qu \u2018on_ les es brise av avec oc des marteaux._ UN AUTRE EFFORT POUR ARRETER LE CLUB DUPUIS or ao mm L'ASSISE AUX PRISES AVEC, LES CHAMPIONS.LE ST- FRANÇOIS CONTRE LE LOYAL eee eer me UE PU CA BES ii EESTI A Il y aura du sang au Parc Laurier, dimanche après-midi, à l\u2019occasion de la rencontre de l'Assise et du club Dupuis dans une joute très importante, car les autres équipes du circuit, les plus ambitieuses surtout mettent leur espoir dans la bande d'Ottawa pour appliquer les freins aux Césars transpontins.On peut donc s'attendre à une passe-d\u2019armes comme il ne s\u2019en est pas vue depuis longtemps sous les auspices du District de Hull.Perkins ira probablement sur le tas de boue pour le St-Francois, tandis que Walter Cole travaillera au compte des Ouvriers.Cette bagarre est la deuxième à l'affiche.LA MORT OU LA VIE La première joute aligne le St- François de la Gatineau cnotre le Loyal qui s'attend à faire du bruit, comme dans les premiers jours de la campagne.C\u2019est donc dire que les Pointus devront se remuer, de crainte d\u2019essuyer une dégelée qui fera mal, car une défaite leur serait fatale.Il faut donc s'attendre à une randonnée dont les critiques se rappelleront longtemps.Bussière lancera pour les Gatinois tandis que Ste-Marie mettra son talent à la disposition des Loyaux.La première partie commence A 2.15 hres, sous les ordres de Claff Zecompte.res L\u2019OUVERTURE EST REMISE \u2014 La ligue Midget qui devait inauguré sa saison, hier soir, a remis sa séance à plus tard, parce que les Stars, adversaires du Ste Brigitte dans le premier combat, dépassaient la limite de potds de 121 livres.POSITIONS DES CLUBS LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .61 46 .570 Détroit .Chena 58 47 552 \u2018Washington .58 49 542 St-Louis .veo.55 50 524 Chicago .50 54 481 Cleveland .50 56 472 Boston .45 59 A433 Philadelphie .45 61 424 LIGUE NATIONALE } fs.P.Moy.New-York .ves.B7 36 .651 Pittsburgh .56 44 .560 Chicago .56 47 544 Brooklyn .55 49 529 Cincinnati .56 51 523 St-Louis .44 59 427 Philadelphie .40 61 396° Boston .38 65 .369 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Baltimore .79 31 718 Toronto .69 43 617 Newark .57 54 513 Rochester .58 57 .504 Syracuse .52 55 473 Buffalo .51 61 455 Reading .42 64 .396 Jersey City .35 75 .318 LIGUE QUEBEC-ONTARIO G.Moy.Québec .a.14 8 .636 Canadien .11 12 478 Royal .\u2026\u2026\u2026.\u2026.10 12 455 Ottawa .10 13 435 LIGUE INTERMEDIAIRE 38me Bat.003 000 0\u20143 6 0 Standard 000 000 0-0 1 3 Evans et Rowen; Clarke et Rhéaume.REVELL DU RIDEAU Rideau 402 180\u201415 13 4 St-Antoine 020 020\u2014 4 9 1 Conn et Brennan; Riopelle et Chouinard.CLASSEMENT G.P Moy.St-Antoine .6 3 .667 Rideau .4 1 .500 38e Bat.3 4 429 Standard .3 5 375 IE i A HN J o aa @ Lam ASSOCIATION DU SUD Atlanta 0; Memphis 6.Atlanta 6; Memphis 3 Mobile 11; Nashville 5.N.-Orléans 5; Litt!s Rock 0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VICTOIRE DE MITCHELL -\u2014 > \u2014 MILLER DES ETATS-UNIS BAT- TU AUX JEUX IRLANDAIS.DUBLIN, 7, \u2014 Mitchell, champion olympique britannique, a triomphé de Trucken Miller des Etats-Unis, dans la finale du concours de boxe mi-lourd, au jeux Ir- landals.L\u2019Américain fut knockouté dans la deuxième ronde, mais il fit preuve d'un grand courage en s'\u2019attaquant à un adversaire supérieur.Purdie de la NouvelleéZélande a battu Dwyer, champion de l\u2019armée irlandaise, dans la catégorié welter.LES COLTS SONT GENEREUX, ROCHESTER PARTAGE LA DER- NIERE JOUTE DE LA SERIE FINALE AVEC JERSEY CITY.\u2014TORONTO AU REPOS er somes _\u2014 JERSEY CITY, 7 août \u2014Jersey City et Rochester ont terminé leur dernière série de la saison, en partageant une double partie.Les visiteurs gagnèrent la deuxième joute 6\u20143, après avoir perdu la première, 4\u20143.Les résultats: | 1ère partie: t Rochester .001 010 010\u20143 8 \u20180 | Jersey City 000 102 01x\u20144 9 2 Wisner et Lake; Lucey et Freitag, UN BALAYAGE A- Baltimore: Buffalo ., ., .6 112 Baltimore .9 11 2 Biemiller et Hil: Thomas et Cobb.10° : DEFAITE DES TSTARS A Newark: Syracuse .612 0 Newark 7 14 1 Meine et McKee: \"Brown, Swa- ney et Devine.Note:\u2014Toronto-Reading, pluie.tt AE LA DEFAITE DU CANADA LE JAPON ENLEVE LES SERIES SIMPLE DANS LA DEUXIEME MANCHE DE LA COUPE DAVIS, MONTREAL, 7, \u2014 Le Japon a! obtenu un bel avantage sur le Ca-| pnada dans la deuxième manche de\u2019 la coupe Davis, zône américaine, | loreque ses représentants ont triom- | phé des Canadiens dans les joutes, simples.Sunao Okamoto a battu Jack Wright par 8-6, 6-4 et 7-5 dans le premier engagement, mais Zenzo Shimirzu, le capitaine japonais eut plus de difficultés à terrasser Wi!- lard Crocker qui résista cing joutes avant de plier au pointage de 4-6.7-5.6:4, 0-6 et 6-1.! Crocker fut brillant; dans les prémière et: quatrième joutes, il\u2019 joua avec tant de science que lc Japonais eemblait perdu.L'effort l'exténua, cependant, et il fut battu facilement dans la cinquième jou, e.Wright a fait du bon travail contre Okamato, mais le Japonais était trop solide dane les moments criti-! ques, Les doubles xeront Jouées demain.Lf uk ® \"| PARKDALE A \u201cNEW-EDINBURG mtr tment Le club de crosse Parkdale, le plus dangereux adversaire du Laurier, dans la ligue de la Cité, rencontre, ce soir, le New-Edinburg, dans une joute importante à l\u2019Oval de l'Université.La partie commence 3 6.15 heres, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OTTAWA À | DU CONCLURE L'ARMISTICE LES SENATEURS PARTAGENT UNE DOUBLE PARTIE AVEC LE CANADIEN.me Le Canadien a tenu bon dans sa double-joute avec Ottawa, hier après midi, au parc Lansdowne, car en gagnant la première affaire, il s\u2019assura un partage.Les Sénateurs comp- talent enlever deux victoires, afin de reprendre une position favorable dans lé circuit interprovincial, mais la faiblesse de Crowe à la septième session du conflit initial, accompagnée d'erreurs.régla la question au profit des visiteurs.Dans cette manche, le Canadien compta quatre points Your \u2018gagner par 9-5, Galagher, Peeler, Spring et Car- mel furent dangereux au bâton.Gallagher fit deux coups, un circuit un double en quatra efforts; Peeler eut trois coups, dont un double, en quatre tentatives; Spring et Carmel eurent chacun deux coups.Chez l\u2019Ottawa, Underhill malmena le vieux { chou quatre fois en cinq démarrages \u2018ais il ne plus compter plus d\u2019un point.Vingt-neuf coups furent tapés durant la parade, dont 14 sur Hartnett et 15 sur Crowe, Le résuitat: Canadien .200 030 409\u20149 15 1 Ottawa 000 030 101\u20145 14 3 Hartnett et Peeler; Crowe et Connors.SOMMAIRE But volé, Hartnett.Sacrifices, Knapp, Hartnett, O'Rourke.Deux buts, Gallagher, Peelér, Oechsler.Trois buts, Army.Circuit, Gallagher.Retirés par Hartnett, 6; par Crowe 0.Buis sur balles de Hartnett, 4; de Crowe, 3.Mauvais service, Hart- nett.Doubles-Jeux, O'Rourke a Army; Crowe u Underhill 24 Connors; Major 4 Knapp à Gallagher.Laissés sur les buts, Canadien, 9; Ottawa, 10.Durée ds la partie, 2.07 heures.Arbitres, MM, Bardier et Bruneau.DEUXIEME CONFLIT Ottawa se vengea dans le deuxième combat en en sortant victorieux par 7-5, grâce à un ralliement qui produisit quatre points dans les deux des plus heureux, car la défaite envisageait les hommes de Dubuc qui dernièr:s manches.Ce réveil fut soufflaient comme des engins mal gralssée, Hartnett qui avait gagné le premier conflit, voulut jouer à l'homme.de fer et s'assurer un double succès mais _après cinq _manches, il lui fal- trs \u2014 EX- CHAMPION GENE SARAZEN.golfiste de renom, qu.est arrivé deuxième au tournoi canadien, i 0 ee tr Série Compléte de Pneus EU importe vos besoins en fait de pneus quant au prix, à la construction ou à la dimension, le Marchand Réputé Goodyear a un Pneu Goodyear qui vous donnera la qualité Goodyear et la valeur Goodyear.Vous avez peut-être un auto léger que vous projetez de ne conduire que durant quelques mois de plus.Vous n\u2019avez peut-être pas besoin year.Ou le suprême confort des Ballons Goodyear.Vous ne désirez peut-être pas changer vos roues pour les Pneus Ballons ou vous préférez les nouvelles petites roues.oo En tous les cas, le Marchand Réputé Goodyear peut \u2018vous fournir un pneu de la pleine qualité Goodyear.qui vous donnera toute satisfaction et cela à un prix économique.Le Marchand Réputé Goodyear à une grip\u201d long parcours du de l\u2019incomparable Chape Tous les Temps \u2018\u2018road-grip\u201d peut être important pour vous.Vous désirez peut-être le FAITS AU Permettez que Goodyear vous série complète Le \u2018\u2018Road- Cordé Good- rend au voisin.CANADA le Marchand Réputé mette au fait de ja Goodyear, vous ex- pligue les avantages de chacun et vous fasse savoir le service qu\u2019il Goodyear assure un Bon User LE TRIOMPHE DES CHAMPIONS), NEW-YORK PREND ENCORE LA MESURE DES CUBS \u2014YDE EN: FIN BATTU.A pean NEW-YORK, 7 \u2014 Les Giants ont vnlevé aux Cubs la dernière partie de la série au score de 5-8.Les points décissifs furent comptés à la septième mañche sur le simple de Terry, le double de Lindstrom et un autre simple de Groh.Le résultat: Chicago .010 000 200\u20143 8 1 New-York .006 120 20x\u20145 9 0 Blake, Jacobs et Cotter; Nehf et Snyder.ST-LOUIS HEUREUX A Boston: St-Louis .203 100 000\u20146 12 2 Boston .020 000 000\u20142 10 1 Haines et Gonzales; Yeargin et Gibson.REDS DOUBLENT A Philadelphie: Cincinnati 060 000 000\u20146 11 0 Philadelphie .000 030 000\u20143 9 1 Mays, May: et Hargraves; Glazner Genewich, Aux Etats-Unis, nitenciers ont leurs les grands pé- équipes de balle aux bases qui contribuent grandement au maintien de la discipline.Et on y rencontre parfois d'excellents joueurs.C'est ainsi que récemment, l'équipe de la prison de l\u2019état d'Utah a battu l\u2019équipe militaire de Fort Douglas, par 37 à 4.Les vainqueurs firent 19 points dans la première manche.Jensen, le ler but des prisonniers cogna dans cette session, deux circuits et un simple.+ @ Eric Quéry fait de l'excellente besogne au profit de la crosse en organisant une ligue de jeunes, la ligue \u2018'Midget'\u2019, qui débutera officiellement, sous peu.Quéry.a Betts et Wilson.YDE EVACUE A Brooklyn: | Pittsburg .000 201 003\u20146 10 21 o Brooklyn .100 140 30x\u20149 13 0 Yde, Morrison et Gooch; Grimes et Taylor.VICTOIRE D\u2019EASTVIEW re Eastview a remporté une belie victoire sur les Etoiles de McCarthy, au pointage de 12\u20142, dans une exhibition rapide, hier soir.E.Bussière a lancé une belle partie, et il fut bien appuyé du receveur R.Michaud.Voici le reste de l'équipe: R.Séguin.1b;, H.Crouch 2b; E.Kipp, c-a; E.Beaul- ne 3b; L.Larocque, cd; W.La- vergne, cc; L.Duck, Cg._ lut évacuer la place et Saunders finit la parade.Almquist lanca pour les locaux; à la sixième fl se retira afin de permettre 4 O'Rourke de frapper pour lui, mais le substitut ne fit rien dz bon.Oeschler frappa deux circuits et un simple et 11] compta trois points en quatre démarrages au bâton: Parkes eut deux coups en trois efforts.Knapp, le voltigeur du Canadien tapa deux coups en quatre essais.Le résultat: Canadien 200 102 0\u20145 81 Ottawa 011 012 2\u20147 10 0 Hartnett, Saunders et Peeler; Almquist, Kirley et Préo.SOMMAIRE Sacrifices, Lafontaine, Earrand, O'Rourke, Gallagher, Underhill.Deux buts, Blake.Trois buts, Army.Circuit, Oceschler, 2.Retirés par Alm- quist, 5; par Hartnett, 1.Buts sur talles de Almquist, 2; de Hartnett 1.Coups sur Hartnett, 8 en 5 manches; sur Saunders 2 en 1 2-3 manche; sur Almquist, 8 en six manches.Lanceur gagnant, Kirley; per- EEE dant Saunders, Frappés par Alm- quist, Major; par Saunders, Préo.Laissés sur les buts, Canadien.5; Ottawa, 6.Durée da la joute, 1.29 heure.Arbitres, MM.Bardier et { Bruneau.l'idée juste.C'est par les jeunes qu'il faut commencer pour.faire renaître le sport national, si jamais il renaît.LOUISVILLE PLUS FAIBLE MILWAUKEE, LA TERREUR DES COLONELS.\u2014 ST-PAUL GAGNE ENCORE, ms \u2014 LES RESULTATS A Tolédo: St-Paui .612 1 Tolédo .5 7 1 Roettger, Merritt ot Dixon; Girard, Nayior et Schulte.A Louisville: Milwaukee .10 15 3 Louisville .6 9 3 Lingrel, Pott et Shinault: Cullop, Dubarry, Baylin et Brotten.A Indianapolis: Kansas City .83 8 4 Indianapolis .5 12 0 Zinn et Billings; Petty, Hill et Krueger.A Columbus: Minneapolis .3 14 1 Columbus .410 0 Hamilton et Wirts; Ambrose et Urban.O'HARA WOOD GAGNE BALTIMORE, 7.\u2014 Pat O'Ha- ra Wood, d'Australie, a gagné la première joute simple avec Îgna- cio Borbolla, du Mexique, dans les préliminaires de la coupe Davis.| Le résultat fut de (\u20143, 8\u201490, 9\u20147.Patterson a gagné la deuxième | joute contre Llano par 6\u20140, 6\u20141, 8\u20142.\u2014Ppraspeemare Foites imprimer le program.I me de votre prochain concert au! CHOSES QUE N'ARRIVEN JAMAIS Une vieille dame qui félicite sai bru sur son excellente cuisine\u2019 Un nègre jurant de ge plus vole de poules chez le voisin! + * LJ ~ Les critiques des Etats-Un: déclarent que, si Georges Carpen tier ne criaient au loup aussi sou vent, peut-être\u2019 quelqu\u2019uan le crn: rait lorsqu'il réclame un \u2018fou: - +.Si jamais Luis Firpo se fai naturaliser citoyen américain, : n'aura pas de difficultés à subir l'examen d'histoire.I & vu - souvent les portraits des prési dents des Etats-Unis sur .les bi.lets de banque américains, qu'i.constituent pour lui un véritabl.album de famille.PAROLES CELEBRES Cet arbitre-la est un voleur?EXHIBITIONS DE CROSSE rer - Deux jolies \u2018exhibitions de cros se ont été données, hier soir a carré Anglesea, par des jeunes d- la ligue Midget dont l\u2019ouvertur fut remise à plus tard, Le Ste-Ar- ne a battu le Ste-Brigitte, 4\u20141, \u20ac le New-Edinburg a aussi battu le Irlandais par 2\u20141.MM.Palletic- et Brisbois arbitraient.DOUBLE FRACTURE remain SARATOGA.7 aoft: \u2014 Ea-l| 4 4 ) 3 Sande, le jockey victime.d\u2019un ao cident, pas dans un état critique, aux dires des médecins.Un examen de la jambe malade révèle une frar- ture un peu au-dessus du genou et une autre, six pouces plus hau\u2019 LES PROVINCES MARITIMES Le National Canadien offra \"ur M attrayant service entre Ottawa e: Halifax, St-Jean, et tous droits dans les Provincca Maritimes, Les voyageurs quittent Otta wa à 3.00 hrs p.m., heure normale, tous les Jours, effectuant les raccordements à Montréal, même gare, avec l'Ocean Limited pons à la piste locale, hier, n'e-tf ji les en- JN Halifax et tous les endroits inter MR médiaires, ou quittent Ottawa.a 5.55 a.m\u2026 heure.normale, tous legal jours, correspondant avec le Maritime Express quittant Montréal a 10.45 a.m.Les deux trains excellent serviçe, et effectuent des raccordements - commodes.pour tous les endroits .du _ Nouveau - Brunswick, de la Nouvelle Ecosse et de l'Ile du Printe-Edouard.Pour avoir de plas amplés ren- seignéments s'adressér au burea constituent uni des billets du Natiogel .Canadiend angle des rues Sparks.et Metcalfe, \u2018Droit\u2019.I aura un cachet oy a la Gare Union.particulier.1, 8, 15, 22, 29 août, Rea RE oo I NEE ons ili i a # ?Is 2! 7 a \u201c \u201cen M centripète.MS pulation, RS co 2 4 un penchant et un besoin ment ne peut prudemment ignorer, et c'est an droit ondamental et primordial qu'sacune puissance humaine ne peut impunément violer.\u2018 8.E.le cardinal BEGIN.\u201cToute race porte on elle-même des titres impres- eriptibles qui l\u2019autorisent a parler sa langue.C'est inné qu'aucun gouverne- area iE a nous l'aimons partout; la lacs d'Ontario, dans lea trie, parce que ce sont nos colonisée, défrichée et éva \u201cNous sommes des Canadiens, et rien autre chose; nous n'avons pas d'autre patrie dans le monde que le Canada, et nous l'aimons d'un bout à l\u2019aatre, moindre parcelle de cette terre canadienne.qu\u2019elle soit sur les bords des grands vastes prairies du Nord- Ouest.ou sur les bords do Pacifique.c'est notre pa- pères qui l'ont déconverte, ngélisée.\" Armand LAVERGNE, \u2014 12ème Année No 184 \u2014 OTTAWA, VENDREDI, LE 8 AOÛT 1924 \u2014 \u2014 En marge d'un démenti Une déclaration de M.Genest sur la politique de la Commission des écoles séparées d'Ottawa à l'égard des écoles fréquentées par les catholiques de langue anglaise.\u2014 Ce qui sépare les catholiques des deux langues.\u2014 Un point que ceux qui, sans en être priés, assument le rôle de pacificateurs, ne devraient pas oublier.\u2014 EE > Une fausse rumeur à laquelle la pétition des Soeurs Grises de langue anglaise a douné naissance a permis au président de la Commission des Ecoles séparées d\u2019Ottawa de faire connaître publiquement quel respect il a du droit d'autrui.oo Cette rumeur voulait que la Commission profitit de la division en deux chapitres de la communauté des RR.SS.Grises {d'Ottawa pour substituer, dans les écoles irlandaises de la capitale, des institutrices de langue française aux institutrices de langue anglaise.Pour qui connaît la mentalité du président de la Commission, celle des commissaires de langue française et la politique de paix et d\u2019harmonie qui règne dans la Commission, cette rumeur était absurde.M.Genest a cependant tenu à lui donner un démenti aussi M concis qu\u2019éloquent: \u2018\u2018M.Genest, disait notre journal de mardi dernier, nie absolument qu\u2019il ait jamais eu l'intention d'user de représailles contre les Irlandais catholiques qui dans la plupart des localités où ils sont la majorité, privent les enfants canadiens- francais d\u2019institutrices de leur nationalité, et même de toute étude convenable de leur langue maternelle.\u2018Je sais parfaitement, déclara M.Genest, que se sont les religieuses de langue anglaise elles-mêmes qui ont demandé la division en deux chapitres de la communauté des RR.SS.Grises { d'Ottawa.Je n'ai pas à m'occuper des déceptions que ces reli- | cieuses de langue anglaise ont dans leurs ambitions et je ne crois pas devoir faire aucune démarche pour les retenir dans le diocèse.Cela n\u2019est nullement du ressort de la Commission scolaire et appartient exclusivement aux autorités religieuses.Co \u2018Si les conséquences des démarches que ces religieuses ont faites doivent les entraîne: hors le diocèse d'Ottawa, !1 Commission des Ecoles Séparé:: peut dès à présent assurer les contr!- buables catholiques de langue anglaise qu'elle trouvera comme par le passé autant d\u2019institutrices de cette langue qu'il en faudra pour les remplacer.\u201d Dans ces quelques lignes est résumée toute l\u2019histoire des relations entre catholiques des deux langues dans notre province ; d'un côté, violation du droit naturel, injustice, persécution ; de l'autre, respect du droit des parents, le pardon des injures, l'amour de la paix.Il n\u2019est pas étonnant, dans ces conditions, qu'il y ait du ma- Jaise et même de la discorde entre les catholiques de la province.ÿ À qui la faute?Il est une chose que les pacificateurs à outrance \u2014 nous «ommes heureux d\u2019avoir cette occasion de le leur dire \u2014 ne devraient pas oublier: c\u2019est que l\u2019amour de la paix se concilie parfaitement avec la défense de droits légitimes, et que revendiquer et protéger ces droits n\u2019est pas faire oeuvre d'agitateur.La discorde est fille de l\u2019industrie.Ce sont ceux qui s\u2019obstinent à ne pas enseigner la langue française aux enfants canadiens l français et à refuser à ces mêmes enfants des maîtres de race, de culture et de mentalité françaises qui barrent le chemin de l\u2019harmonie et de l\u2019unité.Les pacificateurs, au lieu de multiplier \"rs bonnes intentions, et de jeter la confusion dans les esprits, ne feraient-ils pas mieux de dénoncer ouvertement ceux des catholiques de langue anglaise qui poursuivent une politique d\u2019assimilation opposée aux cnseignements et à l\u2019esprit de l\u2019Eglise?; .Où se trouve le mal doit être appliqué le remède.Or, il est évident \u2014 la déclaration de M.Genest en est une nouvelle preuve \u2014 que les catholiques de langue française sont fermement résolus, malgré les injustices dont ils souffrent, de traiter justement leurs coréligionnaires de langue anglaise.Ceux qui recherchent la paix à tout prix savent done où diriger leurs efforts.Car il y a une bonne et une mauvaise paix.Celle-ci n\u2019est qu\u2019un camouflage d\u2019injustice et nous n\u2019en voulons pas.tous.Le Devoir de Ceux Placés à côté d\u2019un pays immense, où la production industrielle et la finance occupent la première place, nous sommes malgré nous entrainés vers la ré\u201d publique voisine par une force que les physiciens appelleraient Pour résister à ce mouvement vers le sud, à ce déplacement infiniment dangereux pour l\u2019avenir de notre pays, car la prospérité d\u2019un peuple dépend presque toujours de sa stabilité, il faut sans doute qu\u2019un fort sentiment de sécurité existe à dans notre classe ouvrière, mais il est aussi nécessaire que la po- la jeunesse surtout, possède une idée claire de ses ! devoirs patriotiques.L\u2019émigration des Canadiens | vers les Etats-Unis n\u2019a pas cessé et si l\u2019on signale aujourd\u2019hui un heureux mouvement de retour vers nos centres et quelquefois vers nos campagnes, il cst impossible de déclarer que le flot est définitivement endigué.Les statistiques du Commerce nous démontrent qu\u2019en mai dernier les colons qui nous sont arrivés des Etats-Unis apportaient avec eux des effets et des sommes qui s\u2019élevaient à $561,389, tandis que ceux qui quittaient fle Canada pour tenter le sort dans la république d\u2019à côté em- ÿ portaient avec eux une valeur de $840,855.Ce mal sévit dans tous les coins du pays et il est utile de relever les efforts déployés par les chefs dans différentes régions pour conjurer épidémie nationale de la fuite yers l\u2019étranger.Il y a quelques semaines toute une polémique s'engageait [pour savoir si les provinces maritimes avaient raison de pro- jtlamer qu\u2019elles seraient aujour- a Charles GAUTIER qui restent d\u2019hui plus prospères, si au lieu d\u2019embrasser la cause de la Confédération, en 1867, elles avaient fait cause commune avec les Américains.Une étude des progrès obtenus dans l\u2019état contigu, celui du Maine, a démontré que cette partie des Etats- Unis voit sa population décroi- tre, tout comme celle des provinces du littoral canadien et que le malaise n\u2019est pas dû à des causes politiques.Dans la Nouvelle-Ecosse, comme dans le Nouveau-Brunswick, il n\u2019y a guère que l\u2019élément acadien qui demeure fermement attaché au sol qu\u2019il a si vaillamment défendu dans le passé et qu\u2019il est allé revoir après mille difficultés, pour s\u2019y fixer définitivement ensuite.Les jeunes gens des provinces maritimes traversent les lignes, comme le font ceux de la province de Québec, d\u2019Ontario et de l'Ouest et c\u2019est l\u2019explication de la diminution de la population.Des observateurs ont senti le danger des répercussions que pourrait avoir cette émigration et ils ont entrepris une campagne de prévention qui est destinée à porter des fruits si l\u2019esprit qui les anime se répand dans les familles où les pères, trop mols ou irréfléchis, laissent leurs enfants libres de s\u2019exiler et se croient parfaitement \u201cah- sous de leurs crimes envers la patrie en se disant que \u2018\u2018leurs fils sont jeunes et qu\u2019ils prennent leurs chances\u201d.La petite ville de Carleton Place qui a célébré toute la semaine le 100e anniversaire de sa fondation, ce qui est déjà une marque de noblesse dans les armoiries de cette cité, a été le lien de réunion de tous les ci- toyens en vue issus de cette place au cours des fêtes organisées pour cette solennité.Ces célébrations ont généralement comme résultat de faire mieux comprendre l\u2019attrait du village natal et de lever le voile de l\u2019avenir en étudiant sur place les vertus, les traditions et les gloires du passé.Deux orateurs, fils de cette jubilaire cité, ont rappelé que la jeunesse doit au pays de rester en dedans de nos frontières.M.Dalton-C.Coleman, premier vice-président du Pacifique canadien, a dit que nos jeunes gens trouveront dans l'Ouest encore plus d\u2019occasions qu\u2019aux Etats-Unis de s\u2019enrichir et de prospérer, tout en conservant nôtre le pays.M.T.-A.Thompson, député à la législature, a déploré de même l\u2019émigration vers les centres américains, il a ajouté que les enfants devraient recevoir nne éducation patriotique plus solide de la part même de leurs parents, et que \u2018\u2018les gens qui quittent notre patrie devraient avoir honte de leur acte\u201d.Nous ne citons pas ces paroles parce au'elles contiennent une trouvaille en fait d\u2019idée.C'est une pensée qui a été souvent exprimée par tous nos grands hommes d\u2019état et par nos principaux auteurs.C\u2019est la substance des enseignements de nos oeuvres littéraires de marque.C\u2019est le thème des articles qui ont été publiés dans les journaux canadiens durant les périodes de eri- se comme celle que nous traversons.Mais ces manifestations publiques sont l'indice d\u2019une nécessité présente et la corroboration des paroles que nos lecteurs ont pu remarquer, hier, dans un discours prononcé à une réunion de nos compatriotes de Windsor, par M.l\u2019abbé A.Lepage, missionnaire colonisateur.Dans le cas des Canadiens francais, partir ce n\u2019est pas seulement mourir un peu, mais c\u2019est perdre leur identité, c\u2019est mourir complètement à la vie nationale pour se fondre dans le grand mélange américain et y voir sombrer, sans espoir de rédemption, l\u2019idée pour laquelle nos pères ont combattu, celle du maintien des traditions et de la sauvegarde de nos richesses morales.Fulgence CHARPENTIER Au Jour le Jour Des brutes?Ce crime des jeunes millionnaires américains, Nathan et Léopold, restera probablement une tache ineffacable dans l\u2019his- taire criminelle de la république voisine.La presse américaine s\u2019est même soulevée contre l\u2019attitude arrogante de ces criminels qui, de leur propre aveu, s\u2019étaient habitués à détruire dans leur coeur tout sentiment humain et dans leur esprit toute notion de justice.Le Pittsburgh Post se demande même si ces criminels ne seraient que des brutes, et il en doute: \u201c\u2018Quels que soient les faits concernant ces deux jeunes millionnaires meurtriers de Chicago, dit ce journal américain, il y a tout de même des choses qui demandent à être appelées par leur nom.Il faut pousser la perversion à l\u2019extrême limite pour aller attribuer, comme on l'a trop voulu, leur condition à la \u201c\u2018\u2018super-intellectualité\u201d.On doit bien\u2019plutôt attribuer à des instincts de béte vicieuse qu\u2019à de la délicatesse outrée de l\u2019intelligence, leurs tendances au crime.Leur conduite se rapproche bien plus de celle de la bê- te que de celle de l\u2019homme.\u2018\u2018Même dans ce cas il faudrait faire des réserves en faveur de la brute.Ils sont peu nombreux, s\u2019il y en a , les animaux qui tuent pour la seule satisfaction de tuer .\u201d\u2019 Il nous apparaît, comme un malin le disait dernièrement, que la ville de Chicago aura à soutirer du lac Michigan une quantité considérable d\u2019eau pour laver des souillures de cette sorte! Si ce n\u2019était si bête.Un quotidien américain nous sert l\"\u2018extraordinaire événement\u2019\u2019 qui suit, apprêté à la sauce piquante: Il y a eu toute une émotion à Wimbledon, Angleterre, la semaine dernière.Des milliers de personnes étaient dans la consternation.; Et quel était cet événement si grave qui bouleversait ainsi tout?C\u2019était très grave.Mlle Suzanne Lenglen, ne pouvait continuer à jouer dans un tournoi de tennis qui avait le championnat pour but.Cette sensationnelle nouvelle a été télégraphiée au monde entier, Comme c\u2019est important, n\u2019est- ce pas?Si ce n\u2019était si bête, on rirait de la chose.Nos plus grands journaux, les feuilles de jaunisme et de sensations, sont remplis d\u2019inepties de cette sorte, qui prennent l\u2019espace qui devrait être consacré à de meilleures nouvelles.Mais qu'est-ce, auprès des Dbienfai- teurs de l'humanité, des conférences internationales, et le reste, que ces étoiles du tennis, du base-ball .?N\u2019en sait-on pas plus sur le compte de Suzanne Lenglen, de Firpo, de Léopold et Loeb que sur celui de nos grands hommes de l'heure?Accusé de réception Depuis la fermeture de clas-! ses on nous fait parvenir nombre d'annuaires des maisons d'enseignement secondaire de la province de Québec.Ces annuaires nous intéressent toujours très vivement parce qu\u2019ils nous disent combien d\u2019enfants reçoivent dans ces maisons l\u2019instruction dont ils ont besoin, pour se préparer aux luttes de la vie dans toutes les classes de la société.Ils nous mettent au courant des faits et gestes de ces foyers de prêtres et de professionnels, qui formeront l\u2019élite de demain.Nous remercions done les maisons d\u2019éducation qui ont eu l\u2019amabilité de nous envoyer un annuaire, et nous les invitons à ne pas perdre cette bonne habitude, E.R.- \u2014\u2014 lue LES 20 BOURSIERS DU GV.DE QUEBEC QUEBEC, 8.\u2014 Voici la liste des boursiers nommés par le gouvernement hier: Sciences sociales et politiques: MM.Jean Bruchési, recommandé par l'Université de Montréal.Emile Brunet, sculpteur recommandé par l\u2019Ecoie Nationale des Beaux-Arts de Paris et par l'artiste Jean Boucher.Claude Champagne, musique, recommandé par le conservatoire de musique de Paris, et par le directeur des étudiants, le Dr Grondin.Roland Desmeules, médecine, re commandé par la faculté de médecine de l'Université Laval.Albert Doyon, économie sociale et politique, recommandé par l'Université de Montréal.Rodolphe Duguay, peinture, recommandé par l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts et par le directeur des étudiants, le Dr Grondin.Mercier Fauteux, médecine, recommandé par l\u2019Université de Montréal.Louis Gravel, chant, recommandé par l'Université Laval de Québec.Waldeck Jarrelle, génie civil, recommandé par l'Ecole Polytechnique de Montréal.Philippe Joseph, sciences sociales et politiques, recommandé par l'Université McGill.Eugène Lapierre, orgue, recommandé par le conservatoire national de musique.J.-Adrien Lambert, dermatologie et syphyligraphie, recommandé par la faculté de médecine de Montréal.Edouard .Leclerc, mécanique recommandé par l'Ecole Technique de Québec.Edouard.Morin, commandé par l\u2019Université de Québec.Arthur Robert.économie politique, recommandé par les Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Edmond Trudel, musique, recommandé par l\u2019Académie de musique de Québec et par le directeur des étudiants, le Dr Grondin.Félix Walter, littérature, recommandé par la faculté des arts de l\u2019Université McGill.Armand Viau, sciences commerciales, recommandé per l'Ecole des Hautes Etudes.Montréal.Albert Bourget, génie forestier, recommandé par l'École de Génie forestier et d'arpentage de l'Université Laval de Québec.médecine, re- Laval La conférence de Malines mr tt pour le retour des anglicans à l\u2019unité romaine et les luthériens de la Scandinavie.\u2014\u2014 Les conversations de Malines en-, tre l'archevêque anglican de Cantor-, béry et 1» cardinal Mercier ne pouvaient manquer d\u2019avoir leur écho dans les milieux luthériens de la Scandinavie.L'impression produite fut diverse, Dans la Suède, toujours obstinément fermée à l'idée catholique \u2014 quoiqu\u2019elle commence dans certaines sphères, à se relâcher de son vieil ostracisme \u2014 elles furent généralement accueillies par un haussement d\u2019épaules, Dans la Norvège, d'esprit plus réfléchi et déjà plus dégagé des préjugés ancestraux, elles causèrent quelque émoi, Quand, il y a un certain nombre d'années, l\u2019archevêque d'Upsal et les évêques de Sjoelland et d'Osto adressèrent au Souverain Pontife un: requête en vue d'une réunion éventuelle à l'église-mère, le pays demeura parfaitement indiffé- rent à leurs tractations.Mais au- jourd'hui la situation n\u2019est pas celle d'autrefois, non plus que l\u2019atmosphère où se mauvent les Ames.Cette recherche de \u2018l'autorité dans l\u2019unité qui tourmente l'anglicanisme survient à une heure où le luthéranisme norvégien, lacéré, démantelé par la libre pensée, travailie lui-même à découvrir le roc où il rattachera ses tronçons épars.Il croyait l'avoir trouvé dans le rétablissement de la succession apostolique et s'apprêtait en conséquence à relever de ses ruines l'antique siège primatial de Tronjhem, Or, voici que lui apparaît clairement qu'il ne possède depuis la Réforme.qu\u2019un épiscopat nominal! sans lien réel avec les apôtres du Christ.Recourir à l'Eglise anglicane où ce lien\u2014du moins à ce qu'il avait toujours pensé \u2014 s\u2019est maintenu intact, serait chose facile; mais quoi! si celle-ci reconnaît chez elle aussi des vides et songe à rejoindre l'Eglise catholique?Et il d?meure perplexe et attentif.Au Danemark la nouvelle éveilla la plug vive curiosité et reçut du moins, dans les milienx libéraux, le meilleur articie.L'article du prêtre luthérien Henning Jensen\u2014l'un des leaders du parti avancé \u2014 paru ces jours derniers dans le \u2018Dagens Ny- heter\u201d, est, à cet égard, des plus sugg»>stifs.Pour lui j'Eglise anglicane rentrera dans le giron de l'Eglise catholique: elle y a déjà un pied, elle ne tardera pas à s'y mettre le second.Quant à l'église luthérienns évangélique ce sera plus difficile, à cause des absurdes préjugés dont on a farci les esprits depuis un temps immémorial.Au fait, remarqua M.Jensen, personn2 ne l'a invitée à venir conférer; sans doute parce que ses deux puissantes vol- sines la tiennent pour partie négli- Beable.Et cette pensée pique au rif l'écrivain.Il oublie évidemment, ou 1! n\u2019a pas compris que le colloque de Malines n'était pas une conférence proprement dite, où se débattent des intérêts communs, où s'élaborent des décisions, mais une conversation privée entre personnes qui désirent s'éclairer.Néanmoins, fl déclare indispensable que l'Eglise luthérienne se joigne à l'entretien, car autant que les deux autres elle aspire à l\u2019union.Et comme il n'y a guère d\u2019espoir qu'elle y soit conviée désormais, voici Je biais qu'imagine le prêtre luthérien pour entrer en contact sans que s'en offusque la fierté du peuple danois.\u201cNous avons un évêque à Roskil-, de, écrit-il en substance.Sur ce même siège, il y a huit cents ans, était assis le grand évêque Absalon qui a laissé dans notre histoire un souvenir impérissable.La ville de Copenhague lui a élevé une statue sur la place royale à l'entrée de l'Hôtel ds Ville et nos annales magnifient ses exploits.Or, dans sa propre église de Roskilde qui a tant de fois, jadis, retenti de son nom nul écho ne vient plus jamais réveiller son souvenir.Il était catholique et notre société l\u2019a rejeté de son sein! \u201cPuisqu\u2019il n\u2019est pas de chez nous mais de l'église voisine, pourquoi l'évêque actuel de Roskilde, qui est justement un disciple de Grundvig, donc orienté déjà vers l'Eglise de Rome, n'offrirait-il pas chaque année sa cathédrale à l'évêque catholique pour la célébration d\u2019une fête en l'honneur du grand prélat de sa lignée, notre héros national?\u201cJe souhaiterais qu\u2019il en fit autant pour l\u2019église de Soro, qui fut bâtis par Absalon et conserve ses derniers restes, pour l'église de, Ringstede que consacre le souvenir) de Knut Laward, l\u2019ardent chevalier du Christ et de son Eglise dont l'histoire de Danemark garde pieusement le souvenir.Combien d\u2019autres lleux illustres, dont Je nom plonge pareillement aux plus pures sources da catholicisme et qu\u2019il conviendrait d'ouvrir à ses raprésentants! Je dc terai entre autres l'église de Saint Knut.dédiée à notre grand roi Knut le Saint, l'un des meilleurs artisans de notre patrimoine religieux et national, Encore un héros qui tient au cour même du catholicisme.Que l'évêque d'Odense permette enfin à nisme cont:mporain, et que le catholicisme seul peut combler: \u201cIl faut bien avouer que ces magnifiques églises bâties par les catholiques et approprifes A leur culte ne conviennent pas du tout au culte protestant.Le préche, le chant des cantiques ou des psaumes, voilà a quoi il se réduit: pauvres petites choses qui ressemblent à une goutte d'eau tombant avec un bruit sec au fond d\u2019un grand ba:sin.Sous ces voûtes élevées, que supporte une forêt de sveltes colonnes, dans ces immenses nefs qui repr:sentent si bien l\u2019immensité ds notre coeur, il faut des déploiements qui le goulè- vent et l'emplissent.Seul le culte catholique, avec ses magnificences et la suggestive beauté de sa litur- gle est capable de ce prodige.D'ailleurs, n'entendez-vous pas continûment bruire sous ces voûtes comme un long soupir de nostalgie, la nostalgie du temps où ces églises voyaient se dérouler les majestueuses cérémonies de l'époque catholique?\u201d Evidemment, tous les luthériens du Danemark ne pensent pas comm: M.Henning Jensen: ji} suffit de se rappeler le regrettable incident qui marqua l'an dernier le passage à Odens» du cardinal Van Rossum.Il est probable même que ce désir d'union dans la pensée de l'écrivain s'arrête à la surface et n\u2019atteint pas encore a la substance de la foi catholique.Toutefois, une pareill: manifestation de la part de l'un des hommes les plus considérables de ce parti libéral qui comprendra bientôt tous les esprits cultivés de la nation, atteste l'importanta évolution: de la pensée religieuse au Danemark, et méritait d'être notée.Léon DOUADICQ.MERE GAMELIN \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Peu de communautés dans notre pays sont aussi bienfaisantes et aussi populaires que les Soeurs de la Providence.Aucune oeuvre ne leur est étrangère.Elles s\u2019occupent des pauvres, de malades, des aliénés, des orphelins, des vieillards.Elles enseignent, elles catéchisent, elles visitent; elles sont partout en faisant le bien.Cet esprit d'universelle charité, la communauté le doit à sa sainte fondatrice, Mère Gamelin.Belle fi- Eure, trop peu connue, comme la plupart de nos gloires canadiennes.La brochure que publie l'Oeuvre des Tracts contribuera à la mettre en relief, Elle révèle- ra ses hautes qualités morales, et fera mieux connaître l'oeuvre admirable sortie de son coeur.Puis- se-t-elle se répandre dans tous nos foyers et attirer de nouvelles TINE MEET recrues à la communauté de la Providence! Cette brochure ne se vend que 10 sous l'unité, $6.00 le cent.S'Adresser à l'Action Paroissiale, 1,300, rue Bordeaux, Montréal.re rer L\u2019ECHO DE ST-FRANÇOIS 1\u2014La Mort et l\u2019Assomption de la T.D, Vierge .225 2\u2014 Martyrs de la Révolution, 231 3\u2014Ma vocation à l'Ordre Séra- | phique .237 4\u2014St-Nicolas Pick et ses dix Compagnons 241 5\u2014Les Cinq Dimanches des Stigmates 4e \u20ac 245 6\u2014Vie Séraphique de St-Antoine de Padoue +.2., 247 7\u2014Notre appel pour le Collège Séraphique .253 8\u2014-Livres Franciscains ., 254 9\u2014Nécrologie .252 \u2014\u2014 (pcs | | DELANUT mre, J LA TEMPETE AUX E.U.BLACK RIVER FALS, Wis, 8 \u2014Deux personnes ont été blessées et de grands dommages ont été causés a la propriété par une tempéte qui s'est abattue hier soir dans la région.BLOOMER, Wis., 8.\u2014Trois personnes se sont fait tuer et un certain nombre se sont fait blesser hier soir pendant unet tempête.} A cause du récent incendie \u2014 OSSEO, Wis., 8.\u2014Julius Baglien a été tué et sa mère gravement blessée au cours de la tempête.Six fermes ont été endommagées dans le comté de Trempeleau.Des arbres ont été déracinés, les communications téléphoniques et télégraphiques ont été paralysées et les chemins sont impraticables.NEW HAVEN, Conn.8.\u2014Une terrible tempéte qui a pris les proportions d\u2019un ouragan et s'est concentrée dans les districts de Waterbury et de Hartford a tué un homme, en a blessé plusieurs autres et causé des dommages pour des centaines de mille dollars, M.Elmore, de South Windsor, s'est fait tuer près de sa demeure alors que la foudre frappa son automobile.REDUCTION DE SALAIRE.TORONTO, 8.\u2014Les employés postaux de toutes les sections du service de Toronto cui se sont mis en grève portaient hier pour la première fois un insigne portant inscription \u2018\u2018P.O.85\u2019, pour les distinguer des briseurs de grève encore dans le service.Le chiffre 85 représente le salaire qu\u2019ils recevaient par mois du gouvernement.DU DECORUM A LA CHAMBRE.LONDRES, 8.\u2014Des cris de \u201cA l'ordre\u2019\u2019 se sont fait entendre hier en chambre des communes, alors que Sydney Webb, président du Board of Trade, fut surpris à lire un journal, contrairement aux règlements de la chambre.M.Webb remit 1mmédiatement Ile journal à Sir Patrick Hastings, procureur general, qui le jeta sous un siège.tn.- \u2014__ mY qui a détruit les bureaux aux Nos 29-31, rue St-Paul Est \u2018 J.ALFRED OUIMET IMPORTATEUR est déménagé au No 23 rue St-Paul Est, Montréal oll les affaires sont maintenant continuées.Le numéro de téléphone est le même: MAIN 6558, - Eta.1889 Crépe, Satin Georgette Moire, Velours Soie Rayée Soie Imprimée teintes.Spécial, la palre .\u2026.\u2026.verni.Régulier Pour .Robes pour Fillettes, 98c 10 et 12 ans, Soie Pongée, 69c largeur.robes pour enfants.coloris.durables.Prix courant $4.50.Cravates pour Hommes, 29c teintes.Serviettes Huck, 39c ses coreligionnaires de venir au\u2019 moins une fois tous les ans le fêter dans son propre sanctuaire.Ainsi, ! par ce geste da rapprochement nous; Aurions témoigné de notre sincère désir d'entente et posé les prélimi- | naires de la conversation\u201d.| Puis, descendant aux motifs pro- reuse avanc: M.Henning Jensen découvre, sous des raisons de meil- fonds qui lui font dicter cette géné | | L'abbé George Côté, sociologie, recommandé par l'Université Laval de Québec.leure appropriation et de justice, le vide que creuse tous les jours au coeur de sa génération le luthéra-) Rayon des Articles d\u2019Usage.Huck ourlées à jour.Rég.59c, Angle Sparks et O'Connor PETITS BAS POUR ENFANTS Bas de Lisle de Soie de qualité de choix, hauts en pareil ou de fantaisie, un bel assortiment de 29 4 paires pour \u201881.00.PORTES-MOUSTIQUAIRES Toutes les dimensions, de bois bien Rec, 8148 Véritables Robes Jumper de Guingan ou avec guimpes d'organdi et de dentelle.Pongée naturelle, qualité épaisse, 33 pes de Juste l'article pour sous-vêtements et Costumes de Bain pour Hommes, $2.69 Costumes tout laine en un bel assortiment de Costumes de bain recommandables et Cravates de Sois Fibre tricotée, pour l'usage général et les vacances.Seulement une des nombreuses aubaines au Serviettes de toile irlandaise avec bordure de fantaisie et \u2018\u2018\u2019Le Magasin de Satisfaction d\u2019Ottawa\u201d\u2019 Aubaines de Samed: Matin OCCASIONS POUR LES VILLEGIATURISTES \u2014 SPECIAUX POUR LE FOYER Vente de Coupons de Soie a Moitié Prix Coupons d'attrayante soie, en une grande variété de teintes et de tissus.Cette soie peut servir à plusieurs usages, pour la confection de blouses, jupes, vareuses, écharpes, abat-jour, coussins, lingerie et ouvrage de fantaisie.Très attrayante.Bas pure soie lons épissés, Régulier 95c.fini plus riches que Dentelle Val à 1 pouce de de Chambrai Taflles melles de daim pom de soie; po excellentes Diverses Shampoo Huil Rouge Dorin L.N.POULIN LIMITEE BAS POUR DAMES semelles doubles, comportant pêche et beige.Pour SERVICES DE LUNCH MADERE Tous en exquises la table de lunch.Tous réduits à 14 d'escompte, Aubaines Dentelle, 6 verges pour 25c d'enfants et ouvrage de fantaisie, Souliers de Boudoir Noirs Attrayants souliers de chevreau noir avec &e- Spécial pour samedi matin .Toile de Table, gulter $2.50 La verge.Articles de Toilette Pure toile, blanchie, 79 pes de largeur, Ré- Shampoo Liquide Hennafoam .60c e de Coco .++ .+.89C ve se ss se ++ +. Nos marchands locaux la Qualité \u2014 la Propreté dans le plus bref délai possible.\u2018 ; \\ Angle Champlain et Victoria, Hull.Tél: Sher.248.Eprouvez notre service Papeteries Drogues de qualité ñ sédent un étalage très dez-le chez votre 4 à la prochain ion pe gn el pos .Deman \u201cpicier * ap © occasion.Magazines Articles de Toilette A choisis qui peut satisfai- Assurons le Progrès de Hail \u2014 Faisons affaire chez nous.Chocolats Accessoires de Kodak ñ ATELIER AU No .\u201c re tous les goûts.Service prompt et courtois Téléphone: Sher.5527 Cigarettes Crème à la Glace e .el | Les marchands de la LE PAIN DORE 173, rue Principale f .2 .4 HULL.« ville de Hull lancés dans 71, rue Vaudreuil - Hull } Geo.H.Brunet B.A.Tél: Sher.834.Nous remplissons avec grand soin les prescriptions 1 le commerce depuis un Tél: Sher.2004 _ .de MM.les Médecins.i d nombre d\u2019années Ÿ ; Notaire & i Cy » y gran ; .ne Assurons le Progrès de Hull Assurons le Proprès de Hull \u2014 Achetons chez nous, Assurons le Progrès de Hull\u2014Achetons chez nous | savent plaire à la clic- Achetons chez nous ARGENT A PRETER - ; 8.Is emploient en i 1 i Faites vos ACHATS chez Nous .e e : + à .' T nnel actif J -L LEDUC - eutres eutres 35 paires de chaussures Astoria pour honrmes, ; J outre un personnel ~L.196, rue Principale - Hull ° o ll BELLIES I EE | et courtois qui facilite au Restaurateur + a 1 aleur de $8.00, POUT .+0 .: .Lo.Un autre lot de souliers pour dames, en che- | public le choix de ce dont 93, rue Principale, Hull Assurons le Progrès de Hull \u2014 Achetons chez nous.È eutres ; re RTE ie ro a en she bi il a besoin.Si nous vou- Tél: Sher.4986 tures dans le fot.5 $3 25 a | ._ sn .» .>\" .aleurs de $6.00 et $7.00, pour .° nj lons que notre ville de SPECIALITE POUR LA Par appointement.Tel: Sher.3844.de toutes tes Lente et toutes les formes nouvelles, le chapeau Souliers pour hommes, en veau noir et brun, °} vienne de plus en plus SAISON à partir de $2 50, e saison à des prix exceptionnellement bas, cuir verni, marchandises de cet été.Valeurs de î a a Grand assortiment de Beaux TE r de DV, 36.00 et $7.00.Durant ce mois nous ies vendons prospere, encourageons Fruits de toutes sortes.a Sion EX AMEN DE à 20% de réduction.ol nos marchands locaux.Seul dépositaire des | Aussi pour celles qui demandent toujours \u2018\u2018ce qu'il y a Nous accorderons de 10% à 20% d'escompte od Par là nous augmente- PATISSERIES \u201cGOUGEON\" LA VUE de mieux\u2019, formes en feutre tailleur & partir de $5.00, sur plusieurs autres lignes de chaussures pour 4 sur la rue Principale., x Tons le nombre des em- UNE VISITE EST SOLLICITEE tt , Chocolats et Bonbons de pre- maga- ; ° ois aon mo i > P.R.LAPIERRE 4 sims = : Madame F.Denoi EMMANUEL BINET er Liqueurs, \u2019\u2019abac, Cigares et .MARCHAND DE 1 .Cigarettes.Chaussures, Victrolas et Disques Victor ns à coeur le .| , : 31 Donc ayons Voner nous aire une visite, 99, rUe Principale - - - Hull 135, rue Hôtel-de-vitle, mun Téléphone: Sher.2301 255, Blvd St-Joseph Tél: Sher.2751 i a b 11 3 osep.el: er, fi progrès de notre belle A ; 2 | hd .pr \u2014 hand » moa vy ville de Hull et ayons c a le ch I ; .e nouveau os our | A S GG UR AN CE S| Le Nouveau Sedan a son confort.Venn Io vir dure mote § \u2018\u201cAchetons chez nous.\u201d apparence et son confort.Venez le voir dans notre [| 8 , PET ES A I PN Sr salle d\u2019exposition.8i vous ne pouvez venir, télépho- FEU, LOYERS, ACCIDENTS et MALADIE \u2014 AUTOMOBILES, BRIS DE GLACES, GARANTIE JU- ORD nez et nous irons vous le faire voir.; DICIAIRE, GARANTIE DE SOUMISSION et de CONTRAT, DOMMAGES CAUSES PAR LA PLUIE § ¢ et AUTRES, dans les plus fortes compagnies, transigées par 1 ; li | L HENRI VEHICULES MOTEURS DE HULL, LIMITEE i e ) \" (THE HULL MOTOR'S LIMITED) 119, RUE PRINCIPALE, Hull, Téléphones: Sher.2059\u20142023 50-54, RUE MONTCALM, HULL TELEPHONE: SHER.4490 4 am me ge 2 o à A p6 +, \u2018ea > ; Ass P \u2014 12 5 SE pe ean RE , ssurons le Progrès de Hull Achetons chez nous, Assurons le Progrès de Hull \u2014 Achctons chez nous, | Assurons Je Progrès de Hall == Achetons chez nous.Assurons le Progrès de Hull \u2014 Achetons chez nous Ë L\u2019Epiceri Excell RE ; picerie par Excellence de Hull ) I À Où vous serez toujours bien servi.e Seul et W CREME\u2014 PAIN\u2014 © e Ri Crème de table.De toutes sortes, pour tout k Créme pour fouetter.les circonstances.?hes N .ç © A kn! GATEAUX\u2014 PROMAGE\u2014 Ne pas payer bon marché pour votre viande quand vous avez Y t - L Toujours frais, pouvant satis- Oka, Roquefort, Bruyère, © Même temps la meilleure qualité, une bonne pesée et un e Ï a e eme e Chauffé à la vapeur.9 faire les goûts les plus difficiles, Kraft, Canadien.service prompt et courtois.92 Ww Ii 8 Vous n'avez qu\u2019 \u2019 .qu'à nous téléphoner.x , rue ellIngton Nous faisons la livraison dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.Voyez plutôt notre offre pour samedi: Journellement des centaines de personnes souffrent de migral- \u2019 gt nes insupportables, de névralgies tenaces, de fluxions, de maux de 8 ROTI DE BOEUF, 15c SAUCISSE, 18 dents et d\u2019estomac des plus pénibles provoqués par le mauvais état > J.B.SAR AZIN La livre .La livre .vv ou.C de leur dentition, et ont recours à toutes sortes de remèdes, pilu- EPICIER les ou sirops, bons ou mauvais, pour restaurer leur organisme déia- SERVICE DE JOUR ET DE NUIT ° > $ bré.Il est clair que les meilleurs remèdes \u2014 et ils sont rares \u2014 2 .restent impuissants si on les applique aux conséquences plutôt qu'à A 95, RUE VICTORIA, Hull Téléphone: SHER.4086 Pour Vos Légumes la cause de n'importe quelle maladie.jf æ& Voyez notre grand choix de bcaux légumes de toutes sortes.Î UNE AUBAINE POUR TOUT LE 4 Assnrons le Progrès de Hull \u2014 Ach I -\u2014_\u2014 En faisant réparer vos dents vous épargnez de l'argent sur } | Br u chetons chez nous.Donnez-nous votre prochaine commande, ou téléphonez.Nous nous i l\u2019achat des remèdes, vous prévenez beaucoup de maladies dont les ! MONDE b La Maison 0 A A h b It ferons un réel plaisir de vous bien servir.i mauvaises dents sont la cause, et vous êtes assurés de n\u2019avoir plus | P ] ai de 60 ous : à À souffrir.Î our la modique somme de sous v .A.Arcnamoau SERVICE PROMPT ET COURTOIS.; j Pouvez passer une magnifique soirée, en pro- MR à (Fondée en 1900) .Livraisons dans toutes les parties de Hull et d'Ottawa.I QUALITE- ECONCITIE \u2014 GARANTTT i fitant de notre Service d'Autobus de Hull à 3 Ri! existe peut-être beaucoup de nos clients ainsi que plusieurs 6 # â Chelsea, tous les soirs.personnes de Hull et d'Ottawa qui n\u2019ont isi : + , i salle d\u2019échantillons, récemment \u2018agrandi et améliorée contenant x 9 % ° ° 1 Pour tous renseignements téléphonez à : un choix sans pareil de marchandises émaillées, porcelaine et ac- Pa ° i institu emiaire did eR i cessoires de plomberie de tontes sortes, à des pri : : of Aust entrepreneur pour tous genres de travaux en \u2018plomberie où ! Ë i Sherwood 41 ou 5049 ; systèmes da chauffage à eau chaude et à vapeur.| BOUCHER : FRED AUBRY, P \" Estimés donnés gratuitement.sa ren x B : rop.® i : ws 179, rue Principale, Hall Tél: Sher.1881 | » Prop.35 Atelier et Entrepdt: 66.67, rue Wellington .Hull | 36, rue Laval, Hull Tél: Sher.3081 Î ] ç i Nous employons les méthodes modernes seulement.Le 4 ; oo .vO sem r= = moc TBI EY SLT CIN TD VET PTD OES rox 2c 4 ve .: / A A N - f) } Py, ee a ?+ 5 Prep A L wi Le 1 8 = FEET Sh Amel oe = Ti ( GI ; .J oes © Hl 2 ARE OY ARN OB > \u2014 \u2014, ê : a (, 2 5, i Jam - 4 Î I Har 7 4 \u2018 FH Pde Wills XE) 4 1 ( me 4 Chaque dollar envoyé pi [ {IRA er - An [het oo Std Wa veg VE os gE BL REX =z 4 l'étranger emporte avoc à SRE IER LL LE 0 er, Co Pap EA = RUMEL (So \\lui le repas d'un sans 81 EA = a ras 38, a RE TE Sp 4 {ASAE Ra Lia SRT \\ dl travail.à Aidons tous à faire no- Ml; tre ville plus grande et : | \\ plus prospére.Dépensons = | ° notre argent chez nous.BE À | ur LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 8 AOÛT 1924 rer | Spree Ne PP 9 0 MROGRES DU PLACEMENT MOBILIER AUX E.-UNIS Le chiffre total annuel du pla- ment mobilier aux Etats-Unis teignait en 1919, $3,588,403,- 8D0; il s'élevait, en 1923, à $4.- D3,394,000, soit une augmentati- de près d\u2019un million.Pour les Mn] premiers mois de 1923, les acements de la même catégorie chiffraient à $2,009,688,000; h 1924, pour la méme p-riode, iis élevaient 2a $2.261,828,000, en Mfogrès d'un quart de million sur année précédente.Ces chiffres rapportent uniquement aux nou- taux placements et ne tiennent KBs compte des remplois.Depuis b19, la progression s'est conti- ée d\u2019une façon constante jus- à la fin de 1922.L'année hoz indique une légère régressi- , mais tout laisse prévoir, pour bu que les affaires continuent leur arche actuelle, que 1924 enre- strera sur les années antérieu- & un progrès remarquable.Le oupe des obligations municipa- est particulièrement actif; de B19 à 1923, le chiffre des ven- s annuelles a augmenté d'à peu ès 75 p.c., passant de $678 mil- ns 4 $1,013 millions.Les titres 8 entreprises d'utilité publique nt également en grande deman- MS les ventes s'élèvent de 3278.- TELS 000 en 1919 a $887,991,000 1923, soit une augmentation plus de 300 p.c.Pour cette brnière catégorie, les totaux des q premiers mois de 1923 et de D24 passent de $363,777.000 a 88,567,000.Pendant que le placement mo- lier se multiplie et se répand bps la république voisine, le taux l'intérêt continue sa marche pscendante.Les effets de com- Merce ne rapportent plus en moy- hne que 3 1-2 et 4 p.c.; les prêts demande se transigent à 2 p.c: « effets publics a courte échéan- se vendent au taux de rende- ent de 3 p.¢.L'abondance du J: méraire cherche un débouché.[NM se peut toutefois que le rapide ME -oissement des placements de ite nature ait sa répercussion lB: le taux de l'intérêt, détermi- à une reprise ou, du moins, \u201d- ye la baisse actuelle.LES NOTRES.Suite de la 1re page fait pendant toute l'année pré- pdente.FAUSSE NOUVELLE TORONTO, 8.Contraire- ' nt a la déclaration faite par les bions ouvrières, à savoir qu\u2019un and nombre de Canadiens pas- @nt la frontière parce qu'il y a anque d\u2019emploi au Canada, des bcuments publiés récemment ici basés sur les chiffres officiels département de l'immigration ontrent qu'un grand nombre uvriers canadiens partis du Ca- da Yan dernier pour travailler x Etat-Unis s'en sont revenus tte année.Kn ne tenant pas mpte des touristes, les statisti- es récemment publiées mon- ent que le nombre des Canadiens ! reviennent au Canada est plus and que le nombre de ceux qui ittent le Canada pour les Etate- pis, LA CONFERENCE.(Suite de la lere) ine entente compléte pour aujour- ul.out sera terminé en temps pour b le premier ministre puisse par- pour chez lui samedi matin.Hier après-midi, le premb:r mitre Herriot recevait à son hôtel visite du chancelier Marx et du Listre Stresemann et on attache signification très importante à t courtoisie des représentants mande.Herrliot.son tour, a is cette même délicatesse aux re- sentants allemands en allant leur dre visite.Mes Allemands ne cach-nt pas leur e en ce qui concerne l'occupation la Rhur et du Rhin, et ils affir- nt qu\u2019on ne saurait parler d\u2019ente tant que les soldats français belges demeureront en territoire bmand.Les Français, voulant être ts à toute éventualité dans le où le plan Dawes ne pourrait ctionner, s'obstiennent à refuser Allemands l\u2019évacuation des ré- ns occupées.Toutes les conclu- ha de la conférence reposeront.l'efficacité du plan Dawes avec bonne foi allemande et si l\u2019Alle- gne ne veut pas faire honneur à obligations, la France veut être te à cette éventualité, , La France mettra probablement me condition à son évacuation la Rhur, le remboursement pt et entier des réparations on contrat commercial spécial entre et l'Allemagne.EN BONNE VOIE (De la Presse Associée) ONDRES, 8.\u2014Les divergences vues entre les alliés et les Al- hands sont tellement en bonne e de se régler dans une ente qu\u2019il faut espérer, et plu- rs raisons y autorisent.que Méconférence interalliée sera ter- Bk.ée aujourd\u2019hui ou de bonne hre demain matin.1 reste encore des problemes bortants à régler et plusieurs résentants pensent qu'ils ne hrront pas quitter Londres nt le miilleu de la semaine haine.Les Allemands parais- déterminés à n\u2019en arriver à en fait d'entente tant qu'on ra pas accédé à leur désir de les Français et les Belges ir des territoires allemands fa Ruhr et de la Rhénanie.Ils endent que cette occupation contraire au traité de Versail- Ta sees Allemands veulent que tes | pes de l'occupation se retirent que le plan Dawes entrera en Meur, le 15 octobre ou avant si Appian des réparations entre en fe avant cette date.Les Fran- rence.Les Allemands ont accepté l'emprunt des 40,000,000 de livres et les Français accordent l'amnistie aux prisonniers de la Ruhr et de ia Rhénanie à presque tous ceux qui avaient été trouvés coupables de résistance à la haute commission du Rhin LE RETOUR D'HERRIOT (De la Presse Associée) PARIS, 8.\u2014Le premier ministre Herriot s'en retournera de Londres a Paris probablement samedi aprés-midi, par voie des airs, pour assister à une séance spéciale du cabinet français qui aura lieu dimanche matin pour étudier l'attitude finale du gouvernement francais concernapt les décisions de la conférence de Londres sur l'évacuation militaire de la Ruhr et le maintien des employés français et belges des chemins de fer de la région rhénane.Le cabinet avait décidé d\u2019envoyer le secrétaire-général de Her- riot à Londres pour conférer avec le premier ministre sur son retour prochain à Paris.On voulait arranger une réunion du cabinet et une convocation du parlement qui entendraient les rapports du premier ministre sur les négociations de Londres.Apparemment on avait pris cette décisfon sans savoir que Her- riot devait revenir à Paris demain, et les Relations Etrangères ne savaient encore rien à midi de l\u2019intention de Herriot de convoquer une séance du cabinet pour dimanche._ Herriot sera accompagné à Paris par Etienne Clementel, ministre des finances .Cette consultation hative du cabinet n\u2019indique en rien qu'il y ait crise 2 Londres, rontrairement à certaine rumeur qui le laisse entendre.ACCUSES D\u2019AVOIR FAIT FEU SUR LA POLICE \u2014 ae (Spécial au \u2018\u2018Droit'\u2019p PEMBROKE, 8.\u2014 Après toute une nuit de recherches le policier R.Cox, de la gendarmerie provinciale, a arrété un Indien du nom de Tennisco qui, avec trois compagnons, ont fait feu sur l'ofiicier Cox pendant qu\u2019il était a rec\u2019 - cher des propriétés volées da- \u20182: bois près de Whitney.Tennisco est actuellement dans la prison de North-Bay, et il aura à répondre à l'accusation d'avoir tiré sur quelqu'un avec l'intention de tyer.On a émis des mandats d'arrestation contre les trois compagnons du prisonnier.Les quatre Indiens se trouvaient en état d'ivresse quand le policier Cox est arrivé à leur hutte, connue sous le nom de \u2018Club Indien\u201d et après avoir pris la fuite ils ont tiré sur l'officier qui les pressait de trop près.L'officier, moins bien armé, n'a dû fal- re que peu de résistance et il est demeuré tout de même sur la piste des Indiens tant que Tennisco n'a pas été arrêté.On a retrouvé les objets volés dans le club indien et deux jeunes gens du nom de Steve V.Raenki et Mike Raenki, 7\u201d sont reconnus coupables, devant lc magistrat.d\u2019avoir commis cé vol.| Cen Indiens, qui se nomment Joe Lavalley, Paul Jocko et Mat Wrancois, ont déja été arrêtés plusieurs fois.CONFLAGRATION A RENFREW | RENFREW, 8.\u2014 Des dommages estimés à vingt mille dollars couverts par les assurances ont été causés mercredi soir par un incendie qui a détruit les dépendances de la ferme de M.J.O'Brien, dans les environs de la ville.Le contenu des bâtiments a également été détruit.Le feu se déclara dans une laiterie peu après sept heures et se propagea rapidement aux autres bâtiments adjacents, qui comprenaient trois étables, une grange, une remise, trois silos et des laiteries.BIGWOOD NORD 7 août, 1924.De retour M.et Mme Thomas Beaulieu, Met Mme Télesphore Therrien sont de retour d\u2019un court voyage à St- Charles, le voyage a été fait en automobile.Conduits par M.Osias Beaulieu, ils sont revenus enchantés de leur promenade, Accident Rita Gauthier âgée de trois ans, fille de M.et Mme Joseph Gauthier, s'est brisé une jambe, le 26 juin.Elle est partie pour l\u2019hôpital St-Joseph de Sudbury, le 27 Juin, d'où elle est revenue le 31 juillet.Grâce aux bons soins reçus à l'hôpital, elle est maintenant en voie de guérison et sera capable de marcher bientôt.fetter.\u2014 CHEVRIER _ mayo 7 août, 1924.Dimanche dernier quelques jeunes gens se réunirent pour passer l'après-midi chez Mme Omer Bra- zeau, entre autres MM.Omer Sa- bourin, Procule Dicaire, Georges et Bruna Sabourin.M.Evariste Malette de Rigand, visitait chez M.Jos Chevrier Jeudi dernier.Mlle Alicia Brazeau passe quel- qucs jours chez sa tante Mme Omer Brazeau.Mme Omer Brazeau était de passage à Pointe-Fortune et Carillon la semaine dernière.M.et Mme Moise Dicaire et lcurs enfants de St-Pau!, Minn., en visite chez M.Procule Dicaire.LEFAIVR 6 août, 1°.:.Dimanche prochain le 10 août aura lien la bénédiction d\u2019une cloche par Sa Grandeur Mgr Jo- MS ne veulent pas s'oceuper de ge question, qui est en dehors seph Médard Emard.arch.d'Ottawa qui bénira aussi l\u2019orgue.La grand\u2019messe aura lieu à 10 hres.concert d'orgue par M.Contant, célèbre organiste de la cathédrale de Joliette, M.le chanoine Myrand, curé de St-An- ne d'Ottawa préchera le soir.Le diner et le souper auront lieu au bocage de M.Delphis Charbonneau.Il y aura durant le cours de l'après-midi des amusé- ments divers, partie de balle au camp, discours.Bienvenu à tous.STE-ROSE DE LIMA 6 août, 1924.Carnet mondain.Mme John E.Fontan de Loon Lake, N.Y.est en visite pour 10 jours chez son Pére M.David Mitchell à East Templeton.à 8 heures, Mitchell d'East Templton sont allés passer une couple de jours chez des parents à Ottawa et Hull.Sal SAVANT A LA BELLE ÉTOILE.TORONTO, 8.\u2014I1 se trouve au moins un délégué à la conférence des savants anglais qui se préoccupe peu de se trouver via gite pour coucher.I! dort toutes les nuits sur la pelouse.C\u2019est un fils des Etats-Unis, de haute taille, au teint bronzé, du nom de Waggoner.Il est au service du gouvernement, dans l\u2019État de New-York, comme entomologiste et botaniste.Il est venu en automoblie pour assister aux assemblées de la section de la botanige.Chaque jour, après avoir assisté aux assemblées, M.Waggoner conduit sa machine et dehors de la ville et choisit un endroit convenable pour y passer la nuit.steams PAPINEAUVILLE 5 août, 1924.Il y a quelque temps est décédée Mme Isaïe Trudeau après une lon gue et cruelle maladie.Elle laisse pour la pleurer son mari et plusieurs enfants.A la famille affligée nos sincères sympathies.M.et Mme Raoul Sabourin ainsi que Miles Anita et Anna leurs filles et Mme Emile Quesnel de St-Rédempteur, étaient de passage ici dernièrement de retour de St-André Avellin, où ils assistaient au mariage de M.J.A.Bé- lisle avec Mlle Eug.Angrignon.M.et Mme George Meilleur de St-Jovite et leurs enfants René, Georgette et Jean-Paul étaient ici dimanche.Ils ont fait le voyage en auto et se sont rendus avec Mmes Z.Gauthier et A.Picard à la Pointe Gatineau chez M.F.Ka- vanagh.M.et Mme J.U.Villeneuve de la Banque Provinciale sont partis pour leurs vacances à St-Eugè- Montréal, Ot- pour une quinzaine.Le pique-nique annuel de dimanche le 27 a été, comme toujours.un véritable succès.Une grande foule d'étrangers venus de partout y assistait.Les discours, parties de balle au camp et autres attractions y ont été fort goûtés et les recettes très satisfaisantes.Dimanche le 3 août, les membres de la chorale de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa sont venus ; chanter la messe à Papineauville.Lette messe, chantée avec le talent dont ils nous ont donné plusieurs fois les preuves, a été un vrai régal pour ceux qui ont eu l'avantage de l\u2019entendre; aussi ment.CREE L'IMMIGRATION ANGLAISE EDMONTON, 8.L\u2019hon.G.Headley, ministra de l'agriculture, vient de faire la déclaration suivante: \u2018\u2019Les racontars exagérés des mo!ssonneurs pendant la saison dernière sur les conditions qui existent en Ce pays ne devrait pas être un empêchement réel à la mise à exécution du projet de faire venir en Alberta un certain nombre de jeunes Anglais pour leur faire suivre un cours de six moîs dans une école d'agriculture, avant de les faire travailler sur la ferme.\u2019 M.Hoadley est l\u2019organisateur de ce plan, et il veut parler des déclarations contenues dans un câblogramme de la Presse Canadienne venant de Londres, trs L'AFFAIRE MATTHEWS TORONTO, 8.\u2014 L'hon.W.F.Nickle, C.R., procureur général, qui s'occupe personnellement du cas de Charles A.Matthews, a fort à faire chaque jour en répondant sans écorcher la vérité aux questions de nombreux journalistes.On lui demanda hier si l\u2019îns- pecteur Boyd était allé en Californie pour ramener - Matthews ici pour lui faire subir son procès.Il répondit qu\u2019il ne pouvait ni affirmer ni nier.Comme on lui demandait si Matthews avait quitté la Californie pour Toronto, le procureur général répondit qu\u2019il n\u2019avait pas été informé qu\u2019il eut quitté la Californie.CLARENCE CREEK ptf rom 6 août, 1924.Mlle Stella Cholette de Vars, était l'hôte de Mlle Blanche Sa- bourin durant la semaine du 27 juillet.M.et Mme A.Lavoie et leurs enfants de Montébello ainsi que Mlle Simonne Lavictoire était de passage ici, dimanche le 27 juillet.Mlle Cécile Boileau est retournée à l'Hôtel-Dieu, Montréal, après avoir passé une semaine par ici.M.Robert Thivierge est en vacances chez son père M.W.Thivi- orge.M.Valois Duford, de Montréal.est actuelleent l'hôte de M.et Mme Jules Boileau.La semaine dernière, M.le curé Leduc, Dr P.E.Rochon \u2014 7 août, 1924.Visiteurs: M.et Mme Josaphat Labelle ainsi que Mme J.Duquette et Mile Blanche Proulx tous de Montréal étaient les hôtes de M.et Mme Hector Parent et visitaient aussi des parents.M.et Mme Alex Potvin, de Ma- notick Station, et leurs enfants ainsi que Mme Potvin d'Ottawa prenaient le souper dimanche dernier chez M.et Mme Israel Taille- fer.M.et Mme Noé Pagé de North Bay, étaient en visite chez son fre- re 3M.Damas Pagé.M.et Mme J.Gravel, d East- view, ainsi que M.et Mme Séraphin Gravel d'Orléans, étaient en visite chez M.et Mme Bruno Gravel dimanche \u201c-rnier.M.et Mme Henri, de Gogama, Ont, étaient les hôtes de M.et Mme Isaïe Taillefer dernière, Ma£adics M.Hercule Groulx qui est atteint d'une paralysie prend un mieux sensible.M.Delphis Gravel est bien malade depuis une couple de semaine on craint pour ses jours vu son grand âge.Nous leur souhaitons un prompt rétablissements.Les travaux de construction da l\u2019école No 26, vont rapidement.Tout sera prêt pour l'ouverture des classes au ler septembre.A M.et Mme Nicolas Clairoux est née une fille le 29 juillet et décédée le même jour.L'enfant re Essayez cette recette \u201cCHOW-CHOW\u201d Y tasse de chou taché fin, 1 tasse de concombres frais hachés fin, 1 tasse d'oignons frais hachés fin, 1 tasse de Bon app et saine digestion étit Comme nous goûtons et apprécions nos mets quand nous nous portons bien, que notre appétit est bon et que notre digestion s'opère à Ja perfection! Biftecks et côtelettes disparaissent comme par magie.On ne saurait surestimer l'importance d'une bonne digestion.La moutarde Keen est une auxiliaire > | I} la semaine , M.et Mme Gilbert Huneault, fant.tomates vertes hachées précieuse à la digestion et contri- fin, 1 cuillerée à soupe .A Pay.de sucre brun, vinaigre bue, de ce fait, à l\u2019état général de alité, 2 onces d'épi- 2 gos A cornichons.Falre bonne santé.outllir 30 minutes, ajou- ° - - ter 1 cuillerée À \u2018soupe Il y a une quantité de façons de fiyée dans un peu d'eau, Servir la moutarde avec les vian- 3s minutes avant de re- des, le poisson, les oeufs, la salade tirer du feu.Versez ., \u2019 dans des bocaux stérili- la mayonnaise, les hors-d oeuvre, sés, boucher et cacheter.etc.CC\" *\"AM-KEEN (CANADA) LIMITED : ruo Amherst, Montréal La Moutarde KEEN ide Ia di { aide la digestion | Ip | Isola-Claudia.Porrain et marraine grands-parents maternel da l'e rivée à Portland à 7.59 p.m., ou départ d'Ottawa à 5.00 p.m., arrivée à Portland le matin sufvant à Grand'Mère, somme de $7238.00.cut au baptême les noms de Marie- ERUPTIONS SUR LA TR de la rivière Welsch.lait soient faites RE Dr \\ fans(anada Limited Le plus beau train circulant entre Ottawa et Vancouver; avec raccordements pour Victoria, Seattle, Tacoma, Portland et autres points sur a côte du Pacifique, et passan à travers les.Montagnes Rocheuses Canadiennes \u201c50 Suisses en une Seule\u201d Le Pacifique Canadien est le seul chemin de fer qui pénètre .à travers les 600 milles de cette féerie alpine qui s'étend entre Banff, Lac Louise, Lac Emeraude Glacier et Vancouver.A Le \u201cTrans-Canada a un wagon-cbservatoire découvert qui vous rmet d'admirer tout à votre alse les splendides paysages qui Pordent la route entière.Grâce à cet arrangement, il vous est aussi tacile de photographier les scènes qui vous plaisent le plus.Les locomotives a l'huile élimine la suie et la fumée.Un merveilleux voyage de vacances.Prix de touristes d'été.Arrets en cours de route oû vous dèsirez.Durde de séjour prolongée.a 7.00 a.m.Bas tarifs de tou- TETE ET LE VISAGE | istes d'été en vigueur.Pour a- ! , ments s'adresser à Queen 6000 ou | Queen 185.5, 8, 13, 15, 19, 22, 26, 29 août.rer \u2014 GRAND'MURE rer 20 6 août, 1924.| Nous donnons ci-dessous un extrait du rapport mensuel de M.le Gérant H.Ortiz, de notre cité, sur nos opérations municipales en Juin dernier, le dit rapport ayant été approuvé par le conseil à son assemblée spéciale da vendredi le 1 août dernier.Département du feu et de la police Les pompiers volontaires ont répondu à 3 appels dont deux pour fins d'exercice et 1 pour commencement d'incendie.les dommages causés par le feu, en juin, furent insignifiants.On a payé en salaires auv pompiers durant le mois ' une somme de $83.85.On a con- | Onguent 25c et 50c.Talc 25c.tinué le ramonage des cheminées ET Essoyes notre Fâton à Narbe, || ©t les salaires payés de ce chef s'¢- | | ]j lèvent à $53.90.14 Police: \u2014 a Les activités des agents de po- : lice se résument corime suit: 1 arrestation pour assaut, 2 pour ivresse.Deux de cos arrestations furent faites à vue et une avec T° a , mandat, 3 personnes furent réfu- Crème Glacée giées au poste pour protection, 3 brefs de sommation furent émanés.Il y eut 18 appels des constables non suivis d\u2019arrestation.enflé et douloureux.Cuticura soulage.Roure, \u2018\u2019f\u2019eus ce mal dès mon enfance.Il prit la forme d\u2019éruptions blanches écailleuses et douloureuses qui causaient une terrible démangeaison et la perte du sommeil.Ma tête et la figure en étaient affectées, ainsi que des parties du corps.La peau de la tête et de la figure était enflée et rouge et trés douloureuse.J'en parus défigurée et etdis presque tous mes cheveux.Ye commençai à employer le savon et l'onguent Cuticura, ils me soulagèrent et au bout de trois mois, j'étais débarrassée complètement.\u201d (Signé): Mme W.A.Miller.Marshall Washington, Nov.8, 1923.Employez le savon.l'onguent et le | Talc Eticura pour tous les besoins de .a Toilette, ! Echantillon de chacun gratuit par ste.Âdressez À Dépôt Canadien \u2018\u2019Cuticura ofte Postale 2616, Montréal.\u201d Prix, savon 25\u20ac Pour plus ample reneeignemebts, ecrivez, téléphone où venez nous voir 83, rue Sparks.Q.1070, rle aussi Gare Union, Q.761, ovages pa Agent général, llement.personne eme Bureau des Billets en Ville, J.A.McGILL, Pl al Ve TET ly \u2014 Siti a Peten LANGLEYS Nettoyeurs ct Teinturiers rr \u201crey Lait - Beurre Pour un appétissant déjeuner qui tient l\u2019es- Sairs, Hygiéniques, Nutritifs.| | | Les dépenses tolales du Dépt.$H du Feu et de la Police, en Juin.Le Ë rer eee furent $1534.28, dont $672.01 \u201c7 TOUT OUVRAGE PROMPTEMENT EXECUTE pour salaires.Dévartement de la Voiric: Les hommes de ca département se sont occupés de l'entretien de Téléphone: Queen 3500 j ; vote Lr : Tél: Q.1188 200, Rue Bay, Ottawa VAP ASP PY- AYE PELE, Ny FL PYF Rata a Page ve pase \u2014_u prit bien disposé pour Pouvrage \"tle bureau.lo 20 30 PT TE PO PET 1 | i f Jot utter tet ts tl fr 8) oT TY - E 3 at SERA LS SIRET IEEE MES OPEL EU EEE SEE F-X.LADEROUTE AGENT DES IMMEUBLES REALTOR Assurances de tous genres: Fen, Vie, Accident, Maladie, de Garantie, assurances d'automobiles 8 de glaces.Vis-3.vis du Magasin Yournier Wendover, Ont.Lignes d'Autobus: Montreal Road, Bureau de Poste.30 milles d'Ottawa, 20D DOOD DDS Il est très commode pour la ménagère affairée, Une merveille de saveur, Kellogg's jouit \u201cd\u2019un Avec lait ou crème, c\u2019est un aliment parfait, et il Bas tarifs spéciaux sur les 292, Ave Laurier Ouest sur la ri- N'est-il pas temps lière Ottawa \u2014 Ex - vière a Excellent en que vous vous occu- ; VILLA \u201cNOTRE REPOS\u201d droit pour fin de semaine.\u2014 4 À $ paradis des pêcheurs \u2014 très 3 Dies de vos yeux ?n\u2019obstrue pas le sys- goût qui est uniqyy parce qu'il est cuit et A _ _ | 4 Borie ma teenpur tourlsme T4 tème de matières no- en son genre.Orous- prêt à servir.EEA.Ams : Press rrrrres | C R L AFRENIERE cives.tillant et appétissant.EE I RATE rT \u2014 marrer EE .° ! - | OPTOMETRISTE Ÿ Nous NETTOYONS et TEIGNONS les Le Meilleur en oC OUI VETEMENTS de tous genres.Nous fai #4 Opticlen-Mannfactarler @ cons toutes sortes de REPARATIONS, TAUX SPECIAUX POUR PRESSAGE AU MOIS.Nous allons chercher les commandes.J.A.LAMARCHE ù | 148, rue Wellington, Hull.Télénnone: SHER, 189, Vettel t TO POS ENS SO ONDES EVE Ole Pr OP O0 SOU MI0EN PRE DER eT rT Te or re aga Lait et Beurre 2 Livrés quotidiennement 3 Tél: Q.680-681 | | froducers Dairy 96, ruc Rideau Heures de Bureau: 6 p.m.Téléphone: RIDEA J 4647 9 am A | Hellboy > Le \u2014\u2014 mme ces ce =m mr | i | \u2018 mere - = 4 > \u2014 = m= nt et rere tr | A \u2014) \u2014 P ° || « || FAUTEUX & FAUTEUX poses ri da fe Belles Fermes, Vaste Terrain ! Peintres \u2014 Décorsteurs \u2014 Vitricrs A Sol argileux, absolument propre à la culture, actuellement A i - \u2018 ë, r d'acqu terres fertiles.a ANGLE DES RUES WELLINGTON.ET 'AIRMONT E's \u2018son wads sur ja vole torrie 4 Eavion.& ELK TAKE, { 1 lalez i \u2019 o, Mountain u- À \u2018 Superbe asurtiment de co tes et Leariie ra 4152 mills au nord do North Bay, | .i : - i d'Ontario.Les mines nombreuses ex- ; h TAPISSERIE | ploitées dans le voisinage donnent eux colons un marché ft pour facile d'accès pour J'éconiement de leurs produits.: 1 SALONS, BOUDOIRS SALI ; Pour billets d 1 4 autres inf tions.pridre de ¢'8e: |: AS, , SALLES A DINER ur billets de colons et autres informations.rrifre t'es [IN a ( CHAMBRES A COUCHER et PASS AGES.O | .dresser à Monsieur l'abbé ROUSSEL, curé.ELK LAKE, Ont.[MEE i i moe 2 7 ) AS es rie aid og aaa ERT 7 SRC = = Essa.A ; Ps pr REP, n 7 » a .N J \u2018 PE .a A BN TE ; a Ji , 0 .= 0 7 * a ; ; 2 5 A \u2018 ; a A \u2019 A f Lo.J, A N ; [i A ÿ Lan 6 , * , étés: \u2019 ÿ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE 8 AOUT 1924 _ A L\u2019ECOLE DU SACRE-COEUR C'est la grande question! Le Sacré-Coeurf connu, aimé, servi; le Sacré-Coeur roi incontesté des individus, des familles et des soci- ne seraient-ce pas, pour le monde encore bouleversé, définitivement assurés le salut et la paix, que ni la force des canons, ni la foi des traités, ni l'habileté des hommes d'Etat ne réussissent à lui procurer?Aussi importe-t-il que cette question vitale soit posée, dans toute son ampleur historique, doctrinale et pratique.I\u2014L'HISTOIRE C\u2019est méconnaître l'histoire de cette admirable dévotion qua d'en faire remonter les origines ot d\u2019en attribuer le prodigieux développement au seul mouvement conquérant et tout puissant, parti de Pa- ray-le-Monial: \u201cTelle était hier encore,\u2014écrit notre nouvel académicien.M.l'abbé Henri Brémond, \u2014la croyance universelle, telle plutôt la légende qui, grâce à la critique moderne, vient enfin de céder à la vérité.Ce que l\u2019on affirmait de Marguerite-Marie, c'est du P.Eudes qu\u2019il faut désormais l\u2019affirmer.Le Saint-Siège lui-même l'a solennellement reconnu.\u201d Déjà, en effet, dans le décret sur l\u2019héroïcité des vertus du P.Eu- des, Léon XIII avait proclamé celui-ci \u201cauteur du culte liturgique des Sacré-Coeurs de Jésus ct de Marie\u2019; titre glorieux qui précise, avec la justesse dont la Cour romaine a le secret, la place qui revient au Bienheureux parmi les apôtres des Sacrés-Coeurs.11 semblait que sur ce point, on ne pit dire.ni plus ni mieux.Et pourtant, dans le décret de Béatification, Pie X a trouvé moyen de le faire, justifiant, du reste, chacun des titres qu'il donne au Bienheureux: \u201c\u2018\u2019Brûlant lui-même d'un singulier amour envers les Coeurs très saints de Jésus et de Marie, il eut le premier\u2014et ce ne fut pas sans une sorte di\u2019mspiration divine \u2014 l'idée d\u2019un culte public en leur honneur.De ce culte si doux, On doit le regarder comme le père, car dès la fondation de sa congrégation de prêtres, il fait célébrer, parmi ses fils, la Solennité de ces Coeurs: comme le docteur, car il composa, en leur honneur, un office et une messe; comme l\u2019apôtre enfin, car de tout son coeur il s'employa à répandre partout cette dévotion salutai-e\u201d.; C'est donc chose acquise à l\u2019histoire: comme le faisait remarquer dans les Ephémérides liturgiques un théologien romain, fort estimé, le P.Piacenza: \u2018Le B.J.Eudes fut le véritable inspirateur du culte du Sacré-Coeur, et la B.Mar- guerite-Marie, par ses admirables révélations, en devint l\u2019excellente : propagatrice.\u201d II\u2014LA THEOLOGIE Et la théologie du Sacré-Coeur! Comme souvent, hélas! elle aussi se trouve méconnue ct défigurée ac dans ses fondements, bl dans | son objet, c) dans son but! a) dans ses fondements, b) dans d'abord.Sur un point de telle importance, laissons la parole à Son Eminence le cardinal Billot: \u201c\u201cCombien en effet, qui croient que ja dévotion au Sacré-Coeur est toute entière fondée sur les révélations de la B.Marguerite-Marie, et que mettre en doute, pour si peu que ce soit, tel ou tel point de ces révélations, c'est ébranler, pour ai- tant, la dévotion elle-même,\u2014c\u2019est remettre en doute la légitimité du culte établi dans l'Eglise! Tout cela sent le fagot, n\u2019est-il pas vral, et n\u2019a d'excuse que dans la grande ignorance de ceux qui pensent et parlent de la sorte, car jamais le culte de l'Eglise ne peut avoir pour fondement des révélations privées.Le culte de A Eglise ne s'appuie que sur le dépôt de la foi, ce dépôt, depuis longtemps scellé, que lui ont légué les apôtres, et qui est contenu dans l\u2019Ecriture et la Tradition., Te culte du Sacré- Coeur repose sl peu, comme sur son fondement, sur les révélations de la .Bienheureuse, qu'il existait, \" déjà approuvé et béni par l'Eglise, hE avant les révélations da Paray-le- Moniai.Le P.Budes l'avait étäbli, et l\u2019avait trouvé, non dans une révélation privée faite à lui-même ou à d'autres, mais dans les plus belles pages de l'Evangile et les = plus pures sources de la théolo- gle.\u201d .b) Méconnue et défigurée, la théologie du Sacré-Coeur, elle l\u2019est encore dans scn objet, que l'on rapetisse, que l'an restreint, comme à plaisir: pour celui-ci, en effet, l'objet de la dévotion au Sacré- Coeur, ce sera uniquement le coeur de chair, organe et symbole de l'amour de Jésus; pour celui-là, au contraire, le coeur de chair disparaîtra presque complètement pour faire place uniquement à Jésus aimant; tel autre, dans le Coeur rayonnant que Jésus nous découvre dans sa poitrine adorable, ne verra que le symbole de son amour humain, au lieu de le contempler dans sa divine et vivante réalité: tout embrasé d'amour divin, comme d'amour humain; tout embrasé aussi de l\u2019amour de son Père comme de l\u2019amour des hommes.«) Faut-il continuer ces oppositions où nos lecteurs n'auront au-: cune peine à reconnaître toutes les nuances d\u2019opinions relatives à l\u2019objet total de la dévotion au Sacré- Coeur?\u2014 Pourquoi faut-il encore que la sublime et vaste théologie du Sacré-Coeur soit également pri-' vée de l\u2019ampleur qu\u2019elle comporte.dans le but assigné à la forte et suave dévotion qui en découle?\u201cPour cortaines écoles et certains.individus, lisons-nous dans un superbe ouvrage qui constitue une véritable Somme de la dévotion au Sacré-Coeur, la réparation prime tout: elle constitue da fin première de la dévotion, le premier devoir de quiconque veut répondre aux désirs de Notre-Seigneur: \u201cSur la figure du Sauveur ils jettent un voile d\u2019infinie tristesse: ils en font une figure où se lit surtout la peine et la souffrance: la figure d'un Dieu abreuvé d'outrages.De ses lèvres ne tombent que des paroles de plainte, presque de reproche.Ses yeux, fixés conti-: nuellement sur nos infidélités et nos péchés, sont prêts à laisser jaillir des larmes.Son coeur est constamment transpercé par le \u2014lsive de nos mépris et de nos in- grautldes; il est endolori et i a, par dessus tout, soif d\u2019expiation.Au Jigu de la dévotion, toute faite d'allégresse et d'amour, de -Mechtilde et de Gert-ude; au lieu | de la dévation pleine © > tendresse et de confiance du P.Eudes; au lieu même de la dévotion plus austère de- la B.Marguerite-Marie, dévotion dans laquelle à l'amende honorable s\u2019allient si harmonieusement l'amour ét la joie, certains! tendraient à nous faire une dévotion presque triste dans laquelle i n\u2019y aurait, pour ainsi dire, place: que pour la pénitence et la réparation.Une pareille dévotion s'écarterait de la dévotion traditionnelle.Celle-ci loin d'exclure la réparation, lui accorde une place considérable, mais elle a toufours refusé de la considérer comme sa fin première et son but principal\u201d.Toutefois s'il est un point.dans la dévotion au Sacré-Coeur, où la fantaisie, l'ignorance et l\u2019inconséquence ce sont donné libre carrie- re, c'est bien celui de sa pratique.Semaine religieuse de Lille.A suivre Tout pouvoir vient de Dieu meer La philosophie et la poésie s'accordent à proclamer cette vérité.LaMennais a dit: \u201cDe Bonald ©: le plus grand philosophe que le monde ait eu depuis Malebranche.L'académicien Brifaut dans un discours public, n\u2019a pas craint de le comparer à Descartes, a Leibnirz, à Pascal, à \u2018Bassuet, et il s\u2019est fore en terminant sa harangue accuell- lie par les plus vifs , applaudissements: \u2018Honneur au pays qui a vu nal- tre un tel génie\u201d.Nous ajouierons, avec autant de raison sans doute: \u2018Honneur à l'Eglise qui a compté ce génie parmi ses enfants les plus dévoués!\u201d Dans son ouvrage capital: La Législation primitive, de Bonald établit que le pouvoir est une émanation directe de Dieu.L'homme n'est rlen pour lui, Dieu est tout, Dieu seul mérite l\u2019obéissance et c'est à lui qu\u2019on obéit dans les souverains.On peut facilement imagi- CALENDRIER LITURGIQUE Du Diocèse d'Ottawa SEMAINE DU 10 AU 16 AOUT 1824 S.Laurent.M., D.Ze cl.avec Oct.simple.2e Or et dern.10 DIM.R.évan.du IX Dim.II Vép., mém.du Dim.A v Messe du IX Dim.après Pentecôte.2e Or.des SS.Tit1 Lun.V.burce et Suzanne, 3e A cunctis, 4e Or.com.12 Mar.B.|Ste Claire, V., D.2e Or, com.13 Mer.R.t{|SS.Hippolyte et Cassien, Mm.8.Or.comme au 8.Vigile de 1'Assomption.2e Or.de ©.Dusèbe, 3e du S.14 Jeu.VL Esprit, 4e Or.com.13 Ven, B.Assomption de ia B.V.M,, D.16 cl.avec Oct.16 Sam.B.S.Joachim, Père de la B.V.M,, D.2¢ cl.Jefine.Abréviations:\u2014B, blanc, R.rouge, V.vert, + on peut dire messe basse de requiem, D.double, Dm.daouble-majeur, Bd.semi-double, 8.simple, Or.oraison, Oct.octave, Mém.mémoire, Or.com.oraison commandée, Sol.solennité, Æ.évêque, C.confesseur, D.doctenr, P.pape, M.martyr.V.vierge, Vve.veure.\\ ' \u2019 LE RESPECT HUMAIN Il y a beaucoup à dire sur le respect humain.C\u2019est un mal dont les personnes spirituelles ont vivement à souffrir, et que les autres res- manière comparativement faible.mieux à une atmosphère, et,on ne peut guère le surprendre ni le punir sentent d\u2019une dans des actes distincts.C\u2019est un fait cependant que nous ne saurions révoquer en doute.Nous en avons un sentiment intérieur.Il donne des signes non équivoques de sou existence.toute liberté, et tyrannise un homme dans toutes les circonstances de Cependant, si pous l'examinons de près, rien ne peut être plus absurde que notre sujétion à un pareil tyran.peu de cas des opinions isolées des individus; quand leur jugement se | prononce en notre faveur, il ne peut nous faire aucun bien; et même, s\u2019il n\u2019est pas vrai, il ne peut nous causer aucun plaisir raisonnable.réalité, la puissance du respect humain réside tout entière dans l'ave- ;nir, et non dans le présent.= x x Toutefois, ce fléan est presque universel, et il faut le regarder comme un des plus graves inconvénients de la vie spirituelle.une personne qui est entièrement soumise À\u201csa domination; observez- la en société, dans la vie publique, au sein de sa famille, dans les rapports intimes de l'amitié, en confession ou en conférence avec son directeur, parlant avec Dieu dans la prière, ou enfin dans la plus com- | | plete solitude, pour elle, la pensée de Dieu présent partout est absor- : bée par une autre; pour elle, il est un autre oeil tout-paissant qui la fixe sans cesse, l\u2019éblouit, la brûle comme un rayon solaire, et lui cause à tout moment des souffrances presque surnaturelles, Il n\u2019est pas difficile de prévoir les maux qui résultent de cette misérable pensée de la présence du monde, pensée qui résume l'humanité tout entière dans un oeil dont l'aspect sinistre suffit pour fasciner nos TI fait que les hommes manquent de bonne foi et de sincérité dans leurs rapports mutuecls, éet qu'ils agissent inconsidérablement les Il détruit tout généreux enthousiasme, soit pour la charité, soit pour la pénitence, et place l'homme sous le despotisme du ridicule, qui devient pour lui une espèce de faux dieu.\u2014(Fa- sa vie.Ames.uns envers les autres, ber).ment À la voracité de ce monstre.ner quelle tempête de récriminations et d'injures souleva une pareille doctrine chez les philosophes ve sen émut pas; il suivait par avance Je consell \u2018que lui suggéra Lamartine dans une de ses plus belles odes: Ainsi, des sophistes célèbres Dissipant les fausses clartés Tu tires du sein des ténèbres D'éblouissantes vérités.Ce voile, qui des lois premières x x Le respect humain est l'opposé de la perfection, et tant qu'il possède quelque force, il la rend impossible; car il détache sans cesse notre pensée de Dieu pour la reporter vers la créature.raît, il est suivi d\u2019une multitude de péchés d\u2019omission, qui proviennent d\u2019une fausse honte ou de la crainte du ridicule, et d'une autre multitude de péchés d'action que fait naître le désir de plaire.temps (et le temps s'écoule rapidement), il s'établit en nous et devient une distraction habituelle qui tronble nos prières et nos méditations: quant à notre examen de conscience, il semble presque fournir un alix x Le respect humain est un malheur autant qu'un mal.austère de la discipline des Chartreux serait plus aisé à portera pas d'esclavage plus dégradant ni plus misérable.ditifon que d'être réduits à rougir de nos devoirs et de nos principes! N'est-il pas déplorable que chacune de nos actions ait un vice à Ia racine et une tache au front?Quel malheur de perdre, comme nous finirons inévitablement par le faire, la chose méme qui a été l'objet de tous nos sacrifices, le respect des autres! O misère des misères, de perdre ainsi jusqu'au respect pour soi-même! La religjon, qui devait être pour nous une source de paix, devient notre tourment, Rien ne ressemble H détruit Kn effet, nous faisons En x Prenez x \u2018 cepter pour le Messie dont il s\u2019at- |temps au démon ou à ses suppôts -d\u2019abuser de \u2014 Les miracles de Jésus, disions- nous, devaient confirmer le témoignage qu'il se rendait à lui-même en se donnant comme l'envoyé de Dieu, voire même son Fils.Nicodème l'avait bien compris lorsqu\u2019il lui disait à propos de ceux Qu'il lui avait vu opérer à Jérusalem: *\u2018Je sais que vous êtes venu de la part de Dieu pour nous miracles comme les vôtres si Dieu n\u2019est avec lui.\u201d clair que le miracle est le signe divin pa rexcellence et que le docteur qui peut s\u2019en prévaloir mé-! rite toute créance.Aussi était-il: disposé à accepter d'emblée tout| ce que Jésus lui révélerait touchant sa personne et sa dignité, De même l'âveugle-né raisonnait | fort juste, lorsqu'il disait à ceux qui voulaient taxer d'imposture ce même Jésus -qui l'avait guéri: \u201cSi cet homme ne.venait pas de Dieu, il n\u2019ayrait pu rien faire.Aussi -le voyons-nous ajouter fdi à la- parole de Jésus quand celui-; ci lui apprend .qu\u2019il est le Messie ; en personne.La multitude, à son tour, constatant ce dernier miracle et partageant la foi de l\u2019heureux miraculé, ajoutait à bon droit: \u201cEst-ce que le démon peut ! ouvrir ainsi les yeux aux aveu-! gles?\u2019 Elle condamnait par 1a mé- me, elle aussi, les adversaires de Jésus et n'était pas loin de l\u2019ac- tribuait en effet le titre et les prérogatives.Sans doute, absolument parlant, le raisonnement de l\u2019aveugle-né, comme celui de la multitude qui l'approuvait, n'était pas concluant, attendu que Dieu peut permettre pour un la confiance la multitude par des prestiges que celle-ci prend pour des miracles; mais il! reste vrai de dire que Dieu ne peut autoriser de miracles proprement dits au profit de l\u2019erreur et de l\u2019immoralité, sans compromettre par là sa véracité ou sa sainteté infinie, et qu\u2019il nous donne d\u2019ailleurs le moyen de discerner le vrai miracle de ce qui n\u2019en est que la contrefaçon.VALEUR APOLOGETIQUE DU MIRACLE Cette valeur apologétique de ses miracles qu'il était facile de soupçonner, Jésus a pris soin de la souligner à maintes reprises.À la fête des Tabernacles, comme il se promenait dans le temple, les Juifs s'assemblèrent autour de lui et lui dirent: \u2018\u201c\u2018Jusques-à quand nous tiendrez-vous en suspens?Si vous êtes le Christ, dites-le-nous nettement\u2019.Et Jésus de leur répondre: \u2018\u2018Je vous parle et vous ne me croyez pas.Ce sont les choses que je fais au nom de mon Père qui rendent témoignage de moi\u201d (Jean, X, 24-25).Il fait donc appel a ses miracles comme à la suprême garantie de ses affirmations, qu\u2019elle qu\u2019en soit la teneur.de instruire, car personne ne fait de: Pour lui, il était\u2018 Même affirmation lorsqu'il se plaint que ses miracles sont res- Ey Partout où il appa- Dans le cours du x Le joug II ny Quelle triste con- S.M.M.\u2014 Couvrait les augustes mystères, Se déchire et tombe à ta voix.Mais quoi\u2019 tandis que le génie incrédules de l\u2019époque.De Bnnald | Te ravit si loin de nos yeux, Les lâches elameurs de l'envie Te suivent jusque dans les cieux! Crois-moi, dédaigne d'en descendre; Ne t'abaisse pas pour entendre \u2018 Ces bourdonnements détracteurs; Poursuig ta sublime carrière, Poursuis: le mépris du vulgaire Est l'apanage des grands coeurs.Us i 1 IIR A ay A SAINT-JOSEPH, PATRON DE LA NOUV-FRANCE Nos colons t\u2019invoquaient en déployant leur voile, Et quand ces pionniers défrichèrent leur fief, Vonlant en leur beau ciel fixer ta blanche étoile, Ils te donnèrent leur pays, puissant Joseph.Garde dans ton amour le coeur de nos chaumidres, Féconde les berceaux, réjouis les époux, Avive en nos foyers ln flamme des prières Et fais de nos maisons des nids de paix très doux.Et si parfois, étant faibles comme nous sommes, Sous des fardeaux trop lourds, tu nous voyais plicr, Apporte ton secours à nos épaules d'hommes, O toi qui travaillas comme un pauvre ouvrier.Reste de notre ciel l'étoile d'espérance, Inonde de clartés les routes de demain, Protége-nous toujours, car la Nouvelle-France Remet sa destinée en ta puissante rain.Armand CHAUSSEGROS, S.J.Manufacturées par of Canada Limited\u201d a ape \u201cImperial Tobacco Company Ce qu\u2019un chrétien doit savoir : Des miracles de Jésus tés sans effet.\u201cSi je n'avais pas fait parmi eux (les Juifs) les choses que nul autre n\u2019a faites, ils seraient exempts de péché; maintenant ils les ont vues et ils me haïssent moi et mon Père (Jean 15-24).C\u2019est parce qu'elle agfér- mé volontairement les yeux sur la vraie portée de ses miracles qu\u2019il fait des reproches à la foule incroyante qui attend de lui de nouveaux prodiges après la multiplication des pains dans le désert.Pareillement, c\u2019est parce qu\u2019elles n\u2019ont pas voulu prêter l'oreille à la grande voix de ses miracles qu\u2019il maudit les villes de Cora- 30im et de Bethsaide qui avaient vu des merveilles capables de gagner à la foi des cités aussi cer- rompues que Tyr, Sidon et Sodo- me.LA MISSION DE JESUS Ailleurs Jésus invoque spécialement ses miracles pour authentiquer sa mission divine.\u201cLes oeuvres que Je fais rendant témoignage de moi que j'ai été envoyé par mon Père\u201d.Il ressuscite Lazare afin qu'ils (les spectateurs) \u201ccroient que vous m'avez envoyé\u2019, dit-il, en s'adressant à son Père du ciel.La connexion qui existe entre ses miracles et la doctrine à laquelle ils servent d'appui est encore explicitement affirmée par le fait qu'il se proclame Fils naturel de Dieu.\u201cSi vous ne voulez pas me croire, croyez au moins à mes oeuvres, afin de reconnaître et de croire que le Père est en moi et moi dans le Père\u201d.(Jean X, 38).On voit qu\u2019il révèle ici sa consubstantialité avec son Père et donc sa divinité de même, S'il peut dire qu'il est dans le Père, c\u2019est qu'il est de même nature que le Père et Dieu comme lui par conséquent.Un peu plus loin il fait aux incroyants cette sommation: \u2018\u2018Vous ne croyez pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi?Croyez-le au moins à cause des oeuvres que (Jean 14; 11-12), Combien d\u2019autres passages on pourrait citer où le miracle a pour fonction de préparer les esprits à rendre hommage à la véracité de Celui qui s'impose comme Fils de Dieu.Jésus multiplie les pains pour donner à entendre qu'il est le \u201cpain.de vie\u201d.Il ressuscite les morts pour montrer qu'il est la \u201crésurrection et la vie\u2019 Il affecte de guérir le jour du sabbat afin d\u2019é- tahlir qu\u2019il est le maître du sabbat.C'est ainsi qu'après la guérison du paralytique en ce même jour de sabbat, il fait cette réponse aux pharisiens qui voient dans cette guérison une violation du sabbat: \u201cMon Père travaille toujours et moi de même\u2019, Tous comprennent à ces simples paroles qu'il se fait l'égal de Dieu, puisqu'il prétend qu'il n\u2019y à pas plus de sabbat pour lui que pour son Père, Une autre fois, il guérit un paralytique et dit formellement qu\u2019il eee je fais! me re re 25 pour 35% veut par là convaincre ceux qui] l'entourent qu\u2019il a comme Verbe incarné le pouvoir de remettre les péchés.\u2018Or afin que vous sachiez, leur dit-il, que le Fils de l\u2019Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés (pouvoir divin comme ils en conviennent eux-; mêmes), levez-vous, commanda-t-| il au malade, prenez votre lit et! emportez-le dans votre maison\u201d.L'abondance même de ses miracles relève aux yeux des populations sa bonté toute divine.La facilité avec laquelle est prodigué le miracle, même lorsqu'il n'est pas réclamé par une nécessité pressante comme lorsqu'il change l\u2019eau en vin aux noces de Cana, accuse chez lui une puissance également divine.\u2018 Au reste, rien d'inutile dans les miracles de Jésus, rien pour satisfaire uniquement la vaine curlo- sité ou la vanité d\u2019un peuple qui révait d\u2019un Messie dont les miracles aussi fantarsistes qu'intempestifs eussent bouleversé le monde et attiré sur le peuple juif une gloire des plus retentissantes Il éconduit un jour les Scribes et les Pharisiens qui lui demandaient un signe dans le ciel.Plusieurs fois d'ailleurs il refusa à ceux dont il prévoyait l'incrédulité.Ii s'interdit également les miracles qui n\u2019entraient pas dans le plan divin, étant en contradiction avec sa mission messianique.Par exemple, il ne fera pas tomber le feu du ciel sur la ville des Samaritains qui n'ont pas voulu le recevoir, parce qu\u2019en se rendant au désir de ses impétueux disciples il devait renier ses vrais sentiments de Sauveur.Il ne veut pas appeler à son secours douze légions d\u2019anges; car il faut que la rédemption s\u2019ac- comiplisse.Bien loin de descendre de la croix puur prouver qu\u2019il est le Fils de Dieu, il y restera attaché et y mourra parce qu\u2019il est décrété que le Fils de Dieu doit sauver le genre humain par sa mort douloureuse.Bref, tout dans les miracles de Jésus-Christ devient une excitation à la foi en sa dignité de Messie et de Fils de Dieu.F.BOURRET, C.SS.R.rer 9ème dimanche après la Pentecôte La liturgie de ce jour met devant les yeux les terribles punitions que la colère de Dieu infligea à Jérusalem qui venait de crucifier son Dieu.II était venu parmi les siens, et bien loin de le reconnaître, les siens l'avaient voué à toutes les ignominies.Ce fut l'étranger, celui qui ne connaissait pas le nom de Jésus qui vint, des rives du Tibre et du Rhin, venger le Dieu, né de la race dIsraél prévaricateur.En ces jours d\u2019affliction, telle que le rapporte la prophétie du Christ, les ennemis vinrent de toutes parts devant la ville, mirent ce siège qui fit périr plus d\u2019un million et demi de victimes.Le Temple lui- même qui ne sut pas accueillir l'envoyé du.Ciel disparut dans les flammes, et, avec lui, la présence de Dieu.Aujourd'hui, c\u2019est en esprit et en vérité que toutes les nations adorent le Père, et que trois cent millions de catholiques redisent en ce neuvième dimanche de la Pentecôte l\u2019histoire des chà- timents des peuples qui perdent, par le\u2019ndurcissement du coeur et l'orgueil de l\u2019esprit la connaissance même de leurs premiers devoirs.\u2014 ST-PASCAL BAYLON 7 août, 1994, M.et Mme Athanase Diotte, de er ain .* Demandez a votre épicier pour LES GALETTES DE LEVAIN ROYAL LA QUALITE PLUS ELEVEE 4 à POUR AU-DELA af Rep, DE 50 ANS 8 Po eue Se ET =] Clarence Creek, étaient en visite chez M.Joseph Richer de St-Pas- cal Baylon.Mlle Sarah Diotte, de Clarence Creek, est en visite pour quelque temps chez ses cousines, Mlles Yvonne et Jréne Richer de St-Pase cal Baylon.Mangez du PAIN DE BLE ENTIER pour jouir d\u2019une Bonne Santé.Du PAIN DE RAISIN pour avoir de l'énergie.Standard Bread Co | Limited Téléphone: Sherwood 400.UE LES MOUCHES A LA BRASSE E Pulvérin à Mouches TAN GLEFOOT comme tous les insecticides Tanglefoot, est prés paré suivant une qualité type, non pas en vu d'un prix quelconque, .ATX Il tue les mouches à la brasse, au lieu de simplement les étourdir, et agit avec une promptitude magique.\u2018 + Pour l\u2019extermination d'un grand ædômbre de mouches, maringouins, mites, puces et punaises, le Pulvérin Tanglefoot est garanti incomparable.Votre marchand en a.La qualité Tanglefoot ne coûte pas plus cher et vaut la peine d\u2019être demandé.a \"THE 0.& W.THUM COMPANY Walkerville, Ont.! } | Insecticides de Ménage Papier Tuo Mouches\u2014Pulvérin à Mouches Ruban à Mouchos\u2014Poudre à Coquerellos \u2018\u2018et Fourmis\u2014Tangisfoot À Arbres.x SES SN I CASAVANT FRERE FACTEURS D'ORGUES ST-HYACINTHE - QUE.; Orgues pneumatiques, orgues ! ; électriques de toutes di- ; mensions, de tous prix, Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour harmoniums, Orgues et harmoniums d\u2019occasion à vendre à bonnes conditions.S'adresser A la maison ou A M.H.CHAGNON 89, rue St-André - Ottawa MW i Tan EP MISE UIS DER TC SERA TN La NR CE SOIR.Blen portant demain.RESTEZ BIEN PORTANT.Uno pastifie NB (un apéritif végétal) prise le soir, vous conservera en bonne santé, en tonifiant et en fortiftant votre système digestif et éliminatoire.Fragments du vieux bloc NR JUNIORS -\u2014 Petites NR Le tiers de la dose régulière.Faitrs avec les mimes (ngrédients, pralinées ensuite.Pour les enfants et adultes, PS a NE Nr .cle et tante de l'enfante 9 10 HARRY GRANFIEUD DONNE PLEIN CREDIT AU TANLAC \u201cLe Tanlac m'a fait un si grand bien que je dois avouer que c'est un médicament et tonique >xtra- ordinaire\u2019, dit M.Harry Grand- field, 153 rue Havety, Toronto,\u2019 Ont, Deux ans durant je souffris de I'indigestion à un tel point que je ne pouvais faire quoi que ce soit.Mes nerfs étaient tout détraqués et mon sommeil haché, Je n'avais presque pas d\u2019énergie et je me fa- tiguals facilement.\u201cDepuis que je.prends du Tan-; lac je jouis d'un splendide appétit \u2014-\u2014\" \u2014 :et mon estomac ne m'incommode | plus.Je dors bien et je me léve le matin frais et dispos, et cela pour la première fois depuis deux ans.Je recommande fortement le Tan- ! lac.| Tous les bons pharmaciens vendent le Tanlac.substitut.Plus de 40 millions de bouteilles vendues.Pilules Végétales Tanlac pour la Constipation, faites et recommandées par les préparateurs du TAN- LAC.RCCKLAND, Ont.6 août, 1924.Mme Dumoulin et son fils Albany, de Montréal, ainsi que Mlle Colette Chabot, de Plaisance, était les hôtes de M.et Mme Odilon Lé- pins la semaine dernière.M.Albert Cadieux de Lefaivre était de passage à Rockland, l'hô- te de M, Roma Lavergne, | Mlle Darquise Lepine est allée passer une quinzaine à Montréal chez ses parents et amis.Mlle Germaine Ménard nous est revenue enchanté de son voyage à Montréal.Le mariage de Mlle Louisa La- fleur annoncé pour le 12 avril sera célébré le 11 août.Pas de faire part.Naissance M.et Mme Ovila Louiseize font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille portant au baptême les noms de Marie, Germaine, Yvette.Parrain et marraine M.et Mme Amédée Viau, on- Porteuse da Mme Joseph Louiseize tante l'enfant.tr PEMBROKE 6 août 1924.L'ECOLE STE-JEANNE D'ARC M.Edmond Cloutier, du \u201cDroit\u201d d'Ottawa, l'intrépide et irréductible défenseur des droits canadiens-fran- çais qua l\u2019on retrouve, semble-t-il sur tous les points à la foi, était dimanche dernier au milieu de nous, C'est dire de suite que la grande famille canadienne-francaise de Pembroke - s'est réunie presque au complet dans l'assemblée convoquée à l\u2019occasion de cette visite, par le Cercle Lorrain, Assemblée à laquelle on a discuté les choses de l'école Ste-Jzanne * d\u2019Arc que l'on veut de plus en plus \u201c pousser dans la voie du progrès édu- \" cationnelle dans laquelle elle © déja brillamment engagée.L'aimable 3 est visiteur dans une causerie de plus d'une heure, après avoir réglé quelques points de l'administration in- LE PRCIT (Service ma da vader vam eve Votre EET mp terne de notre école, a de nouveau dans un exposé magistral et selon son thème favori, insisté sur la nécessité de donner à nos enfants l'éducation qui leur convient sans quoi ils auront toute chance d'être des nullités dans la société, de rester jau bas de l'échelle.Toujours prêts à se faire marcher dessus, tremblant devant le moindre de leurs conci- toyeus d'autre langue et finissant par être des transfuges, des traitres A leur race et A l2ur nationalits.Il ajoutait en substance et entre autres choses que l'enseignement, y compris l'éducation en général, pour être bon, même un temps soit peu efficace et en rapport avec la mentalité particulière d:s différentes nationalités ne doit se faire qu\u2019en la seule langue maternelle; et non seulement pendant les deux ou trois premières années des cours tel que reconnu même par les adversaires du français afin de mieux inculquer les premières connaissances, mais aussi pendant les autres années du cours pour aussi mieux inculquer les autres connaissances.Et dire que ces donnés pédagogiques si simple à l'épreuve de toute critique judicieuse honnête et intelligante, qu\u2019il faille l'apprendré on l\u2019apprendra à ceux chargés de l'immense responsabilité de l\u2019éducation du peuple ou encore à ceux qui s'arrog:nt grotesquement, abusivement et au nom de l\u2019éducation, le pouvoir de marcher sur les droits et privilèges canadiens-fran- çais; disons de suite que cette lacune de connaissance pédagogique sert admirablement bien la cause des dénationalisateurs, des destruc- ce, quelquefois excusable, elle peut couvrir les manoeuvres anglicisatri- ces de l'immunité contre les sursauts de l'opinion honnête.M.Alfred Longpré, 1s dévoué président du Cercle Lorrain ainsi que M, F.E.Fortin, qui en est le à tour adressé la parole, nous faisant de brefs discours, mais marqués au coin du bon sens et pleins substance et d'idées.Tous les orateurs ont été applaudis à outrance.L'assistance nombreuse et atten- Le Quelques Primes a Gagner ! trésorier aussi très dévoué ont tour ; N'acceptez aucun | teurs de consciences nationales, en ' mande même temps qu'au nom da I'ignoran-| Lydia E_Pinkham, et m'a rétabli.| de aussi fort bien rendus.tive a sembfé accepter, comme toujours avec empressement, les conseils et les avis sages qu'on leur donnait se promettant bien en s: sé parant de resier unis !.la vie a la mort, dans et pour la défense des droits sacrés de la race et le maintien intégral de ses justes prérogatives.Puis le \u201cO Canada\u201d chanté à soulever les voût:s de l'édifice et avec l'âme que savent y mettre nos Canadiens vint dignement terminer l'assemblée, Un t\u201cmoin.VISITEURS ECCLESIASTIQUES MM.les abbés Charbonneau et Léveillé, le prèmier vicaire dans le diocèse de Montréal et le second, professeur au Séminaire de Ste- Thérèse, sont en visite dans notre ville, les hôtes de Mgr L.Z.Lorrain V.G.A l'orgue, ils nous chantai nt dimanche dernier à la cathédrale, un Salut du St-Sacrement comme nous en entendons rarement ici.Egalement aux funérailles de Mme Soucy avec l'appréciable concours d: Mer Lorrain, ils ont rendu avec grande perfection la messe des morts avec autres morceaux appropriés Nos f -icita- tions.BOURGET, ONT.& août, 1924, En visite: Au presbytère: les RR.PP.A Jasmin, O.M.I., et Beaudain, O.M.I.M.et Mme Thomas Raymond de St-André d'Argenteuil, M.W.Cousineau et leur deux fils, de Vaudreuil.Chez M.Jos Lauzon: M.et Mme Philias Lauzon et leur fils, Léon ; Carmel, de Crysler.| Chez M.A.Goulet, M.et Mme Godfroy Goulet et leur fils, de Montréal.Chez M.Nap.Lalonde, M.et Mme L.Delorme de Cochrane, Met Mme Victor Delorme, da St-Jo- seph, M.et Mme et Mlles Delorme d'Ottawa.Chez OM.eme QUEL DON QUE LA SANTE = 22\" = A.O.Lalonde, Miles T.Di.Mme Jenny de Détroit, Mich.Bien peu Evans, pas.une manufacture, donner l'ouvrage à cause de faiblesse et de douleurs dans le dos.| Elle dit: \u2018Une amie me recom- le Composé Végétal de Quel don que la santé Comme on est heureuse de se sentir bien portante, continuellement, pouvoir sortir comme les autres femmes sans ressentir cette affreuse torture des maladies féminines.Les femmes qui souffrent devraient sa rappeler que le Composé Végétal de Lydia Pikham le véritabla remède éprouvé et véritable, maintenant reconnu partout comme le remède type pour les maladies féminines.HAE \u201cDroit\u201d va de l\u2019avant Voici quelques-unes des primes qua offrons à nos lecteurs de l'extérieur.une aubainc que nous sommes heureux do procurer à tous ceux qui lisent le \u2018Droit\u2019 en dehors d'Ottawa, Hull, Aylmer, Val-Té- treau, Deschêner, Pointe-Gatinesu ct Eagh- view.Bientôt, nous offrirons à endroits ci-haut mentionnés une primeur qui, sans doute, leur fera bien plaisir.\u2014 Lisez bien le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 de chaque jour.aa Liviu Gest nes lecteurs des Remplissez le coupon ci-dessous et retour- nez-le au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 COUPON de Propagande) Casier postal 554 \u2014 Oitawc, Ont, \u201c0.do dCésirerais gagner nn des prix qus vous offrez.Veuillez donc dive co ans {2 Cois faire pour réussir.immédiatement.ID SLE esac e000 Bab tue Per e880 8 00,0000 0000000 encens PRIVLL ee cancers ses sen 0 conan 00 0 ut ga et Mme | apprécient la santé tant qu'elles ne la perdent | Mme Evans travaillait dans, mais dut aban-! et de, est, v + i 2 2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI.LE 8 AOUT 1924 et Isr sa gu re, Pa de | | | ! Lalonde, de Plaisance, A.Lalonde, Plantagenet, Chez M.Ad.Ménard, M.et Mme » Chez ! Alfred Pilon, Mlles Yvonne Auger, Laurette | sont dans leurs familles.che.née à Ottawa après une vacance de trois semaines chez son grand-pè- MM.Charles Marsan J.J.Langlois de Montréal.ae] Ménard de Wrightville, Mme Louis Gagné, Mme rde-malade de New-York, et Chénier, de Montréal, « \u2014 A.Omer Boudreau et Mlle Mar- erite Giroux étaient ici diman- Mlle Gilberte Gauvin est retour- M.Léon Carcau.rtie de cartes N'oubliez pas la cartes que les Dames grande partie de Ste- Anne sont à organiser pour diman- Pin co \u201cEcoulement d\u2019Assortiment d\u2019Eté chez che prochain, le 10 août.Venez-y en grand nombre.Adieux au monde Richer faisait ses adieux à ses parents pour entrer au couvent soeurs de Jésus-Marie Hill.parents et amis se sont réunis à la résidence de M.Frédéric Richer père de la jeune fille, à Mlle Richer leurs sincères félicitations pour la belle vocation laquelle Dieu l'appelait.cher était organiste à l'église pa- .ST PASCAL BAYLON © a 1924, 7 août, Dimanche dernier Mlle Edwidge des à Vankleek A cette occasion de nombreux pour offrir à Mlle Ri- roissiale depuis quelques années et elle avait t rempli cette charge avec LOT No 1 rayés.En vente à ; Complets pour Hommes VALANT JUSQU\u2019A $27.50 De Tweed Donegal et Homespun, tissus mélangés et 15225 HEMORROIDES Ne souffrez pas davantage des Hémorros- des Démangeantes, Saignantes ou Protubérantes.Une opération chirurgicale n\u2019est pas nécessaire L'Onguent da Dr Chase vous fera du hien immédiatement et vous donnera un soulagement durable.60e la boîte, dans toutes les pharmacies, ou d'Ed- manson, Bates & Co.Limited.Toronto.Boite Echantillon gratis en mentionnant ce journal et incluant un timbre de 2 sous vour frais de port.\u20ac beaucoup de zèle; elle cera remplacée par sa soeur Lucie.Il faut espérer que d'autres jeunes filles de St-Pascal suivront l'exemple de Mlle Edwidge Richer et que dans quelques années la paroisse de St- Pascal Baylon comptera un bon nombre de religieuses, Un paroissien.Ouvert Samedi toute la Journée LOT No 2 VALANT JUSQU\u2019A $35.00 Complets 2 Pantalons, en teintes moyennes et pales, de Tweed.Procurez.vous le votre maintenant a DENTISTES AVOCATS (Gradue avec médatile d'or) Dr H.8.ALLARD CHIRURGIEN-DENTISTE Ex-Interno de l'Hôpital Dentaire de Montréal.210, rue Principale Hull Téléphone: Sh.2027 Dr J.U.DeLISLE DENTISTE 64, rue Principale - Téléphone: 8h.2140.(en face du J5c) Hull Dr H.-A.CHARTRAND DENTISTE Heures de Bureau: 9 am.6 p.m.Bureau: TéL RB.1561 Rés.R, 1834 95, Rideau \u2014_\u2014 \u2014 Ottawa.MEDECINS Dr R.CHEVRIER MEDECIN-CHIRURGIEN CHIRURGIEN de |'Hdpital du Sacré-Cosur Consultations: 1 à 3 74 8 pm, BUREAU: Coin Hôtel-de-Ville et Maisonueuve, Hull, Téléphonu: Bh.2788 Dr J.E.MICHAUD MEDECINE GENERALE Consultations: Sur rendez-vous 1 à 2 p.m., 7 à 9 p.m.141 Ave Champlain, coin Salaberry Téléphone: Sh.135 SPECIALISTE Dr J.C.WOODS, B.A.Maladies des femmes et chirurgie.Heures de Bureau: 1-3; 6-8 p.m., excepté le dimanche Téléphone: Rid.523 Angle des rues Susser et Cathcart SPECIALISTES L.A.LeDUC AV'ICAT 136, rue Principale - - Hal} SAUVE & SAUVE AVOCATS ET NOTAIRES Argent à Prêter.38.rue Rideau Ottawa Augustin-A.Legault, = = 2 Alphonse Fournier, L LEGAULT & FOURNIER AVOCATS 179 rue Principale Hull PHARMACIENS DENMAN & MUNRO Souffrez-vous de l'Indigestion et des maux d'estomac?Eh bien, supposons que vous pulssies vous procurer va médicament essayé et éprouvé, pour vous donner un soulagement prompt et complet, iriez-vous ches votre pharmacien et paieriez-vous une plastre pour une bouteille, avec la condition que, si ce médicament faillit dans votre cas.Ü vous remboursersit votre argent! Et ai ce médicament était garanti ne constituer qu'un heureux mélange d'ingrédients inoffensifs, formulé par un pharmacien du Canada, garanti ne contenir aucune drogue d'habitude, garanti d'être inoffensif au cosur, cela ne vous invite.rait-il pas davantage à en faire l\u2019essaif Le Pétrolax est un médicament pour le soulagement de ces malaises ennuyeux résultant de l'indigestion et de la consti- \u2014 pation.dre.Si vous souffrez de l'indigestion ou de la constipation, nous savons ce que sera votre réponse.Vous en achdteres une bou- toile aujourd\u2019hui.Tous les pharmaciens de confiance ls vendent, O'est un liquide agréable à pren- Pharmacic DENMAN & MUNRO Agents Spéciaux 271.rue Dalhousie \u2014 Ottawa Angle de la rue Murray \u2014 TéLÆ.4609 Doctenr J.M.RAVARY A 1\u2019Hbpital Général d'Ottawa et Bacré-Coeur, de Hull 433, rue Rideau - = Ottawa Consultations: \u2014 31 à 5 et 7 à 8.Tèl: R.1435.J.L.ROUSSEL York & Dalhousie Téléphone: R.1092 PHARMACIE par excellence pour une prompte livraison\u2014 prix modérés et prodaits français à réduction.Balbriggan, Chacun .laine, toutes les teintes.La paire .} | dans notre Rayon pour Dames ROBES Robes d\u2019été.Valant jusqu'à $4.00.Pour .* 95c CHAPEAUX Valant jus jusqu a £5.50, Pour écouler a .95c BAS De soie.Nouvelles teintes.Pour oe _ 95\u20ac BLOUSES De Crèpe, Georgette et Soie.Rég.jusqu'à 55.50.Pour ._ 95c CORSETS Valant jusqu'à $3.50.Pour .° 95\u20ac ROBES DE NUIT Valant jusqu \u2018à $2,50.Pour écouler a .95c GANTS DE SOIE Blancs, fauve Rég.$1.95.Pour 95c JUPONS ONS PRINCESSE \u201c Roses ou blancs.Pour .-95c TABLIERS 95c Tabliers bungalow\u201d pour écouler à ., Tout l\u2019Assortiment de Coûtant.à Robes de Canton teinte formes.sés en lots, à SOUS-VETEMENTS pour Hommes.Gilets et caleçons 59c BAS pour Hommes.Soie 59c ROBES D'ETE en vente à Moins du Prix Aussi de Georgette, en nouvelles teintes pâles.Valant jusqu\u2019à $30.00.Pour écouler, samedi, à 19% Chapeaux de Feutre Nouvelles $1.95, $2.95, $3.96 CHEMISES pour Hommes.Avec collets séparés.Valant jusqu\u2019à 5.$ | Pour .1.49 CRAVATES pour Hommes.Soie et Tricotées.En vente à 39c s et Divi- trois Voyez-les Ouvert Samedi toute la Journée Notre Vente d\u2019Août de MANTEAUX DE FOURRURE pour Dames vous épargnera 25% Vis-à-vis la rue Nicolas, maintenant ! 133-139, RUE RIDEAU Ottawa Pour Murs Plafonds Cloisons Planchers Cottages Garages Etc, Etc.146, RUE BOOTH, OTTAWA > EEE Te de de pe AE EE EE a dd pi Planchette Fibre Ten- Test (Massive) LA MEILLEURE PLANCHETTE MURALE MANUFAOTUREE Nous vendons aussi du Plâtre, de la Chaux, de la Latte, du Ciment, du Bois Dur A Parquets, de la Toiture Paroid et du Bardeau, et tous les autres articles pour constructeurs.Écrivez-nous ou téléphonez-nous pour avoir des échantillons, des imprimés et des prix.CAMPBELL-DONALDSON CO.Fournisseurs de Constructeurs TELEPHONE: SHERWOOD 1847 aa AAA aa AAA ES TES SEDO En grandes feuilles de 4 pds x 8 pds, 7-16 de pee d\u2019épaisseur.Meilleure que le bois pour lambrissage.Meilleur isolateur contre la chaleur ou le froid.ENNENENNU NEA NON NT NO 2] CARTES D'AFFAIRES ASSURANCES 1877-1922 JEAN LACROIX & CIE Successeur de D.-C.SIMON COURTIER EN ASSURANCE 168 rue Principale (En face du Bureau de Poste) Téléphone: Sh.3664.J.-A.TESSIER COURTIER EN ASSURANCES Autrefois associé de Ia Maison \u2018Lacroix & Tessier\u2019 Rues Kent et Aubry Hall (Près rue Princivale) Téléphone: Sh, z409 ENTREPRENEURS N.POIRIER & FILS ENTREPRENEURS-EVALUATEURS (Réparations de Tout Genre) 193 Cathcart Ottawa Téléphone: ÉPICIERS J.E.DUHAIME BOUCHER-EPICIER Viandes Fraîches et Salées à Prix Bédnits 220, Cumberland _ Ottawa Téléphone: RB.2162 J.B.SARAZIN Epiceries.Provisions et Ferronneris, Farine, Grain et Foin Désormais: 95-97 Victoria Hull Téléphone: Sh.4086 BOUCHERS E.BENOIT & FILS BOUCHERS Viande- de choix, Volailles et Légomes Spécialité: Saucisses et Boudins 2658, Dalhousie Ottawa Téléphone: B.GLADU FRERES Hull æ 2011 3598 BOUCHERS 60 Victodtias \u2014_ \u2014 \u2014 Hull Téléphone: 8h.3600 J.0.GUERTIN 160, Dalhousie \u2014 Ottawa VENDEUR d e Tous Genres de Viandes Fraïches ot Salées, EE EE RD A EE DIVERS A.BERGEVIN Marchand en Gros et Détail Epiceries générales MARCHAND DE FOIN, GRAIN, AVOINB, BLE, POMMES DE TERRE, BOIS ET CHARBON, PRODUITS GENERAUX 207, Dalhousie Téléphone: P.ROBERT TRANSFER GENERAL 231, St-Patrice Téléphone: R.2468-W.BOIS SEC\u2014 Voiture de déménagement pour parties de plaisir.Ottawa R.538.Ottawa CAPITAL CLEANER J.-A.LACHANCE.Pron, DEGRAISSEUR-TEINTT IER 110, Clarence Ottawa Réparations Générales Livraison dans toutes les parties de la ville Téléphone: R.730 ARTHUR BOURQUE Buccesseur de JOS.BOURQUE MARCHAND DE BOIS Manufacturier de Portes et Chassis, etc.Spécialité: Ouvrage en Bois Dur Bureau: 75 Salaberry Hull Téléphone: Sh, 1757 Résidence: 172 Champlain \u2014 Hull Téléphone: Sh, 2970 BOIS A VENDRE Fandu ou scié pour poéles et fournaises C.CUMMINGS Cummings\u2019 Bridge Téléphone: BR.776 ATTENTION ! Faites Répare- Vos Pneus (Tires) Chambre À Air par H.PERRIARD 113 rue Montcalm Téléphone: F ERBLANTIERS rn rr \u2014\u2014 J.B.ARIAL FERBLANTIER & PLOMBIER 160, rue Water Ottawa Téléphone: PEINTRES J.ARCEAMBAULT PEINTRE-ENTREPRENEUR - _.Hall sh.5100 R.1216 Lard, Jambons Traité au Sucre et Tapisserio, Peinture, Vitre, Ete.Bacon, Saucisse Fraiche Tous 75, rue Clarence \u2014 \u2014 Ottawa les Jours.Téléphone: R.1224 (Aussi Boeuf de To phone: RB.ERNEST PELLETIER LIBRAIRES } bandi ne h REP ra on rapide.M Choix \u2014 Livrais secant Telephone: 85.1535, LIBRAIRIE GODIN Colin Carillon et Iberville - Hull Objets de Piété\u2014Cartes Postaies\u2014 IN - Fournitures de Classe-\u2014Articles LEO BP __ de bureaux a TRANSFER_BOUORER\u2014EPICIER Papeterie =.Chapclels pees oot fompse 261, Dalhousle \u2014 \u2014 Ottawa Téléphone: 8h.2011.\u2019 : ; Angle Papineau et Carilion - Hull Téléphone: RB.525 O.PROULX J.P.GRATTON Confection de Tributs HOBLOGER BIJOUTTEB SPECIALITZ: Confection de 211 Rideau \u2014 Ottawa152, rue Rideau - ~~ Ottawa Tél.R.4380 Téléphone: B.538.SS SSS RR Tél: Bher.2844 \u2014 Hcures de Burcau: 9 A 12 am., 2 A 6 pan.Samedi: 7.20 A 9 hrs.Va POUR LA VUE | P.R.LaPierre ; Optométriste Spécialiste \u2014 Opticien Mannfacturier i Réparations de Lunettes | EXAMEN DES YEUX avec INSTRUMENTS MODENNES 59, RUE PRINCIPALE (Edifice Lindsay) HULL PQ.;; LISEZ LES ANNONCES Evitez une perte du temps ÿ L mA \u2014x 1% i \u2014 | CE ToT S\u2014 \u2014 L'on de Buckingham; LAISSONS DIRE ñ Mot d'ordre de la semaine: LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI, LE LISEZ CETTE PAGE SI VOUS DESIREZ ACHETER ou VENDRE QUELQUE ARTICLE RD \u201d~ mn , :_\u2018Aimons la terre \u2019.SUR TROIS FAITS Le premier se rattache uu départ survenu dernièrement d\u2019un de Et nous voulons Jouanger l'attachement au prêtre dont nos vicaires.tous nos paroissiens ont fait preuve dresses et la présentation d\u2019une bourse.Il faut qu'une paroisse aime ses directeurs et les seconde.que leur travail reçoive l'appui des nion doit exister.x Le second est la joie générale à la réorganisation de la section des hommes de la Ligue du Sacré-Coeur et le plein succès qu'elle obtient.Nos hommes se distinguent et nous font honneur.Ligue soit marquée d\u2019un progrès constant.x Nous avons, en troisième Jieu, nicipalités de notre région qui ont signé la formule d'adhésion à pagne contre le travail du dimanch ouest.La Ligue du Dimanche reçoit de.plus en plus d'encouragement.est À souhaiter que le Jour d uSeigneur soit respecté comme la doctrins catholique la veut.LES QUARANTE-HEURES A MASSON, QUE.Les Quarante-Heures faites avec la solennité demandée par la lithur- &iz viennent de se terminer à Masson.La température favorisait ces saints jours et l'assistance aux offices religieux fut très nombreuse.À cette occasion, M.le curé J.B.Routhier recut la visite de ses confrères voisins: MM.les abbés Jos, Chatelain, V.F., curé de Buckingham et ses deux vicaires R.\u2018 Lirgogas et Louis Léon Binet ainsi Millard, curé d'Angers.P.LANGLAIS Crème à la Glace Pâtisseries francaises Parfum de qualité (2 l'once) Rue St-Charles, Buckingham ty - Bon pain d'Ottawa que À.\u2014_ 0.\"BARBEAU Bijouterie, Poudre de Toilette et Parfum au Complet ose Prix modérés REPARATION DE MONTRES Satisfaction Garantie Rue Principale Buckingham Pour cela les fidèles font preuve de J\u2019obéissance lu plus manifeste et de la confiance le plus sincère.süivies sans délai et un simple désir commande des actes.Nous pouvons dire sans crainte que c'est ainsi que la paroisse St- Grégoire de Nazinnze de Bucskingham a prospéré.À cette occasion, par la lecture d'an fant autres.La encore et toujours l'u- Les directives sont x x Que la vie de la x x à ajouter deux autres noms de mu- la came, ceux de Masson et de Templeton.Il Lévis LORRAIN.SOUVENEZ-VOUS Toutes nouvelles concer.uant le coin \u2018Région de Buckingham\u2019 ou son *Carnet Social\" peuvent être com- munriquées à Lévis Lorrain, Bureau régional du \u2018\u2018Droit\u2019*, rue St-Joseph (entre les rues Est et Des Pins), ou par téléphone en appelant ie numéro 196-2c ou simplement : \u201cBureau du \u2018Droit\u2019! Corame par le passé, nous publierons aussi, sur demande, en \u2018\u201c\u2019Tribune Libre\", et sans engager la responsabili.t6 du jourmal, toute correspondance portant une signa- tire authentique, Un pseu- danyme pourra cependant paraître seul au bas de la pu- blication.La Rédaction.= .MARIAGE \u20142\u2014 sp On annonce pour lundi prochain le mariage de Mlle Rita Lafontaine fille de M.et Mme Félix Lafontaine ds Ripon, à M.Hector Séguin, fils de M, et Mme Joséph Séguin, de Masson.La bénédiction nuptiale sera donnée en l\u2019église paroissiale de Ripon.CARNET SOCIAL Mile Dorina Proulx est allée à Détroit où ell2 visite son frère, M.Albert Proulx et sa famille.Mme Isidore Carriere, d'Ottawa, était mardi de passage chez la fa- Rue Principale Faites vos Achats chez BOUGIE-D\u2019AQUST Le magasin qui a une ame.Téléphone: 183 mille Etienne Girard.A Buckingham TRIBUNE LIBRE Nous publions sous cette rubrique les correspondances que nous recevons portant une signaturo responsable, ou un pseudonyme accompagné d'une (aie signature, et d\u2019une adresse anthentique.Les opinions exprimées sous cette rubrique n'engagent pas la responsabilité du journal.eee LES NOTRES kT LA BELL TELEPHONE CO.DE SUDBURY.\u2014\u2014 ares Sudbury, Ont.2 aofit, 1924.M.L.Lorrain, Rédacteur au \u2018Droit\u2019, Buckingham, Qué.Cher ami, Je viens vous donner connaissance d'un incident choquant qui mérite d'être publié dans votre page.Vous savez que Sudbury est passablement française.puisque la ville contient 700 familles cana- diennes-françaises.Cependant les anglais peuvent se vanter de dominer méme comme nombre, à cause de la langue qu'ils parlent et par luquelle ils enrégimentent avec eux les Irlandais, les Japonais, les Polonais, etc.Mais en réalité les Canadiens français sont plus nombreux.Or, voici que malgré des réclamations justes et incessantes l'on n'a pu encore obtenir de pouvoir français.Ii se trouve des Canadiennes françaises au service de ce téléphone Bell; mais elles ont l'ordre formel de ne pas parler et de ne jamais répondre en français au téléphone et si elles sont prises en défaut elles seront remerciées de leurs services.Peut-on concevoir un pareil état de chose?Ce matin.je vais au presbytère.Le R.P.Lessard, S.J., demande en français le numéro d\u2019une Mme Charbonneau et on lui ferme impoliment le téléphone; il a dû rappeler deux autres fois et enfin n'a pu parler à cette dame.Le.révérend Père était indigné.et je l'étais d'avantage.Je rougissais de l'humiliation qu'il venait de subir.Peut-on comprendre un tel fanatisme?N\u2019est-ce pas une insulte À la première autorité morale de cette paroisse\u201d n\u2019est-ce pas un affront aux Jésuites, ces missionnaires qui ont fait la ville de Sudbury ce qu'elle est, dépuis près de 40 ans?Les orangistes, les Irlandais doivent de la reconnaissance aux Jésuites de leür fournir une population aussi catholique, et pour leurs \u2018fndustries, des travailleurs aussi honnêtes.D'ailleurs, eux- mêmes dfsent que les meilleurs et les plus consciencieux ouvriers se faire servir au téléphone en 2 Mariages LAFONTAINE-SEGUIN\u2014M.et Mme Jo- soph Séguin, de Masson, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage de leur fils Hector & Mlle Rita Lafontaine, fille de M.et Mme Félix Lafontsine, de Ripon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à l'église de Ripon, lo 11 août.Pas de faire-part re que la vérité choque.nous choque?Partout cn Ontario je reçois un bon encouragement.Lundi je donne une séance à Sudbu- ry et je vais protester publiquement contre cet acte infâme.Des saluts! L.-P.B AU MAGASIN LAPIERRE FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE = retiree eer Les nombreux clients du magasin Eugéne M.Lapierre constatent avec plaisir qu\u2019il devient de plus en plus bilingue.Nous avons sous les yeux un exemplaire de nouveaux grands états de comptes qui sont un modèle du genre.Nos félicitations.Production du bacon ee Depuis quelques années, une campagne est faite dans tout le Canada pour encourager les cultivateurs à produire le porc \u201ctype à bacon\u201d.Pour encourager cette production les Ministères de l\u2019agriculture de Québec et d'Ottawa, organisent des concours par l'entremise des agronomes, Il nous fait plaisir de constater par les rapports officiels que la production du porc s\u2019est améliorée depuis quelques années.Le pourcentage de porcs à bacon de \u201cchoix\u201d était en 1921 environ 5 pour cent et pour l'année 1923, de 16.50 p.c.Mais il y a encore beaucoup à faire dans l'amélioration de notre production, puisque le pourcentage des porcs \u2018\u2018épals lisse\u201d (Thick Smooth) a encore atteint en 1923 53,50 pour cent.II me semble que les cultivateurs feraient bien de porter plus d'attention encore pour l'amélioration en choisissant des races de porcs propres à la production du bacon tel les races Yorshire et Tamworth et mettre ces porcs sur le marché quand ils auront atteint le poids de 170 à 200 livres.Le cultivateur peut toujours compter sur un marché pour le porc de type à bacon classé \u201cchoix\u201d (Select), car la Grande Bretagne augmente toujours ses importations de bacon des pays étrangers.Voici quelques chiffres 4 ce sujet.La Grande Bretagne importait en 1913, 564,084,000 livres de bacon, en 1922, 665,401000 livres de bacon et en 1923, 883,883,000.Le Canada a exporté en 1923, en Grande Bretagnz 99,230,100 livres de bacon soit une augmentation de prés de 1,000,0000 de livres de plus qu'en 1922.Les principaux autres pays qui fournissent à la Grande Bretagne le bacon dont elle a besoin, sont le Danemark qui a exporté en 1923, 395,422,000 de livres ét les Etats.Unis qui ont fourni 316,810,000 de livres.Nous voyons par ces quelques chiffres que nous pouvons sugmen- ter notre production da porc à bacon et que nous trouverons toujours preneur sur les marchés.et journaliers sont les \u201cFrench Canadians\u2019.Or.voila que pour récompenser nos religieux on les insulte en face et on insulte toute la population canadienne-fran- çaise; on leur refuse également le droit indéniable d'être servis en français au téléphone et on menace même les employés honnêtes de perdre leur position si elles donnent justice.C'est à la fois ignoble et révoltant.4 Je proteste avec énergie contre cette basse manière de la Bell Telephone Co.de Sudbury.Son attitude malheureuse n'est certes pas de nature à attirer l\u2019encoura- Bement et la sympathie de nos compatriotes et de tous ceux qui aiment la justice et le respect le Plus élémentaire.Un on oculaire insulté à bon droit.et \\ J Conditions: $10 comptant, 86 par mois.l\u2019éslise, de la poste.voisinage canadien.| LM, CC Maladies des femmes, Voies \\ v J p.Louis-P.Bouchard.Pour.apprendre oil acheter.Une aubaines.C.w Lindsay Limited.Salaire $1,000.S'adresser J.A.Du- urinaires, Peau, Sang.352 rue Somer: \u2014 SN\" est-ce pas le cas de di- 1R9 rue Sparks.181-185 muette.Lafontaine.Ont.182-187 set.Ancle Bank Ottawa.99 votre ami sincère, COMMENT ON SE REND A BELLEVUE \u2014\u2014.a Par tramways, on peut se rendre par ies tramways de la rue Somerset; on prend une correspon- ce pour la rue Holland jusqu'à la rue Carling (Ferme Expérimentale), des autobus transporteront les visiteurs jusqu'à Bellevue.Par automobile, on se rend à la rue Carling par le boulevard du Canal Rideau ou par le nouveau boulevard de Westboro, on détourne au chemin Merivale.L'église se trouve à près d'un mille de l'hôpital Lady Grey ou l'hôpital civique.aed, LISEZ LES ANNONCES LE 8 AOUT 1924 Naissances 3 CHARETTE-\u2014M.et Mme Wilfrid Charette + (née Liliane Chabot) ont le plaisir de faire part A leurs parents et amis de Is naissance d'une fille baptisée le 6 août 1924 par son grand-oncle, Mgr L.-N.Cempeau, sous les noms de brislle-Huberte.Parrain et marraine.( Marie-Gia- | POELE A GAZ, buffet.11 * A Vendre 26 POSTES DE RADIO MAROONIPHONE complets.365 A $300.Les meilleurs postes de radio en vente.Demandez le catalogue.C.W.Lindsay Limited, 189 rue Sparks 181-135 glacière, table cui- costume, 38, sine, manteau de dame, 38, Emplois demandés 41 HOMME désire ouvrage comme commis ou gérant dans un magasin général.Expérience et références.S'adresser Casier 16.\u2018\u2018Le Droit'*, Ottaws.183-187 JEUNE FILLE avec expérience désire emploi dans am bureau.RK.4199-W.184-136 LAVAGE fait à la maison et ouvrage à la PHONOGRAPHE\u2014 390 achètent un phonographe Cabinet Sonora en parfait état.cais et l\u2019anglais pour l'école No 10 de Lafontaine (Simcoe) Ontario.Près do Spécialistes 109 DOCTEUR BE.COUTURE, Spécialiste ut cas de Materaité.1681.Laurier est.du 100 ws.Rid.2806.181 Dentistes DOCTEUR R.RHEAUME, B.M.M.D, M.et Mme Ernest Chabot, grands-pa- fourrure, 3 hon marché 93 rue Bourque, .: ; DOCTEUR RODOLPHE LEDUC, Chirur rents.Parteuse, Mme Anna arette, Vrightvilie.: .SE =8 ; in.gien-Dentiste.uvert $ am à 9 pm., Ch Wrightvill 184-189 journée bon marché 37 Champlain Dentist 0 9 1 grand mdve.154 POELE, prélart, voiture d'enfant et autres Sh.627.184 246, rus Montcalm.Hull.T4! Sher.254%.articles.S'adresser 3 Mme Lamonreux.age DOCTEUR 101 srà 26 Champagne, Wrightville, dans l'a- AIME MORIN, Chirurgien Den Décès 4 vant midi ou après 8 heures pue 34 Electriciens 69 Liste.Bâtisse Picard, rus Principaie.132-1 - \u2014 Aylmer.Tél.81.101 FAUCHER\u2014M.Evangéliste Faucher, de TBRRE BOISEE\u2014Les personnes qui dési- EMILE MARTEL, Entrepreneur Electricien.390 St-André, décédé le 4 août 1924, rent acheter une bonne terre buisée, es Appareils électriques.58, Wright, Hull.Phar .107 à l\u2019âge de 59 ans.Les funérailles eu- petits ou gros lopins, près du chemin Sher.1845-W.69 maciens rent lieu hier matin à l'église Ste-Anne.de fer, et à 20 milles d'Ottawa; aussi Il laisse pour pleurer sa perte, son épou- une ferme de 400 acres, à faciles condi- Entrepreneurs 71 R.LAVIOLETTE, Pharmacien-Chimiste.se, deux fils, Albert et Hormidas, deux tions de paiements, sout priées de so Angle St Patrice et Chapel.Tél.Rid.filles, Ida et Florence.18 dresser à W.P.ynn, Cascades.P.Q.- 151.pécialité: Prescriptions.Atten- HENEAULT\u2014MIle Hélène Héneault, fiile 188-188 H.DAGENAIS.Travaux de constructions.| tion spéciale sux prescriptions par la de M.et Mme Donat Héneault, décédée UNE VAGHE.S'adresser Napoléon Simo-| Réparations de tous genres.158, St-Pa- poste.107 le 5 août 1924 à l\u2019âge de 14 ans at 9 neau.65 Detorimier, Wrightville, 182-184 trice.Rid.1624.711 FLORIMOND BRISSON, Pharmacien.803 mois.Funérailles jeudi matin à 5 heu- - h 74 Somerset Tél.Sher.4744.Faites rem- res, à l\u2019égliss St-Charles de Clarkstown, , Bo plir vos prescriptions à la Pharmacie Départ du cortège funôbre, 96 Catheri- A louer 27 : uchers P.Brisson.107 ne & 7.45 heures.Parents et amis sont - priés d'y assister sans autre invitation.DBUX LOGIS sur la rue Wright, Nos 81] LOUIS GRAVEL, 13, rus du Marché.R.182-183! et 77%.S'adresser 77 us Wright 464.Service prompt et courtois.Td Assurances 116 LOYER-\u2014Le 8 août 1924.À l'hôpital Ste- Hull.184-185 \u2018 ow Marie est décédée Rose Marengère,| COTB DE MAISON.S'adrosser 153 Wel Barbiers 75 J-HENR& BELANGER, assurances - feu.épouse bisn-aimée de Joseph Rent Lover lington, Hull.183-184 A Ftabli en 1000.119 Principals.Hull.du Ministère de l'Intérieur.\u2018Age de ; : 2059-202 , 33 ans 11 mois, La dépouille mortelle Di 30 BARBIER.S'adresser 318 Montcalm, Hull Sher.2059-2023 116 sera exposée dans sa résidence d\u2019Ayl- vers (182-184 > > mer.Inhumation lundi à l'église Nt - - - T Négoce en détail 118 Paul, d'Aylmer.Parents et mals sont\u2019 MESDAMES\u2014Poils et duvets auperflus - Boulangers 76 priés d'y aosister.134-185 sont cnievés pour toujours or Gypsis.cl AU BON MAROHE.Faites vos achats an ,; produit importé de Paris.crives pour 2E i nouveau Magasin.Marchandises sdches : : 3 notices gratuites avec attestations.Pe: DOMPIERRE FRERES, boulangers.Li.1 5 3 08 Service anniversaire 6 riodic, boîte postale 184, Timos Square vraison dans Ottawa et Hull.98, Fron- Epiceries.Pn, rien, Jain Station, New York.184-185) tenac.Sher.5451-W, T6] sad : nt = : \u201cYrs LEPAGE\u2014 Demain matin aura lieu À la C ff 78 : Basilique.à 8 heures, le service anniver- \u201d .paire d'Alphonse Lepage, péminariste do Servantes demandées 36 odeurs Messagerie 127 à Compagnio de Marie, fils de Napoléon A R a ALICE BEAUTY PARLOR, 62.rue Bank, a Lepage at de Cordélia Paquette.17 | SERVANTE demandée.S adresser 120 Ottawa.Queens 7430.Spécialités: Sham- 7.-CHAELES py aE ga Trice (de emin Montreal, v.: lati 3 sace.i .7 ransfer.Queen 261-263.27 Perd g| UNE SERVANIE' Sadremer 138 Wel.P00 Oudulation, Massaze Manicure 78 lington, Hull.183-184 .ercu DEUX SERVANTES Immédiatement vee Cordonniers 79 Perception 128 xpérience au service : al.Nap.ARGENT entre $60 et 370 perdu ou en-| CP > = lové samedi vers 11 heures sur le mar.Boucher.Hôtel Windsor, Hull 184-186 |.GROULX, 114, rue Du Pont Hull Ré-|\u2018\u2018THE SAUVE COLLECTION AGENCY\u2019.ché By.côté onest.Retourner Bustache JEUNE SERVANTE, famille de 4 pour paraçes de chaussures de tous genres.79 Hector-R Sauvé, Gérant, 91 Guigues.R.Gougeon, 153 St-André.Récompense.travaux légers du méuage.S'adressor yINCENT LAPLACA.Réparations de tous| 4905.123 181-153| 430 Nelson.186-1891 \u2018genres, Ouvrage garanti.93, Victoria, T Hull.75 .is 37 Combustibles 129 Remerciements 10 Hommes demandés .DES JEUNES GENS à Ferblantiers 80 SELANGER FRERES & CIE LTEE.Gros THIBR\u2014 Ethier, de Dalkeith.- 4e pour Apprendre et détail 119.Principale, Hull Sher E ont ont a ar l'entremise conduiro et réparer les automobiles, ex-| 4 GAUTHIER, Perblantier.Couvertures, 2023-2059.129 du journal le '\u2018Droit\u2019\u2019.toutes les per |Périence pas nécessaire.Ottawa Automo- Corniches.Fournaises air chaud.243.HULL COAL CO.31, St-Jacques.Hull.sonnes qui lui ond témoigné leurs sym- Pile School.238 Dauhousie.175-200 |.Champlain.Sh.4068.80 Combustible de choix.Sher.2998.120 ; a Lans ; li ; JEUNE HOMME avec quelques cents dol- O'REILLEY & BELANGER LIMITXE.pathies et offert leurs secours après l'in lars, capital; ouvrage général.Salaire .o> k 0 .\u2026.cendie qui détruisit son moulin À scie, le $25 par semaine et division profits.Ca- E h 92 Barend: 22 Bparks, ttawa, Guess 15 juillet dernier.184 =o Beh No Eh, : .; a REMERCIEMENTS à ls Bienbeureuse Thé.| yer 71, Le Droit\u201d.184-185 changes M.GALIPEAU, marchand de bois.Spé- rèse de l'Enfant Jésus pour faveur ob- d > 38 7 om Po - one cialité: Blocs verts oi houcas 337 c > hlier.\u2014M and LIANO-\u2014I} y a plusieurs pianos silencieux amplain, er.2 -Wi 7 urray, woe svec promesse de publier 134 Femmes em ces dans les fôyers qui pourraient être Schon Rid.198, 129 REMERC TS à St-Antoi t St- gés contre un piano automatique Heintz- SMERCIEMEN faveur obtenue avec pro.JEUNE FILLE pour coudre dans la four- msn & Co où Lindsay, et qui apporterait .messe ds publier.\u2014Mme O.S.184} Ture.le jour ou le soir.S'adresser par! de la musique aux jeunes et aux vieux.Bi outerie 133 téiéphone Rid.5580-W.183-185| Nous paieroné argent comptant pour les J pianos droits usagés.C.WW.Lindsay Li: ES.BASTIEN 370.Dam oom : mited, 189 rue Sparks.181-185 J.0.Dalhousie (près rue Taxis 19 T urs a Rideau) Tél Rid.1676.Bijoutier-ma- Institute demandés 40 nufacturier.horloger, optician et opto- BLUE BIRD TAXI.Sh.2913.Limousine PT métriste diplômé.133 à des prix très modérés.V.Létour:| INSTITUTRICE avec diplôme, pour Dau Avocats 96 nesu, 178 Rochester.UE © , + dans le nord de .REVILLE, Taxi (Meter).service! français, pour aller ; JOHN E.0.ELLIOTT, B.C.L., avocat.187, de transfer.82.Albert.Tél.Queen l'Ontario.Salaire $800, pension, 220.rue Principale.Hull.96 Bois de Service 140 726, 727, 738, Service de jour et nuit Iéférences.S'adreseer Georges Ethier.J.NOEL BRAUCHAMP, B.C.L., avocat., ' 19 Devon, Pine, P.O, Ont., 184-191 179, Principale, Hul!.Sher.1857.965 BOUCHER FRERES, 31.St-Jacques.Hull CAPITAL TAXI SERVICE.Service jour; INSTITUTRICE qualifiée, anglais et fran-! RELOOURT, LEDUC & ~SNEST, avocats.| Sher.2998.Bpécislité: Plsnchers bois et mit.Rid 584.Eugène Lalonde Sais, écolo No 2, Canton de Fauquier.| 18, rue Rideau, Ottaw.Edifice Banque (franc.140 géran 19 Salaire $700.Spore Philippe on Nationale).96 i SERVIOE D'AUTOBUS.F.HOULE.Pla.| card.Kitigen Mill.6 SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHABLE-| LA COUR SUPREME D'ONTARIO ce Plaza, Ottawa.Wendover.Clarence.INSTITUTRICE qualifiée anglais et fran: BOIS, avocats-notaires.Argent à prê- Rockland.Cumberland, Orléans, et re- çais, 2ème classe, trois ans d'expérience.ter.18.rue Rideau, Ottawa.Tél.Q.|JOHN BISHOP, FCR; C.R.tour.Prix modérés.19, Mentionnez salaire.J.A.Pépin, Sec.| 1136.96 MAITRE LOCAL EN CHAMBRE Blind River.Ont., 186-193 Vendredi.le L août, 1924.[INSTITATRIOE Ze classe, anglais of frzo- Ç A AMYOT, ais pour école séparée \u2019Jo 1 Badgerou.*, = D A vendre 26 Suite 5900.Homidas fortelamce, Ser Architectes 97 v emandeur - Field, Ont.183-190 J.B.DAOUST AMEUBLEMENT de salon, noyer noir, 215 INSTITUTRICE qualifiés pour école No 5.1 BRODEUR & PILON, 15.rue Rideau.\u2014 ) Défendour.Water.184-189 Plantagenet-Nord, pour prendre soin de 3686; 2, rue Chatesuguay.Sh.295 4 To 1a demands \u201cde A ANYOT et CHEVAL, voiture, \u2018\u2018sleigh\u2019\u2019, harnais, bon; 10 à 15 élèves.S'adresser Marclen Léo- 97 lecture faite de 1'sffidavit de C.W.A.marché.100, rue Geneva, Clarkstown, nard, Sec.K.R.No 2, Plantazenet NOTRE.MORIN & SYLVESTER, Coninal MARION produit et de l'exhibit y annexé, 4-1 ; 2e ambers, Ottawa.42 Elgin.Q.[et après avoir entendu le procureur pour GARAGES COMPLETS $69.00 livrés à or | { INSTITUTRICE possédant diplôme sécon- \u2019 ; 97116 demandeur.taws.Demandez catalogue.Osnada Engi-/ de classe pour Ontario.S'adresser Ai- 2.11 est ordonné que signification d\u2019u- neering Construction Co.197 Sparks.Ot- fred Héroux, Bec.Judge.Ont.183-192 , .ne copie de cette ordonnance.et d'une co- tawa.Queen 6360.162-187 INSTITUTRICE pour école séparée, pas Médecins 98 pis du bref d'assignation en cette action GARAGES complets 369.00 livrés à Ottu-; moins deux ans d'expérience.Salaire A WILLIAM DAOUST du bureau de po:- ws.Demandez catalogue.Canada Engi-; $800.S\u2019adresser N.Gareau, Sec.Chelms- te de Carling, canton de Nepean, comté neering Construction Co.197 Sparks, Ot-| ford, Oat.181-184 DOCTEUR DEHAITRE, 161 Stewart.HO-i4, Carleton et province d'Onterio, de mt- tawa.Quesn 6860 162 187! INSTITUTRICE qualifiée anglais et fran pital pe Paris.Chirurgie, voies uriasl me qu'une publication de cette ordonnan- MAISON.Améliorations modernes.plan-| çæis pour Ontario avec référence.Sa-| res.2.ce dans les numéros du 5.7 et 9 d'août.cher bois franc, chambre de bain, pre- laire $800.S\u2019'adresser J.R.Labelle.DOCTEUR LORENZO LAMY.Spécialité:| 1404 do \u201cTHE OTTAWA JOURNAL\u2019, ua mitre classe, grand parterre avec de Sec.Hanmer, Ont.181-188 Chirurgie.maladies des femmes.Gyné- quotidien publié à Ottawa: et une tra- beaux arbros, près de l'église, de l'hé- TROIS INSTITUTRICES demandées.qua gologiste a Hôpital Général.169, A duction française de cette ordonnance dans pital.magnifique place pour résidence ifiées, anglais et français pour l'École atrice.Kid.; ; jles numéros du 4, 8 et B août, 1924, du privée.S'adresser 238 Notre-Dame, séparés No 1 Armstrong.lère.2ème et DOCTEUR J-ALBERT LEMAY, Médecin! LE DROIT\u2019, un quotidien français pu- 184-188 3ème classe.Salaire 8900 et 8800 par Chirurgien, 143, rue St-Patrice, Ottawa.pix dans ja dite cité d'Ottawa.soit si- MAISON DUPLEX de six appartements année.Deux soeurs de préférence.Wil- Tél.R.5098; R.1387.; ; 28 gnification bonne et valable du bref.chaque, avec lct vacant Bonne proprié- frid Lacroix.Earlton Junction.177-184| DOCTEUR R.-E.VALIN, Chirurgien atta- J.BISHOP, té.S'adresser A 168 Glenora.Ottawa-Est.INSTITUTRICE bilingue pour école sépa- etré A l'Hôpital Général.165 avenue MAITRE LOCAL MAISON, bonnes conditions.S'adresser rée No 11, brevet ds 2ème ou 3ème clas- Laurier-:-t.Ottawa.Tél.Rid.34.98 LABEL\".& MARION 32 rue Guertin, Hull 183-185[ .se S'adresser J*-B.Paquette, Lefaivre, DOCTEUR J.-N.BOIVIN.Spécialités: Ac-|18 RIDEAU.OTTAWA MAISON à deux côtés, grande :ave, cabi-| Ont.R.R.No 1.Mentiouzer salsire dé- couchements, Voies urinaires.109, rus| proeyreurs du Demandeur.net à l'eau, terrain 100 pds do front.siré.173-185 Du Pont.Hull.Sher.2052-J.98 \u2014\u2014 \u2014 hi, vam - près de la nouvelle église en construc-| TROIS INSTITUTRICES dipldmées fran-| DOCTEUR M.-W.LEBEL, Chirurgien.252, tion; ung aubaines à $8,500.peu de cais et anglais, dans les écoles de St- Laurier-est, Ottawa.Tél.R.5397.98 comptant, rte À condition facile.A.| Pierre de Wakefield.Joseph Champeau, DOCTEUR J.-A.LABELLE, Médecin-Chi- Dr ALB CHARLEROIS Gauthier, 243 Ave Champlain.T4).Sh.Glenlivet, P.Q.180 189 rurgien.750, Somerset, Ottawa, Tél.: 4068.181-205 INSTITUTRICE canadienne-française, pos- Sher.1200.98 MENAGE complet comprenant denx bons sédant brevet Ze classe pour école pu- DOCTEUR BUGZNE GAULIN, Médecin- Maladies des Enfants poêles et table d'extension.S'adresser| blique No 5 de Clarence Creex.Salaire] Chirurgien.Ex-assistant étranger à l'Hô- Exclusivement 46 Champlain.Hall 182-184 $600.S\u2019adresser Adrien Savage, Sec.- pital St-Antoine de Paris.232, St-Pa- mn MOULIN A LAVEEK, pouvoir eau, presque Trés, Clarence Creek, Ont.ER an 184 trice.Rid.659.98 Consultations: « a 4 p.m.neuf, et autres articles de ménage.S'a- 2.7 - dresser 224 Friel après 7 heures p.m.| INSTITUTRICE ayant diplôme de lire ou Chirurgiens 99 Angle Chapel et Besserer 182-187 2ème classe capable d'enseigner le fran: ; gl Tél: Rideau 302 No.29 + tt fe Vs \u2014\u2014Ariette! \u2014.\u2026Mals nous l'aimon- tout de même beaucoup.-\u2014Certainement\u2026 et encore?Ariette fit semblant de chercher.\u2014-En bien' j'ai.Faraud, mes poules, mes fleurs.Elle souriait avec malice, voyant bien ce que Mireille atténdait.\u2014\u2014Et qui a3-tu encore?demanda Mimi, rappelant la fillette à la question, Et puis mon ami Ragabas avec 828 belles histoires.Par exemple, je ne sais pas pourquoi la dernière fois il n'a pas voulu en dire.Et puls.Et puis, cria Arietta, j'ai une grande soour ou une toute petite mère que j'aime avec tout mon coeur.Une bonne étreinte réunit une soconde les deux soours.\u2014\u2014Voilà.voilà, chantonna Ariette, tu voulais mo le faire dire, je l'ai dit! Mais tu le savais déjà: l'autre jour, je te le disais bien, que si j'avais eu ma vraie maman.\u2014Oul, interrompit Mireille, je me souviens.Et dis-moi encore, Yette\u2026 Elle retiat la patite déjà prête à s'envoler.\u2014Tu n'as jamais pensé que tu pourrais la retrouver, ta maman?Ariette ouvrit tout grandes ses yeux bleus, et fit d'un afr étonné: \u2014\u2014Nob.\u2026.Tu m'as dit qu'elle &- tait morte.Nous prions toujours pour elle.Mireille regardait l'enfant d\u2019un air hésitant.Au fond de sa poche elle tâtait ce fameux journal qui disait tant de choses.ou pouvait ne rien signifier du tout après tant de temps écoulé.ElMe dit lentement, comme à regret: \u2014-Cépendant.personne de nous né l'A vhe mourir.Supposons un moment qu'elle vive encore dans un autre pays, très loin d'ici, se- rajs-tu contents de la retrouver?.elle qu'après avoir consulté sa marrai- Penses-tu.que tu tant Que moi?Une émotion profonde était contenue dans In voix gravé qui interrogeait l\u2019enfant, Arlette appuya tendrement sa joue contre celle de sa soeur, et, après quelques secondes da réflex.lon, avec ces manières câlines qui la faisaient aimer, elle répondit: \u2014Qui est-ce qui m'a soignée, qui m\u2019a gâtée depuis tout le temps dont ja peux me souvenir?Qui m°- appris à aimer le bon Dieu, à tà- cher d'être bonne, quf a travaillé pour moi, qui m'a consolée quand j'avais du chagrin?C'est toi! Si je revoyais Ma maman de vrai, Je commencerais par lui dire: \u201cC\u2019est Mimi, ma petite mère chérie.per- mettéz-moi de l\u2019aimer autant que vous\u201d, et je vous aimerais toutes les deux pareil.Voila! Mireille sentit que si elle prolongeait davantage cette dangereuse conversation ses larmes allaient l\u2019aimerais au- jaillir.Elle remit Ja filiette à terre.mais celle-ci la fixant d'un oeil interrogateur: \u2014Pourquoi me fais-tu ces questions?Vrai' On dirait que tu as appris de nouvelles choses.Mireille eut un rire ur peu forcé: \u2014 Quelle drôle d'idée tu as, ma pauvre Yette! C\u2019est ta petite cervelle qui vagabonde toujours.Elle croyait voir, dans le regard fixé sur elle, la folle imagination qui commençait à bâtii ses romans; il fallait prévenir des déceptions possibles; il était encore; trop tôt pour parler.et d'ailleurs ne se déciderait à le faire ne.Pour couper court aux questions, elle reprit: \u2014Tu devrais aller arroser tes fieurs.Le soleil s'en va.\u2014Je vais faire comme lui, dit Arlette en riant.Je venais justement chercher mon arrosoir.Dis, Mimi?.Si ce n'était pas trop cher.Je n\u2019'osais pas te le demander \u2018parce qu'il faut faire des économies A cause de papa.\u2014Quoi donc?Que veux-tu?\u2014Je voudrais que tu fasses boucher le trou du fond de mon arro- Ir.J'ai beau faire bien attention, il égoutte et il me trempe les pleds.\u2014Eh bien, nous lé porterons demain au ferblantier., c\u2019est entendu; et s'il est trop malade, nous en achèterons un neuf.Tu ne peux pas laisser tes fleurs mourir de soîf.\u2014Oh! ue tu es gentille! Un tout neuf.peint en bleu?Comme ceux des galeries Saint-Féréol.Mimi, laisse-moi t\u2019embrasser encore., Ariette partit enfin en chantant et on gambadant.[lle était comme les oiseaux qui sautillent sans cesse, les afles frémissantes, la chanson au bec.Mireille ia.regarda partir en soupirant.Elle pensait que, maintenant, plus son coeur se serrerait à l'idée de ia perdre.Elle se retourna en entendant ouvrir la porte du fond.Mme Catherine reparaissait.son tricot à la main, toute fraîche et reposée.\u2014Bon, Mireillou, dit-elle, tu n'as pas encore fini de ranger ce placard?Mais.qu'as-tu, pitchou- nette, tu as pleuré?Mireille sortit le journal de sa cachette.\u2014Tenez, marraîne, regarde- ce- ci.Pendant que vous éti- dans vo- tre chambre, j'ai trouvé ce jour- Nice\u201d.Que diable! La pauvre fem- nal dans les affaires de papa.Très frappée par l'émotion manifeste de sa filleule, Mme Tresse- lan s\u2019approcha de la table sur laquelle Mireille étalait le fragment de journal.\u2014Attends, attends, ma fille, tu ne me donnes pas le temps de mettre mes lunettes, pôvre, et tu as de ces airs, vraiment, que tu m'en donnes la chair de poule! Qu'est-ce que cela?Un vieux bout de journal.D'où te vient-il?\u2014Du placard, répondit Mireilie en as:sourdissant sa voix, Prenons garde qu\u2019Ariette ne nous entende.C'est une autre découverte que je viens de faire; lisez, marraine, lisez! \u2014C\u2019est à peine si j'y vois.II est sali, taché.D'où viennent ces taches?\u2014Le sang de papa.C'est le papier qui enveloppait la manche qu'on a dû lui couper à l\u2019ambulance, la nuit où on l'a opéré.\u2014 Mais c'est un journal belge.Tous ces noms que je vois: Anvers, Liège, Tamine.\u2026 \u2014\u2014Oui, mais, donc! Mme Treselan lut 3 haute voix: \u2018Prière aux personnes.etc.\u201d Quand elle eut achevé: \u2014Seigneur Jésus! C'est la petite! Oye'!'! Mireillou, qu'allons- nous faire?Et ton père qui n\u2019est marraine, lisez ras ici! Je te demande aussi ce qu'il est allé faire.\u2014 Marraine, interrompit Mireille, pensez-vous que ce soit sa.8a\u2019 mère qui ait fait paraître cette annonce?\u2014Té\u2019 A mon avis, Mireille, ne me semble pas que ce soil elle.Remarque: il y a pour toute indication: \u2018perdus entre Paris et me devait bien se souvenir qu\u2019elle était venue à Marseille si elle était encore de ce monde.Non, ce doit être quelqu'un d'ôtre.Son père peut-être, Mais quel gufgnon, dis-moi, que nous ne puissions voir quel est ce journal, ni de quelle année il est! \u2014 Voyez comme il est jauni.cassant et desséché.C\u2019est à coup sûr du très vieux papier.Mme Catherine, le coude appuyé à \u2018la table, relisait l'annonce et réfléchissait.\u2014Quel malheur! dit-elle enfin, que ton pôvre parrain ne soit plus avec nous.il nous aurait donné quelqu'un de ses bons conseils! Si noûs en parlions à M.le curé de Saint-Magloire?\u2014Si vois voulez, marraine.Ii noùs faudrait quelqu'un qui fasse dès démarches pour nous.Je suis bien étonnée que cette annonce ait paru en son temps sans que vous la vissiez.Et les vôtres?Comment les personnes qui recherchajent cette précieuse enfant ne les ont- elles jamais vues?\u2014Des mystères, ma fille, que ni moi ni toi ne pouvons comprendre.Té! Ce sont les bizarreries de l\u2019existence qui se plaît parfois à nous faire des \u2018\u2019esquichades\u2019\u201d que nous ne pouvons pas lui rendre: on se cherche, on ne se trouve pas, ON ne se cherche plus, et crac.sans savoir pourquoi, vous voilà sur la voie! A quoi rêves-tu, pitchoune?\u2014A tout cela.Je répète en moi- même ce nom de Chimay.Est-ce que, quand Ariette est arrivée, elle ne l'a pas prononcé?-\u2014Je,ne m'en soüviens pas.Elle balbutiait un mot comme \u201c\u2019\u2018imbesi\u2019\u2019.\u2014Ab! exclama la jeune fille, c'est bien cela! \u201cImbesi\u2019\u201d c\u2019est Im- ou des grands-parents.| brechy son nom, le nom de ses parents, \u2014Et Chimay ?._ allons voir.Avec une vivacité de mouvements qui surprit sa filleule, Mme Catherine courut à la chaise restée auprès du placard, elle y grimpa avec prestesse et atteignit sur la planche \u2018du haut le petit paquet d'Ariette.L'instant d'après, il était débal- et Mireille lisait couramment à la chaus- Attends! Nous lé, sur l'étiquette restée sette de sole: Broek, bonnetier, à Chimay, Belgique, La preuve était convaincante.Les deux femmes échangèrent un regard, et Mme Catherine dit entre haut et bas: \u2014\u2014Maintenant, {1 n'y a plus de doute.La petitoune a retrouvé sa famille, et il va falloir la lul rendre.Puis s\u2019apercevant que sa filleule avait des larmes aux yeux, elle la secoua vivement: \u2014Oye! Voilà que tu vas te per- dre- les yeux à pleurer maintenant\u2019 N\u2019es-tu pas folle\u2019 Nous avons bien et nous eussions été heureux de les trouver.\u2014 Alors, sanglota Mireille, nous ne l'aimions pas comme aujour- d'hui, depuis bientôt sept ans qu\u2019elle est avec nous.\u2014Oui\u2026.Je comprends que tu tiennes à la -coñserver\u2026 Mol-mé- me, pécaïre! J'aural bien de la pel- ne à m\u2019en séparer.Mais, que veux- tu?Il faut se faire une raison.Ft quand bien même, qui te dit \u2018que ce soit chose faite?Réfléchie: ce journal date de longtemps.Qui sait ce qui a pu arriver depuis le cherché ses parents dans le temps, qui ont fait passer l'annonce?Vi- vent-ils encore?Sont-ils revenus dans le pays qu\u2019ils habitaient?Sera-t-il possible de les retrouver?Tout cela, ce sont autant de questions qu'il faudra résoudre.Mireille essuya ses yeux, et après un instant de réflexion: \u2014Je Ma souviens que lorsque papa voulait sortir de quelques embarras, il avait recours à son ami Ragabas, qui est pilote sur les bateaux du Rhône, Voulez-vous que je lui écrive, marraine?La \\ dernière fois qu'il est passé icf, il |Tfa offert d'accourir si nous avions besoin de lui.JI me semble que c\u2019est bien le cas.\u2014Té' Tu as une bonne idée, pitchoune; écris-lui donc si tu as son adrese.\u2014\u2014Il me l'a laissée la dernière fois d'une drôle de façon.Heureusement que je l'ai recopiée après son départ.I l'avait griff£onnée an crayon sur ia table sans en rien dire, La lettre adressée à Monsieur Ragabas, pilote du Rhone, fau- bourz Trinquetaille, à Arles, parait le soir même.Mireille n\u2019attendait pas de r*- ponse à sa lettre.Ragabas n'écrivait jamais.Il viendrait.11 n'y avait qu\u2019: prendre patience.On était à l'épa- que des vendanges.Depuis le bas de la colline au bord des flots, jusque tout là-haut, à la pointe qui regarde Notre-Dame de Grâce, l\u2019on n\u2019apercevait que pampres roussis par l'ardent soleil et montrant d'innombrable: grappes vermetlles.début de la guerre aux genases (A anivre.) Fie CFE; \u2014 uw amma (RHC A \u2014\u2014 BEITPR TT YT eaRnle ty + 0 qi io \u201cRés x 0.BS WATE 12 des bureaux en entre les Les occupants face de la rue Elgin, rues Queen et Sparks, gnent du mauvais état de pavé.Il, est rempli de sillons et d'ornières de chaque côté de la voie des tramways, ce qui augmente le bruit ce ces derniers et aussi des : Jourds camions qui passent par les | Un homme d'affaires a.bureaux.déclaré que le bruit était si grand qu\u2019une communication téléphonique de longue distance n'a pu être entendue à son bureau et qu'il a dû se rendre à la Bell Telephone Company.Les occupants des bureaux des Central Chambers éprouvent les! mêmes difficultés au téléphone.* + + L'association des fleuristes et des jardiniers canadiens a tenu hier soir son banquet annuel! à hotel Alexandra.JI y avait une grande assistance de délégués et un certain nombre d\u2019invités.Après !e banquet des discours furent prononcés par les membres de l'association.Le contrôleur Tulley était présent pour toast à la ville porté par Kirk, de Georgetown, de l'association sortant de charge.On nomma M.Kirk membre à vie, et M.Groves, ancien président, lui présenta un sac de voya-! ge en cuir.On présenta aussi 4 Mme Kirk un vase d'argent et M.H.J.Eddy, secrétaire sortant de charge, fut également fait membre à vie.Le contrôleur Tulley exprima la - ms te mt Aa we = + satisfaction des gens d'Ottawa de | ce que des conventions se tenaient en cette ville.surtout des conventions aussi importantes que celles qui ont en vue le bien du Dominion.Il parla du bon travail accompli par l'association.- + - Clarence Gordon, 560 Mel,éod, conducteur pour l'Imperial Oil Co.Ltd, section d'Ottawa, est à l'extrémité à l'hôpital général de la rue Rideau, à la suite des bles-! sures qu'il a reçues mardi, alors que le camion qu'il conduisait sur le chemin de Chelsea fut renversé et qu\u2019il fut projeté sur le sol.M.Gordon souffre de graves blessures au dos dont la nature exacte; n\u2019a pas été déterminée.Il est sous les soins du Dr James Seager, rue Somerset.D'aprés les meilleurs renseignements obtenus, M.Gordon, qui est âgé de vingt-six ans, revenait mardi après-midi à Ottawa en conduisant un des camions de la Cie, et, \u2018contrôle de sa machine, qui tourna sens dessus dessous.Le jeune homme se trouva alors en-des- sous.Des passants réussirent à la Bu.lding.er de sa dangereuse position.i | 1 ' de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, ; baptisée sous les noms de Mare ! Liliane, Lucille, Taine M.Wilfrid Carrière et Mile Eliza Carrière frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Josenéat | Jeanneault, ' GARDE INDEPEN- fi DANTE CHAMPLAIN : Les membres, uniformés au | Brand complet.sont priés de se rendre dimanche A 1.30 P.M.\u201c Salle du marché By.\u2018 Par ordre Le commandant.= ta cm \u2014 A BELLEVUE Vous étes cordialement invités a la Bénédiction des Cloches de Bellevue, dimanche, le 10 août, & 3 hres p.m.S'il pleuvait après midi la bé- .nédiction aura lieu le dimanche suivant à la même heure.Des rafraîchissements seront servis sur le terrain de l'église.Des autobus transporteront les visiteurs des tramways.se plai-; » ee LES UKULT, UTTAWA, VENDRE EST AJOURNE JUSQU / AU 19 amis repré-: nada senter la capitale et a répondd a! de Québec) en janvier dernier a dent présiden ! des décès, sur le chemin de Chel-i sea, du côté d'Ottawa, il perdit le, 1% Parrain et mar- à à 58: Cast!e\u2014 10,000 à à 78; 5000 à 78%; \u2018à 2.30; LES TOURDUMONDISTES AU FOYER CE SOIR _\u2014\u2014\u2014 Le Foyer, 509 rue Cumberland, reçoit ce soir à 8 heures les tour- dumondistes hollandais, MM.Hof- man et leurs épouses.Tous les du Foyer sont instamment invités à assister à une soirée très intéressante qu\u2019il y aura à l\u2019occasion de cette vis'teeter DEUX FOIS PLUS DE NAISSANCES QUE DE DECES EN JUILLET Le nombre de naissances en Ca- (excepté dans la province plus que doublé le nombre total d\u2019après un rapport préliminaire sur les statistiques vitales du Canada publié aujourd\u2019hui i par le bureau des statistiques du Dominion Le nombre des mnais- sances rapportées au bureau durant le mois a été de 12,224 et le nombre total des décès de 5,853.i Sur le nombre des naissances, on en compte 120 dans l'Ile du Prince Edouard, §5T en Nouvelle Ecos- se.674 au Nouveau Brunswick.5,596 en Ontario.1,275 au Manitoba, 1,623 en Saskatchewan, 1.- 104 en Alberta, 784 en Colombie Anglaise.Le nombre des décès en janvier dernier a été moins élevé que durant le même mois au cours des trois années précédentes.Le nombre total dez décès a été de 5,853, en comparaison de 6,517 en janvier 1923, de 6,267 en janvier 1922 et de 6,377 en janvier 1921.La tuberculose a causé 404 mortalités et le cancer 465.Ir = - janvie-, en 1923, de 3.207 en 1922 3,789 en 1921.Les statistiques cu 3,165 mariages en en comparaison de 3,424 et de pour la province de Québec ne sont pas incluses dans ces chiffres.Uotes fournies au \u201c\u2018Droit\u2019\u2019 par J.T.Richards et Cie, courtierx OCaasda Life rue sparks 73 COTATIONS DE FERMETURE S:ureusement qu'en dépit des ARGENT Oftrs Di ands nombreuses blessures qu'il s'est!DEVEr ooo oc coe i\" £315 faites la colonne vertébrale esticapitol , + .: 35 354 demeurée intacte.Son état ce ma- Castle .78% 79 tin était très grave bien qu'il soitjCrown Reserve .5212 5312 conscient.ASE SET .= * Lakeside .13 = 14 La machinerie gouvernementale Lorrain .© 13 \\ 18% destinée à la perception de l'Im-|MeKiniey .11 À 11% pôt sur le revenu a été formelle- Mining Corporation 244 Lorie ; .Nipissing .8.05 ti, Ver enlevée, hier, du départe-\\ophie .\u20ac 41 a ent des finances pour la donner Peterson Laka .93 10 Zu ministère des douanes et de |Témiscaminguo .17, ten l\u2019accise.Aucun changement n'a |Trethewey - + = 1472 1 > Trout Lake .1.31 135 encore été effectué dans la person-[Wettlaufer \u2026 .+ 23 2344 nel, mais il est possible, a annon-| OR _ a cé le premier ministre que l'on Algonauia tt: Se 3 en fasse sous peu afin de faire Avsonaut to 57 37% \u201c quelque économie.Le chef de cejAtlas .3m Ak | département demeure M.R.W.Baldwin + + +\" « Si gal Breadner.Le nom de cetta bran-|pidgooa .6's 6% che de l\u2019administration sera celui Buckingham ., .3% ne de sun Dertement du Revenu Na- Clinton Ce ne a Lars 1914 ! tional.t~ Dome Mines 15.75 15 80 em \u2014\u2014\u2014 Dom.Kirkland .RR 3,7 A 9 ST-ONGE PT Gates iir a Miu rm S aoû.24/Hattie .4 44 TM.et mme Onésime et Olida | pollinzer .13h 13.90 Tessier étaient de passage à COrn-,rndian Mines .12% 1314 wall ces jours ici.Keora .RE 11 11% Mlle Eva Lafleur ainsi que sa Kirkland Laks .235 833 mère, Mme Onésime Lafleur de Mere * : : 1600 1605 Montréal, visitent leurs parents de Moneta .\u2026 1613 171; St-Onge.Newray ce.19% = Mlle Lorette Tessier, Inst., était pore.hiss Cr 5 ee de passage à Ottawa ces jours der-|preston .« .11% 1114 niers.Skead .+ ++ 0 13% 183% ; Mme Narcisse Rivard ainsi quey Teck, Hughes .« 124 123 : o ough Oakes .58% 5° sa fille Mme Wilfrid Rivals ron Eh Ch Ko \\ 1% a , daient visite ces jours derniers \u201c4 Vickers .A 11 Mme Omer Barbeau de Bucking-| Yivond .102 1.03 kam.Wasapika \" *, ES 2 2.M.et Mme Carolus Bourque de west Tree .4% 5 Montréal visitent aussi leurs pa- Wright Hargreaves .8.6) 3.63 rents d'Embrun.VENTES DU MATIN Naissance:\u2014 Argonsut\u2014100 à 07%; 500 7; M, et Mme Napoléon Carrière.on et Dome Lake=-1000 à 13%; née Corinne Leblanc, ont le plaisir 200 à 19: 7500 à 18%; 10,000 à 20 B.2500 à 15 34 ; Dome-\u2014100 à 15.75; 200 a 15.75; 15.75; Hattie\u2014\u20141000 A 41; 2000 à 4%; 1000 414; 2000 À 4: Muitinger\u201410 à 13.56, 100 à à Lake Shore\u2014200 À 3.93; 50 à 100 à 16 15 us 9 9 0 oo Gut ; * Melntyre\u2014100 à 16.00; ; Skead-\u201440U à 18%; BOD A 187% Teck-Unghes-\u20141300 à 1.22; 300 à 1.23; 1000 à 1.24* 1100 à 1.25; 400 à 1.34; Tough Oakes\u2014200 à 58; 1100 à 58; 1000 à 35814: 2500 à 58%; 2000 à 58%; Vipond\u2014300 à 1.02 West Tree\u20141000 à 412; Beaver\u201450U à 14; 3000 à 34%; Capitol \u2014200 à 23; 100 à 25; Canadian Lorrain\u2014500 à 59; 500 à 59: 700 à SB!ls; 500 a 58% ; 500 à 58; 1000 78; 500 à 78%; 700 Everett\u2014200 A 3%: 3000 A 4%: 1000 à 4%; 9000 d 4%; 1000 à 5; 4000 à 5; 1000 à 5%: Keeley\u2014700 à 2.27; 50 à 2.28, 200 à 2.26; Lorrain\u20141000 à 18; McKinley\u2014500 à 11; Mining Corporation-\u2014109 à 100 à 2.44: Nipiasiag\u2014200 & 6.05; Ophir\u20144000 à 44; Peterson Lake\u20141000 à 9%: Trethewer\u20141000 à 14% ; 1300 à 14°; ; 500 A 14%; Trout Lake\u2014500 à 131; Wettiaufer\u2014500 § 23; Total: 113.127.Argent en barre: 2.50; 102 EN LER TS Evitez los fatigues et l'ennui de choisir ce que vous désirez parmi l\u2019étalage du comptoir.Lisez les annonces et sachez exactement d'avance cs que vous aves \u201ca acheter.[AN 10 2,0 2 en | Twin, 10,600 pieds: Faits-Ottawa |ILE CONSEIL DES MINISTRES | in décide de se faire repre- senter à la conférence de Londres, cet automne \u2014 Une déclaration du premier ministre à ce sujet.A GENEVE \u2014\u2014\u2014 Dans une déclaration publiée par le premier ministre, hier soir, le gouvernement canadien so dé- clave prêt à participer à une conférence qui aura lien à Londres, l'automne prochain, et à laquelle on discutera les bases d'une consultation future des dominions cuv la question des relations extérieures de l'Empire.Des dépêches ont été envoyées À cet effet au secrétaire pour les colonies, M.J.H.Thomas.Voici la déclaration donnée aux journaux par hon.Mackenzie King.Il y a quelques semaines, dans une communication envoyée aux différents dominions, Ie gouverncs ment anglais lancait l\u2019idée de \u2018opportunité de considérer les bases d'unc entente par laquelle les colonies seraient consultées sur les questions de politique étrangère de l'Empire.On suggérait de sc réunir à Londres en octobre prochain, et de soumettre aux délégués une ligte de problèmes qu'ils ¢xamine- raient et sur lesquels ils présenteraient un rapport.Ce rapport servirait de base à une discussion subséquente qui aurait lieu à une conférence impériale générale.M ne s'agissait pas, Lien entendu, de tenir immédiatement une conférence de ce genre, mais bien d'étudier le problème et de présenter un rapport préliminaire.\u201cLe gouvernement canadien exe prime son entière adhésion au pre- jet c: :! nommera des délégués, vi les zuitres parties de l'Empire agissent de même, et si une date convenable à tous est définitivement adoptée.Cctte date est encore problématique.La roprésentation du Canada dépendra de cette date et des délégués envoyés par Jes autres parties de l'Empire.I n'a pas été question d'envoyer les chefs de J'opposition conjointement avec les représentants des gouvernements, bien que le sccré- taire colonial ait présenté ce plan À la dernière conférence impériale.On avait pensé de cette façon éviter qu\u2019une résolution adoptée par la conférence soit ensuite refusée, ; advenant Je cas d'un cirrngement | de gouvernement, Le gouvernement canadicn ne prendra donc aucune décision avant que la réunion ait été définitivement fixée.\u201d Au cours de l'assemblée des ministres, hier après-midi, \u2018« a Été entendu que nous secrions représentés à Londres par les hons.F.-N.Macdonald, ministre de Ia \u2018défense nationale, Raoul Dandurand, leader du gouvernement du sénat, et le professeur Skelton, du dépar- tement des affaires extérieures, Cr] sont nos trois délégués à la société | des nations.LE CABINET AJOURNE Les ministres ne se réuniront pas durant les deux prochaines semaines.Aucune nomination n'a été faite pour le poste d'inspscteur des banques ou d'enquêteur du fisc.La vacance à la cour sunrême n\u2019a pas été remplie et le poste d'ambassadeur à Washington est encore vacant.La prochaine réunion du cabinet aura lieu le 19 août et c\u2019est alors que les nominations importantes scrout faites, car il sera impossible d'obtenir un! quorum après cette date.L'hon, Dr H.S.Béland, ministre de la santé, ira À Genève pour représenter le Canada à In conférence mondiale du trafic des drogues oui aura lies en novembre prochain.Exploits d\u2019alpinistes : dans l\u2019Ouest Canadien BANFF, \u201cAlta, 3 \u2014 \u2014 Après avoir réussi à escalader cinq pics vierges et avoir accompli toutes sortes d\u2019exploits alpestres dans la région des Glaciers, un> cinquantaine de milles au nord de Donald, sur le parcours du Pacifique Canadien, un group de hardis alpinistes compes\u201d de MM.O.Field, L.N.Harris, I\" Field, tous trois de New-York et Joseph Biener et Edward Feuz, guides sulsses et de Boyce et Brools, muletiers, est revenu ces jours-ci au Lac Louise, après une mois d'absence.- Les pics que ces alpinistes sont parvenus\u2019 à ascensionner pour la première fois, sont les monts South North Twin, 11- 800 piss, Columbia.12,000 pieds; Ourtram, 28,700 pieds, Paterson, 10,- 400 pieds.Les champs de glao: du lac Co; lumbia sont probablement les plus! vastes et les plus grandioses de, toutes les montagnes rocheuses cou- | vrant approximativ:ment 60 Sou] carrée.Nos alpinistes mais leur énergie et leur persévé-; rance furent récompensés par 12s | éprouvèrent | le parcours du de grandes difficultés à les traverser 103 DEMANDES : POUR 3 VACANCES Le Bureau des Commissal- \u2019 res a tenu hier une brève séance, sous la présidence de M.Balharrie, en l\u2019absence de MM.Champagne et Ellis, actuellement à Windsor.On n\u2019a traité que de questions de routine, M.Hopper a avisé les autorités qu'il avait reçu 103 demandes pour trois vacances dans son département: il lui faut une investigatrice de langue française ct une anglaise ct une préposée au bureau.Après avoir étudié les quali- ficatidns des oHirantes, il sera en mesure de faire rapport sous peu.L'ingénieur MaCallum a commencé une campagne pour la destruction des mauvaises herbes autour de la ville, mais iI n\u2019a pas encore touché les herbes qui poussent a foison sur les terrains vagues, car ce travail: coûtera au moins s1,000.11 fera un relevé de tous ces terrains vacants ect enverra une circulaire aux propriétaires \u201d pour enrôler leurs cone cours.STATION A BILLING En réponse a une requéte qui lui fut adressée récemment, sir H.Thornton avise les autorités qu'il est à étudier la question de la nécessité d'une station à Biiling's Dridge et qu'il sera en mesure de rendre une décision dans un avenir assez rapproché.Le Bureau a décidé ne pas acheter certains terrains, dans l\u2019avenue Greenfield, à Ottawa-Est, propriété de M.À.Stuart, que la ville aurait transformés en dépotoir.M.MaCalilum conseille, cependant, aux autorités d'obtenir ce termain qui, après rempl'ssage aura une vaieur réelle, M.Stuart © déjà refusé de vendre.La note de R.P.Morphy, au montant de $6,500, pour la construction de maisons à Lindenlez en 1919 et 1920 a été envoyée à la commission des logements our étude et repport.\\ L'ILE D'ANTICOSTI | AURA UN COUVENT QUEBEC, 8 \u2014 Grâce à la muni- licence du sénateur Menier, le roi du chocolat et le propriétaire de l'Ile Anticosti, cette Ilz aura bientôt un couven* et les enfants des résidents seront instruits gratuitement, C'est la nouvelle qui a été apportée hier soir à Québec par M.Valmore Bienvenu qui.en compagnie de M.Edgar Rochette et du Dr Emile Beaulieu, vient d\u2019arriver de l'Ile Anticosti où il a été recu par M.le sénateur Menier.Le sénateur français se propose d> doter l'Île d'une maison d'éducation de premire ordre et bien que pour commencer les élèves ne comprendront que les enfants des résidents de l'Île, on s'attend à ce que plus tard, les enfants Ce la rive nord soient aussi reçus au couvent et à ce que l'enseignement leur soit donné moyennant une charg> minime.Quatre Soeurs de la Charité constitueront le personnel enseignant du couvent, mais plus tard leur nombre sera augment\u2019, s'il en est besoin.LES AUTORITES SONT SUR LA PISTE DES VOLEURS DE MONTREAL Le ministère des Postes s'occupe activement de l'enquête sur le \u2018hold-up\u2019\u201d qui s'est produit à Montréal, avant-hier, \u20act au cours duquel un sac de malle contenant des- valeurs que l'on a d\u2019abord fixées à 820,390.a été enlevé.Plusieurs officiers de ce département ont été nommés par les autorités postales pour faire les recherches voulues et un fonclion- naire supérieur de ce département nous déclarait, ce matin, que l'on croit être sur une piste qui sera la bonne, Il est possible que des développements importants sofent annoncés au cours de la journée, Par suite de la nature délicate de ces recherches, le ministére ne croit pas qu'il soit bon de révéler In route suivie, mais d'après les renseignements qui nous sont fournis, le public sera bientôt fixé sur lc résultat dz ces\u2019 investigations.LES VALEURS PERDUES É LI.Atwater, du ministère des poster, nous a informé, ce matin, quo le premier rapport des pertes avaient été considérablement exagéré.La somme que l\u2019on a d\u2019abord mentionnée était de 820,000.mais le sac contenait exactement en argent le montant de $13,000.Cette somme était divisée en deux paquets dont l\u2019un était destiné à Buckingham et l'autre à Grace- field, deux villes ce Ja région d'Oitawa.Il sera assez long de déterminer la destiration des autres matières postales, lettres, colis, etc, car ellrs étaient adressées a tons les noints qui se trouvent situés sur train No.1, le Transcontinental limité à l'ouest de Montréal.La valeur exacte de ces lettres ne sera donc détermi- Tai oa magnifiques résultats qu'ils ont ob-, née qu'après avoir retracé chacu- tenus.Ils sont tous revenus en bon-| ne sant: et enchantés de leurs euc- cès, Cpt , ' A -~loterre: ster ering 4.53 1-4 .f£-tce: le franc, 5.60.Italie: 1a lire, 4.49, Allemagne: le marr , .10006000A23 T-S Canada: le dollar canadien s'escompte à N.York à 1-4 Ce un pour cent.æ A a + LE CHANGE | | {Sent de mourir subitement matin à l'âge de cinquante-quatre{n'er à Jequelle 1- maire ne d'entre elles ,dans les différents bureaux dont elles sont ori- frinaires ce qui peut prendre quelques tomps.DECES D'UN FINANCIER M.Harry Brouse, da thé3tres et d'hôters à Ottawa, ce, ans, à sa résidence.370 rue Cooper.Il était le propriétaire du théâtre Franklin et des théâtres Imperial et Français.La dette augmente .d\u2019un million Au cours du mois de juillet le gouvernement a recueilli moins de revenus et fait plus de dépenses que durant le mois de juillet l'an dernier.En juillet 1923, les revenus étaient de 32,659,- 524.alors que pendant le mois de juillet 1924, ces revenus ont baissé de $3,887,- 413, étant de $28,872,111.Les dépenses ordinaires pour le mois de juillet ont augmenté de $4,140,429.et elles sont maintenant de 822,407,209, alors qu'elles étaient en juillet 1923, de $18,856,720.La dette actuelle du Canada est de $2,301,451,680.soit une augmentation de 81, 539,488.en juillet.L'an dernier la dette avait diminué de $3,765,962.en juillet.Avec le mois de juillet se termine la première série de quatre mois de l'année fiscale.Les revenus perçus durant ces quatre mois sont de $133,807,258.Ils étaient pour les quatre premiers mois de l'année fiscale dernière de $152,265,643.Dernière Heure propriétaire \u2018cet effet.mere 2er 2 .VISITEURS DE L'EST MOSSE JAW, 8.\u2014 Plus de deux cents instituteurs canadiens, venant de l'est ct se rendant par train spécial du Pacifique Canadien au grand congrès de la Fédération des Instituteurs Canadiens qui s'ouvrira à Victoria, le 12 courant, ont été hier Iles hôtes du gouvernement provincial de la Saskatchewan a Négina et plus tard de la Chambre de Commerce de cette ville, I/hon.S.J.Latta, ministre de l'instruction publique souhaita la bienvenue aux visiteurs, dans les somptueux édifices du parlement de Régina, après quoi un lunch leur fut servi au café des députés, à Moose Jaw.Ce fut lc maire Davidson, qui reçu les instituteurs et leur cxprima tout le plaisir éprouvé par la population d\u2019avoir leur visite.On organisa ensuite une randonnée en automobiles à travers la ville et aux environs.En se rendant à Victoria, les instituteurs s'arréteront encore à Calgary.Banff, Lac Louise, Glacier et Vancouver.\u2014\u2014\u2014 \u201ci IL NIE LA RUMEUR MONTREAL, 8\u2014 M.H.B.Mackenzie, président du Montreal Board of Trade et administrateur du Royal Trust, a nié hier après- midi la rumeur qui veut qu\u2019il ait accepté d'être nommé inspecteur des banques pour lc gouvernement fédéral.wo Dot dan ENQUETE REMISE COCHRANE, Ont.,, 8 \u2014 L'enquête préliminaire de Joseph Co- sette, accusé du meurtre de Monica Foster en juillet l'année dernière, a été remise à lundi prochain.On y montre beaucoup d'intérêt et la police provinciale garde son nrisonnier à vue.?.2 POUR LA LEGALITE Presse Canadienne WINNIPEG, 8.\u2014L'exécutif de la Moderation League du Manitoba, dans un effort pour mettre un terme à la vente illicite de Ia liqueur, verra à ce que soit mise strictement en vigueur la loi du contrôle des liqueurs du Manitoba par le gouvernement provincial, la commission de police de Winnipeg, le conseil de ville et les Dbrasseries, UN ETRANGE oa \u201cACCIDENT Ethel Boucher, fillette de deux ans et demi de M.E.Boucher, de la Cie Hull Eleëtric, a échappé miraculeusement à la mort ce matin a Aylmer, Le convoi du Pacifique Canadien passait au passage à niveau sur la rue Principale à Ayl- mer quand !a fillette se jeta devant la locomotive.Le mécanicien William Burgess.rue Spadina, appliqua immédiatement les freins.La fillette disparut sous la locomotive.Quand la lourde machine s'arrêta, la fillette sortit et courut pour s'en retourner che\u201d elle.Elle fut arrêtée par le mé canicien, qui la conduts:t chez 12 Dr Church.Elle n'était que lévè- rement blessée.\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 PROCEDURES CONTRE LE TRAM *f.F.D.Burpee, gérant du tramway d'Ottasra, comparaitra demain devant le tribunal de police d\u2019Eastsiew pour répondre à l'accusation d\u2019avoir mis en circulation Cans les rues de cette municipalité des autobus sans avoir obtenu au préalable un permis à Ces procédures sont de l'assemblée prises à Ja suite du conseil municipal mercredi der-; Mesro- siets a décia-i qu'il protégerait les intérêts des contribuables et qu'il ne s'en laisserait pas imposer par la Cie du Tramway.A Pa - ay se tient à l'angle des rues Elgin et que procurent avait quand même eut le temps de incarcérer sans mot dire.recherché dans plusieurs autres villes pour des offenses (lenses semblables.rien « parents et amis dans les environs, DI, LE 8 AOUT 1924 ARRETES POUR VOL A LA GARE DE HOARD UY HOMME ET UNE FEMME SONT ARRETES HIER APRES-| MIDI A L'ANGLE DES RUES ELGIN ET SPARKS.\u2014 Ls\u2019 SONT ACCUSES DE VOL, eters.= Richard Maeser de Lindsay, Ont.et une femme qui s'est nommée Jean Stevens, de Toronto, ont été arrêtés sur les cinq heures, hier après-midi, à l'angle des rues Sparks et Elgin, et les prévenus devront répondre à l'accusation d'avoir participé à un vol qui s\u2019est commis à la gare de Hoard, près de Peterboro.Un propriétaire de garage, Charles Todd, de cet endroit, s'est fait voler la somme de $34 à la pointe du révolver, par trois hommes et une femme, hier matin.à 5 heures du matin.Deu des bandits auraient été arrêtés peu de temps après le vol: James Sullivan et John Sanderson; et l\u2019autre homme et la femme seraient les deux personnes arrêtés dans cette ville hier après-midi.On doit l'arrestation de ces deux personnes au constable Ritchie, qui Sparks, et qu'on avait averti de faire attention à une voiture Ford dont on avait donn le signalement.Le Ford portait la licence 68-950, dont Maeser était le chauffeur.Ritchie, malgré les distractions les va-et-vient de l'angle des rues Elgin et Sparks jeter la vue sur les numéros des licences, et sa persévérance a été récompensée.Le couple n'a pas fait de résistance et s'est laisser On croit que ce même couple est LA CONTREBANDE \u201cDES SPIRITUEUX On passe des spiritueux en contrebande des Etats-Unis au Canada.C'est l\u2019une des stupéfiantes constatations faites récemment au cours des enquêtes poursuivies par les Bouvernements canadien et américain sur la frontière.Régulièrement on importe des alcools clandestins dans les provinces sèches du Canada, a déclaré ce soir un haut fonctionnaire.Il nz manque plus aux contrebandiers, dont le système est d\u2019une organisation parfaite, qu'un tuyau pour faciliter l\u2019écoulement des epiritueux.La contrebande sur la frontière a développé un véritable trafic.Il ne faut rien moins qu\u2019une armée et une marine pour arréter les contrebandiers.Le département des douanes a affecté des crédits spéciaux pour protéger la frontière et les ports de mer.L\u2019étendue de la frontière internationale et les imposants profits réalisés dans la contrebande des spiritueux, des stupéfiants, du tabac et des tissus, rendent la tâche difficile aux employés du fise des deux pays.Un grand nombre d\u2019audacieux contrebandiers gagnent leur vie dans cette ancienne profession.SAINT-ALBERT 8 AOÛT, 1924.Mariage Mardi le 5 août, M.Moïse Mon- geon, de Crysler, conduisait à l'autel Mlle Olive Masse, de cette paroisse.\u2018La mariée \u2018 portait une magnifique toilette de crépe canton gris avec chapeau de même nuance et un joli bouquet de roses.Le diner fut servi chez le père de la mariée, M.X.Massé et ie souper chez M.R.Mongeon, père du marié.Nos voeux de bonheur.M.et Mme Hormisdas Fréchet- te, de Hull, rendait visite à M.Hector Doré, ces jours derffiars.M.et Mme Ronald MeDonald, de Montréal, étaient en visite chez M.J.-Baptiste Cayer.Mme Fabien Choquette, de Montréal, passait quelques jours chez M.Constant Guérin.Mile Viviane Jalicoeur et Mlle Cécile Cloutier, d'Ottawa, rendaient visite à M.Joseph Guer- tin.Mlle Eva Quesnel est de retour d'un voyage de quelques semaines au Vermont.Mille Marianne Ouimet venue d'une promenade wall.WINDSOR s \"AOUT, 1924.Miles Bella et Fidélia Lamothe, qui étaient pensionnaires au couvent des Chutes L'Esturgeon depuis plusieurs années, sont de retour chez leur mère à Windsor pour y demeurer.Elles continueront leur cours à l'école supérieure de Windsor.est re- à Corn- ST-PASCAL-BAYLON agp M.et Mme Ernest Lalonde.d'Ottawa, ainsi que M.et Mme Hormisdas Hugh, Mme F.Pilon et ses trois enfants, rendaient visite chez M.et Mme Emery Lalonde.M.et Mme Mactor Viau, de Le- mieux, Ont.étaient cn visite chez M.Euclide Viau.M.Edgar Chevalier, de Reliance, Sask.est en promenadé chez des M.et Mme Antoine Lauzon, ainsi que leur filla Béatrice, étaient en visite chez des parents et amies, dimanche le 3 courant.M P.Charlebois, de Wendover, 3 Magasin fermé le samedi à 1 p.m.durant août.samedi matin, a .pâles, marine, noir et brun.sés.écoulement.De Flanelle cricket crème modèles plissés et tailleurs.Régulier $11.75.courants de $1.50 à 84.00.Chacun .De coton fin: rose et noir.En vente a .pressions, Se venda En vente, samedi, Rompers.Régulier $1.95.En vente a .Chapeaux de Soie.Grandeurs 1 a 4 ans.En vente a .Jupons Princesse, de 6 à 12 ans.Régulier jusqu\u2019à Cotés pour écouler à .tailles moyennes et grandes.Spécial .Bandes pour Bébés.Spécial .Robes pour Bébés.1 et 2 ans.Spécial .E Robes Lavables Importées Pour un écoulement abcolu, Cette fascinante série de Robes à été comporte des modèles faits à la main de Voile transparent en une profusion- de teintes Une occasion par excellence pour les acheteuses économes de se procurer des modèles de choix d'été qui se sont vendus régulièrement jusqu'à $9.73.soin d'ajouter que la quantité est limitée.ferez bien de faire vos emplettes de bonne heure.TABLE DE LINGERIE BLANCHE A 25c Ce groupe de séries déclassées comporte des tabliers.¢ons, cache-corsets et chemises enveloppe.TABLE DE LINGERIE BLANCHE A 98c Cet écoulement de robes de nuit, veloppes et jupons princesse est le résultat d\u2019une grande vente cette saison donnant naissance inévitablement à des lots déclas- Cotés à beaucoup moins du prix courant pour un prompt JUPES DE FLANELLE CREME Tailles Pour écouler à .VENTE A 1; PRIX DE SOUS.VETEMENTS DE HAUT TON Cet écoulement de sous-vétements a moitié prix se compose de séries déclassées de nos sous-vétements de la meilleure qualité, tels que collants, combinaisons et gilets épaisseur d'été.de coton mercerisé et mélanges de soie de confection suisse.Samedi vous aurez votre choix dans ce groupe à cxactement moitié prix, BOUFFANTES MERCERISEES soyeux à côtes avec genoux larges élastiques, joliment garnies ou ourlées à jour.Dans les teintes de ° 61.19 GANTS DE LISLE DE SOIE ET CHAMOISETTE Ces ts 2 longueurs au poignet pour danies se présenteng n noir seulement et dans les pointures de 5!s et à.1égulièrement à $1.00 la paire.tant qu'il y en aura, la paire .Aubaines du Rayon des Enfants Biancs et de couleurs.En une variété d'attrayantes Reégulier jusqu'à $2.50.De coton Tose \u201cde choix, à $1.25.Couches de Caoutcheue pour \u201cBébés.De coton et laine.Tailles 1 à 3.65 Cc Genre Mother \u2018Hubbard, $495 © Pas n'est be- Par conséquent vous cale- Valant jusagu'a $1.49, bouffantes, chemises en- tout laine, 28 a 36.qualité épaisse, \u201c86.95 ose a Prix 120 15c à $2.00 \u2026 25e Tailles 1 à 4 ans.$1.48 teintes, .69c dans.ies tailles 15¢ \"De pur \u2018caoutchouc, en .29c Tailles MAMA GMA HMS Aa tt 0 2 AA LLAGAS LA SLIAAALLAALAS AOAMAALAALAAL BAAMMALALAL AAAAAAGAAAALAAALAS AASLLL AANANANANAACANAN ANSE 222\" LAALCGAE $1.50 +.Restaurant ouvert jusqu\u2019à 2.15 p.m., samedi MAMA = \u2014\u2014 assis ainsi que ses deux soeurs, rendaient visite aux demoiselles Brunet, dimanche dernier, Renseignements agricoles gratuits a ta, Les publications ci-dessous sont offertes gratuitement au public.Le Bureau des publications, Ministère fédéral de l'Agriculture, en fournira des exemplaires, jusqu'à épuisement des éditions.Les lettres de demandes mises à la poste au Canada n'ont pas besoin de timbres.DEMANDEZ LES EDITIONS FRANCAISES.Industrie Laitière Beurre, appareil pour le dosage de la matière grasse et de l'eau dans le.; Beurre de laiterie, le marquage du.; Beurre, la fabrication du.: Beurre, la fabrication sur la ferme.; Boîtes de fromage ct de beurre, la bonne fa- con de les marquer.; Chambres froides de beurreries, avec pians et devis.Contrôle de la production laitière, le.; Contrôle de la production laitière, nouveau syste- me.; Contrôle laitier, résultats obtenus par ies centres de.Contrôle des vaches laitières (le), en vautéfi la peine?; Crème, consommons de la.; Creme, traitement pour la fabrication! du beur- Ÿ re.; Crème, variations dans la richesse, provenant des petits séparateurs.; Essai du lait, Ge la crème et des sous-produits di lait au moyen du procédé Babcock.Fromage de Coulomiers.Fromage Meilleur ; Fromage \u201cde crème.; Fromage de crème et beurre.3 \"Fromage.la fabrication du fromage Cottage et du fromage de lait de beurre.; Fromage, Consommons du.Fromage Cottage.consommons du.; Fromage, notes pour les fabricants.; Fromage, marque probable de présure pour la fabrication du.; Fromage, refroidissement du lait pour la fabrication du.Fromageries at beurreries, plans et devis.; Lait de beurre artificiel, comment faire du.; Lait de beurre, consommons du.; Lait, la propreté du.: Lait, consommons du lait.; Lait écrémé, consomrions du lait.: Lait, crème ct sous-, produits laitiers, leur essai.Lait, production du lait au Canada.; L'industrie laitière au Canada.: L'industrie laitière en Nouvelle- Zélande et en Australie.; Loi concernant l'industrie laitière.4914.; Loi concernant li'ndustrie laitière, 1914, et règlements.1 oléomargarine.3 traire, la.Tes, conservation par la froid.: Produits laitiers, rendement et ve- leur relative de quelques pre- duits.: Réftrigération et loi das installations frisorifique:.: tion laitière de Finch.laitières, profits A.retirer.: Vaches laitières, contrôle avec quelques notes.; Vaches laitières, contrôle de la production des.: Vaches laitières, quelques argu ments en faveur du contrôle des.Insectes et Maladies des Plantes Altises, (Les).comment les combattre.; Chenille de 'hémé- rocampe, la.; Feéeve, anthracnose de la.; Gale de la pomm> terre.; Gale poudreuse de a pomme de terre.: Hernie des navets et plantes alliées.,.; Herbes, mauvaises ct graines de mauvaises herbes.; Jambe noire de la pomme de terre.: Jardin, le- insectes ordinaires de jardin et le: moyens de les détruire.: Légi onnaire, la.; Maïs, pyraie du.; Mouches, geugre aux.Mouche du chou cet les moyens Ce la combattre au Canada.; 2fou- che de Hesset et mouche à scie du blé de l'Ouest.; Pomma di terre, le mildiou ct la pourriturr de la.; Pomme de terre, arrosage contre le mildiou et la pourriture.; Pomme de terre, les maladies de la.; Pomme de ter- | re, maladies de la.; Pomme d- terre, le traitement des maladle da la.; Pucecrons ou poux des plantes.; Sauterelles, comment détruire les.: Santerelles la des- ruction des sauterelles dans l'est du Canada.; Tavelure du pommier.: Vers, des racines et les moyens de les détruire.; Ver: ,Bris ct les moyens de les détruire.; Vers gris et les moyens de les combatre.; Vers gris, moyens de détruire les, cans les provinces des prairies.Adressez: Bureau des Publications, Ministère édéral de l'Agri- \u2018culture, Ottawa.Loi modifiant la loi da: Machine À Produits alimentat-: Sta-; .; Vache! laitière, contrôle de la.; Vaches | 28 L.MONGEON COUVREUR Feutro ct Gravois .80, Rue Murray - Ottawa Tél: Ridean 1E0.Ecoulement d'Août Réduction eur toutes les cn magasin.conzidérable chaussures \\ 8 GERRE .CHARRON ) 131, rue Rideau RB.3907 de "]