Le droit, 21 octobre 1924, mardi 21 octobre 1924

[" - | A y \u2019 - «bles.OCCUPATION .lemandes reprennent leurs ser- \u201cvices Prblié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOOIALES LIMITÉE.BUREAUX: 100 rna Georges (près Daluouste), Ottawa, Out.TELEPHONES: Bervices da jours Bideau blé.\u2014Servi:e de nuit: Administration: Ridegu 6514.\u2014 Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Asso- ciation d'Education: Rideau 518.= La y i 1 4° QUI LUTTENT\u201d LH \u201caly \u2026.ABONNY ÆBNTS qu Qu Adien ar Canada .+ + + uv 8 5.00 Ottawa, par poste « o io, 00 Etats-Unis .o's » 7.00 Union Prstale .« » 10.00 Hebdomadaire Cansda .+.« .82.00 Etats-Tinis et Union Postale 3.00 - 12ème Année No 246 LES LOIS LAIQUES SERONT APPLIQUEES STRICTEMENT, DIT PIERRE ROBERT \u2014\u2014 SAINT-BONNET-LE-CHATEAU: 21.- l'issue d'un banquet qui lui a tété offert à Saint-Bonnet-le-Château, pour fêter son entrée dans le gouvernement, M.Picrre Robert, sous-secrétaire d\u2019Etat des P.T.T., a vanté l'oeuvre de M.Herriot.Lu \u2018En ce qui concerne\u2019la politique intérieure, a-t-il dit, je n'ai pas besoin de vous dire que les lois laiques seront appliquées strictement et que nous assurerons l'indépendance de l'Etat vis-à-vis du Vatican, ; \u2018Reste la politique financière.Nous n'avons pu prê- senter tout de suite un budget conforme à nos désirs, mais la suppression du double décime, de la taxe sur le chiffre d\u2019affaires, de l\u2019impôt sur les Salaires fait l\u2019objet de nos préoccupations.\u201d ; En terminant, M.Pierre Robert a déclaré que, pour son compte personnel, il défendra avec énergie le monopole de l'Etat.me es Fm cit rt _ pr me FIANCAIILES PRINCIERES ITALO-BELGES ROME, 21.\u2014 D'après \u201cIl Mondo\u201d, c'est la princesse Giovanni, troisième fille du roi d'Italie, et non la princesse Mafalda, sa seconde fille, dont on annoncera sous peu les fiançailles au duc de Brabant, prince héritier de Belgique.On annoncera ausi en même temps les fiançailles du prince Humbert, héritier de la couronne d'Italie, à la princesse Marie Jose, seule fille du roi et de la reine de Belgique.La princesse Giovanni aura dix-sept ans le mois prochain, étant née le 13 novembre 1907, ot le duc de Brabant aura vingt-trois ans le 3 novembre.INCENDIE DANS UN THEATRE: 1 PERSONNE TUEE LOUISVILLE, Ky., 21.\u2014Une personne a été écrasée à mort et vingt autres ont été blessées, dont cinq mortellement peut-être, dans une panique hier soir au théâtre &e Newcastle, Ky., après qu\u2019on eut découvert qu'un incendie s\u2019était déclaré, LE PRIX DU PAPIER MONTE EN FRANCE PARIS, 21.\u2014Par su'te d\u2019une augmentation du prix du papier et de dépenses générales plus grandes, les éditeurs de journaux français ont décidé hier à une assemblée d'augmenter à 20 centimes le prix des journaux a partir du ler novembre.UN ELEPHANT CAUSE L\u2019ARRET DE QUATRE USINES ROUBAIX:\u2014Un éléphant, pensionnaire d'une ménagerie installée a Roubaix, a causé involontairement l'arrêt de quatre usines.Le cornac du pachyderme était occupé à enfoncer en terre un pieu auquel était attaché l'animal, lorsque celui-ci se mit à pousser un cri de douleur formidable et finalement se renversa sur le sol en arrachant le pieu.A saan dad | Le monde à vol d'oiseau 1800 KILOS DE POUDRE EXPLOSENT PONTAILLER-SUR-SAONE: \u2014 M.Stouls conduisait à la cartoucherie de Pontailler-Sur-Saône (Côte-d'Or) un chargement de 1,800 kilos de poudre chloratée, auand, a 200 metres de Ia localité, la poudre explosa, pulvérisant le véhicule ct son attelage, composé d'un cheval et d'un mulet.Grâce à sa présence d'esprit, le conducteur échappa à la mort, car il sauta de son siège, parcourut plusieurs mètres et se coucha à terre.; Les cffets de l'explosion sont formidables: un entonnoir de 10 métres de diamétre sur 3 de profondeur, toutes les vitres de Pontailier, Lamarche ct MaxXilly brisées, trois ouvriers de la cartoucherie légère- | ment blessés par Ia ehuto d'objets divers.La détonation a été enten-| due à plus de 26 kilomètres.CRISE FINANCIERE EN PERSE MOSCOU, 21.\u2014La Perse traverse une crise financière, dit M.Shou- miatsky, ministre sovict en Perse, actuellement à Moscou.Lies aviseurs légaux américains, dit-il, n\u2019ont pu balancer le budget de la Perse ct abandonné le projet de prêt de 810,000,000 par la Sinclair Company en retour de concessions d'huile dans le nord de la l\u2019erse.D'après M.Shou- miatsky, on a tenté récemment sur les bords du Turkestan soviet d\u2019inciter les natifs À l'insurrection, mais le mouvement a été étouffé.LE CALME SE RETABLIT A LA MANILLE MANILLE, 21.\u2014Les troubles de race centre les Chinois et les ha- bitan\u201cs des l\u2019hilippines se sont grandement calmés hier soir, et le gouverneur général Wood, après avoir fait une tournée dans les régions tourmentées, a décidé que la police pouvait venir à bout de la situation et que d'autres forces ne seraient pas appelées, à moins d'autres trou- Les troubles commencèrent samedi soir alors qu'un marchand chinois fut tué par un Philippin, à la suite d'une querelle.Près de mille magasins chinois ont été fermés hier, vu qu'on craignait de futures es- \u2014\u2014 EMPRUNT RUSSE À L'ETRANGER (De la Prezse Associée) MOSCOU, 21.\u2014Le commissariat des finances de la Russie so- viétaire a annoncé aujourd\u2019hui devant lement panrusse ac- ?A L'HONNEUR (Spécial au \u201c\u201cDroit'\u2019) WINDSOR, Ont, 21.\u2014 Met Mme Adolphe Jolicocur, de Windsor, Ont, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur vingtième enfant, une fille née le 14 octobre.Parrain et marraine 1n ar M.Léo Jolicocur et Mlle ic par | s malvina Jolicoeur, frère et tuellement en session au Kremlin cousine de l'enfant; porteu- qu'en dépit de la chute du gou- se, Mme Lorenzo Jolicocur, vernement travailliste anglais, les cousine de l'enfant, qui a banquiers d'Angleterre avec l'ap- reçu au baptême Jes noms de pui des Etats-Unis, \u20ac u Marie, Malvina, Loretta.| puissantes institutions financie- !res se sont entendus pour accorder à la Russie soviétaire un crédit commercial considérable.Le ministre des finances n\u2019a pas indiqué de montant spécifique se contentant de faire une déclaration général que la Russie vient de consentir un emprunt à l\u2019étranger qui revétira la forme d\u2019un crédit aux banques d'Etat russe au montant de plusieurs millions de roubles-or.\u2014 - \u2014 \u2014 CESSE POUR DE BON COBLENCE, Allemagne, 21.\u2014 Tous les services d\u2019occupation franco-belges qui ont mis en opération des usines allemandes au compte des réparations et les autres organismes ot abolis| Fouvernements du Manitoba, de ques et de douanes seront abolis | la Saskatchewan et de l'Alberta, mardi prochain, et les autorités H.J.Symington.C.R.a de- allemandes seront réintégrées,|mandé au conseil des ministres de d'après un ordre promulgué nu-|Surseoir dans le jugement du bu- jourd \"hui par la haute commis- reau des commissaires de chemins .: , \u2018 de fer, au sujet de la suppression sion interalliée, qui agit en con-{ ge l'accord des taux de la Passe formité avec ie plan Dawes, du Nid du Corbeau.Il a aussi de- Quelques-unes des autorités al-|mandé un appel de la décision de la commission.Les trois provin- ; ces ocoordonnent leurs en \u2014n DE VAIERA D'ETRE ARRETE (Presse Associée) DUBLIN, 21.\u2014 Eamonn de Va- lera.chef républicain a l'intention de se rendre à Newry.comté {le Down.vendredi pour parler à une arsemblér politique dans la salle municipale.Le gouvernement du nord a défendu à De Valera d'entrer dans certaines régiors de 1'Uls- men\u2019 soviet.Pour garantir la somme que l'on jugera à propos de garantir le gouvernement de la Russie devra sn- ; tisfaire à ces deux conditions: la et les socialistes seront avec eux somme prélevée ne devra pas servir sur ce point, Mais il y a contre ja des dépenses militaires et les 2-3 eux les nationalistes, le parti du de cette somme devront se dépen- peuple.et celui Her=-Tirnitz.|ser dans des usines anglaises, pour Le chancelier Marx avait espé |des machines ou autres instru- ré pallier les diifiultés.mais | ment, comme le parti ponulrire so ran- 11 devient de plus en plus évi- geait du côté des nationalistes et dent que cette affaire de I'emprunt comme Stresemann était en train \\russe est à la base de toute la cam- de s'aliéner les socialistes, tout |pazne électorale actuelle.Le chef Suite à la fi&ma rol.suivront la ligne de conduite tracée par le cabinet en retraite, conduite dictée par l'acceptation par l'Allemagne cu plan Dawes, da 9 \u201c sosita A 1a toma ppl 0 mr rio mer ETES Le \u201cDroit\u201d va de \"avant ! LE MOINDRE EFFORT.\u2026 .ne paic jamais.Le grand principe qui active aujourd'hui notre société, c'est que l'on a rien pour rien.Mais avec un peu Ge | travail, ex vient à bout de tout.même des primes.Demendez-le à notre chef de propägande en remplissant le coupon ci-dessous et en le retournant au \u2018\u201cDroit\u2019\u2019, case postale 504, Ottawa, Ont.NOM .\u2026.ADRESSE .es seo oe } |rendre excite la curiosité et Vin-p fait dare ter, ct 1» comté de Down est dans une de ces régions.et la nouvelle quiétude au sujet des événements qui pourraient arriver.Car en somme c'est un défi de De Valera au gouvernement.Dès qu'il arrivera dans le comté on lui ordonnera de sortir.et s\u2019il refvse on l\u2019arrêtera.De Vaiera fut élu député de re enmté an parlement du nord en 1921 mais n'a jamais pris son sié- ge en chambre depuis.King parle de la conférence impériale -~ VANCOUVER, 21.\u2014Le premier ministre Mackenzie King a parlé ici hief devant le Canadian Club de la récente conférence impériale.Il a fait connaître a ses nombreux auditeurs la composition de ce corps ainsi que ses travaux.Il a expliqué comment fonctionne la conférence quand il s'agit de question relatives à une seule partie de l\u2019Empire, ou entre une partie et une autre de l'Emnire ou encora quand tout l\u2019Empire est concerné.I! dit que APPEL DES | MENACE, que le chef sinn-feinériste doit s'y! 2 sous le numéro I ~ PRETRE DECORE APRES SA MORT PARIS: \u2014 La médaille militaire a été décernée à titre pose thume au soldat Léon-Alcide Lepetit.du 205e régiment d'infanterie, mort pour la France.avec la citation qui suit: Très brave soldat, tombé glorieusement pour la France, le 16 février 1915, au bois du Luxembourg, en accomplissant soñ devoir.Croix de guerre avec étoile de bronze.Le soldat, Lepetit était M.l'abbé Lepetit, curé du Gast, dio- cêse de Bayeux, ancien vicaire de Sainte-Anne de Vire et frère de M, l'abbé Lepetit, professeur au Pctit Séminaire de Caen.[NE EXPLOSION SUR UN VAISSEAL FAIT 5 VICTIMES Le croiseur Trenton est le théâtre d'une tragédie mystérieuse \u2014 Une quin- Zaine de personnes sont blessées\u2014Des actes d\u2019hé- rome à bord, pendant le sauvetage.L\u2019ACCIDENT \u2014_\u2014\u2014 De la Presse Associé3 NORFOLK, Va.21 \u2014 Une explosion qu'on ne peut expliquer s'est produite hier sur le croiseur Trenton.Cinq personnes ont perdu la Vie, trois sont dans un état critique .et douze à quatorze autres sont) Cette gravure fait voir les divers blessées plus ou moins gravement.| Éléments qui composent la nou- Quand l'accident est arrivé on se! Velle lumière radiotéléphonique livrait à des exercices de tir à Ja! \u201cue vient de perfectionner Cons j cible, -u large du cap Henry.Un rad \u201cSHICKERLING\", de Ne- message recu du Trenton par les wark, N.J, Cette lumière peut autorités navales locales dit que la fonctionner avec le pouvoir électrique de la maison, soit al- terratif ou direct sans autre appareil.poudre et les obus étaient dans la tourelle, au moment de l'explosion et que toutes les précautions avaient été prises.On ne croit pas que l\u2019explosion ait été causée par des troubles électriques.Immédiateme-+ après l'explosion, dit le message, 12 porte d\u2019arrière de la tourelle fut ouverte et quatre hommes tomba- rent par-dessus bord.Trois furent sauvés.L'un était apparemment brûlé et se noya mais son corps n'a pas ét\u201c retrouvé.L'enseigne Brexler fut l\u2019un de ceux qui montrérent le plus d\u2019hé- roisme, Il était près de la tourelle quand l'explosion secoua le vais seau.ll! aida les hommes à gagner le pont et, se frayant un chemin à travers les trammes, il parvint à sauver trois hommes.Son visage était brûlé et ses habits étaient une masse de flammes.Il mourut peu |La tempête tropicale fait de grands dommages PUNTA GORDA, Fla., 21.\u2014La tempête tropicale qui s\u2019est abattue sur ceite ville hier aprés-mi- di a causé de grands dommages.Ja pluie a inondé les rues et la ville a été plongée dans l\u2019obscurité, tous les fils électriques ayant été abattus.Les intérêts maritimes l'industrie de pêche et la récolte ont grandement souffert.TOMBE DE SON BICYCLE ET SE TUE de temps après.Le lieutenant Sedgewick, dit-on, WARDEN, Qué., 21.\u2014 Origène (relineau, vingt ans, s\u2019est fait tuer hier en tombant de son bicycle.Ses fut projeté par-dessus bord.Son bras droit fut cass\u2019 mais avec lea gauche il empécha deux compagnons de se noyer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE Dr SAINT-PIERR A L\u2019HOPITAL DE DETROIT (Spécial au Droit\u2019) WALKERVILLE., Ont, 25.Le docteur Damien St-Pierre, dont on annonçait hier la maladie graver, blessures étaient si graves qu\u2019il mourut peu de temps apres l'accident.11 devait Ge marier cette se- main.LA TERRE TREMBLE.WASHINGTON.21.\u2014Un tremblement de terre a été enregistré hier après-midi per le sismographe de l'université de Georgetown.Il a duré de 3.04 p.m.à 4.10 p.m Le P.Tondorf, directeur de l\u2019observatoire ,estime qu'il s\u2019est pro- a été transporté à l'hôpital Harper.| duit à une distance ge 4,900 -mil- de Détroit, où il a été confé aux les.dans le sud de Washington.- soins d'un spécialiste.On a bon | me arent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 espoir de lui sauver la vie.i On demande à nc& lectours de bien prier pour la guérison du docteur St-Pierre qui fut toujours un des plus vaillants défenseurs du français en Ontario.et un adversaire déclaré du Rèzlement XVIT.LE CAPT.RERNIER PARTIRA PLUS TOT TORONTO.- 01 ; 21\u2014Une étendus , QUEBEC.21.\u2014 Dars les mi-!très prononcée de basse pression lieux maritimes locaux on croit que enveloppe toute la région: des \u2018e capitaine J.-E.Bernier, fameux |jacs tandis qu\u2019une profonde dé-\u2019 explorateur arctique.partira de Québec pour les régions arctiques | Pression de ee ay large Ot.cons'dérablement plis tôt qu'il ne! tropicale se concentrs - v res préné\u2026! bation ces VOYAGES PTÉÉ-! maintenant au sud de la Floride, i .donee\u201d ere Pete transporte entement vers rivé avec le capitaine Lemieux, son est.principal officier.et dix-huit mem-| allé PRONOSTICS Haut-£.- bres de i\u2019équipage de l\u2019Arctic.I1j, (802 a a at e à TE est entendu qu'il amènera sans dé-{lraurent: forts vents du co - lai le Franklin, steamer récemment OUe=t.généralement beau ét dé- ;cidément frais ce soir et demain.acquis du gouvernement anglais.TEMPÉRATURE LE VOTE SERAIT LOURD.Maximum hier 46 TORONTO, 21.\u2014Des nouvelles Minimum durant la nuit 34 reçues hier des quartiers géné-|A huit heures ce matin .38 raux de la campagne sur le vo- A huit heures ce matin: te préliminaire indiquent que la Prince Rupert, 44; Victoria, 54 présente question des liqueurs| Kamloops 42; Calgary, 44; Ed- soulève plus d'intérêt probable-| monton, 54; Prince Albert, 42; ment que toute autre campagne Winnipeg 36; Sault Ste-Marie 32; semblable depuis la confédéra-| Toronto 34; Kingston 36; Mont- tion.Le vote a été considérable à réal, 38: Québec 38; St-Jean, N.certains endroits dont on a eu|B.34; Halifax, 38; St-Jean, T.-N.des nouvelles.128: Détroit 40; New-York 40.\u2014 armen.ace Eee == \u2014- \u2014 = \u2014\u2014\u20140 (Presse Associée) PARIS, 21.\u2014A la demande de l\u2019ex-premier ministre Poincaré, le grand prix de famille de vingt-cinq m'lle francs a été accordé par l'Académie Française Devcuste Dubreuil dont la famille a combattu contre le traîté du flétan serait ratifié; la cherté de la vie, avec dix petites bouches à nourrir.Parmi ces ens y mardi à Washington.Il dit que ders toutes les questions de la politique future étrangère se rapportant à l\u2019Empire, il ne voyait pas d'autre moyen de les régler fants se trouvent cuatre jumeuux, deux garcons et deux filles.Ils sont nés durant la gucrre et ont eu pour parrains et marraine respectifs M.Poincaré, alers prés dent de Frarce, 15 roi Albert de Belgique, le roi Georges d'Angleterre et l'imnératrice de Eussie.M.Poincaré a déciité l'Académie et le fondateur de tels prix de ne pas s'occuper des règte- que ceux nréronisés par la confé- ments qui limitent les récompenses aux familles dont les parents sout rence impériale.au-dessous de quarante aus.Duwureuil est âgé de quaranie ans \u2014 a oh aA a 4 -\u2014 3 Nd BN :|eence des joueurs de ligues diffé- Tentes et qu'il est facile ensuite de > LE DI DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 21 OCTOBRE, 1924 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPINARD NEST PAS A VENDRE - VARSITY A OTT AWA } BAN JOHNSON VA SEVIR - ON A ACCLAME WALTER JOHNSON - RHEAUME A QUEBEC | Hull pour offrir à M.Ovila Juli chroniqueur sportif, l\u2019expression de sa mère.La perte d'une mère cause au coeur de tout enfant bien né; Nous demandons donc disparue.OVILA JULIEN DANS LE DEUIL Le \u201cDroit\u201d se joint à tous les sportsmen de la Capitale et de en, notre dévoué et sympathique de notre plus profonde sympathie à l\u2019occasion du deuil cruel qui vient de le frapper par la mort toujours une blessure profonde mais la Providence a des desseins cachés qui sont parfois de terribles épreuves pour nous.à tous les amateurs de sport d'unir leurs prières aux nôtres pour le repos de l'âme de la regrettée INTERIM.MONTREAL VAINCRA-T-IL LES TIGERS SAMEDI PROCHAIN ?' La seule performance qui aura licu samedi prochain dans le Big ; Four est la partie entre le Montréa | Argonauts se reposeront.Nul doute que les Tigers qu'une bouchée d'eux.le Big Four, les Tigers doivent en vont enlever la I et les Tigers, Les Ottawas et les palme aux Montréal.tigres dans leur antre et ne feront Sur les trois parties qui restent à jouer dans jouer deux sur leur propre terrain.Ceci veut donc dire qu'ils vont s'asseoir cette année sur le championnat, car leur équipe_est vraiment supérieure.} | Ces derniers vont rendre visite aux i } ATTY \"NCOUVER BABE DYE qui irait au Vancouver en échange de Frank Boucher \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE VARSITY A OTTAWA Samedi prochan, niversite de Toronto rencontrera les Ottawa, au parc Lansdowne, - dans une joute d\u2019exhibition.Ce se- \u2018ra une superbe occasion pour tous \u2018les amateurs de rugby d'Ottawa de \\ voir les fameux joueurs du Varsity \u2018à l'oeuvre.Ces joutes d'exhibi- i tions sont toujours fort intéressan- y tes, en ceci qu\u2019elles mettent en pré- ' : juger de la supériorité des joueurs.+ Les amateurs sont donc assurés de | trouver une partie vraiment intéressante samedi prochain, au pare : Lansdowne, LE TOURNOI DE LUTTE 0 rte PHILADELPHIE, 21.\u2014 Dans le |grand tournoi d'élimination tenu ici hier soir, Wladek Zbysco, le co- :losse Polonais.a défait Henry , Steinbach.Cette rencontre devait ! décider qui des deux se mesurerait \u2018avec Strangle?Lewis.Zbysco renversa son adversaire par une prise de tête en 23 minutes, 12 secondes.Dans les préliminaires, Nick Litz, l'entraîneur de Notre-Dame, :se mesurait avec Frank Judson, | i i ! t ' 1 i | j A i | , occasions, l' équipe de l\u2019u-].' FRANK BOUCHER JOUERAIT-IL AVEC LE CLUB CTTAWA?en meen La rumeur persicte que Frank Boucher, l'un des meilleurs jou urs de centre dans le monde du hockey.lsera donné aux St.| ga de Bahy Dye.On sait, que Boucher est l\u2019étoile Vancouver; mais en plusieurs il a manifesté le désir de ne plus retourner jouer dans l'Ouest.Tl est un wa et aimerait mieux jouer l'Est.Dame Rumeur veut Pats cn échan- \u2018du dans aussi i que Frank tentent des efforts pour\u2019 faire partie de l'équine des Ottawa: mais la direction n'essaiera pas de lui faire briser son contrat avec Patrick, bien qu\u2019elle aimerait à le voir porter les couleurs du Rouge- Blane-Noir.Frank Boucher a joué avec le club Ottawa en 1921-22, tre SOUTH BREEZE PAIE 380.89 \u2014\u2014\u2014 LAUREL, 21 \u2014Les vainqueurs d'hier: ° 1\u2014On\" Top (Barnes), $3.80, $2.40, $2.10, R~d Hawk (Watts).$2.40, $2.10.Lin Tin Tin, (Bain) $2.20.$4.40, 32.90.Jim Coffroth (Pierce) $3.40, $2.70.Crest Hill (Ta- maro) $3.30.3\u2014Jov Smoke (Walls) $6.20, $2.80, $2.50.Silk Tassel (Babin) $2.70.$2.60.Ten Six ty (Parker), $3.10.4\u2014Calembour (Morris), 218.40 $6.80, 83.30.Ampolac (Breuning) (l'entraîneur de Harvard; Andréas Castanos, le loup d' Espagne se ren- |contrait avec Rygic Siki, l'Abyssi- 'nien, et Jim Londos, le marabout ide la Grêce s\u2019est pavané sur le ta- |pis avec Renato Gardini, d'Italle.| TODD VAINQUEUR LONDRES, ors \u2014 \u2014 Roland Todd, 'poids-moyen champion d'Europe.: .\\défait Joe Bloomfieid dans un com- |bat de vingt rondes.hier soir.L'i- |dole renversée est le frère de Jack | Bloomfield, ex-champion poids- \u2018lourd de la Grande- inde-Bretagne, LES FRERES FAMEUX | _Do w, me \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 LES ECHECS I means SMALTLAML.NU LES PROBLEME No.83 par Rickette Noirs (4 pièce-) citoyen d'Otta-i UN FAMEUX COURSIER HALLUCINATION, A J.L.Massresans 0e meme an san 48 rs { QUEBEC, 21.Herh Rhféau- me, notre étoile locnle portera les couleurs des Sons of Ireland, l'hiver i prochain.Ces derniers veulent avoir une des pl@: fories équipes de hockey au Canada et pour atteindre leur iin.ils mettront tout en oeuvre.Avec Turgeon, Lonergan, Mc- Nauzhton, Laroche «t Dinan, leg Sons of Ireland devraient être en mesure de décrocher la coupe Allan l'hiver prochain.ON FETE W.JOHNSON COFFEY VILLE, Kansas, 21.La petite ville de Coffeyville, dans l\u2019état du Kansas, avait revétu ses airs de fêter, hier, pour saluer l'arrivée de Walter Johnson, la fameux lanceur des Washington.On a toujours fêté, chaque année.le retour de Johnson sans sa place natale; mais cette année.la célébration a rappelé les beaux jours de l'armistice.VAINQUEURS A EMPIRE CITY EMPIRE CITY, 21.\u2014 Les vain- (UCI K.Ross, l'une des meilleures.bêtes sur le H.RHEAUME AVEC A LA CHASSE SONS OF IRELAND FRENERICTON, N-B, 21\u2014 Eddie Collins, le capitaine des Chicago White Sox, Joe Bush, et Bob Shawkey et Fred Hoffman des New-York Yankees sont partis d'ici ce matin pour Plaster Rock où ils rencontreront Charlie Cre- min un guide bien connu qui les conduiri ans endroits les plus re-! nommés pour le gros gibier.ell re EFINARD NE COURRA PLUS NEW YORK, 21.\u2014 Monsieur Pierre Wertheimer, le propriétaire d'Epir.ard, qui vient d'être victime de la pire guigne au monde, vient de refuser la somme de $300.000 pour son cheval.Il a décidé que le champion européen ne courrait plus; il l\u2019enverra au haras définitivement.On ne sait pas encore qui a offert cette somme à Wertheimer.Le grand ptopriétaire français a refusé de parler, BAN JOHNSON FERA LA PARTIE CHAUDE CHICAGO.21.\u2014 Le président 3.30.$2.40., ri queurs d'hier: Ban Johnson, de la ligue américai- 83.30 $2.40.Buena Vista (Parke) 1.\u2014Gnome Girl, 13 4 10, 1 à 2, 1}{ne, de retour d'un fond de deux 5\u2014Noel : a0 5; Sweet Ann, (Ponce).égal.iseinaines a Excelsior Springs, Mo.$9.40, Se 10.Toran he ERA 2 8 0 Polly McWiggles (Calla-|a déclaré qu\u2019il allait maintenant tinger, 20, 60: -; am).à 5.faire de 'a besogne, en parlant d (PRFRO) ago 60; Ten Minutes!» The World (Baker).11 à 5.4 [scandale dans le monde du baseball, 6\u2014South Breeze (Lang), $80- a 5, 2 a 5: Kellerman (Har-|'equel scandale a éclaté quelques 80, $21.40.$7.70.Normal (Loy vey).2 a 1, égal; War Mask.| jours avant les séries mondiales.land), $2.80.$2.40 Red Wine (Buxton).égal.\u201cJ'ai recu un grand nombre de (Parke), $3.00 Le.> i» 3.\u2014 Billy Warren (Fator), 4 a 1.} lettres et de communications A ce T\u2014Humboldt (Walls) $6.60, | 1.2 5.3 a 5: HT.Waters sujet, a-t-il déclaré.Si vous vous $3.60.$2.50.Minto II (Shanks) (Callahan), égal, 2 a 5.Flvirappelez.on prit beaucoup de $6.20, $3.50; Jolly (Br anks) By.5 à 1.temps avant de légiférer eur le 83.70 0 euning) 4\u2014 By Himself, (Kummer).5 a4 1, scandale des White Sox.Le pré- _ 8 4 5.7 à 10: Pique (Rohin- sident n\u2019a rien voulu ajouter sur GOLDMAN DEFAIT son), 1 a 2, 1 à 4; Martha |l'affaire Dolan-O'Connell.4 Martin.(Thomas), 3 à 1.- ms PAR SD BARBARIAN 5.\u2014Rora jeta, (Callahan). a ore al JA, MARDI, LE \u2014 ls cer © À CETTE OCCASION, IL A ORGANISE UNE FORMIDABLE VENTE DITE \u201cD'ABANDON.\" \u2014 LES DESTINEES DE LA MAISON CARON FRERES, SERONT DESORMAIS ENTRE LF MAINS DE DEUX FILS DE NY Pp.CARON, MM.GASTON FH ALEXIS CARON.\u2014\u2014\u2014 «tem Damien Caron, marcha\u2019 M.\u2018en connu dans cette ville, qui ûté le fondateur et un des prin paux éléments du succès de la M: ,son Caron Frères, a décidé de s retirer des affaires.Il a pris cet te résolution et par son travail as- (sidu depuis de nombreuses annéz: lui mérite bien le repos et parece que les destinées heureuses du commerce progressif de l\u2019établissement vont rester entre très bonnes mains, puisque les deux fils de M.D.Caron, Gaston et Alexis, qu'il a lui-même formés aux affaires et qui travaillent avec lui depuis longtemps, vont désormais y veiller.GRANDE VENTE Mais avant de quitter définitivement, M.Caron a pris l'initiative d'organiser une grande vente dite \u201cd'abandon des affaires\u2019.On nous assure qu\u2019elle sera du plus grand intérêt pour le public acheteur de Hull et d'Ottawa.Jamais les prix n'auront été rendus plus alléchants par aucun des marchands des deux villes.C'est le souvenir qu'il veut laisser à tous ceux qui l'ont encouragé jusqu'à ce jour, ce qui veut dire depuis de nombreuses années, On se rappelle la dernière grande vente de la Maison Caron Frères, en juin dernier, alors qu'elle ofrait de véritables aubaines, distribuait nombre de boîtes de bonbons (5000) aux acheteurs et des: récompenses de $100, $75, $50.1 $25.Cette vente fut un trés grand succès et M.Caron et le public furent satisfaits des résultats.Cet encouragement a aussi contribué à engager la Maison à organiser cette nouvelle vente qui, commencera peudi.Comme M.| Caron a toujours été un des plus ar dents à promouvoir le progrès du.commerce local et ne néglige aucun moyen d'attirer la clientèle, surtout par la publicité, il annon-,; cera dans ce journal les aubaines dont les gens pourront profiter.Il n\u2019y a alors aucun doute que cette seconde grande vente, dans l'espace de quelques mois, réussira tout aussi bien, et même mieux encore.nous le souhaitons, que la premiere.( = Mesdemoiselles L.et S.Lalonde recevalent, dimanche après-midi à un thé-\u2018shower\u2019\u201d qu'elles donnaient à la demeure de leurs parents, M.et Mme J.A.Lalonde en \u2014\u2014a>eavenm=en.mp \u2014\u2014\u2014\u2014a dont le mariage aura lieu prochai- |! nement.Les salons étaient ment décorés de fugére fleurs d'automne.Mme G.Ouimet et Mlle L.Desjardins ont servi le thé et les glaces, aidées de Mesdemofselles Y.Sabourin, M.Bourgoeis.A.Doran et G.Sabourin.Les invités étaient de quarante.joliet de au nombre +# + Samedi soir dernier un bon nom bre de parents et d'amis se réunissaient chez M.et Mme Ludger Fournier pour fêter leur 19ième anniversaire de mariage.Une adresse fut lue par M.S.Laprade et un magnifique bouquet fut M.G.Ducharme.- ° - M.Aurèle Thivierge, employé dc la \u201cSauvegarde\u201d, de Montréal, est venu passer la fin de semaine avec sos parents.* ¥* * M.et Mme Henri Laroche sont de retour de Montréal.Ils demeureront désormais à Ottawa.VERIFICATION ee \u2014- M.Adélard Montreuil, du gouvernement de Québec, est} To du pas un mot ni Autorités avait MAY nées.La : ie le le - MONDANITES J lee aujourd'hui er To Syniieat ru: tholique lui bien être moral des employés se qui elle difficultés.employé avant.¢ rll GGiubAT, 134d 1 1.DAMIEN CARCN, MARCHAND BIEN CONNU DANS HULL, QUITTE LES AFFAIRES \u2014æn M.DAMIEN CARON, fondateur de In Maison Caron Frères, en 1886, qui sc retire aujourd'hui des affaires, et aura pour successeurs ses deux fils, LA CIE EDDY SE CONDANNE ELLE-MEME Dans le \u201cCitizen\u201d d'hier elle affirme auc ls morale est aussi bien observée dans le département des allumettes que dans d'autres établissements du même genre.Tout monde Int concede cela.Mais toutes les ouvriéres de Hull et le publie de la ville disent que cela ne date que de cina ans et est dû au syndicat catholique et aux cone tre-maîtresses qui ont fait leur devoir eu respectant le syndicat qui protège la morale.La Compagnie affirme encore qu'elle a fait plus que la moitié du chemin durant les négociations pour venir a unc entente au sujet salaire.Chose curieuse il n'a pas encore été question du salaire.dans les négociations.On n'en dit dans les contrats proposés, ni dans la correspondance échangé.La dsicussion principale a toujours porté sur le droit d'engager et de renvoyer pour les contre-maîtrosses, privilège que les de la manufacture leur confié depuis nombre d'an- a concédé ce qu'elle demandait et elle continue encore à faire Ja lutte.Depuis près d'un mois la Cou- pagnie proclame son grand respect qu'elle a toujours eu pour le clergé et les unions catholiques.Et hier dans le \u2018Citizen\u2019 elle les met au lancart en disant qu'ils n'ont aucune affaire à lui dicterr quoique ce soit.C'est nier catégoriquement le droit d'union pour les Ouvriers et le droit du clergé de veiller au à l'atelier, La Compagnie vent faire Ia paix tout en continuant la guerre.Cho- pourrait peut-être étonnet le public pour son attitude hostile, refuse d'insérer dans le contrat une clause qui existe dans celui de 1919 où il est demandé que la Compagnie reprenne ses ouvriers à leur emploi respectif sans leur garder de rancune, et les ouvriers s'engagent à manifester les mêmes dispositions, et Ia Compagnie leur refuse cette clause.Veut-elle vraiment la paix?Au public d'en juger.Bien plus la Compagnic tout en admettant que les ouvriers du département des allumettes sont encore à son service exigent qu'ils se réengagent de nouveau après ces Avec ce systme que va-t-il arriver du droit de séniorité des anciens ouvriers?N'est-i] pas évident que la Compagnie prend ce moyen pour arrêter au passage les ouvriers qui se sont montrés favorables à l'union depuis le commencement des difficultés et même Tous les ourriers voient système dangereux un dans ce actuellement au Palais de Justice | moyen de faire des victimes.C'est pour la vérification des livres.D et.sams.CAUSES CIVILES Le terme des causes civiles s\u2019est ouvert hier après-midi au Palais de Justice, à 2 heures, sous la présidence du magistrat R.Millar.Ii y a unñe vingtaine de causes à être entendues.Elles ont été appelées et le magistrat a fixé les dates auxquelles elle seront considérées.OFFRANDE DE MESSES -.- -\u2014.Dans le compte rendu des funérailles de Mme Simon Ovellette, | des offrandes de messes avaient été oubliées: 9 grand'messes re-| commandées par les employés de la maison A.J.Freiman, et une grand\u2019messe par M.Asselin.\u2014u-_ SYMPATHIE A la regrettée mémoire de feu Dame Ovide Fortier (Amanda Mé- Pi = - néfd} qui fut pendant 25 ans une des plus zélées chanteuses de la chorale des Dames de Ste-Anne à Hull.Son souvenir vivra au mi-| lieu de nous et 6e formulera par de\u2019 ferventes prières pour le repos de! son âme.La Directrice.\u2014\u2014m\u2014tr- tt.80 poêles usagés a vendre à partir de $2.00 en montant.DALPE FRERES 215, Montcalm, Tél.Sher.2104, Hull.pourquoi ils s'y opposent ct tout le public les approuve.\u2014 ee em CONSTABLES SPECIAUX Le chef Gruolx a engagé hier 8 constables spéciaux.Quelques- uns *-s constables réguliers sont retenus par la maladie et comme il n\u2019y a pas que la Compagnie Eddy à protéger mais aussi le reste de la ville, le chef, après entente IT Ca TLC on Quitte 4 propos \u20ac faire ces engagements.eo ream UNE PATATE DE 3 LIVRES ET DEMIE hr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Une patate de 3 livres et demie, récoltée par M.Jean Boisve- nu, de Maniwaki, a été envoyée au constable A.Fréchette, qui l'a exposé dans la vitrine\u201c du magasin E.Grenier ,rue Principale.On n\u2019a qu'à s\u2019y arrêter en passant pour connaître le volume d'une telle pomme de terre.LE COMITE DES CITOYENS pe Le Comité des citoyens qui a été formé sous Ja présidence de M.Aurélien Gauthier est prié de se réunir ce soir à la Bourse du Travail, à 8 heures, pour des fins importantes, == ard LLAMA LL AL AAVIVMAVWNL PR ALARA LVR LAA HAMMAM, Vente d'ECONOMIE pour tous chez À S.MASSAD É S 3 2 124, rue Du Pont (coin Frontenac), Hull » + 3 Nous avons commencé notre GRANDE VENTE samedi, et + nous avons encore des centaines d\u2019aubaines pour cette semaine.* Avis donc à ceux qui n\u2019ont pu venir économiser.à L'hiver vient vite et il vous faudra des économies.Attention ! :; nous vous donnons une chance exceptionnelle de venir économi- no ser.Suivez nos annonces.aA» Merceries Sous-vêtements en coton ouaté pour hommes.Régulier $1.00.En vente à .on.19e Chapeaux en Feutre mou, dernière nouveauté d\u2019automne.Valeur de $5.00.$2 98 e En vente à Pardesssus d\u2019hiver, dernières nouveautés pour hommes.Valant jusqu\u2019à _ $19.95 $29,50.Pour.N'Y MANQUEZ PAS \u2014 IL | ; ACHETEURS ECONOMES ! Lisez ces Quelques Spéciaux ! Chaussures 200 paires de Souliers en eulr.verni pour dames.Talons \u2019 aut ou bas.Rég.- $6.50.En vente a .$3.49 Chaussures en veau brun ou } de sea hommes.Valeurs e .08 à $7.00.En vente à .$3.98 Assortiment de Bas en cachemire pour dames.Tout les nuances, Ainsi que soie et laine.Prix réguliers $1.00 et $1.49 1 .En vente re 69c et 95¢ EST DE VOTRE INTERET ¢° CERCLE BEAUCHAMP DE LA P.-GATINEAU La seconde réunion du Cercle d'études Beauchamp, de la Pointe- Gatitneau, avait lieu hier soir à la salle avicole.Tous les membres étaient présents, Le rapport de la dernière assemblée fut adopté à l'unanimité, après que le camarade J.Galipeault, secrétaire du Cercle, fit l'appel des membres.Chacun à tour de rôle ré pondait par l'expression de quelques idées, sur un sujet choisi par lui-même, Cette partie du programme fut un succès.Tous se promettent que lundi prochain, {1 y \u2018aura même des améliorations.Le sujet sera le même pour chacun, mais traité d'une façon nouvelle.C'est dire que l'assemblée de lundi prochain ne manquera pas d'intérêt.La chronique religieuse fut le travail du camarade S.Paquin.Malgré son jeune âge.il fit un résumé des événements religieux qui intéressèrent vivement l'assemblée, H.Blais qui en était à son début dans le cercle fit la chronique paroissiale et son rapport lui mérita des félicitations de tous.Le travail principal de la soirée fut présenté par le camarade R.Cousineau.Il avait choisi une des plus belles pages de notre histoire canadienne: \u201cLa bataille du Long- Sault\u201d.La nouvelle France était, en 1660 menacée d\u2019une destruction complète et quelques jeunes héros de Montréal, commandés par un autre héros du nom de Dollard, résolurent de sacrifier généreusement leur vie pour le salut de la colonie.Dans l\u2019histoire d'aucun peuple, peut-être on ne rencontre un épisode aussi émouvant, un acte d'héroisme plus extraordinaire que ce fait-d\u2019arme.Après sêtre confessé et avoir com- muné, dix-sept jeunes Français luttèrent jusqu'à la mort pour sauver Montreal et Québec de l'invasion des hordes iroquoises.Tel fut en résumé, le travail in- térersant du camarade R.Cousineau.A.Lafortune présenta le conférencier et L.Bélanger le remercia.On discuta ensuite plusieurs autres questions, entre autres celle de la devise à choisir pour le cercle.Plusieurs idées furent émises et on remit à plus tard la décision.On traça ensuite le travail de la prochaine assemblée.Le secrétaire.LES COURSES DE DIMANCHE PROCHAIN tp L'assemblée des propriétaires doc chevaux de courses qui devait avoir lieu hier soir chez M.A.Richard, a été remise à ce soir.On y tracera le programme des courses qui auront lieu dimanche prochain.NSTITUTRICES fp .Le syndicat des institutrices aura sa réunion régulière jeudi à 4.45 heures, dans la salle du choeur de chant, rue Notre No- tre-Dame.Le R.P.Lamoureux, de l'Université d'Ôttawa, reprendra la série de ses cours pédagogiques.ENCORE À LA MORGUE Le cadavre de Nick Life, tué sa-; medi dernier en tombant de la haute cheminée en chez Eddy.est encore à la morgue Gauthier, Hull.On n'avait pas encore de nouvelles ce midi au sujet, de son transport aux Etats-Unis,\u2019 par la compagnie qui l\u2019employait.COUR DE POLICE \u2014 tla on = Pierre Homier, accusé de refus due de son PEU ; san de pourvoir aux besoins épouse a été acquitté ce matin en cour de police de Hull, Ia plaignante ayant consenti à retirer son accusation.Elle devra payer les frais de cour ou faire dix jours de prison.Frank Séguin a été condamné de nouveau à un mois de prison | et aux frais ou 3 autres mois pour vente illégale de Moisson.Il a été condamné dernièrement à la même peine pour la même offense et les sentences seront coneu- rentes.\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MALADE Le sergent Georges Pelletier du département de la police est retenu chez lui pour cause de maladie, PS | CELT 5 PARTIES DE CARTES ; A ST-REDEMPTEUR = \u2014\u2014 Un euchre organisé au profit du club de gouret St-Rédempteur a eu lieu dimanche soir dernier à - la salle St-Rédempteur et a remporté un grand succès.La prési- ' dence avait été confiée à M.J.\u201d Courval et le patronage de la soirée avait été dévolu à M.l'avocat -c A.A.Fournier.Voici la liste des gnéreux donateurs et les heureux gagnants: .Prix d'entrée: $10.00 en or, .donné par MDM.I.Coté, W.Séguin, , H.St-Pierre, gagné par Mme Chas | Beaudoin; Prix donné par MM.J.Charbonneau et décerné à B.La- vigne; par Jos.Deslauriers à M.Dufresne; A.Monette à Mile A.Clairoux; J.B.Sarazin à P.Lari- vière; D.Séguin à Mme Curry: Couture et Frères à Mme Blon- ; deau; T.St-Jean à E.Joanette; I.Charlebois à Mme A.Meloche; C.Langlois à A.Enright; H.Wahab à W.Lamoureux; M.Laurin à'\u2019| Mme E.Laurin; S.Massad à C.Moisan; C.Caplan à Mme C.Ca- plan; J.B.Pharand à M.Eloi; G.Lafond à E.Cayer; B.Patry à Mme W.Whalen; E.Desjardinæ ?.C.Avisais; O.A.Archambault à T.Béland; I.Ducharme a J .B.Lepage; A.Couture 3 E.Campeau J.Barnaby à Mme E.Villeneuve; F.Sauvé a J.O.Boyle; A.Lajoie à Mlle Proulx; Z.Miron à Mme Jos.Carpentier, J.A.Cousineau à Mlle Gauthier; E.Legault a Mlle L.Lefebvre; Fortin et Gravelle & M.Lacelle; D.Séguin à M.Pe- ticlerc; O.Daoust à M.Laroche; O.Arbique à Mme L.Corneau; A.Blondin à M.St-Denis; A.Farley.à M.Tremblay: H.Bélanger a.Mme J.Frenette; Pharmacie Union à Mme L.Servant; R.Picard à Mme J.Courval; Keily et Le- clair à L.St-Louis; H.Hassan à Mme Lajoie; T.Beaulieu à T.Ga- lipeau; L, Fournier à Mme Mail- loux; M.Carrière à M.Latulippe: | A.Proulx à Mme Jos.Chevrier; Café Laurier a M.E.langlois: | Magasin de chaussures Elégant à- E.Maheu; Jos, Paquin à B.Hé- hert; Caron et Frères à J.Forget: | Grand Hotel à A.Barrette; E.Grenier à M.Golden, J.L.Leduc à M.D.D'Aoust; F.Duguay à, M.Golden: J.Patry à A.Ménard; J.Labelle à Mme Jos.Desloges; A.Dupuis à Mme O.Paquetle; J: O.Charron à Mme A.Millen; N.Charron à J.B.Trottier; A.Maurice à Mme L.Portelance; J.Maurice a Mme O.Paquette; R.St- Denis à H.Monfils: O.Boucher à A.Fortier; A.Périard à S.Cousineau; D.Joanisse à C.Latulip- pe: E.Villeneave à M.Curry; A.Dagenais à M.Lewis; J.B.Cloutier à J.Séguin; C.Landreville à M.Charron; P.H.Charron à M.Golden: D.St-Martin à W.Séguin, J.Tremblay à A.Laurin; E.Talbot à E.Tremblay; Jos Couture à C.Belair, R.Canuel à A.Beau- Heu: G.Dagenais à L.Séguin; M.Aubry à G.Charron; P.Simard à M.Latreille.CONFERENCE DU R.P.LAMARCHE, O.P.| .me = Tel qu'annoncé déjà par le \u201cDroit\u201d, l'Oeuvre des Vocations dominicaines est à préparer u causerie-concert.La causerle sera faite par le R.P.Lamarche, O.P, professeur à l'Université de Montréal, et aura pour sujet \u2018Nos Pè- | ; ° - , construction ; lerinages (à Ste-Aâne d\u2019Auray, à Lisieux, à Rome).Au concert pren- | dront part plusieurs artistes locaux, Cette causerie-concert aura lieu à 1a salle St-Jean-Baptiste (avenue 4 Empress) vers la mi-novembre.La date exacte, le programme complet, ainsi que leo mode de distribution.des billets seront publiés dans quels jours.Dés maintenant l\u2019on t réserver des billets en s'adres- t par lettre au R.P.À.Leduc.% O.P., directeur de 1'Oeuvre des Vor cations, 95 avenue Empress.-.2 FAMEUX NAGEURS Presse Associée FTOCKHOLM, 21.\u2014Arne et A- ke Borg, fameux nageurs suédois, se proposent d'émigrer aux Etats- Unis en décembre.\u2018 \u201cCAPSULES à x ANTALGINE {3% LEMEILLEUR AEM ETS LEMACDETETE RULES POTTER TC TES 0 p rt mes armee ae \u2014 | 5 DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 21 OCTOBRE, 1924 a \u2014\u2014t - remets > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =e \u2014r\u2014\u2014amne inutile.puisqu'il n'aurait tout de La Gomme Wrigley divisions la sollicitation se fait de que vous vous occu.ment dans de Cotes: \u2014 Vaches, commune : .ee ra La au juge à en estimer la valeur et à A res 1 ) j < ARCHES CALMES [iy ¥sb: CAS ETRANGE : Me J.-P.Lanctôt a alors décla-, à vof | CARNET MONDAIN ) \u2014\u2014 ae ré qu'il insistait pour demander un i i MERCREDI, 22 oC 0 a.ny jinterrogatoire des prévenus.Il y i A ! \u2018 a I, 2 1023 A .le marché est blen tranquille, ceva, dit-il, de la dignité de la Cour.- ry = , 2 ème jour de l\u2019année 1 « lit.lues prix sont les mêmes quelElle a donné l'ordre d'admettre Lever du soleil eee i \"3C6l dernier, Les oeufs se Ven- les avocats.La loi lui donne tou- \u2014_ : Leurs Excellences , le gouverneur | Coucher du soleil , 5 EE at 0 Cents la douzaine: le }te juridiction sur ce point et elle Presse Associée Sa RAINY ff général et lady Byng de Vimy, ac- Lever de la lune .3 rie Sn er 4s ents da live, ra aucun besoin de demander l\u2019ap- mb etes compagnées de Mademoisella Sand- Coucher de la lune .* .2 crs CA les letteraves valent 15e | ; qui ; .21, \u2014 rapporte de \u2019 ford, du major P.K.Hodgson et du 1 doucsine ;probation de qui que ce soit.- Il se déclare satisfait de la décision de la cour û PARIS, 21.\u2014On rapp rd, du ma) 100850] ; \u2014\u2014 LS Mendes s vendent aux anci-| En pius.nous avons des informa-| 5e déclare satisfait de la décision de la cour suprême | Lille un cas pathologique étran- n anger uniic : capitaine, l'hon, F.W.Erskine, on: QUARANTE-HEURES vas prix, Le porc léger 13-14 cents la (tions certaines que si nous inter- au sujet de l\u2019appel des cinq bandits de la banque|se.Un chirurgien avait endormi Lo =.| quitté Ia Capitale hier soir pour] Diocdse d'Ottawa bvr, l'agneau 2o-22e la livre.Sur ic (rogeons les condamnés, demain à I\u2019'H hel au chloroforme une jeune femme, ; J Québec, où ils passeront quelques : te-Catineau, 21, £2, 23 co J rehd à foin, tout «st bien paisi-\u2019dix heures, comme j'en fais la de- ¢ ochelaga.Mme Marquette.épouse d'un ri- ec 1011S es dins e\u2019 jours, les hôtes de Son Honneur le ; bre.Cdn ; [mande à la Cour, nous aurons des 0e che manufacturier de drap, la- | lieutenant-gouverneur, lhon.M.Pêé- TT \u2014 Penais a douz tort >\" 03° révélations excessivement impor- Presse Canadienne ves qui cntouraient les tables | quelle devait subir une opération, les altfections de peau nous me-irodeau et de sa fille, Madame Me- | < FETE bu JOUR 1-d'inde, 2 douz.pour ./ / / 025 lantes, surtout lorsque le sort des MONTREAL, 21.\u2014 Le jugo d'un banquet offert au juge |auand il découvrit tout a coup qu® |pacent tous les jours.Des germec.Kenna, à Sponcer-Wood.Leurs Ex- Ste Marie Salomé, veuse.- (ile 1 1 1 TTT : 095 ,COndamnes aura été définitivement | Martin, juge-en-chef supplé- Boyer, à l'occasion de sa no- son coeur avait cessé de battre.lliinvisibles d'empoisonnement de cellences reviendront à Ottawa ven- .\u2018ignons 1ouges, le sac .2.00 réglé à la Cour suprême a Otans ant de la Cour Supéricure du mination comme juge de la la deer morte ot on A les pré- sang, d\u2019eczéma, etc, attendent d'in-, dredi soir, ee Olgnons blancs le gal.0.25 cet avant-midi.out le monde C ; , supérieure, ont été for- paratifs de ses funérailles, mails; fecter la moindre coupure ou plaie.sa 8 + ! £ Olgnons blanca, le sac .2.00 | veut savoir la vérité.Nous faisons gonads, a manifesté beaucoup ou EP un membre de la famille remarqua j.monnaie dont vous faites usage Mademoiselle Béatrice Tasche- Oignons, vinaigre, la pinte .0.25 notre devair, et nous ne croyons 5 \u20ac s a br © que les signes ordinaires de la | transporte les germes\u2014vous les reau, de Montréal, est en visite dans Jette raves, la douz.0.20 pas que personne ose nous défen- Je a our Supreme avait re.L orateur a raconté que pen- mort étaient absents: le visage avez sur les poignées, les rails et;la Capitale, l'invitée de Mademoi- : var hes: @ douz.+ 1 4440 005 dre cet interrogatoire après ce que| Jfté l'appel des bandits de la dant sa visite à Londres, cet lavait conservé ces couleurs et les Jes courroies des trains et tram- selle Hope MacMahon.nou eme 1 1 11 a 98 (nous venons de déclarer.rue Ontario, qui cxpicront été, il avait suivi la demande membres n\u2019avaient pas la rigidité ways, et en une foule d'autres ma-' « so » MARDI, \"1 CUTOLRE, 1994 Choux-fleurs .0.\u201c0.10 et 0.25 Le juge a déclaré qu'il prendrait Jeur meurtre du premier avril devant la cour d'appel d'un | cadavérique.D'autres médecins! nièrez.Mademoiselle Jeanne Dionne a .| Patates, le sac .090}la demanie en considération et| dernier, par la pcine capitale, criminel, demande qui a été furent appelés mais aucun d'eux] Grâce au Zam-Buk seul, M.Hen-, reçu intimement à l'heure du th\u201c MIEL, Patates, le gallon .«015 ,qu\u2019il allait en aviser avec le pro- vendredi de cette semaine, Ces rejetée parce que le condam- [ne peut dire si la femme est réel-\u2018ry C.Davis, de la 17me rue Sud,! dimanche en l'honneur de Meslemoi- Le ton du marché du miel se ma | A1 2 2 4 44 44 4 0 4 2 10 0.20 [cureur général.Si ce dernier con- bandits ont ecu, lors de leur né avait subi son procès régu- lement morte.Un éminent spécia- Karsas City, Etats-Unis, vient d'é:! selles Desrosiers.de Montr al.tient ferme.Les rapports des dif , Perstla .0.08 (sent, dit-il.nous irons à Bordeaux, proces, tout le temps nde wale lièrement avant sa condamma- liste de Paris a été appelé.chapper à un sérieux eczéma, qu'il ar ww.| rents points de production de la p i Piment Cle gallon.LL\" p.0.10 Si 15 procureur général refuse, je re pour présenter leurs moy- tion.\u2014\u2014\u2014 prit, tont probablement, en se ser- MM, Edouard Taschercau, Char-! vince attestent que la récolte est : |! Pommes, le gallon .« - 0.26 délibérerai 6 je dois courir le ris- 1 5 nn .ane es en ; .; Ti < les O'Connor et Desmond MacWahon ! wn tiers moins abondante que | Pommes, le panier 0.50 ; ens de défense: la cour d'ap SAE = vant de eerviettes publiques.lack ahor t | Pommes.le bac 222111 225|0ne d'aller à Bordeaux et de me pel de cette province a rejeté Après ce verdict tout le 7 7 À! \u201cJe consultai un médecin\u2019, dit-| étaient au nombre dos invitrs à| deraion, Les cons sont: mel de | ! Citronnelles .2 p.0.25 , faire refuser l'entrés de la prison.l'appe! des condamnés; res- monde paraissait content de ce i a il, \u201cj'essayai en.plus toutes sortes; la réception donne diz nche soir | re ee PoE can ao à | Poireau .22222111 3m 0.10, CI tait la Cour suprême, ct elle que l'affaire était définitive- DEPECHES ki de prétendus remèdes pour l'eczé-: à Montréal, par Madame I.IL Hey fic No 1, extrait, en chaudières dol » ; Sartette .0 LE PRESIDENT EBERT \u2018vient de rendre sa décision.ment fixée, et la presse ne -~ ma, sans trouver le soulagement dé-| bert, à laquelle assistait Son Al livres, 13e la livre: en chaaudières fs pause Crm 0.40 et ae Suite de la 1re P Te \u201cJe regrette beaucoup cer- s'est plus occupée de cette cau- : [| ieire.Le traitement au Zam-Bukytesse Royale, le prince de Galles.10 livres, 18e: en chaudières de 6 ha +01 010005001005 .f ; .' \\ ! .~ pe ie da .+= Peu \u201c© le iv | Tomates vertes le p.oa are fe A Tre Tage tains écrits sans jugement qui se.On savait que la senten- BE LA LH i i\u2019 me donna vite des résultais appré M.et Madame Philippe Pelletier \"T° 1:e la livre.Loitue .1.3 D.0.15; compromis\u201c devenait i sibl ont rempli les colonnes de nos ce serait exécutée sûrement et ciables, Ji chasse l'irritation.pu-; \u2018de retou\u201d 3 \u201ca ils AAT : \\ ! mpossible.; .fut tout rifia et cicatrisa promptement les sont de retovr de Montr zl, ol ils FARINE Uae LES VIANDES î Marx se rendait bien compte que journaux, à propos de cette af- promptement, et ce ; ut tout.\u2014 a plaies enracinées et incommodan-' ont ét* les hôtes de leur neveu, Nous cotons, en quantités da y Porc léger 1.+440 « co Vora | des élections générales, dans les faire de bandits.\u201d Ces paroles, La pondaisor cut lieu le 3 \u2014 == tes 10 Z 5 M.L.P.Pelictier.Fons: première qualité, $9.05; sec pore arrière 1000034 et 015 | circonstances présentes, alors que prononcées devant des convi- septembre dernier.CARGAISON DE WHISKEY.s.Le de qualité, $8.65: forts pour hou Porc.devant LLC ; ; ; 0.10 à 0.13 les nations sont a souscrire l'em- | \u2014 \u2014 \u2014\u2014 NEW LONDON.Conn., 21.\u2014Le, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- M.7.Mageau, M.P, état l'hôte Revs, $5.35 le baril.en sacs de 5 Boeuf, arrière ./ 008 à 0.10 prunt allemand, seraient de natu-! garde-côtes Tampa a capturé hieri @ TAR i F ce sa fille, Madame S.Aubry, ces | (à Gre, moins 10e contre arg ger ae Eo MONSEIGNEUR CURIEN E1 rir en TC G0 MGR HALLE | ie 0e ue Agneau, carcasse .0.18, défavorable A l'étranger, mais Top, près de St-Jean.N.B.cen- .+ a | ie d'hiver wat auest très vigourdé A Veau, arrière .+ +.» - 015-0.25 Siresemann et tant d\u2019autres ne se: 3 sée porter une cargaison de whis- | 7 | Un \u201cshower\u201d de porcolaine, Or et Jes cours unt pravi un nouvel i Veau, carcagse ., , .007 a 0-93 sont occupés de rien.Il ne s'agit i PERSE( UTION key et d'alcool.Le bateau a été | Â SHERERA)NE sanis: par Mesdemoiselles Clément rhelon de 10e jar iaril Nous \u2018 ufo, carcasse .010 ct 0 pes ici dune crise parlementaire.| amené dans ce port .| LT RAEAUIR DUAR Cuit donns réeemment a la résiden- tons, «x quantités 1° wagons, 1 ?+ + + + + 6 +6» = = 6 .| ais \u2019 ; 5 .+ a @ - \u2014 Los - tra ier choix 6.55 à 86.05 par baril, - CL LLU ego mais d'une suite très ordinaire > | + ON .\u2014\u2014 ice de Madame F.Gu°nette, en mier choix, $6.55 à 50.0: Canard C1 1102 1 ! 020 d'événements qui arrivent tou-| ROCHEFORT, 18\u2014 Le 19 4 grande sérénité cependant, qui, POIGNARDR PAR SON BEAL | SHERBROOKE, 21.\u2014S.G.M&r l'honneur de Mademoiselle Ida Gué- sacs saws de me.livrée on Ra \u2018 hameau, carcass | | ! G13 920, Jours quand up parti ou une con.septembre dernier ont eu liew, {fait par les meditations ef ses cx.WERE penGeN.N.1, yy | Halle Viraire, \u2018apostolique \"do nelle, dont le mariage à 217 célfbré |\" quantités frartionnées, 8125 Apnea, arridres .0.05 à 53g bition re peut obtenir la majorité Rochefort.les obsèques de M.lejamens de conscience, figure de John Vogt.dit la police, a été poi- | Hearst, Ontario Nard.a pane di ce matin, Ya farine Dlancie de blé-d'Inde BL Ls ee ee ee oso.0.20 30 y - .aa ., a -mîci , A \u2019 , À h a .a .UR a - A AU avant .- .0.18 à 0.20 | vient ANSE renee on \u201cA chanoine Lemonnier, aumônier| saint vue Ne dans ln gnardë hier soir par son beau- jrs messes qui y ont été dites de | Mercredi soir \u2018ua groupe de pa- EEE 00 1 oe au nn > , = | Casta \u2019 # at A a 2 vee Néron e $ n \u201c ñ ?! \u2018 ve UE BE, i \u201c5, 7.50 à $7.e eavil, en sacs de Ocuts .+ +, 045-050 100000 que de nouvelles élections, AU lycée (1), connu par ses étu-| * Yori des Ré violents Père, Otto Eusch, un boucher, qui lses ouailles et des grands espaces | rents ot amis se réunissaiont à la Juan 3 $7.00 lo ial.¢ OUleis, Ja vre .a De + ., .\u201d tats Se - = ; .ui enfon A hi , 4 ; Come pv 050 et os n'apporteront pas beaucoup de|des sur la déportation des prê Et In \u2018Aéesse Raison de 1793 avait a nfonga dans la poltrine por qu'elles habitent.| demeure de M.et Madame Charbon ' SON GRU MOULEE BAR - cot + 80 Modifications dans i -Îtr \u2018 Av i \u2019 PS 5 C SR 7 Dans l'après-midi, le distingué neau, fêter l'anniversaire de N, GRU, MOULEE, \u201c-rrarin.boisseau .0.75 et 0.80 | MOI i ; le cabinet oe tres pendant la Révolution et les pieds dans le sang., lice dit que Bergen a sacrifié sa préiat a donné deux conférences neau pour, ee Yvonne I\"oin, la tonne .10.00 et 14.00, \"USL QUI \u20ac era de siéger tant! par la contribution qu'il a ap-| Dans ce roman religieux d'un pour sa mère.11 l'empécha prs onné confer : | maissance e Me | Son du Manitoba.aux wag loin pressé .o.oo.1e 15-00 que les électeurs ne se seront pas portée à la cause de leur béati- Anglais converti, où la marche des | d'être frappée par son mari, qui lune au séminaire e autre au! Charbonnean.Une adresse fut lue $30.25 la tonne; gru, $32.25: n < voine, boisseau eee 04 ot J prononcés.; oo ortec A 1 le 1 so |idées est, d'avance, décrite avec |se sauva immédiatement en auto- Mont ! otre-Dame.} par Mademoiselle G.Pelletier et il dling, $38.25, sacs compris, livroi: Vaille, pressé .1.129 |, les socialistes, qui désiraient, fication.A Tissue de la messe ane précision si étonnamment bile.Il fut arrêté deux heures Le soir.Mgr Hallé a donné une y eut présentation de cadean, par en gare, mains 25¢c par tonne con ere botsscan arkbaie * \u201cle plus des élections, espèrent pou-! funèbre, S, G.Mer Curien a pro-| vraie que cette prescience a l'a plus.tard non Join de sa maison.ŸPC troisième con:éreuce à la sal-|'Mademoiselle A.Miron.Un goiter arent comptant.daa .JALE: ; + , .co .\u2019 2 tu - an- ti à r - ; iré \u201cav 2 > : \"4 Le céleri se vend 20e le paquet.Le rer Te possession de leurs noncé un discours qui est plus, ture d\u2018une prophétie, l'auteur met !Fusch a été accusé de meurtre et St Jean-Baptiste à Sherbrooke- fut servi au cours de la soirée, par Je os res iv QE ls patates se débitent à deux pal} ini ur ont enlevés les) qu'un nécrologe, et dont nous ci-jen scène une femme incroyante, | incarcéré.C'était le deuxième ma- | oo Mademoiselle D.Lavigne.Etaient | rue.i Ions pour ?5e ou 90c la poche.Ie; ©\u2018OMmMmunistes aux dernières élec- bg : Mle.sercine ct sincère ue l'annonce y; pe \u2018 PR ATT .présents: M.ct Mme \u2018R.Gagnon, FOIN ui 0s ay s| tions.Lse démocrates tons avec plaisir la finale.Elle; ser 3 «a ri de la mere de la victime.L'EMPRUNT ALLEMAND ) g - : 4 miel s= vend 25c lP rayon.Iss ocufs lions.Lse démocrates et les clé- .: des persécutions violentes contre LONDRES, ?1\u2014Le transac- MMes J.Bédard, P.Whalen; Mlles | \u20185c la douzaine; le beurre 45¢ la li-|ricaux enrogistreront des gains im!a la valeur d'un vrai manifeste i croyants jette dans une stup-, MORT D'UN HISTORIEN et TS 5 = H.Sarauit, L.Poirier, L.Fréchette Foin de mil No 2, en quantité Céleri .\u201ca le vallon 111 0-20 portants, eux aussi.Mais j'ai hâte d\u2019arriver à ce qui peur telle qu'elle fuit dans la | VICTORIA, C, B., 21.\u2014La Co- fons relatives au Douvel cmprunt q Monfils, G.Lamothe, A.Latulippe Wagons, $16 à $16.50 la tonne: mil - 2 - ; re \u2019 .+ + ot > » s A.oo oad \u20ac 8 s - -Û 4, à 8, .\u20ac 16, .À \u201c\" «2 ; u Olénons blancs, doux Ii 0.25 a LA LUTTE fut l'ocuvre capitale de M.le cha | mort l'horreur de «cette consta- |lombie Anglaise perd l'un de ses: tin à la b , - base de|C.Boucher, R.Massia, G.Cloutier, 5.$1 À $16 la tonne, f.o.h.poir pignons blancs, d et 025 | BERI,IN, 21\u2014Le développe- noine Lemonnier: je veux dire le tation principaux historiens et anthropo-! in à la bourse sur une base de Y Renaud.A.Parisoault.IL.Pari.d'expédition.pleine & 0 a reo 0.20 | ment.politique le plus important Concours apporté au procès de | Illusion éternelle La haine logistes dans la personne du Dr.Ls pour on OC seirime.pes nt R.Thibault, I.Paquin: MM.MARCHE DE MONTREAL Betteraves, la douz.0.15jäujourd'hui à la suite de la dis-| béatification de ceux que la piété.antireligieuse, si or la laisse faire, C.F.Newcombe, décédé ici hier.augmenter le prix # 3 1-9 et qua-|R.Charbonneau, L.ct T.Charbon- Carottes, la douz.0.20 {solution du parlement a l'insinua-| populaire, devançant le jugement finit toujours par tuer.* soir.Il a composé un volume sur |, prix ® 4 1- 1 peau ] Prix de gros Choux, la douz.040-0451 tion générale que fait la presse, souverain de l'Eglise, appelle dé- Ate ce as : avigation de l'île de tre pour cent de prime, et alors MEN.+ DEURRE \u2014 Crémorie, 38 la lvn 5 a Je m'arrête dans cette digres-| la cireumnavig e les t tions ; x .: Choux-fleurs .0.15 ct 0.20 voulant que la lutte se fasse entre |Jà Ies \u201cprêtres martyrs\u201d sion Toutes les âmes sincères Vancouver.Le Dr Newcomb était] co transactions ont été nombreu- Lo mariage de Mademoiselle 1 Ploc d'une livre, 39; beurre de c + pate.2 pallens pour ; : yi une alliance du parti nationalis- Chose étrange.Jusqu'à lui\u2014ie | d'où qu'elles rennent m'ont com- bien connu comme une autorité ses.Jeanne Landry, fille de M.ct de; hors n tinette de 20 Femmes le panier .! ! o:sojte du docteur von Hergt et le|n'ignore pas, croyez-le bien, le | pris « c'est.assez! Et puis, en dans les questions anthropologi- Qu Mac a J.A.Landry.de la TUe| yrs 19 la livre: en bloc d'une liv | Citrouilles .0.15-0,20, Parti populaire ,du doc-teur Stre-| travail si précieux gle M.Manseau insistant, je risquerais d'aller plus ques.Il fit une collection indien- IE AY 0 Sherbrooke, Montrsal, avec M.Fran-| 91 cents.\u2019 ; Oeufs, la douz.0.45 Semann et un front uni de socia-|et d'autres encore, \u2014 jusqu'a Tui, ein que Te ne voudrais, et ce!ae pour le musée Field de Chira- EEL ESOL al cois Desaulniers, I.C.a New-York.| OEURS \u2014 Frais.spécial, Coc ' Navets .+ » .0.46|listes de Clericaux et de Démocra- l'opinion catholique, dans toutes, ,.Las ; neta o et une pour le Smithsonian Ins- ss \u201cJébré l'église Saint-Louis douzaine: frais extra, 53; prem ! Piment, 3 pour .0.10 tes les sphères, avait semblé n'appor- |! est pas le jour d'instaurer de Ef P sera célébré en 00 39: deuxième cxtra, 33 Beurre lv .2.422024, 0.40 | La r dépl ; 8 Spacres, ntic di APPOT\" | douloureux débats.titute.IE 1 de France, le vendredi.7 novembre RAC ES don 85 la vi | Beurre ln doux ttt presse me déplore pas la dis- (ter qu'une attention distraite ct \u2014\u2014\u2014\u2014 r GAN ete Lha, 4 prochain, à 8 heures 30 du matin.tact ©4 à 30.tambon fumé À | Panais, } cee nos | Solution du Reichstag.La plupart |dans tous les cas adéquate a \u2018ce F BP SUR SAN FRANCISCO.1 JA DO hes.emote s'embarqueront le hreakfast, 24 à 30; jambon fumé, » | Témates vertes le panier ., 0.20 des journaux saluent la fin d'une fait, comparable aux plus écla- D 5 TROUE EAUX DE SAN FRANCISCO, 21.\u2014Le diri- | = fn soir \u201cmeme à bord de l\u2018\u201cAntonia\u201d.À ONE Frais tué à l'abattoir | Patate.la 0., , 1.00 situation parlementaire qui lais-|tants et aux plus splendides de CARIBOUS ENVAHISSENT geahle Shenandoah a survolé hier | INTESTING Bol DN de quelcues mois en vids a armor als u | Radis, le pad.0.05) Sait le gouvernement à la merci |l'histoire religieuse: 600 prêtres ! San Francisco en partant du nord 17 5 REV bour nn veyage RE \u201cSIROP D'ÉRABLE \u2014 ; Oeufs, la douz.s .0.45 d'une majorité insuffisante.endurant pour la cause du Christ LE SUD DU YUKON Une petite flotte d'aéroplanes du | 20° Europe.2 = Fn petites canistres, $1.65 A | Poulets, le couple .Ye 2.15 | et de l'Eglise ,dh martyre de onze 2 champ de Crissy le suivirent dans Maux ce Tête, Bile Constipa- ALIE-GUENETTE 75: sucre 19 à \"0 cents.« Citronnelles .+.+ 2 2, 2 P.0.25 LES TARIF mois et le couronnant par la mort! .; son envolée.A 2 heures 40 de ; ta in, à huit heures, en l'é- BASSE-COUR \u2014 Poulets au ] ; Salades, ., 3 pour 0.10 S.: : (Prezse Canadienne) , 2 RAGE st À ai ; tion, elec.Ca matin, à huit L s, en LB no ; ; Choux rouges 0.10 Suite de la 18 ; Je le veux bien.La question re-| DAWSON, Yukon, 21.\u2014 Pour l'après-midi il était à six milles au glise Sainte-\u2018nne, a ét coflsbre le 70 a 3 3la livre: poute(s Por : PF \u2018Blanes le panier $1.e de la lere pa i .; ; : AAA Coo ë i ita.illiers > ; Wen 25 à 45: ts de ix, 27 à Petits oignons blancs, le panier $1.0 pags Hgicuse cOtoyait tos questions po-,la première fois depuis trente ans nord, a Point Benita Des milliers mariage de Mademoiselle Ida Gué- nas Taal ae oes ol nan 5 nes.Et chez .\u2018des - à ; ' $ A N ] s.33 à 38: | À 15, y Pommes, le gallon .0.25 et 3 conservateur, Baldwin, écrivait i! ques mit chez .nous, l'opi des troupeaux de caribous ont en- maison ont pu !a voir pendan.nette, fille de M.et de Madame Fer PORC \u2014 Frais tué et prépuré $ Miel, le rayon .- 9: : - + + + + 075! dans les journaux hier que l'em-| étranges Buse us dia neune iVAhi le sud du territoire du Yukon, cn-run u dinand Guénette, ave: M.Arthur| PARINE \u2014 Patente No 1, 9.05 \u2014\u2014 3 .7 : ith .\\ Sys \u2019 v ; rd ; re prunt russe, tel que commenté par étrange susceptibilité, e: d'aucuns Des milliers de ces animaux sont He Alie.fils de M.et de Madame Eugè- baril; en sac de 89 livres, 4.05; L\u2019ENQUETE MacDonald, était une impossibilité, *©oHent à l'égarer.sur-le chemin entre Braeburn et) pA POPULATION DE MOSCOU ne Alie, Ce Manivwaki.La bônédie- tente No 2, 855: la forte à hour f8 ot car le crédit de fa Russie est nul |,,,\\! Importait que le jugement de Takena, et toutes les montagnes et| AUGMENTE.tion nuptiale fut donn'e aux époux per 8.35: farine d hiver, de choix, | Suite de la 1re Page dans tous les marchés de l'univers.l'église apparût nas > claire s¢- les collines des environs en fourmil- MOSCOU, 21.\u2014La Mopulation par M.l'abbé Scanlon.La mariée pets 10%.mia \u2014 Tran cats des requérants d'aller inic- -o- LES LIBERA CX rénité que gonne _ le temps aux lent.Les chasseurs et les photo- de Moscou a augmenté l'an der- qui \u2018tait accompagnée da son père, chor $30 95: shorts, 832.05: midati : ger les condamnés, c\u2019est que ces Le parti libéral ne paraît pas se questions les plus aprement discu- graphes ont retenu toutes les mon- nier à 1.772,000.ou 11 pour 100, portait une rob» de crôpe Hroch*| g9ç03, , : ACT ie peuvent taire par ven.hâter plus que cela de critiquer la a Le temps cet le meilleur aux-'tures et les voitures qu'ils ont pu d'après le recensement officiel.| bronze, une mante française beige AVOINE ROULFEFE\u2014Maèdque st ¢ r A des déclarations près dan.politique étrangère de MacDonald; |! aire de la vérité, car il apporte pour so faire transporter dans la Cela représente un gain de 200,-! et un chapeau da dentell?brun, or | tard, $4.00 le sac de chanvre of A renee Es ae ara ons as trahi il bat campagne plutôt sur les con.[ipaisement, et done l\u2019impartia- région infestée.000 sur les chiffres d'avant-guer- j = n# da flours françaises: son bou-! livres.rere jeu |Cessions des derniers mois du par-1 tC: ; re.Le taux des naissances a > > AD quet se comporait de roses Ophelie| PATATES \u2014 N, M.Green Ata, raient leur secret- En second Heu.ti travailliste qui se laisse trop vo- Et puis - cette douloureuse bis- DEUX AMIS SONT aussi été plus élevé que sous le | = ; ct de muguets.M.Eugène Alle était | À 75e par 3 livies: Québee, 53 s fl lui faudrai : me re aussi lontiers influencer par les extré- joire.de prêtres martyrs mise en règne du tsar.soit environ 30 par I = CD > Je témoin de son fils.Pendant la joe des 90 Hivres au char me avocats des incrim nés, ce qui se- mistes.Il! prend quand même &;!EMière aujourd hui, ne nous don- TROUVES LA TETE mille en comparaison de 26.5 | SLEEPY messe du mariage, 11 Chorale de nouvelle réenite No 9 timo rait désagréable étant donné que parti l'emprunt russe, qui\u2014Lloyd, Ne-t-elle pas, aujourd'hui précisé- PERCEE DE BALLES avant la révolution.La popula- WORK WHILE YOU \u2019 Sainte-Anne.sous la direction de Louyglle récoite, No 2 iimoti.A l\u2019on craint une tentative d'évasion.George l'a dit dans la division de ment, une opportune leçon?; - tion de Leningrad a augmenté de M.Vermette.a fait les frais du! livrable à Montréal.| 2 A BORDEAUX .Salop, hier méme\u2014ne saurait que Qui donc, lors de la convoca- ee 8.4 pour 100.Il n\u2019y a pas de tiraillements ou chant et M.Alfred Tass* « ex\u201ceuté SUCRE \u2014 No 1 granulé, par : Aussi le juge est-il allé seul à |semer des ruines en Grande-Breta- tion des Etats généraux, alors que _, [Presse Canadienne) .\u2014\u2014_ d'incommodités à la suite du doux! mn solo de violoncelle de 100 livres, 8.15: sac de 20 dvr 8 Bordeaux.Les condamnés ne lui gne.3 pour 100 à peine des cahiers du| VANCOUVER, 21.\u2014 Couchés .rettovage cu foie et des inteztins | pra: lèvres, comme cela éclate parlois dès la première séance.Sans doute, il ne faut pas croire que tout co qui aura été étudié, icuté et même voté en ces assises fera, le lendemain, matière de lois \u2018ns nos législations, mais monsieur le ministre saura bien y puiser, - habile politicien, la crème des idées pour la mêler à ses recettes dinaires, Il pourra même s'en attribuer la patonte, mais en fin de \u2018mpte, qui en bénéficiera le plus, sinon la très grande partie des \u201cItivateurs., Le gouvernement, d'ailleurs, n'osera pas faire toujours la sourde Les \u2018Miers de bras voués a la terre savent, quand arrivent les jours B'ioutables, manier leurs bulletins de vote à leur guise.Cela est d\u2019ex- rience séculaire et hante plus n'y songe les cerveaux toujours in- 4 a q 4 p ~~ A L .pi / 4 3 Ra FEE aa .A \\ CE 4 fl M4 5 est un mélange des qu\u2019on puisse trouverait fi 2% in So Eid Ra rs x Sy Hse meilleurs thés verts Achetez-en un ky Rk tl Rd paquet dés aujourd\u2019hui chez votre épicier.ECHANTILLON GRATIS DE THE VERT SUR DEMANDE.\u201cSALADA\u2019\u2019 MONTREAL.BODO ~ CE SOIR CKCO\u2014Ottawa, 435 mêtres, Orchestre Oïmb Royal, direction de M.A .Saunders.1 .Fox trot: Follow the swallow .Berlin 2, Fox: Old familiar faces Berlin 3.Fox; 1 cant get the one I want Remick 4.Valse: Nightengale .Shapiro Bernstein 5.Fox: Chariey My Boy .- Berlin 6.Fox: Plense .Waterson 8.Solo de piano: Selected M.Ted (ray.9 Fox: I dent know why .Sherman Clay 10.Fox: June Night .Leo Feist Bolo (melectod)\u2014M.Reximbald McKenni.Boio de harpe (selected) \u2014Mme Mitchell Solo (selected)\u2014Mlle Maud W-st.Discours par les représentants de la Li œue de Modération et les partisans de ia Tempéranee.eat sms EDKA\u2014 Pittsburgh, 326 mètres, \u201845 a, m., marché et itein agricoles: 12, marché: 12.15 p.m., orchestre Scalzo; 6.30.révi- ta! d'orgue: 7.30, nouvelles: T.40, marché: 8.80.\u201cquatuor Rosenubaum; 11, concert du Pittsburgh Post.WIP\u2014-Philadelphie, 508 mètres, YTécital d'orgue; 3.15.saxophone: orchestre; 645.marché: 7, orchestre.WOO\u2014Phils se, m.orgue: 17, :.hhestre, 5.15 pm, gue et trompettes: 7.30, sport.WJZ\u2014New York, 455 mètres, 1 p.m.erchestre du Pennsylvania: 3.30.musique et chant; 4.30, orc tre du Commodo- ve: 5.30, rapports agricoles et farmiers.change.nouvelles; 7.15, orchestre du Vanderbilt: 8, Wall St.Journal: 10.30, qua- taor à cordes Brookiyn: 11, orchestre Bilt- 1 pm.6.05, rontes, 10.30, 11 a.or- 509 meétres.more.WEAF\u2014New York, 492 mètres, 11 à 12} 2.1, musique.chant, nouvelles: 6 à 1\u20ac 39 musique du Wald-r!-Astoria, musi- p.m.que.chant.WIY\u2014Neow York, 405 métres, 7.30 n.m, orcheatre du Roosevelt; 9.15.récital d'orgue; 10.15.chant.WOO\u2014Davenport, 500 mètres, 10 a.m.marché; 10.05, causerie domestique: 11.05.marché: 12.carillon; 2 p.m\u2026 marché et Bourse; 5.45.carillon; 6.sport MERCREDI, 22 OCTOBRE CNRO\u2014Canadien National, Ottawa, mètres.435 PREMIERE PARTIE 1.Ouverture: '\u2018Fingals Cave'' Mendelssohn 2, Valse de concert: '\u2018Joy'\u2019 Waldteufel 3.Entr'aete: \u2018Saat D'Amour\u2019\u2019 .Flgar 4.Sélection: \u2018\u2018Arcadiens\u2019\u2019 .Monckton Orchestre du Château Laurier DEUXIEMFE PARTIE 1.Solo de contralto: \u2018The Want of You ' .Vanderpon\u2019 I \u2018 POOMVO0 0213532540 1OMŸ es ro oo TROISIEME PARTIE i i Orchestre du Ohfiteeu Laurier.Diree- teur musical, M.Jas.Melfntyre; l''rectenr artistique, M.Jack Grace.CNRM \u2014Moutréal, Chemin de Fer National da Canada, 8 p.m.Trio instrumental: \u2018\u2018In a Monastery Garden\".(Ketelbey) et \"IT Can't Get the One T Want\u2019, Trio Vander Haeghe: Soprano.Mlle Frances James: Trio: \u2018Here they Come\u2019\u2019, (Welds) et \u2018If No one Care for von''.(Carbonneau); Trio Van der Haeche; Récitation: Mlle Mildred Pare: Vivloncelle: M.P.Van der Huaoghe: Trio: \u2018\u2019Nénuphars'\u2019.(St-Clair) et (San), Tri Van der Hnreghe Discours par M.Elmwood Wilson, gérant du service forestier de la Laurentide Co.Lted: (Grand'Mère, P.Q.intitulé: Forests as a Basis of National Development\u2019.Trio: \u2018\u2018Adoration Waltz.(Magine) at \u2018No Une knows what it's all about\u2019.Trio Van der Hucghe; Saprano: \u2018\u2018Whera my Caravan has Tested'\" et \u2018\u2018For You Ailone'', (Gnhl).Mlla Frances James\u2018 Via- lon: \u2018\u2019Cavatine\u2019\u2019, (Roff) et morceau choisi M.A.Van Jer Haeghe: Récitation: Mildred Page: Trio: \u2018\u2018Waltz of Lang Age'' et \u2018\u2018May-time\u2019\u2019.Trio Van der Hae- rhe An piano: Mlle Queenie Gibson.EDKA-\u2014 Pittsburgh, 326 métres, 9.45 3.m.\u2026 marché et item agricolen; 12.marchA: 12.15.p.m.orchestrr Daucherty: 6 30, or- chesire Scalzo: 7.40, marché: 8.13, can- serie chimique WIP\u2014Philadeiphie, orchestre Gimbal: 3.rérital: 4.musique: 605.orchestre:.6.45, marrhé: 7, contes.WOO\u2014Philadelphie-\u2014509 mètres, 11 am.orgue: 12, orchestre: 5.15 p.m.\u2026.Oor- gue: 12, nrchestre: 5.15 pm.orgue et trompeitas; 7.30.sport et musique: 8 30, rérital d'orgue: 9.orchestre du WOO.WIZ\u2014New York, 456 métres, 1.15 bp.m.orchestre du Roosevelt; 4.30.orchestre du Belmont: 5.30.rapports agrieoles et fermiers.change, nouvelles: 7.orchestre du Boulevard: R Wall St.Journal; 8.30.chant 10.30.orchastre Villaze Inn.WEAF\u2014 New York; 492 mètres, 1?m\u2026 marché: 4 3 530 p.m\u2026 chant.WOC\u2014Davenport, 500 mètres, 10 am, marché: 10.05.rauserie domestique; 11.05.marché: 12 carillons: 2 p.m.marché et bourse; 6 45.sport: 7.contes: R, récital d'orgue.chant.DIX CONSEILS AUX CORRESPONDANTS ith Mile 509 mètres, 1 p.m.né à ses correspondants une sé- \u2018\u201cSong of The Fair\u2019 Fasthnpa Martin! Mme McCullough Adan { 2, Solo de baryton: , a) '*June Night\u2019 .2 2 2056 d) \u2018When Lights Ar\u201d Low\u2019 Koho.Tnehlar et Fieri*, 3.Discours de M.Wendall Hall.4.Solo de contralto: a) \u2018\u2018Beyomi The Dawn\u2019 b) \u2018My Shins\u2019 2210 Mme McCullough Allan 5.Solo de baryton: \\ \\ Baer! .Sanderson | .Bartlett a) \u2018\u2018Show Me The Way To Your Heart\u2018 Sratt b) '\u2018Desr Little Boy of Mine\u2019 Bat! M.Fred Merryweather.| Maux de tête Etourdissements Fatigues des yeux Tout cela vient d\u2019un défaut mécanique de l'oeil.Aucun remède ne peut modifier la forme de l\u2019oeil.Les verres appropriés seuls peuvent remédier au mal.Consultez A: M.BÉLANGER Spécialiste-Optométriste 561, RUE SUSSEX (Une porte de la rue Rideau) Téléphone: R.4606 organisme surmené et fatigué une nuit?de repos réconfortant et un gai landemain, voilà l'oeuvre des pastilles NR.Le Nature's Remedy fait fonctionner le corps régullère- ment.améliore l\u2019appétit et soulage la En usage depuis X plus de 30 ans K KS Petites NR on Le tiers de In dose XY régullère.Faltes avec Ed ies mêmes lugro- FN dients, pralinfes en- ¥ sults, Pour les en- Jd fants et les adultes.FN rie de conseils très intéressants à quiconque adresse sa prose à un journal.fous Snvitons ceux de mos amis qui parfois nous adressent de la copie à en faire profit: .1\u2014 Quoi que vous vouliez adresser à un journal, faites vite DE JOURNAUX Un quotidien américain a don- an Ps ano Ey LE DROIT, OTTAWA, MARDI, LE 21 OCTOBRE, 1924 RN fois le vôtre.Ayez pour devise: des choses ot peus de mots; des fais plus que des réflexions.II.\u2014 Soyez clair; écrivez lisi- ; blement, soignez sur les noms pro- |pres et les chiffres.| IV.\u2014-Faites vos phrases cour- «tes, vous ferez le bonheur du lec- iteur.Mettez plus de points que de \u2018 virgules: mais n'oubliez ni les uns ni les autres.5-\u2014Ne changez jamais ni un mot ni un nombre; raturez et écrivez plus loin ou au-dessus le mot douteux.VI.\u2014N\u2019écrivez jamais que sur un côté du feuiliet.Cinquante li- \u2018£nes écrites sur le \u2018\u2018recto\u201d et le ;'\u2018verso\u2019\u2019 ne peuvent plus être con- jfiées qu'à un seul compositeur.VII \u2014Ce qu'on remet à demain est exposé à n'être jamais imprimé.À chaque jour suffit sa peine et hier a toujours tort devant au- jourd'hui.IX.\u2014-Quoi que vous signez, mettez votre nom, {votre adresse.quitéude, un journal est un confesseur: il manquerait au dexoir professionnel, si, quand vous vous confiez à lui, il vous citait sans votre volonté formelle.Mais il ne | écriviez, mettez peut tirer aucun parti d'une a- sertion qui n'a pas d\u2019auteur.X.\u2014Ayez en souci, par-dessus tout la vérité.Soyez impersonnel: [n\u2019écoutez ni vos affections ni vos {haines.Dites ce que vous avez fait comme s'il s'agissait d\u2019un autre, isans fausse modestie, comme sans vanité.Rien ne doit altérer (\u2018La Sem.Paroissiale\u2019) marre LA VENTE DES STALLES A RAPPORTE $2,800 La vente à l'encan des stalles au marché By a commencé samedi dernier.160 sralles ont été vendues sur la vérité.l'emplacement compris catre les rues William et Mosgrove.Ja vente a donné la somme de $2.800: ce qui représente une augmentation de soixante pour cent sur la vente de l'an passé.la demande nour certaines stalles à doublé.en plusieurs cas, les anciens prix.Ainsi des talles ont été payées $30 et $35, qui lan passé, l'avaient été $15 et $18.Le plus haut déboursé a été pour l'emplacement situé à l'angle-nord ouest de la rue George et du carré du marché.Un jardinier a payé $200 pour auatre stalles, près du même endroit.la vente a été dirigée par l'inspec- \u2014\u2014\u2014 - : 7, IYER N\u2019ayez point d'ir-' teur du marché William Borthwick et prochain le 23 octobre a l'occasion du plébiscite de ne pas s\u2019exposer à annuier leur bulletin en répondant \u2018oui\u2019 ou \u201cnon\u201d sur leur bulletin.11 faut marque d'un X la question que l'on choisit.Toute autre méthode risquerait de rendre le vote nul.Les officiers qui verront au comptage des bulletins sont avertis de ne tenir compte que de ceux qui sont marqués d'une X et de rejeter tous ceux qui porteraient d'autres marques.La lettre qui contient ces instructions di: cependant que les bulletins marqués d\u2019un \u201coui\u201d ou d'un \u2018non\u2019 seraient valides, dans le cas d'un rrcomptage demandé par l'autorité.M.Thomas Burgess.secrétaire du bureau du biébiscite, a regu: les instructions que nous venons de mentionner.: NECESSITE DE BREVETS SCOLAIRES; PLUS FLEVES| UN CONGRESS REGIONAL D'EDUCATION A LEFAIVRE HIER.\u2014 ENVIRON 300 PERSONNES ASSISTENT.Spécial au \u201cDroit\u201d LEFAIVRE, Ontario, 20.congrès régional de l'Association Cade cet Envi- pour les endroit et de canadiens-français Treadwell, Ont.familles assistaient et des sujets de la phis haute irnportance ont été trai- de la commission des écoles séparées d'Ottawa et plusieurs autres orateurs.a entre autres: la situation actuelle.de la question scolaire; la nécessité de continuer la lutte contre le régle- ment XVII, et en fin de la nécessité d'obtenir des brevets plus élevés pour les institutrices bilingues.Car les brevets d'école normale accordés ac- _ \u2014 et voyez de même.Ce qui est nouveau, quand vous l'apprenez v.ou le pensez, ne le sera plus si = .vous perdez une heure.LAPORTE-MARTIN LATE so | II.\u2014Soyez brefs, vous épargne- MONTREAL OTTAWA \u201c rez le temps du lecteur et quelque- l\u2019atelier.fera l\u2019usine Martin- prix réguliers.Rappelez-vous que ce Vietrolas et Disques, Postes de Radio, parties et accessoires.\u201d E n\u2019est pas un rabais sur des séries déclassées.C\u2019est une vente de Pianos Martin-Orme flam: bant neufs - fraichement arrivées de Et - ce sont les derniers piancs que les écoulerons à $100 äe moins aue les chance pour\u201d vous procurer un dr ces suprê- MeMusK(([) ceNTre Orme, Limited, 175 rue Sparks ran Orme - et nous cou sera votre dernière mes instruments.courant $650.00.Prix de $550 00 Far .0 mn Vente .° Venze les voir à nos salons de montre.Conditions: $3.50 par semaine Nous vendons Piano Automatique E.des Pianos Mar- Prix courant $900.00.tin-Orme, Ger- Prix de hard Heintzmar, Vente .$800.00 REMARQUEZ No 35\u2014Vimy.Pri: Vente No 30 \u2014 St-Julien.Prix de Vente No 32 \u2014 Empress.Prix Ceux-ci Prix cou- t $575.00.$475.00 Conditions: $3.00 par semaine x de Prix rant $600.00.$500.00 | Conditions: $3.00 par semaine Conditions: $5.00 par semaine Tél: 6107 Queen S tuellement sont insuffisants.On \u2018es le commissaire-priscur J.A.Graham.! accorde à des personnes trop jeunes après voir entrer à l\u2019école modèle, et l'éco- de sa fondation.Ce cercle date de l'année même de Ja fondation de l'A.16 octobre, 1924.On annonce Je mariage pro- M.l\u2019abbé Racette nous a entrete- 2 = E .chain de Mlle Léona Rémillard à - Les autres stalles.du marché \u2014 au et par conséquent insuffisamment C.J.C.Trois jeunes gens d'Ottawa M.Romuald Poirier.g nombre de 325 \u2014 seront vendues a! préparées académiquement.Si nous |avalent assisté aux congrès de jeu- Dimanche rochain, le 19 octo LES En l'encan samedi prochain.* Îne voulons pas qu'il soit dit que nos nesse en juin 1904 où se fondait cet- ! p A ; | \"| un \u2014 écoles sont niférieures, il faut néces- te belle oeuvre de jeunesse.Et c'est bre, les élèves de l'école St-Jean-' \" NE REPONDEZ PAS sairement voir à ce que les institutri- |le 4 octobre de cette même année | Baptiste donneront un concert à la oo \u201c \u201d py » ces obtienne des brevets plus élevés.qu'avaient feu nes premiéres êlec- salie de l\u2019école.On nous promet, = comme par exemple ceux qu'accorde tions du cercle Duhamel.camara- iré ante à laquelle AN OUI\u201d OU \u201cNON écoles sont inférieures, NI faut méces.de Lapointe, aujourd'hui le chanoine Loo, \u201coirtcap voue Len ME du bon ao AUX QUESTIONS d'Ottawa.Ces brevets sont a ceux Lapointe, était élu président.¥ qu\u2019accordent les écoles normales de etme goût.3 Ce l'état.A l'heure actuelle il suffit de Dimanche dernier avait leu le i On demande aux voteurs Qui deux ans de préparation académique VERNER, Ont.pèlerinage annuel des citoyens de K enregistreront leurs votes jeudi le cours primaire pour pou- \u2014 + Verner au cimetidre.\u201d Notre curé, te Je Pédagogle de el ary MM.Ludovic Dagenais et Eddy! nus en termes touchants de la} être admis.Beauchesne, de Foleyet, sont à} mort et des espérances qu'elle ba Cela.va s'en dire, nécessitera de Verner pour quelques jours.doit faire naître dans les âmes - nouveaux sacrifices, mais les parents canadiens-francçais le feront pour que leurs écoles soient confiées à des institutrices plus Agées et mieux préparées.M.Edmond Proulx, député de Prescott à aussi parlé et il a fait connaître l'état d'esprit qu'on rencontre à la chambre de Toronto.Mlle Florida Bruneau, de St- Damien de Brandon, Qué., est en promenade chez sa soeur Mme Gaspard Rondeau.M.L.H.Bélanger, de New-Lis- keard, est à Verner pour quelques jours.M.J.O.Robert est à Montréal chrétiennes.Comme la température était très belle l'assistance était nombreuse au \u2018sermon près de la grande croix.VARS EE PS Un |' nadienne Française d'Education a eu |\u2019 lieu dimanche après-midi à Lefaivre pour quelques jours à l\u2019occasion des funérailles de son frère Jean- 20 octobre 1924.A.C.J.C.Bantiste, décédé à Foleyet ces ; .> - Le cercle Duhamel célèbrera di- Jours derniers, et transporté a Le 13 octobre.un brillant tar manche prochain le 20e annivyrsaire Montréal.cès a couronn P tes au bénéfice de notre petite ® église.Notre dévoué curé se ait | enchanté des recettes de la soirée | Un cordial merci à tous nos bons | amis des paroisses avoisinantes qui sont venus rehausser cette entreprise par leur libérale généro- | sité \u2018et leurs offrandes qui furent | si bien accueillies.i 1 \u201cJavais le dos très sensible je suis maintenant rétablie\u201d Mme Wm Walker, Webbwood, Ont., écrit: \u2018J'ai souffert de maux d'esto- 377$ à N # : 7} M.et Mme J.A.Charbonneau ainsi que M.et Mme J.D.Pré- seault, marchand de Lefaivre ont rendu visite à M.et Mme J.A.Cholette marchand de notre village, ils firent le trajet en auto.mac pendant plusieurs mois.J'aveis des douleurs dans le dos et je redoutais terriblamert la journée du lavage, car ce jour- lk j'avais tellement mal au dos ron 300 personnes, pères et mères de ; tés par M.Samuel Genest, président |\u2019 Au nombre des sujets traités il y |.: § Butt.Tavais ausel dos gas sup Mile E.Carson.\u2018Ottawa, était] g l'estomac et j'avais si peu d\u2019ap- du nombre de nos visiicurs, ceîte; À ~ pétit que parfois je ne me sou- semaine.N clais pas de manger.Bur les Nous apprexoLs avec p'aisir Sp conseils du médecin, je pris une que Madame VW.Martin se réta-; afin, quantité de bouteilles de remè- blit rapidement.Mme Martin est g x des, mais sans profit.À la fin Je souffrante à l'hôpital fepuis une, 7 = commençai & employer les Pilu- quinzaine environ: sous formu, \u2014\u2014 = es les du Dr age pour les reins tons les voeux les pins sincères! \u2026 jones : ni et le foie, et bien que je n\u2019en pour son heureux retour an milieu A ?Oe rg ale pris que trois boîtes, je suis de nous.ot ee FA AS tout à fait rétablie.\u201d © Mlle A.B.Gal!ipeau ainsi que Milles G- et M.Leage de Cryslv ; ° .Mlles Daly et Darling, institutri- ut, Jreitaient sour tante, Mme | Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie ces se rendaient à Ottawa, mer-| À Lalonde lundi.85c la boîte de 85 pilules.Edmanson, Bates & Co., Ltd, Toronto.credi pour assister aux conven- M.J.A.Guertin marchand d , 14 tions des institutrices de l'est ¢\u2019On notre village allait à Léonard tario J.A.Lalonde a passé quel- Cur.\u2018ger affaires, mardi.ad 5 Fr Et Maintenant se Précente | le Jour du VOTE La seuie chose a faire c\u2019est de tenir | la porte fermee contre la boisson.| Hommes et Femmes d\u2019Ontario: i Bientôt vous aurez le pouvoir de faire un grand bien pour la Province et vous-mêmes, Votre bulletin de vote sera un mandat à votre Gouvernement pour faire une de ces deux rhosez-ci: Soit LTA 1\u2014Tenir mordicus aux fruits de plusieurs années d\u2019effort de tempérance, cristallisé dans La Loi de Tempérance d\u2019Ontario, ct de a renforcir et la mettre vigoureusement en vigueur; ou 2\u2014D'entreprendre le déshonorant commerce de'la vente des liqueurs enivrantes au peuple d\u2019Ontario comme breuvage devenant ainsi l\u2019agent de vente des distillateurs.Songez sérieusement à la question en jeu et posez votre responsabilité.Regardez au-dessous de tous les camouflages, et laissez la raison guider vos gestes aux postes de scrutin, jeudi.scrutin.Rien ne les empêchera de s\u2019y rendre.N\u2019ouvrez pas les Portes des Ecluses Plus la boisson sera facile d\u2019accès, plus on en boira.Plus on boira de boisson, plus cette dernière développera d\u2019appétit, et les crimes qui accompagnent la boisson augmenteront.Ontario, qui souffra de la déshonorante boisson, est maintenant protégé contre ce fléau.Des milliers de famille ont La défaite de La Loi de Tempérance d\u2019Ontario tigrifiera des PIASTRES pour les intéressés dans les liqueurs, qui appuient cet effort pour la révoca- «en.La défaite de la Loi de Tempérance d\u2019Onta- \u201cic peut être un désastre pour votre garconnet, vo- tre fillette, votre foyer, vos affaires.Les intéressés dans le monde entier.Enlevez votre veston, retrous- votre arrondissement, ou de votre liberté perSon- - trouvé un nouveau bonheur grâce à la protection de .nelle?Ils en recherchent que les profits qu\u2019ils pour- La Loi de Tempérance d Ontario.Il y a beaucoup ront récolter de leur commerce déshonorant.- moins de cas d\u2019ivrognerie \u2014 beaucoup plus de ean- ÿ fort et de progrès.Le trafic de la boisson est appelé à disparaître La seule alternative est le prétendu \u2018\u2019Contrôle dans le monde entier.Enlevez votre veston, retrou- par le Gouvernement\u2019, un systéme qui ne PRODUL- sez vos manches, votez vous-même et emmenez le RAIT PAS la moderation , mals qu donner es plus de votants possible.Empilez une si forte ma- notre Province on système pre que le bar public; jorité que les commercants de boisson ne mention- une loi qui mettrait le sceau du Gouvernement sur .me un mal qui ne serait pas un moindre mal parce qu'il neront plus même tout bas le mot \u2018\u2018révocation\u2019\u2019.se présenterait dans un attrayant \u2018\u2018paquet scellé\u2019.Pour l\u2019Honneur du Vieil Ontario Les Ivrognes Voteront comme un + marquez votre bulletin ainsi: Seul Homme - Combattez-les \u2014\u2014 DEEE .Are you in favour of the con- avec Vos Bulletins de Vote porance Ag 2 Clarto Tem: Tous les citoyens qui désirent ce qu\u2019il y a de : mieux pour la Province et qui ont tant soit peu ee boue an confiance dans La Loi de Temnérance d'Ontario tuous Hauor in sealed pakages sont priés de voter le 23 octobre.Les adversaires under Government contro de la Loi, jusqu\u2019au dernier, seront aux postes du Le Comité du Plébiscite d'Ontaric G.B.Nicholson, Président John Bailey, Secrétaire T.Albert Moore, Directeur rater etree | À f j men déc a Jia \u20ac Aree Aer ah ale pd 9 - py 4 4 > J ! ¥ 4 » = vo ov , J J lr 2 \u2018 \u201c a A n 2 - 3 .> » x» 3 a > = 2 « A a ES: \u2019 \u2018 4 Vapeurs propre OUTES les caractéristiqu marque de phonographe Phonographe \u2018\u2018Tl est son éloge\u2019\u2019 es se trouvant en toute autre se présentent dans le Sagan, avec l'avantage en plus de trois caractéristiques exclusives.Pure, sans bruit et naturelle, la voix de l'artiste ou de son instrument est reproduite dans ce merveilleux Me- LAGAN.Entendez le McLAG Claire, riche et forte, clle s'em- plifie et se développe dans le Bras Acoustiqu2 Haxagone Me- LAGAN, et pleine, ronde résonnante cst la caualité tonale qui soit de sa gorge non obstruée et son Amplificateur de Son.AN en comparaison avec toute autre marque de Phonographe.Plus de grande série de prix.30 Modeles de Périodes, en une JOHN RAPER PIANO CO., Ltd.177-179, rue Sparks Téléphone: Queen 1322 Seuls agents dans l'Est d'Ontar!o pour les fameux Pianos Mason & Risch.Visitez nos Salle: de Disques VICTOR dans l'Edifice Principal.BENEDICTION D'UN COLLEGE A BEAUHARNOIS rene 220 DE GRANDES FETES DIMANCHE DERNIER PRESIDEEH PAR Mgr L'EVEQUE DE VAL- LEYFIELD.\u2014 \u2014\u2014\u2014 = De notre envay* spécial TEAUHANRNOIS, \u201c1.-\u2014 Dimanr- ete, ont eu lieu, à MHeauharnois de grandes fêtes, présiiées pac Sa Grandeur Mgr l'Evéque de Val'er- fod.a l'occasion G+ la bénédieti- on dv nouveau col.:.e.Jusqu'à cette année Beauhar- nois avait une acad¢inie commerciale: c'était l'église primitive, érigée en 1821, qui, en 1813, avait été transformées en collège.De 1849 à 1881.le Collège avait été sous les soins des Chers Frères des Ecoles Chrétienr.es.»epuis 1895, il est dicigé par 1285 Clercs de Saint-Viateur.C\u2019est pour rein- placer cet édifice, devenu peu solide, que fut érigé, au cours de cette année, le nouveau College béni hier.Ce Collège, au jugement de tous ceux qui l\u2019ont vu, est l\u2019un des plus beaux du genre au Canada.I] peut recevoir 150 pensionnaires et à peu près 300 élèves.Actuellement, il reçoit déjà 92 pensionnaires, et, en tout, 275 élèves.C'est un bel édifice en briques, à trois étages, situé sur les hauteurs de l'ancien manoir seigneurial.La Commission scolaire de la ville en a acquis la propriété de M.E.A.Robert.La résidence de M.Robert est devenue le logement des Religieux, et, à gauche, s'élève le nouveau collège.L'architecte de ce collège est M.Lemieux, de Montréal, et l'entrepreneur est M.J.A.Leclerc, maire de Verdun.L'érection du Collège est due à l\u2019itiative du curé, M.le chanoine T.Neveu, V.F., et de la Commission scolaire, ainsi qu'à la générosité des citoyens.C\u2019est de ce collège que Mgr R.- M.Rouleau, évêque de Valleyfield, a fait, dimanche, la bénédiction solennelle.Monseigneur arrivait à Beauharnois, samedi aprés-mi- di.Reçu a la gare par les autorités religieuses et civiles, il se rendit à l'église et présida aux exercices du Rosaire.Puis, 1l les différents établissements religieux de la ville.Dimanche matin, Monseigneur a dit la messe à 7.00 heures 30 et a prêché.La grand'messe a été chantée par le T.R.Père Dunias, Provincial des Cilercs de Saint-Vi- ateur, assisté de M.l'abbé Goyet- te et du R.Père Gauthier, C.S.V., comme diacre et sous-diacre, Mgr l'Evêque présidait au tréne.11 était accompagné de M.le chanoine J.E.Aubin, vice-supérieur du collège de Vallevfield, et de M.le chanoine J.A.Primeau, curé de Rigaud.\u201c Parmi les assistants, nous avons remarqué Mgr J.A.Allard, P.A.curé de Sainte-Martine; M.le chanoine L.Mousseau, principal de l\u2019Ecole Normale de Valleyfield; M.l\u2019abbé D.Neveu, Ph., Th.D.,, supérieur du Séminaire de Sainte- Thérèse; 1'hon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Foréts; M.Arthur Plante, M.P, P.Le sermon fut fait par Mgr l'Evêque, qui traita de l\u2019éducation.Après la grand'messe, commencèrent à l\u2019église les prières de la bénédiction, qul se continuérent pendant la procession vers le collège et s'achevèrent par la bénédiction du crucifix dans la salle Aspirez les \u2014 ce \u2018 Le Remède voulu pour Toux, Rhumes et Refroidissements.pour Toux, Rhumes, Bronchite, etc., c'est d'aspirer le médicament volatile Peps dans vos poumons.Cette méthode est de beaucoup supérieure au dosage de mixtures drogueuses, qui agis- L\u2019 traitement prompt et direct sent sur l'estomac, le foi et le coeur, mais presque pas sur les poumons.A mesure que les pastilles Peps \u201c se dissolvent, elles produisent des vapeurs balsamiques de pin à propriétés cicatrisantes.Les Peps renfgorcissent et purifient les voies respiratoires tendres et irritées et ont une action vivifiante.et fortifiante sur tout le système respiratoire.Les Peps donnent immédiate- Peps dans vos à poumons ment un soulagement de poitrine et de respiration.La sensibilité l'inflammation et l'irritation sont promptement soulagées, les germes de maladies dans la gorge et les voies respiratoires sont r - tement éliminés.promp Les Peps constituent le remêde par excellence pour 1a toux, les rhumes et les refroidissements, l'opression de la poitrine, le ma! de gorge, la laryngite, la faiblesse de poitrine des enfants et des adultes, le catarrhe bronchitique la bronchite, ete.Une Peps dans la bouche protège la gorge et la poitrine contre l'effet nocif du froid, de la température humide et changeante.Dans les trains ou tramways remplis de monde, les magasins affairs ou les théâtres les Peps offrent de la sécurité contre les rhumes infectueux, le mal de gorge, etc.10P1 Les producteurs de Peps se font un plaisir d'annoncer un substantiel rabais de prix, rendu possible par l'augmentation des ventes et des frais moindres.Les Paps, de la même qualité de haut ton d'autrefois, sont maintenant en ventes au nouveau Prix Réduit de 25c la boîte visita | LE DR du collège.Immédiatement après, eurent lieu quelques discours, M.le curé marqua, en quelques paroles, la signification de la fête d'au- jourd'hui et présenta les orateurs.Le T.R.P.Provincial des Clercs de St-Viateur, après quelques paroles de remerciements à l'évêque, promit le concours de ses religieux pour que le collège de Beau- harnois réponde à ce qu'en en attendait.L'hon, Honoré Mercier apporta un message ,de sympathie de la part du premier ministre et du secrétaire provincial, Il promit tout son appui pour l'obtention des subsides en faveur du nouveau collège.Le R.P.Augustin Leduc, O.P.fit brièvement l'historique de l'éducation à Beau- harnois.M.Arthur Plante promit lui aussi tout son concours pour aider à la question de l'obtention de subsides provinciaux.Il y éut ensuite banquet dans le réfectoire du nouveau collège.Ce banquet était offert par les autorités du Collège à leurs visiteurs.Tout le clergé v assistait ainsi qu\u2019un grand nombre de laïques.Après le repas, Mgr l'Evêque, au nom de tous les assistants, remercia les autorités du Collège et exprima le voeu de tous: que ce collège devienne une pépinière de bons citoyens et de fervents chrétiens.Dans l'après-midi, à 3 heures, Mer l'Evêque a présidé, de nouveau, les exercices du Rosaire, et, le soir, par le train du N.Y.C,, il est reparti pour Valleyfield.De l\u2019aveu de tous, ces fêtes, préparées avec soin, ont eu un succès complet.Elles ont été le complément des fêtes inoubliables du centenaire en 1920.Beauharnois a raison d'être fier de son nouveau collège, qu'il doit au zèle incessant de son pasteur.Des hommes éminents déjà ont reçu à Beauharnois leur éducation, p.ex, Sir J.A.Dubuc, l\u2019hon.juge L.A.Prud'homme, Mgr A.Cherrier, M.Walter Reid et nombre d'autres personnalités du clergé, des professions libérales.de l'industrie, du commerce et de l'agriculture.Le représentant du \u2018\u2018Droit\u201d ne peut que souhaiter que le nouveau collège continue l\u2019cauvre déjà brillamment commencée.LE CONCOURS DES CONGOLEUM RUGS elie Vingt mots ou moins! obtenez cinq cents dollars.Cela veut dire vingt-cinq dollars ou plus au mot.Même les plus fameux auteurs ne peuvent faire au tant d'argent\u2019 Mais quelqu'un au Canada en fera autant! Un concours de titre est actuellement annoncé dans les journaux Le premier prix est de cinq cents dollars ($500.), le second de deux cents (3200.) et le troisième de ($100.).De plus il y a huit prix de consolation de vingt-cinq (325) dollars chacun.Une gracu- re dans l'annonce des Congoléums n'a pas de titre et les meilleurs titres soumis gagnent l\u2019argent.Cette gravure raconte une histoire intéressante.On peut imaginer des douzaines de choses que peut dire l\u2019une des trois personnes.Il y a le jeune homme dont le pardessus imperméable et le parapluie dégoutent d\u2019eau sur la carpette de la salle.De fait la vieplle femme dans la gravure tient son parapluie sans sembler se soucier de la direction que prend l'eau.La jeune fille de la maison descend l\u2019escalier.Laquelle de ces trois personnes parle?Qu'est-ce qu'elle dit?Ou pouvez-vous imaginer une phrase qui résume la situation?I! est clair que la carpette du plancher est imperméable.Cela aide à trouver un titre.Tout ce que vous avez à faire pour prendre part au concours aux mille dollars en prix est de vous procurer un blanc d'entrée chez le plus proche marchand de congoléum.Il sera peut-être bon de causer un peu avec lui sur les carpettes.Les titres doivent être soumis entre le vingt (20) octobre et le trois (3) novembre.Les marchands de Congoléum avertis profitent de l'intérêt que ce concours est sûr de soulever pour faire des ventes spéciales durant les semai- ns du vingt octobre et du premier novembre.Le titre peut être écrit en français ou en anglais, sous forme de devise, comme un dialogue, ou en quelques mots de description.Mais | il ne doit pas renfermer plus de vingt mots.Il doit être aussi court que vous pourrez le faire.La prochaine annonce paraîtra les 23 et 27 octobre.FEU M.PIERRE ST-DENIS MOOSE-CREEK, 20 \u2014 Mercredi, le 8 octobre dernier, à six heures quarante-cinq p.m., s\u2019éteignaït a l'âge de 68 ans et 3 mois, M.Pierre St-Denis, un des premiers colons et hardig pionniers de notre paroisse.Après une bien courte maladie, 1: défunt s\u2019éteignit au milieu des membres de sa famille profondément affligés.* Arrivé dans la région.alors que tout St-Isidore n'était qu'une forêt vierge, M.St-Denis fut un des premiers défrichenrs de cette partie de la plaine fertile de l'Outaouais.D'année en année, la hache industrieuse de l'humble soldat du sol faisait reculer la forêt et à la place on y voyait croître de riches moissons.Chrétien fervent, citoyen intègre, aussi franc et dévoué, tel fut le regretté disparu.Les funérailles eurent lieu à st-| Isidore samedi, le 11, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.M.Denis St-Denis, unique frère survivant du défunt conduisait Je et vous aeuil, Les porteurs étaient M.Al- déric Castongnay; son beau-frère, Montréal; M.Hector St-Denis, son TOUJOURS DES DOULEURS Te Composé Végétal de Lydia E.Pinkham un aide fiable pour les Mères Port Greville, N.E.\u2014 \u201cJ'ai pris votre remède pour douleur affreuse au côté, faiblesse et maux de tête.Je me sentais toute gonflée, surtout les pieds et les mains.J\u2019ai quatre enfants et je nourris mon bébé \u2014 c'est le premier sur les quatre.J'ai pris le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham avant sa naissance, vous voyez qu\u2019il m\u2019a beaucoup aidée.' Je ne saurais le louer trop hautement.J'ai pris tou-' tes sortes de remèdes, mais le Composé Végétal est le seul qui ait été efficace.Je le recommande à celles qui souffrent comme moi, et vous pouvez utiliser ma lettre comme témoignage.\u201d\u201d \u2014 Mme Robert «McCulley, Port Greville, N.-E.Avant et après l\u2019accouchement, le Composé Végétal de Lydia E, Pinkham est un bienfait pour la mère.Nous recevons une foule de lettres racontant la même expérience que ci-haut.Non seulement la mera en profite, mais aussi l\u2019enfant.Nous n\u2019employons, dans la préparation de ce remède, aucune drogue nuisible \u2014 racines et herbages seulement \u2014 et la mère qui allaite peut le prendre en toute sûreté.98 femmes sur 100 déclarent en avoir bénéficié, d\u2019après une récente enquête chez celles qui emploient ce remède.neveu, Saisfield; M.Elzéar Caston- guay, M.Joseph Lefebvre, ses cousins, Côteau Station; M.Alex.Cas- tonguay, M.Anselme Castonguay, ses cousins, Montréala A la messe du service, M.le vicaire R.de Varennes officiait; M.le curé Filiatrault, de Lemieux agis- | sait comme diacre et M.le curd Wilson, de StBernardin, agissait comme sous-diacre.La quête fut faite par M.Aldéric Castonguay, beau-frère du défunt et rapporta la somme de 348, soit 12 grand'messe.Outre son (pouse attristéep née Angelina Castouguay, le laisse pour pleurer sa perte, sept enfants, trois filles et quatre garcons.Les filles sont, Madame Isidore De Repentigny, Antoinette, de Bellerive, Qué.; \"Thérèse, Frank Castonguay, de Côteau Station et Mile Françoise St-Denis.Les garçons sont: Hervé, l'aîné, cultivateur à St-Isidore sur le bien paternel; Horace, employé à la \u2018\u2018Borden Consensed Milk Factory\u201d à Ormstown, Qué.; J.M.Alvarez, étudiant en sciences agricoles a 1'Institut Agricole d'Oka; Hermas qui demeure encore sous le toit paternel.De plus, Madame Hervé Ht-Denis, née Muriel Guindon et Madame Horace St- Denis, née Hannah Montcalm, Cinq petits-enfants lui urvivent: trois petites-filles, Pauline Castonguay.enfant de M.et Mme Frank -Cas- tonguay, Claire et Fleurette, enfants de M.et Madame Horace St- Denis: deux petits-fils, Rolland et et Raymond, fils de M.et Madame Frank Castonguay.I fut un temps où l\u2019on compta dans la famille de M.St-Denis, quatre générations vivantes: 1\u2014 Mme Anselme Castonguay, la défunte mère de Madame Pierre Denis; 2 \u2014 Angelina Castonguay, Madame Pierre St-Denis; 3 \u2014 Thérèse St-Denis, Madame Frank C'astonguay, fille de Madame Pierre St-Denis et petite- fille de Madame Anselme Caston- guay; 4 \u2014 Rolland Castonguay.fils dr Mme Frank Castonsuay.petit-fils de Mme Pierre St-Denis et arrière- petit-fils de Madame Anselme Cas- :onguay.Sh 1 M.Racul L'Ecuyer, E.E.A,, fut délégué par les élèves de la 3ème année du Cours Scientifique de l'Institut Agricole d'Oka, pour représenter la maison, aux funérailles.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme J.E.Laframboise, e- En toute votre vie vous ne verrez peut-être pas de nouveau une vue aussi grandiose que l\u2019 EPERVIER DE LA MER (The Sea Hawk) Premier rôle MILTON SILLS Ce Soir ° e Titres en Français Sièges en vente chez Lindsay Queen 2368 B0c -\u2014 T5c \u2014 $1.00 Impôt en plus.dé\u2018unt | Madame ; il laisse deux belle-filles, | OIT, OTTAWA, MARDI, LE 21 OCTOBRE, 1924 MALADIVE ET M.et Mme Ernest Montcalm, M.Joseph Plante, M.et Mme Pharaide Thauvette, M.et Mme Hector St- Denis, M.Louis Dufault, M.et Mme Damien St-Denis, M.et Mme Phl- 14ag Thibault, M.et Mme Adolphe Nacette: Mme Vve & Tourangeau, M.et Mme Antoine Chénier; es élèves da l'Institut Agricole d'Oka.Le \u201cDroit\u201d prie M, Alvarez St- Denis et sa famille d'agréer le tribut de ses vives sympathies.(Communiqué).\u2014 MORT SUBITE DU Dr | PELLETIER, DE QUEBEC OTTFEBEC, 21 (S.P.A.)\u2014-Au moment où il entrait à la demeure de sa belle-fille, 63, ! des Erables, un peu avant huit Marie-Joseph-Pantaléon Pelletier.agent général de la province a Londres, une attaque d\u2019appoplexie.Le Dr.Pelletier, était en congé.On manda immédiatement le médecin, mais lorsqu'il arriva, 1l ne put que constater la mort.NOTES BIOGRAPHIQUES Jean-Marie- Joseph -Pantaléon Pelletier, médecin, agent général de la province, en Grande-Breta- £ne et en Irlande.naquit à a Ri- vière-Que!le, le 27 juillet 1860 de Joseph et Henriette (Martin) Pelletier.Il fit ses études au collège de Ste-Anne de la Pocatière et à l'université Laval de Québec, où jl obtint ses grades en avril 1887.Le Dr Pelletier s'établit à East- Sherbrooke, où il exerça sa profession pendant plusieurs années.Il fut un militaire très actif.Lieutenant dans a compagnie No 7 du 9e bataillon de Québec, il prit part à la campagne du Nord- Ouest en 1885.Il organisa un régiment à Sherbrooke.M.Pelletier prit une part arti- ve À la politique.Il fut élu député provincial de Sherbrooke en 1900, 1904 et 1908.Il fut finalement élu président de l'Assemblée | législative, en 1909, position qu\u2019il occupa jusqu'au moment où il fut! nommé agent général de la pro- :vince de Québec à Jondres, en 1911.Il revint au Canada l'été | dernier.Feu le Dr Pelletier était le fra- re de sir A.P.Pelletier, qui fut lieutenant-gouverneur de la province.Il avait épousé en janvier 1888 Alice Hudon, de Québec, qui le précéda dans la tombe il y a quelques années.Le Dr.Pelletier épousa en secondes noces Mme Boivin, née Belleau, de Québec, qui lui survit.ane CRYSLER, ONT.\u2014 mm 16 octobre, 1924.Le 28 sept.M.et Mme J.Dage- ;nais, de Marionville, ont passé le dimanche chez M.P.Lauzon.Etaient dans notre village, an commencement du mois, M.l'absé Raymond, curé de Bourget, M.C.Lauzon, MM.les abbés C.Landry, | de Hammond, Dupras, de St-Pas- avenue.heures, dimanche soir le Dr.Jean-, est tombé foudroyé ar; | Enrayez le Rhumatisme | Avec du Poivre Rouge Quand vous souffrez du rhumatisme, au point d'avoir de la diffi- ; eulté à vous remuer, faites l'essai du \u201cRed Pepper Rub\u2019 et vous ob- \u2018tiendrez le soulagement le plus rapide que vous ayez jamais connu.Rien ne possède une chaleur aussi concentrée, aussi pénétrante que le poivre rouge.Le soulagement est instantané.Dès que vous vous appliquez du \u2018\u2018Red Pepper Rub\u201d vous sentez une chaleur stimulante.En trois minutes, il réchauffe la partie malade de part en part.Active la circulation, fait cesser la congestion\u2014et les tortures du rhumatisme disparaissent.Le \u2018Red Pepper Rub' Bowles, fait de poivre rouge, ne coûte pas grand'chose à la pharmacie.Ache- tez-en un pot d'une once.Servez- vous-en pour lumbago, névrite, rzal da done, torticelle, muscios, cuduiO0- ris, rhumes de poitrine.Un aou- lagement presque instantanné vous attend.Assurez-vous qu'on vous donne le véritable, avec le nom Bowles imprimé sur le paquet.No 10 ===> seen es cal, E.Landry, de Carisbad, La Haye, de\u2019 Crysler, Ils ont été les hotes de M.et Mme Philias Lau- zon.Mme Philias Lauzon, Mlle Alice Landry agirent comme hôtesses.Vers le même temps M, et Mme Dosithé Moquin visitaient M.et Mme Ph.Lauzon.De même, M.et MmeEdmond D'Aoust, d'Ottawa.Le 12 octobre, chez M.Omer St-Louis, veillée intime.Remarqués parmi les invités: MM.Joseph Landry, Varin, Lauzon, O.St-Louis, et leurs épouses.\u2014 LOCHIEL 16 octobre.1924.bébé Laurent visitaient des parents à Ste-Anne de Prescott, dimanche dernier.Mme Paquette est de retour, après avoir passé une semaine, | chez des parents, 4 Hawkesbury.M.l'abbé Evan McDonald assistait aux Quarante-Heures, d'A- ; lexandria, la semaine dernière.Mmo Norman Lacroix était à Alexandria par affaires, lundi M.et Mme George Trottier ainsi que M.Aldéma Sauvé visitaient des parents à Hawkesbury, dimanche dernier.M.et Mme Napoléon Cardinal, de Cardinal, visitalent des parents ici, dimanche.M.Paul-Emile Cardinal nous a quittés pour Cardinal, où il apprendra la télégraphie.-\u2014 CHENEVILLE 20 octobre 1924.Le Révd Frère Hughes, religieux de l'ordre des Capucins a ! passé quelques jours parmi nous.{11 a visité toutes les familles de Iinotre paroisse.Espérons que cha- \u2018cun s\u2019est rendu à sa demande en \u2018 Gaz, l'Ardeur de Coeur, dispar En tout temps, quand les aliments ne se digérent pas vous pouvez corriger le tout et remettre en bon état votre estomac \u2014 presque tout de suite.Des millions de gens dépendent de cet agréable correctif, digestif Quand je me sens dyspeptique je prends quelques \u201cDiapepsine de Pape\u201d L Tout de suite toutes les incommodités telles que l\u2019Indigestion, les la Flatulence ou l'Acidité aissent.\u2014\u2014\u2014\u2014_{}{}> = 2 mac en bon état.Prenez simplement quelques pastilles de \u2018\u2018Diapepsine de Pape\u201d quand votre estomac vous incommode.Le malaise disparaîtra.Votre pharmacien garantit qu\u2019un paquet de 60 sous vous donnera satisfaction.| et antiacide pour tenir leur esto- VMASSMAUEIAA ! Voulez-vous undébit de liqueur dans votre Localité ?ren Le Meilleur en Lait et Beurre Livrés quotidiennement Producers Dairy Tél: Q.630-631 4444004105 414111 0044444060 PET perance Act?BHAA 1444444480 2 control?ANA Si C'EST NON, MARQUEZ VOTRE BULLETIN AINSI : Are you in favour of the continuance of The Ontario Tem- | Are you in favour of as a beverage of beer and spirituous liquor in sealed packages under Government \u2014 i 2, 2, ARNT MALS AAA M LE VS AMAA , x ere the sale M.et Mme Léo Lefebvre et leur \u2019 se montrant bien généreux.M.le curé vient de terminer sa visite paroissiale.M.et Mme C.Richer, de Plantagenet, ainsi que Mmes Gariépy et Davis étaient chez M.Jos.Jo- ly, dimanche dernier.M.et Mme Berthelet, de Mont- J.Closson et E.Perrier.Mlle Elvina Locas est de retour d\u2019un voyage à Québec, Montréal et réal, soint en promenade chez MM.Ste-Rrose M.et Mme F.Racine de Monte- bello, ainsi que leur fils Rodolphe, M.et Mme J.Dion et M.et Mme C.Pesant, de Ste-Dorothée, M.Hilaire Racine, employé à la Banque Provinciale de St-André Avellin visitaient les familles H.Désabrais et Ath.Maillé ces jours derniers.Mlle Marguerite Deschamps a passé une huitaine à Montréal.22 $2.50 le complet.Prix de mes.tures doubles.de poitrine.Pointures 14 à Téléphone : Pyjamas de Flaneilette pour Hommes brandebourgs de soie, et les pantalons ont une tirette à la ecinture.Tailles 34 à 44, Valant régulièrement Chemises de Flanelle Grise p.Hommes Snécial, $1.95 chacune Une extra bonne valeur en chemises de travail pour home ie Elles sont faites en flanelle d\u2019une bonne épaisseur\u2014 ; un tissu qui donnera du confort et un bon user.En bonnes = tailles amples, elles ont les empiècements doubles et les coue §% Joliment finies avec collet à même et poche Ë.Bryson-CGraham\u2014Au Rrz-de-chaussée Queen 7109 $1.95 Prix courant $2.50 Chauds et confortables Jyjamas.lls sont faits de Flanellette souple et soyeuse, en at- , trayantes dispositions rayées.Coupe ample et coutures résistantes.Les gilets ont des boutons de perle ou des vente, le complet, $1.95.« 17.Spécial, chacune, $1.95, Gants de Suede peur Hommes $2.95 la paire Elégants rants pour l'automne et I'hiver.Ils sont faits de suède gris et jo- Ilment doublés en entier de soie.Bord de cuir, coutures doubles et piafires opposition au dos.Ces gants sont d'un ajustement impeccable et ils donneront J toute satisfaction au point de vue de l'user.Pointures 74 à 10.La paire, $2 95.Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée Gants de Porc Peccary Pour Hommes $3.95 T.es gants les mieux faits qui soient.Ils sont de pore \u2018\u2018peccary\u201d et sont dun austement impeccable.Bouts renforcés et pi- qfires en pareil au dos.Ces gants sont très élégants et leur qualité, de choix et leur fini soigneux vous enchanteront.Dans les pointures de 7 1-4 à 10.Dans la teinte de fauve.La pal- $3.95.Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée re, bon user.81 pcs de largeur.Tissu à Draps Wabasso 85c la verge Tissu à draps d'un excellent user.D'un attrayant fini toile et 1il rond dans les deux sens.72 pes de largeur.Spécial, la verge, 85c.Draps Ourlés à Jour Rég.$2.25 $2.35 chacun Ces draps sont faits de co- fon de bonne qualité en un fini toile.Ils sont exempts d'apprêt et joliment ourlés A jour.Dimension 72 pes x 90 pes.Rég.$2.95 chacun.Spécial, chacun, $2.35.Pour de l\u2019Epicerie Téléphonezà Q.7100 Figues Turques Marque Cris- ca Extra Fantaisie.Spiendi- des À manger.Boîtes de deux livres, chacun, 75c, Fleur à Cuisson Swansdown.Pour faire de splendides gÂteaux.Le paquet, 46c.Farina.Le paquet, 20c.Arrowroot St-Vincent.Pour faire les flancs et autres plats succulents.La paquet.Z5c.Crème d'Orge (Cream of Barley).Un délicienx gruau.Cuit en trois minutes.Le paquet, 35c., Flocons de paquet, 18c.Melt Breakfast Food.Le paquet, 36ec.Wheatena Breakfast Food.Le paquet, 40c.Malt Breakfast Food.Fait d'un romposé de malt et de Son Post.Le blé.Le paquet, 35c.Triscuit.Un biscuit de blé entier, Deux paquets pour 25c.Flocons do Maïs Quaker ou Kellogg's.Spécial.dix pa quets pour $1, \u2018 Nouveau Miel de Trafie.Sné : cial, chaudières do cing livres.Chacun.69c.Saumon Marque Shamrock.i Spécial, grosses hoites d'une livre, chacune, 35c ou trols pour $1, Bryson-Graham\u2014Rayon de l'Epicerie \u201400000000000000000000OPE 1) Tissu à Draps Ecru de 85 pcs Spécialement coté a, la verge .Un tissu à draps de bonne qualité.Exempt d'apprêt et vous pouvez vous fier à leur qualité d\u2019un Approprié aux draps et couverture de lit.Spécial, la verge, 79c.Bryson-Graham\u2014Au ae .pes 79¢ Coton Ecru 27c la verge Coton de qualité épalsse A fil rond dans les deux sens.Exempt d'appré&t.36 pes de largeur.Spécial, la verge, 27c.Batiste Wabasso 25c la verge Batiste blanche Lonsdale de bonne qualité.D'un tissu résistant et exempt d'apprêt.36 pes dr largeur.Spécial, la verge, 250.Rez-de-chausséa $ Polisseur a Cire \u201cOld English\u201d Avec une Boîte de Cire une Boîte de Brillant La manière la plus facile de cirer et de polir les parquets c'est de faire usage du Polisseur À Cire Old English\u201d.Il applique la cire uniformement et polit les parquets en va fini lustré.M'un mariement légor.néanmoins d'une pesanteur scientifiaue voulue.Polisseur à Cire \u201cOld English\", une boîte de brillant, les 3 pour 34.50.Cre à Parquets \u2018\u201cOld English\u201d 75c la boîte Cette clre donna nn fini attrayant et durable, A une grande capacité de couverture.Boîtes d'une livre, chacune, T5c.Avec chaqua paquet de cire à parquets \u201cOld English\u201d nous donnons un lt- vre contenant les instruc- \u2018tons pour Je.soin et le fini des p«rquets, de la boiserie et des meubles, eee) \"LE DROIT, OTTA TAWA, MARDI, LE 21 OCTOBRE, 1924 1 .© i, ES (4 poe ens nn! AI \u2014 SONS BIEN ee \u2014 5 SO \u2014 .| LES PI ETITE San | ] ONCES CONY n _ 1 A = Décès 4 1 4 \u2014M ENT LAPLAC GENS me Elodie A HAMB 5, = ! G ulien, Land i re eral l'âge décédée, der ours de A BAIN er > 5 du Bacré- mt x ie 513 ms ens néraille Be Eu na ming 5 $300; n HAM \u2019 [pp Parents La enue Sweetls du Jor oi WoL oF ae \u2018 E> ot d'o ae sa amis and, ge fu Ww, Dohe 375: Ku ee ; » rdre d .ee ns autres i sont prié à 7.45 hre Linds rtey.$75; ompensa y| vil ou et PENS .C e la semaine: \u2018\u2018A ee invitations.s d'y assister 4 AUB pee iE ne n i pt 5 : \u2018 E .u poste \u2014 \u2014 4-246 AINE\u2014# rue Sparks.1° Br ha 4 ; : sans ce J Raper.en : i 4 urist sse !\u2019\u2019 légèrem tera u 8-250 resser 36 on onl a, a T FAIT POUR F ER = oi a Perdu de Pi7s mois.Re papiers, Jon 1 AVIS\u2014 Tous 8 Laurier quest table.8 E Hull.x ours pan 53 hel CT = VOUS UNERAILLES DEMME fa Ma compte dogs megs da pti aésran DES Pranos de chasses PE | - ; _ pes _ 5 DR ks on 28-250 r 197 Cha n n'auront ne ges de chaus u Pont H 7% Ev entiste.© LEDUO \u2018 \u2018 - 7 2 i en ee sures de ull.Ré 8, rue M uvert 9 .Chirur- NSE UN GANT 4.Récom train DEUX ile.17 Yo placs d'af ne erv th 2 = T en ki pense g4- FOURNAI York.affaire Me- gû Q.res.79] DO m Hull.Té! Fe .REPOND DE BUCK rere RATTON Prinicipal to : ° atin, Te 4 : * = NDREZ-VOU \u2014_\u2014 HAM! Vv _- \u2018Droit * e.Retourne perdu sur 1 245 1945 e por = [ : : = \u201c - VOUS qu endredi ; t', 4 L roes 8 a rue 1 , ~ adres- » 0.rm Bais i rue A 5e DROIT\" vous GENEREUSEMENT .A matin eurent li angevin, Hull.bureau 9x \u201cme 1920.bon Theres Bon ordre, 35246 SERVANT x = | EE >.oe ; = = .TE?fo A L'INTE Gra * e feu eu les = Mais pas ref re rai e tro personne Hi.© Hs! iki : La ville de B = INTERET QUE LE Crd recede était Mme Alphonse Avis | AUBAINES EN Hil S'adresser 200 Lt pel famille Pes re cé e le haley R os: | elson * és | = ; \u2019 Les to uckingham \u2014 Albe ent che mer- |B 11 heim ayces William 6-243 473 Ri générale 3 x pale, ens 19 : se Se _ ley Ruyce 2260: Karn, 82 s ATH s ideau, Tél.bonnes 86-245 CON 7 fo wh a dont chez, e, Mme Part ASIN à man & C .Peerless, §: $295: No ERVANTE, él.Rid référence P : H A DUPUI .s Origin ent un fi , le lai .ements au-d vendre av ted.1 o.$323.C s, $325; Hei rd- t NTE, sad .1408.8.t Ti i CE mt es de ma to ls, M sse éga- re.Lot essus.B ac deux FE 89 rue 8 C.W.Lind eintz- oria.resser 2 res criptl et Oszood rmacien.À ut con - fut cepe uckingha n, de Timmi .Napoléo vacant à bâti on coin d\u2019 ap: RME, 320 parks.Lindsay Limi SRSVAN er 153 5 di ; [ = = \u2018 passant struite pendant © m remont a ha mins, v n Grat- âtir Sh.affai- beancot acres don! og Tat Ré TE géné c- MICHAUD De pete LE pr 5 on mure mans m à cet , venu à- : .8135.ancoup a cla nt 130 26-250 édempt rale.Si Arts.Pei , Grad 04 Ars ETTE 4050.kingha ifférent l'abbé B que | y a,;fil tte occasi Bucki 1 Branges clairer.G a culture SERVAN teur.adresse lai eintre-Dé ué da l'E nsle St-Patri Cer rs re moi es phases runet 3 a premièr lle, Mm occasion, et ng- 1-246| ti , étables .Grande mai eti 1 TE géné r 154 St- plain.Hull corateur sole des 151.Spéei 6: Brose AE Z = = ee .i Tr aux.Eau d chaudes - aison.8 ant.S'ad nérale pou ; 36-2 - .174 Ch tio péciatité: apel.Tél te.i 4 aux et devi ris ou d re.Depuis ; Feu 5 m Valliè re .Bons ans Is mais psur 40 b SERVANT resser 495 r famille 5 248 am- n spécial Lx prescrip a = 2 i or 11a) x une ax 0 paturages sison et b es-1 fé E xéné 5 Suss ans en- 87 wPoste ® aux preseri ons.Att tidien d qu'elle doit petite ville, issement, LB tait malad Alphonse 18 19 ondition pourvis stimants.érences exiz ale.Bony a 36-247 .Imm FLO escription en- \u2018 \u2019 , al : M.La 5 facil d\u2019eau .exigées Fiet 2 iil = Petite ans Bucki ses plus be C'est, à li Buc- d\u2019anné e depuis Gratton LANDREV MATa Shes, Verte S'adre couranto.AS Victor TH.Ré euvie So BH.SSO a ville ngham! aux jours ndustrie du es déi: s une di de TLLE, T ISON, erner, O resser S¢ ctoria, Hul EU : = i i ; ges possib moderne.il f .rs.dug MM à.Les izaine transfer a axi (Mete St 2 ; = = - : = : les.E ne, il 1: 1 .Napolé porteurs © 728, 7° .82, Alb r).servi adresse manufact Fe 7 ; SE [ = = [ 5 | 3s EE in a Les | s furent , 727.728.Servi ert.Tél ca] Sh.174 r J.Laro ure de cime l'argent.P .Lipmeub .Brisson riptions à aites rem- 2 = = = 1 É Pb 0 grise ri 8-J se, Chemi ciment.Hom cipale, H romotions ubles.pré .la Pharm : i pe 20 aie n Grail s de la ITAL T ur et nuit.AN AUX DE a Chelsea, mes d > .Hull.Tél.Sh.193 rue bis acle y sur a té up , \u20ac AXI FOUR .0 emand \u201cnd 5 5 55 GE : teen ite} urs avanta-| b ratton et , Ont., Na et puit SERVICE m nteaux de f RURES 250 DEB \u20acs 37 C * 7 A : hh pi I ins, O po.shrank: .Rid.534 .Service ; anufacturi ourrûres.FE \u2014Guperbes JEUNES : omm .91 ssur i af oan IE oes a es seront G res de 1 Graito - .Eugère L our| On Seal er.Mouto chantillons de conduir GENS Issare .ances + os us i jk 0 alonde d'AI .Beau n de P 5 de éri © et ré pour a nau tr T-HE 16 français puis le 5 oct chose pres ssi à dot iltés, le|d , d'Emb nte, Jos L : ] aska.U grand coll erse.Hud- périen:e p: parer les a prendre dB = i e ont obre 19 sque irré er Bucki ard et ; run, A ; eph A PRE 19) e doubl ne aubain et, at poi Cehool, bis néces utomobile i ie Cet av Ia un a 23.Et 1 éalisabl inghar Evarist médée FEREN ; MANTEA e 242 Wi e à $110 gnets ON Dz= 286 D saire.King s ex-| Sit ST-JEAN, C sh en 1900 .Assurs antage 1 vantage très ot les nombre e est mainte mn Le \u2018Droit\u2019 e Lecompt Bé- SYDNEY CE IMPER ché U Mouton ilbrod.: » Valant m =\u201cMANDE albousie.ng Edward T es d'industries ommissaire i AGEN \u201cLecter Ten.cu i Ur Hi Misable est nant ances 3 oit\u201d réitè e.P EY, Austrai JALE.1, Pinard, grandeur 40 241-268 es pour ga es homme 233 243 8).Sh.5527 es, 193 Princi ndustriel.NCE HECT pale, Huit.r to Cc.nes de la es à la f A re ses Pratten Re raiîre, 21,\u2014 oO , Ottawa 0, bon mar- ches eu gner $5 a s et des fe: 3 27.cipale, Hua! Tateambe 7h Mig i pe ngue amille en d condolé- {et d , ministre 21.\u2014H.E VERLAND 2 Rid.2611-W rien x.Pas « 325 p fem- all, L ichard: RD.116 .- .\u2019 oN: NY.ence, de solli par sent 94 sframboi ne fe, ic oir tons le rs, dans un j euil.es douane du comm le 1920 4 cylindr 26-2 seizn peu impo icitatio une J.-F oise Ww.Gé 1.5 = de ; se ) erce .bon \u2018\u201cti res, bon 6-247 gnements rte la dist: ns, expé b .DESL rant: L x EE ge tp a modèle et sus ECHO DE NOS E 3 pgclare que les.vésulats des IN dire\" Offre) raisonnable |?rt at RÉ om Avocats 96 Soi OGES, 127 rue Ridens, Ott 116 ST had illo ode sn 6.vom Ic page CO ment ouvaient hat s des NTEAU EL Hull, adresser 29.BINTRES .Toronto urn.Dép: sous .C.ELLIO _ ; Rés.Rid rances-fen.awa, | pr 1 LE ectri 9° im \u2014 On .Ont.ps 1-53, Lue Drincd i © ARL asm \u201ci faut lir renseigné su é quotidien ge, grâce a qui n\u2019est pas Sr re S Po la préfér er sensible mande, $125.que Seal f 36-245 mmédiatem demande leon Fée Tn oi \"pani uns antase u coin \u2018RE Au C ur ce ; ence im - mes.tou 50 ch nit ser c ent.S'ad deux peint: 6 BEAUCH 157.116 sinles we page cha .intéresse dans le * REGION ollèse st-Mi donné qui est de périale.Jos, s des mod apeaux 9 om- resser 415 ntres 179.Prinz AMP, B 98 Me .: ns, manip chaque jour, On y Série des man de DROIT Et Tableau Jt-Michel.M \u201cPratten ost de la prétéronce Made Jorden.oûbles à prix réduits 7 Busses, DELCOURT, LEDUC péter has 0 \u2018ICH 3 ene 127 ; icipnd es, ete , es : otre vi y Te neur : en dit x articl TEAUX\u2014\u2018\u2018 ull.Sh.725 .tua Rid EINES .96} ES un réel gham et t -.On manifestati le il année: ur.wealth n\u2019 que | es let Hud h.e Nat.eau.Ottaw AST, avoe Trans! DRE kis eT ad y traite stations paroi tée fre : Premie n'a pas I\u2019 e Com ot et poigne son Seal\u2019 26 inmes d SEG nale) a \u2018Edifi cats.sfer.Tél.VILLE, .cfficacen en local a région des questi parois- rancaise: rs pour , mettre I\u2019 s l'intenti mon-| Yalant ts en écu avec © 5 dema dé UIN, SAI os toms = 3 5 Ed ee tio le trang e: S.St-Pi la dic- l\u2019eatré on de 108 $350, v reuil.48 vol- DAM naees 3 BOIS | NT-JAC 61-262, ° En ti A nos n est le s rer, ie \u2018Droit*\u2019 s qui co emie; Pierr cles d en ce per- Metealf endu à 48 de long.| Ed re Pi ; rez-vous ouvelles ct aux seul à s'inté it\u201d est po n-| 2 fa ; L.Cadieux e, 1 faute e camoufl ays des art MOULANGE.V sacrifice $130.| an temande * Curran ter.18° ee netaires À a \u2014 Le | ne te vou À êresser si viv ur nous A utes, Pour 1 1x et A.Nad nentaux a 1 age anglo 1-1 couche E VAISSEAUX 50.1 .S'advesser SN comme © .rie Rideau.Ot rgent A pro CLions vous cout Ie ce possible ?s de chez vement .Pagé a dictée : on, marque a façon d\u2019arti -conti- empoch shaft) pouli avec arbi 26 , ZCOLE D h.1999-W garde B- y a tawa.Tél \u201cTHE 128 ; \u2018nt des bi cette questi e?z nous.et Cadi et A.Nad anglaise: anglaise articles eur.L.T ulies, cqur ee A FA {prin à + | = s colonnes s bienfaits \u2019 tion.Vou ieux et on, 0 fa ! su .de JUME rudeau, Ham roies et d nies: inst D'ALICE; élè 88-215: 0 ataire Bitiss , avocat, 96 ector-R 8 OLLECTION s quotidi s qu'apports à s, qui li 6 L.Cadi ute; W ENT d'ouv mond.Onr en ae tiuns soienciouses dis Et e _ ni \u201ci ot pith ation.sez ces li c anné eux, 1 f .sleigh uvrage, 115 > ; vous im ure de | conscienci en Ch: NCHA?Queen 9 rant, 91 G Y', \u201d nent, dans un j à une parois s lignes se: née: Instr ; aute \u2014 Wrie Ss.J.Gi .1150 livre 26-247 62 3 maintenant a beauté.ncieuses RE amhre 33.44 =.Avocat.7 parts \u201ca gestes de payé avec » journal sse et à , profitez se: ler H.I ruction reli .ovina e iroux.69 s, paire de on\u201d Bank.Tél.pour les Iuserivez- Dronp co aout a a bi avis Lgnes 1 \u201dite, 3 .Labonté, 2 eligieu- 9 RLAND, .Sherbrook DEMAND Q.7430.cours d hiv taire CODE, av prêter.s.C 128 = EE CL \"a protiter \u201c30 A.Das , 2¢ A.Lapoi 4 | 1920 , 4 cylind e.du mé E une er.Q Bâtisse Ci ocat, pro 98 omb * - ust - poin- ; .bon cylindes, bon 26-251 T nage entre \u2018 jeune fill 3 ueun 63 tizen, CT re 53.Se leeal d puniquez \u2018gr sa populati ous au cour Par votr 5e anné .n ; N ne sera tire\" ordre.m éléphor ntre D un ille pour DAVID Gi.Servi Chambre 3 n0 BE es 12 u \u201cDroit\u201d gratuitement\" ion, rant des f re | ga.née: Instru : e r Maisonn pas refusé Offre raiso odèle rer à Que-n 65 et 4 heures soin Cal ie sang PEUR ls à \u2018 Si vous à °°, (rue St-J t\u201d vos nouv aits «4 ler E.Hami ction religi i : HONOGRAPH Hull, 8.OS reasonable cn 654, 33e Collections, prêts d'arcen ve adi fog a tageux 8 êtes marcl Joseph) uvelles d'intéré i thier, 3e milton, Ze gieu- .binet RAPHE EDISO 297 5 o 3-248 me Nationale s d'arzent.SA metatre HR te ie : x, vous chand, I'n .ntérét a P.Ségui , Ze R.Gau 8150.avec 20 N, geur 26-248 Anstit Ÿ \u2014 .18 Rides: \u201cifice Bar.BOIS vara 5 vice d\u2019 garantit * nnon au Burea: 4e anné n.- Condi morcea e gros c AUN - su, Queen F6: ra 25 » > d'impre des r ce daus au inée A: Raper P itions si ux.Seul nt i : ! = = = = = = Fhe ce dans Je \u201cDroit\u201d à un pri a J.-C.frit de la semai 35 SOUS DE \u201cDANDI PHONO aan 20s A 00 a desire, ement INSTITUTRICE andés 40: Architectes S7 EASY rans 830 charbon.» $ 82.50: À n appel à s travaux d ispositio profitabl x avan- e 3e L.P .2e M.P .BELL \u2018DANDE se APHE o Sparks, resser à Lé qualifiée bili \u201cees.: se A x à nos ami x de vill n, à des condi es.Not nenv .Plouffe .Porte- ISSENT RINE\u201d eulement $95 modèle 26-245 séonce Poiri ilingue.8\u2019 3636.2 7 ; = ee po on ; M FM NEG LES EM- ditio $95 av console d 243 irier.Lavi S'a- 2686: 2 ON, 18 | emin d Bois 139 8 « .Maison- LIGES CHE L ns facil ec 12 m e nove avigne.O : 2 mue C uns 8 pi ve de B e concour imés quel ns excepti 4e anné a .VEUX td.178 rue.Joh rare ONE.nt.hatezu jdcau.Q [FULL al.Tél.on, : is on de conques ion- née B: Poi POELE rue $ n Raper Pian Con- E 40 ssy NOFFET guay.Sh .LL COAL R.1273.2 [ Zi i ; ge a oints de Un \u2014_\u2014 mai 8, FOURN parks.iano Co mploi d c Tl.MORIN .2950.Combust; co.31 LY .r a dem e vailla progresse j .Lecompte la semai e abon ain, Très AISES, n 96-243 18 dema dés bombers.C N & £YLVEST 9710\" a vi Seth cs 5 5 et le sout eurer la nt journ r encore eunesse , R.Nado - dance d 7 cuisine bon mar eufs ou secon 3 VET naes 41 LC Otiaws, 42 re.ot 5 + i nu ien de voix i al le * le coin * t , I.Paqy n, L.La e che- , $17 et $1 Fos yionbi ds rons?= 5 2 5, z .: toutes 1 puissante d Droit\u2019.C° 1 \u2018\u2018Régio e.lette, Rod -|veux | : PUP 9 23 Vi abinets da S*adr sire positio m0 2 = j s les bonnes e l'avance .C\u2019est à n 8 .Payet- lust uxueux ITRE à ictoria.Hn! pn pie Fi 5.= .2 ment nous d e année: strés b , presqu rideau OR a 1.\u2014 amplsin énagère.Méde : L HE =, Ces s FAVORISE causes.de Bucki e|1 .ée: Poi .la \u2018 ril- Ww.c neuf.à ve grande , 26-247] » .RuHl.41-245 rece ns ch 3 35 emai SEZ LE * ckingh er Dieud nts de ! nts et Linds vendre dimensi C 215 ns-chrur spin hi] 5 a ra Æ \u2018DR am idonné Pi a semaine: ; rem- ay Limit à sacr sion, as LE mens Cham; cs zerta e boi ., des abo on passer OIT** Honn é Pilotte ne: Plis de vi TERR ited, Queen ifice.C ses priv DOCTEUR 9 Rid oa She nv 3 = = = Cit Bin plis ie, voi- E.100 572.|LEGO ees AT) bas D.PEREAS RL RR vl BL A z-en n s et ren uckingha conscienci rite et e que prompt ach ares.\u201cor ail ; D = 5 5 Parlez ote.ouvellem m pou ieux.au .travail duit } pro- seph O cheteur.A on marché 50 cais, angloi EES po 1 i du Sacré Labor>toir .D.En dur.4 1 E, bois ray.-en à V ents a \u2018 P re e splendi 3400 rléans.lex.Pri é pour et glais, arith ur ETES | x 5 7 rr = pe : Tous vos amis u \u201cDroit de toni i- PIANO A meaa.St-J et, préparatio hmétique, s ns.Fran pdcre Sher.374 Hull 83 Hô 24.50: croft e longu roûtes de boi , aidons .t elses nique r quette UTOMAT SotJe S'adress n aux examens sténograph Se Tar 2H nu ju = 5 A Ia | ARN com e- J et roul IQUE | 26-248 Princi er M.Osw rh or .5 5 = 2 : 5 he | Shik poo man or pe cipale, Hull.swald Berthiaume civil DOCTE Rid Doris.erates Stewart Hé B Dolan.Rid.Burea 8 1Al deri \u201cDan- 175 P \u2026 Ltd ciles.47.245 Taux : cron : u \u2014 erine\u201d IANO D .179 ru .2451 Chirurgi LORENZO : oe a < régional du * \u2014 .John R ROIT.Condi ai ; .és [ = Buckin u \u201cDroit\u201d M.Na Les Spark aper Pian \u201conditions f: 248 USIQU cologist maladies d amen Gynt.E a NAISSANCE gham, Qué.de sn Ruch, qui était qui om 71 as ovoonarrz coonditions faciles DECONS DE TIANO que 48 plsirie, de a opte es, fommes Csn6- Rigen) Ta ma 1e = de pesos Gratton, 4 a angeant , le cuir 4 r Piano Co portati 26-248 8 rue Bol .Mlle R ; J-AL = \u2019 .St- nafs ; 51.Rid.\u2018housle ( =\" \u2019 > \u2018 \u2026 Ltd f.Joh olton.Bérard TA ES rie S01 i LS TE a.lui tait piges 1 et les pel chevelu dé- OVERLA] .179 ru no Ra- .LM.Té zien.143 CMAY, 99 métriste di harlogor Bijoutie \u2018 ae (née fa O'Conno GOULET-LECOMPTE a atte Alphonse Gratior mère, rigés immédiatement, Les che oe TERLAND, 4 crlindres.bon e Sparks, oo Platri 45-245 DOCTEUR BE TRS St Patrice.Midecin 3.3 GEAToN n epg \u2019 e R r et 5 pour ret n, nou prop , Secs : chev ne sera \u2018tire''.ordre.modè- ers ché à l' -E.VALIN ; a ions de r en Eas out ze _ me avi se Gra s pteme ou ff eux Mai pas refusé Offre rai odè-|E 62 Lauri l'Hôpit IN, Chirurgi 98| 711 Ride montres ijoutier née le a Patr té , Ont.Sur à Tim une nt vivifi anés s isonneuve, H nsée.S'ad aisannable | NORMAN aurier-est, O al Général Hite Rd \u2014 : = = i a : in un eux .Hull.adresser 29 Ent D, 69 K DOCTEUR J.ttawa T 165.aven: 330.s $1.50 e, bapti M A ni awa il arrê- colori vigu prenn r 299 repreneur - past ' ha a Ë 2; 5 = = Lors à et Pemb r hy 8 et eur, u ent 36-248 togjo Piâtrie RiG.4B4s couchem OIVIN | 34.9 133 1 -Gabriel oms de MN , le 14 oct a ses enf rokè où | Dand une n nouv urs satisfs r.Nona 49.Du P ents, Voi 2 Spécialités: ; R di Patry: .Parrai fary- J obre, M.! ants.a i erine\u201d nouvelle eau co\u2019 ction, Spéc donnons DOC.ont Hul se 5 rue os 5 = hy donde, est spl beauté.A i ialité: \u2018St C.: UR M ull.Sher.20 es.109.rue POSTE 134 : Ez 2 mm : c'est endide ; cuer sluc- Lauri -W.LEBE] 2052-J., @ S DE RA .-Al it Yun\u2019 \u2014 ant \u2014 un pour 62 rier est, TR 2 SA & \u2018 ma Pa- Joseph-Thom un\u2018on d ALA ; En pas coll tonique st les App 27 El .DOCTEUR t Quaxa, Tél nirargles.252, 150\" Fra pik M.et M as Lecompte, fil T-GARDE toutes les ph ant ni aa a TEMENT 7 pie E ECUrICIENS 69 rurgien 750.LASHLLE eden ont Bul ta 5 i \u201c \u2014 me .> ils à _ arm seux e Nets pièces ; MILE er © omer Le ecin-Chi- mr = ae = i x ads ment 5 on et Lauri au N MARTE DO 1200 set.O \"hi y Lim ma , de e Lec erniè : = \u2014 t 5 pièces aurier, vor s sa x = vend 10 Imanach\u201d (1925) se|le he Marie-Laurina et Sarde St-Michel union de I'Avant-,§ \u2014 701 APPARTEME ces, rue fer, aussi apparte: Apports sleciiqves 8, Wright El Shige\u201d Eran me crane à eo oit\u201d de Burea e t oulet, f \u2019intérê n\u2019a avail POP nr dOrse it ch NTS .#58.-W., right, H : pital St- a CE 7 ; u et Mme N il- rêt.Le pas manÿü ambres.chauffés 27.95 ult, tri Antoin firans |) i : in ro sel e Napoléo une clou de angie (3 f° Ride S'adres 5 de 4 251 69 rice.Rid e de Pari er à l'Hô- -J.LAN 38 cet intér m.Proc s deux pè n Goulet.[ conféren la séanc our ] .À APPARTI Rid.42 ser au con ou 5 E DOCTEU::- 859.oo §! essant al u- pères serva Champlai ce sur S e fut |g es 1 TEMENT 34-W.cierge.254 ntrepre oh EL | i 7 \u2018 = Ds Jeon Gout ai Da amuel 4 Si eur |, dresser 29 chauffé ai 27-25 ne .M\u2026.CC.M BAUME, B 98 LAS; Q.385+ res.578 epreneur \u2019 .x de b é-|un ré ; r Albert Fili de |?S$ APPARTEM 6 Cath air chau 251 H.DAGEN 71 urinaire Maladies des A qo Fant > : ie plain, par Filiat : TEMBNT cart.d.S'a- AIS.\" s s.Peau, 8 es femm D.d SUTHIE omerset.la vi idèle e : rault; ¢ n d , chamb mod 27.Réparation .\u2018Trava: et.Angl .Sang.35 Somer ia, 0 Rt \u2014 : qu'il à du grand or bien écrit de $ atten us! BONNE res et chambre ere, chau 246 trice.nd de fous contes constructions EY pare = .- i - fee _ nous a e; voil 4 Vv S GRANDES .415 Sus- .135, St.ps.DOCTEUI NAL vised e \u201cBe A Fait applaudi.présenté; il fut den 3 visite est-il déjà du 5 ,CRANDES CHAMBRES 27-247 IP oni: Gé tastien, Rr gone \u2014_ \u2018 1tes Vos Achats h Wc Les chronique en valeurs à la Sees des oo FEN BRIQUE, Courcelette, Sher Bouchers 74 giste Chirurgie domino bay.\u2018Rid Bois de 0 cnez adieux, E- s, rédigées \u2018 qu\u2019 et n'avol re mi- 15 par mois.À six appart 26.046, VOUIS GRA pe à 4 ôpital Général.= .Ww Cha - Malette, C par L.un beu r à off D Mechanics ements.nent, 484 eres i ps i i ; .atelain , C.Renaud $ ordre ?E rre de d rir BUX APPA, ville, 17 Yo .Service prom Let courte i: if, : : = 8 | monde \u2019 charmèren et |?m Lt Evitez t euxième chauffé RTEMENTS York.ompt et court eX oon sions 3 à 4 Pet ; a as ; BC MN 9 i et pi par leur tournu t tout le $ b ent: achetez out désagré- Daly où a0 et gas.et § chan bras ois.T4 sultation: 2 à Blvd St.Josept.Bull BOUCHER FE i fh en \u2018 | 2 er | dues - ATEN da?Clarence.s\u2019 adresser is Be 1] Syndic.o ; 7A 8 mL Sher.x rent s Mont e proc ; or rightville, confortab ) : 7 : ?L Sylvio a conférencier se 3 MOYNE COOPE \u2019 re eng Bare: able.contra 245 DOMPIERRE angers 76 > Cuécialistes 100 \u201cE i, = ë a e .S I e.ra $ UR R MA.fes, 215 Monteai Sta-f Ca os JE : magasin qui a une à I 12 CREAMERY ToD FIVE AISON.prix modéré.ontenim vraison ans tian at Bail be.Lil po gg io on \u2018 Rue Pri .ame, E , rue York , A MAISON ang.Rid.1899 S'adresses 333 ns Ottawa et Bull.98, Fron DOCTEUR came UE bélier eut Si | Pi : EE on , - - 3 educ ue, ang) 27- i A ncipale - P.pain d'Ottawa Ottawa AISON Hall ave angls Hôtel- de- Ville \u20ac Coiffeur 76 cadeau fae, Rm i io i EN can.x, = ç , DE es.iei : us | = = A i Eis ec garage, ais.par 7-244 Mlle RYAN'S 8 78 TAR tations.10 à is.Nez et Gorge, s.234.rue \u201cslater en ol Stablis- CE Téléphone: 133 gham Crème à JUSIEURS MAIOUS à pF dine se\u201d Tul R753 a \u2014 Ee == .i Mme Séeni «! ouer.27-245 NITY i #LR.73% 50-052 a PAtisse la Glace pro 546-W.enin, 83 St-F STagres Toit i SE \u201cEE - » = \u2014 Rue St- series françaises BROAD WAY-AND ROHS BS APPARTEME lorent.Hull.Toilette deg plus achalandé gus won Téléph SE 3 i P Charles, Buckin LAs WwW Y y qn ST § dresser 80 propres et TENTS et sas ECOLE Bank.LE ouest.pres de ne mee \u2014 = = = a ee à mm arfum de qualité : gham 3 ORK i S0UBASSEMENT.4 oi marché 5 a- OLE DE BEAUTE.D'ALICE; 23 2047063 ; = = \u2018 | = \u2014 - _ { (à l'once) eue al 741, .S'adresser pièces.chanf = vous n an Be 4 i e\u2014 a : > mae 33 St 16 et vous m e de la b pasciencieuse a \u2014 ewart.Rid.MAG poaintenunt pour hE Inserivess Or .: CE un Sour, cours d hiv T.= TRE 7 : re d = , freluche Lo ou = 5 .55 [ 0.11 min La.co e de F n de le ; ait à étaien me Fan-' es malad ère 1'expé paules we \u2014 \u2014 .comtes anfrelu urs ajuster quand t-ils f au pr ades, ell i hg \u2026 A \u2014 \u2014 - Ve douc se Béréni che serai stement on vin ort exci , emier e vit bi les M CHAPIT = => fill ement à l\u2019e énice souriai pâle, tout frou rait en satin bl s| les coucher; nt les chercher xcités\u2019 étaient séri coup d'oeil i cot mda M.de RE V br = e:.Gui ngoue iait les frout .eof ES br Ë \u201c àceq Chateldon, co I tat et que le b Te = attend enètte 1 ment de sa pas Brimborion en ant de dentel quitter la féte, et 4 voulaient point |! gant ses poi on ede | EE SL = == : = \u2014 _ re \u2019 e co sement am * -| ceme , il fall ançan çon poid ns se , a fila fit au it redout rement eint da 8s rou == : terie nchéris eur tout! oe on © ae a 5 = : cune o é sa fill laissèr ns le lo es se] Cyd s; il n\u2019é sait sur Les d gent.e, céan sourcils du : OE Cam : fa hE Fi on de L pposition à e, ne ent tomb intain, il ydalise ne de Ch.tait po ses gâ- cet eux enfant s pour les d maitre d e; quant à à droite et 5 i ve m'ont pa B uce et à l\u2019ad cabane er sur ! 8 sel de se pressai ateldon int jusq te soiré 5 révai servant écider à e freluch A la mie ets ii i Il n\u2019ét de Pi opti- \u2018a vide et e seuil d se rendre à sait poi indul qui n u'à M, Parmi e, où il ent de e à suivre | Se sour pr ee o ait errot qu\u2019à la ils pl e la le re à leu nt tro gent \u2018eût un rmi le s serai Guil a rendre semblai an | de les ai uns en a Veeth pas fâché .nuit eurèrent ur bien 1 r désir ; P dalis pour les sourire b s beaux ent admi illemette le souffl toprê io i rilla que Ml : jus- | el aisser , afin d e.nain e belles d x messi is les eut d M e.5 ce pp ; = = f Le Pi s de C ames; eurs et mettre e la : .e de C .eur f it eigneur ydalise, à ! -| de se Chateldo 1 r à la Gre ps de sa Ceux-ci y- enfiévré Pls en 4 ne ) ne vus EE = i volonti s des envi , laqueile s protégés; n était de séducti relottière ai | el, ws a 2 2 = : : - 2 ers fai rons avait été 8, son ravie fr ons s\u2019of , et ta , de te aient à Le gr dre voulait nas d os i li i trait ait acc eussent été d premi eluche fraient nt} Clé mps à à récl ê8 and jou avec so la pou accout 2 levé à sée re, et revi qui la ueil, eût noms e les déb er soin 1 et à B à Fa ment et à autre, 1 a-, dalise r arriva : trel n épée; rfen-, Das de bi umée: il mblait le von ee - : 5 5 ë poy i et nt Clément eux tre, leur per , avant d enfin: C uche elle gli : quand à F e bien plai ! ne semb Ell versa 1 une pen eune fi u logis nant ampétr , leurs}d nouvelle on da le de C mère G e| mains de e sè rem ; &y-| com > glissait d an-| assis d es a.i i matin Ile fut d .plus à 1 es me C aient un , qu\u2019il ns près d\u2019 hateldo uillonne, P omen oon ey es = 5 5 = a , dans .donc, u le; la eur situati onve- rêt.peu le s s en pe d'eux n les c ,| procéder a ce 5 ; NE i = i = cherch son lé , un beau retite f ation n ow ouvenir r- Le ., onduisit elle-mé e, voul in pas d , pour es les fr au, il gné gmx qui j tes er ses ger c che et flle devi ouvel- de la f s deu ses proté me à lat ut La e menuet quis- Cydali ais de so addi-] >\u201d ces enf SOA, ay i pe Ceux protégé arosse le gar nt Fant , La petite fi o-\u2018 reux x enfant Bés, oilette d bonne f .: ise, tout son diner on Pa : ; 2 So oe lex s fur Elle e que \u2018I elmme ta la malad en émoi .; Hi = dat Fan La Dell tait do chev voir leu ent heu-| bou peignait orsqu\u2019ils ne les qui aladie d oi, lui \u2014Si ie lui ; = ; 5 | ju a Cae 3, oucles et pa mis furent uitta Sez m e ses nai con- fi je lui d belle leur es dis- e le ceupa a r sans ; elle aimai m-{m se et rents, 1 soyeu parfuma 1 sous le bien z mauvaise ains, et d\u2019 it-elle emandai s chos tenait s fouilla ur aju vec ar-| m bruit av mait à j mals ils n\u2019 la forêt , la} ments, f ses, enfil es L urs courti endor- faire grace il \u2019 das- I» - Te saint 6 ne refuse saisis d es qu'ils ur les a dans se stement; feux enc ec sa pou ou- de osérent f fleurie , fixa les a les vét e lendemai ines.chercher consentit à a Point rendre CE s de joi allaient une s s coff ; ellejb ore.à d pée, e Bâter 1 olâtrer , Buillette rn | wie fet 5 5 i\u2019 7 3 ter d e à la .voir emain offres, et ras de emeur ou | n'ai eurs b .de pe s et pu et les , fatigué e jour, C ecin à se ue > ans 1 pensée d ;| de s e entièr durant | ! sa pr er dan aimaient eaux h ur tisfacti on SE al a ; : 5 des a voitu e mon- si a chamb e, avec er sa té otectrice Son les re fee na LE i 7% = : : s pone re trainé sit rière, el l'aide te blond et à le fro guère le ; 118 Qui, nt son sa-|gr mait enc accour | fa ca 3 : £5 25 es ne tri oi ot mage et pain n vraim ouvrage.atta à s ore qu avec pêcha Fiori imée ant annés ri sem a des d a, cou ; rère ét son bras \u2018une diffi ne nea i 2 si = ; Ë Pi a oi elle ta -| vit et à\u2019 ait bea nu.Gr culté firent a e en rob e dame A demi é .re dili sse; il p VECTE Florimo espoir, ell : 5 Æ Fe i ye ator ir hase ea pani mi-' se veillée rée ra gence et romit Yers la nd.ventre e dé- bientô ettait d s qu\u2019o aux cou rgent 1 te; il n'étai assez i plus e.enir à Brette d ers, av yeux qu'a , se frott \"ee Ch pe i A .t.e les n Il é leurs tend es soie- n'était ndépend Ils laissè à la| Veux: \u20ac ans ses bl ec Ai- sol veuglaient 1 A cv se iz » i = Ciéme ramener tait im res.et jouait pas toujou an- jusqu\u2019 sèrent le b v ; ce cavalier onds ch eil entrant es rayon a de Chat e science lai alta n 018 oh i Ae : tait nn rs doci qu\u2019au f ûcher ait une , dont 1 e-) tres à fioté s de| vec u .eldon I\u2019 .ain fais rlus ter re.i a ai is ne en à ette et un tour le ionn ond de I\u2019 on triste l plume e feutre , elle vit par ses f une impati l'attend tiè ait son rd, le ch \u2019 curs lari nne n et Piers séduis ima- aux la a Guill e un l'âme e l'oreille roes to a-| la fi paraît ena.car aucu See ie c a ! : i 4 i ie fun.el ; peu co et G et q mbant gure re Guil ne a croi à la G ais furent s tant qu n-; de ainsi tr que Luc .bien f , mais Cydali us si b nsolée d ufi- la mai ui mettai sur .tout à I\u2019 lemett produi es ai ce 2 2 pa Piero.a es e des.ort de ydali- A eaux.e les avoi n à ja t fièrem \u2014Qu'y a envers e, te dans l\u2019é on ne s\u2019ét C'ét = = ; = = af = \u201c| errivaien gerde de § ent | aurai -t-il, ma .ot de Fa tat de B aft | ait un a Lp enfants or mé Les d a- Chat es tem d t tout d son épé t-elie mie?M nfreluch rimbori maigre grand v a lous 1a Lou point eux enf eldon, ps de là es fées! roit d pée, - \u2014 ses vap à mère Le méd e.on! ur pre ieillard.es A- se et evs-on parlaient goût trè ants mont cousi dut re , M.de s! u royau Non, D eurs?ecin le sage se np are 5 fen ma oint | s vif pou rsient u sin, con cevoir u Ce fut I\u2019 me | tits emoiselle pa, hauss s examina rein et aphane, a: si tenes hee aller 1 s crème r les n} kpm seiller n sien Prè l\u2019avis gé sont mal , mais 1 d a les so , les pal gent.aux choveus en Es le ai pon rsient u me infl au Parl rès le général; \u2014M ades.es pe- u bouillon d\u2019 urcils - veux Ca ; sc ee a) dpm seller rlement, la souper, d ; quand, a alades?tôu n d'herb , ordonn Il eut C'ar- leur éta tes chose x, les confi- bon à s mment écl .dans le salo , a-| borion ?.Fanfrel 5 ue i Pa étaient de s exquis Il do \u2018atta- Brimb clairé, F n bril- \u2026 Ils étai uche, Bri Zon Ag mourées | es qul}en nna don orion 4d anfreluch soir?ee - Fo 5 5 = cs inconnue en son ho c un gr avec ta ansèrent e et gais, hie \u2014 on! - wécrie a ps 3, ceign nneur and dine \u2019 nt de la pav \u2014Juste ra ! maître, s\u2019 ses trac lades pres de ses a eurs de et y Invi r| Qu'on grâce et vane|s ment, D e tout \u20ac , 8'écria-t ot 1 I s enviro ta le eût di de légè ont tro .Demoisell m ami = a! ; ns s dans t deu gèreté p excité e, ils es peti > \"Dols pour i .un ra x mouch oh! mai s.ils ont se \u2019 ts amis?vez à \"Tb rene i oe eis | percée la fièvre: qu\u2019ils so 8?Dois-j our en long de les gram a, a ue mai ls ont re; nt perdus?e pens \u2014D uement pant.clatère , les ap- e sur I\u2019 e pas lev \u2014 Hélas! * .tn nt juste si B oreiller.C\u2019 ery tf tres oo fo + rimbor .C\u2019est tou tex créat , Madame; sl vous wri hie Brlmborion me C'est to t longtemps, leur by sauraient vivre pures, si vous Escles frêles a , pauvre ois ç e: cell ent let =, ; 3 el.es-ci st tro vo he oe Mills de Chat leur Seat le vais ou \u201cair = : a's : ! n , e : 1d était au dé- Pas or 6 (à sui L vre) PE 42 \\ + Faits-Ottawa -\u2014 - \u2014 | La Libliothèque Carnégie, rue! Tletralfe, sera ouverte tovs les di- rinches, da ?à 5,30 hres, à par- tv de uimunche, la 26 octobre.Jes salles de lecture ct consulta t'ans soules seront ouverte ubiic.+ + * .Une vinztains de votes soule- ment ont été enregicirés, hier, Eminaire pour les employés de chemins Ce fer.15 voics ont été cnreristrés duns l'ouest d'Ottawa, et 7 cars lest.Le bureau de votation pour l'est d'Ottawa se trouve à 155 rue Rideau: celui pour l\u2019ouest, dans la sulle des é.hovins à l'Hôtel ce Vie.> * + L'Oittawa EBoy's Club a oblenu, jusqu'ici In cemme de $5,100.Les principeles ecuscriptions enregistrées hicr ront les suivantes: M.J.O'Brien Ltd, $500.; J.D.Sauvé, $850.: Peter Devine, $50; Standard Bread Co., 850.: George Kelley £50; Louisa G.Driscoll, $25.; Thos.Birkett and Son, $25.; rév.A.E Armstrong, $25.Le Club a reçu une souscription de $10.de la part du Dr.Dun- nant S.Wilson, de French Lick, cui avait entendu annoncer la campagne en écoutant le concert donné par ls pose de radio CNRO.- -.» Le jure Lennox, en Cour Supré- d'Ontario, a renvoyé, hier, la cause de Charfes Petit, marchand de Hull, contre la Ottawa Car Manufacturing Co.Ltd.La Compa- fnie a promis de faire crédit de $150.au compte du demandeur.Me T.A.Bezment, C.R.oceu- pait pour la Ottawa Car, Manarue- tering, et Mo Wilfrid Gauvreau, pour le domanceur - .Thomas Telly a cumparu, ce metin, en cour Ce police, et a été condamné à $10 d'amende et les t 1 | | i frais cu dix jours da prison, pour s'être »résenté \u2018dans un endroits, public en état d'ivresse.> » » M.A.Ÿ.Wilks, 150 rue © rod s'est fait voler son auto, um Me- Lauglin roadster, qui stationnait devant sa maison.cette nuit.L'au- tn portait le permis Ontario 210- 670.3 a = Un feu, d'origine insonnue s\u2019est déclaré, hier roir vers 8 heures, dans la maison Ce M.J.B.jardins, 23 rus Vernon, [astview, .\u20act a causé des dommages pour un : montant de $2,500.dont 31,500.à la maison et 51,000.à l\u2019ameublement.Les assurances ne couvrent qu'une partie des dommages: $800.pour l\u2019ameubloment et .81,000.pour la maison.| PF Es - hid 27,486 CANADIENS SONT REVENUS AU PAYS EN 6 MOIS \u2014____ \u2014\u2014_ D'après les statistiques Zu ra/nistère de l'Immigration, au ! Fadicns sont revenus des Etats-Unis au Canada, pendant la première 27,486 Ca- moitié du présent exercice.Sur ce nombre, 23,141 étaient des gens nés au Canada; 2,62 des sujets britanniques oui avaient élu domicile au Canada, et 1,71% citoyens naturalisés Canadiens.Ju ranport au m'nistère fait voir une chute de dix pour cent dans dars les bureaux de votation pré- ; l'immigration au pays, durant la première moitié de l\u2019année fiscale.Jusqu'au 30 septembre, 85,212 immigrants sont arrivés au Canada.De ce nombre, 42,788 viennent de Grande Bretagne; 10,155 des tats.LU nis; 32,260 ds autres pays.Pendant Ja période correspondante de la dernière année fiscale, Di,0833 immitrants étazont arrivés au pays, dont 51,861 de Grande Bre- tone, 13.55 des, Etats.Un 5, et 20,217 des autres pays, UN MONUMENT À ETE DEVOILE A LA MEMOIRE DU CURE LABELLE À SAINT-JEROME DIMANCHE Das grandes fêtes en sauvenir du grand pionnier.\u2014\u2014\u2014\u2014 > - Les funérailles de M.Eugène Cervais, décédé dimanche après- midi, vers deux heures, & sa résidence, 484 avenue Arlington, a l\u2019â- LA MOTION QUERY L'échevin Quéry en présontant | sa motion de perception des taxes | trois fois l\u2019an, a expliqué que ce serait une épargne de $53,000 a lal ville, qui n\u2019aurait pas à payer des | intérêts, quand elle aurait les fonds nécessaires, pour rembourser une partie du capital.Le contrôleur Ellis a fait remarquer que * l'importait était de faire collecter ces taxes à bonne heure et qu\u2019à tout prendre il fallait tenir compte des inconvénients qu\u2019un nouveau système apporterait aux contribuables.Tout repose sur les évaluations.La ville doit attendre au premier mars pour les estimés des commissions catholiques.Les contribuables peuvent payer leurs taxes mensuellement s'ils le désirent et ils pourront ayoir leur escompte quant même.L'échevin Nolan a proposé de laisser les taxes telles qu\u2019elles sont: collection semestrielle, mais en faisant des taxes scolaires matière a part, de sorte qu\u2019on re pourrait pas rejeter sur la ville la responsabilité des fortes dépenses des entretiens scolaires, A la fin des délibérations, la motion Quiry a été rejetée par le vote suivant: en faveur.Lordeleau, Desjardins, Esdale, Low, Marcil, Mec- Cafirey, Nolan, Pinard et Quéry,\u20149.Contre: Cunningham, Tulley, Bal- harrie, Crooks, Easson, Farward, Langlois, Laroche, Lowe, McCormick, McNabb et Snowlon\u201413.TE PROJET YILLEY Quant aux évaluations, que le contrôleur Tulley voulait rendre fixes pour une durée de trois ans, l'idée était de donner aux propriétaires les mêmes avantages qu'aux compagnies, qui jouissent de l'éva- luat'\u2019on fixe et à terme.Ce serait un bon moyen de faire baisser les loyers, car les propriétaires disent toujours, quand il s'agit d'expliquer une hausse des loyers qu'ils offrent qu'il leur faut rencontrer una augmentation de taxcs.Après une discussion prolongle à laquelle prirent part le contrôleur we, le contrôleur Balharrie, l'échevin Esdale, Téchevin Snowdon, 1'¢- chevin Pinard, il a été décidé de consulter 12 commissaire luations avant de ce prononcer.fn Seul le jugo Coderre ya l> droit d\u2019int:rroger MONTREAL; 21.La premier ministre Taschereau a refusé catégoriquement à toute autre personne que je juge Coderre de visiter les cinq condamnés à mort à la prison de Bordeaux en marge de l'enquête sur la police.Toutefois si les avocats dans l'enquête désirent que certaines questions soient Yosées aux bandits ils pourront les soumettre au juge Coderre qui les leur transmettra.Le juge Co- Cerre a dit que si la chose est nécessaire il se rendra de nouveaux à Bordcayx demain.11 nie la rn- meur que Tony Frank ait perdu la raison.INSPECTEURS D\u2019ECOLES DANS LE N.-ONTARIEN Nous apprenons que l'inspecteur Quary des écoles séparées du nord Ontario a été remplacé par l'inspecteur Payette.DE RETOUR Le Dncteur J.M.Laframboise ! Madame J.-M.Laframboise son de retour de Québec od ils de la fondation de l'union St-Jo- seph du Cana ge.H.CAGNO2 DELFG: yoo econ sie des ¢va- |B ;aux élfphants et autres QUEBEC, 21 \u2014 Ie l'eutenant colonel Henri Gagnon.directeur, gérant ¢n Soleil \u2018de Québec, a étél nommé délégué du club de tour:s-: \u2018tes de France.ge\u2018de 27 ans, après deux semaines de maladie seulement, ont eu lieu ce matin.à 8 heures, à l\u2019église St- Jean-Baptiste.La messe a été célébrée par le Révérend Père Augustin Séguin, OP.Le chant a été fait par la chorale St-Jean-Baptiste, sous la direction de M.Charles Charle- bois.Mlle Dora Villeneuve touchait l'orgue.; .Conduisaient le deuil: M.Olivier Gervais, père du défunt ses frères, MM.Olivier.Hormisdas, Arthur Florian et Ovila Gervais; son beau-père, M.Nap.Thériault; ses neveux, MM.Hormisdas et Arthur Gervais: ses beaux-fréres, MM.Antonio Thériault, Eugère Goder- re, Sylva Thériault, Elie Pariseau.Albini Whistaff, Wilfrid Lanthier et Archibald Lalonde.On remarquait aussi dans le cortège: MM.E.T.Bélanger, T.Lane.J.A.Charron, N.E.Parent, A.Philipps.R.Gervais, E.Gervais, T.Dowd, R.Valiquette et d'autres représentants du ministère de 1'Immigration où travaillait le défunt.M.Ayotte, P.Bélanger.R.La- fleur, J.B.Bigras, J.Michon, J.L.Leduc, G.Brossard et plusieurs autres.Le défunt laisse pour le pleurer: son épouse, née Aurore Thériault; sa fille, Marguerite rvais: son père et sa mère, M.et Mme Olivier Gervais son beau-père et sa belle- mère, M.et Mme Nap.Thériault, de Hull; ses frères, MM.Olivier, Arthur.Hormisdas, Ovila et Flo- !rian Gervais; ses soeurs, Mmes Archibald Lalonde, Wilfrid Lanthier.Edouard Béland, AWbini Whistaff: ses beaux-fréres, MM.Elie Pari- seau, Eugène Goderre.Antonio Thériault et Sylva Thériault, A la famille en deuil, le \u201cDroit\u201d offre l'expression de ges sympathies., Int Naure L\u2019APPEL DE DAVIS ENTENDU JEUDI L'appel da Léo Davis, Tun des bandits impliqués dans l'affaire de la banque d\u2019Hochelaga, sera encore entendu en Cour Suprême, jeudi matin, a annoncé aujourd'hui le ju- e Anglin.Il est décidé, dit le juge qu\u2019une audition aura lieu le jeudi 23 octobre à ohze heures.Il s\u2019agit de savoir si la juridiction d'appel de la Cour Suprême n'existe pas seulement quand les jezes dissidents ne g'accordent pas sur quelque point de loi.L\u2019anpel des aut:es bandits a été entendu séparément par la Gour Surême hier mais a ét\u201c rejets.; \u2014\u2014\u2014 ts Au Monument National durant la semaine du 20.La chasse au Fauves cn Afrique.QUE TOUTE LA FAMILLE £\u2019Y RENDE UNE FOIS \u2014\u2014 oe Hier soir et tous les soirs cette remaine, excepté ce soir, mardi, la Compagnie \u201cUniversel\u201d présente au Monument National, le beau film \u201cLa Chasse aux Fauves en Afrique\u201d.C\u2019est une vue qui ne manque pas d'agrément, d'intérêt et tous ceux qui ont eu la bonne fortune d'as- e'ster tne représentation de ce.film reviennent charmés, C\u2019est ce ati eut leu hier soir et c'est ce qui aura lieu tous les soirs de cette semaine.C'est un film unique en son genre! Ceux qui ne savent rien de la chasse aux pingouins, aux baleines, animaux sauvages, s'intéresseront grandement à ce film sans égal, et la re- prisentation devient, à certains moments, à ce point palpitant que l'on \u201crrat tents de saute.de son siège pour chercher un arbr\u201d afin d'écharpe: au danger! Il ro faut pas manquer ce film ni en privey vos enfants, car s'ils apprenalent plus tard votre négil- gence, ils ne vous le pardonneralent probablement jamais.Eat is EE It Wo lomsets cd afrique garni de coloris rouille, modèles tailleurs de Charmine, trouvant aussi dans la série.houette en vogue.tion.mercredi, à WA gans de laine brossée.Seulement 28 à écouler.ne heure.pour écouler.mercredi.splendide qualité séchante.En vente à, la verge .500 verges pour écouler.Spécial, la verge .vêtements de choix.che, rose, lavande, économes.Extraordinaires Aubaines en Attrayautes Robes d Auiomne Una Occasion Rendue Possible Grice Achat à Grand Rebais Fraîchement arrivées des premiers confcctionneurs,