Le droit, 7 juillet 1925, mardi 7 juillet 1925

[" - \u201c12juin dernier.le jiur nd les.Communes canadiennes \u20ac2 montraient défavorables su prolet gouvernemental.Depuis les res'os du magnat e- tersen ont ét$ transportés en Grande-Bretagne, en compagnie Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES BOCIALES LIMITEE.BUREAUX: Angle des iues Dal housie et Georges, Ottawa, Cnt.TELEPHONES: Service du jour: Ridean 514.\u2014 Service de nuit: Administration: Rideau 514.Nouvellistes: Rideau 515.\u2014Bu Teau de Hull; Rideau 518, [eng Pau ! à REL A - .- A pa \u201cL'AVENIR Esi A CEUX QU1 LUTTENT\" ABONNEMENTS Quotidien Canadas ., , .Ottawa.par poste ., .:* 6.00 Etats-Unis ., + ; .7.00 Union Postale L.4 10.00 Hebdomadaire Canada .\u201c+.\u2026 .\u2026 820 Etats-Unis et Union Postale Bo Année No 155 13ème SHRIOIBLAT AIREY - 3 - À À TR Le général Guillaumat dont on annoncait hier la nomination, restera dans la Rhénanie \u2014 L'offensive riffaine est tenue en échec \u2014 Abd-El-Krim a de la peine à maintenir le moral de ses troupes.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LA SITUATION SE DETEND (Prese Asociée) FEZ, Maroc, 7.\u2014Les attaques des Riffains hier sur La gravure ci-haut fait voir I'HOSPICE DES MOINES DE ST-BER- NARD, dans les Alpes françaises.cet asile sont ouvertes à tous tagnes, pauvres comme riches, pice par leurs contributions n'ont pas suffi, et aujourd'hui Depuis 1000 ans les portes de les voyageurs égarés dans les mon- qui défrayaient l'entretien de l'hos- libres.Pourtant, ces contributions on a trensform?l'asile rn hôtelice rie où les voyageurs pnyent maintenant le prix régulier du service qui leur est donné.C'est de ce couvent perdu dans les neiges des Alpes que partaient les fameux chiens St-Rernard, dressés par les moines à la recherche de voyageurs perdus.ar: Le monde à vol d'oiseau _\u2014 \u2018 = messes = = LA PROHIBITION DANS LE TOGOLAND (Presse GENEVE, 7.\u2014 La prohibition te Togoland.ment aucune importation d\u2019alcool c LA BANQUE D'ANGLET Associée ) est de plus en plus en faveur dans Comme les indigènes sont gens sobres il n'y a pratique- t on n\u2018y connaît pas la contrebande.ERRE ACHETE DE L'OR {Presse Ausocié:) - 000 livres d\u2019or en barres.Elle a LONDRES, 7.\u2014 La Banque d' Angleterre a acheté hier pour 403,- recu aussi 1,000,000 de livres de la Hollande et 411,345 de livres de l'Afrique-sud.QUATRE EXECUTIONS À MOSCOU (Presse Associée) - MOSCOU, 7.Rouge, et les magistrats Vlasoff et d'hui.Les deux premiers avaient avait convaincus d\u2019espionnage en faveur de la Pologne.\u2014 Belavin et Ivanoff, anciens généraux de l'Armée Sholokhoff ont été exécutés aujour- subi leurs procès à Kiev, où .on les Les deux magistrats étaient coupables d'avoir gracié des criminels et d\u2019avoir accepté des honoraires indus.LES TRESORS DH LA REPUBLIQUE COMMUNISTE HONGROISE BUDAPEST :\u2014Les journaux de Budapest publient cette intéressante notice: On a ouvert, ces jourssci quelques caisses que l\u2019armée roun hongrois à Gyula.Le butin qui avait alors été déposé , à la direction des finances d'Arad iaine avait prises aux communistes = à la direction des finances vient seulement d'être examiné.L'employé qui ouvrit les caisses fit une découverte surprenante.Les caisses contenaient des joyaux pour une valeur d'environ 10 millions de lei.UN NOUVEZAU MILLION A LA SORBONNE PARIS: \u2014M.Georges Blument hal, banquier à New-York, a remis au recteur de l'Université de Paris, une nouvelle somme d'un million au bénéfice des Facultés des lettres et des sciences, pour être employée au mieux des intérêts de la culture française suivant les décisions du Conseil de l'Université.W.R.PRESTON * COMPARAITRA EN ANGLETERRE [i est invité par le comité impérial de navigation à aller témoigner au sujet de la navigation sur le nord de l'Atlantique.TEMOINS CANADIENS De la Presse Assoclée LONDRES, 7\u2014 Le comité impérial de navigation a demandé à W.T.R.Preston, auteur du rap- Port présenté devant les Communes canadiennes au sujet d'une combine transatlantique, de comparaître devant lui vendredi prochain.pour discuter des taux ncé- niques de la navigetion du nord de l\u2019Atlantique.D\u2019après une entente conclue entre les gouvernements canadien et anglais.une enquête doit porter sur les taux océaniques du nord de l'Atlantique et leurs effets sur le commerce impérial, sur l'influence de certaines associations dans ces taux et sur le service donné, C'était élarzir considérablement l'objectif du rapport Preston présenté en charabre ea- nadienne en février dernier.Le comité chargé d'enquêter sur la demanda des Communes anglaises, a exrvrimé le désir d'entendr- dec témoins venus dn Canadn.On rappelle à ce propos que Sir Wituum r'etersen.bien connu en \u2018Angleterre dans le monde de la navigation, devait n'arranger aver le gouvernement canadien pour diminuer les taux ccAaniques de l'Atiantique.entente qui devait être le résultat du rapport Preston qui révélait un> combine dana le nord de l\u2019Atlantique.Sir William est décédé subitement à Ottawa le LE NORD ET LE SUD IRLANDAIS TENDENT A SE RAPPROCHER Presse Associée LONDRES, 7.-\u2014 Hier soir a eu lieu au Trish Club de cette ville une fête agrémentée d'un banquet qui réunissait des convives éminents du nord ct du sud de I'Irlande, et qui s'est terminée en une réunion tout à fait amicale.Sir James Craig, premier ministre de l'Ulster, était absent à cause de la mort dc son frère, et Wililam T.Cosgrave, président du conseil exécutif de l'Etat-Lihre, a été empêché da s'y rendre.Mais au nombre des convives on pouvait voir Timothy Healy, gouverneur-général de l'Etat-Libre et le duc d'York.Ce dernier a amusé les ronvives quand il a dit que T.P.O'Connor, nationaliste des Communes anglaises, était disposé à faire n'importe quoi en faveur de l'INande excepté d'y aller vivre, Ie gouverneur Healey a remercié le roi pour la part qu'il a pri- ss dans l'entente irlandaise, laissant entendre que sans son intervention cette entente n'aurait probablement jamais eu lieu._\u2014 \u2014 \u2014\u2014 L'AVION EST TROP DARGEREUX POUR (Prerss Canadienne) OSLO, Norvège, 7.\u2014 Les régions arctiques ont exercé une véritable fascination sur les hommes qui ont accompagné le capitaine Roald Amundeen dans sa récente tentative d'atteindre le pôle nord en aéroplane.Tous désirent vivement fal- re partie du prochain voyage, mals ils déclarent qu'il ne devra pas se faire en aéroplane, considérant ce genre d'expédition comme dangereux.Le capitaine Amundsen ne s\u2019est pas montré disposé à parler de la possibilité d'atteindre le pôle par hydroplane.disant que des études coignées étaient nécessaires pour déterminer la meilleure embarca- t'on ou'il devrait prendre pour réa- leer 12 réve de sa vie: une expédition au pôle nord.Kar] Feucht, un des mécaniciens, croit encore aux aéroplanes.Il dit que les tnachines qu'on emploiera à l'avenir devront être munies d\u2019une énergie beaucoup plus grande de M.Preston son am! personnel \u201cde I que celles dont on a fait usage lors i SE RENDRE AU POLE un front de cinq milles au nord de Bel Kassem, ont été repouziées par les troupes françaises de cette région, renforcées par des détachements venus de l'arrière.PARIS, 7.\u2014 La nomination du général Stanislas Naulin comme commandant des opérations fran- calses au Maroc a été une surprise, vu que le gouvernement s'était décidé en faveur du général Guillau- mat, chef des troupes de la Rhéna- nie, mais un changement de commandement dans ce pays a été jugé inopport in pour le moment, et le nom du général Naulin a été suggéré.Bien qpue peu connu du public, le général Naulin jouit d'une grande réputation dans le monde militaire.I! a été formé à l'école du maréchal Foch et se rendit de bonne heure au front durant la guerre.Il est âgé de cinquante-cind ans et a beaucoup d'expérience.I! commença sa carrière dans un regiment algérien, Après avoir obtenu ses g-ules à St-Cyr, collège militaire français, il fut envoyé en mission au Pérou.Lore de la dé-! claration de la grande guerre, il était major dans la neuvième armé.OTTAWA, MARDI LE AU MAROC de + UN POISSON PAR JOUR.! (Presse Canadienne) HALIFAX, 7.A l'ouverture de la convention annuelle des asociations canadiennes des pêcheries, qui se tient ici, le Dr D.K.Tress- lay a déclaré que celui qui mange un poisson par jour peut se passer des servives du médecin.On n'a pu savoir au juste si cette déclaration était la conclusion de plusieurs expt'iences scientifiques ou un simple conseil montrant la valeur du poisson comme aliment.Les délégués ont tenu leur convention sur un vaisseau pécheur, le \u201cVenosta'.LES RUINES ONT RENDU LEURS 43 VICTIMES De la Presse Associée BOSTON, 7.\u2014 La tâche de rendre responsable de la chute de l'édifice Pickwick Club, arrivée de bonne heure samedi matin, un groupe de joyeux copains, a pris une importance de premier ordre aujourd'hui, quand on eut appris que les ruines avaient rendu leurs 43 victimes de cette catastrophe.Le grand jury a passé 16 heures à examiner le lieu du désastre et à interroger les témoins, et Jeur travail se poursuit encore ce matin.Parmi les victimes se trouvent William \u201cToots Murray, qu'on accusait d\u2019avoir mis, l'an dernier, une bombe dans la chambre du sénat du Rhode-Island, Frank Tillo et Neddo Flanagan, boxeurs de renum.> pe Cette nomination de commandant en chef de l\u2019armée française du Ma-: roc est bien accueillie du public.| On espère qu'elle marquera le; commencement d'une offensive qu'il | est temps de prendre, au dire du Matin, si on ne veut pas que l'au- Suite à la 6ème col.1 CHOISIS CANDIDATS EDMUNDSTON, N.B., 7.\u2014 Max D.Cormier.maire d'Edmundston.et James E.Clair, marchand, ont été choisis candidats du comté, de Madawaska pour lés prochainnes élections provinciales, à la céonven- tion conservatrice tenue ici hier.CHAVIREN Sept enfants et une femme perdent la vie dans les circonstances.les plus tragiques \u2014Les deux embarcations contenaient 27 personnes, qui furent toutes précipitées dans l'onde.\u2014 = _\u2014\u2014\u2014\u2014 LES CADAVRES (Presse Canadienne) ST-THOMAS, 7.\u2014 Veux embar- cat!ons attachées l\u2019une à l'autre et qui portaient vingt-sept personnes ont chaviré hier soir sur le lac Pi- naiore, à proximité d'un parc de cette ville ct huit personnes\u2014sept cnfants et une femme\u2014se sont noyées.L'accident eut lieu vers les 8 heures et de bonne heure ce matin il restait encore deux cadavres A repécher.Les recherches s'étaient poursuivies toute la nuit, à la lumière des projecteurs d'autos, et presque tous les cadavres ont été trouvés à une cinquantaine de verges du rivage.Voici la liste des victimes: Edith Robertson, 8 ans; Murray Barnes, 6 ans; Frances Vidier, 9 ans; Mme Watts, 114 rue Alma, St-Thomas; Roland Smith, 8 ans; Jean Robertson, 12 ans; Alfred Sutherland, 5 ans; Jean Murray, 7 ans.Les enfants étaient tous de St-Thomas ou des environs.Là où les deux embarcations ont chaviré il y avait une douzaine de pieds d'eau.Du rivage, où se trouvaient plusieurs hommes, on est venu nombreux au secours des enfants, sans pourtant pouvoir les sauver tous.Cette tragédie de l'onde.est la plus triste Ces annales de cette ville.Les enfants étaient en pique-nique cet c'est une journée de galeté qui s\u2019est terminée bien mal.Au moment de l\u2019accident il y avait 500 personnes sur le rivage, qui passaient le temps à voir voguer les embarcations de plaisir.Les enfants en pique-nique appartenaient à trois églises anglicanes qui avaient pris l'habitude .de tenir une fête champêtre annuelle pour leurs enfants.Toute la journée d'hier on avait multiplié les excursions sur le lac ot celle qui a amené l'accident d'hicr devait être la dernière de la journée.On ve.naît d'exécuter un programme de jeux très bien fourni et qui avait PERSONNES SE NOYENT DEUX EMBARCATIONS T ET HUIT < | SEVE IMMORTELLE Un admirable roman.composé par une vieille femme de 78 ans, vient de paraître et l'auteur est disparue de ce monde depuis quelques mois.En effet, In \u201cSève Immortelle\u201d est une oeuvre admirable, comme le sont celles qui ont eu la bonne fortune d'être écrites par Laure Conan.Les jugcs du prir David lui ont décerné, au dernier concours.un hommage qui vaut mieux encorc que lo premier prir.Le voici: Le jury regrette que les formalités n'ayant pas été remplies.il n'ait pu couronner le roman de Laure Conan, la SEVE IMMORTELLE.ct expriner ainsi sa haute appréciation de cette oruvre posthume d'un des moil- leurs écrivains du Canada fran- Cris.Quelle magnifique couronne qu'une mention de cette sarte* Combien , de lauréats de concours la préfére rairnt a tow! autre prir! Le Service de Librairie du \u201cDroit\u201d a le bonheur d'offrir à ses lecteurs ct amis, la \u2018Sève Immortelle\u201d.préparée par Thomas Chapais.pour la modique somme de T5 sous.plus cing sous pour les frais de poste.SERVICE DE LIBRAIRIE 7 JUILLET, 1925 outaouaise.Son SIR JAMES CRAIG NE DEMISSIONNE PAS De la Presse Associée BELFAST, 7.\u2014 On n°° officiellement la rumeur qui voudrait que Sir James Craig donne sa démission comme premier ministre de Ja Partie nord de l'Irlande, connue sous le nom d'Ulster, NEGOCIATIONS AU SUJET D'UN PACTE DE SECURITE 1 | SOUS | A LA! ELLES COMMENCERONT PEU A-T-ON ANNONCE CHAMBRE DES LORDs.(Preses Associée) LONDRES, 7.\u2014 Au cours d'un débat en chambre des Lords On a annoncé que des négociations formelles étaient sur le point de commencer en faveur d\u2019un pacte de ! sécurité, mais le débat n'a rien appris de bien neuf sur l'attitude du gouvernement de la Grande- Bretagne en face de ce pacte.Le débat, amorcé par Lord Oxford et Lord Grey, s'est vite glissé sur la question de l'arbitrage, et Lord Balfour a dit au gouvernement qu\u2019il ne devait pas prendre, dans l\u2019Est de l\u2019Europe, d'autres responsabilités que celles imposées à la Grande-Bretagne par la Société des nations.D'après une entente préalable il n'y aurait p:s de conflit entre la France.la Belgique, la Grande- Bretagne ou l'Allemagne qui ne pourrait être réglé par l'arbitrage.Si, entre la France et l\u2019Allemagne, on ne réussiss2it pas à s'entendre et qu'on doive avoir recours à la force des armes.alors les autres nations devraient se mettre du côté de la nation attaquée pour protester contre l\u2019outrage qui lui aura été fait.Et en terminant Lord Balfour disait: Nous ne voulons rien qui puisse rabaisser l\u2019Allemagne.rien qui doive aller à l'encontre de la fierté et de la politi- \u201cque allemandes.me PRINCE JAPONAIS EN VISITE MARSEILLE, France, 7.\u2014 Le prince Yasuhito Chichibu, second fils du Mikado, est arrivé ici hier.Il a été reçu par le baron Hayashi, ambassadeur japonais en Grande- Bretagne, M.Matsuda.chargé d'affaires à Paris et des autorités fran- DU DROIT.PRAGUE, 7.\u2014Le grand or- fanc du parti populaire ca- tholiquexde Tchéroslovaquie publie un appel, invitant tous les catholiques de la république à une latte compacte contre les lois en préparation lois qui se proposent de réalise» la séparation définitive et complète de l'Eglise ct de l'Etat.Le journal dit que cctto loi se présentera ainsi: Après l'approbation de la séparation, toutes les donna- tions de l'état pour des buts ecclésiastiques cesseront ime médiatement: tous les subsides des provinces cot des communes cesseront aussi automatiquement.La religion ne sera plus obligatoire dans les écolrs publiques; ell@ sera remplacée par des leçons d'éthique.La création ct Je maintien d'écoles purement confessionnelles sera intere dits.Les.écoles confessionnel- procuré beauconp de plaisir, ,- caises.I] est parti hier soir pour la capitale.LES LOIS LAÏQUES EN TCHÉCO-SLOVAQUIE + -m\u2014\u2014\u2014.\u2014 \u2014 écoles publiques.Les parents devront décider si oui nu non leurs descendarts doivent jouir de l'enseignement reli- £ieux.J'église devra s'inquiéter da ettre des locaux À Ja disposition de ceux qui veulent l'enseignement religieux.contre les lois en préparation, Les facultés catholiques seront soumises aux facultés laïques.L'enscignement de la théologie ne pourra être fait cue par des institutions privées qui devront être soutenues par l'Eglise.Fe marlage civil sera obligatoire.Du patrimoine de la comm\u2018nauté relizi- ceuse, on devra créer un fond commun destiné À couvrir tous les frais de la communauté, Les fonds administrés d\u2019une façon privée seront soumis au contrôle de l'état.Les bureaux de J'état-civi! qui étaient jusqu'à prérent dans chaque paroisse, deviendront des bu- oo = ° _ La charmante fillette de M.J.R.Booth, fils, d'Ottawa, \u201cMademoiselle\u201d PAMELA BOOTH.Elle est l'arrière petite-fille du grand millionnaire J.de la princesse Lois du Danemark.R.Booth, le roi de ère est le propriétaire du poste radiotélégraphique CHXC d'Ottawa, et le frère (Cliché J.A.Castonguay.Ottawa.) LE SERUM SPAHLINGER EN ONTARIO .(Presse Canadienne) TORONTO, 7.\u2014Le ministére de l'hygiène d'Ontario sera un des premiers a obtenir une consignation Spahlinger, venant des laborato:res de Genève, a annoncé hier l'hon.Dr! Wm.Godfrey, en retournant à son bureau au parlement, à la suite d'un voyage en Europe.Le Dr Godfrey espère que le sérum aura de splendides résultats.\u2018Plusieurs cas étonnants de guérison au moyen de ce sérum ont été notés, dit le Dr Godfrey.M.Spahlinger m'a fait part de ses expériences, ct si, comme je le bovine qui immunisera les bestiaux b'entôt de son efficacité dans la prévention de la tuberculose animale.\" Le Dr Godfrey est davis que l'activité dans l'industrie allemande est une raison de plus pour laquelle le Canada devrait protéger davan- \u201cSi, dit-il, nous ne produisons pas.nous ne ! tage ses manufactures.pourrons rivaliser avec l\u2019Allemagne, ché et où on ne se soucie pas de la j LES RUMEURS D\u2019UN PACTE SPECIAL ENTRE L'ITALIE l'industrie forestière de la région de sérum contre la tuberculose de crois, il possède un vaccin d'espèce de notre pays, on se rendra compte où la main-d'oeuvre est à bon mar- ournée de huit heures.\u201d 2 sous le numéro \u2014 Les Nouvelles Religieuses Fête de Ste-Thérèse LISIEUX\u2014De grandes fêtes ont lieu à Lisieux à l'occasion de la canonisation de sainte Thérèse de I'Ene fant-Jésus, du 4 aw 12 juillet, du 24 au 30 septembre.Les fêtes ont commencé par la consécration de la chapelle par Mgr Le- monnier.Chacun des jours de la neuvaine, il y a office pontifical.Les panégyriques sont donnés par le R.P.Martin, supérieur des missionnaires de Vendée.Le dimanche 12 juillet aura licu à 3 heurcs la procession des reliques arec une grande solennité.Le thème de In manifestation sera la visite de la Sainte triomphante aux lieux où s\u2019est écoulée sa vie: les Buissonnets, lcs Bénédictines, la cathédrale et le cloi- tre, < © a Une messe du souvenir PARIS\u2014Ces jours derniers eut lieu à Notre-Dame, toute pavoisée de dra- praux tricolores, sous la présidence de s.Em.le cardinal Dubois cet devant une nombreuse assistance où se pressaient de nombreux officiers fran- vis et étrangers, unc messe de Re- quicm à@ la mémoire des officiers, soldats et inarins français et alliés morts pour\u2018 la France.Cette cérémonie, au cours de laquelle une brillante partie n'usicale fut exécutée par la maîtrise de Notre-Dame, était organisée par le Souvenir Français que préside le nénéral Ferré et qui a pour but Vl'édi-e fieation et l'entretien des tombes des militaires ct marins morts pour lu patrie.Le R.P.Dieux, de l'Oratoire, monta en chaire à l'Evangile et avec beaucoup de feu ct d\u2019ardeur, cxaltæ l'héroisme de ceux qui se sacrifièrent pour le salut de tous.IL montra comment ce sacrifice nécessuire à certaines heures puise, dans la religion, la foree ct le courage qui lui permettent d'être accompli.Qu'on conserve donc a la religion sa place au foyer de la patrie; car seule, elle est capable d'engendrer ces héroismes qui soient pour une nation le gage et la source de tous ses triomphes.S.Em.le cardinal Dubois donna l'absoute, pendant laquelle s'incliné- rent profondément les trente drapeaux des sections du Souvenir Francis, de la Ligue des Patriotes, des sociétés de vétérans, eotc., qui sctrou- vaient dans Ie choeur.Le président de la République s\u2019était fait représenter à cette cérémoe nie par le colonel Marassé.© + Ordinations cn Afrique TUNIS-\u2014A la cathédrale de Tunis, Mor l'archevêque de Carthage a pros cédé récemment à l'ordination sacer- dotalc des deux premiers continuateurs du P.Charles de Foucauld.L\u2019un des deux cest l'amiral Malcor, trop connu pour que nous ayons rien à ajouter à son nom, appartenant à une LA FRANCE, L\u2019AUTRICHE IL TUE SA FEMME ET UN DE SES ENFANTS m2 es ee (Presse Associée) MINNEAPOLIS, 7.Franzen a tué sa femme et un de ses enfants ce matin avec un large couteau, et a chassé dans la rue quatre autres enfants, qui étaient en vêtements de nuit, blessés et criant au secours.Il s'est ensuite suicidé.M.E, PÂNET CHEF DE LA DIVISION DES ENQUETES IL EST NOMME PAR LE PACTI- FIQUUE CANADIEN EN REMPLACEMENT DE FEU R.G.CHAMBERLIN.(Presse Canadienne) MONTREAL, 7.\u2014 Le Pacifique Canadien a annoncé hier la nomination du brigadier général E.de B.Panet.D.S.0.¢'Ottawa, comme chef de la division des enquétes du chemin de fer, en remylacement de feu R.G.Chamberlin.Trois importants changements dans le personnel de l'exécutif du Pacifique Canadien ont été annoncés hier.M.J.O.Apps.chef des services du bagage et des malles.est nommé assistant chef exécutif général, en remplacement de feu W.B.Howard.Le général Panet devient chef du département d'investigations et M.A H.Cadieux.qui était chef intérimaire de ce département depuis la mort de M.Chamberlin, sera assistant chef.Le général Panet est âgé de quarante-quatre ans.Il est gradué de l'Université d'Ottawa et du collège Militaire Royal.Proclamé lieu- tegant de l'artillerie Royale canadienne en 1902, il atteignit sa majorité et passa en Angleterre avant la grande guerre.Il fit du service outre-mer avec la première division.Il fut créé brigadier général en 1519.Les dépêches mentionnèrent son nom À six reprises et il reçut la distinction de D.S.O.(ordre du service distingué).En 1918 il avait le titre de C.M.G.et de la Légion d'Honneur.M.Apps est âgé de quarante- huit ans et est gradué des écolés américaines.Il est au service de la compagnie depuis l'âge de dix- huit ans.M.Cadieux est né à Mohtréal en 1886 et y reçut son éducation.Il commença par être meusager les existantes seront muées on iQ / reaux de l\u2019état., 4 hd , pour le Grand Tronc en 1903.Cras eT IE ; Ernest | \u2018Vienne nie leur authencité.L'Autriche ne pense pas à nouer des alliances politiques et n'a aucune raison de le faire.LA CONSTITUTION (Universal Telezra:l) Vienne, 7.\u2014 On déclare ici dans les cercles diplomatiques comme sans consistance les nouvelles de source française disant qu'un pacte spécial doit être conclu entre la France, l'Italic et l\u2019autri>she pour garantir Ja sûreté des frontières de ces états.L'Autriche ne pense pas à nouer des allianzcu politiques et n'a aucun motif de prendre part à des négociations pour garantir ses frontières actuelies tout d'abord parce «qu'elies ne sont pas menacées, D'ailleurs i\"Autricne est com- pletement plongée dans la reconstruction de con édifice \u2018conomidque et ee tient à l'écart des grandes questions politiques.C'est ainsi que les révélations parties de Vienne avant peu sur les négociations du ministre de=z affaires étrangères Mataja conduites en secret avec le gouvernement italien cont dénuées ae fondement.La constitution de l'Autriche ne permettrait d'ailleurs pas au ministre des affaires étran- :gères de pareilles négociations pu's- que toutes les démarches importantes doivent être soumises au contrôle des partis parlementairzs.Les conférences que le Dr Mataja a en idernièrement à Genève aver les \u2018hommes d'état français et italien ont dù se limiter aux seules quec- tions de politique économique pour ll'exposé ou la solution desquelles \u2018le représentant de l'Autriche était allé à Genève, Toutes les autres informations sont considérées ici par les cercles diplomatiques bien linformés, comme sans fondement.TOUS CES BATEAUX PARTIS | BOSTON, Mass, 7.\u2014 Pratique- !ment tous les bateaux transportant (du rhum et qui étalent au large \"de la côte sont partis.et aucun nou- ;vean n\u2019a été signalé depuis la ré- ,cente campagne des vaisseaux gar- ,des-côtes, a-t-on affirmé hier aux cuartiers généraux «des gardes-cô- tes.On dit auesi qu'une nouvelle f'ottille a jeté l'ancre au large de {Swampscott où le président Coolidge passe ges vacances.TUE PAR LA FOUDRE CARGILL, Ont, %.\u2014 J.Farrell, 68 ans, fermier Ju canton d'Egremont.s\u2019est tait tuer hier soir par un éclair en retournant du champ à za maison.Les trois cheva SHS.gmt furent pe ee OUT +, à = aussi \u2018 , G : 2 Mae ot \u2014 famille de inarins'et de miltaires bien connue: l'autre qui fut avocat et grand blessé de guerre, s'appelle M.| Henrion.Au pronmtier rang de ln nom- Lreusc assistance, très intéressée et é- | tue par cette ordination vraiment impressionnuite, se trouvaient le gé- neéral Maicor.cousin de l'amiral, ct son ncvrau, M.Malcor, délégué du crand Consril de Tunisie, ete.Dans le sanctuaire, on remarquait d'abord \"AIM, les channines de Carthage et un luombreux clergé séculier, puis des représentants de divers Ordres qui ont beaucoup travaillé a Uérangélisation de l'Afrique, principalement lcs Lazaristes, les Pères Blancs, heureux d'assister à l'entrée parmi eux de ces deux nonreauxr apôtres.En effet.ccs deur prêtres qui portent un costume nouveau, cclui du P.de Fowenuld \u2014Ila gandourn blanche ceinturée de cuir, ornée sur la poitrte ne du Sacré-Coeur rouge surmonté d'une croix \u2014 viennent grossir les rangs des missionnaires qui cherchent à répandre, sur cette Afrique livrée à l'Islam, les bienfaits de la Rédemption.Reprise du Concile du Vatican ROMFE\u2014On dit ici, dans les cercles aénéralcment bien informés que le Souvcrain Pontife, &.&.Pie XI, aline tention de convoquer pour 1928 la re- pris- du Concile orcitiménique du Va- tiran.si In situation internationalz rst favorable à ane telle entreprise.On croit que le Pape fera une déclaration en ce sens au consistoire du mois de décenthbre, consistrire qui ae- ra d'une grande solennité et auquel rssistrront un grand nombre d'évé- nues venus de toutrs les parties du monde.D'autre part, le journal Sereno apprend que le Pape a l'intention de ronroquer un concile oecuménique vers In fin de PAnn\u2019c Sainte.Tous Irs évêques du monde assisteront à cz concile, \u201d * e Conveniimm de catholiques CHICAGO\u2014Les catholiques bohémiens des Etats-Tinis se sont réunis récemment à Chicago pour In quatrième conrention annuelle des Catho- tiques bohémiens en Amérique.\u2014\u2014 TORONTO, 7.\u2014 La basse yression qui était eur les Grands Lacs hler a passé dans le golfe St-Laurent, et une vague de haute pression s'en vient du nord du lac Supérieur.Il y a eu da forts orages électriques en piusi- eurs parties de l'Ontario et de fortes niuies dans le sud de l'Alberta ct l'oucst de la Saskatchewan.TEMPERATURE Maximum hier: 88.Minimum durant la nuit: 70.A huit heures ce matin: Prince Rupert 48: Victoria 48: Kamloops 50; Calgary 46; Edmonton, 42: Prince Albert 48; Winnipeg 58; Bault Sic.Marie 62: Toronto 76: Kingston 48; Ottawa 70: Montréal 73; Quéhec 72; + hl J PEA mu B A S } 2 LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 7 JUILLET, 1925 | LE SUCCES DU LAURIER PLAIT-LE SHAMROCK VA CHEZ LES ROUGES | VICTOIRE DE.MME WRIGHT- TORONTO DEFAIT-RECORD A CLEVELAND | LE REVEIL DU LA URIER LES ETOILES DU TOURNOI CANADIEN A PLU AUX AMATEURS pa \u2014\u2014 L\u2019OMBRE DU LES ROUGES SERONT DESOR- MAIS UN PUISSANT FACTEUR LE SHAMROCK DANS LA COURSE AUX HON- (CHEZ LE LAURIER 17 2e i Les sportsmen de la Basse-Ville n'ont pas encore fini de rire.Et 1l PE .; 8 BPE SNOOP TIE OPE mp n A > Sn.TRH HAWAII mm y= L'association das marchands-dé- , cette année des records qui exis- Une importante joute de ; \u2018 ai 1e l'Oues* canadien a de-, taient depuis très longtemps.Le à , ; .v 4 de quoi.N'est-ce pas que leurs taillants 1\u20ac 3 dorai est a rand le Sham.Vavoris \u2018les particuliers du Lau- \\munié au gouvernement de met climat développe l'endurance, la ock, mencur invincible du 0 ¢1 > un terme aux nombrsur:= pis- vigueur et la ce.i L400 rier, ont chauffé les oreilles du a 2 mo tor Yi rock, meneur invincible du Hull dimanche dernier?Et n\u2019est- tes de courses qui sont en opéra- .3 circuit local, envahit le car- : tion à Winuipez et dans tos envi Si Don Quichotte eût vécu au ads v > si il eut fait une .L'Association prétend que le Vingtième siècle, sport du ture nuit Pau commerce, , fortune en relatant ses expériences en développant la fièvre dn jeu.dans les magazines populaires.= i! pas si vrai que la plupart des ré Anglesea ur livrer com- 1.pas aussi vra re J Launer Les Rouges, critiques considéraient les Rouges remis dans le concours par comme une triste quantité, une leur récente victoire, s'atten- troup: de fantômes qui disparais- : i ais ete PASSE-TEMPS DISPARU ; ; on : \u2018emiers ravons du 50-1 \u201cElle a peut-être raison, mais ele || Senda SEE serait ne pis ez ae cute | ee as mate AIT 9 à quinté ans qui chaque 6 iv beau coup de a saison.La Ces gaillards n'entendaient pas ernements Srovintieux 3ncalsien medi de la belle saison, donnaient i! partie commence à 6 heures à rire, quand ils vinrent au Co- Je pe (tes nt.pays en taxe, est de splendides courses d'automobi- À lumbia, dimanche.Alph.Labonté et cet argent, pay» 1e ; rès du champ de \\ : 45.J a \u201circnlation pour le bien- les à Rockcliffe, près d p \\ * leur avait soufflé ses dernières remis en Cirënia - tir.C'était une piste peu propice, : instructions; Art Houle et Roméo \u2014\u2014 ètre du peuple.= - mais le sport était trés intéressant.$ : nine meer | Sauriol les eee De gauche à droite: DON CARRICK, ROSS \u201cSandy\u201d SOMERVILLE, NO RMAN SCOTT et JACK CAMERON, qui ont pris part aux parties demi- Quand tous les vices sont vieux.Il y avait Fred Dunning avec une it comme un corps ce y, finales du tournoi de golf canadien.Carrick et Somerville gag nèrent et croisèrent le fer dans la finale que Carrick enleva.l'avarice est encore jeune.Russell et une Frankiyn; Doc ; qu\u2019ils n'avaient plus qu'à se dé- \u2014 anniek.RE 22 : L'OR AMERICAIN Mousseau avec une Oldsmobile; V4 : MME WRIGHT vouer.] cués! L La piste de Devonshire, située |\u201cMusty\u201d Zimmer avec une tmmen- 4 L Géant ps qui fait | l'ANCASTER à Windsor, a surtout une cliente se Olds dont les roues Bree a ants eq ica: ivi it.ces; 1 ' le américaine qui vient de Détroi des pneus de pou ; : A GAGNF HIE hobo, surtout quand c'est au re- ES IN N NOUVELLES DE Ï \u201cture, samedi.une fou- Emmerson avec une Cadillac.Dun- \" : À d\u2019un voyage agréable en ter- , Pour ouverture, ' 1 | 1 Ta PT LINTERPROVINCIALE DAT PP PE a vas .Tar or - : ; Ar ! es estraaes Co SSed ¢: PLUSIEURS SURPRISES A L'OU-| RIEN NE SERT DE COURIR dans : er ti 7j t t d'auto .\u2018Lu ; , bien encouragé.Le gouvernement d'autos; Zimmer est agen vr EE AI RNOI DE, L'effort des Geant Poe ac ___ Désormais, la troupe irlandaise | impose une taxe quotidienne de à Ottawa et Emmerson vend enco- ¥ : an prendre le terrain perdu nous rap ROSs PREND UNE AUTRE BOUR-|q eue pe Irlandaise 187,500, en plus de 5 p.c.sur tout re la Cadillac.__.pelait une course de chevaux, \u2014\u2014 on SE AVEC GOLDEN RULE \u2014 |de la ligue Interprovinciale sera \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a | billet agnant.de sorte que la pro- .VANCOUVER, 6.\u2014 J.Kinoshi- quand le jockey sur le favori, se RÉAL ARTIST HEUREUN connue sous le nom de Ste-Brigide.Here ee ol 5e richit surtout avec l'or On s'incline devant l'intelligen- ta, un Japonais loral.a causé là |fiant à la force de sa monture, CLEVELAND ENLEVE UNE DOU- Le sion : Jim McCaffrey et Rod.Butler au-! LFS pt SE a PEC LAMER er] S enric le: On s'agenouille devant la bon- : première sur prise du Lournoi dé laisse les négligés prendre les de-| BLE PARTIE A CHICAGO, HAMILTON, 6.\u2014 Le steeplechase ront la direction de la bands, ONE (REVI AU PARC américain.lee OR SARETOR 7 ennis canadien œui s'est ouvert! ants is fait un effort désespé- ET ARTE ee Ancaster et le handicap Advance de es + sha .Ç Sparte ici aujourd\u2019hui, en battant Walter van M ernier tournant pour Le | CLEVELAND, 6 \u2014 Ci.veland @ £six furtungs, ayant chacun une va- Un vétéran du sport revient ac- Il y a des redites pour l'oreille LE CONTROLE FEMININ ora Martin de Regina.ioindre les mereurs.Il gagne battu Chicago par 3-1 et L5, dans leur de $1,500, étaient les attractions tivement en scène.C\u2019est Roméo WINDSOR, 6.\u2014 Si l'on excepte la! et pour l'esprit; il n\u2019y en a point Quand le contrôle féminin s ra Le roy Rennie de Toronio, a Jot = a terrain mais il arri- une double-partie.Buckeye, lanceur principales au Hamilton Jockey Club, \u2018Sauriol, un des grands mogols du | Première course, une épreuve de six pour le coeur.romplet, le mari d'une femme qu battu facilement R.Miller de Seat- | PÉAUTONP QE CE \u2018 | de 250 livres, m'accorda que sept) pour l'avant-dernière journée de la [aurier, et tous les sportsmen lui furlongs pour bêtes de trois ans et SAISON DE RECORDS aura échoué dans ses entreprises, ; \u201cve en retard.coups aux White Sox daus le pre-|réunion, Chuckle, accouplé avec Rui-! I PA plus, nommée bourse sandwich, tou- \u2019 it ê favo- endre des lavages! .tle, tandis que W.W.Gyles, cham-; Hull donna un avantage de 11 i ; ne, comme entrée de Mme F.A.Clar.|féront bon accueil.Roméo fut ja- { - ; ire 6 La température doit être 1avo- pourra pr : \u2019 i battu Naki- u ¢ : >\" mier engagement.Joe Sewell tut su , e de : Jouissant de (dis un joueur d lib ; tes les courses au parc Devonshire é- .\u201ctai orts, car depuis .°° \u2019 pion du Manitoba.a ba \u2014-2 au Laurier et à la sixième, il responsable de cing des points def ke et A.C.Botswick, et jouissant de ir de calibre supérieur.| [aient des affaires à réclamer.Mais le Table à certains sp cords sont Les journaux quotidiens ont une un mura, japonais de Vancouver.Mlle se mit au travail avec un enthou-| cleveland.Les résultats: ta ARI populaire a gugné le stee- Il prête main forte à Art.Houle, sport fut intéressant.vu que de bon-| le printemps, les reel 8 ante.certaine valeur.Ils nous font con- :;, Marjorie Leeming de Victoria Al£jasme à toute épreuve, empilant Première partie: plec* + devant Flying Frog, avec a la direction des Rouges.nes bêtes étaient inscrites dans cha-!abaissés à une allure alarm em.(naître la mauvaise température gy; triomphé de Mme G.Smith, de Cinq points, mais ne parvenant pas Chicago .100 980 060\u20141 7 1 1100 wit Woisice place.1° Advunce dr ; que épreuve.C'est Bob Mayes, un fa-{ Les chevaux trotteurs, et ui sévit dans d'autres parties du J A Vancouver.Fe rafer les Rouges.C'est tou- Cleveland 101 010 0ux\u20143 11 1 fut enlevé par Golden ule, à J, K.Hunt, un des plus habiles lan- vori, avec Dawson en selle qui a ga-!pleurs, les pur-sang, les athlètes a : SA - LES RESULTATS à as a } > qe = ire Sen ne tn.Bihan Re ot free L.Ross, en 1.12 3-5.Bomancili a ren-{ceurs d'Ottawa, n'a pas fait fureur gné le Sandwick, dans le temps peu, sauteurs et coureurs ont détruit | DAYS.: F.C.Casselman.Edmonton.bat [jours le cas de | : à ; ro L au | Versé le talent dans le premier enga- à l'occasion de ses débuts dans rapide de 1.15, à cause de l'état de la : z _ \u2014 ; ' Kimura, Vancouver, 6\u20143, ç\u2014?Sert de courir.il faut partir à! bowski, Crouse; Buckeye et Myatt.|gement, la bourse Hopeful de CING l'Interprovinciale, sous les cou-| Piste.Timeless arriva deuxième et! ¥ M ATEE CAUSE , , \u20143, \u2014.| FN ci rtie: plc cea\u2019 ; Morning ; .- fh fimo i ! 3.Kinoshita, Vancouver, bat WP guns an onion NED 000 oui 11 2] TEES, TAs Hornlog Sun dure d'OLana DS sam pone be, veneer = LES PHILS DANS ¢ * > - ~ - .» CI, C0! 5 - Martin, Regina, 6\u20143, 6\u20144.Dr, besace, le Laurier est maintenant | Cleveland .100 020 10x\u20144 11 1 Ross et Barracks à W.J.Salmon.Le Labonté du Laurier, a frappé Sate IL que conduisait Hermand:z.Weicker, Regina, 9 paie Mer un concurrent sérieux.Il rencontre Cvengros, Connally et Schali; Vamaueur donna $74.30 pour le pla- trois coups et compté un point en Belpré courut à la place et Deronda UN PARTAGE UNE SURPRI eattle, 6\u20142.6\u20142; Mlle M.Lee-;,, ; i in, te et Sewell, Myatt.cement ordinaire.; fut troisième.Le temp cl il- mine, Victoria, bat Mme G.Smith., l'OTtaw{-Est.dimanche prochajs.STE Pas d'autre partie à l'af- LES RESULTATS cinq efforts au bâton, contre les le fut.de 143, ¢ temps pour fe mi Va ouver 6\u20141 6\u20140 ;êt nous cralgnons fort que les fiche \u2018 7 PREMIERE COURSE Hull-Giants.Noffke, le lanceur des LES RESULTATS 2 \u2014 \u201cEDUCT.6 Pony AMcAtee a neo ' : Ss , MNateurs encaissent une autre gifle : \u2014\u2014 Morn.Sun .$74.30 29.40 7.13 Rouges, fit deux cou rois LN \u2018OURS AQUEDUCT, 6.- : Willard Crocker.équipier de la qui leur sera fatale ST Haze 3.20 2.80 effo 5 ps en trol Bob M Ps TUERE UE 3.35! NEW-YORK PERD ET GAGNE \u2014 profité d\u2019une ouverture au at a > ! A .\u20ac Pt treeee =U -8Ÿ efforts.30b Mayes .5.40 3.95 3.35112 - = i : Bi ', WwW.- coupe Davis, bat M.Matenbayash LE CLOU DU FESTIVAL i Barracks .] 2.65 eo « = Timeless .oo.470 313, BROOKLYN EST BATTU PAR pour glisser Book kinder.2 dans les 6\u20140.60 Mile Burridge Winn Pour cloturer ia cérémonie, les LE MAL EUR sup DEUXIEME COURSE \u2018St-Pierre, le meilleur cogneur Vilna .590! UNE.RECRUE.Étakes Woodhaven de $2,000 ajoutés, peg, bat Mme Seon.ERROUTET amateurs verront deux favoris et REL Chuckle RSR $ 3.10 2.10 230 qu circuit, fatigué sans doute de DEUXIEME COURSE ; \u2014\u2014 disputés sur les cing furlongs.et il Sensi! \u201cont a Lean Sentiaton antiques adversaires 24% Drees: Ruine © 40 Dao son voyage 2 Ogdensburg, n'a pas Miss Lester .$10.85 425 875 NEW-YORK.6 \u2014 Après avoit |battit des bêtes du calibre de Worm- eattle, : ' \u201cP™ Hes Tull-Géants et le Ste-Brigide.4 Ta RATE -rsy | frappé avec son zèle accoutumé.I! igh.Chief .3.30 2.58 v mi lanchissage de, wold, Silver Finn et Lacewo ans 7\u20145, 6\u20143.iD is des années.ces troupes se : 1 THOISIEME cou RSE | n'eut qu'un cou n troi ffort | Julia O, ATST 4 - 8,70 | CSsuyé leur premier blan tan hal le temps de 1.00 2-6.SUCCES DE MME WRIGHT Depuis | 5 de facon désespérée: St Quentin Cees $ 5.45 3.25 2.40! Coup en trois offêris, TROISIEME COURSE | la saison, les Phillies ont tapoche Primrose.avec Maiben en selle, a \u2014 0° So , a lutte de : pr sc Cee 7.2 1 i 30 4 4.05 ; Gi - 3 la deuxi Se, avec a Mme F.H.Wright, d'Ottawa.à ; ont \u20ac ais et les Trans-:,- - Tr 7 Hel Buc) Ce 0 0 Le vétéran Philias St-Amand, Aladin - 000.$12.30 6.30 4.45 les Giants.10-6, dans a os gagné le handicap Miss Woodford, de® (2 facile sur quand les Irland a UNE QUATRIEME DETAITE AUX AER 4.70 ; il Fight.Cook .4.90 3.60 partie d\u2019un double engagement.L $1.200, disputé sur la distance d'un .remporté une victoire acte BRE lpontins croisaient le bâton, le pu-| \u2018LEAFS \u2014 BALTIMORE GAGNE, _ QUATRIEME COURSE | qui brille au champ extérieur des! Queen Bess .5.50 Phils comptèrent sept points dans Till SEER Mlle Mona McLean, Vancouver.: biie accoursit de partout, car il a Admirer .\u2026\u2026.\u2026.$20.70 11.75 5.99 * Brigides, reste toujours frappeur QUATRIEME COURSE la huitième strophe.Dans le pre-| M\u201c LES RESUITATS par 6\u20143, 6\u20141.Mlle Scott, Van- | savait que les émotions seraient SYRACUSE, 6 \u2014 Syracuse a Devonite RAS 6.50 3.37 | dangereux et habile coureur de: Mond Mg .$ 250 3:00 250 pjer combat Virgil Barnes des PIEMIERE COURSE M.couver, bat Mme Casselman.Ed- | rombreuses.enlevé sa quatrième victoire sur Cordelier NOTIEN core 2.35 jbuts.Contre Ottawa-Est, diman-! Perhaps .10.50 551 Giants.n'accorda que trois COUPS caval © .4\u20141 6\u20145 2\u20145 .@ monton, 6\u20143, 6\u20144.Mlle Camp- | Or le vieil antagonisme existe jrs Leafs, en les tapochant par 9-5 Gold Role QUIÈME ee 9 15 Che, il fit deux coups et deux points Gr.Troxler .4.40 saufs.Les résultats: Wildrake + v.\u2014 7\u20145 1\u20142 In bell, Victoria, bat Mme Bennett, | encore, Les Brigides ont décroché ; grâce à un ralliement de quatre] olf \u201cale «ooo.$ 5.85 305 312 en cing démarrages.CINQUIEME COURSE Première partie: Otai .2020005 \u2014_\u2014 14 New Westminster, 6\u20141, 6\u2014I | la partie d'ouverture.après un points a4 la neuvidme session\u2019 Gil-| ri, of Truca _.__ 9 550 - = Roseate II .$460 325 2.60 Philadelphie .000 800 000\u20140 3 0 DEUXIEME COURSE A Mlle Gladman, Californie, bat Mile conflit mouvementé.mais depuis | hooley, des Leafs, tapa un circuit a \u2018 SINIEME COURSE = Le Laurier devra fournir des Deere, EEE nes 4.50 Jp New-York .000 (#3 O3x\u2014A 12 U| Bar Gold .6\u20141 2\u20141 7\u201410 .IB Ellis, Vancouver, 6\u20142.5\u20147.7\u20141 \"50 = \"13 pluie a empêché deux la septième manche.Le résultat: |Real Artist .$ 315 250 230 |Falsons pour son arrivée en retard \u201c°T0NCE CANIEME COURSE 801 Ring et Wilson; Barnes et Cowdy Moro .\u2014 1-2 10 B 5; H.Malcolm, Australie.bat H.|'utres rencontres et l\u2019impatience Toronto 000 020 402\u20148 10 2{\\ferulina .9.30 4,79 AU parc Columbia, dimanche après- postman .$ 4835 575 3.75 Snyder.rar ROISIEME COURSE McGiverin, Victoria, 6\u20142, 6\u20143.1 sportsmen est a4 son comble.Syracuse .120 020 004\u20149 10 2} Eye Lash .- .3.10 midi.Alleviator .© 2205 9.65 Deuxième partie: sh Sadie 7 Lie 65 1\u20142 14 \u2018I G.H.Peers, Vancouver, bat C.Espérons done que dimanche pro- Thomas et Styles; Hallahan, SEPTIEME COURSE St.Martins .3.50 Philadelphie .201 000 070\u201410 11 0 Zocbrugge 2 210 6-5 1\u20142 14 BE Collingon, Victoria, 6\u20141, 6\u20143.J.chain les guerriers de St-Pierre Meine et Niebergall.Ç Play On .$875 4.90 2.80 LIGUE INTE SEPTIEME COURSE New-York .000 003 003\u2014 6 13 0 J.Campbell .\u2014 \u2014 6\u20145 - C.Cummingham, Victoria, bat; de McCaffrey auront une chan- DEUX POUR LES COLTS campus, SRE 18.55 6.65 RMEDIAIRE Quinham .$61.45 28.40 18.95 Mitchell et Henline; Bentley, QUATRIEME COURSE Grant, Vancouver, 6\u20141, 6\u20143.ê de régler la question de supré- BUFFALO, 6 \u2014 Rochester a en-| \u2018An Pa PACE Le 4.50 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wedlock .5.75 3.30 Huntzinger et Snyder.B'K Binder S-1 3-1 8\u20145 ce de Tegle a levé deux parties aux Bisons, au Mortimers .130 110 3\u20149 12 4j Arragosa .4.35 ROBINS BALAYES Silv.Finn .\u2014 4\u20145 2\u20145 matie.jourd\u2019hui par 15-5 et 5-4.Andersou.i 38ème bataillon .100 001 0\u20142 42 -\u2014 BROOKLYN, 6 \u2014 Les Braves ont Tacewood .\u2026.\u2026.\u2014 \u2014 4-5 -\u2014 Lake, Haines, Onslow et Walsh fi-| Ÿ .W.Manners et True; MacLaurin| ASSOCIATION balayé la série avec les Robins, en CINQUIEME COURSE LE SHAMROCK rent des circuits.C\u2019est le 22ème et Munroe.AMERICAINE gagnant aujourd'hui par 8-4.Vargus | Primrose .4\u20143 1-3 x\u2014x d'Anderson qui est maintenant égal \u2014\u2014\u2014\u2014 \\ recrue récemment obtenue du Col; Dare Say .\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 n C 1 Roser de Baltimore.A (CLEVELAND loge de Boston, a lancé toute la} Beatrice .\u2014 \u2014 3 J .-\u2014- : - - , ; SIIXNTEME T DES SENATEURS GAGNE EN ORE Les résultats: , LES CUBAINS ELIMINES A Kansas City: partie avec succès.Le résultat _ Lo Lop EME RSE 1g IR ae Part 710 203\u201415 19 1{ LADY ALETHAIRE RENVERSE NE, 6 \u2014 pilwaukee .3 9 1.Reston ce O01 001 Os 15 0 Timmara .\u2014 4-5 1-3 \u2014 \u20141 : N J + ; ~ : .A oo eer v os Le Shamrock a augmenté son ttocnester .o-\u20141d Jo «AD AL ENVERS LA HAVANE, 6 \u2014 L'équipe es-| Kansas City .7 11 1 Brooklyn .Site on \u2014 719 LES LAMEIONS DANS UNE Re javantage dans la ae crosse, | Buffalo 002 000 030\u2014 5 9 1} LE TALENT ET ETABLIT UN pagnole a encore battu l'équipe cu | Eqdelmen.McCracken of Skiff; CAPES et Gibson; Enrhardt,| Prodigal .- HIBITION.\u2019 TT en prenant la mesure du Parkdale, ; Moore et Lake, Head; Auer, Bri-j RECORD.baine dans\u201cles séries éliminatoires! Schupp et Snydor.Oeschger.Hubbel] et Deberry.La cédule de la ligue de balle es par 7\u20141, dans une partie réguliè- © Reddy et Hill LEV iD.6 \u2014 de la coupe Davis et el enlève, de| A Minneapolis: NOTE: Deux parties seulement michigan-Ontario eera partagée \u2019 - rs Co SOE ; it Deuxième partie: CLEVELAND, 6 \u2014 Lady Alethal-\u2018 \u2018ait les cinq matchs.| ( ans la Nationale.en deux séries.La première demie PITTSBURG, 6.\u2014 Les Pirates re.hier soir.Charlie Connell fi Rochester 919 000 0\u20145 6 9| re.la fameuse jubent de Ren White St-Paul .6 10 0 : TS ux mercredi, le & juillet ont battu Washington, par 5\u20144, trois points; il enfila le premier, Buffalo 101 011 0\u20144 0 1/4 abaissé le record montèrlà des POSITION DES CL Minneapolis .5 7 1 se terminera m red ea a dans une exhibition intéressante, {trente secondes après la mise en Levsen, Hornt et Head: Maley, trois-quarts de mille, en gagnant le UBS loettger et Collins.Hoffman: ! CLASSEMENT et la deuxième cor audi.4 ici aujourd'hui.Le résultat: jeu et àla fin de la première de- Auer, Proffitt et Pond.premier démarrage du trot 2.18 aux LIGUE IN , Davenport, Harris, Hall et Ains-|™ ; | Jean Borotra et René Lacoste Washington.000 010 021\u20144 11 3! mie.les Peaux- Vertes menaient ORIOLES GAGNENT courses du Grand Circuit 2 North | \u2018 TERCITE M mith.; INTERMEDIAIRE ont gagné le championnat double Pittsburg.000 121 01x\u20145 71 4\u20141.READING, 6 \u2014 Earnshaw n\u2019az-| Randall.Fille fit la distance on 1.32 ; oy.NOTE: Pasd'autre partie à l'af- nee i de tennis de Wimble- Gregg, Pumpelly et Severeid, Parkdale nc fut jamais dans le ; a1.1-5, soit 1-5 seconde plus rapide que Frontenac .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4 2 6671 fiche.G P Moy [au tournol de té CL 7 B8 pelly J corda que sept coups saufs et Bal C $ JU Wrightville 4 9 667 ; , 54 don, battant les Américains Ca 0 J Tate; Culloton et Spencer.concours.timore battit Reading, 8-1.Porter |le record établi la semaine dernière.st-Fran ois 3 ; : \u2014_\u2014 St-Antoine\u201d .14 3 B24 cov ot Hennessey, 6\u2014d4.11\u20149, 8 \u2014\" \u2014 \u2014 TTT frappa un circuit.Le résultats Lady Alothaire ren versa a alent s Rédempteur pce 0 5 oo Crain a battu les Judeans par Mortimers .à à 108 4-6, 1\u20146, 6\u20143.Cette victoire BR \u2018 _ en gagnant la course, deux billets de | 1321 D : CT 9\u20145 \"i a li itaine .; ln ED \u20ac rx ee UT CHAMPION VS CHAMPION Belmore UU 010 000 0001 22 $10\" an mutuel remboursant $937.25 LIGUE NATIONALE M indépendante.jouée hier soir, \u2018au 38ème Dataiion cee.BD 10 #183 donne mat.oe son cinquième - PA : 2 ahaW 6 .cine chacun.oy.; lard .0 17 L000 ehamplo : - smarnshaw et Cobb; Hankins et Skeeter W.a garné la première | Pttsburg Le.34 96 629 | PET Strathcona.Standard cree \u2014 \" SUCCES DES GRIS division de la bource Faawarls et | New-York .44 30 595, PROVIDENCE, 6 \u2014 Providence a Ribbon Cane, la deuxième \u2018ivision.| Brooklyn Lorene a8 37 513 ; ; rio! Chaque division avait une vateur de int-Louls .) .gagné a ses CIE Dt tae série 53,000.| Cincinnati Ceres 33 37 471 \u201c-2.Les locaux firent leurs points| Ned Hale a enlevé le trot 2.18, | Philadelphie cree a a aon \u201c- ; ° eee y Chicago .: .sur le simple de Hendrick, trofs| Les Oslers ont déclassé les ' Boston .29 44 37 passes et le circuit de Swartz.\u201cWoodmen of the World\u201d de Fort! LIGUE AMERICAINE Jersey City .200 000 00\u20142 10 z| William.par 21\u20148, dans une ex-| SP, Moy Providence .050 000 Ox\u20145 8 u| hibition de bulle.hier.4 Fort Wil- Washington .= 24 676 (8 manches à cause du train.) | liam.Les batteries: Dodd et Rabi- Philadelphie .\u2026.46 25 .648 Spariding, Sloan et Vincent: 92au pour les \u201cWoodmen\u201d; Noble Chicago .41 34 547 Swartz et Lynn | et Buchanan pour les Oslers.; Détroit LLL 37 39 487 \u2019 re rm ve = \u2014 \u2014 \u2018 Saint-Louis .35 41 461 oa New-York .32 41 438 UN BLANCHISSAGE id LA MR Cleveland .33 44 429 | i Boston .24 50 324 LIGUE INTERNATIONALE G Poy._AU SHAMROCK Le Montagnard s\u2019est rapproché .MIE bn Itimore .53 3 63 de la tête, dans la ligue de balle TUS ey City RARE 46 a gi de la cité, en infligeant, hier soir, ATP eat Toronto .45 35 563 un blanchissage de 10\u20140, au Reading .46 37 554 Shamrock.Johnstone n'accorda Buffalo .44 44 500 que huit coups éparpillés et il retira cinq hommes au bâton.Shore et Beauchamp se partagèrent le travail irlandais.Le résultat: Montagnard.101 100 43\u201410 12 2 Shamrock.000 9000 00\u2014 0 8 4 Johnstone et Rhéaume; Shore, Beauchamp et Proulx.MARTIN EST BATTU NEW-YORK, 6 \u2014 Mike Ballerinn | de Bayonne, N.-J.,, a défendu con titre de champion poide-léger ju- fof, en obtenant ce soir, la décides juges sur Pepper Martin, Rochester .36 44 450 Syracuse .29 51 363 | \u2018 Providence .29 52.3381.\u2014 \u2014\u2014 pr v\u2014\u2014\u2014 | | LE SEUL ENDROIT où vous pouvez acheter un nou- \u201c veau Piano Droit, à Queue ou Automatique | HEINTZMAN & Co, \"i Ottawa, est | chez [5 LINDSA TITI TE COTE 2 \u2014 VE : DON CARRICK.Io ch oi To aa réunion de l'association de .Gd |.CW.LINDSAY LIMITER A gauche: DON © caamplon canadien de golf.A droite: [tennis du Canada qui devait avoir | S BOSTON : BIL THOMPSON: cx-chawplon, quo Carrick élimina dans la demi- lieu hffle# soir à Vancouver, a été | EMI VA : : Les deux : TE félicitent mut me Marcredi soir.| ttawa LA A Add > X > i } 4 Ne dites jamais: \u201cIl n\u2019y a rien A faire\u2019.Cela, c'est le langage des égoistes ou, tout au moins, des faibles; c'est le langage de ceux qui ne trouvent jamais l'heure propice, et qui, alors même que le fruit tomberait de l'arbre, trouveraient encore qu'il n'est pas mûr.Ne dites jamais surtout: \u2018Nous serons vaincus\u201d.PIERRE DE LA GORCE, de l'Académie française.00 ee = \u2014\u2014 183me Année No 155 L'unité Dew: grands problèmes \u2014 Comment ils se posent\u2014Comment on les a envisagés récemment \u2014 Quelques conclusions.\u2014 \u2014 lie nationale canadienne \u2014 Le Canada est un pays tout neuf, qui a des territoires immenses et très peu de population, Ses provinces relient l'Atlantique au Pacifique et de tous les pays du monde elles ont le plus grand nombre de milles de chemins de fer par tête de population.Deux méthodes les pruplent.Aux Canadiens-francais revient l'honneur des grandes familles et c'est avec le berceau qu'ils comptent augmenter notre population.Les Canadiens de langue anglaise, transplantés ici par les circonstanees, préconisent l'immigration en masse.Et comme les caux puissantes d'un fleuve qui charrient toutes les sortes de calcaires et d'alluvions, l'immigration déverse dans nos provinces des descendants de presque toutes les nations.Deux problèmes 6e posent donc dans notre pays, celui des nationalités et celui des territoires.Tout pays cosmopolite est exposé aux luttes de races, Surtout si, à la suite de décades, c'est la minorité qui devient la majorité, il est bien rare que la nouvelle maîtresse n'abuse pas un peu trop.(ans son enthousiasme, de la puissance que lui donne le nombre.L'unité nationale, envisagée sur le terrain du canadianisme, a conc ses adversaires et ses «loctrines, ct la Providence a voulu que ce soient les descendants des deux plus grandes races de la terre qui soient ici aux prises.Lorsqu'un pays n'a que «dix millions d'habitants quand ses provinces pourraient en contenir «dix et quinze fois plus, si les progrès économiques étaient plus comp:ets, il faut bien s'attendre | à des velléités au moins de divisions sectionnelles.C'est ce qui explique les griefs de l'Ouest contre l'Est, et les réclamations toutes spéciales des provinecs maritimes, La proximité des Etats- Unis complique énormément ce problème, envisagé du point de vue tarifaire; en effet certaines provinces, à cause de leur situation géographique, ont plus d'intérêt à entretenir des relations commerciales avec la république voisine qu'avec les provinees- socurs du Dominion.(\u2018es luttes de races et cos griefs des provinces les unes contre les autres sont contraires à la belle unité nationale, parce qu'elles entretiennent les animosités.Son Excellence le Gouverneur-Général a regretté ces tout derniers jours, dans une allocution qu'il prononvait à Victoria, C.-B., ce manque d'unité nationa'e chez nous: Si chez nous, disait Lord Byng.l'opinion publique était une, il ee passerait quelque chose.Si l'Est pouvait s\u2019approcher de l'Ouest, et l'Ouest de l'Est, aimablement; si les Fran- cais et les Anglais pouvaient discuter leurs différends sans animosité, on pourrait provoquer une harmonie qui peut très probablement avoir lieu.Une opinion publique unie pourrait nous libérer considérablement de nos différends, tant de ceux qui existent dans certaines sections comme de ceux qui ont lieu partout.Il y a généralement denx aspects dans toutes nos difficultés de races, de croyances et de doctrine économ:- que.Mais nous devrions être capabies, en nous plaçant au- dessus des circonstances, d'établir l'accord général, C'est ici l'opinion du représentant de Sa Majesté au C\u2018anada, que nous venons de citer.Voyons à présent quelle est celle de la : première autorité politique au pays, et les paroles suivantes, tombées des lèvres de notre premier ministre Mackenzie King, n\u2019échapperont à personne à cause de la logique qui les distingue et de la confirmation qu'elles apportent à nos luttes, à nous Ca- nadiens-francais : In this Canadian civilisation, we must strive to keep all that is most worthy in the traditions of the two great peoples from whom we are chiefly sprung, and to add something of our own, something that will mark out our Northland from all lands, some contribution in our turn to the common pool of mankind's inheritance.Pour ce qui est de notre cuiture canadienne nous devons appliquer nos efforts a conserver ce qui compte le mieux dans les traditions des deux grands peuples dont nous sommes presque tous les fils; nous devons ajouter a cela quelque chose qui vience de nous, qui distinguera notre terre du nord des autres pays.et qui sera notre cote-part dans la mica en commun des héritages des peuples.Ces deux autorités comprennent cdmirablement bien les deux grands problèmes qui s'imposent à notre esprit à l'heure actuelle: Unité nationale procurée par des ententes amicales, qu'il s'agisse des races ou des territoires; respect aux caractéristiques des deux grandes nations qui peuplent presque à elles scules notre Dominion.On l'a dit: on ne ferait jamais un bon Anglais d'un Cana- dien-francais et jamais un bon Canadien-francais d'un Anglais.Le phénomène expliqué en physique et qui a nom endosmose et -exosmose n'est pas désirable chez des peuples appelés à vivre dans un même pays.La transubstantiation des qualités et des défauts amenerait un être composite dégénéré.Le secret de notre force se trouve dans les qualités qui nous distinguent, et il scrait bien préférable de faire concourir le génie latin au génie anglo-saxon.travaillant aux mêmes ambitions, mais différemment, que d'anémier des énergies par des transplantations toujours aléatoires.Les témoignages que nous venons de rapporter nous seront, nous Canadiens d'origine française, un encouragement de plus nous montrer fiers de nos traditions et jaloux de leur intégrité.Charles MICHAUD cl 'seignement primaire catholique.À moins qu'ils ne fondent eux- mêmes et ne maintiennent de leurs propres deniers des institutions secondaires catholiques, force est à leurs enfants, qui | .veulent entreprendr étu- La bataille commencée, il y à des secondaires de tréquenter deja es a Ont par clement jos institutions soi-disant neu- catholique d'Ontario pour obte- , ql à mr des écoles secondaires ca-! tres de 1 Etat où l'atmosphère et tholiques, reconnues et subven-, protestants ou tionnées par l'Etat, vient d'en-| phénoménalistes trer dans une nouvelle phase.\u2019 En, effet, les catholiques, s'ap- .puyant sur le fait que, d'après;L'attitude des catholiques l'interprétation actuelle de la, .loi, ils sont forcés de payer pour de langue anglaise.des institutions auxquelles ils n envolent ou ne devraient pas| On ne peut assurément pas envoyer leurs enfants, viennent|reproch i \u2018Onde s'adresser aux tribunaux pour, tanto en oie no ses on contester le fondement de la les moyens pour obtenir un rè- loi de distribution des subven-! plement pacifique de cette cautions législatives qu\u2019ils disent se, D'aucuns pourraient eroire avoir été changées et n'être plus\u2018 même qu'ils ont mis trop de conformes à celles qui existaient confiance dans leurs movens de avant la Confédération et qui persuasion et qu\u2019ils ont perdu a avaient été consacrées par elle.attendre un temps précieux On sait que sous l'interpré-|pendant lequel les catholiques à à == Au Jour le Jour -\u2014 \u2014\u2014 Cette bataille scolaire.rationalistes et tation actuelle de la loi, les ca- de langue anglaise surtout ont tholiques n\u2019ont droit qu\u2019à l\u2019en- pris le chemin des Collegiates rer 0 (l'Etat, le ; ques d'Ontario démontre que, est la 50ième depuis la fondation ; l'enseignement \u2018sont simplement\u2018 protestants eto Peux oon LES PRIX AU PENSIONNAT DES RR.SS.GRISES À ST-FRANCOIS DU LAC les primaires faite dans les écoles normales protestantes de caractère même de leurs écoles primaires catholiques a été considérablement entamé.En effet.un simple Spécial au \u201cDroit\u201d ! ST-FRANCOIS-DU-LAC:\u2014 Ven- coup dredi après-midi, 19 juin, avait lieu dans la salle du pensionnat, d'ocil jeté sur la popnlation des ! dans a on Maer: .: \u2018oh S in distribution des prix aux ves Collegiates et des High Schools a Grices de la Croix \u201cprotestants des centres catholi- d'Ottawa Cette distribution cette question se règle dans un du couvent .Le carillon des sens ou dans l'autre, car l'on ne Noczs d'Or lance déjà dans les t!airs, ses premiers tintons: espé- peut prédire ce que sera avant ons qu'ils parviendront a loreil- \u2018bien des années l'éducation c1-;je de nos chères anciennes, de- tholique chez nos coreligionnai- puis 1575, pour les rassembler tou- res de langue anglaise.[tes en octobre prochain, sous le Ainsi, la ville de Toronto, qui toit de Jeur cher \u201cAlma nater a T2 Da = oo.« by + - compte 55.423 catholiques de Les L'avaient pas encore répondu \u2018langue anglaise (en 1921).'à ce prmier appel.qu'elles veuil- [n'envoie que 500 élèves dans sON lent bien envoyer.le plus tôt pos- collège classique.Hamilton,!rible, leur nom et leur adresse à peuplé par 17,687 catholiques, !a supérieure de la maison.= Teint Cette bel êt était présidée anglais a, à ses portes, à Kitehe-| par Me pelle Tele E.Tessier ce.ner, un collège classique où, l'an compagné du Rév.Père Morvan, dernier, l'on ne comptait que'O.M.1, de MM.les vicaires A.1167 élèves.Les diocèses d'Alex-'Jolicoeur et L.P.Binet .Le andria de Peterborough de ciel semblait se mettre d'accord \u2018 ?an, \u2018 10 !avec la terre pour nous accorder | Pembroke et de Sanlt-Sainte-.pme journée idéale Les pa- | Marie n'ont pas de collèges elas- rents.amis et bienfaiteurs s'étaient 'siques.Le collège classioue de rendus en grand nombre pour as- ! Kingston ne compte pas 100 élà-|sister à cette réunion familiale PROGRAMME \u201cLes Reincs I Ves.! p.tre.les Collesiates Choeur d'entrée l\u2019ar contre, les Cotlegiates pro- de Venise\u201d | testants regorgent de catholi- Le Dave d'Or lques.A Ottawa, il y a 350 jeu-! tits\u201d nes catholiques de langue an Pris aux ee du cours prépara- ol: is : 2 es oh: olre e u cours inférieur ; glaise ni Fréguentent les High\" oo tion \u201cA part ça, l\u2019éco- Schools, alors que.au témoigna- | Je cet charmante\u201d ge du journal catholique de lan-{ Prix aux élèves du cours moyen gue anglaise de la vallée d'Ot-| Danse créole Chaminade (tewa, \u2018\u2018The Observer\u2019, nos co-1 Mlle a Chapdelaine ai - 21 e menue e ia mariée religionnaires ont tous les avan- mé .Mlle S.Shooner tages de recevoir à l\u2019Université d'Ottawa une éducation absolu- \u201cLes Tout Pe- Tho- LES DEUX EXTREMES (saynète comique) co F.Plante ment bonne au point de vue ca- Mlle Philias .a La : tholique ect religieux: \u2018Discus.\u2019 Vif Argent + Lalancette 5 SOUS, Tardif T.Héon sions and speculations about a pyijomene .A.Du Plessis new English speaking college Les voix rivales shonld not deter a single stu- Lolita Chaminade Mlle T.Le- dent from an institution like| Yeillé ; Ottawa Universty where his in- Impromptu.Chopin .Mile A Du Plessis terest both from pedagogical AS La chasse aux papillons .Clapis- well as a religious point of view | eon will be perfectly safe\u2019\u2019.(The Prix aux élèves de musique |Le secret du bonheur Concone Observer.août 1924, p.3.) Au reste, ce fait ne s'applique pas seulement à l'Ontario pnis- ADRESSE que, dans tout le pays, l'an der-, Chant de l'adieu nier, les catholiques de lanape Merci aux généreux donateurs lanqlaise avaient à peine 2.500, Prix aux élèves du Cours élèves dans les collèges classi- Ce que, y compris les collèges de Prix d'Excellence, $5.00 en or, lanenc française.offert par Sa Grandeur, Mgr Bru- TI est à souhaiter que, si les nault.prix de langue française, {Prix anx élèves du cours comylé- mentaire chefs catholiques d'Ontario ga-| olume.cer Ra ten au .ess ., sse, enent de pouvoir fonder des, Pensionnat, médaille d'or.don de High Schools catholiques.nos M.l'abbé Jolicoeur; à Mlle Ber- coreligionnaires de langue an-\u2018the Duhaime.glaise si récier im- ; ; glaise sauront apprécier eet 1m Prix de iittérature.médaille mense avantage et qu'ils y eN-ld'or.don de Sa Grandeur Mer verront leurs enfants.Brunault.prix de succès, don de M.le Sénateur Blondin.prix d'analyse française et d'assiduité.don de la Librairie Guay de Montréal; à Mile Thérèse Léveillé.Prix d'application soutenue, mé- | daille d'or.don de M.le chanoine Les catholiques de langue, Tessier.Curé, pris d'arithmétique.française souhaitent de tout; folume.don de M cen ot Basel.coeur le succes de la cause main- duité; à Mlle Lucienne Verville.tenant devant les tribunaux.Ils] Prix d'Instruction religieuse, n'ont jamais manqué de favori-; médaille d'or, don de M.l'abbé ser par tous les moyens tout ce, Binet.prix de Bonne Conduite, lchanelet monté en or.don de M.L\u2019atiitude des catha:iques de langue françaice qui peut aider à l'avancement l'abbé Forcier de Warren, prix de l'éducation catholique.d'Histoire; à Mlle Alphonsine Instruits par l'expérience, ils Boucher.n'ont pas attendu les faveurs de | Prix de Géographie, médaille gouvernements, tous plus ou! dor.don de Mlle Antoinette Cour- .i Sy 2 \u2019 - moins menés par les loges man! Chênes.pi de suse, of ann! çonniques des orangistes, pour, Prix d'Excellence, pièce d'or pousser de l'avant l'instruction ! offerte par M.le notaire Léveillé, secondaire.A part leurs deux prix d'anglais, | d'enseignement collèges classiques, celui d'Otta-| ménager et d\u2019assiduité à MIl> Lé- .+ 3 .: {ontine Laperrière.wa que l'on vient à agrandir et | Prix d\u2019arithmétique.pièce d\u2019or, celui de Sudbury dont l\u2019on doit|don de M.l'avocat Allard, prix de dilater prochainement les murs, |succès et d'assiduité; a Mlle Gra- et leurs nombreux pensionnats ziella Crevier, aphe, don de M , ; , rix rthogr , Met couvents qui remplacent] e notaire E.Lachapelle.prix (avantageusement les Hi gh d'anglais, don de M.Hector Joyal, Schools protestants, les catholi-;à Mile Germaine Forcier.ques canadiens-francais ont Prix de composition francaise, ajouté a leurs écoles primaires Oeuvres de l'abbé Guibert, 6 volu- a Jimes.don de Rév.Soeur Supérieu- de nombreux Veme cours ou re, prix d'économie domestique, li- leurs enfants font deux années|vre de prières, don de Mlle Floride high school catholique.Dena Laramée, prix d'Enseignement plus, en cinq endroits de l\u2019est ménager et d'assiduité: à Mile ; ; i : d Ontaro, ils ont des écoles prr A Ex d'assiduité, pièce d'or, of- maires qui poursuivent l'ensei- sorte par M.Louis Parentean.mal- gnement secondaire pendant re de la paroisse, prix d\u2019applica- quatre années ct donnent l'im- ===> im matriculation à leurs élèves,'server\u2018\u201d d'Ottawa accucillait la c\u2019est-à-dire que ce sont là de | fondation de cette école de Pé- véritables High Schools catholi- dagogie: \u2018The French-Cana- ques.Les Canadiens français! dians have their own bi-lingual n\u2019ont pas borné là leur souci/school from which, each year, d\u2019assurer un bon ecnseignement!emerge groups of well-trained catholique à leurs enfants; ils! (Catholic teachers who are not sont allés plus loin.Ils ont fon-'only school-teachers, but who dé une Ecole de Pédagogie quilare filled with zeal for the Ca- leur fournit les professeurs qu\u2019il{tholic training of the children, faut pour donner cet enseigne-|confided by the parehts to théir ment avancé.care.English speaking Catho- | Tout cela, nous dira-t-on, est édifié et maintenù hors la loi.cé man! i example.Otherwise, ajoutait est vrai.Mais nous l\u2019avouons.1\"\u201c\u2018Observer\u2019\u2019, our very separate faudra bien reconnaître un jour diluted Catholicity\u201d\u201d.(The Ob- ou l\u2019autre.Voiei, comment.le journal \u2018\u2018The Ob F.8.lies might well emulate their: Ce sont des faits posés qu'il schools are threatened with 3) d\u2019aillenrs, server décembre 1924.) | ave _ OTTAWA, MARDI LE 7 JUILLET, 1925 | | tion, et d'Instruction religieuse ; Mlle Emérentienne Grenier.Prix de Bonne Conduite au pensionnat, chapelet monté en or.don.d'une amie de l'Tustitution, prix.de caté-hisme.livre de prières,' don de Rév.Soeur Supérieure du couvent d'Odonak, tion et d\u2019'assiduité; nette Gagnon.Prix d\u2019application consiacte a: l'enseignement ménager prix d'ap-, plication et d'essiduité à Mlle Ed-| na Crevier.Prix de Bonne Conduite au pen- sicnnat, rhapelet monté en or.don Ge M.Hziri Laramée, prix d'application à l'anglais, prix de succès à Mlle Thérèse Héon.Prix d'application et d\u2019'avithimé- tique; à Mile Candide Duhaime.Autres pr'x d\u2019appliration à MIlas S.Shooner, J Joya!, A.Cartier, A.Du Plessis, B.Richard.L'Institut sténographique Per- rauit, de Montréal + acccrdé ie diplôme scolaire avec une vitesse de 53 mots à la minute à Mlle Juliette Joyal.Prix aux élèves du cours Supérieur (Glème annéc) Excellence des classes.d'or de $2.50.offerte par M.le) notaire Léveillé, prix d'appiica- t'on soutenue et prix d'enseignement ménager, à Mlle Célestine Cartier.Prix d'excellence offert par M.le notaire Lachapelle, prix de succès dans les concours, chapelet.manté en or, offert pur Mme Jos.Ally, prix d\u2019assiduité et prix d\u2019enseignement ménager; à Mlle Gertrude Crevierr \u2014 Prix d\u2019excellence offert par Mm2 Jos.Du Plessis, prix de donne coa- duite.pièce d'or de $2.50, offerte par M.G.Desmarais, prix d'assiduité et prix d'enseignement ménager; a Mlle Laliherté.Prix d'application et prix de français offert par M.Dalvini Du- prix d'applicà- | a Mlle Antni- pièce: Etabli en 1889 les doubles, pieds sans couture, hâle, satin blond, grain, les pointures.La paire .Bas de Soie Tricotée Monarch forcés, haut double à jarretelles.atmosphère, ciel, grive, grain, n La paire .Bas de Soie Niagara Maid, de récents coloris.Extra spécial, la paire Nouveaux Gants de So'e Kayser, et de pointures.La paire +.$1.25 Echarpes d'été, de sauté.fauve, paddy et blanc.Chacune .2 +2 22 +4 0020 Plastrons, longueur de robe, let de tulle de choix, garnis de | Crème et blancs.Chacune .Parures Veston, qué blanc de choix, lisérés en blanc et couleur.La parure .Cravates Windsor, de soie et polka opposition.Chcaune .haime; à Mlle M.Anna Parenteau.Prix d\u2019application offert par M.Pierre Grenier.prix de bonne conduite au pensionnat, médaille d'or, offerte par M.Jos.Couture de Hull.prix de politesse.d\u2019éccnomie domestique.d'assiduité et d'enseignement ménager; à Mlle Lau- rette Laramée.Prix d'application offert par M.Roger Desmarais, avocat, prix de bonne conduite, chapelet monté en or, offert par M.l\u2019abbé Carrière, Curé à St-Rédempteur, de Hull; à Mlle Georginie Morel.Prix d'application, prix d\u2019anglais, d'enseignement et prix d'assiduité; à Mlle M.Jeanne Chapde- laine.Prix d\u2019application offert par Mlle A.Duhaime, prix d'assiiaité et prix d\u2019enseignement ménager; à Mlle Charlotte Crevier Prix d'application a Mlle Cécile Plamondon.(Fième année) Prix de succès dans les concours, chapelet monté en or offert par Mme Georges Shooner, mix d'application et prix d'assiduité; à Mlle Etiennette Boucher.Prix d'excellence offert par Mév.Soeur Ste Berthe, prix d'anglais et prix d'enseignement ménager: à Mlle Lucette Boucher.Prix d\u2019excellence offert par Mile A.Laramée, prix de politesse, livre offert par M.H.Gauthier de Buckingham et prix d'anslais à Mlle Angéline Allard.Prix d'application et prix de catéchisme, médaillon en or offer: par Rév.Soeur Supérieure d\u2019Odo- nak; à Mlle M.Blanche Cardin.Prix d'application, prix de couture et prix d'assiduité à Mlle Lu- cienne Lachapelle.Prix d'application et prix d'écriture; à Mlle Lucienne Cardin.Prix d'application ot prix d'an- gleis; a Mlle M.Jeinnsu Desche- naux.: Cours Moyen Les prix de ce cours ont été, nf- ferts par Mlles Pintal, Mlle V.Baril, Mme F.Laramée, Messieurs.Jos.Chapdelaine, H.Robidoux et S Morvan.Prix d'excellence en 4ième année B., Mlle M.Claire Robidoux.Prix d\u2019excellence en 4iéme année A, Mlle Annette Crépeau.Frix d'excellence en 3iéme année A, Mlle B.Chapde'ainn.Cours Inféricure Ces prix ont été offert par Mme F.Lachapelle, M.L Latraverse et Mme !j.Bardier.Prix d'honneur cn 2idme année.A Mlle L.Turcotte, Prix d'honneur en à M.R.Isabelle.Prix de catéchisme.4 Milas M.Dounire, C.Léveillé.Cours Préparatoiré Prix d'honneur, à M.L.Labon- té.Prix, Diplomes ot Certificats aux Elèves de Musique Ces prix ont ét offert par Me vnteire Lachapa.1:, M.A.Tri- desu.Mme E.Boucher.M.ie doc- tear Cormier, Mm> O.Shooner.At cours supérieur, à Mlle A.Du Plessis.Au cours supérieur, Léveiué.- Au ciurs intermédiaire, à Miles S.Shooner et M.J.Chapdzlains.Au cours Primaire, à Mlle L.Boucher.Prix de théorie offert par Rér.Coeur Ste Mag.de Pazzi; à Miie | T.\u2018Léveillé.Prix de succés dans l'accompagnement offert par Mlle L.Jan- nelle; à Mlle A.Du Plessis, Priz de succès aux autres élè- lère année.à Mlle T.mc SE \u2014\u2014 gn - ves.Prix d\u2019assiduité aux exercices de chant; a Milles T.Héon, L.La- perrière, A.Lalancette et M.J.Chapdelaine.Les élèves dont les noms suivent ayant subi avec succès le 16 juin, les examens requis pour les différents degris d= l'Institut musical du Canada, ent obtenu le diplôme ou le ceriificat dans leurs cours respectifs ainsi qu'une men- \u2018\u2018Le Magasin de Satisfaction d\u2019'Ottawa\u2019\u2019 Bas d\u2019Eté oo j Bas de Soie Holeproof, avec hauts talons épissés, semel- noir et blanc.Toutes $1 50 oir et blanc.69c de bonne apparence, en un splendide assortiment des plus Gants de Soie longueur au poignet, avec boutons, festonnés et 2a bouts de doigts doubles.Un remplis, en modèles de toi- bel assortiment de teintes lette.Pongée et gris.toutes les pointures.La paire .Aubaines en Parures de Cou tricolette, nouvel assortiment de dispositions à point Dans les teintes de copen, argent, avec poignets, Chine de bonne qualité, dans les teintes de blanc.fauve, marine, avec pois L.N.POULIN, Limitée \u2018\u2018Trente-six ans de Fidèle Service\u201d : | , , En somme le journal qui aura le plus de sue- cès sera toujours d'après la constitution du genre humain, le journal le mieux fait pour les gens qui ne savent pas lire ct le plus digne de n\u2019être point lu Louis VEUILLOT.Queen 5400 dans les teintes de pêche., avec talons et bouts ren- Dans les teintes de liège, fil pure soie, tissu fin et oo.98c Longs Gants de Soie, 16 $2.95 Ceintures de Cuir Verni Dans les teintes de blanc, noir et rouge, unies et de fantaisie.% de pouce à 3 pouces de largeur.15c 50c à en un $1 59 Prix de ce ee an : Souliers pour Dames avec col- .; dentelle.Souliers de cuir verni, pour dames et adolescentes, avec talons cubains de caoutchouc et talons bas, genre à une courroie.Soullers confortables, $3 9 e 5 de pi- Toutes les pointures.La paire $1.25 Sandales pour Jeunes Filles crêpe de Sandales brunes pour jeunes filles, bonnes semelles durables, toutes les pointures de 11 à 2.$1 49 .os * .\u2026.e .95c 4 Spécial, la paire M = tion d'honnzu: pour lear applica- ion à rempli- le programme des études.Cours supérizur, 2iéme année avec grande liscineviioa, Mlle An- Cours primaire avec distinction.notte Du Plessis, \u2018Thérèse Lévei!-| Mile Lucette Boucher., Tree .ren Cours intermédiaire 2ième année avec grande distinction, Mile Suzanne Shooner.Cours intermédiaire 2ième année avec distinction, Mlle M.J.Chapdelaine.Cours élémentaire lére année avec distinction, Mlle M.F.Chap- delaine.Une pinte d\u2019eau élevée vité! Et tout froid, poéle et eau, au commencement! N'est-ce pas qu'un pole rapide comme celui-là vous enchante.Poële Electrique Beach.C'est un splendide poêle, un poêle dont vous jouirez tous les jours de la semaine, toutes les semaines de l'année.Il fut construit pour être le pour alléger les travaux de la ménagère, pour améliorer la cuisson, \u201cMeilleur \u2019.l'attrait de la cuisine.LTC UE Une Bobine sur Onze ~ Touche! La porcrinine absorbe In chaleur.Chaque bobine qui la touche signific la cuisson.Seulement une bobinr sur onze touche moins de rapidité dans la porcelaine dans lc Deach.\u2014- Ics Poêles Elect rouve- Le Secret de la Rapidité dans la Cuisson au Poêle à l\u2019Electricité > qu'à deux endroits.au point d'ébullition en 8 minutes sur un poêle à l'électri- C'est le nouveau Voici l'explication de sa prompte chaleur! li y a plusieurs splendides caractéristiques dans le Poêle Flec- trique Beach que nous hésitons à vous faire connaître et ignorons les autres.11 fait usagc d'un élément ouvert.C'est-à-dire que la chaleur se présente directement des bobines chauffées à blanc sous ls ustensiles de cuisine.Il n\u2019y a pas de plaque sur ces bo- bincs pour faire perdre la précieuse chaleur et pour amoindrir ie flot de la chaleur directe.Toute la chaleur produite dans les bobines se dirige directement sous les ustensiles de cuisine.Voilà qui cest appréciable! Dans les poêles à bobines ouvertes il y a un plus grand pourcentage de contact qu'avec une plaque de porcelaine.Et la porcelaine absorbe la chaleur.Le résultat se traduit par une grande perte de chaleur, et il faut un long temps pour que les bobines se chauffent à la chaleur voulue, et il y à une plus grande consommation de courant.Dans le poêle Beach, une bobine sur onze dans l'élément touche la porcelaine, et même dans ce cas cela ne se présente Le résultat est que la perte de la chaleur est réduite à un minimum absolu.Consultez le Marchand Beach dE, Vous apprécierez le Beach à sa juste valeur qu'enle voyant chez le marchand Beach Je plus rapproché.Quand vous visiterez le marchand, remarquez la robuste et attrayante construction de poêle, avéc son acier en relief, ses brûleurs dans des renfoncements au haut et au bas du fourneau pour donner beaucoup d'espace, sa porte de fourneau à ressort double action, les bords convexes du dessus à cuisson, ses commutateurs et fusibles d'un uccès faciles, ses grosses poignées de portes, et ses nombreuses autres caractéritiques par excellence.Beach Foundry Limited, Ottawa John Levingston, Ottawa A.J.freiman, Ottawa riques Beach sont vendus par 8.& 8.Higgman, Ottews \u2018 .E.-E.Tremblay, Hull a + LE Re 1E ET LA NEC DES RETRAITES FERMEES \u2014\u2014aiip> LE DROIT, O7\u201d \u2018JA, MARDI emit NECESSITE Texte de la prédication faite dimanche après-midi par le R.P.R.Villeneuve, O.M.I., lors de la bénédiction de la Maison du Sacré-Coeur.\u2014\u2014 LE SERMON Le R.P, Rodrigue Villeneuve, s'adressant & Mgr Csmpeau, au clergé et aux fidèles a parlé en res termes dans son sermon, prononcé avant ls bénédiction: \u2018\u2018Le bon grain jeté en terre lève et produit trente, soixunte et cent pour un.En 1909, douze jeunes de l'A,C.J.C.vont fa'- r3> à Montréal au noviciat des Pères Jé- siites, au Sault au Récollet, une retraite fermée.Aujourd'hui, ce sont plusieurs milliers d'hommes et de femmes qui se renferment trois jours chaque année à l'effet de purifier leur conscience et de faire rayonner leur vie.En 1911, c'est uno quinzaine de membres et d'amis du cercle Duhamel d'Ottawa qui s\u2019en viennent dans la solitude et sous les tranquilles ombrages de notre Scolasticat St Joseph faire ces saints exercires, et, après 14 annérs, où, dans cette région, l'oeuvre s'est df- veloppée, on la voit en ve moment S'établir dans cette vaste maison, et sous les auspices miséricordienses du Savré-Cueur, elle pourru en tout temps de l\u2019année don- rer asile à des groupes nombreux de retraitants qui viendront chercher ici ce que des centaines déjà d'entre eux\u2014exacte- ment plus d'un millier \u2014ont trouvé pon- cant les quelques semaines de juillet et d'août, chaqua année, à la maison d Ott wa-Est.Vous me permettrez quelque regret que j'éprouve de.les voir s'éloigner de ces murs où j'ai connu leurs plus inti mes épanchements et leurs plus profondes émotions.vous me permettrez, dis-je.de me réjouir avec ces retraitants, particulié- les zéiés membres de la Ja.et urâce à In munifl- paroissiens de rement ave: cue des retraitants.cenee des Oblats dag Notrz- Dame de Hull, que le grain de se- ne:8 que nous plantions 11 y an queque cuntorze ans soit devenu un grand arbre, à l'atondant feuillage.sur lequel \u2018es sonux du ciel viendront désormais s'abri- tor.rt £ ol L'OEUVRE DES RETRAITES \u2018\u201cL'oeouvre des retraites formées, maison de retraites.re sont là des mots (wi ouvrent À la pensée de tout prètre qui a le sens des âmes, de veste horizons aposte'ignes, luissez-moi vous sen répêter.pour la centième fois peut être, des choses ce j'en ai déjà dites par le passé; lais- stz-Moi vous parler du role de cette oeuvre et de sa névessité presusnte parmi nous.\u2018\u2019Une maison de retraites fermées.c\u2019est d'abord une hôtellerie de miséricorde, e: une école de haute vertu et de ravonne- ment chrétien: et il était urgent que no- tra pays, que ce dincès» en particulier, eùt cette jiustitution d'une façon permanente pour conjurer le péril qui monte de l'a postasie pratique des nûtres et de lu cis sipation, même chez nous, de l'esprit curé- MO.OEUVRE DE MISERICORDE \u2018Une maison de reiraîtes, c'est d'abord une hôtellerie de miséricorde.Ah! je ne sais point si vous saisissez tout ce que Je voudrais dire par ret énoncé.Vous vous souvenez bien de la paralole du Bon Si maritain.Un homme s'en va À Jéri:ho; des voleurs l'ont attaqué, dépouillé, la\u2018ssé à demi-mort sur la route.C'est un Bon Samaritain qui passe, après un prètre et un lévite judaïques, qui recueille le blessé, panse ses plaies, le mène à l'hôtellerie et lui fait ainsi miséricorde.Tous les Pères et les Docteurs ont vu dans cette parab»- la l'histoire de notre pauvre humanité, Cu voyageur en route vers la ville du triomphe et de la paix, c'est chacun de nous 5e dirigeant vers le ciel.Mais ce blessé attaqué- par lès démons, dépouillé de tons les biens qu\u2019il a reçus au baptême, et laissé gisant sur la route\u2014Ah! mes Trères, autant vaut le dire, c'est encore chacun de nous.Nous, aux heures d'égarement et d\u2019orgueil.nous, sux heures de faiblesss et de passion.nous, aux heures de péché et de trahison envers Dieu.Et quel est le Bon Samaritain qui nous relèvera, nous ansera à ces heures! Ce sera le prè.re, 6 ministre de Dieu, le confesseir.Et quelle cst l'hôtellerie où il nous entrera pour donner à nos Ames le temps de se soigner et de guérir! Ce sera d'une 1na- nière toute spécinle la maison le retraites rmées.fe DES TEMOIGNAGES \u2018Je ne veus cependant pas faire de la retraite fermée un moyen de nécessité pour le salut A Dieu ne plaise que je re connaisse dans la pratique des sacrements À domicile, dans la lidélité à Ja vie pa- rrssisle, dans les retraitos communes El heureusement et si fréquemment oife'tes à pos fidèles en ce pays, que je ne recon- nai-re en tout cela des moyens de wisér:- envde chrétienne qui ont sanctifié nos pe- ves et qui continueront de sanctifier eurs fils, s'ils v sont fidèles.Néanmoins, mes Frères, j'en appelle au témoignage de ceux cui y sont venus: nuile part on ue se convertit plus À fond, nulle part les vérités de la foi n'apparaissent plus lumineuses, nulle part la vertu ne fait éclater pius son charme et ses attirances.nulle zart les résolutions ne sont plus générza:>3 que dans ces trois jours, où l'âme seule à seule avec son Dieu a pensé à son étar- nité et y sa mesuré toute sa vie.Nulle part on ne fait une confession plus puri- fiante et des communions plus Dourricières de vertu chrétienne qu\u2019à i mée.Si vous ne voulez m'en croire, de- mandez-le à ces hommes, À ces vieillarde, à ces jeunes gens, à ces professionnels, à ces ouvriers, à ces chrétiens de toutes .classes et de toutes conditions sociales qui sont allés porter les secrets de leur cous- clence dans ces asiles bénis; qui y ont pleuré aux pields du prêtre, qui ont inondé le crucifix de leur repentir, qui ont senti la toucho divine fondre la dureté de leur coeus et la miséricorde du ciel les envelopper de ga tendresse.Ahl mes Frères, il faut y être allé, il faut avoir été les témoins de rez miracles de gräce, comme lo sont les directeurs de ces retraites.pour comprendre comment une maison «de retraites est une piscine probatique et un asile de miséricorde divine.ROOLE DE VERTU \u2018\u2019Mais il n'y vient point que des coupables, et l'on n'y rentre point que pour uw convertir.La maison de retraites fermées est aussi une école de vertu et d\u2019apostolat.\u2018Bi les bons étaient meilleurs, que les méchants seraient bons, disait un saint évêque.Mes Frères, l'on conçoit trop Ja vie chrétienne comme une pure abstention du déshonneur et du crime On ne Ja * comprend point assez comme une vie d'héroïque vertu et de justice éclatante.Croit- \u201con qu'il nous auffira d'avoir des chrétiens qui fassent Jeurs Pâques et appellent le prêtre, s'ils en ont le temps, à leur che- la retroiie fer- tiens vrais, ce sont des chrétiens d'état do grâce, des chrétiens qui sentent en eux l'amour de Jésus-Christ soulever leur âme, \u2018ent justes, alors que la civilisation morue se raffine À voler, qui solent obéis- ats et dociles, alors que l'autorité es: œittue de son trône; qui étudient l'Evan- e alors qu\u2019on ne lit plus que Jes jour- ux à sensation; qui soient religieux, rs que les populations désertent les ézli- i nour s'en aller au club et au cinéma.\u2018\u2018Ehl bien, mes Frères, c'est quani pen- \u2018at trois jours on a entendu dans le re.\u2018cst quand pendant trois jours on a ri :Jévhi au pied des saints autels sur les mémorables mystères de notre dépendance envers Dies.de la mort qui nous attend de l'amour que nous à montré le Verte Divin cn se faisant l'un de nous à Bettlé em et en nous donnant son sang en ran çon av Colraire, de la tendresse qu'il nons & mno!-\u2018> en s'enfermant dans nos taler- uacles rt Acs ineffables opérations qu'il sccomp't dns une âme qui l'aime; c'es pendan* \u2018*.tenia jours de Ja retraite fermée ru'es se décide pour de bon à fair.un vrai curétien, un chétien d'état de grû une! \u2018qui se placent à la tète et qui soient vet d'agonie?Nan, mes Frères, des chré- ni soient fidèles à cet amour; des chré- ns qui soient chastes, au milieu des vurs Ifcencieuses de notre sièele, qui: \u2018cillement l'enseignement de Jésus-Christ: : ce à l'année.un chrétien de mâle vertu, un chrétien dont ls vie ne cache ni l'adultère, ni injustice, ni l'intempérance, ni l'irrélig:on.RBCOLE D'APOSTOLAT \u2018C\u2019est là artout qu\u2019on sent le devoir du christianisme rayonnant.\u201d Ce qui manque a l'£glise, de nutre temps.dizuit Fie xX, ce sont des apôtre laïques.\u2018Lu } maison de rotraites fermées nous en dou nerd, Quand le r.irattant s'est relevé des pied: du ininistre de Jésus-Christ pardon né ce: purifié, quand il revient de Ja Fable Sainte rmourri et éclairé, le feu de l'amour divin s'est emparé de son âme et \u20181 éprouve le hesoin ce rayonner, d'être anitre.\u2018Vontez-vous avoir des pères qui soient dans leur famille des apôtres par l'enseignement et par l'exemple; voulez-vous, Messieurs les curés, avoir des paroissièns qui svient les modèles et le Tassort de voire paroisse; voulez-vous uvvir des citoyens qui soient l'élite généreuse vet en: traineuse de toutes les énergies vers le bien! Ayons des pères de famille, des paroissiens, des citoyens qui font ls retraite fermée, OEUVRE NECESSAIRE ICI \u2018\u2018L'initiateur et l\u2019un des principaux apôtres en notre pays de cette veuvre admirable, le R, P.P.Archambault, SJ, a dit tout cels en do» formules pleines et prenantes dont il u illustré quelques-unes du ses publications.Les retraites fermées sont l'oeuvre qui nous sauvera.La retraite, a-t-il écrit encore, c'est !e noviciat des oeuvres.Les maisons de retraites fermées, ce -vnt les forteresses du catholicisme.\u201cEn est-il besoin, mes Frères, dans notre chrétien pays\u201d Mais oui, et le besoin en {st urgent, N'est-il pas vrai que Ja iidélité des époux, ln sainteté des mariages.lo courage des mères à élever des j enfants, que la pureté de l'enfance, que l'accomplissement des devoirs religieux, que la sanctification du dimanche, que Ja pu- ducur chrétienne, que le respect du prêtre, que la paix des rapports des travailleurs et des patrons, que l'honnêteté des relations civiles et politiques, que tout vels chez nous est exposé plus que jrmais?N'est-il pas vrai que le protestantisme, l\u2019américanisme, que le socialisme nous ga- nent et nous gungrénent de plus en plus?L'oeuvre qui nous savera contre ces périls, c'est ia retraite fermée.\u2018\u201cNOVICIAT DES OEUVRES\" \u2018N'estil pas vrai encore que nons avons besoin de trouver pour les luttes qui s'imposent des chrétiens fiers et Irancs des pa- de pa- chefz de ligue dans nos organisations roissiales et nationales; organisations piété, de bienfaisance, de charité, de iriotisme, et qui toutes doivent être im- nprégnées d'esprit chrétien! Ehi bien »os retraitants seront dans les paroisses et l:s rézions l'élite qui fermente et qui fait lever les m:s:>s cLrétiennes.\u2018DES FORTBRESSES' \u2018Contre les tyrans.aux premiers aiè- cles, l'Eglise oppsoa les catacombes.Con- fre je paganisme dissolvant et plein d'attraits elle ouvrit aux âmes généreuses les solitudes et les déserts, Au Moyen-Age, elle gruupa les Barbares.nos pères, autour des auvhayes et des monastères.Les missions et les retraites paroissiales depuis trois siècles ont maintenu dans les populations la ferveur des moeurs chrétiennes.À des dangers plus subtils, il faut des remèdes plus appropriés.Or la fo! des nôtres est en notre temps exposée d'ane fa- con plus perverse.Le rationalisme des esprits, le \u201csensualisme des moeurs, l'indif- férentisme religieux, voilà ce qui ronge no- excellentes populations.La science ébleuit et paraît démolir nes dogmes: ii nous faut des chrétiens instruits de leur rc'\u2019igiou, Le monde est jouisseur et sensuel: 11 nous faut des chrétiens austères, On vit avec des gens de toute race et de tout credo: il faut sauver le culte dû au seul vrii Dieu.Cela est requis pour sauver les âmes, pour sauver les familles, pour sauver 'u sociêté.Les retraites fermées nous donneront des chrétiens éclairés sur leur foi, des -hré- tiens austères et résistants au mal, des catholiques intègres et absolus.\u2018\u2019lLes maisons de retraites fermées nous seront des forteresses du catholicisiue.LA on apprendra à nos hommes 4s sublimité de notre foi, et le prix de ln vie surnaturelle en leur ame.Li on farmera les lommes qui seront des comm'tmants de tous les jours ou presque.LA on fera des croyants sans respect humain, portant haut leur catholicisme et leur foi.La oa fera des apôtres, auxiliaires du prêtre et qui sauveront leurs frères, DE VRAIS CHRETIENS \u201cJl y a quelque temps, je préchaiz une retraite fermée à un groupe d'ouvriers.J'ai vu là les choses les plus admirables que j'aie rencontrées dans ma vie.J'ai vu des chrétiens authentiques.J'ai vu des chrétiens qui savent se sacrifier pour le salut des autres.J'ai vu des apôtres qui ont nar leurs courses et leurs prières pius de 700 retraitants ouvriers dans une année.Des travailleurs qui courent à l'Eucharistie chaque jour avant de courir à leur tâche.Des priants qui chaque semaine s\u2019enferment dans leur église tard dars la nuit pour adorer, eux seuls, sans prè- tres, par amour du Sacré-Coeur de Jésus, le Saint-Sacrement de nos autels.J\u2019ai vu l\u2019un d'eux qui.un jour, en son action de grâces, s'est demandé ce qu\u2019il pourrait faire pour Notre-Seigneur et les âmes.Et qui, lui, laïaue, marié, pauvre, a fondé une oeuvre pour la conversion des Chinois: il les court les soirées et les diman- chee, Jl en converti plusieurs.L'un d\u2019eux est mort où je me trouvais en ce lieu.\u2018\u2019Voilà ce que j'ai vu À la dernière retraite fermée, Quand je parlais à ces hommes, dont plusieurs n'étaient pas instruits, de l'\u2019Eucharistie, de la Ste-Vierge, des dons du St-Esprit.je voyais leurs yeux ravis et des larmes oui coulaient sur leurs joues.C'étaient des retraitants, Les maisons do retraites sont des forteresses du catholicisme.QU'ELLES SE MULTIPLIENT! \u201c\u201cQu'eiles se multiplient donc en notre pays: Vills St-Martin et la Broquerie, à Montréal, Villa Manrèse à Québec\u2014con- fides aux Jésuites \u2014 Villa St-Alphonse, À Sherbrooke, aux soins des Rédemptoristes, \u2014 Maison de Notre-Dame de Lourdes à Mont-Joli, Maison do Jésus-Ouvrier à Québec, Maison de Notre-Dame du Rosaire aux Trois-Itivières Maison du Sacré-Coeur à Hull, vonfiées aux Oblats\u2014 voilà certes de magnifiques espérances pour la protection et la conservation de la fot de notre peu- pie, et l'on comprend que les autorités cclésiastiques aient vu d'un oeil bienveillant et béni de leurs voeux l'érection de ces forterosses.HONNEUR POUR HULL \u2018\u2019Ce sera l'honnenr de la ville de Hull d'avoir doté notre diocèse de cette maison de retraites.Vous aviez voulu, paroissiens de Notre-Dame, avoir dans votre ville un monument digne du Sacré-Coeur: vous ne le pouviez mieux résliser.C'est un monument qui sauve et du haut duqua le Sacré-Coeur vous tendant les bras va vous dire: Venez tous à moi qui souffre: et qui travaillez, je vous soulagerai.Vous Ini répondrez, mes Frères, venant refaire vos forces chrétiennes dans cet asile te miséricorde et cette école de fortes ver.fus.Amen.\u2019 mr CARSULES Los A CITE LEMALOETETE RAEN eI LLL TVET POSTE bY.IER « Nd ND Pr NS i ILE LIN 4 STON 1LS LE SAMEDI CEMBRE.\u2014 ON TOUS LES MARCHANDS, Réunis bier soir en assemblée régulière, sous la présidence de M.J.R.Lafond, les marchands tains amendements au règlement de fermeture des magasins, veulent pouvoir les laisser ouverts jusqu'à 10 heures le samedi soir, au lieu de 9 heures, et que l\u2019heure de fermeture soit iibre, comme dans Ottawa, du 20 au 31 décembre.On priera encore le conseil de voir à ce que le règlement de fermeture soit bien observé par tous les marchands.MM.A.Couture et F.E.Trem- hlay, représentants du district à \u2018a récente convention provinciale de l\u2019Association des marchands vail qui a été accompli et que le journal a abondamment réeumé au fur et à mesure des s£ances.D'autres questions de moindre POINTE-GATINEAU M.T.St-Jean a été élu hier com- Imissaire des écoles à la Pointe-Ga- tineau, avec une majorité de 23 votes sur son adversaire, M.Jos.Charron.La mise en nomination des et la votation s\u2019est faite hier.Hier soir a eu lieu à la salle paroissiale la dernière réunion de l'année pour les membres du Cercle Beauchamp.Plusieurs étaient présents.Les deux délagués qui ont assisté au congrès de l'A.C.J.C.a Montréal, MM.A.Letang et A.Charron, ont fait rapport au cercle, de ce qui s\u2019était passé.Tis onl déclaré avoir été trés éditiés de tout le travail qui s'est fait.On a proposé d'organiser sous peu un pique-nique pour les membres du ces- cle.Le secrétaire a été chargé d'envoyer une lettre de félicitations au Cercle Châtelain de Buckingham, pour son beau travail en faveur de la langue francaise.On a aussi chaine année d\u2019étude.POUR LE \u201cCONSTITUT\u201d Les membres du comité du \u2018\u2018cons- titut\u201d ont commencé ces jours-ci l'Organisation d'un grand euchre qui aura lieu a la salle St-Rédemp- teur le 26 juillet et dont les re cettes serviront à défrayer les dépenses de ce comité.Nul doute qu\u2019ils remporteront un grand succès et que tous se feront un devoir d'encourager cette oeuvre.Demain soir les membres du comité de l\u2019organisation devront se réunir au No 53 rue Papineau, MONDANITES \u2014-\u2014 = MM.D.Myre et L.Ste-Marie ont fait dimanche dernier un voyage en auto à Montréal.» - + M.et Mme Jos.Courvoi, M.L.Ducharme, M.Cousineau et Mme S.Cousineau sont partis en auto pour Détroit.Ils seront de retour dans une quinzaine.= e ° Mardi dernier avait lieu à Spragge le mariage de M.Roméo \u201cYame:.à Mlle Juliette St-Gelais, de Chicouti- mi.Le marié était accompagné de son père et la mariée de M.E.Hamel.Les nouveaux époux vont demeurer a Spragge.> ° -* Mlle Béatrice Matte, de Hull, est partie en promenade pour une quinzaine a Buckingham, chez M.et Mme Oswald Matte.LE FEU DETRUIT UNE MAISON D\u2019ETE Vers deux heures la nuit dernière le feu a presque complètement détruit la maison d'été de M.A.Wilson, d'Ottawa, dans les limites de la municipalité de la Pte-Gatineau.Les pompiers vo- lantaires de cet endroit se sont rendus eur les lieux.On ignore l\u2019origine de l'incendie.\u2014 COUR DU RECORDER cr Augustin Levesque a été condamné ce matin par ls recorder Parent & $20 ou a 15 jours pour ivresse et désordre.Des sentences en sursis ont aussi été prononcées contre trois personnes.Il n\u2019y a pas eu de cour de poli- + aujourd'hui, par suite de l'ab- cence des deux magistrate.I y en aura demain matin.pe DANS HULL-SUD \u2014~ an ttre: sans opposition.candidats avait eu lieu le 29 juin\u2019 LES MARCHANDS DEMANDENT D\u2019AMENDER LE REGLEMENT DE FERMETURE DES MAGASINS erent?VEULENT POUVOIR ou?VRIR JUSQU'A 10 HEURES Alo HECRES WABI COMPARAITRA LONGTEMPS QU'ILS LE DESI- RERAIENT, DU 20 AU 31 DE- ENTEND | EGALEMENT QUE LE REGLE- niwaki comparaitra demain matin MENT SOIT RESPECTE PAR en cour de police pour répondre à DEMAIN MATIN etl Frank Wabi, chef indien de Mal'accusation du meurtre de Marie- Ange Beaucage, jeune fllle de 8 ans, de Baskatong.L'accusation a | été portée hier par le shérit St-Pier- détaillants de l'Association du dis- | trict ont décidé de prier le conseil |niWaki, a plusieurs témoins à faire de ville de Hull de faire subir cer-!entendre 2a 1'enquétep rélimiaire.Ils, | | | i i | détaillants du Canada, tenue dans\u2018 cette ville, ont fait rapport du tra-' i re.Le chef Yves Tremblay, de Ma- COMMENT ON FAIT DE L\u2019ECONOMIE A L'HÔTEL DE VILLE ON DEVRA PAYER UNE SEMAINE DE SALAIRE DE PLUS A CHACUN DES EVALUATEURS ADJOINTS, BIEN QUE LA MA- JORITE DES ECHEVINS N'Y SOIENT PAS FAVORABLES.Grâce à la munificence des éche- :; vins Larose et Boucher surtout, prochain.tracé Je programme pour la pro-' : gault, Boland, Picard, Roy, May, | !se prononçant défavorablement et! 1 la municipalité devra verser une semaine de salaire de plus à chacun des deux évaluateurs adjo:nts engagés le 11 novembre dernier à $8 dollars par jour, non compris les heures supplémentaires de travail, pour confectionner le rôla d'évaluation de cette année, qui saigne les propriétaires d'une augmentation de trois millions de dollars environ sur l'évaluation de l'an dernier.Dans un rapport présenté à la séance du conseil hier soir l\u2019évalu- ateur Bédard disait que le rôle d'évaluation ayant été déposé le 10 juin, tel que le veut la loi, il était maintenant homologué par les reviseurs.Il est donc terminé.Personne.pas même le conseil ne peut y changer un iota.L\u2019évalua- teur remerciait ses deux adjoints pour leur travail.Tout cela signifiait qu\u2019il n'avait plus besoin d'eux, L'échevin Boucher pour sa part a continué de croire que les services des adjoints étaient encore nécessaires.Les échevins May et Fortin ont proposé de les remer- cler de leurs services et l\u2019échevin Larose, venant à la rescousse de M.Boucher, a soumis en amendement de renvoyer l\u2019affaire à lundi L'amendement a été battu par un vote de 7 contre 4, les échevins Dalpé, Fortin, Le- les échevins Boucher, Gervais, La- rose, Joanette, en faveur.Le vote a été exigé sur la motion principale, qui a été battue sur même division.On royait que les adjoints nè se trouveraient plus à l\u2019emploi de la ville, lorsque les échevins La- rose et Boucher firent inscrire un avis de reconsidération du vote pour lundi prochain.En attendant, on devra payer.L'échevin Chénier, avant que le vote ne fût pris, attira en deux mots l'attention des membres du conseil sur le fait que le rôle était bel et bien terminé.Il ne pouvait voter, car il remplissait charge de pro-maire, le maire Cousineau étant allé à Québec pour les examens d'admission au Barreau.Les échevins May et Fortin ont fait ensuite adopter une résolution pourvoyant à l'établissement d\u2019un club d'automobilistes dans Hull, sur requête de gens concernés.ESPECE D'ENQUETE Comme la chose avait été précédemment agréée, on a reçu une nombreuse délégation de contribuables de la rue Garneau au sujet de l\u2019égoût construit dans cette rue il y a quelque deux ans.Ils Ils sont sous l'impression qu\u2019on leur fait payer plus cher que de raison, par le fait que des estimés avaient été préparés pour creusage dans le roc et qu'il n'y a pratiquement pas eu de minage ont-ils dit.L\u2019ingénieur de ia ville affirme qu\u2019ils ne paient que pour l'ouvrage qui a été fait, nonobstant les estimés, qui sont toujours chose approximative.On ne recevait que les plaintes ' hier soir, en comité général, et l'ingénieur présentera ses explications lundi prochain.Les délégués ont été présentés par I'échevin Legault.Un comité composé des échevins Larose, Boland et Fortin s'occupera de rechercher un endroit favorable pour l\u2019établissement projeté dans notre ville d\u2019une industrie de la confection fonctionnant actuellement à Cornwall.Elle a demandé des renseignements aur notre ville il y a environ un mois et on n\u2019a pas eu de nouvelles de- suis, en dépit de la réponse du greffier, qui communiquera de nouveau avec elle.L\u2019échevin La- rose a soulevé cette question.Histoire de rire, l\u2019échevin Le- | gault a demandé le vote sur la | motion pourvoyant à la création d'un club d\u2019automobilistes, et a été le seul à se prononcer contre, sans donner d'explications.Sur proposition des échevins May et Legault la séance a été ajournée au 13 juillet, alors que M.Treflé Rochon a été élu Com-'le maire sera de retour et qu\u2019on missaire d'école de Huil-sud Lier mrocédera à la routine habituelle | ron a été élu secrétaire-trésoriet lundi du mois.des écoles.Dans l'affaire de l\u2019égoût de ia pe [IE ; Les recettes ordinaires ont été soit un surplus favorable de Voici le rapport financier de la Commission scolaire de Hull pour l\u2019année administrative qui s\u2019est terminéc le 30 juin dernier, tel qu'affiché dimanche en différents endroits de la ville, afin que les contribuables en prennent connaissance.La chose leur sera grandement facilitée par la publication dans le journal.RECETTES ORDINAIRES Balance, 30 juin 1924 .48139.27 Cotisations .000.145081.48 Rétribution .c000cevs 4457.20 Subventions .\u2026\u2026.2219.44 Intérêts, Débentures .\u2026.1015.86 Intérêts sur Dépéts .137.50 Loyers .uv 360.00 ASSUTANCES .000000000 766.00 Divers .\u2026.\u202600sesa0 0000 462.19 $154,499.65 RECETTES EXTRAORDINAIRES Billets 0.000000 000000 95000.00 Total toutes recettes $297,638.92 DEPENSES ORDINAIRES Assurances (3 ans) .6310.51 Ameublement .0.320.34 Chauffage .Verena 9692.63 Entretien Ecoles roc 00 5376.43 Taxes municipales een 4259.47 Lumière .se\u2026\u2026\u2026.1788.57 Salaires .s\u2026\u2026.9261563 Papeterie Ecoles .511.25 Papeterie Bureau .816.28 Escompte Billets .5101.93 Timbres .FN cae 306.72 Loyers .so.500.00 Ecoles Dissidentes .5013.47 Prix aux Elèves .chen 669.00 Frais vente pour taxes .214.55 Election, 1924 .208.00 Evaluation des prop.de la Com.par J.A.Lavigne .275.00 Divers .FR 685.75 $134,666.03 ANNUITES Crédit Franco Canadien .2942.10 Alllance Nationale .e 1281.34 Union St-Joseph .796.80 $ 5020.24 (mn .A 0 A = 0 ] ; LF 7 JUILLET, 1925 | FINANCES DE LA COMMISSION SCOLAIRE de $154,409, contre $174,320 de dépenses ordinaires.\u2014 Les recettes ordinaires ont été de $05,000 et les dépenses extraordinaires de 114,838.\u2014 L'actif de la Commission est de $1, 157,073, et le passif de $571,238, $585,834, EMPRUNT TEMPORAIRE Intéréts sur Capital (Soc.St-J.-Bte) .150.00 DEBENTURES Fonds Amortissements .10017.80 Intérêts Débentures .24468.00 $ 34483.80 $174320.07 DEPENSES EXTRAORDINAIRES Billets 1923 et 1924 .110000.00 Construction .FN 607.18 Réparations Ecoles .1794.55 Ameublement .1480.00 Ménages .0.1480.00 Terrains < .0000000 000000 85.60 Trottolr .eens 278.40 Dactylographes .406.00 Divers .eee 115.45 $114,838.01 Total toutes dépenses $289158.08 BALANCE 30 JUIN 1925 Banque Cpte Courant .7362.04 Banque Cpie Epargne .114.74 Caisse en mains .1004.06 $ 8480.84 : $297638.92 BILAN 30 JUIN, 1825 Balance, 30 juin 1925 .8480.84 Montant t~tal en Banque chez le Trésorier provincial comme fonds d'amortissement y compris les intérêts ACcerus 2.222000 000 000 .48255.65 Valeur biens-fonds -.977036.03 Valeur biens-meubles .69259.35 Arrérages taxes .54041.62 $1,157073.49 PASSIF Débentures dues .427000.00 Autres emprunts dus .49238.81 Billets .ue.95000.00 $571238.81 Surplus de l'actif sur le passif $585834.68 rue Garneau, un des intéressés, M: F.Loyer, a dit que pour sa part il n'avait rien contre l'ingénieur, mais plutôt contre le contremaître des travaux, d'alors, qui, _prié de se rendre à l'hôtel de ville pour donner des explications, n'a pas cru devoir venir, a-t-on rapporté.L'échevin Legault a dit qu\u2019il essaierait encore de le décider à comparaître.C LES MINES ) COTATIONS DB FERMETURE , Algonquin .2 215 Apax .2 3 Argonait .+ 26% 27% Atlas .+ + + 0 + anses 3 baldwin + .+ +.© 2% 3 Beatty .+ + « 1 14 Bidgood .6% 6% Barry Hollinge 43 44 Buckingham .2 eos Columbus .2% 3 Cons.W.Dome Lake 13 134% Dome Mines .\u2026 13.90 14.10 Goldale .16 17 Hattie .+ « o 1% 1% Hattie Pfd .8% 9 Hollinger .+» + .14.75 14.85 Hunton Kirkland .4 45 Indian Mines .5 6.20 Keors .À 11% 12 Kirkland Lake .38% 40 Lake Shore .5.80 5.90 Melntyre .+» .17.40 17.60 Moneta .Cee 13 1314 Newray .24 25 Night Hawk .D 23 25 Premier ., .2.20 2.25 Preston East Dome .2% 10 Teck-Hughes .1.38 1.89 Tough Oakes ., 31 32 Thompson-Krist .1% 1% Vickers .+.+ + © 3% .Vipond Cons .1,05 1,06 Wakenda .© 1% 3 Wasapika Cons .14 1% West Tree .Ce 24 LL.Wright-Hargreaves .4.50 4.55 ARGENT Beaver .29 4 30 Capito! .Ce ee 27 29 Canadian Lorrain .27 28 Castle-Trethewey , .85 89 Clifton Cons ., 681% 7 Coniagas .a + .158 1.80 Crown Reserve .FP 28 Everett .4 5 Keeley .2 + + © 1.77 1.78 Lakeside Lor.4% 5 La Rose .48 50 Lorrain « .« .35 15% Lor.Trout Lake .95 99 McKinley-Darragh .28% 29 Mining Corporation .2.70 2.73 Nipissing .© 4.65 4.85 Ophir .3% 44% Peterson Lake ., 65 7 Témiscamingue .18 19 Trethewey .20, 24144 Victory Silver .FN 10 Wettlaufer ., 5 5% termes Fournis par la Banque Oanadienne Nationale.\u2014S8ervice des Obligations Strangères, MONTREAL.Cours des devises étrangères entre | banques.1 i Fermeture du 6 juillet 1925 Prix achats Prix ventes Sterling .4.85 4.861% Etats-Unis .1-8 escomute 1-16 prime Franc français .4.68 4.80 «Franc suisse .19.85 19.45 Franc belge .4,68 4,78 Lire italienne 3.70 3.80 Florin holland's 40.05 40.15 Pegeta espagnol 14.50 14.60 Les billets de banque peuvent être débités comme suit: Banque de France, 4.65; Banque d'Angleterre, 4.82: Banques de Belgique, 4.65; Banque d'Ecosse ou d\u2019'Irlande, 4.80.Ces billets ne doivent être ni étampés ni endossés par la Banque.\u2014L\u2019or peut être débité au pair, | CINQ NOYADES DANS LA RIVIERE STE-CLAIRE SARNIA, Ont.7.\u2014 Une triple tragédie s\u2019est déroulée hier xoir, dans la rivière Ste-Claire, près de | Corrunnna, À environ six milles de rette ville.Les victimes sont: J.i Falconer, 16 ans, Margaret Fal- ! coner, 17 ans, tous deux de Petro- lia, et J.Bell, 9 ans, de River Road.Ils étaient dans une chaloupe à rames et\u2019 retournaient au bord quand la chaloupe chavira à quelques pieds da quai.| Bell, soeur d'une des victimes, fut sauvée par Robert Bell.Le cadavre de Margaret Falconer a été retrouvé, mais non les deux autres.Dimanche C.Andrew et Lloyd M.Wiltrid Ca-; de la réunion régulière du premier \u2019 Andrew, deux frères, sc sont aussi noyés en se baignant dans la même rivière.Edith (ON LE TIENDRA RESPONSABLE DE CE DIFFERENT ON ACCUSE L'EXECUTIF DE L'UNION DES MINEURS D'ETRE LA CAUSE DE LA TRISTE SITUATION DES GREVISTES.\u2014 \u2014 De la Presse Canadienne SYDNEY, N.-E., 7 \u2014 Une lettre collective signée par un \u2018policy committee\u201d, a été adressé aux mineurs du Cap-Breton, accusant l\u2019exécutif du district 26 d\u2019avoir \u201cpar des fautes multipliées, mis les mineurs dans une position très humiliante en rejetant, dans le passé, les offres du premier ministre de la Nouvaile- Ecosse et du ministre des pour requérir dans la sulte leurs services nous faisant ainst passer devant l'opinion publique pour \u201cles gens sans logique et victimes de la lépression du moment\u201d.La lettre explique ensuite que les mécontents, ne pouvant 3'adresser aux communistes à cause de la mauvaise qualité de leur doctrine, se sont décidés à se constituer en groupe pour revendiquer leurs meil- \u2018eurs intérêts.La lettre \\porte la signature de James MacNeil, secrétaire du nouveau comité.a A EASTVIEW \u2014\u2014\"\u2014e.\u2014 Il y a quelques jours MM.Hector et Jean-Baptiste Bazinet, accompagnés de leurs épouses et de Mme Moïse Bazinet, partaient en autd pour faire une randonnée de 1,500 milles dans le Nouvel Ontario.Ils ont rencontré à Sturgeon Falls M.Moïse Bazinet qui les avaient devancés par le train.Ils ont visité entre autres endroits, Sturgeon Falis, Sudbury, Espanola, etc.M.Moïse Bazinet, accompagné de sa femme, de son gendre et de sa fille ont visité en plus, Corbeil, Field, Warren.Tous sont revenus enchantés de leur voyage. Madame Gaston Smith est re tournée à l'Orignal, après avoir passé quelques jours ici, l'invitée de sa belle-soeur.Madame Elz#bert Roy.» * M.et Malame Georges l\u2019arent et leur famille, passeut la Lelle saison : la Rivière du Loup.Mademoiselle Gabrielle Sénécal et M.Ernest Sénécal, sont de retour d'une croisière au Saguenay et .la Gaspésie.- - Mademoiselle Marie-l.ouise Pouliot qui a eté l'invitée de Madame E.Roy et de Mademoiselle Roy, pendant quelques semaines, est retournée hier à Québec.- M.Georges L'Herault et sa fille Corinne, sont partis pour Lévis, Qué., où ils assisteront à l'ordination de M.Alexandra Lévellls, neveu de M.L'Herault.lls seront ne retour à la fin de la semaine.- e - Mademoiselle Olivette Fréchette est allée passer quelque temps a Gracefield, l'invitée de Mademor- selle Rose Morin.> .e M.Victor A.Parent et Mesdemoiselles Parent sont revenus d'un voyage à Percé.M.Henri Trottier, de Montr3al, est de passage chez son oncle.M.I'.Leroux, de Hull.| Mesdemoiselles Lucie et Yvette MacKay sont parties pour Val-Morin où elles seront les invitées ce M.et Madame Henri MacKay.Madame Raoul Latrémouille, Madame Napoléon Goulet, M.A.Goulet et M.Ubald Clément de Détroit, sont en promenade pour une quin- | Mademoiselle zaine à Hull, chez das parents.Ils at fait le voyage en auto.- [v3 M.Armand Lebrun, de Mertrsal a passé la fin de semaine dans la Capitale, l'hôte de M.et Madame Oscar Lafrance, de Lindenlea.- - Eugénie Bérubé et sa niéce , Mademoiselle Gertrude BérubS, sont allées passer leurs vacances à Ste-Geneviève, zu \u201cKerma- ria\u201d.e Madame A.J.Freiman ct Mademoiselle Dorothy Freiman passent quelques jo'irs à New-York, e - M.et Madame Marc Vincent et leurs filles Irène et Nora, sont les invités de M.et Madame J W.Coffey.ee = e Le \u201cCercle Dramatique des Lé- butantes\u201d est à préparer.sous ia direction de Madame A.H.Lucerte, , Une soirée dramatique et musicale qui sera donnée sous les auspices de {la F.F.C.-F., au profit de la section St-Charles, your rembourser le ( montant d'argent, employé à l'ackat de prix scolaire.Un programme attrayant a été préparé pour \u2018a Cr-| constance.On a pu en juger par la | répétition qui a été donnée dimanche , après-midi pour les enfants, à la \"salle St-Charles.Avis: Toutes nouvelles concernant le \u2018Carnet Mondain\u2019\u201d, pourront se communiquer par téléphone.le soir de 7 A 8 heures, à R.3154 où par écrit à Case Postale, 554, à\u2018 \u2018Droit\u2019, Ottawa, Ont.| mec l'ENQUETE SUR LA CATASTROPHE DU CLUB PICKWICK \u2014 ramen .(Presse Canadienne) BOSTON, Mass., 7.\u2014 Le grand jury du comté de Suffolk s'est assemblé hier soir dans le but de procéder à l'enquête pour déterminer la cause de l'effondrement du club Pickwick dimanche dernier sur une centaine de viveurs.La dernière masse de débris a été enlevée sans qu'on ait trouvé d'autres victimes, la.liste finale des morts restant à quarante-trois.Quarante et un cadavres ont été retrouvés hier soir.Sur les dix- huit personnes blessées, cinq ont quitté l\u2019hôpital hier.Les deux cadavres non encore identifiés sont des cadavres d'hommes.dont l\u2019un est défiguré au point d\u2019être presque méconnaissable.Le procureur de district O'Brien a conduit hier le grand jury sur les lieux.Des photographies ont été prises et seront examinées plus tard par les jurés.Le gouverneur Fuller a donné ordre au procureur général Benton d'\u2019instituer une enquête pour l'Etat.L'enquête de la ville a été faite par l\u2019intermédiaire du département de la police et du bureau de J.H.Mahoney.commissaire de construction.Il a été annoncé hier aux bureaux du maire qu'une appropriation spéciale de $25,000 avait été faite pour enlever les ruines.©» .ALENDRIER® { MERCREDI 3 JUILLET 1923 i 189e jour de l\u2019année Lever du soleil , : .4.13% Coucher du soleil , 0 2 T 44 \u2018Lever de la lune .oo 9.43 Coucher de la lune .; 6.43 - _\u2014 \u2014 QUARANTE-HEURES Mayo.7.8, 9 juil.CU FETE DU JOUR Ste-Elisabeth, veuve.7 S LE MARCHE _\u2014 J MARDI, 7 JUILLET, 1935 Raport sur le commerce des bestiaux Semaine finissant le 2 juillet, 1925 TORONTO Total des ve.1s: i942 bêtes à cor- ., nes, 2,757 veaux, 5,865 porcs et 2,200 moutons et agneaux.Il est passé en outre en cours de transport 1,787 bë-1% tes à cornes et 827 porcs.BETES A CORNES Il y avait sur le marché à l'ouverture 5,600 bêtes à cornes et le commerce était actif sur toutes les caté- Bories.les prix ont monté de.25c zur les bons boeufs pesants, ét les \u2018 meilleurs boeufs de boucherie, de bon poids.Une bonne liquidation a cu lieu mardi, et lorsque le commerce a \u2018 repris jeudi, après une journée de congé, le marché a conservé la fernte- té qu'il avait à l'ouverture, malgré .les arrivages exceptionnellement abondants de bêtes à cornes.Les ex- \u2018 portateurs ont pris la majeure partie des bons boeufs pesants, aux prix de $8.00 à $8.50 avec quelques charges de choix allant jusqu'à $8.85.Les expéditions allant à l'océan pour la semaine se chiffrajent par un total de 2,440 bêtes à cornes.Ies boeufs «t génisses de boucherie ont trouvé facilement acquéreur, à $7.50 et $8.60 pour des animaux de choix et jusqu'à $8.25.Les animaux de boucherie de passables à bons ont obtenu $6.75 à » $7.25; quelques-uns peut-être inférieurs ont descendu à $6.00.IL.es bon._ nes vaches étaient fermes à 35.25 jusqu'à $6.25, les espèces (intermédiaires de $4.25 I $5.00.l.es taureaux se sont vendus un peu plus cher, quelques.uns sont allés pour l'exportation.Les bons taur 5 1x pesants ont rapporté de $5.00 à 36.00, les taureaux de boucherie, de moyens à bons $4.00 à $5.- 00, et quelques animaux inférieurs \u201csaucisse\u201d jusqu'à $3.25.Les animaux d'engrais consistaient de quelques charges de bocufs légers de l'Ouest du Canada qui se sont vendus de $4.50 à $6.25.Les vaches laitières et les vaches pleines é'aient A prix fermes, de $70.00 a $90.00 pour les meilleures.VEAUX Le prix des veaux avait augmenté de 50c à l'ouverture du marché, mais a = an cette hausse a été perdue jeudi.Le marché était languissant.Les veaux de boucherie, bons et de choix, ont rapporté de $8.50 à $10.00; les veaux intermédiaires de $7.00 à $8.50 et Irs veaux légers jusqu'à $4.50.Les acheteurs àe Buffalo en ont pris plus de 700 têtes pendent la semaine.PORCS Les arrivages de porcs sont restés faibles, et le marché s\u2019est ouvert avec une hausse de 25c lundi.Les -porca lisses-épais se sont vendus $13.75 au sortir du wagon, et les porcs de choix $15.08.Jeudi, les vendeurs demandaient $14.00 au sortir du wagon et ils ont obtenu ce prix pour quelques wagons, la majorité cependant a fait $13.75.MOUTONS Les arrivages d'agneaux ont été faibles cette semaine.Les bons agneaux sc sont vendus $1.00 de plus que la semaine dernière, $16.00 à $16.- 50 le cent et les agneaux de pauvre qualité et intermédiaires ont obtenu de $13.00 à $15.50.Les agneaux d'un - an se sont vendus en petits groupés de $10.00 a $11.00 les esnt livres.Quelques bons agneaux légers ont été vendus $7.60 et les inférieurs et lourds de $2.50 à $5.50 les cent livres, LE BLE A WINNIPEG \u201c2 WINNIPEG, 7.\u2014 On cotak, au .plus haut prix à l'ouverture: = Blé &2 juillet 1.55 1-2; octobre 1.51 1-4; décembre 1.29 1-4: Avoine de juillet 53 7-8; octobre 47 7-8; Orge, pas a%é; Lin de juillet 2.12 1-4: octobre 2.13 1-2; Seigle d'octobre 94 1-2.= EN INSPECTION Passés hier en inspection 574 wagons de blé, dont 295 sous contrat., L'an dernier, même date, 1040.En * grains de rebut 342 wagons, contre 1505 en 1924.AUX ABATTOIRS DE TONONTO TORONTO, 7.\u2014 Arrivage de ce matin 1162 gros bestiaux; 497 veaux; 576 moutons et 1304 porcs.Cotes: Bouvillons lourds, 50 à 8,00; Bouvillons de boucherie, bons 7.00 à 7.50; moyens 6.35 à 1.; commur, 5.50 à 7.25; Crénisses de boucherie, honnes 6.7 à 7.50; moyennes 6.00 4 6.50; Vaclics de boucherie.bonnes 5.00 à 5.75: Taureaux, bons, 4.50 à 5.59: Bouvillons en notrrissage, hons 6.25 à 6.73; communs 4.50 à 5.- 00.: Animaux non classifiés, bons.5.00 à 5.50; communs 4.50 à 5.00.Veaux, bons, 9.00 à 10.50: movens 6.50 à 8.50; d'herbages 4.00 à 5.50; Vaches laitières de choix 60.à 80; amouillantes de choix 70.00 à 90.00.Hausse de 50 sous.Bons agneaux légers, 5.50 à 6.50; moyens 14.06 A 14.- 50.- Pores de choix 15.36; gras 14.00; 16- gers 13.; Méres 10.00 à 11.Marché ferme pour gras.1.2 BETA'L A MONTREAL En arrivage ce matin 271 béteg A cornes.1000 pores, 23 moufons ef agneaux ct 260 vraux, 100 gros anj- maux aviient été invendus hier, Les moutons etaient à la baisse, Une cou- pie d» lots de qualité moyenne ont été adjugés de 12.00 à 12.50, et plus de cent ont été vendus à 10.00.Les bons veaux étaient en demande, mais il n'v avait pas d'animaux supérietirs, Quelques-uns ont été achetés à 8.00; le reste de 7.00 à T.50.Les veaux en nourrissage communs.6.00 à 6.75.Les veaux de lait, 5.50 et les veaux d\u2019herbe.4,50.T,es porcs se vendaient facilement.Sélects, 14.00.Autres, 13.50 à 13.75.Presque tous les porcs venaient de l'Ouest.Les trules se vendaient 10.00, POUR LES RECHFRCHES BANTING \u2026 TORONTO, 7.\u2014 Les officiers en charge de la campagn: de $500, 000 pour le fonds de recherches Banting ont annnncé hi2: soir que .la somme de $301.9$1 avait été souscrite.On eshere que la cam-, pagne se terminera Jeudi soir avec un demi-millinn de dollate, Co bons.T.- NC \u2018IL SIGNE LA CONVEX TION Gonève, 7\u2014 Henrich von Eék- hbardt, représentant de l'Allema- ne.a aligné hler \"ne convention pour le contrôle du commerce des armes et des munitions.Dix-huit autres pays Ont déjà signé la eôn- +\u2018, vention.: ie à À - n°1 Ld a .i \u2018 pm \\ »~ | \"A .ai .+ 4 + MARDI, 7 ONRA (313) MONCTON, N.B.Chemin de Fer Nationsl a JUILLET u Cansda à hres p.m., re de l'Atlantique)\u2014-Programme musical par des [Siti de St-Jean.N.B.sous la direction de M.À.C.Smith.O CANADA! Chant: \u2018\u2018Danny Boy\u201d (Woeatheriey) par Mlle M.R.Daley: Chant: wu of the Dusk et \u2018My Wild Irish Foe\u201d par M.A.C.Smith, té nor; Chant par Mle Blends F.Thompson; Lecture ar M.E.K.W.Ingraham; Chant: \u2018I WiN Extos! Lee O Lord'* (Costa) par Mlle A.Ethel Parlee: Chant par M.E.Clarence Girvan; Piano par M.J, Bayard Currie; Lecture par M.E.R.W.Ingra- ham: Chant: \u2018The Ole Rafrain (Kreisler) et \u201cAnnie Laurie\u2019 (Bcott) par Mlle M, R.Duley: Chant: \u2018Mary of Argyll\" et Baby Dreams\u201d Chant par Mile Blenda F.Thompson; Piano par Mile Mu- rie! Hawker: Chant: \u2018\u2018O ry Those Tears'' et \u2018\u2018In The Gardon of My Heart'' par Mlle A, Ethel Mar lee; Chant par M.Programme ¥.Clarence Girvan.de musique Populaire de danse par l'orchestre du poste CNR WOR (319) BUFFALO .6.30 à 7.30 p.m, Gold Dust Twins et opéra 8 à 11, 2 manire de V, Lopez; Girl\u2019, \u2018The Bohemian avec lo M abs R 6.30, balle au camp; $ .GFIELD , eusemble Reisman: HEN WBE (333.1) BPRINGEIE stife \"Robinson, piano; 8.15, F.W.Gardner, ténor, acc.et les tambours Aleppu: de Mlle Gravelin: 8.30, piano par L.Harlow 8.45, solos; 9, orchestre du Brunswick 9.30, marché; 9.40, marché; 9.50, balle aucam WTAM (380.4) CLEVELAND .12.15 % 1.15 p.m.musique; 6 à T, musique, OFCY (411) MONTREAL .1245 A 1.40 p.m.orchestre de Rex Battle.WMAQ (447.3) CHICAGO .4 p.m.balle au camp; 8, orgue; 6.30.orchestre de J.Chapman; 9.30, oe même- | 4 à 6 balle au 1260 .hast u Pennsylvania: 3 WIZ (456) NEW YORK camp: 5.3%, stocks: 7.15, orchestre du Vanderbilt: 9.45, trio de clarinette; 10,20, chant par W.Bal- lyn.; WOC (484) DAVENPORT .545 à 6, carillon: 6, balle au camp; 6.30 à 7, musique; & a 9, fanfare Kotthsburg.Lb he 0.10 a.m.votes; 12.30 p.m, bourse; 1, bons che KYW (536) OHIOAG mins: I.15, marché: 5.02 à 5.18, nouvelles finan- : cières et marché: 5.30, balle au camp; 5.concert du Congress, orchestre de Babary; 7 à du Chicago Musical College; .9.45 a.m, ché; 2.30 p.m.marché; KDKA (070) PITTSBURGH .a.25, Jackson; 7.20, musique | 1.45 à 8,30, musique.marché; 10, science domestique: 12, mar 4 9.35.balle au camp; 8.45, concert, chanteurs 10.30, concert du Grand.du Jubilé \u2014 \u2014 Rave MERCREDI, .6.30 à 7.30, aveugles; 30 à 10.30, WGR (319) BUFFALO .8 JUILLET orchestre Century; 9, orgue par des Mary L.Coover, contralto; 11 A 1, orchestre d V.lopez.WBZ (333.1) BPRINGPIBLD .6 p.m.piano psr V.A.Breglio; 6.15, trio du Kim- ball; 6.20, balle au camp: 9.30, marché; 9.40, renseignements sur examens du service civil; 9.50, balle au camp.WTAM (389.4) CLEVELAND .12,15 à 1.15 p.m.musique: 6 & 7, musique; 8 3 10, | orgue: 11 A 1 a.m.musique APOF (411) MONTREAL .12.45 à 1.40 p.m.orchestre de Rex Battle: 7 à 8 \u2019 nrchestre de Rex Battle, Ouverture: °\u2018Beautiful Galatea (Suppe) ; Fantaisiez \u2018 Menuet Déux chansons (x) In Summer Fields (Brahms) The Vain Suit; Chemin de Fér National du Canada à 7 hres 30 p.m.(Hèure avancé).ONRO (435) OTTAWA, ONT.Valse Triste: \u2018\u2018Tziganne (Berger); (Messager); Solo de violon.M.Benjamin Scherzer: (h) Toreador et Andalouse (Rubinstein).\u2018Véronique (Porpora-Kreisler).PREMIERE PARTIE\u2014Rapport du marché sur la vente des produits agricoles SECONDE PARTIE\u2014Ouv erture: (Gauvin): (Bazky); Mood'\", Marche: Chbteau de l'hô \u2018The Talisman*\" Dream of Love\" (Grieg); \u2018\u2018Morning \u2018\u2019Anltras Dance\u2019; par l'orchestre du manger Valse: \u2018'Beautifui Suite: \u2018\u2018Peer Gynt!\u2019 \u2018Death of Ases\u2019\" et \u201c\u201cStèp Out'\u2019 (Brown) [Lautier, directement de la salle à TROISIEME P ARTIE\u2014Discours: Piano: mande) et lah Kendall; par M Ernest, W.McDonough; Chant: (Bishop) et (Arne) M.D.Lark'\u2019 Air\" Violon : Heins; Chant: Luté'\u201d no; { © pai\u201d M, DM.i Chant: Chant: se L.Deppen) par M.\u2018Andanta\u2019\u2019 avt) mar le trio Mile Myrlah Kendal, ' - Trad Byshe, clarinette; M.Donald Heins, (Sulljv: Piano: Mlle Myrlash Kéndall; (Capt.Fads, baryton: McDonough; Violon: Donald, Héins; Clarinette par \u2018\u201cAye, \u2018\u2018Country Gardens\u201d (Grainger) (sur de- \u2018*Moonshine\u2019' (McDowell) par Mlle Myr- Chant: \u2018\u2018Friend O'Mine'\u2019 (Sanderson) Eade; Piccolo: \u2018\u2018Piccaroon\u2019\u2019 par \u2018\u2018Lo! Mere the Gentle \u2018\u2019The Lass with the Délicate par Mile Mena Bloomfield, soprano: \u2018Canzonetta\u2019\u2019 (Godard) par M.onald \u2018\u2019In the Garden of Tomorrow'\u2019 (Jes- Ernest W.Eade.baryton: \u2018*Allegreto\u2019\u2019 (de W.Mo- Piano; M.vidlon ; Baccio\u2019\u2019 (Arditi) et \u2018\u2019Orpheus and His ) par Mlle Mona Bloomfield.sopra- illade en mi bémol\u2019 (Chopin) par \u2018Chant: \u2018\u2018Come Bak, and M: W.Plunckétt) par M.Ernest W.Piccolo: The Mocking Bird'\u2019 par \u2018*Adagio\u2019\u2019 (Ries) par .Fred Byshe; \u201cMy Curly *\u201cMenuetto'\u2019 \u201cIl Aye, Aye\u2019* (Schiepa) Mesded Baby\" par Mile Mona Bloomfield, soprano, au piano: Mme 4 Middleton et M.A.E, Forting- ton \"QUATRIEME PARTIE Musique populaire d& danse par l'orchestre du château Laurier, directement de la salle de bal de l'hôtel.WMAQ (447.3) ONIOCAGO .Chepman; VIE (455) NEW YORK .10.20 a.m., causeri: .4 p.m.balle au camp; 6, orgue; 6.30, orchestre de 8, le même, \u2018\u2018Amygdales et adénoides\u2019\u2019; 1 p.m., orchestre Knickerbacker; 4 à 6, balle au camp; 4.32.tric Metropolitan; 5.32, marché; 6,02, fanfare do la marine des E.-U.; 7.45, harpe; &, trio; 8.30, musique Edison.CAP (469).WASHINGTON .7 à 8.20, fanfare de la marine des FE.-W.; 8.30 à 8.85, balle au camp.OC (484) DAVENPORT .1 A 1.10 p.m.cotes; 4 à 4.45, musique; 5.45 à 6, : carillons; 6, balle au camp.rw (838) CHIOAGO .10 s,m.marché; 12.30 p.m, bourse; 1, bons che- \\ mins; 5.02 à 5.18.nouvellos financières at marché; \\ 6 à 6.30, concert: 7 à 8, Francés Gordon, sopra- À nô, R.Hene, baryton: T.B.Stephenson; 11, orgue.KA (070) PITTSBURGH .9.45 am, marché; 12, marché; 2.30 p.m.à 9.55, balle au camp; 3.20, cotes; B.25, marché; 8.45, musique Dry 8litz, : Distribution Solennelle des prix Aux élèves de l'Ecolé Montfort Section des filles a eu lieu le 25 juin 1985.1ère CLASSE Médaille d\u2019excéliénée offerte par Azarie Thériault, président de Commission Scolaire, méritée r Cécile Dostaler.Prix offert par la librairie No- Dame de Montréai obténu par wrie-Reine Dubois qui a mérité i ler prix de Mathématiques, Histoire d\u2019Angleterre et du Ca- da, de littérature anglaise, de inçais, de dessin, de conduite.Florence Lalonde a mérité les rs Prix de Grammaire, d\u2019ortho- aphe et de lecture dans les deux ngues.de Conduite et Régulari- Be Luciènne Iamarche:\u2014 lers prix d'arithmétique, de géographie, d'Histoire Sainte, Laurette Amyot:\u2014 lers Prix de Composition dans les deux langues d'Histoire Sainte et d'Histoire d'Angleterre, d'aritbmétique.Jeannette Bédard:\u2014 lers Prix d'ortographe et de grammaire dans les deux langues, de Composition française, de littérature anglaise.Maria Cléroux:\u2014 lers Prix d'Histoire Sainte, de lecture dans; les deux langues, de Catéchisme.Marie Thériault:\u20142èmes prix de Grammaire et orthographe française, de composition anglaise.Pearl Demers:-\u2014 2èmes Prix de Grammaire anglaise, d'arithmétique, de géographie.Florence\" Martineau:\u2014 2ièmes x de Catéchisme, d'analyse, d'a- métique.ucienne Charbonneau-\u2014Sèmes x de Grammaire française, de graphie.de Catéchisme et istoire Sainte.ésine Rochon:\u2014 2èmes Prix rithmétique, d'analyse, de gram- re anglaise, d'histoire.de Grammaire française, de récitation anglaise.Andréa Boyer:\u2014 2èmés prix de Composition française, de Graum- maire anglaisé, dé dessin.Laurette Philippe, 2èmes prix dé Géographie, de composition anglaise, de catéchisme.Florida Charbonneau, 2ème prix d\u2019Arithmétique, de gram.francaise de lecture anglaise.Géraldine Davis:\u20143ème prix de composition anglaise, de lecture expliquée dans les deux langues, Annette Carisse:\u2014 3ièmes prix d'arithmétique, de grammaire, d\u2019é- ecriture.Marie-Ange Proulx:\u20143èmes prix de grammaire, d'histoire, de catéchisme.Marie-Reine Garand:\u2014 3èmes prix de grammaire anglaise.-2ème CLASSE \u201cfers Prix mérités par Lautence Lacasse:\u2014 Conduite, Histoire, Ortographe française, Devoirs de Maison.Marie-Reine Barrette:\u2014 Arithmétique, Composition francaise, grammaire.Charlotte Munroe:\u2014 Lecture an- \u2018glaise, orthographe et grammaire.! Lucille Durocher:\u2014 Composition \u2018anglaise, lecture expilquée, dessin.! Alice Champagne:\u2014 Lecture francaise et anglaise.Jeanne Robert:\u2014 Géographie, Devoirs à la maison.Albertine Lacasse:\u2014 Composition française, écriture.Jeannette Lamothe:\u2014 graphe anglaise, écriture.2èmes Prix Bertha Lanthier:\u2014 de Lecture expliquée, de grammaire.Georgette Renaud:\u2014 Composl- tion française, de grammaire.Jeannette Archambault:\u2014 Conduite, Catéchisme, composition an- Ortho- vette Délanger:-\u2014 2èmes Prix glaise, aa 3.20, cotes : ; LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 7 JUILLET, 1925 LES DOULEURS DE.DOS ET DE COTES Cessent en prenant le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Fusilier, Sask-\u2014\u201cSouvent, durant \u2018 deux ou trois jours, j'avais tant de douleurs dans le dos et les côtés que je ne pouvais rien faire\u2014méme pas me reposer paisiblement, et j'avais aussi mal la tête.Cela dura environ trois ans, mais ce fut pire après mon mariage.Etant sur une ferme à 5 milles de la maison la plus proche, et personne pour me conseiller, mes parents vivant au Manitoba, Ma belle-soeur me parla du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et me dit de l'essayer.J'ai suivi son conseil et depuis, Je lui en suis reconnaissante.Ap avoir pris le remède trois mois, je puis dire qu\u2019il m\u2019a beaucoup soula- ée, et je suis bien.Je suis fière: e recommander le Composé Végé-' tal aux autres, et vous pouvez publier mon témoignage.\u201d\u2014Mme Helen Balanoff, Fusilier, Sask._ Souvent une légère fndispositior dérange tout le système.Les symptômes tels que la nervosité, périodes douloureuses, irrégularité, maux de dos et de tête, sont l'indice de faiblesse féminine.Les femmes ainsi atteintes devraient essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, qui en a soulagé des milliers d\u2019autres.Vou uvez donc compter qu'il \u2018vous sou- gera aussi.Votre pharmacien ' vend ce remède.{ \u2014 \u2014 à \u2014 Juliette Lalande:\u2014 Catéchisme Devoirs de maison.Yvonne Boyle:\u2014 Orthographe française.Laurette Dumoulin:\u2014 Composition anglaise, Orthographe et lecture.Violetta Trébert:\u2014 Arithmétique, Composition française.Grammaire, Germaine Berthelétte:\u2014 Conduite, Catéchisme.Rhéa Charlebois:\u2014 Ecriture, Catéchisme.Jeannine Bélanger:\u2014 Devoirs à la maison, de dessin.Rhéa Prévost:\u2014 D'Orthographe angl.de Composition française.Irène Facette:\u2014 Lecture anglaise, d'écriture.Marie Giroux:\u2014 Conduite, d'arithmétique.Séemes Prix Rollande Crête, Pauline Claude.8èmè CLASSE fers Prix Bonne Conduite:\u2014 Liliane Ar- chambault.Arithmétique:\u2014 Cécile Laporte Orthographe frangaise:\u2014 Rita Houle.Devoirs de maison:\u2014 Lucile Gouin.Histoire:\u2014 Lucienne Laporte Grammaire:\u2014 Maria Crêté .Orthographe anglaise:\u2014 Alexina Lamothe.Lecture française:\u2014 Jeanne Proulx.Géographie:\u2014 Rolande Mainvil- le.28mes Prix de Catéchisme:\u2014 Laurette Roy Travail: \u2014 Jeannette Roy Arithmétique:\u2014 Jeanne Giroux Devoirs de maison:\u2014 Reina Barrette.Grammaire: \u2014 Adrienne Char- bonneau, Blanche Amyot, Histoire:\u2014 Irène Bussière Orthographe française:\u2014 Irène Gariépy.Lecture anglaise:\u2014 Frangoise Rochon.Lecture francaise: \u2014Yvetfe Dos- taler.Géographie:\u2014 Alda Charbon- neau.Orthographe anglaise:\u2014 Eva Léclair, Thérèse Blais.8èmes Prix Florida Tremblay, Albertine Gendron, Liliane Madore, Yvette Boyer, Béatrice Leclair, Gertrude Goneau, Dolorès Faubert.4ème CLASSE lers Prix de: Bonne Conduite:\u2014Régina Des- varenes, Dona Hamel, Béatrice La- porte, -Eulodie Dubois.Florencia Roberge, Bertha Lauzon, Aurore Demers.Arithmétique:\u2014Colombe Clé- roux, Anna Caouette, Hélène Ver- helst, Alexina Lefebvre, Aurore Tremblay.Orthographe française: \u2014 Marcelle Blais, Lucienne Houle.Orthographe anglaise:\u2014 Reina Thibault, Alvina Paquette.Lecture anglaise:\u2014Dona Leclair Evelyne Potter.Lecture française:\u2014Jeanne Dos- taler, Gilberte Jolicoeur.Ecriture:\u2014 Marie-Anne Dufour, Rosa Robertson, Florida Hamel, Annette Facette, Ida Lavergne, Noélla Boyle.Dessin:\u2014Rita Rocheleau, Cécile Bissonnette.2èmes Prix Instruction 1eligieuse:\u2014Antoi- nette Münroe, Eva Garand.Arithmétique:\u2014 Annette Giroux, Laurette Roy, Yvette Robert, Blanche Renaud.Léa tS-Jean.Gagnon, Bertha Philippe.Lecture anglaise:\u2014 Madeleine Amyot.Orthographe française:\u2014 Cécile 8ième Prix May BRellefeuille, Rose Aimée Cyr, Célina Larocque.5ème CLASSE 1ers Prix Bonne Conduite:\u2014Gilberte Bé- rubé, Jeannette Barrette, Bertha Grouix, Adrienne Arbic, Bimone Boyle, Marie-Rose Cléroux.Régularité:\u2014 Marguerite Mari.neau, Irdne Pitre, Georgette Chart bonneau.Calcul:\u2014 Simone Leclair, Gabrielle Verhelsi, Flora Pilon.Lecture:\u2014 Aline Blais, Emilien- ne Charbonneau, Germaine Côté, { Emilia Parent, Aline Lalande, A- \u201c nita Facette.| Ecriture:\u2014 Rosina Dubois, * Jeannette Jolicoeur.: i 2idmes Prix Catéchisme:~\u2014Juliette Arsenault Annette Giroux.Calcul: \u2014 Alice Gendron, Odile Doré.| Lecture:\u2014 Corinne Doré Lau- | rette Parent.Ecriture:\u2014 Georgianna Paquet- te, Alice Cléroux.8èmes Prix N Rita Pilon, Jeanne Devarennes, Irène Crête, Marie-Rose Deslor- mes, Marte-Jeanne Régimbald, Aurore Champagne, Germaine Picot- te, Noëlla Patry, Jeanne Robert, Noëlla Sigouin, Fleurette Dumoulin, Fidélia Larabie.PRIX D'HONNEUR 2ème Classe.\u2014Laurence Lacas- se _ 3e Classe:\u2014 Liliane bault.4ème classe:\u2014Jeanne Devaren- nes.5e classe:\u2014Gilberte Bérubé.Médailles de catéchisme offertes par le R.P.Lajoie et le R.P.Towner méritées: en lère Classe par Marie-Reine Dubois; 2ème Classé:\u2014Laurence Lacas- se.de bault; 4ème Classe: \u2014Marie-Ange four.5e Classe:\u2014Gilberte Bérubé.Prix de Français offert par la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises: mérité par: Cécile Dostaler.Prix Spéciaux offerts par la Société St-Jean-Baptiste, les Dames de Ste-Anne et de Ste- Elisabéth, la Congrégation dés Enfants de Marie, mérités pour la politesse, les devoirs à la maison, la tenue des cahiers par: Cécile Dostaler, Marie-Reine Dubois, Florence La- londe, Laurette Amyot, Marie Thé- riault, Régine Rochon, Florence Martineau, Jeannette Bédard, An- dréa Boyer, Luciéenne Charbonneau Florida Charbonneau, Yvette Bé- langer, Maria Cléroux, Lucienne Lamarche, Charlotte Munroe, Ma- tie-Rèine Barrette, Bertha Lan- thier, Jeannette Archambault, l.u- cille Durocher, Jéanne Robert, Georgette Renaud, Albertine La- casse, Laurette Dumoulin, Gérmai- ne Berthelètte, Yvonne Boyle, Alice Champagne, Juliénne Lalande, Cécile Laporte, Rita Houle.Lucile Gouin,, Jeannstte Roy, Taurette Roy, Maria Crête, Lucienne Lapor- te, Alexina Lamothe, Reina Barrette, Béatrice Laporte, Reina Thibault, Florénéia Roberge, Dona Hamel, Marcelle Blais, Rita Ro- cheleau, Aurore Démérs, Euledie Dubois, eJannette Barrette, Aline Blais, Irène Pitre, Emilienne Char.bonneau, Simone Boyle, Mavgueri- te Marineau.\u2014 FUNERAILLES DE JOSEPH GUINDON Er me CLARENCE CREEK, 4.\u2014l.a paroisse de C(larence-Creek vient de payer son tribut a la mort, cette messagère des divines volontés.Toujours annoncée mais jamais attendue, la funèbre visiteuse n'en accomplit pas moins sa pénible mission, at c'est toujeurs avec un étonnement douloureux que nous la voyons faucher des vies.C'est ainsi que M.Joseph Guindén nous a été ravi dimanche soir le 28, après une maladie de quelques semaines.Cette douleur trouve naturellement son écho dans le coeur de chacun de nous, qui pleurons avec la famille éprouvée la disparition prématurée d'une âme d'élite.Courageux au travail, M.Guindon ne le fut pas moins en face de la douleur.Avec une résignation qui ne démentit pas un instant, il fit le sacrifice de sa vié avec une générosité vraiment admi- Archam- classe: \u2014Liliane Archam- Durable, sans manifester la moindre crainte, le moindre regret.Son fils M.l'abbé Roméo Guindon l'assistait à #28 dernièrs moments.Le défunt si regretté laisse pour pléurer sa perte, outre son épouse, M.l'abbé P.Guindon, curé à Gatineau Qué.M.Aldéric Guindon, Ville-Ma- rie, Mme Télesphore Perron, Bourget Ont.; Mme Roméo Martin, Ottawa, M.Pascal Guindén, Bourget, Mme Willie Tanguay, Sarsfield, Mme René Pilon, Clarence-Creek; Mme L.- P.Parisien, Hawkesbury, Ont.; Mlle Yvonne Guindon, Mlle Valéda Guin- don, Clarence-Crèek; MM.Elphègue Guindon, Rév.Frère Arcade Guin- don N.M.O.M.I.; Lionel et Aurè- le.Le service eut lieu mercredi le ler juillet à 10 hres à l'église Ste-Félici- té de Ciarence-Créek, au milieu d'une assistance très nombreuse de parents et d'amis.Le défunt était porté par ses beaux-frères: MM.M.Perron, Colombie, Mich., Joseph Perron, Colombie, Mich.; Destalisé Perron, Rockland, Emile Ouimet, Montréal, Qué: Moïse Perron, Joseph Guindon, Clarence-Creek.On remarquait au choeur MM, les abbés Roméo Guindon, R.Bélisle de l\u2019Archevêché d'Ottawa, R.Bergeron, Wrightvilte, Mgr Campéau, M.Chanoine Lapointe, Ottawa, Rév, Père M.E.Jasmin, de l\u2019Université d'Ottawa, M.le curé Raymond Bourget, M.l'abbé Deschamps, Université d'Ottawa, M.le curé Landry, Ha- mond, M.l'abbé Glaude, de l\u2019Archevêché, M.l'abb4 Béchard, M.l\u2019abbé Glaude, Ste-Anue-de-Bellevue, M.le curé Dupras, St-Pascal-de-Baylon.L'absoute fut faité par Mgr Cam- Peau.L'orgue était touché par M.\u201cLeduc, curé de Clarence-Creek et ie chant était sous l'habile direction de M.le Dr.Rochon.Le \u201cdies iras\u201d fut chanté par M.Délomer Guindon d'Ottawa.Les membres du choeur de chant méritent les plus sincères fé- llcitations de la part de tous les assistants.BOUQUETS BPIRITUELS Frères Oblats du Noviciat de Lachi- ne, le Cercle Beauchamp de PA.C.J.C.de la Pte Gatineau, Les rell- gléuses du couvent de la Pointe-Gati- neau, les réligieuses de Clarence-Creek Rév.Sr.St-Cirêle, supérieure du couvent de L'Orignal.Mme Joseph Pilon, Mile Ilda Bergeron, Ottawa, Mme France Parisien, Mme Beauvais, Mme Joseph Bilodeau, M.l'abbé D.Rollin MM.Joseph Perron, Colombie M.Lucien Parisien, Famille H.Bé- mille G.W.Fortier, M.Aldéric Guin- don, Ville-Marie; Mme M.Bergeron, M.et Mme LE.\u2018hivierge, M.et Mme Willie Tanguay, Mlle Léonida Oui- met, Montréal, M.et Mme Morissette, Ville-Marie; et Mme Roméo Martin, M.et Mme L.-P.Parisien, lle Noëlla Farelle.OFFRANDES DE MESSES M.'le curé Joseph Labelle, Abbé D.Rollin, MM.Joseph Peron, Colombie, Mich.; Roméo Martin, Joseph Perron sr., Colombie Mich.; Pascal Guindon, René Pilon, Mlle Bertha Perron Ottawa, M.\u2019Télesphore Perron, M.Jules Bolleau, Willie Tanguay, Calixte Pilon, L.-P.Parisien, Lucien Parisien, Aldéric Guindon, Ville-Marie.OFFRANDES DE FLEURS Croix: M.Joseph Perron, Colombie, Mich.; couronnes: Famille G.W.Fortier, Clarence-Creek, M.et Mme Perron, Rockland; gerbes: M.et Mme J.Peron, Colombie, Mich.J SYMPATHIES Rév.Pére Paquette, de I'Université d'Ottawa, Rév.rères Pilon et Roy, Université d'Ottawa, Docteur Lebel Ottawa, M.et Mme Noël Barbe, Hawkesbury, Ont.; M.Aurèle Le- tin, président du Cercle Beauchamp, Sylvio Charron, Pte-Gatineau, Raoul Ladouceur, Pte-Gatineau, M.et Mme A.D.Pilon, M.Jean Berthiaume, Hawkesbury, M.et Mme [rnest Guindon, M.et Mme Emerie Lalon- de, M.et Mme Moise Perron, M.et Mme Napoléon Duquette, M.et Mme Isaac Guindon, M.et Mme Dèélphis Guindon, M.et Mme Michel Guindon, M.et Mme Antoine Pilon, M.et Mme Wilfrid Martin, Mme Euclide Viau, M.et Mme Emilien Laviolette, M.Théodule Perron, M.et Mme Wilfrid Tassé, Mme Emilien Thivierge, Mme Thomas Mailler, Redyard, Mich; Mme E.Charbonneau, Mme Gédéon Lamoureux, M.et Mme Willie Des- Jardins, M.et Mme Moïse Laviolette, M.et Mme Paul Beaulièu, M.et Mme Morreau, Ottawa.M.et Mme Osjas M.Zoël Pérron, M.et Mme Philorum Landry, M.et Mme Delomer Guin- don, M.et Mme Enmé Simon, M.et | Mme J.Gulhdon, M.et Mme A.La- londe, M.Napoléon Longtin, M.Mme Rollin, Milles Laflamme, B.Sabourin, J.Tassé, E.Viau, Alice Carrière Ottawa, G.Thivierge, Bèrthe Carrière Ottawa, R.-1.Pilon, E.Thivierge, Laurence Caron Ottawa, Yvette Mave tin.Blanche Guindon, A.Hémond, Juliette Caron Ottawa, R.Guindon, L.Pétron, E.Duquette C.tGuindon, R.Perron, Milles Lalonde, M.M.V.Deschamps, R.Bélisle, U.Mailler, N.Parisien.I.Parisien, A.Parisien, V.Parisien, Ed.Viau, A.Pilon, R.Raymond, Evangéliste Tessier, E.Pilon, C.Brunet, F.Ouimet, E.La- londe, A.Power, C.-A.Goudreau, J.Benoît, Michigan, W.Perron.M.Clément, F.Lalonde, A.Perron, C.Lavio- ette, La quête au service rapporta la sommé dé 345.(Communiqué) L'APPARENCE DES RECOLTES DANS LA PROV.DE QUEBEC QUEBEC, V \u2014 D'après dés rapport reçus des agronomes officiels de la province de Québec, le Bureau provincial des statistiques est en état de fournir les renseignements suivants, au sujet de l'apparence des récoltes au cours de la dernière gemaine du mois de juin.BAS DE LA PROVINCE Le froid et les pluies ont *retardé quelque peu les semailles terminées dans la première semaine de Juin.Les bestiaux sont sortis de l'hivernement en très bonne condition.L'apparence général: des récoltes varie entre bonne et très bônne.Il y a encore beaucoup de foin et patates qui ne trouvent pas d'acheteurs, même à très bas prix.REGION DE QUEBEC Les seniailles dans cette division ônt été retardées d\u2019une qunzaine de jours par lès pluies et le froid et se sont terminées vers la mi-juin.Les bestiaux sont sortis de l'hiver- nement en bonne condition et ont Ida Bergeron, D.Perenn, Ottawa; B.C.Boileau, ! lisle, M.et Mme Joseph Labelle, Fa- : a TIT a bee ei EN FT Vi TRE SA EET x = 4 | + Ouelletté, M.et Mme Noé Ouellette, | t et f.ucia Parisien, | Ï été mi mis aux (_péfurages entre entre da fin Mare! Le Castoria de Fletcher sert depuis plus de 30 ans à soulager les bébés et les enfants de la Constipation, de la Flatulence, des Coliques et de la Diarrh&é:; chassant la Fièvre qui s'ensuit, et, en régularisant l'Estomac et les intes- ting, il stffMule l'assimilation de la [ LES ENFANTS CRIENT POUR AVOIR DU \u201cCASTORIA\u201d Un substitut inoffensif pour Huile de Ricin, Parégorique, Pastilles et Sirops Calmants\u2014Pas de Narcotiques! | TT ; i ut ig jor I VE if il lin i à ue | fl bit of ec pr i in gf iy | i ème seit Dito patie | | 25 « il i i 18 ain as Le Pa = © (15 L nL ie HAL Di Al Ire Meu dre Sok ro ere es la dg Let 1 | de mai et la première semaine de juin.Les céréales, les pâturages, le 54 prairies et les patates ont très belles apparences; les plantes-racines, les potagers, ainsi que le blé d'Inde à grains et ie blé d'Inde fourrager LES CANTONS DE L'EST Les Cantons de l'Est ont surtout ecutiert qu rroid ct des pluies, qui ont retardé les semailles d\u2019une quinzaine de jours, en moyenne.Les bestiaux étaient aux pâturages vers Séguin.à Chartrand Corner; elle doit aller à Hamilton sous peu.Température.La température se fait changeante, journée chaude, journée froide, mais la récolte a bonne ap- lle 15 du mois de mai.Les céréales, parence.ont souffert des pluies froides Les |les plantes-racines, les potagers, ain-| Nous quittait ces jours der- fruits et petits fruits (bales) ont isi que le blé d'Inde à grains et l2 piers, Mle Lucien Luciénne Mal- belle apparence.11 y a encore beau- | blé d'Inde fourrager ne promettent /sonneuve.institutrice de Char- à date, qu'une récolte moyentie, à cause des pluies trop fréquentes et du froid.On constate.dans nne lo- coup de foin à vendre, mais la demande est nuile.REGION DE MONTREAL calité, du foin en giange depuis deux ans, qui n'a pas encore trouvé Les semailles ont été faites en d'acheteur.temps normal dans toute cette vé- gion, à part quelques rares endroits où elles ont été un peu retardées, mais sans subir de torts appréciables.Elles étaient terminées à la fin de mai.Les bestiaux sosae de l'hivernement en bonne condition.en raison de l'abondance du foin, ont été mis aux pâturages entre la fin de mai et le commencement de juin.Les céréales, les pâturages, le trand Corner pour passer ses vacances à Chutes l\u2019Esturgeon chez ses parents, ainsi que les autres institutrices des écoles environnantes.A nos amis de la campagne rat Tous les jours, on nous communique des nouvelles locales, mais sans signature.Ces nouvelles sont destinées À ne paraître jamais, & moins que leur auteur, par lettre signée, s'en rende responsable.NOELVILLE 6 JUILLET De passage.M.Josaphat Séguin de Montréal est en promenade chez son .ccre M.Louis Séguin pour une cuin- 1925 zaine.GE _ prairies, les patates et le tabac ont! - ; ie ! énéralement t 1 | Mlle Blanche Lespérance ; de\u201d Dans quelques hi les plantes.Montréal, Qué, est aussi en visite.LISEZ LES ANNONCES racines, les potagers, le blé d'In?te chez son oncle, M.Louis Séguin.| Évitez une perte du temps.à grains et le blé d'Inde fourra4- Mlle F.Dupuis.de Ouellette a | passé quelques jours chez M.Louis ont quelque peu souffert des pluix et dun froid, Les fruits ei les petits fruits (baies) promettent une bonne\u2019 revolte.Une grande quantité de foin non encore vendue faute d'acheteurs.À On rapporte des ventes de 300 mi- ig nots de patates à 30 sous la poche- NORD DE LA PROVINCE Dans l\u2019Abitibi.le Témiscamingue et le Lac St-Jean, les semaillés, qui ont été retardées par le froid et les pluies, ont été complétées vers le 10 juin.Les bestiaux ont été mis aux pâturages vers le 10 juin.Les prairies et les pâturages ont une Kg excellente apparence et les céréales, M les plantes-racines, les patates, les J) petits fruits (baies) ainsi que les\u2019 potagers promettent bien.Quantité de foin à vendre qui ne trouve pas acquéreur.| Suivez PRIX REDUITS SUR LES MANTEAUX, ROBES, CHAPEAUX et BAS pour Dames Nourriture: assurant un somme:l ff naturel sans narcotiques.Le vérita- I ble porte la signature de ! COMPLETS ET ARTICLES VOYAGES EN A PRIX D\u2019ECONOMIE Prix de Passage Agent général PACIFIQUE CANADIEN Instituteurs, Etudia ts, Artistes, Gens de Bureaux et de Profession (Cabines spéciales mises à la disposition des dames) Par des navires du Pacifique Canadien qui partiront de Montrés) le 29 juiliet et 7 août.$155 ET PLUS Pour avoir de plus amples renseignements, s'adresser à J.A.McGILL 88, rue Sparks, Ottawa ) \u2018La plus grande organisation de voyages au monde\u201d pour Hommes et Garconnets MEUBLES, LITS, LITERIE, etc, etc.66, LAMIT ED 133-139, RUE RIDEAU Vis-a-vis la rue Nicolas, Ottawa, EUROPE suivant la longueur du voyage Ir © ey re = Æ \u2014\u2014 ! PO } LA a Fak) ! dd Pas LA PAGE DES CULTIVATEURS 2\" \u2014 a = \u2014 _ \u2014 DEUX BONNES CHOSES emer CE rer.LE FROMAGE.En vérité, pour cotte année, l'on n'aura pas à se plaindre des conditions du fromage.Si l\u2019on cempare les prix de 1914, 1924, et 1925, la palme revient à l\u2019an de grâce qui voit coter le fromage à 20 sous la livre.Tout concourt pour activer encore les enchères un fromage, et, d'abord, sa fabrication sur une échelle plus grande et des méthodes les plus raisonnables en méme temps que les moins coûteuses.Les conseils distribués à profusion dans cette page, les appels de tous les tons lancés ici-même aux cultivateurs de la région, la propagande magnifique des conférenciers et agronomes agricoles.ne sont pas indifférents au succés actuel.La Providence, comme dans tous les succès, y a fait sa part, la plus large et la plus efficace de toutes.C'est pourquoi, malgré une température qui n'a pas mari les fruits avec excès ni précipitation, l'herbe des champs a cCrû pressée, forte et riche.Ce premier aliment essentiel donné, les animaux en jouissent aujourd'hui comme aux meilleures années.La sélection des troupeaux, initiative assez en progrés parmi nous, et une meilleure alimentation.l'hygiène des étables et le soin de la traite, le perfectionnement des récipients et la compétence reconnue ds fromagers, autant de raisons qui expliquent les cotes avantageuses du fromage.Enfin, chance longtemps attendue, notre produit devient de plus en plus recherché, surtout par les temps de chaleur exagérée, quand il devient pratiquement impossible de conserver les viandes, Souhaitons que tous les cultivateurs de l\u2019Est apprécient à ses justes mérites les bienfaits de la culture mixte, et de zes dérivés, les cultures laitière, potagére, etc., et toutes les petites industries.De toutes les petites industries, celle qui s'impose actuellement, [ quides ou gazeuses.nourrissent que de substances liquides ou gazeuses.Aux époques de pluies abondantes et fréquentes, les plantes n'ont Sarclages et binages Le mois de juillet est une période de végétrtion très active pour les cultures sarclées, Nos récoltes ; jardin À soi, c'est de pouvoir man- | produits que l'on a soi-même, se- : : , més ou plantés et cela est tris pas de difficultés à trouver l'eau\u2018 avantageux pour diminuer le coût qu'elles requièrent.Il n\u2019en est pas oo.que l'on a a acheter.| l d\u2019autres lorsqu'ils sont à maturité ordinaires consomment, de ce de méme à l'été; leur consomma-' temps-ci des quantités énormes\u2019 tion est alors limitée à la réserve, d'eau.L'on peut dire que, toute d\u2019eau accumulée dans le sol.chose ég-le d'ailleurs, leur crois- Bien que les eaux dè pluie et) sance est réglée par la réserve \"de neige s'arcumulent et pénètrent d'eau du sol.à de grandes profondeurs dans le, Quelque riche que soit une terre, elie ne portera qu\u2019une végétation chétive, si l'eau ne s\u2019y trouve che arable à mesure que celle-ci en devient dépourvue.elles ne s\u2019y pas en quantité suffisante pour trouvent jamais en quantité illimi- \u2018tée et finissent p:r s'épuiser par assurer la dissolution rapide des | **% 2 .engrais solides, pour faciliter leur Suite de la dépense qu'en font les déplacement et leur transport vers planiese et par suite surtout des effets ruineux de l'évaporation.Il les racines des plantes.; L'eau est encore plus nécessaire SUffit d'oïserver un champ frai- \u2018chement labouré ou hersé aux plantes qu'elle ne l'es hommes, parce que contrairement | constater comme il sèche rapide- à nous, les plantes n'ont pas la fa.ment an soleil, pour concevoir les culté d'absorber d'éléments nutri | énormes pertes d'eau qu'occasion- ifs a | \u2018olide- \u201c|ne l'évaporation à l'air libre.pp Letat solide: elles ne se L'évaporation de l'eau du sol ne due de suvstances li | se produit pas toutefois à la mé- me vitesse dans toutes les conditions.L'expérience démontre que ! i | Aux époques de pluies dantes et fréquentes, les plantes n'ont pas de difficultés à trouver l'eau qu'elles requièrent.I n\u2019en abon- plus élevé sur les terres nues dont c\u2019est la fabrication des conserves domestiques, dont nous parlerons bientôt).: | LES VINS DOMESTIQUES.1 Préface: Les lignes suivantes peuvent être lues en toute tranquillité de conscience: elles ne feront pas plus sauter de cervelles que | la 4.4 ne fait sauter de bouchons.Donc, les vins domestiques, Je | n\u2019ignore pas qu'à la campagne, tout visiteur est reçu au vin fait à la maison.Et ce vin prend tous les noms, toutes les couleurs, tous les goûts, et, parfois, tous les dangers des mauvais vins.Un coup de soleil de trop, et le moût qui promettait un champagne au pissenlit pas- | se à ce quelque chose d'imbuvable, qu'on \u2018\u2018finira\u2019 cependant (pour, nen rien perdre), dût-il détraquer les estomacs de tout le rang.Ces | lignes ont, vous le voyez, pour but essentiel, de recommander la prudence dans la fabrication de ces liqueurs domestiques \u2014Le parti économique du vin fabriqué à la maison avec les fruits de son jardin est trop connu pour en parler plus longuement.En recommandant cette |! pratique, plutôt que la course aux magasins, je n'ai en vue que de\u2019 faire profiter le pet:t jardinier rural de chacun des avantages de son domaine.\u2014 Mais ceci m'amêne, par un \u2018détour bien explicable, à vous! dire un mot de la vente et de la préparation des fruits pour la fabrication des vins domestiques.S'il m\u2019en souvient, l'an dernier, sur le marché d'Ottawa, bien rares sont les vendeurs de campagne qui ont pu répondre à toutes les demandes des clients de la ville.Les Cassis.fruits de sureau, cerises, et surtout raisins sauvages.étaient in-| suffisants.Et pourtant il y avait là Une aubaine pour plusieurs d\u2019en-, tre nous.A ce sujet, une dernière remarque: le goût du vin étant généralisé (et ce n\u2019est pas un grand mal!) depuis la disparition des.boissons alcoolisées (et ce n'est pas un grand mal!), le public demande une matiére abondante et bien préparée.Dans notre région, tous les cultivateurs sont intéressés à la culture des petits fruits à vins.Mais de tous, encore une fois, le raisin de vignes sauvages.don- | nant un produit sans pareils, (au point qu\u2019on parle de le manufacturer à l\u2019égal des gros raisins de Californis et de la presqu\u2019ile onta- rienne) devrait mûrir sur toutes les clôtures.Louis HEBERT, tempérant.= Î réussit pas à obtenir, avec un tra- Des conseils sur la fabrication du fromage pendant les chaleurs ment ferme au soutirage du petit- lait, il devra élever la températu- : re de cuisson.Le soutirage une des opérations les plus importantes de la fabrication.Quand ce travail est mal fait, la qualité du fromage s\u2019en ressent.Le point le plus important de cette opération est d'avoir, au moment du soutirage, le degré d\u2019acidité et de fermeté voulue.Ces deux choses doivent se suivre et si, dans un cail- La première chose qui doit préoccuper le fabricant pendant les chaleurs, c\u2019est de recevoir le lait aussi à bonne heure que possible et de faire en sorte d\u2019être prêt à mettre le lait en présure aussitôt la réception terminée.Il devra éviter de réchauffer le lait du bassin avant d\u2019être certain que la , | superficielle des jachères et des vail ordinaire, un caillé suffisam- | temps de sécheresse, afin de ren-! du petit-lait est ainsi, à son minimum, le taux dé \u2018la surface est tassée et lisse, su! les terres revétues d'une couche solide, que sur les terres entièrement ou partiellement rerouvertes !de végétation et dont la surface émiettée offre l'aspect et produit les effets d'un matelcs non ou peu conducteur de l'eau.Guidés par cette les agriculteurs cnt pris l\u2019habitude de détasser souvent la couche superficielle des jachères et des cultures sarcléess surtout aux temps de sécheresse, afin de rendre plus diffivile l'ascension de l'eau de la couche arable a la surface même du sol et de réduire ainsi.à son minimum, le taux d\u2019évapora\u2018ion.est pas de même à l'été: la summation est alors ane serve ! c ée ; a 9 d'eau accumulée dans Bien que les eaux de pluie et de neige s'accumulent et pénétrent à de grandes profondeurs dans le s01 où elles remontent vers la couche arable à mesure que celle-ci en devient dépourvue, elles ne s'y trouvent jamais en quantité illimitée et finissent par s'épuiser par Suite de la dépense qu\u2019en font les plantes et par suite surtout des effets ruineux de l'évaporation.Il suffit d'observer un champ frai- chement lzhouré ou hersé et de constate\u201d comme il sèche rapidement au scleil, pour concevoir les énormes pertes d'eau qu\u2019occasion- : ne l'évaporation à l'air libre.| L'évaporation de l\u2019eau du sol ne se produit pas toutefois a la même vitesse dans toutes les conditions.L'expérience démontre que le taux d'évaporation est beaucoup plus élevé sur les terres nues dont la surface est tassée et lisse.sur les terres revétues d'une couche solide, que sur les terres entièrement ou partiellement recouverte de végétation et dont la surface émiettée offre l'aspect et produit les effets d\u2019un matelas non ou peu conducteurs de l'eau.Guidés par cette constatation.les cgriculteurs ont pris l\u2019habitude de détasser souvent la couche Le détassement du sol s'effectue par le hinage et les sarclages.La fréquence de ces opérations est rézlée par les besoins de la récolte, par la réserve d'eau du so! et par le jugement du cultivateur.D'une manière générale, l'on ne on cultive le soi plus il rend; ceci se conçoit facilement lorsque l\u2019on se rappelle que les façons eul- turales ont pour effet de pulvér str les éléments minéraux, mentant ainsi leur solubilité \u2014 du \u2018que du gros cel d'augmenter l'activité des mic-o-crganismes du sol en l'aérant.midité de la terre et de détruire les plantes nuisibles.Pour avoir de bonnes récoltes.cultures sarclées, surtout aux dre plus difficile I'ascension de il faut done cultiver le sol bien [I'eau de la couche arable à la sur- ©! souvent.rar n.face même du sol et de réduire | Le foin de luzerne vaporation.\u2018 Le nombre de cultivateurs qui :par le binage et les sarclages.La cultivent de la luzerne au Canada (fréquence de ces opérations est augmente graduellement à mesure réglée par les besoins de la récol- que la valeur de la luzerne comme te.par la réserve d'eau du sol \u20act plante à foin est mieux reconnue.par Je jugement du cultivateur.\u2018Il peut être utile à ce moment de D'une manière générale, l'on ne récapituler les meilleurs sarcle jamais trop souvent et plus de cultiver la luzerne pour en fai- Le détassement du sol s'effeciue, et de, le taux d\u2019évaporation est beaucoun sarle jamais trop souvent.et plus\u2018 aug- | | de conserver l'hu- | | réception est terminée, quand le lé qui marche vite, nous sommes - .> degré de chaleur désiré a été at- exposés à avoir l'acidité voulue teint ou avant qu'il le soit.La tem- avant qu'il soit assez ferme, il pérature de la mise en présure uoit etre de 2 à 3 degres pius LusS- se qu'en temps ordinaire, et vous devez mettre assez de présure pour que la coagulation, \u201c\u2018\u2018si le lait est avancé\u2019, se fasse plus rapidement.Sous aucun prétexte vous ne devez en diminuer la quantité: mieux vaudra en mettre davantage.Quand la fabrication est normale on conseille de faire caîller le lait dans 30 ou 35 minutes; mais si, au lieu d\u2019être 2 1-2 ou 3 heures dans le petit-lait, le caillé n'y est quo 1 1-4 ou 1 1-2 heure, la coagulation, dans ce ças, devrait s\u2019effectuer dans 15 à 20 minutes et pour arriver à ce résultat il faut mettre assez de présure.En raison de la richesse du lait de la province, le caillé est plutôt difficile à raffermir.Pour cette raison nous conseillons aux fabricants de se procurer des couteaux pour le caillé, à lames rapprochées | (1-4 de pouce) afin de faciliter le travail; ces couteaux sont indispensables pendant les chaleurs.Un caillé coupé fin se raffermit plus vite et mieux, 11 retarde, par conséquent, le développement de l\u2019acidité et, par le fait, rend la fabrication plus facile et le résultat plus assuré, Le caillé devra aussi être coupé un peu plus mou.Le fabricant se hâtera de commencer la cuisson du caillé qu\u2019il devra élever plus ou moins selon le degré d'acidité du caillé.A quel degré celui-ci devrait-il être cuit?C'est assez difficile à dire si l'on ne conna\u2018't pas son état.Mais le fabricant pourra se guider sur le développement de l'acidité et le raffermissant le caillé trop tôt.I! em \u2014 =n = BLANCHISSAGE A LA CHAUX Nous posons la chaux bouillante, ce qui assure un ouvrage de première classe.Donne aux bâtisses une senteur agréable.J.B.Martin 2834, rue St-André .Ottawa | eee re 0e sn faut faire attention de ne pas tomber dans le défaut contraire, en raffermissant le caill trop tôt.Il faut de toute nécessité, pour éviter de tomber dans l\u2019un ou l'autre de ces défauts.suivre le développement de l'acidité et proportionner le travail du caillé et le degré de cuisson en conséquence.Nous conseillons (paqueter) de n\u2019entasser \u201cpaqueter\u2019\u2019 moins haut, le couper plus tôt et en morceaux moins gros, afin de faciliter l'écoulement du petit-lait.En résumé, pendant les chaleurs, en doit prendre les morens de raffermir et d\u2019égouter le caillé avant que l'acide se soit trop développé, et les conseils donnés plus haut n'ont pas d'autre but.E.BOURBEAU, Inspecteur général des fromageries.Après avoir mangé fu ; La gomm ne WRIGLEY rafal \u20ac t chit a: uche et parfume Plus qu\u2019une friandise \u2014 elle procure un bénéfice absolu.le caillé que quant il | aura été parfaitement égouts et le | jon cultive le sol plus il rend; ce-| jel se conçoit facilement lorsqu'on se rappelle que les façons cultura- |les ont pour effet de pulvériser les | éléments minéraux, augmentant jainsi leur solubilité \u2014 du sel fin se dissout plus facilement que du , gros sel \u2014 d'augmenter l\u2019activité des micro-organismes du sol en I'zérant, de conserver l'humidité de la terre et de détruire les plantes nuisibles.| Pour avoir de bonnes récoltes.iil faut donc cultiver le soi bien et souvent.La nécessité des sarclaget et des binages se fait sentir davanta- | se cette année, en raison de la sécheresse qui sévit depuis longtemps et qui menace de durer én- core.La récolte de foin et de grain sera plutôt faible dans beaucoup de régions.11 importe donc de donner beaucoup de soin aux p'antes sarclées: blé d'Inde.soleil et racines afin d\u2019avoir un bon supplément de nourriture suceulente.i Pour le blé d'Inde, il faut ob- | server certainés précautions, car le système radiculaire de cette plante a ceci de part\u2018cu.ier qu'il commence à se développer profondément pour devenir ensuite p'us superficiel, à mesure que la crois-! \u2018sance de la plante augmente.les sarclages doivent donc être de pius en plus superficiels afin que les (dents du sarcleur ne brisent pas ,\\les racines.\u2014 | Cultures superficielle: Le mois de juillet est une période de végétation très cetive pour les cultures sarclées.Nos récoltes ordinaires consomment, d2 ce temps-ci, des quantités énormes d'eau.L'on peut dire que.toute chose égale d\u2019ailleurs, leur croissance est réglée par la réserve d'eau du sol.Quelque riche que soit une terre.elle ne vortera qu'une végétation chétive, si l\u2019eau ne s\u2019y trouve pas en quantité suffisante pour assurer la dissolution rapide des engrais solides, pour faciliter leur déplacement et leur transport vers les racines des plantes.L'eau est encore plus nécessaire aux plantes qu'elle ne l\u2019est aux hommes.parce que contrairement à nous, les plantes n\u2019ont pas la faculté d'absorber d'éléments nutri- tits à l'état solide: elles ne se re du foin de bonne qualité.L'époque de la coupe est le premier point à considérer.Le mode de coupe ou l'époque, varient beaucoup suivant le cultivateur: chacun à sa propre m£hode qu\u2019il loue à l'exc'usion des autres.La plupart des cultivateurs se règlent sur l\u2019état de floraison des plantes de luzerne; il est possible que ce | soit là une indication mais la vraie , indication est lorsqu'on voit sortir du collet les jeunes pousses qui | doivent fournir le deuxième ou le | troisième regain suivant le cas.Si on coupe la luzerne avant que ces i petites tiges commencent à pousser, la deuxième pousse sera Jenie à partir et mettra beaucoup plus , longtemps pour former une deux- l ième coupe que si l\u2019on coupait la ! première récolte, juste au moment \u201coù ces nouveaux rejetons apparais- \u201csent au collet, Si, par contre, ces ! rejetons ont commencé et ont fait | une pousse suffisante pour être coupés par la moissonneuse, la ! deuxième coupe sera encore plus retardée.Le meilleur moment pour | couper est donc juste lorsque les tiges de la nouvelle pousse se voient au collet.! Combien de temps faut-il lais- ;ser le foin en andains?Cela dépen- ,dra de l'épaisseur de la récoite et de la température qu\u2019il fait au moment de la coupe.Il faut pour- (tant avoir soin de rouler le foin en rouleaux.tandis qu'il est encore un peu raide, afin de conserver à la plante le plus possible de feuilles qui sont de beaucoup la partie la plus nourris- \u2018rante de la plante.Après avoir fané un peu plus, dans les rouleaux, ,on met le foin en veillotte d'un petit diamètre, proportionnellement à la hauteur.Ceci permet au foin da faner beaucoup pius vite que s'il était mis dans de grosses veil- lottes car l'air passe beaucoup plus à travers et il est moins à craindre que la moisissure ne s'y mette.11 est parfois pcssible de rentrer le foin directement de la veil- lotte à la grange, ou à la meule, ou même, dans un climat très sec, directement de l'andain à la petite meule mais pour une bonne partie du foin, l'enveillottage améliore la qualité suffisamment pour qu'il vaille la peine d'être fait.On laissera le foin sur le sol suffisamment pour qu'il se fane «parfaitement, surtout si l'on doit sol où elles remontent vers la cou- | | | | ! | | let c'est une grande ressource, sur.\u2018 Marguerite et 1'bald Cyrenne.! | | constatation, ' | ! sel fin se dissout plus facilement : TRAIN SPECIAL « 1 Circulation un service spécial de | train fin de | way Bay.Atirayante plage ie sa- BE Das LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 7 JUILLET, 1925 en mettre une grosse quantité en tasserie dans lag range.Si le foin n\u2019est pas bien sec, il y aurait à craindre qu'il ne chauffe dans la tasserie dans la grange.Si le foin la valeur alimentaire, car ce chauffage donne presque invariablement un foin poussiéreux, peu succulent qui est mauvais pour les animaux, spécialement pour les chevaux.rere Conserves et confitures L'un des avantages d'avoir un ger pendant la belle saison, des Certains légumes se conservent dans les caveaux et dans les caves, se gardent secs d'une année à l'autre.Il y aurait profit.à mettre en conserves, ceux que l'on ne peut garder ainsi ou même à saler dans de grandes jarres de grès ceux que ! l'on n'aurait pas le temps de préparer par le procécé appert, On sait que celui-ci consiste à choisir les produits sains, assez murs, fraîchement cueillis, a les; b'anchir, a les mettre dans des bo- I caux stérilisés, à apprêter une pe-de 39 ans.Le service a été chanté tite saumure,, a les mettre ensuite dans l\u2019eau froide et à les laisser | bouillir pendant un certain temps.pour enlever tous les germes de décomposition.Les petits fruits peuvent être traités de la même manière en| remplaçant l'eau par un sirop de sucre léger.La viande de poulet, de veau se met aussi facilement en ! conserve tout lorsqu'on est loin des villes et | qu'il arrive des visiteurs imprévus d'aller tout simplement dans le garde-manger chercher des aliments que l'on a le plaisir de sc.vanter d'avoir préparés soi-même.Les conserves ne remplacent pas | tout à fait les excellentes confitures que faisaient nos mamans, avec des fruits sauvages ou cultivés et! dont le jus vermeil barbouillait si bien les joues cet les tabliers.Ne manquez pas d'en faire aussi et d'en garnir les tablettes de ia dépense.Lorsque vous n'avez pas le temps de faire des desserts plus compliqués celles fournissent la quantité de sucré nécessaire à l'organisme.Il y a aussi d'excellentes boissons Ce ménage qui se fabriquent avec des pissenlits, des cassis, des gadelles, des framboises, des cerises, des mérites et bien attendu du raisin.Chacune a sa recette et braucoup sont très bonnes et ces boissons prises surtout à dose modérée ne sont pas dommageables.\u2014\u2014\u2014 \u2014NORWAY BAY \u2014 Le National Canadien met en semaine pour Nor- way-Bay.comme suit: Départ d'Ottawa à 12.45 midt, heure normale.samedi seu'emen:.Retour, arrivé à Ottawa à 7.40 am., lundi.Passez la fin de semaine à Nor- | ble pour la baignade.Cauotage et | moyens j grand nombre.danse.\u2018 Tarifs spéciaux de fin de semaine.23.25, 27, 30 juin; 7, 9, 11 \u2014\u2014\u2014 en ln EE \u2014 y conduisait que le foin coupé mûr ou presque.' Mais il y a tout à gagner.Pour faire du bon foin, il faut couper le trèfle alors que les capsules sont en fleurs et avant qu ei- | les brunissent; la luzerne, dès qu\u2019elle est en fleurs; le mil ou fréole des prés, à la prernière floraison: les prairies de chiendent doivent être coupées d2s que l'épi est développé.En coupant les foins sitôt le moment venu, on contribue également à enrayer la propagation d\u2019un grand nombre de mauvaises herbes.Comme beaucoup d'herbes nuisibles croissant dans les prai- rtes mûrissent en même temps que les foins, si l'on coupe ceux-ci avant maturité, on prévient la semence naturelle des mauvaises herbes.Sans aucune e¢xagération, nous pouvons done conclure qu'il y a double gain à couper les foins sitôt qu'ils ont atteint leur plein développement, sans attendre la maturité.\u2014\u2014 FEU MME H.HOULE DE BECANCOUR, P.Q.En notre paroisse, ont eu licu les unérailles de Mme Henri Houle, née More Cyrennc la défunte était âgée par M.le curé A.Manseau, assisté de M.l'abbé A.Morel, comme diacre, et de M.l'abbé Ovide Levasseur, comme sous-diacre.La chorale exécuta un brau gramme.Les porteurs étaient MM.Ulric Doucet, Joseph Champoux, Antonio Forest ct Nestor Deshaies.L'époux de la défunter, M.Henri Houle, le deuil accomragné de ses enfants Aline et Claire: ses frères MM.David et l.udger Cyren- ne, ses soeurs: Maria, Alphonsine, proles funérailles ont eu lieu au milieu d'une assitsance nombre ses.En cette église, le 21, ont cu lieu les funérailles de MPame Delphine Gingras.âgée de T1 ans ct 8 mois, épouse de M.ILouis Barbicr, au milieu d'une assistance nombreuse.M.le curé J.-A.Manseau chanta le service.La chorale exécuta, à l'Offertoire, ie \"Beati Mortui* de Mendelssohn, Après l'Elévation, M.l'abbé Gaston Dubé, curé du Pré- cieux-Sang.rendit très bien le \u201cPie scsu'\u201d de Jevback.A la communion, le \u201cCrucifix\u201d de Faure fute hanté rar MM.J.-M.Blondin rt Armand Perrault.Au dernier évangile, \u2018Les yeux clos pour Jamais\u201d de Ncefe, par la chorale.\u2014\u201cIihera\u201d, solistes, MM, Paul et Laurent Bergeron, Robert Blondin.L'époux a\u2018 la défunte M.Louis Parbicr, conuuisait le deuil, accompagné de ses enfants: MM, Fidèle Lyonnais et Conrad Barhier.Ses soeurs, Mme Perreault du Précieux- Sang, Mme Roy des Trois-Rivières; son neveu, NM.Albani Gingras.Les porteurs étaient MM.Omer Gingras, Albert et Amédér Gingras, Wilfrid et Ben St-Onge, Pierre Du- bois.EMBRUN 4 JUILLET 1925 M.Edouard Catellier, d'Ottawa, est de retour d'Embrun, où il a passé la journée de mercredi chez M.J.-Bte Desormeaux.Mile Alma Desormeaux, institutrice, est arrivée chez ses parents à Embrun pour des vacances de deux mois.| ; pulation TIMMINS, ONT.6 JUILLET 1025.| Mme Georges Chartier ainsi que ses jeunes enfants, Thérèse et Elie et sa file Mme Edmond Chartier accompagnée de ses trois enfants partent pour une promenade de deux mois à Ottawa et Aylmer.! M.Edmond Chartier ira reprendre! | sa femme dans quelques semaines.| M, et Mme Donat [.atreille, de Iroquois Falis, Ont, edit da pissu- ge chez leur fille, Chartier, Ave Wilson.! A l'occasion de la St-Jean-Bap- tiste, notre curé, M.l'abbé Thé- riault a fait venir une troupe fran- | çaise de Montréal, et toute la po-| canadienne-française de; notre petite ville put jouir de deux | bonnes soirées au Théâtre Empire, les 24 et 25 juin.] i Miles Henriette Berthaut, Maud: D'Arcy, MDM.Marcel Roberty et Jean Nel furent des plus applau- | dis dans un drame terrifiant \u201cLa: Vengeance de l\u2019Aveugle\u201d.\u2014 Les, comédies furent aussi des plus appréciées.Nous avons applaudt plusieurs chansons comiques, COMpo- | sées par Jean Nel lui-même.Les chants furent accompagnés par Mme Alfred Gauthier, de Tim- mins.Mme À.Poulin et ses filles, Mme P.C.Maltais et Mlles Gabrielle et Gilberte sont parties pour un voyage de deux mois au Nouveau- Brunswick.\u2014>\u2014 ST-ONGE \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014 6 juillet, 1923.Visites: M.et Mme Quintal, réal sont en visite chez M.Larocque.M.et Mme Antonio Tessier ainsi que M.et Mme Napoléon St-De- nis, de Cornwall visitent chez M.O.Tessier ainsi que chez M.Ovi- la Bourdeau.Mme Lafleur de Mont- Alfred (es Etats-Unis visite fon frère, M.Antoine Pri- meau.M, et Mme Raoul Bourgie et leurs petits enfants sont en visite chez son père M.Jean-Baptiste Bourgie.M.Emile Clément, instituteur.de St-Cuarles est de retour parmi nous également.Mlle Léoza Patenaude est de retour parmi nous après avoir enseigné un an à St-Charles.M.et Mme Rierre Cousineau, M.Ovide et Léo Cousineau vietaient dimanche dernier chez M.Emile Baaudin.Mme Cyprien Carriére est partie pour une quinzaine a Cornwall.CENTER OF NEW.YORK'S ACTIVITIES] \"ROOM WITH BATHS 32 ANDY 350 BaP EE de AY CRE AS ÿ Pas deFac 4 BY SPRAY tures juillet.| Avantage de couper les foins avantleur complète maturité, Le moment de faire la coupe des foins est arrivé.En attendre une complète maturité, sous prétexte que l\u2019on peut obtenir un foin plus pesant, est une erreur encore trop commune.Sans doute, le foin plus avancé donne souvent plus de poids total, mais il donne généralement moins de nourriture ou, au moins, moins de nourriture digestible.Tous les foins, en vieillissant, deviennent plus ou moins ligneux et indigestes; ils deviennent aussi de travail Plombliers § ey 0 = e ko i i »pétis- OM RE re Ë rares moins succulents et moins app a IT «Nettoie n'importe quoi s.> Suns doute, la récolte et la con- ho Nettoyeur BABBI sans égratignure\".servation des foins coupés verts a] CE ere Rs TR I TAS PTAC ONE Jo 2! demandent de la part du cultiva- He.\u201d RES ALY RET RUE Se NE teur plus de soins et \u2014 \u2014 2 LISEZ-LES ! 1.C'est votre propre compagnie.A titre de contribuable \u2014 vous êtes un actionnaire.Plus elle distribue de courant électrique, moins il en coûite au consommateur.Elle présente une bonne concurrence dans le service électrique.5 ElMe prévient tion des taux.Plusieurs choses © ae \u2018 vraient l'encourager.l'augmenta- 68.Elle a forcé à plusieurs reprises un rabais dans les prix.7.On lui doit surtout le fait des bas taux actuels.Bien qu'appartenant à la ville, elle n'a jamais coûté un sou aux contribuables.L'établissement a payé les intérêts sur les obligations et a érigé un fonds d\u2019amortissement pour les solder.Le consommateur du courant Hydro-Electrique non seulement s'aide luf-mé- me, mais fl a\u2018de aussi les antres.Si vous désirez d'autres in- rients.10.formations\u2014téléphonez-nous.109, rue Bank \u201cPour ne pas Oublier\u201d À mémoire humaine oublie vite.tées comme des faits, sans que l'on se demande le \u2018pourquoi.sont accep- Tout le monde dans la ville sait que le Service Hydro- Electrique appartient à la ville.Plusieurs ne se rendent pas compte que ce service est le leur et qu'ils de- En conséquence, voiei dix petites déclarations de faits que vous devriez lire.Songez maintenant à cela.Téléphonez-nous pour avoir de plus amples renseigne- Commission Bydro-Electrique d'Ottawa Téléphone: 1901 Queen PE 4 1 EE Mme Bernard ' er vat l'e dites pas \u201cDU PAIN HR mais du \u2018 HOLSUM STANDARD BREAD CO.|| S.400 LIMITED 8, 400 [il ff MAJESTIC] Beurre Substantiel, Sa.vourcux Vendu sous la plus Stricte Garantie.Quelle que soit la raison d'une imperfection accidentelle n'hésitez pas à le retourner chez votre épicier qui le remplacera avec empressement s'il ne donne pas satisfaction absolue.MOYNEUR Cooperative Creamery, Ltd.Ottawa.J pad S 1e 1205 ILS ARAN 3- or ar ra autres gt \u2014_\u20143 » > y GRATIS=-Livrede Recettes St.Charles Ecrivez aujourd\u2019hui pour ce livre de recettes précieuses, pour Potages, Pains, Entrées, Poisson, Légumes, Salades, Gâteaux, Petits Fours, Pâtisseries, Désserts, Crèmes Gla- cécs, Sorbets, Bonbons, Breuvages.Nous l\u2019expédions franco.The Borden Co.Limited MONTREAL 8r.\u20ac, rn» .Bien portant demain Tonlque pour Ja nuft\u2014Dae l\u2019ai frais, un bon sommeil Te une pastile NR pour améliorer M vos jcurs.Le Nature's Remedy (Pastilles NR) exerce | une influence bienfaisants sur le système Sigestlt et éliminatolro\u2014sur l'estomac, le vis et les intestins.Ce soir\u2014prenez une pastille NB-\u2014elle aslt d\u2019une façon sl différente quo vous 8ered agréablement surpris En usage depuls plus de 30 ess >.Le tiers de la doss ré- enlière.Faites avec les Taêmes ingrédients, pralinées ensuite.Pour les enfants ot les adultes, à Maux de tête | Fatigue: des yeux Ftourdissements Tout cela vient d'un défaut M mécanique de l'oeil.Aucun remède ne peut modifier la forme de l'oeil.Les verres appropriés seuls \u2018peuvent re- À médier au mal.Consultez A.M.BÉLANGER À Spécialiste-Optométriste R.4606 | (1 porte de la rue Rideau) 501, rue fuasex Durant juillet et août nous fermers à midi le camedti.Le Meilleur en Lait et Beurre Livrés quotidiennement |\" Lroducers Dairy) Tél: Q.630-681 er \u2014 * .»! =~ eT pg Eg + e.4 és bp = & Rapidité dûreté F.conomie LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 JUILLET, 1925 A PETI TES ANNONCES CLASSEES Voulez-vous Louer\u2014maison, bureau, garage ?Vendre\u2014ménage, commerce, ferme! Echanger\u2014auto, piano, lots?Obtenir\u2014emploi, employé?Augmenter\u2014affaires, clientèle ?Trouver\u2014article perdu?| Téléphonez à Rideau 514 & À J, Perdu CHAPELET monté en or, grains transparent.Perdu dimanche soir rue Créma zie, Wrightville.Retourner 223 Montcalm.5-133 MONTRE EN OR uve: les armes des Arti gans gravés.Initiales en deduns J.H.G.| Perdie sumed: soir à partir de la rue Montcalm à l\u2019église Notre-Dame ou au cimetière de Hull.Retourner à 64 Montcalm, Hull, 8-155 Remerciements 10 LOYER\u2014La famille Loyer remercie par d'eitremise du \u2018\u2018Droit\u2019', toutes les personnes qui lui ont témoigné de ln sym- paihie à l'occasion de la mort de M, Antoine Loyer, de Val Tétreau, soit par offrandes de messes, fleurs.bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.10-155 BEMERCIEMENT à la Bienheureuse Bernadette Soubirous pour faveur obtenus, \u2014Mme L.10-155 REMERCIEMENT à suinte Bernadette pour faveur obtenue avec promesse de ublier.B.S.16-155 MEROIEMENT à saint Joseph pour fa veur obtenue avec promesse de publier.E.G 10-155 Avis CHAPEAUX remis en les pius nouvelies formes et teints en les coloris en vogue.Notre ouvrage est de tout premier ordre.E.8.Wilson.57 Bank, prè Sparks.Q.A Vendre ou à Louer 12 JOLIE RESIDENCE à vendre on à louer.B'adresser A.W.Monette, agent d\u2019'immeubles, 119 rue Principale, Hull Sh.2059.i MAISON au No 7 rue Fantaine, Wriæhtvil 12-157 le.S'adresser Sh.673-W.On demande 13 UN BON BARBIER, 105 Principale, Hull.13-155 JEUNE HOMME cnmme chauffeur pour automobile McLaughlin, avec références.415 Sussex.18-156 DES JEUNES GENS pour apprendre et réparer les automobiles, expérience pas nécessaire.Ott«-wa Automobile School, 286 Dalhousie.146-157 JBUNE HOMME pour métier de confiseur.S'adresser M.Trudel, 211 Rideau.13-1355 OPERATEUR avec expérience dans la fourrure.Futeral and Co, 9, rue O'Connor.13-157 e Automobiles 16 AUBAINE\u2014 Tour de cou en Vison, Martre de Roche, Renard et Ecureuil.Nos prix sont ridicales.Aussi petite fourrure pour garniture de costumes et manteaux.Jos.Blondeau, 83 Champlain, Hull.Sher, 26 19 Taxis .¢ 4™M.LANDBEVILLE, Taxi (Meter), service de transfer.82, Albert.Tél.Quesn 128, 727, 728.Service de jour et nuit.19 CAPITAL TAXI SERVICE.Service jour e nuit.Rid 534.Eugène Lalonde, gérant.18 Radiateurs 20 MADIATEURS d'automobiles, faits et c6- arés, garantis.T.St-Jscyues, 218 rue urray.B.1781-W =0 Boulangerie LE PAIN DORE - LE PAIN DORE\u2014Demandez-le à votre A Vendre 26 AUBAINES EN PIANOS\u2014Williams, $225; Liadsay, $275; Wormwith, $295; Heintz: man and Co, $5530.Conditions faciies.C.W.Linlsay Limited, 189 Sparks.26-159 BON TABAC CANADIEN, livre.S'adresser 415 Sussex, 26-135 BEAUX RENARDS, toutes ies couleurs, $1 à $28, Tour de cou en Vison à 2 pesux.10c la $19 a $35, Imitation renard, $9 à $12.; J.A Oloutirr, 384 Somerset ouest, près | Bank.26 : CAMERA 6% x -la, avec lentile F 43 comp.at S'adresser Casier 7, \u2018\u2019Le Droit'\".26-154 CHEVAUX\u201420 bons chevaux pour usage général, quelques paires bien assorties, pesant 2,200 à 3,200 livres in paire; simple, 1,000 & 1,600 livres, de 4 à 10 ans.prix #35 à $200 rhacun.Tous de bons chevaux de travail et de promenade, en bon état, S'adresser à l'hôtel Albion, 41 Nicolus, C.N.Wallace, propriétaire.26-157 COFFRE D'OUTILS.Bon marché, cause de mortalité, S'adresser 87 rue Principale, Hull.26-155 COFFRE-FORT grandeur 22 x 27.tout neuf, marque \u2018\u2018'Keely'\u2019, S'adresser ADD.Labelle.35, St-Laurent, Hull.26-155 GRAND LOT a vendre, Wrightville, moitié prix.5 adresser ÿ 129 rue Du Pont.Hui.° 26-157 FHONOGRAPHE\u2014$60 achètent un phoro- griphe portatif Sonora de cuir brun.Rég.$80.Tris compart.Bonne valeur.Conditions\u2019 $6 comptant, $4 par mois.C.W, Lindsay Limited, 189 Sparks.26-159 PIANO\u2014$100 piano de pratique, bonne tonalité.$5 comptant.Ww.$5 par mois, C.Linndsay Limited, 189 Sparks.26-159 PIANO\u2014Heintzman and Co.piano droit, légèrement usagé, à prix réduit.Conditions faciles, C.W.Lindsay Limited, 159 Sparks, 26-159 SOIE et SATIN uni ou de fantaisie.valant jusqu'à 85.es vente $1.95 la verge.Al- fred Côté, marchand de fourrures, 91 Rideau.Tél: Rid.766.26 A louer 27 APPARTEMENTS rue St-Patrice ou rue Murray, très confortables, réduits à $25.62 Friel.27-156 APPARTEMENT \u2018\u2018Clare\u2019\u2019 rue Clarence.Réduction au locataire qui 1endra petit service.104 Osgoode.27-155 APPARTEMENT duplex.6 chambres, moderne, près du Parc Luna, possession ler soût.S'adresser 30 rue Lanaudière, Val Tétreau.27-155 DEUX CHAMBRES pour famille sans enfants.S'adresser 8 rue Kent, Hull.27-156 GRAND MAGASIN ou épicerie (fixtures) posés aussi des logements privés.S'\u2019adresser R.Hurteau, 40 Dollard, Hull.27-156 LOGIS de quatre appartements, 815 par mois.S\u2019adresser 46 Langevin, Hull.27-157 MAISON à louer.S'adresser 124 Leduc, Hull, 27-159 Divers 30 Hommes demandés 37 HOMMES ot FEMMES pour gagner $5 à $15 par sernaine à la maison durant l'été.Pas d- sollicitation, expérience pas nécessaire, peu importe la distance Foar détails.s'adresser à Autn Knitler Hosiery Company.Toronto.Dépt C.35.87-126 Instituteurs demandés 40 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.Français et anglais.Balaire $800.S'adresser a J.E, Lacoste, Sec, Moonheam.40-162 diplime secon- Ont.INSTITUTRICE possédant de «lasse d'Ontario.S'adresser Alfred Héroux, S+.-Trés, Judge.Ont.40-156 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour école séparée, enseigner anglais et français, pouvant fournir de bonnes références ainsi que certificat de 3ème classe.Salaire offert: $300.Driftwood, Ont.S'adresxer A M.Frison, Ser, 40-158 INSTITUTRICE qualifiée, le françiis et l'unglais pour école sé: parée de Piperville.S\u2019adresser M.Pier re Leblond, Ramsayville, R.R.No 1.Tél: 704 R.2, 40-155 INSTITUTRICE demandée.possédant cer- tifieat 3c classe pour école sénarée No pour enseigner 14, Alfred, Mentionner salaire, S'adresser Ovila Séguin, Sec.Alfred Station, Ont.40-160 ivé 47 Classes privées A.BE.DUNCAN, 90 rue Principale, Hull, P.Q, ci-davant principal de l'Ecole Modèle anglaise de Hull, donnera des le- cons de co: versation, de correspondence angluises.ditions: téléphonez à Sb.45163.47-155 Musique A.MARLEAU & CIE, autrefois ds la Cie Magloire Carrière.Victrolas, records, musique en feull e, licences de radio.La seul à Hull.LO1A rue Wellington.Platriers AILPHERIE VIAU.Expert en stucco.63 St-François.62 Entrepreneu r-plâtrier.Demandez soumission, 62 Sh.2247-W.Electriciens 69 EMILE MARTEL, Estrepreneur-Blertæicien.Appareils électriques.Z2 Langevin.Té!.Sher 3479-7 69 MAHCHAND EIECTRICAL 70.Entrepre- neurs- Electriciens.Appareils électriques, téléphones, moteurs.etc.Edifice Banque Nationale.Queen 1628.69-165 Couvreurs 70 MEUBLES REPOLIS, RECOUVERTH et BEPARES, de tous genres.Harris, Bar: ry & Luke Ltd.34 rue Ridoau.Q.688.20 CLAVIGRAPHES\u2014 Vendus, loués, échangés, réparés.J.M.Hill, 28 Wellington.Q.982 30-51 HARWOOD GLASS CO.402 rue Bank.Q.1521 Miroire, glaces biseautées, glaces de meubles, d'autos: Réparations de glaces plombées de fantaisie, Polissage ot réargentuge de miroirs.30 PAPIER DE REBUT acheté Ramassez le maintenant.Bons prix payés.Capital Papor Stock Co, rua Botelier.R.1334, 30 PAPIER CARBONE, tous les colors.dimensions pour tous les besoins,\u2018 facturiers de comytoirs.registre autographi- que.M-:Col Co- 36 Bank Q 4061.30 Maisons à vendre 31 AUBAINE\u2014 Propriété à vendre sur le Blvd St-Joseph, Wrightville, $100 comptant et épicier.Livraison: Hull, Ottawa, Ayl- la balance $15 par mois.S'adresser L.mer.Nouvelle adresse, 74 Montcalm, Bissonnette, 210 Principals, Hull.8h.Hull.Sh.5635.161 1711.31-140 MAISON\u2014Bonne localité, 16 appartements.- - a.Bonnes conditions.S'adresser 16, rue Garage de Wrightville Ledu- Hull 21-155 CONFIEEZ vos réparations de tous geures .\u2019 au Garage Wrightville.Service de Bat- Servantes demandées 36 sarie 4 d'Ignition.Gas, Huile, Accessol 188.ervice gratis u carter (cran SERVANTE demandée, S\u2019ad- Rid.cass).Tél.Sh.1106-W.229 Montcalm, 6621-W (nee ?Pee 15-158 W.Gagnon, Prop.c Boulangerie Frontenac de Hull SERVANTE générale.S'adresser R.Boyer, 33, Raymond, Wrightville.Sh.2550-M.36-157 E.LAMOUREUX\u2014Xkxpert en couvertures, feutr«, gravois, ciment, 51 N&son.Rid, i 70 J.D.SANDERSON CO., couvreurs.Si vous avez an to?défectueux, notre expérience en ce gsnre d'ouvrage est à votre service.J.D.Sanderson Co.Sh.3125, 70 L.MONGEON, 80, rue Murray.Rid.156.Couvreur: feutre et gravois.Spécialité: pcinturage de couvertures en tôle.70 Ouvrage en fer ECHELLES de sauvetage.clôtures, escaliers droita ou tcurnants en fer.Ottawa Iron Works 96 Nelson.R.3267.16 «2 71 \u2018Travaux de constructions, Entrepreneurs H.DAGENAIS.Réparations de tous geures.158, St-Ps- trice.Rid 216726 qi » .» Mécaniciens 12 GEORGE ROBERT.Construction de ms chine de toutns sortes.et réparsges des machines.184 Montcalm, Hull.3h.1807: Rid.2401.72-96 1 Bouc\" ers 74 LOUIS GRAVEL, 13, rie du Marché.464.Service promp: @ csartois.R.Te Laiterie de Hull Modistes 17 - publication.Aux Annonceurs \u2014\u2014 ms etl) CRs L\u2019insertion et la classification des petites an- > .1 | nonces classées ne sont garanties que si elles sont recues avant 6 hrs du soir la veille de la Coiffeurs 18 Architectes 97 COURS PRIVES\u2014 Leçons: Ondulation Marcel, Coulffure.Massage, Manicure, Teinture, etc.Salon de Bezuté \u2018\u2018Alice\u2019\u2019.86 Sparks, Ottawa.78 MESDAMES!\u2014Avec ies peignures de che de grammaire et Pour con! | Teinture et Nettoyage 48 \u2018 veux.je fais de magnifiques tresses, prix $2.00.Ecrire ou s'adresser FF, Chevalier.60 VaudreuiL Eat Cordonniers 19 VINCENT LAPLACA\u2014Réparage de chaussures et claques.Service prompt et courtois.93 Victoria.Hull, 79 84 LE MEILLEUR petit atelier de tailleurs que soit.Confection de haut ton, de va- tements pour dames et messieurs, Nettoyage français, teinture, remodelage, réparation et pressage.Complets pres sés, 50c.Complets, nettoyage français, pressés, $1.50.Nous allons les chercher et les livrons, 266% rue Rideau.84 Accordeurs de pianos 85 ACCORDEUR DE PIANUS\u2014Pour accords ze do pianos.harmoniums, piands auto: matiques.S'adrossar à .Darocher, 899 Maisunneuve, Hull.Tél: Bh.2549.85 Immeuble 91 EUGENE ST-JEAN.Immeubles, prêts d'argent.Premotions.153 rue Principale Hull Ta Eh 56527.oi Commissaire industriel 94 EUGENE ST-TEAN, Commissaire industria.flites d'industries, 195 Principale, Hul!.'P6).Sh.3521 ve Avocats 96 JOHN E.0.ELLIOTT, B.C.L., avocat, 187, rue Principale, Hull.98 J-NOEL BEAUCHAMP B.C.L., avocat 121 Principale, en tace ThéAtre Laur\u2019 - Hull.Sher.1857.9 BELCOURT.LEDUC & GENEST, avocu.18, rus Rideau.Ottawa (Edifice Banque Nationale).96 A.BE.ELANCHET, avocat, 74 Sparks.Chambre 43-44.Argent à prâter.08 PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat.notoire.Professeur de Droit à l'Université.Bu- rôsu 45 rae Ridasau Tél.R.4030.96 RB.V.SINCLAIR, K.0.avncas, procureur, notaire.BAtisse Booth.Queen 911.98 SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHARLE.BOIS.avocats-notaires.Argent à prêter.18, rue Ridssu, Ottawa.Tél.Q.1188.96 Sellier BRODEUR & PILUN, 18, rue Rideau.Q.8686; 2, rue Chateauguay.8h, 2050.7 NOFFEE, MORIN & SYLVESTER, Central Chambers, (ttawa.43 Elgin.Q.8300.97 Médecins-chirurgiens 98 d\u2019Ottawa DOCTEUR N, SAUVE, L.M.C.O., 179 Che min de Montréal, Eastview.®\\d.6270.Dr J.-L.LAMY.Rid.1818.Chirurgien à l'Hôpita: Général.211 Stewart, coiu Stewart ot Friel.99 DOCTEUR J.-ALBERT LEMAY, Médeciu- Chirurgien 1a2, rue St-Patrice, Ottawa.Tél.R.5098; R.1887.98 DOCTEUE M.-W.LEBEL, Chirurgian 252.Laurier vst, Ottawa.T6: R 5897.98 DOCTEUR J.-A.LABELLE, Médecin Chirurgien 45 Fairmont, Ottawa.Tél.Sher.1200.98 DOCTEUR EUGENE GAULIN, Médecin Cuirurgien.Ex-assistant étranger à !'Hôpital St-Antoine de Paris.210 St-Pa- trice.Rid 659.93 DOCTEUR R.-E.VALIN, Chiruigien atsa- ché à l'Hôpital Général.168s, avenue Lanrier-eùt Ottaws Tal Rid 14 28 DOCTEUR R.CHEVRIER, 165 Daiy, Riê.T96, Chirurgie abdominales, Gynécolo- giste de l'Hôpita: Général.Consultation 2 à 4.98 Médecins-chirurgiens 98 de Hull Dr F-ALBERT DUMAS.\u2014Spécialité: Chirurgie, maladies des femmes, Gynécolo- Biste, accouchements, Consultations: Bureau privé, 9, Nicolet, 123.30-1.30 p.m.6-7 p.m.Sh.389; Bureau principal: 76 Du Pont, Sh.1558, 2-4 p.m.7-9, Dr RAYMOND PAQUIN.£x interne au Metropolitan New York, 199 Du Pont.Hull.Tél.Sh.1307-J.98 DOCTEUR J.-N.BOIVIN.Spécialités: Accouchements, Voios urinsires.1C9, rue Du Pant.Hal: Shar 208K2-J.98 DOCTEUR J.-LEO LALONDE, Médecin- Chirurgien.167.Blvd St.Joseph, Hull.Consultation: 2 à 6: 7 à 8.98 Comptables 102 A.J.BELLIVEAU & CIB.Vérificateurs es teneurs de livres.Perception pour clients.Edifice Banque Natiozale.Tél.Q.5797.102 Pharmaciens 107 B LAVIOLETTE, Pharmacien-Ohim'stes, Angle St-Patrice st Chapel.Tél.Rid 151.Spécialité: Prescriptions.Produits Français Attention spéciale aux com: mandes par la posta 107 FLORIMOND BE:8SON, Pharmacien.805 PAUL VINCENT.Successeur de 8.& H.Somerset Tél Sher.4714.Faites rem Borbridge Gros et détails.Réparstion plir vos prescriptions à Ja Pharmacie de tous genres.33 York.84 P Brisson 107 ff NOUVELLE RUBRIQUE \u201cChange pour Change\u201d Spécialistes 100 DOCTEUR J.-E.DB HAITRE des Hôpitaux de Paris.Spécialités: Chirurgie, Femmes, Voies-urinaires.161 Stewart.Tél.+ Rid.68.98 {DOCTEUR E.COUTURE, Spécialiste pour cas de Maternité, 161, Lsurier-est Otta- | wa Rid 2806 100 | Maladies des enfants DBE ALBERT CHARLEBOIS\u2014XMaladies des enfants\u2014Spéciaiiste à l\u2019Hôpital Général, ! | Ste-Marie, Miséricorde \u2014199 Chapel.\u2014 Tél: Rideav 302.YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE \u2014 \u2014 (Suite et fin) PRIX SPECIAUX 1ère classe française Prix de Catéchisme, médaille d'or présentée par R.P.Chabot, décerné à Mlle Alice Hubert.Prix d\u2019Assiduité, décernés à Milles Iréne Scullion et Jeannette DOCTEUR EMILE-H.DION, des Hôpitaux de Paris.Heures de Bureau: 11 à 13 am, 2 À 4 pm.7 à 8 p.m, 105 Rideau.Tet Rid.878.Dr J.-M.RAVARY de l'Hôpital Généra) d'Ottawa et Sacré-Coeur, de Hull.433 Rideau.Consultations: L à 5 et 7 à B.Tél Rid, 1435 DOCTEUR ADOLPHE DROUIN, 95 rue Ridean Consultations: 10 3 13 am.; 2 à 5 p.m.: 7 à & pm TE.Rid 750 10 115 Optométriste-opticien C.-R.LAFRENIERE, 99 rue Rideau en haut, prem.er plancher.Tél: R.4647.Heures de Bureau: 9 a.m.à 6 p.m.115 116 Assurances-feu.119, Principale, Hull.116 en assurance, Tél.Sh.588.Assurances J.-HENRI BELANGER, Etanli en 1900.Sher.2059 2028.L.-A, GENDRON, courtier 196 rue Principale, Hull Blanchissage 123 vage et repassage.Rid.1293.Spécialité: Renrisage 123 Fourrure 125 ABRTHUR-F.LAROSE, 9 rue Nicolas, Mar.chand-Tailleur en Fourrures.Faites réparer vos fourrures durant l'été et profitez des réductions.Tél: Rid.5422.125 Collections 128 \u2018\u201cIHE SAUVE COLLECTION AGENCY\u2019 Hector-R.Sauvé.Gérant.91 Gaigues.R.4905 128 Combustibles 129 BELANGEIR FRERES & CIE LTEE.Gros détail.119 Principale Hull.Sher.2023-2059.129 BOIS à la corde ou an voyage.Demandez nos prix.Service de transfer général.PF.Telmosse.Rid.3981.129 ACHETEZ votre bois directement du moulin et épargnez 50 p.100, Un essai vous en convainera.Sh.45367.EASTVIEW COAL CO.Bois et charbon, 82, Chemin de Montréal.Tél.R.1273.129 8t-Jacques, Hult Sher 2398 128 & BELANGEB LIMITÉE Bureau: 223 Bparka \u2014Ditaws Queen \u201c80-861 129 CHARBON, Coke, gros bois de moulin, $7.50 .a corde, coupé $3.00 le voyage, crofites de bois dur $10 la corde.Tél.Rid.1905.J.Dolan.129 133 Promiare 4ULL COAL CO.31, Combustible de choix.O'REILLEY Bitoutiers GRATTON & DUSE, Bijoutiers.qualité de coutellerie, argenterie.etc.307% Dalhousie Tél.R.587.188 L.GUINDON, 135 Principale, Hull.Réparations \u2014 Montres, Horloges, Bijouteries % prix.Réparations garanties pour 1 an.133 + Bois de service 140 BOUCHFR FRERES, 81, St-Jacgues, Haul: Sher.2393.Opéciallté: Pleachers Yais franc.140 147 Glaces ED.LAFLEUR.Glace de Ia Gatineau, 243 BUANDERIE DU BON PASTEUR.La: Hubert.- Prix de Littérature, Mlle Maria Grondin.Prix de Conduite, volume présenté par les Frères des Ecoles Chrétiennes, dégerné a Mlle Alice Hubert, Pris d'Histoire du Canada.volume présenté par M.l'Inspecteu- décerné à Mlle Jeannette Vaillan- court.Prix de Géographie, volume présenté par M.l'Inspecteur, dEecrné à Mlle Irène Scullion.Prix d'Application, volume présenté par M.l'Inspecteur, décerné a Mlle Stella Durocher.SPECIAL PRIZES 1st English Class Catechism Gold medal, \u2018by Rev.Father Chabot, {Miss Hilda McCauley.| Regular Attendance.Miss Flo- \u2018rence McAuley, Miss Valada Lau- riault, Miss Lillian Forrest.Litterature, Miss Freda White.Conduct, Application, Punctuali- itv, Miss Hilda McAuley.French, Miss Irene Maheux.MUSIQUE Les élèves dont les noms sui- ! vent, ayant passé avec succès les premiers examens de musique, ont mérité le certificat pour les cours suivants: décerné à donated awarded Préparatoire, 1ère année: Laura Lépine.Préparatoire.Z2ième année, Mlle Jeanne d'Arc Nauit, Poirier, Mlle Valada Mlle Marjorie Lavoie.Primaire.1ère Année: lian Forrest, Mlle Elisabeth Gregor.Lauriault.Me- Prix de musique | Epingle en or, offerte par Mme Ernest Gagnon, Hull, méritée par Mlle Elisabeth McGregor.cu.al Livre de Prières donné par Mme Hurtubise, Ottawa, mérité par Mlle Laura Chatel.-.- .Chapelet-monté en or, présenté par Rév.Soeur Supérieure, mérité par Mlle Lillian Forrest.Chapelet monté en or, présenté par Révérende Soeur Supérieure, mérité par Mlle Marjorie Lavoie.Livre de Prières,- présenté par la Supérieure du Couvent de la Rue Rideau, mérité par Mlle Stella Poirier.Crayon en argent.mérité Mlle Valada Lauriauit.Chapelet monté en or, présenté par M.Yves Tremblay.mérité par Mlle Jeanne d\u2019Arc Nau't.Crayon en argent, mérité Mlle Laura Lépine.Livre présenté par R.S.Marie du Rédempteur.mérité par Mlle Vaillancourt.Chapelet monté en argent, rité par Mlle Gertrude Nault.par par mé- VENTE DES DOUANES Mlle Stella! Me Lil-; DISTRIBUTION DES PRIX A ACADEME.SAINT.JOSEPH DE MANIWAKI, P.Q.Chaine et médaille du scapulaire, mérité par Mlie Thérèse Gauthier.Prix de Théorie, mérité par Mlle Elisabeth McGregor.Prix de Solfège, médaillon et chaînette en or.présenté par M.A.Cadieux, mérité par Mlle Valada Lauriault.Prix de Chant, gagné par Mile Elisabeth McGregor.Prix d'Alto, gagné Jeannette Hubert.PRIX SPECIAUX (Garçons) Prix donnés par M.l'Inspecteur: \u2014 5ième Année: Alcide Morin, Wilfrid Hubert.5th Year: Ambrose Tims, riault.Prix rest.Prix Ge Conduite et d'Applica- Lion, présenté par M.le président de la Com.Sc., plume réservoir, présenté par M.le prés.de la C.Se, décerné à M.Alcide Morin.3ième Année: Prix d'Application, M.l'Inspecteur, décernés à MM.Fernand Joanis, Rolland Cadieux, Lionel Brosseau, Jean-Paul Calvé, Gérald Ethier.Prix de Conduite.Alain Guitard.Prix de Chant, présenté par M.Joseph Poirier, à Fernand Cadieux.Prix de succès dans les examens montre, présenté par M.Jos.Poirier à Marcel Campeau.Prix d\u2019Anglais, chapelet monté en or, présenté par M.A.Cadieux, par Mlle Clifford Laud\u2019Assiduité,- Robert For- donnés par Pré.Com.décerné à M.Hector Poirier.Prix de Catéchisme à Narcisse Archambault.Prix de Caleul à Paul Campeau.Ze prix de Catéchisme, à Jean- Paul Calvé.3e prix de Catéchisme à Henri- Claude Calvé.{Fraser Le \u201cSt-Lawrence Special\u201d = \u2014\u2014encempe msn \u201cLe *National Tihadien annonce que du 6 juillet au 17 août, le \u201cSt.Lawrence Special\u2019 quittera la Gare -Bonaventure, Montréal, à 7.35 p.m.heur normale, tous les lundis et vendredis.et du 19 août au 9 septembre, tous les lundis, mercredis et vendredis, pour les Vil- iégiatures du Bas St-Laurent, Ri- vière-du-Loup, Cacouna, le Bic, Rimouski, Plage Métis, ete.Wagons-lits-salons, aussi wagon à compartiment, entre Montréal! et Plage Métis.Une attrayante brochure {llus- trée sur ces villégiatures a été publiée par le National Canadien et l\u2019on peut s'en procurer un exemplaire, ainsi qu'une liste d'hôtel, de tout agent de cette compagnie, ou au Bureau des Billets en Ville, angle des rues Sparks et Metcalfe.re poi em me mom men Nos remerciements A nos amis de la campagne, | qui nous adressent des nouvelles | locales, pour publication dans nus colonnes, Mais nos regrets a ceux ge il I i ; ; oo ; ) Champlain, Hull.Sh.4076.Aviai Les marchandises non re.lamées, ete, on | : : DOMPIERRE FBERES.Boulangerie mo- |ENCOURAGEZ ia nouvelle Laiterie de Hull MADAME N.BIYRE, modiste de chapeaux.Echangez 1 inuti \u20ac pour uti \u20ac à Huil et Ottawa.od \"8047 [ont vendues à l'enchère le 9 juiliet à 10 qui oublient de signer leur envoi, derne.Livraison dans Hull et Ottawa.La meilleurs qualité de lait, beurre, cra confection de constumes, robes de bai, J) |HENRI LAFRANCE.Sh.2108.Service |hcures am, au numéro 52 rue Nicolas, car aucune copie anonyme ne sane Demandez-le à votre épicler.98 Fronte me.Demandes le ches votre épicier.Li- point d'oarlet.227 Ridean, Tél.Rid.prompt et courtcis.Nous sollicitons vo- A.SNIPPER, it at bliée ane.8h_ 5453 W 76 vraison À domiri:a_ 200 Bivd St-Inseph 4027.77 tre encouragement.147 Encanteur.rait ctre publlec._\u2014 NYY 2088YY) y VEN lait être pour moi le meilleur et une mission de vous rendre heu- Et quand la musique fut finie réussi, et qu\u2019il soit bien vivant, al-y hésitait à croire tant toute cette AV UE ; NAN le plus sûr des aides.Maintenant, | reuse toujours\u2019.i ils annoncèrent leurs fiancailles, lait être pour elle une joie si gran- aventure passée ressemblait à un SC IC < VOTES re Fu je sais.Je sais le secours que vous \u2014\u201cEh bien! Monsieur de Coa- No 18 \u2014\u201cMon petit lieutenant.voilà.Je sais pas si je dois vous le dire.mais si vous nous quittes wa H2 sera plus que quatre et le lieute- rant a dit que c'est pas assez pour doubler Magellan qui est trop dan- gerenx, Alors si vous restiez on serait cing.Oh! il ne vous en parlera pas.Il n'ose pas\u201d.\u2014\"\u201cEst-ce bicr vrai?Monsieur Garrec?\u2014\"Vraf, comme j'ai une goule pour dire si le cidre est bon.Et puis je vois bien, ji! se fait du mauvais sang de vous voir partir et, plus nous arrivons proche de Vaiparaiso, plus il deviant triste\u201d.Le soir, Jean se promenait sur le pont et méditait: \u201cJamais je n'aurais cru que la pensée d'une séparation ait pu me remuer le coeur ainsi.J'ai pourtant d'autres choses à ponser qu'aux femmes, en ce moment.Mon seul devoir est d'apporter à la France l'or que \u2018ai été chercher pour elle.Et cependant, hélas! je sens que j'aban- FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LES EMERAUDES DE L\u2019INCA Par G.de Boisfleury et F.de Saint-Pierre.EE Ah! pourquoi ai-je ainsi une femme entror dans mes penses ct dans ma vie! Je sons que pour un peu je ferais toutes les lâchetés pour rester près d'elle en Amérique.Oh! si je pouvals encore recommenccr un voyage avec olle comme celui qui s\u2019achève, il me semble que ja srrais heureux.Si j'allais seulement lui servir de mentor \u2018usqu'àÀ la maison de son père?Les trois hommes garderaient le sous-marin et je les rejoindrais sans tarder.Mais je n\u2019ai là que des idées coupables.Répu- dions-les.Demain, nous nous quitterons et j'irai, sans attendre.offrir mon or au gouvernement français.Ensuite, pour oublier mes regrets, je demanderai un embarquement et le souvenir s'effacera\u201d Soudain, il entendit appeler.: \u2014\u2018\u2018Bonsoir.capitaine, bonsoir\u2019.C'était Miss Gibson qui venait le surprendre.\u2014\u201c Savez-vous\u201d, dit-elle.\u201cque donnerais là mon trésor et que je resterais avec elle en Amérique.route pour rejoindre mon père et dis bonsoir.Demain.je serai en\u2019 laissé vous ne me verrez plus.Quel en- ce ,férer, c'était peut-être a tout ja- st la dernière fois que Je vous, mais lui en faire perdre le béné- NE = i SE combrement j'aurai été pour vous dans tout ce voyage! Vous aviez Ihien raison 4 Zamora de refuser de m'emmener avec vous.Je comprends tous les soucis et l\u2019embarras que je vous ait causés.Mats, maintenant, vous serez tranquille.Demain, vous aurez un gros baga- {ge en moins\".\u2014'\"Mademoiselle yy ment pouvez-vous parler ainsi?Demain, j'aurai le lourd fardeau | des regrets de vous quitter et je vous assure qu'ils me péseront Gibson, com- beaucoup\u2019.\u2014\u2018\u2018Mais, cependant, n'est-il pas vrai que ce n\u2019est qu'à coup de] supplications que vous avez accepté de m'emmener?\u201d \u2014\u201cOui, Miss Gibson, mais c'est parce que je ne vous connaissais pas.Et puis j'avais peur d'être détourné de mon devoir, le plus grand de tous, celut de rendre à ma Patrie un service que moi seul étais capable de lui apporter.Dif- fice.Je ne savais pas à ce mo-: | ment que le lieutenant Gibson al- êtes capable de donner dans les circonstances difficiles.Je sals aussi 'appui moral que vous étes.Et quand je n\u2019aurai plus cet an- pui, croyez bien, Miss Gibson, que je me sentirai tout seul.Et puis quand on est habitué à se reposer sur quelqu'un, il semble que les forces augmentent.Heureusement, ma mission est à peu près\u2019 terminée, car je gens maintenant qu'il me faudrait le double de courage pour accomplir sans vous quelque chose que ce soit\u2019.\u2014\u2018\u2018Ainsi donc, pauvre capitaine de Coatarzal, vous sentez que vous pourriez perdre un peu de cette belle énergie qui était.la cause pour laquelle j'étais devenue votre admiratrice?Non, non, un caractère comme le vôtre ne saurait jamais défaillir\u201d.\u2014\"Eh bien, si vous voulez que je reste l'homme dont vous parlez, ne me quittez pas avant que ma mission ne soit entièrement achevée.\u2014\u201cJe vous accompagnerai donc jusqu'à Brest\u201d.\u2014\u201cJe suis si heureux, mademoiselle, que vous retardiez le moment de notre séparation et je serais bien heureux surtout si cette séparation ne devait jamais venir\u201d.\u2014\"\u201cCroyez-vous donc que moi aussi Je ne serais pas la plus heureuse des femmes s\u2019il m'était donné de vivre avec vous, toujours!\u201d \u2014\u201cAh! Miss Gibson, ai-je bien entendu ce que vous avez dit.acceptez-vous la mise en commun de nos émotions et de nn3 idées pour l'avenir?Si ouf, soyez bien sûre que je considéreral comme rae Sem ae \u201cA tarzal, courons annoncer nos fian- ; çailles à nos camarades, Ma vie | ne vous appartient-elle pas déja un peu, puisque c\u2019est vous qui l\u2019avez sauvée gaund le boche la tenait entre ses mains et quand la révolte de amora la mettait en danger?\u201d \u2014'\"'Miss Gibson, j'avais promis une émeraude 4 Notre-Dame del Pilar si j'en trouvâis la cache.Mais ne suis-je pas bien plus exaucé que si je revenais avec le trésor des Incas, puisque j'ai maintenant la certitude de vous avoir?\u201d \u2014\u2018\u2019\u2018Eh bien! Jean, puisque vous êtes satisfait, c\u2019est à Spezet que nous ferons notre pèlerinage ensemble\u201d.\u2014\"\u201c\u2018Jamais je n\u2019oublierai, Gwendoline, la belle nuit étoilée où nous nous serons promis pour tou- jour.Je sais qu'elle marque le commencement de la seconde étape de ma vie: qui sera la meilleure et la plus vécue.À demain, Gwendoline\u201d.De bonne heire, le lendemain, Jean et Gwendcline étaient sur le pont.Jamais fl'n\u2019y avait plus de sourires dans leürs visages.Jamais ils n'avaient été d\u2019une galté plus ouverte et plus communicative.Dé- ja il leur semblait qu\u2019ils étaient Paul et Virginie devenus grands.Ils voyaient des bonheurs Inouïs dans l'avenir.\u2014\"Comment allons-nous annoncer nos fiançailles à nos amis?\u201d dit Gwendoline.\u2014\"Sans tambosrs n! trompettes\u201d, répondit JeaN.\u2018mais au son du bag-pipe des Ce Xcs.Demandons à l'Irlandais un air Ye son bag-pt- pe\u201d, \\ Mac Carthy serra chaleureusement les mains des deux fiancés, \u2014\u2018\u2018Je suis si heureux que l'Ir- ; lande et le Pays de Galles aient pu servir de trait d\u2019union entre | l'Amérique et la France\u201d, Et le bateau filait toujours.Bientôt la côte se montra et on vit le port de Valparaiso.Ce fut une joie de revoir, derrière la plaine, la chaîne gigantesque de la Cordillère des Andes et la cime neigeuse de l\u2019Acongagua.Et chacun de télégraphier, Miss Gibson à son père et Coatarzal à sa mère.Valparaison,\u2014à M.Gibson.\u201cFais escale à Valparaiso.Suis en très bonne santé malgré péripéties.Suis heureuse annoncer flançailles avec un vrai Français, lieutenant de Coatarzal, avec qui vous aviez fait connaissance à bord.Suis dans le bonheur, vous embrasse.! ! Gwendoline\u201d Vvalparaiso,\u2014a Mme de Coartazal.\u2018Tout va bien.Suis très bien.Al réussi dans mes entreprises et ramène en France, sans tarder, autre chose qu\u2019un joli petit Saxe.Suis fiancé à Mlle Gwendoline Gibson.Tendresses.Jean\u2018 \u2014\"Gwenodline, n\u2019avez-vous pas l'impression eh envoyant votre télégramme d'avoir fait une petite farce à votre père?\u2014\"Non.C'est ainsi que nous agissons, nous autres, en Amérique\u201d, \u2014\"Eh bien alors, j'ai bien agi puisque j'ai fait comme vous\u201d.Jean pensait au coup qu\u2019un télégramme semblable allait porte à sa mère.Que l'entreprise alt vivre les souvenirs de.Mais qu'il revienne fiancé sans avoir pris son avis! Qu\u2019allai-elle penser?Que dirait-elle en voyant 1es cheveux coupés de sa belle-fille, ses allures américaines et mas- eulines! Enfin une fois la surprise passée, elle finirait bien par reconnaître la valeur et le mérite d'une telle femme et bientôt elle en deviendrait fière, Et ce fut l'embarquement peur la France.Le Celtic passa tout près des îles Juan Fernandez illustrées par le séjour de Selkirk qui inspira l'idée de Robinson Crusoé.Jean voulait avant de regagner la France donner à sa riancée l'impression du paradis terrestre.Il fit donc escale à Lota, au Chili.Ensemble ils allèrent voir ce magnifique parc de Lota qui appartient à la famille Cousino et qui est une des merveilles du monde.Ils parcoururent à cheval la vallée des azalées et la vallée des roses.Ils admirèrent les fleurs qui poussaient à deux mètres de la mer bleue.Le parc s'étend dans Jes rochers et le flux inexistant dans le Pacifique ne les menace jamais, aussi la végétation commence-t-el- le où finit l\u2019eau.Il fallut quatre heures pour voir le parc et nos deux fiancés pensaient qu\u2019Adam st Eve n'avaient rien vu de plug beau.Sitôt vu le parc, sitôt quitté.Jean ne voulait pas s\u2019'attaärder dans cette région remplie d\u2019Allemands.En approchant de Magellan, Gwendoline fut toute réjoufe de revoir ces petits phoquets qu'elle avait câlinés si tendrement dans r'tie Albemarle et qui falsajent re- auxquels on roman.Un jet d'eau s'élevait par intermittence comme le jet d'un geyser.Quelque baleine invisible sans doute le soufflait.Un cachalot prenant le Celtic pour un frère s'\u2019approcha et plongea brusquement dans un grand remous d'écume.De grands albatros planaient en l'air.D'un coup de sa winchester Jean réussit à en tuer un.Aussitôt les autres albatros se mirent à décrire de grands cercles en poussant un cri semblable au braiement de l\u2019âne.Ce fut dans le ciel un charivari assourdissant, tandis qu'on hissait le défunt à bord.Il mesurait 3 mètres d'envergure.Jean offrit les grosses plumes & Miss Gibson pour en faire des porte-cigarettes, des porte-plumes et des épingles 3 chapeau.Il coupa aussi les pattes roses de l'oiseau pour les dessécher et en faire un pèse- lettre.Devant Magellan il y eut une bourrasque épouvantable.\u2018Les Anglais ont raison\u2019 dit Miss Gibson, \u2018de prétendre que Ie Pacific de- vralt, en cet endroit, s'appeler le Terrific\u2019, Jean fit fermer le sous-marin et plongea à la grande joie de la jeune fille, puis profitant d\u2019une accalmie il entra dans Magellan, le 3 juillet 1922, C'était l'hiver de l'hémisphère austral.Les hautet collines qui bordent le détroit ct les toits de la ville de Punta Arc- nas étaie™ couverts de neige.(à suivre) - FAITS-OTTAWA > \u2014 Le corps de batterie Howitzer No 2 tiendra ce soir une parade préliminaire au camp annuel qu! aura lieu à Petatwawa le 1Y prochain, Il se réunira tous les mardis et les jeudis jusqu'au 19.a .Christina Lawson, 13 ans, 386 rue Slater et Ruby Warner, ans.183 rue Bay, ont failli être victimes d'un grave accident.Elles étaient en bicyclette duubl- quand a McKellar Townsite à l'ing.e de la première avenue et du chemin Richmond elles fur nt frappées par l'automobile que vonduisuit M.James Howle, du ministère de I'tatérieur.Elle tombérent en bus d'un ponceau et leur hicyciettz fut mis er pièces.Les deux fillettes ne furent pas heureusement bl s- sées grièvement.M.Howie les conduisit dans son auto chez leurs pu- rents.- - - M.M.Läbovireh, 264 rue Albert, a causé une alerte à la police hier après-midi.Des passants l'ont vu tombé dans la rivière Rideau près du pont Minto.Aussitôt la police fut avertie et elle se reu- dit sur les lieux pour lui port:r secours.Mais en arrivant sur les bords de la rivière la police rencontra Laboviteh tout trempé mais sain et sauf.I! a raconté qu\u2019il s'était assis sur le bord de la rivière et qu'il eut un- faiblesse subite qui le fit tomber à l'eau, H fut reconduit chez lui.- - - M.John Fay.un vieux citoyen très estimé de la capitale vient de mourir à l\u2019âge de S4 ans à l'hôpital.Il a succombé à une frar- ture de la hanche qu'il s'est causée en tombant en murs dernier sur le trottoir de la rue Wellington.Le défunt résidait à Ottawa depuis sa jeunesse.I! était né en Irlande.Après avoir travaillé quelques années pour le Pacifique Canadien il ouvrit un magasin à Almonte et se retira d-s affaires en 1910.Il laisse une veuve deux fils et six filles.Ses funérailles auront lieu mercredi à l'église St Mary's.Un incendie qui s'est déclaré hier soir dans le magas:n ce faur- rure de M.Louis Molot, 1S2 rue Bank et dans la Booth Bukery.184 rue Bank, a causé environ $5,000 de dommages.M.Molot ne peut expliquer l'origine de cet incendie.Il avait quitté son moiga- sin vers six heures et tout sam- blait en bon état.Vers sept heures un appel avertissait les pompiers que le feu s'était déclaré dans \u2018e magasin.Quand ils arrivèrent sr les lieux ils trruvèrent l'atelier tout en flamme et le feu se coin- muniquait déjà à la boulangerie voisine.Les dommages ont surtout été causés par l'eau et la fumeoe.Une certaine quantité de fourrure a été brûlée.Les assurances s° chiffrent à $5,000.- - - Plug de 375 délégués des Elks étaient de passage à Ottawa hier en route pour la convention cn- nuelle de l\u2019ordre à Portland Oregon.Les visiteurs cnt pris le diner au Château Laurier.Dans l'aprés- midi ils ont visité le parlement et les environs ont repris leur train à minuit pour se rendre à Minaki.A Ottawa ils étaient les hôtes du conseil local.Howard MacDonald, enfant de trois ans de Léo MacDonald, éclu- gier a été sauvé par William Schar- f de Hurdman's, chauffeur Ge l'autobus Mahoney and Rich qui se jeta à l'eau tout habillé pour sauver l'enfant qui était tombé dans l'écluse Hartwell.L'enfant jouait avec des petits compagnons au bord de l'écluse quand il tomba à l'eau.M.Scharf passait en autobus juste à ce moment.Sans hésiter il descendit de sa voiture et plongea pour sauver l'enfant d'une mort certaine.Une femme qui se trouvait près de là a reçu l'enfant qui ne paraissait pas affecté par cette aventure qui aurait pu lui coûter la vie.e « 2 ; Les Dragons de la Princcese Louise sont partis ce matin pour leur camp annuel de neuf jours aux Connaught Ranges.Le colonci L.P.Sherwood était présent au départ et fit l'éloge du régiment qu'il a dirigé pendant quelques années.Au cours des dernières 24 heures nous avons eu dans la région / la pluie la plus abondante de la saison.La chaleur a été torride pendant toute la journée d'hier et * vers di xheévres du soir à la suite d'une tempte éleéctrique de courte durée la pluie commença à tomber abondamment.11 a plu tout l'avant-midi et rien n'indique que la température changera avant le coucher du soleil.La pluie n'a pas encore causé de dommages.- » - Le comité des achats de la commission scolaire publique doit proposer aux commissaires qui tiendront prochainement une réunion que l'on accepte l'offre de la com- ; pagnie Independent Co.pour l'ap- M: provisionnement du combustible des écoles publiques de la ville bien que l'offre de cette compagnie ne soit pas la plus basse.On se sou- | vient qu\u2019à la dernière réunion ie .la commission un violent débat rat leu a ce sujet.Le président Ship- man dut rendre une décision pour QUI! Nous acceptons les vieux pianos pour leur valeur au comptant comme paiement partiel sur un nouvel instrument.+ Consultez-nous à cc sujet.CHex NDSAY CAT TETE EE EEE GW.LINDSAY LIMITER 12 front a Québec.ttiront aussitôt pour l'Angleterre, et \u2018les autres retourneront dans leurs trancher lu question et lu commis- (sion a r'solu de renvoyer la ques- ton au comité.Ce dernier ares uvoiy du nouveau étudié la què2s- tion ap ris une décision qui provv- quera certainement un autre violent début chez ls commissaires.- - - lee conservateurs du comté de lüesel!l ticnnent aujourd'hui à \u2018us- sell leur convention annuelle, Sir Henry Drayton et M.A.E.Hnney- weil, d'Ottawa seront les princi- [puux orateurs de ce ralliement po- \u2018iltique.- e » Le surintendant des terrains de (Jeux se propcse d'organiser cetre \u2018année des excursivns et des piques- niques pour les enfants.Mais \u2018comme cette intiative demande un |perzonnel plus nombreux que celui qui existe actuellement on fait ap- | bel à toutes les personnes (20 à 35 \u2018ans) qui s'intéresent aux enfants qui seralent désireuses de coopérer lan travail du surintendant des ter- iuns de jeux.On peut s\u2019adreseer \u2018au surintendant, 332 rue Sparks en personne ou par téléphone, Queen 1250, local 18.- * » | M.l'abbé G.D.Prudhomme, eu- fre de lu paroisse St-George était \"le retour hier soir d\u2019un voyage de Ceux mois à Rome.Ses paroissiens liui ont fuit une régeption enthou- lvinste, Une su.xantaine de parois- qu'à son presbytère.Quand i! est entre dans eon église le choeur a chanté le e¢ Deum.M.le curé a ensuite donné la bénédiction du Très Saint Sacrement ass:sté de M.le chanoine G.L.Fitzgerald et M.l'abbé Corkery.Après la cérémonie M ligieuse il y eut une récep- \u2018on à la salle paroissiale Ou une feentaine de paroissiens et un cler- \u2018zé nombreux étuient réunis.» Four avoir fait de la vitesse en «automobile sur la rue Gilmour le 2 juillet, Ed.Brazeau de la compagnie DeGrey Transfer a payé ce matin en tribunal de police un amende de $30.- ® e Quatre jeunes garçons, Joe \"Lynch, 314 rue Rochester, Carmel |Defalco, 36 rue George; Toney Blongu, 395 rue Arlington et Frank \"Disipia, 143 rie Willow se sont reconnus coupables devant le magis- {trat de pulice ce inatin d\u2019avoir joué \u2018a l'argent à l'angle des rues Mar- leuret et Rochester te 30 juin a huit [heures du soir.Ils ont été arré- \u2018les par le constable Fitzpatrick.Ils \u2018ont payé une amende de $10.: » > + Le muzistrat Hopewell du tribu- Dal de police s'est montré très sé- | vere ce matin envers Henri Archam- bault, 40 ans, sans adresse connue qui s'¢et reconnu coupable d'un val de bicyele, Cet individu passera un an a la Réforme et ensuite restera len pri-on pendant une période in- GéterminSe de deux ans moins un jour.La police espère que cette sentence scra un avertissement suf- jtisant pour les autres.En effet de- \\puis quaique temps les vols de bi- leycle se multiplient et plusieurs ar- lrestations ont été faites.Le tri- ;bunal se montre très sévère pour des cas de ce genre.e - a Les d£'égués des Antilles anglai- ist Ont présenté une boîte à cigares en argent solide à M.Hance Logan, en souvenir de son voyage aux Antilles dont le résultat a été la convocation d'une conférence dans le but de conclure une entente commerciale avec le Canada.a e + Les délégués des Antilles anglaises partent cet après-midi, à quatre theurez, pour Hudson Heights.Demain, ils eeront les hotes de la Com- \u2018mission du Port de Montréal, et assisteront a un lunch donné en leur llonneur par la Chambre des Communes de Montréal, Jeudi.ils se- Quelques-uns par- rays respectifs.ee FORTE ACTIVITE DE L'IMMEUBLE L'immeuble a été très actif au cours du mois de juin.On a enregistré 131 transactions imombilières dont 52 pour plus de $3.00¢.La plus importante transaction du mois fut la vente de la propriété St-Denis Lemoine, sur la rue Sparks, à la l\u2019amous Play- crs Canadian Corporation pour $225,- (000.Cette propriété est actuellement occupée par le magasin Woolworth, le Silshy Shoe Store, La Mode Ltd.et la pharmacie Denman Munroe.On ne sait pas encore ce que les Famous Players projettent de faire de cette propriété.$35,000\u2014F.M.Bate à D.Epstein, rue Rideau.$25,000\u2014A.H.Coplan à A.Baillot, rue Rideau.$22,500\u2014A.M.Sinclair à J.A Wright, rue Rideau.826,000\u2014R.M.Coulter à Bellgrave Terrace Co., rue Frank.320,000\u2014J.M.Balderson à Imperial Oil, rue Bank.$15,000\u2014\\Vestminster Presbyterian Church à l'Ottawa Pentecostal Association, rue McLaren.$14,000\u2014J.W.Wakeley à A.Clark et H.H, Lynch, Driveway.$13,500\u2014F.B.Proctor Grant, rue Preston.$12,000\u2014Home Building à P.J.Murphy, rue Bell.$10,000\u2014H.R.Meredith à F.A.Collins, rue Arthur.$9.500\u2014Myrtle Neate à la succession P.Cole, avenue Rockwood.$9,000\u2014Succession A.M.Boudreau à T.1.et J.J Robertson, rue Stewart.$9,000\u2014J.F.Grierson à D.J.Mac- Donald, C.H.Conyers et H.B.Mc- Carthy.rue MacLaren.$9.000\u2014Ottaws Land Association à la Corporation, Avenue Devonshire.$1,500\u2014Marie T.Renaud à F.Cyr, rue Cloucester.$8,500\u2014AIphonse Pellerin Hendrick, rue Besserer.$5.: a AW.a MJ ee (, 189, ruc Sparks Ottawa 2 4 Mullins, Hintonburgh.sens prisides par M., Thomas Bow- (Mme H.L.C.Leitch man sont allés à sa rencontre à la Emile Bénard (Bertha), gars centrale et l'ont escorté jus-, réal, et la Révde Soeur Ste-Ber- $5.200\u2014J.C, Thoms à J.H.La- framboise, avenue Blackburn, MORT D'UN VIEUX PAROISSIEN DE NOTRE-DAME M.J.F.BOYLE, MEURT CE MATIN A I\u2019AGE DE 69 ANS.IL ETAIT BOUCHER DEPUIS 40 ANS DANS LA BASSE-VILLE, a \u2014\u2014 i ~~ Un vieux paroissien de Notre- Dame, et citoyen de la basse ville vient de disparaître dans la personne de M.J.F.Boyle, boucher bien connu, 405 St-Patrice, décédé ce matin à six heures et demie à sa résidence, à l\u2019Âge de soixante- neuf ans.après une maladie de quelques jours.Le défunt naquit à Ottawa en 1856.Il fit son anprentissage de boucher avec son père, M.Jean- Michel Boyle, alors qu'il était jeune homme et il ouvrit une boucherie à son compte il y a quarante ans environ.Il tint commerce au No 488 St-Patrice.Il était maem- bre actif de l\u2019association des Marchands Détaillants depuis sa fondation.Tl appartenait anssi à la société St-Jean-Baptiste, l'Union St-Joseph et aux Artisans.11 laisse pour le pleurer son épouse (née Rosalie Tremblay) quatre filles Mlle Valéda Boyle, (Léda), Mme de Mont- thilie, des Soeurs Grises de la Croix: un fils, M.J.Roméo Boyle; dix petits enfants, un frère, M.Pirre Boyle.Les funérailles auront lieu jeudi matin à huit heures à la Basilique.Le cortège funèbre partira de la demeure mortuaire, 405 St- Patrice, à sept heures et \u2018rois quarts et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.A la famille eu deuil le \u201cDroit\u201d offre sa sincère sympathie.ge 4 5 \u2014\u2014 LES PRIX DES FRAISES SE MAINTIENNENT A BON NIVEAU Les gadclles sont en vente aujour- d'hui sur le marché By au srix de 20c la boîte.Malgré la pluie, le marché ce matin était asseZ considérable et très actif.Acheteurs et marchands y étaient très nombreux.1! n\u2019y a pas ou presque pas de foin.On ne voit guère que des légumes 11 y a encore une bonne quantité de fraises sur le marché, et les prix se maintiennent à un niveau assez élevé, La qualité de ce fruit cette année est excellente.l.es prix des fraises s'échelonnaient de $1.50 à 2.- 00, ce que la clientèle trouve encore passablement élevé.Ia récolte nous dit-on, sera bonne et il y en aura encore pour une semaine et demie environ sur le marché.LEGUMES Céleri, le paquet .0.15 Oignons, la douz., 0.20 et 0.25 Betteraveg, la deuz.0.30 à 0.40 Panals, le gallon .0.2¢ Patates, le sac .0.75 à 0.80 Patates nouv.le gal .0.25.[.aitue, la douz.0.15 à 0.20 Navets, la douz.Cree 0.33 Concombres, douz.1.25 Rhubarbe, la douz .0.20 et 0.25 Marinades, le flacon .0.35 Radis, la douz.0.15 Echalottes, la douz .0.15 A 0.20 Ciboulette, le paquet .0.05 Champignons, la boîte .0.25 à 0.35 Choux, la douz.1.00 à 1.25 Choux-fleurs, la douz.1.50 à 3.00 Carottes, la douz.0.75 Petits pois, le gallon .0.35 LES VIANDES Porc léger, carcasse .0.20 et 204 Porc pesant .0.12 à 0.14 Pore, devant .ceva 0.14 A 0.16 Porc, arrière .0.18 à 0.22 Boeuf, devant .0.05 et 0.06 Boeuf, arriére .0.0.08 à 0.10 Veau, avant .0.05 à 0.07 Veau, arriére .0.10 a 0.12 Veau, carcasse .0.07 à 0.10 Mouton, carcasse .0.14 à 0.16 Agneau, quartier d'avant 1.75 à 2.00 Agneau, arrière .\u2026.2.00 à 8.50 LES GRAINS Orge, boisseau .\u2026.0.70 à 080 Sarrarin, bolsseau .0.90 Foin, la tonne .10.00 à 14.Foin, pressé .12.00 et 15.00 Avoine, le boisseau .0.60 A 0.65 Paille, presse .7.00 et 8.00 Bl, boisseau .1.75 à 3.00 FLEURS Lilas, le paquet .0.05 et 0.10 Rosiers .con0u0e 0.75 A 1.09 :Géraniums .\u2026.0002.00000800000 0.25 Marguerites, le paquet .0.0 5 à 0.10 Quatre salsons.sans su.1.00 VAE LL.120000000000 erasers 0.35 : Pensées, le paquet .0.10 Pivoines, la douz.0.50 et 0.60 Roses, 6 pour .cvouvven 0.25 TABAC Quesnel .02.0000000 0.80 A 0.60 Petit rouge PARA 0.30 Grand rouge .PAPE 0.35 Petit Havans .\u2026.000000e 0.85 Grand Havane .: 0.36 Feuilles étendues.rouge et Havane .35 DIVERS Beurre.la livre .0.32 A 0.37 Oeufs, la douz.0.35 a 0.33 Fromage, la livre .0.20 à 0.23 Sirop d'érable, la pinte .0.60 à 0.70 Sucre, la livre 0000000000 0.30 Groseilles, la pinte .0.20 Groseilles, le panier ,.1.50 Crème, la pinte .\u2026.0.40 à 0.45 [-aîne, la livre .0.25 à 0.30 Miel, la livre .RARE 0.14 Epinards, le gallon .0.15 Fipinards.le minot .0.50 Fraises, le seau .1.50 à 2.00 Fraises, la boîte .\u2026.0.19 et 0.20 Gadelles, la bolte .0.20 Fougres .0.9.15 à 0.35 Palmes .0.25 A 0.50 N| RJ BASTIEN 11 1e DALHOUSIE * ki nn cars 1 LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 7 JUILLET, 1925 , D\u2019ONTARIO Plus de 1,500 délégués seront présents à cette réunion annuelle \u2014 Ils arrivent cette après-midi en auto \u2014 Le programme de la convention.\u2014\u2014 ai.Sar La convention annuelle de l'Association des Pharmaciens d'Ontario s'ouvre aujourd'hui au Château lau- irier.Plus de 1500 pharmacies sont ! représentées.Les délégués viennent à Ottawa en auto.Ils sont partis de Windsor et le groupe a grossi en cours de route à Hamilton, Toronto et Kingston.Te départ de Toronto s'est cffectué de bonne heure lundi matin.A Prescott un groupe d'une trentaine d'autos s'est joint à la délégation.Parmi les délégués venus de toutes les pariies ae la province, il y a M.I.A.Rae, de Woodstock, président de l'Association et M.F.A.Jacobs, secrétaire-trésorier, (Toronto).La délégation arrive à Ottawa d 4 heures cet après-midi.M.W.P.Somers, gérant de Ja pharmacie Harrison, angle des rues Pank et Laurier, préside le comité de ré- coption qui recevra les délégués.Ce comité est composé de MM.Frank Hearns, Earnie Denman, E.Ahearn, W.R.Low, J.Picard, Fred Musgro- ve et A.T.Murphy.LA CONVENTION Les délégués en arrivant Capitale se réunissent au Château laurier à 4 heures et demie et la réception officielle aura lieu à 8 heures 30 ce soir.Demain matin à 9 h.parlement ct de la ville; Midi, diner au Château.Dans Va- près-midi, séance d'étude; orateurs: MM.C.W.Tingling et KR.B.J.Shan- bury, de Toronto.Mercredi soir, soirée à Dritannia.Jeudi après-midi, discours de M.S.C.Henry, président de l'Association Canadienne des Pharmaciens.Jeudi soir, banquet et élections.Clôture de la convention.LES COMITES Les différents comités qui ont charge de cette convention sont constitués comme suit: \u2014Président général: T.| T.Beattie.i COMITE GENERAL T.T.Beattie, J.I.Rochester, S.J.Stevenson, T.A.Brownlee, E.M.A- hearn, 12.H.Hosterman, E.J.Durocher, IR.S.Harrison, J.S.Brown, W.J.Graham, et le président de tous les sous-comités.RECEPTION T.T.Beattie, T.A.Brownlee, E.H.Hosterman, S.J.Stevenson, R.S.Harrison, J.I.Rochester, E.Ahearn et M.R.McFarlane, Almonte, Ont, PUBLICITE R.S.Harrison, président, W.R.Low, Arthur Dick, M.J.Isaac, George Munro, John Campbell, George Quinn, F.Astley, Blair Roger, J.Gif- ford Beaton, P.J.Nolan, W.Som- mers, T.T.Beattie, S.J.Stevenson, J.L.Rochester, E.H.Hosterman.ANCIENS George A.Aiken, président; Harry Skinner, J.N.Harmer, H.F.Bris- son, Eber Powell, Jack Southwell, A.Craig, A.L.Kean, R.B.Howe.DIVERTISSEMENTS T.T.Beattie, Frank Hearns, W.J.Spence, R.R.Foster, Harry Skinner, Fred Musgrove, A.R.Farley, E.J.Durocher, Ernie Denman, Jno.Campbell, 8.J.Stevenson, E.M.Ahearn, A.J.Armstrong, C.E.J.Eynon, T.A.Borwnlee, Ed.Armstrong, W.A.Henderson, Mal.MacPherson, Charles Jeffrey, F.Longhurst, A.T.Murphy, I.Iewis Cohen, W.P.Somers, F.Brethour, W, F.Garland, M.P.F.Brisson, W.J.Southwell, Syd.Letch, H.Horlick.LOGEMENTS J.L.Rochester, R.S.Harrison, S.J.Stevenson, N.W.Campbell et Donald Stalker.TRANSPORTATION A.H.Stirling, J.O'Callaghan, P.J.Nolan et W.R.Low.FINANCE T.T.Beattie, W.J.Graham, J.S.Brown, C.Lewis, R.M.Perkins, W.P.Somers, W.R.Low, M.Isaac, S.J.Stevenson, Malcolm MacPherson.TRESORIER J.S.Brown.SECRETAIRE S.J.Stevenson, assistant-secrétai- re, G.Aiken.dans la 15, visite du INSCRIPTION R.R.Foster, W.Iveson, D.C.Nairn, E.J.Dennis.BANQUET T.T.Beattie, A.R.Farley, R.Picard, C.Dupuis, O.A.Barrette, R.Laviolette, D.S.Johnston, Jos.Vali- quette, J.Garneau, F.Day, H.Ro- | gers, Louis Fournier, J.L.Roussel], (George Nichol, J.E.Oliver et Gearge Watson.BIENVENUE W.P.Somers, président; Frank Hearns, Ernie Denman, E.Ahearn, W.R.Low, J.Picard, Fred Musgro- ve et A.T.Murphy.DANSE F.Longhurst, E.M, Ahearn, Fred Musgrove, J.Durocher, W.R.Low et R.R.Foster.PROMENADE E.H.Hosterman, W.R.Low, Jack | Southwell, C.E.J.Eynon, A.J.Armstrong.SPECIAL Frank Hearns, W.P.Somers, F.T.onghurst, W.Iveson, W.J.Spence, R.R.oFster, A.R.Farley, M.Patry.GOLF W.R.Low, Fred Mrsgrove,, S.J.Stevenson, F.LIonghurst, T.A.Brownlee, W.P.Somers, E.J.Durocher, C.E.J.Eynon, Ernie Den.man, Harry Skinner, E.H.Hoster- man, R.8.Harrison, T.T.Beattie, W.C'.Cochrane, .DECES BOYLE\u2014 M.J.F.fd époux de Rosalie Tremblay, décédé ce matin à 630 hrs à l'âge de 69 ans.Funérailles jendi le 9 à 8 hrs à la Basilique.Départ du cortège funèbre, 405 St4Patrice à 7.45 hres.Inhumation ; au cimetière Notre-Dame.amis Parefits et sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3 \u2014 LA CONVENTION DES PHARMACIENS + DANS LA CAPITALE Le parlement devra en décider au préalable Le ministre de la Défense Nationale, l\u2019hon.E.M.Macdonalli, a déclaré de nouveau, nier, qu'il n\u2019y aurait absolument rien de fait au sujet du choix d\u2019un drapeau national avant que le Parlement ait re actuelle, les navires de la marine marchande canadienne ont ie drapeau bleu avec les armes du Canada, tandis que les autres navires enregistrés au pays ont le drapeau rouge ave\u201d les armes du Canada.La Nouvelle-Zé'ande, depuis 1901, et l\u2019Australiè, depuis 1903, cnt chacun leurs draneaux nationaux respectifs.C'est le Parlement qui décidera ici de cette question.\u2014\u2014 ee es AMENDE DE $200 POUR AVOIR VENDU DE LA BIERE FORTE Mme OMEARA DE LA RUE NEWTON VENDAIT DE LA BIERE FORTE A 30 CENTS LA BOUTEILLE.PREMIERE CONDAMNATION DE CE GENRE A OTTAWA.Pour la première fois depuis la mise en vigueur des nouveaux amendements à la loi de proaibition une sentence de 3200 d'amende pour vente de bière forte a été prnnoncée ce matin en tribunal de police.Mme O'Meara, 30 rue ! Newton, a été reconnue coupable d\u2019avoir vendu de la bière fnrte.Hier soir ies détectives Barnabé Lauzon et Frost se rendaient à son épicerie et trouvèrent dans la glacière 5 bouteilles de bière forte.D\u2019après les détectives elle a admis vendre cette bière parce que le commerce est dans le marusme.Le magistrat a longuement: questionné l'accusée pour savoir qui lui vendait cette bière.Elie répondit d'abord qu\u2019elle ne conua:s- sait pas le nom du charretier qui lui vendait la bière, mais après quelques hésitations elle dit que ce charretier s\u2019appelait \u201c\u2018Diado\u2019\u201d.mais elle ne put dire qu\u2019eil> est son adresse.Elle vendait cette bière 30 cents la bouteille.Le magistrat l\u2019a condamnés à $200 d'amende et elle a payé.A UNE ENQUETE AU SUJET DE LA MORT D\u2019ART.CHENIER QUER NOYE COMMENT II, S'EST DANS LA RIVILRE RI- DEALU.PLUSIEURS VERSIONS CONTRADICTOIRES.FUNERAILLES DEMAIN MATIN A STE-ANNE.M.Jos2ph Chénier, 33 rue Rose, a identifié hier soir à la morgue Gauthier le cadavre de son enfant de neuf ans, Arthur.qui s\u2019est noyé dans la rivière Rideau près de la rue King vers une heure et demie hier après-midi.Ses funérailles auront lieu demain matin à huit heures à l'église S:e- qué son jury qui fera enquête jeudi soir prochain au tribunal de police à huit heures.L'enfant avait quitté la maison vers une heure après le diner en disant qu'il allait jouer dans li ru?avec des petits \u201compaguons.Son père l'avait souvent prévenu de ne pas aller près de la riv\u2018ère, On ne sait pas encore au just\u201c c«oim- ment l'accident a eu lieu.Pour l'expliquer les témoins ont plu- sieus versions qui ne concordeut pas, C\u2019est pour cette raison que le coroner Craig a décidé de tenir enquête.On dit qu\u2019un petit compagnon a poussé par accllent Le jeune Chénier qui est tombé du pont Minto.On raconte aussi que 123 enfants couraient sur le pont et que le jeune Chénier a manqué le pas.Son cadavre a été retrouvé par Alfred Savary, 231 rue Water.une heure et demie après l'accident.On a tenté de le raviver au moyen des aspirateurs.Les constables Dion et Harris ont aussi porté secours.L\u2019enfant laisse pour le pleurer son père et sa mère M.et Mnie Joseph Chénier, deux soeurs lrène et Marie et trois jeunes frères Joseph, Rodolphe, Roger nier de croire à l'expression bien sincère de sa plus profonde sympathie.greater DE NOUVELLES CONSTRUCTIONS Le Conseil de Vil'e a décidé, hier soir d\u2019octroyer $2,500 pour ia construction d\u2019un kiosque à musique au parc Lansdowne et $4,650 pour agrandir les vespasiennes du côté de la rue Centre.au même parc.Les nouveaux règlements de l'enlèvement des vidanges seront étudiés par un comité epécial, sous la MONTRE marque American Wal- tham.Nom écr; au long, Uér Maheux, perdus Zfindi dernier à }-ACHETEZ LES MARCHANDISES Clarkstown - tsstvlew, Récom- \u2014#\u2014 ANNONCEES pense.4° vee.Rid: 5283=W.Faltes darer votre argent.Clarksti 154-166 / présidence de M.Tulley.ive.-\u2014 om = \u2014\u2014 été appele à se prononcer.A l'heu-.ON NE PEUT ENCORE EXILI-! Anne.Le coroner Craig a convo-! Le \u201cDroit\u201d prie M.et Mme Ché- | § LES AMELIORATION RUE SAINT-PATRICE ONT ETE REFUSEES REPARATIONS DANS CETTE RUE.L'état désagréable de la rue S- Patrice ne sera pas aumé.icré de sitôt, s\u2019il faut en juger par l'attitude du maire Balharrie, à la réunion du Conseil de Ville, hier soir.Il y a longtemps que les échevins cana-liens-français, guidés par M.Lafortune.luttent pour que la Corporation pose un nouveau pavé dans cette rue.en faisant un partage équitable du coût de l\u2019en- URGENTES treprise.Le Bureau des Commissaires a promis, à plnsicurs reprises, d'agir sans plus de délai.Or, rien de pratique n'ayant encore été fait, M.Lafortune a ramené la question sur le tapis, hier soir.Il rappela l\u2019état disgracieux ide l« rue et les promesses des autorités, puis il proposa que ia Corporation entreprenne immédiatement les réparations nécessaires, en attendant un pavage permanent.M.Plant admit que la rue était dans un état disgracieux.mais il v'aime guère l\u2019idée de réparations temporaires qui seraient trop dispendieuses.LE MAIRE S'OPPOSE La motion Lafortune.mise au vote, fut adoptée par 9 voix contre 6, mais comme il faut deux-tiers du vote pour autoriser une dépense quelconque, le maire défit la motion en dunnant un vote adverse.M.Balharrie promit cependant un rapport pour la prochaine réunion du Conseil.Voici le vote: Pour: Bordeleau.Esdale, Lafor- tune, l.anglois, Laroche.Lowe.McCormick, Quéryv et St-Denis, 9.Contre: Forward.Low, McEl- roy, MeNabh, Plant et Tulley, 6.LE TRAITE AVEC LES ANTILLES À ETF SIGNE HIER \u2014 ten \u2014\u2014\u2014 LES HONORABLES ROBB, LOW, GRAHAM ET SINCLAIR SI- GUENT POUR LE CANADA.LE TEXTE DU TRAITE SERA SIGNE DEMAIN.Le traité de commerce entre le Canada et les Antilles anglaises a été signé, hier soir, à minuit, dans les bureaux du premier ministre du Canada.par les hon.J.A.Robb, T.A.Low, George P.Graham et J.E.Sinclair, au nom du Canada.et par les représentants des pays qui ont participé a la con- férrnce.Le texte complet câblé à Londres et blic simultanément au Canada, demain.Le tarif préférentiel entre les deux pays est augmenté et un meilleur service maritime est établi.De plus, les produits devront être expédiés directement des Antilles au Canada sur les mêmes navires.prendra effet à une datr qui sera déterminée plus tard par les deux pars.Le Canada obtient un tarif préférentiel sur les produits agricoles, le poisson.le bois, les produite de l'industrie laitière, les viandes, les chaussures: le tarif préférentiel rendra ainsi satisfaction a «toutes les sections du pays.D\u2019au- du traité a été sera rendu pu- à Londres et tarif sur les fruits LE MAIRE VOTE CONTRE LES |! Le traité.| + + ! | \u2018 F + | \u2018 3 CEC.WAVNAVSIAAAAAAANS.Som Loni Vente à Rabais d\u2019Un Tiers de l\u2019Assorti- \u2014 ment des Carpettes Wilton et Axminster dans une Pour | | | | | | | Pour Co.Co .$60.00 Carpettes Bruxelles Dimension 114 x 2 verges.Pour .$10.00 Carpettes Axminster Dim.4 pds 6 pes x 7 pds 6 pes.Pour | .$15.00 Carpettes Lavables Si utiles.Pour écouler à, chacune .98c \" Rayon des Carpettes \u2014 Au Quatrième Etage.AAA vente d'écoulement.une idée des prix attravants que nous cotons.Carpettes Saxony, sans couture, poil épais Seulement2, 9 x 12 pds.Rég.$245.00.Pour Aussi 2 seulement, 9 pds x 10 pds 6 pes.Valant $215.00.Carpettes Wiiton Dimension 214; x 3 et 3 x 3 vgs.Rég.$58.00.our $42.50 Wilton Anglais Dimension 9 pds x 10 pds 6 pes.Rég.490.00.Pour $64.85 Dim.4 pds 6 pes x 7 pds 6 pes, Rég.434.00.Pour $23.75 Grande Carpette Wilton Seulement une, 13 pds 6 pes x 11 pds 3 pes.Rig, $120.00.À l'approche de notre inventaire, avant un assortiment de Carpettes et Tapis beaucoup trop vaste, nous offrons cet assoPtiment de Carpettes Wilton et Axminster anglaises, écossaises et du pays à de GRANDS RABAIS La liste suivante donne .$165.00 ceo.$147.50 AAA MAMAN des pays tropicaux, les banancs, le sucre, le cacao, etc.Pour jouir du tarif prétéren- tiel mentionné dans le traité, les produics devront être expédiés di- regtement des ports des Antilles aux ports canadiens.Le commer- \u2018e d'exportation et d'importation des ports des provinces maritimes sera ainsi augmenté à la suit: du traité CAUSES DE LA VILLE En réponse à des questions de l'échevin Lowe au sujet des causes portées en appel par la Corporation, l'avocat-conseil Proctor a fait rapport au Conseil, hier soir, que la cause d'Ottawa ve Hardy, fut la seule portée en appel et que la Corporation eut gain de cause.Le coût de l'appel fut de $179.40 en plus d\u2019autres frais se chiffrant à environ $50.Dans la cause de l'évaluation du tre part, les Antilles obtiennent le | Château Laurier, le coût fut de préférentiel $578.80 pour la cour d'appel.\u2014 UNE RUELLE POUR L'INSTALLATION DES CONDUITS\u201d \u2018| Le Conseil de ville vient de prendre une décision qui rencontrera l'approbation de tous les citoyens.C'est qu'à l'avenir toute nouvelle subdivision qui sera ouverte dans les faubourgs, devra avoir une ruelle large de 14 pieds, sous laquelle seront inetallés les fils électriques, les services de gaz et d\u2019égouts et aü- tres utilités publiques.De cette façon, quand il y aura des réparations à faire, il sera facile d'agir sans détériorer le pavé et sans interruption du trafic.Cette décision a été prise à la demande de la commission urbaniste.W | LeGrandPique-Nique | Annuel du \u201cDroit\u201d | | Pour Tous les Enfants de la Ville | | Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 anronce officiellement que sa fête champêtre pour les écoliers aura lieu cette année le 22 JUILLET.Que l'on n\u2019oublie pas la date.Nous donnerons d'autres détails demain.Tous ceux qui sont venus à notre première fête champêtre l'an dernier ne man- quercnt pas de revenir cette année.Surveillez le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 uour les détails supplémentaires.| réserve des surprises.Cn Le 22 Juillet - Qu\u2019on se le dise a 4 ."]