Le droit, 19 février 1926, vendredi 19 février 1926

[" Ee W Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.| EURÉAUX: Angle des rues Dal- bonsis et Georges, Ottawa, Ont.TELEPHONES: Bervice de four: Rideau 514.\u2014Service de nuit: Administration: Rideau 616, \u2014 Nouvelles: Rideau 815.\u2014 Bu- reat de Hull: Sherwood 3925.4eme Année No 40 \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d OTTAWA, VENDREDI, LE 19 FEVRIER, 1926 sree t i ° + oo Oo \u20ac 8 5.00 ! Ottawa oar poste + © « .6.00 | Etats-Unis .- + + e « 17.00 | Union Postale .» s .+» 10.00 Hebdomadaire Canada .Etats Unis = cc ea a - +.$300 et Union Postale 35.00 EE 2 sous le numero EGISLATURE D'ONTARIO re [.H.FISHER, DEPUTE D'OTTAWA, ACCUSE LE 30UVERNEM ENT DE SE L\u2019HON.DANDURAND REPRESENTERA LE CANADA A LA S.D.Nee -.-.(Presse Canadienne) LONDRES, 19, \u2014 Le sénateur Raoul Dandurand, de Montréal, président de l'assemblée de la Société des Nations, l'hon.P.\u20ac.Larkin, haut commissaire du Canada en Angleterre, et hon, Philip- | pe Roy, commissaire général canadien à Paris, représenteront le Canada a l'assemblée spéciale de la Société des Nations qui se tiendra à Genève vie 8 mars, alors qu'on discu- , «ra l'entrée de \"Allemagne lans la Société.\u2019 La dermière assemblée de la Société des Nations n° été tenue à Genève en septembre 1925, A BAISSE DU FRANC NE CONSEQUENCE DES ISSENSIONS POLITIQUES Presse PARIS, Associée 19.\u2014Ia baisse du franc a Pétranger est Une conséquence de nos disseus.sions politiques\u201d, a déclaré à aujourd\u2019hui le ministre des finances Doumer.\u201cPar suite de notre faillite à accomplr quoi que ce soit, de défini, sous offrons un tel spectacle que le monde commence à se demander si nous serons jamais capables de rétablit notre status financier.Heureusement, Je débat financier prendra probablement fin au sénat jeudi prochain, ce qui devrait dissiper la mésentente actuelle\".0 = Ce == @N DECOUVRE DES ~ CONSPIRATEURS Presse Associée SAN ANTONIO, Texas, 13.\u2014 1e nouvelle révolution contre le bivernement Calles du Mexique, i devait faire ses débuts E\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 HL prdtend que des ministres de la couronne ont assisté | à des banquets oft il y avait de la boisson.mais il est ensuite obligé de retirer ses paroles.M.Fisher demande, une fois pour toutes la mise en vigueur ou le rappel de la loi ontarienne de prohibition.M.Ferguson prononce un long discours, mais n\u2019y fait connaître la politique que suivra le gouvernement au sujet de la prohibition.Une revue de l\u2019administration actuelle.\u2014 (Correspondant du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019) TORONTO, Ont, 18, \u2014 M.Harold Fisher, député d'Ottawa-ouest, a Été le premier orateur de l'opposition libérale, hier sojr.Tout le, discours du premier ministre Ferguson dans l'après-midi n'a été que | n'offre rien de bien constructif pour l'avenir.Tout porte sur le passé, rien sur le futur.M.Fisher a accusé le gouvernement de vouloir abuser des prohibitionnistes.La | manière de voir du gonvernement n\u2019est pas de tourner cn ridicule ceux qui ne partagent pas ses idées, mais de faire respecter la loi qui existe ou de la révoquer si ce respect est rendu impossible par les circonstances, Je procureur-général a Une rude tâche, c'est certain, à faire res-1 pecter cette loi, qui ne l'a jamais été dans aucun pays où elle a été] Le peu de sympathie qu'elle à du premier ministre ajouté ia la difficulté de cette besogne.| M, Fish r en est venu a accuser certains membres du Cabinet de prendre part à des banquets où ii y avait de la boisson sur la table.! Plusieurs membres du gouvernement ont hautement protesté, hon.\u2019 Martin, ministre de l'Agriculture et I'hon, George S.Henry, ministre! des Travaux publics en particulier.Devant leurs objections de prouver les faits avancés où de rétracter.M.Fisher a dû retirer son aceu- sation.Le président de la chambre avait intimé l'ordre de prouver vu de rétracter au député d'Ottawa.M.Fisher a repris ensuite chacun des points du discours de M.Ferguson.Sur la question d'instruction publique, il a conseillé au l'éloge de son gouvernement ot LA QUESTION DE PROHIBITION À TORONTO De gauche à droite: 'HON, H, FERGUSON, premier ministre d'Ontario, déclare que le but de la campa- ane actuelle de prohibition n'est pas tout dostinés à assainir les moëeurs dans la province qu'& renverser Je gouvernement, Hi dit que le gouvernem-nt est prêt à relever le défi; M.H, FISHER, députe Hhé al d'Ottawa pnest, demande une fois pour toute l\u2019abolition où la mise en vigueur de In loi de prohibition; L'HON.W.EK.cuse les conservatéurs d'avoir introzuit Ja prohibition RANEY, chef progressiste, avoc dans la \u2018at ardent de Ia prohibition qui ac- politique, ce à quoi M.Ferguson repond en disent one c'est plutôt les _progres-istes et_surtout M.Raney Ivi-même.LE TOIT D'UNE ÉGLISE S\u2019EFFONDRE PLUSIEURS PERSONNES VIENNE, 19, \u2014 Le toit d'une église dans le village de Maro- est tombé sur ies fidèles hier soir durant un office religieux, ensevelicsant le nombre de morts ou de blessés, mais on craint qu'il ne coit considérable.vicani Jiile ET TUE (Croatie) premier ministre de ne pas cumuler les charges et de se contenter d'un ministère, et de ne pas ajouter une année de plus aux écoles supérieures.\u201cQu'il rende meilleures les cing années qui s'y trouvent déjà et ce sera excellent.\u201d SUJET EREINTANT Le député d'Ottawa s\u2019est dit fatigué de n\u2019entendre parler que de quand maintes autres questions afttendafent «les solutions.Ce sont les boissons qui priment tout, actuellement.On n\u2019entend pas parler d'autre chose.M s'est plaint aussi des conditions qui sont faites à l'hôpital civique d'Ottawa, où l'on recoit gratuitement des clients dont les dépenses devraient être défrayées par les municipalités respectives.Le procu- reur-général Nickle s'est beaucoup intéressé aux déclarations de M.Fisher sur ce point et lui a demandé maints renseignements utiles.M.T.A.Thompson, conservateur, de Lanark Nord, a parlé ensuite et a fait Une sorte de discours électoral qui a été beaucoup applaudi par le gouvernement.Ses déclarations n'ont été qu'une série de coups d\u2019encensoir au chef Ferguson et à l'administration de son gouvernement depuis qu'il a la direction des affaires de la province.Le député Karl K.Holmuth, Waterloo-Sud, scra le premier orateur, lors de la reprise du débat, et on s'attend à ce qu'il force la chambre à se prononcer sur la question des liqueurs.T\u2018'amendement à cet effet et le vote se prendrait au commencement de Ia sematne prochaine.LE PREMIER MINISTRE Du correspondant du \u201cDroit\u201d été suivis de près pur des félicituti- ons à l'adresse du proposeur et du se- leur tâche uvec tous Jes honneurs do la situation.Puls passant aux critiques entendues en chambre, M.Ferguson poursuivit: On se plaint, disait-il, de ce que le discours du Trône ne contenait pas beaucoup de législation.C'est que nous en avons déjà trop, actuellement.de lois.Citant Voltaire, qui aurait dit que \u201ctrop de lois dans un pays, c'est comme trop de médecins dans un village: personne n'en fait de cas\u201d, lo premier ministre est d'avis qu'on devrait toujours s'en tenir au minimum des lois.Autrernent le publie s'irrite et souffre.la prohibition provinciale, ét les déclarations du premier ministre, sans jeter plus de lumière sur les intentions gouvernementales, ont condamné la politique conjointe des libéraux rt des progressistes.A la séance de la voille le mot de prohibition n'avait même pas été prononcé.Hier après-midi il ne s'est agi d'autre chose ou à peu près.A deux reprises M.Sinclair, chef libéral.æ posé la question directement à M.Ferguson: \u2014 Nous savons la politique des pro- Eressistes, la politique libérale cest aussi connue, quelle est donc celle du ms gouvernement ?Chaque fois, comme toujours,le premier ministre a répondu ou évasivement ou avec des réparties que les conservateurs ont beaucoup applau- dirs.En somme les trois heures et plus de verbiage de cet après-midi n'ont fait que les éloges du présent gouvernement, éloges tirés des fuits et gestes de l'administration actuelle tout autant que de la condamnation des principes politiques\u2019 des adversaires.REVUE GENERALE Pendant une heure et demie, M.Ferguson a repassé différents départements, s'étendant davantage sur celui de l'Instruction publique, dont il cumule la fonction avec celle de premier ministre.L'autre heure et quarante-cinq minutes a été consacrée à la question de la prohibition.Comme M.Sinclair.comme aussi l\u2019'hon.Raney, l'hon.Ferguson a rc- gretté l'absence motivée par la mala- dic du greffier de l'Assemblée, M.A.H.Sydere, vieillard miné par le travail et les ans, qui a toujours fait les honneurs &u poste qu'il a occupé, bien des années pour des honoraires qui étaient loin d'être rémunératifs._ Ces regrets du premier ministre ont a == ith i a remporté le premier prix pour «à-\u2014''Pepuis le Jour\u2019 un concours ouvert par le département provincial de Tindustrie laitier 8 i \u2018es ! rie laitière à toutes les fromageries de l'est de l'Ontario.On voit ici sa fromagerie et Je v-Hapheodie Hongroise .LÉGISLATEUR ET OPIONION PU- : BLIQUE T'après M.Ferguson la loi ne devrait toujours être \u2018que Li cristallisation de l'opinion publique\u201d et ce serait une bien mauvaise méthode que de légiférer avant de connaître cette opinion: ce serait mettre la charrue devant les hoeufs, Le gouvernement a donc eu bien raison de ne pas multiplier les projets de lois qu'il entend soumettre à la chambre.UN S'EST TERMINE Catholique Bain.ei.voisin.OBLATS AUX EU GRAND LIEU TRIDUUM, LE A WASHINGTON.17 OBLATS AUX ETATS-UNIS.\u2014 Presse WASHINGTON, d de u Le Texas fut GF.mières activités Etats-Unie.missions en nées plus leur oeuvre en shington.tholiques gions doivent | Des maisons furent établies plus; Hs turd, JAREBURN, fermier rant à quatre milles au a été trouvé mort hier dans sa grange par S.Fd Celui_ti roner Coghlan, de Elbow.La police constata que Bain avait &te rue ils tres provinces ont | généraux a San Antonio.Texas et a Rogers.Minn.des fondèrent 1849 et quelques an- commenrèr rt Orégon et Plusieurs des indiennes leur foi leurs Associde 19.\u2014 Le naire de l'approbation formelie de la Congrégation des Oblats rie Immaculée a été par un triduum qui a pris fin le» 17 - février, Province du Nord, à l'Univoraité, Washington.la scène des pre- Oblats célébr: trihns dans A TROUVE MORT DANS SA GILAN- Sask.\u2026.célibataire, Scolasticat conte - de Mu- n v dr ac Id a'lx des Wa.a ré- i ces aux Oblats, | tard 4 Buffalo, N.Y.Low:il, Mass.Plattsburg, N.Y.McCook, Neb.Port Barley.Wis., Seattle, Wash.II y a quatre provinces oblats.aux Etats-Unis.Celle du Nord (lère province américaine) ua ze8 quartiers généraux rowell, Mass.qui se trouve en méme temps ceux de la province fran- aise de St-Jean Baptiste.Les au- quartiers 1 téléphona 9.-Dun demen- sue d'i- matin un «o- Ie Ah au en arrière de la tête par un che- Suite à la 6ème col.1 val.Le _ a Demy YU.SR a same LE \u201cDROIT\u201d VA DE L'AVANT! LE DROIT AU CNRO SAMEDI, 20 FEVRIER, à 8 h.45 Mlle Alice Valiquet (soprano) (Professeur de chant) Accompagnée au piano par Mme Ernest Gagnon \u2014 ET \u2014 M.Blain Mathé (violoniste) (Elève de M.N.Poppeldoff) Accompagné au piano par Mlle Aline Mathé.FROGRAMME {-\u2014REVERIE (Op, 200 Ce 8 Monsieur BLAIN MATHE 3-1) Lu Beile au Bois Dormaat LCL 6 .- I) C'est donc bien vrai 2.0 2415421 00 CL .Mademoisclle ALICE VALIQUET 3\u2014n ee Bluette (Drigo) Sa ee » Mélodie La Ce eee eee ea a \u2018 Monsieur BLAIN MATHE 4\u2014'*Notre Doux Nid'* (La Tosca) .oe i Les Mademoiselle ALICE VALIQUET 5-~Musique de Ballet de Rosemonde .Monsieur BLAIN MATH?&\u2014-Les Filies de Cadix by Tarantelle .(Lannise) \u2026.Mademoiselle ALICE p 7\u2014a) Fn Gondole 14 +22 .«oo oo oon \"Monsieur BLAIN Mademoiselle ALICE \u2018Monsieur BLAIN MATHE 'VALIQUET VALIQUET MATHE \u2018\u2018 .Léopold ee \u201ces Vieuxtemps | de ici ' LE CENTENAIRE DES || AU PARLEMENT | Aujoud'hui.; Le débat sur l'adresse s>ra | repris par M.H.W.Kennedy, ! QUE; _ Winnipegsud-centre.A Eu Hier LES la «débat sur l'adresse a été continué par M.C.G.Ca.han.conservateur, St-Lau- ront-St-Georges: l'hon.Lu- vieu Cannon, solliciteur géré- ral: Sir Henry Drayton, con- ! servateur, York.ouest; l\u2019hon.James Robb, ministre des finances; M.Henri Bourassa, ' Labelle ct M.H:,W.Kennedr.DE NOUVELLES ARRESTATIONS | Sh LES ANCIENS MINISTRES GRECS DEPORTES, i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse Associée) ATHENES, 19.\u2014 D'autres arrestations ont été faites hier de per- \u2018sonnes que le gouvernement soup- \u2018çonne de complicité dans les sup»o- ; sées menés révolutionnaires.lls i ont été envoyés aux Iles Egées.Un tribunal spécial a été crée pour |s'occuper des personnes qui cont j accusérs d'uctions zubversives.On | dit que le mouvement du gouverne- ; ment pour assurer l'ordre a eu un | effet favorable sur la Bourse.DEPORTES Le général Kondilis, ancien ministre de l'Intérieur, et d'autres \u2018chefs de l'opposition qui doivent être déportés ont été piacés à bord d'un vapeur hier.L'ancien premier ministre Papanastasion sera déporté dans l'île Anathi.la plus éloignée des Cyclades, groupe d'îles au sud de la mer Egce.~~ \u2018HORRIBLE TRAGEDIE A HUNTINGDON POINT Me la Presse Canadienne HALIFAX, 19 Un homme a été tué et un autre gravement blessé à la suite d'une querelle de famille a Huntingdon Point, petit établis- semont prés d'Annapolis Valley, disent des nouvelles reçues hier soir.La tragédie se déroula à la maison de J.Houghto qui eut une vive altercation avec sa femme.Leurs fils William, 21 ans, prit la part du père et J.O'Hara.frére de Mme Houghton, prit la défense de cette dernière, Oncle et neveu en vinrent aux mains et ce dernier saisit unc carabine et fit deux fois feu sur O'Hanra.Une balle l'atteignit au poignet et une autre à l'avant-bras.Le jeune homme\u2019 appuya l\u2019arme sur son front et se tua en se logeant tune balle entre les deux yeux.Il pressa la d\u201ctente avec son pied.| - 2 eh ee LA RECEPTION HIER SOIR de la sartion réception a officiel \u2014Ln Rapport radio.ARRETES CES JOURS-CI SONT L'OBSTRUCTION CONSERVATRICE AU PARLEMENT M.Meighen dans une déclaration aux journaux nie que son parti fasse obstruction au travail parlementaire, en disant qu'il y = .a faire.PROPAGANDE \u2014_\u2014 Le chef de l'opposition a fait une déclaration aux journaux, hier soir, sur la situation parlemntaire actuelle.M.Meighen est d'avis que puisque \u201cle gouvernement n'a pas présenté de projets de lois à la Chambre ni de prêt\u201d, l'opposition ne peut faire obstruction au travail de lu Chambre.\u201d Tout ce que l'on dit sur l\u2019obstruction conservatrice, dit Je chef de l'opposition, est de la propagande ot de la pauvre propagande.\u201d dt M.Meighen ajoute: \u201cl.e gouvernement est dans une position très embarras- santé et ne peut pas fonctionner, Il n'y a pas, en définitive.de gouvernement capable de transiger les affaires du pays.\u201d LA DECLARATION Voici le texte de la déclaration chef de l'opposition: CII est évident que par une tentative concertée le parti tibéral cherche à faire oublier par je publie la faiblesse du gouvernement qui répand la nouvelle que l\u2019oppasition fait l'obstruction au travail de la Chambre: tout le monde sait qu'il n'y a pas de travail devant la Chambre contre le- j quel On puisse faire obstruction.le gouvernement n'a pas présenté de projets de lois à la Chambre ni ou Sénat et mêmr il n'en a pas de prêt.Ta seule question à décider est de savoir si le parlement restera en sos-i- «on ou s'il s'ujournera immédiatement au 15 mars.l'alternative est la mé- me au point de vue des dépenses pu- »bliques.I£n restant À notre poste, nons pouvons continuer Je travail et terminer le débat qui, de toutes facons, doit prendre fin.Nous devons de mêéms Inous tenir prêts à seconder de toutes nos forces le comité parlementaire qui fait enquête sur l'administration des Douanes.Cette dernière considérati- \u201con est à elle seule unc raison suffisante.Si la Chambre s\u2019ajournr, ce comité sera sans appui et son travail sera ni plus ni moins qu'une farce.Tout ce que on dit sur l'onstrurtion conservatrice est de la propagande et de la pauvre propagande.Le gouvernement est dans une position très embarrassante ct ne peut pas fonctionner.M ony a pas, en définitive, de gouvernement capable de transiger les affaires du pays.\u201d du 4 .° .L\u2019équipage du Taishin - - Maru a été Presse Associée TOKIO, 19 \u2014 Le vapeur Java £r- row, parti de Yokohama pour San | Francisco, a rapporté aujourd'hui par le sans fil qu'il a rencontré à 850 milles au nord-est de Yokohama le vapeur japonais T'aishin Maru, qui a été à la dérive pendant un mois à la suite d'une tempête qui l'a désemparé.Le \u201cJava Arrow\u201d n sauvé 13 mate- plots mourants de faim sur le \u201cTaishin i Maru\u201d.lesquels déclarèrent que 19 membres de l'équipage ont prie dos Été! houées do sauvetage les R et D février | Linddicere et 11 y a eu légère amés jet ont probablement péri.Fourdrain .Fonrdrain lioration Auer! Drdia Puccini Schubert Léo Délibes .Mischa Elman Ferrata Charpentier { Hauser après 10 heures 30.Un | Le *Taishin Maru\u201d est un vaisseau iavgeant 2.000 tonneaux.em peu de statique.publicité qu'il leur a aceordée naire de leur Congrégation.REMERCIEMENTS DES RR.PP.OBLATS Les supérieurs et les directeurs des RR.PP.Oblats des maisons et dès résidences d\u2019Ottawa et de Hull.ainsi que les Pères du comité d\u2019organisation offrent au \u2018\u2018Droit\u201d\u2019 leurs remerciements et félicitations pour la généreuse et intelligente OC Ÿ dans la célébration du cente- Le Comité d'organisation.a même du travail encore.ay Sénat ct que même il nen a pas.sauvé, L'ATTITUDE DU PRE.MINISTRE EST APPROUVEE | \u2014\u2014 Le Glasgow Herald dit que l'élection de M.King dans Prince Albert, est un fait significatif \u2014 L'éleciorat ; approuve l'attitude du | premier ministre en con- ; servant le pouvoir.| LES PROGRESSISTES Presse Canadienne GLASGOW, 19, \u2014 Le \u201cGlasgow Herald\u201d regarde le retour du premier ministre Mackenzie King en chambre des communes, où il représente Prin- lee-Albert, comme indiquant que sa dé- vision de continuer à se maintenir en fonctions, en dépit de sa minorité, est approuvée au lieu d'être blamée.Il \u20acs- time que les progressistes sont prêts à conclure un accord avec les libéraux plutôt que de faire face à une autre é- ÿetion.Je \u201cHerald\u201d ajoute qu'un gouvernement sans majorité ne peut espérer de faire adopter beaucoup de nouvelles mesures.Le premier ministre aura fait tout ve qu'on attendait de raisonnable de Iii, continue le \u201cHerald\u201d, s'il parvient À perfuire les travaux d'administration au cours du printemps et de l'été et s\u2019il élabore un programme qu'il suivra si les prochaines élections générales lc ramènent au pouvoir.Si le premier ministre réussit à trouver un siège pour l'hon.Vincent Massey, et qu'il réussisse à décider l'hon.Chas Dunning, premier ministre de la Sas- katehewan à entrer dans l'arène fédérale, il est possible qu'il conduise \u2018très bien la barque de l'Etat.En dépit de l'état précaire de son parti M.\"King a une assez bonne perspective, par la reconstruction de son cabinet.\"de reprendre une partie du terrain qu'il a perdu en octobre dernier.2 \u2014 2 Les Nouvelles Religieuses Les missions allemandes.BERLIN, \u2014 La revue des missions catholiques allemandes, les Katholis- chen Missiouen, public une gtalistique gendrale des missions allemandes.Les principaux districts occupés par les missions allemandes sont le Chan- toungy, le Honan du Sud en Chine, les vicariats de Wonsan et de Hirosnima, ainsi que l\u2019Hcole supérieure de Tokin au Japon, deux districls en Guinée, deur missions aux Philippines, les vi- carials de Marianhill et du Zoulouland en Afrique, enfin d'assez pauvres champs de missions dans l\u2019Amérique du Sud.Au total, 34 districts contre SO en 1914.Les principales sociétés qui se par- tanent ce travail sont tout d'abord les Pères du Verbe Divin de Steyl, des jésuites, des dominicains, des capucins, et surtout des franciscaing bara- rois, sarong, thuringicns, ete.Il faut noter aussi quelques bénédistins dr Sainte-Odile, drs servites, des oblats de Saint-Françonis-de-Sales.Le personnel des missions représente 459 prêtres (nv compris les évêques), 341 frères auviliaires et 707 religieuses.Tu population catholique dont fs ant la charge se monte à 476,820 Lames.Hi faut indiquer que leg missions allemandes, qui avaient marqué du fait de la guerre un temps d'arrêt, ont repris leur propagande, et surtout leur recrutement, avec an mouvement ascensionnel persistant.Elle reçoivent aussi cn ahondance.encouragements ct subrentinns du Gouvernement du Reich.- - 60 ans de profession, DALAGNY, France\u2014A Balagny-St- Epin (Oise), on vient de célébrer par wvne fouchante cérémonie les soixante anvées de profession religieuse de 8r Josèphe.supérieure de V\u2019asile Sainte- lfaraurrite, ânée de 83 ans.| | TORONTO, 19.\u2014La dépression qui était hier sur la valiée du Mississipi s'est dirigée rapidement avec une intensité augmentée vers les Etats de l'Atlantique.Elle a amené une épaisse chute de neige \u2018ans le sud de l'Ontario.et il neige maintenant dans Québec et les provinces maritimes.La pression iest haute dans le Manitoba et le nord d'Ontario.ce qui a amené une baisse considérable de tempé- raiure.Vallée de l'Outaouais et haut du {5tlaurent.\u2014-Forts vents du nord- jouest; temps se mettant à beau et beaucoup plus froid.Samedi\u2014 lBBcau et décidément froidi TEMPERATURE \"Maximum hier .| Minimum durant la nuit .20 A 8 heures ce matin: Prince i Rupert.42; Victoria, 46; Kam- | loops.3%: Calgary.40; Edmon- Îton.5: Prince Albert.8 sous ré- ro; Winnipeg.16 sous zéro; Steilt , Ete-Maric.10: Toronto, Kingston.22: Ottawa, 24; .» 30 22: Montréal.20: Québec.18; Bt-Jean.N.BR.28; Halifax .30; St-Jean, T.-N.0, 16; Détroit, 18; New York 44.?20; 5 PS ee + .a- Hm mm moa Rp er .EAS bE ns cat asntgy seep (tt TR ip iT AINAT ERASE EE GC RIERUIAIILS THES APNEA JG doar Wen st YG SDE ETNA + ames BET HERS rad N 00 bag BF GIANG / mi CPE NS 0 hb ede FAD SOE Alay wad Re da XAT Shy ofl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re ene} 144% | OTTAWA DOUBLE : DROIT, U À AE \\J | LE LE BOSTON EN 3eme - LE | M L\u2019OTTAN WA BALAYE LES SERIES AVEC CANADIENS LE CHAMPION Chas GORMAN, de St-Jean, N.-B., champion patineu patineur du moude.MONTREAL TAPE LES PEAUX-VERTES LES MARONS SE TIENNEN SUR LES TALONS D'OTTAWA.\u2014e MONTREAL, 19 fév.\u2014 Montréal a remporté une victoire faciie de b\u20142, sur Toronto, hier soir, apres que Nelson Stewart se fut permis d\u2019enfiler trois points.Les Irlandais furent déjoués an début du combat, mais peu a peu.ils se remirent au travail et deux points consécutifs leurs permirent de talonner les locaux, jusqu® vers la fin de la bataille.C'est alors que Stewart se mit au travail avec sa carabine et Roach sombra à deux reprists en moins de trois minutes.Bill Philipps, obtenu récemment du Sault Ste-Marie a débuté de brillante façon chez les Marons, mais Stewart.Siebert et Mumo furent les étoiles.Neville et Adams ont lutté énergiquement du côté des Peaux Vertes.Montréal menait 2-\u20140 à la première période et 3\u20141, à la deuxième.> ALIGNEMENTS S'T-PATRICE:\u2014Roach, Corbeau, McCaffrey, Adams, Day et Belie- feuille: subst.: Neville, Cain, Dye et Shay.MONTREAL:\u2014Benedict, Munro, Noble; Stewart.Broadbent et Sie- bert: subst.: Dinsmore, Kitchen, Rothschild, Phillips, Carson et Holway.Arbitre: Smeaton.SOMMAIRE 1ère Période 1 Montréal, Broadbent 2 Montréal, Stewart .1.80 Punitions: Adams, 2: trvava le coin du casier.! y N A Boucher et Clancy iurent punis, ONE: D'HONNEUR POUR, pour avoir malmené, le premier.ce j Leduc et l'autre, Joliat.Smith se ;seplia devant les buts :t le Cana- PARIS, 18 fév.\u2014Les journaux et ;dien ne passant que tres rarement le public demandent la Lég\u2018on } ~~ _\u2014 LES HABITANTS DONNENT UNE | MEILLEURE EXHIBITION QUE DANS LES PARTIES PRECE- DENTES \u2014 DENNENY TAPE TROIS POINTS \u2014 OTTAWA GAGNE 4-2, - J L'Ottawu est suprenie.Sa fameuse combinaison d'athlètes a réussi à: balayer les séries de la saison avec! soir an pointage de 4-2, dans une: les Canadiens en les battant hier joute Lantot calme, tantôt mouvementée.La bande locale à démontré aux 6,000 spectateurs qu'elle était sérieusement déterminée à prendre les honneurs de 1926, à la suite de son travail brillant, Quant aux Habitants, ils ont fait beaucoup mieux que lors d'une récente visite, malgré l'absence de Morenz, muis il leur manque cet entrain et ce \u201cpen\u201d qui en faisaient judis des mousquetaires invincibles.Rhfaume a été faible dans les buts, surtout dans la période ini tiale, tundis que Coutu laisse beau coup à désirer.Joliat et Boucher ont été\u201c bons de temps à autre et Mantha en a perdu depuis l'hiver ! dernier.En fait.Ileduc et Pit Lé- pine sont les seuls membres de l'équipe dont le travail ait eu du ! mérite réel et constant.Denneny, avec trois points magnifiques a été le héros de la partie.Le vétéran joue toujours avec l'éclat de ses meilleurs jours.PREMIFRE PERIODE Le jeu fut rude dans la pre-! mière séance et quoique les arbitres ne virent pas toutes les infractions.ils châtièrent huit joueurs dont Billy Boucher à trois reprises, pour calmer les esprits belliqueux.Les Habitants se ressentaient probablement de l'absence de Morenz, mais la présence de Howie n'aurait guère changé la situation.Aurèle Joliat travaillait mieux que lors de sa dernière visite, mais la glace ne fondait pas sous ses patins.Il réussit toutefois courses et c'est grâce à lui le Canadien fit le premier point.Il passa du centre aux buts locaux et quand Connell bloqua son coup, Pit Lépine poussa le bond dans la cage.En un clin d'oeil, les Sénateurs \u201cgalèrent les chances.Nighbor attaquant an centre, donna la passe a Smith qui tira sur la poitrine de Rhéaume.Herb arrêta le coup, mais si il ne paraissait pas savoir que faire! la pilule et quand il la laissa, avec tomber devant son ¢haudron, Cyril: Denneny l'agrafa et la hissa derrière la ligne.CHANCES PERDUES Peu après Smith organisa une randonnée en territoire ennemi.Il passa la rondelle à Nighbor qui déjoua la défense et glissa le chow av\u201d Denneny.Rhéaume s\u2019étendit sur la! de belles! ROCKLAND A LA COURONNE SC es GIANTS, BRIVIS bie PLUSIEURS JOUEURS, SONT BAT- TUS | ROCKLAND, 19.\u2014 Les Muntfue- !turiers ont enlevé le champivonnut de Lun Lower Ottawa, en tapochuit Hull de façon décisive, hi\u201cr soir, en pré- : svnce de la plus forie assistance que la patinoire locale ait jamais avetetl- lie.Le résultut fut de 8\u20142, ve qui den- à Rockland la série, uu pointuse DANS LA FINALE.ne global de 14\u20144.Les Géunis m'avais | couragement.Voilà donc MF |jrs po rtisans | équipe wes Ï suir uucun substitut, de sorte qu'il fut impossible de donucr tout le vail auquel on s'attendait; leur ranu n'était pas même au poste.En vérité, les Hullois, duns les cir- vohstances n'ont pas trop mal fait, muis la supériorité des Manufactu- ricre était évidente.UNE AVALANCHE | Rockland démarra à vive allure et.tri- dès lu strophe initiale, il obtint un 01 avantage de 5\u2014U, grace à A.Brosseau et aux frères Payer.Dans la: | deuxit me session, St-Lierre enregistra | 'unique point, après que les locaux |curent ralenti l'allure.La troisième | période fut fatale uux Géants ! Rockland fit trois points, avant quo Mullen réussisse à surprendre Lajeu- nesse, deux minutes uvant la fin, La partie fut dénuée de toute rudesse.Rockland recoit, sumeédi soir, la visite des champions du groupe Rideau et il compte sur un bel encouragement [de la paut de ses partisans: lundi, la ; deuxième partie sera joule sur le terrain du groupe Rideau.ALIGNEMENTS HULTI,.-GEANTS: Luding:.n.HO St- Pierre et Rockburn; Guindon: subst: Arbique.PROCKI,AND: Lajeunesser, Marion et Hurtubise; O.Payer, Ii.Payer et A.Brosseau; subst: Godin, Girard.Lafleur, P.Brosseau.Arbitre: R.Tafleur.SOMMAIRE 1ère PERIODE Moore, Mullen et 1\u2014Rockland, FE.Payer .3.00 I 2 Rockland, \\.Brosseau .1,00 | 3\u2014Rockland, A.Brosseau .4.00 4\u2014Rockkland, NO.Payer .00 5\u2014Rockland, T°.Payer .4.00 23ème PÉRIODE 6\u2014Hull, St-Pierre .15,30 3ème PE RIODE 7\u2014Rockland, Girard .6.00 8\u2014Rockland, T.afleur .3.00 9\u2014Rockland.A.Brosseau .4.00 10\u2014Hull.Mullen .Ce = 5.00 | Final: Hull, 2: Rockland.S.Série: Hull.4: Rockland, 14.meer 0 es mm LA FOLIE CHEZ CES ECRIVAINS gli ce, leva la main gauche, mais CY ON DEMANDE, EN FRANCE, LA! lamentablement de-\u2018 Joliat, Coutu et Pit échouer Connell.venait vant 9.10 Lépine manquèrent de belles chances à tour de role, parce qu\u2019ils ne Noble, passaient pas la rondelle en temps Sewart, Corbeau.Siebert et Broad- opportun ou tiraient sans précision.bent, mineures.2ème Période DEUXIEME PERIODE Le jeu fut rapide cans la pé- 2.20 riode intermédiaire et Joliat après 3 Montréal, Siebert .4 St-Pats, Dye .1.00 avoir travaillé énergiquement dut Punition: Rothschild, mineure prendre -u repos.Il lit de belles 8ème Période descentes pour manquer les filets de 5 St-Pats, Adams 3.20 quelques pouces.En géneral, cepen- 6 Montréal Stewart 9.00 \u2018ont, les Habitants avarent beau- 7 Moniréal, Stewart .1.10 i conp de difficultés a passer le cen- Punitions i tre.Mantha fut envoyé au feu en Stewart, 2: Noble, Broadbent, | place de Coutu et il ne fit pas trop Adams, Siebert, Dye.Shay, Foths- child.LES AMBITIONS DE MURCHISON : IL EST CONSIDERF COMME CANDIDAT SERIEUX AU CHAMPIONNAT.Par Loren Murchison, qui a égalé vé- cemment le record mondial de la course de 100 mètres (piste d'intérieur) peut être considéré comme un aspirant sérieux au championnat qui sera disputé l'été pro-, chain.Murchison est un coureur: aussi hardi que Charlie Padork.Ce dernier annonce qu\u2019il ae mettra à l'entraînement sans tarder en vue de la course de championnat.Paddock avait l'intention d'abandonner la piste pour pratiquer le golf, mais il a changé ses projets depuis que Jackson Schoiz et l'Anglais Abrahams.l'ont dér!as- sé aux Jeux Olympiques et que le champion allemand l\u2019a défait lors de son voyage avec Murchison au pays du Reich.Tout ce dont Paddock a hesvin imal.la fin de la période, les Habitants se \u2018sans succès.(fut le seul à essuyer une punition.| Ottawa.3: | grand complet quand s'\u2019ouvrit maintenant, c\u2019est un exercice con- | tinuel.Il croit qu'il peut parcourir | l\u2019équipe locale et quoiqu'ils tirèrent, et H.Smith, avants: un 100 verges en neuf secondes et trois fois, Connell bloquait iracu-; Finnegan, A.Smith ot Duggan.En courant sou- établir deux-cinquièmes.vent, Paddock espère \u2018nouveaux records.LIGUE NATIONALE mme == G P N Pr Ctre Pts Ottawa .20 5 1 63 32 41 Montréal .16 6 3 68 49 55 Boston .11 12 4 7 74 26 Pittsburgh .12 13 1 56 53 26 Canadien .10 15 1 57 73 21 St-Patrice .916 2 72 81 New-York .617 4 46 2 PARTIE CE SOIR New-York i Pittsburgh.PARTIES SAMEDI Montréat a Ottawa.Boston & Canadien.Plttalmire bh à St-Patrice./ a l de | thousiasme Quinze minutes dyrant.les équipes luttèrent sans que les filets ne soient touchés.Finalement, Den- neny recut la passe d= Smith à quelques pieds des buts et Rhéaume succombait.Cy manqua plus tard deux belles chances lorsqu'il passa tout le monde et au lieu de tirer glissa la rondelle à Hooley 2 quetquen pouces de la rage mais \"Hooley tira a côté ou laissa s'en-: fuir l'occasion de s'illustrer.Hooley d'ailleurs, était trop occupé à se jeter sur la glace pour faire tomber les adversaires qui paraissaient dangereux.Finnegan le remplaça et son ouvrage fut satisfaisant.Pit Lépine menaçait constamment.Vers portèrent tous à l'attaque mais \u201cte, d'Honneur pour Suzanne Lenugien a la suite de son triomphe sur e-.len Wills.Clément Vaute] éerit dans le \u2018Journal que Suzann- re présente mieux Ja France que Paul Valéry, le poète, Mistinguet- la danseuse et le maréchal; Foch, le soldat.Puisque Zambeili, danseuse de l'Opéra a été décorée Le jeu fut moins rude et Mantha lui étaient pas f familières du tout.3: Canadien, 1.TROISIEME PERIODE Les deux équipes étaient au] la dernière séance.A plusieurs reprises, les Tricolores passèrent jus-| qu'aux buts locaux pour échapper la: rondelle au moment de tirer.Nigh- bor augmenta l'avantage d'Ottawa, lès le démarrage.lorsque descendant au centre, il évita Coutu et secoua le filet derrière Rhéaume tendu tout son long devant sa cage.Joliat et Leduc enfoncèrent toute! leusement.Leduc souleva l'enthou-; en descendant de bouti en bout pour attirer Connell et glis- | ser gentiment la citrouille dans le panier.Ottawa envoya ses substituts, Alex Smith inclus, à la ligne del feu.Il fut sifflé en entrant, mais! son bon travail lui valut les applau- | dissements des \u2018dieux\u2019.Le Canadien malgré ses changements fréquents, n'aboutissait à rien.Leduc fut ar-; 20 | rete à un pouce de la cage.Finne- 16» gan manqua de peu la cage tricolore.Alex Smith termina la féte en frappant le poteau sur la passe de: Nighbor.: | ALIGNEMENTS CANADIEN: Rhéaume, Leduc et| | i dans | ! bout.\u2018au LES SAVANTS RENTRENT EN [LA C NE AVEC DETERMINATION ETE REFAITE! UR CANADIEN - LE LA SALLE SE DEMENERA ONTREAL GAGNE - CHEVRETTE La DEUXIEME PARTIE DE LA * SERIE AVEC LE MONTAGNARD | SERA MOUVEMENTEE, \u2014 Quoiaue les récents événements la ligue de la Cité aient surpris un grand nombre de critiques les amateurs canadiens-[rançais se- loyaux au La Salle jusqu'au jot dans la lutte qu'il a à Hvrer Montagnard et aux Artilleurs, avant d'arriver au faîte des hon- {neurs, ils lui prodigueront leur en- pourquoi de notre vaillante ge rendront nombreux c- à l\u2019'Auditorium, pour applaudir ront Et favoris contre le Montagnard 1 vaincu dans le premier engagement de la serie au pointage de 2-1, Les Etudiants devraient gagner ce soir, même si le sort est quel- | quefois capricieux.Ils ont prouvé à tous les connaisseurs qu'ils étaient à peu près la eréme du talent amateur dans la localité, luttant envers Let contre tous, sans jamais se décourager.Une victoire dans cette série permettrait à nos gars de se car: repose jusque vers la fin de la semaine prochaine et l'on sait qu\u2019un bon repos leur ferait du bien.GRIMPEURS ETOILES Emmett Morris qui n'a pas encore digéré la défaite de mardi soir, promet de se venger de façon éclatante ce soir.On dit qu'il aura Vie Scott duns lu cage, mais il est fort douteux que Scott puisse faire mieux que Peanuts Grey, car ce copain a sauvé le Montagnard d'une défaite désastreuse mardi soir.Joe Robertson annonce qu'il enverra ses mêmes ouvriers dans le La partie commence à 8.30 hres vs Artilleurs .vs Rideau .vs La Salle .vs N-Bdinburg 6\u2014Montagnard 5 9\u2014Montagnard 0 11\u2014Montagnard 2 16\u2014Montagnard 3 1 4 chariot: Lévesque travaillera dans la cage: Kiss Robert et Buster Grat ton seront sur la défense; Ed.Ro-! bertson, Hec.Pilon et Wash Pelletier seront à l\u2019attaque, tandis que Dubois, St-Jean, Lavigne cet Gauthier formeront la réserve.| r\u2014 man.QUELQUES C HANGEMENTS AP.\u2018LES COURSES A RECLAMER SON POR TES A X DETAILS DU BUOKEINDER BATTE A muamt\u2014 | A HONNEL BR AU PARC JEF JEUNE EXPERT | DISTRICT.LEATHERWOOL VAINQUEUR.POS -\u2014 \u2014 LAS = veal er iy or \u2014 ! Ab dea [.abeile.te MIAMI, 19.\u2014 Muruss, conduit parf N.-ONLEANS, 18.\u2014Les courses à Itésorie: de 1 Associa ion 2 110- Baynes, a surpris le talent en gagnant réclamer furent à l'honneur, aujou.nuet du DListrit a'Ovrawu.ua \u20ac Full Io handicap St-Jean, disputé, jeudi, à a it, mais il y eul du bon sport s.l'échelle des parties éliminutuires {la piste locale, sur la distance de six [une piste défavorable.Humoret: pour le championnat local, vu que jfurlongs.le temps fut de 1.12 1-5.|conduit par Pichon, a gugné ce qui: l'Upper-Ottawa ne pouvait pr-ndre [co.Hay arriva deuxième et Iook- {tait lu meilleure épreuve à l'affie!.- curt à la première ronde.n'ayant binder, troisième.i .battant Martingale et Hobson sur | pus complé'é sa cédule réguiière.es REST LTATR 1 1-16 mille.Les joutés Climinatoires commen.Frost Ph HERE Su Se sn sa LES RESULTATS rent suite prochain et cela est Polyvarn we : 8610 au Sa PREMIERE COU sk \u2018 définitif.Voilà lu nouvelle éch-\"le: [Nient Shade .Tio Hanifold cee $16.00 5.60 ss .S PONDE .- _ .eighton ©, oo.ee Phi Em RE RONDE DEUXIEME COURSE cure .2 200 a: | 20 février Leatherwood .$ 8.16 290 2801 DEUXIEME COURSE Osgoode ii Carleton J.Marrone II .THO 5.20 (did.Jewel $ 7.60 3.60 It¢ de Hull & Central Ottawn Rastus Warman 00 \u2019 \u2018 y y Cité de ASTUS .o.oo.4.80 Cave Woman .4.20 2° | Groupe Rideau à Lower O'tuva TROISIÈME COURSE John Finn .34 ! 22 février Pilgrim .+ 2.000 $30.30 16.50 so.TROISIÈME COURSE | Carleton à Osgoode Delusive Lo.8.00 450 | Prattie 2210.$ 7.80 5.20 24 ! Central Ottawa à Cité de luull.[Crosswise ne eae .380 1 Gettysburg 4.40 >~ + Lower Ottawa 2 Groupe Rideau | QUATRIEME Cot RSE {The Janitor .on | DEUXIEME RONDE Canaan EN $ 5.90 3.80 2.10 : QUATRIEME COURSE 24 ei 26 février andes Bend 6.00 370 Tea Ball .$ 4.40 250 °° | Vainqueurs d'Osgoode - \u2014 Curle- on Sonero .re 5.50, Cogwheel 2.2.38.00 - a HL CINQUIEME COURSE ; Outlawed a iton contre Vainqueurs de ia Cité |p, 5 \u2018 qe CL \u201cHN APass .22222200 $15.40 6.0 3.80; CINQUIEME COU RSE | de Hull \u2014- Central Ottawa.\u2018eo.Ray 111110.760 239 Humorette $ 9.00 520 2 | , 25 et 26 février ; Bookbinder .2.90 | Martingale | 580 A | Vainqueurs du Groupe Rideau SINIEME COURSES {Hatem ° Te PT Lower Ottawa contre (Upper Lou Shanks .$ 8.39 410 350 SINT MIE COURSE Ottawa.Oblique .5.10 3.90 Van Patrick .8 5.20 420 76 | Le président fixera l'endroit dej F.Raphael 2 2200.10.20 Gunnysack 840 31 i la première partie, .SEPTIEME COTRSE Ian Contrary, 4.| 27 février et 1er mars Carol o.oo.$ 4.40 R80 20 SEPTIE ME COURSE | Finales intermédiaires.Canister .6.50 520 {Pobson LLL $ 4.60 3.60 3: | FINALE DU DISTRICE Scissors .0.16.00 | Dust Proof .11.20 5% | 2 mars : Cavaleadour 11 188 .\u2019 .\u2014_\u2014_\u2014\u2014 = ! Champions d'Ottawa a Cham- = | pions intermédiuires.CHERRY TREE A Fred STOCKHOUSE, de st Jean, + mars | MLLE HOLLINS GAGNE enfant de six ans, qui a émer-t Champions intermédiaires a Ç a .veillé les erperts lors du der- chamnéons d'Ottawa.PASSE A JUA A | oes wove, Car, 18 fev an nier tournoi mondial.MM.Plant et Labelle nomme- arion Hollins.dé New ork.ee ie a | pa Mme Frank Sheedy.chan ¥ ront les urbitrrs de chaque série, |pion de San-Franciseo, par 4 et : avant la permière joute.\u2018 par = ; M.HUGGINS AURA SES DIFFICULTES 0 pouvait faire autre chose que cou-!Reach, Campbell et Bouchard: rir des risques.qu\u2019il entreprit à l'automne 4 l\u2019hiver pour obtenir de bons vété.peer LES MADISONS [Is2s démar.hes.Langlois, Burch, Boileau, Cameron, et à Hall, TL Green et MeKinnon.Arbitres, DL Evith et D.Ritchie.suhst: STAR CLOUDY DONNE I DIDE DIVIDENDE.\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 TIA JUANA, 10 BON TRAVAIL N SPLLEN- \u2014 Voici les résul- EN TETE \"LA CEDULE A HARASS PRIT | VAN PATRICK LE HANDICAP ; dans la demi finale du tournoi d :golf de Pebble Beach.\u2014\u2014 eet ptr FONSECA AUX précises, sous les ordres de Bruce ats des courses disputées jeudi, à la et de McKinley.SONT DECLASSES piste locale: LIGUES MINEURE 2 i ; nl PREMIÈRE COURSE \u2014 ze LE GERANT DES YANKEES A pas pers ere $1250 5.00 230] NEWARK, 18 fév.\u2014Louis Fm A U ] DES INCONNUS DANS LINTE- BOSTON GRINMPE EN TROISHAME Gold.Dn 2.80 a seca, ex_intérieur de Cincinnati, RIECR.| PLACE EN TAPOCHANT NEW- DEUXIEME COURSE Eure Inter ati Les Paîlles au» ; _ YORK.= - - \u201c wark national.DES GRIMPEURS! ST-PETERSBOURG, Flo, 19.; - Ot ee S1140 4.60 2.80 5 5 ,\u2014 Miller Huggins aura i résoudre,| NEW-YORK, 19, \u2014 Boston a con-|Keula .100 ee WRIGHTVILLE GAGNE - ice printemps, le plus grand pro- tinué su marche triomphalo dans lag TROISIEME COURSE = - LE MONTAGNARD KUT UNE Sk blème de su longue carriers, cur ligue Nationale, en tapochant New-(Jud.Fairview + Ts 7.50 4.40 3,49 Les Midgets de Wrightville ont con RIF DE SIX VICTOIRES AU DE- il est fait entièrement de risques.; York, au pointage de 7\u20143, après a- {1}, Valentine 5.90 340 Îti na ! A nt 1 sr att, BUT DE LA SAISON i C'est que Miller devra se Jancer YPir obtenu un avantage de 6\u2014, |Ch.Sponsor ve 3.00 anh ar od ba wo .3 Jane 3 - 5 PE .e H lentral, par o\u20141.dans ni | LL._) (dans la campagne avec un champ ns la deuxième séance, Ft tandis QUATRIEME COURSE [intéressante exhibition.1.Boivin à Le Montagnard qui fait présen- | \u20ac , ery que les Yankees se lamentaient sur | Fir Rady ?| ! ' tement la lutte au La Salle, dans pr en composé de recrues, dont Leur sort.les Oursons passaient Pifts- 5 wast wo $ 6.20 3.00 2.20 |ideux points pour les vainqueurs; | les joules de detail de la ligne do re pas a ero dépassera burgh ot s'installnient en troisième Lichter oC FE Le 5.80 Ben Boivin, À A.Guertin et A Dupuis.1 - : .Siti ans ay Anis = LS po chacun, tandis que .oussetite ei la Cité a eu uf beau record, cet 1) enverra done Lou Gehriz gu Potion dans le marathon organisé ; CINQUIEME COURSE Lena l'unique point des vaincns, | hiver, surtout au début de la saison ri Prat sous In rutelle de Frank Calder.Star Cloud 3.2 50 TTS , le but; Tony Lazerri, au dcux-: les Ÿ >es démarré , gl oudy .$35.20 10.00 6.60 = em TT alors qu'il décrocha six victoires |.; Les Yankees démarrèrent avec leurs Boonevilie 3 sscutives a > ième, avec Spencer Adams comme substituts, mais, sous l'avalanche de : 3.40 3.00 consécutives avant d\u2019être brusque- bsti ; So nr , he 2 DE Te PER he s Blue Canvon .3.50 ment stoppé par le Rideau, le 9 substitut; Mark Koenig, au champ- points, Gorman eut vite fait de'nvoy- SIXIEME \u2018cou RSE \u2018janvier.court; Joe Dugan, au troisième, er ses réguliers en scène, pour ComMP- (Cherry Tree $ 4.80 \u201can a an ENDURANCE Un coup d'oeil sur le record sui- 2VeC Aaron Ward en réserve.ter trois points, tandis que Boston |Nose Dive .! \u2019 10.50 lag vant fera comprendre aux amateurs .Les trois quantités absolument D \" fast d'acun Tooper et Buren Mast.Crump .3.80 Les enfants et les adulte la valeur réelle des champions de inconnues sont Lazerrie, cbrenu Ont compte CHACUN CEUX PONS 5 SFPTIEME COURS : A ; t Lake: Koeni \u201cann da annoncé que Boston ajouterait 3.000 , s , augmentent const men l'an dernier: de Salt Lake; Koenig, venit de Ls dans son aréna pour la pro Dr Corbett .$ 5.40 a i .d \u20ac DECEMBRE St-Paul et Duga, le vétéran qui a Fe (5 CANS SON are: a - [Cedric .11222200 2.60 : en vigueur et en enduranc 8\u2014 Montagnard 5 vs Artilleurs ,.0 SUbi une opération au genou.au (Chaine IGN EMENTS Jack Ledi oii hang ils prennent régulière 12\u2014Montagnard 4 vs Rideau .1 rant l'hiver, Si ce genou n'est pas BOSTON: Stewart Hitehman et S HUITIEME COURSE q P en regu 1ère 15\u2014Montagnard 3 vs La Salle .2 en parfait état, Huggis traverses cpoghorn: Herberts, ot Har.{Perhaps .o.oo.$12.20 340 320 ment , | 4 ghorn: Herberts, Cooper et Har-ly ; 22\u2014Montagnard 6 vs N.-Edinburg 5 ra une crise.\u2018 4 .; ; vanpom .5.60 3.20 -1 96\u2014 Mont d 6 Sh k v LA SEULE C ts rington; subst: Geran, Redding.Mit- |\\Vedd.PPrince .4.00 9 5 .\u2014Montagnard 6 vs Shamrock .2 CL SEULE CHANCE jeheN.Stuart.Jackson.th L Emulsion Sc JANVIER Mais, après tout, Huggins ne NEW-TORK: V.Forbes, Randall: cs oO à l\u2019huile de foie de moru vivifiante.C\u2019est une nou riture riche en vitamines q du ruban rouge, dit Vautel, il fau-; 19\u2014Montagnard 3 vs Shamrock 1 3 N 4 UE 9\u2014 Montz al .rans n'ont pas abouti heureuse- SOMMATRE .\u2018 dre rare sulte a ce précédent 25\u2014Montagnard 1 vs Artilleurs .2 ment et, au moment de se lancer ore PERIODE a , refait la sante et les forces e qu'un Anglais lui\u2019 27\u2014Montagnard 3 vs Rideau .0 à 1 êlée, i \u201coit av 1\u2014Boston.Cooper .1510 C dit: \u2018Jeanne d'Arc et Suzanne, 30\u2014Montagnard 1 vs La Salle 2 pe de a e J se vos po \u2014 Boston, Herherts | 3.30 \u2014\u2014 \u2014e\u2014\u2014\u2014 ST a prendre Bad sont a - phe St Po PUS ème - ; mes pe ey Ds ne er 6 Montagnard & va N-Edinburg 5 mais plus ou moins insonnues.3\u2014Boston CAE i ton: a.52 G.CHEVRETTE PREND LA PRE-] de l mulsion Scott \u2018\u201c\u2018\u2019Vous avez brûlé Jeanne Pr 2°! 8\u2014Montagnard : vs Shamrock 2 5.Duggan fléchit.Aaron ward.| {Thonn Stuart 20 00117 495) MIFRE MANCHE AVEC DEUX! aujourd\u2019hui.; bo > .Fais _ \u2018*_£ le vétéran de l'Arkansas, poarra x_ttos « = 41 CHIENS EPUISES.| Li vous n\u2019avez pas hattu Suzanne .= sit qui Boston.Cooper 212112 MS EE en HELEN GAGNE Pour .30 Contre .31 Sauter sur la (roisième poche, Îl\u20186\u2014iteston, Morberts .3.23 TT BEAULIEU, France.18 fév.-\u2014 Gagnées, : perdues, 6; moy.600, (devait aller a St-Louis, mais com-| 3ème PÉRIODE.QUEBEC, 18 fév \u2014G.Cixvret- mr TL i Helen Wills est rentré: en scène \u2014\u2014\u2014\u2014 me les nézociations avec les 7\u2014Boston, Cieran .842 |te.de Québec a pris les devants aujourd\u2019hui, dans le tournoi local Browns ont échoué, il passera tune\u2018, S\u2014Vankers, Pureh .0 dans la prémiére manche \u2018au i ; lo \u2014Vankces, Green .2.21 : ; ssn Wir 2% 74 pour battre Mile Lily Hamorton.| ES PARTIES DES autre saison avec les Vanks ef eee Poe 11111 LE grand Derby international.lors-, 772 7'1E 7085 TRIS 1017 d\u2019 Angleterre, par 6\u20140.5\u20140, | gins anra ses réguliers Meusel Final: Boston, ?: New-York.3.qu'il fit le parcours de 41 miiles, Ti 8 2 4 Yo puis avec Charles Kingsley.ele Combs et Ruth.en plus des suts- - = en 3.56.15.mais à l'arrivée, il?\u201ceal Wn 7 72 20 lu tit 3 - \u2018 .s des suhs- ortait de ; Won \u2018 nouer Duplais 84 phomipeon et Ç -L CARDINAUX tituis Bon Pasuhal et Nick Cullap.LES JEUNES ne non x rhiens dans doom | A ; x, 8-4 6-1.+ his - {1 T.es receveurs seront Bengough et 25715 Emi ny \u2019 p ite Lenglen est encore au re- _ |Pat Collins.5 | SAVANTS GAGNENT Ur Gars et DER eoaint- Godard.pos.mais elle n\u2019est pas sa\u2018lsfai- 1,9 ENTREPRENDRONT LEUR \u2014 e-_\u2014 ; .roisième en 3.58.Les chians de A te de son succès sur Mlle Wills, PREMIER VOYAGE A PITTS ELLE FERA L Le Sem élit se la diriston des per EEE eu Suna aa: Sot qu\u2019elle eut voulu battre davantare BURG.a : à E SAUT \u201ctits de l'Université a démontré enco-|de beaucoup supérieurs aux au- ! M.Lenglen a dit que lors de la - MINNEAPO â .re une fois sa valeur, lorsqu'il déjoua tres 133 chiens qui démarrèrent, Œ prochaine rencontre de Suzaane Voiel les parties que joueront les Central ji CLIS, 15 \u2014 La ligne complètement les jeunes Beavers, Les conducteurs suivants arri- avec Helen, il ferait acheter des C.rdinaux, cette année: entrale de l'Association amateur d\u2019Eastview, au pointaze de 6\u20142 P.|vèrent peu après: F.Dupuis, J! balles auxquelles l'Américainz est A Boston: juin, 17, 18 et 19: Cote.Fiats.Joviendra profession.Marion fit quatre points pour le Cel-{Dupuis, Québec: Earl Brydgés etif DE ST-JEAN, N.-B.i habituée.Mlle Wills s'est plaint aout.9.10 et 11; septembre, 10, Turner instructeur de Minneapolis, nt Ton.autres ct Tallies enfllt- {pi Grayson.Le Pas.3 Pour Liverpool {qu'au tournoi Carlton les halies ne.11, 13 ot 14 oo \u2018 mer * - oe oem Huit chiens sB\u2019affaissèrent du-_ 26 fév.2 avril .Montrose \u201cA Brooklyn: juin, 14, 15, 16 et | rant le parcours et Chevrette sera 5 mars 23 avril Métagam3 \u201c ; ag GT septembre | CHAMPION INTERNATIONAL privé de deux chiens pour la deux- juin 2 een.| Montelare LE DROIT\u201d > EST DEFAIT PL RE York: juin, 9.10 11 et 12 ! ième manche.vendredi, 26 murs .Montnairz ; New- : juin, 9, et 12; | me .is tait était., ' .- Les \u201cétoile=\" dm \u201cDroit\u201d.faisant (j'illet.50 et 31: août, 1 et 2; sep- La piste call en bon da your Cherbourg-Southamp alsant ltembre, 19, 23 et 25.Anvers leurs déhuts, hier soir sur la glace de A Philadelphie: in.4 3 1< mars Mario h l\u2019Aréna, ont failli remporter une vic- A Phi ade ph e: juin, 4, 5, 7 et ; * Arrête à Grenock.toire éclatante sur l\u2019équipe du \u201cCi- 8: juillet, 27, 28 et 29: septembre Le Meilleur en tizen\u201d, mais quand la partie prit fin.15 16, 17 et 18.ni] 99 DE MONTREAL les gens du \u201cCitizen\u201d tenaient le gros! .,; À Pittsburg: avril, 22, 23 et 24; s E Pour Liverpool bout d'un pointars de 8\u20140.qu gros juillet.1, 2 et 3: septem- ait et eurre 50 avril-23 mai Montrose re, 6, 7, 8.7 mai - 4 [uin Montcal Coutu, défense; P.Lépine, W.Bou- A Cincinnati: avril, 25, 26, 27 ; 14 mai 11 juin Montciare cher et Jollat, avantss subst: H.et 28: mai.27, 28 et 29; septembre Livrés quotidiennement Pour Delfast-Glasgow Lépine, Mantha, Larochelle, Paul-, 3, 4, 5 et 26.! 20 mai-17 juin .Métagama A Chicago: avril, 29 et 20: mai Pour Cherbourg-Southamp- § OTTAWA: Connell, Clancy et ti, 2, 30 et 31; juin, 1, 2 et 29; ton-Anvers \"| Boucher, défense; Nighbor, Denneny | | septembre, a, 5 mai- 2 juin Minnednsa subst: Kilre -\u2014_\u2014\u2014\u2014 | 19 mar-16 juin Melita negan.A.Smith et Du , THUNBERG REVIENDRA | Tél: Q.680-631 DE QUEBEC SOMITAIRE \u2019 i A | ONEW Y Wome Cis see es 255 Pour Liverpool PREMIERE PERIOD EA ORK 18 tév.\u2014 Cas Sk mai 13 gine PN ontrores | 1\u2014Canadien.Lépine .G10i nunbers.champion patineur i > To 2\u2014 Ottawa, Denneny .935 olympique.a déclaré, en s\u2019embar-, em 29 Pour Beltast-Glasgow 3\u2014Ottawa, Denneny LL.3,15 Quant pour la Finlande.quil es-' (ON Pp ar erhour-Sommue 3 Punitions: W.Boucher.il Den.: Pérait revenir.l'an prochain, pour : 's our Cherhourg-Southamp- neny.Clancy, G.Boucher Smith Téncontrer les champions du Cana Ne dites pas \u2018\u2018DU PAIN , ton-Hamburg i , H mith ; ; | 12 mai- 9 juin .Emp.of Franc et Joliat, mineures.«da ÿ des Etats- \u201cnis.11 dit que 1e | mais du 26 mai -23 juin .Emp.of Scotland DEUXIEME PERIODE (règlements et les patinoirez d A : 4\u2014Ottuwn, Denneny ae 1510 mérique l'ont quelque peu handi- S'adresser aux agents locaux | unition: Mantha.mineure.JP .TROISIEME PERIODE ts HOLSUM J.A.McGILL 5\u2014Ottawa, Nighhor .ra 6\u2014Canadien, Ledue .1108 a JOUTE NULLE A FINCH Ser es ere _Punitions: Clancy et Mantha.| FINCH.18 \u2014 Finch et Chester- 83, rue Sparks mineures, ARRETS | ville ont fait partie nulle de 3-3! | STANDARD BREAD CO.Ottawa ü - dans la première partie du détail} VALENTINE BIALIS, de Chicago, un des plus rapides patineurs en, nell Cheers 8 ñ 9-22 de la Central Ottawa.Chesterville Amérique, qui a enlevé le champlonnat international, a Détroit, la | Sh.400 LIMITED Sh.400 ~ éaume .8 14 14\u201436 \u2018menait 3-2'à la deuxième session.semaine dernière.| Cr | A RECOMPENSE - \u201c ducteurs de la capitale nous sauront gré de mettre sous leurs yeux L'Eglise est par toute sa doctrine et par toute sa vie la grande école de l'autorité et c'est pourquoi, au milieu de toutes les défaillances des intelligences, de tous les fléchissements des volontés, de tous les débordements de sensualité, elle demeure la citadelle inviolable de l\u2019ordre social.Mgr RICARD.| 14ème Année No 40 - M.Walsh se révèle Comment on découvre le génie poétique et pédagogique de M.Walsh, inspecteur d'écoles bilingues, \u2014 Traduction française des \u2018\u2018Nursery Rhymes\u2019.\u2014 La pature intellectuelle de nos enfants.\u2014 \u2014-\u2014le2\u2014 Notre correspondant de Toronto nous apprenait hier que M.Aurélien Bélanger, député de Russell, a l\u2019intention de poser au- jourd\u2019hui au gouvernement les questions suivantes: \u2018Est-ce que l\u2019inspecteur Walsh a soumis au département de l'Instruction publique une traduction en vers français des \u2018Nursery Rhymes\u201d, a l\u2019usage des écoles bilingues'de son territoire ?Est-ce que le département de l'Instruction publique a autorisé l\u2019usage de cette traduction dans les écoles bilingues?\u2014 Est-ce que le département de l\u2019Instruction publique a autorisé des dépenses pour défrayer le coût de cette traduction?\u201d | | | ; Ces petites questions n'ont l'air de rien, et ceux qui y répondront n\u2019y verront que du bleu.Mais le député qui les posera ne pourra le faire sans être secoué d\u2019un bon et gros rire.Et cette hilarité, quelqu\u2019exubérante qu\u2019elle soit, ne pourra exprimer tout le ridicule dont M.Walsh s\u2019est couvert lorsque, dans un geste don-quichottesque, il a présenté aux enfants de nos écoles bilingues la substantielle et spirituelle traduction française des \u2018\u2018Nursery Rhymes\u2019! Voyez-vous! La littérature française est pauvre, celle dédiée aux classes enfantines tout spécialement, et M.Walsh, à la lecture des \u2018\u2018Nursery Rhymes\u2019\u2019 en usage dans les écoles ontariennes, s\u2019est senti appelé à une grande mission, celle de mettre à la portée des pauvres petits Canadiens français, fils d\u2019une race inculte et lourde, les trésors de la littérature torontonienne._.On jugera par les extraits suivants du talent poétique de M.Walsh, de 1'élégance de sa traduction, de la richesse de ses rimes, de l\u2019éclat de son vocabulaire, de la variété de ses mesures rythmiques, du balancement harmonieux de ses cadences, sans oublier la noble élévation d\u2019une pensée dégagée.Les petits chefs-d\u2019oeuvre que nous allons présenter à nos lecteurs sont l\u2019adaptation française des bijoux contenus dans \u201cThe Ontario Readers, Primer\u2019 (pp.11, 12, 13 et suiv.) Ce petit cochon s\u2019en allait au marché.Ce petit cochon restait chez lui.Ce petit cochon mangeait du rôti de boeuf.Ce petit cochon n\u2019a pas goûté une mie.Ce petit cochon tout le long du chemin fit, \u2018Wie, Wie\u201d, La dame fit une révérence, Le chien un salut; La dame dit, \u2018\u2018Votre servante,\u201d Le chient dit, \u2018\u2019Bo-wu.\u201d Frappe à la porte; (le front) Regarde dedans; (les yeux) Lève le loquet; (le nez) Entre dans la maison; (la bouche) Les oiseaux partout Larmes et gémissements rendaient ; Et, accroupis, le glas De Maître Rouge-gorge entendaient.Mais ces citations ne suffisent pas; elles ne rendent pas justice à M.Walsh.Nous allons maintenant donner le texte original et la traduction.Ces quelques exemples illustreront mieux la manière de M, Walsh et donneront une plus haute idée de ses larges ressources de traducteur et de versificateur.Nos fonctionnaires tra- cette oeuvre d\u2019un maître, véritable travail d\u2019Hercule.Little Miss Muffet Petite Mademoiselle Mouffett Sat on a tuffet, S'assit sur un toufffet, Eating her curds and whey.Et là son lait caillé elle mangea There came a big spider Une araignée s'\u2019introduisit, And sat down beside her, A son côté se mit, And frightened Miss Muffet away.Et Mademoiselle se dérangea.C'étaient deux grives Sur un arbre perchées.L'une s\u2019appelle Pipie, L'autre s'appelle Pipée.Va-t'en, Pipie.Va-t'en, Pipée.There were two robins In an old tree top.One was called Pip, The other called Pop.Fly away, Pip.Fly away, Pop.Come back, Pip.Reviens, Pipie.Come back, Pop.Reviens, Pipée.C\u2019est merveilleux, c'est génial.Il fallait un M.Walsh, inspecteur de nos écoles bilingues, fonctionnaire du département de l\u2019instruction publique de Toronto, pour mettre sur les lèvres françaises de nos petits enfants d\u2019aussi charmantes bluettes.Ombres des La Fontaine, des Florian, des Perrault, des Hugo, des Deshou- lières, des Lemay, disparaissez! Vous qui pensiez, dans vos contes et vos fables, avoir découvert le secret de parler à l\u2019âme enfantine, de l\u2019intéresser, de l\u2019émouvoir, retirez-vous! M.Walsh vous a tous enfoncés.Que les générations d\u2019écrivains et de pédagogues se succèdent maintenant, ct que M.Walsh se repose sur ses lauriers.Non, non, jamais, il ne se rencontrera un autre homme qui aura, comme lui, saisi le génie de la langue francaise, scruté aussi profondément les besoins intellectuels des petits Franco-Ontariens, offert à leurs appétits une nourriture si raffinée, ouvert leur intelligence à taut de charme et de beauté ! Mais, me direz-vous, n\u2019avez-vous pas d\u2019autres chefs-d\u2019oeuvre de M.Walsh à présenter à notre délectation?Oui, nous en avons.Cependant, il faudra patienter jusqu\u2019à demain, car, surtout en Carême, il ne faut pas abuser des bonnes choses.7 Charles GAUTIER.E DROIT rer o\u2014\u2014\u2014\u2014 rn.mt OTTAWA, VENDREDI, \u2014 CHRONIQUE PARLEMENTAIRE \u2014 et les souffrances morales et mê- Au Jour le Jour me physiques qu\u2019il a endurées en prison sous la persécution bolchévique devaient être plus Un martyr terribles encore que celles des victimes des autorités russes.Saluons dans Mgr Cieplak, à qui Dieu vient de demander compte de ses jours, un martyr qui a été dans son pays et qui le sera dans l\u2019univers \u2018\u2018une semence de catholiques!\u201d Tout l\u2019univers catholique apprendra avee beaucoup de respect la nouvelle de la mort de Sa Grandeur Mgr Cieplak, haut dignitaire de l\u2019Eglise en Russie, que les bolchévistes ont désiré un temps mettre à mort.L'histoire de ce grand évêque|nz fera toujours l\u2019admiration de Désarmement ?l\u2019univers, ct les chapitres que| A Genève on est à préparer rempliront sa condamnation à|une conférence internationale mort par les soviets de Moscou, treize mois de désarmement .\u2026.ses d'emprisonne-| En Grande-Bretagne, que ment, sa remise en liberté grâce | fait-on ?à une intervention internationa- iterventi ; On vient de lancer avec gran-, le, la décapitation d'un compa- M.F ENRI BOURASSA VOTERA CONTRE LA MOTION DE M.BIRD Le député de Labelle n\u2019appuiera pas la motion du député de Nelson.\u2014 Le Solliciteur-Général donne une vive réplique à M.Cahan.\u2014 Une séance plutôt tumultueuse.2eme (Par Francis Schryburt) La motion de M.Bird, posant la question préalable et res- tr:ignant la discussion à 1'adresse sans permettre la présentation de nouveaux amendements, n\u2019aura peut-être pas tout le succès qu'en escomptait son auteur.il semble que quelques députés, i=tres que les conservateurs, s'opposeront à ce baillon mitigé et inefficace.rement annoncé pour sa part, hi motion de M.Bird.Monsieur Henri Bourassa, député de Labelle, a clai- er soir, qu\u2019il voterait contre la Et il semble que quelques progressistes et les deux travaillistes en feront peut-être de même, bien qu\u2019aucun n'ait encore fait connaître son avis sur ce point.Aux yeux du député de Labelle, la motion de M.Bird ne conduit à aueun résultat pratique.sentation de nouveaux amendeme cipale: autant de députés, autant Elle n'empêche que la pré- Mais sur la question prin- Le gouvernement nts.de discours.ne peut donc en tirer aucun profit pour son ajournement projeté.de clôture, en d\u2019autres termes, dans le baillon, n\u2019osera pas l\u2019appliquer, du moins La seule solution, efficace et prompte, est dans une motion Le gouvernement pour l\u2019heure.On sait, d\u2019autre part, que certains libéraux, et même certains ministres, favori- sero cette solution.urait-elle la chance et la malchance d\u2019être adoptée?Nombre de progressistes y sont opposés, eux qui ont constamment revendiqué, au cours du dernier Parlement, la plus entière liberté de parole.Mais les temps sont changés! «vec les libéraux, ou plutôt avec \"H\u2019ils ne peuvent guère renier s nécessité aurait alors force de loi.Les progressistes ont contracté le gouvernement, une \u2018\u2018liaison\u201d\u2019 ans danger pour l\u2019avenir.La La \u2018\u2018 bienveillante coopération\u2019 av\u2019ils ont accordée jusqu'ici au gouvernement, dirigé par M.Lapointe, se continuerait encore et rairement, un principe qu'ils ont .asl, le gouvernement réussirait ce au concours des progressistes, permettrait de sacrifier, tempo- déjà défendu dans le passé! Et à baillonner l\u2019opposition, grâ- On persiste à répéter, dans certains milieux, que ce n\u2019est plus qu\u2019une question de jours, C est M.Lucien Cannon qui a donné la réplique à M.Cahan.Le député de Montréal avait parlé pendant trois heures et demie ; le Solliciteur-Général fut bref: de minutes.il parla pendant une trentaine Il n'a pas ménagé son adversaire, le traitant même parfois un peu trop cavaliérement, Le chef de l\u2019opposition n\u2019a pas été épargné: il a dû subir le sarcasme blessant de M.Cannon.Et que dire de Lord Atholstan et du \u2018\u2018 Montreal Star\u2019! Un véritable tumulte a accue cours de M.Cahan.Le Présiden illi les premières phrases du dist dut attendre quelques instants avant de pouvoir rappeler la députation à l\u2019ordre, conservateurs et ministériels se plaisant à faire du chahut afin d\u2019empêcher une question de M.Cannon et d\u2019étouffer la voix du député de Mont- réa.Il faut s\u2019attendre encore à ces scènes.Elles sont coutumières à ces séances où la députation a les nerfs plutôt surexcités par : ; , \\ Uimprévu d'un vote ou le harcèlement de l\u2019attaque d\u2019un adversaire.Elles reposent de certaines largeurs du débat, pourvu que certains députés sachent s'arrêter à temps et ne pas faire dégénérer le tapage en de l\u2019impertinence.Au début de la séance, hier| après-midi, M.R.E.Smith, député conservateur de Cumberland, a demandé à l\u2019hon.Charles Stewart, ministre de l'Intérieur, s'il avait parlé à Sir Henry Thornton des pour la construction de 1,000 aéroplanes et deux dirigeables, ces derniers trois fois chacun plus considérables que le malheureux \u2018\u2018Shenandoah\u201d\u2019, et qui coûteront $8,000,000 chacun; il a voté encore $300,000,000 pour agrandir la marine sur mer, ct la construction des unités navales de guerre commencera incontinent.Voici toujours bien deux grands pays qui feignent d\u2019ignorer ce qui se passe à Genève, ou qui n\u2019ont pas beaucoup de foi dans les initiatives de désarmement de la Société des nations .Il y a évidemment beaucoup de distance.aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, entre les paroles et les actions, car leurs beaux discours sur le désarmement universel n\u2019ont pas d\u2019effet même sur leurs propres gouvernements! Libertés orangistes Les loges orangistes de Kingston et des environs ont pris des procédures contre un ancien grand maître de lenr ordre, qui aurait révélé dans un livre qui a pour titre \u2018\u2018Orangeism Unfolded\u2019\u2019, les nombreux secrets de cette société secrète.La \u2018\u2018Sentinel\u2019\u2019 assure que c\u2019est la première fois dans les annales de cette société qu\u2019on se permet de telles indiscrétions.Et ce sont ces gens là qui feront feu et flamme en faveur de la liberté de la presse, quand on voudra museler leur organe hebdomadaire de Toronto.Ceci prouve au moins deux grandes vérités, que les sociétés secrètes ne détestent rien tant gnon, emprisonné avec Ini, se- rout sans doute les plus émouvants et les plus dignes d'admiration.Il y a en effet deux sortes de martyrs, ceux qui ont réellement donné leur vie pour la cause de la Foi, et ceux qui l\u2019auraient des pompes un croiseur de pre-) que la mise à jour de leurs in- mière valeur, et on a l\u2019intention tentions et de leurs secrets, véri- d\u2019en lancer quatre autres enco-!té déjà signalée par un grand re cette année.Le gouverne-; pape, Léon XIII, \u2014 et aussi que ment a voté des millions en fa-|les orangistes ont une manière veur de la marine, et ces millions[à eux d\u2019entendre la liberté.se convertiront assez prochaine-| Avec des épreuves et des in- ment en croiseurs, en aéropla- conséquences comme celles quej nes et en dirigeables.nous signalons, peut-être que les donnée, si ou la leur avait demandée.Mgr Cieplak appartient à cette seconde catégorie ment vient de voter $85,078,000 Aux Etats-Unis, que fait-on?membres de la Société d\u2019Orange Le comité naval du gouverne- finiront par ouvrir les yeux!.Ch.M.15,000 tonnes de charbon que les Chemins de fer Nationaux devaient acheter au Cap-Breton.Le ministre a répliqué que le département des achats des Chemins de fer Nationaux avait porté de 120,000 à 135,000 tonnes la commande de charbon donnée à la British Empire Steel Corporation.Cependant, M.Stewart croit que la compagnie ne peut pas accepter l\u2019offre parce qu'elle ne peut empiler le charbon.D'autre part, il en coûterait trop cher pour faire ce travail.Le ministre espère que la compagnie changera d'idée.Le rapport du comité d\u2019enquête des douanes M.Paul Mercier, C.R., député de Saint-Kenri, a présenté le premier rapport du comité d\u2019enquête des douanes, dont il est le prési- lent, et en & proposé l'adoption.Le rapport, qui a donné à quelque discussion, demandait que le comité ait le pouvoir de retenir les services d\u2019avocat.Le chef de l'opposition fait remarquer que le comité a l\u2019intention de retenir les services d\u2019un seul avocat.TH est d'avis que la suggestion des membres conservateurs du comité aurait été de beaucoup plus satisfaisante.Dans toutes les enquêtes de ce genre, il y à la partie qui tente de prouver la culpabilité, il y a la partie qui tente de faire disnaraître toute idée de culpabilité.De plus, il y a affluence de documents et d\u2019exhibits.Chaque partie, au dire du chef de l'opposition, devrait être représentée par un avocat.Le comité lui- même n\u2019a pas droit à un avocat.C\u2019est le publie qui a droit d'avoir un avocat.Le chef du parti progressiste, M.Robert Forke.dit qu\u2019il avait toujours cru que le comité était un comité d'enquête.et qu\u2019il ne devait pas y avoir division entre poursuite et défense.M.Euler, député de Waterloo- nord, est tout à fait étonné de la remarque du chef de l'opposition.à l\u2019effet que c'était le public qui avait droit à un avocat.Le comité, ajoute-t-il, représente certainement le public.M, Meighen lui réplique que toute enquête est bien mieux conduite lorsqu'il y à un avocat pour la poursuite, et un avocat pour la défense.De son côté.M.J.S.Woods- worth, député travailliste de Winnipeg centre-nord, déclare que la suggestion du chef de l'opposition a pour conséquence la division des membres du comité.Pourquoi une division, si le comité a le pouvoir de rechercher la vérité?Dans ce cas, l\u2019un des membres du comité ne ferait ni parti de la défense, ni partie de la poursuite.La difficulté provient de ce que l\u2019on tente de faire du comité une cour de justice.M.R.B.Hanson, député conservateur de York-Sunbury, pense que le gouvernement avait choisi M.Aimé Geoftrion, C.R.pour re- pour aider le comité.\u2014\u2014 eines \u2014 \u2014 présenter le département des Douanes.L'hon.George Boivin, ministre des Douanes.déclare qu'il n\u2019y a ni défense, ni poursuite.Le gouvernement avait demandé la nomination d'un comité d'enquête afin de faire sortir la vérité.M.Geoffrion a été simplement nommé Si M.Geoffrion a été retenu, pourquoi demander encore un autre avocat pour le comité, demande M.Hanson.M.Boivin réplique qu'aucun au-:; tre avocat a encore été retenu.Jusqu\u2019à ce que le gouvernement soit assuré que l'enquête ne couvrira pas une seule année.mais encore s'étendra sur une période de dix: ou quinze années.les services de! M.Geoffrion seront retenus.M.J.J.Denis, député de Joliette, est d\u2019avis que le comité n'a pas besoin d'avocat.C\u2019est à M.Stevens à prouver ses accusations.M.Hug Guthrie, député de Wellington, est de l\u2019avis de M.Denis, mais en vue de l\u2019affluence des documents.les services d\u2019un avocat: sont utiles et même nécessaires.Si le comité doit retenir les services d\u2019un avocat.ajoute M.Guthrie, ce doit être celui qui a porté les accusations qui devrait en faire le choix.Le ministre des Douanes fait la réplique suivante a M.Guthrie: \u201cN\u2019est-il, pas suffisant que M.Stevens soit à la fois l\u2019accusateur et le juge, sans lui donner encore tous les pouvoirs de la Chambre des Communes?\u201d M.C.H.Cahan M.C.H.Cahan.député de Saint-! Laurent-Saint-George, a repris le débat qu\u2019il avait ajourné la veille.Après une première passe d\u2019armes avec le Solliciteur-Général.M.Ca- han déclare qu'aucun député de la droite pouvait faire voir que les conservateurs retardaient l\u2019expédition des affaires publiques.Les conservateurs tentent d'empêcher | l\u2019ajournement de la Chambre avant que les affaires publiques aient été présentées à la Chambre.Le gouvernement n'a aucune mesure à présenter à la Chambre.M.Cahan ajoute que si le gouvernement est prêt à présenter une mesure législative, il est prêt, de son côté.à s\u2019interposer auprès du chef de l\u2019opposition pour que toute résolution passée à l\u2019instar du gouvernement soit rescindée, qui empêche d\u2019en venir à la discussion des affaires publiques.M.Cahan ajoute, après une remarque de M.Lapointe, qua l\u2019opposition a voté la motion de préséance du débat sur adresse avant qu'elle eut quelque connaissance de la motion d\u2019ajournement.A quelqu\u2019un qui lui demande s\u2019il avait lu les journaux, M.Ca- han déclare qu\u2019il lisait les nouvelles à l\u2019effet que l'opposition voulait faire de l'obstruction.Les interruptions du Solliciter-Général, ajoute M.Cahan, n\u2019étaient pas tout à fait d'accord avec les faite.M.Canon se lève pour répondre, mais sa voix est étouffée par le bruit que font les conservateurs avec leurs couvercles de bureau.M.Cahan veut parler, mais les libéraux, de leur côté.font le même bruit.11 en est ainsi nendant quelques minutes jusqu\u2019à ce que J\u2019Orateur puisse rappeler la Chambre à l\u2019ordre.Aprés tout ce bruit, M.Cahan peut continuer son discours.Le gouvernement actuel est incapable de rester en fonction.C'est un appel au peuple qu\u2019il faut.L'hon.Lucien Cannor L'hon.Lucien Cannon.Sollici- teur-Général.ranpelle que le bail- lon a été inventé par le parti conservateur et a eu pour père le chef de l'opposition.\u201cLe gouvernement, ajoute M.Cannon, n\u2019a aucune intention d'imposer le baillon aussi longtemps que ia Chambre des Communes se conduira avec dignité, Nous n'avons aucune intention d'imposer le baillon, aussi longtemps que l'Opposition recon- \u2018aîtra que nous sommes le gouvernement, aussi longtemps que nous disposerons d'une majorité dans cette Chambre.\u201d M.Cannon ajoute que si l\u2019opposition avait voulu donner la parole à M.Cahan.un député aurait pu se lever et suivre la procédure ba- bituelle.Mais l\u2019opposition venait d\u2019être défaite sur l'amendement Sutherland.et elle savait bien qu\u2019il en aurait été de méme sur une autre motion.Il s\u2019agit de savoir si la majorité de cette Chambre va être obstruée dans son travail par une minorité.déclare M.Cannon.M.Ca- han, ajoute le Solliciteur-Général, n'a fait que détenir la Chambre pendant deux séances et lire des articles lus déjà par les milliers de lecteurs du \u201c\u2018Montreal Star\u201d.La Chambre des Communes ne, doit pas être une chambre de compensation pour Lord Atholstan et ses dettes électorales Lord Atholstan peut règner en maitre dans les bureaux du Star, mais pas au Parlement.Comment M.Cahan peut-il concilier ses déclarations de dépression | industrielle avec les millions dépensés par le parti conservateur dans Québec au cours de la dernière campagne électorale, argent provenant des gros capitalistes de Montréal.Que ces capitalistes n\u2019oublient pas qu'ils ne peuvent pas tromper continuellement le peuple.M.Cannon rappelle que depuis l\u2019élection d\u2019octobre dernier, il y a eu l'élection de Bagot, où le discours de Hamilton n'a eu aucune influence: il y a eu l'élection de Prince-Albert, \u2018 où la campagne LE 19 FEVRIER, 1926 3 L'épreuve est dans les mains de la toute-puissance divine une arme à deux tranchants.voltez contre elle, elle vous blessera à mort.Si vous courbez la tite et l'acceptez, elle vous sanctifiera.Si vous vous ré- Cardinal MERCIER, nistrer les affaires publiques.Sir Henry Drayton Henry Drayton dit May.les comités de Sir d\u2019après que, la \u2014\u2014ommeer sur l'adresse.La pratique habituelle, cependant, est que le débat sur l'adresse a la préséance sur toutes les autres questions.C'est mer.dit Sir Henry.qui rappellé que l'élection de Prince-Albert été un bien pauvre triomphe, car | n'avait pas d'adversaire conserva Chambre peuvent être formés, les, l'application indirecte et impropre bills présentés, pendant le débat de cette pratique qu'il faut bla- suite à la 9ème Eta.1880 \u201cLe Magasin de Satisfaction d'Ottawa\u2018 Aubaines pour Tous Queen 5400 en CES Occasions de Samedi Bas pour Dames Bas de Fil Pure Soie \u2018\u2018Lo- ma\u2019', de qualité exceptionnelle et d'une très belle apparence, façonnés.Toutes les tem- ++; et pointures, $2 00 e Samedi, la paire .Bas Soie et Laine, marque Mereury, pour dames et jeunes filles.Façonnés, haut évasé, sans couture.Un assortiment complet de teintes et de pointures.Sa- $1 00 \u2026.® medi.Ja paire Bas de Cachemire Tout Bas Chiffon, faits de fil pu- Laine.Tout laine de qualité re soie, renforcés aux points de choix, tricot uni et grosses d\u2019usure.Façonnés, les plus côtes, talons et bouts renfor- ell teint d in. jours de prison.Il di matin à Notre Dame leu on frid Beaudin, 234 Champlain, décéds que le chet l'a remercié pour don- |l'année précédente, grâce surtout à dans laquelle tombent les chômeurs; un qui les concerne et un 5 ABISSAl ee personne a a et l'inhumation sera faite au ci-|Mardi à 18 ans.A 9 heures 30 heu- finer sa place a Grey Burnett, son l'augmentation de l'octroi provin- | résolution désapprouvant l'augmentation proposée et demandant ; , ; à nos édliles de redoubler d'efforts .1 recardes les patrons rg Spiers ; 01 \u2018 O1.\\ AL à stië 7 .i , © res, le KR.P.Bourassa chantait celui (fils.et qu\u2019il a refusé de l'entan.|clal, ainsi qu\u2019une augmentation ; an à ; PR autre qui regarde les patrons, Les Ouvriers plus Ou moins ¢eono | lé du beurre et après avoir fait ins- metiere Noire Dame d'Ottawa.de Mme Jérémie Tatulippe, née Albi- dre.dans les legs à l'institution, de pour faire échec à cett> aunnen mes de leurs revenus \u2014 il y en a -\u2014 devraient pratiquer une stricte crire une poursuite, elle l'a retirée.eu M.CGhevrier était très Con- La Blondrau.228 Kent, décédée mer- $800 en 1924 à $8,179.23 l'an der- \u2018Ation.- .: .: , ; i ilte Le chef, de son côté.affirme, .Économie afin de traverser plus facilement la crise qui peut se\u2018 me entente étant probablement in- MU et estimé dans les deux villes.|.3i 5 60 ans.le plai été édis à nier.Les améliorations faites l\u2019an M.J.L.MeDougall proposr que ; \u2019 I 335 tervenue entre les deux parties.Dung le temps où il demeurait Demain matin à 8 heures auront que le plaignant a © congedt dernier, compris la nouvell 1 la Cie de téléphone soit atori- proruire ou se renonveler dans le monde du travail.Puis les em- .- CL 1 la vill isi i i ; ?\u2018 + In ; cause d'incompétence et d'insu- 5 pris la nouvelle aile, em Lo ! \\ ils étai | Co 1 nl | Léo Gaudreau, rue Principele, dans la ville voisine, ll était un !lieu les funérailles de Mme Fournier, D Et là difficulté auraie Se sont élevées à $105.000.Le pas- sée à emprunter du gouverne- + PR + - Wf.; .yo SAP 3 .: » vo a qe A : .; ; î + > - + ; ; y pioyeurs, s iis etat nt plus Juste s, Verserulent à .curs travail ¢ urs, aii purse sctnellement une sen-, des propriétaires qui possédafent|geeédée jeudi 2 35 ans et l'inhumation, ordination; 2 A des freins isif total est d'environ $50,000.,ment à deux pour cent.non pas des salaires de famine, leur permettant à peine de vivre à (tence de deux mois pour vente illé-; les meilleurs chevaux de course.[après chant d'un libera, de Mme O.|SUTE! au sujet de a * ., ; ion Durant l'année l'institution a MM.P.J.Nolan et McDougall leurs dépens lorsqu'ils sont employés, mais une rémunération plus | Fale de boi :des zônes dans O\u2018tawi a été r qe \u2018les incendies avec un représen-| n'a pas voulu accepter de remarques ui \u2018vétéran du quartier Victoria.Les | es chanoines Fitzgerald.Fay, : A e7.4 qe ; we Tow o ar \u201calt , ; versaire de mariage de ces époux.Une \u2019 l'empécheront de continuer les bons offices qu'elle se propose.adresse à été lue par M.15.Bédard | tant de la compagnie Bickle Fire de correction duns su leçon do lecture an- | Cavanagh, le R.P.Cornell, O.M.I., tée Da rume résolution dem.| ; ; Mille Jalbert l' autorités ont fait remarquer que: , , Ju pe Ienri LESSARD et de nombreux cadvaux leur ont été : Equipment.On a décidé de lais.Elie ate on ant do La e Passe et Ti les changements de noms occa- MM, les abbés Brownrigg, O Gor- | i la pomin won e t et conte eur -\u2014 eye mere rer marrer rent ratez |Présentés.M.ut Mime Brunet ont [Ser la chose sur la table JUSQU'À | aurait donné deux coups de.\u2018règle sur la (sionnaient de grandes difficult g, MAN.Prud'homme, McCauley, | UCIET ONE po To MA Ve fait servir à leurs visiteurs un abon- la réunion de jeudi prochain.et! main.; L pins [Mais elles seraient prêtes à dun.Dowd, M.J.Gorman.O'Toole, # une assembles speciale.NAT Ane JCLIE FETE ¢.Chetcauvert, J.MacKay, M.A.[dant goûter.EItaient présents à la entre-temps le chef des pompiers dy Have, dlr on.à voulu échupper à lus ner ce nom à une rue dont le nom O'Neil, Corkery, Cunningham, Bur-! Millan.Megill, Nixon nt M1 si Watisr, R.Charbonneau.Y.Char- soirée: M.Gervais, échevin et Mme volontaires sera consulté.Prud'honne serait lombé sur un bureau n\u2019est pas encore choisi ke, F.Corkery, OHarris, Day, Ball furent choisis membres © ce Samedi soir un groups à- va bonn'au, L.Charbonneau, A.Sa- {Gervais MM.et Mmes Ferdinand pi- | Le conseil a approuvé la vente! se blessant à ln tête, Ou dua revourir au M.Sims suEgéra alors que le Armstrong, G.H.Gorman, A, J.; comité.* ents et amis se réunissaient ÿ 19 \u2018lHourin, À .Sabourin, A.Bélanger, caire, Edgar Bédurd, Wilfrid Lagacé, | de trois maisons, construites en médecin.Lgutre version est que lex pa- nouve: à ave de d'Ouest soit pam- Gorman, TF.J.McGregor; aviseurs: Une motion demandant at von \u2018 \u20ac \u2018 I Latrémouille.J.Frédérick, R.|Adélard Beauchamp, Hector Leau- \u2018vertu de la l ; ou- lents de 1'lève accompagnés par ce cond | ad p médicaux, les Drs Byrne, Del {soil do ville de réduire à -uf demeure de Joseph Leabert + noullle, .reder , .vertu de la loi des logemen!s ou-| tahle A.McDonald se préseatérent vers é L ! t tout le monde , les rs Byrne, elaney, ; y IN el Burke T.Lambert.D.Robert, M.|Chump, T.Guénette, René Chartrand.vriers, à i 3 - ( i air s pensi me parc Laroche el tout le mol Nagle O'Bri Qui i fmembros le nersonnel de 1a «ome your lui foter son 56¢ anniversei- Burke TL.Lambert.D.Robert, M.\u20ac vriers, à des particuliers.fe con- 10 h.30 du soir À In mairon de pension litt blement la sugpos- gle, rien, Quinn.Sims, cu ] : dE ; de naissa on une t lie \u2018de se 4.Lambert.V.Manseau, Albert Raby, Romulus sej] se réunira de nouveau jeudi où logeuit Mile Jalbert, intimant à cettp [ACCUE avorante tla SUBE Smith, Wilson, Young, Baird, Me- mission der terrains de jenx a lie «© de naissanc\u201d, 18 Jolle dr swe ov ae Beauparlant, Jos.Brière, Albert Beau- ; .dernière qu'elle aurait à paver vingt-cinq I tou.Cordick .' vo ée à} imité.On a rejeié j \u2014 Pn ; , - - .et Mckenna membes à adopt e à l'unanimité.n a reje ut lue par M.A.Boileau et de! sé r, Phili : Be: arlant Yoré prochain, alors que les estimés de! dollar sinon mu'elle serait poursuivie.Mlle UNE REDUCTION =, ' 1 4 4 AY olis cadeaux lui furent présen'és REUNION REMISE Nan Goippe Beaupartant, J.Port, l'année seront étudiés.Jalbert effrarée.se pré parail à verser le Le Bureau a consenti à réduire vie MM.M.Clancy, J.J.MeGee, H.; ne autre motion it etre «hour co.A \u2018 = Arete A Le PRE = montant demandé inais on lui conseilla par * + Smith, l'abbé J.J.O'Corman, T.cette commisston et de Ini subsii- ar ses deux fillettes ©.et A, Lan- 1 sincau, NN.Tremblay; Mmes louis silleure de ne pas le faire.ses taux pour l'arrosage des vues.|.ve © Wo \u2019 d'échevins et de bert.A minuit un succulent goû- Ja réunion que l'association mu-|Thériault, Napoléon Brunet.G.Lépi-! : Ta cause sera instruite à l'hôte! Savage Ils seront désormais de trois sous à.re, J.W.Woods, | tuer un comité d ta du £ ; .5 J.: ; D.G in ; Beauchamp, | RE N N DES CONSEILS à South Indian.Pr Pe bet rm + commissaires.A la suite d'hie é fut servi et tous se séparèront nicipale du quartier un devait te- ae .Gosselin: (Milles Beauchamp, Lan ; LL au lieu de huit.mais l'hullage l discussion sur des évaluations iré invi- i ier soir a été romise à j j Yvonne Guénette, Jeanne Guénette.5.| ee c i = , .ATT NN nchanté ge leur soirée Los Juvi- nir hier son t été remise à jeudi Lavable.S Pilon a Gore Pour hommes.reste au méme janx de huit sous.LES CREDITS D\u2019AVIATION fixes pour les industrics.un rc.PO © son or ot Mme En Chaican soir prochain.vais, Bernadette Gervais simonne | A 8 heures ce soir aura l'eu à 1 Les ocre ones aux mères SON D ;mité composé de M.Graham.No- er bert A Barré 0 Richer.| BLESSE A AU BRAS T.arose, Laurence Thériault, Alice Ri- | la Bourse du Travail la réunion 4 oe ev *s3 oe Bb, mbre T E $77,600,000 lan et Hood fut formé pour eo Préderick.G.Heleen, O.Lam.card, Anita Guénette; MM.Aurdle 'du conseil central des syndicats ft a 95,857 pour decembre.eee me idier la question et faire ranpor +.Frederick, (r.lle 1 22 Lal | Dagenais, Albert Trottier.Eddy Ché- ! d'hommes.qui devait avoir lieu ENTENTE VIOLEE ; coté th une assemblée subséquents.On ert, R.Chateauvert J.Sézuin MR McIntosh, rue Waller i : « N ! ; A (Presse Associée) .eer \u201chb, Ab he 9750 Ald 35 ?:|nier£ Geo.Gervais, T.Séguin, [Léon mercredi ct qui a été remise par M.Tulley a fait remarquer au LONDRES.19.\u2014Le tot: a mentionna un surplus aux o\"vra v.Trudel.R.St-Jean.M.D Lam- Ottawa, s\u2019est blessé douloureuse-|Fhériault.Henri Gosselin, Fdgar \u2018suite de la cérémonie d2s cen- Bureau que la compagnie des\u2019 éait d'aviati ue oral net des ges hydrauliques.Morts A.Champagne, H.Bontt.A.ment au bras droit hier soir, en |Teauchamp.dres.Tous les délégués sont priés Lun.tramways n'enlevait pas la nelge er « s aviation anglaise pour i _ Boileau, G Lambert, P L.Latré-+ glissant sur le trottoir, rue Du \u2014_\u2014 1926 est de 16.000,000 de livres d'être présents.> la Presse Assnciée dans toutes les rues que traversent ; Lun ne Les Femmes.CHICAGO, Tins a Une des [585 voles.comme le stipule sun augmentation de 486.000 1 we IL EST TOMRE A 7.30 heures ce soir le corseil \u2019 ! + \u2019 © C51 contrat.Avis sera donné à la com- Bme e res ($2,361,000) sur l'an dernier.4 POUCES PE NEIGE nouilte, R.Latrémouill:, V.R-| Pont.La neige qui tombait recou- her, R.Chateauverf.W.Chat\u201cau.\\ vrait la glace, Il a pu se rendre FEU MME 0.FOURNIER Bvert, E.Richer, E.Boileau, D.{ chez lui seul.plus fortes couches de neige qui ap meme : av : ; agnie de remplir ses engage- , .Desjardins, A.Desjardias.D.e _ central des syndicats féminies, 5 soit tomhée au cours de l'hiver Rats mals M MeElrow en Na Sur les crédits bruts cependan: oC! ; ç Mme Omer Fournier.née Régi.Téunida dans sa salle des délitéra.couvre des régions où il ya quel- \u2019 Sef : Profi vu la réducti a yg De 7 1.30 hisr soir à 19 hou- harbonneau, R.Charbonnzeu, N.| 1 EM S ; QŸ \u20ac Son ya q t ° faire remar , e |Vu la réduction de cette partie des 7h.harbonneau, ©.Barnabé, A.Dé- na Navion, décédée le 18 février à tions.Toutes les Intéressées de-|ques jours les brises de Balmy de p it Ny 2 m de AN OR N° dépenses affectées à l'est central res ce matin il est tomhé à Ot'u- or eby raVOs l'âge de 35 ans, Elle laisse pour VrONt être présentes.soufflaient.La tempête do neige dYrait pas être tenu de toujunrS}gans l\u2019Irak, la Palesti Wa quatre poucrs d7 noter, Tan lovme, I.Lefebvre, E.Provost,.Une centaine d'hommes sont em- \u2014 Se rousser dans le dos de la compa- .alestine et la wa q p Lambert.A.Lambert, Mins J-! ployés aujourd'hui par la Hull pleurer sa perte son époux, M.N > gagne le nord aujourd\u2019huf.gnie mous \u2019 : Transjordanie, il y a diminution de dernier à pareille date jl en fre E.Faédérick, D .Barrahé.\\.La-| Electric pour l'enlèvement de la Omer Fournier .trois fils, George.NOUS M avons pas Les bancs de neige ont retardé DES POURSUITES $2.205,828.hait 7 pouces et 15 lendemain : ; PA Roger.Emile; une fille, Rolande; : les trains.interrompu le service - v rémouille, L.Beaudry.KF.L.emai- peige tombée depuis hier, dans les | y.; Sir Samuel Hoare, secrétaire tre F ts .Comme M.Cameron, lo surin.} 3, viati i fait Teen mm Sem 6.Mlles À.Boileau, F.GonzCON, | rues où ses tramways cireulent un frère.Royal Nawion.une soeur l'intention de baillonner postal aérien et brisé les commu- d'aviation, dans un mémoire, fait TUE SU F.Chateauvert.O.Chuteauvert, \u2014 ge Mme J.Latrel le.née Laurence.i personne, dit M.Cannon pleatlons or le pouvoir dans le Mis- tendant re 2 ad remarquer que la diminution pour ITT LT PARTIE DE CARTES ses funérailles auront lieu sa - souri, le Kansas et l\u2019Arkansas.pre de marchands de bois vio- l'est central représente un autre C i 7 et Fourchoitas | 4 à medi mutin à S heures à l'égiise Si le débat sur l'adresse se cou- On atrribue trois morts à la tem- Jai orl © 25 .stage dans la diminution progres- | ol ea nx A No Une vartie décartes aura lieu Notre-Dame à 7 heures 30 de 18 (inue y mettra-t-on fin par la loi! Pte.Une des victimes, Mme Alex.| alent pos F goments onde Ga M sive des forces anglalses en Irak et anglais ca soir à la Te oa tous maison mortuaire, 397 Cham- de cloture?Le pour et le contre|Pfelfer de Havs, Kas., serait tom- I au etn: Bla prise de ae jen Palestine.| * | { \u20ac au profit de l'église.De n mbreus plain.; .d'une telle proposition par le gou- be dans un banc de neige apres coop el n des mar hands to- 2 morceavx pour 15: 5 profit leg\u2019 \u20ac nombreu.A la famille éprouvée nos plus |vernement à été longvement discuté avoir laïssé son Auto stationner et Association des marchands auto | | et riches prix seront distribués vives sympathies.dans les couloirs da Parlement de-| essayé de gagner une ferme.Up |'isés, ont décidé de soumettre la NOMME A TORONTO : La Voix de son Maître Victor ; AUX heureux Sagnunts.Cette var- \u2014\u2014\u2014_ puis quelques jours, mais le gou-|homme est mort à Kansas City de difficulté à la corimission de po- | Ai h.Cout: ira & Ci £ Réeuli - 3 pour , Le Cars Dan est sous l'orzanisa-; EN CORRECTIONNELLE vernement n'a fait aucune démarche maladie de coeur causée par un |lice, en BE TIRE ue des pour-| om.3.M Lyneh.autrefois del p are 4 pi egulier 39c p , tion_ a s Dames de Ste- Anne._\u2014 n à cet effet jusqu'à date.En Cham-|surmenage en remuant la neige.Un suites soient in'ontées aux délin- l'hotel Russell, vient d'être nom- Principale.Hull Shep, 2348 Te $1.00 Thomas Duchesne, de Chelsea, bre hier, I'hon.Lucien Cannon, pro-lautre, de Chicago, est mort apris|uants.; .mé gérant général à l\u2019hôtel Prince 51, Principale, Hull Shep.=o & HE = cureur général, a dit: \u201cNous n'a-|avoir été exposé a la tempête.O EVALUATION FIXE George à Te \u2018see rm © l\u2019a été traduit ce matin devant le l'intenti le balll 18 p n Le Conseil de Ville, réuni jeu- orge pronto.\u2014 A Marleau & Cie i recorder Parent sous accusution VONS pas ntention de onner|rapporte que la température est , CE a = TT | em = ra meme ! » ét Fe - AVIS \u2018d'avoir refusé de payer son trans- qui que ce soit, pourvu que les très basse dans les états du Nord, 41 soir, en assemblée d'urgence, _ , \u2018elline : a ; d'avoir refusé Ce payer SON MARS membres de l'autre côté de la Cham- \u2014\u2014_- a adopté à l'unanimité.la motion ; 101-4, rue Wellinaton.OL Nous conti .\u2018 port en auto.I s'est avons COU\" pre réalisent que nous sommes le de l\u2019échevin Brethour, à l'effet .Sher.5809-J HUL VENTE on eos n° re , bable ot a \u20ac.é condamn es paver, gouvernement et que nous demeu- FEU JOHN REID qu'une évaluation fixe soit acant- , Par aie a cas fa ut écouler notre stock de on A os jou ° a Foubre : {rerons tels tant qu as, aurons la = dée à fout syndicat qui constrai.e OIr a ne oe jou à faire a | owoTe confiance de la Chambre\u201d.Nous apprenons avec regret la |rait un hôtel moderne à Octawa.Ee \u2014\u2014 Chaussures pour faire de la Pour ivresse et désordre.Chs Con-| Les libéraux ont tenu un caucus mort de M.John Reid, 54 rue Si la législaturee fait bon ac- hes à 1 place pour pouvoir commen- [il] way païera $20 d'amende et leS pour étudier la situation.A une|Murray, employé chez J.R.Dooth, cuell à la demande du Consoii, l'é- ches an MAL DE TETE | cor 08 exparations nécessai- frais où fera 15 jours.|heure, cet après-midi, le caucus 8'décédé hier matin à l'hôpital civi- {valuation sera fixée pour une né- JOS PA UIN Salle Saint-Rédempteur tes callsées par le feu.| ajourné et fl a êté anpone 1 a) que après quelques jours de mialu-jriode de 15 ans à un montant ° Migraine.Névraigie, lthumatis- ; Profitez de cette vente chez VF A discussion s'était Hinde À orgs die, à l'âge de 63 ans.égal au tiers de In valeur de l\u2019é- & CIF.GRAND EUCHRE me et toutes douleurs disparaîtront ! SPECIAL ja Chambre.parti dans ek hors de| Ie défunt laisse pour pleurer |difice.175 Principale ; pro er -: E LEROUX A J sa perte son épouse, trois filles, Il est question d\u2019un hôt>I Lau- , Tue | P Orgasiné par los Dames de gs\" ane ri \u2014 Ep, .8 - À L\u2019ETABLISSEMENT Mme Lorenzo Thérien, Annette et |rentien.en place de l\u2019église Knox, ._ HULL Ste-Anne de la paroisse ; om ba marie © | Marchand de Chaussures | POUR SAM D | Raymonde; un fils, Joseph: deux {vis-à-vis l\u2019Hôtel de Ville, rus Al- DEMAIN SOIR, samedi, 19 Au profit de P'église it 88 Du Pont Hull DES SOLDATS soeurs.Mme Petrie, de Québez et |bert .et d\u2019un nouvel hotel Russell |i} février, à 8 heures.Tous nos Prix d'entrée Billet: 25e pc i | , Tue yon 7 u BOEUF A SOUPE | \u2014_\u2014\u2014 Mme W.G.Chalmers, de Honolu- \u2014 meubles seront vendus sans 100 Beaux Prix En vente > partons ) Sher.1059.La livre .6e ||! M.J.Ward, de Dauphin a l'in-|lu- Co FEU M.A.PHILIPPE réserve.a A.-R.FARLEY Hull, Qué.| \u2014_\u2014 | ROTI DE BOEUF ;tention de présenter à lu Chambre, Les funérailles auront lieu de- -~ ; - x= meee em La livre .1213¢ ||: un projet de loi donnant au Bureau main matin & huit heures a la ba- Nous regrettons d'apprendre ia \u2014 ST N oo = - - TE EET 2 ES ROTI DE LARD {de l'établissement des soldats, le silique.L\u2019inhumation se fera au, mort de M.Alexandre Philippe, _ UIE a.tac pre La livre .222 2 5e | pouvoir de faire une nouvelie éva, cimetière Notre_Dame.19 rue Bay.décédé hier à midi BOEUF HACHE } luation phisique des terres des co- pe et demi à l'âge de 72 ans et 9 MAGASINEZ dans la VILLE des BAS PRIX (M! LR 2e nas 11 0960 [lions on on twouvers, sores siamen EN DEPIT DE LA GREVE |mois 11 était maçon de son mé = | disproportionné à la valenr produc- Presse Assortée) st demi.I it à Eastman Les trânm ways quittent le Château Luurier, Ottawa.à Le raquet .Mc ; esse Associée) et demi.naqu 8 toutes les quelques minutes.directement pour le cen- TOMATES tive des terres en LowDREs, 1\" Tn Bor or ont,d¢ 12 Springs et deeurait à Ottawa de.tre de I'Arrondissement Commercial de Hull.La boîte .12¢ annoncé aujourd'hui que pendant la exève PUIS de nombreuses années.; Tramways \u2014 Energie \u2014 Lnmièr des télégraphistes qui commença la 28 11 laisse pour le pleurer son mergle mère || Livraison à Hull et Ottawa ( vaisseaux Cauipés d'apparelie \u2018tiers | S0OUSS (Née Horméline Jeauven- LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE HULL \u2014 | ques ont laissé les ports du Royaume-Uni ne), trois fils, MM.Xavier, Alex- 11 3 f .laisi le vous inviter 117 Principale.Hull é R ! L sans télégraphistes.Plusieurs de ces vais-|andre et Joseph Philippe, d'Otta- .me ait plaisir t n : li Telephone: Sher.1000 A.GRATTON |i es dirait le rapport, opt probablement wa; quatre filles, Mlle sutle, Al- & venir visiter mon SALON DE < + van ; : ., \u2019 A â = ier tion des ports Étrangers A de | ans phonsine, ulose-Anna et Néliaa MODES maintenant réparé et prêl ipicier-Boucher L'économie n'est pas tou- ar suite du règlement de la grave, ilippe, toutes d'Ottawa, trois su , : 21.rue Wellington Hull jours dans les bas prix des l'ouvrage doit être repris immédiatement.soeurs, Mme O.Gervais, Mme Va-! à VOS recevoir.s - = | marchandises, il faut joindre liquette et Mme D.Vanance, éga- SPECIAL CETTE SEMAINE [Attire ne mire \u201cen Mesdames et Messieurs 2b éopérienait à l'Union sto GRANDE OUVERTURE pratique cette vraie économie seph.LL: CL oo .A l'occasion du Carême nous Les funérailles auront lien sa-! POUR DAMES POUR HOMMES -\u2014 avons reçu toutes sortes de : ; Vv 3 svri 150 paires de Souliers pour Bottines brunes ou aoires NB Téléphonez à poissons Por pouvoir satis- oi I Won Ty Samedi, le 20 février cs, Oxfurd ou avec cour- ,; , aire tous s clients et amis.- 4 + TA .Dam ?Avec talons hauts ou dernier modèle.$3 25 ] 000 DIF [JF Sherwood 3081 | Vous trouverez toujours la bon re fora Su clmetiére Notre Chapeaux \u2014 Sons-\\ etements bas.Pointures 215 à 7.Ré- Régulier $4.00, pour ° 9 3 y.première qualité dans nos \u201cDroit\u201d offre sa sincère sympa- B guller $3.00.$2 49 \u2014 La Voix de son Mast, Vi pour vos commandes marchandises et du Service thie.as Pour .Maitre Victor dans les commandes par télé- Dernières nouveautés REDUCTIONS SUR TOUTES soqls Livraison à Huli et Ottawa hone où en vous présentant POUR FILLETTES NOS MARCHANDISES EN Régulier 3 pour pe ame a notre étal de QUI VEUT GAGNER ntures a 2.WU y - 7Be 39c .rie 35 pout 9225 GUtpneNE MOT Jo \u201c® lll JR.TREMBLAY == LE DO ps i A.Marleau & Cie [| \"pouces GLADU FRÈRES ||.X2* roms LE DROIT, dienne; les provinces canadiennes | se devant à elles mêmes d3 travailler jusqu'à finition compléle des produits bruts du pays.Sur la la questdn des pouvoirs hydrauliques, il a fait remarquer que le projet de canalisation du St-Lau- 1ent présantait deux grandes Jif- ficultés: la navigation et le voisinage américain.On espérait cependant vaincre ces deux difficultés.Quant à l\u2019Ottawa, les relations interprovinciales avec Québec sont excellentes.LA PROHIBITION Puis vint la grave question de la prohibition.En commençant de parler sur ce point, le premier ministre a fait des considérations é- nérales: tout citoyen véritable désire le bien moral commun, Seulement on peut différer sur les méthodes à prendre.Ces divergen- |ces ne devraient pas bannir le |respect dû au voisin dissident.L'homme qui dit: Toutes mes va- roles sont vraies et les vôtres sout toutes fausses, est un menteur.Je respecte un interlocuteur, s'i! est sincère avec lui-même; s\u2019il ne l\u2019est pas je le méprise et le laisse seul avec ses idées.Il faut des centaines d\u2019hommes pour éteindre un incendie, mais il suffit d\u2019une allumette pour le faire éclater.Celui qui met le feu est un incendiaire et n\u2019a pas de mérite pour une action aussi facile.Ensuite le premier ministre ra- jette longuement, avec des citations de journaux, des déclarations progressistes, et toutas sortes de documents l\u2019accusation souvent portée contre les conservateurs que ce sont eux qui ont mis la prohibition dans la politique.Pour tirer ce point au clair, il a mis au moins trois bons quarts On discute la nouvelle loi d\u2019instruction secondaire : dans la Saskatchewan \u2014\u2014 A ree De la Presse Canadienne REGINA, Sask.,, 19.Des opi- pions opposées ont été exprimées dans le débat sur une résolution protestant contre les récents changements dans la loi de l'instruction secondaire, lors de la convention des commissaires d'écoles de la Saskatchewan ouverte hier soir.Les discussions se continuent au- jourd'hui.Quelques-uns des délégués veulent que l'instruction secondaire soit aussi libre que l'air que nous respirons.Un d'eux déclara que le débat était une tempête dans un verre d\u2019eau, et demanda pour quelle raison condamner le gouvernement ou le département de l'instruction publique, qui donnent | une loi meilleure que la précédente.Six résolutions ont été rejetées par la convention et une autre a été adoptée.Celles rejetées sont: une proposition d\u2019agmenter le nombre des membres des commissions scolaires de cinq à sept: de rémunérer les commissaires pour assistance aux assemblées; de permettre l'enseignement de langues étrangères trente minutes par jour où les natifs de l'étranger prédominant: la nomination d\u2019officiers pour chaque inspectorat; l'usage de livres gratuits pendant plus d\u2019un an.La seule résolution remportée contenait une proposition autori- sant les enfants à reprendre leurs ; examens s'ils manquent ceux des !d'heure.Vers 5 h.25, M.Raney.! avocat reconnu de la prohinitinn, la rezardé l\u2019heure: | \u2014 Poursuivez pendant une heu- ire encore, si vous le voulez, M, le | premier ministre.\u2014 Peut-être pas une heure, ;pondit M.Ferguson, mais ré- plu- qu\u2019il a parlé une bonne heure après cette invitation.\u201cM.Raney, disait M.Ferguson dans un article de journal vieux ide trois ans, que l\u2019O.T.À.n\u2019ap- | portait aucune solution aux difficultés ontariennes\u2019\u2019.Personue ne connaît cette solution.diBait-il.et le problème est d'arriver le plus près possible de cette solution, qui échappe pour le moment\u201d.Si ;M.Raney pense encore de même, ! pourquoi cette intolérance à l\u2019endroit de ceux.ci qui cherchent la meilleure solution désirable pour ie présent.\u2018\u201cQu\u2019on me permette de poser la question suivante: ! campagne prohibitionniste dans la | province a-t-elle d\u2019autre but que | de renverser le gouvernement?\u2014 C\u2019est un défi que le gouvernement est prêt à relever, en temps et lieu en soumettanteau peuple sa politique.Je suis certain que l'électorat est bien disposé à reconnaître les efforts sincères d\u2019un gouvernement qui a réellement à coeur d\u2019améliorer les conditions morales de la province, plutôt que d'en appeler à la basse partisannerie dont le but n\u2019est que destructif.En terminant, le premier ministre, après avoir prédit la fusion prochaine des partis libéral et conservateur, a proposé un amendement qui détruit celui de M.Ra- ney.SOUS-AMENDEMENT FERGUSON Ce sous amendement détruit l\u2019amendement Raney et lui substitue le suivant: La chambre désire, dans toutes ses mesures législatives, respecter le principe du gouvernement responsable, base de \u2018toutes \u2018les institutions démocratiques britanniques, de facon à garantir à ces lois l\u2019appui certain des citoyens, tel qu\u2019exprimé par l'entremise de leurs représentants à l'Assemblée.attendu que toute législation a besoin de cet appui pour s'assurer le respect et la soumission du peuple.CHARBON ALBERTAIN Avant le discours de M.Ferguson, M.Aurélien Bélanger, de Russell, a demandé au gouvernement\u201d quelle était la situation à propos des commandes de charbon dans l\u2019Alberta et ce qui était advenu de la cause-type des écoles séparées-de Tiny.Le premier ministre Ferguson a répondu a la première question en disant que les cargaisons se faisaient actuellement et que l\u2019Ontario aurait plusieurs milliers de tonnes de char- : bon à sa disposition sous peu.De | fait, on en a déja dirigé 10,000 tonnes dans 253 endraite diffé- rerits.A la seconde question, il a répondu que le jugement n\u2019était pas encore rendu, mais qu\u2019il le serait sous peu, dans l\u2019affaire de la commission scolaire de Tiny.L'hon.Nickle a présenté au début de la séance cing projets de lois qui ont été adoptés en première lecture.tn Une promenade d\u2019hiver -\u2014\u2014 tl ee + Vendredi soir, s'agroupaient une centaine de'nfants de l'école séparée dc Billings Bridge, accompagnés de leurs institutrices, Miles Mantha, Wa- tier, Mme Eva Roy-Beauvais, pour une longue promenade A la campagne, Munis d'excellents goûters, la troupe joyeuse partait au milieu de chansons patriotiques, tant anglaises que fran- caises.Après avoir parcouru une assez longue distance, une franche cordialité et hospitalité nous attendaient chez M.et Mme Steven Liboirou.Les mets ont été dégustés avec appétit.La musique et le chant occupèrent une partie de la soirée.Nos remerciements les plus sincères ri qui fournirent gracieusement les voitures pour l\u2019agréable promenade.Sincères remerciements à M.l'abbé Villeneuve pour l'envoi gracieux de liqueurs douces.bo A regret, il a fallu se séparer, reconduisant un chacun au foyer respectif.et emportant un doux souve- nit de leur promenade, se prometiant bién d'y retourher avant longtemps.\u2018 Communiqué.A MM.A.H.Merkley et Léon Hen- | ; grades 8 et 9.rares LPS TRAINS ARRETERAIENT.HAMILTON, Ont.19.\u2014La suggestion que les trains arrêtent aux passages à niveau au lieu des automobiles a été faite ici hier soir par M.T.N.Phalen, C.R., PF ; ! président de l'Ontario Motor Lea- sieurs minutes encore.Le fait est | sue, à la convention annuelle du club d'autos de Hamilton.Ie nombre des passagers d'autos dit-il, est cing fois plus grand que les passagers sur les trains, et il croit que ce serait la manière qui occasionnerait le moins d\u2019inconvénients.are RATIFICATION DU TRAITE DE L'IRAK De la Presse Canadienne LONDRES, 19 \u2014La Chambre des Communes a ratifié hier soir le traité de l'Irak qui consiste en une \u2018La nouvelle Convention entre la Grande-Bretagne et le Royaume de l'Irak par lequel le mandat britannique est étendu à un maximum de 25 ans.Le vote fut de 260 à 116.La signature du traité le 14 janvier était en conformité avec la décision de la Ligue des Nations sur la dispute sur le territoire de Mos- soul qui est dans l'Irak.Le débat sur le sujet dura plusieurs heured et l'on rencontra beaucoup d\u2019opposition de la part des travaillistes.Ramsay MacDonald appuyait fortement l'amendement travailliste- contre la ratification et il s\u2019objeeta à, toute extension des responsabilités britanniques plus loin que 1928 parce qu'il serait impossible de les limiter comme le colonel Amery le suggérait.NS LA RADIOPHONIE EN ANGLETERRE.\u2019 LONDRES, 19\u2014Le Morning Post prédit que le comité sur 1\u2019!r- radiation future en Grande.Bretagne, présidé par le comte de Crawford, recommandera que l'irradiation reste en charge de la British Broadcasting Company et que\u2019 le bureau des commissaires soit réorganisé pour représenter chaque classe concernée.De nombreux sous-comités seront nommés pour s'occuper des divers aspects de l'irradiation.Les postes de transmission de la compagnie seront entièrement réorganisés.La police pourra percevoir les amendes \u2014\u2014\u2014 ; Presse Associée VIENNE, 19.\u2014 La police de Vienne a été autorisée personnellement à pereevoir des amendes des personnes surprises à commettre des délits légers pour lesquels ells auraint dû an- térisurement compatratître en cour de police.La limite des amendes devant être payée sur les lieux équivaut à 28c en monnaie canadienne.etre MAJORITE DE KING \u2014 lf eam.Presse canadienne PRINCE ALBERT, 19.\u2014ILa majorité du Premier ministre Maec- Kenzie King sur D.LL.Burgess dans l'élection complémentaire de Prince Albert est de 5,426.Avec encore 19 polls a venir sur 138, M.King a 7.544 votes et le capt, Burgess 2.118.Le dernier poll à faire son rapport, Montreal Lake, au nord de Prince Albert, a donné à M.King 13 votes et pas un seul à M.Burgess.covert ett UN SEISME, Presse Associée LOS ANGELES, 19.\u2014Les cotes de la Californie du sud de Santa Barbara à Los Angeles on: été faiblement secouées vers 10 hres 18 a.m.par un tremblemen: de terre avec épicentre apparent dans la Vallée Simi à 12 milles de Ven.tura.OTTAWA, VENDREDI, LE 19 FEVRIER, 1926 : LA RÉCIPROCITÉ EST ENCORE LA | MEILLEURE CHOSE POUR LE FERMIER L'hon.Caron, ministre de l'Agriculture à Québec, dit qu'il.n\u2019est protectionniste dans le sens que l'entend M.E.-L.Pate- pas un naude.De la Presse Canadienne \u2018QUEBEC, 19.\u2014 La réciprocité est encore la meilleure chose pour le fermier canadien, a déclaré l'hon.J.E.Caron, ministre de l'agriculture, à la législature de Québec en réponse à une question au sujet d'une lettre qu\u2019il avait adressée au secrétaire d'une association agricole, dans la- a quelle il demandait à Ottawa \u2014< de prélever des droits sur les produits agricoles entrant au Canada.Jusqu'à ce que la réciprocité vienne, expliquait le ministre, la protection sur une plus grande échelle amènerait un soulagement temporaire, mais il dit qu\u2019il n\u2019est pas un protectionniste dans le sens dont l\u2019a prêché l'hon.E.L.Patenaude aux dernières élections fédérales.morts ne sera connu qu\u2019à la fonte des neiges Presse Associés BINGHAM, 19.\u2014Les équipes de travailleurs ont continué toute la nuit & fouiller les débris causés par une avalanche à Sap Gulch près d\u2019ici malgré qu\u2019ils n\u2019espéraient pas retrouver les personnes ensevelies vivantes.Le nombre des morts tard hier se chiffrait à 38 avec 30 autres personnes manquant à l\u2019appel.Le nombre exact des morts ne sera pas connu, dit.on, avant le printemps quand la neige sera fondue.ps SERVICE DE TRAWAY ABOLI.Presse Associée SAN JUAN, Porto Rico, 19.\u2014 Carl C.Giles, président de la compagnie Porto Rico Railway, Light and Power, qui est de propriété canadienne.a annoncé hier que le service de tramway San Juan sera entièrement suspendu le 28 février après 27 ans de service continu.Il a donné comme raison le coût trop élevé de la mise en opération de ce système.LE C.P.R.COMMANDE rrr Presse Canadienne KINGSTON, Ont.19.\u2014 William Casey.gérant-général de la Canadian Locomotive Co., Ltd, announce que cette compagnie a reçn du Pacifique Canadien une comman- yde de 20 locomotives devant être yremplie pour 1'été prochain.Le | coût epproximatif sera de 31.- :500,000.Les locomotives sont du modèles Mikado.Elles sont pesantes, à haute pression et scrvi- ront pour trainer les wagons de transport.On s'atend à ce que d'\u2019ici à un mois la manufacture soit en pleine activité et emploie de six à sept cents hommes.ae EXIPLOITATION DE HOUILLE.\\ Presse Casadienne .LONDRES, 19 \u2014Les terrains hônillers de Kent Est seront exploités avec l\u2019aide du gouvernement, le cabinet ayant décidé d\u2019affecter une somme de 2,000,000 de livres dans ce but, et on prédit qu\u2019en conséquence huit nouvelles villes s\u2019élèveront dans cette partie de la contrée.On a l'intention de respcCcter la beauté naturelle du paysage de Kent et des plans à cette fin en rapport avec les opérations des mines.SELLIER EST DECORE Presse Associée PARIS, 19.\u2014 le caporal Pierre Sellier, clairon francais qui sonna le \u201ccessez le feu\u201d pour permettre aux plénipotentiaires allemands de passer les lignes françaises le 7 novembre 1918 pour signer l\u2019armistice, a été dé- 'eoré hier Chevalier de la Tégion d'Honneur par le général Debeney.Le fameux \u2018clairon de la victoire\u201d que le caporal Sellier a en sa possession fut déposé au musée de l\u2019armée à l'Hôtel des Invalides après d'imposantes cérémonies présidées par le général Gouraud.Te clairon, apparemment timide et nerveux en présence de personnes distinguées n'avait pas moins une contenance militaire quand le général Debeney lui donna l'accolade.pp\" CONSEILS DE CHAMBERLAIN Presse Associée - LONDRES, 19.\u2014 Austin Chamberlain, secrétaire des Affaires étrangères à un luncheon de l'Association de la Presse étrangère, demande aux journaux du monde aussi bien qu'aux politiciens d'être modérés dans la discussion sur le problème de savoir comment la Société des Nations doit être constituée.TI! ajoute qu'en considérant cette question \u201clez gouvernements, le public et la presse devraient comprendre qu'on ne doit pas toujours hair un homme parce qu'il a été autrefois notre ennemi.\u201d x LA MALADIE DE M.COOLIDGE \u2014\u2014m-\u2014 - | M.et Madame Félix Laplante | et leur fillette sont retoirnés à\u2018 St-Jean-Chrysostôme, après ur sé! jour à Hull.les hôtes de M.et| Madame Roch Aubry.* * < quelques jours en notre Capitale.® * » Mademoiselle Louise de Salaberry est revenue de Québec.où elle a fait un séjour d'une huitaine, ds major et de Madame Georges P.Vanier.a * * * d'Orléans, était de passage en ville nette.* * - Mademoiselle Louise Tas:uereau de Québec, a reçu à déjeuner hier en l'honneur de sa cousine, Mademoiselle Juliette Taschereau à l'occasion de son prochain départ pour Le Dr C.Boutin est retourné À, Ansonville, Ont., après \u2018avoir passé :$7.25 à $8.25 les cent livres suivant la Madame G.J.Desbarats a recu! à déjeuner hier.en l'honneur de Madame W.C.Kennedy, de Windsor, Ont.+ +* + Mademoiselle Dorilda Duford , hier, chze son oncle, M.L.Bisson-' SAMEDI, 20 FEVRIER 1926 Sie jour de l'année 6.50 } Lever du soleil .Coucher du eoleil .5.2) Lever de la lune .11,2( Coucher de à inne .4.21 QUARANTE-HEURES Couvent de Montebello, 18, 19 20 février, Fête du jour Saint Eleuthère, évêque et con fesseur.' .; a = | LEMARCHE | == rer) VENDREDI, 19 FEVRIER, 1926.Semaine finissant le 11 février, 1926.TORONTO Total des ventes 6,310 boeufs, 1,10: veaux, 5,768 porcs et 1,329 moutons et agneaux.Jl est passé en outre 56 bocufs, 5 veaux et 468 porcs sur ea- pédition directe.BOVINS .Le commerce dcs boeufs de boucherie a repris de l'activité.les prix étaient de fermes à forts, malgré l'arrivage de 6,310 bêtes à cornes, soit une augmentation de 1300 pour la semaine.Iles exportateurs ont achet4 leurs boeufs lourds et leurs boeufs «t génisses de poids intermédiaire aux mêmes prix que la semaine dernièr:- Hausse d\u2019environ 15 cents les cent livres sur les vaches.Le prix des boeufs lourds a varié de qualité.\u201cUn petit nombre de boenfs pesant en moyenne 1185 livres a oh- tenu le plus haut prix du marché $8.- 60.Tes boeufs de choix de bouche- al \u2018rie étajent généralement de passables l\u2019invitée à bons, les prix variaient de $6.25 à $7.25.Quelqu's boeufs communs n\u2019ont pas obtenu plus de $5 les cent livres Les génisses de choix vendues aux ,fXportateurs et aux salaisons ont rappurté 37.00 à $7.50 les cent livres Vaches plus f-rmes à $5.00 à $5.01 pour les mci!! tres de boucherie, et quelques var lourdes à $5.75.Vu- ches de hou.* de passables & bonnes $3.50 à $4.50 les cent livres.Taureaux fermes, de $5.00 à $6.00, pour les meilleures espèces d'exportation, taureaux de boucherie, passables, de 34.00 à $4.75 læ cent livres.De jeunes boeufs sc sont vendus jusqu'à 1 $100 les cent livres.Commerce des boeufs d'engrais languissant.Approvisionnements faibles.Quelques lots de bocufs d'engraissement rapide ont rapporté $6.25 a $6.75 et quelques l\u2019Europe et de Mademoiselle Sirnon- ne Parent d'Ottawa.+ » < Mesdemoiselles Lachance rere.vaient quelques intimes dimuuche soir, en l'honneur de leurs invités Mademoiselle Eva Robineau et M.Léo Robineau, de Montréal.Durant la soirée, un joli programme musical fut exécuté par MM.Aurèle Groulx, W.G.Lachance et Aurèle \u2014 ete \u2014La goélette francaise Mausmee, qu\u2019elle n\u2019était pas sous la juridiction de la garde de la côte, a fait voile pour Halifax avec piusieurs mille caisses de liqueur.re ACCUSE D'HOMICIDE INVOLONTAIRE NORTH BAY, 19.\u2014 Nelles Timothy qui tua Albert Redman durant une excursion de chasse et qui fut d'abord exonéré, comparaissait hier devant le magistrat McGaughey sous Vaccusation d\u2019homicide involontaire à -la suite de découvertes du constable Elliott et condamné à subir son procès.+ Alfred Yeabsley, qui chassait avec lui le jour de ce malheureux accident, fut condamné à une amende de $11 pour avoir chassé le dimanche et en dehors de la saison de chasse.Malgré la rumeur que plusieurs objets avaient disparu de Ja personne d'Albert Red- man, rien n\u2019a été dévoilé en cour.Yeabsley déclara qui\u2019! n'avait paseu connaissance de l'accident.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 STE-ROSE DE LIMA 18 février, 1926.M.et Mme Florian Martin ont passé Je dimanche à Montréal.; M.1saï Charette est revenu enchanté d\u2019un voyage à Détroit et Windsor, où il a rendu visite à sa fille Mme Lemieux et son beau-frère M.Lara- mée.Mme Victor Hurtubise a rendu visite à son oncle M.Parisien, de Cyr- ville.M.Hector Séguin, de Masson, était de passage lundi.M.et Mme J.A.Dey, de Montréal, M.Jean B.Désy et Mlie Désy, d\u2019Ottawa, sont venus rendre visite au Dr Désy.M.le curé Richard et Mlles Richard se sont rendus à Hull lundi pour assister au concert donné par les élèves de l'Université d'Ottawa.Dimanche Mlies Marguerite et Catherine Desjardins recevaient quelques amis pour une partie de skis, Parmi les personnes présentes on remarquait Miles M.C.Aline et Aniia Desjardins MM.M.et FE.Racicot.J.N.J.D.Desjardins, John, Williams, T.ucien ct Louis Philippe Beauchamp, Ephrem Tanthier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DALKEITH, ONT.\u2014 18 févricr, 1926.Ftaient en visite chez M.J.E, Perrier ces jours derniers M.et Mme Antoine Gagné et Mile Germaine Mo- nestes, de Montréal ainsi que Mlle Pauline Desjardins, de Ste-Anne de Prescott.Mlle Bertha Théorêt, d'Alexandria, était chez ses soeurs Mmes L.Goulet et A.Levac, la semaine dernière.M! et Mme David Théorét, d'Alexandria, étaient parmi nous samedi et dimanche.Mme Arcade Lortie, de Ste-Anne de Prescott, étaient chez sa mère Mme J.Laferrière ces jours derniers.Mlle Jucile Blais, institutrice du village alla passer la fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Johnny Proulx étaient A Vankleek-Hill dimanche.M.et Mme J.E.Perrier passèrent le dimanche chez des parents à Ste- Anne dé Prescott.M.et Mme Hilaire Séguin étaient à Vankleek-Hill samedi.Mercredi soir dernier eut lleu une soirée dansante chez AL Hilaire Séguin.Gagné.Parmi les invités: M.et Madame E.G.Lachance, Madame Lucienne: Bédard, Ro- Lu- Graziella Lachance, Lucienne billard, Fleur-Ange Lachance, maine Lachance; MM.Hector Le- \u2018mieux.Lorenzo Lachance, Aurèle Groulx.Aurèle Gagné, W.G.La- chance, Aurèle Gagné, V.Barrette, Léopold Lachance.* - * Dimanche soir, Mesdemoiselles Irène et Jeanne Lortie recevaient à la résidence de leur mère, Madame Georges Lortie, à Aylmer, Qué.Il y eut partie de cartes, musique et danse.Les prix furent gagnés par Mme E.E.Séguin et M.Cliff La- haye.Prix de consolation par Mlle B.Gauthier et M.A.Martial.minuit un goûter fut servi.Assis- talent à cette soirée: MM.et Mmes U.Côté, N.Morin, I.Mathieu, Blais, A.Martial, E.L.Davis, J.Davis, W.et L.Lebel.FE.Séguin Tessier.Galipeau, I.Morin; Mlles G.et S.McDonald, J.Lavigne.A.Charron.B.Gauthier.A.Sauvé.Cet E.Cardinal.Meunier.A.Gravelie N.McGee, F.Renaud: MM.P.Martel, Lionel, Léandre et Geo.l.ortie L.Mathieu, N.N., W.et E.Lavigne, P.Charron, T.Elliott, R.et J.Chartier, S.Tessier, A.Martial, TI.et E.Davis, O.Guérin, A.Loiselle I.Morin, C.Skuce, C.Galipeau, R.Lahaye.U.Gauvreau Morin et M.Blais.* * * A l'occasion de la St-Valentin, Mademoiselle Laurette Beaulieu réunissait quelques invités.Il! y eut musique, chant et amusements divers au cours de la soirée.Un gon- ter fut servi par Mmes A.Beaulieu et E.Beaulieu.Les invités étaient Mlles S.Racine, C.Roberge, L.Joly A.Handfield, Y.Roberge, B.Dupuis L.Bourbeau, I, Laporte, I.Boivin L.Bisson.B.Beaulieu; MM.A.St- Georges, E.Dazé, 0.Robillard, H.Gervais, J.Smith, E.Gagné, U.Carrière, G.St-Denis, G.Legault, A.Roy, R.et E.Beaulieu.- + - Soirée intime lundi chez Mesdemoiselles Robillard, en l'honneur de Mademoiselle Eva Robineau et de M.Léo Robineau.de Montréal.Les autres invités étaient M.et Mme F.Robillard, M.et Mme F.Farley Miles L.Bédard, I.Décosse, A.Hoffman, L.Décosse, G.Lachance, L.Robillard, F.-A.Lachance.M.et R.Robillard, M.Lachance, T.Per- trand; MM.L.Grimes, G.Lachance H.Lemieux, A.Gagné, A.Groulx F.Benoît.H.Bélanger, F.Farley et L.Lachance.» » » M.et Madame Ed.Trudel, de Hull, ont reçu à une partie de cartes, mardi soir, à laquelle prenaient part: MM.et Mmes D.Sarazin, O.Lambert, E.Laurent, R.Trudel, J.Mme L.Lamothe, M.H.Pilon; Mlles J.Morin, R.Perron, Y.Payment R.Charron, F.Hust, D.Dumais, M.et E.Duham, C.Rollin, C.Boucher, D.Boubrice; MM.J.Blakene: A.Lamoureux, J.Charron, E.Les- card, T.Brunet.A.Thibert, U.Landry, L.Gunville, W.Trudel.Aprés la partie de cartes, un gofiter fut -ervi par Mesdames E.Trudel, R, Trudel et E.Laurent.: + » + Avis Toutes nouvelles concernant le Carnet Monda\u2018n pourront se zommuniquer le soir par .éléphone de 7 à 2 heures à R.2154 ou par écrit à Case Postale, 554 le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.1 cienne Lachance, Marguerite et Ger-| Morin.U.Côté, U.; T.McGee,| R.Renaud, A.Cardinal, Chénier, fils, Jos.Poirier, A.Nadeau \u2018 boeufs plus légers de $5.00 à $6.00 les cent livres.Tes vaches laitières et celles devant vêler au printemps sont ,restées à $70 à $100 par tête pour les \u2018meilleures.I.es expéditions de bovins {pour l\u2019exportation pendant la semaine atteignent un total de 1,700 têtes.VEAUX Le prix des veaux a haissé de 50 cents les cent livres mercredi; fl était de $13.00 à $13.50 pour les veaux de choix, Les veaux légers ont rap- ; porté de $7.00 à $11.les cent livres, et NEW LONDON, Connecticut, 39 i Nap.Laroche, Mesdemoiselles Lau-|auelques veaux lourds se sont vendus \u201crette Décosse, arrêtée pour bootlegging, et plus: Thérèse Bertrand, Thérèse Décosse) Buffalo ont acheté 300 veaux cette tard relâchée quand on s'aperçut | de $5.00 à $6.50.Les acheteurs .de semaine.Quantité totale de veaux vendus 1108.PORCS : T.a quantité de porcs a été de 600 inférieure a celle de la semaine précédente; elle n'a été au total que de 5.- 768 têtes.Tes vendeurs ont exizé une hausse de 25 cents mardi et sont parvenus malgré beaucoup d'opposi- \u2018tion à atteindre lenr but.Te marché l s\u2019est clos ferme À $14.50 au sortir du wagon pour des porcs épais-lisses et à $15.91 pour des pores de choix.MOUTONS Commerce des agneaux langulssant.prix en baisse de 50 cents.Quelques amneaux de choix vendus mardi à | $13.60 mais la plupart des bons a- A! gnoaux cette semaine se sont vendus A $1050 A $12.00 les cent livres.T4 quantité de moutons était faible et les prix sont restés fermes de $7.00 à 38 - 00 les cent livres nour les meilleures brehis légères: et de $3.50 à 86.75 paur jles asneaux réformés et lourds.\u2018Quantité totale 1329 têtes.WINNIPEG Semaine finissant le 11 février, 1926.BETES A CORNERS Ventes: 4188 bêtes à cornes.571 veaux.9410 porcs et 345 moutons.T! est passé également 507 bêtes 4 core nes et 502 porcs sur expédition directe.JA faiblesse des arrivages jstimulé le commerce, et les prix ont été de soutenus à fermes sur pn