Le droit, 23 août 1926, lundi 23 août 1926

[" + Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES LIMITEE.BUREAUX: Angle des rues Dal- housie et Georges, Ottawa.Ont.TELSPHONES: Service de jour: Rideau 514.\u2014Service de nuit: Administration: Rideau 514.\u2014 Neéuvelles: Rideau 515.\u2014 Bureau de Hull: Sherwood 3925.14e Année No 193 L\u2019EXPOSITION CENTRALE \u2018\u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" OTTAWA LUNDI 23 AOUT 1926 ABONNEMENTS Quotidien (= \u2014= \\ Canada .2 2 2 + 9 ar poste ., + | Ottawa Stats Unis ., , + + .7.00 I Union Postale ., .1000 Hebdomadaire ] gaonas \u201cVTE 8200 Etats Unis et Union Postale 8.00 Ne eer SE rer te AUJOU Le No 2 sous D\u2019HUI ae 'L\u2019HON.H.FERGUSON PREDIT A NOTRE EXPOSITION CENTRALE UN SUCCES SANS PRECEDENT - après sa publication l'après-midi.Carling 1680, LE \u201cDROIT\u201d À L\u2019EXPOSITION Comme par les années passées le \u201cDroit\u201d aura son bureau au terrain de l'Exposition, pendant toute la semaine de foire.Ce bureau est situé tout près du pavillon de l\u2019horticulture, et par conséquent sur une des avenues les plus achalandées.compte sur tous nos amis et lecteurs pendant cette semaine, leur demandant de ne pas manquer de faire une visite à ce bureau, où ils pourront obtenii tous les renseignements désirables au sujet de l\u2019Exposition.On y vendra également tous les jours, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 Le numéro -de téléphone de notre bureau à l'Exposition est On DEUX NOUVEAUX MINISTRES SERONT ASSERMENTES CET APRES-MIDI TROIS MATELOTS AURAIENT PERI \u2014\u2014 Presse Associée CLEVELAND, 23.\u2014 On croyait hier soir que trois membres de l\u2019équipage du vapeur Howard S.Her- ken s\u2019étaient noyés quand leur navire périt à six milles au large du lac Erie, Pa, à bonne heure samedi, après avoir été balloté par \u2018une des plus terribles tempêtes qui se soient vues sur le lac.Le hac Maitland, d\u2019Ashtubala, sauva seize hommes dans deux chaloupes de sauvetage qui furent mises en rer quand Je Herken coula.Plus tord 1e rarde-côtes 142 trouva un chaffeur, Norman Wageman, inconscient et flottant dans le lac.Ce dernier fut amené à Ashtubala où les seize survivants avaient été soignés pour blessures légères.Pendant que le Maitland prenait les hommes des chaloupes de sauvetage au fort de la tempête.une de ces.chaloupes, que montait Wagé- man et trois compagnons fut emportée par ja vague.La découverte par le steamer Tra- reréersée lais- trois hommes nus de l'embarcation se à penser que les ont péri.Le Howard S.Herken était un des plus grands charroveurs de sable des Grands Lacs.Il valait environ $300,- 000.LA POPULATION A DIMINUE EN IRLANDE \u2014_\u2014 Presse Associée DUBLIN, 23.\u2014Te recensement gue l\u2019on vient de faire en Irlande indique que la population a diminué de 161,000 durant les quinze dernières années, et accuse un nombre beaucoup plus grand des hommes sur les femmes dans l'Etat Tibre.T1 y aurait 973 femmes pour 1,000 hommes dans le T.bre-Etat.Dans l'Ulster il y a 1068 femmes pour 1,000 hommes.ON VENDRA DE LA BIERE AU VERRE : Presse Canadiepne - GRAND FORKS, C.»' 28.\u2014 Le plébiscite sur la vente de\u2019 la bière au verre a été remporté samedi dans le district électoral de Grand-Forks- Gréewood.Hier soir il y avait encore deux bureaux dont on n'avait pas eu de nouvelles, et le vnte était comme suit: 565 en faveur et 518 con- | + bord | Ce sont I'hon.André Fau- teux, comme solliciteur- général et le Dr Eugène Paquet, comme ministre de la marine et des pé- cheries.KING DANS L\u2019EST M.KING L'hon.Macenzie King est revenu, hier de sa tournée électorale dans les provinces de l'Ouest.Le chef de l'opposition a passé la journée à sa résidence d'été, à Kingsmere, et est venu à Laurier House au cours de la soirée.Le chef libéral est reparti, ce matin, pour Montréal.De Montréal a Sherbrooke, il fera le voyage cn automobile.En passant à Magog il adressera la parole.M.King, après l'assemblée de Sherbrooke, se rendra dans les provinces maritimes où il passera deux semaines, revenant ensuite dans l'Ontario après deux ou.trois jours passés dans Québec.MEIGHEN EN CAUSE Lees libéraux viennent de mêler le nom du premier ministre à l'une des croisières du \u201cMargaret\u201d.Tors de Ja campagne électorale de 1921, le \u201cMail and Empire\u201d de Toronto, dans son édition du 10 octobre, reproduisit la dépêche suivante de la \u201cPresse Canadienne\u201d: \u201cGeorgetown, T.du P.E, 9 oct.\u2014 Le premier ministre Meighen et son groupe sont arrivés ici, ce soir, à du navire douanier Margaret.Le premier ministre, ce miatin, a fait quarante milles en automobile de Truro à Picton, où attendait le Margaret.\u201cDemain après-midi, il parlern a une assemblée à Georgetown .\u201d\u2019 C'est le \u201cToronto Star\u201d qui a fait cette trouvaille, a reproduit la nouvelle publiée par le \u201cMail and Empire\u201d et a accompagné le tout de certains commentaires disant que l\u2019hon.P.J.Veniot, ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick, a déclaré que M.Meighen avait même adressé la parole du pont du \u201cMargaret\u201d au cours de la campagnn électorale de 1921.Thon.André Fauteux et le Dr Eugène Paquette seront assermentés cet après-midi, comme ministres l dans le cabinet de M.Meizhen.Dans les cercles politiques, on considère comme certaine l'entrée de deux nouveaux ministres canadiens- français dans le cabinet de l'hon.Arthur Meighen, portant ainsi à quatre la représentation de la province d= Québec dans le ministère.Thon.André Fauteux sera nommé SoNiciteur-général, tandis que le Dr tre: Beaver Bell.un camp minier, a Fugène Paquet sera fait ministre de voté contre.et Holt en faveur.A L\u2019ENQUETE DES ~ DOUANES A HALIFAX , Presse Canadienne HALIFAX, N.E.28, \u2014 M.W.F.O'Connor.aviseur légal du gouvernn- ment fédéral, M TR.P.Sparks, représentant de la Mutual Protective Association et NM.Thomas Ahearn.ré- gistrateur de la cour, sont arrivés d'Ottawa à Halifax hier soir pour l\u2019ouverture mercredi prochain de l\u2019enquête des douanrs qui se tiendra da- vant Sir Francois Lemieux.Ce dernier, ainsi que M.R.I.Calder, C.R.sont attendus ce soir.rte Deux victimes de l\u2019auto \u2014\u2014 (Presse Canadienne) LONDON, Ont., 23\u2014Cette fin de semaine deux jeunes filles ont été victimes d'accidents d\u2019autos.Ce sont Ruth Day.9 ans, qu\u2019une auto » Tappée pendant qu\u2019elle attendait son trammay.Au volant de la machine se trouvait Ivan MceGre- gor 23 ans.Dans l'après-midi.vers cinq heures.hier.Dorothy Simp- gon, 7 ans, a reçu des blessures graves quand l'auto dans laquelle elle se trouvait est venue en collision avec une autre auto.Elle est mortes deux heures plus tard, à l'hôpital.meet 8X DORIS ECHOUFES (Presse Canadienne) HALIFAX.23-8ix dorls vien- | nent de s\u2019échouer sur l'Île de Sable.fl y en a un qui porte le nom ds | \u2018\u2019Julià et les cinq autres n'ont pas ! Aa hom.| candidat la marine et des pêcheries.Te Dr Paquet est attendu dans la Capitale aujourd\u2019hui même, ainsi que l'hon.Fauteux.Ie ministre de la Justice, I'hon.E.I.Patenaude, qui était à ses bureaux cet avant -midi, n'a voulu faire aucune déclaration lorsqu'on lui a demandé de confirmer ou de nier la rumeur.Sir Henry Drayton, premier ministre intérimaire, qui a passé la fin de semaine dans les cantons de l\u2019est et à Montréal est revenu à Ottawa, aujourd'hui, à midi et demi.A deux heures, il v aura réunion du cabinet, à laquelle assisteront: Sir Henry Drayton, Sir George Per.ley, Secrétaire d'Etat, l'hon.E.I.Patenande, ministre de la Justice ot lhon.J D.Chaplin, ministre du Commerce.On croit que l'assermentation des deux nouveaux ministres se fera après la séance du cabinet.J\u2019hon.André Fauteux est candidat conservateur dans Bagot, et le Dr Eugène Paquet, dans Bonaventure.DANS PRESCOTT PLANTAGENET, tave Evanturel, candidat officiel, poursuit sa campagne électorale.Dimanche dernier, aprés avoir adressé les électeurs de St Isidore, après la messe; il se rendit à Rose- Corner où i] parila à 2 heures.Profitant de l\u2019occasion qu\u2019il y avait Un pique-nique dans l'après- midi il arriva à 3 heures où il ren- con\u2018ra ses deux adversaires, MM.Labrosse et Auger.Beaucoup de gens des yfaroisses environnantes s\u2018étaient joints À notre population et alors l'anthonsiasme ne faisait pas défaut.Ces deux derniers donnèrent Îéurs raisong pour se porter et énoncéren' leur programme.Jls furent très bien érou- tés.D'ailleurs c\u2019est un fait recon- Suite à la 6me page 23\u2014M.Gus- L'exposition d'Ottawa est ouverte à midi \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui le jour des enfants et de la musique.La qualité des attractions de la foire de cette année.programme.L\u2019OUVERTURE \u2014 L\u2019Exposition Centrale d\u2019Ottawa, plus grande et plus compléte que jamais, a été ouverte offi- clellement à midi, par l\u2019hon.H.Ferguson, premier ministre d\u2019Ontario, au luncheon des directeurs dans la nouvelle salle de banquets du Colisée.Le pre- miler ministre a profité de la circonstance pour féliciter de vive ; VOIX la ville d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de son centenaire.Il s\u2019est \\ déclaré très heureux de pouvoir présider à l\u2019ouverture d\u2019un événement aussi important que s ,e .LE l\u2019Exposition.Le premier ministre a insisté sur l\u2019importance et sur l\u2019utilité d\u2019une exposition comme celle d\u2019Ottawa et a prédit à cette foire un succès sans précédent., Le Dr Herbert Saunders, musicien bien connu a aussi porté la parole à l\u2019occasion de la Journée de la Musique, .L'EXPOSITION C\u2019est aujourd'hui que s'ouvre l'Exposition Centrale du Canada avec ses nombreuses attractions, ses étalages instructifs et ses plaisirs divers.Les directeurs de notre foire annuelle, après des mois de préparatifs, offrent au public d\u2019Ottawa et à la population du district, quelque chose de supérieur à tout ce \u2018qui s\u2019est vu au parc Lansdowne, depuis de longues années.Aucune dépense n'a été épargnée pour faire de l'exposition le miroir de notre vie nationale et ceux qui ont visité le terrain, aujourd\u2019hui, ont Cté cn mesure de constater que les rêves des directeurs se sont réalisés.FETE DE LA MUSIQUE C'est aujourd\u2019hui fête de la Musique, au parc Lansdowne.Des groupes de chanteurs, ayant à leur tête les Troubadours de Bytown, de gais lurons canadiens-francais, ont parcouru le terrain, toute la journée durant, pour rappeler aux citoyens les airs gais du bon vieux temps.Cette après- midi, concours de fanfares auquel prennent part les meilleures fanfares de la localité et concert par Creatore.En vérité, ces attractions supplémentaires valaient à elles seules le prix d'entrée.M.Norman Brownlee et son comité de musique méritent de chaleureuses félicitations pour le magnifique travail qu'ils ont accompli.ENFANTS ADMIS Les enfants sont admis gratuitement sur le terrain aujourd\u2019hui et c'est par milliers qu'ils envahissent le parc Lansdowne.Tous les espaces dans les édifices de l'exposition sont remplis de produits divers qui attestenl au progrès et au bien-être du pays.Quant aux attractions spéciales, on peut mentionner le concours hippi- et le soir, devant la grande estrade, On y verra des rrtistes de réputation internationale.\u2019 JARDIN DE L'ENFANCE Le public apprécirra cette innovation du Jardin de l'Enfance qui permet aux ntères de visiter l'Exposition, sachant bien que leurs enfants sont sous la garde de personnes compétentes.Tes directeurs ont cru, de cette manière, contribuer au bien-être populaire, et nul doute que les mères te protection spéciale.Le salon de photographie et le salon de peintures constituent aussi une puissante attraction, car plusieurs maîtres y exhiberont leurs travaux.ry .[J Délégation anglaise au Canada et aux Etats-Unis \u2014 \u2014» Presse Associée LONDRES, 23.\u2014l.a délégation britannique au Canada ct aux Etats-U- nis pour y étudier les conditions in dustrielles, avec mission d'étudier surtout les relations des patrons et des ouvriers.partira pour New York cn septembre prochain.Ta délégation comprend: Sir William McKenzir.TFrnest Bevan, Michael B.Dewar, J.Kaylor, F.W.laggetlt, Haig Mitchell et Randolph Smith, M.MH.!FEmmerson, du -ministère du travail.agira comme secrétaire de la délégation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Smee Il est abattu par une balle pe Presse Canadienne MONCTON.23.\u2014Un inconnu a ré- usst à monter sur le toit de la gare d- Pelletier, P.Q., hier.et une fois là un autre inconnu l'a abattu d\u2018uæe balle.Tes restes de la victime sont à Pelletier, où on pourra les identifier.Pelletier est à 60 milles au nord d'Ed- mundston, sur le chemin de fer transcontinental.en LA RECEPTION DE RADIO ee Rapport officiel du département re la marinc:\u2014 Dimanche: passable d'abord puis très bonne.Samedi: très bonne.La fanfare Creatore au de famille sauront tirer profit de ent- 1° L\u2019hon.Howard FERGUSON, premier ministre d'Ottawa a présidé a midi à l\u2019ouverture officielle de l'Exposition Centrale d'Ottawa.ON COMPTE SUR UN COMPROMIS SATISFAISANT :On médite sur la question de Tanger un compromis satisfaisant pour les Espa- direction de cette ville.DES INTRIGUES De la Presse Associde PARIS, 23\u2014 Dans les milieux français on croit à présent qu'on pourra en arriver, sur\u2019la question du Status de Tanger, à nn compromis qui donnera satisfaction aux faspa- gnols.Les négociations non officielles conduites jusqu'ici ont fait comprendre les raisons pour lesquelles les Espagnols veulent une part plus grande dans la direction de Tanger et on croit qu\u2019il serait relativement facile de leur donner satisfaction sur ce Loint.J.es Espagnols présentent \u201cne la longue guerre du Rif, qui a coûté à l'Espagne 40,000 hommes et heau- coup d'argent, a été prolongée par des intrigues venant de Tanzer.L'Espagne, pour empêcher une autre guerre du Maroc, voudrait être en mesure de tarir cette source de dissentions, si fertile jusqu'ici.La France croit qu'il serai: facile sans qu'il soit lLesoin pour cola de modifier le status de Tanger, déterminé par un ac\u201cord entre la Grande- Bretagne, la France et l'Espagne.Le chef de police de Tanger pourrait être un espagnol, au lieu d\u2019une personne neutre, comme présentement.Ceci donnerait aux Espagnols un contrôle suffisant sur les complots ourdis contre l'Espagne sans modifier le status international de Tan- ger.\u2014_\u2014\u2014 Un jeune homme est tué et quatre autres sont blessés a Tilbury \u2014_\u2014\u2014 (Presse Canadienne) WINDSOR, 23\u2014Dans un acci- (dent prés de Tilbury, 4 7 heures que, dans le Colisée, chaque soir de Ja hier Soir, un jeune himme de Lon-, semaine et le vaudaville, l'après-midi! dOn a été tué et Quatre autres ont | été blessés sérieusement.La victime se nomme Thomas Murrell, qui a rendu l'âme aussitôt rendu à l\u2019Hôte-Dieu.Les blesés: Percy Smith, 17 ans; Charles Faulkner, 17 ans; Norvell Fitzgerald, 18 ans et Alex Atkinson.17 ans, chauffeur de l'auto.Smith est encore sans connaissance et il rendra le dernier soupir sous peu, assure-t- Les jeunes gens partaient hier yaprês-midi vers deux heures de \u2018London pour se rendre à Windsor.Près de Tilbury l'auto a cédé un pneu, et la voiture a roulé sur elle- même.Murrell et Smith se sont trouvés emprisonnés dans les débris.Murrell a sucecombé deux heures plus tard, à l'Hôtel-Dieu, où des touristes de Détroit l'avait amené avec ses malheureux compagnons.de donner satisfaction aux Espagnols ! | | gnols, qui veulent une\u2019 part plus grande dans la! | L\u2019ESPERANC LE DICTATEUR PANGALOS A ETE RENVERSE Le général Condylis, ancien ministre de la guerre, est I'auteur du coup d'Etat\u2014 La transition s'est faite sans secousses sanglantes.\u2014_\u2014 ABUS DE POUVOIR De la Presse Associée ATHENES, 23\u2014 Théodorus Pan- galos a été renversé à la suite d\u2019un coup d\u2019Etat sans effusion de sang ct le général Condylis a pris les rênes du gouvernement.arrêter Pangalos dimanche matin sur rile de Epetsef où il prenait ses vacances.On a arrêté en même temps tous les anciens ministres du dictateur.Condylis, dans un discours public qu'il prononcait hier soir, disait qu\u2019il s\u2019opposerait a toute dictature et qu\u2019il consacrerait ses énergies à rendre à son peuple ses libertés civiques cet politiques.Ses paroles ont été applaudies et hier soir il y eut manifestation publique pour commémorer la chute de Pan- galos.Condylis a bien fait remarquer que la révolution n\u2019était pas au service de l'ex-roi Georges.Ie roi est en Angleterre, il suit les événements de Grèce de près, et ne s'attend pas à un autre mouvement monarchique qui le rappelle en son pays.Une commission jugera l'ancien tyran et ses partisans et verra à distribuer les responsabilités comme il convient.On mande d'Athènes que le président Pangalos a atteint la capitale ct qu\u2019il sera incarcéré aujourd'hui uax quartiers-généraux militaires.SANS EFFUSION DE SANG Une révolution a renversé le dictateur Théodorus Pangalos, qui se trouvait en vacances à une place d'été quand le général Condilis, ancien ministre de la guerre, à réussi le coup-d'état.Le dictateur a aussi été arrèté puis\u2019 placé à bord du \u201cPergamos\u201d, \u2018jui se: rend à Athènes.La transition s'est faite sans secousses sanglantes, et le plus calmement du monde.L'armée et la marine sont avec Condylis.Condvlis est le maître incontesté de la situation et le calme règne partout.La population de la capitale paraît contente du changement.Le général Pangalos, qui a gouverné la capitale avec une main de fer, devra répondre, avec ses partisans, à l'accusation d'avoir abusé du pouvoir.L'amiral Coundouriotis, ancien président de la Grèce, restera président sous le nouveau gouveuvneruent.Il y aura des élections d'ici nuit mois pour donner au peuple la chan- Suite à la 3ème \u2014\u2014\u2014\u2014y PROGRES VERS LE DEVELOPPEMENT DU ST-LAURENT LES RECENTES CONFERENCES ENTRE LES REPRESENTANTS DE 1ETAT DE NEW YORK ET L'ONTARIO ONT DONNE DE TRES BONS RESUILTATS.ee \u2014- - Presse Associée PAUL SMITH'S, N.Y,, 28.\u2014 De grands progrès dans les pourparlers au sujet du développement d'énergie du St-Laurent ont été faits lors de récentes conférences entre les représentants de l\u2019Etat de New York et la province d'Ontario, d'après des renseignements donnés samedi au président Coolidge par O.D.Young, président de la General Electric Co.M.Young est d'avis qu'il y a licu de compter raisonnablement sur un traité, à condition que le Canada ait l'usage du cours d'eau pour fins d'énergie.Il est en faveur au moins d'une partie du projet du gouverneur Smith, à savoir que le développement devrait sc faire par une corporation quasi publique.M.Young voudrait que le développement s'accomplit le plus tôt possf- ble.Epécial au \u201cDroit\u201d) TORONTO, 23.\u2014 Voici la nouvelle que vient de publier le \u201cStar\u201d, de cette ville: \u201cQuand le député A.-.Doucet a fait secs accusations à propos de promenades de plaisir sur le \u201cMargaret\u201d, accusations promptement rejetées par le juge Sir François Lemieux, l'hon.M.Meighen, qui se trouvait présent, n'a pas cru bon de mettre des froins à la colère de son acolyte.Et voici que nous ressusciterons, à ce propos, une nouvelle du Mail = Empire\u201d (journal conservateur) en date du 10 octobre 1921, alors que M.Meighen était premier ministre.Dans cette nouvelle.transmise aux journaux par l'anence \u201cPresse Canadienne\u201d, il est dit que M.Meighen vient de terminer sa tournés politique dans la Nouvelle-En- ce Creek hier.Le discours de M.St- Père fut attentivement suivi ct applaudi à diverses seprises.Dans l'assistance il y avait plusieurs dames.L'assemblée s\u2019ouvrit vers deux heures dans la salle municipale de Clarence, sous la présidence de M.Jules Boileau.Outre M.St-Père, MM.Aurélien Bélanger, député provincial de Russell, Alfred Goulst, ancien député fédéral de Russell, Albert Pinard, député provincial d'Ottawa, M.Jean Genest, avocat d'Ottawa et Mme Aurélien Bélanger.Izes assistants, qui faisaient salle - nique à la quinzaine.Le comité du pique-nique est présidée par M.Jn- les Boileau et a pour secrétaire M.G.Fortin.; M.SAINT-PERE Invité par M.Boileau, le président, à prendre la parole aprés los discours de quelques orateurs, M.St- Père remercie et félicite les nassis- tants d'être venus en si grand nombre, par une température aussi imaus- sade, écouter la \u201csaine doctrine libérale\u201d.Il traite d'abord de l'enquête des douanes.Dès ie commencement, dit-.il, cette enquête fut dirigée contre la province de Québec.Si vous avez suivi le débat, vous avez vu que M.Stevens dirigeait tous ses efforts contre cette province.Il accusa les employés des douanes à Montréal et cria au scandale parce qu'il y avait de la contrebande.Mais la rontre- bande, c'est vieux comme le monde.le rapport de l'enquête l'a prouvé.Mais ce rapport n'a pas prouvé qu\u2019aucun député libéral se soit enrichi au détriment de \\e chose publique.Le rapport du comité de douunes n'a pas été unanime, mais accepté sur division et on s'est toujours demandé comment M.Kennedy en était venu à voter pour la censure iu zou- vernement.Si Sir Francois Lemieux veut connaître la vérité à fond \u2014 et je sais qu'il le veut \u2014 qu'il quastion- ne le chef actuel du système nréven- tif et ce dernier le renseigner.Les bleus sont moins honnêtas cie les rouges.Ils n'ont pas fourni an comité d'enquête tous Jes doc'r- ts nécessaires de peur que les liLéirux ne trouvent les tâches de leur rézi- ime.Tls n\u2019ont présenté au comité que des documents incomplets.LA CONSTITUTION M.St-Père parle alors sur la G'ics- tion constitutionnelle et en dit l'importance.$i nous tenons tant à celte question, dit-il, c\u2019est qu'elle regarde des droits que personne ne pourra nous enlever tant que nous aurons un concept national de notre status politique.Rappelez-vous que sont des gentilhommes.Ce ne sont pas des libéraux qui brûlèrent Jos édifices du Parlement à Montréal et ani jetèrent des pierres à Lord Fl- gin, le gouverneur général autrefois, mais bien des tories à vues étroites.Ce respect de l'autorité, ils l'ont encore aujourd'hui et en luttant, ce n'est pas le gouverneur général ils visent, c'est leurs droits qu'ils défendent.LE TARIF M.St-Pére passe alors a la question tarifaire.Elle est très importante en Ontario, dit-il, Prenez les statistiques et vous vous rendrez compte que sous le régime libéral, l\u2019Austrate a acheté du Canada 5160 par tête en valeur alors que le Cu- nada n'a acheté qu\u2019un dollar par 12- te en retour.Si vous avez visilé les Etals-Unis, vous avez vu que, malgré la prétea- duc prospérité de ce pays, ses habitants ne vivent pas mieux «(ne mous.La haute protection au Canala équivaudrait au retour au \u201cFamily les Jibéraux \u2018Compact\u201d d\u2018autrefois.Ce serait alors] le régime où une agglomération de manufacturiers voraces Jae pensant qu'à eux-mêmes, chercherniens À s'accaparer tons les profits.LE BUDGET ROBB Tn gouvernement doit se pencher d'abord vers les humbles et les petits et c'est là la raison d'être du bmdæet Robb.L'orateur rappelle alors les bienfaits du budget Robb, aiminu- tion des taxes, abolition d'impôts, ote, puis demande A sos auditenrs si c'est bien vrai que le pars s'enT va à la ruine avec In Padget conde le disait Cahan à King.Suite la 3ème page LE SUCCES A COURONNE LE CENTENAIRE Cette grande semaine anniversaire s'est terminée samedi soir par les finales du stampede \u2014 Slim Wa- trim gagne le championnat du monde et la coupe + de Douglas Fairbanks, \u2014_\u2014\u2014 DES ACCIDENTS La semaine du centenaire, quoique les résultats financiers ne soient pas encore connus, a été un véritable suc- cfs et le stampede et le pageant ont été sans contredit les principaux évé- rements.Samedi soir on avait préparé un programme spécial pour les finales du stampede.L'entrée sur les terrains était gratuite et par conséquent l'assistance était plus considérable que jamais.Slim Watrin, de High River, AI- ta.a remporté le championnat mondial pour monter les chevaux récalcitrants.Il gagna en même temps I® prix de £1,000 en or et la coupe offerte par Douglas Fairbanks qui lui sera présentée ce soir au théâtre Régent.Sykes Robertson, arriva deuxième et gagna 3500: Casey Patterson, troisième, $300.Tous deux sont d\u2019Alberta.Les fingles du stampede furent marquées de plusieurs accidents.Après avoir fait bonne figure sur Pow- der Face, Pat Smith se trouva pris sous le cheval quand ce dernier fit.une chute.On se porta à son \u2018aide et il s\u2019en tira avce une entorse.L'un des juges.Jack Boyd, fut blessé à l'épaule nar une mule.J1 fut transporté à l'hôpital Mais sa blessure n\u2019est pas grave.Jack Murray, un jeunes garcon d'Ottawa.tenta par deux fois de monter un broncho mais il ne ré- Suite la 3ième page -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pee Les Nouvelles || R eligieuses | ST-DAMIEN, QUE, ST-DAMIEN, Qué.\u2014 Sa Grandeur Mar I.A.Langlois s\u2019est rendu au- jourd'hui, à St-Damien de Bellechas- se pour y présider à l\u2019inauguration de l'église paroissiale récemment agran- dic cet restaurée.Le programme du chant à cette occasion a été cxécuté par la chorale de Notre-Dame de Lévis, sous la direction de M.l'abbé Placide Gagnon.A trois heures.dans l'après-midi de dimanche sera béni au Lac Vert, le nourel hospice S.Bernard dirigé par les RR.SS.de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Cette cérémonie sern présidée par Mar A.Boulet, du Col- lêge de Ste-Annc qui fera en même temps le sermon de la circonstance.Mar Langlois quittera St-Damien rers 2 heures pour se rendre à St- Noxnire de Dorchester uy bénir un nouveau carillon de 3 cloches.On croit qu'il y aura à ces fêtes paroissiales une nombreuse affluence de visiteurs tant membres du clergé our laïques.TORONTO, 23\u2014-La pression est haute dans les provinces de l'ouest et les Etats-Unis du nord-est ainsi que sur le côte de la nouvelle Fcos- se, ct une vague de basse préss'on est concentrée au large de la côte sud âe l'Atlantique.Une au\u201cce vae gue se dirige vers l'est et est cone centrée près de la baie James.Il & plus dans l'est ade l'Ontario et l'ouest du Québec, et dans les autres endroits du pays le temps a été bean.Vallée de l'Outaouais et haut du St-laurent:\u2014Vents modérés du sud- ouest, quelques averses probables, mais surtout beau et un peu plus chaud aujourd'hni et mardi.TEMPERATURE Maximum hier .Minimum durant la ni ,80 60 Ta A 8 heures ce matin Prince Ru, pert, 54; Victoria, 58; Kamloops, 58; Calgary, 16: = 1Imonton, 50; Prince Albert, 42: \\inninez, 541: Sault Ste- Marie, 69: Toronto, 64; Kingston, f4; Ottawa, C2; Montréal, 60: Québec, 55: Et-Jenn, 51; Halifax, 62: St.Jean, T.N.60: Détroit, 72; New- York, 68; Charlottetown, 60, 2 \u2014\u2014 LE DROIT OTTAWA LUNDI 23 AOUT 1926 a LE LAURIER MENE N.H.L.- - TATTLING GAGNE - LA PLUIE A HULL-LYONS BRILLE- KIEV VAINQUEUR.RE \"RECORD DE CIRCUITS LE LAURIER PREND LA TETE L\u2019ETABLISSEMENT ROSS |Mme MALLORY [BEL EXPLOIT LEFULLTAPE DANS LA LIGUE NATIONALE DECROCHE LES HONNEURS CONTRE E.RYAN\\ DE TED LYONS| LES SENATEURS B - TATTLING PREND LE RICHI L'Ex-CHAMPIONNE DANS La Fi: LETOILE GES WHITE sox Lan.|MCEWEN BRILLE DANS Ls CASE DERBY DE QUEBEC, BATTANT NALE DE TENNIS NATIONALE.CE UNE PARTIE PARFAITE A| HULLOISE ET LES VETERANS FRISCH INTERDIT St-LOUIS, 28 août-\u2014Frank Frisch, 2idme but et capitaine des Géants a été interdit pour une période indéfinie par John J.McGraw, parce qu\u2019il laissa le club sans permission.McGraw a déclaré qu'il ne jugerait pas trop sévèrement son capitaine, mais qu\u2019il lui seal te LA PLUIE AU BATON \u201cIl n'y eut pas de partie, dimanche après-midi, dans VEBEC, itANSPONTINS BATTENT LES + nl hl rer LA TRE UNE LNCOLUKE, FOREST HILLS, 20 aoft\u2014Mme| DOSTON 4 \u2014 GUERRIERS DE LA CAPITALE.mere \u2019 Molla Bjurstedt Mallory, ex-cham-| BOSTON, 22 oût\u2014Ted Lyons, ee ee - MONTREAL, 22.-\u2014 J.K.L.Rosy pionne et Mlle Elizabeth Ryan, de lanceur de Chicago, a lancé samedi, ° Les vétérans de Hull ont battu s\u2019est enrichi de $4, 855, samedi après- Californie, se rencontreront - liïndi, une partie sans coup sauf et suns|ceux d'Ottawa, par 14-5, dans une BOY Yao \u2018Les Rouges remportent une victoire décisive de 6-2 sur le National, au parc Luna.\u2014 J.Pelletier et Art.Bélair\u2019 comptent chacun déux points.\u2014 Le Laurier a de bonnes chances d\u2019enlever les honneurs de la deuxième série.\u2014 La joute fut rapide et dénuée de rudesse.\u2014 Ottawa menait 4-0 au premier quart et 5-2 à la mi-temps.Rs Brava, les Rouges! Le Laurier jouant comme une équibè de champions, a causé la surprise que nous prédisions dañs ces colonnes-ci, samedi soir, lorsqu'il administra une prune de 6-2, au National, de Montréal, dans une partie importante des séries de crosse, jouée .dimanche.après- midi, au pare Luna.Malgré la température inclémente, \u2018une assistance nombreuse vit les troupes aux prises et applaudit avec énthousiasme au succès du Laurier, dont 1à tenue a été toute une révélation.Du premier homme au dernier, les membres de la bande locale ont donné une exhibition remarquable qui fait entrevoir de belles choses pour le reste de la campagne.EN TETE DU CIRQUE les Rouges, par suite de leur vif succès de dimanche, mènent mainte- nént la parade dans la ligue Nationa- me en portant à 5-1 l\u2019avantage du Laurier.CR Lanteigne- réussit cependant a glisser un autre point dans la soupiére du Laurier; le dernier -des -visiteurs\u2019 et les Rouges menaient, 5-2, à la Mmi- temps.Wash Pelletier donna un autre point au Laurier vers le milieu de la troisième période.PAS DE RUDESSE Il n\u2019y eut pas de point dans la session finale, en dépit des efforts du National, qui cherchait à tout prix à s\u2019éviter sa première défaite de la série.La joute, intérossante de bout.én bout, fut dénuée de toute rudessé, grâce a la surveillance étroite de l'arbitre J.B.Potvin, qui exerça un contrôle parfait sur les joueurs.; Le National, tout en regrettant de n\u2019avoir pas gagné, a bien pris sa dé- donnerait une chance de s\u2018expliquer.suc ve PAS DE FAVORIS \u201cA LINCOLN FIELDS \u2014\u2014\u2014\u2014 L'ECURIE HEADLEY MET LA MAIN SUR LE DIXIE, DE $5,000.a CHICAGO, 22 \u2014 Helens Babe, à H.C: Headley.à gagné le handicap Dixie, de 35,000 ajoutés, disputé samedi & Lincoln Fields, sur le 1 1-16 mille.Pichon conduisait le @vainqueur.Suprenus, du même établissement, fut troisième, tandis que Cap- tam Hal, à A: A.Kaiser.courait À la place.\u2018Le temps fut de 1.43 4-5.On- -zè.chévaux couraient.\u2018TES RÉSUITATS PREMIERE COURSE Q.of Allah: $13.70 3.00 Pelion 4.50 midi, lorsque Tattling, sa fameuse bê- te de (rois ans, a gagné le derby de Québec, de 36,000 gjoutés, l'épreuve principale du meeting de Dorval, qui à pris fin en présence d'une foule immense.Willie Munden, jockey montréalais, fameux à cause de ses victoires sur Carlaris, durant l'hiver, a piloté la course de sa carrière pour conduire Tattling sous le fil, une encolure seu- |Jement devant Huntsman.Washali: troisième, deux longueurs plus in 1.¢ seul incident désagréable de la course se produisit- au début.Quand | le fil sauta, Washakie se dressa sur son séant, avec le résultat qu\u2019il perdit plusieurs longueurs, mais, grâce au bon travail de Weiner, il fut troi- sièmé, sans menacer sérieusement les deux premières bêtes.FIN SENSATIONNELLE South Wind, le premier & partir, prit une avance d'une longueur au quart ,tandis que Tattling était deu- Xième, une encolure devant Hunis- man que Robbins conduisait sage- mént à l\u2019extérieur.À la démie, Tatting menait lu procession, uné tête Ja ligue canadienne, à cause de la mauvaise température.Le Royal et le Dupuis se rendirent sur les lieux, mais il fut décidé d'ajourner à la semaine prochaine.: \u2014\u2014m\u2014mem = \u2014_\u2014_\u2014muver- LA PALME VA AU NATIONAL LES HABITANTS ENLEVENT LE CHAMPIONNAT DE QUÉBEC.manette: ff rare oe MONTREAL, 22 \u2014 Le National | décroché le championnat dé crosse »rovincial, en déclassant au pointage dé 21-7, le St-Plerre-aux-Liens, vainqueur des séries de la Cité et du District.Cette victoire assure aux Habftants le privilège de rencontrer | qu\u2019elle dans la finale du tournoi de ternts féminin, à la suite de leurs victoire de samedi dans les joutes demi -fina- les.Mme Mallory triompha Martha Bayard, de Short Hills, N.J., par.6\u20143, 6\u20143, tandis que Mlle Pyan défense.de Mlle Mary K.Browne, pour gagner par 6\u20141, 6\u20143.Mme Mallory a donc chances de reprendre tint jadis pendant sept années, Mme E.-H.-Roeser- et Mile Alice Francis, 7\u20145, 6\u20141.Dans l\u2019autre - -de- mi-finale double, Mlle Märy Trowne et Mme Charlotte :H: Chaplin ont f battu \u2018Mme: Mallory et Mme B.Cale, par 6\u20143, 3\u20146, 5 LES CUBAINS ! SONT BAFOUES ; de- Mile n'eut aucune difficulté à perder la de, belles la couronne point pour battre les Red Sox, au s pointage de 6\u20140.Deux joueurs locaux seulement attéignirent le pre- 1 mier but; Tobin marcha dans la première manche et sé rendit au deuxid- me sac sur le sacrifice de Rigney.Jacobson füt sauf \u2018quand Hunnefield tarda à lancer la balle au ler dans la septième période.C'était la seizième Lyons, cette année., LES RESULTATS A Boston: victoire de exhibition intéressante, au Carré Cartier, samedi après-midi.Bill Mec- Ewen qui vint de Montréal pour la circonstance fut brillant dans la boîte hulloise.Oliver Peterson, lanceur d'Ottawa, fut bombardé jusqu\u2019à nouvel ordre.Bob Preston, d\u2019Ottawa, cogna un coup qui alla se perdre dans la rue Elgin, mais il ne put se rendre plus loin qu'au deuxième but.Bill Wiley et Oscar Girouard ont tapé des eir- Milles E.Ryan et Eleanor Cross ont atteint la fintile double, en \u2018battant \"Chicago 010-002 100\u201486 13 1 Boston ., .000 000 000\u20140 0 2 TL,yons et Grabowski; Harris, Russell ét Gaston, Stokes.Lu YANKS.GAGNENT A New York: St- Louis 000 010 000\u20141 5 1 New.York.100 000 02x\u20143 6 0 Van Gilder et Schahg:; Pennock et Collins, Severeid.OUTES REMISES Détroit à Philadelphie, pluie.ne à Washington, 2 joutés, pluie cuits.Girouard, Eugène Reinhart.et B.McEwen ont brillé pour Hull, tandis que Preston et Jim Earl s'illustraient pour Ottawa.me KIEV À CAUSE UNE SURPRISE pes LA BETE DE WIDENER ENLEVE LES STAKES GRAND UNION A SARATOGA.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m SUN ALTOS GAGNE A KENILWORTH elem PLUSIEURS SURPRISES ENRE- GISTREES A WINDSOR, SAMEDI.\u2014\u2014r\u2014\u2026m WINDSOR, 22.- Sun Altos, conduit par Walker, a gagné le handicap de.l'hôtel Statler, de $2,000, l\u2019épreuve principale de la matinée inaugurale à Kenilworth.Arbitration fut deuxième et Silver Song troisième, -|eependant que Merry Minstrel complétait le champ.Les favoris se sont bien comportés au cours de la séance; \u2018en dépit de l\u2019état boueux de a piste.] LES RESULTATS PREMIERE COURSE Fly Hawk «.$ 6.80 4.10 Copey Bay.13.70 Willie Ko.«oo.- DEUXIEME COURSE .$ 3.95 3.90 8.45 faite.Les Rouges joueront chez le St-Zo- tique, dimanche prochain ét, vu l'\u2019importance de ce combat, ils s\u2019exérce- ront plusieurs fois, cette semaine.ALIGNEMENTS National: Bellerose, Brossard, Cardinal, Leduc et Penny, défense; Lan- teigne, Bouliane, Kearns, Dussault et Doutre, avants; subst: Leelair et Du- fresne Laurier: Ayotte, Sauvé, Sarazin, Brisbois et Lafontaine, défénse; Art.Belaire, W.Pelletier, Burke, Rock- burn, Ant.Pelletier, avants; subst: Gauthier.Lefebvre et Lowrey.Arbitre: J.B.Potvin.SOMMAIRE Premier Quart 1\u2014Laurier, W.Pelletier .2\u2014Laurier, A.Pelletier .3\u2014Laurier, Art.Belaire .4\u2014Laurier, Burke ., .ve Deuxième Quart 5\u2014National, Penny .6\u2014Laurter, Art.Belaire .7\u2014National, Lanteigne .- Troisième Quart : 8\u2014Laurier, W.Pelletiée .Quatrième Quart Pas.de point, Final: Laurier, 6: National, 2.Dukédown .DÉUXIENE COURSE Miss Rosedalo .$43.40 9.10 Ragtime .3.50 Rondelle .TROISIEME\u2019 COURSE Midwestern .$710 3.50 3.60 Midn.Rose 5.80 Fuo \u2014\u2014\u2014 SARATOGA SPRINGS, 29.\u2014Kiev, i Joseph E.Widener, a enlevé la 24e reprise des stakes Grand Union, d'une valeur de $12,000, disputés samedi sur les six furlongs, qui furent franchis vy en 1.13.Pantella, à H.P.Whitney, fut deuxième et Saxon.de l\u2019établissement Greentree, troisiéme.Flagstaff, 2 H.P.Whitney a pris le handicap des Marchands et Citoyens, de $5,000 ajoutés, sur le 1 3-16 mille.Le temps fut de 1.59.Peanuts fut deuxième ét Blondin troisième.tandis que Princess Doreen et Cloud- ' land complétaient le champ.Brightness, un négligé a 15\u20141, a enlevé le steeplechase Beverwych, de $2,000 ajoutés.le et tout porte à croire qu\u2019ils y res- D téront sur le tas jusqu'à ce que le:ria deau \u2018baisse.en Le Latrier a bien mérité cet hon- : rieur, car il fut, en tout temps, supérieur au National, hier après-midi.Dans la période initiale, les locaux empilèrent quatre points sans essuyer de riposte des visiteurs qui échouaient aux pieds de la slide défense rouge.Wash Pelletier enregistra le premier point, puis frère Toine secoua le filet de Bellerose.Le National, voyant la tournure que prénajent les choses, essaya de se re- méttre dans la course, mais la ma- \u2018 Shiffe ne fonctionnait pas bien.tt UN REVEIL Pl -.© Art.Belaire et FL.Burke casèrent = \u2018deux autres points en lieu sûr avant 8 J'intérmission, de sorte que :la victoi- ré locale était à peu près certaine.Les Habitants se réveillèrent quelque peu, dans la deuxième période, | > sans réussir, toutefois, à menacér les or vainqueurs.Nate Penny se fraya un chémin à travers la défense locale pour glisser un coup qu *Avotte ne vit pas à temps et le National, encouragé, se porta à l'attaque avéc pitis d'ar- Nt r.\u201c8 Ar Belaire refroidti cet enthousias- Weston, champion ontarien, pour les honneurs de l\u2019Est et le droit de faire face aux champions de l\u2019Ouest dans les séries de la coupe Mann, emblême du championnat canad;eu.La joute National-Wesfon a lieu samedi prochain, sur le terrain du la M.À.À.A.ALIGNEMENTS devant Huntsman, tandis que South Wind était troisième, Washakie, quatrième, sans espoir de rejotndre les meneurs.Aux trois-quarts Tatiling menait encore par une tête.mais Washakie était troisième, une longueur et demie devant South Wind, et les bêtes coururent dans cet ordre, jusqu'à l'arrivée.Robbins fit des efforts surhumains pour passer, mais Munden était solide et 11 répondait à chaque ! mouvement de son dangereux adversaire.La foule fit une ovation au vain- (ueur, & son retour au pesage.Tat- thing fut couronné d\u2019un immensé fer à cheval de fleurs et l'Association canadienne donnera une montre d'or à Munden.La part de Huntsman fut de $1,000; de Washakie, $500 et de South Wind, $250.LE JAPON BALAYE LA FINALE AMÉRICAINE SANS PITIE.MONTREAL, 22 août.\u2014La \u2014séite-| finale de tennis de la zône.amérieut- ne à pris fin, samedi après-midi, au club Mont-Royal, alors que les Ja- , bonais remportèrent deux autres | succès éclatants sur les Subains.La déroute de l'équipe cubaine fut NATIONAL\u2014 Bellérose, Leduc, complète, car en aucun temps du- eres rina QUATRIEME COURSE Serg.Seth $ 9.00 5.00 Gabaldon 8.50 Palolo .CINQUIEME COURSE Helen's Babe .$11.20 23.30 Captain Hal 3.00 Supremus .SIXIEME COURSE Cup Bearer .$14.60 6.10 Nose Dive .5.20 Queen Clara .SEPTIEME COURSE $ 8.00 5.10 5.30 LES RESULTATS PREMIERE COURSE Martha Martin .9\u201410 2\u20143 Botanic .3\u20141 Apostle .DEUXIEME COURSE Brightness vo.15\u20141 4\u20141 Lorenzo .2\u20145 | Vesing.King .TROISIEME COURSE \u20141 1\u20144 .83 a\u2014p 3.90 4,10 2.80 Rose Mist High Prince Blarney Btene .= R.MARANVILLE \u201cD GEARIN ENTRE UN RECORD EST CONGEDIE Le ee LES DODGERS REMERCIENT LE \u201cBig Moose\" Clabaugh, du RANCE.4 club Tyler dans la ligue du CHICAGO, 22.\u2014 Un autre lien avec * Ur Rasa { Texas-Est, énabaigué tous les ! L'ARTILLEUR DE MILWAUKE records, samedi, lorsqu'il les gloires du passé vient de se rom- | Dre.\u201cRabbit\u201d Méranville, jadis lé plus .NACCORDE PAS UN SEUL COUP frappa son Glième circuit.AUF.L'ancien record de 60 cir- brillant intérieur dans le domaine de la ballé, à été congédié, samedi, par 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .lez Brooklyn Dodgers, et 1! est rentré \u2019 Dennis Geartn, lanceur gaucher des cuits.\u2018fut fait par Lazerri, des Brasseurs, de Milwaukee, dans l\u2019As- Yankees, alors qu'il jouait avec Salt Lake, en 1925.38 sèss .LES RESULTATS PREMIERE COURSE Lillian L.7.30 2.80 Golden Bloom .2.35 Weathervane .DEUXIEME COURSE Sentiment .$33.90 11.85 Glimmering 8.00 8.It Through .TROISIEME COURSE J.Marrone II .$11.90 6.50 W.Knows Me .6.00 Fleeting Time .QUATRIEME COURSE Brevet .$ 3.85 Forecast 11 ' Cambridge .CINQUIEME COURSE Tattling $ 4.50 3.55 Huntsman 5.70 Washakis .SIXIEME \u2018COURSE B.of the W.$ 4.90 3.10 Deronda .SEPTIEME COURSE Gun Sight $14.85 5.40 Lexing.Mal .2.40 Crosswise NORTH BAT LE 38eme BATAILLON PLUSIEURS ANCIENS DE LA CAPITALE TAPENT NOS SOLDATS \u2014\u2014\u2014fffismss\u2014 Un groupe d'étoiles locales actuellement domiciliées à North Bay, ont battu le 38ème bataillon, par 9\u20145, dans une intéressante exhibition de balle molle, samedi après-midi.Mill:;, = Knockany .Panketa .Primed\".TROISIEME COURSE \u2018Par.Belle: .$39.25 12.75 Pettibocker .12.95 3.Le Kenning .OUATRIEME \u2018COURSE Prickly Heat .$10.70 6,60 Ella M.; 8.20 Clock\u2019 Golf .\" .1 ©» CINQUIEME COURSE Syn, Altos.$.8.80, 3.25 Arbitration .3.03 Silver Song .SIXIEME \u201cCOURSE Huon Pine $ 5.55 4.03 Turnberry .5.95 Buttercup .SEPTIEME.COURSE .$ 6.30 3.85 4.40 > a S [11 pi S es phUO Kiev Pantélla .Saxon .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.QUATRIEME COURSE Roseate 1I 18\u20145 a\u2014p Little Dave 4\u20145 Sir Leonid .CINQUIEME COURSE Flagstaff .5\u20141 8-5 Peanuts .\u2014 25 \u2018Blondin T\u20145 4\u20145 6\u20141 3\u20141 2\u20141 INDE.| L\u2019'ECHELLUE DES: Ou a use SIXIEME COURSE .So.13\u201410 1\u20142 1-5 8\u20145 3\u20143 6\u20145 Nuûttb pow Naty 555 ss, Laddie .Wee Burn .Found One .SEPTIEME COURSE 18\u20145 7-8 7\u201410 F\u20141 2-1 \u2014 8-5 3.10 3.80 3.05 LL St @ id Lodina Clearance .(Broadside POSITIONS DES CLUBS ere LIGUE DU PACIFIQUE immédiatement à Brooklyn.Il est fort probable qu\u2019il! ne joué plus cette an- sociation Américaine, a lancé une née, Maranville est responsable de la partié sans point ni coup sauf contre situation ddns laquele il se trouve.Il Columbia, à Milwaukee, samedi.Les fut gérant à Chicago, mais son carac- Brasseurs gagnérent par 10-0.Voici tare fougueux lui valut I'interdiction les résultats: d'abord, le congé ensuite.A Brookivn, PARTIES DE SAMEDI 11 se rendit coupable de plusieurs in- Milwaukee, 10; Columbus, 0.fractions au code disciplinaire avec le Indianapolis, 3; Minneapolis, 1 résultat que l'on.sait.Touiséville, 10: St-Paul, 7.On a annôncé, en même temps, que Tolédo, 11: Kansas City, 10.Max Carey, engagé ces jours-ci, après PARTIES DE DIMANCHE son renvoi de Pittsburgh, succéderait Kansas City, 8; Celumbus, 5.A- Wilbur Robinson à la gérance des Kansas City, 8: Columbus, 3.Robins, dès l\u2019an prochain, Robinson Milwaukee, 3; Tolédo, 1.pourræ ainsi se consacrer davantage Milwaukee, 2: Tolédo, 3.Indianapolis, 6: St-Paul, 4 au côté fihancier du sport.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tndianapolis, 7: St-Paul, 6.DE PLUSIEURS CONCUR- EE a hee eo LE RIDEAU BRILLE AUX REGATTES 3.40 3.85 3.20 Rama Fazer - Mar sdale .LES PRIX DES BILLETS NEW YORK, 22 aofit.\u2014Tex Kt- ckard a annoncé que le prix le plus élevé des.fauteuils pour la Joute Dempsey-Tunney, à Philadelphiu, le 23 septembre, serait de $27.50 au lieu de $30.\u2014_\u2014 LES LEAFS ONT BONNE ALLURE cies, Détroit oS st YU ROO Dut = 10000000 .3 to wo Ce qu'il y a de plus fâcheux pour qui combat, ce n'est pas d'être blessé, c'est de déscspérer après le coup reçu et de négliger sa blessure.JEAN CHRYSUSTOME.l'ont fait, n'en demeure moins mortel pour cela.Mais ce, matador est devenue l\u2019idole d'un groupe, et ce groupe veut qu\u2019on place son dieu sur les autels de la célébrité.Ces titres, à grand renfort d\u2019un pouce, sont une preuve du manque toujours de plus en plus prononcé du sens des valeurs.ll y en aurait bien d'autres, dans le même monde du théâtre, où l\u2019on a pris l\u2019habitude de juger de la valeur morale d\u2019un film par le nombre de dollars que son impression a coûté.À pareille école, les impressions que prennent les jeunes esprits n\u2019ont rien de recommandable, et ce manque du sens des valeurs se manifestera plus tard dans maints autres domaines des activités humaines.Ch.-M.\u2014\u2014 M.ALFRED GOULET.Suite de la lère page Ce que l'on reproche à M.King c'est d'avoir fait du parti libéral Je seul parti qui comprenne les véritables intérêts du peuple du Carada.\u201c Les tories ont toujours été les adversaires de ceux qui revendiuaient les droits du peuple.lord Durham fut critiqué par ceux-là même qui l'avaient nommé gouverneur pénéral du Canada, par les tories du temps.Terminant par un s2uvenir personnel, M.St-Pére rapoelle 4 ses auditeurs qu'il leur reste a fairs taire la campagne de dénigrement des conservateurs en votant pour le maintien d'un gouvernement responsable comme actuellement et les invite à aider au parti libéral en élisant M.Goulet.L'orateur prend alors son siège au milieu d\u2019applaudissements prolongés.\u2018 M.BELANGER \u201cComment se fait-il que \u2018ant de conservateur tournent le dos a M.Meighen pour suivre M.King, demande l\u2019orateur.Commeut se fail-il que les Fermiers Unis et les indépendants se portent vers King.Comment se fait-il! que M.ilenri Bourassa, un homme des plus intelligents et des plus renseigné sur l'histoire politique, appuie M.King?H ne reste plus que les tories, c'est à dire les conservateurs à esprits étroits, derrière M.Me1ghen.\u2018Fout Je monde au pays appuie M.King, exceptés les bleus indigo qui ne peuvent se débarasser de leurs lunettes bleus.Parlant des candidats en présence dans Russell, M.Bélanger déclare que le comté doit être fier d\u2019avoir comme candidat un homme conune M.Goulet.M.Goulet, dit-il, a toit à notre suffrage, pour sa magnifique lutte de l\u2019an dernier qui nous a valu un représentant de lange fran- caise au Parlement.(Applaudiss=- ments).M.Goulet s'est fait des amitiés solides, au point de vue expérience politique, il se compare très bien à M.Thivierge et il faut Ini prouver que nous apprécions ses efforts.M.Bélanger compare alors les deux chefs: M.Meighen et M.King.M.Meighen, dit-il, deviat & t :mne heure l\u2019avocat des grandes ocompa- gnies et des grands manufa.:turic\"s et il n\u2019est pas étonnant aujouvd !mi qu\u2019il favorise les gros intéréts.M.King, en orientant sa vie, \u20actu- dia la question ouvrière et Jes c:es- tions ouvrières dans tous les pays et se montra toujours anxi>ux de servir la cause du peuple.La loi Le- mieux, qui adopte le princines de Léon XIII sur le travail, fut écrite par King qui a déclaré qu'il était | fervent adepte de la doctrine Je cette encyclique.Pour mieux se vansei- |sner.King vécut la vie des miseurs, des bûcherons.Voilà les deux hommes.Ils s'avancent, l'un avec Je drapeau.des gros manufacturicrs ot l'Eu- tre avec l'intérêt du peuple.Chois1s- sez.Et les causes done.Le passé de l'administration Xing est excellent.Ie budget Robb, le budget n-~tional a amené le progrès qu pays.Les orangistes ont voué une haine mortelle à King parce qu'il avoit nommé \u2014 sans s'en rendre compte \u2014 une commission du drapeau composée entièrement de catholiques.C'est là du fanatisme et l'Orange Sentinel s\u2019en fait l'organe.L\u2018orateur fait alors exnosé de la question nelle.un magistral constitution- Pouvons-nous, dit-il, laisser de côté cette question, quand elle est si importante.Tes succès que nous, députés, avons obtenus à Toronto, nous Jes devons au fait que nous nous sommes basés sur la constit«tion pour présenter nos réclamations, Voilà pourquoi nous sommes si \u2018aloux de nos droits et que nous vous demandons de faire voir \u2018ue vous n'aimez pas qu\u2019on attaque cette constitution.Je plains les Canadians /vançais s'ils ne réparent pas les brèches faites à la constitution.Si M.Meighen avaît été assez ;Rrand pour dire à Son Excellence qu\u2019il ne pouvait maintenir vn gouvernement au pouvoir, il serait inutile pour les libéraux d\u2019essaver maintenant de le renverser parce en | lors il aurait la confiance du pen- ple.Mais il a préféré le pouvoir an pays.Que sont les Canadiens francais de | Onéhee dans le cabinet Meighen?On in'est pas Canadien l\u2018rançuis, \u2018parce Lqu'on s'appelle Morawd, mais quand on à le coeur canadien-français.Que vit-on lorsque la question des res-' sources naturelles de J\u2019Alborta fut soumise au parleemnt après avoir été référée à la Cour Suprime.On vit le doctenr Chabot, O'Neil, Doa- cet, Maloney et le docteur Morand voter pour la censure du gouvernement.Est-ce que ces gens représentent notre conscience de catholiques iL ve} Canadiens français?Loin le là, et il ne faut pas que Ja masse en dosso de pareilles trahisonæ Je gouvernement Meighcn gouvernement fantdm-, 1ais non pas un gouvernement de revenant, car.il ne reviendra pas.Anjourd'hui, les gens suivent les choses publiques L'électorat de Russell fera son devoir car il sait que les Hommes d'état canadiens-francais nz Je cédent en rien à ceux des autres races.M.Bélanger fait alors allusion À la déclaration de Nicholson et \u20181 rer- mine en demandant aux électeurs de fit un d\u2019encre d\u2019imprimerie et à lettres i | considérer les principes des partis et les luttes afin que le porte -étenédard PAS! libéral dans le comt de Russell soit élu et sun parti soit posté au pouvoir le 11 septembre.M.GOULET M.Goulet recoit de chaleureux applaudissements en quittant son s.è- ge, pour porter la parole.11 \u2018ver- cie ses électeurs de l'avoir dd.nouveau choisi comme porte étendarld libéral.J'ai pensé ouvrir mu campagne ici, dit-il, à Clarence Crsek, parce que jy pouvais rencontre: M.Thivierge dans son cancon.Ce dernier a cru bon de décliner s1invitation de prendre part à la présente assemblée.ll a aussi refusé de prendre part aux autres assemblées contradictoires.On nous a accusé, M.Bélanger ct moi d'avoir soulevé le cri de race à Vars l\u2019an dernier.Je tiens à dire à tous et à M.Thivierge que ncus n'avons pas soulevé le cri de race, mais simplement réclamé le droit des \u2018a- nadiens francais à la représentation dans Russell où les deux-tiers sent de notre race et nous continverons d'agir ainsi.Je prétends que j'ai droit de présenter comme franc libéral non seulement parce que ju suis nadien francais.Entre M.Thivierge et moi, vous êtes juge.Tenez compte aussi des principes.M.King est l'ami du peuple et M, Meighen est l'amis des gros manufacturiers.ll n\u2019est pas difficile de voir que J'argent des manuvlactu- riers est en arrière de la politique de Meighen et l\u2019on sait que sus gros manufacturiers ne cherchent que leur sintérêts.Les libéraux, 2ux, doivent se fier à la bonne volonté du peuple acr ils n\u2019ont pas d'arge 15.M.Goulet décrit alors les i:nfrits du budget Robb, réquction du tarif sur l'autre qui est devenue nine nécessité, abolition des timbres «ur les reçus, ete.11 dit que les manufuc- tures d'autos d'Oshawa soni plus prospères que jamais et il cite des chiffres pour le prouver.Il y a un seul pays, dit-il, où J\u2019argent vaut plus qu'aux Etats-Unis et ce pays, c\u2019est le Canada Tien que les consorvateurs aient crié à in zui- ne, le Canada est plus prospère que jamais.M.Goulet termine en collicitant les suffrages des assistants.M.ALBERT PINARD \u201cNous n\u2019avons pas peur de eonti- nuer à faire notre devoir et si sans l\u2019opinion de M.Thivierge qui nous a accusés d'avoir soulevé le cri de race dans Russell, c'est là de la bigo- me et Cir nous resterons.L'orateur ridiculize ensuite MM.Meighen ct Patenaude, puis il fait l'éloge de M.Goulet disant que les Canadiens francais ont hesoin d'hommes comme M.Goulet.Meighen, dit-il, avec des comme Doucet ct Nicholson, peut-il vous promettre un hon gouvernement?Si vous rétléchissez aux avantages et aux bienlaits des deux régimes, vous n'hésiterez pas et vous voterez pour M.& Goulet.JEAN GEMEST M.Genest télicite les électeurs de Clarence d'avoi* :nontré si nettement aux dernières élections leur confiance en M.Gon!et.M.Goulet, mérite d\u2019être réélu.1 a ouvert la représentation canadienne - francaise dans Russell.C\u2019est le meilleur aépu- té pour vous aujourd'hui.M.Genest s\u2019attashe surtout à fai- pose sur des précédents.Or.d'après le droit de refuser la dissolution.M.Genest étudie alors quelques-uns des graves possibilités qui snivroienz le rerus de dissolution au Canada, à la veille d'une guerre par exemple.: T\u2019orateur termine par «in appel en faveur parti libérai ct de M, oGulet, Mme BELANGER Mme Bélanger félici:e les dames d'êire venu en si bon nombre mal- grê la mauvaise température.Les 1emmes canadiennes-francaises, dit elies, sont fières de la sloire de leur hommes publics canadiens -français.Les mères sont convaineues que ie gouvernement libéral cest un gouverner ent pour le renple et en Jui el- teur au pays et à notre race.dan! aux épouses de travaille: avec leurs époux pour que le parti Jibé- ral iasse triompher sa casse, SUR L'ESTRADE Sur Vest trade on remarquait: M.Jules oBileau, président.M.E.C.St-Père, M.Alfred Conlet et Mme Goulet, M.Aurélien Bélanger ct Mime Bélanger.M.Albert Pinard, M.Jean Genest, M, Lonis Auger, candidat libéral dans Prescoiz, Chénier, maire de Reckland, Pol.Berthiminne, de Hawlieeburye R.Hurtibise, de Clarence el I\u2019.J.Whelan, d\u2019Ottaw:._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SUCCES.Suite de la 1ère page au poignet.Les résultais pour le championnat pour la semaine furent: Bronchos avec selle: 1, Slim Wa- trin, High River, Alta; 2.Sykes Robinson, Jenner, Alberta; 3.Casey Patterson, Gadsby, Alberta; 4.\\Walter Armsdon, Cochrane, Alfa.Bronchos sans selle: Norman Fd- se, Cochrane, Alla, et Sykes Robinson, Jenner, Alta, preraier et s~cond; 3, Carl Iforrester, Irricana.Alta.Capture du veau: Jack Barber.tangeville, Idaho, U.8.A.; Herh Mather, Wallachine, BB.C.; Perey Bennett, TLundbrook, Alta.Taureaux: Carl Forester.Irricana.Alta; Norman Edge, Cochrane, Alta: Jack Cooper, Jasper, et Frank Sharp, High River, troisième et quatrième.Course de chevaux sauvages: 1.Grorge Mceintosh, High River; Jack Cooper, Jasper.Alta; Don Holt.Mile City, Montana.Course en wagon: 1.don, Cochrane, Alta: Wallachine, B.C.; chrane.Alta.Concours de consolation: 1.Joe Fisher, Kew, Alta; 2.Frank Sharp, High River, Alta; 3, P.Smith, Crozs- fiold.Alberta.L\u2019ESPERANCE \u2026 snfte de Ia lére Walte Arms- Her! Matier, Pat Smith, Co- \"nt 15 poesagers.On croit que quel- Mce-1ms des Dicssés succombrront à leurs blessures.Parmi eux se trouvent le watman et Antonie Alegria, chef dr police de Cholula.Les troupes fédérales sont à la poursuite des bandits.A L'5,\"TIABLE La situation religieuse au Mexique terie, bigots nous sorames et bigots hommes dit-il, n'est pas toute écrite, dit-il, elle re- | (ess précédents le zouverneur n'a pas du gouverneur le trouve des hovnns qui font hon- : Mme Bélanger termins en demen-!: Ussit pas et il s\u2019'infligea une blessur2 | semble en train de se régler à l'amiable, à la suite de conférences personnelles cntre le président Callès et les autorités religieuses.L'épiscopat espère qu'on cn viendra.à une entente, à moins que des obstacles imprévus ne se uressent.Le président Callés a samedi soir reçu deux liauts dignitaires de l'I£- glise catholique, Mgr Ruiz y Flores, archevégue de Michoacan et Mgr Diaz, de Tabasco.Une déclaration faite par l\u2019épiscopat après la conference l'a qualifiée de réellement satisfaisante.\u201cL'entrevue avec le président, dit la déclaration, à été vraiment satisfaisante.Les différentes phases de la situation rcligieuse ont été rendues claires par l'échange d'impressions.L'intention de I'épiscopat de recourir à toutes les ressources légales afin d'obtenir des amendements constitutionnels des articles ct des préceptes qui affectent notre credo a été réitérée.\u201cle président nous a déclaré\u2019 qu'il avait déjà dit dans la presse que l'enregistrement qu\u2019on demande aux prêtres en charge des églises n'avait d'autre but que des buts purement administratifs et que le gouvernement n'avait pas l'intention de s'ingérer dans des questions regardant le dogme ou la religion.\u201cAvec cette déclaration, nous nous attendons à ce que, une fois que les formalités qu'on nous demande seront remplies, il n\u2019y aura pas d'obstacle à la reprise des offices religieux dans les églises, pendant que nous atteindrons notre but ultime de recouvrer la liberté que nous regardons comme lésée par divers préceptes l&- gaux.\u201d .T.es marchands et manufacturiers catholiques sont en faveur d'un compromis afin de prévenir la ruine du commerce par suite du boycottage.LA CAMPAGNE.suite de la 1ère ainsi sa condamnation dans cette parole.; L'article en question n'aurait pas été écrit aux Etats-Unis par un Américain, mais au Canada par un Canadien.11 se peut que l'awteur ne soit pas trés éloigné du \u201cTelegram\u201d de Toronto.Non seulement c'est un esprit tory qui l'a conçu, mais ç\u2019est l\u2019argent tory qui le distribue.Inventé pour des fins de politique et dénué de toute vérité.on fait bien quand même de montrer que jes gros intérêts américains doivent s'allier aux gros intérêts canadiens pour empêcher le parti libéral de revenir au pouvoir.Car on sait parfaitement que le parti libéral n\u2019est pas celui des gros intérêts, mais le parti du peuple, pour le peuple et par \u2019e vr.- le.P L'hon.M.King devait «ussi adresser la parole en plein air à New-Tis- keard, mais la pluie a dérangé les plans.Le chef libéral a parlé dans la salle de 1'Opera House.\u2014 LE DICTATEUR.Suite de la 1ère page ce de se choisir à son gré des représentants.C'est l'intention de, Con- dilis d'établir un gouvernemeht dé \u2018confiance nationale.\u201d Les prisonniers faits par Pangalos re voir l'importance de la \u201cjucetion FONt déjà remis en liberté et les jour- emnstitutionnelle pour l'avenir dun | DANK qu'il a supprimés réapparais- peys.La Constitution dun Canada: SNE | Dans sa déclaration expliquant le \u2018but de Ja révolution, le général Con- ere dylis disait aussi: \u201cLe général C'un-: dylis entretient les meilleurs sentiments à l'endroit des Serbes, ses ftrè- res d'armes durant la guerre nion- diale, ainsi,qu\u2019à l'endroit des grandes puissances alliées, avec lesquelles il a combattu.\u201d \u2014\u2014p\u2014 LE PRESIDENT DE L'UNIVERSITE DE HARVARD EST MORT \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Presse Associée NORTHEAST HARBOR, Me, 23.\u2014 Le Dr Charles W.Elliott, président émérite de l'université Harvard.est décédé hier à sa maison d'été.Il avait 92 ans.M.Elliott souffrait d\u2019une mauvaise sant depuis quelques semaines et dernièrement il gardait le lit.pe La récolte des fèves est pratiquement détruite \u2014 ees Presse Canadienne MIDDLETON, N.-E.23.On mande de la vailée d'Annapolis que la gelée de vendredi et de samedi a pratiquement détruit la récolte de fèves, de concombres de tomates, de cl- trouilles et d\u2019autres végétaux.les terres basses ont particulièrement été éprouvées.rer Un iram déraille et tue plusieurs personnes \u2014_\u2014 Presse Canadienne WINANET, Ills, 23\u2014Un train rapide de Chicago, Barlington et Quincy qui venait dans la direction de l'est à une vitesse de soixante milles à l\u2019heure a déraillé hier matin au centre de la ville, tuant plusieurs personnes et en blessant plusieurs autres.On croit que le déraillement a été causé par la rupture d\u2019une bar- Te de fer sous un wagon.Dix huit wagon de matière périssable ont été projetés hors de la voie en face de la gare et renversés.Les hommes tués et blessés étaient des jeunes voyous qui montaient un des Wagons.On rapporte que les autres qui ont été transportés à l'hôpital étaient -goni- sants.Aucun des morts n\u2019avait été identifié hier soir.Plus de 12,000 pieds -de voie ferrée double ont été emportés et des centaines d'ouvriers ont été dépêchés sur les lieux pour réparer les dommages.Les wagons du milieu du train, qui étaient surtout des wagons refrigérateurs, furent projetés hors de la voie en face de la gare.La locomotive subit le même sort mais ne fut ras renversée de sorte que ses occupants s'en tirèrent indemnes.L'EXPEDITION MACMILLAN, Presse canadienne HALIFAX, 23\u2014D'après un message de radio reçu ici hier soir, l'expédition MacMillan est au large \u20ac la côte du Labrador, en roule pour le retour, et tous les membres se por- LES CONDITIONS DU CANADA S\u2019AMELIORENT \u2014\u2014 WINNIPEG; 23.\u2014M.E W.B:atty, président du Pacifique Canadien, dans une entrevue donnée ici hier, à déclaré ce qui suit: \u2018Les conditions en Canada, comme ie l'ai dit pln- sieurs fois, s'améliorent incontestablement.Cela est dû surtout à Ja 7rerpérité agricole et au développement de l\u2019industrie de la pulpe et du papier.l'activité minière va aussi augmentant, mais l'industrie n'aceu- se pas ane expansion relative.En conséquence de la récolte satisfaisante des trois dernières années et de la bonne récolte presque assurée de cette année, les conditions dans lou- est du Canada sont meilleures qu'en tout autre temps depuis la guerre\u201d, TEMPETE TERRIBLE \u201c Presse Associée LISBONE, Portugal, 23.\u2014 Une terrible tempête de grêle accompagnée de tonnerre et d'éclairs a complètement détruit le village et la région d'Arganil, près de Coimbra.Des centaines de familles sans foyers se préparent à émigrer.ILE JAPON EST EN TRAIN DE COLONISER Presse Associée TOKIO, 23\u2014Le \u201cJapon\u201d a main- ' tenant l'occasion de coloniser Hokkaido et Formosa ainsi que d\u2019autres possession.11 ne sera plus ques d\u2019émigration au Canada, en Ausiralio ou ailleurs, à cause des troubles engendrés oans le assé parcette éini- gration.Le Japon a du tout au tout modifié sa politique d'immigration, et verra à remplir ses possessions, au | lieu de dé-verser son trop plsine de population dans des pays où on n'en veut pas.BOIT DU POISON A MOUCHES.Presse canadienne TORONTO, 23.\u2014Marguerite Pair, deux ans, est dangereusement malade aprés avoir bu du poison a mouches dans la cuisine.Elle a £ié transportée à l'hôpital des enfants.UN JEUNE HOMME EST TUE, Presse canadienne .WINDSOR, Ont, 23.\u2014Un jaune homme de London a été tué, et \u2018jua- tre autres ont été blessés samodi soir dans un accident d\u2019auto près de Tilbury.La victime est Thomas Murrell, mort peu de temps après avoir été transporté à l'hôpital.Les blessés sont: Percy Smith, 17 ans, crâne fracturé et coupures; Charles Faulkner, 17 ans, épaule fracturée; N.Fitzgerald, 18 ans, légères coupures et contusions; A.Atkinson, 17 ans, coupures.Smith était encore inconscient hier soir et on craint pour sa vie.INCENDIE DE $140,000.Presse canadienne BLENHEIM, Ont, 23\u2014L\u2019usine de la Rutherford Milling Co, un des plus grands moulins à farine de l'Ontario, a été détruite hier après 42 ans d'opération.Les pertes s'é- levent a environ $140,000.Il y evait tent bien.des assurances pour $100,000.es es Etabll en 1880 Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa Une Grande Vente Exposition [Images Encadrées Si ces gravures étaient achetées régulièrement il faudrait les vendre à des prix beaucoup supérieurs à ceux que nous cotons durant cette grande vente.Voyez notre étalage dans la vitrine.Profitez de cette aubaine, mardi matin.Achetez maintenant et gardez-les pour Cadeaux de Fêtes.POUR FACILITER LE CHOIX NOUS LES AVONS DIVISÉES EN TROIS GROUPES A PRIX POPULAIRES .VOYEZ LA VITRINE DE LA RUE SPARKS N 1 7 Queen 3400 pi .| (7 \u201c| GROUPE UN à 59c Ce groupe comporie \u2014 = | me, de vente, chacune ._ ; Un Splendide Assortiment les sujets Robe Tileue d'Alice, Châle Pausley, Ma Vielle Eonne Amie, Vieux Maîtres, et une spien- dide série d'attrayants paysages.cadres sont du nouveau genre polychro- aussi effets bronzés et deux Véritable aubaine à $1.00.NL GROUPE DEUX 500 au Choix dans le Groupe Splendides Les plus nouveau tons, Prix tons.Ce 59c $1.25./X glais, de montagnes et de cours d\u2019eau, vieux maîtres, etc.gles pour assortir, en effets unis et deux Véritables aubaines à Prix de vente, chacune .à 79c paysages de jardins an- lLes cadres sont les x qui soient, côtés et an- .19c¢ = - Valant jusqu'à $1.76.Prix GROUPE TROIS La Plus Grande Aubaine se Trouve dans le Groupe Trois à £8c, Dans cetie série vous trouverez des images jusqu'à 14 x 17 et 12 x 2.sont du plus haut ton, représentant des productions anglaises ct françnises, des scènes marines, des sujets Pickwick et autres.Fini acajou, Cadres dorés et Polocome.de vente, chacune .Crs gravures .98c 7 avec centres médaillons cuir rt de bois.ou corbetflle, I'rix de vente .© Un article [ETNA - = si Spécial en Plateaux à Servir v Lo Platcaux à Servir finis acajou, fond glace assortis, \u2019rix courant $1.50.\u201c+ ee + à + poignées de idéal pour cadeau 98¢ rant %1.25, .Prix de vente | L.-N.POULIN, Ltée \u2018\u2018\u2019Trente-sept Années de Fidèle Service\u201d Miroirs Ovales Miroirs ovales émaillés 18 x 14, appropr la cuisine, glace de bonne qualité, l> blanes: dimension iés à la chambre \u2018a bain ou À x cou- oo.É£Be 00 A i i il A À ee R - di à l\u2019hospice St-Charles.tes qu\u2019elle contenait, de la letire sociation des manufacturiers de prises depuis le printemps avec leurs employés.I ne serait pas équitable pour les patrons en cause de nous taire maintenant qu'un rapprochement se dessine entre les deux parties.Dan: Depuis ce ; n\u2019appert pas, publiquement du moins, \u2018gis 4 exéention leur menace.Par contre, ainsi que nons le \u201cloir devoir se régler bientôt.C\u2019est.l\u2019Action catholique de Québec ; qui nous l\u2019apprend, journal auquel nous avions aussi emprunté lp texte de la lettre de Mgr Langlois.LE Elle écrit dans un de ses derniers numéros: \u2018\u201cLa population de Québec apprenait hier soir avec joie\u2018 qu\u2019une nouvelle entente était intervenue entre les cordonniers catholiques et un manufacturier dé chaussures.\u2018\u201cCetie nouvelle est maintenant confirmée et on nous autorise À annoncer, en effet, que depuis hier midi, une entente est M.Blondeau, ou la Children\u2019s Shoe Manufacturing .En vertu de cet accord, tous les anciens unionistes vont reprendre l\u2019ouvrage.De part et d\u2019au- tr en so déclare entièrement satisfait du nouveau contrat.\u201cM.Blordeau fait partie de l\u2019Association des manufacturiers , conclue entre * Co\u2026 et les unionistes catholiques > de chaussures de Québec.\u2019 \u201cUne nouvelle entente\u2018, cela signifie pour les gens au courant de la difficulté, qu\u2019il y en avait eu une autre précédemment entre un patron et les unions catholiques.Il s'agit ici de M.John Perkins, \u2018\u2018un des plus importants manufacturiers de chaussures de Québec.\u2019 Lui aussi a été entièrement satisfait des négociations qui ont conduit chez lui au règlement de la grève et il a pris la peine de l\u2019écrire au comité conjoint des travailleurs en chaussures.que j'ai eues avec vos chefs, dit-il.et vos représentants pour l\u2019éta- biissement des listes de prix sur tend:is, je n\u2019ai eu qu'à me louer dération.de la courtroisie et du sens pratique qu\u2019ont montrés les représentants des Unions.\u201d Voilà un fort beau témoignage en faveur de ces unions catholiques, d'autant plus significatif qu\u2019il vient d\u2019un patron lui- mêrae.Cette fin des hostilités dans fait espérer que toutes les autres emboîteront bientôt le pas.Ce sera évidemment pour le plus grand bien des ouvriers-et des pa- trous, de la ville de Québec toute eritière.La lettre de Mgr Langlois a pu paraître dure, mais peut-on .eroire qu\u2019elle aura été inutile?La vérité a toujours ses droits et il importe parfois de la proclamer haut et ferm : chaussures de Québee, qui est aux leur réponse à Mgr Langlois, les manufacturiers protestaient de nouveau de leur sincérité d\u2019intention, se déclaraient en- \u2018edre prêts à soumettre aux tribunaux civils la question de savoir .qui, d\u2019eux ou des unions, avaient violé le contrat de travail, et: disaient qu\u2019ils allaient en appeler : i périeure de la décision du vicaire capitulaire de Québec.| dernier a été nommé évêque de Valleyfield, et il de Monseigneur Langlois à l\u2019As- les unions catholiques enrôlant à une autorité ecclésiastique su- que les manufacturiers aient disions, la difficulté paraît vou- \u201cAu cours des discussions lesquelles nous nous sommes en- de 1\u2019esprit de justice, de 1a mo- deux des manufactures affectées Henri LESSARD ce _\u2014 ARRETES POUR UNE _ \"OFFENSE IMMORALE nt.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Agissäïit après des reçues de Montréal, le percepteur du Revenu, pecteur Albert Bolduc, de Hull, ont arrêté samedi matin, Lionel Liver- nois et Albert Désormeaux, tous deux de Hull, ainsi qu'une jeune fille de 16 ans disant venir de Montréal.Les deux jeunes gens subiront leur proces demain matin sous accusation d'une grave offense contre les moeurs.\u2014_\u2014 RUDOLPH VALENTINO EST MORT AUJOURD'HUI Nous apprenons par la Presse Canadienne ce midi la nouvelle de la mort de Rudolph Valentino, acteur de cinéma célèbre par le monde entier.Valentino, le sheik de était connu dans tous les théâtrals et sa mort a jeté térnation partout.Tl a joué dans toutes les parties du monde et il était reconnu pour un acteur de force supérieure.\u2014\u2014_ FEU MLLE J.ST-JEAN A 8 beures ce matin en l'église Notre-Dame ont eu lieu les funé- râilles de Mlle Julie St-Jean, fille de feu Luc St-Jean, décédée same- Elle était âgée de 79 ans et appartenait au Tlers-Ordre et aux Enfants de Marie.Le service a été chanté par l\u2019écran, milieux la cons- .le R.P.Boissonneault.DECES TREMBLAY \u2014 Charles Tremblay, 113, rue Leduc, Hull, époux de Marie-Laure Doré, noyé le 17 août, à l\u2019âge de 35 ans.Libera a eu lieu à 2 h.30 cet après-midi à l\u2019église Notre-Dame, Hull, Le sermon sera chanté demain matin à 8 heures e nl\u2019église Nottre-Dame, Hull.Parnts t amis sont priés d'y assis- tr sans autre invitation.Dr W.-Arist.Parent Dentiste-Chirurgien Spécialité: Extraction 167, Boulevard St-Joseph, Hull { Tél: Sh, 6746 Heures de Bureau: 9-12 et 1-5 Ouvert tous les soirs.L'EXTRALTEURDE N A 5 4 Tr R ; » \u20ac A pp.etme ee ee ee es om informations | James T.Purcell et \u2018l\u2019în&- |; \u2018te de co congé aera fixée par\u201d fes SUGGESTIONS Nous avons annoncé déja plu- sjeurs.des volumes que nous avons en vente.Voici quelques suggestions, otre que celles qui peuvent naître d'une visite personnelle: Te, coffret des 5 amis .25 s.Délassements de la veillée ?5 s.Confiance ., .35 s.Comment on devient aimable .45 s Je l'ai voulu .25 s.Quelques histoires de jeunes filles .45 s.Ce que coûte un accès de mauvaise humeur .45 s.Passe-temps de soirée .25 s.Le secret du Mouchoir Brodé par Paul Combes .35 s.Une soeur aimée .85 s.L'étoile filante 35 s.Pitié pour les petits .45 s.On peut recevoir l\u2019un de ces volumes par la poste en ajoutant 5 sous au prix indiqué.Librairie le \u201cDroit\u201d, Hull, 4 Langevin.AUTOMOBILE QUI LUI BRISE UN BRAS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE FEMME ASSISE DEVANT & TAISON A LE BRAS BRISE PF.UNE AUTO DONT LE CHAUFFEUR EST ENSUITE ARRETE PAR LA POLICE DE LA VILLE.\u2014\u2014\u2014\u2014 Hormisdas P.Dupuis, 247 Laurier, a été arrété vers 7 heures hier | soir sur la rue Laval, par les constables Robitaille et Anderson sous accusation d\u2019avoir conduit son auto en état d'ivresse.Il a fourni un cautionnement de $202.0, qui a été confisqué par Ja cour, le prévenu ne é\u2019stait pas rendu, ce matin.On rapporte que H.P.Dupuis, qui aurait été sous l\u2019influence de la boisson, filait sur la rue Laval, le nord, et après avoir frappé une autre automobile stationnant près du trottoir, passa sur ce dernier et vint atteindre Mme Aldoria Gagnon, 94 Laval, assise devant sa maison.Le Dr J.E.Champagne fut appelé et constate que Ia femme \u201cmais.rappelle |mirable | importance, 17 | LA FETE DU TRAVAIL DANS NOTRE VILLE \u20147 Depuis de nombreuses années déjà, la Fête du Travail est orga- les auspices exclusifs de l\u2019Associa- nisée et célébrée dans Hull, sous tion Ouvrière Nationale Catholique; elle le sera cette année encore et plus solennellement que ja- Les divers comités d\u2019organisation sont tous à l\u2019oeuvre et font un travail magnifique.fête promet d\u2019être un succès sans pareil dans l\u2019histoire \u2018de l\u2019Association.Le programme comprend une double partie: religieuse et profane.La partie religieuse consistera en une messe et sermon de circonstance à l\u2019église Notre-Dame, la partie profane en discours et amusements dans la cour du Collège.Une .surprise est réservée aux enfants de Hull.De magnifiques.et nombreux prix, dons des marchands de notre ville, seront distribués.11 y aura des attractions diverses et tous pourront prendre part à la Fête.Les Employés des Compagnies Eddy et Booth auront un numéro spécial.Le programme détaillé sera annoncé sous peu.Ne manquez pas de suivre le \u201cDroit\u201d d\u2019ici au 5 septembre, chaque numéro vous apportera un détail nouveau sur notre Fête, Au conseil} central la .| Syndicale Vendredi dernier avait lieu l'assemblée régulière du Consei Central, sous la présidence de M.J- Bte Laroche.Un grand nombre de délégués étaient présents.Les résolutions soumises au Congrès de tre étude.On décida aussi quel- Sherbrooke furent l\u2019objet de no- ques ponits relatifs à la Fête du Travail.Une somme d'argent fut votée pour les décorations, Les divers Comités sont tous à l\u2019oeuvre et font un travail magnifique; la fête promet d\u2019être un succès sans pareil dans l'histoire de l\u2019Association.Ees charges de Secrétaire Financier et de Trésorier du Conseil Centra! resteront séparées; les dignitaires actuels demeurent en fonction.Dans ses remarques le P.Gratton, Auménier, nous dit sa satisfaction de notre bon travail et nous engage à le continuer, Il le grand mouvement de recrutement qui se fera à l\u2019automne.Invité à prendre la parole, le R.P.Supérieur nous parle de l\u2019ad- résistance des Confrères de Québec, et nous demande de les jimiter dans leur amour de 1'Association.Syndicat des commis Ce Syndicat tenait hier aprés- midi une assemblée spéciale, En absence.du Président le P.Aumônier présida la réunion, On étudia la question de fermeture et l\u2019on décida des points de première pour le .plus grand bien de tous.Une autre assemblée aura lieu ce soir.Tous sont priés d\u2019être présents.Pulpe et papier, Ce syndicat tenait hier après-midi son assemblée régulière, à la Bourse du Travail.On y fit l\u2019élection du délégué au Congrès de Sherbrooke; M.Chénier fut élu comme délégué et M.Guitard comme substitut.septembre prochain.Dès cera l\u2019étude détaillée de nos constitutions.nion, animées./ Dans ses remarques, le P.Aumônier demanda le dévouement de tous pour la Fête du Travail et nous donna les dernières nouvelles concernant la grève de Québec, BEURRE ET FROMAGE mer MONTREAL, 23.\u2014Les arrivages de beurre de.samedi furent de 2,275 boites & comparer avec 5,828 pour le jour correspondant de l'an \u2018dernios.La condition iu marché local au cours de la semaine derniére ne s'est pas améliorée à cause de la demande limitée de la part des exportateurs.Les prix sont soutenus.Le pasteurisé No 1 de l'onest se vend & 33 3-4c; celui de l'est à 33c et 33 1-4c, le No 1 non pasteurisé à 32c et 32 1-3e, le No 2 à 31ic et 31 3-4c.Les arrivages de fromage de samedi furént de 9,485 meule: à comparer avec 11,424'pour le jour correspondant de Yan dernier.I.e No.1 blanc et coloré de l'ouest se vend à 17 1-4c tandis que celui de l'est 16 5-8c et 16 3-4c la livre.ENCHERES RURALES Brockville, 22,\u2014A la réunion de samedi, 1,342 meules de fromage blanc et 1,191 meules de coloré, soit 2,533 en tout, ont été enregistrées.192 men - les de blanc et 241 de coloré ont été vendues au prix de 17 1-dc.Belleville, 22\u2014On a vendu au prix de 17c la livre, 2,312 meules de fromage blanc et 567 meules de coloré.avait le bras gauche fracturé.etes CONGES PAYES EN AFRIQUE - SUD \u2014 D'après les \u2018Informations Sociales\u201d du Bureau international du Travail, on Mande de ce pays qu'au cours de sa troisième session, tenue à Prétroria, en avril dernier, le Conseil industriel national de l'industrie du bâtiment a décidé d'instituer une période de congé Annuel de quatorze jours, pendant laquellé tous les travaux, à l\u2018exception des services essentiels, seront interrompus.Pour répondre aux besoins de.chaque.ville,-lg da- Danville, 21\u2014985 meules de fromage nnt été vendues au prix d> 16 1-76, St-Hyacinthe, 21.-\u2014A la réunion de la halle au beurre et fromage, il s'est vendu 137 boîtes de.beurre pasteuri- de fromage à 16 5-8c.268 meules de fromage blanc et 1,204 À 17cont été vendues an prix de 17 3-80.rt Ghammpagne.avec -Mlle Cécile Char- rn poanesaatamtace Ynnatou .Ton: fife de M.J.-B.Charron.Les La' Le Syndicat est a organiser un grand euchre pour notre, prochaine assemblée on commen- Presque tous les membres étaient présents à cette réu- qui fut longue et des plus sé au prix de 33 7-8c et 218 meules Napanee, 21.\u2014On a nffert on vente de coloré, un totol de 700 ont êté vendues au \u2018prix de 17 1-8e et Ja balance Vankieck Hill, 21.\u2014A la réunion régulière, 993 metiles de fromage blanc err ee rte em ne s NOUVELLES DE il VERS UN REGLEMENT Nous avons longuement parlé, à cause des choses importan- UNE MAISON EN FLAMMES DANS LA | UNE DAME QUI PASSE EN AUTO APERÇOIT L'INCENDIE ET RE- {| VEILLE LES OCCUPANTS QUI | RÉUSSISSENT A SE SAUVER.I \u2014>- \u2014\u2014 Grâce à l'avertissement donné par une dame qui passait en auto sur le chemin d\u2019Aylmer, à Val-Tétreau, dimanche matin, vers 2 heures, Mme John Davidson et ses quatre fils ont pu se sauver de leur demeure en feu.Son attention attirée par les flammes, la passante tenta de réveiller les occupants en sonnant la cloche de la porte, mais voyant son insuceds elle prit une de ses chaussures de sport et la lança a travers une vitre qui éclata.La fumée s\u2019échappa par la fenêtre et le bruit avait mis sur pied Joseph Davidson qui n\u2019était rentré qu'\u2019environ une heure avant.Il se hâta alors de réveiller sa mère et ses trois frères et tous purent se sauver en vêtements de nuit.L\u2019alarme fut aussitôt donnée et les pompiers des postes l et 2, ! sous les ordres du sous-chef Bond jarrivèrent.Les pompiers réussirent à empécher les flammes de tout détruire.Les dommages s\u2019élèveront à plus de $'500, couverts par les assurances, La cause de l'incendie n'est pas exactement connue.On l\u2019attribue cependant à un tuyau surchauffé.Les pompiers de Hull furent très occupés samedi soir.À 11 hres 10 ils furent appelés à l\u2019avertisseur 82 4 Wrightville, pour une fausse alarme.A 2 heures 30 a.m., les pompiers du poste No 3 se rendirent au quai de la ville pour un commencement d'incendie sur un des bateaux de la Ottawa Transportation.A 4 hres 40 une autre fausse alarme fut sonnée par l'avertisseur 75.DUREE DU TRAVAIL DANS L\u2019INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE Un arrêté de la Commission du bien-être des travailleurs de Californie vient de réglementer les conditions de travail des femmes et des adolescents dans l\u2019industrie cinématographique.Suivant les \u201cInformations Sociales\u201d du Bureau international du Travail, cet arrêté, qui est entré en vigueur, fixe à huit heures (non compris le temps nécessaire pour les repas) la durée du travail; des majorations de salaires sont prévues pour les heures supplémentaires; le salaire d\u2019une journée au minimum est dû à tout acteur supplémentaire chargé d\u2019essayer ou de porter les costumes, qu\u2019il soit régulièrement employé ou non.Tout acteur supplémentaire doit être payé à la fin de chaque journée de travail.UNE SOMME DE $605 EST CONFISQUEE CHEZ LE RECORDER PLUSIEURS PREVENUS QUI AVAIENT DEPOSE DES Des cautionnements pour un montant de $605 ont été confisqués ce matin par le recorder Parent, provenant de personnes qui ont [ait défaut de comparaître devant lut.Deux cautionnements de $202 chacun et d\u2019autres de $42 ont ainsi été confisqués.Alex.Saucier a obtenu un sursis du recorder.Il était accusé «l\u2019ivresse.Il a demandé \u2018une chance\u201d au tribunal, disant que c\u2019était sa première \u2018brosse\u201d depuis 12 ans, ct promettant de prendre la tempérance aussitôt sa libération.Le recorder a Acquiescé à sa requête, l\u2019engageart à être encore douze ans sans s\u2019enivrer.John Cooly, accusé d'avoir vendu des marchandises sans la licence requise a été condamné à payer cette licence, soit $50, ou à faire deux mois de prison.S, Egchuck, pour avoir endomraa- gé un bicycle appartenant à S.Pi- -chard, a été condamné à payer les dommages, soit $10, et à verser un cautionnement de $40, ou à faire 2 mois.ere AUTRES REUNIONS POLITIQUES mass es em ns LES CANDIDATS LIBERAL ET CONSERVATEUR DU COMTE DE WRIGHT SE RENCONTHAENT A MANIWAK! ET PAUGAN FALLS.mre: Le notaire Labelle, candidat conservateur dans Wright, a adressé la parole hier & Masham devant ervi- ron 150 personnes.M.P.A.3m homme a aussi parlé en sa fa-cur.Samedi soir, M.Labelle a aussi tenu une assemblée dans lo cou eat de Maniwaki.les avocats J.O'Con- nor, J.C, Langlois, F.Desrochers ont.également parlé pour lui.\u2018afte MARIAGE orateurs libéraux étaient M.1°.W.nn I\u2019crras, député sortant, eof de nou.\u2014 veau candidat, les avocats A.A, Le.A 6 heures ce matin en l'église sault, maire de Maniwaki, of irs Notra-Dume, le R.P.Bourassa a Caron, de Hull.héni le mariare de M.Aldège far amedl, 4 un pique-nique a se : s M.aisait.augan Falls, Je nolysre Champagne, fils de M.William Labelle of O'Connor onr parlé LUX assistants, ct MM.F, W.Perras et J.Gillouly ont défendy la paltti- LE LROIT OTTAWA LUNUL %3 AOUT 1928 NUIT DE DIMANCHE | CORPS RETROUVE À L'ILE KETTLE La dépouille mortelle de Charles Tremblay, noyé mardi dernier, est retrouvée samedi après-midi.Le cadavre de feu Csarles Tremblay, 13 rue Leduc, Hull, employé de la compagnie Ottawa Electric, qui se noya accidentellement aux Chaudières marc?dernier a été retrouvé dans la rivière Ottawa par M.Théo.Blais, 166 rue Laurier, qui dans l\u2019été demeure sur l\u2019île Kettle.Il vit le corps flottant près du rivage et avertit de suite les autorités.Le constable Collins fut dépêché sur les lieux et la dépouille transportée aux salons funérailles McEvoy où une enquête s\u2019est ouverte ce matin devant le coroner Craig.Le défunt était né à Hull et âgé de 36 ans.Lui survivent, outre son épouse, deux enfants, son père M.Joseph Tremblay, trois frères, MM.André, William de Hull et Stanislas Tremblay de Détroit; aussi une soeur Mme B.Bond, de Hull.Les funérailles ont eu lieu cet après-midi à 2 heures et l\u2019inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame.TIERS-ORDRE : \u2014 .Demain soir, mardi, à l\u2019église Notre-Dame, réunion mensuelles des deux Fraternités du Tiers- Ordre, à 7.30 heures.\u2014\u2014memmrraten \u2014\u2014\u2014\u2014 RAPPORTS DE VOL M.J.B.Léveillé, 23 Papineau, a fait rapport à la police qu\u2019il s'était fait volé dans la nuit de samedi à dimanche un harnais qui se trouvait dans son écurie.M.Joseph Dalpé a aussi fait rapport.qu\u2019il s'est fait voler son auto \u201cStudebaker\u201d, licence 128-377 Ont.samedi, en arrière de su résidence, 22 Amherst, Wrightville.INDIENS ARRETES PAR LA POLICE FEDERALE \u2014 Madore Stamet, de Maniwakic, a été arrêté samedi soir à cot endroit pèr* des officiers de la R.C.M.5>., sous les ordres de W.T.Johnson, sur accusation d\u2019avoir vendu de la boissun à un Indien, contrairement à l'article 135 de la Loi des Indiens.I! à comparu ce matin devant le recou- der: Parent, siégeant comme juge de paix, et le procès est remis à deriuin.Les policiers ont aussi arrêté au mêre endroit André Cayer, André Chabot, J.Carr, W.Hodge, X.Co- merland, sur accusation de vente illégale de boisson.lls onr été tia- duit® devant le juge de paix Parent ct leur procès a été fixé pour denuiir.LUNDi \u2014Jour de la Musique et des Enfants.MARDI \u2014 Marchands, Manufacturiers et Clubs de Bieutaisance.MERCREDI \u2014Jour des C\u2018itoyens.JEUDI \u2014Jour des Cultivateurs et du Transport.VENDREDI \u2014Jour des Aliments Purs et des Voyageurs.SAMEDI Jour des Sports ami, un abonné, un invité.etc.veuille bien observer la règle Ces signatures sont absolument |suivante : insuffisantes, pour être accep-| Pour obtenir privilège de pu- tées par notre journal, comme blication gratuite, toute copie d'ailleurs par tous les jour-|doit être accompagnée d'une si- \u2014\u2014\u2014\u2014 naux.gnature (prénoms et nom au IMPRIMEURS-RELIEURS Si l\u2019on veut qu\u2019une nouvelle|complet) et d une adresse véri.| paraisse dans ces colonnes, qu\u2019on tables, Ce soir assemblée régulière de | - : ce syndicat.à la Bourse du Travail.Tous les membres sont instamment priés d'être présents.MARIAGE ee Le chef des pompiers A.\"\u2018assier est parti hier pour Windsor, afin de prendre part à la convention annuelle des chefs de pompiers du Tanra, qui s\u2019y tient cette semaine.Interne et externe Traitement combiné scientifique > A NOS AMIS DE LA CAMPAGNE Notre journal reçoit tous les Plus de 35,000 personnes, dont plusieurs avaient souffert toute leur vie d'eezéma ou d'autres maladies cutanées semblables et dont la plupart avaient perdu tout espoir, déclarent que le traitement interne et externe Ovelmo leur a procuré un prompt soulagement et a mis fin à leurs maux.Votre .pharmacien garantit que le traitement complet Ovelmo vous en libérera, Jours des nouvelles de la campa- sinon il vous remettra votre argent.Essaycz-le.Voyez comme Ila dé gne, portant comme signatures mangeaison cesse vite et comme les éruptions disparaissent, des mots comme ceux-ci: Un \u2014\u2014 - ere \u2014\u2014 Cette compagnie vous invite à venir voir so nexhibit au rayon des poêles, àl\u2019Exposition d\u2019Ottawa Nous avons en vontre ce qui suit: Poêles Electriques, Rangettes et Plaques Chaudes.Formats, modèles et prix à la portée de toutes les bourses.Poeles Tortue (à foyers ronds et ovales) en plusieurs modèles et dimensions.Poèles de cuisine à charbon et bois spécialement appropriés aux foyers de cultiva ieurs.Nous vous invitons auusi à voir notre étalage de Fournaises.Des experts dans le chauffage seront Jà pour vous conseiller pour ce qui est du format et du modèle de Fournaise appropriée à votre demeure.FINDLAY BROS.CO.LIMITED Agents de la Ville pour les Poêles :\u2014 A.J; FREIMAN, Ltd.CARLETON PLACE Ontario WALTER GRAY STEVENSON BROS.Rue Georges Rue Rideau Westboro.| GRAY-HARVEY (O., Ltd.SOUBLIERE & LEPAGE Rue Rideau Hull, P.Q.Pour les Fournaises:\u2014 J.R.CAMERON, Ltd.Rue Lewis W.A.HODGINS Rue Bank CAPITAL HARDWARE CO.Rue Bank No N= re NE ç a2 = 5 4 A= = ST NE 7 : SSL NTS NS EARNS SCA S) Commencant aujourd\u2019hui! Un digne couronnement -à la Grande Célébration du Centenaire d\u2019Ottawa EXPOSITION CENTRAL DU CANADA du 23 au 28 Aout Nouveaux édifices \u2014 édifices remodelés \u2014 une Exposition plus grande et meilleure que jamais, cette année.Attractions éducationnelles et récréatives pour tous \u2014 il y aura quelque chose de captivant à tous les instants.Tonte une Semaine d\u2019Amusement et d Education VOYEZ 1 \u2014Creatore et sa Fanfare\u2014 Concert gratis tous les après-midi et soirs.e-\u2014Exposition d\u2019Aliments Purs \u2014Le Plus Gros Spectacle Forain au monde \u2014Immense Exposition des Bestiaux J.K, PAISLEY, Gérant À.C.E.C.\u2014Exhibits industriels \u2014Meilleur Vaudeville au monde \u2014Grand Feu d\u2019Artifice tous les soirs\u2014Ex- position de Bébés\u2014Courses de Chevaux \u2014 Exposition avicole\u2014 Exposition féline\u2014 Une Plus Grande Exposition que ja- 11 se présente rarement une telle attraction, autant d\u2019évé- nements éducationnels ot récréatifs en une semaine.C\u2019est une Exposition par excel- lenee, que vous ne devriez pas manquer de voir.Elle commence aujourd\u201d- PAS pee hui, le 23 août.et se continuera toute la se- PART ! maine.F.H.PLANT, Président So) MN Se ple oy = = y 4\" ESS ue À ES SAS 2.H.L.CORBETT, Trésorier 2 =, be 3 = =, i , G7 sac ASE VE a à - Ra 2e ASF EE ON [ 5 === =: VISITEZ \"NOTRE LAITERIE Venoz vous rencre compte de la précaution que nous prenons pour assurer du lait de toute première qualité à nos milliers de clients.Ce lait ne vous coûte pas plus cher que celui non garanti.= .LE DROIT OTTAWA a3 AOUT 1926 a no I Aides.de Beauté A titre de spécialiste de heauté §'accorde une attention apécisl » la proper ration des pommades pour ten peau propre.pour ia tesir attrayante ot en bon état.Ces pommades sont toutes préparées d'aprMs des formules éprouvées et d'ingrédients purs de toute première qualité.212 PRIX Bons Autos Usagés \u201cNOS PRIX SONT LES PLUS \u2018> Tous les autos usagés achetés de nous sont examinés avec soin avant livraion.I ALES LIMITED lice.Une préparstion délicstement parfumée pour la peau.Pot de 2 onces Crème Citroen d'Alles.Pour netloy- Le \u201cDroit\u201d publiera tous les jeudis, durant 26 semaines, cette page-concours amusante, instructive et profitable, des principaux marchands d'Ottawa et de Huil.Huit prix en argent comptant seront GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIERE \u2018 244, RUE SPARKS QUEEN 108 donnés chaque semainc.La dernière semaine (26ème semaine) qua: ; : : >, ler Mme J.Joanette.258 N.-Dame, Hull tre prix spéciaux seront donnés.Lisez attentivement les règlements.$15 en Prix Chaque Semaine sis pet RA 1.00 TELEPHONEZ-NOUS BOUCH ER FR ER ES % M.M.Joanette, 238 N.-Dame, Hull Une ou deux lettres sont omises dans plusieurs annonces fi- PRIX SPECIAUX AUJOURD'HUI gurant en cette page.Lisez attentivement chaque annonce et cher- Varniching Cream d'Alies.Une crè- .MAIN ~ 1 3e F, Blais, 145, ave Roi Edouard.le r s t.Ecri ; : .me de jour impeccable.MAT taité Planehers de bois dr ns ae, Soo en Sosa Ve AIS rene souper | Denne 1 111 + 000 eS $100) pArRRIE DE HULL \u2019 ge Mille Eda Parker, 209 Wilbrod, : .Troisième RE .; ; à st-Joroph GYPROC Te Mme oat Dare Sher: us teste .tri .$20.00 Salon de Beauté d'Alice 200, Boulevar csep 30, i Sh Hull.S.2998 de nt.mile Seine 40 Creer Cherchez les lettres qui manquent et qui \u2014\u2014 Quatrième .+ $10.00 86.rue Sparks Sherwood 4662 - GR ATIS f La Satisfaction le fit revenir orment une .Voyage et A CH L T E É phrase P réparez-vous pour les visiteurs 3 jours seulement aintenan .Mallettes Prescription éprouvée contre ROBES Apprenez où faire vos achats tout en de centenaire omplots pour Hommes 4 De tous les genres, dimensions et variétés de cuir, Rouleaux de Toilette, Sacoches, Nouveautés.En les plus récentes conceptions, produits dans nuances très en vogue Maintenant que vous avez la certitude d\u2019avoir trouvé \u2018es lettres Tous ae la marque \u2018\u2018College Brand'' notre atelier à Ottawa, vendus diree- $7.95 omises et avez rempli le coupon, achetez quelque chose de n'importe las \u2014 le tout complet fement vous dans notre magasin quel marchand annonçant en cette page.Ce sont tous des magasins | ill en recommandables.N'oubliez pas de vous faire remettre une facture À Hall and Merri HUGH CARSON CO.LTD.191Y,, rue Sparks, Queen 701.POUR VOTRE SANTE TROS MAGASINS Mal de Téte, Névralgie, la ; Grippe, Rhumatisme, etc.A.R.FARLEY, Superbes robes de soie dans une grande variété de inis et de Un lot de chics re- hes en soie, crêpe de vhine et crêpe plat très joliment garnies.Une aubai- © $9.95 gagnant des prix trés appréciables ou un regu de caisse enregistreuse se rapportant à votre achat.| Epinglez ce regu à votre réponse, et apportez-le ou adressez-le par } \u201cLe Droit\u201d, dépt Concours-Annonces, casier 554, Otta- À wa.L'exactitude, la propreté et l'originalité compteront dans le choix À la poste ainsi: $15.00 CHAQUE SEMAINE, EN 8 PRIX Lit Fini Noyer de Simon Lit, Sommier et Mate- $21.50 HARRIS, BARRY & LUKE LTD.Valapt $32.50, Pour $19.50 $24.50 Valant $37.50.Pour RUE ELGIN Tout pros de la rue Sparks.MACARONI ne a .des Vous pe primées.b ; prove Tao .ous pouvez présenter un nombre illimité de réponses chaque .we ar .Se Pain Très chics robes semaine, pourvu que chaque réponse soit accompagnée d\u2019une facture À LIT DE CAMPEMENT Barreaux carrés, tube ae ES ASS ee ou d\u2019un reçu de caisse enrogistrouse se rapportant à votre achat d\u2019un Ÿ Avec matelas roulé kaki, en les geu- rond, sommier bou- SUNSHINE riété de finis nou marchand figurant en cette page.# res rond et tu- dins garanti, matelas : veaux et de nuance: Remarquez ceci: Le principal objectif de la publication de cette À be é \" $7 50 ; $11 00 O5 * éri en vogue.Superbes page c'est de vous faire connaître les marchands qui sont suprêmes } carre .° de coton lane.Qualité supérieure MANGEZ PLUS.DE valeurs.$1.95 en fait de service et de marchandises de qualité.Toutes les réponses I seront inscrites sous le nom de l'envoyeur, pour la raison que la® CAPITONNAGE \u2014\u2014\u2014amemens ; PATISSERIES \u2014 TARTES \u2014 persévérance influencera grandement les juges dans leur décision § Nous sommes aménagés pour faire des mobillers chesterfield Nutrition maxima au minimum GATEAUX En vente prtout, 25c la boîte des gagnants des grands prix à la fin du concours.mande, pour exécuter lez réparations, les finie ou le capitennage po out du prix Tél: Carling 736 meuble.Téléphonez-nous pour savoir nos prix, Fait des corps robusts et sains Angle Troisième Ave.et Bank | 135, rue Bani fer PRIX .$5.00 3me PRIX .$2.00 Angle Cambridge et Somerset Hull, P.Q.97, rue Rideau - Ottawa âme PRIX .$3.00 Les cinq © suivants .$1.00 § 34, rue Rideau Téléphone: Queen 643 W.-J.MARTIN ESSAYEZ AUJOURD'HUI LE Tél: Q.5557-W.b Il\u2019 Aubaines en Epicerie Nous vous invitons à venir voir notre C m ° » assortiment de marchandisos de 3 a Pp \u20ac 8 Marmelade de Stewart, .30e Café NAM KING haut ton.à rix modiques.CASAVANT 3 8 , 10 1 .67 : TAMA: Le Phonographe au son Incompa- FORD SALES here ve pour 5 87 SPECIAL, 35¢ YTS, MONTRES, rable est construit par les célè- AND SERVICE Les commandes par téléphone \u201c1, PORCE E.ARGENTERIE bres facteurs d'orgues dont la 128, Albert Quen 7290 qui \u2018partent le francais \u2019 Magasin, J.H.Ch non & Pils \u201d a OISSON, VIANDE OU ROTI .ag Tél: Rideau 1480 273, rue Dzihousie P.8.LAMB DEUX PLATS DE LEGUMES ere OLMSTED 208, rue Dalhusie Le .n .SALADES, DESSERTS MITEL 3 213 Librairie M.Marquis 241, rue Rideau THE, CAFE OU LAIT HONNETE\u201d Bijoatisr @ Opticien vorxM AR TIN vor LE Tél: R.3478 21 billets de repas, $6.00 Ç ANGLE SPARKS ET ELGIN SOUVENIRS D'OTTAWA Q 5 billets de repas, 31.50 ; TRANSPORT DEA CAGE Papeterie, Articles de B SPECIAL Produits Pharmaceuti- BROUSE°S RIDER apeterie, Articles de Bureau R d bl W.H.5, Martin Ampules de 25, 4) et 60 NAM KING ques écommandaabies Mrehand de Nouveauté + 0 3 jos e \u201c+ de: \\ + ss DELICIEUX watts, toutes garanties.\u2018Aliments purs à la cuisson de Ce sont les seuls dont nous faisons Mons vendons Te sevice .i = \u2018sage pour remlir les prescriptions ; i Gâteaux, Trtres, Patisserie 5 pout 95c ménage - \"ue vous nous apportez.Et vous êtes sete Corselettas \u2018te ar yy Cor La barre : \u201d 557, RUE SUSSEX assurés en plus d\u2019un service prompt et de Bonbon Fraîchement confectionnés tous _ courtois en tous les rayons de nos Ils sont faits en plusieure modèles, Loeb les jours .J.TORONTOW Près de la rue Rideau JEMANDEZ CE deux pharmacies, pour, tailles mines- moyennes minces, oe 5c GEO.TRUDEL \u2019 Service a la carte à toutes les = Denman Drug Stores, Ltd.pour, tailles minces oogennen pt for - * ; 296, rue Dalhouste heures.PRODUIT DE PHARMACTENS tes.Vous pouvez vous procurer un : + 207, Rue Rideau Rideau 3123 Téléphone: Quoon 4798 .180 Sparks pige Waveney $1 00 $5 09 LA MEILLEUR FRIANDISE + , nl '.» .MAIN-D OEUVRE 271 Dalhousie.° A La plus grande valeur pour cing sous en ville.Confectionnés par M.LOEB.TAXI Prompt Comme une Horloge \" Service Pompt et Sûr TEL: SHER.1443-1444 Salon de Beauté GRACE M.CANTIN Marce!: avan-midi, 750c;\" après-midi, 75c.Excopté le samedi.\"Man 59, rue Principale ET DE CAPITAL OCAUX Tél.Sher.1606 PHARMACIE DE WRIGHTVILLE Dr J.-E.MILARD, Prop.695-897, rue Somerset.Sher.3397 Ottawa, COUPON- REPONSES inscrivez les noms ot\u2019 adresseq des annenceurs vis-à-vis les lettres qui sent omiees de leurs annènées, puis faites un achat chez un de ces annonseurs, attgchez la fagiyre au coupen et apportez ou Tél: Sh.S486 Rée.Q 1904-W 146, Boulvd.St-Joseph.Hul, P.Q.§ adressez le tout au Buregu du \u201cDreit\u2019.: Vente de | M | GOFFIN & CO.Hi.PERRIARD | ieères | CHARBON LaBohème Barnet DE TOUS GENRES SALON DE BEAUTE ASURANCE Pour RADIO et AUTO Renfrew AMERICAIN ET GALLOIS Ly REPARAGES D\u2019AUTO 24 PCS DE Nous vous assurons qualité et service.Ondulation Marcelle \u2014 Tefnture Edifice Trafalgar.Q.4077 115 Montcalm, Hull.Tél.Sh.5100 LARGEUR.Vous aurez toue satisfaction ici.Coupe des Cheren PU eo DIDE .[ : AUBAINE O\u2019REILLY ET 111 Hétel-de- Ville.Tél.Sh.6636 GALVANOPLASTIE Grosse et petite : : \u2014 | or.gent, nickle, cuivre et laiton.p Plaunt\u2019s Hardware Co.BELANGER, Ltée Aubaines en Epicene ECLIPSE PLATING AND SALES Co., Ltd.188, rue SLATER P M.GRIMES Queen 731 Nous livrons vos prescriptions immédiatement après que nous les avons remplies soigneusement.Téléphonoz-nous maintenant.R.PICARD 164, rue Du Pont Sherwood 2045 SERVICE DE 24 HEURES Sedans Nash et Hudson, 7 pass.D ih ° sont des plus raisonnab'es.Les Sh a ousie commandes par téléphone sont 1E promptement exécutées, Notre ser- REPARAGE ET CONFECTION - op SUR LES RADUE T x I vice est irréprochable, Donnez votre commande mainte- Réparations de Capitonnage CENSEIL FRANÇAIS A nant et profiez des prix d'été, Housses d'antos pour meubles t D'EXPERT POUR VOUS coussins, ete.GRATIS SERVIR TELEHONES Hull Dalpé Frères \u2014 Currier McKnight Co.168, rue Bank, Ottawa Connor\u2019s et répurées à Ottawa.Machines ¢letriques faites Nous sommes bien situés pou nous procurer ce qu\u2019il v a de mieux en fait d\u2019épicerie, fruits et légumes.Une commande 3ssai vous convaincra à l'effet que nos prix MARKET GROCERY Quincaillerie pour Constructeurs OUTILS DE MECANICIENS INSTRUMENTS ARATOIRES Builders Sales Ltd.Successeurs de McDougal, Ltd, 531, rue Susex, Ottawa.182, ru Sparks.Q.4642, La prochaine fois que vous irez chez votre épicier.demandez-lui un de nos pains, Vous en prendrez de nouveau, var c\u2019est de pain qui tranche sr PAIN DOMPIERRE Voyez votre épicier ou téléphonez à SHERWOOD 5451-w PAIN NATIONAL FOURRURES ARTHUR F.LAROSE Canadian Upholstery 22, rue Sparks.Queen 861 SERVICE DE VAISSELLE 97 morcaux $14.50 .$35.00 A.COUTURE & CIE 51, rue Principale.Hull.Tél: Sh, 2548 Téléphonez a otre Service de Livraison SHER.4082, SHER.25+ § PRESCRIPTIONS OPTICIENS 26, ST-BERNARD, votre domicile?Nous avons un tout premier chox, aux plus basy prix possible.| H RACINE EPICIER 162, Daliicusie.Rid.884895 ; A.STEIN, PROP JTHERLA ; Rid.881 Rid.534 36, rue York.R.5828.9, Nicolas.\u2014 Tél: R.5422 265 RIDEAU \u2019 SUTHERI AND & PARKINS , 8, Sparks.\u2014 Queen 103 Attention Prescriptions fAcscriptions soigneusement Nous prenons un soin particulier Em = Domi Cire, Ee remplies pour protéger motre viande BUSY BEE Spécial cette Semaine Vulcanisation de Pneus .© a a \u201d , pen om NNRAIT SEDANS Pen à Repuer De luxe: §9 95 xpus\u2014oazouinp\u2014muiies | A.FUASTEEYŸ.Pam.5.WEST END Pharmacy J.-S.CHARBONNEAU SEDANS 80 BANK ot cotée NEPARATION Er LOUAGE © 7\" Deux Pharmacies M.J.O'CALLAGHAM Poisson ou S00HER i TAX] A-One Elec.SUPPLY D'ACCUMULATEUR 24d, Janna.a daione | Télépone: Sherw.2164 Légumos de tous genres.18.Tout en fait appareils.earnitures, J KE POIRIER Rideau 2772 Queen 1476 1121, rue Wollington, Ottawa.1053, rue Wellington.Tél.S.3296 QUEEN 960 282, Bank \u2014 Q.5149 a yoo POLL] , .A A , .Individual Laundry System Tel.R.6350 NOUVEAU SERVICE \u2014 lavage humide, tissus blanes seu- .lement 25 lives pour 75e.SE RM 00e INDIVIDUEL \u2014 Fini, non empesé, 20 morceaux, Ses - m ; 1.00 et 5c le morceau supplémentaire.\u2018Sculement es aliments frais - - | choisis avec soin\u201d J.A.HUDON PATISSERIE FRANCAISE Teinture\u2014Nettoyage MESSIEURS Tél.S.3860.1078, rue Wellington} VIANDE Nous nous spéciali réri , AN A 2 s spécialisons en | véritable Faites NETTOYER, REËBLOQUER MAGASIN POISSON POUR UN BON SERVICE Patisserie française, dant Lena tee vos anciens chapssux de feutre dans J.-A.CLOUTIER LEGUMES, HAIME La client doit coopérer avec son four- Venez, aujourd\u2019hui, essayer nos vedette de notre commerse, Nous les MOuvesus modèles, EPICERIE, 4L, nisseur en donnant s commandé savoureuses confections.arantlesoms notre ouvrage.Prix modérés.Ouvrage aranti.FRUITS, PRODUITS LAITIERS 842 ET 344, RUE SOMERSET de bonne heure.Prix mudérés, 350, RUE CLARENCE CONFISERIE BLUE BIRD LANGLEY\u2019S Service de livraison.Eddie The Hatter Tissus d'usax6 et des fantuisie.Bot-R tits et Souliers.Articles pour Hom bri dren pedi 5 2 e machi- avant hier soir pour faire la lutte à : YriêTP relieuse, à Préposé ce machi nes de bureau, grade 2, Ottawa.Chemins de Fer et Canaux James Clifford Hiscott, de Commis, | grade 2 4 Commis, grade 4, (Pour la : période de * Welland), St.Catharine, Ont.construction du Permanentes pour- la Semaine finissant le 14 vétérinaire, Montréal, P.Q.George S.M.Tarder, SAO., Con- : trôleur des vaches laitières, Provinces maritimes.¢ Naymond Geo.Chapman, Inspee- teur vétérinaire, Toronto, Ont.Auditeur Général Michel Iagacé, SAO, grade 2, Ottawa, Ont.Douane et Accise Robert P.Robertson, SAND, Cuom- mis de douane et d'accise, Trenton, Ont.David -Thorburn, SAO., Examinateur de douane et d\u2019accise, avant- port,\u2018 classe 1, Danphin, Man.Commis, L'option, immédiate a clôturé calme; \u201cmiddling uplands\u201d 18.15.LIVERPOOL, 21.\u2014L\u2019option immé- ,diate, tranquille; les prix faciles.Mid- diing américain 11.17d; middling, bon.10.374; middling, 9.624; Middling\" bas, 8.72d; ordinaire, bon, 6.27d.Tes ventes du jour s\u2019élèvent à 4,090 ballots dont 2,000 américains.T.es arrivages ont été de 11,000 ballots, dont 1,800.américains.Les prévisions ont ouvert et fermé, calmes.\u2014 \u201c4 LE MARCHE DES OEUFS Les \u2018différents marchés des oeufs À 35, premiers 25 à 31+-seconds 23.Prix aux détaillants: extras 46, 'premiers 35, seconds 29.oo MONTREAT~-Prix du gros (livrés) conds 29 à 30.25 à 30.premiers 23 À 25, seconds 18 à 19, livrés, caisses retournées.Prix aux détaillants: extras 37, premiers 32.seconds, 26., 11 n'y avait pas de marché américain samedi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re rt J} VENTE DE FOURRURES extras 34 à 37, premiers 29 à 32, se- , conds 24 à 27.Prix aux détaillants.extras 33 & 42, premiers 31 à 38.se- WINNIPEG\u2014Prix du gros: extras PES at EN 0 # 4 7 7 © 2 7 7 | 8.7 I sai A ; \u2026 | Jamaïea, PS, ptd.- 7 98 7 Ol .0.30 ni., le méme jour.M.et madam 1 Mor et lour fils samedi.+ juillet les conservateurs ont telle- fo liam Adamson, de Gatde-fores- Lake of the Woods 12 135 7.74 |tains endroits il atteint même jus-' dota roue ait, Je train to.17 Louis sont partis pour un voyage d'u-| M.ect madame | vo ieclwr et eur: ment violé les règlements de la Spur, Join ! ; Le \u201c| Laneanfd.Paper -.3 Rs : 248 qu\u2019à 80 pieds de profondeur.muittera Ottawa à 11.40 p.m., arcé- ne huitaine à Montréal, pour assister famille de Montréal, ainst ue, 1nade- sb et les articles de la cons- Mile Helena Margaret Rrennan, de, Laurentide-Power 5 110 455 | .Outre leur père et mère, les noyés tant _a_Stittville, Ashton, Snedden, à la prise d'Habit de leur nièce.moiselle Luce Brosseau, «oni les 1W6- tution, et gu\u2019ils ont tellement fait sSténographe, grade 1, à Sténogra-! Mackay .7 135 5.19 laissent quatre soeurs, Mme Joseph \u2014\u2014 - MONTREAL .# tes de M.et votre Henri Letobvre.preuve d'un manque de loyauté phr, rrade 2.Ottawa.' Ment.Cottons Se $ 312 5.36 Vaillancourt, Pembroke: Mme P.| \u2014 _\u2014 = == \u2014_\u2014 mn DE 7 - i : ve al + J .; ua EVA » .; - M.Wilfrid Choquette, de Santa! Mademoiselle eae Desjardins \u2018dans la méthode qu\u2019ils ont prise William Howard Cummings, de mont LH #P.8 03% oo Herriett, Davidson; Mme David Satns.Hyglénigues, Nutritifs POUR LIV ERPOOL a ae a oo fonts, M et de Lachute, passe quelques jours, dans\u2019 POUR s'emparer du pouvoir, qu\u2019il farcon de bureau, à Commis, grade Mont.Power 8 227% 352 Godin, Mme F.-X.Belair, Lac a la * 21 Ano : Norte 5 chez ses 5, M.nite, © ., ! à Rats à : So .ra.\u2019 pe 91 5 cn! TAA.: - ct.Mon radins Doris Choquette, 324 rue Os-|la Capitale.jest tout à fait impossible qu'on\u2019 ap- ! Dane H.Goodman, de Sténo- Sar Bree VS HEH ahs truite; trois frères, Emerad, Her- Lait .\u2026 Beurre 15 EPs oct.Montrose \u2018goode.M.et madame Omer Houde, de Mont \u2018en a ee Erecting raphe, grade 2 & Commis, grade 5, Do vfd .RLY $34 mas et Edouard, tous à la maison.« \u201d Pour Belfast-Glasgow * .or CE nn \u20ac ; a direction Banff, Alta.; .5.4 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' | .Madame Augustin Lalonde et sa ee EE DO que M ot madame des affaires du pays.Travail | Qétawa Powers ©.ê 133 6.19 Creme G acee 9 sept- 7 oct.Mtagama ; ; + ~ a -Ân $ 3 .- a > ; A , +\" +00 : - soeur, Mademoiselle coy goiroux, de Alphonse Papillon, passent quelques: , M, Meighen ne peut avoir la a N.Compton, de Enqréteur des Do.pfd.6 102% 5.83 IMPORTANT Pour Cherbourg-Southamp- pendant jes fates du Centenaire.Elles| jours & Ottava.victoire, disait M.Massey, et s\u2019il senior des salaires ot médiateur Too | Pre Be LL Bw 99% 5.56 - ® ton-Anvers pe ji été les invitées d« mad * * .est vrai que vous vouliez un gau- ; fe Quebec Power .5 127° 39 Les courriers non siznés où coL- 25 août-22 sept.Minnednss ont aussi es Invitees dn MAC@-| Mademoiselle Jeannine Valin, est | - ronto.- \\ , 1e 8 3.94 ; ) t.Boct.Mélita moiselle Berthe Desabrais, garde-| etournée à Montréal.après avoir ernement stable, votez pour le Marine et Pêcheries ne, fd.J.7 111 6.31 par (es Correspondants &s , B sep .malade & I'Hopital Général, rue Wa-| Teun Bo el Tinvitée de sai PAT qui reprendra le pouvoir et Wilham Archibald Calon, de Ra- ans 1 2 O9 3.75 du Druit ne peuvent être pe DE QUEBEC ter.tante, madame E.Smith.donnez lui par votre vote une ma- diotélégraphiste junior, Halifax, à} po pfd.7 115 6.09 Tél: Q.1188 Pour Belfast-Glasgow Madsmoi na Bernaette Paradis \u2019 + + # jorité suffisante.\u201d Radioélectricien junior, Ottawa.$, Can.P.pfd.6 100 6.00 _\u2014\u2014\u2014 - + 26 août-23 sept Montoairn adsmoisel le Lernade aradls.; M.et madame C.O.Sénécal et leur| Parlant 4d .ostes spanish River 7 108Y 6.45 ~ 5 ; est de retour en ville, après avoir pas- | famille sont revenus, ces jours der-| ministre des cheminee poouveau James Chalmers Herdman Dun-|,,P0.pfd.7 118 5.93 * .Pour Cherbourg-Southamp- sé plusieurs semaines à Windsor, l'in-} piers, de Ste-Marguerite du lac Mas-, \u20ac fer dans can, de Auxiliaire des postes, à Fac- Stee! of Canada .7 107% s51| $ ° ton-Hamburg vitée de M.et madame Charles Ma- V'ETS LC PE EEE aC *a%-ile gouvernement Meighen, M.Mas- teur, Ott Do.pfd.7 122 5.741 $ ° ce de \u2014- A raide son, où ils ont passé quelques semai - ; oC eur, awa.; Tuckett Tobacco 4 59 sl $ = ler sept.20 sept.Emp.of France thieu, à leur résidence d\u2019été sur le| nes.sey a dit que ce même N.Black Joseph Hébert, de Commis des Do pid.oc?3 29 sia $ ) Cherbourg-Southampton \u201cRiverside Drive\u201d.ow + avait des intérêts considérables postes, à Commis des renseisne-| Twin City .5 69 125 $ \u2018Ne dit as \u2018DU PAIN\" 15 6 det.E { Scotland xo ® eran.a] Mademoiselle Joséphine Leclerc.dei dans la compagnie de vaisseaux Ments postaux, Montréal.Viau pfd, .7 FR 795! @ e dites pas 5 sept6 det.Emp, of Scotla na ot madame Joseph auteur de Lowell, Moss.est l'invités de mesde-!Picford & Black, d\u2019Halifax, et qu\u2019i John M.Hughes, de Commis se-; Wor Bh oun Tia] ais du (otre Pre earns ost Valleyfield, leurs jeunes flles ct EU\" moisalles Lal!°r, \u201cverne MeDougall.; ; ! > nior des postes, à Maître de poste pz Elec.pfd.£ 7.14 ra .m votre service).fils, étaient de passage à Hull, les * \u2018+ + 5 opérant plusieurs autres vaisseaux adjoint, bureau classe 5.; \u2014 LUNDI LE 28 AOÛT | hôtes de M.et madame Bélanger à | | marchands qui faisaient la plus René Landriau, de \u2018lornmis, grade 7 OFCF MONTREAL (411) S'adresser aux agents locaux l'occasion des fêtes du Centenaire.Mademoiselle, Alice Robinson ct; grande concurrence aux quarante 2, à Commis, grade 3, Oltawn.; LE COTON.7 gopm\u2014 Contes pour les enfants.Service dos passagers * * mademoiselle Cousineau sont retour-ivaisseaux de | i .! Joseph.Henri Adélard Pigeon, de \u2014\u2014 our re Je concert, M, et madame Roland [non.ria-}nées à Montréal, après un court sé- chande du Canada oo torn Commis, \u2018grade 2, à Commis, grade 3, TT | 2 py'érture: Bamont, (Deetoven, : | J.A.McGILL demoiselle Lahaise, de Quéhee, ci Me jour cn notre Capitale.$ avec les deniers des ot Saue Ottawa.NEW.YORK, 21.- Les futurs du 3\u2014Pantaisie: Herodiade, \u2018Massenet.| Agent Général et madame R.FH Da ; > : abl : di CODLTIOU- | Wenceslas Pilon, de Commis, gra-|coton ont clos soutenus.Offres de 4\u2014Piano: Polonaise, Chopin.; sr 83, rue Sparks demain, pour un court voyage en auto,| Mademoiselle Lucctie Valin, qui a; ès cana lens, et qui tom-' de 2 à Commis, grade 3, Nttawa.fermeture: janvier, 16.83c; février 5-\u2014Le Soldat de Chocolat, Strauss, STANDARD BREAD CO.* aux Mille-Tles et 4 Albany.passé une dizaine de jours à Bur- Pent sous l\u2019adménistration du Preston Willis Powers, de Commis\u2019 16.88¢c: mars, 17 02-04c: avril.17.09: oa Co res cloches, Luigini.1 ' | .ide \u201cnvité - 5 \u2018 .; 4 : Sc, mars, va ; il, -09: .00\u2014 s sur iale.nas .m $.Farmer a recu ces bidge.Vinvitée de M.et madame Ar- dépariement des chemins de fer.des postes, a Commis senir des pos-! mai, 17,15-16c; juin, 17.04c; juillet, 10.30\u2014Orchestre \u2018du Mont Royal 0 ° Sh.400 LIMITED sh.400 > > Madame J.B p Cc y jours derniers, à une matinée enfan- thur Brophy, est revenue en vie.nc-|De sorte que M.Black, le proprié- fes, Shérbrooke., 17.00c: septembre.16.88c: octgbre, WEAF New York N.Y.(481.5) PX ti à 1 ion du 5e anniversaire PPArnée de mademoiselle Mary{taire de vaisseaux.sera continue]- !Mpressions et Papeterie Publiques !16.70-72c; novembre, 16.71c: décem- 400 à 12.00 p.m.\u2014Orchestre Palais d'Or, Neem Mu maissance de sa fillette Jacaneline, P'OPNS, «qui sera son invitée pourjjement en compétition avec l'hon, Me Elizabeth Cousineau, de Cu-!Lre; 16,73-74c ' ' = \u2014X D'AOUT Comportant les assortiments les plus \u2018vastes et les plus variés de modèles préliminaires de fourrures au plus bas prix que vous verrez cette année.Pelleteries de choix confectionnés impeccablement en manteaux d\u2019une suprême élé- n'ai pas l'intention a déclaré le .EAN A ! Elmer S.Ferguson, SAO.Examl- \u2014_\u2014 _ premier ministre Meighen jci sa- Le candidat Cotnam a commen- QUEBEC, 23.\u2014 Armand Lavergne nateur de douane et d'accise, Bow- .| medi soir de faire aucune demande cé par dire-que personne n\u2019avait sera le porte-étendara dans Montma- manville, Ont.LES GRAINS il | : sei ; ; «ny aux prochaines élections.M.la- \"y y, Commis, i pour augmenter les taux de che- été aussi mal compris que lui.II a y proc s élections.M.La-! Mary Kathleen Rooney, Conw \u2014 i = * ; i ; .,.Vergne a été choisi à une convention grade ?, Ottawa, Ont.- .mins de fer soit dans l\u2019est soit dans fait appel aux électeurs afin de sa ë , ici hier.Le sénateur D.O.Immigration et Celoaization : ; voire à s'il éfai ; 4 .L'IEspé- 1 WINNIPEG, 21.\u2014 Les rapports des pro- l\u2019ouest\u201d.avait teux ss Cait vrai ui rance, ancien député do Monimagny.| paille Fronnie Hardie, \u2018Traducteur, vinces de} ourst, annonçant que les récol- i\u201d vas \u2026e \u2019e ; vait 5 : ol organisateur dans Québec, prési- | Paris, France.tes seraient plus considérables qu'on ne Je mai pas lintenaion de meilleurs intéfêts du comté de dait © ans Québee.prési ' Intérieur l'avait prévn \u2018an commencement du mois.dait.prendre aucune demarche qui aura |enfrew (Nord) pour effet d'augmenter d'aucune I ; facon le fardeau de l'ouest.Je suis opposé à ce que les diverses par- ont fait subir aux grains, une baisse légà- re.Il y eut de bonnes ventes de blé, mais les gros grains onl eu une session calme.Pos oe marché d'exportation.Cotes: | Michoel J, Dempsey, SAO, Garde- chasse senior, Fort smith.\"FT.N.O.Justise Joseph M.W.L Ieiselle, Gardien ; | les deux autres candidats conser- y eu programme musical, et vateurs ont été choisis à des con- des cris enthousiastes en faveur de ventions Mmer après-midi.Pierre.Au- ! , MM.Meighen et Cotnam.[det, C.It.fera Ja lutte à H.V2 La- i Saint- Vine de-Paul ; uy.Term, ties du pays reçoivent un traite- HE \u2018QUE Yigueur dans Québce-Montmorency et de prison, Saint-Vincent -de-Paul, Octobre .© 138, A TATY 137% : ment différend.Je crois que si le * MEIGHEN ET LA BANQUE, Q cy P, Q.Décembre .© 1.35% à 1.36% 13514 John \u201cWebb, SAO., Gardien de pri-.Mag one CC 1.40%.à°1.40% 1.09% son, Stony Mountian, Man.«ivoine 1 - Joseph C.1.Mathieu, Gardien de Octobre sore dix à 47% an prison, Saint-Vincent -de.Pal.; Ct Lad : A » .Moi 212 ++ 5 497% 49% .Marine et Pécherias Orge i HOME Lo A A Lou ane _ .| pos ajor géndral Sir Kugdne (Presse Canadienne) *Jfisct, dans Rimouski.PERNIE, C.-B., 23\u2014Pour la pre-, mière fois durant la présente cam-' Parlement fixe des taux, il devrait les fixer pour tout te pays et non pour une partie seulement du pays.C'est ce que j'ai soutenu il y a LE CHARBON CANADIEN ee eA rt ar rare pt 3 _|bagne électorale le premier minis- | Presse Canadienne Nicholas E.Brean, Gardien de Octobre .631 : 62 deux ans el Je De a Venere Meighen s'est occupé des affai-' MICHEL.C.RB, 23.\u2014 \u201cNous vou- phare, gr.4, cl.12, Neguac, N, 12, Mérembre .617% 6114 men 1 01 as : : res des déposants de la Banque lons agrandir la région où l'on con- Annie G.Bird, Dactilograpbe, gra- Mai.+ + > .64 63% M.Meighen continua son dis- Home.J1 a expliqué ce que le ou- somme notre charbon\u201d, déclaré le de 1, Ottawa, Ont.of 9 16 ' 0 151 cours en disant sue les provinces | Home.11 < avait ntrenris ius BOÙ- \u2018premier ministre Meighen hier dans | Mines .Dévembre © © : 2.14 IL Manteaux Manteaux de maritimes s'apercevaient qu\u2019on les ement avail enlrepris Jusquicl ne courte allocution aux mineurs de Catharine V.Murphy, Sténogra-| voi , 1.1 21 220% 2.20% | de Rat M é Mouton de Perse\u2019 traitaient injustement.j pou: _secourir ces déposants et 8 charbon de Michel.Le premier mi-s contribuables.Comm DES REPARATIONS ON TRAVAILLE ACTIVEMENT, AU RENOUVELLEMENT DU TA- situé sur la rue McLaren, voisin dn magasin Griffith.Depuis plusieurs ahnées, lés poutres du tablier commençaient à sé briser.La circulation croissante et surtout peut-être lé passage fréquent des lourds camions de la Cie Lagarnière de Québec avaient précipité l'usure naturel du temps, du trafic régulier.I] était détériors à un tel point, qu'on avait l'impression de franchir en le suivant, la crête escarpée d'une montagne.Les poutres neuves qu'on y pose étaient dene urgentes et nécessaires.A VENDRE Hôtel avec quatre terrains et li- censé.Cause de départ.W.MORAND, Buckingham.VIC FOLEY BAT HEC.O\u2019DONALD VANCOUVER, 21 Foley, de Vancouver, ex-chamoion poids-coq du Canada, a obtenu la décision sur Hector O'Donsid, anssi de Vancouver, après un compat de août.\u2014Victor sebois, chef de notre brigade de pom- dix assauts, ici, vendredi soir.me dont les yeux bleu sombre suppliaient si ardemment.Elle se dit que, comme lui, Gaë- tane souffrait sans doute, et- que.si elle parvenait à les unir, ile se- !raient ses deux enfants et ramène- venue monotone et solitaire, \u2014 Encore, fit-elle, essayant de paraître fâchée, faut-il que je de- | mari, \u2014 1) viendra peut-étre, lui, hasarda le docteur.rhumatismes?Dieu sait si je ne vais pas én attraper, moi aussi, dans cette fugue ridicule, dit Jeanne de Murière, toujours maussade en apparence, car je ne suig plus jeune, Dargal baisa chaleureusement la main de Mme de Murière et partit en la bénissant.Jamais peut-être l\u2019hiver ne s'était montré plus inclément pour les pays juragsiens; depuis un moig la campagne était couverte de neige, les montagnes devenaient de formidables glaciers; les routes étaient à peine praticables.; Ce jour-là de nouveaux flocons « moncellement déjà formé; la plaine était absolument déserte, quoi- qu\u2019i] ne fût guère que cinq heures du soir; mais à ce moment de la journée, en décembre, quand le ciel est gris et bas, la nuit est complète.Et, cependant, i} y avaît pn plé- ton cui enfonçait courageusement son pas dans l'ouate neideuse, cherchant en vain le chemin qu\u2019aucune voiture n'avait frayé, ee ftiant bras semblaient lui faire des gestes éplorés.|! M allait.1! allait toujours, fre- lottant sous glacés qui lui fouettaient le visage, grelottant sous ses coupe élégante, mais \u2014 Ah! par exemple, non, et wes la pluie des flocons | nue presque invisible, rr !cette rude température.C\u2019est qu\u2019il était parti hâtivement, comme un fou, sans songer à rien; il avait fait rapidement le .trajet de Marseille à Dôle, et sa compagne de voyage avait pu pro- qu\u2019un jeune homme fasse soudain |raient la joie dans sa maison rede- |fiter le matin même d'une voitu- jre qui l\u2019emmenait à destination, tandis que le jeune homme, mau- | dissant ce retard, devait rester Dargal imande son consentement à mon dans l'hôte] auprès d\u2019un mourant, les médecins de Dôle étant absents Ou Tetenus auprès d\u2019autres mala- | des.- Ce soir-là, son devoir accompli, il avait cherché vainement dans la bonne petite ville franc-comtoise, coquette sous sa poudre blanche, un voiturier courageux qui pat le conduire jusqu\u2019à Jouhe, Mais les remises sont rares à Dôle; un brave homme -vait consenti à prêter son cabriolet au voyageur intrépide, mais j] se trouva que le cheval efflanqué n\u2019était pas ferré à glace.\u2014 Alors, j'irai a pied, dit J\u2019étranger, qui perdait patience et offrait inutilement des pourboires princiers, \u2014 A pled jusqu\u2019a Jouhe, lui dit- on, et par ce temps?Impossible! matin, { Mais demain matin, c\u2019était trop loin, et il était parti, l\u2019obatiné jeune homme, de son pas élastique et ferme, abaissant son feutre mou sur son front que mordait cruelle- \u201cment la bise glaciale; pour bagage, une légère sacoche en bandoulière, voila tout; sans parapluie ni cal- \u2018me il allait, gravissant les montées, suivant les descentes.Il y avait deux heures que cette riposta Mme de seulement aux spectres rabougris marche pénible durait, et la neige des arbres noirs dont les grands s\u2019épaississait de plus en plus dans l'atmosphère.Le malheureux piéton en avait jusqu'aux genoux dès qu'il s'écartait de la route deve- 11 était bien courageux, pour- par l\u2019échévin Lahaic le salaire de M.\u2019 piers, avait demandé cette échelle à AU PONT LABELLE | ean Les réparations au tablier du pont Labelle avaneent rapidement.Il.est SPORT LES TAPEURS DES MINEURES LISTE DES FRAPPEURS DANS DIVERSES ORGANISATIONS.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici une liste complète des frap- jipeurs mineurs qui ont cogné déux cents coups saufs durant 1925: LIGUE DU PACIFIQUE O'Dowd, Salt Lake .305 Waner, San Francisco .280 Brazill, Seattle., .280 Valla.San Francisco .Brower, San Francisco .Sheehan, Salt lake .l.azzari.\u2018Salt Lake .256 Hood, l.os Angeles.248 Ærleti, Onkland .+ 244 Eldred, Scattle .242 .\u2026.> a vs 6 \u2026 2° 0 +» 4 + + © à + + + + * , Hermann.Seattle .montant d'honoraires déboursés, et} Elllgon, San Francisco .230 que ceux qui n'ont pas payé soient | Rhyne, Ban Francisco .2°28 avisés de nouveau d\u2019avoir à paver Kopp, Sacremento \u2026.227 dans les quinze jours suivant l\u2019avis Rowher.Portland .228 au secrétairc-trésorier.Sans quoi on! Towbley, 1,05 Angeles .218 leur intentera des poursuites judici-\" Mulligan, San Francisco .215 aires dans les délais impexés par la MeEwan, Portland .213 loi.Hunneficld, Portland .213 la Fayctte.Oak.Por.Kilduff.dan Francisco-, .-205 Vilt, Salt Lake .200 ASSOCIATION DU SUD Gulley, Little Rock .+ 236 Strohm, Nashville .214 LIGUE DE L'OUEST Osborn, Omaha .245 Rieger, Tulsa.+ « + + .234 O'Erion, Denver .233 Shaner, Lincoln .\u2026 +.230 Stuvergen, Des Moines .229 Knight, Denver .+.« 227 Payne, Wichita.+ \u2026 « 226 Wano.Whichita ., 221 McNally, Whichita .« « , 218 McDaniel, Oklahoma .+.217 Morehart.Whichita .216 Wetzel, Des Moines .+ » 214 Langford, Des Moinés .+ © 214 Dunning, St-Joseph .« .212 Monroe.Omaha .208 LIGUE DE L'EST Herrera, Springfield .200 LIGUE DU TEXAS Davis, Fort Worth .293 Clark, San Antonio .« .225 Konetchy.Forth Worth .213 Bodie, Wichita, Falls .305 Williams, Dallas .+ « 202 ASSOCIATION DE L'OUES?Collins B., Muckogee .228 Minér.Okmulgee .+ « 220 Claybrook, Okmulgee .210 Hudgens, Forth Smith .*- 200 COTON STATÉS Hamilton, Monroe .213 Pacifique Canadien DE TORONTO $11 50 Du 28 Août au e 27 août au 11 septembre.Limite de a Du 28 Août au 10 ?4 Septembre ® D'OTTAWA septembre.et salons, s'adrésser sux Agents du Pacifique Canadien, ou & J.A.McGill, pour 11 Septembre D'OTTAWA retour, 15 sept, Bon pour aller du Pour détails au sujét du service\u2019 des Agent Général, Ottawa.19 L\u2019EXPOSITION Bon pour sller du DE SHERBROOKE 28 août an 3 sept.trains.des réservations de wagonsg-lits 21.25, 28 août; ler sept, mr ~~ \u2014 maing dans ses gants, et il ressentait à la tête d'intolérables douleurs.Que lui importait?Il avait juré de la revoir ce soir méme, et pour la revoir il ferait des lieues et des lieues, dût-il se traîner à genoux dans cette nei ge pendant toute la nuit.Mais comme il.fait froid! et pas une chaumière, pas Un passant ne vient animer ce paysage uniformément blanc et morne;, on dirait un suaire immense jeté eur toute la campagne; si ce guaire allait le recouvrir, lui aussi, avant qu\u2019î! aît l dit ce qu'il a à dire?! Et pas uN passant à qui deman- \u2018der si Jouhe est encore bien loin; et encore Jouhe,ce n\u2019est pas chez elle, elle n\u2019habite pas le village même.Mon Dieu! gi elle le savait là, errant dans ce pays glacé, à sa recherche, elle détournerait peut- être sa froide figure en répondant, impassible: \u201cQue vient-il faire ici?\u201d Et si elle allait lui fermer sa porte?Non, elle n\u2019en aurait pas le coeur, elle ne le repousserait pas plus que le mendiant mourant de misère qui viendrait frapper à son seëuil.D'ailleurs, n\u2019a-t-elle pas auprès d'elle deux femmes à l'âme miséricordieuse qui lui diraient de pardonner?Mais s\u2019i] est égaré?.On lui a indiqué le chemin à peu près, on a même voulu le Jui abréger et on lui a enseigné des traverses qui l'embrouillent au lieu de j'aider.Egaré?Cette pensée l\u2019a fait frissonner.Comme il tremble, grand Dieu! 11 Va au hasard dans cette campagne sur laquelle plane le calme silencieux du cimiétière: la neige tombe [sang bruit comme des poignées de coton immaculé, mais elle est per- habits detant, mais ses pieds et ses jambes fide et mortelle, peu faits pourse glaçaient, il ne sentait plus ses (à suivre) Faits-Ottawa les pompiers ont Été appelés hier nour étcindre 3 commencements d'incendie.Le premier s'est déclaré au cours de l'après-midi dans un hangar à l'arrière des Dom.Stores, 246 Dalhousie, alors que des enfants jouaient avce des allumettes.le feu se déclara pour la seconde fois à la résidence de M.J.Castonguay.331 1-2 Dalhousie, alors que de la gazoline fut prise pour du pétrole.Peu après onze heures, une alarme fut sonnée à l'angle des rues Bay et l,isgar.où des cendres chaudes se trouvaient dans une boîte en arrière de la maison de M.\\W.Fielder, 380 Nepeuan.Dans les trois cas les dommages sont insignifiants * * * M.Elwood Oakes, professeur de là classe d\u2019entrée pour les garçons à l\u2019École normale modèle d'Ottawa, est un des rares professeurs dont lus classes ont remporté un succ:s aux derniers examens Un seul élève a failli dans les classes de M.Oakes au cours des deux dernières années.Durant l\u2019année 1926, l'assistance mosen- ne a été 417 à l'école normale.+ * * M.A.B.Muddiman.ancien commissaire du- commerce canadien aux.|le Rideau Aquatic Club obtint le se- Straits Settlements, est entré dans {cond prix.l'exercice de ses fonctions comme Le Rideau Aquatic Club obtint le commissaire du commerce à Rotterdam, a annoncé le département du comuperce.© ® ® M.Alphonse Riendeau, de l'Ottawa Boys\u2019 Club.est parti pour Cliff Haven, N.Y., afin de suivre un cours spécial de deux semaines dans la conduite des jeunes gens.Pendant plus d'un an M.Riendeau a été l'un des principaux directeurs du club auquel il a rendu de grands services.» - * M.et Mme H.J.Lynch.avenue Royal, parc Clarella, Westboro, ont célébré récemment le vingt-cinquic- me anniversaire de leur mariage.Ils ont reçu de nombreux cadeaux d'argenterie.c= Foubert & Rivard (Gaston Rivard, autrefois de .la Eastview Coal Co.) \u201c Marchands de Bois et Charbon Spécialité: CHARBON \u201cRED ASH\u201d Téléphonez-nous avant de placer vos commandes.RID.7187 , 86, Chemin de Montréal Livraison à Hull et à Ottawa Ouvert de 7 a.m.à 11 p.m.\\ 22 rue Murray fut arrêté sous l\u2019acun sation d\u2019avoir conduit en état d'ivres- .\u2014\u2014 SE TS MARDI GRAS Vente de Fourrures Notre stock est Au grand complet, Assu- rez-vous le premier choix.vius aurez plus grande satisfaction.Superbe assortiment: Les meilleurs valeurs dans cette belle four rure.Chics manteaux avec garniture de Vison.de Martre d'Alaska de Fitch, d'é- modérés.J.-A.CLOUTIER Marchand de Fourrures 384, RUE SOMERSET (Près de la rue Bank) Maison canadienne-française = cureuil gris.etc.tous zarantis: RS M.John G.McLean, fermier de VALEU Beachburg, Ont, est mort vendre- DRE M di à l'hôpital de Haileybury, qua- REM : Man- à vs an.! toaux remodelés à prix tre heures après qu\u2019il eut été frap \u2014\u2014 marr (ECLATANT SUCCES DE LA NUIT DE EFFET SAISISSANT DES EMBAR- CATIONE ILLUMINEES.»LU.SIEURS PRIX SONT ACCORDES, \u2014SUR LE TERRAIN ET DANS LES RUES.\u2014 La nûit vénitienne sur le canal Rideau samedi soir, à l\u2019occasion de la clôture des fêtes du centenaires J'Ottawa, a remporté un grand succès.Les nombreux canaux et yachts dé- cocrés et brillamment illuminés qui prirent part au carnaval, fendaient les eaux légèrement et l'effet des lumières multicolores qu\u2019ils portaient était saisissant.Les embarcations Dow vers 8 heures 30 et défilèrent sur le canal jusque vis-à-vis le terrain de l'exposition où ils firent leur arrivae au milieu des démonstrations d'admiration de la foule.La féte avait été roganisée var I'Ottawa Power Boat Association avec M.George Lake comme président.MM.Arthur Bennett, R.M.Stewart et Stewart Whitton zis- saient comme juges.L'Ottawa Motorboat Club obtint Je premier prix pour le plus bel exbi- bit de clubs de bateaux à moteurs et quittèrent le lac tronhée pour la section dès cannes de clubs.Les autres gagnants furent: Pour canots ou yachts les mieux décoris; ler prix: les Scouts sous la directior du scoutmaistre J.Glass; 2e prix, M.Poirier; 3e prix, G.Buffell, MM.G.Harding, George Lake, les propriétaires Yo Ho, du Miami, de } Alice et du Glee.; DANS LES RUES | IL semaine du centenaire proprement dite s'est terminée sans troubles sérieux.Comme par les nutres soirs, la foule remplissait les mies, mais tout fut tranquille et sans rudesse.Il y eut plus d\u2019arrestations qu'au cours des autres soirs de la ser iâine mais on ne peut les attribuer teu- tes aux fêtes du centenaire.Durant tout la semaine les pompiers se sont déclaré heureux de n\u2019avoir pas à répondre à aucune i2usse alarme.Et cependant samedi soir les pompiers durent aller faire uns visite inutile au coin des rues Empress et Primrose vers 11 heures.Peu avant onze heures samedi soir une-querelle qui menaçait de devenir générale fut arrêtée par les constables G.Padgett et H.Lavizne au coin des rues Bank et Albert.La querelle aurait commencer sur | un tramway, puis les hommes descendirent.P.Payette, de Hull, et F.Little, 69 rue Poplar furent arvêtés ainsi que John Edge, de Westboro.Arthur Nault, 35 rue Pinhey après avoir été relâché suus cautionnement fut de nouveau arrêté pour une nouvelle offense.\u2018Il n\u2019y a pas eu d'accident sérieux.À la suite d\u2019une collision au coin des rues Wellington et Kent, E.Brisson, Sur le terrain de Vexposition samedi soir on cotoyait tous les genres de costumes.Les jeunes gens s\u2019é- taiene affublés des habits de n:rutcs, de cowboys, de bohémiens, de bHoul- fons; de personnages antique et cet ensemble de couleurs et de perscnna- ges apportait à la fête un caractère de pittoresque très prononcé.La fnu- Je des promeneurs ne se retira du terrain que pou» se répandre var les ruecs et terminer très tard les réjouissances du centenaire.IL MEURT APRES AVOIR ETE FRAPPE PAR UN CHEVAL pé par un chevau qui avait pris le mors aux dents.Il était en visite chez son fils, M.Cecil McLean, de VENISE SAMEDI 1gala pour les citoynes de Hinton- (Le Coin du A HINTONBURG Samedi soir était une soirée de burg alors que près de mille personnes se réunissaient près de l\u2019arche du centenaire sur la rue Wellington.\u2019 oC \u2019 On s\u2019amusa ferme.La danse commença vers 9 heures 30 et se continua jusque vers minuit.Aux CONVENTION GENERALE DES INFIRMIERES La 13ème convention générale de l'Association des gardes-malades canadiennes s'est ouverte ce matin dans la Capitale et elle promet d'être un succès.se UN DEVOILEMENT La treizième convention générale de l'Association des gardes-maiades canadiennes s\u2019est ouverte à Ottawa ce matin, à 8 heures par l\u2019inscrip tion des déléguées.Elle se continuera jusqu'à vendredi après-midi et elle promet d'être très intéressante.À trois heures et demie mardi après-midi, on dévoilera le mémoria: aux gardes-amalades canadiennes mortes durant la grande guerre qui s\u2019élèvera aux édifices parlemertai- res.On s\u2019attend à-la présence de quelques trois cents qui ont \u2018ait du service pendant la guerre.Mardi soir, ces gardes-malades assisteront à un banquet spécial en leur honneur.Le mémorial qui est de marbre solide a été sculpté en Italie.On espérait que le gouver- neur-général serait à Ottawa pour cet événement, mais en son absence Mlle Margarete MacDonald qui était en charge des infirmiè-es canadiennes d'outre-mer agira officiellement.Le comité exécutif est arrivé à Ottawa samedi et a tenu une assemblée spéciale hier soir.La présidente, Mlle Jean E.Browne, de Toronto, qui présidera la convention est arrivée samedi.Mlle Browne est directrice de la Croix Rouge junior du Canada.Mlle Jean S.Wilson, secrétaire de l'organisation, était autrefois d'Ottawa et demeure maintenant à Win- (nepeg.Elle vient de compléter un bref historique de l\u2019organisation qui fut formée à Ottawa en octobre 1908.C'est la première fois depuis cette date que la convention se tient à Ottawa.' Mme Maud McCarthy, matrone en chef du impérial de la reine Alexandra, duran tla grande guerre, dans l\u2019armée anglaise, est arrivée à Ottawa samedi.La matrone Margaret MacDonald assiste aussi à la convention.La matrone en chef du Canada pendant la guerre fut Edith Rayside qui est maintenant surintendante des gardes-malades de l'Hôpital Général de Hamilton.La matrone McLatchie, de Halifax, est arrivée hier soir : Ottawa, ainsi que la matrone Edith Campbell qui fit du service durant la guerre.Le comité local des infirmières a travaillé pendant assez longtemps pour préparer la convention.Mlle Haileybury.Il était âgé de 84 ans.Tout d\u2019abord son état ne sembla pas grave mais il empira par la : .i- te.Les funérailles auront lieu mardi aprés-mid a Beachburg, I de l\u2019an Arrêts sur la route à St-Jo Alfred Centre, L'Orignal, , St-Canut.Rid.640 Chemin de Montréal, téléphone: a \u2014 GRANDE EXCURSION a SAINT-JEROME, P.Q.Au bénéfice de la Société St-Vincent de Paul d'Eastview lippe, Lachute Dalhousie, téléphone: Remise au 5 Septembre à l\u2019occasion des Fêtes du Centenaire Venez entendre LA PASSION \u2014 Surpasse le succès Prix du billet: $4.00, aller et retour Train spécial du C.N.R.Dépa.t d'Ottawa à 9 a.m.\u2014 Retour le même soir.Billets en vente à la Pharmacie Payment, angle Clarence et rue Dollard, Hull, téléphone: Sh.3199 \u2014 M.Gaston Rivard, 86 Chemin de Montréal, téléphone: \u2014 \\ dernier.seph d'Orléans, Hawkesbury, ock.and, Wendo- Greenville, St-Phi- \u2014 à l'Epicerie Charbonneau, 90 Rid.7187 \u2014 H.Gratton, 211 Rid.5392-W.= \u2014 tr \u2014 Académie 373, rue Sussex, Ottawa | Cours Commercial et Scientifique Complet de la Salle Mabel McElroy sest occupée active- ! nent de l'organt locale.Eile est surintendante jnuit à l'Hôpital Général d\u2018Ottawa, ,rue Water.Toutes les séances se tiendront au Chateau Laurier, dans la salle de bal.Voici le programme d'aujourd'hui: 8 hres a.m., inseription: comité exécutif, section de la santé publique: 9 hres a.m.\u2026 assemblée du comité exécutif: 11 hres a.m, séance générale d'ouverture: lecture des minutes de la dernière assem blée générale, discours de la prési dente; rapport de la secrétaire honoraire, rapport de la secrétaire de l'exécutif, rapport financier.nomination du comité des résolutions, nomination des scrutatrices, nomination des représentantes de la presse; 2 hres p.m.\u2026, rapport de la rédactrice du Canadian Nurse, rapports des comités, rapport des azso- ciations fédérales, discussions des rapports; 5 hres p.m.\u2026 assembire du comité exécutif; 8 hres p.m, séance ouverte au public, discours e d'Ottawa, par Mile Mabel convocatrice du gements; 1% ay McElroy comité des arran- par Warren 8S.Lyman, président de la Medical Society d'Ottawa; réponse au discours de bienvenue par Mlle Browne, prési- Mlle Jean I.Gunn, convocatrice: \u201cMilitary Nursing in England\u201d, par Mme Naud McCarthy; \u201cProblèmes modernes de santé\u201d, par le Dr A.Craig, du collège américain des chirurgiens.ps Retraite des prêtres de langue anglaise Les prêtres de lungue anglaise du diocèse d'Ottawa au nombre .\u2014 ee gardes-amales service de gardes-maladecs \u2018 des gardes de bienvenue par S.H.le maire! LE DROIT OTTAWA LUNDI 23 AOÛT 1928 \u2014 Centenaire - accords joués par l'orchestre composé de M.Earl Foley, pianiste, W.Lucas, banjo et J.McNally, F.Lavergne et E.Ladouceur, violonistes, deg.groupes se formaient pour des danses carées.La première était fourni par M.Oscar Ber- thiaume et tout l'orchestre était installé sur un camion-automobile appartenant à M.A.Ferrone.LES FUNERAILLES DE M.L\u2019ABBE J.EILLES ONT EU LIEU CE MATIN DANS L\u2019EGLISE PAROISSIALE, i MGR L'ARCHEVEQUE D'OTTAWA ASSISTE AU TRONE.az \u2014- Les funérailles de M.l'abbé Jacob Guay, de Ripon, ont eu lieu ce matin à dix heures en l\u2019église de \u2018cette paroisse, ua milieu d'un ! grand nombre de membres du cler- | B\u20ac.- I 8.G.Mgr Emard, archevêque \u2018d\u2019Ottawa, assistait au trône, et était accompagné de M.le chanoine L.Archambault, de l'\u2019archevêché d'Ottawa, et de M.l\u2019abbé Guillaume, curé de Chénéville.Le service |a été chanté par M.le chanoine | Bélanger, de St-André Avellin, as- ,sisté de M.I'abbé Hudon, curé de Rockland, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Aurèle Bélanger, curé de cre.Le thuriféraire était M.l\u2019abbé Lalonde, curé de Papineauville, et le cérémoniaire M.l\u2019abbé Yelle, de Masham; les acolytes, M.i Dumouchel, vicaire à Wrightville, \u2018et le R.I.Bélanger, C.S.V.Pendant le service des messes basses furent célézrées aux autels latéraux par MM.les abbés Cadieux, curé de N.-D.de la Paix, et M.Coursol, de Montpelier.Au choeur on remarquait: M.le chanoine Myrand, curé de Ste-Anne; MM.les abbés F.-X.Barrette, jcuré de St-Charles; Laflamme, curé de Sarsfield; René Chéné, de St- \u2018Emile de Snffolk; Calixte Landry, ;de Hammondâ Corbeil, curé de i Montréal-Sud; Donald Guay, curé .de Labelle; V.Allard, chapelain de \u2018I'Orphelinat St-Joseph d\u2019Ottawa; 'Séguin, de Wendover; Alfred Cardin, de Ethier; le R.P.Filion, , S.M.M., de Papineauville; Laniel, curé d'Alfred; Pelletier, curé de Plantagenet; A.Roy, hépital du S.- Coeur de Hull; Chatelain, de Mon- tebello; Antonio Séguin, St-Sixte; J.-B.Routhier, de Masson; Leduc, Oscar Bélanger, le R.P.Nilles, de l\u2019Université d'Ottawa; Arthur Car- | fière, curé de St-Rédempteur de Hull; A.Larocque, curé de Wright- ville; A.Rollin, curé de Boileau: le R.P.L.Bélanger, des Pères \u2018Blancs, Paul Caron, de Busking- ham; Desrosiers, curé de Thurso.| La nef était remplie de fidèles ; Qui avaient tenu à se rendre en très.grand nombre pour rendre les derniers devoirs à leur ancien pasteur.| CHAPELET PERDU \u2014\u2014 | Un chapelet a été laissé sur le terrain de l'exposition par un des | membres du choeur du centenaire.|Ce chapelet a été retrouvé et est actuellement entre les mains de M.; Cyril Richwood, directeur du choeur, de qui on pourra le réclamer.i re Un fermier est trouvé i mort sur sa ferme \u2014_\u2014 M.Thomas Denison, 64 ans, est mort subitement samedi matin sur sa ferme à Edwards, Ont.Son corps a été trouvé dans la laiterie, où il était allé probablement pour prendre le llait et le transporter à la fromagerie.11 naquit en Angleterre et vint s\u2019é- tahlir au pays il y a environ 35 ans.\u2014_\u2014 LES ITALIENS DE SAINT-ANTOINE ONT FETE HIER SROCH UNE BELLE FETE A EU LIEU EN T\u2019EGLISE DE SAINT-AN- TOINE DES RR.PP.SERVI- TES DE MARIE, EN L'HONNEUR DE SAINT ROCH, CONFESSEUR ET UN JOLI PROGRAMME A ETE EXECUTE.\u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 La féte de saint Roch, confesseur a été célébrée solennellement hier à l'église St-Antoine, desser- dente de l'Association des gardes-, vie par les RR.PP.Servites de Ma- maades -no\u201c'-vnes: rapport du|rie.Le programme suivant a été comité du mémorial national, par, exécuté: à onze heures, messe 60- lennelle en musique avec accompagnement d'orchestre, chantée par le R.P.Duval, C.SS.R., assisté des RR.PP.Bonfils, M.Ca- nestrelli et Aurèle Prosperi, O.S.M,, |comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Etienne M.Cheli, O.S.M., a fait le panégyrique du saint.I] a illustré sa vie en rappelant ses vertus.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.Dufault, | avec accompagnement d\u2019orchestre, a fait les frais de la musique.M.Côté touchait l'orgue.GUAY, À RIPON l\u2019abbé | OUVERTURE, LE 2 SEPTEMBRE Cours élémentaire * .425 Cours moyen Cours supérieur + $4.00 par mois $5.00 par mois $6.00 par mois Les élèves peuvent faire l'étude après la classe du soir, jusqu\u2019à 5 h.30: $1.50 par mois.\u2018d'environ quarante ont commencé ! 'ce matin à dix heures au séminaire de Saint-Thomas d'Aquin.rue Ri- {deau, leur retraite annuelle.Cette retraite est préchée par le R.P.Hogan, C.SS.R., du diocèse de London Ontario.Elle se terminera vendredi prochain dans l'après-midi.Tous les jours de la semaine.Le traitants.{ | dans ce matin excepté Sa Grandeur Mgr | Emard donnera un sermon aux re- L'église était remplie de fidèles.Avant et après la grand'messe, il y a eu de {refs concerts par la fanfare italienNe d'Ottawa, sous la direction de M.F.Longo.Le soir, à 7 h.30, 11 y eut bénédiction solennelle du T.S.Sacrement, précédée d'une procession l'église, à laquelle ont pris part les membres de la Société du Saint Nom de Jésus de la paroisse.La fête a été organisée par MM.Gaetano Difalco et Antonio Fer- rone.Ly M l'abbé L.C.RAYMOND, curé de Bourget,-a été élu président de l\u2019Association des anciens élèves «le langue française de l\u2019Université d'Ottawa à leur conventum tenu hier et aujourd\u2019hui à l\u2019Université.: \u2014_\u2014 SOIREE RECREATIVE Les anciens élèves de l'Université ; d'Ottawa réunis ici en conventum assistaient hier soir à une jolie | soirée récréative dans la salle de , récréation de l\u2019Université.1 Hier après-midi, il y eut partie de ;balle et autres sports et hicr soir jun grand nombre d'anciens.malgré ila pluie revenaient à l'Université ct ne le regrettèrent pas, car ils eurent la magnifique aubaine d\u2019entendre i M.Albert Cornellier, frére du R.P.- St-André Avellin, comme sous-dia- : Cornellier, 0.M.I., de l'Université et lauréat du Conservatoire de Pa- ,vis qui fera la prochaine scison à l'Opéra comique de Paris.| M R.Rhéaume rendit un solo de piano qui fut très goûté et les | chansons comiques de MM.Charron \u201cet Paradis firent éclater souvent la.gaieté des anciens ainsi que les , déclamations de notre incomparable \u2018Beaulne, de H.Dupuis et de H.Ménard et les imitations drôlatiques de M.Raoul Mercier.M.Y.Sabou- rin nous fit aussi le plaisir de | chanter.Enfin, le programme préparé par M.L.Beaulne, \u201cmaître des cérémonies\u201d, comme il s'intitule.fut une longue suite de surprises et ia I soirée ne se termina que tard dans ;la nuit.! Le R.P.Marcotte, recteur de l\u2019Université, invité à parler, ne prononça que quelques paroles pour | offrir -aux anciens l\u2019hospitalité des | dortoirs de l\u2019Alma Mater.Le R.P.Legault, en charge de ; l'organisation, parle un peu plus.ill remercie ceux qui l'ont aidé à | l'organisation, remercie les artistes jet résume les fêtes d\u2019aujourd\u2019hui auxquelles il invite les anciens à se rendr enombreux.Sans aucun doute.le nombre des anciens élèves n\u2019est pas assez élevé.| i Le groupe d'Ottawa n'est pas assez nombreux.Dans Ottawa et Hull, on pourrait trouver plusieurs centaines d'anciens.Il faut faire de ia propagande afin que les anciens soient plus nombreux.Le R.P.Legau!t demande aussi aux anciens de s\u2019inscrire tous au secrétariat de l\u2019Université et d\u2019avertir le comité, s\u2019il leur arrive de déménager et de changer d'adresse.Invité à raconter ses souvenirs M.Charles Leclerc, secrétaire du comité des anciens, déclara qu\u2019il était trop jeune encore et qu\u2019il cé dait sa place à Un plus ancien.PROGRAMME 1.Piano .M.Rodolphe Rhéaume 2.Imitations d'hommes politiques par M.Raoul Mercier.8.Chant\u2014\u201cLe Rêve de Manon\", par M.Albert Cornellier.4, Déclamation, par Ménard.5.Chant\u2014\"Y a du feu dedans la ville\u201d, M.P.Charron; au piano, M.Geo.Ardouin.6.Chant\u2014\"\u201cNaufrage en mer\u201d, par M.Paradis.7.\u201cLes sciences font faillites\u201d, M.L.Beaulne.8.Chant par M.Y.Sabourin.9.Monologue par M.Henri Dupuis 10.Chant par M.Alb.Cornellier 11.Chant par M.P Charron.O CAYADA [EE FUNERAILLES DE MME: L.LARIVEE es Les funérailles de Mme Lauria La- rivée, 49 ans, décédée jeudi à la demeure de sa soeur, Mme François Bouchard, 651 ave King Edward, ont eu lieu samedi matin à 9 heures en l'église du Sacré Coeur.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.A l\u2019église, le R.P.Gagnon, O.M.I.célébra la messe et les RR.PP.Pelletier et Verville, Oblats, remplirent les fonctions de diacre et de snus- diacre.Le choeur de chant de la pavoisse sous la direction de M.Henri l.efeb- vre, fit les frais du chant.A J'offertoire, M.Eugène T,educ, cousin de la défunte, rendit le Pie Jesu de Gounod et à la fin de la messe Le Crucifix de Faure.Le deuil quitta la demeure mortuaire à 9 heures moins le quart.Te deuil était conduit par les frères de la défunte, MM.Zéphyre et Antoine Le- duc.Dans le cortège on remarquait MM.Edouard et Omer Gadhois, Ro- méoet Abel Ledue, neveux de la défunte; Mme Francois Bouchard et Arthur Sévigny, ses beaux-frères: Eugène Lednc, Eudore Teduc, Wilfrid Duquette, Nanoléon Dudquette.ses consins: MM.G.J.Kehoe, J.Doyle, J.Gorman.Parmi les dames présentes à l'église Mme A.Sévigny, d'Ottawa, Mlle Nil y avait les soeurs de la défunte, Leduc et Mlle E.Leduc, d'Ottawa: Mme Hector Moncion, Mme Joseph Séguin et Mme Joseph Plante.Ta défunte tait la fille de fen Met Mme 'Zéphirius Teduc, Elle était née A Casselman et avait drrienré longtemps à Montréal où elle était bien connue.A: la\u2019 famille en deuil, le \u201cDroit\u201d présente l'expression de sa sympathie profonde et sincère.\u2019 Cr\u2014\u2014 Courriers de province + ra Torte correspondance (courrier M.Hector de province) doit, pour droit de reproduction dans ce journal, être signée d\u2019un nom responsable.\u201c i \u2014\u2014 BELANGER EST ORDONNE PRETRE \u2014 a er SAINTS ORDRES LUI SONT PAR Mgr EMARD.ILLES CONFERES SON ONCLE Sa Grandeur Mgr J.M.Emard, archevêque d\u2019Ottawa, officiant pontifi- calement hier matin a la messe paroissiale à la Basilique a ordonné à la prétrise M.l'abbé Lucien Ulric Bélanger, du diocèse de Valleyfield, set neveu de Mgr l'archevêque.Il a aussi conféré le diaconat à on Gauchet, des Pères du St-Esprit, et Donat Pelchat, Oscar Gravel, Wil- hrod Routhier, René Plourde, Thomas Pelletier, Joseph Plante et Yvon Harvey.tous Rédemptoristes.; Mer l'archevêque était assisté de M.le chanoine Aubin, directeur des séminaristes au collège de Valleyfield, M.le chanoine Jortier, professeur au {même collège, et M.le chanoine R.T.Lapointe, cur éde Notre-Dame, assistaient comme diacres d'honneur.MM.les abbés \u201cClément Gagnon, de l'archevêché, et Eugène Poirier, de Valleyficld.remplissaient les foncti- fons de diacre et sous-diacre d'office.| M.l'abbé René Martin, secrétaire de Mgr, était le maître des cérémo- nics.Le jeune prêtre était assists | pendant la suinte messe de M.l'abbé ! Médard Lemire, son cousin.| Au choeur on remarquait Mgr LIN.Campeau, P.A.V.G.Mgr Le- beau, chancelier du diocèse, M.le chanoine Plantin.M.le chanoine L.| Arehambault, MM.les abhés Hébert iet Secours, de l'archevêché: M.I'ab- | bé Guilbault, chapelain de l\u2019hôpital de M.l'abbé Camille Paré, chapelain de la Ferme Youville des Soeurs Grises; M.l'abbé Trudel, de Valleyfield: le R.P.A.M.Char- trand, O.M.1, deux Pères de la Con- envation du St-Eésprit: M.l'abbé Charbonneau, supérieur du séminaire d'Ottawa; M.l'abbé Paul Courte, é- l conomie \u2018du séminaire.la nef étajt remplie de fidèles et les parents du nouveau prêtre assistaient à la cérémonie à des places d'honneur dans la grande allée.On remarquait M.et Mme Théodore Bélanger (née Blanche Emard soeur de Mgr l'archevé- que) père et mère du nouveau pre- tre: MM.Raphaël et Gérard Bélan- eer, ses deux frères; ses soeurs, Milles rachel.Germaine, Laurence.Mathilde et Marie-Ieanne Bélanger; la R.S.Marie Lucile, des Soeurs du Nom de Jésus et de Marie, de Montréal.Soeur de Mgr l£mard: Madame Ulric Emard, veuve, belle-soeur de Mgr Emard; Madame Ernest JT.emi- re, veuve, cousine.de Montréal; Met Mme H.B onneau; Mlle Emard, cousine de l'ordinand; Mme Gauthier.de Valleyficld.et sa fille Jeanne, M.Lemire, de Montréal, petit cousin de gr.Mars es la messe, Mer l'archevêque parla aux fidèles ct exprima en des termes recherchés, tout le bonheur qu'il ressentait cn cette circonstance, de conférer les szints ordres à un ! jeune homme qui.lui est bien cher.{A cause des liens du sang qui exis- \u2018tonte entre eux.1 démontre au cours de son allocution Jes beautés dn sacerdoce ot dit que Notre-Seigneur Jésus-Christ se perpétue sur la terre dons ses prêtres.Ta chorale de \u2018a Basilique a fait les frais du chant.M.i Wilfrid Charette touchait l'orgue.Np | ASSEMBLEE DES FORESTIERS CATHOLIQUES \u2014_\u2014\u2014 la rue Water: Une assemblée du bureau provincial | de l'ordre des Forestiers catholiques a été tenue samedi et dimanch> au 3ovs\u2019 Club d'Ottawa, avenu> Jau- rler.Tous les membres étaient presents ainsi que plusicurs des cours d'Ottawa et de la région.Des (nes- tions importantes ont été disentées ainsi qu\u2019un nouveau projet d'organ:- ' sation et la question des assurances des jeunes gens.Les visiteurs ont fait ensuite le tour de la ville en auto dimanche soir, ct furent recus chez M.wilfrid C.T.abelle, où des discours intéressants furent prononces.Voici les noms des membres dn Larean pro- | vincial: MM.J.J.Nightingale, chef ranger provincial: V.McCullough, vi- ce-chef ranger provincial; M.J.Parry, secrétaire provincial, R.TL.Ar- chambault.trésorier provincial: syndics, MM.W.C.Lahelle, J.Dillon, M.J.O'Hara, J.P.Marchildon, P.O.Douillard.a FARINE, AVOINE ET FOIN MONTREAL, 23.\u2014 Le marché de la farine est plus ferme.La demande sur le marché local est assez forte; la production est peu volumineuse.Le commerce d'exportalion est très peu actif.Le marché des engrais est aussi ferme.La demande est très forte, mais les stocks sont insuffisants.- Première patente, Manitoba .$8.70 Deuxième patente, Manitoba 8.20 Forte à botanger, le baril .8.00 Seconde forte à boulanger .7.80 Farine mélangée, Ontario-Ma- nitoba, Je baril .8.00 Farine entière, le baril .Co.8.20 Farine à pâtisserie .7.50 Ifarine commune .+ + + 5.60 Farine alimentaire .- + + » 4.60 Gru blanc, tonne .+ + » 37.25 Gru rouge, tonne .+ + + 30.25 Son, la tonne 1444 0 28.25 Avoine roulée, 90 livres .3.10 Avoine roulée, 80 livres 2.80 Farine de blé d'Inde blanc le patil - Ce ee ee eae .5.90 B | No 1, Northern , .$1.64 No 2, Northern .= 1.60 No 3, Northern .1.55 Avoine Le marché est ferme et les prix.sont les mêmes que la semaine dernière.Il n'y a pas d'avoine du Quéhec sur le marché.Canada oucst No 2 .\u2026 58s Ile marché est irrégulier pour le mois.Blé à volaille, qualité moyenne par 100 livres, $2.00 à $2.50.Tourrage Le marché est trancuill- et sans changement.Il n'y a pas de foin No 1.Prix vendant à Montréal: Mil No 2 .$12.50 à $13.5N Mil No3 .11.00 à 12.00 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014 huit autres scolastiques dont M.Lé- \u2018 St- 4 Canada ouest No 3 .B4s No 1 d'alimentation .52s No 2 d'alimentation .508 Mais jaune no 3 .87s a 90s] IMPORTANT | MAMA SOULIERS DE $7.à $9.50 Pour écouler, le Jour du Trèfls $9 Juste au temps le plus opportun se présentent les Nouvelles - Chaussures d'Automne, en une aubaine spéciale pour le Jour du Trèfle, dans les modèles les plus en vogue, à une épargne des plus appréciables.Il y a des nouveaux Escarpins fourreau de cuir verni avec talons espagnols ou bas, des Escarpins fourreau de veau brun ou noiè, des Souliers à courroie de satin noir et des Sou - liers à courroie de cuir verni.Toutes les pointures dans le lot.Voyez l'étalage spéciale de la vitrine, mardi.Régulier $7.00 à $9.50.Jour du Trèfle, $5.00.Murphy-Gamble\u2014Au Troisième Etage Hay SaméLnitt Zee Aftame comme un chasseur N bon appétit est l'indice d'une bonne santé.Ce- U pendant, vous entendez souvent les gens dire que la vue des aliments les dégoûte, ou se plaindre - Qu'ils digèrent mal ou qu'ils ont des gaz après lzs re pas.Ce sont là, souvent, des moyens dont la nature se sert pour vous avertir que le système est dans un état d\u2019épuisement.Il a été prouvé, par des recherches médicales, et d'une manière définitive, qu\u2019une des causes de l\u2019épuisement d\u2019un système est un manque de certains éléments minéraux, y compris le fer, le potassium, le cale cium, le sodium et le phosphore, et il est impossible de Jouir d'une bonne santé, tant que le système n'a pas absorbé une proportion suffisante de ces minéraux.Le WINCARNIS CONTIENT CHACUN DE CES ELEMENTS, en plus d'autres ingrédients créateurs de la santé, et ce, sous une forme qui les fait absorber le plus rapidement par le sang et se transporter à toutes les parties du corps, pour y être transformées en force vitale.; Plus de dix mille médecins ant recommandé le Win- carnis \u2018dans des cas de nervosité, d'anémie, d\u2019insomnie, et de débilité générale qui est le complément d\u2019un système épuisé.Voilà cinquante ans que ce créateur de force et restaurateur des nerfs transmet aux femmes et hommes débiles un regain de vie et de bonheur.Achetez une bouteille de Wincarnis, au- jourd'hui, chez votre pharmacien.Essayez- le et constafez le changement qui s'opérera en quelques jours.\u201cWincarnis Produit la Santé Coleman & Co.(Canada) Limited 67, rue Portland, Toronto.| GRATIS tube d\u2019essai de 10 jours.Envoyez le coupon .| 1 - \u2018Dents Ternes- | Dents Grisâtres La nouvelle méthode recommandée universellement par les autorités .en art dentaire.Ce qu\u2019il faut faire, vous enviez, ne pensez pas qu\u2019elles sont hors de votre | atteinte.Cc dents plus blanches que Vous pouvez maintenant faire briller des dents ternes,et nalpropres.La science moderne a découvert une nouvelle méthode.Une méthode différente en formule, action et effet, de toute autre que vous avez employée jusqu'ici.Ceci vous offre l'essai.Employez simplement ce coupon: Cela vous procurera un tube d'essai gratuit de 10 jours.Recherchez le film (couche pelliculaire) sur vos dents.C'est la cause.Comment la combattre Examinez vos dents.Si elles sont ternes, passez-y votre langue.Vous sentirez le film (couche pelliculaire).C'est la cause du mal.Vous devez la come battre.Le film est cette couche pelliculaire visqueuse que vous sentes eur vos dents.Elle y colle, pénètre dans les fentes et y reste.Ce qui cache le lustre naturel de vos dents.Ceci retient aussi des substances alimentaires, lesquelles fermentent et forment de l'acide.Venant en contact avec les dents, cet acide attire la carie.Des millions de microbes s'y développent, et avec le tartre, cont la cause principale de la pyorrhée.Les courriers non signés où contresignés pur les correspondante officiers du \u201cDroit\u201d ne peuvent être publiés.Ainsi les dents malpropres signifient plus que la perte de la bonne apparence.Elles peuvent être vn indice de danger, d'ua grave danger pour vos'dents.: Some A "]