Le droit, 11 septembre 1926, samedi 11 septembre 1926

[" + LY Publié par 1e SYNDIOAT D VRES SOCIALES LIMJI BUREAUX: Angle des rut housie et Georges, Uttaw TELEPHONES: Service d Rideau 514.\u2014Service d 19327 ative se clure sept.Légis] Administration: Ridean 11> 4 Nouvelles: Rideau 515.o'® resu de Hull: Sherwoc 2 | 3 ry Ll ay = ri 7 cd = 252% Lu Z , 8 14° Année No zuv _ eee or NOUVEL ATTENTAT CONTRE OTTAWA SAMEDI \u2014neme rr C\u2014\u2014\u2014\u2014 11 SEPTEMBRE 1926 \u2014menee \u2014\"2E ABONNEMENTS Quotidien f i Canada « « .+ + « .$ 5.00 | Ottawa >ar poste .6.00 Etats Unis LL + + + + + 17.00 ; Union Postale .1060 Capads ., .+ + .82.00 \\ Etats-Unis et Union Pustale 8.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Hebdomadaire re MUSSOLI Le No 2 sous LES CATHOLIQUES DU MEXIQUE ONT RECOURS À L\u2019ARME DE LA PRESSE L\u2019International Paper à Des Joachims PEMBROKE, Ont., 11.\u2014La Cie International Pulp and Paper, qui a acheté récemment de vastes régions forestiéres dans diverses parties du Canada, a en vue, semble-t-il, l'érection d\u2019une usine de pulpe dans Ja vallée de l'Ottawa à Des Joachims et MacKay Station.Les représentants de cette compagnie ont des options d\u2019un an sur une Vaste region qui s\u2019étend de Des environ 14 milles.Les habitants de Joachims à la Roche Capitaine, soit cette région sont anxieux de connaître les développements de cette démarche parce que l'établissement de \u2018la compagnie chez ceux serait très avantageux.L'an dernier, les ingénieurs de l\u2019Hydro-Electrique ont fait l\u2019arpen- tags des rapides et on croit qu'ils en feront un nouveau sous peu et que l\u2019endigage des rapides et la construction \u201cde l\u2019usine commencera l'an prochain.LA STABILITE DU GOUVERNEMENT SERA UN GAGE DE PROSPERITE POUR L'OUEST, DIT M.E.W.BEATTY UNE SAISIE DE 150 LBS DE MORPHINE A BORD DE L\u2019ALAUNIA Deux caisses contenant 150 livres de pâte de morphine ont été saisies par le ministère provincial de l'hygiène aidé par la Gendarmerie à Cheval, sur le \u2018Alaunia\u201d à Québec dimanche dernier.Le ministère n\u2019a pas voulu faire de déclaration quand à la valeur, mais on croit que la morphine vaut de $25 à $50 l\u2019once.On croit que les caisses étaient à destination de Dalny, Chine.Le gouvernement britannique a saisi 4 caisses semblables et l\u2019on soupçonne que deux autres étaient en route pour la Chine.On télégraphia au gouvernement canadien de surveiller l'arrivée de l'Alaunia.Les autorités croient avoir découverte une nouvelle manière de contrebande.La morphine mêlée à d'autres produits semble être de la gomme.MACKENZIE KING PARLE CE SOIR A AUDITORIUM Grand ralliement libéral ce soir à 8 heures 15\u2014L'ancien premier ministre se-| ra accompagné de l'hon.P.J.A.Cardin \u2014 M.Ha-| rold Fisher présidera.LE VOTE A OTTAWA Les libéraux tiennent, ce soir, à jl\u2019Auditorium, à 8.15 heures., une grande assemblée au cours de la-, \u2018quelle le chef de l\u2019opposition, l\u2019hon.Mackenzie King, sera le principal orateur avec l'hon.P.J.A.Car-! din, ancien ministre de 1 amarine! et des pêcheries, et les deux can-' didats locaux, M.E.R.E.Che-, vrier et M.Gordon C.Edwards.| Ce sera l\u2019une des plus grandes ! assemblées de toute la campagne! électorale et les organisateurs li- l béraux sont ronfiants que la gran- | dd plie.i L'assemblée sera sous la présidence de M.Harold Fisher, dépu- 'aé d'Ottawa à la législative de Toronto.A 7.30 heures, les portes de | l\u2019Auritorium seront ouvertes et à \u2018l'intérieur comme à l'extérieur de | l\u2019Auditorium, des fanfares feront ' les frais de la musique.L'Auditorium sera décoré pour l'assemblée de ce soir.Des hauts parleurs permettront de porter la voix des orateurs dans toutes les , Parties de l'Auditorium.Le dis-: cours de l\u2019hon.Mackenzie King se- ! salle de l\u2019Auditorium sera rem- | ! Le président du C.P.R, revient d'une tournée dans l'Ouest, qu\u2019il a trouvé dans un état plus florissant que jamais \u2014 Les Canadiens de cette partie du pays désirent un résultat définitif aux élections de mardi procham.LA SUPERFICIE (Spécial au *\u201cDrot\u201d) MONTREAL, 11.\u2014A son arrivée hier du long voyage d'inspection qu'il -vient de faire dans les provinces de l'Ouest, DM.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, déclarait ce qui suit à des journalistes venus à la gare pour lintervie- wer: \u201cJ'ai fait plusieurs voyages dans l'Ouest Canadien depuis dix ans, mais je ne crains pas de déclarer que jamais j'ai été témoin d\u2019un si grand progrès et d\u2019une télle confiance dans l'avenir qu'au cours de ce 1 | voyage qu'avec les directeurs de la Compagnie, je viens de termffer heureusement.Il est vrai, ajouta M.Bealty, que la semaine dernière, les conditions atmosphériques n'étaient pas très satisfaisantes dans les prairies et que la moisson ainsi due les battages ont subi quelque retard, mais ceci n'a pas eu pour résultat de décourager les fermiers ni de leur causer de bien graves préjudices.D'un bout à l'autre du pays on ne | \u2018ra éradié par le poste C.N.R.0.LE VOTE À OTTAWA Le vote sera très nombreux à Ottawa mardi prochain, si l\u2019on en juge par le nombre de personnes qui ont enregistrés leurs votes hier ' soir dans le bureau de votation préliminaires ouvert pour les électeurs qui devront s'absenter d'Ottawa le pour du scrutin.Trente-six personnes sont allés voter hier soir à l'hôte! de ville.Ce bureau est gn- core ouvert ce soir et lundi soir.pour les voyageurs de commerce, les employés de chemins de fer et les navigateurs.M.JACQUES BUREAU POURSUIT M.LUCAS (Presse Canadienne) CALGARY, 11.\u2014 Le sénateur Jacques Bureau, ancien ministre des Douanes, intente une poursuite \u2018contre W.T.Lucas, ancien député progressiste de Camrose, et candidat aux élections actuelles.B.Bn- reau poursuit M.Lucas pour libelle.eee res LA RÉCEPTION DE RADIO Rapport.officiel du département de 1a marine.\u2014La réception d\u2019hier soir a été pauvre trouve pas d'autre sentiment que ,celui d'une grande confiance dans | 'avenir, cosfiance qui est ample- | ment justifiée par les immenses progrès réalisés dans l\u2019Ouest\u201d.M.Beatty déclara que la ville de i Vancouver est actuellement l\u2019une des ! villes les plus florissantes du Dominion.Le port de la métropole ca- i nadienne du Pacifique se développe rapidement et promet de devenir le plus important de toute la côte, tandis que les trois principales industries de la province, le bois, les mines et la culture fruitière sont dans une position meilleure que jamais.Dans le domaine politique, M.Bceatty revient convaincu que les partisans des deux partis sont anxieux de voir si les résultat, cette fois, sera définitif.Le sentiment des hommes d\u2019affaires est général sur la certitude d'une période de prospérité l inouïe, pourvu qu\u2019il y ait à la tête du pays un gouvernement stable.L'Imrmiigration est une question à l'ordre du jour.M.Beatty est d'opinion que la scule chance d\u2019avoir une bonne immigration repose dans la prospérité du pays d\u2019abord et ensuite dans Uri campagne habilement conduite avec le concours du gouvernement et des différentes organisations de colonisation.L'immense superficie du pays est un obstacle au progrès, mais il est certain qu'avec quelques millions de plus de population, un grand nombre de problèmes du jour seraient résolus.Le Canada cst un vaste pays et ses territoires séparés par de grandes distances, demandent de la part des habitants, une plus forte dose de bonne entente.La prospérité engendre ordinuirement un incil- leur sentiment de tolérance à l\u2019égard des besoins des autres parties du pays, et il n'apperl pas que l\u2019on soit mal disposé vis-à-vis l'Est, en tenant compte, toutefois, du fait que les besoins ne sont pas les mêmes.\u201cUn des facteurs, dit M.Beatty, qui a contribué à développer une plus grande compréhension, réside dans le fait que les habitants de l'Est ont voyagé plus nombreux dans l'Ouest et ont été à même de constater sur place, les développements de l'Industrie et des entreprises de cette partie du Dominion\u2019.\u201cDes mesures ont été prises pour que le transport de la récolte se fas- so dans les meilleures conditions possibles\u201d, a dit en concluant le président du Pacifique Canadien.M.E, W.Beatty était accompagné durant le voyage, d'un groupe de directeurs, composé de Str Herbert Holt, F.W.Molson, Ross MacMas- ter, W.N.Tilley, de Toronto, I, E.Meredith, D.C.Coleman, A.D.Mac- Tier, Grant Hall, J.J.Scully et J.K.Savage ct d'officiers de la Compagnie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUTOMOBILISTES LIBERAUX \u2014_\u2014 Des arrangements ont été faits pour due les automobilistes qui désirent prêter leurs autos pour l\u2019élection puissent le faire en télénhonant à Queen 1684 ou à Queen 1685, ou en téléphonant personnellement aux quartiers généraux libéraux, dans l\u2019édifice de l'Hôtel Russell, entrée rue Elgin, prés de la rus Sparks, -\u2014 - Afin de revendiquer leurs droits lésés, ils ont fondé un petit journal \u2018De ma Cave\u201d, dans lequel ils recommandent aux catholiques de ne rien céder au président Callès.POLITIQUE PACIFIQUE (Spécial au \u201cDroit\u201d) : MEXICO, Mexique, 11.\u2014 Maintenant que le deadlock dans le conflit religieux mexicain n'a été que confirmé par la conférence récente entre le président Callès, l\u2019épiscopat catholique et les catholiques du pays, le clergé et les laïques ont repris leur opposition pacifique aux lois antireligieuses de Callès avec une vigueur qui surpasse peut-être celle qui fut déployée avant l'assemblée au palais de Chapultepec.Callès maintient immuable son re- fut d\u2019accorder la liberté religieuse mais à la suite de l\u2019échange de lettres et d'une conférence avec l\u2019épiscopat pendant quelques jours.Il n'y a pas eu de déclarations ou de démarches violentes comme dans sa conduite précédente.D'autre part, les catholiques ont énergiquement repris la cvampagne.Voici quelques-uns des moyens qu'ils ont employés: L'accroissement du boycottage économique à te! point que Jl\u2019attaché commercial des Etats-Unis déclare que la situation est critique.Ils ont commencé la publication d\u2019un journal clandestin qui, publié quelque part dans un bureau secret, imprime les nouvelles du conflit religieux que le gouvernement défend dans les journaux réguliers par ses lois détruisant la liberté de la presse.Ils ont publié une déclaration aceu- sant ouvertement le gouvernement de forcer ses employés à prendre part dans les récentes manifestations travaillistes en faveur de Callès et de tenter de jeter hors des écoles tous les instituteurs qui n'appuie pas Cal- lès dans sa guerre contre la religion.Le nouveau journal catholique, au moyen duquel on espère pouvoir obtenir des nouvelles de la persécution religieuse, est intitulé: \u201cDe ma cave\u201d, nom qui évidemment mardue sa provenance secrète.Sa devise est: \u201cDieu et mon droit\u201d.Le journal rappelle à ses lecteurs que sa publication est irrégulière à cause des circonstances dans lesquelles il doit travailler.QUATRE PAGES \u201cDe ma cave\u201d est un journal en miniature de quatre pages de 8 pouces! par cinq pouces.Dans son premier numéro ,il publie des comptes rendus de bagarres et des mauvais traitements qu'on inflige aux catholiques.11 publie des dépêches sur des matières dont le gouvernement défend la discussion.Il déclare que le gouvernement invente de toutes pièces scs accusations de conspiration et de complots.La politique du petit journal est pacifique.Elle demande la modification des lois antireligieuses et rappelle aux catholiques qu\u2019il y a eu assez de sang versé jusqu\u2019à date.En même temps, le journal dit aux catholiques de ne pas céder d'un pas dans leur lutte contre Callès.VIGOUREUSE DECLARATION La déclaration de l'épiscopat dé- noncant le fait que les emplovés sont forcés d\u2019obéir aux ordres de Callès ct même de partager ses vues et celles de son gouvernement, est une des plus vigoureuses qui ait jamais été] publiées.Elle fut amenée par le fait! que dans les récentes manifestations, travaillistes, des milliers d'employés | reçurent l'ordre de marcher ou de: perdre leur position et dans la persé-| cution de certains instituteurs dans, Guadalajara.UNE SOMMATION ! Dans cette dernière ville, tons les; instituteurs des écoles publiques re-: curent une circulaire officielle con-; tenant la demande suivante: \u201cOu: vous appuierez de façon formelle l\u2019ac-; tion du gouvernement prise dans le; but de faire mieux observer la cons-| titution, ou vous démissionnerez im-| médiatement de la position que vous] occupez si vos croyances religieuses vous empêchent d'obéir au gouvernement.\u201d \"Tous les instituteurs qui ne sont pas d'accord avec la politique de Callès| on Qui ne se conforment pas à ces rè-, glements, seront renvoyés le 1 sep-, tembre, dit Ja circulaire.T\u2018évêquel Diaz, à la publication de la rirculai- re, a déclaré que c'était une forma doi persécution contre les catholiques parce qu\u2019elle les empêchait de gazner, leur vie.La déclaration de l'épiscopat affirme d'abord que le gouvernement a\u2019 forcé ses employés à prendre part aux manifestations travailHistes en faveur de Callès s'ils ne voulaient pas per-; dre Jeur position.Elle révèle ensuite que sur 40 instituteurs dans Guadalajara qui reçurent la circulaire, 3755 préférèrent donner leur démission immédiatement que de souscrire aux vues da Callès.FEMMES LIBEREES f Tei dans Mexico, toutes les femmes, qui avaient été arrêtées à In suite d\u2019un prétendu complot contre le gou-! vernement dernièrement, ont été Tibé-| rées mais plusieurs hommes sont encore retenus en prison.A la suite de sa libértion, la senora Perches, qui avait été arrêtée comme étant une des chefs du prétendu complot, après avoir répété que les accusations étaient tout à fait fausses, a déclaré qu'en opérant les arrestations, les po-, liciers avaient saisi les femmes aux cheveux et les avaient traînées jusqu\u2019à l'église d'où elles avaient ensuite Marché jusqu'à la prison, Elle ajouta que 86 prisonniers avaient été jetés en prison sans qu'on cut séparé les femmes des hommes.Des femmes de la haute société vinrent à la prison quand les prisonniê- res furent relâchées ct les ramenèrent chez elles en autos.Les autorités.ont malnienant admis que le prétendu complot consistait surtout en des conversations oil le Suite à ls 6ème col, 3 | J ELECTIONS SOUS (Presse Canadienne) CONNAUGHT, 11.\u2014L\u2019hon.nistre d\u2019Ontario, à laissé entendre hier qu'il y aurait des élections provinciales sous peu.Pendant qu\u2019il parlait de politique it déclara qu\u2019il ferait peut- être un appel plus personnel au il répondit qu\u2019il avait les yeux sur le calendrier.LA VOLATION PRELIMINAIRE CONSIDERABLE 36 électeurs d'Ottawa ont voté hier soir \u2014 La campagne électorale a été suivie avec un profond intérêt \u2014 Le vote préliminaire, à Montréal, a été peu nombreux.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A WINNIPEG L'enregistrement des votes aux bureaux de votation préliminaires de la ville d\u2019Ottawa a été l\u2019un des plug élevés que l'on ait encore vu.Habituellement, bien peu d\u2019électeurs, qualifiés pour voter dans ces bureaux provisoires, se prévalent de leur droit.C\u2019est ainsi que 36 électeurs, principalement des employés de chemins de fer, ont voté hier soir, au bureau de votation provisoire ouvert à l\u2019Hôtel de ville, entre 7 heures p.m.et 10 heures p.m.C\u2019est pendant les deux dernières heures surtout que les votes ont été enregistrés.Au dire des employés de chemins de fer eux-mé- mes, la campagne électorale a été suivie avec beaucoup d'intérêt et des gens qui, autrefois ne prenaient pas le temps d\u2019aller voter, ont profité cette année de l'ouverture des bureaux provisoires.de votation provisoire qui séra encore ouvert ce soir et lundi prochain de 7 hrs p.m.à 10 hrs p.m., heure solaire.A London, Ont.on a enregistré 54 votes aux bureaux de votation provisoire, et les officiers d\u2019élection s'\u2019attendent à un gros vote! pour mardi prochain, | A Montréal, bien peu sont allés voter, de même qu\u2019à Halifax.Mais on croit que le vote sera plus élevé aujourd\u2019hui à cause du retour des voyageurs de commerce.A Winnipeg, 70 électeurs sont allés aux bureaux de votation provisoires, ce qui représente à peu près le même nombre que l'année dernière.LE COTE COMIQUE DES ELECTIONS, \u2014\u2014 Depuis qu\u2019il y a des hommes aux prises avec des opinions politiques, la Comédie ne manque pas d'inspiration.Il s'agit pour s'en convaincre, de lire quelques philippiques en cours.Rien de plus amusant, lorsque Vorateur s\u2019abandonne aux imprudences de sa colère et de son verbe.Aussi amusante est la lecture de \u201cLittératures à la manière de.\u201d par Louis Francoeur et Philippe Panneton.lci, la poésie, l\u2019économie politique, le journalisme sont postichés ou recopiés avec un talent réjouissant.Demandez ce live qui vous reposera des élections à notre Service de Librairie.Prix 75 s.l'ex.;_par la poste, 80 sous.MONGOLIE E LA y évangéliser les indigènes, PEU EN ONTARIO \u2014 Howard Ferguson, premier mi- peuple.Quand on le questionna UNE BOMBE EST LANCEE CONTRE B.MUSSOLINI Un jeune homme lance une bombe contre l'auto du premier ministre qui n'a même pas été blessé \u2014 Quatre compagnons de Mussolini sont blessés.Phillips était en charge du bureau | MANDCHOURIE, où sont partis hier sept de nos compatriotes pour | PAS DE REPRESAILLES (Presse Associée) ROME, 11.\u2014On vient d'attenter encore une fois aux jours du premier ministre Benito Mussolini, d\u2019ltalie.Une bombe a éclaté près de sa machine, Mussolini n'a pas même été blessé.L'affaire eut lieu vers dix heures ce matin, quand Mussolini se rendait au palais Chigi.C'est un jeune homme, Fiete Giovannini, qui a fait le coup.La bombe a frappé une fené- tre de la machine et a eu le temps de toucher le sol avant d\u2019exploser.Le choc a été très rude.Quatre passagers ont été blessés puis conduits à l'hôpital.Le gouvernement émis tout de suite une déclaration disant qu\u2019une fois encore la Providence avait gardé Mussolini à l'Italie et qu\u2019il n\u2019y aurait pas de représailles.Le jeune homme a été immédiatement arrêté.ll a dit qu\u2019il venait de l'étranger par voie des Alpes, et qu'il est entré au pays » en, fraude \u2018parce qu\u2019il n'avait pas de passeport pour l'identifier.est cependant italien de naissance, ayant vu la jour en 1908 à Caltelnuove du Garfagnana.On le croit l'agent d\u2019antifascistes étrangers, de Lyon ou de Paris.On a pris des mesures si énergiques pour empêcher le bruit de cet attentat de se répandre que tout s'est passé sans que presque personne s\u2019en soit aper- qu.Dans les bureaux des journaux et dans les milieux politiques, cependant, ont a manifesté beaucoup d\u2019e:citation.Mussolini se rendait au palais Chigi, et venait de sa résidence, la Villa Torlena, sur les limites tde la ville de Rome, quand \u2018la bombe lui a été lancée, et son auto se trouvait près des portes de la ville.L'affaire a créé tout un émoi, et le ministre Federzoni, de l'intérieur, qui se dirigeait sur An- cone, a rebroussé chemin en toute hâte sur la capitale.LE SECRETAIRE , N'A PAS REÇU LA NOTE DE L'ESPAGNE GENEVE, Suisse, 11.\u2014 Quoi-i qu\u2019on ait envoyé la note de dé- mission de l'Espagne, le secré- | taire général de la Société des ! Nations ne l\u2019a pas encore reçue.\u2018 | Les Francais se déclarent cer- tains que la démission a été faite.Cette démission ne peut de! venir effective qu'après deux ans.crier Ju yp ya DivOSTOX ue COREE Les TRots PROVINCES DE MANDCHOURIE Echelle MOURDE N DRE TREN 227 1 R ! 3850000 T9131 Kan SEMINAIRE ss MIS v2 oy hi oi SIONS ETRANGERES EN de septembre CS or ; i 1926, Ji Fe N | font tu lt iil IH LR 7207 FogeneBERGER i Alexandre PARADIS LES SEPT MISSIONNAIRES CANADIENS partis hier de Montréal pour les Missions de la Mandchourie.DÉPART DE SEPT MISSIONNAIRES ANADIENS POUR Cérémonie touchante et mémorable au séminaire de Pont-Viau et à la Basilique de Montréal \u2014 Le baisement des pieds \u2014| S.G.Mgr G.Gauthier prononce le sermon de circonstance.LES MISSIONNAIRES 2 (De notre envoyé spécial) MONTREAL, 11.\u2014Le Séminaire des Missions Etrangéres, oeuvre fondée il y a peu d\u2019années par les évêques et archevêques de la province de Québec pour envofer des missionnaires en Chine, vivait hier la journée la plus heureuse peut-être depuis sa fondation, puisque sept de ses fils partaient pour la Mandchourie, où trois missionnaires cànadiens les ont précédés l'an dernier.Rien d'impressionnant comme cette cérémonie d'adieu.Dans l'après- midi, à trois heures, dans une humble chapelle de Pont-Viau, avaient lieu lcs prières de l'itinéraire, puis la vénération des reliques de saint François-Xavier, patron des missionnaires canadiens.Dans cette cérémonie aucune pompe.Quelques prêtres, très peu de laïques, dans une chapelle toute neuve encore, sans ornements spéciaux, qui verra dans Ja suite beaucoup de scènes de ce genre.Quand les missionnaires laissent le Séminaire on chante l\u201c\u201cAve Maris Stella\u201d, puis leg automobiles que des citoyens de Pont-Viau ont mis à Ia disposition gratuitement des autorités, on se rend immédiatement à la basilique-cathédrale.A LA CATHEDRALE C'est là, dans une cérémonie qu'on a appelée celle des adieux.Il existe une très belle tradition dans les séminaires des Missions étrangères d'Europe.Au jour.des grands départs les assistants vont baiser les pieds de ceux qui vont partir, alors que l'on.chante: \u2018Qu'ils sont beaux les picds de ceux\u2019 qui vont évangéliser les peuples et- établir le règne de Dieu sur le monde! Cette tradition, qui a fait l'admiration et J'édification de l'Europe ot qui uw inspiré aux grands écrivains leurs plus belles pages, a été transportée au séminaire canadien | de Pont-Vian.C'est pourquoi à quatre heures de l'après-midi, hier, plusieurs évêques: i 1.T.GG.NN.S88.Georges Ganthier, archevêque de Montréal.Langlois, évêque de Valleyficid, Léonard, évô- que de Rimouski, L'orbes, évêque de Joliette, Iimosges, évêque de Mont- Laurier et Deschamps, coadjuteur de Montréal, se réunissaient, avec plus de deux cents prêtres, dans la basi- lique-cathédrale de Montréal, pour assister, en présence d'une nombreuse, à cotte cérémonie du baisement des pieds.- « .les sept missionnaires, adossés au maître-autel, ont recu cette marque de déférence du plus haut clergé canadien ainsi que le -baiser de paix fraternel On a hénit.les crucifix qu'on leur a passé au.con.MGR G.GAUTHIER Tjallocution de circonstance a été donnée par Sa Grandeur Mgr Georges Gauthier, qui avait demandé aux autorités dun Séminalre d'adresser lui-même la parole.Mer Ctauthier a évoqué d'abord un souvenir personnel: le départ des missionnaires français de Paris.Cette cérémonie qui Alors \u2018l'avait impressionné si fortement, \u2018n\u2019a rien de comparable a celle qui vient de se déronler.puisque cette fnis ce sont des missionnaires de la province de Québec qui s'en vonl dans les missions étrangères.Plusieurs communautés religieuses, notamment les Oblats, les Jésuites, les Franciscains Suite à la 6ème, col.3.foule \u2018 LA MANDCHOUR LE SCANDALE \u2018SE CONTINU DIT M.RANEY L'ancien procureur d'Ontario déclare que M.Stevens se fait le protecteur des contrebandiers\u2014 Les conditions sont plus graves depuis l'avènement au pouvoir de l\u2019'hon.Meighen.$$ \u2014\u2014 UNE ENTENTE \u2014\u2014\u2014p>-\u2014 Presse canadicnne FERGUS, Ont, 11\u2014Pariant devant une assemblée considérable ici hier soir, M.W.E.Raney a prouon- cé un discours au sujet du point de vue progressiste dans l'affaire des : douanes.ll déclure que malgré que Bisail- \u2018lon et Bureau soient disparus, le \u2018 scandale des douanes demeure enco- !re et la condition cest même plus eri- l tique que jamais.| M.Raney parlait en faveur de W.| A.Burnett, candidat libéral-progres- siste dans Wellington sud.\u201cCondani- \u201cner le gouvernement King pour les .scandales des douanes?Certaine- + ment,\u201d dit-il.Mais ce serait pure hyprocerisie que de condamner King \u2018et Bureau pour ce qui est arrivé en (1922-1923-1021 ot 1925 ot applaudir Meighen ce qui est survenu en 1920 et 1921, UNE ENTENTE 11.Raney ajoute que le \u201cPamphlet de 1: Victoire\u201d, conservateur mentionne l'association du ministère des douunes avec les contrebandiers, ! mais il ne mentionne pas l'entente par laquelle les vendeurs de liqueurs sont protégés par le gouvernement, soit libéral soit conservateur.Le $ juillet M.Stevens vint à Toronto où il déclara qu\u2019il attribuait les troubles au ministère des douanes et où il promit qu\u2019il ne permettrait ja- ,.Mmais au ministère des s'allier aux ! contrebandiers.Mais quatre jours après ce dis- | cours une délégation de distilleurs vint à Ottawa où ils savaient qu'ils | avaient un ami dans M.Stevens.La \u201cdélégation fut regque et M.Stevens \u201cne déclara rien de semblable à ce qu'il avait dit à Toronto.Au contraire le jour suivant, M.Stevens écrivait à M.Gott, candidat conservateur dans Essex sud, dont la principale industrie est la contrebaude des liqueurs déclarant que les contrebandiers de Essex n'avaient rien à craindre de M.Stevens.M.Stevens n'a rien fait pour remplir sa promesse de mettre fin i Ja contrebande.Il aurait pu le faire dès le premier juillet.\u201cLe gouvernement Meigzhen, dit M.Raney, avait à choisir entre obéir au parlement du Canada «t se conformer aux désirs des distilleurs, ct il préféra rester du côté de ces derniers afin d'obtenir l'argeat pour payer les fouilles GE propagande qu'ils distribnent et qui contivnnent tous les scandales des douanes, excepté le plus grand de tous celui d'accoder des permis aux navires de contrebande pour des contributions aux fonds de campagne conservatrice, LE PLUS TRISTE INCIDENT DE LA CAMPAGNE M.King reproche au premier ministre d\u2019avoir attaqué feu l\u2019hon.Georges Boivin \u2014 \u201cDes morts, on ne dit que du bien\u201d, dit M.King \u2014 M.Stevens et la papeterie de la Cham- re.A NAPANEE ~~ Presse canadienne NAPANEE, Ont,, 11.\u2014l.e premier ministre et le ministre des douanes ont été attaqués ici hier soir par M.King; M.Meighen pour ses allusions reécentes à l'hon.G.Boivin et l'hon.Stevens pour avoir employé la papeterie de la Chambre pour servir les intérêts d\u2019une compagnie de pétrole.- \u201cM.Meighen ne représente pas le parti Conservateur, dit M.King, et au sujet des allusions de M.Meighen à M.Boivin, il dit: \u201cC\u2019est le plus triste incident de la campagne actuelle.Des morts on ne dit que du bien.C'est pénible, mais je crois que c'est un devoir public de dire à M.Meighen que le Canada deman- de quelque chose de plus s hommes publics.P de ses Parlant de M.Stevens, M Ki | .n dit que M.Stevens s'est servi des armes du Canada pour intérêts d'une compagnie Pare ves lait rien.C'est cet homme qui porte des accusations de contrebande et qui a été fait ministre des douanes et qu\u2019est-ce qu\u2019il fait.Il se sert de son privilège d\u2019affranchissement pour que ses circulaires soient distribuées Sans payer le timbre.Ft c'est l'homme qui parle de contrebande\u201d.cr Religieuses | Nommé commissaire, QUEBEC \u2014 A une courte séance du conseil des ministres, mercredi, Sa Grandeur Mgr Deschamps, érêque auxiliaire à Montréal, a été nommé adjoint à la commission d'enquête sur la situution des écoles catholiques dans ia métropole, Mar Deschamps prétera son con- COUTS AUX membres de la commission qui étudient actuellement Iz problème des Écoles dans la ville de Montréal.5 #* .= Bénédiction d'un monument.QUEBEC, \u2014 Mercredi matin, S.Œ Mar J.-A.Langlois ,évêque-élu de Valleyficld et Vicaire Capitulaire de Québec.a présidé la cérémonie de la bénédiction du noviciat des Soeurs de Saint-François d'Assisses, à Charlcs- bourg.Plusieurs membres du clergé assistaient à cette cérémonie.A la suite de la bénédiction du noviciat, Mar Langlois a prononcé une alloci- tion aux religicuses réunies à la salle de la communauté.* * + Pour Pâme de Mgr Fontaine.ST-HYACINTHE \u2014 En la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, le lundi, 13 septembre, à 9 heures (heure solaire) un service sera chanté pour le repds de l\u2019âime de Mgr J.-A- délard Fontuine, protonotaire apose tolique ct vicaire général du diocèse, décédé lundi à l'hôpital Saint-Charles.* Là En l\u2019honneur du Sacré-Coeur.PRAGUE \u2014 La socilté catholique de Tchéco-Sloraquie dite \u201cle Joscphie num\u201d désirait, depitis lonylemps, Cr primer sa dévotion cnvers le Sacrés Coeur de Jésus Sous l'inspiration du Saint-Fsprit, elle eut la ponsée de consirunr.avec le sccours des aunide nes des fidèles, unc maison de retrais fe pour les laïques, au coeur même de la Slotaquic, à Bratislavor, sur les premiers dons, on a prélevé lu somme nécessaire pour faire faire un coeur d'or, qui crprimdat, dans !c sanctuaire de Paray-le-Monial, l'amour des fie dèles slovaques cnucrs le Sacré-Coeur, ct qui ancitât aussi lIcs catholiques français à prier pour !curs frères pere sécutés \u2018 Ja Sociéte \u201cIc Joséprinisme\u201d \u2018que dirigent tes PP.Jésuites de Bratisla- ra a conic ce coeur d'or au pélerina- ac de Tourdes oyyanisé cette année (par la chancelicrie centrale de Tuhé=- {co-Sloraquie, pour le déposer à Vau- icl du sanctuaire de Paray-le-Monial.-.Le 10 août 1926, le président de la chancellerie centrale de T'ehéco-SIo- raquic, Mar Puluic.assisté du Dr Jauanès Fercnivieh, asscur rial récérencdaire a offert le coeur après la célébration de In avcese à laquelle assistait les pèlerins.À cette necasion à éte rennnrelée la consécration de tous Irs fidèles slovauxes au Sacré-Cocur, faite cn 1924, au Con- arès cucharistique de Rrastilava.Vallée de l'Outaouais et haut du st-Laurent.-Vents modérés de l'ouest, surtout beau sans grands chan.gomenta dans la température, consisto- P) ; os EEE NS - LIVES es ven ITS r 0e Grue me Le RM M HE .{ 0 - > 1 > vd - ea Pe wx ° Nn ge x = 2 LE DROIT OTTAWA © Carin DI 11 SEPTEMBRE 1926 LE COR SONNE DEMAIN POUR LA FINALE DE LA ( CANADIENNE | LES FRANCAIS BATTUS - MILLER FAIT LE Tm SAUT - LA FRATERNITE AURA TROIS AUTRES ETOILES LE ST-HENRI AU PARC DUPUIS De On annonce que la deuxié- me partie \u2018de détail de la Lower Ottawa, entre le St-Henri et le Buckingham, sera jouée demain après-midi, au parc Dupuis, avant la joute Séguin- Dupuis.La balle ira au jeu à 1 heure précise.Près de 400 amateurs de Buckingham accompagneront leurs favoris à Hull.KILMER VEND SES CHEVAUX PLUSIEURS BONNES BETES OFFERTES A BELMONT, \u2014\u2014\u2014\u2014ne- NEW-YORK, 10 \u2014 On annonce que plusieurs chevaux de Willis Sharpe Kilmer seront vendus dans le paddock au parc Belmont, apres midi du 14 courant.Ce sont tous des chevaux bien entraînés qui n\u2019ont pas été épuisés dans des courses trop fréquentes.Au nombre des bêtes dont dispe- sera Kilmer, il y a Account Sun Hathor, Alldin, Summel, Alletache, Sun Seeker, Palatine Lad, Allcar et Dolly Virginia.Kilmer a un {trop grand nombre de chevaux dans ses écuries et il se voit forcé d\u2019en mettre sur Ie .marché.LES FAVORIS ONT LEUR TOUR BOURASSA CONDUIT TRIUMPH ET SPHERICITY A LA VICTOIRE A HAMILTON, \u2014\u2014\u2014 \u201c HAMILTON, 11 sept.\u2014Voici les résultats des courses disputées vendredi, à la piste locale: Première Course Invigtus .\u2026.$ 5.70 3.05 3.15 Fasciste .2.80 2.79 Vie 1000000 3.25 Deuxième Course Capitol .$ 430 265 2.30 Melva Rose .3.10 2.70 Eliza Jane .3.00 Troisième Course Triumph .$ 850 350 2.75 Doily Dunbar 0 2.45 Galatia .2.45 Quatrième Course Powder .$11.60 4.65 3.00 Lingard .3.75 2.80 Brevet .3.30 Cinquième Course Worthman .$ 4.30 260 2.20 Fleet Street .6.20 2.95 Scraps +.2.60 Sixième Course Sphericity .$11.80 3.40 2.40 Signola .2.45 2.10 Lilthan L.2.25 Septième Course Anmerode .$ 4,95 3.15 2.40 Panketa .5.70 2,90 Settee .\u2026.\u2026.\u2026.2.40 \u2014 rt CELIDON BAT SARMATICUS REALTY ET BURD HELEN CAUSENT DES SURPRISES AU PARC BELMONT.\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW YORK, 11 sept.\u2014Voici Iles résultats des courses disputées vendredi, au parc Belmont: Premiére Course Realty .20\u20141 8\u20141 4\u20141 John Alden \u2014 6\u20141 3-\u2014 Long Joe .\u2014 \u2014_\u2014 5\u2014-2 Deuxième Course Dunbeath .4\u20141 2\u20141 aupr.Miel .\u2014 20\u20141 120\u20141 Donetta .\u2014 \u2014 2\u20141 Troisième Course Banton .13\u201420 1\u20145 XX Seventh Son .\u2014 2\u2014b xx Sepoy .\u2014 \u2014 xx Quatrième Course Celidon .8\u20141 anp: 1-2 Sarmaticus .\u2014 2\u20145 1-5 Extra Dry .\u2014 \u2014- B= Cinquième Course Bewithus .b\u20141 2\u20141 aupr Crystal Domino \u2014 5\u20141 2-1 Bon.Khayyam .\u2014 \u2014 aupr.Sixidme Course Burd Helen .15\u20141 6\u20141 2-1 Tripalong .\u2014 4\u20141 v1 Cuinca Hen -\u2014 \u2014 4\u20141 Septième Course Olymple .7\u20145 1\u20142 1-4 Tomahawk IV .\u2014 5\u20141 2-1 Papa Blinks \u2014 \u2014 G\u20145 Qos Hani Roma et Penumbra sont les seuls représentants que l\u2019établissement TKeene fera courir au parc Dade.Ts seront confiés à W.Reed.LES DEUX EQUIPES SERONT SOLIDES POUR LA JOUTE INITIALE DE LA SERIE DECISIVE\u2014 ST-PIERRE ET ROCKBURN AVEC LES FRERES \u2014 MILLER NE SORTIRA PAS.AVEC LE CLUB DUPUIS.; \u2014 pour ligue Canadienne qu\u2019il ne le fut en aucun temps durant la campagne ré- gulièrs.Te détail commence demain après-midi au parc Dupuis et les deux clubs, candidats aux honneurs, sont prêts à se livrer le comhat le plus farouche de l\u2019année.Les Frères Séguin ont obtenu des directeurs du circuit \u2018l'autorisation de mettre en scène le vétéran Hector St-Pierre, Rockburn et Collins, un troupier de la Vallée.Ces gars-là sont sous contrat depuis le début du concours, mais ils n\u2019ont jamais joué cet d\u2019aucuns leur contestait le droit de participer à la finale.Les magnats du club Dupuis ont consenti à leur alignement.MILER NE JOUE PAS Te club Dupuis, qui se propose depuis longtemps, de lancer Joe Miller dans l'arèns, aurait voulu l\u2019envoyer au feu demain après-midi, mais comme les délégués du Séguin, appuyés des autres mogols s'objectaient, le gé- mettra toutes ses espérances dans son troupeau régulier.Il est assez probable que Manners et Donat Lesaga soient la batterie pour I2 conflit initial.Chez le Séguln on aura probablement recours à Burnie et à St-Jean.C\u2019est donc dire que les amateurs sont assurés d\u2019un beau dual de lan- lanceurs qu'ils n\u2019oublieront pas de sitôt.TROIS DANS CINQ Il a été décidé que la série sera de cing parties, \u2018c\u2019est-à-dire que le vainqueur de trois joutes enlèvera le championnat.On avait d\u2019abord suggéré une série de trois joutes, mais les mogols ont \u2018cru que la belle température des premiers jours d'octobre se prêtait bien à la balle aux bases et ils ont eru qu'une série de cinq engagements trouverait faveur aux yeux du public.Nul doute que les sportstmen accusif- leront cette décision- avec enthousiasme êt qu\u2019ils se porteront en- foule an vieux salon.demair\u2019 après-midi.La balle va au jeu & 3 heures préel- ses, sous les- \u201cordres de MM.Lecompie et Cote.CU TS \u2014p een.LA BOURSE VA A HURON PINE + a etree.wm LA BETE DE BERNHARDT EN- LEVE LA BOURSE DU MAIRE SMITH A WINDSOR.cf \u2014\u2014 WINDSOR, 11 sept.\u2014Voici les résultats des courses disputées vendredi, à la piste Devonshire: Première Course Wood Fawh .$11.00 3.25 2.40 Ella M.2.65 2.35 Declare .2.50.Deuxième Course Kinsman .$14.05 810 4.25 C.T.Worthington 22,35 8.29 4.4 | Tea's Ready Troisième Course Le Séguin Frères sera plus fort | la série de championnat de la | rant Simon retira sa demande et il || LE ROI EST MORT! VIVE LE ROI! VOICI LES ORIOLES ! che a droite: Henderson, Weidner, LE RECORD DE GEORGES MICHEL LONDRES, 10 sept \u2014Geor- ges Michel, champion nageur de France, vainqueur de plusieurs classiques dans la Seine, a établi un nouveau record pour la traversée de la Man- | che, lorsqu\u2019il nagea du cap .Gris-Nez à la baie Ste-Mar- guerite, sur le vôte anglaise, en .11 hres, 5 minutes.Parti du cap Gris Nez, à S 26, hier soir, et atterriit à 7.31 ce matin.Il renversa .ous les précédents en partant une heure .avant la marée basse.entraîneur; Jackson, Archdeacon, Monohan, Magee et Cobb.Sept fois champions \u2018de l\u2019Int crnationale, ils sont, maintenant dégommés.(debout) Parnham, Tennant, Blaisdell, Slappey, Quellich, Scheer, Jack Dunn, gérant; Ogden et McKee, Première A L'EQUIP + BRUGNON ET COCHET SONT BAÂTTUS FACILEMENT DANS LE MATCH DOUBLE DE LA SERIE FINALE.\u2014\u2014\u2014\u2014 a PHILADELPHIE, 11.\u2014 Les Etats- Unis gardent la coupe Davis pour la septième année de suite, grâce à la victoire de leurs représentants dans le match double avec les porte-cou- \u2014_\u2014\"\"# SUPREMUS EST LE FAVOR! L'ETOILE: DE HEADLEY PORTE 118 LIVRT- DANS LÉ STEGER.\u2014\u2014\u2014 er \u201cCHICAGO, 11\u2014 Le \u2018handicap Ste- ger, de $15, 1000 ajoutés qui est l\u2019épreuve principale de la clôture à Lincoln Fields, attirera un champ remarquable.H.P.Headley, dont les bétes Supremus et Helen's Babe ont remporté de vifs succès localement, s\u2019attend à décrocher la bourse mais il aura de formidables concurrents, tels ~-\"-~ 77- \"4, Creat Sport, P-\"_tin et Devon.Voici la liste des inscrits: Supr:: 118: Helen's Bahe, 116 Bulletin, 110; Senator Norris, 109; Rothermel, 108; Cudgeller, 105; Smiling Gus, 103; Great Sport, 103.Panic, 101; Max Brick, 101; President, 98; Beneficent, 97, Dark Phantom, 97; Cricago, 96; Devon, 96; Bolton, 93.ef HAWTHORNE NEST PAS INQUIETE CHICAGO, 11 sept.:\u2014La réu- {Cave Woman .$1216 675 4.40] nion de Hawthorne commencera Becky Sue .7.65 6.20! lundi, sans crainte d\u2019interruption Cleg 00000000 6.45!de la part des autorités.L'Assso- ; Quatrième Course ciation des hommes d'affaires de i Chicago, qui contrôle cette piste, | Indemnity eee $18.15 6.85 5.95|a obtenu du juge Fred Rush., une Alphabet .4.55 3.55% infonction restreignant toute in- Lenore Elander .6.25 tarruption de la part de Robert E.Cinquième Course Crowe, procureur du romté, qui avait menacé de faire arrêter tous Huon Pine .$12.40 5.70 3.20 Botan ne oe ; 3.30 5.46 les employés de la piste.Eager .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2, 4 5 cu POSITIONS DES CLUBS Sixième Course pes The Muscovite .380.30 20.66 9.70 ASSOCIATION AMERICAINE Mildred Scherer .3.70 3.00 Primed .3.40 G P Moy.IR Louisville .92 54 630 Septième Course Milwaukee .88 59 .508 Mulhull .$44.25 11.60 6.06 Indianapolis .84 64 567 Armorer ovens.550 3.70) Tolédo .76 68 528 Kendall .5.75 Kansas City .78 70 527 |.\u2014_\u2014 Saint-Paul .0 T1 75 486 \u20181 Mifineapolis .62 83 428 EDISTO AURA UN Columbus .33 111 .222 ol LIGUE AMERICAINE LOURD FARDEAU Crop G P Moy._\u2014 .|New-York .85 52.631 L'ETOILE .DE SEAGRAM POR-| Cleveland ~.77 60 562 TERA 122 LIVRES DANS LA Philadelphie .T3 61 544 CLASSIQUE.= Washington .T3 60 543 B- - Détroit .71 67 214 TORONTO, 10 sept.: \u2014 Edisto|Chicago .eens 70 68 507 portera 122 livres, le plus lourd Saint-Louis .56 82 406 poids dans l'épreuve de la coupe Boston .43 97 307 Toronto.de $10,000 ajoutds, qui UF : sera disputée à Woodbine, mercre- \u201c LIGUE NATIONALE Moy di après-midi, sur le mille et quart.\u2018Saint-Louis 81 53 es ; Voici les poids officiels: Cincinnati .78 60 .565 Edisto.122: Princess Doreen, |pittgburgh .77 60 .662 120; Joy Smoke, 118; Display et|cChicago .75 64 5991 Peanuts, 116; Singlefoot, 114;|New.York .64 68 485 Beau of the West et Canter, 112; |Frooklyn .\u2026.61 3 467 Spot Cash et Shuffle Along, 110; |Philadelphic .52 79 397 King Solomon's Seal, 109; Flight !Boston .me 5: 393 of Time.Gaffsman, Rolls Royce r= ee .ct Harrovian, 108; Wheatstick.LIGUE INTO7.: ATL SONALI Harry Baker of Gold, 105; Haras-|,.G P Moy, set Bon chaib, 104; Lacock, Opper- |, Tamer ces : 10 a2 oe man ot Mother's Son, 102; Gold- Newark Porte 88 63 583 beater, 101: Nnrmi, 100: Hedge fitfalo terre \u2018 an 61 ny Fance, 99; Gailoper, South Wind Rochester .77 7 501 et Token, 98; Resourceful, 96; EI guracuse .68 81 1556 la M.et Mariha Washing\u2019 on, 95; fersey City .68 82 453 Merry Minstrel, 90, Pamtiem sn 116.206 Cater Legs PC 2 ml aa ee \u2018ji pour | duet et à la halle, depuis plusieurs leurs francais.; Vincent Richards et Richard Norris Williams ont battu Jacques Brugnon et Henri Cochet, vendredi \u2018à- 6\u20142; dans un match plus ou moins intéressant.La rapidité des Américains, leur expérience et leurs.attaques énergiques que \u2018dans, les simples, jeudi.\u201c TRIOMPHE AMERICAIN-\" Fe dal Plus de trente nations ont conçou le trôphée Davis, mais si pays seulement, les Etats-Unis, les les Britanniques et l'Australie ont dè- croché la palme.Les Américains ont triomphé neuf fois, \u2018les Australiens, six fois, el les Anglais, cing fois.I.historique coupe fut en concours, pour la première fois, en 1900, par Dwight-F.Davis, maintenant secrétaire de la Guerre.Les Etats-Unis gagnérent le premier concours par trois matchs consécutifs contre les Anglais.Le nombre des concurrents a augmenté de deux à plus de 25 en moins d\u2019un quart de siècle.Les Américains gagnèrent le 2ème tournoi, mais ils furent ensuite battus par les fameux frères Bioherty, d'Angleterre, qui conduisirent les Britanniques à la victoire quatre années de suite.Pendant le règne anglais, Tes Américains furent les \u2018\u2018challengers\u201d trois fois et les Belges, une fois.SUCCES AUSTRALIENS En 1907, l'Australie s'empara de la coupe avec un autre duo fameux, celui que composait Norman-E.Broo- kes et Anthony-F.Wilding.-Ils ga gnèrent en 1907-08-09-11.II n'y eut pas de tournoi en 1910.Durant les trois dernières années, les Australiens eurent à lutter contre les Américains.L\u2019Angleterre entra en scène en 1912, puis les Etats-Unis remportèrent leur première victoire en 11 ans.leurs joueurs étaient alors Maurice- E.McLoughlin, R.-Morris Williams et H.-H.Hacketi.Mcel,oughlin et Williams pagnérent un match - LE DIROIT tr errr eee 11 SEPTEMBRE 1926 ment.\" \u201cPour nous (britanniques) le Souverain, ou en ce pays le représentant du Souverain, ne peut agir que sur l'avis de ses ministres, ces ministres étant.responsables au peuple par l'intermédiaire du Parle- SIR JOHN MacDONALD (en 1865).3 La question constitutionnelle \u2014 meer enn © -éun- tre Txiste-t-elle ?\u2014 Ce qui s\u2019est passé à la fin de la dernière session.\u2014 Violation de plusieurs points de la constitution britannique, \u2014 Partialité et inconsistance de l'attitude du gouverneur général.lee Y a-t-il, au cours de l\u2019élection présente, une question constitu tionnelle à régler?Un parti politique prétend que oui, l\u2019autre que non.L\u2019un prétend que le gouverneur général a bien fait de refuser la dissolution à M.King et d\u2019appeler M.Meighen, à former un ministère; l\u2019autre soutient que le gouverneur général devait accepter l\u2019avis du premier ministre d'alors et dissoudre les Chambres.L'un dit blanc; l\u2019autre dit noir.Le régime des partis a habitué le public à ces divergences d\u2019opinions et c\u2019est pour établir les préférences de la majorité que le suffrage universel a été établi.Qu\u2019on soit attaché à un parti ou qu\u2019on soit indépendant, il est un fait qui ne peut être nié, à la fin de juin dernier, a agi inconstitutionnellement.c\u2019est que le gouverneur général, Il a, en refusant d\u2019accepter l\u2019avis du premier ministre, posé un acte dont il ne s\u2019était pas vu de précédent, en Angleterre depuis un siècle, au Canada depuis 1848.Les principes de gouvernement britannique, faits autant, sinon plus, de traditions que de lois écrites, veulent qu\u2019un ministère mis en minorité devant la Chambre ne puisse demeurer aux affaires sans violer la constitution.A partir de ce moment, le chef du cabinet n\u2019a plus le droit d\u2019aviser le gouverneur général et celui-ci doit donc appeler le chef de l\u2019opposition à former un nouveau ministère et à prendre charge des affaires.Mais tant qu\u2019un ministère n\u2019a pas été mis en minorité à la Chambre, le premier ministre a le droit d\u2019aviser le gouverneur général et celui-ci est obligé d\u2019accepter l\u2019avis donné par le chef du gouvernement.Même dans le cas o le gouverneur saurait que le premier ministre avise de dissoudre les Chambres afin d\u2019échapper à un vote de censure, il est tenu de s\u2019en tenir à cet avis.Ainsi le veut la constitution britannique qui dit que \u2018\u2018le roi règne, mais ne gouverne pas\u2019\u2019 et encore que \u2018\u2018le roi ne peut se tromper\u2019.Si le souverain ne gouverne pas, il ne doit pas se faire arbitre entre les partis politiques; s\u2019il ne peut se tromper, il doit toujours accepter l\u2019avis du premier ministre qui, seul, est responsable de cet avis devant le parlement et devant le peuple.ill est entendu aussi que le gouverneur général du Canada qui représente ici le roi d\u2019Angleterre ne peut pas avoir plus de prérogatives que le roi lui-même.Il doit done accepter intégralement le conseil de ses ministres et ne jamais chercher à imposer ses volontés à un ministère ou au Pariement.Il est même des autorités constitutionnelles qui affirment que le gouverneur doit accepter d'un premier ministre l\u2019avis de dissoudre les Chambres, que celui-ci ait Ou non subi un échec.La responsabilité doit toujours retomber sur le ministre qui a jugé à propos de faire appel à l\u2019élcetorat ; et l\u2019élection doit déterminer si son action a été juste ou non.ministre et le peuple.Le différend est entre le premier Le souverain ne doit intervenir ni pour influencer la décision ni pour différer l\u2019épreuve.Dans le cas qui nous occupe, pas été directement défait à la Chambre.le ministère de M.King n\u2019avait Par ailleurs le premier ministre savait qu\u2019advenant sa mise en minorité, le chef de l\u2019opposition ne pouvait établir un gouvernement stable et terminer les affaires de la session.Il usait done de son plein droit en demandant au gouverneur général de dissoudre le Parlement.Le gouverneur refuse de dissoudre les Chambres et appelle M.Meighen à former un ministère.à la constitution.T1 se produit alors un autre accroc M.Meighen, au lieu d\u2019ajourner les Chambres, de former son ministère et de le présenter au peuple, veut continuer les affaires de la session et faire voter les crédits sans qu\u2019il y ait en Chambre de ministres dûment élus et assermentés, Le gouvernement intérimaire est battu et le gouverneur accorde la dissolution des Chambres à un gouvernement inconstitutionnel après l\u2019avoir refusé trois jours auparavant à un autre gouvernement, celui-ci très constitutionnel, Le gouvernement de M.Meighen étant illégitime au point de vue constitutionnel, M.Meighen gouverneur général.n\u2019avait pas le droit d\u2019aviser le Il s\u2019est donc passé ceci au cours de la dernière semaine de juin : le gouverneur a rejeté l\u2019avis d\u2019un premier ministre, chef d\u2019un cabinet constitutionnel et, trois jours après, a accepté le consei] d\u2019un premier ministre, chef d\u2019un cabinet illégitime.Que faut-il conclure de tout cela?que le premier ministre actuel est un mauvais conseiller, que le gouverneur général a dérogé à toute la tradition de gouvernement britannique en se faisant arbitre partial entre deux partis politiques.ll se trouve aussi que lord Byng, donne la main, à travers les ages, aux gouverneurs Craig, Russell, Sydenham, Metcalfe, dont les abus de pouvoir fur?toujours commis au profit du parti tory qu\u2019ils regardaient comme le seul parti du loyalisme.Est-ce que lord Byng, à la veille d\u2019une Conférence impériale importante, aurait obéi au même penchant ?, Que le gouverneur général ait consciemment ou non violé les principes du gouvernement responsable, il a imposé au pays un parti qui se trouve être le défenseur acharné des dogmes impérialistes.Ceci, les partisans du gouvernement responsable et de ; ; ; : l'autonomie du Canada ne sauraient le supporter, car ce serait renier tout un passé de glorieuses luttes pour la conquête de la liberté.Charles GAUTIER.\u2014\u2014 Campagne de préjugés Un regard sur la campagne électorale qui s\u2019achève ne peut que faire voir combien, de part et d\u2019autre, on a fait appel à des personnalités, à des préjugés ou même à des enfantillares.C\u2019est le lot commun de toute campagne électorale de se muer ainsi en une discussion des sujets qui n\u2019ont aucun rapport avee les véritables questions en jeu et de devenir trop souvent un prétexte à des attaques et à des injures personnelles, Il n\u2019y à peut-être pas un seul candidat qui ait été l\u2019objet de plus d\u2019attaques personnelles que l'ancien premier ministre, M.King.11 n\u2019est pas nécessaire de remonter à l\u2019élection d'octobre dernier, de relire les discours de ses adversaires conservateurs de l\u2019époque, de rappeler comment dans York-nord on a fait appel au loyalisme et au drapeau britannique pour le faire battre par le colonel Lennox, de citer des extraits de toute la campagne de publicité menée par certains or- gancs tory de l\u2019Ontario pour apporter quelques preuves à l\u2019appui de cette affirmation, On n\u2019a qu\u2019à se rapporter à ce qui se passe dans la campagne actuelle.lies articles et les caricatures du \u2018\u2018Toronto Telegram\u2019\u2019, par exemple, sont des modéles du genre ct sont la pour attester la mentalité de toute une classe de candidats et d\u2019électeurs ontariens lorsqu'il s\u2019agit de susciter des attaques contre l\u2019ancien premier ministre.ll n\u2019y a rien qui puisse résister devant ces tactiques.ll y a à peine quelques jours, ce Journal, dans un article signé de l'un des membres de son per- sonret, faisait appel aux éleec- teurs en disant que si King était élu c\u2019était la fin de l\u2019Empire britannique,.avee tout ce qu\u2019il représente, tandis que l\u2019élection de M.Meighen ne pouvait qu\u2019assurer une ère de prospérité au pays et resserrer les liens qui unissent le Canada à l'Empire.Pour le \u201cToronto Telegram\u2019, il n\u2019y avait que \u2018\u2018déclaration frauduleuse\u2019\u2019 dans les paroles de respect, d\u2019admiration ou de loyauté à l\u2019Empire britannique proférées par M.King qui, au surplus, était qualifié de \u2018\u2018slacker\u2019\u2019.C'est par douzair: que l'on _ \u2014 \u2014 peut retrouver de ces articles, qui suintent le fanatisme, dans le \u201c\u2018Toronto Telegram\u2019\u2019, Que dire de l\u2019appel au loyalisme, à l\u2019Union Jack, et du fantôme de l\u2019américanisme et des idées et sentiments annexionnistes de M.King que ce même organe ne cesse de ressasser en tous sens! M.Bennett ou M.Stevens ont dû s\u2019en inspirer dans certaines de leurs virulentes apostrophes.Le premier ministre de l\u2019Ontario lui-même, M.Ferguson, parlant aux côtés de M.Meighen à Toronto, mardi dernier, ne pouvait que tomber dans le panneau et relire ce fameux article du \u2018\u2018Magazine of Wall Street\u201d (écrit à Toronto et inspiré par les tories) et parler de l\u2019améri- carisme de M.King.Que d\u2019au- très orateurs ne faudrait-il pas mentionner qui ont fait comme M.Ferguson.N'est-ce pas l\u2019un des candidats conservateurs de la ville d\u2019Ottawa, M.Stewart MeClenaghan qui, continuant cette campagne de personnalités qu\u2019il a inaugurée ici et qui lui a attiré des répliques plutôt désagréables, a déclaré, hier soir, au cours d\u2019une assemblée à l\u2019école publique de l\u2019avenue Hopewell, d\u2019aprés le rapport de l'organe conservateur de la ville, que: \u2018\u2018nexi Tuesday every annexationist, Bolshevist, Red, Communist, and crank will vote for King and every time King attacks the Governor-Gene- ral those cranks will be there to cheer\u2019, De telles déclarations semblent invraisemblables dans la bouche d\u2019un candidat intelligent et on ne peut s\u2019empécher de regretter que l\u2019esprit de parti puisse ainsi inspirer de telles stupidités et de tels enfantillages, et abaisser le niveau de la discussion des questions politiques.De telles campagnes, quel que soit le parti qui en soit responsable, ne devraient pas prendre place et devrait être bannies de notre vie politique, Le Canada n\u2019a rien à gagner de ce genre de camragne électorale.Bien au contraire, c\u2019est être injuste envers les hommes publics et discréditer le Canada aux -yeux des pays étrangers, sans compter que c\u2019est orienter notre vie politique sur une fausse piste.Francis SCHRYBURT.-_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au Jour le Jour \u2014_\u2014\u2014 ee \u2014 Notre concours Nos lecteurs, qui avaient hate de connaître les conditions de notre grand concours, les ont apprises jeudi.Si la beauté et: la valeur de nos prix les ont étonnés tout d\u2018abord, qu\u2019ils reviennent vite de leur surprise première pour se mettre immédiatement à l\u2019oeuvre, et n'allez pas imiter la confiance excessive du lièvre de Lafontaine, qui s\u2019est laissé devancer dans une course par l\u2019animal le plus lent qui soit, la tortue, quand lui était un coureur de sang.Rien ne sert de courir, il faut partir à point, et pour nos candidats, partir à point c\u2019est partir tout de suite.À l\u2019oeuvre donc, puisqu\u2019en en-, tretenant des espérances de gagner un prix de première valeur vous aurez aussi la consolation de travailler pour la plus grande des oeuvres qui soient, l\u2019ocu- vre de la bonne presse ! Ses bienfaits Lord Cecil, de la Grande-Bre- tagne, a entretenu hier, à Genève, deux cents représentants de dix-huit nations sur les espérances que Ja Société des nations avait réalisées depuis sept ans, c\u2019est-à-dire depuis sa fondation.L\u2019orateur s\u2019est sans doute efforcé de prouver à ses auditeurs les bons côtés de cette ligue, attendu que les Anglo-saxons, qui en ont été les instigateurs pour leurs propres intérêts d'abord, possèdent en elle le moyen par excellence d\u2019exercer leur domination.Mais nous sommes assurés que la France pourrait parler plusieurs heures des désavantages de cette assemblée internationale et des déceptions qu'elle a multipliées.Elle ne serait pas la seule à s\u2019en plaindre amèrement, car la nation qui a le plus \u2014 \u2014 LETTRE DE FRANCE LES MONOPOLES + etal} OA \u2014 == ne Il est question, depuis longtemps déjà, dans l\u2019opinion publique et au Parlement, des monopoles d\u2019'Ltat, dont la gestion est loin d'être aussi rémunératrice qu\u2019elle devrait l'être, Qu'il s'agisse du monopole des tabacs, de celui des allumettes ou des téléphones, tout le monde se piaint d\u2019une administration déplorable routinière, gaspilleuse et tous ceux qui ont étudi\u201c d\u2019un peu prçs le problème sont d'avis que \u2018Etat doit, dans l'intérêt de ses finances et dans l'intérêt du public, céder ses monopoles à l'industrie privée qui saura, mieux que lui, les gérer et en tirer meilleur profit.Les Postes, Télégraphes et Téléphones constituaient autrefois une source importante de revenus pour le budget, mais c'était comme une vache à lait que l\u2019on voudrait toujours traire sans jamais la nourrir: on a fait rendre le plus possible aux P.T.T., sans songer à amé liorer les services, à entretenir et à perfectionner le matériel et au- jourd\u2019hui les P.T.T.au lieu de rapporter, creusent un trou profond dans le budget.Aussi l'on a vu pendant la dernidre législature, un ancien sous-secrétaire d\u2019Etat aux P.T.T., qui était pourtant un homme de gauche, mais qui connuis- sait bien la question, réclamer l\u2019a- diénation des téléphones et leur cession à une société privée.Les tabacs rapportent 1,800 millions.par an, mais en Angleterre, où le commerce du tabac est libre et où l'Etat se contente de payer les produits de l\u2019industrie privée, l'impôt sur les tabacs donne un benefice de huit milliards.Les alluinet- tes ne sont pas un monopole meau- coup plus avantageux, parce que comme pour les tabacs, l\u2019Etat est un déplorable commerçant, un industriel incapable de produire \u20acÉconomiquement: les frais d'administration et les gaspillages mangent les bénéfices.Il y a un certain nombre d\u2019années, le budget des allumettes accusa des recettes anormales, parce que à la suite d'une grève prolongée des allumettiers, l'administration avait dû acheter de nombreux stocks d'allumettes à l'étranger et il en était résulté un bénétice assez considérable, ce qui prouve bien que l\u2019Etat aurait intérêt à abandonner la fabrication et à recourir à de simples achats sur lesquels il gagnerait plus qu'en fabriquant lui-même.Cette mauvaise gestion des mono poles tient à ce que l'autorité fait défaut à la tête et que, en bas, il n\u2019y a plus de discipline.L\u2019administration, ou plus exactement l'F- tat se croit obligé d\u2019en passer par toutes les volontés des syndicats ouvriers qui se montrent d'autant plus exigeants qu'ils savent bien qu\u2019ils ne rencontreront pas beau:oup de résistance.De plus, pour Je recrutement, l'avancement et la ré munération des agents on se soucic bien moins de reconnaître ieur valeur et leur capacité que de faire régner entre eux un régime d'égalité qui devient le pire des iniqui- \u2014= l\u2019on s\u2019est mis sur le terrain des idées.L'Eglise aussi pourrait avoir à redire de la Société des nations telle qu\u2019elle est actuellement constituée, puisqu\u2019elle ne tient aucun compte de la plus grande puissance spirituelle et morale qui soit, la seule puissance qui ait, intacte, traversé !es siècles, qui ont emporté à peu près tous les gouvernements de l'univers, celui de Rome excepté.Le vrai Canadien Ce fameux \u2018\u2018bishop of London\u2019, qui a fait parler de lui à cause de ses idées sur les conditions requises à un Canadien pour qu\u2019il soit loyal à l\u2019Empire britannique, vient de donner à Vancouver les caractéristiques d\u2019un véritable canadien.Par exemple il ne comprend pas comment il se fait que les écoles publiques soient neutres.Il a raison, puisque c\u2019est incompréhensible, puisque, enfin, cette neutralité n\u2019existe pas.Pour lui le vrai Canadien doit vivre du christianisme.ll a raison, ct nous disons plus encore, de la vraie forme du christianisme, qui s\u2019appelle le catholicisme.Sur la question de l\u2019immigration le bishop demande au Canada de n\u2019importer que ce qu\u2019il peut s\u2019assimiler de citoyens nouveaux.Mais à côté de l\u2019assimilation économique, il y a l\u2019assimilation \u2019religiense, nationale, sociale.Il importerait done de n'admettre au pays que des gens assez paisibles de leur nature pour vivre en paix leur religion sans qu\u2019ils soient pris du désir de molester les autres dans la leur; assez loyaux a leur drapeau pour comprendre que d\u2019autres pen- vent avoir un autre drapeau et l\u2019aimer autant.11 y a là tout un programme, qui ne suppose aucunement l\u2019im- profité de la Société des nations est bien 1\u2019Allemagne.vaincue en 1918 sur les champs de batailles, mais victorieuse chaaue fois que portation d\u2019immigrants des Iles britanniques uniquement.Tout au contraire.Ch.M.tés, les incapables et paresseux étant proportionnellement mieux traités que les bons ouvriers.Pour dunner satisfaction aux réclamations des syndicats, les salaires ont été progressivement élevés, comme pour tous les fonctionnaires, si bien que l'Etat paie ses ouvriers 50 pour gent plus cher que dans l'industrie privée, ce qui explique le peu de bénéfices qu\u2019il réalise.Toujours sous la pression, on pourrait même dire sous la menace des syndicats, l\u2019a j- ministration ne voulant tcnir compte des progrès de l'indusirie, a refusé d'adopter un outillage plus perfectionné et des machines d\u2019un rendement plus abondant et plus économique, mais qui supprimeraient un certain nombre d'ouvriers: c\u2019est ainsi que l\u2019on continue dans les manufactures de l'Etat à fabriquer des cigarettes roulées à la main pour occuper un personnel que l'un ne veut pas licencier.En ce qu\u2019il concerne notamment les tabacs et (les allumettes, l'administration étatiste ne s\u2019occupe ni des goûts, ni des habitudes du public et ne cherche pas à satisfaire sa clientèle, parce qu\u2019elle n\u2019a aucune concurrence à redouter.Du haut en bas de ; l\u2019échelle, c\u2019est l\u2019irresponsabilité: ces | services d\u2019Etat sont la chose de tout le monde, c\u2019est-à-dire la chnse de personne et le contrôle parlemen taire est absolument illusoire.D'ailleurs, la comptabilité des monopoles est tellerent compliquée qu'il est impossible de savoir exactement ce que coûte et ce que rapporte tel ou tel produit.On peut en dire autant de tous les services publics que l\u2019Etat s\u2019est\u2019 mis en tête de gérer lui-même, tout spécialement des arsenaux et établissements de la marine, qui sont ua luxe ccûteux pour le contribuable: la production est lente et revient à un prix beaucoup plus ,levé que dans les industries privées.L'Etat s\u2019est approprié également ou à peu près, le monopole de l\u2019enseignement qui est inscrit pour un chiffre total de plus d\u2019un milliard et demi au budget de l\u2019Etat, des départements et des communes.Or il y a la aussi un gaspillage qui a été dénoncé maintes fois à la tribune du Parlement et dans la presse: des centaines d\u2019écoles n'ont qu\u2019un ou deux élèves ou même pas d'élèves du tout et cependant les instituteurs de ces écoles continuent à toucher leur traitement et leurs gratifications.Si l\u2019Etat s\u2019obstine à conserver la gestion de monopoles aussi dispendieux, ce n'est donc pas par raison d\u2019économies, mais pour des raisons politique.Le régim\u201d- démocratique yet parlementaire reposant sur l'élection, l'intérêt de ceux qui gouvernent et qui veulent se maintenir en place est d'avoir en main le plus d'élec\u2018eurs possible, de tenir le plus grand nombre de citoyens sous leur dépendance pour en faire les instruments dociles de leur politique.C\u2019est pourquoi la démocratie a multiplié les fonct'onnaires, c\u2019est pourquoi elle cherche à accaparer le plus de services publics qu'elle peut.Quand l'Etat a racheté, vers 1908, le réseau des chemins de fer de l'Ouest, ce n\u2019était nullement pour faire une Donne affaire: le rapporteur du projet de loi, M.Barthou, avait déclaré que ce serait une opération \u201cblanche\u201d, c'est- à-dire que l\u2019Etat n'y gagnerait rien n\u2019y perdrait rien, mais en réalité cette nouvelle expérience d\u2019étatisation coûta de 1909 à 1914 seulement, plusieurs centaines de mil lions aux contribuables.Ce que voulait l'Etat, c\u2019était, en fonctionnarisant, si j'ose dire, tout le personnel du réseau, prendre une in- i fluence politique et électorale dans ces provinces de l'Ouest réputées réactionnaires et faire de ces places et emplois une sportule pour ses amis et ses clients.Or, le réseau de l'Etat ne passe pas pour un réseau modèle, et, quoiqu'il n'ait pas été éprouvé par la guerre, ses affaires ne sont pas meileures que celles des autres réseaux français: c\u2019est une lourde charge pour le budget) mais une charge dont le gouvernement ne tient pas du tout à s\u2019alléger, parce que, grâce à la loi de huit heures le nombre des employés et agents :du réseau a plus que doublé et ainsi a plus que doublé également le nombre des électeurs qui volent pour les candidats avancés.Beaucoup de ces \u201cfonctionnaires\u201d votent \u2018il est vrai, pour les socialistes et les communistes, mais l'Etat ne semble pas s\u2019en effrayer outre mesure: l'important, c\u2019est qu\u2019ils se détournent de la droite, qu\u2019ils aillent à gauche, dussent-ils aller jusqu\u2019à l\u2019extrême gauche, car c'est être encore républicain que d'être socialiste ou com wuniste.Aussi l\u2019on comprend\u2014sans pouvoir l\u2019excuser toutefois\u2014que l'Etat qui voit dans les monoroles un moyen d'influence et de gouvernement, ne soit pas pressé de les abandonner et cherche plutôt à les étendre en socialisant de nouveaux services.Tant que nous serons en démocratie, les monopoles seront aussi intangibles que les lois laïques elles-mêmes et Je socialisme d\u2019Etat fera d\u2019incessants progrès.Et cependant, à l'heure actuelle, c\u2019est là que se trouve la solution du problème financier.Par exemple, ir monopole des tabacs qui rapporte 1,800 millions par an, représente, à 7 pour cent un capital de plus de 835 milliards.Une pareille somme permettrait, d\u2019une part, d\u2019alléger les charges de notre trésorerie et d'autre part, d'opérer d'importants remboursements à la Banque de Frunce ce qui assainirait notre monnaie.Ce serait une heureuse opération, bien préférable au doublement des impôts, mais l'Etat envisage un tout autre intérêt, Je monopole des agents, 46,000 débitants, 45,000 planteurs: peut-on ab-ndc .ner une telle clientèle électorale?Peut-on se priver de tels moyens d'influence et de pression sûr le suffrage uui- versel ?1 AE = Î ° | MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE | Si intelligent, si patriote quil soit, M.Poincaré n\u2019a pu se résigner à une pareille éventualité: démocrate et homme de.gauche, il est de plus, par ses fonctions de président du Conseil, le gardien des traditions démocratiques, aussi, comme il pouvait craindre que l\u2019un de ses successeurs ne Vint à succomber à la tentation, il lui a lié par avance les mains.Le 10 août dernier, il a fait voter par l'Assemblée Nationale réunie à Versailles, un projet de loi portant création d\u2019une caisæ d\u2019amortissement, dont la prémière et principale ressource sera \u2018le produit de la vente des tabacs.Les tabacs sont devenus ainsi un article de la Constitution et désormais, pour toucher au monopole, il faudra faire appel au Parlement réuni en congrès et retourner à Versailles: la seule perspective de cette formalité fera reculer plus d\u2019un président du Conseil et suffira à défendre le monopole des tabacs contre les entreprises antidémocratiques.Qu'im, porte que nos finances pâtissent, qu'importe que le franc soit écrasé par la livre et le dollar, pourvu que les monopoles de l\u2019Etat restent intacts! Charles RUELLAN, ancien député.24 août 1926.LE SANSFILISME ; Mlle J.R.Miller.139, rue Seneca-ouest, Oswego, N.Y,, croit avoir établi un record mondial pour la réception avec un radio à une lampe, Elle a entendu LOW, Buenos Aires, Argentine.Son record a été rendu public à la suite d'un concours orgunisé par l'association de la Foire Mondiale du Radio pour déterminer le champion amateur féminin.Ce n'est rien de nouveau pour Mlle Mil ler que d'entendre des postes éloignés.Elle a entendu le poste 5NO, Newcastle, Angleterre et plusicurs postes de la côte du Pacifique, Elle a gagné plusieurs prix dans divers concours.Mlle Miller est une convalescente que la maladie clone au lit.SAMEDI, 11 SEPTEMBRE, 1926 Chemin de Fer National du Canada .CNRO\u2014OTTAWA\u2014434.5 Demi-heure des enfants par l'oncle Dick.Orchestre de concert du Château-Laurier, directement de la salle 3 manger de 1\u2019hé- el, Le trio Markowski, de Montréal Sélection: \u2018\u2019Le Mikado'\u2019 (Sullivan); Ballade: \u2018\u2018Just a Cottage Small\u2019\u2019 (Hanley); Musique de ballet, \u2018\u2018Coppelia\u2019® (Delibes), Violoncelle, \u2018\u2018On Wings of Song'\u2019 (Mendelssohn) par M.Lucien Labelle; \u2018\u2019In a Monastery Garden'\u2019 (Ketelby).Violen, \u2018'Danse espagnole\u2019\u2019 (Grenados Kreisler( par M.G.R.Markowski, Opérette: \u2018\u2018The Student Prince'\u2019 (Romberg).Wedding Serenade\u2019 (Tobani: Piano.\u2018\u2018Humores- ke\u2019\u2019, (Grig) par M.Oscar, O'Brien, Valse \u2018My Hart Will Tell Me\u2019\u2019 (Kahn).Extrait de \u2018\u2018Melodious Memories\u2019\u2019 (Finck).Orchestre de danse du Château-Laurier, directement du grill de l'hôtel.AF\u2014NEW YORK\u2014491.5 4.00\u2014à 12.00\u2014E, Grosso et orchestre; orchestre Hofbran; comédie: orchestres, WIZ\u2014NEW YORE\u2014454,3 7.05\u2014Orchestre Waldorf-Astoria.10.30\u2014Orchestre.WOO\u2014PHILADELPHIE\u2014508.2 7.30\u2014Orchestre Sylvania.WOR\u2014NEWAREK\u2014405.2 6.15 et 7 00\u2014Ensemble Shelton.7.30-\u2014Chiiteau Baltusrol.8.00\u2014Quatuor.8.30\u2014Fanfare Pryor.9.15\u2014Orchestre Casinn, KDKA\u2014PITTSBURGH\u2014309.1 6.15\u2014Résultats de baseball.8.00\u2014Fanfare Westinghouse.EKYW\u2014CHICAGO\u2014535.4 7.00\u2014Heure de musique.8.00\u2014Studio Congress.9.00\u2014 Concert classique, 10.00\u2014Carnaval Congress; orchestre, WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014333.1 6.00\u2014Orchestre du Capitol.R,00\u2014Récital d\u2019orgue, 8,30\u2014Orchestre Westminster, 9.00\u2014Concert.WGN\u2014CHICAGO\u2014302.8 6.45\u2014 Musicale.7.00\u2014\u2018\u2018The Million Sine'*.: 7.30\u2014 Musicale, + R.00\u2014Ensemble: quintette.\u2018 8.15\u2014Programme musical.9.00\u2014Heure de musique, 10,00\u2014Sam\u2019'n Henry.10.10\u2014Ensemhle du_studio.Etabli en 188N t tabacs emplole 18,000 cuvriers, ! i Pour l\u2019Usage Général Douillettes Remplies de Coton Pour l'usage de tous les jours les douillettes remplies de coton donneront t Dimension 60 pes x 72 pes.P qualité.à encadrement de sati à fascinants centres.$5 Prix e En dimension régulière, ext et à l'épreuve du duvet.teintes tamisées de rose, bleu, fait de valeur.Prix ,, ,., .| $2.95, $3.75, $3.95 Douillettes remplies de coton de meilleure La Vedette de la Saison Douillettes Remplies de Duvet Monture de satine, en Cette série de Douillettes subira l\u2019examen avec avantage et sont Incomparables en WGY\u2014SO0ENECTADY\u2014379.5 6.30\u2014Heure Buffalo.Y.80\u2014Programme de danse.WGR\u2014BUFFALO\u2014319 12.45\u2014Eusemble Statler, WLW\u2014CINCINNATI\u2014422.3 7.00\u2014Johanne Grosse, organiste.8.30\u2014Banjo.9.00\u2014Castle Farm.WMAG\u2014CHICAGO\u2014 447.5 6.00\u2014Orgue du théâtre Chicago, 6.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Musique.9.00\u2014Numéro spécial.WRC\u2014WASHINGTON\u2014468.5 7.00\u2014Orchestre Washington.10.30\u2014A être annoncé.11.00\u2014Otto F.Beck, organiste.WSAI\u2014OINCINNATI\u2014325.9 8.830\u2014Sextette, 9.30\u2014Chants populaires, WTAM\u2014CLEVELAND\u2014389.4 6.15\u2014Orchestre du Cleveland.7.30\u2014Programme du studio, 8.00\u2014Orchestre Hollenden.9.00\u2014Vaudeville, artistes.WI\u2014DETROIT\u2014352.7 7.30\u2014Fanfare Goldman, WCCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 8.15\u2014Orchestre; chant.9.00-\u2014Concert, 10,05\u2014Orchestre.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018DIMANCHE, LE 12 SEPTEMBRE WEAF\u2014NEW YYORK\u2014492 6.00\u2014Orchestre.7.20\u2014 \u2018Famille du Capitol\u2019.9,15\u2014Allan MeQuhae, ténor.9.45\u2014Programme musical, WJIZ\u2014NEW YORK\u2014454.3 7.05\u2014Carillons.7,.25\u2014Orchestre, 9.30\u2014Godfrey Ludlow, KYW\u2014CHICAGO-b535.4 9.30-\u2014Concert classique.WBZ\u2014SPRINGFIELD\u2014333.1 T7,00\u2014Récital d'orgue.8.00\u2014Heure Golden Rule.WGN\u2014CHICAGO\u2014302,8 6.45\u2014Ensemble; quintette, 8.00\u2014Concert du WEAF.10.00\u2014Sam'n Henry.10.10\u2014Musique.10.20\u2014Ensemble du studio.WGY\u2014SCENECTADY\u2014379.5 6.05\u2014Programme musical, WLW\u2014CINCINNATI\u2014422.3 8.30\u2014Orchestre Crosley, WRO\u2014WASHINGTON\u2014468.5 6.20\u2014Concert du WEAF, 8.15\u2014Concert du WEAF.8.45\u2014Heure vespérale.WSAI\u2014CINCINNATI\u2014325.9 7.45\u2014Carillons.R.Badgley.8.15\u2014Concert du WEAF.8.45\u2014Programme du WEAF.WTAM\u2014CLEVELAND-\u2014389.4 8.00\u2014Orchestre du Hollenden.7.00\u2014Orihestre du théâtre Park.8,00\u2014 Musicale, WWI\u2014DETROIT\u2014352.7 6.20-\u2014Programme du WEAF.8.15\u2014Concerts du WEAF.{ WOCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4 | 7.15\u2014Heure Atwater Kent.: 9.25\u2014Température et résultats de balle 9.30\u2014Récital d'orgue.LUNDI, LE 13 SEPTEMBRE OCFCF\u2014MONTREAL\u2014411 7.00\u2014Orchestre du Mont-Royal.1.\u2014Ballet, Sylvia .Delibes 2.\u2014Chant, Thank God for a Garden EEE EEE Del Reigo 3 \u2014Fantaisie, Pagliacei .Leoncavallo 4,\u2014Piano, Marche Militaire, Schubert-Tau- sig.M.Rex Battle 5.\u2014Sélection, The Bat .Strauss 6.\u2014Poème symphonique, Danse Macabre .Saint-Saens 10.30\u2014Orchestre du Mont-Royal.WCCO\u2014MINNEAPOLIS-S.-PAUL\u2014416.4.6.15\u2014Orchestre: chant.7.30\u2014Heure Radio Scouts.8.00\u2014Heure d\u2019opéra.9.00\u2014Programme musical.10.00\u2014Température, marchés.WEAF\u2014NEW YORK\u2014391,5 8.30~\u2014Balmanno., mezzo contralto.8.40\u2014Dorothy Curry, pianiste, 9.00\u2014Tziganes.10.00\u2014Opéra \u2018\u2018Manon\u2019\u2019.11.00\u2014Orchestre, WIZ\u2014NEW YORK\u2014454.3 7.05\u2014O0rchestre du Madison.7.55\u2014J.B.Kennedr.9.00\u2014 Ensemble Maxwell, 10.380\u2014Orchestre, WOO\u2014PHILADELPHIE\u2014508.2 7.30\u2014Orchestre Sylvania.8.00\u2014R¢cital, .; 9.00\u2014Programme du Sesqui-Centenaire.10.30\u2014Orchestre, WOR\u2014NEWARK\u2014405.2 S.15\u2014et 7.00\u2014Ensemble Shelton, 7.30\u2014Programme du Daily Eagle.8,00\u2014Fanfare philharmonique.9.00\u2014Numéro spécial.10,00\u2014Orchestre Monterey.10.30\u2014Quintette Monterey.11.15\u2014Orchestre, EKDKA\u2014PITTSBURG\u2014309.1 R.00\u2014Mme J.McAdoo, contralto.8.30-\u2014Concert.WBZ\u2014SPRINGFIEL\u2014333.1 8.30\u2014Récital d'orgue, 9.00\u2014\u2018\u2018The Radio Four\u2019.WLW\u2014CINCINNATI\u2014422.3 7.00\u2014Orchestre R.Visconti, 8.00\u2014Orchestre, DISTRIBUTION DES 7.00 \u2014Quintette.8.00\u2014LEnsemble Maxwell, WSAI\u2014CINOINNATI\u2014325.9 10.00\u2014Urchestre: chant, .WTAM\u2014CLEVELAND\u2014389.4 6 00\u2014Orchestre du Hollenden.7.00\u2014Orchestre, x.00\u2014Programme du studio, 11.00-\u2014Urvhestre Bambou Garden.WI\u2014\u2014-DETROIT\u2014362.7 7.30\u2014Fanfare Goldman.9.00\u2014Orchestre Détroit News, COUPES ET MEDAILLE AU CANADIEN NATIONA _\u2014_\u2014_- MONTREAL, P.Q.11.\u2014M.D.Robb, vice président du chemi de fer national du Canada et pré sident de la St.John Ambulane Association, a fait hier après-mid à 4 heures, à la salle Windsor, 1 présentation des diverses coupes @ médailles qui ont été gagnés pa les clubs des premiers soins à don ner aux blessés.Le club-No 1 de usines du Chemin de fer nationa du Canada à Fort Rouge rapport cet année la coupe Montizamber l'emblème du championnat du C nada pour les premiers soins donnr aux blessés, Il se compos de G.Tait (capitaine), W.Crav shaw, J.S.Sludders et G.Y.W att.Sept autres trophées pour le championnat locaux et régionau ainsi que des médailles ont été pré sentés au cours de l\u2018après-midi.L coupe Thornton prendra aussi 1 route de 1\u2019Ouest pour être exhibéll durant l'année a Winnipeg.e heureux gagnants en sont encor les membres du club de Fort Ro e.5 Le club des dames d'Edmonto recevront la coupe Robb et cel de Toronto la coupe Bowker ren portée par le club No 1 des b reaux chefs de Toronto.Le Œ&u No 2 des usines de Montréal a re cu Jl\u2019emblême du championnad pour la région centrale avec trophée Chamberlin, La coupe Ga loway va au club No 1 compos d\u2019employés de la Southern Coun ties Railway qui le remporta sur ! club des usines de St.Catharin de la Niagarà St.Catharine Rai way.Le club de l'édifice Belgo est 1 détenteur du Trophée Shield et 1 club des dames du même édific de la coupe Bourne.Le doyen de la presse catholique de Belgique est mort à 73 BRUXELLES, 11.\u2014 La press catholique de Belgique déplore perte, à l'âge de 73 ans, de so doyen, Léon Maîllé On #®&ppr4 tait à fêter son cinquantenaire à journalisme.Dans se ville natal à Tournai, il avait fondé leTou naisien, à peine sorti de l\u2019Univers té.Il y mena une vigoureuse ca pagne en faveur de l\u2019école don les droits étaient menacés.To en conservant la direction de q journal, il dirigea encore le Cou rier de l'Escaut.Puis, en 1888, 0 le trouve à la tête du Courrier Bruxelles.C\u2019est à Léon Maillé que l\u2019on do la création de l\u2019Association de Journalistes Catholiques.Cet écr vain a laissé des regrets unanime Ses adversaires politiques eux-mé mes ont tenu à rendre un dernie et magnifique hommage à ce con frère qui dépensa toute sa génd reuse activité avec passion, ma avec courtoisie a l'égard de 64 9.00\u2014Heures Calumet et Rainbow.WRC\u2014WASHIY;GTON\u2014468.5 Le Magasin de Satisfaction d'Ottawa Pour les Soirées Fraiches d\u2019Automne ; CONFORTABLES DOUILLETTES Rien ne saurait être plus apprécié à cette époque de la saison pour agrémenter la chambre à coucher ou pour enchanter la future épousée qu\u2019une confortable douillette choisie dans notre vaste assortiment.Toutes les plus nouvelles combinaisons de teintes, comportant d'\u2019attrayantes douillettes remplies de coton et à couverture de chintz à $2.95, et des douillettes remplies d\u2019édredon et recouvertes de satin de choix jusqu\u2019à $45.00.Douillettes d\u2019Edredon Souples et en Fascinantes Teintes oute satisfaction.rix, trayantes nadiens.C'est n de fantaisie et 95 .$6.95 sion ra bien remplies loris.aubaines à .rose, or et noir.$10.75 exigeants.L.-N.POULIN, Ltée \u2018\u2018\u2019Frente-sept Années de Fidèle Service\u2019 Nos Douillettes d\u2019Edredon sont des plus at- Il faut les voir pour les apprécier.Nous ne saurions en faire une description pour leur rendre justice.vertes de satin de couleur; elles sont très souples et d\u2019un très bon user pour nos hivers ca- $22.50, Modèles à Encadrement DouiHlettes à l\u2019Epreuve du Duvet, en dimen- | simple ou double, satin et couverture de satine en fascinants co- | Excellentes | Douillettes Remplies (de Duvet, dispositions a encadrement, en jolies combinaisons de bleu et | rose pour satisfaire les goûts les plus Prix .contradicteurs, aux intérêts à I\u2019Eglise.Queen 5400 / Elles sont joliment recou- un agrément de les voir.Prix, $25, $35, $39, $45 avec encadrement de $15.00 .$19.75 $8.75 ve ae as \u2014us 1H DROLI OYTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 LUNDI - MARDI - MERCREDI DERNIERS JOURS DE NOTRE GRANDE Vente de 26e Anniversaire Par anticipation, et pour vous donner une idée de ce que sera la fin de notre 26éme VENTE ANNIVERSAIRE \u2014 qui se tiendra lundi, mardi et mercredi les 13, 14 et 15 courant \u2014 nous mettons en ventes dès lundi les ce- casions multiples à tous les comptoirs.NOS PRIX DÉFIENT TOUTE CONCURRENCE roar UVELLES DE HULL ILE DEVOILEMENT DU MONUMENT MARCHE EST MIS A ETUDE HIER AU B.P.BREBEUF A LIEU DEMAIN , La température n\u2019ayant pas permis de procéder lundi der- | nier, jour d\u2019abord choisi, au dévoilement du monument élevé au.Bienheureux Père de Brébeuf à Val-Tétreau, cette cérémonie a SUGGERES.\u2014 L'ENTREPRISE a, FERN] EAR SER Lan > dit pété 0 | \u2014\u2014\u2014\u2014 : ~ - | EXPOSITION AVICOLE À AYLMER | oe J Klle sern tenue jeudi prochain, le 16 septembre.Comme par 4 les années passées elle remportera sans doute un beau succès, et c\u2019est ce que nous souhaitons ardemment.Tien comme ces expositions annuelles régionales pour mettre en relict l\u2019importance, la nécessité de l\u2019agriculture, prêcher ll\u2019attachement à la terre chez ceux qui la cultivent, la leur faire \u2018apprécie: des citadins on villageois eux-mêmes.Ceux-ci nan vi- | vent pas directement, mais sans elle ils ne pourraient tout de mê- || nie pas subsister.Nous avons cependant un regret à exprimer concernant la pu- | blicité faite pour attirer les gens à cette exposition.C\u2019est qu\u2019on nc la fasse pas en français, langue officielle du pays et parler prédominant dans la province de Québec.Si nous en jugeons par [les cartous-véclame affichés dans les tramways de la Hull Elec.trie, on n\u2019a eu recours qu\u2019à l\u2019anglais.Nous ne pensons pas que [l'on eût fait exception pour ce seul moyen de propagande.En tout cas, si l\u2019on a respecté la langue française dans d\u2019autres documents, i! n\u2019en restera pas moins que ces cartes l\u2019ignorent.| Et on peut établir ce dilemme : ou les organisateurs tiennent |à la présence des exposants et des visiteurs canadiens-français sur le terrain de l\u2019exposition, et alors ils commettent l'oubli de ne pas leur faire appel dans leur langue, ce qui est Un procédé étrange en la circonstance; ou ils ne tiennent pas a cette présence, et \u2018cette supposition serait inconcevable chez eux, constituerait com- \u201cme une injure, un mépris incompréhensible, \u201c En réalité, on a dû tout simplement ne pas songer au fran- | eais.Mais il fallait justement y penser.Il y a des oublis qui ne s\u2019exensent pas tonjours facilement.; Cette année, :! est sans doute trop tard pour réparer l\u2019erreur, \u2018mais il faut espérer qu\u2019on ne la commettra plus à l\u2019avenir.On verra comme les Canadiens français de la région sauront appré- \u2014 22 20 20002 00 0 000 22 20000 m0 A 0 20 : lieu demain après-midi, à 1 h.30, et sera présidée par S.G.Mgr NE MANQUE PAS D'OBsTA.Emard, archevêque d'Ottawa.CLES, QU'ON VEUT CHER.Il y aura prédication de circonstance par le R.P.Guertin, CHER A VAINERE, \u2014 AUTRE | O.M.I, ancien curé de Notre-Dam j \"hui - ION A RE NR, | ; e de Hull et aujourd\u2019hui pro \u2014\u2014\u2014\u2014 p\u2014 i Le maire Lambert et neuf éche- RR TOO 51 Vente Lundi Seu ement Ya PRIX 15 COUPONS SOIE \u2014 SATIN \u2014 CREPE DE CHINE \u2014 CORDUROY \u2014 CHALIE \u2014 FLANELLE TWEED \u2014 FLANELLETTE \u2014 COTONNADE \u2014 TOILE \u2014 CRETONNE \u2014 etc, etc.Lundi seulement - MOITIE PRIX ae pl\" d fesseur à l\u2019Université d'Ottawa.Il parlera en français.Il y aura x probablement aussi prédication en anglais par le R.P.Devine, S.J.vine, les échevins Z.Gervais, May, Les honorables juges Latchford, juge en chef de la Cour Supé- Laramée.Hen Gauthier Later | rieure d\u2019Ontario, et H.-A.Fortier, de la Cour Supérieure de Qué- rte ON.SISEC HET | bec, seront parmi les pincipaux personnages présents.soir en comité général à l\u2019hôtel de ., .ville pour commencer l'étude du Tous les citoyens des deux villes sont instamment priés d\u2019as- : projet d'un marché dont l\u2019établis- | sister en foule à cette religieuse et patriotique manifestation et | sement EE demandé par, les organisateurs comptent beaucoup sur leur présence.Il est tandis que p d\u2019autres, consultées donc à espérer que leur appel sera entendu, afin que soit davanta- ; ont envoyé des réponses favorables.Ze honoré le grand héros et le missionnaire martyr que fut le Pèze L'entreprise \u2018ne manque pas; de Brébeuf.On rendra en même temps hommage à tous ses héroi- : d\u2019abstacles, d\u2019autant plus qu'on | ques compagnons, veut simplement en tenter l'essai, easiest ic.= = sans s\u2019exposer à encourir des dépenses trop considérables, quitte | à les faire plus tard, si elles s\u2019imposent, après que le succès aura : couroné les premiers efforts.Ces difficultés proviennent surtout du choix d\u2019un endroit propice ! et de l\u2019organisation indispensable: à faire, même pour un début.| Cependant on a confiance et les membres du conseil sont unanimes à pousser le projet autant que pos- RATE EEE VE Occasions au Rayon de la Mercerie Sous-Vêtements pour Hommes Salopettes (Overalis) Corps et caleçons en mérinos.Salopettes en duck de bonne durée, noir et à 44.Bonne valeur à $1.00.bleu, bretelles avec élastique, bonne coupe, Prix de Vente Anniversaire .grandeurs 34 à 44.Valeur de $1.49.! Prix de Vente Anniversaire .96¢ L'ACADEMIE À LES CADETS DE Grandeurs 36 .66¢c Le corps des cadets de l'Acadé- 25.a i \u2018 A > | - cier cette marque d\u2019égard qui leur est indiscutablement due.1 On a fait grard état cette année du fait que les organisateurs de l'exposition d\u2019Ottawa ont fait du français un usage plus abon- C\u2019est bien tant mieux, mais qu\u2019ils ont en- { dant que-de coutume.* core dû chemin à parcourir pour nous procurer un bilinguisme ' complet! Ce n\u2019est qu\u2019à finira par les y décider, et c\u2019est : S ; lignous, au nom de nos nombreux compatriotes de la région, l\u2019oubli commis pour l'exposition d\u2019Aylmer et que nous les engageons à réclamer poliment, mais fermement, auprès des personnes res- | ponsables.POLITIQUE | (sr L\u2019ARENE | [ | Leg quelques jours qui restent ; d\u2019ici à la votation seront des jour- | nées très actives dans les milieux : politives des comtés de Hull et Wright.Chaque candidat tiendra : plusieurs réunions.La principale ) réunion de fin de semaine aura lieu à Maniwaki, dimanche après- midi, alors que 'hon.P.J.A.Cardin, aneien ministre libéral de la marine et des pécheries, adressera \u2018la parole.COMTE DE HULL ~ { Le candidat libéral dans Hull, le Dr Fontaine, tiendra demain soir une grande réunion à la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, avec, comme orateurs, l\u2019avocat Alphonse Fournier, le notaire Louis Bertrand.Le matin il tiendra aussi à Ste- { Rose de Lima une autre réunion.Il terminera sa campagne à la salle Et-Rédempteur lundi soir.COMTE DE WRIGHT L'hon.P.J.A.Cardin adressera la parole ce soir à un grand ralliement libéral sur Je terrain de l'exposition de la ville d\u2019Aylmer.Cet- «te réunion est en faveur du can- | didat du comté, M.F.W.Perras.L'hon.Cardin sera accompagné d\u2019orateurs distingués.L'ancien ministre se rendra aussi dimanche à Maniwaki où une grande assemblée libérale aura lieu sur le terrain de l'exposition de l'endroit.On lui a préparé une magnifique réception.-Qn nous informait aussi que plusieurs orateurs tiendront des réu- nicns durant les derniers jours aux différents endroits.LE NOTAIRE F.A.LABELLE Le candidat conservateur ne se- [ Ta, li non plus inactif car il adres- sefa la parole durant les derniers de inùrs à plusieurs endroits Wrgiht.« « * M.I.W.Perras, candidat libérel \u2018dans Wright, a tenu une réunion à Alcôve hier soir, avec MM.J.St-De- t nis et G.Nash.Une centaine d'au- 4 diteurs étaient dans la salle.M.J.McSheffrey présidait.| présioait LES VOYAGEURS \u2014\u2014p>\u2014\u2014\u2014 C\u2019est ce soir que le cercle catholique des voyageurs de commerce de Hull devait reprendre ses « réunions habituelles.Il n'y aura * pas cependant d\u2019assemblée ce soir, | par suite de l'absence du Père cha- ] pelain.el \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\! CHORALE NOTRE-DAME Les membres de la chorale No- tre-Dame sont priés de se rendre en aussi grand nombre que possible au cimetière Notre-Dame, dimanche après-midi, pour faire le chant à la cérémonie de la commémoration des défunts.NE PAS CONFONDRE \u2014_ Jos.Quenneville, 109 St-Lau- | | ; rent, n'est pas la personne du mé- me nom condamnée hier en cour dy recorle-.à CONTRAT M.D.O.Luaviolette, entrepre- aour de picryre de taille, à obtenu le contrat de la pierre pour l'a- arandignement chez les RR.SS.de la Miséricorde d'Ottawa.lj TOUS LES DELEGUES Tous les délégués des différents syndicats au congrès des \"l'ravail- leurs catholiques à Sherbrooke, sont priés de se réunir demain après-midi & la Bourse du Travail, a 1.30 heure.; ., force de réclamer, de revenir sur le sujet qu'on ) LE Dr FONTAINE Llibéral, du comté de Hull, a com- sible.Ils cherchent & combler une lacune présente et & prévoir l'avenir, qui nous réserve, croit-on, un accroissement considérable de population, par ment industriel en train de s'accomplir dans la région.Des officiers supérieurs de I'International Paper, compagnie qui a entrepris ce développement, ont déclaré que\u2019 d\u2019ici dix ans la population de Hull | atteindra.100,000 âmes.Mettons que ce ne serait que 50,000, il vaut : tout de même la peine de faire.preuve de prévoyance, a-t-on ex-; = |primé au conseil hier soir.SUGGESTIONS On a suggéré plusieurs endroits, l\u2019échevin Duquay, promoteur de, cette ouverture d'un marché, sug-, gérant une partie de la rue St-Lau- rent, l'échevin Chénier, la rue Papineau, l\u2019échevin Gauthier la rue Wellington, où fl y a actuellement un marché à bois, l\u2019échevin Gali- peau le terrain près du pont in- terprovincial.La discussion a duré jusque vers 10 heures et l'on a finalement résolu.pour le moment, de consulter les marchands et commercants et diverses associations, ainsi que de demander des renseignements à Ottawa sur son propre marché.On tiendra une autre réunion dont la date n\u2019est pas fixée, mais qui retardera le moins possible, aussitôt les informations reçues.FEU MME 1.PLOUFFE \u2014 lp \u2014~ Nous apprenons avec regret la mort de Mme veuve Célina Plouffe, épouse de feu Isidore Plouffe, décé- la raison pour laquelle nous sou- Honri LESSARD | À VAL-TETREAU ET A WRIGHTVILLE IL REPOND À SES ADVERSAIRES QUI VEULENT LE RENCONTRER, QU\u2019IL ENTEND TEN\"R.DES REUNIONS PAISIBLES \u2014 \u201cSI VOUS VOULEZ DES SAL: LES, LOUEZ-VOUS-EN\u201d.rer Le Dr J.E.Fontaine, candidat !mencé hier soir sa série de rau- (nions dans la ville de Hull par deux assemblées enthousiastes.© Wright- iville, son adversaire, le l.F.A.!Dumas, accompagné d\u2019orateurs, demanda que l'on tint une réunion \u2018contradictoire.M.Fontaine refiusa A 3 4\u201c x I On a rant le (ui sul.poe veux dée hier a 69 ans.Funérailles Tun- resté que trois jours .pour rendre Æ matin à l'église Notre-Dame.| 2 visite à mes électeurs.Je suis fa- \u2018dépouille mortelle est exposée ces tigué des personnalités faites dans Joe, : 8 > T'eu Mme Plouffe était née à St- les assemblées contradictoires.Si! Martin et demeurait dans Hull de- nos adversaires veulent des sciics, puis 45 ans.Elle laisse deux filles, qu'ils s\u2019en louent\u201d.Mmes Albert Gaumont, (Amanda), J.A a ' i Henri eT ere Marcellin Tot ame ent an, ne | Wiltrid, de Hull, Pierre, a Hawthor- quantaine d'électours de larrondis 1 Giadsione, Martin, 3 Washbury, | choisi président de l'assemblée.Plouffe (Olympe), Nap.Champagne, \u2018Après avoir remer:ié l'auditoire) (Marie), Benjamin (Emma).Nos ! pour l'honneur qu'on lui faisait, il présenta le Dr Fonteine Celui-ci s\u2019est dit heureux de pou- PoC MONDANITES voir ren-ontrer encore ses bons i 7 5 ad M.et Mme J.B.Michon sont re- jamis de ValTétreau Il c-zère que venus d\u2019une promenade de trois se- psa mnjorité sera grandement auB-! maines chez leurs parents à Sorel, (mentée sur celle de l'an dernier.! Joliette, Montréal et autres en- | It fit long résumé du travail ac-|y its {cempli par le gouvernement King : + = {durant la dernière session et de- M.et Mme Ephrem Bertrand et Imanda à tous de l\u2019appuyer mardi |leurs fils, Adélard, Lucien et Mari prochain.cel, de Fort-Coulonge, sont retour- ! L'avocat Georges Caron ainsi que!pés i cet endroit après avoir visité le notaire Louis Bertrand ont aussi!M.et Mme Georges Cadicux, a ladressé la parole en faveur du Buckingham, M.et Mme Emma- i candidat libéral, nue] Lafleur.a Hull.' A WRIGHTVILLE x # # ; Sous la présidence de M.Thomas | M.et Mme Emmanuel Lafleur, Montsion, 500 électeurs étaïont;Tue Laviolette, et leurs enfants !réunis dans la salle paroissiale, Les|&0nt revenus d\u2019un voyage à Buck- applaudirsements furer\u201d .nombreux ingham.Ils ont aussi rendu visi- et une grande ovation fut faite aulte à M.et Mme T.Tremblay, de candidat à son entrée.Angers, M.et Mme Geo.Cadieux, Le député J.R.Lafond et l'avocat #insi qu'à des amis de la Capitale.Alphonse Fournier furent les premiers orateurs.Ils parlérent des questions politiques en général, accusant les orateurs adverses de recourir aux calomnies.| LE Dr J 1.FONTAINE | sympathies à la famille.Réduits à 50 sous ee tf = Ayant pu nous procurer une gquantité de volumes de lu col- .¥écfion BIBLIOTHEQUE DE M.A FILLE à des conditions beaucoup plus favorables que ceux que nous avions déjà, il Au début, il déclara de nouveau que la raison pour laquelle il ne, veut pas rencontrer ses adversaires | c\u2019est qu\u2019il veut des réuu\u2018ons poiies.Il parla ensuite des nombreux scan- | mis ir nistration Meighen de i917 à 1981 | nous ca permis de ni FR dales qui ont eu lieu sous l\u2019admi-t lin fort réduit, soit 50 sous lc et demanda aux gens s\u2019ilg allaient ;{}\"\"volume, au lleu de 7 sous lfltre cette année, -des hommes 6m- À} «omme auparavant, C'est une me ceux-là.I] aubaine dont on devrait pro- On fait un ! fiter.Parmi ces livres il y en crime a M.Kin nme a\u2019 g de plusieurs de DELLY, aune pas parler francais comme M.! a - à : herchés Meighen.mais, dit-il, j'aime mieux Foti Cine liste partielle ore Jv un homme qui ne parle pas aotre © \u2019 ; avons au langue qu'un homme qui, à la nv a pons avons moindre occasion nous trahit.Il Par M.DISIILY: parla ensuite de la dissolution des Magali Chambres, de la pension des vieil-{]| Dans les rulnes lards, de l'enquête des douanes.L\u2019Exilée La vengeance de Ralph Les Hiboux des Roches Rou- mes Ju Petite Chanoinesse La fin d\u2019une Walkyric \u201cLa Chatte Blanche Esclave.ou Reine + Le Secret de la Luzelte Une femme Supérieure.Notre bureau est ouvert cet après-midi, samedi.Pour ceux qui voudraient recevoir pur Ia poste l'un ou l'autre volinne indiqué, ajouter 5 sous An prix publié.Venez ou écrivez LIBRAIRIE LE DROIT Hull, 4 rua Langevin, En terminant, il demanda à tous de se rendre mardi prochain et d\u2019enregistrer leurs votes en sa faveur.Demain soir, M.Fontaine p:«leraf à l'hôtel de ville et lundi soir à la salle St-Rédempteur.J CERCLE BENOIT XV = Le cercle d'étude Benoit XV reprendra demain après-midi, 1.80 heure, à la Bourse du Travail, la série de ses réunions régulières.Il y aura élection des officiers et élabora- | ! suite du développe: | van, arts Le docteur Henri PILON, qui vient de s\u2019établir dans noire ville, 224 rue Montcalm.NOUVEAU MEDECIN DANS NOTRE VILLE M.LE DOCTEUR HENRI PILON A OUVERT SON BUREAU PRO- FILSSIONNEL AU NO 224 RUE MONTCALM.\u2018 elie ee au no veau médecin dapuis quelques jours dans la personne de M.envi Pilon, qui a établi son bureau au no 274 rue Montcalm, Tél.Sherw.A836.M.Pilon est né à Chénéville, Qué, fit ses études classiques au collèges Bourget, à Rigaud, et ses études de médecine à l'Université de Montréal, où il a recu les titras de BA, B.M.M.D.Il est médecin depuis 1925 et a passé sa première année de pratique comme int:vn: à l'hôpital] No- tra-Dame de Montréal.Il est aussi chirurgien.Le traitemmnt des maladies du coeur et des poumons est za spécialité.Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre ville et lui offrons nos meilieurs voeux de succes.LA CEREMONIE AU CIMETIERE NOTRE-DAME La cérémonie annuelle de la commémoration des morts au cimetière Notre-Dame de Hull aura lieu dimanche après-midi, le 12 septembre à 3 heures et partira de l'église Notre-Dame.Au cimetière, il y aura sermon de circonstance e* prières pour les défunts.mard, archevêque d'Ottawa, ciera.LE REGIMENT DE HULL pr T1 y aura parade dimanche aprés- midi, à 1 h.30.Tous sont priés de se rapporter aux casernes.Par ordre Le Commandant.MORT D'UN EMPLOYE DE LA CIE BELL er : - Un employé de la Cie de Télé- offi- phone Bell, M.Gordon Cuthbert, (est mort dans un hôpital local \u2018après quelques jours de maladie.\u2018T1 était âgé de vingt-cix ang et était le fils de M.et Mme Thomas i Cuthbert, 484 rue Cooper.\u2018Il était depuls plusieurs années à midi et l\u2019inhumation se fera au cimetière Beechwood.la ville de Hull compte un nou-.Sa Grandeur Mgr E-! I\u2019emploi -de la compagnie Bell.Les.funérailles auront lieu lundi après-.mie La Salle entreprendra bientôt, ' sous le commandement du capitai- | ; ne J.-A.-W, Labelle, un grand voya- | .ge 4 Toronto où ils seront reçus; l officiellement par le Conseil de.{ Ville de la Ville Reine.Près de\u2019 | 175 cadets feront le voyage.i C'est une chose peu ordinaire \u2018pour un corps de cadets d\u2019entre- - prendre un tel voyage, c\u2019est même peut-être la première fois que la chose arrive et c\u2019est à l\u2019honneur de inotre Corps de Cadets de l'Acadé- | i mie.L'hon, sénateur Belcourt est ; largement responsable du succès de / cette entreprise.i Ce voyage est organisé pour ré-| \u2018compenser les cadets de leur bon (travail durant la dernière saison | surtout à l\u2019occasion du centenaire : \u201cde la ville, { Les cadets partiront samedi, le! ,18 septembre, à 1 h.15 heure nor- | ,male).Ils quitteront Toronto lun- | di soir, le 20, à 10 h.40 et seront | {de retour à Ottawa mardi matin à 7 h.45.Au cours de leur voyage ils se! ;rendront probablement à Hamil- | ton, Ils seront accompagnés du ! capitaine J.-J.Desjardins, curé à! | Vankleek Hill, comme chapelain, tet de M.l'abbé Secours, chapelain | ! de l'Académie.f _ A Toronto ils seront reçus offi- .ciellement par le Conseil de Ville.| ,1ls donneron tune démonstration \u2018 : de culture physique, manoeuvres et | l exercices du corps des clairons.| Lundi soir il y aura inspection.du corps de cadets par le lieute-| nant-gouverneur Cockshutt.Du- | rant leur séjour à Toronto les Cadets seront casernés à l'arsenal de l\u2019avenue Université.| + | TORONTO LE 18 | TORONT | | M.Labelle part ce soir pour To- jronto où il va faire les derniers ar-' rangements, | \u2014\u2014\u2014\u2014 neem DEUX ASSEMBLEES TRES ENTHOUSIASTES EN | .FAVEUR DE M.GOULET Deux assemblées ont été tenues hier soir en faveur de M.Alfred Gou- | let, candidat libéral dans Russell, l\u2019une à South Indian et l'autre à St- | Albert.i 1-hon.sénateur N.A.Belcourt a ; parlé en faveur de M.Goulet, | South Indian, contrairement à Ay i sertion de certaines gens qui insinuent qu'il n'est pas en sa faveur, M.Philippe Dubois, avocat d\u2019Ottawa, a aussi porté la parole sur les | questions du jour.Les assemblées ont été : thousiastes.A ST-ALBERT Les orateurs furent M.Goulet ct M, Paul Leduc, avocat d'Ottawa.T'assemblée était présidée par M.Forgues, maire du canton.M.Goulet parla de la question tarifaire, des douanes, de la diminution de Ja taxe sur les autos et les machines agricoles.Il insista sur le fait que les progressistes et les travaillistes appuient l'hon.Mackenzie King.II traita aussi de Vattitude de M.King an sujet des écoles de 1'Alberta.M.Ledoux aborda Ja quastion constititionnelle , celle des douanes ct parla aussi des scandales conservateurs, des accusations de M.Doucet, contre l'hon, Ernest Lapointe, et de celles portées par M.Nicholson contre Je service civil.Il dit aussi un mot de la politique impériale de M.Meighen sur laquelle 11 refuse de! se_prononcer.très en- Dimanche, le , ! Sermon par le R.ct probablement par le tion du programme d'étude pour fri l'année.\u2014_\u2014 DEVOILEMENT SOLENNEL \u2014 du \u2014 Monument du Bienheureux Père Brébeuf DEMAIN APRES-MIDI A 1 heure 30 A VAL-TETREAU Sa Grandeur Monseigneur Emard présidera à la cérémonie.TOUS SONT INVITES ! 12 Septembre P, Guertin ,O.M.I.Rév.P.O.Devine, SJ.Cravates en Soie pour Hommes Cravates en soie, grand choix de nuances et nouveaux dessins.Valeur jusqu'à 75c.36 Prix de Vente Anniversaire .C «ss Pantalons pour Hommes 275 paires de pantalons pour hommes, confectionnés de Worsted de bonne durée, gris foncé rayé.Grandeurs 30 a 44.$1 39 Prix de Vente Anniversaire .Gants de Travail, 39c Gants en mule de bonne qualité, avec grands poignets.Valeur de 59c.39 \u2026 Cc Prix de Vente Anniversaire .Chemises de Travail pour Hommes Chemises de travail pour hommes, Faites de chambrai et duck de bonne qualité.Fawn, bleu kaki.gris et barré noir et blanc.Grandeurs 14 à 17.Bon marché à 95c.Prix de Vente Anniversaire .66c Complets pour Hommes et Jeunes Gens, $9.46 Modèles à 2 boutons.Grandeurs 34 à 40.Valeurs jusqu\u2019à #15.00.$9 46 .ver ee .Cee ee es e ° LU 300 Chandails pour Dames Tous sont des chandails cuverts avec col haut \u2014 exactement les modèles dont vous avez besoin pour l'automne et l'hiver \u2014 en laine brossée et en soie et laine d\u2019une qualité que l'on trouve dans les chandails plus dispendieux.Une grande variété de couleurs, la plupart avec rayures de nuances opposées: vert pâle, rouille, rosc, crane, bleu poudre, tan, fauve, Tailles 26 à 42, PRIX DE VTT! ANNI.Prix de Vente Anniversaire .VERSAIRE, Habits, $4.95 Pour Garçons, 2 paires de pantalons Habits de bonne durée, faits en tweed dans les mélanges bleu, gris et brun.Grandeurs 25 à 34.Valeur régulière régulière de $4 95 $8.00.Prix de Vente Anniversaire .od Chandails pour Garcons Chandails, couleurs de fantaisie, pour garçons.Collets V, beau choix de nuances.Régulier $3.95.Prix de Vente \u2018Anniversaire ., .$2.95 Casquettes pour Garçons Casquettes en tweed de bonne pesanteur.Beau choix de nuances: gris, brun et bleu.Prix de Vente LL 46¢, 66c, 86c Anniversaire .Paletots \u2018\u2018Reefer\u2019\u2019 pour Garcons Paletois d\u2019automne, tres de toilette et de qualité durable, car ils sont en serge irlandaise tout laine.Bleu marine, avec boutons dorés et emblème sur la manche.Aussi Tweed et crave- nette.Fawn et gris.Ages 2 à 14 ans.Prix de Vente Co $3.95 a $5.50 Anniversaire .COUVERTURES 50 Paires de Couvertures en Pure Laine Offertes à un très bas prix.C\u2019est la meilleure occasion de venir choisir de chaudes couvertures pour l'automne et l'hiver, Elles sont épaisses et moelleuses.Blanches avec filet rose ou bleu.Dimension pour lit double.$6 39 Prix de Vente Anniversaire .,.° Qualité spéciale, grande dimension 72 x 90.Prix .$10.95 fe es ss eo BALAIS ! C Le Plus Grand Magasin à Rayons de Hull 85-91, ave Champlain, Hull $3.46 et $4.16 | EN VENTE LUNDI 1000 Balais - 4 cordes - de première qualité DES TRE TE Autres lignes, $1.39 & $2.Chandails pour Hommes Chandails genre pullover et veston collet V.couleur gris, vert, brun, Grandeur 36 à 46, Valeur $2.95.Prix de Vente Anniver- PTE vem Ammer $1.16 saire Combinaisons pour Hommes En coton, tricot par côtes.Couleur crère.Grandeurs 38 à 46.Valeur de $2.00.@* 20 Prix de Vente Anniversaire .* & «44 O Chemises, 76c 1800 chemises en percale, coulen:3 assori'ez, rayures sur fond blanc, poignets doubles, eu- colures 14 a 17.Valeur de $1.25.Prix de Vente Anniversaire .16c Chemises 2500 chemises marques Arrow, Tooke, Strand, Regal, première qualité de zéphir, reps.madras et soiesette.Couleurs unies pêche, fawn, gris.crème, bleu et blanc; aussi grand choix de dessins rayés.Grandeurs 131% a 17%.Bonne valeur à $2.50.$1 56 se e Prix de Vente Anniversaire .yaa Habits pour Garcons Habits pour Garçons, avec 2 paires de pantalons Confectionnés de \"T'weeds de laine et Homespun de laine, dans un bon choix de jolies nuances.Grandeurs 25 a 35, Valant @ $7.46 $12.00.Prix de Vente Anniversaire Combinaisons pour Garcous Combinaisons en fil et madras blanc, genre à manches courtes et longues, toutes les grandeurs.Valant 90c.66c Prix de Vente Anniversaire Jerseys pour Garcons Jerseys de coton, couleurs bleu marine, brun, kaki et blanc, avec bordures de couleur coutrag- tante à l\u2019encolure et aux manches.Prix de Vente Anniversaire .26c Blouses pour Enfants, 46c Blouses en Chambrai et fil, rayures de couleur sur fond blanc et bleu.pour garçons de 4 à 14 ans.Valeur de Toe.46 Prix de Vente Anniversaire .,.C 500 Paires de Couvertures en Flanellette Impossible de renouveler cet achat extraordinaire.Profitez-en! Ces couvertures en flanel- lette sont pesantes, moëlleuses.Blanches et grises avec filets roses ou bleus.Dimensiou pour lit double.$2.16 Prix de Vente Anniversaire .ALAIS | M: od RO TEE Tae TY D Vis-à-vis l\u2019Hôtel de Ville HUL | 110 BUREAUX DE [in reli tiie biti | VOTATION POUR LE SCRUTIN FEDERAL BUREAU No 3D\u2014Lus électeurs, de la lettre \u2018L\u2019\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Salle Paroissiale, Blvd St-Josoph.BUREAU No 3E\u2014Les électeurs, de M\u201d à \u201cO\u201d, arrondissement de Vota- LES ELECTEURS DU COMTE DE HULL AURONT CE NOMBRE DE | BUREAUX A LEUR DISPOSITION POUR ALLER VOTER MARDI PROCHAIN, 14 SEPTEM- BRESS OU SERONT CES BU- Blvd St-Joseph.BUREAU No ël'\u2014Les électeurs, de \u201cP* à \u201cR\u2019, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Salle Paroissiale Blvdl St-Joseph.BUREAU No 3G\u2014Les électeurs, de \u201cSs\u201d A \u201cZ\", arrondissement de Votation ci-haut décrit.Salle Paroissiale, \u2018 Blvd St-Joseph.Le président des élections dans le; BUREAU No {A\u2014Les électeurs, de comté de Hull, M.L.de G.Raby, af- CoA\u201d A YK\u201d, arrondissement de Vota- fiche aujourd'hui des avis publics tion No 4 composé d\u2019une partie des indiquant avec tous les détails vou- .A 2 ; > ê .Quartiers Nos 1 et 2.Denis Lavigne, lus les endroits où les électeurs du 134 rue Montcalm.comté devront aller déposer leurs bulletins de vote, le jour du scrutin! J3UREAU No 4B\u2014Les électeurs, de fédéral, mardi prochain.Nous pu- «>» à \u201cZ\", arrondissement de Vota- bliens la liste de ces endroits tion ci-haut décrit.James O'Neil, Les bureaux de votation seront ou- Montenl a 118 rue Montcalm.verts de 8 heures du matin à 6 heu- BUREAU No 5A-Les électeurs, du \"A\" à \u201cIY, arrondissement de Vota- res du soir heure solaire, ce qui veut dire de 9 heures à 7 heures, dans les tion No 5.Auguste Hébert, 22 rue Carillon.endroits où l'an suit l'heure avancée BUREAU No 5B\u2014Les électaurs, de comme dans Hull.*G* à \"\u201cL\u201d, arrondissement de Vota- I y a en tout 110 bureaux dans le temté, dont 62 dans la ville de Hull tion ci-haut décrit.Arthur Broad- head, 24 rue Carillon.et 48 dans le reste du comté, pour les quelque 13 000 électeurs inscrits sur BUREAU Na 5C\u2014Les électeurs, de *Z\" arrondissement de Voia- les listes.\u201cM\u201d à Z tion ci-haut décrit.J.B.Lacasse, 3t rue Carillon, ! .! BUREAU No bA-Les élecieurs, de \"A\" à \u201cFF\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Salle Parotssiale REAUX.ree er wale mm om CITE DE HULL BUREAU No 1A\u2014Les électeurs de la lettre \u201cA\u201d à la lettre \u201cK\" de Val-: Tétreau et du chemin d\u2019Aylmer jusqu\u2019à la rue Frant, Chez Napoléon [e- blanc, 68 rue Bégin.BUREAU No 1B-\u2014Les électeurs, de \u201cLL\u201d a \u201cZ\u201d, de l'arrondissement de Votation ci-haut décrit.Royal Pari- \u2018rue Ravine.zeau, 76 rue Bégin.| Papineau.BUREAU No 24\u2014Les électeurs, de 3 \u201cA\u201d à \u201cC\u201d, de cette partie du Quar- [\u201ca\u201d a \u201cL\", arrondissement de Vota- tier No 1 compris eutre les rues!tion ci-haut décrit.Vve Pierre Sa- \"Front, la crique Brewery et la rue vard, 51 rue Papineau.Montcalm côté ouest de la dite cri-; ; .21, .4 3 ._* BUREAU No 6C\u2014Les élcclenrs, de que, etc.Magloire Saumure, 113 Bou AMA 77 arrondissement de Vota- levard St-Joseph.j tion ci-haut décrit.Vve Auguste Gre- BUREAU No 2B Les électeurs, de\u2018 NON, 52 rue Papineau.tion No 6, partie du Quartier No 2 au Nord de la rue Iberville les deux côtés de la dite rue, ct à l'Est de In Delphis Miron, 41 rue \u2018D D\u201d à \u2018K\u201d, \u2018arrondissement de : 8 ours tation ue décrit.Edouard BUREAU No 7A\u2014Les électeurs, de \u201cA\u201d à \u201cD\u201d, arrondissement de Votation No 7, partie du Quartier No 3.Ovila Blais, 56 Hôtel-de-Ville.BUREAU No 7B\u2014Les électeurs, de E* à \u201cM\u201d arrondissement de Votation ci-hant décrit.Josephat \"Thibault, 62 Hôtel-de-Ville.BUREAU No 2D\u2014Les électeurs, 7 ce slecteurs.de \u201cNN\u201d à \u201cR\u201d, arrondissement de Vota.| BUREAU No 7C\u2014Les électeurs, de tion ci-haut décrit.Fabien Sincen-!\u201cN\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Vota- nes 123 Boulevard St-Joseph.| tion ci-haut décrit.Joseph Massé, BUREAU No 2E\u2014Les électeurs, de 178 Hotel-de-Ville.\u201c8\u201d a \u201cZz\u201d, arrandissement de as | BUREAU No 8A\u2014Les Mecteurs, de tion ci-haut décrit.swa assé.' an Ter wvendi t de Votu- 134 Boulevard St-Joseph.\u201cA\u201d à \u201cK\u201d, arrondissement de Votu (tion No 8, partie du Quartier No 3.BUREAU No SA-Les électeurs.|Josephat Arbique, 59 Hôtel-de-Ville, des lettres \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, arrondisse- : ment de Votation No 3 comopsé du; BUREAU No 8B\u2014Les électeurs, de résidu du Quartier No 1.Salle Pa-:\"L\" à \u201cO\u201d, arrondissement de Vota- roissiale, Blvd St-Joseph.| tion ci-haut décrit.Mme Olive La- \u2018france, 57 Hôtel-de-Ville.BBUREAU No 3b\u2014Les électeurs, des lettres \u2018C\u201d et \u201cD\u201d, arrondisse- BUREAU No 8C\u2014Les électeurs, de ment de Votation ci-haut décrit.\u201cP\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Vota- Salle Paroissiale, Boulevard ©t-Jo-,tion ci-haut décrit.Hector Potvin, seph.!49 Hôtel-de-Ville.BUREAU No 8C\u2014Les élect-urs, de BUREAU No 9A\u2014Les électeurs, de _\u2014 - \u201cA\u201d a \u201cD\", arrondissement de Votation No 9.partie du Quartier No 3A.Wilfrid Bernier 138 rue St-Jacques.BUREAU No 9B\u2014Les électeurs, de \u201cE\u201d à \u201cM\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.André Lefebvre, 143 rue St-Jacques.; | BUREAU No 9C\u2014Les électeurs, de | i f Brunet, 122 Boulevard St-Joseph.BUREAU No 2C\u2014 Les élect:urs, des lettres \u201cL\u201d et \u201cM\u201d, arrondisse-, ment de Votation ci-haut décrit.\u2019 Laurier Viau, 124 Boulevard St-Jo- seph.\u2014\u2014\u2014 em \u2014\u2014 \u2014 Sains, Hygléniques, Nutritifs Lait - Beurre Crème Glacée \u201cN\" a \u201cZ\", arrondissement de Vota- ; tion ci-haut décrit.Wilbrod Melo- che, 147 rue St-Jacques.| BUREAU No 10A\u2014Les électeurs, de \u201cA\u201d à \u201cD\u201d, arrondissement de Vo- J tation No 10, partie du Quartier No 103 ie Gar- us A.Césaire Gravelle, nea.\u2014_\u2014 BUREAU No 6B\u2014Les électeurs, de __LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 BUREAU No 10B\u2014Les électeurs, de \u201cE\u201d à \u201cL\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Gonzaguo Dés- ormeaux, 101 rue Garneau.BUREAU No 10C\u2014Les électeurs, de \u201cM\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Eug.Belley, 87 rue Garneau.BURFAU No l11A\u2014Les électeurs de \u201cA\u201d à \u201cD\u201d, arrondissement de Vo- 34.Jos Thivierge 50 rue St-Hyacin- e.BUREAU No 11B\u2014Les électeurs, de \u201cE\"\u201d à \u201cLL\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Jos Laplante, 45 rue St-Hyacinthe.BUREAU No 11C\u2014Les électeurs, de \u201cM\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Oscar Simon, 41 rue St-Hyacinthe.de \u201cA\u201d à \u201cC\u201d, arrondissement de Votation No 13, partie du Quartier No 3A.Adélard Thibault, 67 rue St-Flo- rent.BUREAU No 12B-\u2014Les électeurs, de \u201cD\u201d à \u201cK\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Pierrs Gagnon, 62 rue St-Florent.BUREAU No 13C\u2014-l.es électeurs, des lettres \u201cL\u201d et \u201cM\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Isidore Goulet,.60 rue St-Tloront.BUREAU No 1#%D\u2014Les électeurs, de \u201cN\u201d a \u201cR\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Maurice Na- vion 43 St-Flozent.BUREAU No 12E-l.es électeurs, de \u201cS\u201d à \"4\", arrondissement de Votation ci-haut décrit.Adélard Gagné, 42 rue St-Florent.BUREAU No 12A-Les électeurs, de \u201cA\u201d à \u201cG\u2019, arrondissement de Votation No 13, partie du Quartier No 4, Alfred Dicaire, 30 rue Maisonncu- ve.BUREAU No 13B\u2014Les électeurs, de \u201cH\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation No 13 ci-haut décrit.Augustin Thibault, 3 rue Verchères.BUREAU No 14A\u2014Les élèctaurs, | de \u201cA\u201d à \u201cF\u201d, arrondissement de Vo- {tation No 14, partie du Quartier No 4, Hector Leblanc, 35 rue Kent.BUREAU No 14B\u2014Les électeurs, | tation ci-haut décrit.Lefebvre, 43 rue Kent.BUREAU No 14C\u2014Les électeurs de \u201cM\u201d à \"\u201cZ\u201d, arrondissement de votation ci-haut décrit.Eugène Vad- nais, 47 rue Kent.BUREAU No l5A\u2014Les électeurs de \u201cA\u201d à \u201cF\u201d, arrondissement de Votation No 15, partie du Quartier No 4.Adélard Bérubé, 139 rue No- Dame.BUREAU No 15B\u2014Les de \u201cG\u201d à \u201cM\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Vve Wm.Laframboise, 146 rue Notre-Dame.BUREAU No 15C\u2014Les électeurs de \u201cN\u201d a \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Joseph Auger, 149 rue Notre-Dame.BUREAU No 16A\u2014Les électeurs de \u201cA\u201d à \u201cF\u201d, arrondissement de Votation No 16, partie du Quartier No 5.Léandre Chénier, 175 rue Maison- neuve.BUREAU No 16B\u2014Les électeurs de \u201cG\u201d à \u201cM\u201d, arrondissement de \" Votation ci-haut décrit.Emile Ché- | pler, 177 rue Maisonneuve, « BUREAU No 16C\u2014Les do \"NB zn Mme Joseph électeurs arrondissement de | Votation ci-haut décrit.Edmond La- | londe, 180 rue Malsonneuve.| BUREAU No 17A\u2014Les électeurs |de \u201cA\u201d à \u201cG\u201d, arrondissement de } Votation No 17, partie des Quartiers {4 et 5.Mme P.Lahelle, 200 rue Champlain.| BUREAU No 17B\u2014Les électeurs ide \u201cH\u201d à \u201cO\u201d arrondissement de Votation ci-haut décrit.Vve D.Ca- ; ron, 204 rue Champlain.BUREAU No 17C\u2014Les électeurs | de \u201cpr a \u201cZz, arrondissement de CAR BAR AG REPAIR SHOPS NE AVEC ELM STREET OTTAWA - ONT.frent jas zctions urdinaires de l'Otiawa Traction Company.Ces actions sont inscrites à la Bourse de Montréal; depuis la formation de la Compagnie, un dividende de 5% tuellement environ $66.50 l\u2019actions\u2019en trouve égal à plus de 744 %, ce qui est élevé pour une valeur.Un placement Outaouais pour | la population d'Ottawa Si vous avez des fonds à placer, vous auriez torl de laisser passer l'occasion qu'of- all elles ont payé annuellement Un placement de $66.50 de ces actions rapportant un dividende de $5, le rendement Limited, , et elles se vendent ac- Utilité publique de cette ou écrivez à Limited Toronto Halifax Winnipeg Vancouver L'Ottawa Traction Company contrôle l'Ottawa Electric Railway Company, entreprise qui, depuis 1891, à grandi el prospéré rn même \u2018temps que la ville d'Ottawa et qui, | aujourd'hui, est l\u2019un des services les mieux organisés et les plus indispensables de i 1 la ville.I\u2019 ; ; ; ; ; : = : Nous avons rédigé une circulaire spéciale concernant les actions ordinaires de 1'Otta- |.wa Traction.Elle contient des renseignements sur l\u2019histoire, les franchises, les a { propriétés, etc, de l'entreprise d'où sont tirés les dividendes sur ce placement, De- mandez-en un exemplaire aujourd'hui à notre représentant, Royal Securities Corporation 164, Rue Saint-Jacques, Montréal Saint-Jean, NB.New York 35 rue Sparks, Ottawa, Québec tation No 11, partie du Quartier No BUREAU No 12A\u2014Les électeurs, de \u201cG à \u201cL\u201d, arrondissement de Vo- : électeurs Après la cérémonie nuptiale, les mariés et les invités se rendirent chez M.et Mme Jules Boileau prendra le champagne On remarquait parmi les invités: MM.les curés Joseph Pilon, de L'Orignal, Hudon.de Rockland, Ch.Leduc, de Clarence Creek, Vital Pilon, de South Indian, Dr et Mme P.E.Ro- chon, MM.et Mmes G.U.ifortier.Raoul Laviolette.d'Ottawa, Panl Brunes.sé, René Pilon: Mikes w.-0 ASUBIY J.C.Despault, ¥ R.Boileau, U.Tas- et A.-Marie Rochon, R.-Idelle Pilon.Votation ci-haut décrit.Joseph Vil-] BUREAU No 88\u2014Subdivision No, leneuve, 203 rue Champlain.2 du quartier Ouest de la Ville de : Buckingham.George Addey.BUREAU No 158A\u2014Les électeurs de \u201cA\u201d à \"\u201cC\u201d, arrondissement de BUREAU No 39-Municipalité de du Canton de : Votation No 18, partie du Quartier, la partie Sud-Est Buckingham.Alphonse Larose.No 5.Ovila Guénette, 54 rue Ver-! | \u2018BUREAU No 40\u2014Les lots des dun.\\ BUREAU No 18B\u2014Les électeurs rangs 4, 5, 6, 7 et 8 de la Municipalité de la partie Ouest du Canton de de \"\u201cD\u201d a \u201cL\".arrondissement de Vo-.St- | Buckingham.Benj.Barbarie.tation ci-haut décrit.Samuel BUREAU No 41\u2014Les lots des Louis, 242 rue Notre-Dame.BUREAU No 18C\u2014Les électeurs, rangs $, 10, 11 et 13 de la Municl- \u2018de \u201cM\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de\u2018 palité de la partie Ouest du Canton Heorglana perd Jeanne Tassé, D.Votation ci-haut décrit.Ulric St-:de Buckingham.Paul Plouffe.Paver.Tignak M.Lévesque, Y.Louis, 236 rue Notre-Dame.ayer.de Rockland, Blanche Sabourin, BUREAU No 42A\u2014Municipalité MM.Eug.Biron, de Montréal, Dr Ant.BUREAU No 19A\u2014Les électeurs du Cunton de Buckingham, de la|Bphémian.de Bourget, Elph.Guindon, | de \u201cA\u201d à \u201cF\u201d, arrondissement de lettre \"A\" a lu lettre \u201cKK\u201d.Hugh F.[Arthur Power, Yotation No 19, partie du Quartier McGurn.5.ri $ 296 r Jo- te Damrid Dussault, 296 rue N0-| BUREAU No 428\u2014Municipalité du ; Canton de Buckingham, de \u201cL' à BUREAU No 19B\u2014Les électeurs, \u201cZ\".Octave Desjardins.de \u201cG° à \u201c1°, arrondissement de 43 .Votation ci-haut décrit.Napoléon!, BUREAU No i3\u2014Partie du Can- Daoust, 307 rue Notre-Dame.| ton de Portland-Est.Jos.Boileau.CN ree à «.BUREAU No 4i\u2014Partie du Can- de Eb recteur | ton de Portland-Est.Sylvio Boisve- Votation ci-haut décrit.Arthur Le- ™™ sage, 317 rue Notre-Dame.0 BUREAU PARTIE RURALE DU COMTE |land-Ouest, BUREAU No 20A\u2014Les lots situés! pu Dana à l\u2019ouest de la rue St-Antoine dans: °° la Pointe-Gatineau, de la lettre \"A\"! BUREAU à \"K\u201d inclusivement.Amédée Char- - les nouveaux époux prirent le train le même jour pour Montréal, Sherbrooke et Rome N.Y.où ils doivent demeurer.Au Dr ot 4 Mme iron, nous offrons nos voeux de bonheur.rer Courriers de province Toute correspondance (courrier de province) doit, pour droit de reproduction dans ce journal.être signée d'un nom responsable.Arret No 45\u2014Canton de Port- Salle du Conseil.No 46\u2014Canton de Der- Charette.Le romanesque se trouve ailleurs qu'à la page de fiction du journal.Les colonnes d'annonces vous No 47\u2014Canton leneuve.Salle du Conseil.de Vil- ron.transportent aux quatre.coins de BUREAU No 48\u2014Canton de Bow- \"univers et jusqu'aux confins dw BUREAU No 20B\u2014Les électeurs\u2019 man.Salle du Conseil.des \u2018 de \u201cL\u201d a \u201cZ\u201d, arrondissement del monde.Lisez les annonces.Votation ci-haut décrit Amédée BUREAU No 49A\u2014Cantons de Bi-| =.rs SE Charron.gelow, Wells et McGill de la lettre LL \u201cA\u201d à la lettre \u201cK\u201d.Salle du Conseil BUREAU No 21A\u2014Lies lots à l'est |à Notre-Dame du Laus.de la rue St-Antoine dans la Pointe- Gatineau, de \u201cA\u201d à \u201cI.Euclide! BUREAU No 49B\u2014Les électeurs, Charron, rue Champlain.de \u201cL\u201d à \"Z\", arrondissement de Votation ci-haut décrit.Salle du BUREAU No 21B\u2014Les électeurs; Conseil, à Notre-Dame du Luus.de \u201cG\u201d à \u201cM\u201d.arrondissement e | Votation ci-haut décrit.Oscar Villeneuve, rue St-Antoine.| BUREAU No 50\u2014Cantons de Wa- i hassee et Dudley.Salle du Conseil, là Notre-Dame de Pontmain.BUREAU No 31C\u2014Les électeurs | de \"N\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Vo- | \u2014 tation ci-haut décrit.Philorum Char- 1 on CLARENCE CREEK | | i BUREAU No 22A\u2014Municipalité JESS ! du Village de Templeton, de \u201cA\u201d à! \u201cL\".Salle du Conseil.| 10 soptembre 1926.Ouverture Officielle des BUREAU No 22B\u2014Les électours, | 0B Nouvelles td \u2014 : st 8, T (de \u201cM\u201d à \u201cZ', arrondissement de! Samedi le 4 septembre, en l'église MODES D'AUTOMNE \u2018 Votation ci-haut décrit.Salle du\\ste-Félicité, de Clarence Crecis, M.le | Samedi, le 11 Septembre Conseil.curé Joseph Pilon, de 1.0rignal bé- 1 nissait le mariage de sa nièce Alle Cécile Boileau au Dr Louis Biron, de Rome, N.Y.L'église était décorée d- glaïeuls aux diverses couleurs.la mariée, qui était accompagnée de son père, M.Jules Boileau, portait une rohe manteau de soie moirée rouille et un chapeau dc même nuance.Son bon- quet de corsage se composeit de sweet-heart roses et de muget hlanc.et les Jours Suivants Chapeaux pour Dames, Manteaux de Fourrure, Sou:-vêtements, Gants, etc.Mlle E.Archambault Modiste 90, rue Du Pont, Hull Sh.5704 Ouvert le samedi soir, | BUREAU No 33A\u2014Municipalité de , Templeton-Ouest, moins les lots compris dans les arrondissements de Votation Nos 24 et 36, de \u201cA\u201d à \u201cL\u201d.Salle du Conseil.BUREAU No 28B\u2014Les électeurs, de \"M\u201d a \u201cZ\u201d, arrondissement de i Votation ci-haut décrit.Salle du i Conseil.pe \u2014\u2014\u2014\u2014_ ASSEMBLÉES du Dr Fontaine Dimanche, 13 sept.\u2014 Hôtel de ' Ville, à 8 heures.Lundi, 13 sept.\u2014St-Rédempteur, salle Paroissiale, à 8 heures.Tous les électeurs sont invités.Spécialement les dames.PE Un LA VUE Chaque personne de plus de 40 ans dovrait porter des verres pour la lecture et la couture.Une vue défectueuse est Ja source de bien dos maladies.P.R.LAPIERRE Optométriste \u2014 Opticien 82, rue Principale, Eull, Sh.3844 Docteur Henri Pilon Mé Tron Chivurgien Ex-interne de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal, P Spécialités: i B COEUR \u2014 POUMONS rue Montcalm - Hull t = 4 (Près du Bivd St-Joseph) Tél: Sh M.Eugène Biron, de Montréal, s°r- vait de témoin à son frère.BUREAU No 34A\u2014Lots Nos 19¢,' 119d, 20b, 204, Zlc, 21d, 21e, 21f, 21g, Spécifique des MALADIES NERVEUSES Insomnie, Frayeurs irraisonnées, Vapeurs, Chaleurs du retour d'âge, Tendances aux syncopes, cauchemars, Convulsions, Attaques de nerfs, Tremblements, ete.En vente 2 la Pharmacie A.-R.FARLEY, Hull Dr W.-Arist.Parent Dentiste-Chirurgien Spécialité: Extraction 167, Boulevard St-Joseph, Hull Tél: Sh.6746 Heures de Bureau: 9-12 et 1-6 Ouvert tous les soirs.Médecin-Chirurgien Dr J.-E.Champagne Mureau: Tél: Sh.2845 1 à 3 P.M.7 à 8 P.M.15.rue Victoria, Hull SPECIALITE: Alimentation et maladies des enfants.\u2014\u2014 0 Bureau: Tél: Sher 5411 1-3 P.M.7-8 P.M.Dr J.-Léo.Lalonde 167, blvd St-Joseph, Hull SPECIALITES: Chirurgie et maladies des femmes, | RETOUR D\u2019AGE | Les souffrances, les Troubles.les Donséauences de l'âge critique: Va- veurs Vertizes.Bouffées de Oha- leur.Sueurs froides.Etouffements, Douleurs du vente et des reins.- morrag'es, Hémorroides, Faiblesse.| DISPARAITRONT avec le PRINTANYL Du Dr Vital Adopté et prescrit par les meilleure médecins français.Brochurette explicative gratuitement | sur demande.A.R.Farley, Ph, C.Hull { Z1h, 211, 220, 322d, 22e, 22f, 22g et lu partie des lots Nos 19a, 19b, 20a, 20¢, 31a, 22b situés au sud du chemin de fer du Pacifique Canadien, et tous ces lots ou partie de lots étant situés idans le premier rang du Canton de Templeton et faisant partie du Ga- :tineau Plant, des lettres \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, \u2018Bureau de Poste de Gatineau.| BUREAU No 34B\u2014Les électeurs, | de \u201cC\u201d* à \u201cF\u201d, arrondissement de Vo- ; tation ci-haut décrit.Bureau de Poste de Gatineau.BUREAU No 24C\u2014Les électeurs :de \u201cG\u201d à \u201cK\u201d, arrondissement de Vo-|.! tation ci-haut décrit.Bureau de Pos- :te de Gatineau.BUREAU No 24D\u2014Les électeurs de la lettre \u201cL\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Burean de | Poste de Gatineau.brassée a votre gout par un maitre-brasseur.| © \u2018 BUREAU No 24E\u2014Les électeurs, Sa AV eur et sa de \u201cM\u201d à \u201cQ\u201d, arrondissement de 7 ! Votation ci-haut décrit.| Poste de Gatineau, | BUREAU No 24F\u2014Les électeurs \u201cde \u201cR\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Bureau de Poste de Gatineau.BUREAU No 25\u2014Municipalité de Templeton Est.Salle du Conseil.BUREAU No 26\u2014Municipalité de la partie Est de Templeton Est.Salle du Conseil.\\ BUREAU No 27A\u2014Municipalité de Templeton Nord, de \u201cA\u201d à \u201cL\u201d.Sal- \u2018le du Conseil, à Perkins.| BUREAU No 237B\u2014Municipalité de Templeton Nord, de \u201cM\u201d à \u201cZ\".Salle du Conseil à Perkins.Bureau de BUREAU No 28\u2014Municipalité du Village d'Angers.Salle du Conseil.BUREAU No 29\u2014Municipalité de l\u2019Ange-Gardien.Xavier Brazeau, fils, 2ème rang.- BUREAU No 30\u2014I., arrondissement de Votation No 1, Municipalité du Village de Masson.Joseph Routhier.BUREAU No 81\u2014L'arrondissement de Votation No 2 de la Municipalité du Village de Masson.Hono- rius Derouin.BUREAIJ No 32A\u2014Subdivision No 1 du quartier Nord de la Ville de Buckingham, de \u201cA\u201d à \u201cK\u201d.Siméon Haycs.| \u2018 ; BUREAU No 32B\u2014Les électeurs, de \u201cL\u201d à \u201cZ\", arrondissement de Vo- ration ci-haut décrit.Mme Elias La- raie.| BUREAU No 33\u2014Subdivision No 2 du \u201cquartier Nord de la Ville de Buckingham.Josephat Desjardins.| | BUREAU No 34A\u2014Subdivision No (1 du quartier Sud de la Ville de i Buckingham, de \u201cA\u201d à \u201cK\u201d.Polydore | Langlais.I I i BUREAU No 34B\u2014Les électeurs, de \u201cL\u201d à \u201cZ\u201d, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Frank Kier- nan.BUREAU No 35A\u2014Subdivision No 2 du quartier Sud de la Ville de Eackingham de \u201cA\u201d à \u201cK\u201d.Stanislas Cot BUREAU No 35B\u2014Subdivision No 2 du quartier Sud de la Ville de Buckingham, de \u201cI.\u201d à \"Z\u201d.M.Cha- maillard.BUREAU No 36\u2014Comprenant les lots s 15, 16a, 16b, 17u, 17b, 18a, 18h, ce, 18d, 18c¢, 18f, 21h, 22a: et la partie des lots Nos.19a, 19b, 20a, 20c, 2la, 22b situés au nord du chemin de fer Pacifique Canadien, et tous du premier rang du canton de | Templeton; et les lots Nos 1 à 57 in- clustvement du Village de la l\u2019ointe- Gatineau: ainsi que tous les lots st- tués dans l'Ile Koettle dans le lit qualité sont sans Old Stock Ale Canton de Templeton.Alphonse Sanscartier.BUREAU No 837A\u2014Subdivision No ;1 du quartier Quest de lu Ville de Buckingham, de la lettre \u201cA\u201d à la lettre \"K\".Joseph Duval.BUREAII No 87B\u2014Les électeurs de \u201c1.\u201d 4 \u201c4°, arrondissement de Votation ci-haut décrit.Jos.Tremblay.\u201cQnûôrie à point æ ales wl in 0 tm AE pense wr - mre bE SOAS Et a EE CALE Eft LLB LL 2 ty degberbgididacted 0 Bab obli lio FON 7 3 3 i if -cette augmentation a été de 5.66 Le très honorable juge F.A.Anglin était ornée de glaïeuls.Mesdames et Madame Anglin qui ont passé|Davis et N.Mathé ont servi le thé l'été outre-mer, sonl attendus de-|et les glaces.main à Montréal, à bord du \u201cDo- 10\u20ac #% # .rie\u201d.Mercredi coir avait lieu à la ré sidence de Madame Papillon, un \u201cshower\u201d d'ustensiles de cuisine en l'honneur de sa fille, Mademoiselle Rita Bender.a l'occasion de soi prochain mariage.Les organisatrices étaient Mesdemoiselles Noëlla Danis et Germaine Dorval.Durant la soi- * 8 * Madame Arthur bourinot a 1eçu à l\u2019heure du thé, en l'honneur de Mademoiselle Ruili Avery, à l'occasion de son prochain mariage.*» » se M.et Madame D.LL.Desauniers sont de retour de la Rivière du|rée, un programme musical fut Loup, où ils ont passé les mois |exécuté par Mlles O.Roy, Laurette d\u2019été.Gauvreau, F.Bazinet, R.Huard, F.Simard, N.Lefebvre.Au nombre des invitées: * # Madame E.F.Marchand qui a passé quelques semaines chez ses rin, P.Dorval, Fred.Bender, J.parents, M.et Madame J.O.Pren-\u2018 Charron, N.Tremblay, H, Beau.dergast, est retournée à St-Jérôme, spi ; champ, A.Thérien, F.Bender, L.accompagnée de sa soeur, Mademoi- MacKay, Z.Danis, A.Racette.M selle Marie Prendergast qui sera) ponis \u2018McCallum.I * Brunet \u2019 peson invitée pour quelque temps.Man - oe A ; \u2018 Mademoiselle Prendergast visitera Papillon; Miles E.Beauvais, D.aussi sa \u201coeur, Madame Edgar Lan Dean.I.Beanchamp.G.Daroat, B.Sl B À Charette, A.Charette, I.Pouliot, Blois, à Montréal, .F.Healy, R.Milotte, O Roy, A.Madame Alphonse Trudel, de Simard, R.Simard, F.Sima: d, R.Montréal, est l\u2019invitée de M.et Ma-|Roune, J.Danis, E.Mullin, J.Schingh, G.Gareau, J.Duhaime, G.Amyot.G.Desloges, B.Riendean, L.Rochon, M.Charron, A.Charrou B.Charron, J.Lefebvre, N.Danis selle Lilian Watters sont de retour {I~ Bazinet R.Huard.A.Larocque d\u2019un voyage à Montréal, Trois-Ri-|R.Papillon, I.Dubé, B.Dorval, vières, Ste-Anne de Beaupré et Que-|B- Bélanger, G.StGermain, A.dame Georges Trudel pour quelques jours.a * » Madame C.Watters et Mademoi- bec, Johnson, B.Landry, G.Garand, N * = + Lefebvre, M.A.Amyot, Y.Larocque On annonce les fiançailles de Ma-/L.Boivin, L.L.Béland.A.Bazinet demoiselle Alice Fournier, \u2018fille de|L.Gauvreau, A.Reid, C.Gauthiur M O.C.Fournier, décédé et de; D.Philibert et V.Lavigne Madame Fournier, à M.Francis \u2026 OH = \u201cShower\u201d offert vendredi derniar à Madame Rosario Meloche, à la résidence de Madame J Charbon- neau.Parmi les invitées: Mesdames L.Bourgeois, G.Laurin, A.Bourgeois, A.Gravel.S.Tremblay, A.Ringue: ~.Landry, Legault, A Boyer 7.Charron, Dagenais, E.Turgeon D.Ringuette; Miles M.Charbonneau P.Bourgeois, J.Charbonneau, TP.8 % = LC.Dagenais et L.Bayard.Mademoiselle Evelyn Lajoie re- # + tournera dimanche à Montréal après Mercredi, à la résidence d= Ma- une vacance d\u2019un mois à Ottawa, dame H.Sauvé, 100 Lebreton.un Cobalt et North Bay.\u201cshower\u201d des variétés, organisé par % * * .{Mademoiselle G.Forget était offert Madame J.M.Lorant a reçu jeudi|* Mademoiselle I.Labrie, à l\u2019occa- à l'heure du thé, en l'honneur de >, sion de son prochain mariage.Les Madame R.De Ladurantaye.Les\\selons étaient décorés de pois de membres de l\u2019Exécutif de la Ligue utif a senteur et de glaïeuls.Le thé et les Bonne Entente assistaient à cetle|glaces furent servis par Mesdemoi- réception intime.La table de thé selles A.et G.Forget, aides de \u2014 00700 \u2014\u2014 _\u2014 Consitt, fils de M.F.H.Consitt.Le célébré le mardi, chain, et de Madame mariage sera 5 octobre pro- en l\u2019église du Sacré-Coeur.e » * Madame Leclaire et ses jeunes filles Hélène et Nathalie, de Hartford, Conn., sont en promenade chez Madame J.U.Beauchemin, 244 rue Wilbrod.IL FAUT S\u2019EN SERVIR OU S\u2019EN PASSER Denton est une petite ville du Texas où existe un college.Elle possède une population de 10.000 habitants.Lorsque 1 .Etats-Unis entrérent en guerre des orateurs enthousiastes conseillèrent aux étu- diantg de ne plus prendre le tram et d\u2019acheter des timbres d\u2019épargne de guerre, Ces discours produisirent leur effet, mais les tramways ne purent rencontrer leurs dépenses d\u2019opéra- tirn et les rails furent vendus au prix des ferrailles.Unz2 chose semblable ne peut se produire que dans une petite vilie.Mais les grands centres de population peuvent aussi en tirer une le- con.Les compagnies de transport ne ger les lignes d'autobus en compétition avec les lignes Ce tramways de charger deux sous de plus que le passage correspondant sur le tramwey.La raïson suivante en est fournie par le premier ministre: \u201cCette augmentation représente à Peu près le montant qu\u2019i] est nécessaire d'imposer pour protéger le capital investi dans les entreprises de tramways municipaux contre les attaques epamodiques de la compétition des autobus, et elle représente aussi le montant nécessairé, eu égard à la différence des frais d'opération entre les autobus et les tramways, à protéger le service d'autobus con!ru toute perte éventuelle en fin de compte\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 es ren POTEAU AU BYREAU Di DU peuvent donner du service (u\u2019en VOTATION proportion des encouragements Diverses excuses sont formulées qu'elles reçoivent du public.Tou-|par les citoyens, peut-on donner ce ; tes les fois que vous achetez un livret de billets verts non seulement vous recevez la valeur de votre ar- rent mais vous nous fournissez l'occasion de vous en donner plus que pour votre argent.-_\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CANADA DE L'AVANT Au cours de chacun des douze mois \u201c-\" se sont terminés le 31 juillet dernier les tramways du Canada et des Etats-Uni- ont tranc- porté chaque /mois plus de voya- reurs qu'ils n\u2019e- avaient transpor- + durant la période correspondante de l\u2019année supérieure.Au Canada surtout la proportion de l\u2019augmentation est remarquable.Excepté durant un mois cette augmentation a dé; assé la moyenne dans les deux pays combinés.Au cours du mois de juiliet l'augmentation pour le Canada et les Etats-Unis a été de 1.48 pour cent.Pour le Canada seulement nem à ceux qui ne veulent pas exercer leur franchise, qui ne votent pas: \u201cPersonne ne m\u2019a rencontré à ce sujet\u201d.\u201cUn vote ne résultat\u2019.\u201cQue m'importe qu'il soit éiu, peu m'en chaut\u201d\u2019.\u2018Je ne sais pas où voter\u201d.Cette dernière excuse peut paraître vraisemblable, mais elle ne vaut pas grand'chose.Mais vous trouverez un poteau blanc au coin de votre rue.Allez- y et ce sera la première démarche faite pour que vous puissiez don- changera rien au dant, .: \u2014_\u2014\u2014 \u201cDE L'HUILE DE BANANE\"\u201d Se scrvant de cette expression comme titre, un journaliste fail quelques commentaires sur la pu- blicitS donnés à l'abandon projeté de quelques milies de voies ferrées à New York ct à la conclusion tirée que le tramway disparaît, 1, ¢éditorial en question résume très bien la situation: Vous ne pouvez pas chasser un service qui transporte seize mil- pour cent._\u2014\u2014 UN NOM BIEN CONNU Du \u2018\u201c\u2018Progress\u2019\u2019 d\u2019Amouhac: \u2018L'assistant shérif Keith Finley a fait l\u2019emplette d'une nouvelle automobile fabriquée par M.Henry: Ford, de Détroit, Mich\".liards de voyazeurs par annde\u2019.\u2018OLS NE POUVONS CONTEXTE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUS NE POUV ONS CONTENTER PES ACCESSOIRES ACCI- TOUT LE MONDE DENTELS Un citoyen d\u2019Ottawa a avoué Automobiliste.\u2014\u2018\u2019Où peut-on se franchement l'autre jour qu\u2019il ne |Procurer des accessoires d'autos voyage pas sur le tram parce qu'il |Par ici?\u201d n\u2019en tire aucune émotion.\u201cLes Le vil'ageois.\u2014\u201cA la traverse du tramways sont trop sûrs\u201d, dit-il.«chemin de fer\u201d, \u201cC\u2019est tout comme l'individu PEUT-ETRL?.qui assistait à une représentation Un journal remarque: \u201c\u2018Peut- de vaudeville avec un de ses amis.être que la personne qui ne voya- Le premier acte était une scène d\u2019adresse où l'acteur lançait des couteaux et des haches sur un mur où une femme était adossés.blics de transport se préoceupe Feu de hloquer le trafic\u2019.Peut-cile rester indifférente?Les \u201cAprès avoir vu l'homme placer gens qui voyagent en tramways toutes ses armes autour de la fem- (£ont ses amis, ses voisins, ses me jusqu'à ce que sa silhouette fut Clients, Personne ne peut vivre jcoié.Les ramifications de la vie gont si compliquée que les ennuis subits parfaitement délimitée, il dit à son ami: \u201cPartons d'ici.Cet individu est sans habileté.I] l'a manqué à tout coup\u201d.d'autres, Cet aphorisme prend un nouveau relief quand les gens qui subissent ces inconvénients forment quatre- vingts pour cent des personnes qui se servent des tramways.~\u2014 N'ATTAQUEZ PAS LIE TRAMWAY Le gouvernement de la Nouvel- le-Zélande a récemment publié un arrêté-en-conseil à l'effet d'obli- JOUISSEZ PLEINEMENT DE L'AUTOMNE Le poète a commis une erreur lorsqu\u2019il a parlé \u201cde la tristesse de l'automne\u2019\u2019, ou bien il n\u2019avait jamais véeu au Canada.C\u2019est le moment choisi de l'année pour éntrepren- dre l\u2019un de ces Petits Voyages au Pays des Merveilles à bord d'un des autocars de luxe de l'O.E.R.Tous les matins à 10 heures, tous les après-midis à 3 heures, Départ de la Place Connaught, en face du Château Laurier, Mmes Warnock, J.Sabour OL ner un voie honnéte et indéren- | ge jamais par un des systèmes pu- | TAUENDRIER ILE VOYAGE DE LA SU DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE 1925 255ème jour de l\u2019année Lever du soleil .A 5.28 - Coucher du soleil .6.13 Lever de la lune .10.36 ,Coucher de la lune 8.51 QUARANTE-HEURES Montebello, 11, 12, 13 septembre.FETE DU JOUR NVIe dimanche après la Pentecôte | _le_ saint Nom de Marie.____ | LUNDi, 13 SEPTEMBRE 1926.256ème jour de l'année | -\u2014 | Lever du soleil .5.29 ! Coucher du soleil 6.11 | Lever de la lune .11.32 * Coucher de la lune 9.23 \u2018 QUARANTE-HEURES i Montebello, 11, 12, 13 septembre, Casselman, 13, 14, 15 septembre.FETE DU JOUR Si.Aimé, évêque .=== (Mesdemoiselles G.guignon, S.Gorman et E.Larocque.Les invitées étaient Mesdumes H.Sauvé, Nadon, Laïrance, C.Forget, V.Barbe; Mesdemoiselles L.Cusey A.Gobey, L.et B.Sheahan, I et B, Noél, J.Ross, V.Kenyon, E.Poulin, Y.Juneau, KE.et K.Lynch Goulet, M et D.Clarke, K.Little, G.White, S.Gérman, M.Young A.Schrocter, D.et G.Bourguignon Lepage, M.Martin, D.et B.Kili G.Proulx, E.Kenyon, B.Gollinger M.B.et I.Moynahan, B.Burman R.et B.Bourbeau, V.Morran, C.Hébert, S.Paterson.Laurin, L.Gleason, G.Laberge, E.Duffy, M.Fermoyle et A, et G.Forget.* - .Samedi dernier, un groupe de parents et amis se réuniscaient chez IM.TI'échevin Jos.Bernard, d'Eust- \u2018view, pour fêter l\u2019ann:\"ersaire de na\u2019- ce de Ma\u201d \u2014- Berr-rd.Une jolie lampe de piano lui exécuté par MM.Rose et E.Rose et partie de cartes au cours de la soirée.Les prix furent gagnés par Mesdames A.Rin- lette, \u201d.Yinet et A.Gladu et par MM.T.Vinet et A.Trer.%lay.L: prix de consnlation fut gagné par Mme R.D.Gladu.A minuit, le goûter fut servi par Mmes F.Roy E.Lussier et J.Gladu.La table était décorée de roses et d'asplhodè les.Les invités étaient: le Dr A.DesRosiers, maire d'\u2019Eastview, MM.Gladu, D.Madère, J.Rose, J.Du- haime, A.Gladu, D.Rinletie, E.Boyer; Mmes A.Lapointe,\u201c.G'auu J.Gladu, C.Paradis, de Montr:al; Mlles A.et L.Gladu, Y., V.et I.Cladu, E.et J.Bergeron, G.Lns- sier, D.Presley, E, Bernard, R.Madère, G.Bernard, L.Bouchard L.Giroux: MM.O.,et R.Lachapelie de St-Paul l\u2019Ermite, A.et T.Gladu A.et J.Gladu, O.Devarennes, L.Luke, A.Tremblay, E.Bouchard E.Roy, A.Picotte, A.Legault, A.Thériault, A.Gervais, de Montréal D.Grand\u2019Maître, T.Fournier, L.Maheu et J.Larocque * » * Avis: Toutes nouvelles concernant le Carnet Monlain pourront se communiquer le soir par télépnoue de 7 à 8 heures a Ii, 21534 ou par écrit à Case Postale 554, le \u201cDroit\u201d, © Ottawa, Ont.\"LES CATHULIQUES.suite de la lêre guuvernement était un objet de critique.REDACTEUR EXPULSE | Callies, par antorité directe et som- | muire, a causé l'expulsion du pays l d\u2019un autre rédacteur.C'est le sénor t Herrador Calvo, rédacteur en chef de 1121 Dictamerz 11 est accusé d'avoir commenté dans son journal les affaires politiques nationales, ce qui est ! défendu par les lois détruisant la liberté de lu presse.Je senor Calvo est bien connu ici comme un journa- | liste compétent ct denfturant dans \u201c Mexico depuis 25 ans.Manuel de la Peza, un officier dos Chevaliers de Colomb à Mexico, a.écrit une lettre ouverte en réponse aux \u201crapports que le gouvernement consi- ! dère les Chevaliers de Colomb comme délovaux à leur pays à la suite de la {résolution condamnant Callès adopté tà la convention des Chevaliers à Phi- | 12delphic.I déclare que les délégués !l mexicains à la convention ne présen- \u2018tèrent ancune résolution ct ne deman- (dèrent pas l'aide de leurs frères des !Titats-Unis dans le conflit religieux.\"Hs ent encore moins, dit-il, deman- Cé l'intervention du gouvernement des (Etats-Unis dans cette affaire.oh arr DEPART DE SEPT.1 | suite de la Litre et Jes Pères Blanes, ont déjà assuré aux missions étrangères d'Afn - que ou d'ailleurs un grand nombre de inissionnaires canadiens, mais cette fois c\u2019est la réponse officielle du I Canada A la demande de Rome qui, par l'entremise des évêques de Ja province de Québec, à fondé le sé- | minaire canadien des missions étrangères.| Sa Grandeur a montré ensuite la ! beauté et la nécessité de cette oeuvre, qui naquit sous les plus heureux auspices: le jour de la nativité de la suinte Vierge.| S'adressunt aux missionnaires Sa Grandeur Mgr Gauthier a sounnité aux apôtres de PEvangtle beaucoup de courage afin de ne pas faillir à la tâche; il a rappelé ce fait tou- i chant que le Père Viel a été noyé | pour la foi en face du séminaire où , ils avaient fait leurs études prépa- ; ratoires aux missions.Ce conrige devait aller jusqu\u2019au martyr, et Phis- ,foire canadienne offre ici un mocèle par quelqu'un peuvent en affecter [à imiter dans la personne du Père Vers pays Jogues.T,orateur sacré a demandé aux missionnaires de prier là-bas ponr le Canada francais, pour que (notre partie continue sa tradition de missionnaires ct que les vocations comme la leur se multiplient toujours davantage.A 6 hres 45 du soir Tes missionnai- «res s'embardquaient pour Vancouver |A bord du Trans-Canada Iimited, du Pacifique-Canadien.Ia cérémonie des adieux ces missionnaires à leurs parents, à la gare Windsor, a été | trés touchante, mals jamais le sourire n\u2019a quitté les lèvres des hérauts de l'Evangile, dont aqnelques-uns, c'est certain, ne reverront plus ja- ; Mais les leurs, au Canada.Tes missionnaires seront en Mand- chourie vers le 10 ou le 15 octobre i prochain, oii on leur fera sans doute le plus chaud accueil, de la part surtout des trois Canadiens qui s'y trouvent déjà, et dont les noms pas- | Les sept Bond, G, Bour-' McMahon, 8.Clarke, E.Larncque, Y.Bélair, I.et I.Dorion, B.Ms Laughlin, G.Middleton, M.Ger- rard, S.Bourdon, M.Jones, L.| M.Clemo, C.Pettizrew, I.Lacasse G.Bond, I.Guénette, A.Cassidy.G.Garnett, I.Hewitt, M.Wragk, | ; fut présentée.Il y eut programme musical\" Sauvé, Ratlo, R.et Mmes L.Vinet, A.Séguin, C.: SE FFRA DU seront dans l'histoire canadienne des missions de Chine comme ceux des ; grands pionniers de cette oeuvre, \u2019 LES MISSIONNAIRES missionnaires puartaient pour Moukden, en Mandchourie méridionale.l.e départ de Montréal eut Heu à la gare Windsor, du C.I\u2019.R, à 6 heures 45, et de Vancouver à Shanghai \"Empress d'Asie conduira les missionnaires à destination.Voici les noms des missionnaires: Edgar Larochelie, de St-Ferdinand d\u2019Halifax, diocèse de Québec.| Alexandre Paradis, de St-André de Kamouraska, diocèse de\u2019 Québec, | Emile Charest, de St-Germain de *Kamouraska, diocèse de Québec.Ernest Jasmin, de Laval-des-Ra- | pides, diocèse de Montréal.! Aldée Barbeau, de Ste-Jeanne-de- , Chantal, diocèse de Montréal.Valmore Forcier, de Gracefield, diocèse de Mont-Laurier.Eugène Berger, de St-Iipiphane, diocèse de Rimouski.\u2014 \u2014\u2014 LE De MORAND 1 t | VA INTENTER DES | POURSUITES \u2014 2m m0 2 msn LIBELLE | IL POURSUIVRA EN \u201c CEUX QUI DECLARENT QU'II, \u2018 A VOTE CONTRE LES ECOLES : SEPAREES ET, FRANCAISES EN ALBERTA.\u2014\u2014 \u2014 - WINDSOR, 11 \u2014Aeccusant Alphon- ; se Verville, de Montréal, de \u201cdiffamation malicieuse contre lui\u201d.l'hon.laymond D.Morand, cand'da: conservateur dans Essex-est, a au journal The Borders City Stars qu'il avait consulté ses avocals en vue d\u2019intentcr une poursuite contr» Verville et \u201cautres\u201d.Quand on lui montra le rapport d'une assemblée tenus a LaSalle, le docteur Morand a nié énorgiquement avoir voté contre Jes écoles séparce+ d'Alberta, comme l'avait \u2018déclaré M.Vervilte, d'après M.Monfortin, pré- \u2018sident de l'assemblée du colone] S.C.| Robinson, à LaSalle.| \u201cCette- question ne fut jamais dis- \u2018cutée ou soumise aux votes, dit M.\u2018Morand, et cependant mes adversaires dans les dictricts français de ce comté disent que j'ai voté contre l»s Écoles françaises d\u2019Alberta, dans I's districts anglais catholiques, on dit que j'ai voté contra les écoles sépa- ;rées et dans les milieux protestants, \u2018on dit autre chose.i \u201cComprenant que la population d'Essex-est et d'autres comtés est composée d'électeurs intelligents, j'ai - refusé d'abord de faire cas de ccti\u201d \u2018sorte de propagande de campagne, \u201cMais puisque cela devient maintenant \u2018une question publique, je me nropos®e | de faire les démarches que la li per- tmet.1 déclaré LA COOPERATION EST UN GAGE DE PAIX (Presse Canadienne) GENEVK, 11, \u2014 L'espoir qu\u2019une coopération loyale gardega l\u2019Europe dans le sentier de la paix prédominait hier, jour de la réception de l'Allemagne, comme membre de la Société des Nations.! Le Dr Gustave Streseman, dans un discours magnifique, fait des voeux: pour que la destinée de\u201d ia Société s'accomplissent.M.Briand promet l'appui de la France dans tout mouvement pour la prévention de la guerre, ! Le grand événement de la journée fut la manière dont le Dr Stre- seman et M.Briand traitèrent de ia question du désarmement, Ils réalisent que c'est un des plus sé- trieux problèmes, i Le Dr Streseman conseille d'a-| gir avec tact et M.Briand dit que ' :l'Europe ne pourra se débarrasser \"des armements que lorsque l\u2019équi- .libre moral] et économique sera ré- \u201ctabli.' | ' LES INSCRIPTIONS A | | IL\u2019ECOLE DES HAUTES , ETUDES COMMERCIALES ; | | (Spécial au \u2018\u2018Droit\u2019\u2019) MONTREAL, 11.\u2014 Nous constatons avec plaisir que les inscriptions augmentent chaque année à {la seule école supérieure de commerce de langue française de I'Amérique, L'Ecole des Hautes Etudes commerciales qui ne comptait que 32 élèves en 1910 en recevait 295 (jour et snir) en 1926, et cette année permet d'escompter envi- Ton 350 inscriptions.Ceci évidemment sans compter les cours qu'elle donne par correspondance.Les hommes d'affaires, les in- duciriel-, les financiers, toutes les perzonn:3 s\u2019intéressant à l'avenir de notre pays reconnaissent l\u2019utilité incontestable d'un enseignement commercial supérieur.Depuis quelque temps déjà, ils désirent s'adjoindre des jeunes gens ayant une solide formation leur permettant de développer nos relations commerciales, non seulement | entre les différentes parties du { Canada et des Etats-Unis, mais aussi entre le Canada et les di- européens, sud-américains,, etc.j Les nouveaux inscrits sont très : \u2018nombreux à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, la seule institution canadienne-francaise donnant une préparation spéciale pour le commerce extérieur.Nous conseillons fortement aux jeunes gens désireux de suivre les cours de notre faculté de commerce, de prendre les dispositions nécessaires le plus tôt possible.Les cours du jour s'ouvriront mardi prochain, le 14 septembre.pee IMPORTANT , \u2014_\u2014 Les courriers non signés nu con- tresigués pur les correspondants pouvent officiers du \u2018Droit\u2019 ne être publiés.RVIVANCE 8 AU 24 DECEMBRE Ottawa ment et avec enthousias- MONTREAL, 11.\u2014Le voy»ng> de la Survivance Française, e l'Ouest à 0 EMPLOYES DE L\u2019ETAT LISEZ ET JUGEZ IE 5 SO) 00000000 l'Ouest \u2014 Montréal fera également une grande ré-|; ception aux excursionnis- LES PROVINCES re comme remets décembre, te, cation du le qui l'Ouest.recevra officielle- u tier, les voyageurs de sés de en groupe 2 mr \u2014 ment.\u2014\u2014\u2014 \"Est, se fera catte année du 18 au 24 annonce M.Henri Lacer- président de l'Association d'I£du- l\u2019excursion.pour règler avec les autorit:s les détails de la grande réception officiel- sera offerte à nos frères de Lacerte s'est arrêté à ou il a rencontré M.Edmond Clou- secrétaire de l'Association d'éducation d'Ontario, et plusieurs personnages officiels qui se sont empras- lui l'assurant de la joie qu'ils éprouvaient l'annonce de cette seconde visite j\u2019'Ouest.Bien qu'aucun programme d£- _ |finitif n\u2019ait été arrêté, il est entendu que la capitalà recevra les visiteurs officiellement et chaleureuse- A Montréal, M.Lacerte eot'les représentants des chemins de fer qui l'accompagnent mm - LA DEMISSION OFFICIELLE | (Presse Associée) GENEVE, 11.\u2014 L'Espagne 1 démissionné aujourd\u2019hui comm: membre de la Société des Nations.les autorités et arrêteront aussi les grandes lignes de la réception qui sera offerte à la \u201cSurvivance\u201d les 20 et 21 décembre prchains.De Montréal ils se rendront à Saint-Jean, Trois-Ri- vières, Cap de la Madeleine, Nicolet et Québec où ils feront les mêmes arrangements.Manitoba et directeur de qui est arrivé dans l'Est M.Lacerte compte que plus de 300 de nos compatriotes des prairies feront le voyage de la \u201cSurvivance\u201d et _passeront le tamps des fétes dans le Québec.Cette année encore les trois provinces de Manitoba, Saskatchewan et Alberta seropt représentées dans I'excursion Le train spécial du Canadien National partira de Winnipez où se réuniront tous les excursionnistes.Ottawa offrir leurs services en des Canadiens français de La démission de l'Espagne comme membre de la Société des Nations, est la conséquence du rejet de sa demande à faire partie du conseil de la Société avec un siège permanent.Tout annonce que ce second voyage: de la \u201cSurvivance\u201d aura un succès au moins aussi grand que celui de 1935, alors que le train spécial du Canadien National gui transportait les 310 \u201csurvivants\u201d fit une tournée triom- nhale à truvers le Québec.rencontreront aussi Ol | 1855 ANAL EN I AE a LU 4 2 7 cr i 8 CPR: G 2 GA 77 7 zz = (cae 4 {fy if 0 \u2014\u2014N La caricature ci-dessus, parue dans la livraison de MacLean\u2019s Magaine du 15 janvier 1924, servait à illustrer des articles de M.Grattan O\u2019Leary sur le Service civil d\u2019Ottawa, intitulés \u2018\u201c\u201cOttawa\u2019s Orgy of Extravagance\u2019\u2019 (\u2018Une orgie de foiles dépenses à Ottawa\u2019\u2019) et \u2018Civil Service a Rink Hole for Millions\u201d (\u2018\u2018Les millions engloutis par le Service Civil\u201d).M.Grattan O'Leary fut candidat conservateur dans Gaspé au mois d\u2019octobre 1925, et fut écrasé par l\u2019honorable Rodolphe Lemieux.Il est 1\u2019ame damnée de M.Meighen, et fait la campagne pour les candidats conservateurs, Chabot et McClenaghan.Voici ce que M.O'Leary écrivait du Service civil dans le MacLcan's Magazine du \u201c11 (le Service Civil) fourmille de parasites.On y trouve quantité de jeunes gens et de vieillards qui d'autres qui sont les épaves on y trouve des commis, n'ont plus d'ambition ; des tourmentes politiques, des sténographes ct d\u2019autres qu\u2019aient été leurs ambitions premières, ont perdu toute initiative et tout intérêt dans leur besogne, et ne peuvent plus que regarder les aiguilles de 1 horloge se Quel est le résultat?Partout la léthargie, l'indifférence, les doubles emplois, l\u2019incompétence.En somme, une honte pour le Service Ci- traîner sur son cadran.vil.Les heures de travail du Service Publie sont un défi au public.Le fonctionnaire se rend à l\u2019ouvrage à neuf heures du matin (le plus souvent à 9 h.15), prend une heure et demie pour le repas du midi et cesse tout ouvrage à cinq heures de l'après-midi, son burcau six heures et demie par jour.Pendant l\u2019été (juillet et août), les employés civils quittent leur travail à quatre heures de l'après-midi.De plus, ils ne travaillent pas le samedi après-midi, ne travaillent jamais les jouys de fêtes civiles ou religieuses, et re- ¢oivent chaque année trois semaines de vacances, plus ler février 1924 :\u2014 dix-huit jours de congé pour cause de maladie.Les employés civils travaillent exactement 264 jours par an et ne travaillent que quatre heures par jour durant cinquante-deux de ces 264 jours (les samedis).En prenant pour base la journée de huit heures (et pourquoi les employés civils ne travailleraient- ils pas huit heures par jour?) et considérant qu\u2019il y a à peu près 14.000 employés civils, la journée de six heures et demie représente pour le pays une perte de 21,000 heures.21,000 heures à cinquante centins de l'heure (ce qui est la moyenne payée dans le Service) représentent 10,500 par jour.Et $10,500 par jour pour les 264 jours d\u2019ouvrage du Service Civil représentent , une perte annuelle de $2,772,000 pour les citoyens du Canada accablés d'impôts.encore, qui, quelles Et l\u2019on se demande pourquoi les impôts sont si élevés! Naguère, en Angleterre, une des des devinettes à la mode était celle-ci: \u2018\u2018En quoi les fonctionnaires de l\u2019Etat ressemblent-ils aux fontaines de Trafalgar Square?\u201d \u2014 \u2018\u2018Parce qu'ils et qu\u2019elles jouent de neuf heures à quatre heures.\u201d Et la réponse s'applique également bien à notre propre Service Civil, Il est done à I Hin 7 LE 14 SEPTEMBRE rappelez-vous Nicholson et son bouge .Employés civils, si vous êtes de cette opinion votez pour les Tories.Sinon, élisez les candi- > dats libéraux nl J) il CHEVRIER et EDWARDS.0000000 = \u2014 = = LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 _ C\u2019est avec un Grand Enth usiasme que le public a accueilli la publication des règlements de notre Grand Concours d\u2019Abonnements et des bulletins d\u2019inscription.On avait hâte de se lancer dans la lutte, de commencer le travail et de s'assurer par une action prompte et décisive une bonne position dans le Concours.Il y a quelques jours on témoignait d\u2019une réelle impat'ence, tellement on désirait se mettre à l\u2019oeuvre tout de suite.Nous avons publié par deux fois déjà les règlements complets et toutes les remarques qui étaient dé nature à présenter à nos lecteurs un exposé très clair des conditions du Grand Concours.Nous les publions encore une fois.Lisez-les attentivement et inscrivez-vous sans plus tarder ! ï .M.MARIUS LACHAINE, Pheureux gagnant du premier prix, LES VOTES / un automobile Chevrolet d\u2019une va leur de $1,755.00, lors de notre Les ane çÇ PE ts à g s d - premier concours d'abonnements qui eut lieu en 1920.M.Marius ven mir ee \"su 5, Sooty fosunements, po en ramassant des renouvellements au \u201cDroit\u201d ou a la \u201cVoix du Lachaine nous a écrit une lettre à cét effet \u2014 lettre que nous avons 5 Règlements du Concours Art.ler\u2014Toute personne, homme ou femme, mariée ou célibataire peut prendre part au Concours, Art.2e\u2014Aucun employé du \u2018\u2018Droit\u201d ou membre de la famille d'un employé ne peut être candidat au Concours sous son propre nom ou sous le nom d'un autre, blié d d ] 1] il d é Art.3e-\u2014Les votes donnés à un candidat pour les aponre- pu iee dans nos annonces \u2014 dans aque \u20ac 11 nous a ressait ses re- \u2018Le Droit\u201d l 1 t lab u À ee biication est Jaisste à la discrétion du am: merciements pour la manière juste dont le concours fut conduit de 4poxvinents ou RENOUVELLEMENTS vos \u2018 = Di t d LEY « * .; ! ! À A 2 1 : didat où du Directeur du contours la première à la dernière minute.M.Marius Lachaine a recu l\u2019auto- 3 mois ou 13 semaines .122225 2,000 Art.4e\u2014Les votes ne peuvent pas se transiérer, excepté au bi Ch ol { > lui d $ mois ou 26 semaines ., 2 22 2 2026 6,000 : | Un + 202040241444 4 4 44 4 a 0 20, i peut donner ses voies à une personne qui n\u2019est pas candidat.Ce- mo fact evro et, en par art état, et assure qu niu a onné entière | 2 aus 11446 0 4 24 4 4 4 4 4 4 4 1 0 0 80.800 .| dant d didats ou plus ne peuvent pas donner leurs : PATS eee eee eee -20,000 | Votes à la même personne.© ° satisfaction.10 Art, be-\u2014Seuls, les individus peuvent être Inscrits comme 66 .» of rt s La Veix du Sol i.= Art.6e\u2014Les candidats doivent s'inscrire de l'endroit où ABONNEMENTS ou RENOUVELLEMENTS VOTES _ ils résident.: 1 an .2 2 42442464 481845 2,000 Art.Te-\u2014Les candidats peuvent obtenir des abonnements QUI SERA LE GAGNANT DU ler PRIX CETTE ANNEE 2 Coo 20/000 renouvellements n'importe où.ou des u 8 p 10,000 votes supplémentaires seront donnés pour chaque Art, Se\u2014Toute personne peut aider un candidat à obtenir Les candidats se sont enregistrés nombreux depuis la publication des règlements de notre NOUVEL abonnement d\u2019une année au \u201cDroit\u201d, des abonnements.10,000 votes supplémentaires seront donnés pour chaque Il cas où un candidat désire se retirer du concours.Dans ce cas, il art.9e-L'argent doit être envoyé avec chaque rapport CONCOUrS et nous sommes persuadés que leur nombre ira sans cesse en augmentant.Nous vou- NOUVEL abonnement de trois ans à \u201cLa Voix du Soi\u201d.durant le concours, si la nécessité ou Un abus quelconque l'exi- = ge, une ou plusieurs conditions du concours.I] ze pourra pas aE cependant réduire de nombre: des prix annoncés.figure dans ce concours et qui auront à coeur de gagner le premier prix.Ne l'oubliez pas.Ce Ke d\u2019ab ts de renouvellements, sans quoi les votes sont ., » .nate oe lons que chaque ville, chaque village, chaque municipalité ait au moins un candidat sur la liste.PRIX DE L'ABONNEMENT AU \u201cDROIT f .: 19 .° .7 ; qu cÂrt, 10e-\u2014\"Toute remise d'argent doit Ottawa,\u2018 airectomont Il y a des chances pour tout le monde! Que l\u2019on ne se dise pas: \u201cIci je ne pourrai pas con- Per sarçonnet-orteur à Ottawa Par poste OS ntormédiaire des agents solliciteurs du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 : 9 | : *< * .13 semaines , , .$1.56 3 mois .LL + 2 + + + 81.25 et p courir avantageusement.\u201d Avez-vous lu l\u2019article septième de nos règlements?On y dit 26 semames © 7.7.\" 312 6 mois | |.11 250 - Art.11e\u2014S\u2019 ily a égalité de votes Jour un prie, une Se 9 did b .d b _ t d Il 9.99 D lan .2.2 25 +20 6 an.+24 +25 3.00 [ VE Fora aeeortie SHE wo?qu'un candidat peut obtenir des abonnements ou des renouvellements nimporte ou .onc PRIX DE L\u2019ABONNEMENT A LA \u2018VOIX DU SOL\u201d .Ia : \u201c * ° : 9 .î Art.12e\u2014Le \u201cDroit\u201d se réserve le privilège de donner des vous n êtes pas restremts a un district quelcon que.Votre champ d'action est aussi vaste que Par poste seulement _ prix supplémentaires.Ag] 1 ste lle 1 A lan.1244 484 2 2 206 $2.00 ÿ Ari, 18e_\u2014route itiouité relative au concours sera réiés VOUS le désirez.Si vous préférez travailler en un endroit plutôt que dans un autre, personne ne ES 20e Fl par le Directeur du concours du \u201cDroit\u201d, et sa décision sera dé- |! yous en empêchera.Vous étes libres.Vous prendrez des abonnements ou des renouvelle- BEES Leese cisive et finale d Toute personne dont le nom ne figure pes Sur nog listes \u2014 fait d\u2019abonnés avant le 9 septembr qui a cet ate, ne | - i ce soit qui noie Le rion d'une Pmaniére auelconque Gos | ments où vous voudrez.« goit pas à domicile par le \u2018garçonnet-porteur peut être compté | \u201cDroit\u201d N ] il d d I ] ar les candidats comme nouve] abonné regiements sera considérée comme nulle par le roi ous voulons mille candi ats qu SI onneront e pays en tous sens.Nous voulons surtout D .| \u2014 \u201c » h , : he *s >, .N.B.\u2014Le fait de ch 1 a bre d\u2019une fa- Art.15e-\u2014Le \u201cDroit\u201d se Tiers Le Date quelconque l'exi des candidats ambitieux, foncièrement ambitieux et entreprenants qui seront capables de faire mille à un autis ne \u2018eonétitue pas un nouvel \u2018abonnement.© = = se \u201d - i z LA Lee Droit\u201d ee There ie de ements à Concours est spécialement organisé pour que VQUS gagniez Je MOON SIX ou encore ce voya- = \u2014 | = , eonfours.|| à Paris! Il ne dépend que de VOUS maintenant pour que vous l\u2019obteniez.Ne laissez pas pas Il Art.17e\u2014Les personnes qui s\u2019inscrivent et prennent part à ce concours doivent se soumettre aux règlements, passer l\u2019occasion qui s\u2019offre à vous d\u2019urié mänière si si facile et si inattendue.Nous publions le Comment Prendre Part au Concours \u2018 Art, 1Se\u2014Au cas d\u2019une erreur typographique dans les annonces ou circulaires, il est entendu que le \u201cDroit\u201d encourra la seule responsabilité de faire les corrections nécessaires, - i bulletin d\u2019 inscription dans cette page.Inscrivez-y votre nom ou le nom de toute autre person- | Dé l Ç Remplissez la formule d'inscription et adressez-la au Ser- ne qui aimerait à avoir un auto.Découpez le coupon d\u2019une valeur de 10 votes.Cela vous fe- vice du Concours du \u201cDroit\u201d, case postale 35, Ottawa.Vous | pouvez, sur ce bulletin, vous inscrire vous-même ou écrire le ra en tout 10,01 0 votes, un joli commencemen t! Adressez votre bulletin et ce coupon a l\u2019adres- nom d\u2019une autre personne.Pour la personne inscrite, la formule d\u2019inscription compte pour 10,000 votes.Une seule formule peut \\ .se que nous donnons au bas de cette page.Cela ne vous prendra que cinq minutes! ! être portée au crédit d\u2019un candidat.Le concours finira le 9 décembre 1926, excepté pour les candidats gagnants, dans le cas d'égalité de votes, comme il a été dit a l'article lle.i) he LES GARÇONNETS PORTEURS Dès que votre bulletin d'inscription sera reçu, nous vous PR | X AU X A B O N N ES expédierons immédiatement par la poste les Imprimés nécessaires, ler \u2014CHEVROLET TOURING, valeur de $7 60.00.{ Comment Obtenir des Votes : ; Il est bien compris que les garçonnets-porteurs du \u201cDroit\u201d à domicile ne sont pas affectés par ce concours.Ils percevront leur dû chaque semaine comme d\u2019habitude.tee | \u2014 | : \u2014_\u2014 2e \u2014RADIO WESTINGHOUSE de cinq lam pes, valeur de $380.00.Is à quatre manières d'obtenir des votes: - 5 | we] | Votes Supplémentaires L | ST E D E N OS P R i X lo\u2014En vous inscrivant sur le bulletin d'inscription.20\u2014En nous adressant quotidiennement le coupon qui paraîtra Premier Prix\u2014 Neuvième Prix \u2014 dans le \u201cDroit\u201d ou la \u201cVoix du Sol\u201d.- Quatre fois durant le concours, les concurrents pourront : > ,Ç ; =.gagner des votes supplémentaires.AUTOMOBILE MOON, six cylindres \u2014ache- POELE BELANGER\u2014acheté chez Dalpé 3o0\u2014En nous envoyant des abonnements ou des renouvellements fil - Tout concurrent qui, du commencement du concours (9 sep- té de la Canadian Auto Sales, valeur $1600.00.Fréres, valeur $115.00._ .- ; ; ; ; Ig 1 \u2018x .; 4o\u2014 Vous pouvez aussi profiter des offres de votes supplémen- Ë ombre) quiet ceux eee te a ere Deuxième Prix\u2014 Dixième Prix taires qui seront faites: ler, pour les quatre remises de _.\u201cDroit\u201d de la premiere 2 \u2019 2 .« ° A , ., ! Te au Bureaou du Concours le montant de $40.00, produit d\u2019abonne- 2 BILLETS d\u2019Ottawa à Paris et retour, en BICYCLETTE M Fe es dans cette page; Ze, pour les re ments ou de renouvellements au Droit\u201d ou à la \u201cVoix du Sol\u201d, \u2018 première.h her K pt ; onsieur ou Dame\u2014 : droit à 150, votes en plus des votes donnés pour les abonnements et les renouvellements.Troisième Prix \u2014 -ac etée chez etc um Co., valeur $75.00.REMARQUE: \u2014Chaque envoi d\u2019abonnements doit étre accompa- 1 PIANO ORME -\u2014acheté chez Orme Ltd, va- Onzième Prix\u2014 gné de la somme d'argent correspondante, sans quoi les De cette date et pendant 2 semaines, il sera loisible à tout votes seront nuls.concurrent de gaguer 125,000 votes supplémentaires en payant leur $650.00.__ au Bureau du Concours le montant de $40.00, produit d\u2019abonne- Q atric y Prix\u2014 MACHINE A COUDRE- valeur $75.00.nements ou de rgnouvellements.uarrieme + - __aphoté Douxième Prix \u2014 : VICTROLA ORTHOPHONIQUE\u2014achet\u201c chez AMEUBLEMENT DE SALLE A DEJEU- _\u2014_ NE r De cette date et pendant 2 semaines consécutives, 100,000 votes supplémentaires seront offerts aux concurrents qui verse- John Raper Co., valeur $400.00.; i 7 ront au Bureau du Concours le.montant de $40.00 provenant Cinquième Prix\u2014 NER\u2014acheté chez P.-E.Tremblay, valeur de EM - d'abonnements ou de renouvellements.AMEUBLEMENT CHESTERFIELD\u2014ache $50.00.F 1 dI .\u2026 I j np = De cette date et pendant encore 2 semaines, les concurrnts PE : UE \u2019 + en .ormule nscrl tion ' 3 \u20ac | pourront gages \u201c50.000, votes supplémentaires en versant la Si té chez L.G.Fournier, valeur $300.00.Treizième Prix\u2014 H P i : somme de .00 au Bureau du Concours, pourvu que cet argent ixième Prix \u2014 .SERVICE A THE EN ARGENT \u2014acheté : rovienne d\u2019abo t Il ts., \u201cDroit\u201d Tin ! PO EE EU \u201cDROIT LIEUSE McCORMICK-DEERING\u2014 achetée chez A.McMillan, valeur $50.00.Le Grand Concours d'Abonnements du \u2018Droit \u20184 se postale: £ \u201c \", ; case postale 35, Ottawa, Ont.de l\u2019International Harvester, valeur $270.50.Quat orzième Prix\u2014 BON POUR 10,000 VOTES Co Septieme Prix\u2014 | | | : eor a n \u2019 \u2014 | Adresse locale: 107, rue Georges, Ottawa, Ont.HORLOGE\u2014 valeur $175.00.MONTRE LONGANE achetée chez R.-J.Date.0.000 sue ass u us 1926 | = .Huitieme Prix\u2014 .\u2019 ha - LAVEUSE ELE CTRI QUE\u2014 achetée de J.Quinzième Prix\u2014 Je nomme.rente etes sente ete tes aes : SETTER, H.Connor & Son, valeur $162.00.~~ CABINET DE CUISINE\u2014valeur $50.00.(Mentionnez M, Mme où Mile) | .Valle.settee ities ieee arenirecrtarosoaneeinennes > Le Concours d\u2019Abonnements du \u201cDroit\u201d Le Bureau du Concours, 107 rue Georges, est ee .y .No du domicile.000sssass sera nana nas ane \u2026 cs coupon ds tr déposé ouvert de 8 h.30 à 5 h.30 et le soir de 7 h.à 8 h.; vu ; va ; au Bureau du Concours ou omme candidat au grand concours d\u2019abonnements du 10 Votes mis à la poste le ou avant le 10 Yotes ADRESSES | \u201cDroit\u201d.9 décembre 192 Adresse locale: Service du Concours du \u201cDroit\u201d, 107 rue Georges (pres Dalhousie), Ottawa.| | Cette formule d'inscription vaut 10,000 votes.Inscrivez-y \u201c 9, \\ : > Adresse postale : Service du Concours du \u201cDroit\u201d, case postale 35, Ottawa, Ont.votre nom ou celui de toute autre personne qui, à Votre avis, désire gagner un de nos superbes prix.Adressez-la sans retard au \u2018\u2018Service du Concours\u2019, case postale 35, Ottawa.Une formule Rempli et expédié au Service du Concours du \u201cDroit\u201d, case postale 35, Ottawa, ou déposé au Bureau du Concours, 107 rue ét pr va D Numéro du Téléphone: Rideau 7248 (en meme ct MME PANGALOS CONTREBANDIERE De la Presse Associée ATHENES.\u2014 Le bureau des marchands d\u2019Athenes a porté devant une commission du gouvernement une accusation contre Mme Pangalos qui aurait fait entrer de la soie en contrebande dang Athènes alors que son mari était dictateur.Durant l\u2019administration du général Pangalos des lois furent adoptées prohibant l'importation de la soie.On dit devant la Commission que la soie était reçue par une modiste connue de la famille Pangalos.Mme Pangalos déclara qu'elle avait autorisé la modiste à importer une petite quantité de soie mais que cette dernière avait abusé de ce privilège.7m, LOCHIEL 1 .7 10 septembre 1926.M.l'abbé Evan McDonald, assistait aux Quarante-Heures à Glen Nevis cette semaine.Mercredi matin eut lieu le mariage de Mlle Emma Cadieux à M.Auguste Tremblay, de Détroit, Mich.M.Allan Laub, visitait des parents à Hawkesbury, cette semains.M.et Mme Aldéma Lefebvre, ainsi que M.Doris Lefebvre, de Glen Robertson, étaient chez M.Léo Icfeb- vre, lundi.MM.Léo et Gilbert Quesnel, partis depuis quatre ans pour Détroit, Mich\u2026 \u201cpassent quelque temps chez leur père, |, M.Jos.Quesnel.M.Goulet, d\u2019Alexandria, visitait M.i Raoul Trottier, dosrnièrement.re |La récolte du tabac à cigare k \u2014\u2014 Le tabac est prêt à être coupé deux à trois semaines après l\u2019écimage.Il est assez difficile d'expli- 1 quer le degré exact de maturité que l\u2019on doit rechercher dans la plante.Les feuilles sont plus cas- - santes vers la maturité et leur surface.parsemée de taches de couleur claire.En général, les tabacs ; à cigare sont prêts à être coupés vingt jours après J\u2019écimage.EBOURGEONNEMENT Deux ou trois jours avant la coupe enlevez tous les bourgeons | ou rejetons qui ont plus de deux pouces de longueur.11 suffit zé néralement d\u2019ébourgeonner \u2018une fois, mais dans certaines saisons, Jorsque les bourgeons poussent plus rapidement, il peut être nécessaire de parcourir la plantation deux fois.COUPE On coupe les tabacs à ras terre, avec une petite hache à bras.Certains planteurs se servent pour cela de gros ciseaux, mais une hache est beaucoup plus commode.| On peut commencer à couper le matin,\u2019 dès que la rosée s\u2019est évaporée, et l\u2019on continue jusque: vers le milieu de l'après-midi.On fera bien de ne pas couper plus de tabac que l'on peut suspendre dong le séchoir jour par jour.On peut couper les tabacs une rangée à la fois, en les laissant le long de la rangée, ou on peut couper deux rangées à la fois en laissant les plants: en , travers des rangées.Dans ce dernier système, les plants de quatre rangées se trouvent bout à bout, ce qui facilite l\u2019empilage plus tard, ou l\u2019enfilage si on désire enfiler les tabacs directement au sortir de la rangée.FANAGE Une fois la coupe faite, il faut attendre que les tabacs se soient fanés suffisamment pour que l\u2019on : puisse les transporter sans casser les feuilles.Lorsque le temps est chaud et ensoleillé, il faut veiller à ce que les tabacs ne brûlent pas au soleil, car les feuilles brûlées ne sèchent jamais bien.C'est généralement lorsque le tabac est suspendu dans le séchoir, dès qu\u2019il est suffisamment fané pour pouvoir être manuntentionné, qu'il sèche ie mieux.EMPILAGE Par un temps chaud et ensoleillé il est souvent nécessaire d\u2019empi- Jer le tabac pour éviter qu\u2019il ne brûle au soleil.On construit les pi- |les de tabac les tiges des pieds | tournés vers le soleil.De trente | à quarante pieds font un tas de bonne dimension, suivant que les pieds sont plus ou moins bien fanés.Il vaut mieux ne pas dépasser cette quantité, de crainte que les feuilles ne soient abîmées par le poids des plants.Il ne faut pas les laisser en tas plus de vingt- quatre heures, car ils chaufferaient et s\u2019abîmeraient.ENFILAGE Après la fanage, on enfile les tabacs sur des lattes spéciales Dans certaines sections on te sert de crochets et de ficelles.mais l\u2019enfilage est la méthode la plus généralement employée.La latte est munie à un bout d'un fer de lance et tenue fermement à l\u2019autre extrémité sur un cheval de bois.On met sur chaque latte de cing à sept plants, suivants la dimension des tabacs.Certains planteurs n'emploient pas de cheval à enfi- Jer, ils enfilent les plants l\u2019extrémité de la latte reposant sur la terre.Nous ne recommandons pas ce système, car il abîme plus de feuilles.: CHARROYAGE i Des que le tabac est enfilé, il est prêt à être mis dans le séchoir.Le charroyage se fait généralement avec un cadre spécial, sur le- oo quel on place les lattes, de façon u ace que les plants soient suspen- | dus verticalement.On construit ce | cadre avec aussi peu de pièces de traverse que possible pour éviter d'ahîmer les feuilles.ja dimension des plants.Si elles étaient trop éloignées, Je séchage se ferait trop rapidement.11 doit ÿ avoir au moins trois pieds d'es- pate entre les pointes des plants de la rangée inférieure de tabac ét e sol.| SUSPENSION DANS LE SECHOIR Les lattes de tahac sont suspen- ) dues de quatre a sept pouces d\u2019é- tartement dans le séchoir, suivant 9 free ourquoi vous devez voter pour le Parti Libéral MARDI, LE 14 SEPTEMBRE | 'OUTE question étant bien étudiée 2 ion ts.| que iée à la lumière des faits, il est évide ue l\u2019opinion publique n\u2019a jamais, dans aucune autre élection, été ace evant une situation aussi claire.\u20ac Les faits restent des faits, et tous les beaux discours , : discours de M.Meigh M.Fatenaude ne peuvent en aucune façon détruire ou amoindrir le fait que le parti libéral a sauvé le pays de la banqueroute qui était à nos portes en 1921 sous le gouvernement Meighen.\u20ac L\u2019administration Meighen, qui.avait illé les r n, qui gaspillé les revenus du pays et mi une dette énorme sur les épaules du contribuable canadien, avait rendu la situation très difficile lors de l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir.Par une administration sage et prévoyante, le gouvernement King a complètement changé En quatre ans et demi, i paré ; L i, il a réparé les erreurs et les bévues coûteuses du parti conservateur et ramené au Canada une ère de prospérité cet état de choses.sans précédent dans notre histoire.Que ces résultats aient été atteints, les chiffres c:-dessous le prouvent de façon incontestable : \u20ac En 1921, M.Meighen prélevait $368,000,000.0 i : , M.| pI , , 00 de t avait quand même un déficit de $92,000,000.00, tandis que, en sn le gouvernement King perçoit une somme de $327,000,000.00 de taxes et a un surplus de $25,900,000.00 \u20ac En 1921, sous le régime Meighen, le commerce du Canada accusait une balance défavorable de $30,000,- 000.00, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, après quatre ans et demi d\u2019administration libérale, notre commerce a une balance favorable (excédent des exportations sur les i $401,000,000.00.importations) de \u20ac En 1926, fait sans précédent dans notre histoire, nos exportations de produits manufacturés l\u2019emportent sur nos importations par une somme de plus de S15,000,000.- OO \u2014 preuve bien évidente que l\u2019industrie manufacturière a prospéré sous le gouvernement King.q En 1921, sous M.Meighen, 450,000 personnes étaient employées dans nos manufactures, tandis ou\u2019ll y en a plus de 850,000 aujourd\u2019hui.Cependant, M.Meighen et M.Patenaude voudraient nous faire cro:r2 _:: nos industries ont été ruinées.\u2018 | \u20ac Pendant l\u2019exercice 1925-26, l\u2019exploitation de nos chemins de fer a donné un surplus de $34,000,000.00, alors que, en 1920 et en 1921, elle accusz:t un défici $43,000,000.00.seit un deficit de \u20ac Le parti libéral n\u2019a pas seulement diminué la dette publique et les dépenses, mais il a réduit les tar=s-réductions qui, pour cette année seulement, formem cine sc $26,000,000.00.nn che scmme de LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 q Le progrès du pays dépend d\u2019une bonne administration.Quelles garanties le parti conservateur donne-t-il au peuple canadien?-Aucune.Mêmes chefs et même administration que l\u2019électorat a répudiés en 1921 et en 1925.Nous n\u2019allons certainement pas consentir aux dépenses folles et aux déficits énormes des années qui ont précédé 1921 Devant ces faits, M.Meighen, qui fut à la tête de l\u2019administration la plus néfaste que notre pays ait connue, essaye aujourd\u2019hui, avec l\u2019aide de M.Patenaude, qui maintenant endosse M.Meighen, de convaincre le peuple de lui confier encore une fois l\u2019administration des affaires du pays.\u20ac Ne vous laissez pas induire en erreur par les belles paroles de M.Meighen, de M.Patenaude et de leurs partisans.Le passé est garant de l\u2019avenir.Les faits sont là et chaque électeur doit les prendre en sérieuse considération avant d\u2019aller déposer son vote le 14 septembre.{| Comparez le passé de M.Mei | , ghen et l\u2019oœeuvre accomplie par quatr années et demie de régimè libéral et jugez.per HERE \u20ac Rappelez-vous que le parti libéral d'aujourd'hui, comme au temps de Laurier et comme toujours, est le seul parti auquel tous les Canadiens peuvent se fier pour avoir une administration équitable, sage et économi el pour l'unité nationale\u2014pour le développement et l'expansion du commerce et de l'industrie\u2014pour la diminution constante du fardeau des taxes.q Tous les Vrais Canadiens qui ont à cœur les meilleurs intérêts du pays, aul veulent que le Canada grandisse, progresse et prospère, remettront les estinées du Dominion aux mains du parti libéral mardi prochain.VOTEZ POUR LE PARTI LIBERAL LE PARTI DU NOMIE ET DE L'UNITE NATIONALE Le Comité Central Libéral, 65, ruc Saint-Jacques, Montréal. | 1 ve ee efe Ze re sfe sfr L'HEURE \u2014 Pa £ $ ë + Les Contreforts de Esprit (Conclusion des articles précédents) Après avoir étudié les annemis de l'Esprit: paresse, irréflexion, fri- Volité, amour de l'argent, orgueil, il convient d'en dire les alliés ou les contreforts.C\u2019est d'abord le goût de la réflexion.La réflexion est la source des connaissances.Car la réflexion suppose d'abord le repliement de l\u2019intelligence sur les choses ou sur elle-même.Sur elle-même, pour se voir avec sa nature, ses principes, ses fonctions, ses puissances et ses limites.Sur les choses, pour les pénétrer dans leur essence, leurs espèces, et leurs rapports avec l'intelligence.Une intelligence intelligeant les choses telles qu\u2019elles sont, et voilà la vérité venue en nous.Mais rien ne se fait sans le secours des sens.Les sens présentent au jugement l\u2019image des choses qui sollicite son plaisir ou son dégoût.C\u2019est donc la réflexion \u2014ou méditation et jugement de l'intelligence sur elle-même ou les choses\u2014 qui donne la vraie mesure de tout.Il est facile de conclu- re-que plus l'Esprit se connaîtra, (ce qu'il ne réussira qu\u2019après s'être analysé) plus joveusement il exigera ses droits et spiritualisera ses devoirs.A moins de-se trahir lui-méme, il ne cédera jamais aux caprices de la matière, du temps et de la mode.Car la vérité est une et l'Esprit n\u2019en peut prendre que la forme immobile, à moins de mentir à sa nature et à ses obligations.L'Esprit, libéré des appels du mensonge, éclairé par la méditation, fortifié par la rigidité rassurante de justes conclusions, guidera à son tour chaque acte de la vie.En d\u2019autres mots: Quand l\u2019Esprit se place dans le rayonnement de la vérité.il est à lui seul une lumière, une force et une noblesse.Pour sauvegarder ces titres, il lui faut cependant le concours fraternel de la science extérieure et c\u2019est l\u2019étude qui le lui assure.L\u2019étude nest au surplus qu\u2019une longue application des sens corporels et spirituels.C\u2019est donc une méditation appliquée, répétée, susceptible de con- v$e se se nfe fe ne ne nje oÿe se ae ndeogr fente nte te | __ LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 les jeunes écrivains.\u2018ment, dans son ampleur, le mystère joyeux comme EXQUISB PAGE LITTERAIRE Fake os Fs Fe 0 oo Fo oS To TO Te oh Ae Re RR TR RRR ALMA Aujourd\u2019hui, le coeur fou, le Leur demeure sans air, sans Et dans d\u2019étroits réduits, Et plier mon corps las à des Entre des horizons fermés e Je ne vaux que mon logis, $ Les fenétres ouvrant sur les Diraient les ciels changeants Et j'oublierais les faubourgs Les lignes sans beauté des quérir la puissance d\u2019une habitude.Pas de discussion possible sur ce point.L\u2019accord y est plus facile qu\u2019entre champions politiques.Ques-) tion plus importante: Que penser des études libres?\u2014Il semble évident que l\u2019étude solitaire expose à mille erreurs, Vagabondent tristement sur les chemins de la science ceux qui se croient dispensés d\u2019un mentor.Nous sommes bien trop de la famille humaine, c\u2019est-à-dire à sagesse écourtée, pour ne pas risquer de multiples faux pas.Même guidés, nous allons à tous les vents.Les jeunes, par exemple, qui remplacent ou pensent remplacer les études régulières par les cours person-j nels, sont seuls à prétendre qu\u2019ils savent le fin et le fond des mystères.Le moindre vent qui passe les ohlige vite à courber la tête.Sont-ils o-; bligés, comme nous ] avons déjà rappelé, de ranger trois idées générales, qu\u2019ils sont aux abois.L'étude ou éducation de l'Esprit n\u2019obtiendra son efficacité que par un secours extérieur.C'est ici qu\u2019intervient ce que nous appellerons l\u2019étude en coopération.\u2014Jamais les écoles n\u2019ont été si nombreuses.Est-ce à penser que l'Esprit y ail gagné proportionnellement?Craignons de résoudre trop vite une question aussi troublante.Sans plus arguer de l\u2019un et de l autre, admettons plntôt que l'école sans l'aide de la famille et de la société est impuissante à affirmer la souveraineté de l'Esprit, à élargir ses domaines.En d'autres termes, quand la famille n\u2019est pas l\u2019auxiliaire enthousiaste des droits de l'intelligence, quand l\u2019état les sacrifie aux prétentions des fameuses sciences pratiques (reconnaissables par tous à ce qu\u2019elles ne supposent et n\u2019exigent que peu ou point de réflexion personnelle), l\u2019étude demeure un simple exercice à abandonner, les études terminées.Et c'est malheureusement ainsi que va le cours ordinaire des choses.Pour une collation de diplômes, mille personnes: pour la réception d'un jouenr de gouret, dix mille! Parents, instituteurs et hommes de gouvernement sont encore bien peu convaincus, puisqu'il n'y a pas entre eux cette collaboration victorieuse, ou du moins incessante, qui aurait décrété devant les foules la reconnaissance des valeurs.Si de telles erreurs de jugement sont coutumières au peuple souverain (hélas!), c\u2019est peut-être que l\u2019on ne s\u2019est pas assez appliqué à former a conscience de l'Esprit.Les programmes d\u2019études bien préparés\u2014) et c\u2019est le troisième contrefort de l\u2019Esprit\u2014 ne sont.en \u2018général, pas as-| sez expliqués devant les étudiants.L\u2019enfant a besoin qu'on lui démontre la nécessité d\u2019apprendre telle science, et:le lien qui la rattache aux autres.Combien de petits ont pâli sur des livres dont ils avaient oublié de bien comprendre le titre! La peur des préfaces en a privé des milliers du plaisir de deviner avant d'étudier! Si le meilleur professeur restera toujours celui qui sait chaque jour ramener ce qu'il enseigne à son point de départ, et cela en une langue d\u2019une précision et d\u2019une logique impeccables, le meilleur élève est bien celui qui sait également d\u2019où- il vient, Où il va et pourquoi.Les programmes d\u2019études en eux-mêmes n\u2019ont rien que d\u2019excellent, mais c\u2019est le choix de ceux qui les suivent qui en démontre surtout le jeu heureux ou malheureux sur l'Esprit.On reproche parfois aux cours classiques de ne pas faire de chaque élève un Pasteur ou un Bosquet.C\u2019est une sottise qui peint son auteur.Les casernes ne sont pas toutes remplies de Foch! Pour revenir au sujet, la cause ordinaire du succès relatif uprès les étlides, c\u2019est qu\u2019elles ont été à demi-faites.On est entré au collège sans vocation arrêtée, sans goût fixe, sans préparation suffisante.On a tout écouté: répétitions de grammaire, histoire, langues, lettres, sciences et philosophie, mais sans efforts.On a passé les examens, bon an, mal an, mais sans pouvoir se donner à soi-même un billet d\u2019assurance.A Dieu va! Les graves problèmes de la philosophie ont un moment sommeillé dans la mémoire, ; mais, l\u2019examen terminé par un B.A.quelconque, à Dieu va! On a vécu | ainsi sept, huit et neuf ans dans une médiocrité satisfaite.On n\u2019a pas.cherché ce qu\u2019il y avait de fort et d'éclairant dans la logique des programmes d\u2019études.Par paresse, on n'a ni observé, ni comparé, ni conclu.Vingt ans plus tard, on ne saura plus au juste ce que l'on a étudié! Quant aux livres qui rapprendraient au besoin, ils meurent au grenier | cimetière des bibliothèques.Vienne une circonstance où l'Esprit commande d'agir.où la culture exige des sacrifices, on est tout surpris de sa | pitoyable ignorance.L\u2018Esprit se venge.Les programmes d'études doi-| vent viser moins à l\u2019ornement de l'intelligence qu\u2019à l\u2019exercice du jugement.La culture ou perfection de l'Esprit n\u2019est qu\u2019une aptitude naturelle à juger bien et spontanément des choses petites ou grandes., Les programmes d\u2019études, mis en acte non pas seulement pour l'a-; grément de l'Esprit mais pour sa formation.roplaceraient en leur Heu les droits de l'Esprit.L'étude aidée de la réflexion personnelle (et non toute servie en tranches, petits fours, ete., sous forme de florilèges, pen- sées, etc.) amèncraient l\u2019élite à réserver aux manifestations de l'Esprit; Les encouragements de l'Etat achève- ; catholiques et qui mériteraient une e- mettre chaque chose à sa place est tout le remède.; ses plus précieuses sympathies.\u20ac ; .rafent de fixer l'insouciance populaire sur la grandeur de I'Esprit.Nos destins passagers \u20ac et nos L'Homme obstiné bâtit Mère! Tes fils ifi Convoitent, le coeur lourd, Enseigne-leur ta joie et tes Sagesse qui souris à tous les vents contraires ptrr\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 0e LE ROMAN CATHOLI \u2014 me \u2014\u2014\u2014 selon M.Emile Baumann Les écrivains ont beaucoup discuts ces temps derniers sur le reman en soi, rellement Il n\u2019est donc pas surprenant que la question du roman catholique soulève elle-même de nsm breuses controverses.A la vérité, 11 faudrait d\u2019abord élucider le problème du roman tout court devant la foi: créer des personnages à l\u2019image de celle de Dieu, leur prêter des actions plus ou moins louables décider de leur sort, empiéter sur jles chantiers de la justice divine en ne les punissant pas ou en les punissant trop tôt ou trop tard de leurs fautes; jeter ces contrefaçons d'humanité parmi les exemples réels de la vie: tout cela et ce qu\u2019on y peut ajouter encore, n'est-ce pas un amas d\u2019objections contre le fait même du roman?Si dans ces récits vous copiez des existences réelles (car c\u2019est faire l'histoire des individus, selon le mot de Barbey d\u2019Aurevilly que reprit Goncourti) vous couperez arbitrairement et yu- rement dans la réalité multiple cet votre observation a toutes char.ces de n\u2019être pas totalement, exacte et vraie.Si vous tombez dans le romanesque, c\u2019est une dérision de nos vies telle que les veut la Providen- i ce.Le Moyen Age s\u2019en tirait, préférant le comte au roman.Mais quand on a énuméré toutes les difficultés du roman et spécialement du roman catholique, il reste ce fait qu'il s\u2019en présente levant nous et que le siècle s'en pr \u201coccupe.Dans un chapitre de ses Etudes et en Figures, M.André Bellessort, après | avoir constaté qu'il n'existe guère de romans catholiques, par-# qu\u2019ils sont à peu près impossibles et que l\u2019on n\u2019en a pas vu depuis l'Hannête Femme, de Veuillot, est amené à se repentir dans une note: EO P\u2014 Chacun vivait jadis sur sa part d'héritage Et cultivait son champ au village natal: Et le soleil brillait de son sourire égal Sur le vaste domaine et l'humble pâturage.S l\u2019un sur l\u2019autre ils entassent Leurs fièvres, leurs sueurs, leurs amours, leurs petits.Je ne saurais plus vivre au coeur des grandes villes, Parmi les foules, les poussières et les cris, Il faut, pour oublier la misère infinie De la route inconnue où l\u2019on va trébuchant La beauté quotidienne et la calme harmonie Des collines, des ciels, des arbres et des champs.Le rust.que désir de mon coeur citadin, A mi-côteau, parmi les arbres d\u2019un jardin, Découpe un pur profil coiffé de toits en pente.Terre! ancêtre oubliée en qui redescendront sur d\u2019infidèles sables Des rêves condamnés que d\u2019autres reprendront.Brats, de leurs veux téméraires, sans se .mettre d'accord, natu- ois hoo Bs \u2014\u2014 + » MATER s hommes ont bâti clarté, sans espace, tâches serviles t des murs gris, - Î jamais se contente quatre horizons et les souffles propices: tristes que hérissent étroites maisons.formes instables, d\u2019impossibles Edens; humbles dédains, Madeleine Merens-Melmer, L'Alala, de Chateaubriand ct Les Martyrs souffrent des objections, en tant que romans chrétiens: ni Jocelyn, ni l\u2019évêque des Misérables «ne nous plaisent: ils s\u2019inspirent trop {du vicaire savoyard, Balzac a bien en tant social et magnifiquement exprimé l\u2019action de la foi sur les moeurs; M, Baumann lui reproche de mêler au dogme une philosophie confuse, panthéiste.Autrement exac-' te et sévère lui paraît la conception de Barbey d'Aurevilly.L'Ensorre- | lée.Un prêtre marié, c\u2019est le catholicisme qui est le fond et l\u2019exercice de ces romans; Les Duaboli- ques ne seraient que des anecdote& libertines, si on en retranchait les sous-entendus démoniaques.On a pu, reprocher à.Barbey de se complaire | dans l'anormal; et il manquait dans | son oeuvre une synthèse du visible et de l\u2019invisible.Alutons à ces | observations de M.Baumann cue\u2019 Barbey n\u2019avait le sens que des âmes extraordinaires.C'est un beau dé-| faut; c'en est un grand, car nous: avons besoin qu\u2019on nous montre | aussi des âmes de tous les jours\u2014 \\fût-ce dans leurs instants héroi- | ques.M.Baumann abandonne à la littérature des confessions Le déses- I'péré de Léon Bloy comme I'En route de Huysmans: et il pense qu'au contraire les livres de Ferdi- :nand Fabre sont de vrais romans ct catholiques de pens\u201ce.bien qu'on n'y ménage guère les milieux cléricaux.Ce jugement n'\u2019esi-i\" pas bien | favorable?Les romans de Ferdinand Fabre sont d\u2019un ancien catholique, peut-être pas tout à fait détaché, assez grand artiste ponr comprendre qu\u2019en s\u2019écartant la moins possible du réel son oeuvre sera plus forte, mais qui pourtant manque de la sympathie nécessaire.Il n'aime pas; sans amour, on.juge dure- |, pénétré le catholicisme | qu\u2019ordre \u201c1 se- a + : ; 1 Pt ment ct même injustement.rait cependant injuste de na pas Parmi les oeuvres modernes.- M signaler îci l'oeuvre curieuse et torte Baumann remarque ue bea c ap de M.Emile Baumann: q holiqu' L'Immnlé la Fosse aux lions, le Baptême de Pauline Ardel.Ce sont des romans étude spéciale\u201d.Romans catholiques faits par un catholique qui a vu se {lever toutes les objections de cons- Victor BARRETTE.i ° » .+.Paris s\u2019anglicise ete Dans le \u201cGaulois,\u201d M.de Bonne- fon s\u2019alarme de la multiplicité des noms anglais que l\u2019on voit partout de nos jours à Paris.Et il cite des! coins de Paris, on lui apportait des manuscrits.Toug les jeunes éÉcri- vains, sachant sa bonté d'âme, s'adressaient de préférenca à Alexandre Dumas.Un jour, un tout jeune homme vint lui Jire une \u201cièca en vers.Après Je premier acte: v \u2014 dit le célèbre 3 les.11 a vu quelque part un Mon enfant, lui Marge panneau noir avec cette ins- écrivain, vos rimes ne sont pas très inti i imit: riches.cription en lettres de zinc imitant Ne 6 riches: exclama le jeune l'or: \u2018\u2018Penat\u2019s Hotel.\u201d Le brave homme qui est le propriétaire de cette auberge croit peut-être avoir ; choisi une enseigne anglaise pour | attirer la livre et le dollar errants dans les rues de Paris! Dix pas plus loin on lit au front homme, en laissant tomber le manuscrit de ses mains.Et Alexandre Dumas, déjà avoir fait tant de chagrin débutant, ramassa le manuscrit, remit au jeunc écrivain et Jui dit: \u2014Ne vous découragez pas pour si regrettant à un Je d'une boutique: \u2018Modern Teintu-; pew, mon enfant: vos rimes ne sont rerie.\u201d\u201d C\u2019est presque aussi beau nas riches, c'est vrai! mais elles sont que le \u201cGallieni's-Hotel.\u201d que le à leur aise! \u201cMirific-Home,\u201d que le \u201cSuper-Car L re té.\u201d que l'\u2019Opal\u2019s-Restaurant.\u2019\u201d On a lect a compté dans l'avenue Victor-Hu- = ure go quatre-vingt-treize inscriptions en langue étrangère correc'ement mesurées et cent soixante-trois en anglais de fantaisie.Paris hissait jadis les passants les plug rustiques au niveau de sa beauté parée.Maintenant, Paris descendra-t-il au sous-sol des humanités simiesques en dénatnrant le langue française, en souillant le multiple usage des mots?rrr cite etree smear ° - A.Dumas et le jeune poète erm \u2014 je La facilité de la plume d'Alexandre Dumas père était prodigieuse comme sa mémoire: j1 n'avait pas besoin de s\u2019isoler pour travailler: nu milien du bruit 11 écrivait.Le nombre des visiteurs de tonte espèce étalt incalenlable: la sonnette de son appartement ne cessalt de Je tremble quand je vois un élève pour son coeur, pour son intelligan- ce, je tremble même pour ses pauvres yeux qui s'attardent à leur service.Tout est bon au contraire, quand Ja lecture passe par Jes Jà- vres du père et de la mère pour arriver au coeur de l'enfant.L'enfant, livré à lui-même, parcourt le livre en tout hâfe pour en arriver à l\u2019intrigue, c'est une course sans profit, Bien au contraire, une voix aimée oblige à tout éconter.Henri! BREMOND.FABLE-EXPRESS Spectacle digne d'un pinceau:\u2014 Dans un carrosse de rogean Un enfant de trois ans poussait Un bébé rose qui riait\u2026 Moralité \u201cLe l\u2019etit Poussuit\u201d tinter du matin au solr: des vuatre Frandere.absorbé par unc lecture, je tremble: cience.Cela compte.M.Emile Baumann vient praicisé- [ment d'étudier dans un important article des Lettres, les possibilités | du roman catholique.M.Baumann ne retient pas les questions que ,nous examinions en commençant.\"Il pose en fait que le romancier | catholique doit être tout ensemblà jun réaliste et un surnaturaliste.Ii t dit \u2018\u2019réaliste\u201d, non point naturaliste.\u2018Le naturalisme rabaisse l'homme (jusqu'à l'ani-al.La réalité prend ;l'homme tout entier, avec sa foi religieuse, son catholicisme et tout |ce que contient le catholicisme.La réalité n\u2019est pas seulement maté- |rielle, elle est évidemment tout autant spirituelle.\u201cRéalisme et surnaturalisme ne font qu'un\u2019.On peut suivre ici M.Baumann.Amener le roman, quand il se pi£- tend le miroir du monde, à réfléchir les réalités supérieures comme les autres, le progrès est grand.La difficulté sera précisément de donner des couleurs précises à se qui se passe au fond de Thomm: et dans des intimités si secrètes le la conscience que nous remettons a Dieu le soin d\u2019en juger.M.Baumann examine ensuite le passé du roman catholique.I! juge | ae certains récits du Moyen-Age \u2018comme Parceval le Gallois, propo- .saient des fictions taillées, si l'on peut dire, en plein drap dans le dogme.Il ne retient ni l'Amarlis, «ni l\u2019Astrée, bien qu'ils implignent la civilisation chrétienne: Il juge que la Princesse des Cléves fit un roman chrétien parce qu\u2019il repose sur le renoncement.C'est élargir un peu ln conception du roman catlho- lique\u2014 moins que nous le faisait l'excellent Léon Gautier; 11 noos parlait bravement d'une littérature, catholique avant Jésus-Christ! Pourtant, M.Baumann n\u2019a point tort.\u2018sont nées dans un rythme catholique et eussent été impossibles si l'auteur «ne pensait en croyant: Bourget, M.René Pazin, M.Henry Bordeaux.Et même M.Francois Mauriac.11 a heau déclarer, dit M.Baumann j qu'il n\u2019est pas un romancier catho- i lique, mais un catholique qui écrit des romans.\u201csa sensibilité, ses fictions, son goût même de l\u2019amer péché, tout suppose en lui une vie intérieure catholique dont son art est pénétré jusqu'aux fibres\u201d, Rapportons ce jugement sans insister : pour ne pas être entraîné trop loin Sur ce que nous pourrions dire.| Arcvès avoir marqué l\u2019élargissement des .horizons romanesques par le surnaturalisme, dans le Sanguis martyrum de M.Lonis Bertrand dans Louis Artus et dans le remarquable roman de M.Henri Davignon paru lan dernier.Les pénitents de Furnes, M.Baumann examine et critique l'ouvrage récent de M.Bermanos qui marque le dernier état «de la question du roman catholique sans beaucoup 1'éclairer d\u2019ailieurs.Nous avons tenu à suivre l'éminent romancier dans sa rapide re vue; il y a une ahsence dont on reux de la vie intérieure.gardent devant elle, humilité.Seul le rendrait, svez Qu'ils expri- le mystère dculou- Qu'ils une précieuse sa plénitude, celui qui en aurait toute l'expérience, Mais c\u2019est-à dire un saint.les saints ont mieux à faire que des romans.Comme ils auraient mieux à faire que d\u2019 en lire.N\u2019ayons pas ce mépris du roman de croire qu'il ne convient mieux qu\u2019aux adolescents.Il s\u2019est \"élevé jusqu'à devenir un des moyens de notre connaissance du pourtant que les meilleurs qu\u2019aux parties faibles de notre na-, monte: il arrive le puis souvent ne conviennent ture.Ils ne nous sont utiles, qu\u2019autant que nous sommes du morde et nous débattons dans le monde; l'auteur de l'Imitation n'en lira pas un.Mais on ne peut penser qu\u2019aux | parition du Père de Foucanld, sur- purs et aux parfaits, époque de misères morales et tellectuelles comme la nôtre.La fou-' Maritain.dans une in- le ne vient pas tous les jours entendre les orateurs catholiques: elle ignore les livres de doctrine.Souvenons-nous que la littérature \u2014et le roman qui en est à l\u2019heurs actuelle la plus large expression\u2014 est un des éléments d'action plus puissants action où il lants.Prince George |; les qui existent, d'une à longue et brève échéance importe de n\u2019être pas aéfail- Jean MORIENVAL.i = = Hotel TORONTO Dans le centre de l'arrondissement commercial 250 CHAMBRES 100 avec bains privés.MODE EUROPEENNE E.Winnett Thomoson, Gérant-Directenr De Charles Péguy à Jean Cocteau 9 grrr =\u2014 plaies le vin et l'huile, je veux dire I mansuétude du coeur.intransigeance de l'esprit et la rl | Car c\u2019est à Charles Péguy que jai tout de suite pensé et à cette scène si émouvante où toute une génération s\u2019est reconnue.Lotte est venu visiter Péguy malade à Orsay et tout à coup Péguy s'est dressé sur le coude et les yeux pleins de larmes: \u201cJe n\u2019ai pas tout dit.J'ai | retrouvé la foi: je suis catholique\u201d.\u201cCe fut soudain ajoute Lotte, ment, comme une grande émotion d'amour.Savez-vous Cocteau où j'ai fini Mon coeur se fondit et pleurant à la lecture de votre lettre?A Nevers chaudes larmes, la tête dans les a genoux devant le petit corps si- mains, je lui dis, presque malgré ; lencieux et endormi de Bernadette.imoi: \u201cAh! pauvre vieux, nous en Ah?le jeu dur que vous nous ajr {sommes tous là\".prenez le jeu dur qui vous a fait Et voici qu'aujourd'hui, après tant \u2018\u201c\u2019d\u201csensorceler la musique\u201d, *ddca- d'autres, après tous les autres, Jean botiniser le théâtre\u201d, et \u201ctendre la .Corteau est là!' Vous lirez dans sa corde raide\u201d sous les pas d'une poé- | Lettre, la scène foudroyante.L'ap- sie toute pure, c'est ce jeu dur qui vous a conduit là.A \u2018l'apparition du Père Charles, de i'homme qui habite \u201cson poste d'oraisoni.me petite case au milieu 1:« sables\u201d, vous avez compris que c'éiuit le vrai et suprême jeu dur, celui des saints qui marche de cinquante ans devant la politique.Je n'ai point qualité pour juger le\u2019 coeur d'un homie.Celui-là Cr connaît qui l'a fait il suffit.Mnis il m\u2019est permis de remercier Jean Cocteau et Jacques Maritain au rom de tous leurs frères pour la sobre et si pleine confession de l'événe- gissant du désert et tambant en \u2018plein salon parmi les convi\u2018s de \u201cJacques, étaitce votre pidge?Guettiez-vous cette minute?Un coeur entra.Un coeur surmonté, \u2018c'est le Pére Charles et quand c'est : Bernadette qui l'applique, votre art poétique s'épanouit done en \u2018leurs \u2018de sainteté.Sur la règle dure où | Barnabé joua son champ de Chypre fait les d\u2019une croix rouge.au milieu d'une CN qui à plein se réailse ce que forme blanche qui glissait.Je Vous appelez si fortement \u2018l'art pour distingue en core un regard mal Dien.\u201d Et tout l\u2019ordre catliolique mis au point par les courtes distan- Vous rappelait.Poésie durr! La res et des mains d'aveugle, je veux prière liturgique.Musique déser-, dire des mains qui vo\u2018ent.Moi sorcel*e?La grégorienne.Théâtre, stupide.groggy.je regardais der- sincère.Les matines du jeudi.du rière une vitre opaque la chose Vendredi et samedi saints.Quand i | blanche se mouvoir au fond du ciel: | salon, livres, amis, rien n'existait {plus.C\u2019est alors, Maritain, que vous m'avez poussé.Poussé dans le dos d'in coup de votre âme qui est un athlète, poussé Ja tête nremière,| VOUS aVez, vous, premiers :Tous virent que je perdais pied.Pas et repris votre place au banc \u2018Or.aucun ne me porta secours.\u201d \u2018 d'église; ou plutôt vous prenez vo- \u201cLe matin de la fête du Couenr tre place dans la colonne en mar- Sacré de Jésus, dans votre chapeiie che.Le mot de Péguy vous pour- \u2018au milieu de quelques intimes, le suit: \u201cAh! pauvre vieux, nous en \"Père Charles ma donné la coinmu- sommes tous la!\u201d Car c'est toute tune génération qui le ©\u2019£ avec vous Corteau, Jean elle qui, adorant avec Jacques Ri- Cocteau! se confessait cathol'que, 'Vière, le meilleur, la Cruauté de Conversion, dites-vous?\u201cNon, dit l'Esprit, attendit ou anticipa dans Maritain à Jean Cocteau, vous ve- tous les ordres votre \u201cRappel à niez reprendre votre bane à l'église l\u2019ordre\u201d.votre ange gardait la place, écrivait! Qui donc me disai: hier que nous \u2018nion.\u201d ' Lui aussi donc, tous les matins votre nom sur le\u201d vivre un nese X1ilème prie-Dieu.\u201d isiècle?T* nou \u2018oi non, si saint oe .- 1 een PR oa \u201cAprès la cérémonie, ajoute Cos- T 3 redo-\"ent - ma\u2019 >.Il teau, nous reprimes nos Tapports'n\u2019ya que les occamistes, larvl: sous habituels.\u201d Parfait: la défroque de tous les nominaiis- | | M faudrait transerire les deux ad- res, dun po\u2018t'av< -\u2014 \"\"'itique, qui | mirables Lettres, l'une verte et ex- s\u2019étonner* \u201c\u201d vous voir 7\" tain.| | citante, l\u2019autre mûre et si douce.jouer auprès de cette génération, | ;que lira quiconque veut surprendre \u2018laissée demi morte, elle aussi, dans le mouvement de l'Histoire de ce le fossé de la route, le rôle des plus temps, de l'histoire spirituelle certe hardies tendreésces et verser sur ses \u201cIl faut avoir, dites-vous, l'esprit dur et le coeur doux\u201d.Votre admirable lettre nous apprend comme peut être émouvant \u2018le thomiste qui descend dans la rue\u201d.Au scandale des gens raisnnnal'rs, le temps est venu pour lui de prome- - , à travers le monde, sa jeunesse renouvelée, sa curiosité, sa hardiesse et sa liberté\u201d.Ah! comme chaqe mot votre lettre nous va au coeur et surtout quand vous nous appelez aux \u2018\u2018positions difficiles, les seules bonnes\u201d! Donc, nous allons jouer le grand jeu, le jeu de Dieu.Il fallait bien, Cocteau, que vous fussiez de cette partie sévère.Maritain vous l\u2019a dit mieux que moi et le Père Charles aussi, vous ne renon- cercz à rien, au contraire, vous allez amener votre art poétique, qui consp'rait avec la règle même de la Sainteté, à la sincérité totale.Vous verrez romme vous vous trouverez bien \u2018chez vous\u201d, agenouillé à votre banc d'église.Paul DONCOEUR.de GASAVANT FRERES ST-HYACINTHE - QUE.FACTEURS D'ORGUES Orgues pneumatiques, orgues électriques de toutes dimensions, de tous prix.Souffleries électriques, hydrauliques, à gaz.Souffleries spéciales pour harmoniums.Orgues et harmoniums d'\u2019occasion à vendre à bonnes conditions.S'auresser à la maison ou a M.H.CHAGNON 206, rue Dalhousie, Ottawa LISEZ LES ANNONCES Evitez une perte du temps.NA BIT BIN IZ Pi IK RK IIIT CEE TU Ca s\u2019étonnera fort: celle de Louis VoniHot.l'Honnête Femme reste un de nos types du roman catholique: et quoique de moindre importance ! c'est se priver de bons éléments d'appréciation que de dédaigner Pierre Saintive, Corbin at d\u2019Anbe- court.Octave Feuillet est un prince de moindre importance.fât-ce pour l'écarter d'un coup de bâton\u2014 et serait-ce bien juste?\u2014l'Histoire de Sybille et M.de Camors devraient être appelés.Et il est important de tenir compte des romans catholiques étrangers.des Fianc?s de Man- zoni, du P.Coloma et de Pereda, entre autres of de Denson et de Chesterton.Mais {1 v faunrait un volume et Monsieur J.Haumann était obligé de se bornes.Sa conclusion est optimiste: Les possibilités du roman calho- lique sont immenses; ses difficultés les égalent.Qu'elles ne rebutent pas ICE VE NEE E/E EEA \\Y A PENNENEA NE NEUVE ENEME NE: a M.Gorden C.Edward YOTEZ POUR CHEVRIER ET EDWARDS s ORATEURS: TRES HON.W.L.MACKENZIE KING HON.P.-J.-A.CARDIN Edgar-R.-E: Chevrier - HAROLD FISHER PRESIDERA Musique par les Fanfares G.P.G.G.Garde , et les Cornemusiers Champlain hale Assemblee Liberale | III ITE MT RE EN A RAI Nia] ) TT [] i j IY Gordon C.Edwards MINES M) ~ Les Dames sont cordialement invitées MOVIES ES TNT FETES MUC MA NUE Y CNRO irradiera le discours de King SE i J ES IDEN WO Sr NA 7 = i DO DD ON EE { i gre PREPARE I BN REN GAS FN PER FART (A Fay EN I FR rT ram tia S90 el v > el sdes-fiEra =.= À rase \"5 Tif raps d cman > ny ce ré \u201d CE rn PEW ARALS C3 AY KaBIS he aba am I tre * x.va xE > * eR ce \u2019 Ye: rs 3; er, Vademo eau e et ro.| | ! ' .S La Lettre de Jeanne Le Ber 4 LE SENS-CATHOLIQUE, \u2018; *- .\u2018 0H (Lettre à une jeune-femme) Madame, \u201d - Je ne vous demande pas si vous êtes catholique, \u2026 Je vous demande si vous avez le -seus catholique, ->* : Il y a entre les deux une si grande différence que je me perr:ois aujourd\u2019hui d'attirer votre plus vive curipsité sur ce point.Vous êtes catholique, je n\u2019en doute pas à vous voir assister régulièrement à la messe du dimanche, et quelquefois communier.Je crois même que vous ne négligez pas les prières du soir et du matin.Même vos enfants ont pris de votre piété cette exce:lente habitude.Parfois, vous ne vous déplaisez pas à saluer les autels de la Vierge et certains pèlerinages vous ont comptée au premier rang.; Mais., mais, chère madame, si vous êtes catholique pratiguante, êtes-vous une catholique AGISSANTE?-C\u2019est-à-dire, faites-vous passer votre foi dans chacune de vos oeuvres?Et d'abord, quelles oeuvres reçoivent les plus joyeuses marques le votre dévouement?Essentiellement catholiques.semi-mondaines ou neutres?Laquelle vous tient le plus au coeur?Laquelle semble -vous Ronorer davantage?S'il fallait n\u2019en garder qu'une, quel serait votre choix?Or, très chère madame, j'entends votre conscience me servir des raisons pleines d\u2019hésitations, et vous ne m'avez cependant pas encore répondu!.Pourquoi vous excuser, avant l\u2019aveu ou la négation?Vous seriez un tout petit peu coupable, hélas.Oui, hélas, c\u2019est bien ainsi, non seulement pour vous, mais pour tant de nos soeurs dans la foi, Car la foi sans\u2018les oeuvres, est-ce vraiment la foi?- La plupart d\u2019entre nous, nous pensons, quand ils passent sur nos lèvres, à tous les mots du Credo.Nous en savourons la douceur et la divine ordonnance.Or, cela est simple plaisir d\u2019esprit.Le Credo est toutefois mieux qu\u2019une formule; il est un programme.Il ne suffit pas d\u2019adorer; \u2018il faut faire adorer.Partout, toujours, par tous: voilà \"immense champ de la croyance catholique vraie, c\u2019est- a-dire agissante.Sans dette participation, ce mouvement de nos trois facultés hu- \u2018maines, et sans la collaboration de nos vertus- propres, pas de.sens .catholique.- Ainsi donc, madame, si vous donnez à Dieu quelques heures, et offrez aux oeuvres indifférentes à sa gloire la meilleuré part du jour et de la nuit, vous n'êtes pas catholique dans toute la force du mot.Si vous préférez les vagues oeuvres sociales aux oeuvres d\u2019inspiration et de direction catholiques, vous ne sauriez goûter les délices de l'apostolat catholique.Si votre mari, vos enfants, vos domestiques, ne se livrent, de votre consentement, qu\u2019à des lectures, à des rapports avec les non-catholi- ques, le sens catholique, celui qui insuffle à chaque pas de la vie familiale et sociale un esprit surnaturel, cette fois, vous l\u2019ignorez ouvertement, aveuglément.EE Encore plus lamentable cette ignorance de vos dévoirs de croyante, si vos sympathies allaient irrésistiblement ,vers çe à {te la marque de l\u2019hérésie ou de la simple \u2018neutralité.Que d'illusiëns; on se crée à \u2018propos de neutralité! Et c'est bien sous le couvert de la neutralité que se perdent tant d'énergies catholiques.Comme si, chez nous, nous -Ne trouvions pas de théâtre assez vaste, assez noble, pour rallier les puissances de notre-esprit et les prodiges de notre coeur! Je vous quitte, madame, et vous laisse affectueusement à ces graves interrogations, Je vous sais trop loyale pour n'en pas saisir la pensée fraternelle qui a guidé ma plume.et serait si heureuse\u2019 de vous avoir rappelé de belles et utiles leçons.71° 11 ET PEUR : so vi JBANNE LE BER, i An vd c\u2014 PENSONS DONC UN PEU PLUS LOIN 8i nous réfléchissions un peu plus, Pourquoi\u2019 suivre ces.modes introdui- de mauvais goûts.Réfléchissons et débarrassons-nous des travers qui nuisent à avancement et nous .empêchent d\u2019ês que de choses répréhensibles nous tre des êtres raisonnables, des âmes ne ferions pas, que de bonnes che- d'\u2019élites, des apôtres, -des femmes et ses nous ferions et ferions mieux.des hommes selon\u2019lé \u2018Céeur de Dieu.S'il s\u2019agit de travailler, allons-y de, Pensons.done ull [peu plus loin, tout coeur, de même s\u2019il s'il s'agit de : pensons à ce que pals élions, à ce nous amuser, de se dévouer, :d'aider, \u2018que nous sommes, Gét, pourquoi nons de visiter les malades, les infortunés.| avons été crées, ce Gp nous serons.4d :1 dec l\u2019idée, que nous avons de\u2019notre tes par des actrices, des mondaines! notre.Aimons nous, aimons nous réella- ment.Fermons les yeux sur ies travers quand le coeur est bon, zéné- reux.Cette vie -n\u2019est-elle \"pas la préparation à la vite éternelle?Ne \u2018sommes-nous pàas-stût la.terre pour remplir une tâche, \u201cét dé/ciel n'est-il pas la récompense dé toutes nos peines Est-il quelque chose plus doux que | le devoir accompli, la charité prati- et nos misères?.\" Donc, courage!\u2026 quée, ne fusse que par quelques bons | | Soyons laboifeux,' justes, fermes gals et charitables, pour avoir la paix en ce monde et le paradis à la fin de I nos jours.Vie mots sympathiques, encourageants, -dit simplement?(quand on ne peut faire plus) Soyons doux et charitables et notre Père fera couler en nous sa paix si douce, si réconfortante.N'a-t-11 pas dit: \u201cApprenez de moi que je | suis co ee ears ony C\u2019est moi qui suis le brun Grillon: fants dans le chemin de la perfec- : MON &me faite d\u2019un rayon tion: \u201cSoyez parfaits comme votre.Est simple, frémissante et douce.Père céleste est parfait, Je suis ve- Comme la mousse.nu pour vous donner l'exemplc\u201d.Est-ce «ue nous faisons, soeurs, quand de nos frères prenons les mauvaises habitudes de M.-A.\u2014\u2014 pn ser de grillon L.\u2014 pese \"Ie jour je cours pur les sillous, Je cause uvec les papiHons, Je brode une chanson légère mes nous fumer, de boire, de sortir trop, ou Pour la lumière.empruntons leur mode d'habits, de ., ; y ; tn et de coiffure?.Pourquoi firi- | et j'aime aussi le tondie soir ; re de nous des gamines, quand nne Quand je deviens, vibrant d'espoir 3 s 1 TN per \u2018agite 1 .gentille demoiselle est si admirable | Un grejot await ba oN J'ai vu un homme de profession ans & n \"oh i sa cep amant aire me M iL Pour aA tons joffre un peu.de bonheur, tiche!\u2026 Et quand je vois une fem-' Je catillonne en chagne coëur me fumer, quelque dame qu'elle se | k Pro amour qui elise _croit, je me dis: pauvre gamine!.pans > CUBE.Je mourrei un soir de juin, Drapé d'argent clair dans le foin, T,orsque mes amonrs seroat closes, Après les roses, NNN.a J Pour le Mal de Tête\u2019 Le célèbre remède | qui calme rapidement MAUX DE TETE, MIGRAINES, NEVRALGIES, RHUME, GRIPPE, FIEVRE, FATIGUE, ENERVEMENT ET TOUTES LES DOULEURS.I Dès que le terrible mal de tête I se fait sentir, ayez recours aux CACHETS GAUVIN vous serez immédiatement soulagé.AYEZ-EN TOUJOURS A LA MAISON | GRATIS Magnifique sorviee en porcelaine, 14 morceaux.(Valeur 84 50).Don- \"lé gratis avec Lo THE et CAFE MIKADO VERT, NOIR ou JAPON : EM VENTE PARTOUT \u2014 DEMANDEZ LE A VOTRE FOUF NISSEUR GL OBE TEA QO.809 -Notre-Dume Ouest, Mbotréad © Tel Maip Bods.2 ANNE APPS, NY SA En vente partout: 25 cts la boite S.snrit.devenu un jeu d'adresse.} L'INSTRUCTION | ET LA CULTURE On peut avoir appris et retenu gr a Les recettes originales pére fut un lui attribue Alexandre Dumas and cuisinier.On beaucoup de choses; un peut con :l\u2019invention de l\u2019anchois Monte-Cris- 1 naître par coeur des dates, des to.On prend une olive et on rem- événements historiques, citer des place le noyau par une tranche passages d'oeuvre célèbres, cela ne |d\u2019anchois; on glisse l'olive dans veut pas dire encore que l\u2019on soit june mauviette, la mauviette dans cultivé.\u2018Une caille.la caille dans un fai- ; ; san, le faisan dans une dinde, la Une personne instruite l\u2019est dinde dans un cochon de lait, et ' ! , \u2018l\u2019on fait rôtir à grand feu.l.es dé- pourrait ajouter an elle le porte licats ne mangent que l\u2019anchois.- sur son extérieur, l\u2019enthousiasme, \u2018 l\u2019émotion n'ont point échauffé ses fo Louaue Paul Nralat Faconte coks connais ; ibili &-| \u2019 à el Qnnalssances; : sa.sensibilité mé l gourmets ne g\u2019arrétent pas là et me a pu être tuée par l\u2019effort don- |mestant le cochan de lait dans un né en vue d'acquérir sans cesse ; ; les lumières précises, soigneuse sanglier, le sanglier dans un boeuf =} ment cataloguées dans la mémoire.iet le boeuf dans un éléphant.Mais d\u2019une façon si sèche parfois qu\u2019on \u2018 © Paul Brulat est des Bouches-du Une femme cultivée au contrai- | Rhone.re porte en elle un rayonnement : Alexandre Dumas a heureuse- d'esprit, de charme d'âme commu- |ment expérimenté \u2018des recettes nicatif.Elle a porté surtout ses Moins fantaisistes, comme celle des lectures sur ce but: \u201csentir, jouir, \u2018rives à la Polonaise, qu\u2019il prépa- frémir.s'émouvoir\u2019\u2019.- Rien de froid, rAit lui-même.I opérait d\u2019ailleurs rien de mathématique, dans sa fa-\"souvent lui-même lorsqu'il recevait çon d\u2019étudier.ependant, elle a gar- 'des intimes.\u201cQuand les grives sont dé une ordonnance soignée dans Épluchées, passez-les dans une casses lectures s\u2019effirçant de coordon-'#erole avec du lard fondu, truffes ner par groupes -les auteurs ayant.j6t champignons.Ajoutez cinq ou une parenté littéraire, recherchant \u2018si les sources de leur inspiration, l\u2019é- , ñi.un ris.de veau blanchi.une volution de leur géñiie, l\u2019atmosphè- {tranche de jambon fumé.Mouillez te dans laquelle.frs pensées s\u2019é- ensuite d\u2019un verre de vin de Cham- laborent.:àpagne et d'un peu de coulis, salez .- : -£@t poivrez, laissez cuire doucement.» Lorsque l'instruction première.à Agirès cuisson, arrosez d\u2019un jus de été négligée, il est important ayañt citron, -enlevez le bouquet et la tout de la refaire, avec des.préciS tranche de jambon.Servez, à sau- de grammaire.d'histoire, de.g\u20ac0- qo réduite, les grives montées en graphie, etc.Ce sont des bases, \u2018buisson, flanquées de vis -de vean sans lesquelles nulle culture ne {découpé en tranches.\u201d peut s\u2019édifier.de même que sans .\u2014\u2014\u2014 labourages les semailles sont vai-| .Le gofit artistique, l'intelligence, nes.I'ime de notre monde sont affamés vi.Jde snine nourriture; on lui donne l'histoire.du papier, des images irréelles, des mots, des cris, point d'idées fortes ni des passions dignes de lui.C'est l'oeuvre du livre, du trop ra- \u2018re bon livre.Le bon livre est comme une émanation de l'Evangile, une part de Ja révélation divine.Plus il est beau tu point de vue intellectuel, moral et artistique, mieux il exprime la sou- \u2018reraine Beauté.Celui qui le répand répand donc la vérité fait connaître la Beauté su- On complète ensuite anecdotiques.la géographie par des relations de vayage, Ja littérature se forme avec le style par.l\u2019assimilation des bons auteurs et |- l'histoire de l\u2019art complète la culture générale acquise, en embrassant toutes les autres branches.Education de l'âme, de la sensibilité, des yeux, de la parole et de la plume, voilà ce qui fait en vérité la femme proprement dite cultivée.~~ : er me me pm | dans toys les cas de Pauvreté du sang Dérangement Beau mal [ Troubles nerveux Irrégularités Chlorose, anémie {dans ce domaine délicat?Souvenez- | vous qu'il y a cent ans l'industrie de | peaux chamoisées, qui était la source de prospérité dans la région niortai- se, subissait une crise grave.Un décret plongenit dans la misère d'in- mnombrables familles d'ouvriers spécialisés dans le commerce de la \u201cchu- moiseric\u201d.On venait, en effet de supprimer.dans les troupes a cheval, le port de la fameuse culotte de peau! D'ingénioux industriels trouvèrent le moyen de déplac-» légèrement Fe .question: quelques années plus Tad.toutes les peaux inntilisées étaient devenues des gants, et la population ouvrière de Niorf retrouvait sa pros- irérité de jadis.Une fois de plus, d'une facon pittoresque ct inattendue, Vé- nis éfaitsvenue au secours de Mars \u2018et les mains de femmes avaiont accompli up de leurs miracles.ir mm re PENSEE CHOISIE - mm em Sois écohome et tu acquerras de Inombreuses qualités.| L'humilité et la chasteté sont s paratonnerres de l'âme, La danse moderne est une invention du diable pour corrompre la société.,,Mouri?en confessant sa foi.est le\u201dplis-grand honneur qui puisse échoir à l'homme.le vaincre tes semblables.\u201cPour convaincre\u2019 lea autres, 11 faut se copvaitére d'abord êt les autres \u2018enpuite.#4, = La, MORENO, elle.Mais, oscrons-nous contris! or les poètes en leur rappelant que les acteurs psychologiques n\u2019ont pas | toujours été les seuls à intervenir Apprends à te vaincre si tu veux, \u2018\u2018J\u2019ai été pendant des années à souffrir.de douleurs d\u2019estomac, de maux de tête et de faiblesse telle que mes jambes fléchissaient lorsque j'avais à marcher un peu.Mon état ne changeait pas malgré bien des remèdes qui m\u2019étaient préscrits par de bons médecins.C\u2019est après avoir pris quelques boîtes de Pilules Rouges dont une voisine m\u2019avait:parlé, que mes forces ont commencé à revenir et que je fus convaincue de l\u2019efficacité de ce remède.Il ma suffi d\u2019en-prendre durant quelques mois pour me remettre complètement.\u201d Madame Philibert Pepin, 32, Northern ave, Augusta, Me.*«J\u2019ai pris des Pilules Rouges parce que j\u2019étais faible et que je me sentais toujours accablée, que des battements de cœur m\u2019incommodaient à chaque effort quejefaisais.Après deux mois de traitement je me ttouvais beaucoup mieux, j\u2019~vais plus d\u2019endurance, mes occupations de chaque jour ne me pesaient plus, enfin, j\u2019avais bonne santé, et je parlais & tout le monde des bons résultats que j\u2019avais obtenus\" des Pilules Rouges.\u201d Mme Philippe Bergeron, 76, Merrimack, Berlin, N.H.\u2018Pendant plus d\u2019un an j'ai eu à me plaindre de mau- : vaise digestion, de maux de tête, de rhumatisme et de bien d\u2019attres douleura que m\u2019avait aménées l\u2019êge critique.; Ne voulant rien négliger pour ma santé, j'étais allée voir un médecin, mais les remèdes qu\u2019il me donna ne mefirent aucun bien et, au lieu de retourner le consulter, j'ai pris des Pilules Rouges qu\u2019une parente m\u2019avait recommandées.Au bout de quelques semaines mes forces s'étaient \u2018 augnientées et ma dij estion était plus facile.En conti- puant de me traiter la santé m\u2019est complétement revenue.\u2019 - Mme Jos.Gagnon, 380, rue Atwater, Montréal.| | | affaiblie.x petits oignons, un bouquet gar- prême; c'est le promoteur d'un véri- sucre, 1 tasse de mélasse, 1 tasse de table apostolat souvent plus c[ficace , que celui de la parale, parce quil.ne provoque pas de gêne, de neuris et de colères.Le bon livre met l'homme cn conférence avec ses plus intimos et ses mellleurs conseillers; son propru avide de vérité, son coeur fait pour le bien le plus haut.Paul FERON-VRAU.LE CORDON BLEU || _ECORDONBLEY \u2014 BISCUITS DE BOSTON 1 tasse de beurre, 1% tasse de sucre, 3 oeufs, 1 cuillerée à thé de soda dissout dans 1% cuillerée d'eau chaude, 34, tasses de farine, J& cuillerée de sel, 1 cuillerée à thé de cannelle, 1 tasse de noix hachées, ou une tasse de noix longue hachée, !£ tasse de raisins de Corinthe, 3% tasse de raisins sans noyaux et hachés.Crémer le beurre et le sucre et ajouter graduellement un oeuf bien battu.Ajouter du soda dissous dans de l\u2019eau, puis la moitié de la quantité de farine tamisée avec le sel et la cannelle.Puis ajouter les noix, les fruits et le reste de la farine.Mettre la pâte par cuillerées, à 1 pouce d\u2019intervalle dans une lèchefrite sur papier beurré et faire cuire dans un four modérément chaud.BEIGNES 1 tasse de sucre, 2 oeufs, 1 tasse de Jait, 2 cuillerées de saindoux fondu, 1 cuillerée à thé de sel, 2 cuillerées à thé de poudre à pâte avec assez de farine pour faire une pâte molle.Faites frire\u2019 dans du saindoux bouillant.BEIGNES 1 tasse de sucre, 2 cuillerées de beurre fondu, 3 oeufs, 14 tasse de crême douce, 1% tasse de lait, 4 petites cuillerées à thé de poudre à pâte, 41% tasses de farine ou assez pour rouler.: PAIN SUCRE ORDINAIRE 1 tasse de sucre, 14 tasse de beurre, oeufs.16 tasse de lait ou d\u2019eau, 2 tasses de farine, 2 4 0 - 2 cuillerées à thé de poudre à pâte et un peu de tnuscade.GATEAU au FRUIT 1% livre de raisins, 3 livre de raisins de Corinthe, 2 tasses de sucre et i tasse de beurre crémés ensemble, 4 oeufs, 1; tasse de lait doux, 3 tasses ; de farine.3 livre de cédrat, 1 cuille- Yrée à thé de cannelle, autant de macis et \u2018de muscade, 2 cuillerées à thé de poudre à pâte.Faire cuire à petit | fe upendant 2 heures.! GATEAU EPONGE | 2 oeufs bien battus, % verre 4 boire | de sucre, 1 verre de farine, 1; verre: | d\u2019eau froide, 1 cutlterée à thé de crè- ;me de tartre, J£ cuillerée à thé de | soda.Essence de citron.GATEAU EPONGE ! Séparer 4 oeufs, battre les jaunes : nisqu'à ce qu\u2019ils soient épais, ajouter 1 tasse de sucre, continuer à battre le mélange.Battre les blanes: ajouter au premier mélange 1 guillerée à thé de poudre à pâte et 146 tasse de i farine de pommes de terre.Mattre au \"four modérément chaud, pendant % heure: GATEAU EPONGE 1 oeufs battus séparément, 1 tasse ! de farine, 1 tasse de sucre, 1 cuillerée 1A thé de poudre à pâte et ajouter les Pssences.BISCUITS 1 tasse de sucre, Le tasse de beurre, 1 oeuf, JA tasse de lait, 2 cutllerées à thé de poudre à pâte.Assez de farine pour rouler.\u2019 ! GATEAU à la LIVRE ; (de Suzanne) : 1 livre de beurre, 1 livre de sucre, 1 | livre de farine, 10 oeufs battus sépa-| rément, Le livre de figues, de raisins ou d'amandes.Faire cuire pendant 1% heure on à nen près.GALETTE AU MAIS 1 tasse de lait, 1 tasse de farine, 1 {tasse de farine de maïs, 1 oeuf, 4 l tasse de sucre, 114 cuillerée à thé de poudre à pâte, un peu de sel, un morceau de beurre de la grosseur d\u2019une oeuf.GATEAU HOVE ! Verser de l'eau bouillante sur 14 | tasse de farine de maïs, un peu de sel {et une cuillerée de satndoux ou de beurre.Couvrir et laisser reposer pendant 2 heures, puis ajouter les jaunes de 3 oeufs battus avec 1% tasse de lait: 1 cuillerée à thé de poudre à nâte et en dernier lieu, les blancs de 8 oeufs battus en neige.Mettre au four pour 44 heure.PAIN D'EPICES MOU Old Dutch tigner ou invisibles Du lait sûr, 1 cuillerée à thé de soda dissous dans un peu d'eau bouillante, 2 cuillerées à thé de cannelle et de gingembre, 1 cuillerée à thé de clou de girofle et de muscade, 3 tasses de farine.Four modérément chaud.PAIN D'EPICES 3 tasses de farine tamisée, 1 tasse de lait sûr, 1 tasse de cassonrade roulée, 1 tasse de mélasse, 34 tasse beurre, 2 oeufs pas battus, 1 cuillerée à thé de soda, 2 cuillerées à thé de gingembre, 1 cuillerée à thé de cannelle, 1 cuillerée à thé de clou, 4 cuillerée à thé de muscade rapée.Mettre le sucre, la mélasse, le beurre et les épices dans le bol et mettre à la chaleur tandis qu\u2019on tamise la farine (puis mesurer).Graisser la tè- chefrite avec du beurre.Battre le tout vivement et faire cuire pendant 40 minutes dans un fourneau modérément chaud.Le secret de réussir un pain d'épices consiste à se rappeler que le beurre doit être bouiHlant quand Il est versé sur la mélasse et que le mélange doit [être battu le moins possible.Quelques coups de cuiller doivent suffire à incorporer la farine aux autres ingrédients.BISCUITS AU GINGEMBRE 1 tasse de sucre, 1 tasse de mélasse, 1 tasse de beurre ou de saindoux, 1 cuillerée à thé de gingembre.1 oeuf, 1 cuillerée à thé de soda, % tasse d\u2019eau chaude, un peu de sel, 534 tasses de farine.F'aire une pâte trs molle.2 tasses de beurre font 1 livre.GATEAU AIGLE 1 tasse de cassonnade, 14 tasse de beurre, 1 tasse de lait sûr, 1 oeuf, 1 cuillerée à thé de soda, autant de ca- nelle, 4 cuiHerée à thé de clou, 4 cuillerée à thé -de muscade, 1 tasse de raisins, 2 tassés de farine.PETIT GATEAU 1 tasse de sucre, J4 tasse de beurre, 2 oeufs, 3% tasse lait, 134 cuillerée à thé de poudre à pâie dans 1% tasse farine.: BISCUITS \u201cERMITES\u201d \u201c114 tasse sucre, 1 tasse beurre, 3 .oeufs, une grande tasse de raisins, noyaux ôtés et hachés, 1 cuillerée à thé de poudre à pâte, 2 tasses de farine pour faire une pâte molle.GATEAU DES ANGES Les blancs de 11 oeufs, 14 verre à boire de sucre tamisé, 1 verre à boire de farine tamisée, 1 cuillerée à thé de vanille, 1 cuillerée à thé de crème de tartre.cre au tamis.Battre les ocufs dans un grand plat.Ajouter le sucre, puis la farine et la crème de tartre, enfin la vanille.Faire cuire 45 minutes dans un fourneau modérément chaud, tourner sens dessus dessous pour faire refroidir, puis glacer avec du Passer trois fois le farine et le su-! CONOMIE, confort et sûreté: voilà trois des attributs de l\u2019emploi de .C\u2019est un nettoyeur naturel; pas de lessive, pas d\u2019acides, pas de substances graveleuses susceptibles d\u2019égra- d\u2019abîmer les surfaces émaillées; on peut s\u2019en servir sans crainte pour nettoyer les éviers, chambres de ain et ustensiles de cuisine.che pas les tuyaux de renvoi.Il enlève toute la saleté visible et les impuretés Il ne bou- et fait régner partout la PROPRETE HYGIENIQUE.Rien ne lui est comparable.Couvre plus de surface \u2014 dure plus longtemps.Old tch FABRICATION CANADIENNE HAWKESBURY, ONT.10 septembre \"10286.Mme Philippe Ladouceur est en visite chez des parents à Montréal.Mme Delphis Perrier et ses enfants ont visité des parents à Sudbury.M.Jean Berthiaume a passé quelques jours à Montréal la semaine dernière.Mme Z.Schetagne, de T'Orignal, \u2018était de passage ici mercredi.Les élèves de cette ville qui suivenl les cours de l'Université d'Ottawa sont retournés cette semaine reprendre leurs études.M.et Mme Amédée Séguin ainsi que Mme H.Laviolette et M.Paul La- violette, de L'Orignal, visitaient des parents 4 Hawkesbury, Jundi.M.et Mme Richard lLariviere et leur fils Roland ainsi que M.et Mme Henri I.ecours, de Montréal, étaient en visite chez M.et Mme Isidore T.a- rivière, samedi et dimanche.Mme Ed.Proulx, de TOrignal, et ses deux fils Henri et Marcel étaient a Hawkesbury.samedi.M.J.H.Gélineau, de \u2018Thurso.passe la semaine dans sa famille.M.Lucien Joanis, de Buckingham.était à Hawkesbury, lundi.M.Charlemagne Sobourin visitait des parents et amis A Hawkesbury.cette semaine.M.et Mme l'ancis Séguin ainsi que M.et Mme Jules Caafa, de Montréal étaient les hôtes de M.=t Mme André St-Amant, lundi.Mlle Yvonne Lalonde, institutrice.a repris sa classe à Noëlville, lundi.La nomination des candidats pour le comté de Prescott a eu tieu à L'Orignal mardi.Il y a trois candidats libéraux sur les raugs et un conservateur.MM.Louis Auger, Raoul Labrosse, Gustave Evanturel, libéraux, et le Dr H.H.Kirby, conservateur.Beaucoup de personnes pensent qu\u2019en ayant trois libéraux sur les rangs, la con- 'servateur a une chance ce remporter da victoire: cL - | \u2014_\u2014\u2014\u2014 .: SAINT RAPHAEL a { I 10 septembre 15926.M.St-Onge, de Glen Robertson doit | ouvir prochainement un salon de barbier et une salle de pool.T.a nouvelle | Pâtisse est déjà en construction.MM J.B.André, A.Lafrance et F.\u2018Dupuis ainsi que Miles B.T.afrance et D.Levac ont assisté à l'Exposition d'Ottawa.Le premier septembre avait lieu l'ouverture de l'école publique.Mile Imelda Beaulieu en est institutrice, et le 7 était l'ouverture da Ja haute sucre pulvérisé et le jaune de trois!école ainsi que de l\u2019école séparée sous œufs.Se servir d\u2019une casserole qui n\u2019a pas été graissée.: BRIOCHES ESPAGNCLES 11% tasse cassonade, 3 tasse beurre, 3 oeufs, 1 tasse lait, 2 tassets farine, la direction des religieuses.Mlle M.J.[\u2018avac est ratournée à [Gogama reprendre sa classe.\u2018 Etaient de passage à Cornwall la | semaine dernière à l'exposition, Miles 3 cuillerées à thé de poudre à pâte,/B.Lafrance, I.André et Æ.Liboiron, Battre en crême 1% tasse de beurre et de saindoux mélangés, 1 tasse de J Mélancolie Tiraillements Maux de reins Mme LÉO LANCIAULT \u2018La naissance de mon dernier bébé m'avait beaucoup Après plusieurs semaines de soins reçus de mon médecin, les forces ne m\u2019étant pas suffisamment revenues, j\u2019ai pris des Pilules Rouges conseillées par une voisine qui es avait elle-même employées avec de bien bons résultats, et ce fut bientôt la fin de cette lassitude constante que je ressentais, de cet accablement après de bien légères occupations, de ces douleurs de dos, de ces faiblesse d'estomac.Je pus enfin reprendre le cours ordinaire de ma vie.Mme Léo Lanciault, 134, rue Maisonneuve, Montréal.Insomnie Palpitations de coeur Migraine 1 cuillerée de canelle, 1 cuillerée à thé de gingembre, 14 noix de muscade.Glacer.TRAITEMENT ECONOMIQUE Tout est si cher aujourd\u2019hui que, même lorsqu\u2019il s\u2019agit de sa santé, on hésite devant un traitement coûteux.Mais les PILULES ROUGES sont pour la femme malade un remède simple, à bon marché et dont l\u2019efficacité, aidée au besoin des conseils gratuits de notre médecin, est remarquable m\u2019inquiétais.ou a nos bureaux, 1570, neront pour rien.meilleur marché.Ia boîte.St-Denis, Montréal.AVIS: Soyez énergiques pour votre santé.substitutions au cent, soit en bouteilles ou en boîtes de carton.Les Pilules Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles sont dans des boîtes de bois, l'étiquette porte un No de contrôle et le nom de notre compagnie.Les indications de notre médecin dans la circulaire sont précieuses, suivez-les bien.les marchands ou par la poste sur réception du prix, 50 sous !MM.1.McDonald et A.Lafrance.M.Osias Valade a fait l'acquisition d'un Sédan.-\u2014\u2014\u2014 Douleurs périodiques Troubles d\u2019estomac Etourdissements \u2018\u2019Des maternités répétées m\u2019avaient épuisée et parce que ma santé allait être soumise À une nouvelle épreuve je Les Pilules Rouges, qui me furent alors conseillées et que j'ai prises pendant plusieurs mois, m\u2019ont tonifiée d\u2019une façon toute merveilleuse et m\u2019ont débarrassée de bien des souffrances.de me trouver avec autant d\u2019endurance et de courage.Ma maladie se passa bien et je me rétablis promptement.Ma jeune fille qui prend en ce moment des Pilules Rouges se sent mieux et plus forte.Cependant, vu ea santé délicate jo lui en fais continuer l\u2019emploi.\u2019\u2019 Bruneau, 9, rue Elisabert, Sorel, P.Q.CONSULTATIONS GRATUITES aux femmes par lettres Je fus heureuse ensuite Mme Victor rue Saint-Denis.(N.B, Le No 274 n'existant plus a cause du changement fait par la ville).Nos médecins sont à votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses), Vous serez satisfaites des conseils qu\u2019ils vous don- Il vous est impossible de vous soigner à Refusez les Chez tous CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Ltée, 1570, rue \u201ca Nouvelle routière sportive des Dodge Brothers La nouvelle routière sportive avec siège strapontin qui est actuellement en montre dans les salles d'étalage des marchands Dodge Brothers partout offre une extraordinaire combinaison de beauté et de service.L\u2019excellente apparence et les élégantes lignes de cette nouvelle addition à la série Dodge Brothers ne manqueront pas de gagner l'admiration de tous ceux qui tiennent à l'individualité dans l'apparence des autos qu\u2019ils conduisent.I! y a un attrayant contraste entre la capote de coloris tan, la brillante teinte tan de la carrosserie et le noir lustré des garde-boue et deux pare-brise.Le riche fini nickelé des amortisseurs, des montures des lampes, de l'enveloppe du radiateur, et des autres parties métalliques ajoute de l'attrait à cet auto.Le coussin et le dossier du siège strapontin, tout comme le capitonnage en avant, sont de véritable cuir esnagnol, sur montures à ressorts rer pour assurer tout le confort possible, Le dossier est haut pour rendre la conduite plus facile.Le tout est construit de façon que la pluie ne saurait pénétrer.L'intérieur est pacieux.Il se trouve un bon espace en arrière du siège du conducteur pour mettre les crosses de golf, les raquettes de tennis, les paquets de tous genres.2 COMMENT ON CONSERVE LE LUSTRE DU VERNIS Tout naturellement, on doit s'attendre à ce qu'après un certain temps le vernis de la carrosserie perde de son premier Justre et même à ce que de légères fissures s\u2019y produisent.On doit surveiller cet état de chose et à la moindre indice de fissure du vernis, il faut faire repolir et revernir la carrosserie.Si l'on retarde trop, les fissures se feront plus profondes et il faudra détruire complètement le fini pour le faire refaire complètement à neuf.En prenant cette précaution, on évitera une dépense beaucoup plus considérable.LE LROIT OTYAWA SAWsOL 11 == re re A ra SE S \u2019AUTOMOBILISME SuPT \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 y \u2014_\u2014 La gazoline qui nous est vendue contient des tas d'impuretés: eau, dé- pots de toutes sortes qui proviennent le plus souvent des nombreuses manipulations depuis les raffineries jusqu'aux distributeurs.Les pompes de distribution ont ou n'ont pas pas de filtres et c\u2019est ce qui a fait que certains constructeurs posent des filtres à vue ou autres dont l'efficacité n'est pas discutable.En ce qui concerne le filtre à vue dans lequel la gazoline passe au travers d'une peau de chamois, cet accessoire est absolument recommandable, il vous protège réellement contre le passage de l\u2019eau ennemie des carburateurs et do la carburation.Une chose à faire par exemple, est le démontage de votre filtre quand vous voyez sur la peau de chamois en question des saletés qm nrovoqueraient à la longue l'usure du filtre.Voici une manière de transporter un gros chargement sur un petit auto.Le fait, toutefois, que tet auto finit par tomber dans an fossé près d'Oakville indique que le système n\u2019est pas très recommandable.= a Meilleurs Que Jamais- plu sieurs rapports.Suivant Lur politique traditionnelle d\u2019amélioration constante sans modèles annuels les Dodge Brothers, durant les huit mois écoulés, ont grandement amélioré leurs autos sous De fait, il ne s\u2019est jamais présenté une semblable période dans les annales Dodge Brothers alors qu\u2019un si grand nombre de raffinements d\u2019une nat ure populaire et fondamentale fussent incorporés dans leurs autres.Le publie témoigne son appréciation de ce progressif service industriel en achetant tous les autos que peuvent A construire les Dodge Brothers\u2014en dépit du fait que la production des Dodge Brothers, durant ces mois, a jeté dans l\u2019imbre tous les records antérieurs par une bonne marge.Auto Touring - - - $1,190 Coupé - - - - » - 1,265 Sedan - - - - - - 1,380 Routière Sportive - - 1,265 \u2018 Livrés Ottawa Motor Sales Fred L.Murphy Max J, Runge Rue Bank, angle Argyle Carling 5101 Done BROTHERS MOTOR CARS FAITS AU CANADA Le Canada produira 200,000 autos durant cette année \u2014\u2014 pr JUSQU'À DATE LA CONSOMMATION DOMESTIQUE EST DE 116,721, EN COMPARAISON DE 74,657 UNITES DURANT LA MEME PERIODE, L\u2019'AN DERNIER.\u2014\u2014 eee Plus de véhicules moteurs furent produits au Canada durant les sept premiers mois de l\u2019année courante qu\u2019en toute année entière, à part de deux exceptions.I n\u2019y a aucun doute que l\u2019année 1926 verra le summum de la production dans l'industrie automotive et l'on s'attend à enregistrer le record de deux cent mille avant que l'année soit écoulée.Par suite des changements dans les usines et de l'interruption de \u2018a production durant la transition de la construction des modèles de 1926 à 1927, la production de 15,208 autos en juillet fut la plus basse de l'année jusqu'à date, mais elle fut de 26 pour cent supérieure aux 12,040 unités enregistrèes pour juillet de l\u2019an dernier, Cette production se compare à 21,751 unités produites en juin et 24,934 en mai, Elle comporte 5,459 autos ouverts, 7,206 modèles fermés, 2.038 camions 500 châssis et cinq taxi-cabs ou autobus.Des 500 \u2014châässis, 17 étaient destinés aux autos de plaisance 283 aux camions et 40 pouvant servir aux autos de piaisance ou aux camions.Durant le mois en question, la production de tous les autos de plaisance se chiffre à 12,665 contre 17,785 durant le mois précédent et 9,217, en juillet de l\u2019an dernier.Les modèles fermés sont tombés à 7,206 de 11,175 en juin, ma\u2019s furent à peu près le double de la production de 3,717 en juillet 1925; les autos ouverts à 5,459 étaient 17 pour cent de moins des 6,610 produits le mois précédent et un peu moins des 5,500 unités enregistrées au mois de juillet, il y a un an.Les camions à 2,039 accusèrent une baisse de 21 pour cent, de 2,586 en jnin, laquelle production était 15 pour cent de moins des 3,037 unités en mai, se comparant toutefois avantageuse- uent à la production de 1,625 en juillet 1925, Les 500 châssis produits en juillet furent moins de la moitié des 1,192 enregistrés pour le mois correspondant de l'année dernière et des 1,354 du mois précé- dent.Cela avec la baisse apparente de l'exportation est due en partie à l'assemblage au Canada des unités faites en ce pays pour autos et camions.Pour les premiers sept mois de l\u2019année, la production atteint 140,- 086 unités, soit 33 pour cent de plus des 105,687 autos faits durant la même période en 1925 et la valeur des autos construits, basée d\u2019après les prix aux marchands, f.à b.à l'usine, fut de près de $17,- 000,00 de plus que le prix de vente au commerce des autos produits durant les sept premiers mois de l'an dernier.La production de cette année jusqu'à date comporte 50,339 autos de plaisance ouverts, 18,011 camions, 13,360 châssis et 104 taxi cabs ou autobus.Les importations de véhicules moteurs pour juillet se chiffrent à 3,022 qui avec la production de 15,208 font un total de 18,230 autos pour l'usage au Canada.Mais étant donné que 4,158 autos furent exportés durant ce même mois, la consommation apparente fut de 14,072 contre 9,402 durant le mois correspondant de l'an dernier.Pour cette année, jusqu\u2019à date, la consommation domestique fut de 116,721 en comparaison de \"74,657 unités durant les sept premiers mois de 1925.Rappelez-vous que l\u2019année 1925 fut celle qui enregistra la plus grosse conscmmation.La production aux Etats-Unis baissa durant le mois de juiliet; il n'y eut que 355,454 unités produites ou 28,198 de moins qu\u2019en juin de 1926 et 33,555 de moins qu\u2019en juillet de 1925, alors que la production se criffra à 389,009 unités.Ainsi relativement la position du Canada est meilleure qu'aux Etats-Unis sous ce rapport au moins.ter - [J Le coincement du Bendix \u2014_\u2014\u2014 Le coincement du Bendix se produit assez souvent.Il est à remarquer que si ledit accident survient c'est un peu de la faute des automobilistes qui suivant une vieille habitude, s'entêtent à nc pas vouloir mettre quelques gouttes d'huile à des endroits où il faut faire un petit cffort pour parfaire la lubrification des organes du châssis.Donc, dans les démarrages par attaque longitudinale du pignon Bendix, il arrive souvent que le pignon se coince dans la denture du volant, et non seulement Je démarrage électrique devient impossible, mais il y a également impossibilité de faire tourner le moteur à la main.Cet inconvénient est perceptible au fait que quand on démarre électriquement, on entend lo ronflement du moteur électrique, mais le moteur mécanique ne bouge pas.Par ailleurs, à la manivelle, on sent le coincement absolu.Ceci étant, si la voiturd se trouve sur une pente légère, procéder de la façon suivante: Mettre le levier sur la grande vitesse, débrayer , au pied, desserrer is frein, laisser %,couier légèrement la voiture, soit en avant, soit en arrière Embrayer brusquement.On en- »tendra un bruit sec.Le pignon est libéré.Si la voiture se trouve sur une partie plate, mettre le levier en grande vitesse, desserer le frein, et ha- lancer la voiture en avant et en ar- rièree en la manoeuvrant par uno roue.Je même bruil sec se produira presque immédiatement.On vroit que le remède est aussi simple que le désastre (grippage du moteur) parait au non initié.\\Les filtres pour assurer la durée des moteurs \u2014 Il n\u2019est pas douteux que les filtres contribuent à la conservation des moteurs, puisqu'ils diminuent ou empêchent totalement l'entrée des poussières ou jmpuretés sur les pièces en mouvrment d'o) ne peut résulter qu\u2019une usure beaucoup moindre.Quel que soit le système utilisé pour empêcher les poussières de pénétrer dans les carburateurs et de là dans les cylindres, l\u2019idée est excellente, puisque des expériences faites sur route sont là pour prouver qu'un moteur non protégé avait durée moindre que celui qui était pourvu d\u2019un bon filtre placé sur l'entrée d'air.Qu'il s'agisse du reste du moteur, de la boîte de vitesses ou de l\u2019essieu arrière, les pièces en mouvement Ont de sérieux avantages à être convenablement protégées et c\u2019est pour cette raison que l\u2019on donne tant d'attention aux joints.On empêche donc la poussière de pénétrer dans les moteurs et nous devons nous souvenir que ces poussières mélangées à l'huile ne tardaient pas à faire un affreux cambouis assez semblable aux poudres très fines dont on se sert pour le rodage des surfaces à polir.Plus de poussières, nos huiles conservent plus longtemps leur qualité et comme d\u2019autre part les systèmes e graissage sont eux aussi protégés, 11 ne faut pas douter que la voiture moderne et bien équipée est supérieure à celle qui n\u2019assure pas la protection des Organes qui s'usent assez vite sang cela.paiements ral dillac à termes.| \u2014 \u2014 < ) .Les autos dans \"univers \u2014_\u2014 .Une récente statistique américaine donne sur la circulation des automo- billes au ler janvier 1926, les chiffres suivants: .Autdmobiles enregistrées dans le \u2018monde entier 24,452,267 suivant laré- artition ci-dessous: Etats-Unis .+ «+ + « » 19,843,936 rrande-Bretagne .853,405 France (y compris l'Algérie, Tunisie et Maroc) .800,044 Canada .+.+ +4 +0 000 719,918 8 bonnes vaches $3 à $3.50, les assez jonnes 33.50 à $4; les bonnes vaches 3 à $3.50, les assez bonnes, $2.50 à 2.75 et celles pour la mise en con- erves $1.50 & $2; les taureaux $3; les \u2018ons veaux $5.Les prix des porcs étaient fermes; es lisses-épais se vendaient $11.25, à à fermeture, nourris et abreuvé.Les gneaux donnaient $10.00 et les rebis $86.MOOSE JAW Les ventes furent 1391 bêtes à cor- res et veaux, 397 pores et 141 mou- ons; la majorité des animaux offerts \u2018n vente étaient de bons bovins de erme et quelques-uns de choix.Le marché était ferme et bon pour outes les catégories.Les bouvillons Je boucherie de choix donnaient $6.à 46.25; les génisses .de-.choix $5,50 à \u20186, les bons bouvillons et les génis- ;es $5 à $5.50: les vaches de choix de \u2018ermes $4.50 à $4.75 et les bonnes $4 .$4.25.Les bons taureaux se ven- laient $3 à $3.50: les mi-gras et les oeufs d'engrais étaient en bonne demande, mais assez rares, Les prix des veaux de boucherie é- aient plus élevés; ceux de choix don- ant $7 à $7.75 et les bons $6 à 86.50.Le marché des porcs était ferme; es lisses-épais ourris et abreuvés.Les bons agneaux donnaient $12 à 12.25: les males $10 et les bons mou- pons 37 à 97.50.) EDMONTON BETES A CORNES { Une bonne demande pour toutes les sntégories de femelles de boucherie e continuait et les prix étaient fer- 1e8.Les bouvillons vaient une ten- \u2018ance à la baisse et se vendaient len- ment, principalement ceux de quali- 3s intermédiaires.Quelques bouvil- ons donnèrent $6.50; ceux de choix et 2s bons 25.50 à $6 et ceux de qualité rdinaire $5 et moins.Les meilleu- es génisses se vendaient $5.50: les onnes $4.50 a $5 et les communes et as intermédiaires $3.50 à $4, Les va- hes de choix et les bonnes se ven- jaient $3.50 à $4.25 et les communes it les intermédiaires 82.50 à $3.25.Les Inimaux pour la mise en conserves et a coupe donnèrent $1.75 à $2.25.Tes aureaux se vendaient de $2 à $3: les neilleurs bocufs d'engrais $4.50 a $5 t les autres $4 et moins.Tes bons ni-gras se vendaient $3.50 4 $4.25; quelques-uns $4.50 et les communs et 28 intermédiaires $2.50 à .$3.25, Les brix des veaux étaient les mêmes; es meilleurs veaux de houcherie don - aient $6.50 à $7: les communs et les ntermédiaires $2 5 $3.PORCS | Les pores se vendaient plus cher; 12.75 pour les lisses-épais.MOUTONS Les agneaux se vendaient iu des nrix plus élevés, et quelques-uns de hoix donnaient $11.50.Câblogrammes de la division fédé- ale de l'industrie animale marché ritannique des bêtes à cornes, semai- 16 finissant le 2 sept, 1926.Glasgow vendait 300 hêtes à cor- yes canadiennes à Merklands, same- .Les meilleures donnaient 1 11-2 Êsentins la livre.poids vif;.ceux de lonne qualité 11 centins et les antres e 14 2 15 centins: Jes meilleurs bouillons 12 1-2 à 13 centins: les bons esants 12 1-26 el les autres 12 cen- ins.I! y avait aussi 800 bovins ir- ndais dont la-meilleure qualité don- ait 10 1-2 centins ef lee autres 10 i Pl Birkenhead (liverpool) vendait 2,- 0 canadiens d'engrais à des prix Prmes entre 18 à 19 centins la livre, jerte de poids (poids abattu y com- rig les Issues).Aussi, il se vendit 2, 70 irlandais gras et 800 irlandais \u2018engrals aux mêmes valeurs, Londres signale Ja vente de 250 ca- ediens, abattus, de 16 à 17 centins \\ livre.Ta température se conti- 1e cheude et la demande cst rela- vement peu considérble.\u2018Aucun rapport des expéditions rc- 1 du Burean de Montréal\u201d.Viarché britannique du porc à bacon Bacon canadien en balles 108 à 112 73 1-2c-24 1-2c), boîtes 106 à 110, 238 7-8c).Américain nominal, Ir- : dats 120 A 130 (26 - 28 1- -8¢) lent.yvanols 114 à 118 (24 3-4e -'25 1- 2e).je marché était plus ferme à la fer reture et les prix réduits.Tes abat- hges danois sont estimés à 66,000 tê- pu se vendaient $11.75, 7 pe Jul Giz: kk LES MARCHES LAITIERS Cours des produits laitiers\u2014Semai- ne finissant le 4 \u201cseptembre 1926.A moins d\u2019'indications*contraires les prix pour Montréal et Toronto couvrent les beurres et fromages livrés à ces endroits.ett BEURRE MONTREAL\u2014La demande pour la consommation locale a été assez bonne cette semaine mais on n\u2019achetait \u2018que pour les besoins immédiats.Le marché était moins ferme -avec -une tendance à la baisse.D\u2019après un rapport publié mercredi, les stocks de beurre à Montréal, au ler septembre, étaient de 233,707 pad., soit 80,867 pad.de plus qu'à la même date l'année dernière.Sur le marché local, vèndre- 9% le beurre offert no 1 past.Bt No on pasteurisé s\u2019est vendu 36'#-2 et 29 1-2, soit 1-2 de moins que fe prix du mardi précédent et 1 1-2 de moins par livre que le vendredi précédent.Arrivages cette semaine, 21,469 pag.contre 23,0868 paq.semaine précédente et 23,181 pag.semaine correspondante l'année derniére; diminution, 1,- 712 paq.Les prix du gros sont restés les mêmes: 35e pour le beurre moulé et 34c pour le non moulé.Sur le marché local, mardi, il s\u2019est offert 500 pad.vendus à 31c pour le No 1 past.et 30 pour le No 1 non past.Sur le marché local, vendredi, 400 pad.offerts et vendus à 30 1-2 pour le No 1 past.et 29 1-2 pour le No 1 non past.Voict Jes cours publiés par cette'division: Lundi, No 1 past.31 1-3 & 32; No 1 non past.une cent de moins; vendredi, No 1 past.31 à 31 1-2: No 1 non past.une cent de moins.Chambres de campagne: Lundi, Isle Verte, 80 offerts, tous vendus 30 11-16; mardi, St-Pascal, 300 offerts, tous vendus à 30 5-16: vendredi, Mont-Joli, 50 offerts, tous vendus à 29 3-16.TORONTO\u2014Marché calme à l\u2019ouverture.Commerce peu actif; tendance à la baisse des prix.Le marché est resté calme toute la semine.Il s\u2019est fait peu de commerce, la plupart des commercants préférant écouler les stocks qu\u2019ils avaient plutôt que d'en prendre des nouveaux.Il paraissait y avoir une disposition, de la part des fabricants, à forcer les ventes et à tenir leurs stocks bien liquidés.A la fin de la semaine le prix du gros du meilleur \u2018beurrerie\u201d moulé, sans carton, était de 36.44c, le même qu\u2019à Ia fin de Ia semaine précédente.Cours du \u201cbeurrerie\u201d non moulé, lundi et vendredi: No 1 past.32; No 2 past.et No 1 non past.30 1-2; No 2 non pasteurisé, 30 nominal.NEW YORK\u2014A la fin de la semaine, les prix étaient de 1-2c plus élevés qu\u2019à la fin de la semaine précédente, mais le ton du marché était meilleur que n\u2019indiquait cette hausse de prix.Le commerce était plus actif dans l\u2019espoir d\u2019une consommation plus forte par le retour des vacances.On a tiré sur les entrepôts cette semaine.Cent vinet-sept fabriques faisant rapport à la société américaine des fabriques de beurre pour la semaine finissant le 28 août, accusent une augmentation de production de .47 pour cent sur la semaine précédente et une diminution de 5.08 p.c.sur la semaine correspondante l\u2019année dernière.Cours du gros pour Ie \u201cBeurrerie\u201d extra, pointage 92: Lundi et rpardi, 43 1-2; mercredi et jeudi 43 1-2.\"4e .FROMAGE MONTREAL\u2014 Marché très calme toute la semaine; les prix offerts pour l'exportation baissaient d\u2019un jour à l'autre.Le rapport publié mercredi, indiquait que les stocks de fromage à Montréal au ler septembre, étaient de 449,991 fromages, soit 132,317 fromages de plus qu\u2019à la même date l\u2019année dernière.A Picton, vendredi, le fromage offert s\u2019est vendu à 11-16\u20ac de moins que le prix payé le vendre- dit précédent.On signale que les exportations de la semaine faites sur le Royaume-Uni, se composaient principalement de fromage acheté précédemment et entreposé pour l'expédition pendant la dernière partie d\u2019août et les premiers jours de septembre.Le fromage offert pour le classement dans les provinces de l\u2019Ontario et de Québec, non compris la ville de Québec, pour la semaine finissant le 4 septembre se composait de 65,065 bof- tes contre 77,488 pour la semaine correspondante l'année dernière.Le nombre de fromages offerts pour le classement dans les provinces de 1'Ontario et de Québec, ville de Québec non comprise, du 1er au 4 septembre, formait un total de 1,236,066 fromages contre 1,203,084 pendant la semaine correspondante l\u2019année dernière.Sur le marché local mardi, il s\u2019est offert 2,000 fromages vendus à 16 1-4 pour le No 1 blanc et coloré.' T1 n\u2019y a pas eu dc ventes sur le marché local vendredi.Chambres de campagne: Lundi: Perth, 479 blancs.207 colorés offerts, tous vendus à 16 3-4c; mardi, St-Pas- cal, 75 offerts, tous vendus à 15 25- 32: Woodstock.795 offerts._nas de ASSEMBLEE LIBERALE ENTHOUSIASTE ( suite de la le page) hui.La contrebande est un fait.Elle a toujours existé et existera toujours.Mais elle a pris des proportions considérables, avec le progrès des bonnes routes, le nombre croissant des automobiles, et surtout parce que les Etats-Unis et lcs »u- tres provinces sont sdches.Ie parti libéral par l'entremise de Boivin a fait une enquête pour voir aux moyens à prendre pour réprimer ces abus si possibles.Il a châtié les coupables.Les conservateurs ont saisi la question pour lancer une campagne de personnalités et de cn- lomnies.Mais le peuple ne s'ést pas laissé prendre aux mensonges ét à la duplicité systématiques.Il à démasqué là perfidie, De plus électeurs, le 14 septembre, vous voterez pour un principe canadien, pour sauverar- der cette constitution qui nous n coûté tant de sacrifices et de Juttes prolongées.Autrefois, l'on se battait avec l'épée et les armes, aujourd\u2019hui c\u2019est avec le bulletin de vote aue nous défendrons nos libertés mises en danger par l'audace du parti conservateur.Mais & quoi bon m'étendre davantage, l'heure s'avance et vous avez hâte de regagner vos foyers.Hier encore, avec vous, je discutais, la majorité de res questions.Vous les connuissez.Je dé- fendral comme par le passé, vos intérêts.Votez pour moi mardi prochain, et en plus d'appuyer la sage politique Hibérale, par votre majorité vous m'offrirez un beau cadeau de fête anniversaire, car le 14 septembre j'aurai 61 ans révolus.Ia foule lance des hourras enthouslas- tes et il propose un vote de remer- ctements aux présidents conjoints de cette assemblée.1-4 à 48 1-2; vendredi et samedi, 43}.vente, 16 1-4 refusé; vendredi, Picton, 755 colorés offerts, tous vendus 16 1-16; Listowell, 1698 blancs, 1554 colorés offerts, nul vendu, 15 3-4 refusé; Mont-Joli, 75 offerts, tous vendus 15 1-16; Vankleek Hill, 849 blancs offerts, nul vendu, 15 refusé; samedi, Cornwall, 1164 blancs, 843 colorés offerts, nul vendu, 15c refusé; Brockvil- le, 1494 blancs, 1145 colorés, nul vendu, 15c refusé; Iroquois, 569 blancs, 404 colorés offerts, 519 blancs et 336 colorés vendus à 15.1-16; Napanee, 1400 offerts, tous vendus à 15 3-4; Madoc, 404 blancs, 25 colorés offerts, tous vendus à 15 11-16; Londres, 100 colorés offerts, nul vendu, 15c refusé; Belleville, 2298 blancs, 323 colorés offerts, tous vendus à 15 3-4; St-Hya- cinthe, 202 offerts, 50 vendus à 14 7-8; livrés à Montréal.TORONTO\u2014Marclié ferme à l'ouverture, mais il n\u2019y a pas eu beaucoup de commerce au commencement de la semaine.On n\u2019acheait que jour les besoins immédiats.Marché ferme toute la semaine, mais le commerce n\u2019a jamais été actif.Cours du No 1 gros, coloré, paraffiné et classé par le gou- LE DROIT OTTAWA SAHSD:! 11 SEPTEMBRE 192 LE MARCHE DU SUCRE NEW YORK, 11.\u2014 Oe nouveaux records pour l'année 1926 ont été établis aujour- d\u2019hui dans les prix du sucre brut, Il y eut un gain général de 1-16, sur une base de 4.40 pour le cubain, frais payés.Le marché du sucre raffiné a été sans change vernement, lundi et vendredi, 17 1-2.NEW YORK\u2014Marché ferme toute la semaine, mais commerce calme.Les prix n\u2019ont pas changé mais il faudra que les arrivages nouveaux se vendent à prix plus élevés pour que les commerçants né subissent pas de perte.Co du gros pour les fromages plats de l'état, frais, colorés et de choix, 24c toute.la semaine.LE COTON .\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW YORK, 11, \u2014 Les futurs du éoton ont clos soutenus.Offres de fermeture: janvier, 17.55-57c; février, 17.61-62c; mars, 17.73e; avril, 17.85c; mal, 17.92¢; juin, 18.00-01e; juillet, 17.96\u20ac; août, 17.92¢; novembre, 17.39c; décembre, 17.47c.L'option \u2018immédiate a clos calme; \u201cmiddling uplands\u2019\u2019, 18.50c.LIVERPOOL, 11.\u2014L\u2019option immédiate, en bonne demande.Les prix étaient plus faciles.Middling américain, 11.86d; middling bon, 11.064; middling, 10.164; middling bas, 8.46d; bon ordinaire, 7.51d.Les ventes de la journée s\u2019élevèrent à 8,000 ballots dont 5,000 américains.Les arrivages furent de 12,000 ballots dont 5,800 américains.Les prévisions ont ouvert et fermé calmes et soutenues.ARGENT EN LINGOT NEW YORK, 10.\u2014 L'argent en lingot est coté à 61 3-4 l\u2019once.\u2014\u2014\u2014\u2014 ey S\u2014\u2014 7 \u201cLoyaute\u201d Le Dr PAQUET, ministre qui a charge du rétablissement civil des soldats dans le cabinat Meighen, dit ce qui suit dans la Chambre des Communes, le 24 nov, 1919 : \u2018Je combattis loyalement les promoteurs de la Marine de Guerre, et de la Couronne et de l\u2019Empire Britanniques.\u201d - Meighen attendra que la guerre se présente Quand on lui demanda \u2018\u2018 Approuvez-vous toujours votre discours de Hamilton?\u201d M.Meighen, à la Salle Massey, le 8 septembre 1926, répondit: \u2018\u2018Quand le temps se présentera où- ! les\u2019 tirconstances mentionnées dans le discours de Hamilton seront en vedette devant le peuple du Canada, je patlerai de ce dis- ment.ee er WINNIPEG, 11.\u2014 Les cotés: BLE ouvV.FERM.Qet.132 à 182% 132% Nov.1324 132 % b ; Déc.130 à 129% 129% Mai .134% 35 134% b AVOI Oct.oo 4744 48 b Nov.47 47% Déc, .464 464 Mai .493% a 33 49% ORGE Oct.+.+ 614 62 Nov.+.61%b Déc.60% 61 bh Mai .64% a LIN Oct.+.200 209% Déc.205 206% Mai , .213 214% SEIGLE Oct.92% 925% Déc.98% 93% Mai.99% 98% a Prix au comptant\u2014Blé, 1 nord, 1425 ; 2 nord.134 5-8: 3 nord 129 5-8: no 4, 116 5-8; no 5.106 5-8; no 6, 90 5-8: picotin 75 5-8: sur voie, 186 5-8; résidus, $3.00 | la tonne.Avoine\u20142 ¢, w.49 1-3: 3 ce.w.45% : ex.1 picotin, 4415: 1 picotin.454% ; 2 pi- rejetés, 40: sur voie, 48.cotin, 483%: Orge\u20143 c, w.63: 4 ¢.w.6115; sur voie, 62, tés, 59: picotin 58: Lin\u2014Pas de cotes.Seigle\u20142 c.w.917%.areas BOURSE DE PARIS \u2014 pte PARIS, 10.\u2014 Les prix ont été irréguliers a la bourse de Paris au- jourd\u2019hui.Rentes 3 pour cent, 49 francs 25 centimes.Echange sur Londres, 169 francs 35 centimes.Emprunt 5 pour cent 53 francs 40 centimes.Le dollar américain est coté à 34 francs, 99 centimes, re BEURRE ET FROMAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 11.\u2014Cotes: fromage reje- \u201c\u201cwestern'\u201d de 16 à 16% : fromage \u2018\u2018eastern\u2019\u2019 de 15% à 15%.Le beurres no 1 pasteurisé, 301.pre + NEW YORK, 10.\u2014 Les changes étrangers ont été soutenus au- France, 2.85 1-2; Italie, 3.58 1-2; nadien fait prime de 5-32 d\u2019un Allemagne, 23.81 1-4; le dollar ca- pour cent.\u2014 \u2014\u2014 7 > yng MACARONI! SUNSHINE AVEC LA VRAIE SAVEUR ITALIENNE Le bocal exposé à l\u2019exposition des produits alimentaires, récemment tenue à Ottawa, contenait exactement 4293 COUDES \u201cSUNSHINE\u201d et les gagnants de notre Concours Devinette sont les suivants: Nombre Noms deviné Prix G.-E.Lecuyer, Bowesville, Ont.4296 ler-30 pats Horace Levesque, Parc Lafontaine, Hull .4288 2e\u201430 E.Way, 589 McLeod, Ottawa .4287 3e\u201430 \u201c Edward Sullivan, 60 ave Harmer, Ottawa .4299 4e\u201430 \u201c Alex Barlow, 268 rue Flora, Ottawa 4300 5e\u201430 \u201c Marcel Reny, 223 rue Clarence, Ottawa 4300 6e\u201430 \u201c Simone Brunet, 29 Hétel-de-Ville, Hull .4300 7e\u201430 \u201c Antoinette Aubry, 246 rue Cathcart, Ottawa 4300 8e\u201430 * Marguerite Sullivan, 60 rue Harmer, Ottawa 4285 9e\u201430 \u201c Rhéa Langlois, 55 rue St-Hyacinthe.Hull 4302 10e\u201430 * S.F.Legate, 74 avenue Carling, Ottawa 4281 1le\u201415 *\u201c Isabelle Bernard, 105 Guigues, Ottawa .4280 12e\u201415 * E.M.Findlay, 210 rue Cambridge, Ottawa 4280 13e\u201415 \u201c Nora Vincent, 105 Guigues, Ottawa 4276 15\u20ace\u201415 * Rose Forster, 212 ave Laurier O., Ottawa 4275 15e\u201415 \u201c\u201c T.G.Sewell, 180, avenue Glen, Ottawa .4312 16e\u201415 \u201c Harold Palmer, 258 rue Kent, Ottawa .4313 17e\u201415 \u201c Madeleine Bureau, 202 rue Bolton, Ottawa 4270 18e\u201415 \u201c W.N.Ostrom, 70 rue Park, Ottawa .4319 19e\u201415 \u201c Emmet Lyons, Britannia Heights, Ont, 4319 20e\u201415 \u201c Gladys Skuffham, 95 rue Gilmour, Ottawa 4320 2le\u2014 6 \u201c J.Lyons 51 avenue Leonard, Ottawa 4321 22e\u2014 6 \u201c Elizabeth Marshall, City View, Ont.4263 23e\u2014 6 \u201c Bess.Thomson, 4144, ave Arlington, Ot\u2019 wa 4260 24e\u2014 6 \u201c Agnes Woodside, 187 rue Concord, Ottawa 4260 25e\u2014 6 \u201c Les prix seront distribués aussi rapidement que possible par les épiciers détaillants nommés par les gagnants.PASTENE & CO., LIMITED Manufacturiers jourd\u2019hui.Taux de demande (en cents): Angleterre 4.85 1-16; LES DEUX MARTIN & GRANDMAISON, représentants.EIGHEN \\ J .Meighen, aspirant au titre de Premier Ministre, dans son discours de Hamilton, donna le pire coup jamais frappé dans un Dominion Britannique par un homme public contre la solidarité de l\u2019Empire.Le Winnipeg Tribune (Conservate ur) en commentant son discours dit- cecl : \u201cIl est allé là (Bagot) pour tra nsiger avec les électeurs non pas avec de l\u2019argent ou de la marchand ise, mais avec Principes.Il a extrait des traditions du Parti Conser vateur une de ses plus précieuses possessions, l\u2019a rabaissée, 1\u2019a refait e, et maintenant il offre aux électeurs de Bagot comme un brimbori on dorée en échange de votes.\u201d Est-il étonnant que les Conservate urs dans tout le pays admettent que \u2018\u2018Meighen ne saurait gagner\u201d\u2019?Est-il étonnant que la Presse Conser- tion?ton en 1925.Plusieurs fois ont a refusé de répondre.En 1923, quand une vatrice d\u2019un océan à l\u2019autre ait cen suré M.Meighen en page de rédac- Est-il possible que le peuple du Ca nada puisse s\u2019attendre à un gouvernement stable d\u2019un homme qui est prêt à tout sacrifier pour les brimborions dorés du prestige personne ] ou du pouvoir?Les loyaux Canadiens de tous les partis désirent savoir quelle est la véritable position de Meighen en ee qui a trait à son discours à Hamil- questionné M.Meighen à ce sujet.Il a toujours guerre avec la Turquie semblait possible, pour une raison que peu de Canadiens « omprirent, M.Meighen dit à Toron- \u201cQuand le message d\u2019Angleterre vint, le Canada aurait dû répondre \u201cReady, Ave, Ready!\u201d - Mais, avant l\u2019élection complémentaire dans Bagot en 1925, M.Mei- électeurs de Québec, tion du peuple.Meighen.glen offrit un pot-de-vin inaccepta ble à son propre parti ou aux loyaux déclarant & Hamilton: \u2018Avant de mettre notre lécision à exécution à l\u2019effet d\u2019exp édier des troupes dans un autre pays, nous sommes d\u2019avis qu\u2019il serait préférable d\u2019avoir l\u2019approba- Une telle approbation devant venir au moyen d\u2019une Election Générale.\u201d a Bagot oi il répéta sa doctrine an tiimpérialiste.Après un court séjour aux Etats-Unis il revint Le Canada désire encore savoir ce qu\u2019est la véritable politique de cours\u201d, J N Meighen ne saurait gagner Si vous désirez un gouvernement stable Donnez à King Ç- uné bonne Majorité Er Votez pour les Liberaux Bureau de publicité libéral, Toronto.! MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE | { GEOFFRION ION Cie, BANQUIERS Membres de la Bourse de Montréal 101, rue Notre-Dame Ouest Montréal Fil télégraphique privé.J.E.SERRE, gérant succursale d'Ottawa 18, rue Elgin Ottawa Voici la Nouvelle | Batterie \u201cA\u201d Burgess EX pour Radio Une batterie \u2018\u2018A\u2019\u2019 spécialement confectionnée pour les radios.Elle est absolument incomparable dans sa classe.i D\u2019une proportion permettant une facile manutention et commode pour cabinet ou remisage.Cette nouvelle création Burgess vous donnera toute satisfaction en fait de durée et de recommandabilité en toutes les TPCT QE conditions.Les produits Burgess te sont réputés pour ce faire.W Si vous faites usage d\u2019une batte- ! rie \u2018\u201c A\u2019 du type ordinaire No 6, nous vous conseillons d\u2019apprendre par vous-même de la baterie \u2018\u2018A\u2019\u2019 pour Radio Burgess tout le service que vous avez droit de vous attendre.A Consultez tout ingénieur en radiophonie, BURGESS BATTERY COMPANY Usines et bureaux canadiens: \u201c4 Chutes Niagara et Winnipeg Aux Etats-Unis: Bureaux et entrepôts dans les principales villes, FLAT pans RE LES CUS PIES SREY Se\" SVL SP EEE JY SE A Tae EEE MIRE Ar oc STE Ta, AA Pe LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 \u2014_ rer RE RUN /NEAE AT AU ST AUIUU A) Directeur: L'Oncle Jean AAA UN ANIDN NT TATA AANA NEAL AYA LE ROYAUME DES ENFAN1S TVA AIO NE LE BRUIT ET LE BIEN Mes chers enfants, Le bruit ne fait pas de bien et le bien ne fait pas de bruit.\u2014 Voilà ce qu\u2019enseigne I'expérience, Comprenez-vous bien cela?\u2014 Pas tout à fait?Ecoutez cette histoire: Un bambin étrennait ses premières bottes.Si vous vous rappelez votre propre joie en enfilant la première culotte ou en habillant la première poupée, imaginez ce que le petit devait se dire: Me voilà donc un homme fait! Me voilà grand, grand tout a fait! J'ai des bottes! sont-elles belles! Et des talons à mes semelles! Quel bonheur! Je puis maintenant Faire aussi du bruit en marchant.Voyez-vous ce gaillard qui rêve de faire du bruit?Ce serait donc là le plus riche plaisir d'ici-bas?Ce qu\u2019il se trompe.Est-ce que les instruments les plus criards sont les plus harmonieux?La fflüte doit-elle se taire parce que le trombone mugit; le rossignol taira-t-il sa chansonnette parce que le dindon lance son lamentable gloussement; la religieuse ces- sera-t-elle ses cantiques parce qu\u2019un blasphème hideux monte jusqu'à ses oreilles.Si le bruit ne fait pas de bien, le bien fait-il du bruit?Pas davantage! \u2014 Voyez vos mamans, vos professeurs, vos confesseurs, Sonnent-rs du tambour, comme les sorciers nè- £res, pour annoncer au monde entier ,que chacun de leurs instants vous apporte la preuve d\u2019une affection et d\u2019un dévouement sans pareils?Le médecin qui Va au malade ne crie pas à tout venant: Regardez-moi: je suis la science qui passe?Entendez-vous comme le bruit de la mer et le tonnerre des tempêtes la voix de l'ange gardien?non, elle est douce et quasi étouffée dans l'oreille du coeur, cette voix qui éclaire comme un phare, console comme une mère, fortifie comme un baiser du ciel.Est-ce d\u2019ailleurs dans le bruit que votre prière est la meilleure pour vous et la plus agréable pour Dieu?Vous savez bien le contraire.Aimez donc par-dessus tout la vie silencieuse, modeste, recueillie, celle où Dieu habite par la paix.L'ONCLE JEAN.UNE LEÇON MERITEE EE Saynète par M.J.de Nauseroy.(suite et fin) Scéne 1 Les mêmes, plus Gertrude Au moment de quitter la salle de jeu, Monique voit la porte s'ouvrir et Gertrude apparaître debout sur le seuil.; Gertrude.\u2014 Mes enfants, je viens savoir ce que vous désirez pour votre goûter?Jules.\u2014 Pour moi, ça sera une tablette de chocolat.Marthe \u2014 Et pour moi, une tartine de confitures.Gabrielle \u2014 Je les confitures.Jeanne.\u2014 Je préfère une tartine de beurre.Gertrude, apercevant la rigoilc d'eau coulant vers la porte\u2014 Oh! les petits garnements, ils ont mouillé ce parquet que j'avais eu tant de mal à cirer! Monique, ce n\u2019est pas bien ce que vous faites là! Monique, excitée par le petit rica - nement que Jules et Marie font en- tendre\u2014 Gertrude, je vous invite x dire mademoiselle quand vous m'adresserez la parole.Je n'ai pas lavé la vaisselle avec vous, et je tiens à ce que vous gardiez désormais vos choisis également tances.Co a rude, qui n'en peut croire ses oreilles, balbutie les larmes aux bien, mademoiselle, je lerai plus Monique tout traiter ainsi, moi, sa qui l\u2019ai choyée, dor- pourrais l'aimer da- était ma propre fille! Sei ur Jésus, quels mauvais con- salle a-t-elle pu écouter pour me di- telles paroles\u2019 Tee se retire en portant à ses yeux le coin de son tablier pour cases pleurs.cher ses P SCENE I Les mêmes, sans Gertrude | Après quelques minutes d\u2019une silence général et pénible.Jeanne, prenant la parole \u2014 Entre nous soit dit, Monique, tu as été sévère et injuste pour cette bonne Gertrude qui t'es si dévouée; elle ne yeux.\u2014 Bien, ne vous appel court.Ah! me vieille Gertrude, lotée et qui ne vantage si elle - méritait pas que tu lui fasses cet af- ! | | , front.} Gabrielle\u2014 Tu aurais pu attendre que nous soyons parties pour lui fai - re tes observations.Marthe \u2014 Monique a voulu nous montrer qu\u2019elle ne se laissait pas marcher sur les pieds et qu\u2019elle savait remettre à leur place les domestiques trop familiers .\u2019.Jules.\u2014 Et boum! Elle a mis les pieds dans le plat .Si je m'étais avisé d'en dire autant à Célina, qu'est-ce que petit père et maman m'auraient servi comme correction! Monique, consternée.\u2014 C'est de votre faute à tous, excepté Jeanne.Si je n'avais pas suivi vos consetls, tout ça ne serait pas arrivé.Marthe, esquivant les responsabi - lités.\u2014 Nigaude! Ce qu\u2019on en disait, c'était pour rire.Gabrielle, renchérissant.\u2014 Pour te taquiner.Jules.\u2014 Ce qui est fait est fail.Le plus embêtant de l'histoire, c\u2019est que le goûter va nous passer devant le nez! Adieu, ma tablette de chocolat à la crème! Marthe \u2014 Le goiter, ca m'est égal.D'avoir vu le chagrin de cette pauvre Gertrude, ça m'a coupé l'appétit.Gabrielle\u2014 A moi aussi.(prêtant l'oretlle.) Ecoute! on vient SCENE IV Les mêmes, plus Mme de Champclos Mme de Champclos, entr\u2019ouvrant la porte.\u2014 Monique, quitte tes petits camarades un instant: j'ai deux mots à te dire.Monique, angoissée et tête basse, suit sa mère.SCENE V Mme de Champclos, Monique, Gertrude.Dans le petit salon ou se tient Mme de Champelos, Gertrude mabil- 162 et chapeautée, une petite valise à la main, prête à partir.Mme de Champclos, sévère à su fille\u2014 Après la façon révoltante dont vous l'avez traitée pour plas- {,tronner sottement devant vos camarades, Gertrude nous anitte et ne veut pas rester une heure de plus à mon service.Monique, anéantie, \u2014 Oh! non, dis, maman, c'est impossible! vous, mademoiselle.La décision de Gertrude est irrévocable.Votre stupide orgueil, gratitude pour vous comme une seconde mère, en sont la cause.Pour votre père et moi, ce sera une perte irréparable, mais à la place de Gertrude, je n'aurais pas agi autrement.Monique, fondant en larmes.\u2014 Ah! mon Dieu, que je suis malheureuse: Gertrude, les yeux mouillés de pleurs\u2014 Au revoir, mademoiselle Monique.Monique, dans un élan impétueux se jetant à son cou\u2014 Gertrude, ma bonne Gertrude, je ne veux pas que tu m\u2019appelles mademoiselle.Je suis ta Monique, ta petite Monique que tu chérissais de tout ton coeur et qui n\u2019a jamais cessé de t'aimer Ne t'en va pas, je t\u2019en \u2018supplie! Jen mourrais de chagrin .Pardonne à ta petite Monique la grosse peine qu\u2019elle vient de te faire dans un moment d'égarement.A force de tendresse et d'attentions, je te promets de te faire oublier ce que je t'ai dit.En présence du chagrin et du repentir si sincères manifestés par la fillette, la vieille Gertrude défaillante d'émotion se laisse tomber sur une chaise et souriant à travers ses pleurs, prend l'enfant sur ses genoux et dit en lui rendant ses caresses.Gertrude \u2014 Oui, chère petite Monique, je reste; tout est oublié: n'en parlons plus.Je vous connaissais trop pour savoir que vous regretteriez, aussitôt lâchées, les paroles qui vous avaient été dictées par de mauvais conseilleurs.Tandis qu\u2019elle retire chapeau et manteau qu\u2019elle pose sur un guéridon.Mme de Champclos.\u2014 T.incident n'est pas clos, Monique.L'insulte a été pnblique, j'exige que les excuses le soient également.Monique \u2014 Oui, petite mère; j'allais te le demander.SCENE VI Mme de Champclos, Monique, Gertrude, Jules et les trois fillettes dans la salle de jeux.Monique, donnant la main à Gertrude et s\u2019adressant à ses quatre petits camarades.\u2014 Tout à l'heure, \u2018chers amis, je nie suis permis devant vous de dire des choses blessantes à Gertrude que j'aime comme une seconde mère.En votre présence, je la prie de recevoir mes sincères excuses et je lui en demande très hum- hblement pardon.Jules.\u2014 Nous sommes encore plus coupables que toi, car c\u2019est nous qui t\u2019avons conseillée de lui parler sur ce ton, histoire de plaisanter.C'est pourquoi je prie madame Gertrude de me pardonner.Marthe et Gabrielle.\u2014 aussi; nous lui plus recommencer.Gertrude.\u2014 Vous êtes tous pardonnés, mes enfants, Démons à vos heures, votre bon coeur rachèt: bien des choses! Monique, ravie, saute au cou de sa A nous promettons de ne {mère et Ini chuchote quelques mots à l'oreille.Mme de Champelos.\u2014 Puisque Gertrude a pardonné, je ne veux pas me montrer plus sèvère qu\u2019elle.Je te pardonne et n'en parlerai pas À ton père.Monique \u2014 Merci mille fois, maman chérie.Je cours chercher éponge et torchon pour esauyer l'eau que nous avons renversée, Elle sort.Gertrude, prenant sa figure à deux mains\u2014 Et moi qui avails oublié complètement de leur apporter lenr goûter .Ah! les diahlotins, ils finiront.par me faire perdre la tate! RIDEAU J.de NAUSPROY Deviner un nombre pensé \u2014\u2014\u2014 On dit succesivement: lo Pensez un nombre: Ex.6 20 Ajoutez-y i .+ + + + + 7 8o Multipliez par 3 .21 40 Ajoutez encore 1.22 so Ajoutez le nomnre pensé 28 On demande ie résultas; on en ôte 4.on prend le quart du reste et l'on à le nombre pensé.En effet, le 14 de Mme de Champclos\u2014 Détrompez-.8\u20144 est bien 6.votre inqualifiable in-: celle qui fut pour { i i \u2018de Portneuf, avait souvent de ces ré- AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Le Royaume des [nants a toujours eu l\u2019ambition, depuis sa fondation, de vous aider \u2018lang l\u2019ocuvre de l\u2019éducation des cnfants.Son programme reste toujours fidèle à sa devise: Plaire, instruire, édifier.Il s'adresse à l'imagination des petits, à leur intelligence et a leur coeur, dans la même langue affectueuse qui.sortant de vos lèvres d'apôtres, leur parle des choses les pius nobles.Il essaie, à votre exemple, du déposer un peu de lumière ct de force en ces tendres âmes amoureuses de toute beauté et de tout bien, d'aider lu semence de votre parole à lever en radieuses promesses d\u2019avenir.Et collaborer à votre oeuvre divine d\u2019éducateurs, tel est bion le supré- me rêve de son rédacteur.Celui qui signe ces lignes vous sc- rait reconnaissant si vous lui apportiez, en retour, volre précicus et fra- terncl concours Il sollicite avec non moins de vonu- fiance la lumière de vos conseils.Lille est si difficile et si périlleuse, lu lâche de travailler en beuuté sur des dines Les écureuils \u2014Les joueuses sont numérotées par quatre, le No 1 de chaque groupe de auatre est l'\u2019ésureil\u201d, les Nos 3, &, ci 4 forment l'avbre en se tenant par les mains.L'écureuil se place au milieu de l'arbre.Tous les arbres et lear écureuil sont disposés au hasard comme les arbres d'une forêt.Mais il y a un pauvre écureuil sans arbre.lorsque le condneteur du jeu donne lui sans arbre doit profiter de l\u2019occasion pour en avoir un.Alors un nouvel écureuil est sans abri.Le jeu continue de la même manière.De temps en temps une des joueuses de l'arbre devient \u201ccureuil ct ce dernier prend sa place afin que toutes les jeueuses puissent couvrir.VARIANTIS\u2014 Deux écureuils sont sans ubris et se pours'iivent, Pour se sauver, le pours arbre et en chasse le propri¢taire qui est poursuivi à sa plauv.S'il est pris il devient poursui-ant et chasse à son cour celui qui le chassait.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 f LA CHARITE Un pauvre aveugle voulait traverser une rue (très affairée.II y avait longtemps qu\u2019il était là et ne pouvait d\u2019enfants Unis par un but aussi digne de vous et du \u201cDroit\u201d, nous pourrons facilement, joyeusemeut, faye aimer davantage notre histoire et ung tia- ditions nationales, notre race et notre langue française, notre noblesse et nos croyances catholiques.Votre très dévoué I'ONCLE JEAN.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019enf ] i eniant et le mercenaire © mm Le soleil s\u2019abaisse lentement a.l\u2019horizon, la journée est finie.Les.moissonneurs déposent leur faux et s\u2019essuient le visage.A l'appel du fermier, ils s\u2019avancent et recoivent leur salaire.Le fils aîné du fermier est là, lui aussi.11 a beaucoup travaillé, plus que les mercenaires; il mériterait, certes, une rétribution bien plus élevée.Et le père, après avoir payé ceux- ci, veut donner la même paye à son fils.Mais le jeune homme se oni | \u201c\u2014Ah! le vivement, et la refuse: mais ne suis-je donc plus de la famille\u201d, s\u2019écrie-t-il.Et quand tous les ouvriers furent, partis, le bon père dit: i \u201c\u2014Tache de bien saisir la leçon, | Maman cueillit des fleurs dans le i jardin pour mon fils.Nous sommes les enfants de Dieu, et trop souvent nous vou-! payés au jour le jour.Toutes nus doléances sur la félicité des impies et les tribulations des bons chrétiens viennent d'un manque de réflexion.Sachons, comme les enfants, nous dévouer sans compter, laissons le bon Dieu payer les mercenaires sur- le-champ, et attendons avec patience notre héritage qui sera magnifique.\u201cL'oeil n\u2019a pas vu, l'oreille n\u2019a point entendu, le coeur de l\u2019homme n'a point compris ce que Dieu prépare a ceux qui l'aiment\u201d.(I Cor.V.MARCHAL.- Les ripostes heureuses Les interruptions sont quelque fois déconcertantes, mais aussi le résultat est sérieux quand l'interrupteur sc fait river le clou d'importance.Rien de puissant devant la foule comme un mot d'esprit, ne serait-i] qu'une plaisanterie.De Saint-George, l'ancien député parties heureuses.Un bon dimanche, au Cap-Santé.il faisait face à un aûd- versaire qui en donnait sur les quatre faces aux libéraux.\u2014 Vous êtes des catholiques, s\u2019écriait celui-ci: eh bien! prenez garde! leg libéraux sont les ennemis de Dieu, de la religion et du clergé.Si jamais, ils arrivent au pouvoir, on marchera dans le sang des prêtres jusqu'à la cheville du pied! Or il y avait dans le village un petit cordonnier un peu ridicule qui s'appelait Charlie Morissette.\u2014C'est Charlie Morissette, inter- rompi de Saint-George, qui fait courir ces bruits-lIà pour vous vendre de grandes bottes! LOUIS FRECHETTE.re, Un joli tour de cartes gs Prenez les quatre as dans la main gauche, en ayant soin de dissimuler les trois autres cartes quelconques derrière ces quatre as.Prenez ensuite Je jeu de cartes et posez vos quatre as sur le jeu «n ayant soin que les trois autres cartes so trouvent sur les dessus.c'est-à-dire sur les quatre as.Tirez sans la faire voir la première carte dessus et glissez- la en dessous en annonçant que vous rplacez-là un des quatre as que vous avez mis sur le dessus du jeu.Prenez la seconde carte du dessus et pla- cez-la dans le milieu du jeu, puis prenez la troisième et Dlac2z-ln également (toujours sans montrer la carte) vers le milteu du paquet à une autre place.Il restera donc soi-disant un as sur le jeu (en réalité ils y seront tous les quatre) Annoncez que vous allez faire repasser sur le dessus du jen les quatre as dissimulés dans le paquet, en souffiant dessus.Soufflez ef ic tour sera joué.Beuicment en montrant les quatre as avant de les plu- | cer sur le dessus du jeu et en les plaçant il faut avoir bien soin de dissimuler les trois autres cartes.rt .» Un candidat ruse MON FILS BIEN-AIMIS re La tradition a conservé le souvenir de ce candidat madré qui, voyant l'of- ficier-rapporteur afficher un soir Ja proclamation électorale qui commen- cait par ces mots: Victoria, par la frâce de Dicu, cle, @ tous ceux qui les présentes verront.Balull, s'était avisé de faire écrire son nom par le maître d'école, avec les mots et à mon fils bien-aimé, dans lespace en blanc qui se trouvalt entre le mot aalut cet le reste de la formule.L'effet fut magique! comment ne pas voter pour un homma sl haute- | ment recommandé, à qui ln reine elle-même envoyait des saluts en l'up- pelant son \u201cfils bien-aimé?* L'adversaire fut roulé.traverser, lorqu\u2019un petit garçon pas- ct le traversa.Les enfants rirent de lui.Le petit garçon répondit: \u201cEst- ce que ce n'est pas le père de quelques petits enfants\u201d.J'espère que quelqu'un aiderait mon père s\u2019il était dans le même état de ce pauvre | aveugle.| Luce, 13ans | Rockland, Ont.BIS, BIS! (Envoi de Verge d'Or, Rockland) L'autre jour ma tante enimena à une veillée, son petit Laurent, âgé !de 3 ans.Il à un radieux visage, sur lequel se dessinent de grands yeux bleus (noirs) un front large et dé- \u2018couvert encadré de fins cheveux blonds.: Durant la veillée on passa des bon- | bons, ot ce fut monsieur le curé qui {lui présenta le plateau.Sans hésiter le petit en saisit un.Aussitôt, | \u2014 sa mere, le pensant bien poli lui | demanda : \u201cQue dit-on?\u201d \u2014Encore un autre monsieur le curé\u201d, répliqua Laurent.lett ACTION D'UN ENFANT (Envoi d'Annette Quesnel, 9 ans Rockland) mettre au pied de la drions, comme des mercenaires être | Sainte Vierge.Petite Marie, âgée de 3 , ! cinq ans, lui en demanda la raison.Sa mère lui répondit: \u201cJe donne des fleurs à la Sainte Vierge, et je l'ai priée pour que tu sois toujours hon- ne petite fille.Le lendemain, elle aussi cucillit des fleurs et les déposa au pied de sa mère: \u201cC'est pour que vous soyez toujours bonne\u201d.\u2014\u2014\u2014 PERSEVERANCE Assis par terre, Toto pleure à chaudes larmes.Tout à coup il s'arrête: \u201cMaman, dit-il, pourquoi done que je pleurais\u201d.\u2014C\u2019est parce que je n'ai pas voulu te laisser sortir par ce grand froid.\u2014Ah! oui, c\u2019est vrai.Et il se remet à pleurer.(Envoi de Loriot, Ottawa) DONNER A DIEU Un jour, Jeanne, gentille petite de douze ans se rendit chez son grand\u2019- père pour lui souhaiter une honne fête.Celui-ci en reconnaissance Jui donna une belle pièce d\u2019or.Jeanne toute joycuse s\u2019en alla chez elle avec l\u2019espoir de le revoir bientôt.Au bout d'une semaine il tomba malade el Jeanne accourut à son cheevt.Le bon vieux père lui demanda ce qu'elle avait fait de sa pièce d\u2019or ct elle répondit: \u2018J'ai pensé que je ne pouvais rien de mieux que de la donner aux pauvres.Le grand'papa dit: \u201cC\u2019est très bien mon enfant; donner aux pauvres, c'est donner à Dieu.resets GILBERTE REPLIQUE (Oiseau de I\u2018rance, Ottawa) Gilberte n'a pas été sage, Son p#pa I'oblige à demander pardon à genoux.Alors Gilberte, furieuse, mais qui n'ose pas refuser: \"Je veux blen, mais alors maman ne me grondera pas si je troue mes bas\u201d.UN MOT.DE SYMPATHIE.MOINS En descendant de la chapelle pour se rendre à la salle de récréation, Lucie, pensionnaire au couvent de X,, fit un faux pas et tomba au bas de l'escalier.Deux ou trois religieuses se trouvaient là, au moment de AU accident.T'\u2019es-tu fait mal, demande l\u2019une d'elles \u2014Non, ma soeur, dit-elle, d'un air piteux.Rendue à la salle de récréation, à la \u2018nuitresse de salle elle répéta: \u201cMa soeur, je suis tombée.\u2014 Vous êtes-vous fait mal?\u2014Non, ma soëur.Copendan, deux ou trois fois la filletts revint auprès de la bonne maîtresse, avee la même plaintes \u2014Finalement Ju maîtresse lui dit: \u201cQue voulez-vous que j'y fasse?\" La petite fille «de \u2018é- pondre: \u201cDites an moins\u201d pauvre fille\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARITABLE AVERTISSEMENT On a défendu à Bébé de redemander d'un plat quand il le trouve von.Hier.à table un familier de la maison revient au civet de lièvre qu'il trouve excellent.Alors 13&bé ie rade, lui dit: \u201cPrends garde! Tu vas avoir le fouet\u201d.(Violette de Parme, Ottawa) \u2014 mme UNE BELLE PUNITION \u2014On a bu un verre d'orangeadc pendant que j'étais absente: qui l\u2019a fait?\u2014 Oh! pas moi, maman.\u2014Et qui donc alors?\u2014 C'est le biscuit, où est-il?Il ne le fera plus, va! (Envoi de Christine) = Mépriser le mépris est le plus SANTAL MIDY Soulage vite L\u2019URINATION DIFFICILE Evitez Imitations Assurez-vous du mot \u2018\u201cMidy\u201d Dans toutes pharmacies LOUIS FRECHETTE.un coup de sifflet tous les écureuils | doivent aussitôt chunger d'arbre et ce- | entre dans un sant près de lui, le prit par la main! eee DONNER AUX PAUVRES, C\u2019EST, tire par son habit, et, en hun cama-: \u2014 Oh! le biscuit, pour le punir dc.sa gourmandise, eh bien je l'ail mangé.! Le fouet, ca passe.\u2014 \u2014\u2014 C'est au Gabon.Trois petites fil- | les ont fait leur première communion.Heureuses, elles viennent.faire leurs adieux au missionnai-> qui | les invite à revenir quelques cemnai- nes plus tard pour faire une deuxii- me communion.Elles promettent + s'en vont.Elles avaient cin4 jours de marche à fuire pour arriver 2hez elles.| Quand l\u2019époque fixée arriva, elles !dirent à leur père: \u201cPapa, peiïinets- nous de retourner à la mission pour aller communier\u201d.Mais le père en- !core idolâtre, le leur refuse, Connu | elles insistaient le chef du village :n- :tervenant, leur dit: \u2018Mes enfants, si vous persistez à partir, vous lvrez cheècune cinquante coups ;fourt sur le dos!\u201d Sans rien dire, celles attendent la «nuit.11 faisait très noir.Persuudéos | que personne ne les épiait, elles pau - | tent.On les arrête, on les amène au milieu du village et là, on leu> 4mne I toutes les trois, cinquante coups de fouct «ur le dos.La plus grande :«vait douze ans.Le lendemain, elles tre elles: \u201cOr ous a tellement hat- fues hier, que cu soir, on ne pensc- 1% pas\u2019 à nous!\u201d Elles parte ct, seprès cinq jours et cing nuits de aAurche, elles arrivent enfin à la mis- stlon dans un état d'épuiscment zorm- plet et encore couvertes de sang.A la vue de ce sang, le mission- nuire s\u2019écrie: \u2014-Mes enfants, d\u2019où venez-vous?\u2014De notre village.\u2014Mais ce sang?Est-ce l\u2019hyène, le iévpard?- =-Non, Père, on nous à batiues, - -Et qui donc?| \u2014Voilà.Tu nous avais dit, n'est- te vus, de revenir pour communier.partions quand même on nous a Papa n'a pas voulu et.comme vous rattrapées et nous avons toutes trois recu cinquante coups de fouet sur le de «dos, et nous avons perdu heaucoup de sang! Voilà! \u2014-Mais c\u2019est horrible! Vous mnuriez aq.\u2014D¢re, est.ce que Jésus x pas souffert plus que nous pow: nous sauver?\u2014Si, mais.t \u2014Regarde donc la croix que ti as (sur ta poitrine, vois! Lui a été 1l«- gellé bien plus que nous.\u2014Mais enfin! -Et puis, Père, ne nous pas! Dis donc, si on t'avoit donné à choisir, toi, prêtre entre Jésns «t le fouet, qu'est-ce que tu aurais choisi?\u2014Mes enfants, moi comme vous, j'aurais choisi le fouet! \u2014Tu vois bien que no1s avons hien fait.Quelques jours après, vont repartir.Le missionnaire dit: Vous partez, mes enfants?\u2014Oui, mon père.\u2014Mais vous allez encore être hat- \u201ctues\u201d?.\u2014Oh! oui.mon Père!\" \u2014Vous allez cncore recevoir Na- cune cinquante coups de fouet sur le dos.\u2014Oui, mon Père! \u2014Et cela ne vous fait rien?\u2014Ecoute, Père, répond la nlus :dgée comme au nom de ses deux soeurs, écoute je vais te dire ol que chose: le fouet ?Oui, ga fait bien mal\u2019 Oui, mais voilà: \u201cTo fouet ca passe, mais Jésus, ca reste!\u201d st clles partirent.re ACTE CHARITABLE.(Envoi d\u2019Azilda Gauthier, Pembroke) Maman ayant donné une pomme i mon frère cadet, il vit un pauvre petit garcon qui avait bien faim et lui donna la pomme.Ensuite mon frère \u2018entra et demanda à maman le morceau de gâteau qu'il avait conservé pour son goûter.Maman le lui.donna.1! sortit et le donna au pauvre petit garçon.Maman le vit et fut bien surprise.Quand il entra elle lui dit: \u2018C\u2019est bien de s'habituer a être charitable, le bon Dieu te récompensera.Tu vois, on a dft plaisir a faire le bien!\u201d a DEUX MAMANS (Envoi de Bouton d'Or, Rockland) On cite ce joli mot de pitié entendu un soir, près du lit bleu et blanc, tandis qu'on déshabillait la petite Marie : \u2018Quand ce sera fait, petite, je vous porterai à votre maman pour que vous l'embrassiez.\u2014 Oui, Rosa.\u2014 Vous êtes bien heureuse d'avoir une maman ! Et vous, Rosa, vous n'en avez pas ?\u2014 Non.Pauvre Rose! Si j'en avais deux, je vous en'donnerais une : mais ; puisque je n'ai que s« \u2018Laenne, jo Vois , vous donu \u201d ma petite sainte Vierge.\u201d \u2014_\u2014\u2014 Un bon renard ne mange jamais : es poules de son voisin.| .» * i On peut menacer souvent | av \u2018re jamais redoutable.| \u2014\u2014\u2014\u2014 | y | | | | Ll) tl 6 A pe ile | | | | L'ATTRAPPE A SOURIS C'est dans la classe de Soeur Saint W.Cette bonne maîtresse vient\u2019 d'expliquer que le mot \u2018\u2019souris\u201d prer.d une \u201cs\u2019\u201d au singulier comme au pluriel.Arrive un visiteur, il voit la le- con au taypleau.Voyuns, dit-il, lorsque la maison est remplie de souris, met-on deux \u201cs\u201d?les écolisrs hésitent.Le visiteur pose de nuuveau la question.Voyant l'embarras des élè- \\ ves, ct curieux d'avoir une répousc, il promet une image à lv première | qui répondra.Marg'ierite, petite 1il- le de six ans se cécige.\u201cMonsieur, quand 1! y en a tant que cslu; on met une \u201cattrappe\u201d.\u201cPoupée d'Or\u201d, Hull, pa\u201d CCE LE BENEDICITE Une maîtresse d'école demande un jour à ses élèves: Qu'est-ce que votre père dit avant de commencer les repas.Un petit de huit à eof ans se lève ct répond: \u201cMamzeile, chez nous mon.père nous dit ou- ! jours: \u201cMes enfants trunquilleraent \"dans le beurre, ça coûte cinquante sous la livre\u201d.la maîtresse s'atlen- dait à une tout autre réponse.tle n'est qu\u2019après avoir questionné trois rece.se dirent en- | | gironde les enfants, leur ou quatre \u20acéléves qu'un petit gavcen \"se leva et dit: \u201cChez nous Mademoi- bouclier et d'une lance.\u201d (S'interrompant): avec un a ou un e?seule file, lence.\u201d Î \u2014Comment écrivez-vous silence?_tréuve toujours un prétexte._\u2014\u2014 | sclle papa fait le signe de croix et .tous ensemble nous récitons le \u201cBe- ,nedicite\u201d.C'est bien cela, mon petit; :les petits catholiques ne doivent ja-' -mais se placer à table sans avoir ré- i cité le Benedicite.Marie-Colette, Hull ! FOURBERIE \u2014Maman voilà tes 5 sous.\u2014Vu n\u2019as donc pas collé de timbre sur la lettre?\u2014-Pas la peine, je l'ai mise dans lu Loite pendant que l'employé ne re- guardait pas.Envoi de Christine, Ottawa BONNE IDEE (Envoi de Fleur des Ondes, Rock- i land) ; Rolande, depuis quelques jours voyant pas.la maman la chercha et la trouva près de la ruche, dans le jardin.le mère lui dit: \u201cQue fais- tu là, Rolande?\u201d\u2014 \u201cEh! bien je viens porter mon pain afin que les , abeilles mettent du miel dessus, ce punir la mit au pain ct à l'eau pendant une journée.Le midi, ne la était maussado.mère pour la sora moins sec.\u201d sa \u2014 ! Plus il y en a \u2014Voyon: ma petite Berthe, disait Mme X.& sa filleule, veux-tu que je te donnz la Foi, l'Espérance et la! | Charité cn chocolat?| \u2014Oh! marraine, si cela ne te fait ; rien, j'aimerais micux les douze : apôtrea! Envoi de Trèêfle Blanc, Ottawz Free QUELQUE CHOSE DE RARE Jeune fat.\u2014Eh bien, colonel, faites-vous maintenant?Colonel.\u2014Quelque chose n'avez jamais fait.Fat\u2014Quoi donc?! Colonel\u2014Je me mêle de mes propres affaires.! \u2014\u2014\u2014\u2014 | UNE DICTE + Jean est malade, a I'hOpital.La gard alade vient le voir.Sa fiè- .vre augmente, on fait venir le mé- \u2018decin.que que vous As-tu mangé, lui demande le médecin?Jean répond malicieusement: \u201cVoila trois jours que je mange du thermomêtre,\u2014docteur! : Bien oui.toutes les fois que je | demandais à manger.la garde, me | donnait de ce thermomètre, que VvOiel, \u201cPoupée d'Amour\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE SOUSTRACTION | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une maîtresse entrant dans une classe surprend les élèves à faire ila dissipation.Ah! mes petits désobéissants! Combien êtes-vous ici?Quarante-huuii, Mademoiselle.\u2014 Eh bien! J'aurais envie de faire goûter du martinet à quarante- sept, combien en resterait-il?La maîtresse attendait une soustraction mathématique, quand tous les élèves crièrent:.\u2018Basile\u2019, Mademoi- \u2018selle, (Basile était l'élève modèle! \u201cde la classe).Berthe.i rE ARE Il faut des remèdes tant internes qu\u2019externes pour combattre avec succès et banir définitivement l\u2019eczéma et autres maladies semblables de la peau.Le traitement Ovelmo, combinaison scientifique desdeux formes de remèdes, a assaini la peau de plus de 35,000 malades.i Fait cesser instantanément dé- mangezisons et malaises, , améliore la digestion, purifie le sang, chasse les érup- tions, Demandez-le votre pharmacien, , g + i t ce N'BEANS JOUER 4 13 rs EE LOGIQUE ENFANTINE Toto.\u2014Avec un a, Monsieur! Le Professeur, dictant: [ Le Professeur \u2014C'est mal.\u2018Les guerriers étaient armés d'un {mettre un e.Tâche de vous le rappeler.\u2018 Toto.\u2014Alors, quand il n'y a qu'une lance, on met un a, et quand fl mettre un e.Tâchez de vous le rappe- Glen \u2014Comment écrivez-vous lance?Toto.\u2014Avec un a, Monsieur! Le Professeur.\u2014Trés bien! Il continue: \u201cIls marchalent sur une! dans le plus complet si- \u2014_\u2014\u2014 Quand on veut querelle on SI VOUS SOUFFREZ DE Courbature Maux de tête Epuisement Maux de reins Mauvaise digestion Douleurs d\u2019estomas Eruptions Rhumatisme Ls PILULES MORO pour les Hommes No \"a vous permettront, pour un prix minime, de tonifier votre organisme, d'augmenter la richesse de votre sang, et de faire disparaître vos malaises.\u201c\u2018J\u2019avais souvent lu dans les journaux les merveilleux effets des Pilules Moro pour les Hommes et j'ai résolu d'en tenter l\u2019essai, après avoir suivi les traitements de deux médecins qui n'avaient pu améliorer mon état.Jessouffrais depuis un an et demi de mauvaise digestion et surtout d\u2019une maladie de reins qui m'avait même contraint de m\u2019aliter endant quelques jours.J'ai pris es Pilules Moro pendant six semaines et elles m\u2019ont complètement dé- 5 & A barrassé des maux de reins et de M.Arthur Deschamps troubles digestifs qui m\u2019avaient mise dans un bien triste état de santé.Depuis ce traitement, je suis parfaitement bien\u201d.M.Arthur Deschamps, 105, Rose-de-Lima, | Montréal.Les Pilules Moro eont en vente partout et envoyées par la poste sur réception du prix, 50 sous la boîte.Il faut Ll FTUDESCOMMERCIALES Fa NDEMONTREAL ay Fondée par le Gouvernement de la Province de Québec.Affiliée à l\u2019Université de Montréal.COURS DU JOUR, COMMENCENT LE 14 SEPTEMBRE: 3 années d\u2019études préparant aux licences en Sciences Commerciales et Comptables, Ces diplômes donnent droit d'admission aux associations d'experts-comptables.COURS DU SOIR, COMMENCENT LE 4 OCTOBRE: nombreux cours libres sur: Comptabilité théorique et pratiques opérations de banque, correspondance commerciale anglaise et française, arithmétique commerciale, algèbre, économie politique; droit civil, droit commercial, espagnol, italien, allemand, ete.COURS PAR CORRESPONDANCE AUXQUELS ON PEUT S'INSCRIRE TOUTE L\u2019ANNEE: Comptabilité théorique et pratique, supérieure; industrielle; financière, etc.\u2014 Langue anglaise \u2014 English letter writing \u2014 Business English \u2014 Français commercial \u2014 Economie politique -\u2014Droit commercial.On s\u2019incrit tous les jours, à l\u2019école, coin Viger et St-Hubert, de 9 à 5, ou par correspondance.BOURSES DU GOUVERNEMENT POUR COURS DU JOUR ET DU SOIR.Découpez et adressez-nous le coupon ci-dessous: ECOLES DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES DE MONTREAL Coin Viger ot St-Hubert, MONTREAL.Veuillez m'envoyer gratuitement et sans obligation de ma part les renseignements sur vos cours: ( ) du jour.( ) du soir.{ ) par correspondance.NOm.\u2026oossossrranesensonne nca v oc 0 rene ss es 0000 Ya Adresse.oeeiriiiiiiinii i TESTER N\u2019a auçun Rival LE rromace CHA ete Pour vous convaincre, comparez-le avec toute autre marque de fromage semblable sur le marché.Btant fait suivant un procédé entièrement nouveau, il est \u2018dans une classe par lui-même.Confectionné par The CHATEAU CHEESE CO., Limited Ottawa, Canada -' 12 _ LE DROIT OTTAWA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 Re || Théâtre Musique UNE NYNASTIE DE MUSICIENS LES COUPERIN Comme les Bach, les Couperin forment une dynastie, celle-ci n'ayant évidemment point l'importance de l\u2019autre, mais tenant cependant une place d\u2019honneur dans le livre d\u2019or de la musitue.Nul plus que l\u2019érudit musicien qu\u2019est M.Julien Tiersot n\u2019était qualifié pour nous en retracer l\u2019histoire.Trois frères ouvrent la marche, en plein coeur du XVIIe siècle: Louis, François et Charles; ils avaient commencé leur éducation musicale auprès de ces ménétriers villageois dont le répertoire valait assurément mieux que celui des cabarets actuels.Louis est le plus intéressant: Ayant reçu de Louis XIV \u201cune charge de dessus de viole\u201d créée en sa faveur, il devint organiste de Saint-Gervais\u2014 emploi qui demeura dès lors jusqu\u2019au XIXe siècle l'apanage presque exclusif des Couper:n,\u2014Saint- Gervais! Sanctuaire de là musique sacrée, resté, comme on sait, fidèle à sa mission.Louis y faisait tions, entre autres une qui a esté faite par M.Couprins pour contrefaire les carillons de Paris et qui a toujours esté jouez re \u2014\u2014 \u2014 .il atteignait alors sa vingt-quatriè- me année.Il passe donc, selon le précepte de Boileau, \u201cdu grave au doux, du plaisant au sévère\u201d, et même ne dédaigne pas d\u2019être co- I'micue a l'occasion, comme aussi bien l'avait su être M.de Lulli, dont il goûtait fort les compositions (1).i Mais le voici entré au service du Roi, en anulité d\u2019organiste de sa Chapelle\u2014auprès des collègues renommés avec lesquels il alternait pour assurer le service, d'ailleurs peu propre à mettre en valeur le talent de l\u2019exécutant.Celui-ci se servait d\u2019un orgue portatif dont le rôle ne consistait que dans l\u2019ac- ; compagnement du chant et des instruments assez barbares dont -les mugissements répondaient à ceux des choristes.(On se rappelle peut-être que Mme de Sévigné, fort épris de belle musique, en fut ichoquée un jour au point de s\u2019écrier: \u2018\u201cAh! que cela est faux!) - ; sait| Le plain-chant était dédaigné àTatif de la ruine de Jérusalem\u201d, | goûter de nombreuses «jlaprovisa-|la Chapelle royale, d\u2019où nécessité ainsi que nous l\u2019apprend M.Gas- Piesce de forme, un répertoire, ce qui pro- |toué.curait aux musiciens de la Cour il\u2019occasion de mettre en lumière leurs talents de compositeurs.Cou- Tor l'orgue de Saint-Gervais entre |perin écrira donc de nombreux mo- es vespres de la Toussains et cel-ltets.La renommée lui sourit et les les des Morts » pièce notée ct coN- honneurs l'appellent ainsi que la servée par Philidor, dont la Mé-|richesse\u2014il est fait chevalier de moire et le talent étaient heureu-)jordre de Latran.En 1710 il inau- sement supérieurs à l\u2019orthogra-!gure l\u2019orgre de la nouvelle chapelle phe! On jugera de la notorié\u2019é de du palais de Versailles, et jusqu'- Louis et de ses frères par ce fait'au bont fidèle serviteur de son mai- que La Fontaine les cite, en son \u2018tre, il charmera par sa musique Epître à M.de Nyert, parmi les les ennuis du roi qui l'a si cons- plus réputés clavecinistes de l'é- tamment protégé.poque.; PU acts François était surtout un ex conouls XIV & est 6 eimt, alors que cellent professeur, aimant son art | ge ns.Il Bit bondamment pot aussi le bon vin.Quant à et en des enres divers toujours Charles, son principal titre de gloi- |\u201c antouré din Stim ot d'une af re consiste en ceci qu\u2019il fut le père te tion Sung = on sait combien du grand François; toutefois il re- char EB t variées sont ses piè- rait injuste de ne point enregistrer es Jour Le avan Mais Pie Pire l'appréciation laissée par La Bor- out ° om ositions religieuses de, en ses Essais sur la musique ; doive À 2 tenir notre ation: ancienne et nmroderne, où nous ]:- AU vent icl re , vey se ; .tion.Avant de les aborder, disons sons qu\u2019il \u2018touchait l'orgue supé- .ve un mot de la descendance des Cou- rieurement\u201d.; .; perin: Armand-Louis continua les Mais voici venir Couperin In saines traditions; bon organiste 1l Grand; après les musiciens cons- : 4 5 ç; ; ab eut pour femme une organiste ciencieux et probes, nous allons sa- ; 16 EA luer le musicien génial.Notez que dul souvent le suppléa.et il éeri- ses contemporains lui décernèrent !YIt maintes, oeuvres.entre, autres sans marchander l'épithèque nui W0e Piece dorgue co a Loi Par CYRANO ==] mentionner premiérement ceux des visé en plusieurs mouvements\u2014les Versets de motets, d\u2019autre part, constituent des morceaux détachés.Le choeur, absent des premières, D\u2019apparaît que rarement dans les secondes.\u2018\u2018C\u2019est essentiellement de la musique de solistes\u2019\u2019, ajoute M.Tiersot, et, s\u2019il reconnait, Apropos de la dernière Elévation: Dialogus inter Deum et hominem, que Couperin ne s\u2019élève pas aux mêmes hauteurs mystiques que Bach en un sujet analogue, il estime, en un curieux rapprochement, que \u2018ces pages évoquent par instants des souvenirs de musique religieuse française très postérieure: elle font penser à Lesueur, à Gounod, parfois même à César Frank\u201d, Couperin a publié aussi un cahier de Leçons de ténèbres composées pour un couvent et destinées à des voix féminimes.Scrupuleux.il a reproduit en sa première le- ,çon \u201c\u201c la mélopée liturgique, d'origine orientale, qui sert encore au- jourd\u2019hui à chanter les Lamentations de Jérémie dans les synagogues d\u2019'Orient, à l\u2019office commémo- \u201csant ce jugement de son équitable i historiographe: \u201cEsprit rationaliste, ami, en musique com- jme en toute chose, des idées clai- jres et distinctes, âme tranquille et droite.il revit dans une oeuvre par laquelle se \u2018sibilité française.Il est, dans son art.le représentant du siècle clas- isique par excellence.\u201d C\u2019est bien quelque chose.;nous y pouvons ajouter, en terminant, ce que dit de Couperin le musicien si complètement germain \u2018que fut Johannés Brahms, en sa jpréface des \u201cOeuvres de Clavecin: } \u201cScarlatti Haendel et Bach sont au nombre de ses éléves.\u201d L'éloge n'est pas mince.surtout l'on considère à quel point cen onc ! ples\u2014les deux derniers surtqut\u2014 \u2018ont profité de l'enseignement de leur maître! | René Brancour.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | DEUX MENTIONS DE motes nner bremierement ceux des |W.JOSEPH BEAULIEU \u2018à I'Université d\u2019Ottawa et de rete- inir.ses services pour l\u2019assemblée.Nous ne saurions mieux réeu- | mer les qualités du subtil et parfois 1 faire revenir M.Beaulieu au sours profond musicien qu\u2019en reprodui-!de l'hiver pour un récital.pondéré, | PARIS.\u2014 L'église des-Champs, appelée aussi \u2018la Cha- montrent tous les as- ; Dell Fay\u201d sai a Ipects de l'intelligence et de la sen- | pelle du Fay, est vieille, et c'est un Mais | est légitimement restée attachée à son nom, et qu\u2019il eut ce trop rare bonheur d'être salué prophète en son propre pays.Joignez que sa vie, calme et doucement évoluée, encadra paisiblement sa gloire mn- Dialogue entre le Chalumeau et le | Passon avec accompagnement de: (rte.Il laissa deux fils dont le dernier vécut sous la Révolution.Les dépêches nous ont appris et bizarrement produisit des Va- récemment que M.Albert Cornel- | riations sur le Ca iva, signé ave®© \u2018lier, ancien élèves de l'Université : on titre d'\u201c\u2018organiste du Roi\".Voi-|d'Otiawa et frère du R.P.Philip- M.ALBERT CORNELLIER \u2014\u2014>- \\ A 'CHANTE A WINDSOR M.Joseph Beaulieu, baryton bien connu et professeur a 1'Université d'Ottawa après une tournée dans la péninsule Onturienne est revenu à Ottawa ces jours derniers.Il a chanté la semaine dernière au luncheon du club Lasalle de Windsor à l\u2019hôtel Prince Edouard.Son programme de même que ses talents indiscutables de chanteur averti ont été chaleureusement ap- plandis.M.Beaulieu a chanté en fraïçais, en anglais et en italien et Ce fut d'abord l'intention de ramener la fanfare en Angleterre à la suite de son engagement à Toronto, mais la demande des amateurs de musique de Montréal et d\u2019Ottawa a réussi à obtenir la faveur d\u2019une permission spéciale.La fanfare \u201cColdstream Guards\u2019 est la meilleure fanfare de l'armée anglaise et date de l\u2019an 1742.Chacun des 70 musiciens est un de satisfaire à la grandeur de corps du régiment des Gardes, sa- actuel de cette fanfare est le lieut.Robert G.Evans, qui accompagne la fanfare dans sa randonnée au Canada.= ( NOTULES J On dit que Toscanini, qui, parait- il a définitivement quitté la Scala s\u2019installerait à New-York en 1928 et qu\u2019il y deviendrait directeur permanent de l'Orchestre Philharmonique de cette ville.e +#e 3» On va fonder à Chicago une chorale française.Présidé par le consul de France, le comte do Ferry de Fontnouvelle, un meeting a derniê- rement arrêté les grandes iignes de a donné dans tous les genres.Entre autres pièces dans il a su faire valoir ses ressources vocales et ses talents d\u2019interpréte, il y avait le Cor de Flégier et Les Deux Grenadiers de Schumann, M.Joseph Beaulieu était accom- | pagné au piano par Mademoiselle ! Irène Pigeon.jeune pianiste bien connue de, Windsor.ff Le Dr Gustave Lacasse prési- dent du club Lasalle a présenté M.Beaulieu à l\u2019assemblée, en expliquant qu\u2019il était heureux de rencontrer M.Beaulieu, qui était en route pour reprehdre ses classes Le club Lasalle a l'intention de SAUVONS L\u2019EGLISE DU ROY D\u2019YVETOT Sainte-Marie- mérite, possède une belle verrière, et c\u2019en est un autre, mais surtout garde en ses murs le souvenir du Roy d\u2019Yvetot, et de\u2026 Pierre Corneille.La légende veut, en effet, que l\u2019auteur du Cid eut été parrain dans cette église.Malgré tous ces titres, l'église va peut-être disparaître.Le Conseil municipal d'Yvetot, ne pouvant assumer les gros frais des réparations qui s\u2019'imposent, met en vente la chapelle du Fay; il demande à l\u2019acquéreur futur d\u2019enlever les matériaux ! de niveler \u2018le sol.La fanfare des \u201cColdstream Guards\u201d jouera ici 1C1 \u2014\u2014_>_ | DONNERA DEUX CONCERTS, LE 15 SEPTEMBRE.\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le \u2018War Office\u201d de Londres a donné la permission à la fanfare \u201cColdstream Guards\u201d de Sa Majesté de visiter la ville d'Ottawa, mercredi prochain, pour deux concerts.Cette fanfare réputée jouera à l\u2019Auditorium.Ce sera un ré- lesquelles | | teur musical.dans l\u2019Union où la musique et les.deste.I! sembla fuir, au surplus, |*: , ; , Télecti À les chemins qui eussent pu le con-|/* n'est-il pas vrai, de \u2018l'électis-, pe Cornellier, de cette même îns- rie! tituiion avait obtenu un premier duire à des bruyants succès, puis- | .qu'il n\u2019essaya point d'aborder la: Revenons à Couperin le Grand, scène.Baptisé en l\u2019église familiale [e* arrétons-nous d\u2019abord aux ver- qui avait\\abrité Jes siens.il semble :Scts de ses messes, M.Julien Tier- ; en avoir longtemps élu son ombrejsct, judicieux connaisseur, pour refuge de son art et de sa lc'te \u201cle style excellent: savant et vie.Né en 1668, il reçut d\u2019abord, (cl-ir, dense et aéré tout ensemble.tout jeune, les lecons paternelles; |Il: sont parfaitement proportion- mais son véritable maître fut \u2018son |né: et d'une ordonnance magistar- second père\u201d, Thomelin.organiste le.Ils nous offrent un des meilleurs de Saint-Jacques-la-Boucherie.spécimens du contrepoint français.N\u2019allons pourtant pas conclure Suivant la progression de la cé- de ce qui précède que Fran- rérionie, d\u2019abord ils exposent le cois craignit de prendre con-|pla\u2018n-chant à la pédale, tandis que tact avec la Musique profare, |les claviers manuels l\u2018enguirlan- d\u2019ailleurs si imprégnée dé-'dent de leur sobre et solide contre- légance, de bon goût, qui régnait | point; puis ils lui empruntent ses alors dans les salons mondains.\u2018premières notes pour en faire des jaccessit au concours de chant du :Conservatoire de Paris et un premier prix au Concours d'Opéra Comique.Louis Schneider l'éminent critique musical dont l\u2019autorité et l'impartialité sont reconnues universellement, faisant le compte rendu de ces deux concours, après avoir commenté la facon de chanter des premiers prix, dit ce qui suit de notre brillant et jeune compatriote, au concours du Conservatoire: Premiers accesssits: M.Cornelli- ténor a chanté Adélaide.la mélodie de Beethoven; la diction est bonne; M.Cornellier aurait pu ê- tre mieux classé.- C'est l'époque où le clavecin com- sujets de fugue: après quoi la tra- mencait à triompher du luth et à s'affirmer, non seulement dans les ensembles, mais aussi en qualité de soliste.François conçut la pensée d'écrire des sonates pour le délicat instrument que touchaient si agréyhlement ses doigts agiles\u2014 me s'éclaircit peu à peu, et la mé-! Au lodic ne craint pas de s'installer, où M.Cornellier a obtenu un pre- cn maîtresse.\u201d L'offertoire, isolé mier prix, M.Louis Schneider par- au milieu de l'office, \u201c\u2018fait appel le ainsi: \u201cM.Albert Cornellier, tour à tour à toutes les ressour- | classe Albert Carré s\u2019est montré Brahm Sand ces de l'instrument\u201d.\u2014Quant à la intelligent et même élégant.II con- Violoncelliste convient de courait pour la première fois.musique vocale, il 1 t | concours d'opéra Comique, ; gal dont les musiciens s\u2019empresse- :ront de profiter.Cette fanfare est l\u2019une des meilleures du monde.| Les concerts à Ottawa auront lieu dans l\u2019Auditorium.Il y aura de la place ainsi pour tous Ceux qui désirent profiter de cette occasion d\u2019entendre cette fameuse fanfare.A Toronto, la semaine dernié- re, cette fanfare fit sensation et \u2018fut l\u2019une des principales gitrac- \u2018tions de l\u2019exposition.Dans fout l\u2019Ouest du Canada de grandes foules entendirent cette fanfare et les critiques la fouangèrent partout.omen Château Laurier 22 Sept.LORETTE ATHOLA .(Laureite McEwen) 1ère Soprano Dramatique Canadienne cette fondation qui se propose de répandre à Chicägo la connaissance et le goût de la musique française.| Madame Milan H.Hulbert sera ia présidente de l'Association.Elie compte déja un grand nombre de membres fondateurs et bienfaiteurs.M.Charles Lagourgue sera le direc- Il n'est pas de ville musiciens français reçoivent plus chaleureux et plus fidèle qu'à Chicago.« * * Un nouvel opéra américano-indien: \u201cAlglala\u201d, de MM.Leone et Fanning sera représenté l\u2019an prochain dans plusieurs villes, entre autres New- York et Baltimore.#4 6 4 Interrogé à Rome par un correspondant dé l\u2019Evening News, Mascagni a condamné sans appel la mu siqué jazz.Il constate avec satisfaction que les pays d'Europe ou le\u2019 sens: de la musique est le plus développé, l'Italie et l\u2019Autriche, se détachent déjà de cet engouement hystérique pour retourner à la mélodie.\u201cLes gouvernements, ajoute le maestro, devraient prohiber cette musique comme l\u2019opium et la cocaïne, parce qu\u2019elle est un stupéfiant de l'esprit\u201d.ss» Mademoiselle Romée, premier prix de comédie aux derniers concours du Conservatoire de Paris, est engagée à la Comédie Française.= * - La princesse indienne Tsianina, de retour d'Europe, va chanter à l\u2019Hollywood Bowl le \u201cShanewis\u201d, de Cadman.C\u2019est la California Grand Opera Company qui monte cette pièce fréquemment représentée et dont le sujet est tiré de la vie même de la princesse.Le rôle du baryton sera rempli par le chef indien Oskenoton.oo = Marcel Journet est au nombre des artistes qui seront cet automne à \u2018l'opéra de San Francisco.LA * » Mary Garden rentre le 15 octobre et commence le 23 sa tournée de concerts.Elle rejoindra la Chicago Opera Company dans les premiers , jours de novembre.* * * Deux prix de 2,500 lires chacun viennent d\u2019être offerts par Madame Tetrazzini à l\u2019école américaine (session d\u2019été) de Ja villa d\u2019Este.Ils doivent être attribués à deux élèves de la classe de chant.+ + - A l'Institut de l\u2019Art Musical de New-York, le Dr Frank Damrosch a prononcé un discours dans lequel il conseille aux élèves d'aimer la musique pour elle-même et pour son action civilisatrice et non pas seulement pour les bénéfices d'argent ou de renommée qu\u2019elle peut olirir.Il regrette que trop de femmes aussitôt mariées cessent d'en faire.Elles feront ainsi dans la suite le plus grand tort à leurs enfants.C\u2019est dans le premier mois de son existence que l\u2019enfant doit prendre sa première leçon de musique.Le Dr Frank Damrosch rejoint ici le père de Montaigne qui voulait que son fils au berceau s\u2019éveillat au son d\u2019un instrument.maître de son instrument en plus voir six pieds et plus.Le directeur! accueil \u2018 ROBERT DE FLERS VISITE LA GRANDE ARTISTE LAVALLIERE | PARIS.\u2014M.Robert de Flers est allé voir Mme Eve Lavallière dans le ! petite village des Vosges où elle vit { dans le recurillement et dans Ja priè- .re.Dans le Figaro, il raconte sa visite à celle qui fut une des artistes les plus en vue de Paris et qui au.jourd'hui \u201cest touchée par la foi la plus profonde et la plus vive\u201d.\u201cJ'ai retrouvé, certes, bien changée celle qui fut l'une des gloires les plus charmantes et les plus précieuses du théâtre et que le théâtre n'a pas remplacée.La maladie, de- : puis de longs mois, la tient recluse.Chacun de ses jours n\u2019est qu'une longue souffrance.Dans son visage | pâli, les yeux ont gardé une ardeur | qui s'est faite ferveur, Ils regardent plus loin, plus haut.Les mains, très amaigries, se joignent comme d\u2019el- }les-mêmes.Lorsque l\u2019air est doux un la transporte sur une chaise longne d\u2019osier dans le petit enclos mi-prai- rie, mi-potager.Il y a dix-huit mois, elle en Léchait elle-même les plan- | tes.Maintenant, elle ne peut plus\u201d.Mais Eve Lavallière se dit heuren- se, et visiblement est heureuse \u2014 malgré ses souffrances, \u2014 ou plutôt \"à cause de ses souffrances.| \u201cDans le petit logis étroit et rudimentaire, tout est net, ordonné, ainsi que dans une cellule.Eve Ja- ivallière est nauvre et a voulu l'être.+ Tout ce qu\u2019elle possédait, elle l\u2019a ; donné aux oetvres ou aux pauvres directement.Elle n\u2019a gardé pour el- \u2018le, et encore l\u2019y-a-t-on forcée, qu\u2019une petite rente qui assure tout juste son indépendance.Elle ne se plaint pas.Et de quoi pourrait-elle se plaindre avec ses yeux de félicité?Elle ne témoigne nulle indignation en songeant aux piètres inexactitudes et aux sottises méchantes dont on a entouré sa retraite.Elle ne s\u2019en préoccupe point\u201d.« Elle a mis au point les misérables légendes., Elle a raconté à M.de Fers l'existence qu\u2019elle a menée depuis dix ans.\u201cLorsque je me suis sentie touchée par la grâce, je suis venue dans ce pays que je connaissais déjà.Le château de Saint-Baslemont, Fernand Samuel, mon maître et mon ami, avait acheté il y a vingt-cinq ans environ, était, en effet, tout pro- Thuillières.J\u2019aimais ce village, parce qu\u2019il est joli, peut-être aussi parce qu\u2019il est pauvre.Voulant y vivre loin du bruit, isolée, j'y ai acheté cette petite maison.Et puis je suis partie pour Lourdes.Là, j'ai eu le grand bonheur de rencontrer Mgr Lemaître, archevêque de Carthage.Il a daigné prendre en miséricorde ma détresse morale, il a soutenu mes premiers pas dans le vrai chemin.Je lui dois tout, je lui dois mon âme.Mon voeu intime, ma volonté étaient d\u2019entrer au Carmel.Je ne l'ai pas pu.H m\u2019a toujours fallu commencer par de petits rôles.Mgr Lemaitre m\u2019a ! dissuadée de ce projet, à cause de ma santé déjà chancelante\u2026 Je n\u2019ai donc jamais été religieuse.Je fais | seulement partie du Tiers-Ordre franciscain.Les membres du Tiers- Ordre sont des chrétiens qui vivent dans le monde.Saint François a vou- Ju qu'il en fût ainsi, parce qu\u2019il voyait là le moyen de propager le désir d'une vie plus proche dela perfection, Mgr Lemaître me promit de ne pas m\u2019oublier et, avec une infinie bonté, il tint parole.L'année suivante, en effet, il m'appela en Afrique et me permit de m'enrôler parmi les infirmières de l'Islam, qui, à distance respectueuse, s'efforcent de continuer l\u2019oeuvre du P.de Fou- cauld.Vous ne pouvez vous imaginer quelle est la misère des pauvres vilages du bled, dans l'Afrique du Nord.Deux par deux, nous allions ; dans les douars pour soigner les ma- | lades et surtout les enfants.Notre mission n'était point de faire dirce- tement de l\u2019apostolat, mais d'assainir les corps et, par notre Zèle et notre dévouement, de toucher les âmes.C'est ainsi que, pendant trois années, j'ai eu la joie de me consacrer tout entière à cette oeuvre.Enfin, j'étais utile, je servais Dieu, en secourant la misère et la souffrance! Mais, hélas! au bout de ce délai, mes forces m'ont trahie.J'ai dû obéir, regagner la France.Je ne pouvais plus que prier.Je suis alors rentrée à Thuillières, et j'y finirai ces jours, bientôt\u201d.\u2014Ne dites pas cela! s'est écrié M.Robert de Flers, je suis sûr que je vous retrouverai ici l'année prochaine! \u2014S'il plaît à Dieu, a répondu Mme Eve Lavallière.Je suis entre ses mains.Que sa volonté soit faite.Je n\u2019ai plus rien à attendre de ce mon- | de.Adieu, mon ami, je prierai pour, vous.Mais dites bien, lorsqu'on vous | parlera de moi, dites bien à tous ceux | qui me connaissent que vous avez vu la plus heureuse, la plus parfaite- | ment heureuse des femmes.que ' LES RESULTATS DES EXAMENS DE MUSIQUE Le bureall associé de l'Académie Royale et du Collège Royal de Mu- siyue vient de publier pour l\u2019est du Canada, les listes des candidats heureux aux examens du bureau, tenus pendant l'été dans divers centres du Dominion.Dans l'est du Canada, comprenant les trois provinces de l'Atlantique, Québec et Ontario, il y a un total de 417 candidats heureux.Les sujets d\u2019examen comprenaient la Grammaire musicale en trois degrés; les éléments de la musique; le piano (élémentaire, moins avancé, intermédiaire, plus avancé, avan- cé et final); le violon (primaire, élémentaire, moins avancé, plus avancé), et le chant, (élémentaire, les provinces, le nombre de candidats heureux se répartit comme suit: Nouvelle Ecosse 54; Nouveau Brunswick, 71; Ontario, 165; Québec, 127.Parmi les élèves d'Ontario et de Québec qui ont passé avec distinction, on remarque: Piano, cours primaire: Ina Leora Courtney, Toronto, (Institutrice: Mlle Helen J.Pinkerton).Mention honorable: Alma Baldwin, Montréal, (Inst.: Mile R.E.Huntley); Celia, Richler, Montréal, (Inst.: Mlle E.Ward); Betty Schmuch, Toronto, (Int.: Mlle Theresa E.Arlidge); Dorothy Pearl Stokoe, Toronto, (Inst.: Mlle Helen J.Pinkerton); Frances Wilhelmina Rawlings, école Ste-Hélène, Dunham, P.Q., (Inst.: Mlle Coulbeck, L.R.AM.).Piano, élémentaire: Distinction: Janet Elizabeth Falkner, Montréal, (Inst.: Mlle Alice B.Nelson).Mention honorable: George Lester Ba- | teman, Kingston, Ont, (Inst.: Mille F.M.Cantrell); Olive Joan Champion, Montréal, (Inst.: M.Charles J.Champion); Ruth Clarkson, Toronto, (Inst.: M.Clarence W.Ciark- son); Queenie Patricia Foote, Toronto, (Inst.: Mlle E.M.Tench, L.R.A.M): Evelyn Fishman, Montréal, (Inst.: Mlle D.Fineberg); John Gibson, Montréal, (Inst.: M.Charles J.Champion); Donald Robb, Toronto, (Inst.: M.Clarence W.Clarkson); Edythe Ellen Wyley, Toronto, (Inst.: M, H.T.1ngall, L.A.B.); _ Jessie \"Stein, Montréal, (Inst.: Mlle D.M.!M.Weeks); Piano, moins avancé: ; Distinction: Mabel Hutchings, Mont- che, et j'étais allée l'y voir à plu-,réal, (Inst.: Mlle F.Powers); Men- sieurs reprises.Mes promenades'tion honorable: Mabel Fergusen m'avaient souvent conduite jusqu'à | Dunlop, Elmwood School, Ottawa, \u2018 (Inst.: Mlle Tipple, L.R.A.M.); Wil- !ma Jackson, Napanee, Ont.(Inst: \"M.W.T.Paird, L.A.B.); Celia Rich- \u2018ler, Montréal, (Inst.: Mlle E.Ward) | Piano\u2014plus avancé: Mention ho.\u2018norable: Ella Walcot Collings, Montréal, (Inst.: Mlle J.IL.Archer, L.R.; C-M.); Margaret Elizabeth MeGre- \u2018gor, Toronto, (Inst.: M.H.T.Ingall, | L'A.B); Harriet Westbrook Bell, avancé et chant de classe).D'après - \u2018King's Hall, Compton, Qué, (Inst.: | Mile M.Dean).i Piano, intermédiaire: Men.hon.: Helen Elizabeth Gomme, Graven- hurst, Ont, (Inst: Mme Joséphine Gover, L.R.A.M.); Marion L.Locke, Wykeham Rise, Qué, (Inst: Mile Mabel Nixon); Peggy Mary Manson Mlle Cross, L.R.A.M.).Piano\u2014avancé\u2014 Men.hon.: therine F.Baird, Napanee, Ont, (Inst.: M.W.T.Baird, L.I.S.M.).Pianol\u2014final\u2014: Honneurs: Elizabeth Nunn, Montréal, (Inst.: Mille Catherine H.Smith).Licenciée du bureau associé de Musique: Piano: Mme Ethel kay Scobie, de Smith's Falls, examen passé à Ottawa, (Inst: Ont.M.| ! Chubb, de Vancouver; Violon\u2014primaire \u2014 Mention hon.: Tom Lawson et Tom Orr, London, Ont, (Inst.: Mme A.Grant-Harris).Violon\u2014élémentaire\u2014Mention honorable.: Ray Lawson, London, Ont.; (Inst.: Mme A.Grant-Harris).Chant\u2014élémentaire\u2014avec distinction: Phyllis Adair Barker, King\u2019s Hall, Compton, Qué.(Inst.: Mlle M Dean).Violon, cours moins avancé \u2014 Mention honorable: Emmerson Orlando arrison, Brantford, Out, (Inst.: Mlle Winfred Congdon).D'autres candidats locaux heureux furent: Piano\u2014élémentaire 2: Jeanne Louise Dunlop et Corrine Wilson.Piano\u2014moins avancé: Elizabeth Keny et Janet Wilson, école Elwood, Ottawa, (Inst.: Mlle.Tipple, L.R.A.M.).L'examinateur du bureau qui fit l'inspection d'Ottawa en mai dernier est M.Norman Wilks.M.C., brillant pianiste de réputation européenne, qui enseigne actuellement au Collège Royal de Musique à Londres, Angleterre.\u2019 La Commission a aussi émis récemment sous forme de brochure imprimé les résultats complets des examens dans le Canada pour 1925.Cinq cent quarante six candidats ont subi les examens de licence et 344 ont passé dont 6 avec honneur, Sur différents sujets pratiques 241 can: didats ont été examinés et 128 ont passé dont 6 avec honneur.Ces sujets comprennent l'harmonie, quatre ont passé; le piano, 102 passent; vio- Ion, 12; et chant, 2, Pour l'école des examens de 1925, 2,609 élèves ont subi des examens dont 48 ont passé avec distinction et 1,969 ont obtenus les points nécessaires.Aux examens de 1925 le prix du Bureau, donnant droit à un cours gratis de pas moins de deux ans à l\u2019Académie Royale de Musique ou au Collège Royal de Musique, de Londres, Angleterre, a été accordé à Mary Graham, élève de M.J., Wa- terhouse, de Winnipeg; deux médailles d\u2019or furent gagnées par Nancy Elrington Reid, élève de M.F.médaille d'or à James Wright, élève de M.P.Shadwick, de Winnipeg; et une médaille d'argent à Vera Chirstie, élève de Mme Glen Broder, de Calgary.Le prochain examen écrit du Bureau aura lieu le 6 novembre 1926.Les enregistrements se termineront le 6 novembre 1926.Une bourse et des médailles semblables à celles décrites plus haut pour 1926 seront accordées par le Bureau pour concours aux examens de 1927.Ie représentant local du bureau est M.E.H, Godfrey, 22 rue Victoria, Ottawa, (Tél, Q.6400, local 368), de qui on pourra se procurer tous les rensci- gnements désirés.MENACES TERRIBLES A UNE FAMILLE De la Presse Canadienne WINDSOR \u2014 Une lettre anonyme adressée a John Petosky, de Sandwich, contient ces mots: \u2018Pour avoir parlé vous ne mourrez pas et Wilfrida Laura Lawson, St, He- | d\u2019une mort naturelle\u201d.Cette lettre len's School, Dunham, Qué.(Inst.:! qui a fait entrer la terreur dans la maison de Petosky est arrivée deux Ca- | jours après qu\u2019une balle eut brisé une fenêtre de la mafson.« Des parents de Petosky disent que : i 1 Mac.| Sonnes par le service secret.Mary : Mme Petosky a fait certaines accusations en Russie qui ont résulté dans la capture de certaines per- Les Petosky ont demandé à la police de les protéger et des gendarmes font la garde autour de la demeure.J.W.Bender, A.R.C.O.).RS AY 2 Concerts Seulement 3 h, 30\u20148 h.30 a Mercredi, 15 sept.Militaire d'Angleterre.Canada.AUDITORIUM Tous les amateurs de bonne musique à Ottawa et dans la banlieue ne manqueront pas d'entendre cette fameuse Fanfare | Fanfare \u201cGOLDSTREAM GUARD\" DE SA MAJESTE >I{ ! La Meilleure Fanfare de l\u2019Empire Britannique Amenée au Canada par permission spéciale, sous la direction du Lieut.R, G.Evans, | Une permission spéclale fut obtenue du War Office de Londres pour que cette fanfare puisse jouer dans la capitale du i Les billets seront en vente, lundi, chez Orme Limited, rue Sparks.et à Auditorium.Mercredi, à 3 h.30, un concert spécial sera donné pour les enfants, alors que l\u2019entrée ne sera que de 25 sous.Prix\u2014Soir, $1.50, $1.10, 85c; Mat, 75c, 50c (Impôt compris) |! J \\ \u2014 FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d\u2019 \u2014 0eme heures indiquées par Hugh.et elle aidait de tout son pouvoir les deux vieux comptables qui, en dépit de la fatigue, des soucis, de l\u2019âge, s'ef- ; N em Oui, de fait, elle le savait par expérience, la pauvre Lilian! Et son âme charitable, généreuse, bondissait d'indignation et de de ces pas sans hâte, Lilian se dirigea te capitonnée, entra dans la gran- 'tomnal, vers le bureau et, poussant la por- de pièce éclairée par le soleil au- LA MAISON DES ROSSI GNOLS i] motion, (hostail immohile devant son registre sur lequel se croi- Par DELLY saient ses mains tremblantes.Elle, We À \\le visage dans ses mains, pleurait =e PT | eilencieusement, tandis que des No 14.gardé par lui sur ce point, dans ses | frissons agitaient ses épaules.\u2014 Puisque vous avez des dis- [rapports avec &a mère et miss) Lilian \u2018écria: positions intellectuelles, je vous Beirn, Lilian se l\u2019expliquait faci- \u2014 Qu'avez-vous donc, mes pau-| préterai des livres qui vous intéresseront et qui formeront votre esprit.Car vous étes assez jeune encore, Lilian, pour acquérir cette culture littéraire dont vous avez été privée jusqu'ici.I] avait tenu parole.Livres et revues, choisis avec soin, étaient mis, phr lui, entre les mains de Lilian.Et quand la jeune fille venait dang son bureau, il l\u2019interrogeait sur ces lectures, sur l'impression qu'elles lui avaient faite; puis, en ces termes clairs dont il était coutumier, il énonçait son opinion, discutait une idée, faisait un rapprochement entre telle ou telle oeuvre, éclairant ainsi la jeune intelligence qui l'écoutait avec une attention ardente.Un lord Stanville inconnu se révélait à Lillan \u2014 un homme qui s'intére:sait à la contemplation des chefs-d'oeuvre de la statuairo et de la peinture, qui aimait à s'arrêter longuement devant une ruine pittoresque on un gracieux coin de paysage.La jeune fille comprit, par dcs phrase; jetées au cours de ces entretiens, que son cousin, s\u2019il s'occupait d'affaires au cours de ses voyages, ne négligeait aucunement les jouissances artistiques et intellectuelles.Quant au silence lement par la complète incompréhension de lady\u2018 Laurence et de Carrie pour tout ce qui touchait | au- choses de l'esprit.Cette découverte, jointe au chan- semen! extérieur de son tuteur er à l'intérêt indéniable qu'il lui témoignait, faisait de celui-ci, aux yeux do la jeune fille, un être imprévu ct déconcertant.Elle restait.à son égard, dans une sorte d'indécision, ne sachant frop que penser de ce lord Stanville vraiment très différent de l\u2019autre, gé- née toujours, en sa présence, un peu raidie au souvenir de la dureté, des humiliations d\u2019autrefois.Et puis, malgré tout intéressée par cette personnalité si forte, très au- dessus de l\u2019ordinaire, par cette phy- sionomic qui, lorsqu\u2019elle dépouillait quelque peu sa froideur habituelle, prenait une séduction inattendue.\u2018 .Oui, Joe n'aurait plus eu l\u2019idée de traiter d'iceberg lord Stanville s\u2019i] l'avait vu s\u2019entretenir avec sa fille, ses prunelles bleu sombre, étrangement adoucies, ardentes, parfois, qui troublaient profondément Lilian sans qu\u2019elle s'arrêtât à en définir le motif.Par ailleurs, elle continuait de venir au bureau chaque jour, aux | forçaient de donner au maître la :somme de travail d'autrefois, | pour ne pas perdre leur place.i Or, en venant les retrouver, un vaprès-midi, Lilian les trouva com- | pletement accablés.Lui, son pau- | vre vieux visage tout rouge d'é- vres amis?Que vous arrive-t-il?M.Osner dit d\u2019une voix rauque: \u2014 Lord Stanville vient de nous avertir qu'il nous met à la retraite, le mois prochain.\u2014 À la retraite?.pos?.\u2014 Mais parce que nous somme trop vieux, mademoiselle.: \u2014 Pourtant, puisque voug faites bien le travail?~ \u2014 Peut-être pas suffisamment au gré du maître.Enfin, vous comprenez, il n'y avait pas d'explications à demander.Nous sommes mis de côté, avec la petite retraite qui représente un quart de notre traitement.et à l'entrée de l'hiver, encore! \u2014- Ce sera la misère!.,.Notre petit Tony a été malade tout l'été, il a fallu des soins coûteux et nous nous sommes endettés pour les lui procurer, ' \u2014 Mais avez-vous dit cela à lord Stanville ?Tous deux la regardèrent avec effarement: \u2014 Lui dire?.Oh! mademoiselle, qui l'\u2019oserait! On sait trop bien que Sa Seigneurie est insensible à des considérations de ce genre, et à qu\u2019il faut se garder de lui adresser des requêtes à ce sujet! A quel pro- pitié, devant le désespoir pauvres gens Victimes, eux aussi, de ce dur égoïsme_ qui avait autrefois jeté à la rue le petit Billy.En serrant la main ridée, toute troide et tremblante, de Mrs.Os- ner, Lilian demanda: \u2014 Ne pensez-vous pas que vous pourrez trouver une autre place \u2014 tout au moins l\u2019un de vous?Osner secoua la tête.\u2014 Ce sera bien difficile!.A notre Aze.et surtout ayant été mis à la retraite par lord Stanville | qui a la réputation de garder ses employés jusqu\u2019à la limite de leurs forces.\u2014 Enfin, peut-être.Il faut espérer que vous trouverez quelque chose, mon bon monsieur Osner, Elle leur adressa encore quelques paroles d'encouragement, puis s'assit devant son registre.Mais elle était à peu près incapable de travail, ce matin.Un violent mal \u2014 Voyons, vous n'allez pas pleu- de tête dont elle avait souffert la rer pour cela?., Je vous ai parlé veille n'était pas dissipé.En ou-|un peu vivement, il est vrai.et tre, le chagrin dont elle se trou-; je pense que vous êtes une petite vait le témoin bouleversait profon- sensitive, sous votre air coura- dément son coeur sensible a toutes !geux., les eouffrances.De nouveau elle! Il prenait la main délicate et se sentait monter en elle cette révolte penchait vers la jeune fille.Son qu\u2019elle avait eu tant de peine à regard, où montait une flamme réprimer, .Aussi ne peut-elle maf- très chaude, cherchait les yeux bril- triser un violent tressaillement lants de larmes, les beaux yeux quand le timbre électrique réson- confus qui tentaient de se dérober nant trois fois, vint l'avertir qu'el- derrière leurs cils palpitants.le \u2018était demandée dans le bureau: Lilian esseya de sourire.de lord Stanville.| \u2014 Je suis un peu trop impres- Ah! en ce moment, elle eût don- sionnable ce matin.Pour les er- né beaucoup pour ne pas répondre reurs, je vous prie de m'excuser, à cet appel!.Se trouver en fa- mon cousin.Je vais Jes réparer ce de lui, cet homme impitoyable, ! à l'instant, quand tout son être frémissant pro- \u2014 C'est inutile, je m\u2019en occupe- testait avec indignation contre I'in- rai.Parlong d\u2019autre chose, Vous | différence glaciale qui jetait à la (n'avez pas bonne mine, en ce mo- misère deux vieux employés fidè-|ment?Voilà des cernes sous les les!.syeux qui n\u2019existaient plus, ces der- Pourtant, 1] fallait obéir.D\u2019unniers mois.Et vous avez la fi- Lord Stanville, qui écrivait, s\u2019interrompit et dit, en prenant un papier sur son burtau: \u2014 Je ne sais Où vous aviez la tête, hier, en faisant ce compte.Voyez donc sles invraisemblables erreurs dont vous l'avez parsemé.Le ton, s\u2019i] était un peu impatient et autoritaire, n'avait cependant rien de l'accent habituel du maître quand il adressait un reproche à quelqu\u2019un de ses employés.Mais Lilian, avait aujourd\u2019hui des nerfs frémissants, qui ne pouvaient supporter le moindre choc, Elle rougit, et des larmes montèrent à ses yeux, tandig que ses lèvres frémissantes murmuraient: \u2014 Je regrette beaucoup.m'étais pas apergue.D'un mouvement vif, Hugh se leva, en jetant le papier eur le bureau et vint à elle.Je ne \u201c gure d'une personne qui souffre de la migraine, \u2014 Oui, c'est en effet cela.Hier déjà.- Voilà pourquoi, sans j doute, j'ai si mal fait ce compte.\u2014 Eh bien, il fallait le laisser et aller vous reposer.A l\u2019avenir, j'exige que vous fassiez ainsi, en- tendez-vous, Lilian?.Et je pense que vous sortez tous les jours, ainsi que vous l\u2019a recommandé le Dr.Thomwill?La rougeur s\u2019accentua eur les joues de Lilian, tandis qu'elle répondait avec embarras: -\u2014 Non.pas tous les jours, \u2014 Pourquoi?.Cela vous fati- gue-t-il?.Nom?.Alors, la raison?\u2014 J'ai du travail en ce moment.: \u2014 Quelle sorte de travail?.Pour vous?.\u2014 Non.pour lady Stanville et pour miss Bairn, \u2014 Comment, elles vous donnent de l\u2019ouvrage?.Une lueur d\u2019irritation traversait le regard de lord Stanville.\u2014 .Et vous acceptez?Les beaux yeux, où se reflétait si bien l'âme fière et pure, soutinrent le regard mécontent avec une calme énergie.\u2014 Dans ma position, il m\u2019est difficile de refuser, mon cousin, Il demanda, sur unñ ton de violence concentrée: \u2014 Vous aurait-on laissé entendre que vous deviez quelque chose?.vous aurait-on froissée encore, Lilian?Elle ne répondit pas et abaissa un instant ses paupières frémissantes, pour échapper à l'impérieuse interrogation de ce regard irrité.non contre elle, cela, elle le sentait bien, Hugh dit entre ses dents: \u2014 Bien, biel, je comprends.Après un court silence, il reprit, sur un ton d'autorité plus douce: \u2014 Vous allez vous habiller pour faire une promenade, par ce temps \u2014 Ne vous occupez pas de ceia.superbe.Je ne veux pas de bu-|Du moment où j'ai jugé bon de reau pour aujourd\u2019hui.D'ailleurs.! mettre ces employés à la retraite.I] n\u2019acheva pas sa phrase, con- |il n\u2019y a pas à discuter ma décision.sidéra pendant un moment la ra- Mais Lilian, courageusement, vissante figure ol palpitait tant de insista: vie jeune et ardente, puis ajouta, \u2014 C\u2019est que vous ne savez pas son rare et prenant sourire aux lè- comme ile sont malheureux!., Un vres: \u2014 Allons, bonne promenade, et plus de larmes, n\u2019est-ce pas?Elle sourit aussi, bien qu\u2019un voi- ;le brillant demeurât encore'sur ses yeux.\u2014 Oh! non! c'est fini! Elle inclina la tête et fit un pas vers la porte.Mais, tout à coup, lui venait le souvenir des pauvres êtres qu\u2019elle avait laissés dans la désolation.Voyons, ne pouvait-elle pas tenter quelque chose pour eux?Lord Stanville avait l\u2019air si bien disposé, .i] venait de se montrer bon et indulgent à son égard, elle ne pouvait le méconnaître.Pourquoi ne pas espérer qu\u2019elle ne rencontrerait plus, chez lui, l'inflexibilité d'autrefois?Et pourtant, Que c'était dur, de solliciter quelque chose de lui, après.cet autrefois! Mais il fallait essayer.il fal- | regard de lord Stanville, attaché sur elle avec cette blait toujours.Alors, subitement, ses yeux Se | baissèrent, une chaude montée de sang vint empourprer son Visage.Hugh demanda: \u2014 Vous avez encore quelque chose à me dire, Lilian?\u2014- Oui, mon cousin.C\u2019est au sujet de ces pauvres Osner., Ils sont dans le désespoir.Leur emn- ploi îci leg faisait vivre à peu près, jusqu'alors.It maintenant.Hugh l'interrompit, les sourcils légèrement froncés.de leurs petits-enfants est toujours malade, ils ont dù faire des dettes pour le soigner.Et ce sont de si braves gens, honnêtes, travailleurs.Je vous en prie, ayez pitié d\u2019eux! Elle joignit les mains, en levant.sur lord Stanville, ses yeux admirablement veloutés, qui suppliaient avec tant d'éloquence! Hugh dit avec une sorte d\u2019hésitation dang la voix: : \u2014 Je ne puis, Lilian.tenu leurs successeurs.Un pénible désappointement apparut sur la physionomie de la jeune fille.\u2014 Ah!.Les pauvres gens!.Quel malheur! Et, de nouveau, les larmeg montèrent à ses yeux.Cette fois encore, Hugh s\u2019approcha d\u2019elle et lui saisit la main.\u2014 Voyons, quelle sensitive êtes- J\u2019ai re- lait repousser l\u2019amour-propre pour\" vous donc aujourd'hui, Lilian?.laisser parler le coeur, la charité!.| lt moi qui ne puis supporter dr Elle se détourna, et rencontra le, yous voir pleurer.Tenez, dites à vos.protégés que je leur laisse, expression comme retraite, la somme qu ii énigmatique et ardente qui la trou-.ont eu coutume de toucher, jusqu'i- Pel.Cela vous console-t-il?\u2014 Oh! merci\u2019.merci! Quel regard de chaude recon-, naissance!.Pour un moment, Lilian oubliait les souvenirs pénible - qui se dressaient entre elle et lori Stanville.Celui-ci venait de cé der à sa prière avec une réelle bonne grâce, qui prenait un plus grand prix quand on songeait qu'il nu: permettait jamais aucune sollici tation de ce geure.À suivre \u2019 \u2026 didats Ae = \u2014 « LE Y.01T OTT: WA SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1926 i | 4 Mariages BEAUDIN-PHILION \u2014 Le 20 septembre; prochain, à 6.30 h.sera célébré en la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull, le mariage de Mlle Jeaune Beuudin, fille de M.et Mme Wilfrid Beaudin, à M.J.Ernest Philion, fils de M.et Mme Eugène Philion.Pas de faire-part.6 \u2014 \u201d - Déces PLOUFFE\u2014Mme Célina Plouife, épouse de feu Isidore Plouffe, décédée le 10 septembre à l\u2019âge de 69 ans.Funérailles lundi matin à 8 heures, à l'église Notre- Dame, Hull.Départ du cortèxe funèbre, 16, rue Leduc.À 7.45 h, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in-® vitation, 6-209 11 Monuments i J.-P.LAURIN\u2014935, Georzes.Le plus besa choix de monuments et de cartes mortuaires dans Ottawa au plus bas prix possi.: na 12 Fleuristes |O.PBOULX, fleuriste.\u2014Fieurs magnifiques * pour toutes occasions.9 Rideau.Rid.i.870; 104 Bank, Queen 7999.6114 Prazei- pale, Hull 12 » 13 Perdu-Trouvé OHOKER (Fitch) rue Dalhousie, Retourner 158, Bolton, Tél.Rid, 1352.13-209 ETUI contenant clef et argent.Réclamer, 78a, Maisonneuve, Hull.13-209 14 On demande A LA PTE-GATINEAU un homme d\u2019âge mûr et seul pour le service général de l'église et du presbytère.S\u2019adresser sur les lieux, 14-209 BEBE\u2014Orpheline à placer.Ecrire Casier 5 le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019\u201d.Hull.14-209 OUISINIERE générale, suchant parler an- glaisT $30.00 par mois.S\u2019adresser, 134, Chapel, Ottawa.14-311 COUTURIER dans les habits d'hommes.S\u2019adresser 63, Clarence, Magasin Union, 14-210 DAME prendra lavage à domicile, Sh, 1428J 14-209 DRS FILLES d'expérience sur la machine à coudre électrique pour le dépt des pantalons, chemises et salonettes.S\u2019adresser McKenzie Migr.Co., 43, Montcalm, Hull, 14-209 FAMILLE san: enfants désirerait un cou: ple avec un ou sans enfant.Conditions faciles.S\u2019adresser 1, rue Jogues, Wright-! ville, Hull.14-210 JEUNE HOMME et jeune fille de première classe pour la couture, R.Huot, 135, Nicolas, Rid.6660.14-209 MECANICIEN pour automobile avec expérience, S'adresser 70, St-Etienne.Hull.14-209 ON DEMANDE des vieux pianos droits en échange.ou nous paierons argent comp- cer ae sa = ra 25 A vendre \u2018\u2018ABEILLES''\u2014Rucher, belles aheilles italiennes, outillage complet, graud surplus: de hausses avec cadres garnis de rayons.Vendrait À grand sacrifice, en bloc on séparément, S\u2019adresser à Eugène a.lette, Hawkesbury, Ont.25-209 CHEVAL.Belle jument blonde.8 pu, .1 dresser O.Leclaire Limitée, 358 Clarence./ 25-210, DEUX FORDS, ménage de toutes sortes, \u2018 deux poêles, deux fournaises, s'adresser! 73.Blvd St-Joseph, Hull, 25-209; FOURNAISE \u201cGood Cheer\u201d, genre] foyer.Chauffe au bois.En bon état.21 rue Victoria, Hull.! FORD SEDAN, bon marché.S'adresser, Sh, 2695).5-21 MAGASIN.marchandises et ameublement, le tout complet; aubaine pour prompt acheteur, cause de santé.J.A, Lalonde, Osséo.Ont.25-227 MESDAMES\u2014F'aites réparer vos fourrures durant les mois d\u2019été.Manteau fait sur commande.Réparage et emmugasinage.Jos Blondeau, 83 Champlain, Hull.Sh.4219-7 25 MATSON et lot, restaurant, bon centre, S\u2019adresser M.David Demers, East Temple- ton, Qué.25-214 MEUBLES, s'adresser 52, Laval, Hull.25-209 PIANO droit Mason and Risch, noyer, $345 conditions: $20 comptant, $8 pur mois.Aubaine, C, W.Lindsay, Limited, 189 rue Sparks.25-209 POËLE électrique en parfait ordre, Garau- ti S\u2019adrosser 54.Creighton, 25-209 STAR SEDAN, dernier modèle; une aubaine, comptant où conditions faciles, S\u2019adresser J.C.LeBlanc, Q.7801, 25-209 POELE avec {water front) et fournaise et tuyau: très bon marché.S\u2019adresser, 276 Maisonneuve, Hull.25-211 UN BON PIANO Masson-Risch, aussi meubles de salle à manger.S\u2019adresser à | 201 Wilbrod, Appt.B 25-212 | CAMPBELL MOTOR SALES 345 rue Quoeu, Tél: Queon 7879 Chevrolet Touring, modèle 1924, bon état de fonctionnement.Voyez-le; une aubaine.; RAISIN MUSCATEL spécialement pour vin, S'adresser 17, rue York.25-211 2 SULXY\u2014speeder.attelages.tout en bon état.178, Laval, Hull, Sh, 421F.25-211 40 POULES, $30.00.S\u2019adresser 5, Bien- ville, Wrightville, 25-209 $350.Piano droit Steinway & Sons.splendide état sous tous rapports.conditions de paiements.Fxamen sollicité, C: W Lindsay.Limited, 189 Sparks.25-209 $390.Piano droit Knabe, noyer.bonne tonalité conditions faciles, C.W.Lindsay, Limited.189 Sparks.25-209 26 Maisons 2 vendre MAISON située à 262 St-André, en hon- ne condition.contenant six chambres, chance d\u2019acquérir un bon chez-soi à moins ! de $2000.Conditions faciles, Capital Trust Corporation, Ltée, 10, Metcalfe, Tél, Q.7451.26-209 i MAISONS à vendre dans Wrightville.Chan- | ce exceptionnelle pour prompt acheteur.Conditions faciles.I, Bissonuette, 210 Principale.Hull.Rid.1199.26 | tant si on le préfère.Tél: Queen 5726.14-209 OUVRIER capable de tracer.dans une ma-: \u201c nufacture de portes et chassis, S'adresser 275, Blvd St-Joseph, Wrightville.14-211 VENDEUR expérimenté, vente de fournaises à air chaud.r sant la ligne de plomberie.25, Je *\u2018Droit\u2019\u2019.Ecrire Casier 14-209 ON DEMANDE Un aide de ldhoratoire (homms) (pour 121 \u2018mnois) pour le département des Mines, Ottawa: traitement: $60 par mois.Les can- doivent posséder un diplôme d'ipuna- triculation senior.avec distinction ëñ.ma- thématiquës, physique et chimie, et doivent, soumettre des recommandations de leurs: professeurs en sciences.S\u2019adresser à la} Commission du Service Civil au plus tard le; 14 septembre 1926.Un imprimeur par procédé (préposé aux impressions) au photostat et à lu machine 1 à bleus), (homme) (temporaire) ministère ti 1 hez Jos.Pilon Limi- 211 Stewart.Tél.Rid, 1818.81 gers, coté pour vente immédiat de l'Intérieur.Ottawa: traitement: $960, gpastegetion nouvelle Sanufacture et bu- Dr J.-E, DE HAITRE, des Hôpitaux de Pa- $96.00 comptant, le solde, par men: | par année, S'adresser à la Commission du | reau sont situés au no 79.Lévis, Hull, ris Médecin chirurgien, attaché à l'Hôpi- sualités, \u2019 Service Civil, chambre 182, édifice Hunter, Sh.4090.30-224 tal Général de la rue Wester.Spéclalités: et , | au plus tarl le 17 septembre 1926, | .Voies urinaires, chirurgie fermes.161 soupe Ford: | ' St t.id 6: : 36 Assurances per TE = Dee 25 tat op eus batlons.une FEN 2 % ° ; - aubaine.§ .00 comptant, le sol: : 4 x i: ne 15 Servantes demandées | BELANGER, \u2014 Assurances fen 83 Pharmaciens de par mensualités, 7% li 900 119 Prinzipala Haul! 1 ; ; BONNE d'enfant.Références exigées.va Sher.2089.2022 qe 86, RMUALD PICARD\u2014Pharmacien, 165 rue Routière Sportive Ford r drosser 34, Amherst, Wrightville.15-2101 y p \"DESLOGES, 127.rue Rideau.Ottaws.| Du Pont.Hull.Sh.3045: 159 Principale, n'a servi que trois mois, bonne |! C.R LAFRENIERE CUISINIERE à Oszopde Hotel, angle Bos.Courtier en assurances feu.Tél, Rideau Hull, Sh.5196.Spécialité, prescriptions comme neuve, $187 comptent.le > ° serer et Nicolas.ons gages.5-2 2 .2012 i f 83-209 solde par mensualités.! JEUNE FILLE pour aider au soïn du mé-| 410: Rés.Rid.3341 c \u20ac R 8 alités ; | ; naze.N'adresser, 240.York.15-204 - - 82 D .amion Rapide Réo ! 99, RUE RIDEAU SERVANTE générale.S'adresser 62, Mur.38 Autos et accessoires entistes carrosserie à aridciles, von état fe TAY.; , 15-210, fonctionnement.aubaine.$96.00 SERVANTE générale.S'udresser 34 11S PAUL ROCHON \u2014 Vuizaniseur.Machines DOCTEUR J-A.GAUTHIER, sdifice doj|| poupée Done var mensunlités, (en haut, ler étage) SERVANTE générale.§'adresser 150, No.| les plus modernes.Service de carter; inion BlJosoph.B37.rie Ualhousie ouring Dodge tre-Dame.Hull.15-209 (crank-case).Gratis, 65, Victoria, Hull.tawit, ; id.4248, .récent modèle, pneus à l'épreuve { Tél: Rid 4647 SERVANTE.pas de lavage ni repassage.Sh.6603.Satisfaction.34!DOCTEUR ALBERT LEDUC, Chirurgien des crevnisons.bon état: il faut Hi 4 id.pourra coucher chez elle.S'adresser 139 PARTIES OSAGEES D'AUTOS\u2014 Achotons | Dentiste 105, rue Hotel de Ville, Hull.vendre immédiatement, $96 comp- \u2018 Chemin de la Montagne.15 et vendons des parties.Expert méca- Tél: Sher.1422.Ouvert tous les soirs.; tant, le solde par mensualités.i : : \\ nique.Oaver Frères.40 Queen ouvst.82 & yri| Hres de Bureau: 9 a.m.à 6 p.m.> : Sh.218 38-71 Lr H, S.ALLABD, gradué avec médallio J tae LL 16 Femmes, filles demandées z.=.POIRIER.37 Victoria, Hall.8h.| d'or.Ohirurgien-Dentisie.Ex-luterne de 1252-0 Vulcanisateur de Dueur, accumu-! | Hôpital Dentaire de Montréal.320 rue | \u2014 norm Der rT Poi à lateurs réparés, rechsrgés, ioués.igni- rincipale.Hull, Sh, 2027 82 MESDAMES\u2014\u2014Poils et duvets Superflis, tion.Ouvrage garant.38| DOCTEUR R.L, DESROSIERS, dentiste, OUULISTE \u2014 AURISTE produit importé de Pan Employé par \u2014 105.Ridean.Te soir par appointement.toutes les actrices.Ecrivez pour notice 39 Garages Tél.Rid, +071.Fe gratuite avec attestation.French Beauty Products.Dept.R.\u2026, boîte postale Times Square 184.New York, U.S.A, 16-211 18 Positions demandées BOULANGER-PATISSIER de première classe, demande position dans ville ou caam- vagne, H, Drolet, Casselman, Ont.18-210 19 Instituteurs demandés INSTITTUTRIOE pour école No 2 Jennings et Appleby.Certificat pour Ontario.Salaire $800.S'adresser Thiling Chevre- De préférence connais-.| £500.PAR MOIS EN VENDANT LE GAZ | MAGIQUE WRIGHTVILLE, cottage avec toutes les a-{ méliorations, 35, Demontigny.Hull.Tél.; Sh.3960F.26-209 28 Avendreouèlouer | BOULANGERIE, bon marché.conditions fa- | ciles., S'adresser Casier 2, \u2018\u2018Le Droit\u2019: Ottawa.8-208 30 Divers | Une.canistre de $1, équivaut a 33 gallons de gazoline.Pas de cafhoi, ™ Guaranti inoffensif.Mérites prouvés.Votre nom sur les canistres.} rivez immédiatement , pour plus amples r \u2018x*nements et proeu-r ; ve de ces avancées.P.A.Lefebvre & Co.Alexandria, Ont.Canada.| MACHINE à additionner ou à Écrire.tes sortes, Réparages, J.3.Hill, 28 Wellington.Ottawa.30-217 ! Pour vos ouvrages en bois et votre bois de | tou- OCULISTE PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocst, notaire, ~ Professeur de Droit Bg) Université.Bu | teau 45, rue Ridesu.Tél.R.4020.9 i , MERCIER & LAFLEUR, avocats, notaires, SPECIALISTE ; i DOCTEUR E.PERRAS, B.A., M.D,, Méde- | ANNONCES DU DROIT! ENT DE GRANDS RESULTATS 57 Platriers ALPHERIE VIAU\u2014Enircprensur-pibsrisr.Expert eu stucco.Demandez soumission, Soumissions pour l\u2019Achat du No 117 rue Frank Des soumissions cachetées adressées au 63 St-François.Sh.2247-W.67! Président et aux Membres du Bureau des ; Sommissaires, portant la souscription \u2018\u2018Soumission pour 8 I \" 58 Flombiers p chat du No 177 rue Frank, seront reues par son Secrétaire jusqu\u2019à midi, heure avancée, le 16 septembre, 1926.pour l'achat de cette propriété de Ja Mu- ALBERT LAROCHE\u2014 Entrepreneur plombier.Réparations de tous genres, 611, Nivipalité.Frontenac, Hull, Sh.1686, 58-209 .GRANGER & GAGNON \u2014 Entrepreneur La propriété peut être vue sur deman- Plombiers, Posage d\u2019 appareils de chauff«- | de au Concierge de l\u2019ancien hôpital St-Luc ge.Réparage 316 Chamnlain.Sh.45654-J-| lui est de l\u2019autre côté de la rue, et l\u2019on 85 Champlain, Sh.6372 88 donnera tous les renseignements à l'Hôtel de Ville.La Municipalité se propose de 68 Coifieurs faire une offre de réserve sur cette proprié- Mile YVONNE SERVANT\u2014HExperte\u2014 On- N.H.H.LETT, Greffier de la Ville.dulation Marcel, 50c; coupe de cheveux, 25e.Profitez de ces bas prix.Venez gagner $5 en or.Tirage ler novembre, 1926, 61, Wellington, Hull, Sh.5054.A 711} La QUALITE d\u2019abord! \u2018 La QUALITE.ensuite! 9 septembre, 1926.14 Modistes BONNE MODISTE, aussi travaille dans fourrures, S'adresser 160, St-André.74-21 La QUALITE toujours! Voilà la principale carae- téristique du 75 Temturiers NETTOYAGE\u2014romodelage do chapeaux de tous genres, satisfattion.E.We:lson, 6° Bank.7 BEURRE 18 Architectes .! BKODEUR & PILON, L3 rue liideau.Queer | \u2019 | 3088: © rua Chitesuzuas.Sh.2950.78 | MAURICE CHAMPAGNE, 45 Rideau.C\u2019est en donnant une qualité dés, principale.Hu.Rid.e172.Sh exceptionnelle que nous avons : - conquis la confiance du publie.79 Avocats BELCOURT, LEDUC & GENEST, avocats,! 13, rue Rideau.Ottawa (Edifice Banque Nationale), 79 AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec.18, rue Ridesa, Ottawa, * (Edifice Banque Nationale), \u2018Tél: Queen 240.79 SEGUIN, SAINT-JACQUES & CHARLE- BOIS, avocats-notaires.Argent à prêter.18, rue Rideau, Ottawa.Tél: Green L186.y MOYNEUR COOPERATIVE CREAMERY, Limited Otttawa, Ont, \u2018 = \u2014 tte mr Dr P.Ladelphai + SPECIALISTE pour toutes les MALADIES DES PIEDRA aa Bur: 100, rue Metcalfe Tél: Q.2154 ER Ne dites pas \u2018DU PAIN\u201d mais du ASSEMBLEE LIBERALE ENTHOUSIASTE LE CANDIDAT FONTAINE EST ACCOMPAGNE DE M.L'AVOCAT FOURNIER ET DE M.W.GIL- LOOLY.L'ASSEMBLEE L'assemblée eut licu dans la salle du collège et débuta vers les neuf heures retardée par l'exercice de la retraite anglaise.Une foule compacte s\u2019y était rendue.sur proposition de M.Simard, elle fut présidée conjointement par M.Désiré Lahaie, dé- WE «=m buté provincial ct M.le docteur Cos- 7 TT tello.Les applaudissements ne fu- lent pas ménagé aux orateurs, et le Dr J'ontaine termina son discours, aux cris de \u201cVive Fontaine\u201d.M.DESIRE LAHAIE M.Désiré Lahaie déclare qu'il est honoré de présider la réunion.Hi n'y a pas longtemps encore nous étions ici, dans le même but.Le Dr Ll\u2019on- taine a été choisi de nouveau, unanimement, porte-étendard libéral dans le comté, à cuuse de son dévouement à ses électeurs, ct envers sa circonscription.Il compte sur la bonne attention de ses auditeurs et que tous, libéraux cet conservateurs, s'unissent pour renouveler au candidat, un mandat marqué du plus grand nombre de votes.: M.le Dr COSTELLO M.Costello parle en anglais.Il espère que M.le Dr Fontaine sera réélu avec une forte majorité.Il rappelle des souvenirs de l'élection d'octobre dernier et souhaite que les personnalités seront mises de côté dans la présente lutte.1! faut user de charité STANDARD BREAD CO.Sh.400 LIMITED Sh.400 Confiez-nous vos PRESCRIPTIONS Nous apportons un soin particulier à leur préparation.Avis aux clients de la campagne\u2014 Vos pres-riptions sons prévarées par des pharmaciens diplômés.\u2014 Ecrivez- nous et nous ferons le reste.J.0.BEAUCHAMP.Ph, Ch, Tél: Rid.234 Propriétaire 8 Chemin Montréal, Eastview ; \u2014 ee 00 SPECIALISTE Dr Conrad O.Ranger B.A., M.D., L.M.C.C.\u2014 45, rue Rideau; E.R.E.Chevrier, avocat Conseil, Tél.Rid.2427 79 D Ad i h D ?WALDO GUERTIN, \u2018ivocat et notaire, 18.Ÿ 0 B e rouln , rue Rideau, Ottawa.Argent à prêter, ; ; | Immeubles et débentures, Tél, Q.1610.Des Hôpitaux de Paris et Lyon ! 21 | | Yeux, Oreilles, Nez et Gorge Attaché à l'Hôpital Général Conault.: 11-12.2-6.7-8 _ - 95, rue Rideau Tél: R.4788 Dr F.-ALBERT DUMAS.Spécialité: Chirur- Medecins gie, maladie des femmes.Gynécologiste, accouchements, Consultations: 2-4 p.m, 7-9 p.m.76 rue Du Font, Hull.Tél.Sh.\u2014 \u2014 moe 1558 80 FA N cin-chirurgien.En charge du Rayon X a l'hôpital du Savré-Coeur.Hull.77 Chum- plain.Hull.Sh.3741, i ; 80 DR L.MANTHA, B.an.\u2014Médecin-chirurgien attaché à l\u2019Hônita! Général rue Water.149 Bt-André, Rid.67.30 81 Spécialistes DOCTEUR R.CHEVRIER, 168 Daly.Rid.796.Chirurgie abdominale.Gyuécologiste de l\u2019Hôpital Général.Consultation 2 a 4.80 MOTOR SALES 141, rue Albert Queen 7200 | 845, rue Queen Queen 7879 Camion Ford Rapide Dr J.-L.LAMY.Gynécologiste à !'Hôpital carrosserie a aridelles, I AM i le camion Général, Chirurgie, maladies des femmes, idéal pour la livraison des boulan- ! HULL AUTO PAINTING & VARNISMINC .00.\u2014Service de rarage, peinture, dour- rure, accessoires.Service de Taxi.Vil leneuve et St-Denls, 19 Principale, Hull 45 Fourrures _ HECTOR DUNALDSON, 215% Bank (en haut) Quean 8619.\u201417 ans en affaires au môme endroit.81 ano d'expérience.Un seui orix suivant la quantité et la qualité.Assurance garantie, 45 MESDAMES\u2014Faites réparer vos fouvru- res durant l'été et vous épargnerez de l'argent.Doublures pour manteaux $10 | fils, St-Charles, Ont.; 19-232 |! INSTITUTRICE, pour enseigner le français, » Salaire $335.Pour plus de renscigne- ments Rosarion Séguin, sec,-trés, Fast Aldfield, Québec.19-210 | 20 Elèves demandés | PREPARATION aux examens du\u2019 Service Civil, S'adresser 101 Creighton, Tél, R, 5657W.20-215 A BAS MAUVAISES BTENOGRAPHES I - Sténographie Perrault-Duployé, bilingue, 3 mois.Approuvé Conseil instruction Publique.Commission Scolaire.Auteur en seigno par correspondance ou sur place 158\" sténographes officiels.Institut Sté- nographo Perrault, 3 Ouest, avonue des .Pins.Montréal, Plnteau 2650.20 22 Maisons à louer MAISON, près manufacture Fddy.école, église, rentral.S'adresser 38, Laval, Hull, en Arrière, 22-209 MAISON à louer, 587, Ave King Edward, 3 22-212 Sh.523.FLAT (haut), 6 chambres, $18.00, 168 rue Gleneru Ottawu-Est.Tél.C8295 W.RUE MAISONNEUVE, coin Verchères, j*rin-piecd, 6 pièces, moderne, $18.00.Aime Guertin at Cie, 163, Principale, Hu]}, Tél, Sh, 6565.22-200 23 Appartements à louer APPARTEMENT moderne, chauffé, potle 6- lectrinns, Possession immédiate, Sh 2815, Sh, 5595.101 Da Pont.Hull.APPARTEMENT, chauffé.ean chaude, poè- le 4 gaz.d'adresser 99, Catheart, 23-210 APPARTEMENT, 320 par mois.6 cham.hrés, fournaise daus la cave, podle A gaz.ng -200 208 Cathcart, 23-2 APPARTEMENT nouvellement décoré.8's- drosser 118, Hôtel-de-Ville, Hull, Sher.et plus.Arthur Larose, 9 Ni:olas, Mar- chand-taiileur en fourruras.Rid.5422, \u20ac PARURE DE FOURRBURE-\u2014Renarà, Martre de Roche, Vison, Fitch.Ecureuil.Aux Dius bas Drix.Emmagasinage gratis avec réparation durant l'êts.J.A.Oloatier.334, Somerset-ouest nrès de Bank.9.48 Combustible BON BOIS sec de 4 pds, $5.56 la corde, $2.75 demi corde, coupé, $3.00 le voyage.Rid.346-W.G.Vanasse.«8 BELANGER FRERES & CIE Ltée.Gros et détail.119 Principale, Huil.Sh.2023- 2059.48 O'REILLY & BELANGER Ltée.Bureau, 22 Sparks, Ottawa, Queen 860-e61.48 BOIS DUR, lots de wagons de 4 vds.$9.00 la corde, À la corde, $11; voyayres, $4,50; aussi charbon, coke.J.Dolan & Fils.R.1905.185 Chapel.48 EASTVIET?COAT.CO.\u2014 Charton, Coke, Bois, Livraison dans Huil et Ottawa, 82 Chemin de Montréal.Tél.Rid 1273.48 49 Imagerie M.L, SARAZIN, 426 Ridonu, angle Chapel, Tél, Rideau 3061W, Encâdrement, images, | réparations de toutes sortes.Spécialité, 49 énchdrement.51 Electriciens ADELARD DOMFIERRE\u2014maître électri- cien nutrefois 04 Wellington.demeure maintenant 111 Principale.Sh.6223-W, 51 55 Peintres-décorateurs GARBAU\u2014 Pour vos travaux da printetane, décorations on peinture, consulter nuns.CAMPBELL || Médeci chrétienne.I! s'étend ensuite sur 110 ste Consultant l'affaire des douanes, l'incident du : rue Stewart - a \u201cMargaret\u201d, ct la balourdise du dé- \u2019 Ottaw puté d'Algoma-Est, M.Nicholson, et accuse le parti conservateur d\u2019'accepter dans ses rangs de tels hommes et aussi ccux du calibre de M.Cousi- Affections des Systèmes Respiratoire, Cirulatoire, Digestif et leurs annexes.Heures de Eureau Téléphone | N°AU.Si vous envoyez de bons re- 2 à 4 et sur rendez-vous R.952 ; présontants au parlement, le parti se- ; : es ra fort.ee 55 » M.ALPCHNSE FOURNIER, < - = \u2014 AVOCAT M remercie le nombreux auditoire, F H et lo Dr Fontsine de lui avoir fourni l'occasion de revenir à Buckingham, VERMETTE Faisant l\u2019éloge du candidat libéral, il BUOUTIER rappelle, son dévouement, et l'estime : dont l'entoure ses collègues de la HORLOGER chambre des communes.Puis, il pas- | se au projet de loi des pensions aux vieillards, dont M.Fontaine est le| promoteur depuis des années.Cette lot scraît un aide précieux aux pau-| vres gens vicillis et dans la nécessité ! de compter sur d\u2019autres pour les supporter.Il était parvenu à faire adopté ce bill, mais la majorité con-| servatrice du Sénat l'a rejeté.Si le| parti libéral retourne au pouvoir cette question sera remise sur le tapis.: A titre de promoteur de cette loi d\u2019ai-! de aux vicilles gens, M.Fontaine, a non seulement fait preuve de charité agissante, mais s\u2019est inspiré du véritable esprit civique.| D'habitude le partt oppositionniste J » g 3 critique le gouvernement.Les lihé- aid te RA Relics x | raux ne peuvent le faire, les conser- 5 \\ / ; vateurs n'ayant jout que trois jours d\u2019un pouvoir temporaire et ont causé.une violation flagrante de la constitution, T.a parti libéral en revenant au pouvoir, 1] y a cinq ans, trouva le pays ! chargé de lourdes obligations, par la | maladministration conservatrice.Par j de sages mesures législatives, il a ai-' minuer considérablement les dettes et augmenté le crédit national.Ta prospérité est revenue.l'ouvrier travaille, et l'avenir est réconfortant.Reprenant une répartie de Laurier, il constate que la providence suit les libéraux, tandis qu'elle abandonne les bleus sitôt qu\u2019ils administrent la cho-: se publique puisqu'ils couvrent le, contribuables de taxes écrasantes ct: plongent le pays dans le marasme.11 ne vent attacquer personne, nen SPECIALITE: Réparations de \"tous genres Nos prix sont les plus bas.- Satisfaction garantie.| 545 rue Dalhousie, Ottawa t 91 Avis | Lai personne qui à pris un chat Angora, a! manche, ferait mieux de le rapporter à 247, rue Catheart.91-208 AVIS A partir de cotte dute 10 septembre 1926.10 na serai responsable d\u2019aucnnes dettes contractées en mon nom par qui que ce soit, (Signé) M.H.Whitelorne, 83, L.oyd., Ottawa.\u2019 91-20% 199, rue Chapel, Ottawa TERS TRY +, pv 0 LT Docteur ALBERT CHARLEBOIS SPECIALISTE MALADIES DES Spécialiste à l'Hôpital Général \u2014 Ste-Marie \u2014 Miséricorde az Je conservateur Doucet, devant son - chef, oser attaquer, ce qu'il v a de: | lus noble dans le race française, M.j Lanointe.dans Ia politique active denis 22 ans, et dont M.Meizhen con-| nait depuis douze ans, et la vie sans reproche.Cette tto-| ane déjorvale est ne nines A, Ia foes ENFANTS vegetal i Mot d'ordre de la semaine: \u2018\u201cSi vous voulez que vos intérêts défendus, défendez-les vous-même\u201d, plus que jeter do In boue.Mais.vOY-! furent réduites de 25 millions l'honnêteté: Sur les recus.les automobiles.+ | REGION DE BUCKINGHAM si ass goient de la province et avait pour but de souiller su réputation impeccable, de le brouiller avee ses amis et méme de le flétrir dans sa famille.Que pensez de cela.Puis vint M.Nicholson, qui ncen content de s'attaquer à un adversaire, attaque toute une ville, celle d'Ottawa, et encore devant son chef qui n\u2019e rien nié, rien rétracté.Ottawa s'indigne ct exige une rétraction.Nicholson s\u2019explique en disant qu\u2019il visait Montréal.Cela ressemble à l\u2019histoire d\u2019un maladroit allant en soirée, et faisant part à un monsieur de cette observation: Qui est cette fille laide à ce bout-ci du piano \u2014C'est ma socur\u2014 Oh! ce n\u2019est pas elle que J'ai mentionnée, c'est l\u2019autre, à l'autre extrémilé de l'instrument \u2014C'est ma femme alors\u2014 Que dire de ces tactiques et de ceux qui les permettent?\u2019 Puis vient la question constitutionnelle.Nous étions pzrvenus après cent ans de luttes par la parole, par la plume et par l'épév, et même par 1837.à obtonir le gouvernement responsable et ses piérogatives., En Angleterre, le Roi suit le conseil de ses aviseurs.Nous croyions que Ce qui était bon pour les Anglais dans ce cas, l'était aussi pour nous, et qu'au Canada, le représentant du Souverain nc dépasserait pas les pouvoirs de ce dernier.Or, le 27 juin, le mouverneur général refusait à Kings ec que le Roi n'a pas refusé depuis cent ans.Il respecte le Roi, il aime la couronne bri- taennique, mois comment qualifier la conduite de Meighen trompant un gouverneur crédule ou partisan, sur sa capacité de former un*ministère, I! s'est nommé des ministres qui non assermentés, disaient qu'il formait un cabinet temporaire: et tellement, qu\u2019au bout de trois jours.il n'était plus.King leur a demandé s\u2019ils étaient assermentés.Ils ont répandu, non.Bref, après trois jours d'existence, ce gouvernement-fantôme fut dissous sur la question de sa non-légalité d\u2019être au pouvoir, ct il obtenait du gouver- neur-rénéral la permission de dissoudre les chambres, 3 'encontre des traditions.Et les 245 représentants du peuple, nommés par lg, peuple, au lieu d'être renvoyés chez eux avec les égards dûs, furent signifiés par les pages, d\u2019avoir à quitter le parlement de la nation.Kin~ cut-il craint, comme on vou- prendre contact avec la population.drait le prétendre, un vote de censure de la chambre, clit il eu plus de raisons de redouter un vote adverse dans le pays.Un cri d'indignation a retonti partout dens la nation.Les libéraux: retourneront au pouvoir et nous aurons une ère de prospérité et de paix.ct nous pourrons travailler, sous un régime constitutionnel res- ponrable respecté, à agrandir le pa- trimeine.\u2026.rommu.M.WALTER GILLOOLY.C'est un privilège d\u2019être ici ce soir Aussi vrai que le soleil se lève les deux libéraux d'Ottawa seront élus.Les conservateurs fléchissent.Ils perdent du terrain.Hicr Patenaude répudiait Mcighen.Aujourd'hui, il l'épouse.ll a entendu dire par un prédicateur.que les mariages mixtes n\u2019étaient jamais un succès.Il fait alors I'éloge du Dr Fontaine, si apprécié à la Chambre, si loyal, si dévoué à sa division électorale.En octobre dernier, King parlait comme un canadien disant qu'un £n- [tur brillant attendait le Canada.Meighen, le plus célèbre pleureur d'enterrement du pays, ne pouviint supporter cette prospérité, criait la ruine, la misère, la dépression.D'ailleurs sous son administration, c'est ce qu\u2019il applique à réaliser, Et Meighen fut deux fois premier-ministre, mais ce poste ne lui fut pas donné par le pouple.Et à l'élection suivante, le vote populaire l'a toujours sévèrenirnt châtié.Les libéraux furent cing mois an pouvoir et pourtant ils ont fait le travail le plus splendide, jamais accompli en une seule session.Il parle ensuite du budget Robb.l.es taxes Les impôts sur le revenu sont considérablement diminués.Te \u2018timbre est revenu à deux sous.226 articles nti- ! ! ; les ne sont plus taxés.Plus de taxes |lent plus de ruines.ni de tarif.C\u2019est Te tarif ahaïissé par An lieu de péréeli- industries automotives ont \u201cye les A Pour connaitre les résultats des élec ons.\u2014 ete Si vous voulez connaître le plus tôt possible le résultat des élections, vous n'avez qu'à vous rendre mardi soir prochain à la salle Larwill à la soirée organisée à cet effet par les Chevaliers de Colomb.Des artistes locaux entretiendront le public entre les \u201cdépêches\u201d.Les portes seront ouvertes à 7 heures.L'entrée est de 25 sous.Tous sont cordialement invités.Pr leurs entreprises et cme ploient plus d'homiumes.Baisse aussi sur les instruments agricoles.Comment devant ces faits les conservateurs peuvent-ils prêcher la haute agrundi protection.Etant ridicule, ils en sont à une protection raisonnable.En 1921, les importations, dépas- suient de 26 millions les exportations.La balance commerciale a changé sous l'administration libérale et les exportations sont de 400 mullions plus élevées que les ehoses importées.Le Canadien National endetté de 36 millions à ce temps, boucle cette année, avec 14 millions de surplus.Jues conservateurs ont empêché plusicurs mesures législatives, entre'autres, le crédit rural, la révaluation des terres des soldats, le projet d3 loi des pensions aux vieillards.Cette année il fait la lutte sur le seendale ct particulièrement celui des douanes.Sur 17 administrations publiques, une a montré de la né- egligence.Les conservateurs sen sont aperçus seulement a la dernic- re session.Pour 25 ans, ils étuient aveugles.Est-ce que sous le régime Meighen ou conservateur, ces scandales n'avaient pas lieu?Bisalllon.Dune, TTomoeen oto) Gtaiont des cone servateurs, placés a [mr neste por leur parti.Boivin est mort sans che et sans reproche ct entouré Ge l'estime de tous lcs honnêtes gens.Que dire de l'hypocrisie d'un parti prétendant à la vertu parfaite et qui s'entoure d'hommes tels que Doucet, Nicholson, Fleming Jones, Garland.Le plus ridicule et le plus odieux c'est que Meighen, portant cette cii- que sur son coeur, demande nos votes pour épurer la politiqne! S\u2019avanturant sur la question constitutionnelle, il déclare que Meighen.dans son discours d'Ottawa a nlé qu'il en existe une.Et voilà qu\u2019à Montréal, il parle 45 minutes de cette question.Que Meighen soit tenu responsable de cette violation à Ja constitution.Le pays ne veut pas retourner au status colonial.Le 14 septembre votez pour King et son candidat.M.LE DR FONTAINE 11 était tard quand le candiadt libéral s'est levé pour parler.Il fit bon marché des rumeurs voulant qu'il ne parle pas a Buckihgham.Il attendait pour ce faire d'être certain d\u2019avoir un adversaire.C'est toujours un plaisir de revenir parmi TOUS.S'il n'est pas venu plus tôt c'est que les conservateurs ont eu de la diffieul- té à trouver une victime consentante de se sacrifier sur l'autel du parti.Le Dr Dumas Jui fait la lutte.C'est un monsieur.Cependant, il soigne avec les pilules bleues et les électeurs du comté préfèrent la guérison certaine cos médicaments J'ôu- ges.L'expérience de cinq années passées ost 1a pour attester la supériorité de la cure libérale.Son oppe- sant défunctera le 14 septembre aux bureaux de votation, par le vot.consciencieux de ses constithants.Ea demandant Vappui de tous il rest» toujours le même.(\u2019est la quatrià- me fois cu'il brigue les suffrages dans le comté, avant été élu la première fois par accalumation en 1917.Chargé depuis ce temps de défendre Ja politique et les principes libéraux, il a fait loyalement son devoir.Te Canada alors d'une crise dangzreu- \u2018se, chargé d'obligations onéreuses et inquiet de son avenir.Mais grâce à la sage administration libérale, le Canada a retrouvé sa stabilité.Cela, évidemment ne s\u2019est pas opéré en un jour, mais avec logique et certitude.Si bien que nos adversaires ne parle scandale qu'il répandent aujourd\u2019- (snite à la 12e page) Lait, Beurre et Crème | Ï \u2014\u2014 | ' | 1 | * | RBNCOURAUGEZ la Laitero de Huli.La meillenre qualité de lait, hearre, crème.Demandez le chez votre épicier Livrai eon à domicile 200 Blvd Si losenh.Malad!zs des Yeux, du Nez, Négoce en gros 117 Docteur J.M.RAVARY serres rires es ee Consuitatioas: £38, Tél: P.D'AOUST & CIE, 11 York, Ottawa.1-5 et 7-8.30 p.m.RUN RIDEAC Rideau 1485 Epiciers en Gros.Tél, Rid, 5520: Rid, 1 a dea Orellles et de la Gorge.PManufacturiers de matelas | LA MAISON LAROSE, 12s Moutcsim, Hull.| Sh.2443.Mannlactnrier de matelas.' moubles révurés, emballage.Satisfantion zarantie Demandez nos priv ; AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la succersion de Pierre Grégoire, ci-levant du canton de Rnssell dans le comté de Russell, cultivateur, décédé.' Avis Rtatntaire est donné à l'effet que tous les créanciers qui ont Mes réclamations contre la succession de PIERRE GREGOI- RE, qui décédé le ou vers le noût, A.D.1925, dace Je Canton de Russell duns le l'amté de Russell, sont priés, le où avant le \u201cIème jour de septembre.1926, d'adresser i HENRI SAINT-TACQUES, promnrenr pour ler Kxéeuteurs, ALBERT T.EMARD, ALBERT OL.PATENAUDE et CHRISTINA GREGOIRE, tous les détails de leur réclamation, dûment prouvée par affidavit, et In nature de la sécurité, s\u2019il v a lien, qu'ils détionnent, et qu\u2019après ladite date les Kxé- cuteurs feront le\u2019 partage des biens du dé funt no considérant seulement les réclama- 7 VENTE PAR LE dans la pôts pour amélioration locales et.jusqu'au 31Mc jour de décembre 1 atrélioreiions Jocales, impôts d\u2019eau partic dteaux® qui seræu nécessaire, elamatinn n'aura pas été reçue par eux au id A temps dudit partage, DATE ce 3Ne jour d'août, A, M.1078, HENRI SAINT-JACQU i£s, 18, rue Rideau, Ottawa, Dai.à Qilawa 23-210 180 Nelson.Tél.Rid 5421.W.56 \\_ \u2014\u2014 es Procureur des Fxécuteurs ; TERRAINS POUR TAXES Avis publie cst par les présentes donné que la liste des terrains ville d'Ottawa pour vente pour arrérages de taxes, d'ivelle peuvent être obtennes à mon bureau à l'Hôtel de Ville, dons la ville d'Ottawa, et que ladite liste est publié: dans la Gazette d'On- \u2018ario el paraîtra dans {celle les 10me, 17me, 24me cet 31me jours de jviliet, 1946.ot qu'à défant de paiement desdits impôts, taxes pour Crile] Ae Ville, dens la ville d'Ottawa, le vendredi, lôme jour doc - tinns dont {is nuront reen avis ct que les vahre, 1926 à dix Leures de l'avant, midi.dits Fxécuteurs ne seront pas responsables des biens envers toute persanne dont la ré le 16m Jour ce juillet, 1926.TRESORIER DE Con PRC I) Pog ae a E.(a im- impôts pour euu, impôts calculés 921, a été rédifée; que des copies ni i De la ville d\u2019Ot ct les frais, lesdits terrains ou In PE PRE ONE RER seront vendus par Encan Public, COST, Tr£ ori°r de la Ville.J De la ville d'Ottawa, ttawa, tawa CIN EC LEER rath R EEE CHEVR AVOCAT SCE WAR PRE TONE TIE GS S [FR i Si vous voulez un gouvernement honnête et capable, marquez votre SPECIALISTE | bulietin pour les deux conservateurs, tel qu\u2019indiqué ci-dessous.TERRE S , MARCHAND DE BOIS AN, RT 1 Lo 16 \u2014 LE DROIT OTTAWA a SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1996 -\u2014 \u2014 Faits-Ottawa ! Lawrence Farrell, 19 ans, 202 rue Rochester, a reçu de légères | blessures hier midi il fut projeté ' à bas de sa bicyclette par un auto prés de la ferme expérimentale sur .e chemin de Prescott.Le jeune homme fut transpor- \u2018é à l\u2019hôpital civique par les am- eulances Hulse Frères.Il est sous les soins du docteur G.W.Dunning.Son état n\u2019est pas grave.w ow - M.Lowell Thomas, explorateur, arctique, visitera le Canada au cours de septembre et octobre et: fera une série de conférences sous les auspices du Conseil National d\u2019Education.* * * .R.Cronier, 13 ans, 123 Booth,\u2019 s\u2019est fait blessé légèrement hier soir, alors qui fut frappé par un auto, angle des rues Booth et Bri-! tannia.L\u2019auto était conduit par M.O.F.Sears, 29 Rochester, qui releva l'enfant et le conduisit chez lui.® * * Le cadavre d'un bébé a été trouvé hier soir flottant dans la riviè- | re Rideau, près du pont Hurdman.| Il était tellement décomposé que son âge ne put être déterminé.Le coroner Craig a ouvert une enquête ce matin à la morgue de Hulse Bros.Il y a apparence que le corps était dans l'eau depuis longtemps.Le chef de police de comté Ernest Reid fut averti et mit le coroner Craig au courant de le chose.Ce fut M.Alfred Scharfe, du pont d\u2019Hurdman qui retira le cadavre de l\u2019eau.- e - A une assemblée de conservateur tenue hier soir à l\u2019école de la rue Percy, les candidats d'Ottawa, l\u2019hon.Dr J.L.Chabot et M.S.Me- | Clenaghan ont critiqué l\u2019adminis-; tration libérale.M.McClenaghan s'est demandé quel bien feraient aux employés civils MM.Chevrier et Edwards si le parti libéral arrivait au pouvoir et continuait à :être contrôlé par le parti progressiste.LeDrChabot dit qu'il y aura un balayage dans tout le pays par les conservateurs.arlant de la question des chemins de fer, il dit que, si le parti conservateur était maintenu au pouvoir, il prendrait l\u2019in- térét du C.N.R., qui serait dirigé par un bureau composé d'hommes d\u2019affaires.M.John Bain passa en revue les événements survenus avant la dissolution et soutint que le gouverneur général était dans son droit en refusant la dissolution à M.King.Il critiqua le budget Robb, prétendant que le surplus aurait dû être affectée à payer la detie du Canadien National, ou à atoltr la taxe de dix sous la livre sur le thé, représentant pour les Canadiens une somme annuelle de deux millions et demi de dollars.M.A.E.Fripp, C.R., parla du bill des pensions aux vieillards.M.8.J.Willoughby présidait.\u2014 a 222 AU MARCHE LOCAL Le marché local était excellent ce matin.Aprés le petit marché de jeudi dernier il faisait bon de revoir queque chose qui ressemblait aux marchés que nous avons eu pendant deux semaines consécutives à la fin du mois d'août.Les prix cependant n\u2019ont pas varié d\u2019une facon notable.Les tomates ont sensiblement monté.Si on se rappelle bien, mardi dernier les tomates se vendaient au gros nanier de 25e à 30c: jeudi elles montaient à 40c et aujourd\u2019hui elles ont atteint 50c.Te blé d'Inde se maintient.Le blé d'Inde à 25c la douzaine et le blanc à 15c et 20c.Les carottes, les oignons ainsf que les betteraves ont gardé leurs positions respectives.Ir marché du foin était pratiqne- ment nui ce matin.Tr marché des viandes n'élait pas fort et les prix r'ent pas changé.\u2014 En somme au point de vue quantité le marché de ce matin était ex- cellent: mais au point de vie des prix il ressemblait heaucoun aux marchés \u201cue nous avons eu depuis une semaine.ASSEMBLEE EN FAVEUR DE M.\u2018 © N.CUMMINGS \u2014 ! assemblée était en faveur des deux |son administration et à sa politique.| appelle vendre son parti et c'est ce \u2018des choses qui font du tort au pays, IDU TUMULTE A LA SALLE SAINTE- ANNE HIER SOIR \"T7 GRAND RALLIEMENT CONSERVATEUR DE ILA SALLE STE- ANNE DEGENERE EN SCENES | DPDISGRACIEUSES.LES ORA- TEUKS NE PEUVENT PARTER.M.J.U VINCENT FAIT.ACCLAMER LE NOM DE M.BOURASSA ET DU \u201cDEVOIR\u201d \u2014 LE DR CHABOT NE PEUT CONTINUER SON DISCOURS.lr Le vieille salle Ste-Anne dui ¢n a vu bien d'autres a été hier soir la scène de l'assemblée la plus tumultueuse de la campagne actuelle.Cette candidats conservateurs, !'hon Dr Chabot et M.8.McClenaghan, et elle fut marquée de nombreux incidents rappelants les asemblées polifques des premiers temps de Bytown.Plusieurs orateurs tentèrent de parler.Ils furent interrompus, si bien que plusieurs durent s'arrêter.A la fin, M.E.Labelle qui présidait déclara aque l'on ne pouvait plus continuer l'assemblée et qu'il devait d*mander l\u2019ajournement.Les divers orataurs, du mieux qu\u2019ils purent s'attaquèrent à M.King, à La salle était divisée en deux factions.Le premier orateur est M.J.U.Vincent.Il est d\u2019abord assez bien reçu mais le trouble commence quand il fait allusion aux \u201cdeux députés communistes de Winnipeg\u201d et grandit graduellement.A tout instant la salle retentissait de cris d'interruption, d'applaudissements et de hurrahs, selon les paroles des orateurs.Quand M.Vincent mentionna le le nom de Bourassa,.des cris de \u2018\u201cViva le Devoir\u201d et des hourrahs éclatèrent.Chaque fois que les noms de Laurier ou de King revenaient sur les lèvres des orateurs, des hourrahs formida- blag couvraient la voix des orateurs.M.J.U.VINCENT \u201cOn dit qu\u2019il y a deux factions, les libéraux et les conservateurs.Mais il a été des temps où les circonstances étaient si sérieuses que les électeurs demandaient à être renseignés avant de se déclarer soit.libéraux soft conservateurs.C\u2019est cette condition qui existe aujourd\u2019hui.\u201d M.Vincent tente de prouver que M, King n\u2019est pas sincère, qu\u2019il n\u2019est pas canadien, ni homme d'Etat, mais\u2019 qu'il n\u2019est qu'ambitieux.Il n'a pas les intérêts du pays à jouer et \u201cje crois qu\u2019il est désireux de voir le pays s'acheminer vers l\u2019annexion aux E- tats-Unis.\u201d L'orateur fait allusion au discours de M.King à Richmond Hill l'an dernier où iledéclarait qu'avec sa INa- ; jorité de un il ne pouvait gouverner | le pays.\u201cIl lui fallut quatre ans, dit } M.Vincent, pour s\u2019apercevoir qu'il ne pouvait plus rien faire pendant qu\u2019il n'avait rien fait depuis son avènement en 1921.,Ç \u201cOn ne peut pas gouverner convenablement quand on n\u2019a pâs une majorité raisonnable.On ne peut pas plus gouverner convenablement quand on s'allie à d'autres groupes au prix de sacrifices injustes.C\u2019est ce qu\u2019on que M.King a fait durant les derniers huit mois.\u201d A tet endroit de son discours M.Vincent dit que M.King avait l'ap- put de deux Héputés \u201cbolchévistes\u201d Ge l\u2019ouest.Un homme se lève et d-mande: \u201cDe qui parlez-vous?(applaudissements) \u2014Je parle les deux \u2018députés -com- munistes de Winnipeg, répond M.Vinent.¢ \u2014 Leurs noms, gil vous plait.(nouveaux applaudissements) \u2014 Heaps et Woodsworth, répond M.Vincent.Ils ne sont en aucune 'ma- nièrs des représentants du travail.lls représentent les éléments révolutionnaires en Canada.\u201d M.Vincent continue et parie des sacrifices que M.King a du faire aux dépens du trésor et des intérêts du pays pour se procurer l\u2019appui des progressistes.Le parti qui commande une: majorité en Chambre a le droit de gouverner mais il n\u2019a pas le droit de commander une majorité en cherchant l'appui d'un petit groupe au prix de grands sacrifices et d'alliances malhonnêtes et désavantageuses au pays.\u201cQu'un premier ministre sache que dans un des ministères il se passe | qu\u2019il las totère et les encourage même, il est blamable et il n'est pas digne de respect.\u201d dit M.Vincent, *n faisant allusion à la question des douanes.« » Quand il en vient à parler de M.Bourassa des hourrahs retentissent dans la salle et M.Vincent ne peut continuer.\u2018Vive le Devoir\u201d crie ia \u2014_\u2014\u2014 : La question des douanel et l\u2019état des affaires du pays à la suite \u201cde la présentation du budget Robb ont été traités hier soir par M.Walter Gilhooly 4 une assemblée tenue à la salle des Chevaliers de Colomb, avenue Spadina, en faveur du candidat libéral du comté \u2018de Carleton, M.M.N.Cümmings.| créées; Les conditions favorables par le budget Robb, dit-il, ont pour toujours imposé silence aux canons de la haute protection, Si Je service deg douanes est aujourd'- hui corrompu, c\u2019est parce que, après dix ans d\u2019administration tory, service a été laissé aux libéraux comme un des plus piètres héritages jamais laissés à un gouvernement depuis la Confédération.Feu l\u2019hon.Georges H.Boivin est descendu dans la tombe avec la réputation intacte dont il jouissait quand il est entré dans la vie politique.M.Gilhooly déclara que le message d\u2019optimisme apporté au pays en octobre dernier par l\u2019hon.Mackenzie King était justifié par la prospérité actuelle au pays, tandis que les prophéties de ruine de l\u2019hon.Arthur Meighen ont été fausses.M.O.E.Culbert parla brièvement de l'enquête des douanes et de l'indépendance croissante des électeurs de l'ouest.Il demanda aux électeurs de s\u2019unir.M.Harold Fisher est d\u2019avis que certains partisans de M.King méritaient la prison.J! parla de l\u2019efficacité d'un tarif : \u2018d\u2019r/ et des Fénéfices apportés ].ÿ 1» budget Robb.L'assemblée était présidée par le Dr I.G.Smith.\u2018 Des soli furent \u2018 fendus par M.Stafford Green, et 11 y eut un programme d'orchestre.foula quand M.Vincent mentionne le nom du journal de M.Bourassa.M.[Vincent est même hué quand it dit: ! \u201cIl est évident que jes deux candidats | libéraux qui voient les élections leur ! Géchapper \u2018en viennent aux moyens des ésespérés.\u201d ¢ Malgré ses efforts, M.Vincent ne continue que difficilement.Chaque fois qu'il mentionne les noms da M.Bourassa et de M.Kins, des applaudissements couvrent ses paroles.\u2018\u201cPar- lez-nous de politique\u201d, dit-on à tout instant.I Lorsqu'il fait allusion à Sir Wilfrid Laurier des hourrahs assourdis- canis I'empéchent de dire plus.M.A.PLANTE M.A.Plante, député de Beauhar- nois, commence en disant: \u201cVous &- tes des juges, et vous êtes appelés à juger des grandes questions qui sont vant vous\u201d de our esquiver un vot?de censure et Je scandale qu'il sentait\u2019 venir, M.King a décidé d'aller au peuple.Un homme à mine déterminée sa lève: \u201cNo parlez pas de scandales, 11 y en a toujours eu et même plus sous les -onservateurs\u201d co Plante est hué et ne peut continuer, On crie: \u201cHourrah pour Chevrier\", on chante \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d et \u2018\u2018Allouctte\u201d.On est obligé de demander aux gendarmes de réta- l'ordre.BE arian du budget Robb, M.Plante réfère à la taxe des ventes qui a augmenté de 3 à 5 pour cent depuis la régime libéral.On prêche l'entente entre les deux races.C'est beau des paroles mais regardons les actes.Les libéraux font des blocs de Québec et de Saskatchewan.M.S.McCLENAGHAN \u201cJe désire annoncer\u201d dit-il \u201cque le 14 prochain nous merons élus.Nous avons la politique vt nous avons le chef.Notre politique est une politique nationale.J.e Canafla pour les Caua- diens\u201d Ce qua nous voulons, dit M.McCle- M.Jos.Bradette est confiant dans l\u2019issue finale de la campagne COCHRANE, Ont, 11, \u2014 M.J.A, Bradette, candidat libéra] dans Témiscamingue nord, fait actuellement une campagne active dans les divers endroits de son comté, où les apparences sont en sa faveur contre le candidat conservateur O*- Neill.On sait que M.Bradette a été défait l\u2019an dernier à cause de la présence de trois candidats sur les rangs, et cependant il ne fut | défait par le candidat conservateur | O\u2019Neil] que par 493 voix.M.J.R.O'Neill! obtint l\u2019an dernier 6,- 053 voix, M, Bradette, candidat indépendant, 5,560 et M, Gallagher, candidat libéral, 3,255.Comme on ! le voit, si ce n'eut été la présence de trois candidats sur les rangs, M.Bradette qui avait alors la sympathie d\u2019un grand nombre de libéraux eut été élu avec une forte majorité.Cette année les choses ont changé, les libéraux ayant décidé de s'unir dans le meilleur intérêt de leur cause, ont donné la convention officielle à M.Bradette qui est le seul candidat contre M.O'Neill, conservateur.M.C.\u2018V.Gallagher, candidat libéral Jl\u2019an! dernier, n\u2019étant pas sur les rangs cette année, consacre tous ses efforts à la campagne de M.Bradet- te, déclarant qu\u2019il appuie sa candidature et qu\u2019il fera tout son possible pour lui assurer la victoire.Ces faits que l'on peut interpréter comme des indices des plus favorables en faveur de M, Bradette, sont certainement de nature à lui faciliter la campagne et à lui assurer ! le succès mardi prochain.rer M.LORENZO PICHETTE EST CHOISI DELEGUE | \u2014_\u2014\u2014 M.Lorenzo Pichette, pompier du | poste No 4 et présideat du local | 162 de l\u2019Union internationale de l\u2019Union qui sera tenue a Philadel- phie le 4 octobre.M.Pichette a déjà représenté le local 162 de ]'Union 3 plusieurs conventions, Ce choix fut fait hier soir à une assemblée du local qui eut lieu en la salle des Menuisiers, rue Gloucester, À cette même assemblée, M, I.Archambault, du poste No 9, fut choisi comme délégué pour représenter le local 162 au Congrès des Métiers et du Travail qui sera te- | nu a Montréal le 20 septembre, gman.LA CAMPAGNE DANS LE COMTE DE NIPISSING \u2014\u2014 0 Spécial au \u201cDroit\u201d NORTH BAY, Ont, 11\u2014La campagne dans le comté de Nipissing! se poursuit très activement.Les deux candidats en présence, MM.Arthur Lapierre, libéral et N.A.\u2018 Labèrge, conservateur tiennent \u201cde nombreuses assemblée dans le comté et se disent tous deux confiants dans l'issue finale de la lutte.Cependant, par la couleur générale des assemblées et par les réceptions enthousiastes dont M.Lapierre est l\u2019objet, on est porté dans le comté à prédire la victoire au candidat libéral.Si la belle température se maintient on prévoit que la votation £era \u2018considérable mardi prochain.L\u2019INSCRIPTION DES ELEVES A L\u2019ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA \u2014_\u2014 ; L'inscription annuelle des élèves des classes spéciales d'après-midi et du soir à l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa aura lieu à l\u2019école, angle Albert et Bay, mardi soir, le 14 septembre, à sept heures et demie.' L'inscription Pour les cours d'en- | seïgnement ménager de couture, culture physique pour les femmes, etc., commencera le 14 septembre au soir pour se continuer jusqu'au 24.Une semaine plus tard, le lundi, se fera l\u2019inscription pour les cours commerciaux, sténographie, dactylographie, comptabilité, arithmétique, français, ete.Pour les cours de mécanique, plombage, architecture, électricité, chimie, etc, {inscription se fera le 20 septem- re.Bre IMPORTANT Les courriers non signés ou cou- OP, par fes correspondants ciels du Droit ne peuvent \\ publiés.ent être { térêt du Canada, qui rouvrira nos manufactures et ramènera la bros- périté au pays.M.Meighen est le plus Brand chef et c'est lui que les citoyens doivent élire.Si vous élisez les\u2019 libéraux vous courrez le risque d'avoir le même gouvernement que l'an dernier.M.C.A.SEGUIN On nous a demandé de parler de Garland et Foster.Je n'ai pas peur d'en parler.Et je comparerai leur sort avec celui de MM.Robichaud, Baldwin ct autres.Je ne les défendrai pas mais je dirai que M.Borden les à rejeté et n'en à pas fait des sénateurs.Au sujet de l'incident des douanes, M.Séguin dit que le Canada n'est pas aussi civilisé que certains petits pays.En Grèce on a déposé Pan- galos dont la femme aidait Ja ron- trebande.C'est le sort qui arrivera aux libéraux le 14 septembre.Tei, le tumulto grandit et M.La-! belle se déclare incapable de prisi- der deux assemblées.Mais le calme ; se rétahlit quelque peu.M.Séguin fait une description de | certains incidents des douanes et mentionne des noms de libéraux qui ont aidé à la contrebande.L'HON.DR CHABOT Tes applaudissements et les hués accueillent M.Chabot.Il n'a pas peur et regrette un tel accueil dans un quartier où it est né.Il prédit une répétition de la victoire de I'an dernier, ! \u201cNous avons besoin d'une politique pr définie quand à l'exploitation de nos ressources et au rapatriement des Ca- | nadiens aux Etats-Unis\u201d L'assembléo était présidée par M.labelle, Prenalent place sur lestrade: MM.J A.Beaulieu, CR, de Montréal, J.1%.Vincent.C.It., Mmes | \u2018yr, Me Clenaghan ct Crombie, Mile | Bolduc, les candidats S.MeCInn:ghan et J.Chabot, C.A.Ségnin, 178 anciens échovins Desjardins et Borde- naghan, est une politique dans l'in- leau, pr \u2018oyés EN FAVEUR DE LA PROMOTION D'APRES LE MERITE DEUX ASSEMBLEES LIBERA- LES HIER SOIR OU LES DEUX CANDIDATS ET LEURS ORATEURS SONT BIEN ACCUEILLIS, = \u2014\u2014 Les candidats libéraux d'Ottawa ont tenu hier soir deux assemblées: l\u2019une à Ottawa-est, dans la salle de l\u2019hôtel de ville et l'autre dans l\u2019école de l'avenie Hopewell.Les principaux orateurs furent les deux candidats eux-mêmes, le docteur R.H.Parent, M.Harold Fisher et M.Gordon Henderson.M.Gordon Edwards a donné un démenti formel aux attaques dont il avait été l\u2019objet tandis que M, Chevrier s\u2019est déclaré en faveur du système de promotion par mérite et compétition pour le Service civil.: A OTTAWA-EST \u201cOù est l'armée de soldats que l'hon.H.H.Stevens, ministre des douanes, avait promise de lever pour la prévention de la contrebande si son parti arrivait au pouvoir?Où était-elle quand tant de personnes ont perdu la vie par l'empoisonnement à l'alcool récemment\u201d\u201d Telle est la question qu\u2019a posée hier soir le docteur R.H.Parent, un des principaux orateurs à une assemblée libérale dans l'hôte! de ville d\u2019Ottawa-est.A cette assemblée, les deux candidats libéraux d\u2019Ottawa, MM.E.R.E.Chevrier portèrant la parole et furent chaleureusement applaudis.Les autres orateurs furent le docteur P£rent, M.Gordon Henderson et M.P.D.Wilson.L'assemblée était sous la présidence de M.l'échevin Harold MecCormick.Il y eut plusieurs interruptions mais les divers orateurs répliquè- lrent tous très bien et leurs réponses appropriées furent soulignés d\u2019applaudissements, M.CHEVRIER M.Chevrier parle d\u2019abord en français.Des quatre coins et du centre de la ville, les rumeurs et la confirmation viennent que le parti libéral reviendra au pouvoir.Pendant quatre ans, les libéraux ont donné au pays une législation saine et bienfaisante.Le budget Robb est un budget quasi duire la prospérité individuelle et la prospérité générale.Les deux députés élus en 1925 à Ottawa ont fait au Parlement oeuvre de destruction.Ils ee soët opposés à la plupart des sages me- isures présentées à la Chambre.Si vous avez en Vue le bien de la patrie canadienne, vous avez le devoir de voter pour les candidats libéraux dans votre ville.En anglais, M, Chevrier démontra éloquemment l'opportunité de la loi des pensions et reçoit des applaudissements.11 parle aussi du bienfait de la réduction de la taxe eur le revenu et explique à un interrupteur que cette réduction a été rendue possible par la bonne administration libérale.GORDON EDWARDS Les déclarations que M.Rupert Broadfoot contre moi sont absolument fausses.TI] a raconté un mensonge lorsqu'il a dit que j\u2019avais des placements dans les bons du gouvernement pour lesquels je ne payais aucun impôt.Au sujet de l\u2019enquête des douanes, -uants doivent être et seront punis, indépendamment du parti auquel ils appartiennent.Le National Canadien est un des plus grands chemins de fer du monde et le parti libéral a agi ea- gement en séparant du gouvernement la gérance de ce- chemin de fer et en choisissant un homme comme M.Thornton pour président.Si la dette de ce chemin de fer, a diminué, c\u2019est dû à la bonne administration libérale.Depuis 1921, nous avons eu des preuves que le parti libéral a pu réduire les taxes tout en favorisant le progrès des industries.M.Edwards cite alors le rapport de compagnies qui déclarent que sous le régime d\u2019un bas tarif, leur valeur a doublée ou augmentée.M.Edwards déclare qu\u2019aujour- d\u2019hui le Canada a la réputation d'\u2019ê- tre le pays du monde qui a la ba- {lance commerciale la plus favorable, Notre taxe commerciale est très raisonnable au Canada, étant près de 4 pour cent moindre que celle des Etats-Unis.i Je ne me présente pas dans mes intérêts mais en vue du bien d\u2019Ottawa et de mon pays, dit le can- didaf en terminant.- \u2018Ils dicent tous la méme chose fit remarquer un jeune garçon dans l'assistance et toute la salle d\u2019applaudir et le candidat de sourire, \u2019 LE DOCTEUR PARENT Le docteur Parent déclare que ce n'est pas le peuple mais Jes manufacturiers qui fournissent l'argent nécessaire aux élections, Ces exigences électorales les forcent à augmenter le prix de leurs produits et ils feraient bien mieux de garder leur argent et.de baisser le prix de leurs marchandises.Parlant des réductions tarifaires, M.Parent demande combien d\u2019ar- sont M.Melaughlin a-t-il dépensé l'orateur dit que les délin-: visé Montr = : 169 rue Principale, Hull, téléphone: Sh.$34.\u2014 Les billets pour kb: représentation sont réservés à St-Jérome, LUNDI, 15 Sept, .Balle Ste-Anne MM.Edgar R.E.Ghevrier ct Gordon C.Edwards, les deux candidats libéraux, ct d\u2019autres porteront la parole à cette assemblée.L'ASSEMBLEE COMMENCERA A 8 HEURES es | 4o désireux de travailler ardhiment à créer au Canada un esprit vraiment nat euper à bon escie provinces comme 60 An fait des hesoins des électeurs de son comté.: Les électeurs rand appuiecront « I ALAN ONLINE EEE 00000 denx grandes races du pays.5o Convaineu qu\u2019un député à la T'iambre fédérale doit s\u2019oc- 2 | 2 L\u2019Hon.Docteur MORAND de Windsor, Ontario, premier Fran- co-ontarien appelé à faire partie d\u2019un cabinet fédéral est le candidat le plus populaire dans son comté.Il sera assurément élu de préférence à M.Odett parce que l\u2019Honorable Dr Morand est lo Politicien de marque, dans le hon sens du mot; 20 soucieux du bien général du Canada tout entier avant les intérêts particuliers; 30 conscieneieux ct vers tous ses électeurs: 0 dévoué en- ional hasé sur le respect mutuel des droits des nt de toutes les parties du Canada des jeunes des vicilles provinees de la Confédération.conseieneieux du comté de l\u2019Honorahje Dy Moans aucun doute sa candidature mardi prochain.E w= «| "]