Le guide, 2 mai 1930, vendredi 2 mai 1930

[" a TE a J Jo AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE A : FAIRE IMPRIMER ?: i LF.GUIDE | \u2019 4 ; vous fera cela aux Meilleures Conditions g AeA ALAA ALL Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce TV VV VV UV VEO VI VV VV VIVE YY Envoyez \u2014 i! LE GUIDE ¢ a vos amis.: Abonnement : ¢ CANADA.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 $2.00 ?ETATS-UNIS.oo § [PPP te Pododade., Lodo.VOL.I! \u2014 No 1 JEAN M.CARETTE, Gérant-Editeur VENDREDI, 2 MAI 1930 \u2014 A TEMERAIRE : - ENTREPRISE L\u2019entreprise pourra paraitre téméraire de lancer un nouveau journal; mais qui donc a jamais fait quelque chose d'important sans prendre des risques considérables ?; Un journal n\u2019a de chance de survie que si ses; abonnés de la première heure lui restent fidèle ; Si sa rédaction, son information, certaine utilité reconnue lui valent chaque semaine quelque nouvel abonné.,Ç | Alors, en effet, les annonceurs sont sûrs du chiffre de tirage ; ils savent que, bien loin de diminuer, le nombre augmente sans cesse | \u2018des personnes qu\u2019ils peuvent atteindre et dont ils peuvent se faire de nouveaux clients.* * * Et cette considération est importante.Aucun journal ne saurait vivre, quelle que fut l\u2019excellenc: de sa littérature, quelque élevé que fût le chiffre de son tirage, sur la seule ressource des abonnements.La mise en train, l\u2019exploitation coûtent trop cher, trop cher de machines, de métal, de papier, trop cher de personnel, trop cher de téléphone, de télégraphe et de voyages, pour que le plus brillant des éditeurs en tente jamais l\u2019entreprise.Un journal, s\u2019il n\u2019avait que la ressource des abonnements, serait nécessairement en faillite.- La compensation est dans le tarif des annonces.* # + Il n\u2019y a plus guère que les arriérés ou les entêtés à ne pas reconnaître que tout ce qui est annoncé trouve acheteur; une marchandise médiocre finit par se placer, si le prix n\u2019en est pas exorbitant; à plus forte raison, un produit de première qualité se ven- -dra-t-il à proportion qu\u2019il sera davantage connu.oo Des maisons d\u2019affaires aussi importantes que la Compagnie Paquet, Myrand & Pouliot, Le Syndicat de Québec, P.-T.Légaré, Les Banques, persisteraient-elles à dépenser chaque année des milliers et des milliers de dollars, si le bilan annuef ne venait pas attester le bien-fondé de telles dépenses ?#% + # L'entreprise qui paraît aujourd\u2019hui térnéraire, ou bien man- / quera, ou bien réussira, L Ou bien nos concitoyens de Dorchester et du bas du comté s\u2019abonneront en masse au journal qui leur promet la petite histoire locale, le courrier fidèle des allées et venues, des transactions immobilières, des naissances, mariages et sépultures, ou bien ils resteront indifférents à l\u2019initiative hardie de M.Carette.S\u2019ils s\u2019abonnent \u2018en grand nombre, le directeur pourra dire aux marchands, aux manufacturiers, à toutes les institutions qui ont besoin de mettre sous les yeux du public un message attirant et, profitable: \u201cMessieurs, voulez-vous communiquer avec tant\u2019 de lecteurs, avec 800, mille, 1,500 abonnés ?je leur transmettrai votre annonce chaque semaine, moyennant telle rémunération\u201d.Si personne ne s\u2019abonne, personne non plus ne voudra faire d'annonce.* x De sorte que l'entreprise est à la merci du public de Beauce et de Dorchester.Si elle échoue, tout le monde s\u2019écriera que le promoteur a été imprudent, imprévoyant, et qu\u2019il n'aurait jamais dû s\u2019imaginer que son journal pourrait naître viable.Si elle réussit, tout le monde dira du même promoteur qu\u2019il a le coup d'oeil des gens d\u2019affaires, qu\u2019il voit loin, qu\u2019il devine juste, qu\u2019il a des initiatives hardies, une audace a I\u2019épreuve des insuccés.Bref, il sera une de nos gloires locales.\"Le risque est beau a prendre, dang ces conditions, * M.Jean-Marie Carette est vraiment entreprenant; il est jeune encore et d\u2019une activité débordante.S'il est bien secondé par son personnel, si son service d\u2019information veut vraiment collas borer, si le public lui accorde l\u2019encouragement conditionnel des débuts d\u2019une entreprise pleine de difficulté et d\u2019obstacles, nous avons confiance-que le nouveau journal émané de Sainte-Marie, intéressera bientôt vivement ses lecteurs.Qu'il soit permis à un collaborateur sympathique de lui sou- .haiter le plus franc succès, Fernand SAINT-JACQUES.Aux Amateurs de Sport Nous informons les sportmen de Dorchester de la Beauce, que \u201cLe Guide\u201d $\u2019occupera beaucoup de sport.Nous réservons pour les articles sportifs, un espace spécial et nous donnerons tous les rapports des joutes qui se joueront soit dans Dorchester ou dans la Beauce.M.Jean-M.Carette, Editeur-Gérant de notre journal, ancien rédacteur sportif a la \u201cTribune\u201d de Sherbrooke, se chargera des rapports de ce gen- Te et y donnera toute la publication nécessaire.Nous prions donc les amateurs de sport de nous transmettre les Tapports des joutes qu\u2019ils auront.Tls trouveront dans \u201cLe Guide\u201d l\u2019espace voulu.° Naissance Monsieur et Madame Joseph Gagnon, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lucienne-Cécile.Parrain et marraine: M.Auguste Gagnon et Mile Jeanne Gagnon, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Jules Bisson.Les mines de Beauceville On dit que.la \u201cMill Creek Gold Mines Ltd\u201d, de Beauceville, prend de jour en jour de l\u2019extension et que le nombre des employés grandit de jour en jour, On a fait, parait-il, d'assez grands travaux.A L\u2019Honneur M.J.O.A.BILODEAU, \u201cSenior Nylic\u201d de la New-York Life qui adressera la parole en français, à Boston, Mass., le 12 mai prochain, dans une grande convention tenue par cette compagnie.Ce sera la première fois que cette compagnie fait un tel honneur à un Canadien-Fran- çais.Bisson ; Labbé On annonce pour le 23 mai prochain, le mariage de Mademoiselle Rose-Aimée Bisson, fille de Met Mme Omer Bisson, de Beauce Jet, avec Monsieur André Labbé fils de M.Cyrille Labbé, du mé- me endroit.Un facteur important Ste-Marie, depuis quelques années, est plus prospère que jamais.Nous avons maintenant dans notre beau village unc manufacture de chaussure qui, grâce à la compétence d\u2019un gérant adroit, ne demande qu'à prospérer.Nous avons de plus, nombre de petites industries qui mar chent à merveille et fait de Ste- Marie à l\u2019heure actuelle un des villages le plus prospère de la vallée de la Chaudière, Cependant, nous n\u2019avons pas atteint encore le sommet.Par sa situation géographique exceptionnelle, Ste- Marie est appelé à devenir un centre industriel très important.Les communications faciles sur tous les rapports, soit par le chemin de fer ou par les grandes routes nationales que nous avons, est un facteur très important du succès qui attend notre beau village.Cependant, pour atteindre vivement et sûrement la prospérité que nous avons droit d\u2019attendre, il faut se donner la main.Nous avons aujourd\u2019hui un nouveau moyen et très efficace encore de faire connaître Ste-Marie et d\u2019attirer ici des industries.II s\u2019agit de notre nouveau journal.Si tous et chacun veut y mettre du sien et nous donner son appui, il cst certain que nous avons en main une arme très puissante qui ne peut que nous aider grandement.Ainsi, que tous s\u2019abonnent uu \u201cGuide\u201d et le fasse connaître des amis.Il faudra que Ste-Marie donne au journal local tout sen appui.Nous comptons aussi grandement sur St-Elzéar, Beauce Jct, Sts-Anges, Scott, Ste-Hé- nédine, St-Anselme, Ste-Claire, \"|St-Isidore, St-Bernard, de même que Ste-Marguerite.Tous ces villages sont situés autour de nous et nous comptons sur leur appui.De notre côté, nous ferons notre possible pour faire connaitre les villages en question et chaque semaine ils trouveront dans nos colonnes des articles et des nouvelles les concernant.Jean-M.CARETTE, Gérant-Editeur.! honneur aux agents Canadiens-Français.Sur 15,500 \u201cSenior Nylic\u201d, M.Bilo- deau, de Ste-Marie, est le 36ème.\u201cLe Guide\u201d se joint aux nombreux amis de M.Bilodeau, pour le féliciter.Funérailles de M.H.Courtney A ST-ODILON Le 17 avril, s\u2019éteignait doucement, après une semaine de maladie, Monsieur Henry Courtney, agé de 73 ans.Le défunt laisse son épouse, née M.Fitzgerald ; un fils, James; une fille; Catherine; et Mme Ludger Rouillard, de Tretford Mines.Son service et ses funérailles ont eu lieu lundi le 21, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.C\u2019est M.le Curé Myles O\u2019Farrell, qui a chanté le service.M.Martin Magher, conduisait le corbillard, et M.Joseph Ruel, portait la croix.Les porteurs étaient: \u2014 MM.Hugues Kelly, Joseph Lessard, Thos Magher et Alphonse Ruel.Le chant, sous la direction de Mile Alma Mahéux, organiste, fut très bien réussi.À la famille éprouvée \u201cLe Guide\u201d offre ses sincères sympathies.La construction à Ste-Marie Nous donnons dans une autre colonne de notre journal, quelques notes au sujet de la construction qui se fera ici, ce printemps.Après avoir pris des informations, voici ce que l\u2019on a apprit à ce sujet.Les constructions qui doivent être faites par M.Carette, sur le terrain qui appartenait à M.Alph.Dallaire, anciennement, commenceront à s\u2019élever bientôt.M.Carette construit deux maisons.Dans l\u2019une de ces construction le \u201cGuide\u201d aura ses bureaux.En face de l\u2019église, sur le terrain où s'élevait la maison de M.Georges Leclerc anciennement, M.A.Cloutier, élèvera une maison privée.De plus, tout le monde sait que le nouveau bureau de poste sera terminé au cours de l\u2019été.On parle encore d\u2019autres constructions mais rien d\u2019officiel nous a été communiqué à leur sujet.Labbé-Bisson Mercredi, le 23 avril, M.l\u2019abbé Létourneau, bénissait, à Beauce Jct., le mariage de M.André Lab- bé à Mlle Rose-Aimée Risson.M.Cyrille Labbé servait de témoin à son fils, et M.Omer Bis- son, à sa fille.Un beau programme musical fut exécuté pendant la messe, par les Enfants de Marie.Pour la circonstance, l\u2019église avait revêtu ses plus belles parures.Nous souhaitons aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur., Naissance à Beauce Jct: .Monsieur et Madame Antoine Dostie, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Aurore-Suzanne.Parrain et marraine: Monsieur et Mada me Stanislas Dostie.Porteuse: Madame Philémon Poirier.Nos félicitations.De Retour C\u2019est avec plaisir que les nombreux amis de M.Henri Brochu, anciennement de Ste-Marie, ont vu ce dernier revenir dans notre village, après une absence de six années.M.Henri Brochu nous avait quitté pour l'Ouest où il a demeuré pendant six ans.Nous aurons le plaisir d'avoir parmi nous, M.Brochu pour un mois, alors qu'il doit retourner à Montréal, pour y travailler.Nous nous joignons aux nombreux amis de M.Brochu pour lui serrer la main et lui souhaiter un heureux retour dans la province de Québec, Un Beauceron au Radio A l\u2019heure de réverie, au poste d'émission \u201cLa Presse\u201d, mercredi, le 16 avril, Messieurs de la direction du Club artistique, nous présentaient M.Hector Savoie, baryton, débutant dans le monde artistique._ Depuis quelques années déjà, il nous avait été donné d\u2019entendre chanter ce puissant baryton.Notre église de Ste-Marie, l\u2019a vu rendre des pièces difficiles qui révélaient de suite pour un connaisseur, une grande sûreté personnelle ct une maîtrise exceptionnelle de sa voix.Différentes églises de Montréal Pont vu à l\u2019oeuvre.Le \u201cMinuit Chrétien\u201d à l\u2019église St-Jacques de Montréal, a été spécialement remarqué.Il est difficile de donner plus d\u2019ampleur, de justesse, avec une netteté aussi prononcée des mots, tant en français qu\u2019en anglais.Il passe de la sévérité de la prononciation française à la douceur nonchalante du parler anglo-saxon aVec l'aisance digne d\u2019un anglais.Sous l'habile direction de maîtres compétents, au Conservatoire de Montréal, il a rait des progrès tels que son maître a voulu le faire apprécier du public.Le premier morceau de son répertoire fut dédié à sa famille.Ce fut un mot de reconnaissance à la maison qui le vit naître, Elle fut toujours grise et son chant fut \u201cLa maison grise\u201d, \u201cLe chemin des fleurs\u201d, \u201cOne alone\u201d, et plusieurs autres chants nous captivèrent durant l\u2019heure toujours brève de la rêverie.Le brillant début de M: Hector Savoie, fait notre joie à tous.C\u2019est un de chez nous qui nous représente dignement dans la grande cité.Un Beauceron.Tribune Libre Nous recevons de Scott, l\u2019article qui suit, concernant la formation de notre nouveau journal.Il nous est envoyé par un jeune homme en vue et des plus avertis de ce village et nous espérons que nos voisins en prendront note.Scott, 30, 1930 \u201cLE GUIDE\" Ste-Marie, Est-ce une ère de progrès pour Dorchester, que l\u2019apparition du \u201cGuide\u201d dans notre comté.?Encore a ses débuts, répondra- til aux aspirations, aux exigences et au goût de tous ses lecteurs en lui donnant une saine directive qui servira tant dans le domaine religieux qu\u2019industriel, Réellement, je suis persuadé qu'il remplira le cabre qu\u2019il se propose si chacun daigne y apporter sa part de collaboration et cela pour l'intérêt de tous.N'oublions pas qu\u2019un journal dans notre région ne peut que nous faire connaître et le cite central de Scott ne peut qu\u2019en bénéficier.Nous devrions nous unir et encourager cette nouvelle entreprise, car elle servira les intérêts communs Eloignons de nous les dénigra- \u201cFons c\u2019est la ruine de nos initiatives et il faut bien l\u2019avouer, le vice national.Encourageons ceux qui se lancent de l\u2019avant et ne les décourageons pas, car nous en serons les premières victimes.Soyons juste et soutenons ceux des nôtres qui ont de bonnes aspirations et donnons-leur notre appui bienveillant.\u201cLe Guide\u201d sera certainement très utile pour nous et pour tou- \u201ces les classes de la société.Nous lui souhaitons bonne \u2018hance et un grand nombre de lecteurs dans notre village.J.A.T., \u2014 Scott.Fiançailles Le jour de Pâques, ont eu lieu, chez M.le Dr A.Gagnon, à Don- nacona, les fiançailles de Mademoiselle Madeleine Gagnon, pro- fesseur en Enseignement ménager, au Dr Hervé Rény, chirurgien-dentiste, de St-Joseph de Beauce.La Construction Au cours de l\u2019été, la construction sera active à Ste-Marie.On prête en effet, à plusieurs citoyens de notre village, l\u2019intention de construire durant la belle saison.Dans ces derniers, nous comptons M.Ernest Carette, qui vient d\u2019acheter de M.Alphonse Dallai- de de Ste-Marie, une bonne partie du terrain où était situé an- clennement le magasin Dallaire.M.Carette construira probablement deux maisons.Il est cer tain que ce dernier va construire, mais nous ne pouvons affirmer quel genre de construction.On dit aussi que M.Alph.Dal- laire a l\u2019intention de construire près du bureau de poste.Nous n\u2019avons cependant aucune information officielle à ce sujet.Actuellement il court bien des rumeurs, et si toutes étaient vraies la construction serait plus qu\u2019active chez nous cet été.On nous informe que M.Wilfrid Nadeau, agent de placement vient de faire l\u2019acquisition du terrain de M.Alphonse Dallaire, voisin de celui qu\u2019il possédait déjà Ce dernier est donc maintenant propriétaire de toute la partie protégée par un quai en beton, dans le centre du village, en face de la rue de la station.La bénédiction des Autos A SAINTE-MARIE Comme par les années passées, c\u2019est à Ste-Marie qu\u2019aura lieu la cérémonie de la bénédiction des automobiles, de la Beauce et des environs.C\u2019est en face de l\u2019église paroissiale que ce fera la cérémonie et c\u2019est encore à cet endroit que les automobiles prendront place.Il y aura, comme l\u2019an dernier, un sermon de circonstance par un prédicateur et un salut solennel.A la suite de la bénédiction, les automobilistes se rendront à la chapelle Ste- Anne pour y vénérer la relique de la grande Sainte.On nous dit que MM.les Voyageurs de Commerce, qui sont les organisateurs de cette cérémonie ont l'intention de faire du nouveau à cet occasion, mais on ne sait encore ce dont il s\u2019agit.La fête sera plus belle que jamais et les automobilistes plus nombreux.\u2014\u2014\u2014 La récolte du sucre Les cultivateurs avaient perdu confiance dans la récolte du sucre, au début du printemps, car la température capricieuse que nous avons eu a considérablement affecté les érables et les débuts de la récolte ont été nuls.Cependant, on nous dit que de paresseuses qu\u2019elles furent d\u2019abord, les érables sont devenues plus généreuses et ont donné par la suite une récolte d\u2019eau satisfaisante.Nous donnons ici ce qui nous a été dit par des cultivateurs de Ste-Marie.On nous apprend d\u2019autre source que la récolte n\u2019a pas été uniforme.En général on est satisfait.Il est vrai que la récolte n\u2019a pas été aussi abondante que l\u2019an dernier, mais avec peu de différence nous dit-on.Décès à Beauceville Le 23 avril, à Beauceville, est décédée Mlle M.Poulin, fille de M.et Mme Napoléon Poulin.La défunte était âgée de 40 ans.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 avril, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Mathieu-Laflamme A Beauceville, ces jours derniers, avait lieu le mariage de Mademoiselle Anna Mathieu, filte de M.et Mme Joseph Mathieu, avec Monsieur M.Laflamme, fils de M.et Mme Michel Laflamme, de Notre-Dame des Pins, ui FRB rer ts va ee pret ed de du St EEE ee .care ma SRG Ua tA Fate er eee eux: ERE EPRI A SL SUT] PAGE DEU a.se, LE QUIDE, STE-MARIE, Beauce VENDREDI, 2 MAI 1950 LA a ECE VOL.I \u2014 No 1 nine _ _ J SC 8 ST-BENOIT, Bce A BEAUCE Jct.ST-ODILON ST-ISIDORE \u2018ST-EPHREM Naissances\u2014 Monsieur et Madame Noël Jac-| Mme Patrick Colgan, qui est La messe de Pâques.de Pi- Naissanco\u2014 Le 3 avril.\u2014Marie-Iréne-Yvet- te, enfant de M.et Mme Léon Veilleux.Parrain: Siméon Pou- lin, oncle de l'enfant; marraine: Mme Vve Pierre Quirion, grand\u2019 mère de l'enfant.Le 9 avril.\u2014 Joseph-Henri- Denis, enfant de M .et Mme Ju- seph Poulin.Parrain et marrai- | ne: M.et Mme Hormisdas Veil-i leux, grands-parents de enfant.Le I1 avril.\u2014 Marie-Canzilda- | Jeannine, enfant de M.et Mme Odilun lessard.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Cloutier.Le 16 avril.\u2014 Juseph-Adélard- Camille, enfant de M.et Mme Odilon Doyon.l\u2019arrain et marraine: M .et Mme Adélard Doyon, oncle et tante de l'enfant.Le 23 avril.\u2014 Marie-Louis- Marcel, fils de M.et Mme Mathias Rodrigue.l\u2019arrain et marraine: M.et Mme Joseph Dulac, uncle et tante de l\u2019enfant.Mariages\u2014 ques, annoncent la naissance d\u2019un fils.Parrain et marraine: Monsieur et Madame Arthur Nadeau.Porteuse: Madame Jules Bisson.\u2014_\u2014\u2014\u2014 BEAUCE, Jonction Va-et-Vient\u2014 \u2014 M.et Mme Gabriel Lessard, en promenade chez leurs parents 4 St-Juseph, Bee, dimanche dernier.sous les soins du Dr Hamel, à St- Fdouard de Frampton, depuis trois semaines, se remet assez vite d'une maladie.M, Josaphat St-Hilaire, qui a du se faire amputer deux doigts, à la suite d'un accident qui lui est arrivé chez son père, M.Art.St-Hilaire, est revenu de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, en bonne voie de guérison.M.James Colgan, qui souffre depuis plusieurs mois, d'une gra ve maladie, est mieux depui- \u2014 Milles Georgianna et Irène Perron, de St-Frédéric, en visite | chez leur soeur, Mme Albert Ca-! rette, mercredi dernier.! \u2014Mlles Angéline et Heléna Bisson, institutrices à St-Jules, Bee, en visite chez leurs parents, à l'occasion de la fète de Paques.\u2014Mme Culix Boily est dange-; reusement malade.\u2014Mme Alphonse Nadeau, de passage à Québec, samedi dernier \u2014-Mme Irenée Fournier, ayant subi une grave opération, est en Le 21 avril.\u2014 Auguste Bou-! cher, fils de M.Arcadus, avec Mlle Marie-Anna Poulin, fille de| M.William Poulin.Le 23 avril.\u2014 M.Wilfrid Fec- teau, fils de M.Napoléon Fec- teau, avec Mlle Ida Rodrigue, fille de M.Gédéon Rodrigue.Aux nouveaus couples, nous souhaitons nos meilleurs voeux de bonheur.Malade\u2014 M.Pierre Bourque, Mme Vital Turcotte, ainsi que Mme Pierre Lachance, tous gravement malade; nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Décès\u2014 À été recommandé aux prières le 13 de ce mois, une fille de notre paroisse, Soeur Ste-FEmeren- tine, née Merry Pépin, décédée à Limoilou, après avoir endurée de longues souffrances.À la famille éprouvée, nous offrons nos sympathies.Le 26 avril.Marie-Louis- Marcel, fils de M.et Mme Mathias Rodrigue.née Anna Va- chon, décédé à l\u2019âge de trois voie de guérison.Elle a quitté l\u2019hôpital, depuis quelques jours.\u2014 Mlle Fleurette Gagnon, de retour de Québec, ou elle a passé quelques jours.\u2014M.Gérard et Miles Blaise et Perpétue Lessard, en promenade à St-Joseph, Bce, chez leurs parents, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Alphonse Poulin, ; recevaient la visite de M.et Mme J.Labry, de St-Romuald, dimanche dernier.\u2014Mlle Cécile Poulin, étudiante au couvent de St-Anselme, en visite dans sa famille, à Pâques.\u2014M.Filèle Provost, de St- Georges, Pce.de passage chez M.Laurent Champagne.\u2014Mlle Angéline Champagne, de Québec, en visite chez ses parents, a l'occasion du mariage de sa nièce, Mlle Rose-Aimée Bis- son.\u2014MM.Joseph et Raymond Labbé, chez M.et Mme Gabriel quelques jours.A tous nous souhaitons ua prompt rétablissement.St-Pizrre Broughton Naissance\u2014 Marie-Anne, Madeleine, et Ma rie, Agathe, Hélène, filles de M et Mme Louis-Richard Cyr.l\u2019a rain: MM.Ovila et Joseph Cyr ; marraines: Marie-Anne et Agathe Cyr.Va-et-Vient\u2014 \u2014La famille de M.Basile Fit- lion, de Sherbrooke, en visite chez M.Joseph Morin, dimanche.\u2014La famille de M.Ludger Boulanger, de Thetford Mines, en visite chez leur mère, Mm- Vve Philias Boulanger.\u2014MM.Wellie Rouleau et À drien Poulin, étaient les hôtes de Mlles Yvonne et Irène Groleau, de Sacré-Coeur de Marie.\u2014Mlle Yvonne Paquet, tutrice à East Proughton, dans sa famille, dimanche.\u2014Mlle Marie-\\nne Cyr, nous quitte pour une semaine.\u2014M.Roland Lacroix, l'hôte de Mlle [ouise Breton, institutrice.\u2014La famille de M, Arthur Pe- merleau, d\u2019Eust-Angus, à Si Pierre de Broughton, dimanche insti état Lessard, mercredi soir.\u2014Mme Félix Cloutier et sa fille, Jeanne-d\u2019Arc, sont allées à une fête de sucre, chez M.Lnvip- pe Nadeau, lundi derniez \u2014M.et Mme Léonce Giguère, en promenade chez leurs parents, à Beauceville, dimanche dernier.jours.STE-HENEDINE Les exercices pour la communion solennelle des enfants, sont \u2014M.et Mme Omer Piss, ainsi que leurs enfants, Alfred, | Hervé, Elianne et Rose-Aimée, | en visite chez leurs parents, à | Sts-Anges, dimanche dernier.Mariage\u2014 | M.André Labbé a épousé Mlle (dernier, oli ils ont déjà demeur.| \u2014M.Irené Paré et Mlle Rose- | Eva l\u2019aré, chez M.Alphonse Pou- \u2018fin, dernièrement | \u2014M, Adrien Noël, de Thetford |! Mines, était en visite, dimanche, chez son amie, Mlle Annette Po- |merleau.d'East Broughton, qui \u20ac tait parmi nous, dimanche.\u2014-M.Thomas et Treff!é Cliche de Thetford Mines, étaient de , passage.dimunche, chez M.Jo- iseph Parc.! \u2014M.Lauréat Poulanger, réu- nissaît ses frères et soeurs, di- commencés depuis quelque temps ' Rose-Aimée Bisson, la semaine manche, pour une fête de sucre.à Ste-Hénédine.Plus de soixante enfants suivent Ces exercices.| dernière.| { Nos meilleurs voeux.- Réunion de famille chez M.Pierre Landry, dimanche.VALEUR AUDESSUS DU PRIX Avant de faire votre choix dans l\u2019achat de votre prochaine automobile, demandez une démonstration gratuite de notre nouveau FORD 1930 Plusieurs centaines de personnes ont fixé leur choix cette année sur l'achat du nouveau FORD 1930, et la démonstration que nous leur avons faite surpasse celle de toutes les autres marques de chars dispendieux qu'ils avaient reçus, téléphonez dès aujourd'hui au No 10 \u2014 J.L.CLICHE, \u2014 DISTRIBUTEUR DU FORD \u2014 VALLEY JCT., Beauce, P.Q.N.B.\u2014 Nous avons pour ceux qui veulent une automobile par paiements, des conditions les plus convenables.Nous possédons en arrière de notre salle d\u2019auto, ne usine de réparations munie d\u2019outillages les plus modernes, avve des mécaniciens experts pour la réparation de votre char.Durant le mois de mai, notre atelier de réparation est ouvert jusqu\u2019à 10 hres du soir, et à partir du mois de JUIN, jusqu\u2019à minuit.Confiez-nous vos réparations afin de vous rendre compte par vous-même ce qu\u2019on peut vous donner.Nous tenons aussi un assortiment de pa:ties de FORD des plus complets, nous avons en main les parties de FORD du Modèle \u201cA\u201d et du Modèle \u201cT\u201d ainsi que PNEUS, HUILE, GAZOLINE, GRAISSE, ETC.J.L.CLICHE DISTRIBUTEUR DU FORD | VALLEY JONCTION, IE ey Beauce, Qué.ques, la chorale du village a magnifiquement réussi une messe harmonisée, sous la direction de M.J.-M.Fortin.La chorale des enfants, scus la direction de M.l'abbé Arsenault, aidait au choeur.Accident\u2014 En tombant, M.Joseph Goulet Jest cassé un bras, dernicrement.Le docteur Honorius Labrecque, de St-Isidore, a réduit la fracture.Funérailles\u2014 Le 14 avril, a été inhumé à St- Isidore, après l\u2019arrivée du C.N.R.M.Ferdinand Roy, décédé à Ste- Claire.M.Roy demeurait autrefois à St-Isidore.La cerémonie eut lieu au milieu d\u2019un concours vonsidérable de parents et d'amis.Les funérailles étaient sous la direction de M.Gaudias Francueur.A l\u2019Hôpital\u2014 M.Nazaire Turgeon, de St- Isidore, a été transporté à l\u2019Hô- tel-Dieu, de Québec, pour y subir une opération.Nos Malades\u2014 M.Joseph Parent, de St-Isidore malade depuis quelque temps, ne va pas beaucoup mieux.Son état ne s'améliore pas.Mariage\u2014 Le 23 avril, en l'église de St- Isidore, à été béni le mariage de M.Adjutor Gosselin, de St-Lam- bert.à Mlle Imelda Paré, fille de M.Désiré Paré, de St-Isidore.Transaction\u2014 M.Hilaire Toussaint vient de faire l'acquisition, à St-Isidore, d'une magnifique résidence, dans le centre du village.M.Toussaint doit occuper sa nouvelle maison, prochainement.STE-AURELIE Naissance\u2014 M.et Mme Elie Giguère, font part à leurs parents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Jo seph-Reai- Hugues.Parrain: M.Noël Gi- guère, cousin; marraine: Thérèse Giguère, soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Georges Allen, grand'mère de l'enfant.M.et Mme Adolphe Gillert, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, baptisd -dopy-ydarof ap stuoup1d sa] snos cules-loachin.Parrain et marraine: M.er Mme Joachin Allen.M ce: Mme Paui Giguère, an noncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Maie, Laurette, Eva.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Gi- guère.ST-HONORE Naissances\u2014 M.et Mme Fortunat Fortier, annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Irène-Thérèse-Simone.Parrain et marraine: M.et Mme Placide Fortier, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Pierre Champagne, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Blanche-Cécile.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Paradis, oncle et tante de l\u2019enfant.Malade\u2014 Mme Honoré Grégoire, malade depuis plusieurs mois, est en bonne voie de guérison.Vente\u2014 M.Napoléon Boucher vient d'acheter la terre de M.Damase Gaboury.Valley Jonction Pâques\u2014 C\u2019est avec une grande solennité que la fête pascale fut célébrée dans la paroisse de l\u2019Enfant-Jé- sus.L'Eglise était parée de ses plus beaux ornements, et la fleur que chaque citoyen avait eu l\u2019honneur de placer à sa boutonnière, semblait s\u2019unir aux chants d\u2019allégresse des choristes.M.l\u2019abbé Camille Faucher, professeur au collège de St-Victor, exécuta le sermon de circonstance.La chorale, composée d'hommes et d'enfants, chanta une magnifique messe en partie, ainsi que plusieurs morceaux.Yvette Roy, M.et Mme Irenée Mathieu, font part à leurs parents et amis dé la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri Luc-Alzire.Parrain et marraine M.et Mme docteurD.Roy, de St- Ephrem.Les Institutrices\u2014 L'Inspecteur des écoles, M.F.l\u2019oulin, a fait la visite des écoles, de St-Ephrem, et les rapports sont maintenant arrivés au seçré- taire.Dans 17 institutrices qui font la classe dans ce village, 9 ent obtenu la note \u201cTRES BIEN\u201d.\u201cLE GUIDE\u201d félicite les institutrices de St-Ephrem, pour leur succès dans l'enseignement.Partie de sucre\u2014 Le jour de Pâques, à la sucrerie de M.Philias Longchamp, une intéressante réunion de parents et d'amis eut lieu, parmi lesquels un remarquait les personnes suivantes: M.et Mme Joseph Veil- leux, M.et Mme Adjutor Hamel, M.et Mme Ovila Duval, M.et Mme Napoléon Bernard, M.et Mme Achille Longchamp, M :os.Longchamp, M.Louis Fortin, M.Tancrède Duval.M.Dominique Duval, M.Laurent Roy, M.Henri Caron, M.Léon Long- champ, M.Dominique Fluet, M.Hervé Fluet, M.Alcide Roy, M.Philippe Poulin, M.Gérard Au- det, M.Philippe Lageux, M.Roland Doyon, M.Clément Le- mieux, M.Armand Lacasse, M.Dominique Poulin, M.Donat Ruy; Mlle Blandine Grenier, Mlle Clarisse Bolduc, Mlle Anna- Marie Dostie, Mlle Lucienne Roy Mlle Lucienne Pomerleau, Mllc Marie-Blanche Roy, Mlle Marie- Rose Plante, Mlle Emilienne Plante, Mlle Isabelle Bernard Mlle Alida Duval, Mlle Florette Hamel, Mlle Claire Roy, Mlle Mlle Emma-Marie Roy et Mlle Gertrude Roy.Après avoir bien mangé ue la tire et du sucre d\u2018érabies, tes invités visitèrent la résidence de M Longchamp, et s\u2019en retournèreni.enchantés de leur après-midi.Remerciement à M.Pomerleau et à sa famille, pour cette fête si agréable que tous ont si bien appréciée.St-Frédéric, Beauce Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Honorius Poulin ainsi que leur petite fille, Charlotte, de St-Joseph, Bce, visitaient leurs parents, dimanche et lundi.-M.Alphonse Lessard ainsi que M, Alfred Gagné, sont allés à St-Jules, dimanche.\u2014M.Emile Ferland, M.Her- masse Nadeau, M.Lionel Va- chon, M, Auguste Bureau, M.Arthur Labbé, tous de Beauce Jct., les hôtes de MIles Lydia et Bernadette Vachan.\u2014M.Alvarez Poulin, de St Joseph, en voyage d\u2019affaires, par ICL.\u2014M.Valère Roy, l\u2019hôte de Mlle Marie Vachon récemment.\u2014-M.Odilon Vachon, d\u2019East- Broughton, passait la soirée du dimanche chez Mlle Yvonne Tur- mel.\u2014M.Noël Labbé, était l\u2019hôte de Mlle Marie-Ange Lagueux, de Tring Jet, dimanche.\u2014Mme Albert Lagueux, ainsi que son petit gargon, sont allés à East Angus, la semaine dernière.\u2014M.Wilfrid Turmel, visitait Mlle Marie-Jeanne Cloutier, récemment.\u2014Mlle Alice Perron est allée a Neuville, visiter des parents.\u2014Mile Marie-Blanche Fontaine, institutrice à Sts-Anges, est venue passer la féte de Pâques chez sa mére, Mme Vve Fontaine.Naissance\u2014 M.et Mme Joseph Vachon, font part à leurs parents et amis d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Jeanne-Marthe.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Cloutier.à huit heures, fut célébré le ma- tiage de M.André Labbé, fils de M.Cyrilie Labbé, avec Mlle Rose Aimée Bisson, fille de M.Omer Bisson.Mariage\u2014 Mercredi dernier, le 23 avril, Aux nouveaux époux, \u201cLe Guide\u201d offre ses voeux de bonheur.\u2014 I XT EAT SEERA EET RE aS AS EL SAAR SAS ALS BC 2-4 el rind dre?Appel Al al > Pa kre = = [5335S ENS IAA IA ASE ZE CARTES PROFESSIONNELLES >.>>»> (34 SE 4 EE S \u2018LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY CHIRURGIEN-DENTISTE est ouvert tous les jours à STE-MARIE - BEAUCE Dr Honorius LABRECQUE MEDECIN-CHIRURGIEN ST-ISIDORE Dorch., - P.Q.Téléphone: RURAL Dr P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau : 8 hres du matin à 9 hres du\u2019 soir.ST-GEORGES-EST, \u2014 Cté Bce Tél.: RURAL .Ték: BELL Dr].E DIONNE MEDECIN-CHIRURGIEN STE-MARIE - *BEAUCE LOUIS MORIN AVOCAT, CR.ST-JOSEPH - BEAUCE BUREAU A ST-EVARISTE les 15 et 30 de chaque mois.Joseph A.Lambert, L.L.L.AVOCAT et PROCUREUR ST-JOSEPH - BEAUCE LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LL.L.{mmeuble H.COUTURE Tél.Bell: 20 \u2014 STE-MARIE a Beauce Jct, samedi et dimanche Le public pourra compter sur un service de premiére classe et sur le meilleur choix dans toutes les viandes en me favorisant.J'ai ouvert ma boucherie dans le haut du village, chez M.Linière Grenier.Encouragez un boucher d'expérience.WILFRID BILODEAU \u2014 Boucher \u2014 STE-MARIE, Beauce, P.Q.= = = FT) ALA lA al a Wl, A ) LE, A a, Wl, hg, CY Vw oh th Wl ks Ck AE tA Wa | ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE \u2019 Bureau: Voisin du Bureau de Poste ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.THEBERGE & LARUE NOTAIRES Voisin du presbytére STE-MARIE, Beauce, P.Q.J.O.A.BILODEAU MEMBRE DU CLUB $200,000 Senior Nylic New York Life Insurance Company STE-MARIE, Beauce, P.Q.Photographies et Amateurs Tous genres de photo, depuis la shoto de luxe jusqu\u2019au film d\u2019amateur que nous finissons tous les jrs au plus bas prix.Nous donnons gratis, un agrandissement 5 x 7, avec commande de $5.00.Attention Spéciale donnée aux commandes par la malle.Spécialité de cartes mortuaires de tous genres, ainsi que photo au crayon.Assortiment de Kodaks et de Films.Expédiez-nous vos commandes.J.FOURNIER, Photo.STE-MARIE, Beauce, P.Q.Il mt fait plaisir d\u2019annoncer au public\u2019 voyageur que mon hôtel \u201cL'Hôtel Ste-Marie\u201d est maintenant ouverte et que je suis en mesure de recevoir le public.Mon hôtel est: moderne sur tous les rapports et les voyageurs y trouveront un service irréprochable de même qu\u2019une table excellente.Voisin de mon hôtel, les automobilistes peuvent mettre leur auto dans mpn vaste garage.LINIERE POULIN \u2014 Hôtelier \u2014 STE-MARIE, Les VOYAGEURS OU ge \u2018 Tg Bes > Un beau CADEAU de noces, Une belle BAGUE, Un bel ANNEA U, Une belle MONTRE, Un SOUVENIR de bon goût, Des ETRENNES qui durent ?> VOULEZ-VO US ACHETER Un GRAMOPHONE excellent, Le MEILLEUR Voulez-vous Une MONTRE, Un BIJOU ?des RADIOS ?Faire Réparer une HORLOGE, Rendez-vous à la maison P.A.Couture, Enrg.RUE DE L Ste-Marie, A STATION Beauce, P.Q.ARTHUR DUPUIS \u2014 BOULANGER \u2014 Qualité \u2014 Propreté \u2014 Accommiodation STE-MARIE, \u2014 BEAUCE, P.Q.Beauce, P: Q- - \u2018 JP vi \u2014\u2014 x SE I nrg dl, pr 4 part Fu< vx ae vu on \u2014\u2014 NC bed ed Pe PN PN ae em 0 =08 ne ge oy .c45 pr pr dr Ve == \u2014 = .phonsine Turmel.4 art à leurs parents et.amis, de : \u2019Ma\u201dnaissanse d\u2019un fils, baptisé sous VOL.I \u2014 No 1 East Broughton La fête de Pâques a été très bien célébrée dans notre paroisse; les paroissiens se sont approchés des sacrements en très grand nombre; et à la grand\u2019- messe la chorale des hommes et des enfants ont rendu un joli programme de chant.| | Divers\u2014 \u2014M.le Chanoine Bernier, qe Séminaire de St-Victor, de pas ge 3 East Broughton, le dimap- che de Pâques.; \u2014MM.Albert et Emilien Cliche, infirmiers à la Clinique Roy & Rousseau, ont passé la fête de Pâques dans leur famille.: \u2014Mlle Rolande Moisan, de St Raymond, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Dr V.-E.Groleau.; \u2014Mme Roméo Vallée, de retour d\u2019un voyage au Lac St-Jean et Kénogamie Jonquière, où elle visitait M.Vallée.\u2014M.Mariel Lemieux, du collé ge de Lévis, est venu en vacance chez ses parents.ER \u2014Mile C.Lambert, de Robett- sonville, en ville, a la fin de fla semaine dernière.; \u2014M.Thomas Gagné, de Bla Lake, en ville en fin de semairie.\u2014M.Phil.Poudrier, de Blaçk Lake, en ville ces jours derniets.\u2014M.Carpentier, de Montréal, de passage en ville hier, pour 3t- .faires.Soirée Récréative\u2014 | Les jeunes filles ont organisé une intéressante soirée dramatique, qui sera donnée dans la salle du couvent de la station, récemment préparée pour la\u2019 circors- tance, lundi prochain, le 28, à! 7 hres et demie.Le même programme sera rendu dans l'après-midi pour les enfants.La Fanfare \u201cHarmonie Ste- Cécile\u201d, exécutera un joli programme musical à cette soirée.Comme elle ne sera joue qu\u2019un soir, les cartes s\u2019enlévent rapidement, qu'on ne l\u2019oublie pas.| ee St-Frédéric, Beauce Va-et-Vient\u2014 © \u2014M.l\u2019abbé Ferland, vicaire] à St-Victor, est venu prêté son co cours à notre Curé.\u2014Mme Trefflé Vachon, de Thetford Mines, est actuellement chez son pére, M.Alphonse Roy.\u2014Mlle Liliane Gilbert, institu trice du couvent de St-Joseph Bce, est venue dans notre localité \u2018à l\u2019occasion de la fête de Pâques \u2014MM.Charles-Eugène et Mi ville Chrétien, de Québec, pas saient le dimanche de Pâques chez leurs parents.\u2014M.Lucien Vachon, du collège de Ste-Marie, Bce, chez ses parents, M.Evangéliste Vachon \u2014M.Charles Lapointe, de St Victor, ainsi que M.Paul-Emile Doyon, étaient de passage par ici la semaine dernière.\"Mlle Antoinette Vachon, du couvent de Thetford, passait le jour de Pâques chez sa mère Mme Evangéliste Vachon.\u2014M.Jean-Marie Doyon, de Sherbrooke, également chez ses parents, dimanche.\u2014M.Placide Rouleau, d\u2019East- Broughton, l\u2019hôte de Mille AI \u2014M.et Mme Antonio Guay; de St-Elzéar, Bee, chez leurs pa rents, dimanche.\u2014M.Arthur Vachon, est allé à East Broughton, visiter une amie.\u2014M.et Mme Alfred Vachm.de Thetford Mines, ainsi que Mme Gédéon Cliche, étaient de passage par ici.: \u2014Mlle Marie-Blanche Doyon, de Lévis, est de retour par ici, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014M.Jean-Philippe Vachon, de \u2018Thetford Mines, ainsi que M.Irke- né Vachon, de Québec, chez M, + Thémas Vachon, -dimanche.\u2014M.et Mme Fernando Labbé, de St-Séverin, chez M.Philomon Vachon, la semaine derniére.Naissance\u2014 Monsieur et Madame Eugène Labbé (née Aldérie Poirier), font le nom de Marcel.Parrain et marraine: M.Adolphe Poirier et Amanda Poirier, grand-père: et grande tante-de l'enfant.Malade\u2014 M.Cléophas Lessard, qui était \u201c gravement maläde, est en bonne voie de çonvalescence.Nous lui souhaitons un prompt rétablisse- ST-JOSEPH, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Léonce Poulin, de Québec, en promenade à St-Joseph.\u2014Mme Georges Couture, à Québec, par affaires.M.Armand Poulin, en promenade à Thetford Mines, chez sa soeur, Mme Charles Drouin.\u2014Mlle Lucile Cliche, à Valley Jonction.\u2014M.Vital Cliche, de Valley- Jonction, à St-Joseph, par affaires.\u2019 \u2014Mlle Bernadette Vachon, de St-Frédéric, en promenade à St- Joseph, chez Sa soeur, Mme Ho- norius Poulin, i \u2014M.Antonio Poulin, chez sa mère, dimanche.\u2014 Nous apprenons avec regret la mort de Mme Hilaire Gagné (née Zélia Tardif), à l\u2019âge de 63 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte: son époux ; trois fils: MM.Jscar, Gédéon et Gabriel Gagné; et cinq filles: Mlles Anna, Yvonne, Valérique, Marie-Ange et L.éandrie.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.\u2014M.et Mme Honorius Poulin de passage à Ste-Marie, par affaires.\u2014M.et Mme J.-E.Lemay, de St-Georges, en visite chez M.Pierre Gosselin, \u2014M.Omer Lessard, de Québec, en visite chez sa mére, Mme Victor Lessard.\u2014M, Lionel Poulin, de Québec de passage a St-Joseph.\u2014M.Raoul Gosselin, de Québec, chez son pére, M.Pierre Gosselin.\u2014M.Daniel Maheux, de Flamand, est revenu dans sa famille.\u2014Mlle Blandine Giguère, de St-Odilon, a St-Joseph, dimanche.ST-JULES, Beauce Va-et-Vient\u2014 \u2014M.l\u2019abbé O.Cliche, curé de la paroisse, était à St-Frédéric, dernièrement.\u2014Mlle Olivine Turcotte, qui é- sait à St-Victor depuis quelque temps, est revenue dans sa famille, \u2014Mmes Gédéon Giguère et Archélas Paré, étaient à Disraëli, dernièrement, visitant leurs père, dangereusement malade.\u2014Deux garçons de M.Camille Paré glissaient avec leurs trai- neau, en arrière de l\u2019école du vil lage.Ne pouvant plus le conduire, le traineau se heurta contre une faucheuse.Le plus jeune ffit projeté sur une cloture et se fractura une jambe.Son frère le conduisit immédiatement à la maison où la mère s\u2019empressa de donner les soins urgents, en attendant l\u2019arrivée du médecin.\u2014M.Joseph Giguère s\u2019est cassé un bras en tombant sur la glace.\u2014Mme Alphonse Gagné, est actuellement dans un hôpital, pour subir une opération.\u2014M.et Mme Wilfrid Lachan- ce, font part de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Alphonse Louis-Philippe.Parrain et marraine: M .et Mme Alphonse Lessard.\u2014M.Emile Lessard, chez des parents à Magog.Il reviendra dans quelques jours.\u2014M.Philippe Cloutier, est actuellement chez M.Henri Giguè- re, de St-Frédéric.Il reviendra dans quelques semaines.\u2014Mille Lucienne Poulin, demeurant à Tring Jonction, de passage à St-Jules, dernièrement.\u2014M.Aram Huard et son frère étaient de passage chez leur oncle, M.Wilfrid Paré, d\u2019East- Broughton, dimanche dernier.\u2014Un des cultivateurs de Beau- ceville que nous connaissons, a été saisi, par deux individus, qui lui ont enlevé $7500, Ce cultivateur se mit à crier, mais personne n\u2019entendirent ses appels.East Broughton 'Diverg\u2014 \u2014M.Arthur Paré, est gravement malade.\u2014M.Joseph Poulin est décédé à l'hôpital de Beauceville, âgé de 87 ans.\u2014M.Amédée Groleau a reçu la visite de son grand\u2019oncle, M.Phi- lias Lachance, de St-Victor, la semaine dernière.\u2014Fête de sucre chez M.Sylvio Paré, au dimanche précédant Pâ- ques.LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 2 MAI 1930 Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Joseph Grégoire, de Thetford Mines, était en promenade, dimanche dernier, chez sa belle-mère, Mme Vve Joseph Thivierge.\u2014M.Philippe Plante, de St- Alphonse de Thetford, était de passage, la semaine dernière, par affaires, chez son beau-frère, M.Amédée Groleau.\u2014M.Edmond Breton de Thet- ford Mines, était l\u2019hôte de Mille Olida Vachon, dimanche dernier, le 20.\u2014M.Joseph Tardif, d\u2019East- Angus, visitait, la semaine dernière, son père, gravement malade.\u2014Mme Vve Joseph Thivierge, est dangereusement malade.\u2014Mme Richard Saint-Hilaire.de St-Frédéric, visitait, vendredi dernier, son père, gravement malade.\u2014M.Ludger Tardif, de Thet- ford Mines, demeure actuellement chez ses parents.-\u2014M.Emile Vachon, était en visite, la semaine derniére, chez ses parents, a St-Frédéric.\u2014Mille Mathilda Thivierge, est en promenade, à St-Maurice de Thetford, chez sa soeur, Mme Odilon Thivierge.ST-VICTOR Va-et-Vient\u2014 \u2014Mlle M.-Louise Fortin, de Québec, passe une quinzaine à St-Victor, chez des parents et amies.\u2014MM.Oscar Lemay et Léo D\u2019'Auteuil, étudiants au séminaire de St-Victor, ont passé les vacances de Pâques dans leur fa- niille.\u2014Mlle Cécile Houle, qui était à Sherbrooke, depuis deux mois, est veriue passer quelques jours chez ses parents.\u2014M.Luc Lacoursière, étudiant au Séminaire de Québec, est dans sa famille pour quelque temps, en voyage de repos.\u2014Mlle Monique Doyon, de retour d\u2019une promenade à St-Fré- déric, chez des parents et amies.\u2014Mme Jean Doyon, de passage à Québec, par affaires, ces jours derniers.\u2014M.Elie Karmouche, par affaires, à Montréal, pour une quinzaine.\u2014Mme Archelas Barbeau, est partie mardi, pour Québec, en promenade chez des parents.\u2014M.L.Philippe Roy, de passage à Québec, mardi, et de retour samedi.\u2014M.et Mme Albert Langelier de retour dans leur famille, après avoir passé une semaine à St- Hyacinthe.\u2014M.L.-Philippe Turgeon, notaire, de passage À Québec, par affaires, cette semaine._ St-Pierre Broughton Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Emile Gosselin, en promenade chez M.Gédéon Fortier.- \u2014M.Emmanuel Poulin, de pas sage à East-Broughton.\u2014M.Jos.Roy, se rendait chez ses parents, à East Broughton, samedi deraier.\u2014M.Wellie Rouleau, en visite chez M.Alphonse Poulin, actuellement.\u2014M.Rosaire Caron, de Robertson, visitait son amie, Mlle Aurore Poulin, dimanche dernier.\u2014La famille de M.Alcide Val- lières, de Robertson, en visite chez M.Louis Cyr, pour une fête de sucre.\u2014M.Albert Ainsley, de Ville- Marie, en visite chez son beau père, M.Esdras Rouleau.\u2014M.Paul-Emile Veilleux nous a quittés pour passer l\u2019été à St- Victor, Bce.\u2018 \u2014Mlles Aurore et Emma Pou- lin, de passage à Robertson, à Pâques.\u2014Mlle Alida Doyon, de passage chez M.J.Lacroix, lundi de Paques.\u2014Réunion intime chez M.Amédée Cloutier, dimanche après- midi.\u2014M.Jos.Paré et sa fille, MÎle Rose-Anna Paré, ainsi que M.Arthur Ainsley, en visite à Sacré Coeur de Marie, chez M.Honoré Poulin.\u2014 \u2014M.et Mme Placide Rouleau, visitaient leurs parents, .dimanche dernier.\u2014M.Albert Landry, de Montréal, en visite chez son père./ East Broughton PAGE TROIS TRING JONCTION Va-et-Vient\u2014 \u2014M.J.-V.Fournier, télégra-, phiste du C.P.R., passe quelques jours dans notre localité, visitant \u2014Mlle Marguerite Hébert, de Montmagny, était l\u2019invitée de Milles Beaudoin, dernièrement.\u2014Mme Georges Breton, de passage à Québec, visitant sa jeune fille, étudiante chez les Ursulines.\u2014M.Armand Vachon, de Bel- leville, Ont.,.passait le jour da Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Légaré, de St-Joseph, Bee, visitait Mlle Juliette Labbée le lundi de Pâques.\u2014M.Irénée Gravel et M.Louis Vachon, étudiants du collège Ste- Marie, passaient les vacances de Pâques, dans leur famille.\u2014M.Aurélien Campeau, se rendait dans sa famille, à St-Ho- noré de Chainley, pour y passer le jour de Pâques.\u2014Mme Emile Marcoux, de passage a Québec, par affaires, derniérement.\u2014M.et Mme Albert Vallée, ainsi que leurs enfants, se rendaient à St-Ephrem, derniére- ment.\u2014M.Alphonse Morin, de Le- nexville, passait la féte de Pa- ques, dans sa famille.\u2014Mlle Rose-Emma Vachon, passait le dimanche de Pâques, dans sa famille, à Valley Jonction.\u2014M.et Mme J.-A.Cadorette, ainsi que leurs enfants, Gilles et Benoit, visitaient leurs parents, à Lévis, dernièrement.\u2014Mme Jean Vachon, se rendait à Québec, par affaires, dernièrement, \u2014MM.Gaston Vachon, Emite Gagné, Emile Daigle, Gérard Gosselin, et Mlles Anita et Jeannette Levertu, Mélodia Daigle, Lydia Giguère, Simonne Lapointe, et Mme Arthur Grégoire, tous de Disraéli, étaient les invités de Mlle Laurette Marcoux, le jour de Pâques.\u2014Mlie Quilda Gravel, d\u2019East- Broughton, passait le jour de Pâques dans sa famille.Va-et-Vient\u2014 son amie, Mlle Juliette Labbée.(demeure, ment chrétienne.des citoyennes les plus estimée de St-Joseph de Bce.Elle appor- du College, Rév.Frère Directeur, fit les frais du chant qui rendirent de jolis sulus.Alphonse Laflamme, pour la Beauce, a rendu le solo funèbre :: \u201cEncore le Trépas\u201d, de Roméo Poisson.M.ST-JULES, Bce | ST-JOSEPH, Bce Funérailles de Madame HILAIRE GAGNE Jeudi le 10 avril, décédait & sa Mme Hilaire Gagné, nce Zélia Tardif, a l'âge de 63 ans aprés une courte maladie, soufferte avec une résignation vrai- Elle était l\u2019une te avec elle le respect et les re- gretc sincères de tous ceux qui l\u2019ont connue.-Elle laisse pour la pleurer: son époux, M.Hilaire Gagné ; huit enfants: MM.Gédé- on et Gabriel Gagné, de Spring- fields, Mass, Mlles Marie-Ange et Léandre Gagné, de Black Lake M.Oscar Gagné, marchand de meubles, à St-Joseph, Mme J.-V.Bélanger, de Springfield, Mass.Mme Napoléon Harton, de Black Lake, et Mme J.-M.Rivard, de Trois-Rivières.Elle était la soeur de MM.Alphonse et Ephrem Tar dif, et de Mme Joseph Gagnon, de St-Joseph.de M.l\u2019abbé J.-Thomas Nadeau, de L'Action Catholique et de M.Elle était la cousine le Curé Poulin, de St-Sébastien Bce.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 14 courant, en l\u2019église de Se-Joseph, à 10 hres, vée du corps a été faite par Mgr La le- Morissette, C.D., le servise a été chanté par M.l\u2019abbé Fortin, assisté de MM.les abbés Hudon et Cloutier.ses plus belles teintures de deuil.L'église était ornée de Portaient le corps: MM.Richard Drouin, Alphonse L\u2019Heureux, Jos.Vallée, Alp.Lessard, Jos.Lagueux et Vital Nadeau.Portait la Croix: M.Octave Marcoux.Portaient les fleurs: Les petits orphelins de l\u2019Orphelinat de St- Joseph de Bce, La Chorale et la petite maîtrise sur la direction du Les solistes furent MM.agronome A l\u2019offertoire, M.Philippe Légaré a rendu : *Miseremine Me:\u201d.A l\u2019élévation Léonce Lessard a rendu : \u2018Laugrentibus Gregorum\u201d.A la communion, M.Thomas Gilbert a rendu le: \u201cO Christe\u201d.sortie, M.Oram Lachance fit entendre la marche funèbre d\u2019Ale- À la \u2014M.Albert Cliche, de St-Jo-|Xandre Guilmont, seph, de passage ici, ces jours derniers.\u2014Mlie Marguerite Cloutier, du couvent de St-Victor, a passé les vacances de Pâques chez ses parents.\u2014M.Philippe Lachance, de St- Evariste, chez son cousin, M, Ernest Lachance, pour quelques jours.\u2014M.Joseph Roy, de St-Victor de passage ici, jeudi dernier.\u2014Mlle Annette Roy, institutrice, a passé les vacances de Pâ- (née Laura Lavigne), décédée à Rosetown, le 4 mars, à l\u2019âge de 36 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, M.Narcisse Létour- neau, et six enfants ; trois garçons René, Maxime, Henri ; trois filles Mariette, Eva et Thérèse.Mme Létourneau est bien connue dans notre paroisse.\u2014M.et Mme Odilon Gosselin, de Thetford Mines, en visite chez leurs parents, M.Gédéon Turcotte, dimanche dernier.\u2014Mlle Lucienne Poulin, demeure actuellement à Tring Jonction.\u2014M.et Mme Aimé Paré, de passage chez leurs parents, M.Amédée Paré, de St-Victor.\u2014M.et Mme Jacques remercient d\u2019une façon très charmante leur famille, pour les voeux qu\u2019on leur avait formulé.Il y eut chant et musique.Tous furent enchantés de cette réunion.\u2014M.Fhilippe Groleau, de passage ici, dimanche dernier.\u2014M.Edmond Lessard, en\u2019 visite chez leur parents, M.et Mme Alphonse Lachance.\u2014MIle Bolduc, institutrice du village, a passé les vacances de Pâques chez ses parents, à Beau- ceville, \u2014M.et Mme Philippe Morin, M.Arthur Giguère, M.Rémond Doyon, M.Paul Poulin, et M.et Mme Maurice Huard, iront à une partie de tire chez M.Joseph Doyon, dans de courant de cette semaine, à St-Frédéric.\u2014Soeur Marie de St-Michel, née à St-Joseph, Bce, de la Communauté des Servantes de Jésus Marie, de Hull, est décédée à l\u2019âge de 54 ans.Elle était religieuse depuis 33 ans.poux, Gédéon et Gabriel Gagné, Miles \\ seph Poulin, ques dans sa famille.Jacques, Vital Nadeau, \u2014Mme Narcisse Létourneau,|té, Jacques, Conduisaient le deuil: Son é- M.Hilaire Gagné, MM.M.-Ange et Léandre Gagné, Met Mme Oscar Gagné, M.et Mme Nap.Harton, Mme J.-V.Bélanger, M.et Mme J.-M.Ri- vard, M.Alphonse Tardif et Mme Jos.Gagnon.Dans le cortége on remarquait: MM.Léonce Cliche, maire du village, Elucipe Poulin, maire de la paroisse, Johnny Lagueux, Jo- Jas.Cliche, Ls.~A.Co- e Black Lake, Jean Roy, Ernest Jacques, Joseph Gagné, Amédée Lessard, Nap.Jacques, F.Philippe Grondin, Thivierge, de Coleraine.Joseph Poulin, Auguste Poulin, Gédéon Cliche, Joseph Cloutier, Ls.Morin, C.R., J.-Th.Giguére, Joseph Roy, A.Jacques, Alfred Roy, Gé- déon Lessard, Wilfrid Lambert, Nap.Poulin, Aracide Roy, Gé- déon Maheux, N.Groleau, L.-P.Groleau, Er.Drouin, Al.Poulin.Eph.Lambert, Aug.Dayon, Alf Rivard, Tha.Lambert, Blanche Lessard, Nap, Fournier, Ronal- do Fortin, Valère Cloutier, Dr O.Cliche, Léa Cliche, Od.Léga ré, Alp.Giguère, A.Dostie, Em.Turme!, Ach.Tardif, Philippe Légaré, Joseph Dostie, W.Pou- lin, Jos.Lagueux, Jean Maheux, Alf.Jacques, Paul Doyon, Linié- re Maheux, Aug.Lagueux, Nap.Dubuc, Jos.Lessard, Paul Lizot- te, Ls.-P.Groleau, W.Giguère E.Vachon, Gédéon Gilbert, A.Lessard, J.-L.Vachon, J.-C.Ca- ouette, P.Blouin, Art.l.essard.Wilf.Gilbert, Valére Gilbert, V.Drouin, Olivier Lessard.Ph.Pou- lin, Pierre Gosselin, Alf.Bouf- fard, Amédée Tardif, Od.Lessard, H.Poulin, O.Giguère, Gérard Poulin, Th.Létourneau, W.Cliche, Ls-P.Bélanger, Véné- rand Roy.F.-X.Dufour, Art., André Taschereau, N.P., Dr H.Re- ney, R.Beaudoin, Art.,, J.Lambert, A.Veilleux, H.Labbé, W.Champagne, Paul Lessard, J.-B.Cliche, de Ste-Marie, Joseph Doyon, Léo Bocley, D.Maheux, L.- P.Dubuc, Joseph Drouin, Tho.Dostie, E.Vézina, Jos.Doyon, de Ste-Justine, J.-F.Ferron, O.Lé- tourneau, Irené Lessard, P.Va- chon, À.Perron, Aug.Perron, Jos.Perron, Léonce Lessard, Ad.Le printemps C'est le printemps, tout renaît sous son souffle féerique.\u201cLa neige s\u2019est effacée devant sa majesté; l'herbe des prés reverdit ; les branches des arbres se couvrent de tendres feuilles; les fleurs se hâtent de sortir de leur cachette pour saluer l\u2019aimable visiteur; les oiseaux accourent, ils veulent unir leur voix à la natu re pour célébrer la grande fête du printemps !\u201d Saison magnifique, tu mets de la joie dans tous les coeurs ! Je I'admire, je t'aime! car tu apportes sur tes ailes l'espérance : tu chasses les mauvais souvenirs, pour faire place au désir de vivre il fait si bon quand tu es là.Tu es le souffle de vie pour la plaine et pour le coeur endolori.Tu es la lumière et la joie ! Ta voix est grande, elle a un écho puissant en moi, je veux l'entendre lorsque mon âme ira jouir de l'éternel printemps ! Myosotis.Lessard, Chs.Dufour, A.Bernard, Dr Auger, Alf.Laflamme, de Beauceville, Nap.Poulin, Jo- Jos.Asselin, irenée Labbé, J.La- gueux, Omer Bolduc, Médéric Paré, de Black Lake, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Offrandes de messes : \u2014 Mme Jos Gagnon, M.et Mme R.Thé- berge, de Coleraine, M.et Mme J-G.Lafontaine, de Thetford Mines, M.et Mme Jos Rivard, de Trois-Rivières, M.et Mme Alph.L'Heureux, M.et Mme Jos.Vallée, Mme J.-V.Bélanger, de Springfield, MM.les marchands de St-Joseph, Mme Jules Bilo- deau, du Lac Frontière, M.et Mme D.Pelletier, de Black Lake Dr et Mme L.-A.Brochu, de Black Lake, M, et Mme Cléophas Dubuc, M.et Mme Ovide Bélan- ger, M.et Mme Nap.Harton, de Black Lake, M.et Mme Viné- rand Roy, MM.Gédéon et Gabriel Gagné, de Springfield, M.Alphonse Tardif, M.et Mme J.-A.Lessard, de Black Lake, M.et Mme J.-C.Caouette, M.et Mme Alph.Lessard, M.et Mme Jus.V.Nadeau, M.et Mme Oscar Gagné, M.et Mme Nap.Bélan- ger, de Québec, Mme Vve Jos.Morin, Mlles M.-Ange et Léan- dre Gagnon, M.et Mme Ls Morin, C.R,, M.l\u2019abbé Lorenzo Côté Prof.du Collège de Lévis, M.et Mme R.Beaudoin, avocat, M.et Mme F.-X.Dufour, M.et Mme Ed Lacroix, M.P., M.et Mme Alph.Giguère, M.Médéric Paré, de Black Lake, Mlle Eva Lillane, de Québec, M.et Mme Ls-AIf Grégoire, de Pout-Rouge.Tributs Floraux :\u2014M.et Mme J.-A.Côté, de Black Lake, don d'une couronne de fleurs, M.N.- P.Morin, de Black Lake, don d'une couronne de fleurs, M.ED.Litch, de Springfield, don d\u2019une gerbe de fleurs, Messages de sympathies:\u2014 La famille J.-B.Poisson, de Black Lake, M.E.-D.Litch, de Springfield, M.Fred Morin, de Springfield, La famille P.-D.Tanguay, de Ste-Justine, Mme J.-P.Bilo- R.deau, de Black Lake.Bouquets Spirituels: \u2014 M.et Mme R.Roy, Mme Vve J.Tur- mel, de Black Lake, Mlle Thérèse Auger, de Trois-Rivières, Met Mme Alp.Lessard, La famille Alp.Gagné, de Black Lake, La famille Ed, Rivard, de Trois- Rivières, M.et Mme Valère Cloutier.Mme Géd.Boutet, de Black Lake, Mme Jos.Racine, de Black Lake, M.et Mme Philippe Gron- lin, M.et Mme J.-L.Vachon, M.2t Mme Thomas Gagné, de Black Lake, M.Wilfrid Noiseux, de Trois-Rivières, Mme Geo.Carrier, de Black Lake, La famille Ad.Veilleux, La famille Art, For- tier, de Black Lake, M.et Mme F.Viens, de Black Lake, Mme T.anninte, de Springfield, M.Jos.A.Lambert, M.et Mme Jos.Au- det, M.Denias Vachon, de Sher- biooke, M.et Mme Emile Pou- lin, de Québec, La famille Dos- tie.Mlle Cécile Lagueux, M.et Mme Nap.Poulin, M.et Mme Er.Provencal, de Black Lake, Mile Lina O'Breen, de Black Lake, M.et Mme J.-Alp, Vallée, Milles Fournier, de Ste-Marie de Bce, M.et Mme Ph.Grondin, La famille Jos.Breton, Mlle Lucille Bernard, de Beauceville, M.et Mme Jos.Dostie, M.et Mme A.Harton, de Black Lake, La famille Alf Auger, M.et Mme Lud- ger Garneau, de Tretford Mines, La famille Trudeau, de Springfield.Les funérailles étaient sous la direction de M.Emilien Létour- neau, de St-Joseph.A la famille éprouvée, \u201cLe Guide\u201d réitère ses sincères sympathies.\u201d saphat Labbé, de Valley Jonction à [| East-Broughton Va-et-Vient\u2014 \u2014M.B.-F.Millinax, agent directeur de la Cie \u201cNew-York Life\u201d, et Mme Mullinax, M.J.-A.Brady, caissier de la méme Compagnie, tous de Québec, M.Wilfrid Goulet, représentant de Ja Cie \u201cNew-Yory Life\u201d, et Mme Goulet, de Thetford Mines, visitaient chez M.et Mme J.-A.Cloutier, de cet endroit, derniérement.\u2014M.D.-L.Nadeau, marchand, est actuellement 3 Lac Angelos Calif., pour cause de santé.\u2014Mme Alcide Bégin, de Ste- Germaine, visitait son frére et sa belle-soeur, M.J.-A.Cloutier et Mme D.-L.Nadeau, récemment.\u2014Mme D.-L.Nadeau, à Québec, par affaires, dans le cours de la semaine dernière.\u2014Mme H.Dallaire, de Leeds Sta., en promenade chez ses filles Mmes Etienne Lambert et J.-A.Cloutier, récemment.\u2014Mlles Hélène Nadeau et T.Vachon, de St-Frédéric, chez M.Ovide Nadeau, dimanche dernier.ST-EVARISTE Divers\u2014 Dans les cendres encore chaudes du sinistre incendie de la semaine dernière, le travail du déblaiement est déjà très avancé et de nouvelles résidences s\u2019élèveront bientôt pour remplacer celles détruites.Les bureaux de la Banque Canadienne Nationale unt été transportés dans le bloc Hilaire Beaudoin, et seront ouvert au public sans autre délai.Le bloc Hilaire Beaudoin a été quelque peu endummagé par le leu, et est en voie de réparation.M.Nap.Buteau, commence immédiatement la construction de son nouveau magasin.M.Clévphas Roy, a acheté la propriété de M.Ludger Beaudry.Ce dernier va nous quitter pour aller demeurer au village.Les autres familles dans le malheur, sont à l\u2019abri temporairement chez des parents et amis.Décès\u2014 M.François Bruneau (pensionnaire du Quebec Central), est décédé samedi midi, après une maladie de trois semaines.Nos profondes sympathies 3 la famille, Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme S.Legendre, est partie pour aller visiter des parents à St-Joseph, en attendant que leur nouveau local suit prêt à habiter.\u2014M.J.-W.Turlouse, gérant de Begin Motor Sales, en visite à Lambton, profitant de ce voyage pour régler quelques affaires trés importantes, combinant aus- | si le plaisir et le devoir.\u2014M.P.Royer (père), visitant sa jeune fille, à Sherbrooke, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014Mme Léo Bisson, accompagnée de son frère, Lorenzo, arrivé de Hearst, ont, ces jours passés, visités leur nièce, à Ste-Cé- cile., \u2014_ Mme J.-P.Royer, en visite à Norton Mills, Sherbrooke et Québec, pour la fin de la semaine.M.Marie-Louis Gagnon, en visite chez ses parents, à Lamb- ton.\u2014M.P.-E.Dancose, de St-Sé- bastien, en visite chez son père, M.J.-L.Dancose.\u2014 Mlle Colette Dancose, pensionnaire au Couvent de Waterloo, est venue passer les vacances de Paques dans sa famille.\u2014M.Henri Dancose, employé à la Banque Nova-Scotia, à Quebec, en visite dans sa famille, pour quelques jours.\u2014M.Arthur Toulouse, de Ste- Marie, visitait ses parents, à St- Evariste.\u2014M.Pierre Morel, de Mégan- tic, en visite chez son beau-frère, M.Arch.Dallaire.\u2014M.Geo.Sirois, voyageur, en visite d\u2019affaires, ces jours derniers.\u2014M.Arch.Jacques, gendre de M.F.Bruneau, arrive de Sherbrooke, faisant le trajet en auto, pour assister aux funérailles de son beau-père.\u2014M.Omer Guay, de St-Hilai- re Dorch., accompagné du R.P.Ennis, en promenade à St-Eva- riste, dimanche après-midi.rte La saveur des pensées détachées dépend d\u2019une expression concise ; ce sont des grains de sucre ou de sel qu\u2019il faut savoir fondre dans une goutte d\u2019eau.J.Petit-Sen.EL TO = Rn in cé ss = rie Ed dE BASIE I i cu ae RR eT CAN PAGE QUATR LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 2 MAI 1930 pce \u2014\u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eme M.Henri Caron, M.Léon Long-|T : : sa: 2 : > ST-EPHREM M Hem Caron, M.| Fluet 3 Uneindustrie ~~ |Exposition de grain Excursion a \u2014_\u2014 | Hervé Fluet, M.Alcide Roy, M.ros Naissance\u2014 Philippe Poulin, M, Gérard Au- Pp pere M.et Mme Irenée Mathieu, |det, M.Philippe Lageux, M.Ro- font part a leurs parents et amisiland Doyon, M.Clément Le- de la naissance d\u2019un fils, baptisé | mieux, M.Armand Lacasse, M.sous les prénoms de Joseph-Henri \u2018Dominique Poulin, M.Donat Luc-Alzire.Parrain et marraine \u2018Roy; Mlle Blandine Grenier, M.et Mme ducteurD.Roy, de St- Mlle Clarisse Bolduc, Mlle Anna- Ephrem.| Marie Dustie, Mlle Lucienne Roy Les Institutrices\u2014 | Mlle Lucienne Pomerleau, Mile l'Inspecteur des écoles, M.F.\"Maric-Blanche Roy, Mlle Marie- Poulin, a fait la visite des écoles, Rouse Plante, Mlle Emilienne de St-Ephrem, et les rapports Plante, Mlle Isabelle Bernard, sont maintenant arrivés au secré- Mlle Alida Duval, Mlle Florette taire.Dans 17 institutrices qui Hamei, Mlle Claire Roy, Mile font la classe dans ce village, 9 Yvette Roy, Mile Emma-Marie ont -obtenu la note \u201cTRES Roy et Mlle Gertrude Roy.BIEN\u201d.\u201cLE GUIDE\" fclivite \\près avoir bien mangé ue la les institutrices de St-Ephrem.'tire et du sucre d\u2018érables, tes in- pour leur succes dans l'enseigne- vités visitèrent la résidence de M.ment.Longchamp, et s\u2019en retournèérent, Partie de sucre\u2014 enchantés de leur après-midi.Le jour de l\u2019âques.à la sucre Remerciement à M.Pomerleau rie de M.Philias Longchamp, une et à sa famille, pour cette fête si intéressante reunion de parents |agréable que tous ont si bien et d'amis eut lieu, parmi lesquels \u2018appréciée.! \u2014 r\u2014 Sere on remarquait les personnes sur vantes: M.et Mme Joseph Veil; leux, M.et Mme Adjutor Hamel,\u2019 CHICANE CONJUGALE M.et Mme (mils Duval, M.et Mme Napoleon Bernard, Mev Lui.\u2014 Les hommes sont des Mme Achille Longchamp.M.idiots de se marier.\"os.Longchamp, M.Louis For- Elle.\u2014 Tu as raison, mais que tin, M.Tuncrède Duval, M.Do- veux-tu qu'elles fassent - Elles minique Duvel.M.Laurent Roy, n'ont que cela à épouser ! MAGASIN VICTORIA L'EPICERIE PAR EXCELLENCE DE STE-MARIE Vous trouverez chez moi, les meilleurs produits dans toutes les lignes d'Epiceries.\u2014 A des prix exceptionnels, vous pouvez acheter ici ce qu\u2019il y a de mieux dans les Légumes fra:s et dans tous les produits de marque.\u2014 Encouragez le magasin \u201cVictoria\u201d et achetez les fameuses marchandises de ce nom.LINIERE GIGUERE STE-MARIE, BEAUCE, P.Q.J'ai le plaisir d\u2019annoncer à mes nombreux clients que je suis maintenant installé dans mon nouveau local, en face de l\u2019église.J'invite donc tout le monde à venir visiter ma nouvelle installation et ma nouvelle marchandise.\u2014 J'ai en main un magnifique choix de Montres de première qualité, et à des prix exceptionnellement bas.\u2014 Je possède également l'agence des Radios \u2018\u201c\u201cSparton\u2019 dont la réputation sétend dans tout le pays.\u2014 Venez me faire une visite.\u2014 Vous aurez satisfaction si vous me confiez la réparation de vos montres.; .; Travail garanti et à des prix faciles.DOMINIQUE BOLDUC BIJOUTIER-ORFEVRE STE-MARIL, \u2014 BEAUCE, P.Q.AUX CULTIVATEURS Je vends tous les Accessoires pouvant servir aux Agriculteurs MACHINES AGRICOLES, SEMEUSES, SEPARATEURS et autres.\u2014 J'ai également en main, les fameuses MACHINES A COUDRE \u201cSINGER\u201d, les ENGINS A GASOLINE \u201cNAPOLEON\u201d, et les POELES de la Fonderie \u2018\u201cLislet.\u2014 Assurez-vous une bonne marchandise.Vous trouverez chez moi des Articles de Premier Choix et de Meilleure Qualité VOUS AUREZ SATISFACTION.JEAN-THOMAS FECTEAU STE-MARIE, \u2014 BEAUCE, P.Q.UNE MERVEILLEUSE COMPOSITION Epargnez du temps et de l'argent en employant chaque jour le fameux savon \u2018Liquide Magique\u201d qui lave et désinfecte à la fois.Indispensable pour les grands ménages du printemps.Ce fameux savon est fabriqué avec des produits choisis çt de première qualité.Il donne un rendement unique.Son résultat est rapide et son odeur agréable.Le savon \u201cLiquide Magique\u201d est hautement recommandé pour laver les peintures, les boiseries, les planchers, les vernis et pour lustrer les tapis.Plus économique «t plus pratique que tout autre savon.\u2014 En vente chez tous les marchands.Manufacturé par A.FERLAND & FILS STE-MARIE, \u2014 \u2014 BEAUCE, P.Q.LES PERSONNES QUI DESIRENT RECEVOIR \u201cLE GUIDE\" N'ONT QU'A NOUS RETOURNER LE COUPON CI-DESSOUS COUPON Ci-inclus, $2.00 pour un an d'abonnement au journal | \u201cLE GUIDE\"\u201d, de Ste-Marie, Bce.! Visite de notre représentant a la Ste-Marie Wooden Pills Boxes.Nous avons un le plaisir de faire, cette semaine, une visite à la manufacture de boîtes de pilules, dont M.Emery Dulac est le propriétaire.En sa compagnie, nous avons fait une revue du fonctionnement de cette industrie depuis ses débuts jusqu\u2019à au- jourd'hui.C\u2019est avec satisfaction que nous avons constaté l\u2019activité qui y règne.Un outillage des plus perfectionné dirigé par un personnel très expérimenté sont les meilleurs garanties d\u2019un fonctionnement efficace et d'un rendement de qualité supérieure.Les succès passés et présents sont un gage de prospérité pour l'avenir de cette industrie.Actuellement, dix employés sont au service de M.Dulac et il est fort probable que ce nombre doublera et triplera peut-étre sous peu.Il nous a fait plaisir de yconstater d\u2019après les listes des manufacturiers de ce genre, les quelles listes sont basées sur le rapport annuel de ces manufactures, que la Ste-Marie \\Vooden Pills Boxes figurait parmi les plus importantes.\u201cJe suis très surpris de l\u2019exten- tion aussi rapide des opérations de ma manufacture\u201d, nous a dit M.Dulac.En effet, depuis quelques années, il a considérablement augmenté son pouvoir de production et il prétend continuer encore de la sorte.Il est fort possible que cette industrie devienne l\u2019une des plus rémunératrices de Ste-Marie, et une des plus importantes de notre village.\u201cQuel est le principal agent de succès de votre entreprise\u201d, de- mandions-nous a M.Dulac.?A ceci il nous a répondu que la publicité était le principal facteur de sa réussite.C\u2019est donc par un système d'annonce permanent qu'il est parvenu à obtenir un contrôle presqu'absolu de protection pour \u2018ertaines manufactures.Citons «ntr'autres \u201cFruitatives\u201d d\u2019Ottawa, \u201cDr Chasse\u201d, de Toronto \u201cDr William Medecine\u201d de Brook ville, Ont, et la \u201cFranco-Ame- rican Chemical\u201d, de Montréal \u2018es compagnies sont sans contre lit les plus importantes du Do- ninion.la Ste-Marie Wooden Pills Boxes fait aussi d\u2019impor- antes affaires avec J.-E.Liver- wis, de Québec, la pharmacie \u201crunet, de Québec, Lymans, de Montréal, Lymans Bross, de To- \u2018onto, et un grand nombre d\u2019au- res Maisons.La Ste-Marie Wooden Pille Toxes est aussi en mesure de produire des articles en bois tourné de tous les genres, concaves et \u2018onvexes, Dans ces lignes, elle est fournisseur de la Manufacture de Meubles de Montmagnv une des plus considérables du genre au pays.M.Dulas est donc en mesure le discuter l\u2019annonce, et c\u2019est asourquoi il nous fait plaisir d\u2019émettre son opinion.M.Dulac recommande à tous ceux qui ont une industrie, si petite qu\u2019elle soit, d'employer un système d\u2019annonce permanent.\u201cC\u2019est la clef du succès\u201d, dit-il.Nous remercions M.Dulac de ses bonnes paroles en faveur de la publicité.Nous consulterons d\u2019autres industriels de Dorches- ter et de Beauce à l\u2019avenir, et il nous fera plaisir de donner leur opinion dans nos prochains numéros.eet BOISSON AU SIROP 1 tasse de lait, 1 tasse de sirop de blé-d\u2019Inde.Faire bouillir le lait et ajouter le sirop, laisser: bouillir quand le lait caillera.Servir très chaud, un peu à la fois ou bien faire usage de moitié lait et moitié miel.Cette boisson est bonne dans le cas de maux de gorge ou d\u2019extinction de voix.SPHoope te AGE AIO t LISEZ : LE SENS EXQUIS 1400 Maximes et Réflexions \u2018 recueillies par 51 9 2 : fL\u2019abbé V.Germain Vicaire à SAINTE-MARIE de Beauce.a Prix: brdché, 25 sous En jolie réliure: 75 sous DE 1932 \u201cDans le but d'améliorer la qualité de la graine employée ei pour encourager les expusants à l\u2019Exposition Mondiale du Graiu à Régina, en 1932, le département provincial d'Agriculture de la Colombie Britannique annonce son intention d\u2019octroyer une somme de $70 en faveur des Institutions des Cultivateurs ou des Associations des Cultivateurs de Grains sous les auspices desquelles un concours a été organisé pour les récoltes de grande culture aussi bien que puur la graine nettoyée ; cette summe sera ajoutée aux prix en espèces gagnés au cun- cours\u201d.\u2014 L'OBSERVATEUR, Salmon Arm, B.C.x x x Le Ministére du Commerce de Lloydminster se joint à l\u2019Association locale des Expositions pour offrir des prix spéciaux aux cultivateurs de ce district.\u201cL\u2019intention du Ministère\u201d dit le TIMES, \u201cest d'encourager la cultivation de la graine de choix de bonne qualité, et de stimuler les efforts des cultivateurs du district pour qu\u2019ils s'efforcent à produire des échantillons susceptibles à gagner des prix à l\u2019'Exposition Mondiale du Grain.Vu les résultats excellents gagnés par les cultivateurs de Lloydminster, dans les années passées, on s\u2019attend à les voir parmi les meilleurs concurrents à Régina en 1932.= x % La troisiéme entrée dans les classes compététives de la Confé- rence-Exposition Mondiale est arrivée aux bureaux le 3 avril venant de M.Albert J.Mason.M.Mason cultive un terrain de 480 acres dans le district de Luseland Sask.Il gagna le grand championnat pour le blé à Saskatoon, en 1923.- 24, - 27.- et - 29, et s\u2019est aussi trouvé dans la liste des gagnants à l\u2019Exposition Internationale de Chicago.* * # Parlant des prix généreux en espèces offerts à l'Exposition Mondiale du Grain, et se référant spécialement au premier prix de $2500 offert dans chacune des classes de blé, F.H.Reed, Surin- endant de la Station Expérimentale de Lacombe, dit: \u201cLa plu nart de ces prix devraient reve- UT aux cultivateurs de l\u2019Alberta.Les blés récoltés dans les années 1930 et 1931 seront admis comme entrés puisque tous les produits exposér doivent être dans les mains des officiers de l\u2019Exposition au ler mars ou avant cette date\u201d.x x x Selon un article paru dans le TIMES de New-York, il est présupposé que les Etats-Unis sera \\ la tête de tous les pays étran- zers pour le nombre et la variété les entrées à l\u2019Exposition Mon- liale de 1932; et R.W.Dunlap, sous-Secrétaire d\u2019Agriculture à Washington, a exprimé pour lui- méme ainsi que pour les autres membres de son département, l'intérêt le plus vif au projet\u201d.x x x \u201cCette année il y a eu partout au Canada des foires immenses de grain et il parait que les membres des sociétés agricoles se font forts pour faire un bon étalage à l\u2019Exposition Mondiale de 1932.Cette action leur sera bien avantageuse ainsi que pour leur district parce qu\u2019il faut de la meilleure graine et des méthodes supérieures de cultivation pour produire la qualité de grain qui serait acceptable à une exposition de cette importance\u201d.EXCHAN- x x x \u201cDoit-on cultiver plus d'un champ ?demanda tune personne qui espère exposer à l\u2019Exposition Mondiale du Grain à Régina, en 1932.\u201cJe vous le conseillerais\u201d répondit son interlocuteur, qui est une lumière sur la cultivation des grains de qualité.\u201cQuelquefois\u201d reprit-il, \u201cla semaille légère produit, le mieux et quelquefois la semaille lourde.Tout dépend le la quantité de pluie tombée et des conditions de climat.On ne peut pas dire au printemps ce qui pourra arriver pendant la saison.Donc, quand on désire produire du grain de la meilleure qualité il est important d\u2019ensemencer plus d\u2019un champ, en les semant à proportions différentes de semences, et ensuite choisir la graine du du champ qui rapporte le meilleur produit\u201d, ., Du Département de la Publicité, Conférence et Congrés Mon- , dial du Grain, Regina, Canada.la Cabane Un groupe de nos jeunes gens vont goûter au sucre et à la tire d'érables, chez M.Grondin, de Ste-Marie.Invité par Mlle Marie-Anne Gi- guère, de Ste-Marie et par M.Alphonse Giguére, étudiant en médecine, à Québec, un groupe d\u2019amis se sont rendus dernièrement en excursion dans une de nos bonnes sucreries de Ste-Marie, celle de M.Grondin.Parmi les invités on remarquait: Miles Thérèse Beaudoin, de Thetford Mines, Germaine et Irène Beaudoin.de Tring Jct., Marguerite Hébert de Montmagny, Alexandra Le- mieux, de Ste-Marie, Adrienne et Marie-Paule Roberge, de Ste- Marie, Alma Morency, de Québec, Gabrielle Brochu, de Ste- Marie, Hélène Jacques, de Ste- Marie, Lucienne et Françoise Le- mieux, de Lévis; MM.Léonidas Giguère, de Québec, Léo Bureau, de Ste-Marie, (avocat), Alban Brochu, Chas-E.Dionne, E.E.M., de Ste-Marie, Paul et Marc Au- rèle Lemieux, de Lévis, ainsi que M.A.Caron, de Lévis.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grand Pèlerinage Canadien à Rome Organisé par les Révérends Pères Jésuites Canadiens À l'occasion lu jubilé sacerdotal de Sa Sainteté Pie XI et de la canonisation des bienheureux martyrs canadiens, les Péres Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Gabriel Lalement, Noël Chabanel, Charles Garnier, Antoine Daniel, Jean de la Lande, René Goupil, de la Compagnie de Jésus, pionniers de l\u2019apostolat et de la civilisation en terre canadienne, les R.R.Pères Jésuites des deux provinces françaises et anglaise du Canada se sont joints pour organiser à Rome, un pèlerinage qui promet de remporter un grand succès.Ce pèlerinage, qui vient de recevoir la haute approbation de Son Excellence le délégué apostolique et de S.E.le cardinal Rouleau, ainsi que de l\u2019épiscopat canadien, sera le seul patronné organisé et dirigé par -les Pères Jésuites Canadiens.Le départ aura lieu de Montréal, le 29 mai prochain, à bord du paquebot \u201cMontclare\u201d* du Pacifique Canadien.C\u2019est un navire sûr et rapide de 16.400 tonnes, qui assurera aux voyageurs une traversée confortable.L'itinéraire, depuis l\u2019arrivée à Cherbourg vers le 5 juin, jusqu\u2019au retour dans le même port, où aura lieu l\u2019embarquement à bord du \u201cMontrose\u201d du Pacifique Canadien pour revenir à Montréal le 12 juillet, sera le suivant : De Cherbourg, pèlerinage en \u2018artocar à Condé-sur-Vire, pour y visiter la ferme où naquit Jean de Brébeuf ct l\u2019église où il reçut le baptême et à Lisieux.Quelques jours à Paris, Bordeaux, Biarritz, Pèlerinage à Loyola, Espagne et à Lourdes en autocar, Lyon, Pèlerinage à Ars et à Paray-le- Monial en autocar.Visite de Genève, Suisse, Nice.De Nice à Menton par Monte-Carlo et Monaco en autocar.Gènes, Innsbruck, Autriche.La Passion a Oberammergau, Allemagne, Venise.Séjour d\u2019une semaine à Rome.(Voyage facultatif de deux jours à Naples).De Rome à Milan.De Milan à Paris.De Paris à Cherbourg, et retour à Montréal, 4 bord du \u201cMontrose\u201d, le 12 juillet.Une double extension est prévue pour ceux qui désireraient prolonger leur voyage d\u2019une semaine ou d\u2019une quinzaine: Reims Verdun, Mayence, le Rhin, Cologne, Bruxelles, Anvers (exposition) formeraient le première partie; Londres, Oxford, Dublin, Belfast, etc, pour la seconde.Les prix demandés pour ce voyage, avec ses extensions, sont remarquablement modérés, si l\u2019on tient compte de la durée et des nombreux endroits visités en Europe.Aussi les organisateurs augurent-ils que ce pélerinage sera trés populaire parmi les catholiques du Canada tout entier.Pour renseignements complets et location de places, on est prié de communiquer avec le R.P.Primeau, s.)., 1855, rue Rachel Est, à Montréal.Lamartine aimait la Muse, Musset la femme, Hugo la gloire.Qui des trois a été le mieux trompé ?des fleurs les plus belles et les plus attrayantes que l\u2019on cultive dans l\u2019Est du Canada.En général, le visiteur les considère com- des Nenuphars (Notes des fermes expérimentales).Les nénuphars sont au nombre me des fleurs rares, car il les voit rarement dans les conditions naturelles Les nénuphars transforment un marais ou un trou d\u2019eau en un étang fleuri, tapissé de feuilles vertes et de fleurs blanches et roses, d\u2019une perfec-f tion sans égale.\u2018Il y a huit espèces importantes avec deux cents variétés nommées, Les espèces suivantes ont été plantées en juin 1910 dans un marais à l\u2019ouest des bâtiments de la Station Expérimentale de Char lottown, I.P.E.: Nymphaea Alpa; Nymphaea Alba Gigantia; Nymphaea Alba Gladstonia; Nymphaea Odorata Rosea; Nymphaea Odorata Luciana; Nymphaea Marliacea.Les rhizomes de nénuphars ont été placés dans de vieux paniers a patates, chargés de pierres et remplis d\u2019une terre franche riche mélangée avec du fumier d\u2019étable bien pourri.Ils ant été placés le long des bords du marais dans 18 pouces d\u2019eau.Des insectes destructeurs, ayant attaqué les jeunes feuilles, les nénuphars ont été transportés à un autre marais pour la saison.En 1911 les paniers ont été replacés en groupes passage à Tring Jonction.VOL.I \u2014 No 1 ST-JULES, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Stanislas Cloutier, de \u2014Mille Cécile Vachon, de St- Frédéric, à StéJules, pour quelques jours.\u2014M.Alphonse Gagné, actuellement à l'hôpital, subissañt une opération.de revenir à la santé.Nous lui souhaitons \u2014M.Albert Turcotte, était de passage à St-Victor, chez son oncle, dernier.Edmond Lessard, samedi \u2014M.Oram Huard et son frère, de passage chez M.Anaclet Du- puis, de t-Victor.\u2014Mlle Laura Cloutier, reçoit la visite de M.Alfred Cloutier.\u2014M.Joseph Jacques, de passage à St-Joseph, Bce, pour affaires de paroisse.\u2014Mme Siméon Cloutier, de Charny (près Québec), a visité ho père âgé de 81 ans.Il survit générations.\u2014M.et Mme Eugène Lachan- ce sont en promenade chez leurs parents, M.et Mme Anatole Moreau, d\u2019East Broughton.\u2014M.Léon Poulin, de passage à St-Victor, par affaires.\u2014M.et Mme Maurice Huard, à une fête de sucre, à St-Frédé- ric, chez des parents, \u2014M.et Mme Arthur Lessard, en visite chez M.et Mme Aimé Paré.\u2014M.Aimé Lessard, de passage à East Broughton, par affaires.: \u2014M.Bernard Grondin, demeurant à Thetford Mines, était à St- dans le marais, dans deux pieds Jules, dimanche dernier , , , d\u2019eau.Beaucoup de racines avaient percé à travers les paniers :t se sont rapidement établies.En 1916, les six groupes recouvraient des surfaces de 15 à 20 pieds de diamètre.Certaines espèces sont stériles, d\u2019autres produisent de la graine qui est portée par les courants à d'autres parties du marais.En 1920 la surface de l\u2019étang était complètement recouverte de feuilles et de superbes fleurs.Les espèces plantées étaient des fleurs rustiques, de jour, qui restent généra lement épanouies de 10 A.M.à 4 P.M.pendant tout l\u2019été, de juin à octobre.Les rhizomes peuvent étre divisés au printemps et devraient être plantés dès que la végétation active commence.Lorsqu\u2019on n\u2019a pas de marais d\u2019eau fraîche satisfaisant, on peut cultiver ces nénuphars dans des cuves, placées dans le jardin.Les variétés délicates, cultivées de cette façon, peuvent être hivernées dans une cave ou dans une serre.Une fois plantés et établis, les nénuphars exigent que très peu d\u2019attention.I leur faut de l\u2019eau propre et frai- che et du soleil en abondance.Les racines n\u2019ont rien à craindre dans un étang où le niveau monte pendant l'hiver, et les rhizomes immergés dans la boue du fond ne gélent pas dans ces conditions.J.A.Clark, M.S.A., Régisseur, Station expérimentale Charlottown, I.P.E.fille de M.Champagne, qui demeure à Québec depuis près d\u2019un an, est en promenade dans sa famille.\u2014M.et Mme Albert Grondin, d\u2019East Broughton, ont visité leurs parents, à St-Jules, M.et Mme Jos.Lessard.\u2014Triduum à St-Jules, prêché par M.l\u2019abbé Houde, de Québec.\u2014Cette semaine, les érables ont donné une sève abondante.Nons espérons\u2019 qu\u2019ils donneront une bonne récolte.ST-VICTOR Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Joseph Groleau, a fêté le 24ième anniversaire de sa naissance, jeudi dernier.- : \u2014Mlle Emélienne Champagne et Mme Amédée \u2014On prétend que cette année, à St-Victor, il y aura que la moitié de sucre d'érable que l\u2019année dernière.: \u2014Mlle Emérienne Groleau, est de retour d\u2019East Broughton.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SUR DE SON AFFAIRE Le juge.\u2014 Ainsi, vous niez avoir dépassé la limite légère de vitesse ?Le chauffeur.\u2014 Assurément que je le nie ! Quelle est la limite ?_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Montrer honnêtement le chemin à celui qui s\u2019égare, c\u2019est comme lui laisser allumer son flambeau au nôtre, qui n\u2019en éclaire pas moins -pour avoir allumé le sien.Ennius.\u201cLE GUIDE\u201d Journal hebdomadaire de Dorchester et Beauce, publié par Jean-M.Carette, à Ste-Marie, Bce, est imprimé par Alfred Frenette, Impri- meur-Editeur, 3 Thetford Mines, Qué.STE-MARIE - THOMAS LABBE \u2014 Barbier \u2014 Toujours à la disposition des clients.Salon, voisin du bureau - de Poste.BEAUCE Représentant de la \u201cGreat Ouest Charles MOREAU Agent d'Assurance Life\u201d, assurance-vie canadienne.\u2014 Garage SYLVAIN OUVERT JOUR ET NUIT Service de première classe.Réparations générales, lavages d'autos et accessoires en général.STE-MARIE - BEAUCE|STE-MARIE - BEAUCE . wo wr Es i- e st t - se VOL.I\u2014 No 1 EA EE TERT I a LA NE eee pates E-rea a \u2014\u2014\u2014 8 ZEAE Ae fe Lal SL TTR YES - >> [ASS rs Pa N( \u2018 Légèreté d'esprit On peut se figurer les âmes féminines comme des feuilles in- quiètés et tremblantes au sommet des peupliers et des bouleaux.Que de jolies mélodies elles doivent se dire là-haut les unes aux autres, sous la caresse.tiède ou glaciale du vent ! Mais personne ne comprend leur langage parce que c\u2019est un langage de rêve et d\u2019imagination à moins d\u2019être poête, on ne s\u2019attarde pas à écouter chanter les feuilles dans les rameaux, parce qu\u2019elles ne révélent rien du mystère de la nature, bien qu\u2019elles l\u2019habitent et lui prêtent des charmes.Nous, Mesdames, nous avons été de tout tefnps, et nous sommes encore les charmeuses du monde, mais nous n\u2019en somme.pas les lumières ni les guides.\u201c Pour cela, il nous à toujours manqué, et il nous manque encore, l\u2019attention, qui nous permettrait d\u2019observer ce qui demeure sous ce qui brille, ce qui est essentiel sous ce qui passe, ce qui est profond sous ce qui\u2019 est joli ce qui est immortellement vrai sous ce qui trompe.Il nous manque aussi tout naturellement, je dirais, le recueille- .ment qui nous permettrait de disséquer les choses vues et senties et d\u2019en tirer les enseignements.de sagesse et de leçons pratiques.Il serait bien injuste, certes, dc soutenir qu\u2019aucune de nous ne sache réfiéchir; je veux simplement laisser entendre, qu\u2019impressionnables et superficielles, nous ne possédons pas assez, en général, le sens de l\u2019attention qui fait voir les choses télles qu\u2019elles sont GRATIS Magnifi lat à patate couvert-\u201416 Reais 31.00, donné Gratis aves lo MIK ADO A Bee SBS prin ml) HA A Ty I Yu vu Ty NK (IY \"w REE es rE Nee LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 2 MAI 1930 PAGE CINQ Cr EI XT IETS LATS CES - II ETI ETS TES ete a AAA AC NS Peg TST SS Ss a AE es » A Sato - ~ EEE SCE EE al ee] > 2 eae Toute espérance, enfant, Il les dévide à son fatal Apparaissait à mon âme \u201c Fleur lumineuse à l'ombr Cette vision Pour l\u2019homme, hélas ! vraiment.Cest de là que vient notre gout, notre passion de nous extérioriser, d\u2019être dehors où nous trouvons l\u2019excitation que nous aimons, mais qui nous fait perdre | à coup sûr, le meilleur qu\u2019il pour- sait y avoir en nous, et que nous devrions cultiver pour notre bien et celui de ceux dont nous répondrons dans l'avenir.Il semble à beaucoup d\u2019entre nous qu'une vie remplie de joie et de rires, \u2014 celle dont on parle quand on dit: vivre sa vie, \u2014- est une vie heureuse; c\u2019est avant tout une sortie de soi-même.C\u2019est une illusion d'activité.Certaines femmes passent pour vivre beaucoup parce qu\u2019elles sont ainsi dans le mouvement, dans le train.Elles sont ici, là, et ailleurs; - elles sont partout .si ce n\u2019est chez elles.Non seulement elles n\u2019habitent pas leur ime, Mais le moins souvent possible, leur maison.Il peut être dit, pour les excuser, que ce sont les moeurs modernes qui les entrainent si souvent au dehors.Je crois tout simplement que ce sont les femmes elles-mémes qui ont inventé ces fagons futiles de dépenser\u2019 leur temps et qui les font durer, pour éviter d\u2019étre trop souvent NFANT est un roseau.\u2018Dieu dans ses mains tient nos jours, ma colombe ; fuseau, | Puis le fil casse et notre joie en tombe : Car dans tout berceau Il germe une tombe., Jadis, vois-tu, l'avenir, pur rayon, éblouie, Ciel avec astre, onde avec l\u2019alcyon, e épanouie ; .S\u2019est évanouie ! Si, près de toi, quelqu\u2019un pleure en rêvant,.Laisse pleurer sans en chercher la cause.Pleurer est doux, pleurer est bon, souvent, sur qui le sort se pose.Toute larme, enfant, Lave quelque chose.- PE RE Ip Victor HUGO.En tout cas, il est évident que, plus que les hommes, les femmes ont besoin de chant, de musique, de bruit, de rire, de lumiére, de couleurs, de spectacles, c\u2019est-à- dire de tout ce qui n\u2019est pas une idée, une réflexion, une étude, au sens pur du mot.L'homme, même le plus actif.le plus occupé, jouit de fuir quelquefois la compagnie de ses semblables pour s\u2019en aller, dans le silence et la réflexion, 4 la recherche d\u2019un idéal quelconque, d\u2019un projet, d'un rêve intéressant pour lui, parce qu\u2019il en attend plus tard du succès.Les femmes, elles, vivent plus au jour le jour, sans beaucoup s\u2019arrêter à songer aux conséquences graves de leur pué- rifité d'esprit.Bien plus, elles ne suffisent pas à elles-mêmes.Il leur faut le soleil du voisinage et le contact des autres pour mirir leur personnalité.La femme a donc ses relations, ses amies, avec lesquelles elle poursuit sans cesse son ambition de s\u2019amuser.Bien sir, il y a des nécessités et des obligations charmantes; il faut avoir des amies et cultiver leur affection; mais pourquti cette animation, cette excitation intense, cette nervosité qui nous pousse au dehors cha- 25,000, 000 PAR ANNEE ! \u2014\u2014\u2014\u2014 Il est des moments où tout l\u2019a- nour maternel neapeut réussir à! almer l\u2019humeur maussade du bé- sé.Sans qu\u2019on perçoive la cause du mal, on sait qu'il faut faire quelque chose.C\u2019est l'heure du Castoria! Quelques gouttes et le bébé se retrouve bien.Et ce merveilleux moyen d\u2019apaisement d\u2019un enfant agité est parfaitement inoffensif.Il ne contient pas un scul ingrédient qui ne soit connu et approuvé de tous les médecins et qui ne permissent de donner au bébé tous les jours de la semaine.En fait, Castoria est un remède végétal.On peut mettre fin de la même façon aux douleurs du-s aux gaz, ala consipation ct même à la diarrhée.Castoria cst plus vieux que vous-même, mais les médecins disent encore qu\u2019il n'y a \u201crien de meilleur\u201d pour les bébés.C\u2019est un remède à l\u2019ancienne mode, si vous comptez son âge, mais les parents qui élèvent leurs enfants sans y recourir sont eux- mêmes à l\u2019ancienne mode, Cinq millions de mères au moins le gardent sous la main jour et nuit, car il s\u2019en est acheté vingt-cinq millions de bouteilles l\u2019an dernier.Achetez la vôtre tout de suite; n\u2019attendez pas d\u2019en avoir besoin.Castoria est bon pour enfants de tout âge et tous les pharmaciens l'ont en magasin, pe avec une fécondité prodigieuse le \u201cfétichisme des choses futiles\u201d?Pourquoi cette habitude de rester à la maison seulement parce que le devoir nous y retient et d\u2019aller dissiper au dehors le temps qui nous reste ?Nos mères restaient à la maison, parce qu\u2019elle aimaient cela et non pas parce qu\u2019elle étaient toujours obligées de le faire.C\u2019est une de leurs qualités qu\u2019il faut 3 conserver a tout prix.Quelques heures de silence, de solitude, quelques moments de lecture nous aident à nous ressaisir.Rien n\u2019est salutaire à l\u2019esprit comme de scruter sa propre cunscience et de se juger avec l\u2019impartialité d\u2019un juge.Cela aide à arracher les orties qui poussent peu à peu dans l\u2019âme et qui étouffent tout ce qu\u2019il pourrait y avoir de bon et de fort.L'air moral que nous respirons est si chargé de miasmes corrupteurs que ce n\u2019est qu\u2019en remontant le courant des vérités éternelles que nous garderons au monde sa sa- nité et sun sens profond du devoir, quoi qu\u2019il en coûte.La légèreté est un poison qui mine sourdement mais sûrement, l\u2019âme féminine moderne.La nouvelle manière de vivre a ses bons côtés, mais \u201cl\u2019abus est toujours l\u2019abus\u201d et il faut le craindre, sur- Le respect dans la famille Si le respect se perd malheureusement dans les rapports so- claux, c\u2019est qu\u2019il n'existe plus guère dans la famille.Car les Mueurs se forment au foyer et/ l\u2019homme qui a été habitué à y respecter sa mère et ses soeurs respecte d\u2019instinct toutes les femmes qu'il rencontre.On excuse le laisser-aller dans la familiarité qu\u2019amènent furcé- ment, prétend-on les intimes rapports journaliers.Certains s\u2019en prennent au tutoiement.Or, il n'est pas une cause s\u2019il est parfuis un signe et dans les familles ou existe la coutume de tutoyer ses ascendants on montre qu\u2019il est possible de le faire tout en les respectant sincèrement \u2018et sans donner aucune impression de familiarité déplacée.\u2018 , Le respect est un sentiment intérieure profond, qui se traduit par la courtoisie, la politesse, les égards, les attentions.II doit exister entre mari et femme, entre parents et enfants, entre frére et soeurs, sans nuire aucunement à la bonne simplicité des rapports ni à l\u2019affection.Là ou il n\u2019existe pas ou plus guère c\u2019est que la nécessité de la hiérarchie s\u2019est perdue chez les jeunes et celle du prestige que doivent garder ceux qui représentent auprès d\u2019eux l\u2019autorité et la providence divine.On peut facilement garder ce prestige nécessaire sans diminuer les témoignages de tendresse en- trant condescendant jusqu\u2019à partager leurs veux: mais à condition de ne jamais supporter aucun laisser aller de la parole ou du geste.Dans les familles où règne le respect tous les rapports sont faciles; il semble qu\u2019il y ait de l'huile dans les rouages.Comme le demande Mgr Dupanloup, dans son beau livre sur l\u2019Enfant, les petits eux-mêmes sont respectés, et cela leur fait comprendre ce qu\u2019ils doivent aux autres.\u2014\u2014\u2014\u2014pr Il est dangereux de trop faire voir à l\u2019homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa grandeur; il est encore dangereux de lui faire trop voir sa grandeur sans sa bassesse; il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l\u2019un et l\u2019autre, Pascal x x x La critique souvent n\u2019est pas une science: c\u2019est un métier où il faut plus de santé que d\u2019esprit, plus de travail que de capacité, plus d'habitude que de génie.La Bruyère hors de sa maison la moitié \u2014 ou plus \u2014 de son temps, se rend coupable de plus grand des abus: celui de perdre son temps en né- vers les enfants même en se mon-! \u2018Très en faveur les costumes tailleur, d\u2019une allure sobre et correcte.Signalons le triomphe de la jaquette qui se fait le plus souvent courte masculine et qui complète agréablement les tailleurs et les ensembles de cet été.Le costume en luinage accompagné d'une blouse blanche ornée de bruderie roumaine, vuici une tenue qui remporte un grand succès, car elle répond admirablement aux besoins de la femme pratique et active.D'une cuupe très étudiée, les robes d\u2019après-midi fournissent une ampleur compliquée de puin- tes de panneaux, de volants que l\u2019ont varie de cent manières différentes.Toujours des imprimés, plus beaux, plus gais que jamais.Pour les étoffes unies, nous avons à notre disposition les teintes les plus jolies qui soient : les mauves tendres et suaves, des bleus et des roses pastellisée, ainsi que des nuances plus chaudes, comme le violet, le vert émeraude.Et puis beaucoup de blanc, presque toujours rehaussé d\u2019une couleur vive.\u2014_p>\u2014 Robes et costumes |.eg Pa ER.x [RY EB Respire Santé \u201cEn mai et juin, j'étais très épuisée avec évanouissements, et je me trainais au travail.En juillet et août, pas mieux, alors je décidai d\u2019essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, l\u2019ayant vu annoncé, J'ai pris deux bouteilles, et maintenant, tout chez moi respire la santé, Je fais tout mon ouvrage et trais deux vaches, Je répondrai a toute femme qui m\u2019écrira.\" \u2014 v Li Mme.George R.Gillepsie, On ne réussit pas si on a peur de soi et des autres.| * x % Il n\u2019existe qu\u2019un Etre pour comprendre l\u2019amour : c\u2019est Jésus; lui seul peut nous rendre infiniment plus que nous ne lui donnerons jamais.Ste-Thérèse de Lisieux.*.L\u2019épargne est la seconde providence du genre humain.Anémie Punnichy, Saskatchewan, Composé Végéta! dé Lydia.Pinkhia La L'AUTRE Pi La Bonne Cuisine GATEAU BALTIMORE Prenez le quart d'une tasse de graisse, une derni-tasse de lait, le quart d'une cuillerée à thé de sel, deux cuillerées à thé et demie de poudre à pâte, le quart d\u2019une cuillerée a thé de vanille ou d\u2019essence de citron, une tasse de sucre, une tasse et deux tiers de farine à pä- tisserie, deux blancs d'oeufs.Mettez la graisse en crème, ajoutez-y graduellement le sucre ; sassez ensemble la farine et la poudre à pate.Ajoutez le lait et la farine, Faiblesse du sang La pâleur des lèvres, gencives et des paupières est la preuve que le sang est clair et aqueux.L'anémie est e nom donné cette condition.L'anémie est le plus en évidence parmi les jeunes et les jeunes emmes.\u2019écolière souffre souvent des résultats de l\u2019appauvrissement du sang et de l\u2019affaiblissement du nerveux.Le succès remarquable de la Nourriture du Dr.C être la meilleure preuve qu'elle est effective dans la formation du sang pur et riche.sang pur et riche est la fondation de la santé et de la force du corps humain.La Nourriture du Dr.Chase mêlez en alternant à la graisse et au sucre.Battez bien.A la fin, enveloppez dans les blancs d'oeufs, battus fermes.Faites cuire dans deux vaisseaux carrés bien graissés et dans un four chaud.La Glace \u2014Pour la glace, prenez une tasse de sucre d\u2019érable, les trois quarts d'une tasse de fruits confits et de noix mélés, un blanc d\u2019veuf.Faites bouillir en sirop jusqu\u2019à ce qu'il file, Versez tranquillement sur le blanc d'oeuf, en brassant vigoureusement, tout le temps.Enveloppez dans le mélange de noix et de fruits.Répandez entre deux cruches de gâteaux et sur le dessus.Mettez des cerises confites sur le All tout autre thé et café du | h : Lo Bo .A 5 .: âme pris.En vente pariset à Tie ls [en face d'elles-mêmes, ce qui \u2014 [que après-midi de la semaine ?|tout celui qui pousse à changer |gligeant sa tâche de gardienne du pour les Nerfs dessus.GLOBE TEA co.MONTREAL hors le miroir \u2014 leur est toujours |Pourquoi s\u2019acharner à vivre dans |la vraie valeur des choses.fover.Le plus grand des fortifants pour | Te : une pénitence.cette atmosphère où se dévelop-| Or, une femme qui passe en de- Rosine CAUDERT.le sang et les nerfs.Qui convoite tout perd tout.\u2014_ TT - TT Toe nT \u2014 \u2014 Mr EE \u2014\u2014\u2014\u2014 Sm = - 4 DATTRRATERE vait dépendue.a temps! De| Ah! quel coup pour Flandrin ! [plus belles et les meilleures joies.[elle, avait compris que Flandrin| Et voilà trente jours que cela van ~~ FEUILLETON DU JOURNAL \u2018\u2018LE GUIDE\u2019\u2019 L\u2019 HOMME AUX DEUX VISAGES ROMAN CANADIEN INEDIT Par JEAN FERON \u201c Tous droits d'auteur réseavés par Edouard Garand, 1980.AAA I SEUL ! .Voilà trente jours que Flandrin Pinchot est seul en sa maison de la basse-ville.Seul Non, .pas tout à fait: son fils adoptif, Loui- son, lui reste, et Louison va, tous les jours de la semaine, au collè- - ge des Jésuites.Et voila, aussi trente jours que Flandrin Pinchot - demeure aux arrêts-suivant l\u2019ordre qu\u2019en a donné Son Excellen- \u2018\u2019ce Monsieur de Frontenac.Sait-on que Flandrin Pinchot \u201c était, un mois auparavant, maître £eôlier aux salles basses du.Château Saint-Louis, demeure royale de Monsieur de Frontenac, comte de Buade ?Eh bien, oui! Mais Pinchot avait péché contre la discipline, contre la sonsigne, , contre le gouverneur lui-même ; il avait donné la liberté, et de sa propre autorité, s\u2019il vous plaît, à sun \u201cmalandrin\u201d, comme on disait.Seulement, on ignorait dans le peuple que ce malandrin n\u2019était .autre qu\u2019un paisible vieillard, an- çien boulanger.Oui, mais cet an- ol cien boulanger, ce paisible vieillard d\u2019une honorabilité sans équivoque, se trouvait étre un adepte de la \u201creligion calviniste\u201d.On sait que, étre \u201ccalviniste\u201d ou, plus simplement, \u201chuguenot\u201d, constituait un grand péché à cette époque, non seulement contre la religion catholique romaine, mais aussi, et peut-être surtout, contre Sa Très-Catholique Majesté le roi Louis XIV.Un calviniste était plus mal vu encore, croyons- nous, qu\u2019un janséniste.Enfin, c\u2019était l\u2019opinion de ces temps anciens, et nous ne pouvons la refaire.Or, ce pauvre vieux, ne portant pour tout crime que celui d\u2019être d\u2019un parti religieux diffé- rent, passait son temps à chercher sa fille.Oui, sa fille, un jour séduite, par on ne sait quelle canaille, avait abandonné le foyer paternel pour disparaître tout à fait et l\u2019on ne savait où encore ! * Et sait-on que Maitre Jean \u2014 ainsi appelait-on ce vieillard malheureux \u2014 avait trouvé sa fille?Out bien, il l'avait retrouvée pendue 3 un gibet.au gibet de la rue Sault-au-Matelot.Et il l\u2019a- jamais.et doublement brisé, sorte qu\u2019il put voir sa fille tant aimée, tant pleurée, vivre dans ses bras frémissants.La scène avait été tragique, douloureuse à l\u2019infini.Et dans le flot subit de la joie, de l\u2019émotion, de l'horreur peut-être, Maître Jean avait exhalé son dernier souffle ! Et sait-on encore que I'landrin pour avoir entretenu certaines se- crétes amours, avait perdu sa bonne femme qu\u2019on surnommait Chouette ?Oui, la pauvre et chère femme n\u2019avait pu apprendre ces amours clandestines de son mari, en qui elle avait toujours eu la plus grande confiance, sans sentir toute sa vie s\u2019écrouler com-! me un château de cartes.Alors, il lui avait paru impossible qu'\u2019elle pût continuer de vivre avec l'homme qu\u2019elle aimait et qui l\u2019avait trompée.Elle était partie avec son petit,\u2018sans dire où elle allait; elle était partie traînant a près elle les loques du désespoir.Partie en laissant derrière elle, peut-être aussi, un flot de larmes.Partie avec un coeur brisé à tout puisqu'elle laissait un homme qu\u2019elle avait toujours aimé, qu\u2019elle continuait d\u2019aimer quand même\u2026 puisqu'elle laissait encore un adolescent, lequel, sans être né de sa chair, lui était aussi cher que celui à qui elle avait donné le jour.Elle abandonnait Loui- son, le fils adoptif de l'infidèle époux, elle l\u2019abandonnait par crainte de ne pouvoir lui donner la subsistance et encore moins l\u2019instruction.Elle abandonnait Loui-.son avec autant de douleur que si cet enfant eût été l'oeuvre de sa conception.b Cd elle s\u2019était dit avait failli de son côté mourir en découvrant l\u2019affreuse lettre quilavait réussi à les mettre en fuite.T1 perdait ce qu\u2019il avait le plus chéri au monde.sa femme ! Il se sentait engouffré dans un abi- me de solitude, et il éprouvait ce même déchirement de coeur qui avait bien failli tuer sa compagne Ah! pourraitil vivre seul ?\u2026 sans elle 2.Il ne le pensait pas.S'il savait vos s\u2019il pouvait savoir où elle \u20ac tait allée\u2026\u2026 Non, elle ne l'avait pas dit.Elle s\u2019était parlé à elle seule, et \u2014Comment pourrai-je vivre dorénavant avec un tel homme?Me :sera-t-il seulement possible de supporter sa vue ?Il vaut mieux que je m\u2019en aille avec mon petit.\" Je reprendrai mon métier] juste au cours de cette nuit pré- msn je me referai fille d\u2019auberge,|cédente?Qui, par derrière.pro- et pour mon petit, pour lui seul, je vouerai le reste de ma vie.Si, par la terrible découverte Et si Flandrin avait failli mourir, c\u2019est que le coup lui était venu alors que, la nuit précédente, il avait été frappé traîtreusement de trois coups de poignard dans la nuque et dans le dus.Ce lendemain matin il était tout brisé corporellement, et d'atroces douleurs le torturaient.Et par surcroît la perte de sang qu\u2019il avait faite le rendait si faible \u2026\u2026 S'il n\u2019avait eu, encore, que ces blessures au corps et ces souffrances physiques; mais son esprit était bourrelé par d'affreux souvenirs, d\u2019impossibles hypothé- ses et de confuses et accablantes suspicions .En effet, que s\u2019était-il passé au fitant d\u2019opaques ténèbres, l'avait frappé de ce poignard?Sans dou-° te, il se rappelait bien les deux: qu\u2019elle avait faite, la jeune fem-|malandrins, ces louches agents de | me de Flandrin avait manqué d\u2019é- tre tué sur le coup, lui, Flandrin, lui apprenait le départ de celle qu\u2019il aimait.Peut-être sous le flot des mots d'amour d\u2019une don-|main très sûre d'elle, lui avait zelle quelconque, sous ses baisers hypocrites et dans le tumulte indomptable de ses sens chavirés par la folle créature, oui, peut-être Flandrin avait-il, par|qui cherchait un appui, une é- moments, oublié un peu sa Chou- |charpe\u2026\u2026 une écharpe rouge.Ah! ette.Mais là, de savoir qu'\u2019eile |cette écharpe rouge.quelle af- était partie, qu\u2019elle l\u2019avait abandonné, ce lui était une torture sans nom, et c\u2019est là, oui là qu'il|charpe avait été l\u2019objet révéla- sentait en son tréfonds combien il aimait cette compagne, et combien il aurait préféré donner sa vie plutôt que de se voir séparé |compris d\u2019où lui étaient venus ces de celle qui lui avait donné les!coups de poignard, M.de Frontenac, Polyte et Zéphyr Savoyard, qui l\u2019avaient attaqué de leurs rapiéres.Flandrin Et déjà il se réjouissait dans son triomphe, quand une main, et une planté dans le dos et par trois fois une lame de poignard.Flandrin avait échappé sa rapière, étendu les bras et saisi, d\u2019une main faire avait-il eu de la traîner avec lui jusqu\u2019à son logis?Cette é- teur.Cette écharpe, marquée d\u2019un L, avait été la solution de l\u2019énigme.Si lui.Flandrin, avait sa femme, était tombé par traitrise sous les coups d\u2019une amante.Et cela avait suffi.ce fut l\u2019effondrement de tout ! Flandrin s'affaisse dans la faiblesse de son corps meurtri et dans le tourbillon du désespoir qui l\u2019accable.Le lendemain, il est seul dans son logis, il est tout malade et courbaturé.Ou est sa femme?.Quant 4 Louison, il sait que l'adolescent est parti pour le collège, car il passe huit heures.sent l'inquiétude le mordre à l\u2019esprit et au coeur.Et voilà ta lettre de sa femme.Pauvre Flandrin.il s'écrase encore sur lui-même.Ah! oui, c\u2018en était bien assez pour le tuer, pour le finir! Pourtant non, il revient à lui, mais non pour jouir d\u2019un bonheur qui pourra réparer ou guérir les maux dont il souf- Îfre; il voit entrer le lieutenant des gardes de M.de Frontenac, le sieur Bizard, qui, accompagné de quatre gardes, lui tient ce solennel discours : \u2014Flandrin Pinchot, Son Excellence le gouverneur vous fait mettre aux arréts.A causes de vos blessures, vous ne serez pas trai- né au Château, et deux gardes vont surveiller votre porte.Sachez aussi que Son Excellence vous renvoie deson service.D'ici que vos \u2018blessures soient guéries, vous demeurerez donc dans votre logis; après, eh bien! le Conseil vous jugera.Le lieutenant des gardes s'en est allé après avoir laissé deux- gardes pour surveiller la porte de Flandrin et l\u2019empêcher de prendre la fuite.: Et Flandrin se 'êève.II- dure.trente jours qu\u2019il est emprisonné dans sa maison.trente jours que sa femme est partie I trente jours qu'il endure un supplice de damné! Oui, trente jours que Flandrin vit dans un enfer, qu'il souffre le martyre en pensant à sa femme, à son petit, à Louison que les Pères Jésuites gardent avec eux en attendant que les choses s\u2019arrangent.Et Flandrin nè cesse dese demander ce que va lui réserver l'avenir.Dans la matinée du trentième jour de sa captivité Flandrin voit entrer le lieutenant des gardes qui lui dit : \u2014Fftandrin, Son Excellence a appris vos malheurs et elle a pitié, Elle m'ordonne de vous laisser la liberté et de retirer mes gardes.Seulement, le décret de M.de Frontenac demeure: vous -ne faites- plus partie de.sa maison.Lemaillou a été mis à votre place.le lieutenant est.parti, sans plus.emmenant ses gardes.Demeuré seul, Pinchot, quoique libre maintenant, se sent enfoncer dans la pire des déchéances.TI pense.Il a perdu sa femme son enfant.il a perdu son amante\u2026\u2026 il a perdu sa place! Que lui reste-t-il?Plus rien.À- lors, à quoi bon cette liberté?Qu\u2019en fera-t-il, puisqu'il ne lui reste plus qu\u2019une vie misérable ?Ne vaut-il pas mieux mourir ?Mourir ?.: A cette pensée Flandrin Pin- chot se cabre.Mourir?Non.pas à présent! D'ailleurs il sent qu\u2019il a repris toute.sa vigueur d\u2019avant.(à suivre page 6) : jr A LOTR LL OY LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 2 MAI 1930 VOL.I\u2014 No 1 PBUILLETON DU JOURNAL \u2018\u2018LB GUIDE\u2019 L\u2019 HOMME AUX DEUX VISAGES ROMAN CANADIEN INEDIT JEAN FERON 5 Par verneur, vous devez savoir aussi que je n'ai plus le droit de porter des armes, pas plus pistolets que jrapiére?\u2014Je sais, en effet, qu'ici à Québec vous n\u2019avez plus ce droit, #|mais vous l'aurez à Ville-Marie.ÿ Sovez donc tranquille à ce sujet.l\u2018landrin sourit d'aise.C\u2019était, Tous droits d'auteur réservés par Edouard Gerand, 1930.= r! 2 (Suite) Ses blessures sont guéries, cicatrisées, il n'en ressent plus le moindre malaise.Il est même fort très fort, et il pourrait manoeuvrer comme uvant la plus lourde des rapières.Donc il est en mesure de défendre sa peau avec autant de succès qu'à ses meilleurs jours du passé, et il sait qu\u2019il peut encore une fuis conquérir sa place au suleil.Non.il ne mourra pas à présent! Il a tout perdu, c\u2019est vrai, mais 1l reste les traîtres et les scélérats qui lui ont tout fait perdre.Il lui reste dunc encore quelque chose: la vengeance! Oui, voilà un but à atteindre! Voilà un de voir à accomplir! Un devoir?Oui, Flandrin le croit, parce qu\u2019il est utile et nécessaire de débarrasser le monde de ces vipères.Il en a aussi le droit.Eh bien! oui, est-ce que ce droit ne saurait appartenir à d'autres qu\u2019aux grands et aux forts?Si les bourgeois et les nobles usent largement de ce droit de représailles, et si même les rois ne le dédaignent point, est-ce que lui, Flandrin Pinchot, quoique de modes te et pauvre origine, va le dédaigner?Non! non \u2014 Flandrin va se venger.il se vengera.\u2014Oh! cette femme maudite, pense-t-il\u2026.cette femme que j'a: ramassée dans la rue.cette fem me que j'ai arrachée des mains de quelque monstre, une nuit\u2026 oui, cette créature perfide et trai tre, je saurai bien la retrouver et elle paiera chèrement ses perfi dies.Oh! coquine de coquine !\u2026 Dans la turbulence de ses pen sées, Flandrin Pinchot s\u2019est levé en redressant tout haut sa taille Il se met à arpenter à grands pas saccadés et furieux l\u2019unique pièce de son logis.Sans le sa voir, incapable de s'entendre qu\u2019il est dans la furie cahoteuse et bruyante de ses idées, dans les chocs et contre-chocs qui assomment son cerveau, Flandrin parle tout haut.it parle et gesticule\u2026 il crie presque: \u2014Oui, sang-de-boeuf ! je le jure par le Dieu qui m\u2019entend, je me vehgerai\u2026 je me vengerai terriblement! Oh!.ma vengeance sera l'une de ces vengeances.I a levé un poing menaçant vers le plafond et ses yeux étincellent, et sa voix grince, rugit.Quel serment va-t-il faire encore?Non.une main frappe rudement dans sa porte à cette minute même.Flandrin se tait et frémit.I regarde autour de lui d\u2019yeux égarés et fous.Il lui semble qu\u2019il a fait quelque rêve extravagant.Pourtant, cette main qui frappe encore.Pinchot tressaille et, machinalement, va à la porte qu\u2019il ouvre comme craintivement.Un homme inconnu, entre brusquement, sans mot dire, et un homme qui semble prendre chez Flandrin des allures de maitre.IT L\u2019INCONNU Flandrin regarde cet homme avec une surprise qui grandit de moment en moment.L'inconnu a promené autour de lui un regard froid, aidu et scrutateur, puis il s\u2019est dirigé vers un siège sur lequel il s\u2019est assis, Il fait signe à Flandrin de vénir s'asseoir sur le siège qui lui fait vis-à-vis, et Flandrin obéit.Car, en même temps, l'homme a parlé sur un ton autoritaire: \u2014Venez prendre ce siège, Flandrin Pinchot, et nous allons parler d\u2019affaires.Oui, Flandrin a obéi, parce que le ton et l'accent de l\u2019homme l\u2019ont dominé.Ensuite, il lui semble que cet étranger possède quelque chose de magnétique et de fatal à la fois Que peut bien vouloir cet homme?D'où vient-il?Qui est-il?Comment connaît-il Flandrin, lui qui ne le connaît pas?Ce sont toutes autant de questions qui, momentanément, l'arrachent à ses fureurs, À ses désespoirs, À ses amertumes.Voici au moins un dérivatif énergique.Et, sorti de ses malheurs, Flandrin examine cet bomme.Il est de taille moyenne et tout de noir vêtu: large feutre noir orné d'une plume noire, justaucorps de velours noir, veste de satin noir, culotte de velours noir, bas noirs et CRE souliers noirs.jche est passée une courte épée.L'homme parait avoir trente-cinq à quarante ans.maigre et quelque peu angulaire.Nez busqué, yeux acérés, bouche À son côté gau- Son visage est dédaigneuse.Oui, quel est cet vêtement et les manières, Flandrin le met dans la classe des gentilshommes du pavs.L'inconnu avait retiré ses gants de fine peau, daim ou chevreau Il avait croisé une jambe sur l\u2019autre et paru demeurer pensif.Durant plusieurs minutes il ne regarda pas Flandrin.Puis il leva les veux et parla d'une voix basse et lente: \u2014Ainsi donc, vous avez perdu votre femme et votre enfant.vous avez été frappé de trois coups de poignard par une mai- tresse qui s\u2019est moquée de vous et vous a fait servir à ses inté- A ce souvenir évoqué par l\u2019autre, Flandrin grimaça de fureur et gronda quelque chose d\u2019indistinct.\u2014Ne m'\u2019interrompez pas, Flandrin Pinchot, reprit l'autre durement, laissez moi parler d\u2019abord, Je continue.Monsieur de Frontenac, aux instigations de sun lieutenant des gardes, vous a fait tenir aux arrêts durant trente jours, après quoi vous avez été privé de votre poste au Château.Vous avez donc perdu à peu près tout ce que vous aviez.Maintenant, et je vous comprends et vous approuve, vous voulez vous venger.vous venger de tous ceux-là qui ont été cause de vos venger et vous l\u2019avez juré; mais vous oubliez que vous ne pouvez pas vous venger par vous-même ou de vos seules ressources et forces, car ce serait vous attaquer à trop -puissants.Non, que pourrez-vous faire contre ces gens?Rien.vous vous perdrez irrémédiablement.Il ne vous reste plus que la vie, et vous perdrez cette vie.Vous voila donc en belle posture.Eh bien! surez-vous, Flandrin Pinchot, je vous apporte, moi, le moyen de \u2014Vous!.s\u2019écria Flandrin avec la plus grande stupéfaction.\u2014Je vous l\u2019ai dit.\u2014 Mais dites-moi qui vous êtes d\u2019abord ?\u2014Pour le moment, sourit l'inconnu avec ironie, je suis, comme vous le voyez, un homme qui désire vous aider dans l\u2019accomplissement de votre vengeance.Quant à mon nom, ce serait inutile de vous le dire, il ne vous apprendrait rien.Ltes-vous satisfait?Au surplus, croyez-le bien vous ne travaillerez pas pour rien.\u2014Si je comprends bien, vous voulez me prendre à votre service?\u2014Pas au mien uniquement \u2026\u2026 Qu'importe! Je vous demande si vous acceptez l\u2019uffre que je vous fais.\u2014 Mais en quoi consisteront les services que j'aurai à vous rendre?\u2014Je vous le dirai plus tard, dans quelques jours, non ici à Québec, mais a Ville-Marie ou vous devrez vous rendre dès demain.-\u2014Ah! ah! vous voulez que je me rende à Ville-Marie ?\u2014Oui.Acceptez-vous?\u2014C\u2019est bon.Mais de quelle maniére vais-je voyager?\u2014Il importe que personne ne soit informé de votre absence, ou du moins de ce vovage à Ville- Marie, ce qui veut dire que vous devrez voyager seul.Avec vous un cheval?\u2014Non.\u2014Vous en achéterez un.le meilleur que vous pourrez trouver.Voici une premiére somme de deux cents livres.Lorsque cet argent sera épuisé, vous m'en préviendrez.L'individu tendit une bourse que Flandrin accepta non sans que sa surprise prit des proportions formidables.\u2014Devrai-je m'armer aussi?\u2014Certainement, rapière et pistolets.\u2014Mais, Monsieur.si vous savez que je suis destitué de mes fonctions par Monsieur le gou- infortunes, Oui, vous voulez vous; ras-.$ rout à coup, l\u2018unique joie qu'il éprouvait depuis ces derniers tren- Flandrin aimait le port Ite jours.© les armes, surtout celui de l\u2019épée fou de la rapière.Au fond, son plus grand malheur aurait celui de se voir privé d\u2019un privilège qui, se'on lui, primait tous les autres.Perdre le droit de porter Irapière lui était bien plus acca- iblant que de perdre sa place.Pour Flandrin, la rapière représentait une dignité dont il s\u2019énor- \u2018gueillissait, et sans cette dignité homme?Par sa physionomie, le!il se croyait tombé dans la pire des déchéances.Avec la rapière let des vêtements de bonne appa- [rence il pouvait, aux yeux de ceux là qui ne le connaissait pas, se (donner les airs d\u2019un officier de l\u2019armée du roi, ou d\u2019un haut fonctionnaire, voire d'un gentilhomme de petite lignée.Flandrin n\u2019échappait pas, comme on le pense, à la règle générale: il avait son amour-propre.C'est un petit défaut qui se développe surtout chez ceux-là qui se trouvent issus d\u2019origine humble ou obseu- re, ou chez ceux-là qui occupent un poste de moindre importance ; l\u2019on aime à se faire valoir plus et mieux qu\u2019on ne vaut en réalité.C'était donc pour Flandrin une excellente nouvelle que celle de ce privilège retrouvé de porter rapière.De suite il se sentait ré- haussé 4 ses propres yeux.et que ne serait-ce aux yeux des autres?Du coup il sortait, et gran: di, de la déchéance en laquelle il avait cru patauger.Sans doute, la perte de sa femme lui était toujours une chose cruelle, mais de rentrer dans un ancien privi- lége lui faisait entrevoir l'heure proche où il pourrait plus facilement supporter cette perte.Même qu\u2019il supporterait mieux la destitution, quasi honteuse, qu\u2019on lui avait imposée.Flandrin put donc répondre d'un coeur plus léger : LA 13 (Suite) \u2014C\u2019est bien, Monsieur, je reprendrai ma rapière, j'achèterai un cheval et partirai demain, au point du jour, pour Ville-Marie.Mais 13, a qui devrai-je me présenter?\u2014Dès votre arrivée vous vous rendrez à l\u2019auberge de la Coupe d'Or sise sur la rue Notre-Dame près Saint-Gabriel.C\u2019est là que |je vous donnerai les instructions |nécessaires.L\u2019inconnu venait de se lever.Il ganta ses mains et marcha vers la porte.Mais avant de franchir cette porte il répéta: \u2014Vous avez bien compris.à la Coupe d\u2019Or sur la rue Notre- Dame?\u2014Oui, monsieur.L'homme s\u2019en alla.Flandrin referma sa porte et alla se ras- sevir pour réfléchir.Quoique son esprit s\u2019inquiétât du mystère en lequel il s\u2019engageait \u2014 car depuis la venue de cet homme en noir tout lui apparaissait mystère \u2014 Flandrin se sentait revenir promp tement à sa tranquillité ordinaire.Si le souvenir de sa femme le hantait toujours, il avait pour se consoler cette perspective d\u2019une vengeance qu'il désirait avec ardeur contre ses ennemis; il avait encore pour plus consolante perspective celle dese voir bientôt monté comme un cavalier de noblesse ou de bourgeoisie.Car l'inconnu lui avait dit d\u2019acheter un cheval.quel délice! Il est vrai que Flandrin n\u2019avait encore que deux ou trois fois en sa vie connu la croupe d\u2019un coursier, mais chaque fois que la chose lui était arrivée il en avait éprouvé une joie sans pareille et un orgueil presque incommensurable.Et voyez, là, sa joie nouvelle! Quoi! était-il bien possible qu\u2019il allait avoir bien à lui un cheval?Oui, si seulement il pouvait en trouver un! Mais où donc acheter un cheval, c\u2019était chose si rare en ces temps-là ! Pourtant il connaissait à la haute-ville un loueur et marchand de chevaux, et peut-être trouve- rait-il là son affaire.Oui, mais ce n\u2019était pas tout d\u2019acheter un cheval, il avait autre chose à faire avant de quitter Québec.Que fera-t-il le Louison, son fils adoptif?Il eut aussitôt cette idée: trouver une femme du voisinage qui consentirait, moyennant quelques livres, à tenir sa maison et prendre soin de l\u2019adolescent.Oui, c'était la chose la plus simple à faire.\u2014Allons! se dit-il, je vais me mettre à l'oeuvre, j'aurai beaucoup à faire aujourd\u2019hui.Je ne veux pas partir non plus sans savoir se qu'est devenue ma femme, et il est bien probable que Mai- tre Jean, lui, pourra me renseigner là-dessus.Donc, j'irai voir Maître Jean.Et encore, je ne peux pas partir sans revoir Lucie \u2026 Oh! la*coquine de coquine.Sang-de-boeuf! ce qu\u2019elle va me payer tout ça lorsque je serai revenu de là-bas! Ces souvenirs ravivaient sa rage.Instinctivement, avec le désir de la vengeance il porta sa main au côté gauche comme pour saisir sa rapière\u2026\u2026 Hélas! il l\u2019avait échappée, perdue au cours de cette nuit fatale où il avait été poignardé! Eh bien! il en achéte- rait une autre\u2026\u2026 Il quitta son logis, peu après pour faire les courses nécessaires qu\u2019exigeait son départ prochain.IIT OU FLANDRIN COURT APRES LES TREPASSES ET LES DISPARUS Flandrin Pinchot décida de s\u2019occuper en premier lieu de la chose la plus difficile: trouver un cheval.À cette époque, les chevaux étaient rares en Canada, à peine- pouvait-on en compter deux cents en tout et partout, et encore ne les trouvait-on que dans les villes, attendu que les paysans n\u2019avaient pas les moyens de se payer ce luxe.Hormis les seigneurs terriens, les chevaux demeuraient aux mains des gens de la ville.Monsieur de Frontenac en possédait vingt pour son service et celui de ses gardes.M.l\u2019intendant Duchesneau en avait quatre.Monseigneur l'évêque, quatre aussi.Les.gros marchands et hauts fonctionnaires en possédaient un ou deux chacun.Le reste était la propriété des charretiers de la cité.En tout, Québec avait en ses murs environ soixante chevaux.Heureusement il y avait ce loueur et marchand de chevaux en la haute ville, mais le marchand n\u2019en avait que cing, dont un seul à vendre.Flandrin ne trouva ce vieux et lourd cheval de son goût, et il voulut en acheter un plus jeune.Le marchand consentit à lui laisser un cheval de six ans pour trente livres, et la monture parut convenir à Flandrin.Le marché fut conclu, à condition, néanmoins, que le marchand gardât le cheval jusqu\u2019au lendemain et lui donnât la pitance nécessaire.Chez un sellier, qui en même temps faisait métier de savetier, Flandrin trouva une selle à bon compte.Tout allait pour le mieux.Flandrin se rendit ensuite au collège des Jésuites pour demander un court entretien à son fils adoptif Louison.\u2014Te pars, mais je vais revenir, dit Flandrin à l\u2019adolescent.Celui-ci se mit à pleurer.\u2014Ne pleure pas, mon garçon, je ne serai pas longtemps parti.Sang-de-boeuf ! Si ta mère t'a laissé, ton père te restera, sois tranquille ! : Il lui dit de retourner, le soir après la classe, au logis où une brave femme lui servirait de mère en attendant qu\u2019il fût revenu de voyage.Louison sanglotait et nulle parole ne pouvait sortir de sa bouche.Ah! c\u2019est qu\u2019il était très malheureux depuis que sa mère adoptive s\u2019en était allée sans l\u2019emmener, et en perdant cette mère il croyait avoir tout perdu.Flandrin le consola du mieux qu\u2019il pit.11 l\u2019embrassa longuement, car il l\u2019aimait son Louison il l\u2019aimait davantage depuis ses infortunes, et sur cet enfant qui n\u2019était pas de son sang il aimait à reporter tout l'amour qu\u2019il avait pour sa femme et son propre enfant.Ce fut d\u2019un coeur désolé que Flandrin quitta le collège.De là, il se rendit chez un armurier et fit emplette d\u2019une bonne et solide rapière qu\u2019il eût grand plaisir à pendre à son côté; il acheta aussi deux pistolets.Il alla porter rapière et pistolets chez lui, n'osant pas paraître en public avec ces armes.Comme il arrivait à son domicile, il crbisa une femme veuve et déjà âgée, qui vivait chez son gendre, un batelier.Flandrin lui proposa le soin de sa maison et de son fils adoptif durant l'absence qu\u2019il allait faire.La femme accepta avec d\u2019autant plus d'empressement que Flandrin eut la bonne idée de lui mettre dans le creux de la main deux écus d\u2019argent.\u2014Vovons! se dit Flandrin avec satisfaction, j'ai 3 peu prés terminé mes affaires.Il ne me reste qu'à voir Maître Jean et ma coquine qui m\u2019a trompé et qui a attenté à ma viel 11 renrit le chemin de la haute- ville.En passant devant un cabaret il fut bien tenté de boire quelques coups d\u2019eau-de-vie pour se donner du nerf.Il entra.Le cabaret était désert.Il se fit servir de l\u2019eau-de-vie, la dégusta l'aubergiste.Celui-ci s'informait avec instance de la femme de avaient poussé Son Excellence à le décharger de ses fonctions de maitre-geolier.Flandrin demeura muet comme un roc, et il quitta peu aprés le cabaret pour aller frapper a la porte de Maitre Jean, son ami.I1 est bo nde dire ici que Flandrin n\u2018avait pas remarqué un individu qui, depuis une heure, le suivait partout et paraissait l'épier avec attention.Cet homme était un pauvre vieux, tout voûté, tout tremblant, un gras en écharpe, les habits en loques, portant une besace au dos et marchant à l\u2019aide d\u2019un bâton sur lequel il paraissait s'appuyer avec peine.Mais comment Flandrin aurait-il pu remarquer qu\u2019il était suivi et épié puisqu'il était trop distrait pour reconnaitre méme les gens qui le croisaient et le saluaient?.Quand il fut arrivé sur la rue Saint-Louis et au domicile de.Maitre Jean, Flandrin remarqua de suite que la porte de la maison était à demi-ouverte.Il poussa la porte sans se donner la peine de frapper, et de suite il vit, non sans quelque surprise, que le mobilier avait été enlevé et que personne ne paraissait habiter là.Il n\u2019osa pas entrer sur le coup.Il heurta la porte du marteau.Nul ne répondit.Intrigué, il entra.Non, personne dans ce logis.Flandrin parcourut les quatre piéces vides et désertes.Dans la chambre de Maitre Jean il ne vit qu'un coffre, mais un coffre brisé à coup de marteau, éventré.Il ne restait dans ce coffre que quelques vieilles hardes.Flandrin, par on ne sait quelle curiosité, secoua ces hardes, et en vit tomber deux pièces d'argent.Il crut deviner la vérité.\u2014Oh! oh! dit-il, est-ce que les voleurs seraient venus ici ?Flandrin croyait se trouver devant un problème très énigmatique et qu\u2019il ne se sentait pas de force à résoudre.Il sortit de la maison, l\u2019esprit plus distrait qu\u2019avant, et se demandant où Maître Jean avait bien pu élire nouveau domicile.A la porte, il se heurta à un vieux mendiant, l\u2019individu même qui le suivait depuis une heure.\u2014 Tiens! dit Flandrin en reconnaissant l\u2019homme et sans la moindre défiance, c\u2019est donc vous père Brimbalon ?\u2014Oui, pour vous servir, sieur Capitaine, répondit d'une voix chevrotante le loqueteux.Au moins vous, quand on vous rencontre, Capitaine, il n\u2019est pas nécessaire ni de vous tendre la main ni de vous peindre nos misères maux et infortunes; vous avez le coeur sur la main, comme on dit.Le bonhomme ricanait aigrement.Flatté de s'entendre appeler comme avant \u201cCapitaine\u201d, Flandrin tirait déjà sa bourse et donnait au, pauvre vieux un écu d\u2019argent.4 (Suite) \u2014Je ne suis pas riche, père Brimbalon, ajoutait-il, mais je donne toujours de bon coeur.\u2014Oui, oui, on vous connaît, merci, Capitaine.Mais vous me donnez trop.Un écu!.\u2026.Peste! savez-vous que vous êtes chanceux vous?Il est vhai que vous êtes capitaine et que vous avez, par-dessus le marché, des amis qui sont riches.\u2014Qu'\u2019entendez-vous par des amis qui sont riches ?\u2014Je veux dire Maître Jean.\u2014Oui, c\u2019est vrai, Maître Jean est riche et il est mon ami.Ah! ça, père Brimbalon, est-ce que vous savez quelque chose ?Je viens voir Maître Jean par affaires, et je trouve son logis désert et dévasté.Que s\u2019est-il donc passé ?\u2014Hein! vous ne savez point ?s'écria Brimbalon en sautant de surprise.Quoi! vous ne savez pas que Maître Jean a passé et trépassé ?\u2014Vous êtes fou, père Brimba- lon ! \u2014Que le bon Dieu ait pitié de mon âme si je n\u2019ai pas tout mon bon sens! Mais je vous affirme Capitaine, que je suis aussi sain d\u2019esprit que vous l\u2019êtes vous-même.\u2026 Mais comment, voilà un beau mois qu\u2019on a trouvé Maître Jean bel et bien mort ! -\u2014Daus son logis ?\u2014Mais non\u2026 Ah! mais, d\u2019où \u2014Mais non.Ahl mais, dites- donc d'où vous revenez, Capitaine?Mais non, pas dans son logis Décidément, vous ne savez là, ou plutôt ce matin-là?Ah! tiens, je me souviens.oui je me rappelle que le bruit a couru que garre.\u2014Oui, c\u2019est bien vrai, blessé te jours je n\u2019ai pas mis les pieds hors de ma maison, je sors au- jourd'hui pour la première fois.\u2014Bon! bon! je comprend que vous ignorez le fait.Pour revenir à Maître Jean que j'estimais beaucoup, car il n'était pas moins généreux que vous avec les pauvres du bon Dieu, et sans vouloir vous vanter, Capitaine, oui, Maître Jean fut trouvé mort, décédé, trépassé, au pied du gibet de la rue Sault-au-Matelot, et le lendemain, pour comble de surprise, on découvrit que le pendu qui se balançait à la potence n\u2019était pas le malandrin condamné par le Grand Conseil, mais le pendeur en personne.Mathurin le Boureau.A ces nouvelles qu'il ignorait, comme on sait, Flandrin demeura sans voix.© \u2014OQui, oui, je vois que vous ne saviez pas, Capitaine, ricana encore le mendiant.Ah! ce n'est de votre faute ni de la mienne, car il n\u2019y a pas que vous et il n'y a pas que moi qui ignorons le drame en ses détails.Si je voulais donner une figure de vérité à ce que je pense, je dirais que seul Maître Jean savait tout ce \u201cquenous ne savons pas.Malheureusement, Maître Jean est mort ! Flandrin demeurait atterré.Maître Jean mort au pied du gibet de la rue Sault-au-Matelot! et en cette même nuit où lui, Flandrin, avait failli laisser ses os aux mains de deux chenapans d\u2019abord, ensuite à celles d\u2019une femme! Oui, qu\u2019avait-il bien pu se passer d\u2019extraordinaire autour de cette potence?Flandrin aurait donné gros pour le savoir, et bien d'autres aussi n'auraient pas donné moins! Flandrin, poussé malgré lui par la curiosité, voulut savoir ençore.\u2014Et l\u2019homme que Mathurin avait pendu?.\u2014Ah! lui, Capitaine, .vous comprenez bien qu\u2019il a détalé.Seulement, je vous demanderai se dépendre?\u2014Mais Mathurin le Bourreau\u2026.qui donc l'aurait pendu à la place du malandrin?: \u2014Ma foi! qu'on me pende aussi si j'en sais plus que vous ou d\u2019autres sur ce mystère.Est- ce Maitre Jefh qui aurait pendu Mathurin?Est-ce le dépendu?.Ou bien, Mathurin se serait-il pendu lui-même?Cherche, Mé- dor ! Troublé par tout ce qu\u2019il venait d'apprendre, Flandrin quitta le mendiant et s\u2019achemina vers la rue du Palais ou domiciliait son ancienne amante, lucie.Comme it allait atteindre le petit parterre précédant la maison, il vit sortir de celle-ci deux grands gaillards vêtus en bourgeois, portant la rapiére et affectant les manières de- gentilshommes.L'un d\u2019eux tenait à la main une haute canne à pomme d\u2019or que Flandrin n\u2019eut pas de peine à reconnaître pour la canne de Maître Jean.\u2014Ah! ah! se dit Flandrin, je reconnais bien ces deux sacripants.Ce sont eux qui avaient enférmé Maitre Jean dans une salle basse aprés lui avoir enlevé sa canne, et ce sont ces deux chiens qui ont tenté de me perforer de leurs rapières.Oui, ce.sont toujours ces louches agents de Monsieur de Frontenac, Zé- phir et Polyte Savoyard, qu\u2019un de cès jours je compte avoir le plaisir d'envoyer à tous les diables.\u201cEt si je ne me trompe ce sont aussi ses sicaires à e'le\u2026.\u2026 Allons! je vais savoir enfin la vérité.Car elle doit être là.elle ! Les deux individus sortaient du parterre, croisaient Flandrin et lui décochaient un regard moqueur.En même temps, l\u2019un disait avec une manifeste raillerie : \u2014 Voyons, duc, suis-je myope ou clair-voyant?Ne vois-je point là notre ami, le capitaine Flandrin ?\u2014Parfaitement, marquis; c\u2019est bien ce pauvre capitaine décapuchonné par Son Excellence et abandonné par sa femme.\u2014Oh! si j'avais.gronda Flan drin en portant la main à son côté gauche.Hélas! sa rapière manquait.Il l\u2019avait laissée à sa maison.Les deux autres se mirent à rire bruyamment et s\u2019éloignèrent depas rapides.On pouvait les voir se dandiner et les entendre s'interpeller de \u201cduc\u201d et \u201cmarquis\u201d.Flandrin, cependant, sourit rien.Où étiez-vous donc ce soir-|d\u2019indulgence, et, tout en gagnant la maison deson ancienne amante il pensait ceci : ' \u2014Je ne serais pas étonné que lentement, mais refusa de répon-|vous aviez été grièvement blessé |la maison de Maître Jean eût été dre aux questions indiscrètes de |dans un guet-apens ou une ba-|dévalisée par ces deux marauds, ils en sont bien capables.Rendu devant la porte de la Flandrin, et aussi des motifs qui |dans un guet-apens.Depuis tren- maison,\u201d Flandrin heurta rudement du marteau.Depuis un quart d'heure notre ami allait de surprise en surprise et il croyait bien être au bout de toutes les nouvelles renversantes dont on l'avait presque assommé.Pourtant non: là encore Flandrin sauta de surprise en reconnaissant dans la personne qui lui ouvrait la porte, l\u2019ancienne servante de Maître Jean, Mélie.La surprise était d'autant plus forte pour Flandrin qu'il s\u2019était attendu de voir paraître Lucie, la ravissante Lucie avec ses magnifiques cheveux blonds.\u2018 Et Mélie elle-même n\u2019était pas moins surprise de voir devant elle Flandrin Pinchot.Elle et lui se regardèrent un moment sans pouvoir pro noncer une parole.Les lèvres de Flandrin se défigèrent bientôt.\u2014Par quel hasard, Mélie, vous trouvé-je ici ?proféra-t-il avec quelque difficulté.\u2014Entrez, Capitaine, entrez, et je vous dirai la chose.Ah! si l\u2019on pouvait savoir ce qui arrivera dans le monde! Je me demande encore, Capitaine, comment il se fait que je ne sois pas morte lorsqu\u2019on a apporté dans notre logis de la rue Saint-Louis le corps inanimé et rigide de Maître Jean.\u2014 Nouvelle bien terrible, en effet.Je viens seulement d\u2019apprendre sa mort.Mélie regarda Flandrin avec des yeux tout ronds.\u2014La méme nuit, expliqua de suite Flandrin, j'avais été sérieusement blessé dans un guet-apens Voilà un mois que je garde le logis, et je sors aujourd'hui pour la première fois.Et ce fut la terrible nouvelle que j'ai apprise tout à l'heure quand je suis allé frappé à votre ancienne porte.Pauvre Maitre Jean.je l\u2019aimais bien ! \u2014Et moi donc, Capitaine.Non je ne saurai jamais pourquoi je ne suis pas tombée morte à la vue de ce pauvre cadavre.\u2014 Mais dites-moi, Mélie, comme se fait-il que vous soyez dans c il i fai ur .omment il a bien pu faire po cette maison ?\u2014Parce que \u2014,et merçi Dieu! \u2014 la fille de Maitre Jean ma prise à son service.\u2014La fille de Maître Jean, dites vous ?Flandrin chancela.: \u2014Oui, Capitaine.Elle n'\u2019aimait pas le pauvre logis de la rue Saint-Louis; elle a acheté cette maison.\u2014Elle a acheté.\u2014D\u2019une jeune femme blonde qui Voccupait avant nous.une sais pas le nom.Flandrin était sur le point de devenir fou.Et n\u2019en apprenait- il pas suffisamment pour le chavirer tout à fait.Voyons! voilà que \u201cla fille de Maître Jean\u201d qu\u2019il ne connaissait pas, puisqu\u2019il ignorait même que Maître Jean eût une filie.oui voilà que cette fil- li de Maître Jean survenait tout à coup après la mort de son père et venait acheter la maison de sa maîtresse à lui, Flandrin! \u2014Et la fille de Maître Jean, est-elle jeune, blonde et belle ?interrogea Flandria: - \u2014Ele est jeune, belle et brune Capitaine.Et elle est bien bon- ne-aussi, bien pieuse, bien charitable.Une vraie sainte.Vous avez l\u2019air tout tourné, Capitaine moe Ah! c\u2019est vrai, comme moi, vous ignoriez que Maître Jean avait eu une fille desa femme trépassée depuis bien des années, et une fille qu\u2019il avait perdue vers l\u2019âge de quinze ans.Flandrin branlait la tête comme un idiot.- \u2014Et elle n\u2019est pas ici, la fille de Maître Jean?demanda enco- ire Flandrin.(à suivre) L'ABSINTHE Un étudiant en médecine passait son examen de doctorat.La physique avait assez mal marché ; de même la chimie.On en vint à la botanique.Pour lui faciliter la tâche on se mit à lui poser des questions faciles.On plaga sous, ses yeux une série des plantes\u201d.les plus connues, entre autre un: pied de tabac.: So \u2014Regardez bien, dit un des- professeurs, voici une plarite dont vous faites un usage fréquent.Vous en prenez plusieurs fois par jour.Eh, bien.voyons.qu'est-ce que c\u2019est ?L'étudiant sé met le front dans la main, regarde la plante attentivement, puis, tout à coup, d\u2019un air inspiré : LL, \u2014Ah!: jy onis fu C\u2019est l\u2019absinthe! : \u2018 .très belle jeune femme dont je ne que dia; que S de de que de Sed BS BENASSI OOSOGE \u201d me 7, - ra fi- lie r- rin dè- pro res ot.pus vec et l\u2019on era nde se Ors- bgis s i- ean, ef- ren- avec de ieu- pens e le Dour ter- tout rap- Pau- ais Non pi je à la com- dans dieu! ) pri- dites n\u2019aile la cheté onde une je ne it- de nait- cha- voilà \u2018qu\u2019il igno- | eût e fil- tout père n de Jean, elle ?rune bon- hari- Vous taine moi, Jean tré- s, et vers nme fille nco- pas- hé; vint iter des ous ates\u2019, un\u2019 des oht ent.fois ans en- 'un VOL.I \u2014 No 1 PES ESS RSS (325255) \\ 1555