Le guide, 6 juin 1930, vendredi 6 juin 1930

[" PE SEER FI ai A TS 17 1 ee Mie ae PL RES pe GER \u2014 A RETENIR \u2014 | Est-ce une bonne réparation que vous désirez : pour votre montre ou votre horloge.?î ~ Confiez-la moi.\u2014 Satisfaction garantie, Prix faciles.DOMINIQUE BOLDUC | ORFEVRE-BIJOUTIER \u20ac Près de l'église, en face du Bureau de Poste.$ ; SAINTE-MARIE, P.Q.3 tete init Code es Pod de A A AS \u2014 VOL.I \u2014 No 6 LE PECHE DU SILENCE M.Taschereau a annoncé qu\u2019il allait\u2019 participer à la campagne fédérale, M.Ferguson s\u2019y est déjà engagé à corps perdu, d'autres politiciens attendent pour voir de quel côté va souffler le vent avant de se prononcer, d\u2019autres enfin ont déclaré qu\u2019ils resteraient neutres.Il en est de même des journaux, les uns marchant résolument suivant leurs principes, les autres vendant leur opinion au nlus payant, d\u2019autres attendant de quel côté semble.devoir pencher le patronage, d\u2019autres évitant soigneusement de toucher à la politique pour ne pas se compromettre aux yeux d'une partie de leurs lecteurs.Pour notre part, nous estimons qu\u2019un homme politique ou un journal qui ont conscience de leurs responsabilités et de leurs rôles se doivent d\u2019éclairer le public et de faire connaître leur opinion, \u2019u\u2019elles qu\u2019en puissént être les conséquences.Quand le peuple crée des hommes d'Etat et encourage des journaux, il a un droit moral à leurs lumières et leur expérience et l'on ne peut refuser de lui faire savôir franchement ce qu\u2019on pense, Les problèmes fédéraux, provinciaux et municipaux sont trop intimement liés et trop étroitement intermêlés pour qu'on choisisse de ne s'occuper que d\u2019un domaine.Il y a, de l'un à l\u2019autre de ces domaines, un rapport coo+ pératif tel que le bon sens se refuse à les isoler, l\u2019un de l'autre.Et c\u2019est tellement vrai, tellement indiscutable, que M.King lui-même déclarait récemment aux Communes que son gouvernement libéral ne donnerait jamais l'aide de cinq sous à un gouvernement provincial qui n'est pas libéral.Si une affirmation aussi audacieuse et cynique va probablement lui faire perdre le pouvoir dans cinq provinces anglaises, le fait brutal n\u2019en reste pas moins exact et rigoureusement vrai.Aucun homme en vue n'a donc le droit de dire: \u201cLe fédéral ou le provincial ne m'intéresse pas\u201d.Chacun doit au peuple d'avoir et d'exprimer une opinion motivée, et se soustraire à ce devoir implique une politique de finasserie et de combine, la pire sorte de.politique, celle qui finit toujours par ne rapporter rien.Un homme franc dit honnêtement sa pensée, quelque tort qu'il puisse en subir, mais il émerge toujours de la défaite ou la victoire avec la satisfaction et la \u2018sérénité que seul peut apporter l'accomplissement du devoir.C'est dans cette pensée, honnêtement et sans intérêt direct ou indirect, que nous allons conduire notre campagne fédérale, nous souciant plus de notre devoir quedes mauvais coups que nous pourrions attraper.D'ailleurs, quand un gouvernement qui a en mains le dépôt de notre Constitution refuse d\u2019intervenir dans la question des écoles de Saskatchewan, alors qu\u2019il a seul l'autorité pour le faire; quand ce gouvernement laisse passer sans rien dire la Loi David des Écoles juives; quand il laisse attenter aux droits du français alôrs qu\u2019un journal libéral comme \u201cLa Presse\u201d doit se déchaîner contre lui; quand ce gouvernement, subissant volontairement le chantage d'une vingtaine de progressistes, enlève à Québec un ministère, refuse de protéger notre agriculture et notre industrie par un tarif YY \u201craisonnable, laisse plus de cent mille Canadiens s\u2019exiler chaque année, verse dans un impérialisme sans précédent par un budget comme celui de M.Dunning, vote le principe des tribunaux de divorce malgré la seule province qui le tient au pouvoir; quand ce gouvernement, à qui Québec fournit soixante députés, fait passer, Québec après les autres provinces quand il s\u2019agit de nommer une femme sénatrice, de donner des crédits pour chemins de fer, etc, il est de notre devoir le plus urgent et le plus péremptoire d'entrer dans la mêlée.Il y aura après l'élection une Conférence Impériale.On y parlera de la question des Indes, où menace d\u2019éclater une révolution qui peut entraîner un conflit général à cause des intérêts russes é- £yptiens, chinois et japonais.En cas de conflit que fera le parti qui nous a lancés dans la guerre sud-rfricaine, qui a voulu une marine canadienne pour l'Angleterre, et qui a également partagé les responsabilités de la conscription ?Le parti de M.Bennett nous a enfin donné des garanties absolues d'autonomie en cas d'une guer- Te impériale.M.King, qui ne nous a pas encore donné les mêmes garanties définitives et qui vient de ranimer plus que jamais l'impérialisme avec san tarif.ferait-il à la Conférence Impériale les mè- mes promesses qu\u2019y faisait son parti en 1911 ?Tous ces problèmes, on le constate, exigent qu'un homme politique comme un journal prennent part à la lutte, franchement et loyalement, car le pays a plus que jamais besoin de lumières et de compétences pour le sortir du chaos et parer à la catastrophe qui le menace.Nous ferons de notre mieux notre humble part et per-' sonne ne nous accusera d'avoir commis ce hideux péché politique qu\u2019on appelle \u201cle péché du silence\u201d, d\u2019autant plus que l'Ordre Patriotique des Goglus s\u2019est voué à la restauration économique de notre race et notre pays.Emile GOGLU.\u201cAprès quinze ans de pouvoir, un régime politique est POURRI, il faut le remplacer\u201d.Sir Wilfrid LAURIER.Après deux fois quinze ans de \u2018Taschereaw est dons doublement pourri.Une lettre signée par 25 des ; ed Assemblée Une lettre : principaux citoyens de Ste-Marie Ce nous est arrivée; elle proteste contre la conduite du député et d\u2019un certain M.Nadeau, nous la publierons la semaine prochæine.Quelques personnes très rares, cependant qui ont poussées les directeurs du \u201cGuide\u201d a tapé dur contre le député Fortin; au\u2019 sujet de sa conduite, nous ont lâché aux derniers moments.Ceci n\u2019â rien changé dans la foule, qui proteste et attend de plus amples explications sur ce sujet.Les petits tours du député et deses organisateurs n\u2019ont pas effrayés ceux qui luttent pour le village de Ste-Marie.\u201cLe Guide\u201d est là, et il y sera jusqu\u2019à la victoire finale du candidat qui fera mordre la poussière à M, Edouard Fortin.Nous attendons notre député, et nous donnerons de plus amples informations la semaine prochaine.: pouvoir, le régime Une æsemblée a eu lieu lundi soir, à Ste-Marie.dans la sacristie.M.Edouard Fortin, le député provincial, est venu essayer \u201cd\u2019expliquer sa conduite dans la question de la raffinerie, il a été clair que la foule était antipati- que au député.Les quelques pa- Toles prononcées par le Gérant du \u201cGuide\u201d ont été fort applaudi par toute la salle.M.Fortin n\u2019a aucunement réussi à prouver la raison pour laquelle il s\u2019est désintéressé du Comté, dans la question du choix de la raffinerie en Beauce.M.Fortin a pu facilement constater par l\u2019esprit qui règne actuellement dans le bas de la Beauce que ses intrigues ont été découvertes et qu\u2019il aura peu de chan- cè d\u2019obtenir dans le bas du comté un soutient, aux prochaines élections.son élection prochæine.Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce Le Bell Téléphone CHANGE DE LOCAL Quelques notes au sujet de la raffinerie MM.les directeurs de la Socié-| Nous apprenons que le bureau té des Prouducteurs de Sucre re- central du téléphone Dell de Ste- cherchaient dans la Beauce un en- ! Marie changera prochainement de droit idéal pour placer la fameuse | local.C\u2019est dans le bloc Couture raffinerie.Aussi ils ont choisi un de Ste-Marie, voisin de la maison endroit magnifique.C\u2019est clair, de feu M.le Notaire Lessard, où c'était tout indiqué, Tring Jet.était le bureau depuis nombre x x * d'années que le nouveau local sera installé.Les changements doi vent se faire hb en ph Dane Il serait vraiment osé de prétendre que le choix n\u2019est pas heureux.Pensez-donc.?MM.les Directeurs n\u2019ont pas choisi se magnifique village sans raison.?le Bloc Couture, en plus du bureau central dw téléphone, il y a déjà le bureau de M.l\u2018Avocat Léo Bureau et le magasin de I.* kK * A.Couture Enrg., Bijoutier-Orfè- M.Edouard Fortin, notre in- vee.Il n\u2019y aura pas de change- dispensable député au provincial, ments en ce qui concerne les lo- avait besoin de Tring Jct, pour | caux des burequx déjà linstallés.Aussi, il | Le magasin I.A.Couture Enrg.aura dans cette partie un support Bijoutier-Orfévre et le bureau de écrasant.Maître Léo Bureau, seront aux mêmes endroits.\u2014p>e \u2014\u2014\u2014_ *\u201c* M.Vaillancourt, ce vaillant apôtre de M.l\u2019erron, est considéré en Beauce à l\u2019heure actuelle com- Mise au point me le meilleur comédien que nous ayons vu ici.TT Nous ferons remarquer que Nous aimerions voir le tremble- malgré la mensongère déclaration ment occasionné en Beauce par ;«les journaux de Québec qui an- l\u2019idée de placer la raffinerie à nonçaient que les directeurs de Lévis.Ce serait vraiment un | l'Assoctation des Producteurs a- plaisir pour ceux qui n\u2019auraent ! viient été unanimes au sujet du qu\u2019à regarder faire.choix de l\u2019emplacement lors du + + x jour de la votation que cette déclaration est absolument fausse.Le vote a été de cinq contre dix.De plus, malgré l\u2019essai des dirce- teurs d'obteir un vote unanime ils ont absolument manqué leur coup et le vote est resté cinq contre dix.D'où vient cette publication mensongère?Probablement de la même source que celle qui a été dans la Beauce le Rien du public peut se faire quelque fois sans être pincé.Malheureusement pour cette fois, M.Vaillancourt n\u2019a pas eu la main heureuse.C\u2019est regrettable.x ** Plessisville a maintenant une grande influence dans la Beauce.C\u2019est de cette ville que les lois nous viennent.snjet de tamt-de protestations.% x * \u2014\u2014 Tourrait-on nous expliquer la ° raison qui a pu faire placer la Renseignements raffinerie en premier lieu à Ples- sisville\u2026?List-ce parce que M.le sous-ministre Grenier est de cet endroit\u2026 ?* x * Beaucerons, admirez cette logique.La Beauce est le comté où il se fait le plus de sucre et on place une raffinerie dans une ville où il ne s\u2019en fait pas, ni dans cette ville, ni aûx environs.* ok * Les personnes qui désirent avoir des renseignements an suiet du tour que l\u2019on a joué à Ste-Ma- rie et Beauce Jet, dans la question de la raffinerie n\u2019ont qu\u2019à s'adresser au \u201cGUIDE\u201d elles obtiendront tous les renseignements iTécessaires pour démontrer le beau rôle de notre député M.Ed.di Fortin, et de certaines personnes ira Et maintenant on tia intéressées.Nous attendons les qu aucune influence politique fi déclarations du député, sans agis dans le choix de cette raffi- crainte, TI aura beau crier qu\u2019il nerie de Plessisville.?Quelle est la raison qui a motivé cette construction en cette ville.?= Xk Xx L\u2019endroit qui devait avoir la raffinerie est celui qui aurait le plus grand nombre de producteurs.On a bien suivi ces donnés.n\u2019y fut pour rien, ou pour quelque chose, nous saurons bien li ré: pondre.Une chose est certaine, il n\u2019a pas fait son devoir et ses électeurs s\u2019en rappelleront.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ELZEAR x * * Beauceville compte 100 membres, Ste-Marie 80 membres et Tring.nous préférons, dans l\u2019intérêt de ce village, ne pas le dire.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Jos.Berthiaume et leur fils, Dorvinis, ont été assister aux funérailles de Mme Alfred Leblond, jeudi dernier.\u2014Mme Vve Jean Blais, qui était malade, est en voie de guérison.i M.Edgar Samson, de St- Prosper, agent d\u2019instruments aratoires, et M.Ernest Poulin, de Ste-Maire, en voyage, chez M.Jos.Routhier.\u2014M.Joseph Lachance, de St- Zacharie Bce, et ses deux garcons, Eddy et Henrk, de passage chez M.Jos.Routhier, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Honorius Gagnon en visite chez M.et Mme Jos.+ x * A-t-on été assez trompé.?On en a lair presque ridicule.Cependant, celui qui, a présent a l\u2019air le plus ridicule est sans contredit M.Edouard Fortin.Quelle belle figure il fera aux élections.* Kx Xx Défendez-vous M.Fortin, c\u2019est le temps.Les beaux jours approchent et vous serez surpris de Ste-Marie, Peauce Jet, même Beauceville et aussi de St-Geor- ges.\u2018 Nous n\u2019oublions pas St- Joseph et les autres endroits de r / la Beauce qui vont vous: recevoir Lefebvre, dimanche dernier.magnifiquement.\"7,4\" ,_M.et Mme Louis Blais, en x + visite chez M.Domicile Bilodeau dimanche dernier.\u2014Mardi, le 27 mai, réunion de jeunes gens et de jeunes filles chez M.Adalbert L'Heureux.- \u2014M.Jules Réhaume, était l\u2019hô- te de Mlle Rosa Blais, dimanche - dernier.ST-ODILON \u2014M.P.-L.-O.Connor, de pas-| sage à Québec, la semaine dernière ' Nous reviendrons encore sur le sujet M.Fortin, et nous vous donnerons l'occasion de constater l\u2019état d\u2019esprit «qui règne en Beauce actuellement à votre sujet.Décès\u2014 \u2014Nous venons d'apprendre la mort de M.Edouard Lachance, décédé le 21 mai, à S.C.de Marie.Il était autrefois de notre paroisse.\u2014M.et Mme Jean Berthinume ont eu la douleur de perdre leur bébé, âgé de 9 mois.\u2014Mme O.Lessard, est de retour de Québec, où elle a conduit son petit garçon, Jean-Paul, à l\u2019hôpital St-Sacrement, où il a subi une opération très sérieuse.JEAN M.CARETTE, Gérant-Editeur.Service avec Sincérité.Aux Toutes les Magasin amélioré, dans les habits et pardessus 5 £ f et les dernières nouveautés de la mode { Assortiment complet d'articles de tous genres > JULES BILODEAU ; ! SAINTE-MARIE, \u2014 .Q RIE P.Q «re ne ee lecteurs du \u201cGUIDE\u201d Une visite sollicitée.marchandises d'un bon restaurant pour messieurs.Pad 02 AAA M À nos lecteurs Nous ne pouvons pas publier toutes les lettres de protestations aui nous arrivent au sujet du choix des l\u2019roducteurs de Sucre pour l'emplacement de la raffinerie.Nous sommes heureux, cependant de voir que notre opinion est celle de tout le comté.Des lettres nous sont arrivées de St- Georges et de Beauceville (n'en déplaise à M.Fortin), un grand nombre de Beauce Jet.et plusi- curs de St-Joseph, et spécialement de Ste-Marie.Nous \u2018aimerions que M.Fortin vienne jeter un coup d'oeil sur certaines lettres que nous recevons, il constaterait le beau mouvement qui se fait à son sujet, en Beauce.ST-ROMAIN Semailles\u2014 Les semailles sont commen- vées la semaine dernière.Comme la température est favorable, NOUS espérons que nos cultivateurs vont conduire leurs travaux à bonne fin, Quand le grain de semance aura été mis en terre, la Dwine l''ovidence n'aura qu'à le nivrir de sa main féconde ; alors quand l'automne sera venu, nos Hilants fermiers auront la joie l'avoir une récolte abondante.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Jos.Marceau, est parti, ternièrement, pour aller travailler & Greenville.\u2014Mmes H.-L.Deaulé et René boulanger, étaient à Sherbrooke, ves jours derniers.\u2014M.et Mme Chs-B, Hallé, en voyage d'affaire à Québec, la se- naine derniere.\u2014M.Fortier, agent, de St- lEphrem, de passage chez M.Da- mase Douffard, la semaine dernière.M.Georges Goulet, de Mégantic par affaires à St-Romain, au vours de la semaine dernière.\u2014MM.Joseph et André Breton en voyage d'affaires, a Thetford Mines, il y a quelque temps.\u2014M.I'abbé Gravel, de Spring- hill, en visite au presbytère, Ia semaine dernière.\u2014M.et Mme Fortier, de Mar- tinville, en promenade chez leur père, M.E.Roy.M.et Mme Maril et leur famille, de St-Georges, visitaient leur soeur, Mme Inkel, le 18 mai.\u2014M.Thomas Lapointe, de Dis- raéli, de passage dans notre paroisse, au cours de la semaine dernière.\u2014Mlle Yvonne Lapierre, de Montréal, visitait ses parents, Met Mme I\u2019.Lapierre, la semaine dernière.\u2014Mme Inkel et son garçon, Rolland, en promenade à Sherbrooke, récemment.\u2014Mlle Héléna Godbout, de Martinville, actuellement en promenade chez ses parents, à l\u2019occasion du mariage de sa soeur, Mle Aurore.\u2014Le Rév.Frère Cyrille, rec.des F.F.des Ecoles Chrétiennes, de Montréal, de Passage dans notre paroisse.Il a fait une conférence sur: \u201cLa Vocation religieuse\u201d.Quelques jeunes garçons ont donné leur noms comme aspirants à cette belle vocation.Iispérons que le Divin Maître leur aidera, afin qu\u2019ils puissent suivre la voie qui leur est tracée.Naissance\u2014 M.et Mme Evariste Argutn, sont les heureux parents d\u2019une pouponnette, baptisée sous les prénoms de Marie-Jeanne-d\u2019.Are.l\u2019arrain et marraine: M.et Mme A.Campeau.Porteuse Mme D.Marceau.Mariage\u2014 Le 28 mai, a été célébré en notre église paroissiale, le mariage de M.Rosaire Fortier, fils de M.Pierre Fortier, avec Mlle Aurore Godbout, fille de M.Wilbrod Godbout.Nos meilleurs voeux de heur aux nouveaux époux.bon- | publieront à l'avenir au sujet de STE-MARIE, VENDREDI, 6 JUIN 1930 BASE-BALL Le Club de Base-Ball Ste-Marie à l\u2019entraînement Dimanche dernier, le Club de Luse-Ball Ste-Marie à commencé son entraînement en prenant une partie contre l\u2019équipe du Collège Ste-Marte.Dès les débuts, le club Ste-Marie a pris l\u2019avantage et le conserva jusqu\u2019à la sixième manche, alors que le score était de 5 à 2 en faveur des visiteurs.Cependant, à la fin de cette dernière manche, qui termina la partie, l\u2019équbpe du collège se rallia pour défaire ses adversaires au score de 5 à 8.l\u2019lusieurs puits avant été scorés sur des erreurs de l\u2019équipe locale.Nous félicitons nos collégiens de leur belle tenue et de la cordiale bienvenue qu\u2019ils nous ont faite.L'équipe Ste-Marie pratiquera encore lundi, mercredi et vendredi, de cette semaine.Invitation générale à tous les joueurs.Le Club Ste-Marie se propose d'aller rencontrer le Beauceville, dimanche prochain.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quelques chiffres Depuis le commencement de la saison du chargement du sucre, il s\u2019est chergé : nombre de chars de sucre: chars chars chars Tring Jet, St-Victor, St-Ephrem, chars Ste-Germaine, chars St-Evariste, char à Morrissette Sta, chars à Courcelles, char à St-Sébastien, chars St-Georges, chars Xeauceville, chars & Springhill, char à Ste-Hénédine, 2 chars à St-Joseph, 13 chars 4 Ste-Marie Dee.Que pensez-vous de ces chif- fris M.Edouard Fortin ?Sont- ils assez significatifs pour que vous avez pris la peine de vous déranger pour aider Scott, Ste- Marie ou Beauce Jet, à avoir la raffinerie?Non n'est-ce pas?Vos votes avant tout.Eh bien de notre côté ; notre intérêt avant tout.Aussi tenez-vous M.Fortin, vous allez en attraper une chaude au prochain scruthn.Aux journaux de Québec £0 poe 557 fy.fue ; à à VW= NINE == WH Bw Nous prions les quotidiens de Québec de bien vouloir porter plus d'attention aux articles qu\u2019ils la Risière Chaudière.Nous les avertissons que si nous trouvons à l'avenir de ces nouvelles exagérées concernant Scott, Ste-Marie, Beauce Jet, et tous les autres endroits de la Beauce, publiées concernant les innondations de la Chaudière, ils auront la désagréable surprise de voir leur journal retourné.Il y a assez longtemps que ces nouvelles sans fondement nous arrivent et s\u2019il fallait croire ces quotidiens, nous serions sans cesse exposés idi.Ce n\u2019est pas le temps de parler de ces choses, nous le savons, mais nous prévenons simplement.Au radio Le concert du \u201cGUIDE\u201d poste S.M.B.de Ste-Marie au La fameuse raffinerie On nous apprend que des délégués de la Beauce qui ont rencontré, dernièrement, le trop fumeux M.Vaillancourt, auraient appris de ce dernier que le choix du dite pour lua raffinerie n'est pas encore définitif et que des approbations doivent être données par des directeurs autres que ceux qui ont eu la géniale idée de placer cette manufacture à Tring Jct.Tl est entendu que M.Vaillancourt trouve toujours moyen de se débarrasser des en- nuveux sans considération des arguments.N'avons-nous pas eu la preuve des moycns employés par cet individu, lors de son passage ici\u2026 N'a-t-il pas déclaré aux citoyens de Beauce Jet.qu\u2019ils n\u2019avaient pas à travailler, que la raffinerie leur était assurée\u2026\u2026 ?N\u2019a-t-il pas employé le même moyen à Ste-Marie pour nous berner.?Que pouvons-nous prendre maintenant de ce qu\u2019il nous avance.?RIEN.Travaillons donc sans nous occuper de ce que peut dire M.Vaillan- court, dont les déclarations sont toujours intenfionnelles, c\u2019est-à- dire se débarrasser de ceux qui viennent causer avec lui, d\u2019un sujet fort embarrassant.Ordinations A St-Georges et St-Joseph DE BELLES FETES D'imposantes cérémonies d\u2019ordinations se sont déroulées, dimanche, dans la Beauce, à St- Joseph et à St-Georges.Sa Grandeur Monseigneur O.\u2018| Charlebois, O.M.I, premier vicaire Apostolique du Keewatin, a élevé à la dignité du Sacerdace, le R.P.Dutil, O.M.L, originaire de St-Georges, et Sa Grandeur Monseigneur Omer Plante, Auxiliaire de Son Eminence le Cardinal Rouleau, a présidé à l\u2019ordination de M.l\u2019abbé Ph-Auguste Lé- garé, de St-Joseph.C'est en présence des parents des nouveaux prétres et de tous leurs coparoissiens que se sont déroulées ces belles fêtes paroissiales.A St-Joseph, Sa Grandeur Monseigneur Plante était assisté de Monseigneur Ph.Fil- lion, P.A, Recteur de l'Université, qui agissait comme archipré- tre.M.l\u2019abbé P.Grondin, missionnaire diocésain, M.l'abbé Th.Cloutier, de l\u2019Hospice\u2019 de la Rivière du Loup, M.l\u2019abbé L.Laliberté et M, l\u2019abbé Ls Huard, a- gissalent comme diacre et sous- diacre d'honneur, et d\u2019office.M.l\u2019abbé Cvrille Gagnon, directeur du Grand Séminaire, a prononcé l\u2019allocution de circonstance.Mgr Morissette, curé de St-Joseph, assistait M.l\u2019abbé Légaré.A St-Georges de Beauce, la cérémonie fut non moins imposante.Sa Grandeur Monseigneur Charlebois, était assisté de Monseigneur H.Fortier, P.D., et de M.l'abbé Alph.Gagnon, de Beau- cevèlle.Les nouveaux prêtres ont célébré leur première messe, lundi, dans l'église paroissiale.Les parents et amis des nouveaux ordonnés, reçurent la communion des mains de ces derniers, au cours de leur première messe.\u201cLe Guide\u201d se joint aux parent et amis des familles Dutil et Légaré, pour les féliciter du grand honneur donné à leur famille.M.l\u2019abbé Légaré, est le fils de M.Odilon Légaré, marchand de St-Joseph, et le R.P.Dutil, aura lieu le 15 juin, dans la HHOMT, est lefils.de M.Mathias ree.Qu'on écoute ce concert irradié en Beauce.Plusieurs artistes | seront au programme.Nous a\u201d vons retardé de quelques jours ce concert afin de renfordir hôtre poste pour queles amateurs de'St- Georges puissent écouter de mé- me que ceux de Lévis.Nous a-] vons obtenu toutes les permissions voulues du gouvernement: pour irradier notre programme.Nous donnerons leprogramme \u20ac On irradira à huit heures.[Dutil, de St-Georges, et le frère de M.l\u2019avocat Lorenzo Dutil, de Sr-Georges.é DECES La famili# de: M.Cyprien.La- bonté; remércié fous les parents et amis que leur ont témoigné de la \u2018sympathie 4 Paccasion de la -mort:de M,\"C¢prien Labonté, de SÉToseph\"dé Béauce ; soit par offrandes de messes, bouquets: spirituels, visited la maison mortu- lenom des artistes mardi pro-/ aire ou assistance aux funéraH- chain, Te a RRA 115.6 fo Rey ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau: Voigin du Bureau de Poste ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.THEBERGE & LARUE NOTAIRES Voisin du presbytére STE-MARIE, Beauce, P.Q.J.O.A.BILODEAU MEMBRE DU CLUB $200,000 Senior Nylic New York Life Insurance Company STE-MARIE, Beauce, P.Q.Photographies et Amateurs Tous genres de photo, depuis la thoto de luxe jusqu\u2019au film d\u2019amateur que nous finissons tous les jrs au plus bas prix.Nous donnons gratis, un agrandissement 5 x 7, avec commande de $5.00.Attention Spéciale donnée aux commandes par la malle.Spécialité de cartes mortuaires de tous genres, ainsi que photo au crayon.Assortiment de Kodaks et de Films.Expédiez-nous vos commandes.J.FOURNIER, Photo.STE-MARIE, Beauce, P.Q.et ee AAA AS kK à = 7 S 1400 Maximes et Réflexions recueillies par L\u2019abbé V.Germai Vicaire à SAINTE-MARIE de Beauce.Prix: broché, 25 sous En jolie reliure: 75 sous Z pe Se 2 tr P< ©& G un A ualeedd ds Suds Bdrdedaddredolnt Aefeodredoadeaddedodredradradondoodredrdondoadb Qrdradeadoeduedradoadegeets Le public pourra compter sur un service de première classe et sur le meilleur choix dans toutes les viandes en me favorisant.J'ai ouvert ma boucherie dans le haut du village, chez M.Linière Grenier.Encouragez un boucher d'expérience.WILFRID BILODEAU \u2014 Boucher \u2014 STE-MARIE, LOGEMENT A LOUER Logement'à louer, à Ste-Marie, dans le centre du village, en face de l\u2019Hôtel Ste-Marie* 10 appartements, chambre de bain, garage et grande cour.Prix raison- mable.S\u2019adresser à Johnny BESHRO, Ste-Marie.415-2 Il me fait plaisir d\u2019annoncer au public que je.viens de faire l\u2019acquisition de tous les articles funéraires modernes que peu nécessiter une installation d\u2019entrepreneurs de pompe funèbre et que je serai à la disposition de tous ceux qui requéreront mes services.On trouvera chez moi, tout le nécessaire des funérailles et le plus moderne.Nous aurons également un corbillard automobile et ferons l'embaumage.HONORE MERCIER Entrepreneur de Pompe Funébre STE-MARIE, Beauce, P.Q.TOUS NOS COUPONS ONT UNE ECALE VALEUR \u20ac vez les t de tabac Rose Quesnel, Tous dans les p te les coupons émis par Rock City Tobacco Co.et maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des primes de qualité supérieure.Demiandez A votre marchand la liste des Primes données par Rock City Tobacse Co., Ltd.Beauce, P.Q. er 1 ww 1 7 WwW 1 ah M A A A A A eH A ir st t.le ce er et de es oi, es ns 10 re Q.rames VOL.I \u2014 No 6 (had bir - ANSE A Stas OO a [SSS S2S [Ses qe L\u2019anniversaire Toto se réveille tard ce matin, François est déjà habillé, et le paresseux dort encore; sa petite mère s'est laissée de l\u2019attendre\u201d elle a mis sa grande robe de chambre, fourrés ses pieds dans ses belles mules que les petits baisent, tant ils les trouvent jolies, et elle est venue épier le réveil de son chéri.\u2014 C\u2019est qu\u2019il lui tarde de le serrer dans ses bras.Pendant la nuit, elle s\u2019est réveillée en pensant à une autre nuit.il y a puatre ans.déjà ! If y a donc quatre ans qu\u2019elle possède ce trésor ; \u2018elle brûle de l\u2019embrasser, de lui voir ouvrir les yeux, de sentir qu\u2019il vit, qu\u2019il est plein de santé; enfin, il a remué et, tout de suite, en la voyant, souriant, mais sans lever la tête; \u201cBonjour, maman\u201d.\u201cBonjour mon ange\u201d, et elle l\u2019attrappe dans ses bras et semble vouloir, sous ses baisers, le pétrir une seconde fois; le petit se laisse faire, se pend à son cou, penche la tête sur son épaule et regarde.Soudain il s\u2019agite.Qu\u2019est-ce que c\u2019est cela?\u201d et il montre un gros paquet qui encombre la table; alors Frangois s\u2019approche, et, avec un petit air de supériorité: \u201cC\u2019est que Toto a quatre ans au- jourd\u2019hui\u201d, dit-il.- Toto a compris, il veut sauter à terre; à grand peine la maman retient ce cher fardeau, un peu lourd déjà pour elle.Les femmes sont tristes quand leurs enfants deviennent trop lourds pour leurs bras; il est si bon d\u2019en faire un berceau où ils reposent.\u201cAttends, Toto, un peu de patience\u201d.Le papier crie, Toto trépigne; enfin, il découvre les merveilles qui \u2018lui sont réservées.\u201cDes soldats!\u201d Et il ouvre la boi- \u201cte, et il frappe des mains, puis, \u2018haletant, il court vers un bateau et se livre à des efforts désespé- 1 il] A | LLES CHACUNE- ; JOURS, BEAUTE SPÉCIALTY CO, BOITE POSTALE 510: Vs BEAUCE JONCTION,QUE, A A 7 YX iy I 7) A A (K y ; AA ; A IRIE re NE ed bio SE tet ed a A A oy ol A lh - a A A A a wm a \u201cRUINE DU COEUR Mon coeur était jadis :comme un palais romain, Tout construit de granits choisis, de marbres rares Bientôt, les passions, comme un flot de barbares, L'envahirent, la hache ou la torche à la main.t Ce fut une ruine alors.- Vipères et hiboux.Partout gisaient, brisés, Et les ronces avaient effacé le chemin.Je suis resté longtemps, seul, devant mon désastre, - Des midis sans soleil, des minutes sans un astre, - Passèrent, et j'ai, là\u2019 vécu d\u2019horribles jours; Mais tu parus enfin, blanche dans la lumiére, Et, bravement, afin de loger nos amours, Des débris du palais j'ai bâti ma chaumiére.rés pour arracher de son bans l\u2019unique marin qui compose l\u2019équipage.François intervient, puis, se tournant vers sa petite mère: \u2014Quand ce sera mon anniversaire, à moi ?\u2014Bientôt ! \u2014Ah, bientôt ! et je serai plus grand que Toto ?\u2014Beaucoup plus grand.Il est content, et regarde sans les toucher les trophées que Toto défendrait avec sa vie.On s\u2019embrasse, et l\u2019enfant remercie de sa voix\\si pure, tout en câlinant des yeux et de sa petite main blanche.En fin de compte, il se pend encore une fois au cou maternel, et l\u2019on s\u2019en va dire bonjour au petit père.\u2014C\u2019est toi, mon vieux, et te voilà grand.Il fait le fanfaron; mais en regardant sa\u2019 femme, l'émotion le\" gagne aussi, et il lui tend une main dont elle s'empare avec amour.\u201411 y a quatre ans, hein?dit- elle.\u2014Pauvre bonhomme! répond le papa; allons, que je t'embrasse.,[ Mais François qui a de l\u2019ordre se mit à parler.\u2014Est-ce que vous ne donneriez rien à Toto, papa?Toto ouvre ses yeux démesurément, le père a l\u2019air de chercher; tout à coup, il se frappe le front, il se souvient; oui il croit se souvenir qu\u2019un marchan a apporté un cheval, peut-être est-ce pour Totol.On furéte; Fran- CT ME Cr TE TY ETT DSL Sep A EN PERT tre] Terrains de fleurs avares.LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 6 JUIN 1930 SC SR CEA EE AE Es By RTE EPS ER Nul bruit humain.porphyres et carrares ; FRANCOIS COPPEE, çois cherche sous les tables, et enfin le cheval fait une entrée ma- jéstueuse.On est heureux; mais il faut s\u2019habiller, car on attrap- perait froid; la mére cache son fils dans les plis de sa robe et l\u2019emporte, François sort à pas comptés en trainant.le coursier; les deux petites langues marchent sans arrêter.«Ah! il y a bien des choses à décider! Tout à l'heure, on ira chez Ia grand\u2019maman.Totu.est triomphant, chargé de ses joujoux, tout près, du reste, à en recevoir d\u2019autres; la bonne maman.ne les lui refuse pas; et bientôt, les petits absorbés dans leurs jeux, les trois chaises se rapprochent, et d\u2019une voix doucement émue on parle.\u201cSais-tu qu\u2019il est énorme pour son âge?\u201d dit la bonne maman de sa fille.Madame.\u2014 Ah! oui, il est grand.Monsieur.\u2014 Il n\u2019est pas grand mais il est fort: ce sera un gaillard.Madame.\u2014 It était si petit quand i! est né.La bonne maman.\u2014 II était bien chétif, c\u2019est vrai, le pauvre amour.Monsieur.\u2014 Le fait est qu\u2019il était affreux.Madame, avec vivacité.\u2014 Ah! comment peux-tu dire cela, il avait les plus beaux yéux du monde.\u2018 , .Monsieur.\u2014 On ne les voyais jamais, puisqu\u2019il dormait toujours.| La bonne maman.\u2014 Je n'ai -|naissance de François.jamais douté qu\u2019il devint forc joli il promettait.Madame.\u2014 Tu vois, maman est de mon avis.Monsieur.\u2014 Naturellement! Madame.\u2014Etait-il drôle quand il a éternué, la singuliére petite figure! C\u2019est si gentil quand c\u2019est grand comme rien.La bonne maman.\u2014 11 a bien tété tout de suite, on voyait un enfant vigoureux ; ça ne fait rien, ce sont de vilains moments.Madame.\u2014 Bah! on est bien payé de sa peine.La bonne maman.\u2014 Tu ne disais pas cela, il y a quatre ans.Madame.\u2014 Vraiment?j\u2019oublie\u2026\u2026 } La bonne maman.\u2014 Du reste, tu avais dit la même chose à Ja Madame.\u2014 l\u2019auvres anges.Et l\u2019on cause, et l'on s\u2019êmer- veille, et l\u2019on compare les mérites des deux garçons, et on les trouve incomparables; on se retrempe dans ces doux souvenirs, on se rappelle de la première dent comme s\u2019il y avait de cela bien longtemps, on retrouve les inqui études d\u2019une triste journée quand Toto a été bien malade ; rien n\u2019est oublié; on revit une.seconde fois les quatre années écoulées, et quelle joie que de se dire que depuis qu\u2019ils ont ouvert leurs yeux à la lumière ces deux petits hommes n'ont connu que la joie! Quelle immense compassion pour les enfants qui ont froid et qui ont faim! On ira en chercher et en vêtir et en consoler, et on demandera la prière des mères pour les deux petits heureux de ce monde, et eux on les fera prier pour les déshérités.Une nouvelle année va donc commencer pour Toto; il va, 1l court, il s\u2019élance et brûle d\u2019atteindre de but qu\u2019il ignore, mais qu\u2019il NL Le chemin de la santé \u201cDonnez-moi la santé et une journée pour en jouir, et en comparaison la pompe des empereurs me semblera ridicule\u201d, a dit Emerson.La santé est indispensable au succès, que notre station dans la vie soit haute ou basse; sans elle nous ne pouvons pas espérer à réussir.Etre en bonne santé ne veut pas dre simplement que l\u2019individu a réussi à échapper à la maladie.Il est vrai quenous nous efforçons à Éviter les maladies, mais si nous voulons jouir d\u2019une vraie bonne santé, il nous faut suivre les lois de l\u2019hygiène.La santé est l\u2019état qui nous permet de vivre mieux; elle est la récompense pour notre fidélité à ces lois.T1 s\u2019en suit que si nous voulons nous garder lorganlsme sain, il nous faut d\u2019abord éviter le surménage, et ensuite de nous mettre en garde contre les maladies évitables.Nous ne croyons pas avoir besoin d\u2019insister sur les avantages que nous offre la santé; ils sont connus de tous.Nous allons indiquer les moyens qu'il faut prendre pour nous procurer ce don si précicux.Le chemin qui conduit à la santé n\u2019est pas dur.Une bonne alimentation, un sommedl suffisant, du bon air, des habitudes régulières, voilà les points essen- ticls qui font la santé de l\u2019individu.L'enfant vient au monde avec un corps qui lui a été donné.Ce corps présente Loujours quelques imperfections.mais l'individu est doué de cerixns pouvoirs avec l\u2019aide desquels il peut corriger sait exister ; il se presse, il se hate pour s\u2019échapper des bras qui l\u2019ont porté.Elles sont si courtes, ces premières délicieuses années, : durant lesquelles l\u2019enfant et la, mère ne sont encore qu'un, où el- | le se sent nécessaire, indispensa- | ble à cette vie qui est une partie de sienne! Combien e'le aime son esclavage et sa chaîne, avec quel doux orgueil elle sent ses petites mains s'attacher à son cou et à sa jupe et le nom de la mère retentir à chaque moment.François et Toto*sont déja presque grands hélas! Si Madame ouvre son armoire et recherche dans un coin les petits béguins et les petits chaussons des premiers jours elle y passe la main et rêve.I! serait pourtant charmant d\u2019avoir encore un berceau; tous ces jolis objets dorment et semblent demander s\u2019ils ne doivent plus servir.François a suivi sa maman, et, voyant à terre un mignon chausson de laine bleue, il s\u2019approche, et, tout palpitant d\u2019inquiétude: \u201cEst-ce que je vais avoir une petite soeur, maman?\u201d Elle se penche, l\u2019embrasse et lui dit: \u201cTu serais donc bien content?\u201d ses défauts physiques et men- teaux, et atteindre son but qui est la sunté du corps et le l\u2019esprit\u2026 Nous n\u2019avons pas tous les mé- mes pouvoirs, mais nous pouvons presque tous, par nos propres efforts, nous rendre la vie plus heureuse.Il faut presque toujours faire un effort pour at teindre un but désirable et puisque la santé est un si grand bien, nos efforts pour l'atteindre ne semblent-ils pas justifiables ?Ce Qu'il faut d\u2019abord pour chacun de nous c\u2019est une connaissance parfaite de son propre corps, de son propre état de san- | parmi nos connaissances des per- Comment allez-vous ?Il parait que la santé est un sujet qui nous intéresse tous, puisque la question la plus sou- veñt demandée c\u2019est \u201cComment allez-vous?\u201d c\u2019est-à-dire, comment va votre santé ?Quelle est votre réponse au- jourd'hui et que sera-t-elle plus tard ?Est-ce que vous rendez la vie heureuse pour vous-mêmes et pour votre entourage parce que vous jouissez du bonheur qui provient d\u2019une sunté parfaite, ou êtes-vous, au contraire, une de ces personnes qui semblent réclamer la sympathie à cause du malaise qu\u2019elles éprouvent et qui se manifeste à tous ?Les points essentiels qui font la santé de IMndividu sont une bonne alimentation, un sommeil suffisant, le bon air, des habitudes régulières et la propreté \u2014 tous très faciles à obtenir, mais, cependant, n\u2019avons-nous tous pas sonnes qui négligent l\u2019un ou l\u2019autre de nos points qu\u2019elles pourraient pourtant se procurer sans dépenser un sou.Ils sont faciles à procurer, mais il nous faut le désir de les posséder.Il faut vouloir acheter des aliments convenables, se coucher de bonne heure, et passer tout le temps possible au dehors au soleil, voir à la ventilation de nos habitations, se présenter à la selle tous les jours, et pratiquer la propreté.Pour nous maintenir en santé nous devons éviter les soirées prolongées qui font perdre le sommeil, l\u2019éclairage artificiel au lieu de celui du soleil, un excès de sucreries qui enlève le goût des repas nourrissants, la danse dans une salle mal ventillée qui té.Cette connaissance servira de guide sur le chemin de la santé.l\u2019our l'acquérir, nous invoquerons l'aide de notre médecin qui nous révélera les premiers signes d\u2019anormalités qui ne nous sont pas évidents, L\u2019examen médical périodique s\u2019adresse 4 tous.Faisons-nous examiner régulièrement par notre mcédedin, ct suivons ses conseils qui nous apporteront la santé et le bonheur.PAGE TROIS Les Roses de la vie Vivez, si vous m\u2019en croyez, [n\u2019attendez à demain, Cueillez dès aujourd\u2019hui les [roses de la vie.(Ronsard) Oui, combien parmi nous, pauvres humains avons laissé passer l'instant précis, où nous pouvions avoir le bonheur, le saisir au cours de son vol capricieux ; mais indifférents, nous l\u2019avons laissé s'envoler pour ne plus jamais revenir\u2026\u2026\u2026 Peut-être pourrait- il revenir, mais difficilement.Que ces vers de Runsard sont donc réels.Mais souvent nous nous jouons du présent, pensant bien pouvoir le reprendre dans l'avenir.Illusion cruelle et amère qui ne pardonne pas.Combien de regrets stériles auraient été évités, si nous avions su cueillir au moment propice la rose toute saturée de parfums énivrants, qui s\u2019offrait a nous.Mais à quoi sert-il de pleurer sur l'irréparable, lorsque des choses infiniment regrettables sont arrivées par notre faute, \u2018il faut bien les subir.Cependant ne nous décourageons pas à cause de celà espérons au contraire que dans un avenir rapproché nous cueillerons au milieu d\u2019un bonheur parfait les roses parfumées qui se trouvent sur le chemin de la vie.Un Canadien Errant.ne remplace jamais l\u2019exercice au dehors.Certains individus qui sont peu soucieux de leur propre santé, le sont encore moins de la santé des autres.Par la toux, l\u2019éternuement, la conversation à haute voix, et en baisant le bébé sur la bouche ils transmettent à tous les garmes de maladies dont ils sont les porteurs.Quant «3 eux-mêmes, ils négligent l\u2019observation des règles de l'hygiène jusqu'au point de surménage qui précipite l\u2019usure du corps et produit la sénilité précoce.Si nous voulons nous garder un corps sain, il nous faut éviter de lui faire tort par le surménage.Le succès n\u2019est pas tout; il est mieux d\u2019être en bonne santé sans avoir de rèchesse que de posséder tout l\u2019or de Crésus et de ne pas avoir la santé.\u2014Oh, oui, et vous aussi?\u2018Par FEUILLETON DU JOURNAL \u2018\u2018LE GUIDE\" L\u2019HOMME DEUX VISAGES ROMAN CANADIEN INEDIT JEAN FERON Tous droits d'auteur résecvés par Bdouard Garand, 1930.AAA.AUX ol 9 (Suite) \u2014Tci, capitaine, il importe d\u2019ê- tre très méfiant et sur ses gardes.Il faut toujours parles à vdix basse.Retenez bien ce que je vous dis.Je yais vous laisser vous reposer aujourd\u2019hui, et demain je vous donnerai des instructions précises.Pourtant, je vous demanderai une seule chose.maintenant, c\u2019est de surveiller cet homme.voyez, celui qui porte un justaucorps de satin vert et qui joue au billard aveu cetté jeune fille à cheveux roux.Flandrin plongea un regard ai- \u2018gu dans la salle du billard et\u2019 vit de suite '\u2019homme en satin vert.Il le regarda attentivement, mais il ne parut pas faire cas de la jeune fille à cheveux roux.Une fois qu\u2019il eut bien regardé l\u2019homme en question, il répondit : \u2014C\u2019est bien, monsieur, je le reconnaitrai \u2018et le surveillerai.\u2014Comme vous voyez, ,reprit te polidier aux gages de Francois Perrot, vous aurez peu à faire pour aujourd\u2019hui, capitaine.Je vous laisse donc avec cette carafe de vin que vous boirez à ma santé.Le lieutenant de police s\u2019en al- la vers les cuisines.Satisfait et content, Flandrin se vida une large rasade qu\u2019il se mit à siroter tout en faisani l\u2019inspecfion de la salle commune.Comme il n\u2019aimait pas à boire seul, il cherchait une figure connue.Non, personne.Toutes les physionomie rassemblées là étaient étrangèrés.Bah! que lui importait?Quand on ne peut boire avec d\u2019autres, on boit seul\u2026\u2026 surtout lorsque le vin est tiré et qu\u2019il est bon.Il avait du moins le plaisir de lorgner les jolies servantes qui allaient ça et là par la salle d\u2019un pied mignon et léger.Il eut encore le plus grand plaisir de remarquer l\u2019une de ces jolies servantes, et celle-ci assez souvent lui-lançait un coup d'oeil oblique et doux.Flandrin aurait voulu lui faire un petit sourire, mais toujours le coup d\u2019oeil de la belle fille était trop fugace.Une fois pourtant, il arriva qu'elle regarda\u2019 tout à fait Flandrin en plein dans les yeux, et cette fois Flandrin put.lui sourire.Elle répondit par le plüs beau des sourires de femme.- \u2014Allons! pensa Flandrin, ça va bien | Il en était à sa troisième rasade devin, lorsqu\u2019il vit revenir des cuisines le lieutenant de police dont il ignorait, comme nous le savons, le nom \u2018et la qualité.\u20141II faudra pourtant que je sache son nom.se dit Flandrin.Brousson passa non loin de lui, mais sans paraitre le voir, et gagna la salle de billard.Flandrin le suivit du coin de l'oeil.Au billard, la partie .engagée depuis une demi-heure peut-étre venait definir par des éclats de rire, des applaudissements des spectateurs ou spectatrices et des heurts de queues et de billes.Mais déjà une nouvelle partie s\u2019organisait, et à sa plus grande surprise Flandrin vit \u201cson homme\u201d entrer dans le tournoi avec pour partenaire la jeune fiHe à cheveux-roux, Elle était belle et fort élégante cette fille, et Flandrin l\u2019examina pour la première fois.Sil ne la connaissait pas, il lui découvrait une certaine ressemblance.Oui, cette jeune fille lui rappelait l\u2019image de son ancienne amante la belle et blonde Lucie.Flandrin aurait bien voulu suivre la: partie, même de loin comme il était; mais voilà que le personnage en justaucorps de satin vert, qui avait cédé sa place au lieutenant de police, oui, voilà que cet homme sortait de la salle de billard et venait à Flandrin avec à ses lèvres un sourire fort ambigu.L'inconnu s\u2019approcha, s\u2019assit sans façon à la table de Flandrin, cligna de l'oeil et murmura: \u201c-\u2014Voyez-vous, Mon ami, cet Homme en justaucorps de velours noir qui joue au billard avec cet-, .chuchota: Voici, pour commencer, vingt- cing livres.L'homme mit dans la main de Flandrin ébahi quelques écus d\u2019or et s\u2019en alla.La minute d\u2019après il avait quitté l\u2019auberge.Flandrin restait tout perplexe et indécis.Allait-il suivre le personnage en vert et l\u2019épier, ou bien demeurer et se borner à surveiller le personnage en noir ?Il était loin d'avoir pris même l'ombre d\u2019une résolution, qu'il vit venir à lui la jolie servante avec qui il avait échangé un sourire, Elle approchait souriante, mais son sourire, au gré de Flandrin, paraissait avoir quelque chose de mystérieux.Elle fit mine d\u2019essuyer la table du coin de son tablier, puis s\u2019étant penchée vers notre ami, elle \u2014 Vous êtes bien, n\u2019est-ce pas, le capitaine Flandrin ?Dans sa surprise Flandrin ne put trouver un seul mot à dire.\u2014Tenez! continua la jeune fille de l\u2019ait le plus énigmatique qui fût, regardez bien cet homme.Flandrin regarda l'homme in- diqué.\u2014Oui.put-il faire enfin.Mais.cet homme.c\u2019est l\u2019aubergiste ?Z Qui bien, capitaine.c\u2019est pourquoi on -vous demande de surveiller l\u2019aubergiste ! Sans plus elle s\u2019en alla avec le même sourire.\u2014Soyons, se dit Flandrin, est- ce que je fais un fou rêve ?Il suivit d\u2019yeux tout ébaubis la gracieuse silhouette de la servante qu\u2019il vit disparaître dans les te jeune fille à chevepx, roux et parée de soie verte?Eh bien! jevous demande de surveiller cet homme et de me tenir au courant.drin se demanda comment il pour- cuisines.Plus perplexe que jamais, Flan- | voir comment il pourrait le ga- |engagé en acceptant des écus, et rait bien surveiller à la fois ces trois personnes: c\u2019est-à-dire le bourgeois en justaucorps de satin vert, lequel il ne savait plus où retrouver, puis le mystérieux inconnu en vêtements noirs et l\u2019aubergiste.Il se mit donc en train de réfléchir sur ce problème d\u2019une solution qui lui apparaissait de suite très \u201cproblématique\u201d.Pin- chot se trouvait en face d\u2019une besogne qui eût demandé, pour le moins, un don d\u2019ubiquité (ce qu'il ne possédait pas), et, pour le pire de la besogne, en partie, se trouvait payée d'avance, Disons qu\u2019il y avait là pour Flandrin, un cas de conscience: car Flandrin, très honnête homme et se faisant un scrupule de conserver intacte sa pribité, avait accepté de l'argent pour des services requis qu\u2019il se sentait incapable de rendre.Il est vrai qu\u2019il\u2019 lui restait la décharge de rendre l\u2019argent\u2026 oui, mais où retrouver le bourgeois en satin vert?Si Flandrin se trouvait embêté, c\u2019était sa faute: quelle affaire avait- il d\u2019accepter de l\u2019argent sans sa- gner ou le rendre?It s\u2019était danc il ne lui restait plus qu\u2019à s\u2019exécuter.Sans doute, s\u2019exécuetr\u2026\u2026 il ne voulait pas cela; mais de quelle façon?Oui, comment surveiller trois hommes qui ne vivaient pas ensemble?Imaginatif quand même et avec l\u2019espoir de trouver un bians qui apaiserait sa conscience, Flandrin crut entrevoir un rayon de lumière dans l\u2019embrouillamini où il patau- Flandrin, du reste, l\u2019avait vu venir.Or, voici que l\u2019aimable aubergiste, toujours très souriant, se penche à l\u2019orcille de Flandrin et demande dans un murmure fort suave: \u2014Comment aimez-vous le vin de ma maison ?\u2014Excellent\u2026\u2026 \u2014 Merci.Tenez! mais c\u2019est entre nous.je vais vous confier une- petite besogne.oh! une petite besogne de rien du tout! Vous avez remarqué une de mes servantes.cette, jeune fille brune, en jupe rouge et chaussée d\u2019escarpins rouges ?: \u2014Comment?Si je l'ai remarquée?.\u2026.Elle m\u2019a même parlé, et, | sans vouloir vous offenser, je l\u2019ai même trouvée très jolie et appétissante.\u2014Oh! il n\u2019y a pas d\u2019offense qui vaîlle, pas la moindre.Car vous avez très raison, Monsieur le Capitaine, cette servante a pour elle tous les avantages, que, hélas! je n'ai plus.Oui, elle a la jeunesse la beauté et la grâce! Je vous assure que c\u2019est un bijou de fille! Ainsi donc, puisqu'elle vous a parlé, vous sauriez, à l\u2019occasion, la reconnaître ?\u2014Certainement.\u2014Ca va bien.très bien! Je suis content de vous, Capitaine.Néanmoins, je vous priérai de n\u2019en souffler mot à personne.Voyez-vous, je désire vous demander de surveiller, cette jeune personne qui, par ci par là, ne dédaigne point de faire des siennes.Oui, je vous demande seulement de la surveiller.Comme rétribu- geait, quand s\u2019approcha l\u2019aubergiste avec leyplus large des souri- Fes.; tion de vos services, je vous accorderai le gîte et la table, plus le viv et l\u2019eau-de-vie, plus la litiè- re et l\u2019avoine à votre cheval, plus.: \u2014Assez! assez! maitre aubergiste! s\u2019écria Flandrin chaviré.\u2014 Alors.c\u2019est compris et entendu ?i \u2014Oui, oui, je surveillerai cette jeune demoiselle en escarpins rouges.Radieux \u2014 ou en avant tout au moins l\u2019air \u2014 l\u2019aubergiste s\u2019était retiré.Il avait laissé notre bon Flandrin étourdi et pas mal hébété.Et lui, Flandrin, se disait: \u2014 Est-il vrai que je sois destiné à devenir fouet à mourir un imbécile?Ne serait-il pas plus vrai de penser que je suis encore dans mon lit en train de faire le plus prodigieux des rêves?Ou, encore, cette maison ne serait-elle pas l\u2019antre des-énigmes et des mystères?Ft, sang-de-boeuf! va-t-il en_venir encore d'autres?ve Bon! voyons encore.Oui, Flandrin vovait revenir du billard son inconnu en habit noir, c\u2019est-à-dire le lieutenant de police.Celui-ci \u2018affichait une figure plus grave et plus sombre.Flandrin s\u2019émut sans trop sapoir pourquoi; on aurait pénsé qu\u2019il était sous l\u2019attente d\u2019une tataétrophe.A la vérité, cet homme, \u2018qu\u2019il ne connaissait pas et qui, par surcroît, lui paraissait porter le masque d\u2019un revenant ou d\u2019un spectre, lui faisait peur à là fin.Broussol s\u2019assit à la table de Flandrin, jeta à ce dernier un regard sévère, puis proféra rudement: \u2014 Hé: quoi! Capitaine, n\u2019avez- vous pas surveillé l'Homme que je vous.ai dit ?in (à suivre) \u2019 . Gil Leg a 5) a.a ua SE) reve ae ES eh A mat Wm [TI EI III I ESSAI I ZZD ANS TSS PSN eT SS { BITES NL CA A \u2014Mille Claire Bilodeau, de Ste- Claire, était en visite chez Milles Gilbert et Marcelle Dechéne, ces jours derniers.\u2014M.Henri Brochu, de Ste- Marie, est de retour d\u2019un voyage d'affaires, à Québec.\u2014M.et Mme Maurice Hébert, de Valley Jet, ainsi que M.ct Mme Edmond Girard, de Ste- Marie et M.Ls-M.Roy, sont de retour d'un voyage à Québec où ils ont visité, à l\u2019Hôtel-Dieu, M.l\u2019abbé Hébert, curé de St-Zacha- rie.Ils ont visité également Met Mme Philippe Dubé, de St- Romuald.\u2014M.Omer Lainé, chef de publicité à lu Compagnie Paquet, Mme Lainé, leurs jeunes filles, Cécile et Francoise, ainsi que Mille Paulette Masson, de Lévis, | étaient en visite à Ste-Marie.dernièrement, chez M.et Mme Jean- ; M.Carette, et M.et Mme Ernest Carette.! \u2014M.Roméo Landry, de Québec, était en visite chez ses parents, à Ste-Masie, ces jours derniers.\u2014M.Emile Carette, ainsi que M.Yvon Carette et Mlle Alma Carette, étaient de passage à Ste- Marie, récemment.; | ECHOS MONDAINS SIP F3 à Ste-Marie, récemment.M.Lan- drv est venu assister aux funérailles de Mme Auguste Turcotte.\u2014M.Duminique Bertrand, de Ste-Marie, est de retour d'un voyage d'affaires, à Québec.\u2014M.Henn Lacroix, tabaconis- te de Thetford Mines, était à Ste- Musie, ces jours derniers, à l\u2019occasion des funérailles de Mme Auguste Turcotte, de Ste-Marie.\u2014M.Oscar Marcoux, de Québec, visitait des parents et des amis à Ste-Marie, ces jours derniers.M.Marcoux était accom- pugné de son épouse.\u2014M.et Mme Rosaire l\u2019lante, de Victoriaville, étaient en visite à Ste-Marie.dernièrement, chez M.et Mme J-R.Lessard, de Ste- Marie.\u2014Mme J.-Hugues Fortier, épouse de l'Hon.Juge en chef de la Cour des Sesstons, ainsi \u2018que son fils Guy et sa fille Charlotte, étaient en visite à Ste-Marie, ces jours derniers, chez Mme Vve notaire Thumas Lessard, de Ste- Marie.\u2014M.Eugène Crète, de Ste- Marie, est de retour d'un voyage à Lyster, chez ses parents, M.et Mme Léon Crète.Une magnifi \u2014M.Alphonse Giguère, étudi-| que fête a été organisée à Lyste: ant à Québec, visitait ses parents à Ste-Marie, M.et Mme Irénée Giguère, il y a quelques jours.\u2014M.Yvon Carette, de Québec, demeurera quelques semaines avec nous.M.Carette travaillera à Ste-Marie et pensionnera à l\u2019hôtel Ste-Marie.\u2014M.Jean-M.Carette, Editeur- Gérant du \u201cGuide\u201d, Mme Caret- te et leur fillette Louise, sont de retour d\u2019une promenade à Québec.\u2014MM.Philippe Chassé, Aug.Chassé, A.Blouin, W.Gendron et C.-E.Drouin, sont de retour d\u2019une promenade chez des amies, à Beauceville.\u2014M.Henri Lacroix, tabaconis- te, était de passage à Ste-Marie, samedi dernier.\u2014M.Lionel Turcotte, de Beau- ceville, était de passage à Ste- Manñie, ces jours derniers.\u2014M.Rolland G.Gingras, organiste à St-François d\u2019Assise de Québec, était de passage à Ste- Marie, dernièrement.\u2014M.Dalma Landry, avocat à Thetford Mines, était de passage à l'occasion des noces de porce laine de M.et Mme Léon Crète qui demeuraient, il y a quelque temps à Ste-Marie.Un bon nom bre de personnes de Ste-Marie.iris de la famille, se sont rendus à Lyster, à cette occasion.M.L.-D.Bulduec, E.E.M,, de Québec, était de passage à Ste Marie, dimanche, en visite che: Mlle Annette Châteauneuf.\u2014Mlles Madeleine et Hermin Châteauneuf, de Thetford Mines étaient aussi en visite chez MIk Annette Châteauneuf, récemment.\u2014Mile Laurette Tardif, de Québec, en visite chez ses parents M.et Mme Gédéon Tardif, de Ste-Marie.\u2014M.Lorenzo St-Hilaire, de Québec, de passage à Ste-Marte, dimanche.\u2014MIle Laurette Landry est dc retour d\u2019une promenade à Qué bec.\u2014Mme Hallé, de Auburn, Mat- ne, était de passage à Ste-Marie.\u2018en visite chez M, et Mme Viateur Dulac, ces jours-ci.LUCIENNE DEFRENNE \u2014 DE L'OPERA DE PARIS \u2014 REINE DE LA CHANSON FRANCAISE ET SA COMPAGNIE A la Salle du Collège Ste-Marie de Bce LE LUND Prix des places réservés : Admission 9 JUIN 50 sous : 35 sous I, LA CHANSON FRANCAISE A TRAVERS LES AGES Spectacle unique approuvé et encouragé par les plus notables autorités ecclésiastiques, \u2014 AU CANADA \u2014 COSTUMES MERVEILLEUX Retenez vite vos places chez Mlle Laliberté, Restaurant AVIS AUX CULTIVATEURS En envoyant votre crème chez nous vous avez un chèque deux jours après : vous connaissez tout de suite la pesée et la richesse de votre crème ainsi que le montant d\u2019argent qu\u2019elle vous rapporte.Voici les prix que nous avons payés pour la crème l\u2019année dernière : Janvier .50c Février .58c Mars.58 Avril.55c Mai.40c Jun.4lc Juillet .42c Août 43c Septembre .44c Octobre .44c Novembre .44c Décembre .48c Vous aurez toujours satisfaction en expédiant chez nous.LA LAITERIE FRONTENAC Ltée 141, RUE DE L'EGLISE, QUEBEC.LE GUIDE, STE-MARIE, Beauce, VENDREDI, 6 JUIN 1930 ST-PROSPER Fête au Couvent\u2014 Nous avons fêté notre digne Pasteur, M.le curé J.-B.Leclerc qui célébrait le 26ème anniver- \u201c|saire de prêtrise, le 15 mai.Une messe solennelle fut chantée par les Elèves du Couvent.Dans la soirée, eut lieu une représentation, dans une de nos Galles.Placées en forme d\u2019un demi-cercle, terminé à chaque extrémité par un groupe de garçons les Elèves vêtues de blanc, don- naïent un aspect agréable à l'auditoire.Une marche Hongroise de Korvalsky, exécutée par MM.A.et I.Remy, ouvrit la séance.En quelques paroles, gracieusement exprimées, les garçons adressèrent leurs voeux et leur sentiments de reconnaissance à notre bon Père.Puis, succéda un \u2018hant de fête; les solus furent rendus par Mlles Armoza Quirion et Marguerite Champagne.Suivit le morceau principal de la fé- te, la lecture de l\u2019adresse par Mlle Marguerite Champagne.Puis aux fleurs de la parole, on joignit un bouquet de fleur natu \u2018elles.Immédiatement après, tou- -hantérent le beau chant canadden $ \u2018O Carillon\u201d.En termes simples à la portée de tous, M.le Curé nous montra qu\u2019elle récompense il attend de nous.Délicatement il nous fit remarquer, que, si nous sommes capables de lui faire hon eur, en de telles circonstances.1ous le devons à l\u2019inlassable dé vouement de nos maîtresses.La séance fut terminée par le \u2018hant de cette prière: \u201cSi j'étais Roi\u201d accompagné du piano par Mlle Marguerite Champagne.M.le Curé emporta comme \u2018ouverér, le Bouquet de fleur, et wus, ses paroles.Cours\u2014 Les 20, 21 et 22 mai, plusieurs Elèves étaient réunies, ainsi que les Dames, pour suivre des cours le Coupe, très instructifs, don- 1és par Miles Estelle Leblanc el M.Méthode.Mariages\u2014 Le 28 mai dernier, était béni, lans notre église, les mariages uivant: Entre M.Hornésdas Tiroux et Mlle Déseline Vaillan- ourt.Entre M.Joseph Lacasse ct MHe Marie-Anna Binet.Aux mariés, nos voeux de bon- eur.Décès\u2014 La mort prématurée de M, Na- «!éan Giroux, a causé un deuil louloureux à sa famille.Il était îgé de 44 ans.Il laisse pour pleu- tr sa perte: outre son épouse, 6 nfants.Son service et sa sé- ulture ont eu lieu le 26 mai.Est décédé aussi, le 27 mai, M.Teorges Mathieu, à l'hôpital de Seauceville, après un séjour d'un nois.Il étakit agé de 76 ans.I aisse pour pleurer sa perte: ou re son épouse, ses fils: MM.AL- \u2019ert, Napoléon, Joseph, Georges ot Arthur; ses filles: Mme Arché- \u2018as Bolduc.née Déseline, Mme Cléophas Larochelle, née Rose- \\nna, Mme Nap.Veilleux, néc Alice, Mme Ed.Poulin, née E- mérilda.Son service et sa sépul- rure ont eu lieu le 30 mai, au milieu d\u2019un grand nombre de pa \u2018ents et d\u2019amis.A ces familles en deuil, ffrons nos sympathies.nous Va-et-Vient\u2014 \u2014M.le Curé a été assisté à une srande fête, au Collège de Ste- \\nne de la Pocatière.\u2014-M.le Dr Côté et Mme Côté, M.le notoire Tardif et Mme Tar- lif, ont été aussi au Collège de 3te-\\Anne de la Pocatière.\u2014M.l'abbé Bois, est venu faire me conférence d\u2019Enseignement Wénager, à nos Elèves.\u2014M.l\u2019Inspecteur Drolet, -enu faire la visite des Ecoles.\u2014Miles G.Remy.G.de Rossi- Tnol, M.Gagnon, conférencières le Québec, A.Grondin, de Beau- eville, M.À.Labbé, avocat, étaient en promenade chez M.Johnny Remy, derniérement.tee Aux Capitalistes Un citoyen.offre aux capitalistes qui désireraient investir leur argent dans une nouvelle industrie qui promet de s'étendre dans tout le pays et qui serait un véritable succès, exploité avec intelligence.de les intéresser grandement dans une nouvelle invention pratique sur tous les rap- norts et qui se vendrait des plus facilement.Cette patente est d'autant plus pratique qu\u2019elle élimine la compétition dans les articles qui lui ressemble un peu.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au \u201cGUIDE\u201d pour plus amples informations.est ST-JULES, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014Mlle Annette Roy, chez ses parents, à St-Victor.\u2014M.Ernest Cloutier, à Tring Jonction, par affaires.\u2014M.Aimé Lachance, était l\u2019hô- te de Mlle Laura Cloutier, dimanche.\u2014M.Albert Turcotte, Victor, chez des parents.\u2014M.Adolphe Cloutier, était I'hote de Mlle Annette Roy, institutrice, derniérement.\u2014M.et Mme Eugéne Lachan- ve, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.\u2014M.Ludovic Poulin, à St-Vic- tor, par affaires.\u201d \u2014Mlle Euphrasie Mathieu, chez sa mère, à St-Victor.\u2014M.Jos.Mathieu, à St-Vic- tor, chez des parents.\u2014M.Gédéon Poulin, était de passage chez M.Gédéon Turcotte, dernièrement, a St \u2014M.Jean Rancourt, chez M.J.Morin.\u2014M.Aram Huard, l'hôte de Mlle Imelda Cloutier.\u2014M.Alfred Cloutier, l'hôte de Mlle Eva Morin.ST-ELZEAR, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014 Sont allés assister aux funérailles de Mme Alfred Leblond, d'Inverness: M.et Mme Loui: Guay, M.Henri Guay, Mme Jean Sylvain, M.Achille Marcoux, M.et Mme Frédolin Marcoux, M.et Mme Joseph Thivierge, M.et Mme Joseph Berthiaume, M.et Mme Cléophas Vallée, M.frénée Vallée, Mme Vve Stanislas Vallée et son fils, Frère Olivier, des Ecoles Chrétiennes, M.Théodore Marcoux, M.Alfred Marcoux, M.Herménégilde Boulanger et Mme F.Boulanger.La défunte qui denfeurait autrefois à St-Elzéar, était la soeur de Mme Jean Sylvain et de M.Cléo- phas Vallée.Nos sympathies.-\u2014M.et Mme L.Michaud et leurs enfants, ainsi que Mme I.Mignault, de St-Anselme, sont venus visiter M.le Curé Merdier.\u2014M.Henri Jacques, d\u2019East- Proughton, de passage chez sa mère, Mme Vve Octave Jacques.\u2014M.et Mme Alphonse Morin et leur fils, Gaston, de Thetford Mines, chez M.Honoré Couture.\u2014M.et Mme Arthur Lehoux, ainsi que M.Dorvigny Lehoux, de St-Sylvestre, chez M.Théodu- re Lehoux, dimanche.\u2014M.Jean Guay, chez son frè- -e, M.Dorvigny Guay.\u2014Mile Léonida Guay, de Québec, chez M.Hodoré Guay.\u2014Dimn.che dernier, après ln messe, M.Edouard Fortin, député de Beauce, a prononcé un discours à la Salle Paroissiale.\u2014Sont allés à la * énédiction les autos, à Ste-Marie, MM.Dor- signy Ferland, Dorvigny Guay, Alphonse Gilbert, Henri Guay, T.-A.Gilbert, Albert Blais, Dor- vigny Berthiaume et nombre d'autres dont les noms nous é- \u2018happent.\u2014A la réunion des Anciennes lu Couvent de Ste-Marie: Mlles Laura Grenier, ; Maria Marcoux, Ernestine Savoie, Simonne Savoie.} Divers\u2014 \u2014Il set rumeur que MM.Alfred Savoie et\u2019 A.Gilbert vont nous quitter pour aller demeurer * Drummondville.\u2014On annonce pour le 3 juin, le modiage de M.Joseph Lachan- ce, fils de M.Thomas Lachance, avec Mlle Yvonne Nadeau, fille de M.Thomas Nadeau, tous deux de St-Elzéar.\u2014Dimanche soir, un groupe de parents et d\u2019amis, se réunissait à la demeure de M.Honoré Guay pour célébrer l\u2019anniversaire de ce dernier.Etaient présent: M.et Mme Honoré Guay, Sr, M.et Mme Honoré Guay, Jr, M.Amédée Guay, M.et Mme Léo Na- deau.M.et Mme Alonzo Guay, de Thetford Mines, M.et Mme Josaphat Marcoux, M.et Mme Alphonse Gilbert, M.Arthur Morin, \u2014M.et Mme, Jean Berthiaume ont eu la douleur de perdre leur fillette, Georgette, décédée a I'age d\u2019un an.La sépulture a eu lieu vendredi, le 23 mai dernier.\u2014M.et Mme Thomas Sylvain, Jr., font part à leurs parents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Marius-Honoré.Parrain et marraine: M.et Mme Guay, de St-Zacharie, représentés par M.Honoré Svlvain et Mme Thomas Sylvain, Sr.ST-MALACHIE | Va-et-Vient\u2014 \u2014M.John Farelle, commis de malle, est parti pour Québec.\u2014Mlle Marie-Ange Lacroix, a quitté sa famille pour aller demeurer à Québee.; \u2014M.Arthur Côté a quitté sa famille pour aller demeurer aux Etats-Unis.\u2014Le 18 ma dernier, M.Adé- lard Corriveau, visitait sa famille, en retour d'un voyage de noce.\u2014Le 16 mai, M.Sébastien La- croix, était de passage à Ste Germaine.\u2014M.Louis Poulin, est de pas- sage- chez des parents à St-Odi- lon de Frampton.; \u2014MlI/- Hélène Lapointe, était de passage à St-Philémon, la semaine dernière.\u2014M.A.Cadrin, de Québec, était de passage 4 St-Malachie, dimanche dernier, chez son\u2019 amie, Mlle Jeanne Bilodeau.\u2014M.J.Lyons, de Québec, de passage chez son amie, Mlle Wenny Cahill, dimanche dernier.\u2014La famille de M.J.Gauthier manche dernier.\u2014M.l'abbé Gagnon, était de passage à Québec, la semairre dernière.\u2014M.Hector Gauthier, qui nous avait quétté pour quelque temps, nous est revenu.\u2014M.Jos.Morin, était à St- Malachie, le 23 mai dernier.\u2014M.Arthur Fleury, est de passage à Montréal, pour rejoindre son frère, M.Jos.Fleury, agronome.\u2014Mlle Marie-Ange Ruel, depuis quelque temps chez ses parents a St-Malachie, est actuelle: ment à Québec.STE-CLAIRE Décès\u2014 Le 18 mai, est décédée, Mme Arthur Lacasse.Elle laisse outre son époux, deux fils et trois filles.Ses funérailles ont eu lieu le jeudi suivant, au milicu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.\u201cLe Guide\u201d offre ses sincères condoléances à la famille en deuil.Va-et-Vient\u2014 \u2014 Mlle Gabrielle Landry était de passage par ici, la semaine der- niére.\u2014M.Jos.Morin, était à St- Malachie, par affaires, dernièrement.\u2014Mlle Flore Côté, était de passage à Ste-Germaine, dimanche, le 25 mai dernier.\u2014M.et Mme Alphonse Bail- largeon, de Ste-Hénédine, de passage par ici, récemment.\u2014M.Emile Mercier, de Ste- Hénédine, de passage par ict, ches M.L.Fournier.Valley Jonction Va-et-Vient\u2014 \u2014Sa G.Mgr Omer Plante, passait en notre paroisse, samedi, le 31 mai, à quatre heures et demi, suivi de vingt-quatre automobiles, pour se rendre à St-Joseph, pour présider une ordination.\u2014M.l\u2019abbé J.-T.Cloutier, chapelain de l'hôpital St-Joseph de la Rivière-du-Loup, visitait son frère, M.Alphonse Cloutter.\u2014M.Létourneau, curé de cette paroisse, ainsi que M.Thomas Poulin, maire, dc passage 3 Québec, par affaires, samedi derrier.\u2014M.Ernest Gosselin, err voyage d\u2019affaires à Québec, récemment.\u2014M.C.-Ed.Bilodeau, F.E.D,, en visite chez ses parents.\u2014M.C.-A.Bilodeau est de retour d'un voyage d'affaires a Québec.ST-BENOIT, Bce Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Josaphat Doyon, de Dakwam, était en promenade chez son père, M.Boromé Laflamme, dernièrement._ \u2014M et Mme Joseph Genest, de Beaucevtile, M.et Mme Paul Caron et M.et Mme François De- blois, de St-Georges, étaient en promenade chez leur beau-frère, M.Franstin Breton, le jour de l\u2019Ascension., \u2014MM.Ovide Roy et Gédéon Poulin, étaient en promenade à St-Samuel, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Raoul Breton, ont passé le dimanche chez M.Joseph Breton, 3 St-Romain.En revenant, ils ont visité M.et Mme Albert Poiflin, à St-Evariste.\u2014M.Agthur Binet et ses fréres ainsi que: ses soeurs, ont été à Québec; tes jours derniers.et sauvez sur les frais de crème à LAITERIE 237, 4iéme Avenue, VOL.I \u2014 No 6 PAGE QUATRE ; i} = AUX CULTIVATEURS du district de Québec EXPEDIEZ VOTRE CREME «=: A QUEBEC :-: transport.CALCULEZ quel montant vous économisez pendant une année, nous sommes certains que vous expédierez votre LAVAL ENRG.Limoilou, QU *: Capital, $500,000.00 Références: Banque Canadienne Nationale et Banque de Montréal.était de passage à St-Henri, di- Nombre de nos compatriotes leur rente.unanimement admis ceptionnellement solide et florissante, la logique.de rentes considérables n\u2019avait pas eu à un niveau beaucoup plus élevé.de la rente à $12.00.Quel serait ce 1929, l\u2019avaient pas été ?de $0.25 par rente.représentant 211126 parts.ron $0.12 par rente.siglaler.tracé la voie.LES PREVOYANTS DU CANADA REGULARISATION ET PREMIERE RENTE ont suivi dans la Presse avec grard intèrêt, les débats soulevés au Parlement provincial par la Présentation\u201d du Bill des Prévoyants du Canada, dans le but d'obtenir le droit de régulariser Au cours de ces longues discussions, il fut éloquemment prouvé et ue la situation financière de cette Compagnie était ex- et que dans l\u2019intérêt général des sociétaires le principe de la régularisation de la rente s\u2019imposait.Ceci n\u2019est d'ailleurs que l'application d\u2019une mesure qui fut adoptée par les organisations similaires existant dans les pays d\u2019Europe, pour ré- médier à la diminution progressive et considérable qui affecte la rente non stabilisée durant un nombre d'années assez prolongé.Ce correctif un peu sévère, mais juste, n'a pas eu l\u2019heur de plaire à première vue à un grand nombre de personnes, mais après les débats publies où son utilité fut mathématiquement prouvée, personne n\u2019en contesta Au contraire, ses anciens adversaires reprochèrent surtout de ne pas avoir régularisé la rente deux ou trois ans auparavant, c\u2019est-à- dire avant le paiement fait aux premiers rentiers; qui eux, bénéficiant de l\u2019ancien système, se divisèrent un montant de $320,973.06 entre 382) parts soit $81.86 par part, alors qu'avec la régularisation, la rente annuelle sera, du moins pendant la première période de régularisation, d\u2019environ $12.00 à $15.00 par part, tel qu\u2019it a été dit devant le Parlement., On a crié au scandale, prétendant que si cette première distribution lieu, la rente aurait pu être stabilisée Cette objection qui frappe à première vue, si l\u2019on oublie le gros -{ chiffre d\u2019affaires transignées par Les Prévoyants du Canada, a fait du chemin et s\u2019est fizée dans de nombreux esprits.car elle n\u2019est point fondée et est absurde au point de vue mathématique.En effet, supposons que les actuaires établissent d\u2019obord le taux Il y a lieu de la réfuter taux, si les $320,973.06 distribuées en Je prétends que cela n\u2019amène pas une différence Il y avait dans la Société au 31 décembre 1929, 86,340 sociétaires D'après le taux des mortalités et des abandons ces 211,126 parts représentent environ 150,000 parts qui arriveront à maturité et qui toutes retireront des rentes en l\u2019année 1950.tistiques, il est établi que les parts qui se rendront À maturité retirent la rente pendant une moyenne de 40 années (ceci dû au fait que dans la grande.niajorité des cas les parts ont été prises au bénéfice d\u2019enfants en bas âge).Donc ces 150,000 parts qui se rendront à maturité et qui retireront la rente pendant 40 années représentent 6,000,000 de rentes à payer.; Si l\u2019on avait placé les $320,973.06 à 54% au lieu de les payer aux rentiers de 1929, ils auraient rapporté par année $17,653.52 et pendant les 40 années envisagées $17,653.52 x 40 égal $706,140.80.Ce montant divisé par les 6,000,000 de rentes à payer au cours de ces 40 années donne envi- D\u2019après les sta- Il n\u2019y a donc pas lieu de crier au scandale, ni à l\u2019exploitation pour une différence de $0.12 en somme bien minime.\u2019 P P D\u2019ailleurs il y a un point de vue qu\u2019il ne faut point omettre de t0lu5lmetaoinshrdlu c .Mettant de côté toute individualité, ne semble-t-il pas que les sociétaires de la première année, qui en face d\u2019une idéa neuve au pays, firent confiance à l\u2018organisation naissante en y versant lee premiers capitaux et permirent à l'institution de faire ses premiers pas dans la voie du succès avaient en quelque sorte un droit réel À une récompense spéciale.doute ceux qui, dans les premières années ont suivi leur exemple et grossi par leurs adhésions le rang des sociétaires, couraient aussi de risques, mais teur mérite était moindre car ils avaient des prédécesseurs qui leur ävaient Sans Ceci est un point de vue tout à fait en dehors du côté économique et cela ne suffirait pas à justifier le fait d\u2019avoir retardé la régularisation jusqu\u2019à ce jour, si ce retard occasionnait un préjudice considérable aux autres sociétaires, mais tel que prouvé ci-dessus ce préjudice n\u2019existe pas.Ceux done qui se sont crus lésés par le fait que ln Société a payé tn montant de $81.86 par part aux rentiers de la premidre année, s'ils sont sincères, reconnaîtront leur erreur après avoir lu les quelques considérations qui précèdent et ils continueront leur confiance aux Prévoyants du Canada qui jouissent d\u2019une situation financière exceptionnell â inis- * tration sage, prudente et honnête.er © grace 2 leur adminis SAINT-ISIDORE Divers\u2014 \u2014Dimanche dernier, les religieuses du Couvent de St-Isidore faisaient l\u2019exposition des travaux manuels des élèves du couvent.Tous étaient invités.- Le plus grand nombre de femme et de filles ont répondu à cet appel.Ces élèves méritent certainement beaucoup de compliments.\u2014M.Dominique Joucoeur a fait l\u2019achat de la résidence de M.Héliodore Guay.Celui-ci a acheté la maison de M.Wilfrid Guay, à l'extrémité du village.\u2014M.J.Gosselin, de Lévis, en promenade chez M.Ovila Drapeau.- \u2014Mlle Elisabeth Guay, de St- Bernard, en promenade chez M.Josaphat Labonté, son beau-fré- re.\u2014M.Adjutor Parent, en promenade à St-Isidore, dimanche.\u2014MM.Philippe et Georges Bi- lodeau, des Etats-Unis, ont acheté la réatdence de M, Georges Guillemette, appartenant à son fils, M.-Amédée Guillemette, et, ils onvriront un garage à cet endroit.I \u2019 \u2014M.Ernest Parent, a été à Québec, en voyage d'affaires, der- -nièrement.-Nous avons l'honneur de saluer l\u2019arrivée d\u2019un nouveau vicaire, M.Plamondon, remplaçant M.Arsenault.\u2019 Naissance\u2014 Marie-Véronique-Colette, fille de M.et Mme Charles Parent.Parrain : M.Joseph Nazaire ; mar- raime: Mlle Véronique Parent, oncle et tante de l\u2019enfant.ST-ODILON Décès\u2014 Mardi matin, le 20 mai, décédait, M.Joseph Pomerleau, fils de M.Clotaire Pomerleau.II lui est arrivé un accident lundi matin, à la Mine Johnson, à Thet- ford Mines.Son service et ses funérailles ont eu dieu vendredi, le 23 du même mois, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.M.le curé W.O\u2019Farrell qui a chanté le service.M.Ed- Fitzgerald conduisait le corbillard.M.Patrick Fitzgerald portait la croix.MM.Honorius Drouin, O.Gagné, C.Pomerleau, V.Drouin, E.Nadeau, O.Cloutier, portaient le corps.Outre son père et sa mère, il laisse plusieurs frères et soeurs.A la famille en deuil, nos plus vives sympathies.Va-et-Vient\u2014 \u2014Mlle Aimée-Rose lyessard, inst.à St-Théophile, de passage chez ses parents, M.et Mme Linière Lessard, dernièrement.\u2014-Mlle Imelda Pomerleau, de Québec, à St-Odilon, à l\u2019occasion des funérailles de M.J.Pomer- Jeau.\u2014Mlie Thérèse Colgan, de passage à' Québec, la semaine dernière.\u2014M.et Mme L.-P.Sirois, de Ste-Justine, en visite chez M.H.Roy, dimanche dernier.\u2014M.J.-E.Paradis, voyageur |de la Cie P.T.Légaré, à St- Odilon, la semaine dernière, dans l\u2019intérêt de la Compognie qu\u2019il représente.\u2014Mê W.Giguère, mécardicien, à Québec, lundi, le 26 mai, par affaires.,( DO ANON AA OQ =0 © HN - [= mas +e 06 "]