Le guide, 15 août 1930, vendredi 15 août 1930

[" VV IVY VV .~= A RETENIR \u2014 ¢ Est-ce une bonne réparation que vous désires \u2018 pour votre montre ou votre horloge.\u2014 Confiez-la moi.\u2014 Sutisfaction garantie, Prix faciles.\u20ac < ms DOMINIQUE BOLDUC ORFEVRE-BIJOUTIER Près de l\u2019église, en face du Bureau de Fa 3 SAINTE-MARIE, \u2014 Aux lecteurs du \u201cGUIDE\u201d Magasin amélioré, Une visite sollicitée.Toutes les marchandises d\u2019un bon restaurant et les dernières nouveautés de la mode dans les habits et pardessus Assortiment complet d'articles de tous genres pour messieurs.2 JULES BILODEAU LETTONIE VOL.I \u2014 No 16 DELIT COUTUMIER : AUX CHAUFFEURS Les dépêches télégraphiques nous annonçaient encor:, cette semaine, qu\u2019un déplorable accident d'automobile avait eu lieu parce que ie chauffeur d\u2019une voiture, aveuglé par la lumière intense des phares de la machine qu'il'se disposait à rencontrer, s'était jeté hors de la route, dans un fossé profond.C\u2019est là une répétition d'une des tristes négligences qui causent le grand nombre d'accidents d'automobiles dont on est témoin.Certains délits aux lois de la circulation sont punis ou tout au moins mis au point avec rigueur, Par exemple, un officier de trafic arrétera invariablement le chauffeur dont la voiture n'aura pas de lumière d'arrière, le soir, ou l\u2019automobiliste qui ne garde pas le bon côté de la route.Cependant, presque toujours, le délit qui consiste à ne pas baiss er la lumière de ses phares en rencontrant une autre voitur: reste impuni, peut-être pour la raison qu'il est difficile d'appréhender le coupable qui commet d'ordinaire en campagne cette grave infraction aux règlements.Pourtant, l\u2019automobiliste tant soit peu sérieux et réfléchi, doit savoir qu\u2019il met des vies en danger lorsque, sur une \u2018route étroite, il garde les pleins phares à \u2018l'approche immédiate d\u2019une voiture venant en sens inverse.§'il est insensible au moindre sentiment de générosité, si le grave devoir de protéger la.vie d'autrui ne lui dit absolument rien, il ne doit pourtant pas être insensible à l\u2019instinct animal, à cee instinct qui git au fond de tout être vivant : et qui consiste à vouloir se protéger soi-même ! En effet, comment ne pas Comprendre qu\u2019en aveuglant le chauffeur de la voiture qui va nous dépasser, on risque fort que.le malheureux, en voulant éviter le fossé, se jette précisément du côté opposé, amenant une collision fatale pour les occupants des deux voitures ! Cette façon d'agir si commune parmi la classe des automobilistes partisans du \u201cje m\u2019en fichisme\u201d devrait, en tout cas, fournir une bonne occasion a la police d\u2019exercer judicieusement son zèle en le faisant servir à l'arrestation des peu consciencieux individus qui se rendent coupables de cette infraction.L'automobiliste qui se fait ainsi aveugler ne devrait pas non plus ressentir de fausse honte à croquer le numéro de la voiture du coupable et à rapporter celui-ci aux autorités.Son geste serait loin d\u2019être un\u201d mesquinerie.Ce serait plutôt l\u2019acte d\u2019un citoyen qui tient à protéger la vie dè ses semblables en dénonçant l\u2019individu dont la coh- duite est une menace pour tous.Il n\u2019est pas d\u2019initiative arbitraire qui soit prise dans le but de protéger son prochain.nistre de la Justice et Procureur Général.Sur 24 Députés Québec obtient L\u2019Hon.H.-H.Stevens, Mi- cinq Ministres nistre du Commerce, _\u2014_ L\u2019Hon.R.-].Manion, Minis- L'honorabde R.B.Bennett tre des Chemins de Fer et Ca- ; ; .naux.porté au pouvoir par 'immense ! majorité des votes du pays, a pris possession du ministère et, du conseil privé.Depuis jeudi suir, il est le premier ministre du L'Hon.E.-B.Ryckman, Ministre du Revenu National.L\u2019Hon.J.-A.MacDonald, Ministre sans portefeuille.Canada.Il a fait-assermenter 19 collègues, dont deux sont sans L'Hon.Arthur Sauvé, Mi- portefeuille.Parmi eux se trou- nistre des Postes.\u2018 vent les honorables MM.Sauvé, , ministre des Postes et chef de file L'Hon.Colonel Murray MacLaren, Ministre des Pen- -sions et de la Santé Nationale.L\u2019Hon.H.-A, Stewart, Ministre des Travaux Publics.L'Hon.C.-H.Cahan, Secrétaire d\u2019Etat.L\u2019Hon.D.-N.Sutherland, Ministre de la Défense Nationale.L'Hon.Alfred Duranleau, Ministre de la Marine.L\u2019Hon.Thomas-G.Murphy, Ministre de l'Intérieur et Surintendant des Affaires Indien- .nes.L'Hon.Maurice Dupré, Solliciteur Général.L\u2019Hon.W.-A.Gordon, Ministre de I'Immigration et de la Colonisation, et Ministre des Mines.L'Hon.Robert Weir, nistre de l'Agriculture.eee Les bons effets du changement de gouvernement de la députation de la province de Québec; Maurice Dupré, solliciteur général, et ministre du district de Québec; Alfred Duran- leau, ministre de la Marine et interprète des comtés ruraux de langue française au cabinet; C.H.Cahan, secrétaire d\u2019étatyminis- tre des comtés urbains de langue anglaise, et Sir George Perley, ancien haut-commissaire en Gran- de-Bretagne, porte-parole des électeurs rufaux anglo-canadiens, M.Bennet donne cinq ministres à notre province, bien que nous ne lui ayons envoyé que 24 député.M.King, malgré les 61 dépu tés libéraux de la province de Québec, ne comptait pas davantage de ministres de chez nous à la |.dissolution.C\u2019est dire que notre province reçoit un traitement de choix qu parti conservateur.Mi- LE CABINET \u201cVoici la constitution du nou veau cabinet Bennett par ordre de préséance.L*Hon.M.R.-B.Bennett, Premier Ministre, président du | Conseil Privé, Secrétaire d\u2019E- tat pour les Affaires Extéri-| eures et Ministres des Finances.Sir George-H.Perley, K.C.M.G., Ministre sans portefeuil- e.Ottawa, 9.\u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019être averti par un cablogramme de M.Hercule Bat- merce en France, que le gouvernement de la République, par décret spécial, vien d'autoriser l\u2019emploi de dix pour cent de blé é- trangerdans la fabrication du pain.Le blé canadien pourra de la sorte se vendre en France en quantité raisonnable.L'Hon.E.-N, Rhodes, Ministre des Pêcheries.Le Sénateur Gideon Robertson, Ministre du Travail.L\u2019Hon.Hugh Cuthrie, Miré, commissaire canadien du com- | sous arret Nous avons eu 'oceasion a Ste- Marie, la semaine dernière, d\u2019assister à une course excitante-en tre un voleur d'automobile et les policiers.Une nouvelle, arrivant l de Montréal, annonçait qu\u2019un voleur d'auto devait passer sur notre route.Signalé à Ste-Marie, les policiers entreprirent: une course pour l'arrêter ,et il fut pincé à la rivière du domaine.C\u2019est M.Cyrille Dulac, détective provincial, qui opéra l\u2019arrestation en compagnie de quelques compagnons.M.O.Garant en Europe C\u2019est avec plaisir que nous avons appris la nouvelle que M.Oscar Garant, fils de M.Gustave Garant, de Ste-Marie, vient de gagner une bourse du gouvernement provincial pour aller étudier en Europe.Nous félicitons M.Garant et nous sommes heureux de voir un des nôtres à l\u2019honneur.Les suc- | cés remportés par M.Garant| dans ses études jusqu\u2019à aujour- d\u2019'hui, sont les meilleures garanties du bel avenir qui s\u2019ouvre de vant lui.M.Garant, partira en septembre, pour l\u2019Europe, avec quelques étudiants à qui le même honneur a été accordé.Après deux ans d\u2019étude dans les vieux pavs, ces étudiants reviendront au Canada pour faire bénéficier les nôtres de leurs connaissances.Feu M.Adjutor Savard, médecin Nous avons appris avec regret la mort d\u2019un ancien citoyen de Ste-Marie, M.E.-Adjutor Savard, médecin, qui pratiqua plusieurs années à Ste-Marie, avant \u2018de quitter la Beauce pour Montréal.| Il était le président général du comité d'hygiène.le défunt laisse son épouse (E- va David), soeur du secrétaire provincial l\u2019Hon.Athanase David.Les funérailles ont eu lieu à Montréal, au milieu d'un concours considérable de parents et d\u2019amis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.Joseph Landry Mercredi dernier, ont eu lieu a Ste-Marie, les funérailles de M.Joseph Landry.Le défunt qui était âgé de 72 ans, laisse pour pleurer sa perte, ses deux enfants adoptifs: Mlle Mérilda Guenette et M.Arthur Guenette ; ses soeurs Mmes François St-Pierre, de Ste- Marie, Cyprien Labrecque, de St- Anselme, Siméon Vallée, de Sherbrooke; son frère: M.Charles Landry.de Ste- Marie.Les porteurs étaient: \u2014 MM.Charles Chassé, Alphonse Landry, Edmond Bisson et Arthur Chassé.Dans le cortège on remarquait | \u2018MM.Charles Landry et Arthur uenette, de Ste-Marie, Louis Landry, Jean Landry, de Ste- Ténédine, Cvprien Labrecque, de St-Anselme, James Gallagher, Arthur Gosselin, J.-Archélas Pou- lin, T.ouis Vachon, Jean-Thomas Landry, Jules Landry.Ls Landry, Jacques Landry, René Lan-! dry, Jean-Charles Landry, Joseph E.Landry, Joachim Provost, Ed.Turmel, Jean-Th.Gagné, Wilfrid Turmel, Louis Faucher, Michel Bilodeau, Arthur Gosselin, Jos.\u2019 Gosselin, Rédempteur Vachon, Alph.Faucher, Raymond Marcoux, Philibert Fancher, Ernest Gagnon, Alphonse Drouin, Wil- Perreault et un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous &-\u2018 | chappent.\u201cLe Guide\u201d offre à la famille éprouvée, ses sincères condoléances.; d'Ottawa, Jobin, Wilfrid Rhéaume.Odilon ! frid Bégin, Ludger Vallée, Félix, A St-Elzéar, est décédé M.Honoré Savoie, époux de feue Florida Gosselin.Le défunt était âgé de 74 ans.Les funérailles ont eu lieu au milieu d'un concours considérable de parents et d\u2019amis, mardi dernier, à St-Elzéar.\u201cLe Guide\u201d offre ses sincères sympathies à la famille, Feue Madame S.Fillion A St-Malo d'dekland.est décédée Mme Geôrgiana Fillion, Vve de Jean Létourneau.La défunte était âgée de 79 ans.Mme Fillion était la soeur de Mme A, Thivierge, de Ste-Marie.La sépulture a eu lieu à Ste- Marie, mardi, et l\u2019inhumation à St-Elzéar, dans le lot de la famil- e.; \u201cLe Guide\u201d présente, à la famille éprouvée, ses sincères condoléances.St-Elzéar est un endroit où - Pon vit vieux Nous avons rencontré, cette semaine, un inspecteur d'assurances de la Beauce, qui nous faisait remarquer une chose qui nous a fort intéressés.Il parait que le village St-Flzéar de Beauce est l\u2019endroit de notre comté où les citoyens vivent les plus, vieux.Ces faits sont sés sur des constatations de Vdécès depuis plus de dix ans, par une forte compagnie d'assurances.Comme ce fait nous intéressait nous avons demandé à l\u2019inspecteur en question si l\u2019on donnait une raison spéciale à cette longévité des citoyens de St-Elzéar.La réponse fut que l\u2019on avait simplement constaté la chose, mais que la raison devait être, pour ceux qui connaissent nos amis du village voisin, le bon air et la vie calme.C\u2019est une constatation qui est à l'honneur de nos voisins et nous conseillons aux citadins qui aiment l\u2019air pur ct le vrai repos, de se rendre à St-Elzéar pour y puiser un peu du vrai calme d\u2019un village où le longévité est reconnue et au contact de solides et vigoureux Beaucerons, retrouver un peu de cette vigueur que l\u2019air vicieux des villes enlève à ses habitants.Le Solliciteur-Géne- ral recoit une ovation L'honorable Solliciteur Général du Canada, M.Maurice Dupré, a été ovationné par une foule nombreuse, qui l\u2019attendait à la gare du Pacifique, lors de son retour après sa nomination comme Solliciteur Général.Nous nous joignons aux nombreux amis de l\u2019Hon.Solliciteur pour le féliciter.Nous nous réjouissons doublement et pour sa | victoire sur M.Lacroix et pour sa nomination comme Colliciteur [ Général, \u2014\u2014\u2014fru= = Une preuve de plus Personne osera nier que la pluie est tombée abondamment depuis quelques semaines, Or, si l'on a bien remarqué, notre rivière Chaudière, jadis si mauvaise et si dangereuse, en ces temps de pluie, n\u2019a même pas fait mine de nous menacer.Trouvera-t-on la raison de cela\u2026\u2026?La voici : Aujourd\u2019hui la rivière est libre, rien ne vient obstruer la descente de l\u2019eau, aussi, rien ne nous inquiète.Preuve de plus que si certaines- choses étaient poussées au bout, la conclusion ne serait probablement pas ce que certains pensent.Henri Perron STE-MARIE DE BEAUCE Samedi le 9 courant, ont eu lieu à Ste-Marie de Beauce, les imposantes funérailles de M.Henri Perron, décédé la semaine dernière; c\u2019est au milieu d'une foule considérable de parents et d'amis qu\u2019elles eurent lieu.Feu M.Perron était l\u2019un des plus vieux employés du Québec Central, ayant été au service de cette compagnie durant quaronte- trois années consécutives.On remarquait un grand nombre d\u2019employés de cette compagnie.Le corps était porté.par ses confréres de travail : MM.D.- Couture, Edmond Bisson, Jos.Nadeau, Jos.Veilleux, Athanase Pouliot et Edmond Hébert.La croix était portée par M.Stan.Pouliot, chef de gare, et assisté de M.Ferdinand Giroux, maire de Ste-Maric de Beauce.Les fleurs portées par MM.Jos Henri, Jeau-Paul Bergeron, Yvon Pisson, Calixte Gagnon, Guy Poulin, Gérard Bisson, Luc Tare- chelle, Guy Lacroix et Marc Pou- lin.Le défunt laisse pour pleurer -1 perte deux enfants, M Joseph Peon et Mlle Anna Perron; une cornr, Mme Rigobert Landry; trois belles-filles, Mmes Afbéric ~t Narcisse Morin, Mme J.-Henri Pergeron; quatre petits-fils, Jo- seph-TTenri, Roland et Jeau-Paul Rergeron, Alphé Morin ; trois petites-filles, Simonne Morin, Marie Teanne et Yvette Bergeron.Dans le sanctuaire, on remarquait le Rév.Père Leprohon, C.V., aumônier du Collège de Lau- zon, et l\u2019abbé Albert Bélanger, vicaire à Lauzon, l\u2019abbé Ed.Na- deau, de Sainte-Marie.Dans l\u2019église nous remarquions également: Les Rév.Souers Grises, de l\u2019Hôpital Ste-Marie, les Religieuses de la Congrégation Notre-Dame, les Frères des Eco- les Chrétiennes.Le deuil était conduit par le fils du défunt, M.Jos.Perron ; ses beaux-frères, Louis Langlois, de TLambton, Gédéon Morency, Ph.Perreault, Ph.Vachon, Nap.Grégoire, Ludger Bilodeau, Alfred et Donat Pomerleau, tous de Ste Marie de Beauce; ses gendres, MM.J.-H.Bergeron, Narcisse et Albéric Morin; ses neveux, MM.Ernest Ferland.Jos.Lachance, Hon.Landry, Alf.Landry.Jules Drouin, Henri Grégoire, Tasche- reau Bilodeau, J.-B.Blouin, Art.Roy, Jules, Armand, Alfred et Alonzo Bilodeau, Aug.Drouin, Hon.Gagnon, tous de Ste-Marie, Jos.Perron, David Fillion, de Scott Jet, Alonzo Perreault et Tos.Vachon, de Thetford Mines.Arthur Grégoire, d'East Drough- ton, Léo Langlois, de Lévis, Roméo et Antonio Langlois, de Lambton, Alp.Bourque et W.Roy, de Beauce Jet.La délégation du Québec Central Ry.Co., était la suivante: Jos.Gagnon, Road Master, Cyr Vachon, H.Vachon, Jos.Doyon À.Bourque, A.Drouin, F.Clou tier, Ph.Lessard, Alph.Cloutier Tos.Lachance, J.-A.Théberge Alb.Drouin, Er.Labbé, Od.Hé- bert, L.-P.Lessard, A.Château- neuf, J.-D.Pouliot, André Fillion O.Fillion, Maurice Jobin et quel ques autres dont les noms nous échappent.On remarquoit dans.le curtè- ge: MM.J.-B.Gendron, Jos.La- rochelle, J.-A.Nolet, L.Audet.W.Labbé, Ed.Gagnon, Oct.Goulet, T.-O.-A.Bilodeau, C.Vachon J.-T.Lacroix, A.Landry, L.Tur mel, Fug.Gagnon, Alp.Sirois.Jos.Bilodeau, Lucien Carrier.Alp.Turmel, Dr J.-E.Dionne, N° J.-W.Jacques, Dr A.Melady Art.Pelchat, N.P., Odilon Ro berge, H.Tanguay, G.LeRel, Ai Savoie, R.Vachon, A.Goulet, G.Bilodeau, J.-P.Cliche, Eug.Cré- te, T.-M.Carette, Ph.Dulac, B.Labbé, fos.Landry.J.-H.Drouin 1.-E.Lessard, Jos Rilodeau, Chas Landry, Ernest Carette, M.Gi- roux; Achille Gifoux,\u201cH.Simard, P.Turmel, Archélas Poulin, À.Carter.M.-L.Marcoux, P.Grenier, À.Landry, Ed.Lemieux, À suivre en page 5 Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce Service avec Sincérité.¢ SAINTE-MARIE, \u2014 P.Q.JEAN-M.CARETTE, Gérant-Editeur, STE-MARIE.Imprimé à Thetford Mines.\u2014 VENDREDI, 15 AOUT 1930 a \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 sm \u2014 Un voleur Décès a St-Elzéar |Funérailles de M.|ILS VEULENT REMPLACER TASCHEREAU MAIS CELUI-CI NE VEUT PAS S\u2019EN ALLER RASSER DE LANCTOT ?.LES JEUNES GROGNENT Bien que M- Taschereau soit d'un mutisme complet sur la date des prochaines élections, qu\u2019il ne pourra évader indéfiniment, on est d'avis, parmi ses intimes, que la consultation populaire ne sera pas immédiate, à moins d'un imprévu qui force le premier ministre à agir malgré lui.La situation est loin d'être souriante pour lui.Les organisateurs libéraux sont démoralisés à la suite du formidable échec du 28 juillet.La zizanie est dans le camp et chacun accuse son voisin.De l'aveu général, le manque d'organisation et la présomption personnelle du sénateur Paradis sont largement responsables de l\u2019hmiliation sans précédent subie par le parti.La baisse des majorités dans les comtés restés fidèles est un indice alarmant.On convient que si les conservateurs avaient eu plus de donds, trente- cinq comtés changeaient d\u2019allégeance.Mais, bien que chacun convienne que l'argent ne manquera pas au groupe provincial, qui est en droit d'exiger beaucoup des compagnies et des particuliers qu\u2019il a si généreusement favorisés a même le trésor public, les observateurs libéraux les plus prudents sont considérablement inquiets.Ils se demandent ce qui va se produire pour la Clique, avec Camilien Houde donnant à pleine force, alors que les conservateurs fédéraux, à qui l\u2019on imputait la conscription, ont réussi, seuls et sur la seule étiquette franchement conservatrice, à prendre plus du tiers des sièges à travers la province, ce Matane à Pontiac, en passant par le Lac Saint-Jean et Brôme- Missisquoi et les villes.11 s\u2019est fait une forte pression auprès de M.Taschereau pour qu\u2019il liquide Lanctôt et débarrasse le gouvernement de toute complicité avec les bandits de la police provinciale.Mais M.Tasche- reau est déterminé à garder Lanctôt contre les siens et contre toute ia province.C\u2019est une question d'amitié personnelle, c\u2019est aussi une question d'intérêt, car Lanctôt en sait un peu trop long sur maints nauts personnages de la Clique.Ses fonctions de ministre de la po- 1:ce l'ont mis à même de pouvoir tenir tête é tout le monde.Depuis l'affaire de Blanche Garneau, et depuis la cocasse histoire de la bombe \u201cqua pas pété\u201d, Lanctôt n\u2019est pas aisément congédiable par le parti libéral.Habitué à un train de vie de vingt-cinq à quarante inille dollars par an, les modestes émoluments de vice-président de la Commission des Liqueurs ($8,000) ne lui conviendraient guère.Les jeunes libéraux, ils s'en cachent à peine, voudraient voir M.Taschereau partir aussi.Ou irait-il ?Pas de jugeries disponibles.Pas de poste important.Il aurait aimé, dans le temps, s\u2019en aller avec l\u2019équipe de Beauharnois.Depuis l'accession au pouvoir des conservateurs et l'enquête qui s\u2019en vient sur les tractations en marge de cette entreprise, Beauharnois, pour M.Taschereau, n\u2019a plus d'intérêt que comme \u201cgrosse souscriptrice\u201d à la caisse provinciale.M.Taschereau ne peut s'en aller.S'il pouvait, chose impossible, être persuadé de partir, on se demande qui serait son successeur.M.Perron, pour l'instant, est au repos ; sa santé n\u2019est pas très satisfaisante.De toute évidence, il est le plus fort de l\u2019équipe.C\u2019est le seul homme de gouvernement que compte le parti provincial.Accepterait-il l'impossible tâche de préparer une élection victorieuse ?Personne de ceux qui connaissent bien le ministre de l'Agriculture ne le croit capable d\u2019une telle erreur de jugement Restent MM.Perrault et Francoeur.M.David est éliminé des possibilités depuis trois ou quatre ans; il n\u2019est pas jugé assez sérieux, et l\u2019on convient, dans les cercles libéraux, qu'il ne serait pas apte à assumer pareille mission.M.Perrault porte beau.Il est sérieux et digne.Mais le peuple ne le connait pas.Quand à M.Francoeur, s\u2019il a su se draper dans un sombre manteau d'intégrité, 1a députation ne se sentirait aucun zéle ardent a le porter au pinacle.La situation semble donc sans issue.Selon toute probabilité, M.l'aschereau restera là et fera, plus tard, l'élection.C\u2019est la défaite certaine.Il n'y a qu'a se roppeler le passé tout récent, à songer aux échecs de Sainte-Marie, East-Angus, Beaupré, qui sont tout récents; à It \u201créception\u201d au Monument National de Montréal, en 1923.M.Taschereau n\u2019a plus aucun prestige.Il est directeur de trop de compagnies, intéressé à trop d'entreprises directement ou par son frère ou son fils, pour que sa superficielle réputation de \u201cpur\u201d puisse encore en imposer au peuple.Et surtout, ses récents iaux-pas dans la question des écoles juives, dans le refus de faire snquête sur l'administration de son propre département, ne l\u2019ont as rehaussé dans l'estime et le respect du peuple.Voilà pourquoi le parti provincial est si désorienté, si décou- .gé à l'avance.Il se sait battu ignomimieusement et sans possibi- «\u20ac de prévenir le coup.Il sait que l'argent qu'il dépensera sera .siribué en pure perte.C'est ce qui l\u2019afflige, c'est ce qui nous réjouit._ent, nous avons le moral.Ils ont l\u2019ar- Le Monument du Sacré-Cœur Au poste des pompiers de Ste-Marie Nous remarquons avec plaisir ue le parterre qui entoure le mo- iument du Saché-Coeur, en face le l'église, est magnifiquement :ntretenu.Les fleurs poussent 't le terrain est bien travaillé.sous en profitons pour féliciter wtre expert jardinier, M.Alîré- lo Grégoire, dont la réputation vest plus A faire.Notre poste de pompiers sera muni prochainement d'une amélioration très appréciable et qui sert, nous n\u2019en doutons pas très effective.Le Conseil du village a en effet.décidé d'acheter une sirène d'alarme et une échelle mesurant 45 pieds.A l'heure actuelle ces marchandises sont en route pour Ste-Marie.La sirène d'alarme se fera entendre de 1 à 5 milles.Le coût a été de $950.00 moins 40% accordé par le gouvernement à tous les postes de pompiers de province, pour l\u2019achat de tout ce qui sert à la protection contre les incendies.Nous invitons de plus le public amateur de beau et bon jardinage de se rendre chez M.Gré- | goire dans le haut du village, afin de visiter le jardin de ce dernier dont les produits sont d\u2019une valeur incuntestables.On trouve chez M.Grégoire et en quantité \u2018es meilleurs et les plus beaux légumes.FRANCOEUR OU PERRAULT ! \u2014 COMMENT SE DEBAR- PAGE DEUX Co ST-JOSEPH, Bce | ST-JULES, Beauce, ST-ROMAIN Va-et-Vient\u2014 VeerViet\u2014 Entrée au Cloitre\u2014 \u2014M.et Mme Thomas Paré sont actuellement en promenade chez M.et Mme J.Mathieu, Je St-Victor.Le 8 août, entrait au Couvent des Srs Missionnaires de l\u2019Imma- culée-Conception, à Pont-Væau, Montréal, Mlle M.-Louise Breton fille de M.J.Breton et de Dame Sara Parent.Elle faisait l'admiration de tous pur sa grande distinction, sa pie- té, sa modestie, | gaité; la nouvelle de son entree \u2014M.Savoie, agent d\u2019assurance de Ste-Marie, de passage a St- Joseph, la semaine dernière.\u2014Mile Jeanne Légaré, é Thet-| __M.et Mme Arthur Lessard furd Mines, dernièrement.sont allés à Québec, chez des pa- \u2014M.Ph.DesRoy, de Beauce rents, ville, à St-Joseph, mercredi, par! __Mme W.Gilbert, de Québec, affaires.; i\u201d dans e docalité.\u2014 M.E.Boucher, de la Shaver endl dernier.ans notr cali nigan, de retour de Trois-Rivié- ; Cs Ta : res, apres une vacances de trois | , -M.B.Doyon est allé à Last en religion fut moins une surpri Broughton, par aftaires.\u2018se qu\u2019un émoi puisqu'on perdait semaines.\u2018 13 se de St-An-|!, M.Gédéon Lachance, est allé i; jeune fille dévouce de toute: selme, visitait Mlle Aurée-: = ; S .et Mile Rose-Hélène Nadeau, di- William Lachance.| qui caractérisent les âmes fortes ct généreuses, elle fit prenve d\u2019u- \u2014 M.Balthazar Labbé, de Ste- a en 1 Marie, était l'hôte de MHe Jeanne ; donnant le doux nid familial, pré férant la vie missionnaire avec ses \u2014 to Langlois, employé de ; \u20ac A 4 la i dis i on amie, | Varet-Vient-\u2014 \u2018me et résignation les sacrifice: el LM.et Mme Théuphile Le- qui s\u2019y attachent; à son départ, \u2014\u2014Mile Blanche Roy, OS à \u20ac ! 4 >, Anna à St-Evariste, chez son père, M.les qualités de coeur et d'esprit man grande abnégation en aban ne an- TE-CLAIRE Légaré, dimanche.\u2014__ tla austérités et acceptant avec cal- ; ise $51 ernière- F Mile Louise Lessard, dernie Valle sût surmonter et comprime\u201d ment.| clerc, de Québec, passent les va- .surmonter © prime \u2014 M.et Mme Jean Labbé, leur 'cances, ici.les émotions légitimes qui s\u2019éveil fils Roméu, pussent quelques | \u2014M.et Mme J.-Bte Gagnon, lèrent en elle.de Québec, sunt aussi en vacan-| Tous nos souhaits et voeux ces parmi nous, |l'accompagnent dans sa nouvelie Giguère, de passage 4 Québec.\u2014 M.le notaire Turgeon, de St-| vocation.l\u2019uisse-t-elle ne jamai : vendredi.Victor, de passage à Ste-Claire.! Oublier dans ses bonnes et fer \u2014Mlle Yvette Perreault, de { dernièrement.| vantes prières ses compagnes \u20ac Québec, passe quelques jours \u2014M.Anselme Marceau, de tous les siens dont elle est main dans sa famille.Hadford, E.-U., est venu visiter | tenant séparée et qui ne pourront \u2014 Mlle Marie-Alice Vézina a ses parents par ici.l'oublier .quitté, dernièrement, ses parents | \u2014Mme Rosaire Chabot et ses! et amis, pour entrer en commu-.enfants, de Montréal, sont en vil-| Divers\u2014 nauté, chez les Soeurs de L'Im-\u2018légiature, à Ste-Claire.jours à Montréal.| \u2014\\Mme Ed.Lagueux, Mme W.Dallaire, | maculée-Conception.\u2014M.l\u2019abbé Lucien \u2014MM.Thomas et André Bre- M.l\u2019abbé |.Hudon aussi à, professeur au collège de Lévis, !ton ainst que Mlle Thérèse Bre Ste-Anne de la Pucatière, visite: passe ses vacances dans sa famil- ton, en voyage à Ste-Anne de Hi : sa famille.le.; 201 Deaupré, la semaine dernière.TE ; \u2014 M.Daniel Maheux de retour: \u2014 M.le notaire Rouillard, était! M.et Mme D.Douffard ©: in, de Thetford Mines, après un séjour d'une semaine.; \u2014M.Raoul Gosselin, de Que- À Que er 18 d'affaires,\" jeur fille, Lucienne.en prome endre ier.i nade à St.© \u2014Mlle F, Dallaire passe la fin! nade à St-Gabriel- bec.chez MM.Pierre Gosselin, ces de semaine en voyage chez des; \u2014Mme Roy, de St-Samuel, est jours derniers.; parents.| actuellement en promenade che- M.et Mme Beaudet.de Qué-' \u2014DMlle Eva Morin et son neyeu, sa fille, Mme A.Lemay.bec, de passage ici, derniérement.Clément, sont retournés à Mont; __wIM, Doucet et J.-A.Breton Mile Maria et Eveline Va- réal, après une promenade de 15 I 4 SL 1 ¢ I\u2019 Asso satio de chon, de Québec, aussi de passa- jours, à Ste-Claire.| Pret ut ch M.1 En di ge à St-Joseph, récemment.\u2014M.l'abbé Aimée Bissonnette! Th ut, chez A.J.2 \u2019 __ Mlle Grégoire, de Ste-Marie, vicaire 4 St-Fidéle, est en repos vase A Ménard, de Québer à St-Joseph, dimanche, l'invitée dans sa famille.| dans notre ] Cité lens Seuéber de Mlle Lucille Cliche.\u2014M.l\u2019avocat E.Marquis, de\u2018 ans notre localité, dermiéremen: \u2014M.et Mme L.éo Giguére, az \u2014Tundi dernier.M.l\u2019abbé 1 - _.Québec, I'hdte de son amie, Mie vo i Ste-Giermaine.en visite chez M.V.Chabot.- Mathieu, allait à Sherbrooke, pa\u201d Joseph Jacques.se re pie M.Joseph Morin et sa famil- affaires.\u2014_M.Alb.Nadeau.se rendait le, en visite à Montréal.vo a Québec.dimanche.{ \u2014M.Laval Lamontagne, de étudiants, passent \u201cAL Lambert Nadeau avait: Gravelbourg, (Saskatchewan).en dans leur famille.quitté sa famille que depuis quel- voyage chez ses parents.\u2014 M.L.Groletu, de Thetfor.! ques jours, lorsqu'il était à son \u201cMme C.Dallaire et Miles Mines.ici.cette semaine, par af travail et fut victime d\u2019un sé- Germaine, Lucille et Clarice Dal- faires.rieux accident: il a été transpoc-, laire, sont de retour d'un voyage \u2014 Mlle E.Bilodeau, employée té à l\u2019Hôpital \u20181 St-Sacrement.à Berlin, Lewiston, Portland et a la Danque Nationale, est en va Québec.Nous lui souhaitons un Oldorchard, E.-U.cances dans sa famille, à St-Pam promph rétablissement.\u2014MM.Laval et Eug, Langlois phile (l'Islet).les vacanee- et son aimable + - LÉ GUESE, VENDREDI, 15 AOUT 1850 PIS Se = \u2018Homme d'affaires Les deux pères causaient de leurs enfants.Naturellement, c'était l'avenir qui les préoccupait.Que seraient-ils plus tard ?Comment les élever pour assurer leur bonheur futur ?Il y avait du rose, beaucoup de ruse dans les rêves des papas.Malheureusement, il y avait chez l'un de grosses illusions et beaucoup de lacune dans l\u2019art d'élever les enfants.Ecoutez piutôt ce bout de conversation : \u2014j'ai un garçon qui ne mourra pas sur un tas de paille, je t'assure.\u2014Comment cela ?\u2014C'est un serre-la-piastre numéro un.Il fera, j'en suis sûr, un fameux homme d\u2019affaires.\u2014-Quel âge a-til ?; \u2014Huit ans, mon cher, huit ans, et déjà il spécule ! il spécule sur tout.Transporte-t-il le sac de sun aîné, au retour de l\u2019école, il fait des conditions, il exige une partie des billes de son frère ou bien une promesse de se faire donner tel jouet ou d\u2019échanger tel autre, toujours à son profit, naturellement.Fait-il un messa ge, rend-il un service, il a toujours la rétribution en vue.Ce n'est pas lui qui se fera rouler dans un marché, il a le flair, la ruse et la tenacité.\u2014-Et vous êtes fier de lui ?\u2014 Vous verrez s\u2019il ne devient pas une étoile de la finance, unv gloire canadienne dans le commerce ou l'industrie et sûrement millionnaire.Co \u2014Moi, mon cher, j'aurais peur En tout cas, je surveillerais de près cet enfant.\u2014Mais.\u2014Je crains qu\u2019il ne réussisse trop et finesse par avoir a la place du coeur qu'un coffre-fort.\u2014Explique-toi, il me semble que l\u2019on peut être homme d\u2019affai res et rester homme de coeur.\u2014 Sans doute, sans doute.Mais l'on ne développe pas impunément des tendances cupides comme celles de tan fils, sans ahoutir à ne vivre que pour l\u2019argent.Tan fils, mon cher, si tu ne prends tes précautions, sera un géant d\u2019é goisme et te placera vite 3 I'hos- vice, si par hasard, c'est à lui que tu confies tes vieux jours.\u2014Par exemple ! Tu y vas vite, toi\u2026\u2026 \u2014 Mais, mon cher, tu avoues toi-même que ton fils, à huit ans, ne se dérange pas, ne rend pas le moindre service sans avoir en vue la paye, sans être toujours à l\u2019affût d\u2019un salaire.Crois-tu pouvoir développer cette tendance et i retro fo So tite ia OO bbb IPR 0 on ire ensuite à voir régner g | la générosité dans un coeur qui ic \u2018 %1 ne hat que pour l'intérêt.Surtou: i LECTEURS ET ANNONCEURS quand autour de lui on encourage a cet égoisme comme une belle et ; grande qualité.Non, mon cher, 4 a ne deviens jamais pour lui occasion de quelque dépense, car tu N'essaierez-vous pas apprendras\u2026\u2026 tout de suite la valeur de votre annonce ?| \u2014Mais un père reste toujours Vous êtes peut-être pere.Crois-tu qu\u2019un enfant hd manufacturier, marchand, inventeur puisse oublier.Ig 3 to \u2014Un enfant voit plus tard les G 3 Annoncee chez-nous tendances qu'on lui a laissé déve- i vos produits, vos marchandises, votre spécialité, Z| lopper.Tout ce qu\u2019il fera pour w, 3 - ; 3 toi, il te le fera payer avec cinq, EE Peut-être faites-vous ; dix, quinze, vingt pour cent d\u2019in- a 3 de l'immeuble; confiez-nous vos offres et demandes.&|térêét.Tu seras un débiteur, tu fo : Vous êtes probablement 3 subiras les exigences de ton fils RE Tee .; ., ; | créancier, habitué à n'être que | i seu vous avez des achats, des échanges, des ventes donnant donnant, | \u2014Mais, mon fils n\u2019est pas un L Vous cherchez monstre.ib un client rare, un vendeur de circonstance; faites un appel *| \u2014Non, Dieu merci! et tu peux ; dans nos colonnes.empêcher qu\u2019il le devienne.Mais ¥ Qui sait, si oy encourages son inclination | ; , 5 '.: Vous pouvez étre fiotaire, avocat, médecin, architecte, ingé- A fe, ce qui tepouvante pour h } nieur, au service du public, parconséquent, il n\u2019y a pas de .à = risque à lui mettre sous les veux, votre carte d\u2019affaires.\u2014Mais, enfin, il faut pas tuer .les initiatives.- 2 $ Qui ave vous soyez, oo \u2014Non, mais il faut entraver les | , : mi lecteur, voyez tout de suite si mauvaises tendances, orienter les : ov \u2018 énergies et les aptitudes vers un PS $ cc L E G U I D E 9, +.idéal qui élève l\u2019homme.Autre- 2 .ment.0 3 NE PEUT PAS VOUS FAIRE DE L'ANNONCE.Mais comment orienter les : rs apti $ Venez, téléphonez ou Écrivez-nous, nous sommes à votre service.d'économe tout en développant : l\u2019esprit de générosité ?: \u2014J'encourage, moi aussi, mes fils à l\u2019économie, à la joie d\u2019accumuler les sous que je leur donné, mais je leur apprends à donner leur sous, à sacrifier leurs intérêts quand c\u2019est nécessaire ou utile.Je les force à dépenser pour les autres, à partager fraternellement leurs jouets et leurs , douceurs.Je leur apprends a fai- | re l\u2019aumône avec leurs petites réserves.Je tiens à ce qu\u2019ils soient \u2018toujours prêts à rendre service [sans autre rétribution qu\u2019un simple merci.- \u2014C\u2019est beau, mais tes enfants auront petite bourse toute leur F *% ST-BERNARD de Dorchester Mariage\u2014 Entre M.Hervé Bilodeau et Mlle Yvonne Fillion.Sépulture\u2014 Les funérailles de Mme Joséph Morin, de Disraéli, ont eu lieu en notre paroisse, le 30 juillet.Elle était égée de 80 ans.: Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Narcisse Brochu, de Lewiston, autrefois de St-Bernard est en promenade chez des parents.\u2014M.Joseph Parent, de Dis- raéli, et son fils, étaient en promenade chez M.et Mme Joseph Vaillancourt, récemment.\u2014M.L.Groleau, de Thetford Mines, de passage ici, le 6 cou- cant, \u2014M.et Mme Louis Bernard.ont reçu la visite de M.Louis Brochu et de Mlle Léontine Bro- chu, qui demeurent aux Etats- Unis.\u2014Mme Edmond Hébert, de Manchester, chez des parents, à St-Bernard, pour quelques jours.\u2014Miles Rachelle et Elise Bro- chu, de Lewiston, en promenade chez des parents et amies .\u2014M.Pamphile Genest est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.Emile Vallières de Québec, de passage chez M.Louis Bernard (fils), la semaine der- niére.\u2014M.J.Dussault, de Charny.à St-Bernard, chez M.Philippe Guay.\u2014M.Edmond Simard, de Thet- ford Mines, en visite chez M.Jules Chayer, dernièrement.\u2014M.Odule Cyr, de Thetford Mines.ici, dernièrement.\u2014M1le Madeleine Bernard, en visite à Thetford Mines.\u2014 Mille Antoinette Larivière, de Chicoutimi, en promenade chez M.R.Larivière, ces jours derniers.2, STE-HENEDINE Va-et-Vient\u2014 de Québec, ont fait leur voyage annuel à Ste-Hénédine, dimanche dernier.\u2014Mlle A.St-Pierre est de passage, ces jours-ci, à Québec, Ples- sisville et Ste-Croix.\u2014Mme Trefflé Bédard, de passage à Québec.\u2014M.Alonzo Morin et M.I.Boisvert, de Trois-Riviéres, de passage dans notre paroisse.\u2014M.Wilfrid Laflamme, de Sherbropke, chez M.L.-P.Landry.\u2014M.A.Tardif, opérateur, est reparti, aprés avoir remplacé M.Emile Perron, pendant ses vacances.\u2014Mlles Landry, de passage a Thetford Mines et St-Pierre de Broughton.\u2014M.Donat Gagnon, de Joliet- te, M.et Mme Rosaire Gagnon, d\u2019Amos, et M.J.-A.Landry, de Lévis, chez M.L.-P.Landry.\u2014MM.Théodule et Jos.Normand.de Pittsburg, chez M.L.- P.Landry.\u2014M.J.Pomerleau, de Thetford Mines.chez M.Hervil Dion \u2014Mlles Landry, de passage, cette semaine, à Notre-Dame d\u2019I:- soudun et Ste-Croix.vie.Ils seront sans grande envergure, \u2014Ca y est.Tu parles comme on parle partout, aujourd\u2019hui.C\u2019est cela l\u2019esprit de notre siècle d'argent: faire de l\u2019argent la base de nos jugements, juger de la valeur des hommes par la grosseur de leur bourse, trouver petit, insignifiant tout ce qui n\u2019est pas rehaussé par le signe de piastre, comme si l'argent donnait à l\u2019homme sa valeur intellectuelle, morale et humaine.Non, non, je refuse ta foçon de juger de l\u2019envergure des hommes par leur bourse et leur égoisme.Ne l\u2019oublions pas, l\u2019homme vaut d\u2019abord par le coeur.Qu'importe le reste si le coeur est grand.Nous ne sommes pas créés pour faire des millions, mais pour nous sauver avec ou sans les millions.L'important, c\u2019est de se faire un tu veux, \u2014 car là il n\u2019y a pas de borne \u2014 en tout cas une âme qui vit le précepte du Christ: \u201cCherchez d\u2019abord le royaume des cieux.\u201d Aux pères d'inculquer cela à leurs enfants.Ces leçons resteront\u201d.- Les deux papas s\u2019étaient tu et réfléchissaient.Comme eux, ré- \u2014La Chorale Jacques Cartier, | coeur et une âme millionnaire, si | RD | Valle Jdnction \u2014\u2014 Va-et-Vient-\u2014 \u2014Mme Léopold Gosselin de retour d'un voyags aux Etats) Unis.\u2014M.Alexandre Gosselin, E.E.M., actuellement chez sa mére.Mme Hubert Gosselin.\u2014M.et Mme Ernest Gosselin leur fillette Rachelle et M.François Gosselin, partaient le 11 dernier, pour un voyage à Lewiston Maine et Montréal.\u2014M.Linière Jacob, de St-Sé- bastien et sa famille, en visite chez son garçon, Louis-Denis Jacob.\u2014M.et Mme Philippe Lessard et leurs enfants Philippe et Eh- sabeth, de passage à St-Georges, le 10 août.\u201c \u2014M.D.-R.Mewett, ainsi que sa famille, se rendaient à St- Georges, dernièrement.\u2014La famille de M.D.-M.Des- chêne, de Ste-Marie, en villégia ture à leur résidence d\u2019été, à Valley Jct.Naissance\u2014 M.et Mme Wilfrid Cliche, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Normand.Parrain et marraine: M: et Mme Vital Roy, de Beaupré.oo M.et Mme Aimé Boily, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de.Joseph-Gil- les.Parrain et marraine: M.et Mme J.-L.Cliche.Mariage\u2014 Mercredi, le 6 août dernier, M- le vicaire Eugène Gagnon, bénissait le mariage de M.et Mme Philippe Nadeau, (née Héléna Labbé).Après la cérémonie, les époux prirent le déjeuner chez M.Nadeau, père du marié, et les nouveaux époux partirent à 2 heures et demie pour un voyage de noces à Gaspé.Nos Voeux de Bonheur les accompagrfient.er DISRAELI MARIAGE Ces jours derniers, M.l\u2019abbé Lucier LeGuerrier, vicaire, a béni le mariage de Mile Yvonne Croteau, fille de M.et Mme Napoléon Croteau, avec M.Sylvio Lapointe, fils de M.et Mme Antoine Lapointe, Jr.La mariée, accompagnée de son père, \u2018portait une toilette de crêpe georgette rose, garnie de dentelle radium, chapeau de tulle blanc, bas et souliers blancs.M.Antoine Lapointe, servait de témoin à son fils.Pendant la cérémonie, un joli programme musical fut exécuté par M.Gaston Renaud, organiste.Après le mariage, le déjeuner fut serpi chez les parents de la mariée.Parmi les invités on Te- marquait: M, et Mme Sylvio Lapointe, les nouveaux époux, M.et Mme Napoléon.Croteau, M.et Mme Antoine Lapointe, fils, Met Mme Antoine Lapointe, père, M.et Mme Ovila Garand, M.et Mme Onésime Lapointe, M.et Mme H.Roy, M.et Mme Donat Lapointe, M.et Mme Achille Bel- lavance, M.et Mme Joseph Lapointe, M.et Mme Urbain Ruel, M.et Mme Aurore Jacques, Met Mme Lucien St-Laurent, M.et Mme Gaudias Daigle, M.Alfred Alaire, Mme Napoléon Daigle, Mme William Allaire, M.et Mme Wilfrid Audet, M.et Mme Isaac Lapointe, M.Adélard Lemay, \u2018Mile Desneiges Lapointe, M Philosére Lemay, Mile Rose-Al ma Croteau, M.Joseph Croteau.Mile Azilda Jalbert, M.Albert Lapointe, Mile Iréne Audet, M.Emile Ruel, Mle Rachelle Allai- re, M.Odilon Giguére, Mlle Lu- cienne Allaire, etc.Il y eut réception, le soir, chez M.Antoine Lapointe.Pour la soirée, Mme S.Lapointe portait une jolie toilette de crêpe plat, rose pâle, bas roses, souliers de satin noir.La.veillée fut .très agréable, l'on fit du chant et de la musique.Des rafraichissements furent servis, rent de nombreux et riches cadeaux.époux, nos meilleurs voeux de bonheur.fléchissons.M et Mme S.Lapointe reçu- | Nous souhaitons aux nouveaux .VOL.I \u2014 No 16 ST-ODILON Va-et-Vient\u2014 | \u2014M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, est venu remercier ses électeurs de St-Odilon, dimanche le 10 courant.Il a assisté à la messe ici, et après la messe, il a adressé la parole sur la galerie du presbytère.Il a su trouvé les paroles de remescie- ment tout à fait dignes de lui, il -a charmé tout le monde, même les gens du parti libéral.M.L.Tanguay, l'accompagnait._ _ ., \u2014M.et Mme Alex.Chassé sont revenus d\u2019unvoyage en Gaspésie.\u2014M.et Mme G.Breton, marchand, de passage à Thetford Mines, dimanche, le 3 août.\u2014M.et Mme Ph.Giguère, de St-Léon de Standon, de passage à St-Odilon, dernièrement.beg, visitait son frère, M.L.-P.Doyon, la semaine dernière.\u2014Mîle Madeleine Lessard à Thetford Mines, dimanche dernier.\u2014M.C.-E.Drouin, de Ste- Marie de Beauce, visitait Mlle Cécile Cassidy, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Wilfrid Giguère, mécanicien, de passage à Thet- ford Mines, dimanche dernier.\u2014M.et Mme H.Lessard, de Amesbury, Mass., visitent leurs parents à St-Odilon, cette semai- ne- \u2014M.et Mme Gédéon Giguére marchand, de Ste-Germaine, en visite chez des parents, la semaine dernière.\u2014Mlles Cécile, Gabrielle et M.Paule Cassidy, de passage & Québec et Sté-Anne, le 8 août.\u2014M.Hon.Boivin, de Ste- Marie, visitait Mile M-Joseph Poulin, dimanche dernier.\u2014Mile Liliane Doyon, de Québec, en visite à St-Odilon, dernièrement.\u2014M.et Mme Gédéon Breton sont partis en auto, pour faire le tour de la Gaspésie, cette semaine.\u2014M.et Mme Aug.Gagnon, de Ste-Germaine, chez leurs parents à St-Odilon, dernièrement.\u2014 Mile Simonne Roy, de Black Lake, en visite chez M.Stanislas Roy, la semaine dernière.\u2014M.et Mme W.Gimuère: mé canicien, en visite chez M.et Mme Ed.Poulin, de St-Martin de Beauce, dimanche te 10 août.\u2014M.et Mme Arthur Fontaine de Ste-Anges Bce, de passage à St-Odilon, dimanche dernier.\u2014M.Aurélius Lord, de passage à Québec, dimanche, le 3 août.\u2014M.F.Drouin, M.D., à Montréal, la semaine dernière.Pique-Nique\u2014 Mardi, le 5 août, MM.Joseph Rouillard et Arthur Bédard, or- ganisérent un pique-nique pour se rendre en auto jusqu\u2019au pied des montagnes, à St-Léon de Standon et ensuite pour monter à pied jusqu\u2019à la croix sur ces montagnes.Tous revinrent un peu fatigués mais enchantés et remercient MM.les organisateurs Prirent part à ce pique-nique: MM.Jos.Rouillard, Jean-Alfred Vachon, Arthur Bédard, Henry Hinds, Wilfrid Carrier, Léon Roy, Jules Lessard, Raymond Roy, Herménégilde Carrier, Henri Bédard; Jos.Vachon, Milles Yvonne Poulin, Rosée Vachon, Dé- nise Roy, Gaby Cassidy, M.-Loui- se Btrideau, Cécile Vallières, Ma- rie-Joseph Poulin, Mabel Poulin, Aimée-Rose Lessard, Adrienne Baribeau, Monique Vachon, Cé- ile Casidy, Fernande Lessard, \u2018Madeleine Lessard, Maria Rouil- lard, Simonne Roy, de Black Lake, Juliette Vachon, - Héléna Hinds, Oliva Bédard, Fernande Vallières, Gertrude Baribeau.Baptémé\u2014 \u2014M.et Mme J.-A.Cloutier, marchand,' (hée M.-Th.Boivin), une fille baptisée le 9 août, sous les prénoms de Marie-Suzanne- Lucille-Georgeline, Parrain: M.Florian Maheux; marraine: Mile Alma Maheux.».\u2014\u2014\u2014\u2014rae ~~ VA POUR LA F.S.F.Le maître de céans mâchonne en.cosses, comme si c\u2019était du fil barbelé.; \u2014Quelqu\u2019un, dit-il devrait bien inventer maintenant la féve-ra- dio.\u2014Qu'\u2019est-ce que cela ?demande vsa femme.\u2014La féve sans fil I.\u2014M.Valére Doyon, de Qué- depuis quelque temps ses lèves mo TT \u2014 VOL.I \u2014 No 16 LE GUIDE, VENDREDI, 15 AOÛT 1930 La LS PAGE TROIS err aB EE [ESSE AAAS > Autour d\u2019un fruit! Parmi les beaux fruits que se plait à nous donner la nature, le citron en est un des plus précieux : 1.\u2014Deux ou trois branches de citron dans une tasse de thé fort guérissent un mal de tête nerveux.2\u2014Une cuillerée à thé de jus de citron dans une petite tasse de café noir guérit du mal de tête bilieux.3\u2014Le jus d'un citron dans une tasse d\u2019eau chaude prise le matin en s\u2019éveillant, est un excellent régulateur du foie et économise bien des drogues.4.\u2014 Quelques gouttes de citron dans de l\u2019eau ordinaire font un dentifrice excellent, enlevant non seulement le tartre, mais parfument l'haleine.5\u2014Une lotion, de jus de citron et d\u2019eau de rose enlève les taches de rousseur et blanchit la peau.Te 6.\u2014Le jus de citron avec l\u2019huile d\u2019olive est bien préférable au vinaigre pour assaisonner la salade.Il faut mettre parts égales.7\u2014Le jus de citron sur un morceau de sucre est-\u2018bon pour l\u2019enrouement.8\u2014 L'application externe du jus de citron calme l\u2019irritation des morsures d'insectes.9\u2014On fait une boisson rafrai chissante en ajoutant un oeuf fraîchement battu à la limonade.10.\u2014Le mémé mélange congelé fait un sorbet délicieux.11.\u2014Si on met dans de la semoule ou du rir.qu\u2019on fait bouillir une cuillerée à thé de citron, les grains seront plus blancs et auront.un goût exquix.12\u2014Le miel et un jus de ci- SOITE POSTALE SIO | BEAUCE JONCTION.QUE.= 7 NK) bt WW y) Le [I Wi.mn TRES) aa aa Ah ! Témoins de votre enfance Vous partirez, hélas ! >> R03 ERT AUX BONS CANADIENS FRANCAIS ne quittez donc pas, braves gens du pays, Ne quittez pas le sol choisi par vos ancétres, Le petit coin de terre où vous règnez en maîtres Et la blanche maison qu\u2019entourent les taillis.Ne quittez pas, non plus, les érables vieillis, ainsi que des grands hêtres Sous lesquels vos enfants, robustes petits êtres Imitent des oiseaux le charmant gazouillis.pour la ville incertaine Quand vous avez ici l\u2019air libre de la plaine Que.le soleil colore à la chute du jour ?Reprenez, laboureurs, la tâche abandonnée Et quand viendra pour vous la dernière journée Vos fils continueront l'oeuvre auguste, à leur tour ! Fernande GENFST tron constituent un remède ancien contre le croup.13\u2014Tout le monde connaît la valeur du sel et du jus de citron pour enlever les taches de rouillu sur les objets blancs.14 \u2014Après que le jus a été extrait, l\u2019écorce du citron trempée dans du sel sert à nettoyer parfaitement le cuivre.15\u2014I1 enlève aussi les taches malpropres sur les mains.16\u2014Le jus de citron est excellent pour assaisonner la cuisine.\u2018 17\u2014Une fois que la pulpe « été enlevée les citrons font d\u2019excellents réceptacles pour servir les stlades, les glaces, etc.18\u2014Une viande dure peut être rendue plus tendre en mettant une cuillerée de jus de citron dans l\u2019eau où elle bout.19\u2014Des tranches de citron peuvent servir de garniture à tout espèce de poisson.20\u2014Une tranche de citron améliore beaucoup le thé _ soit qu\u2019on le prenne à la russe en été ou qu\u2019on le prenne à la russe dans une journée froide d'hiver.N'est-ce pas que ce fruit est merveilleux ?\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mem Ne juge pas l'homme par ses habits: le serpent qui a la robe la plus brillante est le plus dan | gereux.\u2018 Précieux avis \u2014Apprenez à rire.\u2014Un joyeux rire vaut mieux que médecine.\u2014Apprenez à converser pour bavarder pour votre satisfaction propre.\u2014 Gardez vos soucis pour vous même.Le monde est trop affaire pour se soucier de vos ennuis et prendre intérêt à vos peines.\u2014Cessez de grogner.\u2014Si vous ne pouvez voir aucun bien dans le monde, \u2018gardez le mal pour vous.\u2014Apprenez à cacher, sous un plaisant sourire, vos souffrances physiques et vos malaises.\u2014Personne n\u2019a cure de savoir si votre oreille fait mal ou bien si c\u2019est votre tête ou encore votre rhumatisme.\u2014Ne pleurez pas.Les larmes font bien dans les romans; mais, dans la vie elles font seulement rire.\u2014Surtout \u201cdonnez du plaisir\u201d.Ne laissez passer aucune occasion \u2018 pression qui de \u201cdonner du plaisir.Laissez partout de vous une bonne im- puisse devenir un aimable souvenir.\u2014Vous et moi ne passeront en.ce monde qu\u2019une fois.FEUILLETON DU JOURNAL \u2018\u2018LE GUIDE\"\u2019 L\u2019HOMME AUX DEUX VISAGES ROMAN CANADIEN INEDIT JEAN FERON Par A A An .\u2018Tous droits d'auteur réservés par Edouard Garand, 1980.« Am 19 (Suite) \u2014J'\u2019ai fait fouiller toute la ville sans résultat.\u2014Que pensez-vous de cette disparition ?La mettez-vous sur le compte d\u2019un guet-apens ?Flandrin Pinchot pouvait-il avoir en cette ville des ennemis qui auraient comploté pour le faire disparaître ?Voyons, que savez- vous ?\u2014Je dois avouer, Excellence, que je ne sais rien.Je n'ai pas d'indices.Mais, d\u2019un autre côté, je peux dire que je possède des soupçons qui me feront pénétrer, j'espère, les voiles ténébreux de ce mystère.C\u2019est pourquoi j'ai ordonné que deux individus assez louches et dont j'ignorais la présence en notre ville soient étroitement surveillés.J'ai la conviction que ces deux hommes sont des agents secrets de Monsieur de Frontenac, et qu \"il sont en nos murs, où ils ont pénétré à notre insu, que depuis très peu de temps.En entendant parler \u201cd\u2019 agents secrets de M.de Frontenac\u201d, le visage du gouverneur s'était assombri et son front s\u2019était vive- memo | = ment plissé.\u2014Vous me rapportez, monsieur dit-il sur un ton grave, des choses, qui donnent à penser.ce que Monsieur de Frontenac oserait nous faire espionner ?Ah! je voudrais bien le savoir ! Un éclair menaçant traversa son regard, et sa main droite ébaucha un geste rude et bref.Il allait parler encore, lorsque du vestibule arriva un bruit de voix dont le ton montait de seconde en seconde à un diapason plus qu \u2019irrévérencieux, étant don - né qu\u2019on se trouvait dans la maison du représentant du roi.Une voix, en particulier et inconnue du gouverneur, dominait les autres.Cette voix martelait de terribles jurons, entre autres des \u201csang-de- -boeuf\u201d que percevaient très distinctement les oreilles du gouverneur et celles de son agent de police.\u2014Excellence, murmura l'agent de police avec un accent de surprise qui n\u2019était pas sans marquer quelque joie, si je ne fais pas erreur, je reconnais cette voix et mieux ce juron qui est le juron familier de Flandrin Pin- Est- | EPREDESPOREPENEORESERERERSERPONDENSENERSERSENRENNENEE, chot.\u2014 Vraiment ?Allez voir ?Broussol courut ouvrir la porte qui donnait sur le vestibule.Là, à mi-chemin entre la grande porte cintrée et celle du cabinet de travail, un grand diable d'homme aux vêtements couverts de boue, saus feutre, les cheveux en désordre, gesticulait, jurait, hurlait.Oui, c'était Flandrin à qui cinq ou six portiers et laquais essay- atent de barrer le chemin.Plus loin quatre têtes de femmes curieuses se penchaient dans la porte du grand salon.Les portiers et laquais reculaient devant les gestes terribles de Flandrin et l\u2019on sentait qu\u2019ils avaient partie perdue.Oui, mais voici que de la salle des gardes accourent, la rapière au poing, quatre gardes.A cet instant Flandrin hurlait : \u2014Tas de faquins, m\u2019empéche- rez-vous de parler à Son Excellence ?Je veux voir.M\u2019empê- cherez-vous de parler au roi lui- même, si je le voulais ?Sang-de- boeuf ! place, où je vous étripe du premier au dernier ! Arrière, canailles ! Ah ! si je n\u2019avais pas perdu ma rapiére.Les gardes allaient se jeter sur ce trop turbulent visiteur.Mais Broussol commanda aussitôt : \u2014Place au Capitaine Flandrin ! Les portiers et laquais sursautèrent de surprises en entendant une voix nette et autoritaire, Ils tournèrent des yeux ronds vers la porte du cabinet de travail et reconnurent le mystérieux agent de Son Excellence.Les gardes \u2018s\u2019étaient arrêtés.Plus loin, ces dames avaient re- fermé la porte sans bruit pour 000000000000066000000 LISEZ : LE SENS EXQUIS 1400 Maximes et Réflexions recueillies par L\u2019abbé V.Germain Vicaire à SAINTE-MARIE de Beauce.Prix: broché, 25 sous En jolie reliure: 75 sous Ÿ eter reo Quand le bonheur passe s, « este Je 6e Sarre Or res L\u2019ordre, Qualité primordiale de l\u2019ordre : une ménagère ne peut mener à bien la conduite deson intérieur.Au contraire, une femme ordonnée et économe, qui a du soin, de l\u2019organisation, de la méthode, peut réaliser des prodiges et diri- Fer sa maison avec aisance, offrant à chaeun le maximum du confort et de bien-être.Le désordre, au contraire, est la ruinc d\u2019un ménage.La première cause du désordre est bien souvent la paresse.Pour ne pas se donner de mal, on lais se les objets usuels à portée de la main sans être choquée de voir une paire de gants à côtà Il fait sombre parfois, sul la| route poudreuse de la vie ; on, avance morne et sans espoir, mais | voilà qu\u2019un rayon nous frôle soudain.D\u2019où vient-il ?.Du nord ou du sud, de l\u2019est ou de l'ouest ?Enveloppé d\u2019aurore, ou baigné des couleurs somptueuses du couchant, il passe.D'où vient-il ?Souvent c\u2019est en vain que ce doux rayon cherche une âme pour le plaisir des autres plutôt qu\u2019à s\u2019y blottir, un coeur pour le réchauffer.Quand il passe, on est distrait, on guette ailleurs.et \u2018de dépit, le pauvre rayon doit s\u2019évanouir sans avoir donné sa ca, resse, cnveloppé de ses fils d\u2019or, | autre chose que l\u2019espace, le vide où pris de verdige, il est tombé.| Quand le bonheur passe, il faut être là, le reconnaître, le saisir, car ce tout petit rayon peut devenir l\u2019astre de lumière et de chaleur autour duquel notre existen- | ce gravitera, Mais d'où vient-il ?Cherchon- autour de nous, Mieux qu'un: boussole, nous avons nos coeurs pour nous guider vers cet ami dont un geste, un sourire, un mot projettent sur notre existence un rayon de bonheur.Oh ! prendre tout cela : ces miettes d'amitié, ces égards, ces là, quand le bonheur passe.GOUTTE D'EAU.petites attentions, ces riens, com- ; me c\u2019est bien savoir guetter sur | t la route poudreuse de la vie, être Jours témoigner de la bonté.d'un pot de moutarde et un parapluie au milieu de carottes ou de pommes de terre.Dans le salon, un plumeau voisin avec une broderie : dans la salle à manger, , on trouve les journaux sur le buffet; a la cuisine, des agrafes dans le riz et les pates ont un gout de savon dentifrices.Sans compter les dépenses que le désordre occasionne les choses que l\u2019on perd, celles que l\u2019on achète | en double et quelquesfois en triple, jusqu\u2019au jour où l\u2019on re trouve derrière un meuble la bobine de fil ou les ciseaux que l\u2019on avait tant chercher.L'ordre, au contraire, sait re mettre chaque chose à sa place, réparer à temps ce qui s\u2019use ou se détériore, raccommoder vêtement et lingerie avant qu\u2019ils soient hors d\u2019usage, nettoyer les.taches qui déparent une toilette chercher à mettre autour de soi de In nropreté, du soin, de l\u2019har monic, prévoir, surveiller, compter avec la nécessité, ne jamais remeitre à plus tard ce qu\u2019on peut faire tout de suite, et l\u2019ex- , térieur le mieux possible, tel est lle rôle de l'ordre, indispensable à lu ménagère, pour accomplir sa tâche.Arr On ne peut faire du bien à tout le monde, mais on peut tou- C\u2019est un grand mal que de ne pas faire le bien.J.-J.Rousseau.toute ménagère Le pendant de l\u2019économie est sons ces deux qualités, | Les choses et nous Bien que la sagesse des nations moine uu encore \u2018\u2018qu\u2019il ne faut affirme que l'habit ne fait pas le pas se fier aux apparences\u201d, il est néanmoins certain que notre aspect extérieur est, néuf fois sur dix, un sûr garant de ce que nous sommes, Un esprit observateur peut, même connaître la valeur intellectuelle et morale, notre degré d'éducation, d'après les vêtements que nous portons ou les objets que nous aimons.À examiner de près l\u2019amour des êtres humains pour ce qui leur appartient et pour ce qui les entoure nous voyons qu\u2019il est une sorte de prolongement de leur égoisme; les objets ne leur sont chers que par les sentiments qui les y rattachent ou parce qu\u2019ils s'harmonisent avec leurs goûts et leurs désirs.Chaque bibelot, chaque bijou, chaque meuble que nous aimons est un effee presque toujours in- différent aux autres et, Parfois, il nous arrive de sourire à la vue de bagatelles que conservent nos amis avec une affection qui nous semble quelque peu naïve.Insensibles par nature, les objets sont en apparence toujours figés dansune immobilité physique et cependant combien ne nous semblent-ils pas différents, suivant l\u2019état de notre âme, lorsque nous nous trouvons en leur présence ! Prenez un couchet.de suleil sur la montagne, comme nous en sa vourons la splendeur, quand | ous sommes heureux, alors que nous n\u2019en apprécions plus aucune des beautés si notre coeur est triste : \u201cUn seul étre nous manque et tout est dépeuplé\u201d, a dit le poète.Oui, tout l\u2019aspect du monde et des choses change selon que la joie ou la douleur emplit nos veux.D'ailleurs la valeur de l'affection de l\u2019être humain pour les vbjets inanimés de son esprit et, plagiant le prov erbe connu, l\u2019on pourrait dire: \u201cDis-moi quelques objets tu aimes, je te dirai qui tu es\u201d C\u2019est pourquoi, ami lecteur, lorsque vous voulez connaître la valeur des gens qui vous entourent, regardez non seulement ceux qu\u2019ils fréquentent, mais rentrer dans le grand salon.Quant à Fladrin, reconnaissant son homme \u201cvêtu de noir\u201d, il sourit et dit : \u2014Ah! ah! je vous \u2018trouve isi, monsieur ?J'en suis bien aise.Sang-de- boeuf! que n\u2019ai-je ma rapière pour vous perforer le ventre de cette sotte valetaille ! \u2014 Laissez, répliqua Broussol, et venez.Son Excellence vous recevra.Très souriant Flandrin se laissa introduire dans le cabinet de travail.Le gouverneut avec un air sévère lui dit : \u2014On me dit, Capitaine, vous en faites de belles bonne ville de Ville-Marie.\u2014Excellence, je vous demande i pardon; ce n\u2019est pas moi qui en fait de belles, mais plutôt votre maudite valetaille qui me refusait l'entrée comme si j'eusse été le pire des malotrus.Et ceux qui en font de plus belles encore que la valetaille sont précisément ces canailles aux gages de Monsicur de Frontenac.Ah! oui, les canailles, qui aurait pu penser qu\u2019elles me suivraient jusqu'ici.\u2014De qui donc parlez-vous ?demanda Perrot.\u2014Sang-de-boeuf! de deux sacripants, Polyte et Zéphyr Savoyard qui ne cessent de faire la traite avec les Sauvages pour lc compte de Son Excellence de Québec.\u2014Oh! oh! vous les connaissez ?\u2014Si je les connais.Pardon, Excellence, mais craignez de les connaître aussi! Car, maintenant je suis certain que vous connaissez dépa la femme qui commande ces deux racailles en cette ville.\u2014Une femme, dites-vous ?\u201c que en ma \u2014Et assez belle pour faire.damner un honnête homme.nez! Excellence, je parie de suite que cette femme est venue après-midi pour vous vendre des pelleteries.Le gouverneur bondit presque de surprise.\u2014Quoi! voulez-vous parler de Mademoiselle de la Pécherolle.une honnête jeune fille qui.Il fut interrompu par un formidable éclat de rire de Flandrin.Et lui, Flandrin, se laissa choir sans façon sur un beau fauteuil de velours rouge, lequel reçu séance tenante l\u2019empreinte du visiteur crotté.Et Flandrin riait encore.\u2014Ha! ha! Mademoiselle de la Pécherolle! Belle gueuse en vérité! Ah! combien de noms se donne-t-elle ?A moi elle a dit qu'elle s\u2019appelle Lucie.mais Lu cie tout court, pas plus.Seule ment, je sais que cette Lucie est une espionne, une femme perfide que Monsieur de FGrontenac © mise à vos trousses.Tenez! laissez-moi parler.Ah! si j'avais pu arriver a temps.Le gouverneur avait pris, a son insu peut-être, une physionomie inquiète.Il regardait Pinchot et ne l'interrogeait plus; 1l attendait que le capitaine s\u2019expliquât.\u2014Voyez-vous, Excellence, reprit Pinchot, vous avez fait rapport à Monsieur Colbert que Son Excellence de Québec faisait en catimini la traite avec les Sauvages.Eh bien! Monsieur de Frontenac, pour prendre sa revanche contre vous, veut écrire à Monsieur Colbert que vous faites la même traite.Mais non, je ne fais pas cette Te- | gie.cet) tes pas, répliqua naïvement Pin- \u2018faites.| capitaine, Le traite! protesta Perrot avec éner- \u2014Je sais bien que vous la fai- chot; mais les canailles qui m\u2019ont mis dans l\u2019état où vous me vovez veulent, elles prouver ou établir par tous les moyens que vous la Perrot sourit pour dire \u2018aussitôt sur un ton convaineu : \u2014Ces gens auront bien de la peine pour établir avec preuves à l\u2019appui cette fausse assertion à mon sujet.Mais bah! à quoi bons nous inquiéter.Allons ! dites-nous maintenant var quelle mésaventure vous avez passé.Flandrin narra brièvement comment il avait été attiré dans un guet-apens par Lucie et ses deux acolytes et comment il avait \u2018t¢ conduit a cette cave boueuse le la maison du sieur Bizard.Là, on lui avait retiré son bâillon et lui avait donné la Hiberté le ses mouvements.Ensuite Lucie avait dit : \u2014Flandrin Pinchot, tu vas demeurer en cette cave jusqu\u2019au jour où tu ne pourras plus nous être nuisible en aucune manière.Flandrin s\u2019était trouvé seul peu après dans cette cave où les ténèbres étaient épaisses, où la boue gluait les pieds.Cà et là, en marchant, en méditant, grommelant et jurant, Flandrin se heurtait à des barriques fort malheureusement vides.Il cherchait sans beaucoup d\u2019espois, un moyen pour se tirer de là.Après une bonne heure de réflexion, son imagination demeura impuissante et le moyen ne vint pas.Fatigué et découragé, Flandrin s\u2019as- sit sur une barrique vide placée .RECETTE _ COTELETTES DE MOUTON GRILLEES Vos côtelettes étant parées et bien aplaties au couperet, mettez les sur le gril après les avoir brossées avec du beurre fondu, tournez vos côtelettes deux ou trois fois durant la cuisson, arrosez-les a chaque fois debeurre fondu, salez et poivrez quand elles sont a point, servez sur un lit de cresson ou entourées de pommes de terre frites, OEUFS POCHES A LA PORTUGAISE Pocher les oeufs, puis éplucher trois vignons d\u2019Espagne, les partager, les blænchir et les creuser ; faire une farce composée de deux tomates épluchées et concasses, { cuites dans un peu d'huile; ajouter des champignons hachés, du maigre de jambon, du persil, du sel et du poivre.Ranger les oignons dans un plat, arruser avec de l'huile et faire gratiner au four.Dresser les veufs sur cheque vignon rempli de farce et arroser avec du jus de viande.GATEAU LOUISE 1 tusse de beurre défait en crême; 3 veufs, les jaunes et les blanes battus séparément; 2 tasses de sucre; 1 tasse de lait; 3 tasses de farine; 3 bonnes cuillerées à thé de poudre à pâte \u201cMAGIC\u201d.Ajoutez les blancs battus en neige en dernier lieu.On peut ajouter à volonté soit des noix et du raisin.Faire cuire à four modéré.PECHES MELBA Jeter des pêches dans de l\u2019eau bouillante, les rétirer aussitôt, les peler.Faire un léger sirop de sucre, y pocher les pêches, laisser refroidir le tout ensemble.Dresser ensuite les pêches sur des biscuits à la cuiller imbibés de kirsch ou de marasquin ; les masquer avec de la gelée de groseilles ou de framboises, dans laquelle on peut mettre des amandes coupées en filets, et mettre entre leh fruits de la glace a la vanille.mieux encore, examinez les objets qu\u2019ils aiment: livres, bijoux, bibelots, vêtements, Dans ceux-ci flotte un peu de leur sincérité qui est certaine, car elle ne se masque point, comme dans le mensonge de la conservation courante, Ainsi les choses mortes vous révèleront la vie secrète de leur ame et la qualité de leurs sentiments.Mme.BLANCHE.\u2014_\u2014____r ; Le seul moyen de n'être pas | trompé dans nos affections est | de mesurer nus sentiments à l\u2019estime que méritent ceux qui les inspirent.4 contre un mur.Il remarqua que la barrique était ouverte a une extrémité.N'importe! il se remit 4 penser.mais a penser lugubrement.Le temps s\u2019écoula ainsi.Un bruit là-haut le tira brusquement de ses réveries: c\u2019était le panneau de la trappe qui s\u2019ouvrait.Flandrin vit un filet de lumière traverser ses ténèbres.Quelqu\u2019un venait Mais si l\u2019on renait pour l\u2019assassiner?c\u2019était bien possible ! Flandrin eut une idée: il tourna l\u2019extrémité ouverte de la barrique vers le mur, puis il se glissa tant Dien que mal dans la barrique.il se tint coi.Comme on = sait, c\u2019était Lucie qui venait interroger son prisonnier sur l\u2019dentité de l\u2019homme en noir qui, le matin, avait joué au billard avec elle.Flandrin l\u2019entendit l'appeler.Il l'entendit faire quelques pas sur les bouts de planche posés sur le sol boueux de la cave, Il vit la clarté du candélabre danser sur les murailles obscures, Mais il n\u2019eut garde de souffler mot.Puis la clarté s\u2019éloigna, la jeune femme remonta en haut.Oui mais elle oublia de refermer la trappe.Cinq minutes après, Flandrin se tirait hors de la barrique et découvrait aussitôt une lumière pâle descendant de la trappe et éclairant vaguement l\u2019escalier.Il courut à l\u2019escalier et n\u2019eut aucune peine à comprendre que T.ucie avait oublié de laisser retomber le panneau de la trap- e.P A ce moment méme, la jeune femme recevait dans la salle d\u2019entrée le visiteur attendu, le mendiant Brinbalon.(3 suivre) .Pa nity ho ns ; = Jal EY Gen ae Ie pra TE ou Be = + §! \u2014 Banff, celebre sta 1 LHErDigin, de LU AMG ns Vacances SUT 28 FU SAC LAIUÉ-VAÉ Pc.v.\u2014- Région difficile traversée + par une route dans les Rocheuses.4.\u20141Le \u201cChateau hotel du Paciâque Canadien au lac Louise, N aura beau essayer de décrire lu beauté des Mon- apercevoir d\u2019immenses champs de pierre.Ils grimpent tagnés Rocheuses, chercher des épitlhiètes qui ren-|encore.Ne sont-ils pas pris de vertige?Seule la dent un peu l'émerveillement qu'elles provoquent chez | sculpture bizarre et tourmentée des rochers de la crête ceux qui les aperyoivent pour la première fois, il séra les empêche de monter plus haut tant elle les épou vante.toujours difficile de trouver les mots pour traduire Les neiges ont aussi leur histoire.Ce sont elles qui justement la majesté de ces monts qui longtemps bar- allastent les torrents écumeux qui viennent des mon- rèrent la route vers l'océan Pacilique.tagnes alimenter les rivières et les lacs de la vallée ou Le spectacle qu'elles présentent est vraiment im-|du ravin.\u2018Torrents irrésistibles.Ils se frayent un posant.Leurs cimes sont altières, leurs versunts sont | chemin à leur volonté, à travers le roc Je plus reyêche.abrupts.leur aspect est farouche.Elles se pressent Le caprice de leurs méandres magnifie et définit leur au point qu'elles nous écrasent et nous confundent puissance.L\u2019homn.e le plus désabusé ne saurait ne avec l'infini.Tantôt, elles affectent la forme d'une pas s'extasier devant leur beauté virginale et sévère.pyramide.D'autres fois, on croirait revoir les term-| Et c\u2019est à travers cette grandiose et sublime nature es sombres, trapus et Vustes des peuples anciens.que l'homme a pu se frayer une route qu\u2019il parcourt en c\u2019est un immense soulllet d'orgue, là une, aujourd'hui en çhen.in de fer ou en automobile et dont cathédrale aux contreforts inébranlables, plus loin] Banff et le lac Louise sont deux des plus ravissantes le château féodal d'un seigneur inhumain et invin-| étapes.Mais que de difficultés l'homme à dû surmon- cible, comme ceux que l'on voit sur les bords du Rhin, ter.Le combat qu'il a livré à la nature dans ces ns quand on va de Cologne à Mayence.Mais quel âge a quelque chose de gigantesque.Seuls des héros de la ont ces montagnes?Et qui les à bâties?Ne serait-ce trempe d'Hercule ont pu l\u2019entreprendre.Leurs frue- ces Titans dont on dit qu'un jour ils voulurent esca- | tueux efforts ne sauraient attendre de l\u2019histoire qu\u2019une er le ciel\u201d Des neiges éternelles couronnent leur - admiration éternelle.Les siècles estomperont-ils tant tête ou s\u2019engouffrent dans des crevasses béantes.Quand de courage?L\u2019hormme est oublieux.Il perd vite le le soleil joue avec les nuages, il les colure de teintes souvenir de fa patiente volonté des pionniers.N'ayons roses ou vert foncé.De grands sapins escaladent leurs crainte.Ce sont les Rucheuses elles-mêmes qui flancs très loin, très loin, là-haut.comme lassés de leur ascension, ils s'arrêtent et laissent 6 Mais subitement, leur mémoire Leurs noms, comme elles, sont impérissables > EXPOSITION de Sherbrecke 23 au 30 AGUT 1930 46ème Année LISTE DE PRIX $25,000.00 , PROGRAMME DES COURSES $10,000.00 i 5 JOURS o DIMANCHE 24 AOUT CONCERT DE FANFARE Or VAUDEVILLE 5 JOURS 3 SOIREES Revue Schooleys 75 personnages Chevaux Stanleys et 5 grandes représentations \u2014_\u2014A) DEMANDEZ UN PROGRAMME N'oubliez pas que les entrées seront fermées le 20 Aout dans toutes les classes de Listes de Prix Merci edi, Best:aux \u2014 Chevaux \u2014 Moutons \u2014 Pourceaux et Volailles Travaux de Fantais'e, etc, etc, etc.fers Procurez-vous une liste de prix et faites votre entrée maintenant.J.S.TETREAULT, J.H.BA&UE, Vice-Président.Président, SYDNEY & FRANCIS, Manager.1938 - ST-FREDERIC Ja-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Poulin et leurs nfants, ainsi que \"Mme Vve AL \u2018ed Vachon, de St-Martin, visi- aient la famille de M.Vital Va- hon, dimanche, le 10 courant.\u2014MM.Omér Vachon, Alphon- : Jacques, d\u2019East: Broughton, hez M.Vital Vachon, récem- 1ent.\u2014M.Charles-Eugène' Lagueux \u2018East Angus, visitait des parents es jours derniers.\u2014M.Livnel Poulin, ainsi que 1, R.Savoie, de Thetford Mines, \u201cisitaient Mlie Lydia Vachon, di- ranche, le 10 août.\u2014M.Bertrand Nadeau, de St- useph, passait le dimanche dans a famille, M.Dollard Nadeau.\u2014M.O.Bourret, de St-Joseph le passage par ici, dernièrement.\u2014-M.Amédée Poulin, de Thet- \u2018ord \u2018Mines, par ici, ces jours der- ers, \u2014M.et Mme Joachim Jacques le Thetford Mnies, chez leurs pa- ents, M.André Vachon.\u2014MM.Alfred Gilbert et Tref- \u2018lé Vachon, d\u2019Augusta, Maine, 12 -U.visitaient des parents et :mis, dernièrement.-\u2014MM.B.Paré, Hormisdas dilbert, Albert Gilbert, Alfred Jilbert, de retour d\u2019un voyage d\u2019Augusta, Maine, E.-U.-Mlles Valérie et Aurore Va- vhon, d'Augusta, Maine, visitent les parents et amies, \u2014M.Emile Ferland et M.Ar- hur Labbé, de Beauce Jonction, le passage par ici, ces jours der- ners.z \u2014MM.Ls.-Armand Vachon, ludger et Edmond Gilbert.Edmond Doyon, Philibert Vachon I St-liphrem, derniérement.\u2014Mme Adolphe Plante, M.et Mme Trefflé Gosselin et leurs 2nfants, de Thetford Mines, chez M.Honoré Plante, récemment.\u2014M.Jos.Lachance, de St-El- reur, éaut l'hôte de Mlle Yvonne lubbé.\u2014M.et Mme Dr Chrétien, Jme Pierre Audet, a Québec, la semaine derniére.\u2014M.Jos, Bélanger, de Beauce Jet.par ict, dernièrement.\u2014M.Alphonse Cloutier, visitait son amie, Mile Alice Nadeau, « Deauce Jonction.\u2014M.l\u2019aul-Emile Nadeau, de frois-Rivières, visitait Mile Jean- te de-Chantal Plante, récemment.-M.laut Paré, est allé à Thetford Mines, ainsi que Mlle Liliane Gilbert.\u2014M.et Mme Léonce Doyon 't leurs enfants, de Beauceville, mnt passé une quinzaine, chez M.)rjer Dovan- \u2014-M.Léudard Labbé, de Beau e Jet., l'hôte de Mlle Rose-Aimée errçauft, \u2014Mille Adrienne Baillargeon '¢ retour d'un mols 4 Québec, \u2018hez sa soeur, Mme A.St-Pierre, \u2014M.Eugéne Gagnon, de Ste- Marie, en voyage d'affaire, ici, \u2018a semaine derrière.\u2014M.et Mme Hervé Poulin, l'Augtsta, Maine, E.-U., visitaient leurs parents par ici.\u2014M.le dentiste Jolicoeur, l'East Broughton, par ici, diman- | \u2018he dernier.\u2014Mlle Lydia Vachon, de retour de huit jours, passé à St- [oseph, l\u2019invitée de Mlle Cariien Poulin.\u2014M.et Mrhe Honorius Poulin de St-Joseph, leur fillette Charlotte, M.et Mme Jos, Michaud, { Colette et Yvon, de Beauce Jct., Philibeit.Mme Vital Vachon, Bernadette Bachon, Auguste Bureau, se sont rendus visiter M.et Mme Philibert Gravel, à East Broughton, dimanche, le 10 courant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SCOTT Jct.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Maurice Jobin, était à (Québec, mardi, le 5 couhant: \u2014M.et Mnie O.Larnontagne sont en promenade à East Angus- \u2014M et Mme O.Lamontagne ont eu le plaisir de recevoir la visite de leurs filles qui demeurent 4 New-York.\u2014M.et Mme Louis Drapeau, demeurent maintenant à East Broughton.| \u2014Mme Ernest Carette, de Ste- Marie, de passage ici, mardi le 5 courant.: \u2014M.et Mme Jean-M.Carette, de Ste-Marie, étaient de passage, à Scott, ces jours derniers, \u2014M.L.Groleau, de Thetford! encore, Mines, à Scott, par affaires, le 5 courant.ST-JULES, Bee Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Dominique Lambert ont été visité leurs parents M.et Mme G.Groleau, à East- Broughton, dimanche dérnier.\u2014M.H.Lessard, de St-Joseph de Bce, de passage dans notre localité, dernièrement.\u2014M.J.Jacques, de chez sun beau-frére, M.\u201cTroleau, jeudi dernier.ssage dmond «N visite chez son frère, M.F.Toulin.-\u2014M.Emile Lessard, de:passage 3 East Broughton.element à Thetford Mines, chez les amis.- \u2014M.Arthur Lessard; fils, chez son beau-père, M.Thomas Gi- quère, de St-Frédérie.\u2014M.Gédéon Turcotte, de passage à St-Victor, chez des parents., \u2014M.Hervé Gilbert, d\u2019East Broughton, par ici, par affaires.\u2014M.Amédée Groleau; dé pas- \u2018age chez son oncle, M.Phili- bert Groleau, de St-Victor.\u2014M.Gédéon Lachance a été visité son frère, M.William La- zhance, de St-Evariste.\u2014M.et Mme J.Poulin, des Etats-Unis, est actiséllenteht chez son père, M.Thomas Poulin, \u2014M.Josaphat Giroux, d\u2019East- Angus, a visité des parents, M.:t-Mme A: Paré.) \u2014M.Adalbert Turcotte, de rassage a Thetford Mines, dernié- rement.L\u2019Exposition Treize aviculteurs de la Province de Québec participent en e moment à l\u2019exposition avicole 1ondiale qui s\u2019est ouverte à Lon- Ires (Angleterre) le mardi, 22 juillet.Ce sont : MM.L.-A.Poliquin, de Ste- \\ngèle de Laval; Raoul Corri- \u2018eau, de Montmagny ; J.-B.At- cinson, de Montréal; J.-U.Chase, de Vaileyfield; Dr H.-P.*tockwell, de Stanstead; C.-R.Darby, de Rock Island; C.-].Vright & Son, de Sherbrooke; .-T.McCallum, «de Thetford Mines; J.-E.Fontaine, de Guil- tume; M.le Rév.Fr.M.Wil- \u201cid, de La Trappe; Mmes Alex.Mackay, de Tomifobia ; S.-J.Bu- \u2018hanan, de Sillery; La Brome '.ake Duck Farm, de Knowltan.Quarante-sept oiseaux provenant de ces treize troupeaux ont \u201ctà ainsi expédiés par le \u2018Duchess if York\u201d le 12 juillet.Les diffé- \u201cents sujets ont été choisis avec le plus grand soin par M.Crevier, l'un des instructeurs du Ministère de l\u2019Agriculture de la Provin- ve de Québec.Ces volailles se répartissent entre les races suivantes : 12 Chanteclet 18 Plymouth Rock Barrés 6 Rhode Island Rouge 3 Cornish foncée 3 Wyandotte Perdrix 2 Oies africaines k 3 Canards Pékin.La plupart de ces oiseuax ont déjà été primés dans les différentes expositions d\u2019éleveurs des Province de Québec et d\u2019Ontario- Tous les envois québecois font, à notre province et se comparent très avantageusement à- ceux- des autres parties du Dominion.L'industrie avicole est en plein développement chez nous et le succès des nôtres au congrès de Londres, succès dont on peut à l\u2018avance être certain, sera pour nos éleveurs une récompense ainsi qu\u2019un stimulant.Deux lapins \u201cGéant des Flan- dres\u201d blancs, propriété de M.J.- D.Lachapelle, de St-Paul I'Ermite, ofit été également envoyés l'exposition avicole mondiale de londres.Ils furent déjà exposés à l\u2019exposition avicole mondiale du Madison Square Garden à (New- York, et l\u2019un d'eux y a obtenu le premier prix.On peut assurer qu'à Londres ils témoigneront de la haute classe de notre élevage québécois.\u2014M.G.Poulin, de St-Ephrem \u2014Mlle Eiise Gagné, est actu: | avicole mondiale font part à leurs parents ea -arhis v v V A \u201cy 1 Y J 4 Y, = PS LAAT ERTS] > LAS SOX IRANI IA) Cn RCE SE LN hE Os STS =) Trios reset CE PY] Re Ee CTT ET LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY CHIRURGIEN-DENTISTE est ouvert tous les jours à- STE-MARIE - BEAUCE Dr Honerius LABRECQUE MEDECIN-CHIRURGIEN\" ST-ISIDORE Dorch, - P.Q.Téléphone: RURAL - Dr P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE .Heures de Bureaw: 8 hves du matin à 9 hres du - soir.ST-GEORGES-EST, \u2014 Cté Bce Tél.: RURAL Tél.: BELL Dr J.E.DIONNE MEDECIN-CHIRURGIEN STE-MARIE - BEAUCE LOUIS MORIN AVOCAT, C.R.ST-JOSEPH - BEAUCE R.BEAUDOIN, C.R.AVOCAT Xd 2 Te J J Tl TP in 2 J Hit rast s Sit St EC Fan! SNE AT ESAT) CARTES PROFESSIONNELLES EE 253$) Lt SF) ST-JOSEPH, Beauce, P.Q., voi.1 me No 16 , | IIT IIIS Ct EN a TL No XS OF \u201c\u2026- BUREAU A-ST-EVARISTE lev: 15 et 30 détohaque mois, Joseph A.Lambert, L.L.L.AVOCAT et PROCUREUR ST-JOSEPH - BEAUCE LEGO BUREAW,.AVOCAT, B.A.LL.L.Immeuble H.COUTURE TéL Bell: 20 \u2014 STE-MARIE à Beauce Jet, samedi et dimanehe: ONESIME .GAGNON AVOCAT, C.R.) 111 Céte Lamontagne, Quétiec.ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau: Voisin di\u2019 Bureau de Poet ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.THEBERGE & LARUE.NOTAIRES Voisin du presbytére STE-MARIE, Beauce, P.Q.East Broughton Naissance\u2014 M.et Mme Pierre Charpentier | de la naissarice d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Lucille-Lucienne.marraine: M.et Mme Wilfrid Charpentier, oncle et tante de l'enfant.Va-et-Vient\u2014 \u2014Mme Philippe Bourret,\u2019 de « St-Ephrem, passa une semaine, !visitant ses parents et amis.\u2014MM.Origène et Ennlien Va- \u201cchon, de St-Frédéric, passèrent le dimanche dans notre paroisse.\u2014M.et Mme Hervé Dionne, de Thetford Mines, = étaient en ville, dimanche dernier.| M.et Mme Vital Vachon et \u201cM.et Mme Richard Thivierge, passèrent le dimanche à St-Séve- rin, chez leur beau-frère, M.Léo- nidas Nadeau.\u2014Mme Vve David Giguére, a- compagnée de ses filles et fils, de \u2018Thetford Mines, étaient en visite dimanche dernier, chez sa belle soeur, Mme Vve Joseph Thivier- ge Parrain et], Marbre & Granit J-RAY.CHABOT Manufacturier & Importateur SCOTT - Jet, Cté Dorchester \u201cLE GUIDE\u201d Journal hebdomadaire de Dorchester et Beauce, publié par Jean-M.Carette, à, Ste-Marie, Bce; est imprimé par Alfred Frenette, Impri- meur-Editeur, à Thetford Mines, Qué: - or i Fait de petit tabac choisi\u2019 et ap , précié du Connaisseur.Valeur de 15t pour 10ç le paquet Ci¢:de TABAC TERREBONNE * .Teiretionne, Qué En' vente\u2019 partout.61 Jin.o.\u2014MM.Philémon et Wilbrod Moreau, accompagriés.de leur Ax Captain MTL CA AAT ACT a Ag Cv \\ ere rT soeur, Mlle Marie-Reine Moreau, : dimanche dernier, chez leur beau: tes qui désireratent investir leur \u2018étaient en promenade: 3 St-Jules,! Un citoyen offre aux capitalis- | à Londres, grandement honneur | frère, M.Eugène Lachance.De ST-SEBÂSFIEN Vatet-Vient\u2014 \u2014Mile Madeleine Paradis, en promenade.chez sa soeur, Mme Cyrille Trottier, de Montpelier, V.S., nous reviendra.sous peu.\u2014M.Joseph Rouleau et ses filles Régina, Rolande, | Crervaise, Dolorès, ef promenade à Du- lyooke: Mass, \u2014Mlle Germaine Vallée, dv : St-Ephrem, en visite chez Mme ' G.-E.Bureaut \u2014Renée-Paule Paridis; tiovice chez les SS: St-Louis de France, en visite chez ses parents, M.Ju- seph Paradis.\u2014Mlle Emilienne Paradis, nous a quitté pour se rendre 3 St-Jean d\u2019Iberville, où elle travaille dans un-couvent.\u2014Mile Marguerite Fillion, en repos chez M.P.Dubé, de Shen- ly, nous reviendra bientôt.Sherbrooke et à ment.\u2014MIte' Marie-Laure Paré, sc rendait à Sherbrooke, ces jours derniers.en promenade à Grants, Maine, chez leurs enfants, M.Philippe et Arthur Dumas.+ \u2014M.et Mme Cyrille Dunnas | argent dans une nouvelle idus- trie qui promet de s'étendre dans tout le pays et qui serait un 9é- i fitable succès, exploité avec intelligence; de les intéresser grande- - ment dans une nouvelle invention pratique sur tous les rdp- | ports: ot qui se vendrait des plus i facilement.Cette patente est \u2018d\u2019autant plus pratique qu'elle é- \u2018Rimine la compétition dans les articles qui lui ressemble un peu.Les intéremés- n'ont qu'à s\u2019adres- ; ser\u2019 au \"GUIDE\".pour plus.am- \" ples informations.Det 44° .ATFEN F TION J Jai.le plaisir d'annoncer au publio que j'aurai, à l'avenir, à la disposition de mes.nombreux clients de Ste-Marie et des environs, un corbilland automobile ou encore des corbillards avec chevaux, Jai, de plus, amélioré mon service de manière à donner comme par le passé, entière sa- | tisfaction à mes clients.Je suis 0 ;embaumeur licencié, et pour ac- \u2014M.et Mme Joseph Paradis à gog, dernière-, commodcer notre clientèle nous faisons gratuitement \u201cl\u2019Emseve- lissement\u201d.Venez me voir lorsque vous en aurez besoin, je vous promet entière satisfaction, LUDGER BILODEAU Entrepreneur de Pompea Funèbres 'STE-MARIE, Beauce, P.Q.alt cher Bern Mar deus ua dé c retoi Mon Siroi Mme Mon niers Mme Poul derni Land Pique \u2014| \u201cpiqu Chas: leine te et Made Aline re, Marg Allair rette tour, ble sc Galla Naiss a, 1 Ce LES or g Br +; VQL.1.\u2014~ No M.Rs Avge daa) Nave ® vat rte) ) re a ae ee EE EPS PE ME Ce Arca Se.as À ECHOS M ONDAINS FRERES AA NES \u2014Mme Arthur Routhier, de Richmond, est actuellement en promenade à Ste-Matie, chez Met Mme Marcel Nolet.\u2014M.Wilfrid Cliche, de Beau- M ce Jct.était de passage 3a Ste- Marie, derniérement.\u2014M.et Mme Jean-M.Carette, et leurs tillettes, Louise et Déni- se, sont de retour d'une promenade chez M.et Mme Omer Lainé, à l'Hôtel Lefrançois, Château-Ri- cher.\u2014M.Uldéric Chabot, de St- Bernard, était de passage à Ste- Marie, récemment, \u2014Mme Michel Perreault et ses deux entants, Micheline et Jean- Guay, de Montréal, en promenade chez M.et Mme Charles Landry.\u2014Mlle Laurette Landry est de retour d ung longue promenade a Montréal.\u2014Mme Omer Mercier et Mlle Sirois, de Québec, en -visite chez Mme Lows Vachon, \u2014M.Alphonse Perreault, de Montréal, visitait, ces jours derniers, Mlle Laurette Landry, ,\u2014 M: et Mme Charles Landry, Mme James Gallagher et Jos.-k.Poulin, de SteéMarie, visttaient derniérement M.et Mme Komen Landry, de Québec.Pique-Nique\u2014 \u2014Le 28 juillet, se rendaient en \u201cpique-nique\u201d, chez M.Charles Chassé: Mlles Louisette, Madeleine et Claire Couture, Antoinette et Jeanne-d\u2019Arc Chassé, Mabel Madeleine et Maggie Gallagher, Aline Dailaire, Medeleine Gigue- ré, Marthe Ferland, Agnés et Marguerite Taschereau, Rita, Gemma et Julienne Gagnon, Alice Allaire, Jeanne-d\u2019Arc Créte, Fleu- rétte Ferland.Le soir, au retour, toutes passérent une agréable soirée chez M- et Mme James Gallagher.Naissance\u2014 M.et Mme Roméo Landry (née Marguerite Doyon), font part à ERATE AA) les prénoms de Marguetite-Marie Marthe-Thérèse.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Landry, grands-parents.Porteuse : me Thomas Doyon, grand\u2019mère.et baptisée le même jour, sous \u2014Milles Marthe Gilbert, Mariette Voyer, Marie-Paule Paquet, de St-Georges, de passage à Ste- Marie, ces jours derniers.\u2014M.Alzire Tardif, notaire, de St-Prosper, de passage à Ste- Marie, lundi dernier.M.\u2019l\u2019ardif a assisté aux funérailles de Mme Gédéon Tardif, \u2014M.Edouard Lacroix, député de la Beauce, au gouvernement tédéral, était de passage à Ste- Marie, lundi dernier.M.Lacroix assistait aux funérailles de Mme uédéon Tardif.\u2014M.Ephrem Lagueux, de I'ring Jet., était de passage a Ste- Marie, lundi.M, Lagueux a assisté aux funérailles de Mme Gé- déon Tardif.\u2014M.et Mme Rolland J.Gin- gras, de Québec, étaient en promenade à Ste-Marie, ces jours derniers.© \u2014Mille Laurette Landry, de Ste-Marie, est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Montréal.\u2014Mlle Antoinette Pelletier, de Québec, en promenade à Ste-Ma- rie, chez M.et Mme Jules Drouin \u2014Mlle Claire Voyer, de Ste- Marie, est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014MIle Laurette St-Hilaire, de Ste-Marie, est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Le Rév.Frère Hubert, des Frères des Ecoles Chrétiennes, était en promenade chez ses parents, à Ste-Marie, ces jours derniers, M.et Mme J.-B.St-Hilai- re, \u2014M.Hector Roberge, de Québec, \u2018visitait ses parents à Ste- Marie, ces jours derniers.\u2014M.Lionel Ferland, de Ste- Marie, est de retour d\u2019un voyage à Québec et St-Victor.leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 29 juillet \u2014M.Paul St-Hilaire, de Qué Vente Profitez de \u201c POUR LE MOIS D'AOUT SEULEMENT GRILLE-PAIN, FER A REPASSER, PLAQUE ELECTRIQUE, PETITE BALAYEUSE.La balance en plusieurs paiements.Shawinigan Water & Power Co.| Thetford Mihes, Qué, et St-Joseph de Bce,, Qué.| 4 Ji T de.50c l\u2019Aubaine EN Notre Eglise LE GUIDE, VENDREDI, 15 Voici sur l\u2019église Ste-Marie quelques notes qui intéresseront sans doute nos lecteurs.L'égii- se Ste-Marie fut fondée en 1856, Ses dimensions sont: 166 pieds de longueur, 73 de largeur et la tour qui supporte le clocher a une hauteur de 125 pieds.Les constructions Les travaux de construction sont poussés avec activité à Ste- Marie.Le bureau de poste achève de.même que la bâtisse du \u201cGuide\u201d et la voisine.M.Cloutier terminera bientôt sa construction dans le centre.On remarque encor& beaucoup d\u2019avancement dans les constructions de M.Ludger Bilodeau et de M.Odilon Turcotte.rrereeens omer bec, visitait ses parents, à Ste- Marie, ces jours derniers.\u2014M.et Mme E.J.Beshro sont de retour d\u2019une promenade à Thetford Mines.\u2014M.et Mme Odilon Roberge, de Ste-Marie, sont de reiour d\u2019une promenade autour du Saguenay.\u2014MIles Marie-l\u2019aule et Ester Roberge, de Ste-Marie, sont de retour d\u2019une vacance passée au Lac St-Joseph.\u2014MM.Hector Tanguay, Lionel Ferland, J.-M.Carette, Philippe et Alexandre Gagné, sont de retour d\u2019un voyage à St-Agapit, Lotbinière.\u2014M.l\u2019abbé Bernard, curé de St-Maxime de Scott, était de pass sage à Ste-Marie, ces jours derniers, \u2014M.Rosaire Lebel, représentant de l\u2019International Harvester, était de passage à Ste-Marie, ces jours derniers.\u2014MM.Alphonse Cloutier et Albert Drouin, ainsi que M.Ernest Labbé, tous de Beauce Jct., étaient de passage à Ste-Marie, dernièrement, \u2014M.J.-B.Pouliot, de Jet, de passage à Ste-Marie.\u2014M, Félix Marcoux, de \u2018Ste- Marguerite Dorch., était à Ste- Marie, samedi dernier, \u2014Mme Bergeron, mère de M.Henri Bergeron, gérant de la Banque Canadienne Nationale, de Ste-Marie, était de passage parm nous, samedi dernier, avec son fils, M.S.Bergeron, \u2014M.Emile Carette, de Québec et son fils Yvon, étaient de passage a Ste-Marie, derniérement, par affaires.\u2014M.Arthur Carette, de St- Antoine et MM.Laval et Paul Carette, étaient de passage é Ste- Marie, vendredi dernier.\u2014M.Edouard Théberge, de Scott, était de passage à Ste-Ma- rie, samedi dernier.\u2014 \u2014MM.Cyrille Vachon, H.Va- chon, J.Doyon, A.Bourque A,.Drouin et Jos Gagnon, étaient de passage a Ste-Marie, samedi dernier, pour assister aux funératlles de M.Henri Perron.\u2014M.le Dr Paul Racicot, de Lauzon, était de passage à Ste- Marie, samedi dernier.\u2014M.Louis Langlois, de Québec, (anciennement de Ste-Marie) à assisté aux funérailles de M.Henri Perron, de Ste-Marie, samedi dernier.\u2014M: A.Blouin, de Montréal, .de passage à Ste-Marie, chez Mme Vve Blouin.\u2014MM.Louis Langlois, R.Lan- glois, Antonio Langlois et Lucien Carrier, tous de Lambton, étaient de passage à Ste-Marie, dernièrement.: \u2014M.J.-A.Théberge, de Scott.de passage à Ste-Marie, récemment, - .\u2014M.Alonzo Perrault, de Thet- {ford Mines, ainsi que MM.Jos.Vachon et Emile LeBlond du même endroit, assistaient, à Ste- Marie, aux funérailles de M.| Henri Perron.+ \u2014M.Arthur Grégoire, d\u2019East \"Brougliton, de passage à Ste- Scott = LES PERSONNES QUI DÉSIRENT RECEVOIR \u201cLE GUIDE\u201d N'ONT QU'A NOUS RETOURNER LE COUPON CI-DE ve COUP SSOUS \u2019 ON Cüin 3 8, $2.00 patin an d'abonnement au journal Nom \u201cLE GUIDE\", de Ste-Matie, Bée, Marie, ces jours derniers.\u2014Mme Edouard Rhéaume et ses enfants, de St-Casimir, sont en visite chez son père, M.Jos.Patoine.\u2014Mlle Yvonne Beaudet, était en visite, dernièrement, chez M.Joseph Patoine, \u2014Mme Siméon Grevel, de Châ- teau-Richer, Mlle C.Plamondon, M.et Mme Joseph Sylvain et leur famille, de St-Roch de Québec, étaient en visite, dimanche dernier chez M.Joachim Provost.rer If ne faut jamais commettre \u2018 me, d\u2019injustice.ni.rendre le mal pour Adresse meme - le .mal, quelqu\u2019injustice qu\u2019on eat \u201c > \"nous ait fa 1e » Funérailles de M.Henri Perron (Suite) J.-N.Doyon, A.Giroux, A.L'Heu reux, A.Marcoux, Art.-F.Roy, Art.Beaulieu, Phil.Lacroix, Y- von Turcotte, Jean Bisson, C.-H.Couture, Jos.Rouleau, Ed.Morin, Louis Hébert, Chas.Bilo- deau, E.Dulac, J.-L.Savoie, V.Dulac, H.Marchand, L.Poulin, I.Giguére, Ern.Jacques, Jules Ferland, P.-E.Ferland, Wilfrid Avard, Stan.Bégin, Alph.Landry, Oscar Garant, Gustave Ga rant.Ed.Gagnon, tous de Ste- Marie de Beauce.S.Bergeron.Al.Bilodeau et Jos.Boutet, Tanc.Avard, Louis Langlois, de Québec, Dr Paul Racicot, de Lauzon, Edouard Théberge, Geo.Pelchat de Scott.Arthur Grégoire, d'East Broughton, Emile Leblond, de Thetford Mines, et un grand nombre d\u2019autres personnes dont les noms nous échappent.La levée du corps fut faite par Mgr J.-E.Feuilteault, P.D., V.F.curé de Ste-Marie.Mgr Feuil- teault chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés V.Germain et Alp.Labbé vicaires comme diacre et sous diacre.A lorgue la chorade Ste-Marie sous l\u2019habile direction de M.À.Medady, exécuta une messe de requiem en partie.Soli, Art.Pelchat, N.P., Tout n\u2019est que vanité.Dr l\u2019aul Racicot, Miserere mei mel.M.Art.Grégoire, Vierge Mt- rie.M.Hercor Tanguay, organiste de Ste-Marie, exécuta quelques pièces funèbres au cours du service.Les funérailles \u2018étaient sous l\u2019habile direction de M.Ludger Bilodeau, de Ste-Marie, lequel est entrepreneur de pompes funèbres.Tributs floraux: M.et Mme Tancrède Variseault, de Manchester, M.et Mme David Fiilion de Scott Jet, M.et Mme JE.Dionne, de Ste-Marie.M.et Mme Cyrille Dulac, de Ste-Marie, Met Mme Linière Grenier, de Ste- Marie, M.et Mme Honoré Landry, de Ste-Marie, M.et Mme Ludger Bilodeau, de Ste-Maric, Mlle Simonne Vachon, de Ste- Marie, Mlle Cécile Hébert, de Ste-Marie.Offrandes de Messes: Mgr JE.Feuilteault, M.et Mme S.-).Gagnon, Henri Grégoire, Irénéé Giguère, J.-E.Dionne, J.-E.St- Hilaire, Jos.Rouleau, D.-M.De- chêne, Nap.Gagnon, G.Leblond, J.-H.Bergeron, C.LeBlond, E.Simard, Nap.Grégoire, T.Lessard, O.Roberge, J.-S.Poulin, A.Toulouse, Ferd.Pelchat, Edm.Gagné, Jos.Veilleux, G.Moren- cy, J.-B.Blouin, Ludger Bilodeau A.Bilodeau, Jos.Labbé, M.Gi- roux, H.Marchand, Arcade Va- chon, J.-W.Jacques, J.-R.Lessard, H.Turmel, W.Lafortune, Paul Perron, W.Avard, Frs.Gagnon, H.Bilodeau, Alph.Paré, Albéric Morin, T.Bilodeau, Jules Ferland, Alex.Melady, Jos.Gagnon, Jos.Nader, Vabbé Ed.Na- deau, J.-B.Cliche, J.-T.Lacroix, V.Dulac, Jules Drouin, Honoré Landry, Aug.Drouin, David Couture, Alf.Bilodeau, Jos.Patoine, Ferd.Giroux, W.Bisson, C.-H.Couture, Art.Gagnon, Edm.Ch- che, E.Girard, Aug.Hébert, E.- Dulac, Cyr Dulac, J.-N.Doyon, Phil.Déchéne, E.Hébert, La fa- I mille Nap.Morency, L\u2019Union des Cantonniers du Quebec Central Ry.Co, M.L.Laliberté, Annie Giroux, Mlles Dupuis, Adrienne Roberge, Cécile Hébert, Milles Fournier, Mme Nap.Bérgeron, L.-S.Dostie, Ed.Théberge, W.Lacasse, J.-T.LeBlond, Mme Al- cide Tardif, Achille Lemieux T.Lambert, Dr Paul Rocicot, Léonce Lessard, M.et Mme Jos.Nadeau, Louise Veilleux, Yvette Pariseault, M.et Mme Thomas Burns.Bouquets Spirituels: Le Personnel de l'Hôpital Srs Congrégation Sotre-Dame, M.et Mme A.Poulin, Lucienne Bisson, Jean Bisson, Jos.Blouin, J.-A.Gagnon Cal.Dulac, G.Turcotte, Jos.La- rochelle, Ernest Ferland, J.Pou- lin, P.Vachon, Alonzo Savoie, Gérard Bisson, Jules Drouin, Art.F.Roy, L.-P.Lacroix, Chas.Bilodeau, Enfants de M.Stan.Poulin, J.-R.Lessard, Mme B.Turcotte, J.-A.Vachon, L.Marcoux, Jos.Bisson, Ern.Carette, Congrégation des Enfants de Marie, Eug.Gagnon, J.-L.Savoie, J.-O.-A.Bilodeau, Art.Chiteau- neuf, O.Mercier, Rita Morisset, Eva Drouin, A.Bilodeau, Linié- re Giguére, H.Mercier, Jules Bi- lodeau, J.-L.Fournier, Arm.Bi- lodeau, Edm.Brochu, W.Roy, AQUT 1930 ST-ELZEAR Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Aimé Guay, de Détroit, Mich., en voyage de noces chez M.Joseph Guay, son frère.\u2014M.et Mme Louis Huppé ainsi que M.Joseph Huppé, de Détroit Mich., en voyage de noces chez M.Thomas Huppé.\u2014Mlte Alfréda Guay, en vacances chez son père, M.Joseph Guay.\u2014M.Emile Grenier, de Qué bec, de passage à St-Elzéar, chez pes parents, M.Valère Larochel- e.\u2014Mme Valère Larochelle, conduisait sa petite fille, Germaine, chez sa fille, Mme Josaphat Gagné, à Québec.\u2014M.Léonidas Leblond en promenade pour quelques jours chez M.J.-A.Bernard, à Mégantic.\u2014Mme Vve Léon Goudreau, de St-Patrice, accompagnée de M.et Mme Joseph Goudreau, de H., en visite chez M.Geo.Fer- land.\u2014M.et Mme Darvigny Guay, ainsi que Mlle Alfréda Guay, de Thetford Mines, isi, par affaires.\u2014M.et Mme Georges Morin M.et Mme Arthur Morin, ainsi que Milles Marguerite, Simonne et Laurette, assistaient aux funérailles de Mme Vve Joseph Morin, à St-Bernard, autrefois de Disraéli.\u2014M.Cléophas Couture, de St- Bernarl, était l\u2019hôte de Mlle Maria Marcoux, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Léonidas Marcoux et leurs deux enfants, Rolland et André, de Thetford Mines, de passage chez M.Geo.Ferland, dimanche dernier.\u2014M.Hermas Lehoux, de Dé- roit, Mich.,, en vacances chez son père, M.Camille Lehoux.\u2014M, Hermas Berthiaume, de Détroit Mich., en promenade chez son père ,M.Philias Berthiaume.\u2014M.le curé Desjardins, est parti ces jours derniers pour aller faire sa retraite à Québec.\u2014MIle Adrienne Lehoux, parti pour Montréal.\u2014Mlle Antoinette Paradis, de Berlin, le passage à St-Elzéar, visitant Mlle Marguerite Morin.est \u2014Les Rév.Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Mère Marie-Getsémanie et Mère Ste- Florida, de passage pour quelques jours a St-Elzéar.Mére Ste-Florida, visitait son père, M.Honoré Savoie, qui est gravement malade, souffrant d'une longue maladie.\u2014Mme Lorenzo Lehoux, de Détroit Mich,, en promenade chez son père, M.Cléaphas Vallée.\u2014MM.les abbés Arthur et Hervé Ferland, étaient de passage à Thetford Mines, visitant leurs soeurs, Mme Léonidas Marcoux, Mme Antoine Richard et Mme Aurore Berthiaume.\u2014M.Edmond Reny, de Lewis- ton, Maine, est actuellement à St- Elzcéar, visitant des parents et des amis.\u2014MM.Philogène et Léopold Paré, Hélène Paré, de St-Anselme,_visitaient leurs amis, à St-Elzéar, dernièrement.\u2014M.Patrice Roy, de St-Geor- ges, étaient en visite chez M.l\u2019abbé Ferland, son professeur, à St-Elzéar, vendredi dernier, et chez son confrère, Noël Couture.\u2014M.Dorvigny Ferland, à Val- lev Jct., dimanche dernier.\u2014M.Aurore Berthiaume et M.Antoine Landry, de Thetford Mines, en promenade chez M.Phi- lias Berthiaume, dernièrement.Phil.Grégoire, Jos.Lachance, J.Hébert, Emile LeBlond, Hon.Landry, W.Rouleau, David Fil- lion, Régina Poulin, P.Lessard, Alfred Bourque, Alph.Bourque, Jos.Gagnon, René Dion, Mme Jos.Dion, Jean Lacroix, Henri Savard, Alf.Pelletier, J.-D.Bertrand, Théodore LeBlond.Télégramme de Sympathies :\u2014 Rév.Père Geo.Verreault, o.m.i., Ottawa, Mlle E.Hallé, d'Auburn M.Tancréde Pariseault, de Manchester, N.-H., M.André Neault, de Manchester, M.Armand Pa- riseault, de Manchester, M.Fred.Livernois, de Manchester, M.et Mme Francis Healey, de Manchester, M.et Mme Dr Morais, de Fall-River, M.et Mme Nap.Bessette, de Nashua, M.et Mme Pierre Bourgeois, de Lowell Mass M.et Mthe Henri Bissonnette, de Montréal, M.Jos.Gagnon, de Valley Jct.,, M.et Mme Amédée Poulin, de St-Gérard.' ainsi que Mille Claire et | ST-ANSELME Va-et-Vient\u2014 \u2014Mile Aurore Racine, de St- Joachim, est de passage à St-An- selme, chez ses amies Mlles Dion, Samson et Thérèse Turgeon.\u2014Mme Lisay, de Fontainebleau, chez sa mère, ainsi que son garçon Mervé, et sa fille Annette.\u2019 \u2014Mlle Célestine Dupont ainsi qui Mlle Alice Roy, de New-York dans leur famille.\u2014Mme Wellie Couture, Adju- tor Campagna, Gracia Couture, Jeanne-d\u2019Arc Fournier, Maria Couture, Ernest Couture, de Lé- vis, ainsi que M.Henri Tremblay de Québec, chez M.Gaudias Bi- lodeau, le 10, \u2014M.et Mme Alphonse Sylvain sont revenus d\u2019une promenade à Québec.\u2014M.et Mme J.-B.Cadrien et leurs enfants, sont partis pour faire un voyage à la Nouvelle- Ecosse.\u2014M.P.-A.Dion, chef de gare, est actuellement en vacances; il s\u2019est rendu à Asbestos, Garthby, Mégantic et St-Sébastien, accompagné de sa famille.Ce dernier est remplacé par M.Alexandre Lantagne.\u2014M.et Mme B.Noël, B.IN, sont à Québec, visitant leurs parents.\u2014MIles Thérèse et Marguerite Turgeon, ainsi que M.Joseph Turgeon, se rendaient à St-Gilles visitant des parents.-M.l\u2019abbé Edgar Nadeau, ainsi que son pére, de Ste-Marie, étaient de passage dans notre paroisse, par affaires.\u2014M, Ernest Richard, employé de la Banque Provinciale, était 3 St Anselme, ces jours derniers.\u2014M.Liboire Guertin et sa famille, se rendaient à Lévis, visitant leur fille religieuse, Sr St- Anselme, avant son départ pour St-Edouard.M.Onésime Dumas conduisait ces derniers.\u2014M.J, Baillargeon, des Etats- Unis, en visite chez son oncle, M.Alex.Baillargeon.\u2014Mlle Eva Buteau, de St-Eva- riste, visitait, ces jours-ci, Mlles Madeleine Cadrin et Thérèse Dion, Mlle Cécile Couture, de St-Jéro- me, chez ses parents, M.Arthur Couture, \u2014M.Dr Ulric Blie.et sa dame, visitaient M.P.-E.Caron, de\u2019 la B.C.N.\u2014M.et Mme Guertin, de Waterbury, sont dans notre paroisse chez leurs parents, Mme J.-B.j Cadrin et M.Hector Cadrin.\u2014M.Maurice Caron et M.Armand Dubé, de St-Pamphile, visitaient dernièrement DM.P.-E.Caron, de la Banque Canadienne Nationale.\u2014M.et Mme Donat Paradis, de St-Sébastien, chez M.P.-A.\u2018 Dion.| M.Alonzo Fradette et Mlle Jeanne-d\u2019Are Fradette, de Ste- Cécile, chez M.Linière Roy.Mariage\u2014 Le 20 courant, sera béni, dans | l\u2019église paroissiale, le mariage de | Mlle Angéline Rouillard, avec M.| Joseph Roy.Aux futurs époux, nos meilleurs souhaits.\u2014_\u2014\u2014 UN BOMBARDEMENT Madame.\u2014 Si je ne me trompe le mot latin \u201cova\u201d signifie oeufs, n\u2019est-ce pas ?Monsieur.\u2014 Tu l'as dit, ma BEAUCE, Jonction Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Philias Pigeon, de Ste-Hénédine, de passage ici, lundi.\u2014M.Louis Furgeun, de Beaumont, en visite, dimanche, chez Mlle Germaine Champagne.\u2014M.Joseph Labbé, de St-Fré- déric, de passage ici, dernièrement.\u2014M.et Mme Dollard Labbé, de Québec, en promenade, dimanche, chez Mme Théodule Labbé, \u2014M.et Mme Emile Gilbert, de Thetford Mines, en promenade, dimanche, chez leurs parents.\u2014Mlies Laurette Crête et Pauline Cliche, de Ste-Marie, de passage ici, dimanche.\u2014M.Raymond Cliche, était I'invité, dimanche, de Mlle Juliette St-Hilaire.-~M.et Mme Ovila Champagne ainsi que M.et Mme Joseph Champagne et Lauréat Champagne, tous en promenade, dimanche et lundi, à St-Magloire.Mariage\u2014 Ces jours derniers, fut célébré dans l'¢glise paroissiale, le mariage de Mlle Héléna Labbé, fille de feu Théodule Labbé et d\u2019Anna Doyon, avec M.Philippe Na- deau, fils de M.et Mme J-A.Nadeau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Gagnon, vicaire M.Jos.Ga- non servait de témoin à Mlle Héléna Labbé, M.J.-A.Nadeau, à son fils.La mariée portait une riche rube de crêpe pêche, modèle longue traine, des souliers de satin noir, un chapeau de velours noir.Son bouquet se composait de roses rose et de muguet.Après la cérémonie, une numbreuse assistance se rendit chez M.J.-A.Nadeau, père du marié, où le déjeuner fut servi.M.et Mme Philippe Nadeau partirent en automobile, pour la Gaspésie.Ils habiteront la Beauce.STE-HENEDINE Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, de passage chez M.L.-P.Landry.\u2014M.Antoni Tardif, opérateur, remplace M.Emile Perron, agent du Q.C.\u2014M.et Mme Emle Perron, de passage à Montréal.\u2014M.et Mme Thomas Nadeau, de Limoilou, en promenade chez MM, H.Nadeau et S.Dion.\u2014M.¢t Mme Saucier, de Québec, chez le Docteur Morissette.\u2014M, et Mme Jos.Labbé, de Laconia, N.-H., chez M.Jos.Couture.\u2014M.U.Chabot, de St-Bernard et M.E.Lajoie, de Thetford Mines, chez Miles Landry.\u2014M.et Mme Donat Ruel, de Lévis, chez leurs parents, M.et Mme U.Ruel et A.Drouin.\u2014Mlles Landry, de passage à Garthby, la semaine dernière.M.J.-A.Landry, et son fils Guy, chez M.L.-P.Landry.\u2014M.Armand Thibodeau et Mme Biron, des Etats-Unis, chez M.Odessa Thibodeau et M.Léon Morin.\u2014Le Révérend Père Héon, rédemptoriste, de Sherbrooke, dans notre paroisse, à l\u2019occasion de la fête de Ste-Anne.\u2014Le Révérend Frère Dominique, franciscain, est venu faire la quête traditionnelle de la livre de beurre pour sa communauté.chère.Madame.\u2014 C'est pour cela que les journaux disent que tu as reçu une formidable ovation à ton entrée en scène ?CHAUFFEUR D\u2019AUTO Un bon chauffeur d\u2019expérience pour la campagne, offre ses ser vices, en s\u2019adressant au bureau du journal \u201cLe Guide\u201d, Ste-Marie.7-J.-n.-0.Comme par le passé, les paroissiens lui firent un accueil cha- | leureux.\u2014M.et Mme W.Bisson, de Ste-Marguerite, étaient dans leur famille, dimanche.\u2014M.Aimé Dusseault et sa famille, de Montréal, chez Mme J.Chrétien.\u2014Mlles Marthe et Jeanne- d\u2019Arc Langlois, de Gifford, chez Milles Landry.VOTRE CREME Expédiez-nous-la cette année, nous payons constamment les meilleurs prix et faisons les remises régulièrement.LAITERIE DE QUEBEC 75, Ave du SACRE-COEUR, QUEBEC.Un fait indiscutable qui atteste de l\u2019excelJence de notre service, c'est que nos expéditeurs de la première heure, sont encore nos meilleurs amis.Mai juin, juillet, août.UE a ar A I Bu RE Rl I ye CEE ETRY # à dpa HE mn Tee rg nay - wr eo PAGE SI ST-BERNARD de Dorchester Mariage\u2014 | Le 6 août, M.le curé À.Gre-| nier, bénissait le mariage de M.H.Bilodeau et de Mlle E.Fillion.MM.Geurges Bilodeau et Esdras\u2019 Fillion servaient de témoins à leur enfant respectif.Nos voeux de bonheur aux nouveaux épuux.Sépulture\u2014 .Ces jours derniers avaient lieu les funérailles de Mme Jos.Morin, à l\u2019âge de 83 ans.Son ser vice fut chanté par M.le curé Grenier- Nus sympathies à la famille.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.le curé Grenier est de retour de sa retraite annuelle.\u2014M.l'abbé Maurice Fortier, de Sherbrooke, est en visite chez ses parents, M.et Mme H.For- tier.\u2014M.et Mme A.Chouinard, de St-Malachie, en visite chez M.Léo Garon.i \u2014Mme Asselin, de Island, Pound, visitaient avec sa fille, Mlle E.Turgeon, M.le Dr Pam- phile Genest, dernièrement.LE GUIDE, VENDREDI, 15 AO TE re rer are STE-HENEDINE Va-et-Vient\u2014 \u2014MM.Wilfrid et Joseph Tur- geun, de St-Anselme, étaient de East Broughton Va-et-Vient\u2014 \u2014M, l\u2019abbé Joseph A.Bureau, récemment de retour de Rome, a visité sa soeur, Mme Joseph Fon- passage à Ste-Hénédine, récem- taine.ment.\u2014M.Louis Dion, rep.de la \u2014Mlle Marie-Luce Lessard, actuellement chez sa sueur Cécile, aux Trois-Rivières, et se rendra ; avec cette dernière à Monutéal, chez Mme Henri Dufresne.Compagnie Bélanger, était à St- Isidore, par affaires, le 12 août.\u2014La Chorale de Notre-Daine de Jacques Cartier est venue chanter et assister à la grand\u201d \u2018messe, ici, dimanche dernier.\u2014M.L.Gruleau, de Thetford Mines, de passage ici, le 12 août.\u2014M.et Mme Charles Turgeon étaient en visite chez leurs parents, à St-Anselme, dimanche dernier.\u2014Mlles Simonne et Donalda Giroux, de Beauport, sont en pro- munade chez leur oncle, M.Ho norius Nadeau.\u2014M.Louis Dion, de passage a Ste Marie, par affaires, mardi dernier.\u2014MM.Léo et Albert Morin, ainsi que leur soeur, Marguerite, sont venus rendre visite à leur soeur.Mme Charles \u2019furgeon, dimanche dernier.\u2014M.Charles Turgeon, a été en voyage d'affaires, à Québec.lundi dernier.\u2019 \u2014M.Louis Roberge et M.J.\u2014M.et Mme Ernest, Pomer leau, de Newport, chez M.Tho-| mas Roy, Mile Blanche Roy par-! tait avec eux pour aller passer quelque temps à Newport.\u2014M.et Mme Auguste Dodier, Miles Généria et Marie-Paule Couture ainsi que M.René Couture, étaient tout dernièrement à Montréal, pour assister à la prise d\u2019habit de leur fille, Mariette, chez les Dames de la Congrégation.Elle portera le nom de Sr.St-Mare Evangéliste.Ils ont en même temps visité des parents à St-Lambert et Magog.\u2014M.l'abbé E- Pépin, de St- fean-Baptiste, Québec, chez M.Philémon Fortin.\u2014M.MDonat Doyon.est de retour d\u2019un voyage de quelques \u2014MM.Louis et Fernand Baii- | jours à New-York et Montréal.largeon, en visite chez M.Moïse, \u2014Mlle Emélienne Demers, de Drouin.|Charny ,chez sa tante Mme Th.M.Girard, de Québec, étaient ici, -\u201ccemment.Maurice, ainsi que ses soeurs de \u2014Mlles Cécile et Gabrielle Drouin, sont en promenade pour : quelque temps, à Québec, à l'Hôtel IMais.\u2014Mme Jos.Vaillancourt et) recevatent lal Mme H.Fortier, visite de leur frère, M.Jos.Parent.de Disraéli.\u2014Mlle A.Larivière est en visite chez M.Romain Larivière.\u2014Mme A.Bélair et Mlle A.Paradis, de Berlin.N.H., en visite chez leur mère, Mme B.Paradis, et grand'mère, Mme Théo- phite Vaulancourt.\u2014Mlle M.-A.Rhéaume.de Der- lin, N.HL, était en visite chez ses parents, M.et Mme Octave Rhé- aume.\u2014M.P.Fournter.de Berlin, en visite chez M.Laurent Chabot.LEEDS Sta.| Décès\u2014 | Le 27 juillet s'éteignait, après quelques jours de maladie.Mme | A.-T.Gilbert, \u201cpouse de feu Joseph Roussin, à l\u2019âge de 92 ans et 2 mois.Service et sépulture le 30 juillet.en l'église St-Pierre de Broughton.Va-et-Vient\u2014 \u2014MM.Louis Cyr.Edouard Lacroix, Rolland Lacroix, Milles Marie-Marthe et Marie-Berthe Lacroix, visitaient leur amie, à Montréal, Mile Louise Breton.\u2014M.l'aul-Emile Veilleux, e-t revenu parmi nous après avoir passé quatre mois à St-Victor.\u2014M.et Mme Tudger Boldue, M.Morin, Mlle Maria Bolduc.d - Leconia, N.-H.en promenade à St-Pierre de Mroughton.\u2014M.et Mme Thomas Morin, chez leur fils Ludger, dimanche.\u2014ML Wilfrid MacDonald, de New-York, passe quelque temps parmi nous.\u2014Mlles \\urore et Emma Pou- lin, à Thetford Minds, samedi, par affaires.Naissance\u2014 y M.et Mme Ciéophas Boulanger, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents ct amis, de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Joseph-André-Romda.Parrain et marraine: M.et Mme Damase Huppé, nncle et tante de l\u2019enfant.| St-Raymond.Vachon, \u2014Mile Germaine Langelier, de , St-Victor, chez Mlle G.Robert, ;ces jours derniers, \u2014MM.Alfred Turcotte, Leon- ce Lessard, Emile l\u2019erron et Pierre Cliche, sont de retour d\u2019une excursion de pêche à St-Fabien, 1 uils étaient avec le guide Jules Rhéaume.de St-Camille.\u2014M.le Dr V.-E.Groleau, et ; M.le Dr J-\\.Jolicoeur, ont aussi passé quelques jours à la pêche à \u2014M.Gérard Audet et son frère St-\\nselme, étaient chez des pa rents et amis.ici, mardi dernier.\u2014Mlle Ruose-\\imée Turgeon était en visite chez ses parents.à St-\\nselme, dimanche.ST-VICTOR Commencement d\u2019Incendie\u2014 Le feu a failli détruire le \u201cSé minaire des Vocations Tardives\u201d \u2014Mme Dr V.-F.Groleau, visi-' dans la nuit de mardi à mercredi tiit en même temps ses parents à On s'aperçut assez tôt de la fu St-Raymond.mée qui envahissait les apparte \u2014Mme Alex.Quirion, de St-/ Ments, mais on ne vovait poin' Ephrem.son fils Jean et Mile de feu.longtemps après des re Carmen, ont passé quelques jours Cherches on découvrit que c'était chez Mme E.Robert.: dans le plancher'en dessous du LM.et Mme E.Robert à St- poêle.Les dommages causés s\u2019é ; .co lévent entai i Méthode.lundi, au service anni- nt à une centaine de piastres versaire de M.Auguste Plante.\u2014M.et Mme Léo Brun, Mme M.Croteau, Mme Onésime Na-\" \u2014Mme Joseph N.Pépin esc du deau et Mlle Valérie Brun, infir- retour d'un vovage de La Sarre mière à Québec, et M.Jos.Fec-, Abitibi, où elle a rendu visite : teau, de Crambourne.chez M.\u201con frère M.Adolphe Bégin et Joseph Groleau, mardi.j>es beaux-fréres, Napoléon et Raymond Pépin.ARTHA - Mlle Lauréat Rancourt, et | Vo-et-Vient\u2014 ASKA j romenade chez sa soeur, Mme Déliveau, de Drummondville.\u2014Mlles A.et (i.Bernard, en vi site chez M.Auguste Veilleux.\u2014Mme Alexandre Groleau e: son fils Emile, en visite à St-Be Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme J.-E.ITudon, sont allés a St-lubert, voir le fameux noît, mardi et mercredi.dirigeable R-100.\u2014 MM.Henri Poulin et Charle- Mile Blanche Huaon, est de Dernard, 3 Thetford Mines, par retour d'un vovage à Laurierville- ffaires, vendredi.M.Maurice Hudon, est allé à St-Hubert et Montréal, dimanche.Les foins\u2014 ; la récolte du foin est presque \u2014M.et Mme Donat Lambert | terminée ; nos braves gens ont £16 et leurs enfants, de Trois-Rivières récompensés de leur labeur, car étaient en promenade chez Mme 14 récolte est abondtnte et la tem- IMerre Lambert, samedi.\u2014-Mlle B.Tludon, est allée Chesterville, ces jours derniers.\u2014M.et Mme A Peauchesne, Te retour des élections \u2014 Miles Deauchesne et M.R, Beau- La fièvre des élections est en chesne, sont allés à Trois-rivières fin terminée avec le résultat heu dimanche.reux pour quelques-uns et mal \u2014M.Albert Bergeron et sa fa- heureux pour d'autres.Le meil mille, sont allés à St-liubert, di CT pour être bien administre vest de crier ensemble: \u201cVive M Bennett\u201d, Premier Ministre du Canada Français.pérature a été idéale pendant ce à \u201clernières semaines.manche.\u2014M, Albert Bergeron et sa famille, sont allés à St Hubert, dimanche.-Mlle Marie Foucher, est de retour Un voyage à (Québec.rage terrible accompagné de ton Mile I.Picher.de Québec, nerre.On ne signale heureuse est en Visite chez son grand-père ment aucun accident ou domma M.Adélard Picher.| ae.Orage électrique\u2014 Vendredi, nous avons eu un o Tabac a ¢ Haché eten Palette Master Maso fumer.TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR Conservez les coupons contenus dans les paquets de tabac Master Mason.Tous les coupons émis par Rock City Tobacco Co.et maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des primes de qualité supérieure.Demandez à votre marchand la liste dos primes données par Rock City Tobacco Co., Ltd.a La population du Canada ne progresse pas Ottawa.\u2014 La population du Canada au ler juin 1930 était de 9,934,500 soit une augmentation de 137,700 sur celle de l\u2019année dernière.Le Bureau des Statistiques donne l\u2019estimé suivant de la population des provinces.Ile du Prince-Edouard \u2026 85,800 Nouvelle-Ecosse \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 553,900 Mouveau-Brunswick \u2026 \u2026 423,400 Québec \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 2,734,600 Ontario \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .3,313,000 Manitoba \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 671,500 Saskatchewan \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .882,000 Aiberta \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 660,000 Colombie Anglaise \u2026 \u2026 \u2026 597,000 l'erritoire du Yukon .\u2026 3,700 9,600 l'erritoire du Nord-ouest Ste-Marguerite .de Dorchester Noces d'Or\u2014 Lundi, le 11 juillet, notre pa- visse était témoin d\u2019une fête, lont plusieurs en garderont long- emps le souvenir.M.et Mme .jusèbe Carbonneau fétaient leur Noces d\u2019Or.À cette occasion il - eut une grande messe et les ju- Vlaires renouvellèrent au pied de \u2018autel leurs serments de fidélité \u2018t firent la sainte communion ! \\près la messe M.le Curé, dans ine touchante allocution leur présenta ses meilleurs souhaits et es félicitations.Une gerbe de leurs était portée par la petite \u2018lle des jubilaires, Françoise Car- wonneau, fillette de M.et Mme \u2014\u20140\u2014\u2014 COURSES O VAUDEVILLE 7 Grandes Représentations de Vaudeville -0 EXHIBITION DE CHEVAUX tous les soirs dans \u201cL'ARENA\u201d Jo EXHIBITION DE CHIENS Mercredi et Jeudi \u2014o0 PROGRAMME SPECIAL DU SOIR Revue Schooleys \u2026 .Vanités de 1930 \u201cSt.Cecilia Boys\u201d de Lewiston, Me, OO CONCERT PAR LA FANFARE = Représentations diverses par MELVILLE-REISS wee \u2026 30 Spectacles J.S.TETREAULT, \u2018 - Vice-Président.5 JOURS \u2026 15 personnes SOIREES TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR Conservez les coupons contenus dans les paquets de tabac Rose Quesnel.Tous les coupons émis par Rock City Tobacco Co.et maintenant en circulation ont une égale valeur en échange pour des primes de qualité supérieure.Demandez à votre marchand la liste des Primes données par Rock City Tobacco Co., Ltd.» v Tn) QUAIITE depuis 250NS mene, CIGARE CHECK Chaque bouffée, un délice Simone me ty, bm bp AN Eb Op te A Jos.des Lar Tos.Rou M.Cou de 1 "]