Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le guide
Éditeur :
  • Ste-Marie, Beauce :[Le guide],1930-1973
Contenu spécifique :
vendredi 31 octobre 1930
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Guide Beauce Nord
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le guide, 1930-10-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ir.26 - A RET R = RETENIR iQ Assortiment complet d'articles ds tous ENI : Aux lecteurs du \u201cGUIDES Est-ce une.bonne réparation que vous désires : ee pour votre montre ou votre horloge.?< Ma asin amélioré, Une visite sollicitée.Satisfaction garantie.Prix faciles.0 serie te bon restauran ' : { DOMINIQUE BOLDUC | re E près de ORFEVRE-BIJOUTIER re, À JULES BILODEAU rès de l\u2019église, en face du Bureau de Poste.< : SAINTE-MARIE, AAA P.; Q 3 Journal des foyers de Dorchester et de la Beauce Service avec Sincérité.ÿ SAINTE.MARIE, nana Ti PQ VOL.I \u2014 No 27 .JEAN-M.CARETTE, Gérant-Editeur, STE-MARIE.Imprimé à Thetford Mines.\u2014 VENDREDI, 31 OCTOBRE 1930 \u2018 Le Les faveurs : Les mines a icaire LA FAILLITE | Secrétaire Jélections En fonction Ste-Mari Nouveau vicaire elec te-IVlarie à Ste-Marie D'UN PROGRAMME Le nombre des faillites dans la Province de Québec, sous l'admimuscratuon \u2018l'aschereau, a toujours été cons.derabDic.44 hous a meme iait à l'étranger une publicité dont nous aur:ons Du 104+ the Lous dispenser.Mais la r1aillite la plus sensationneue ue, uermiers douze MOIS à Été sans contredit celle du programme agricoun de l\u2019hou.sl.Perron.Lorsqu'il tut publié daus les journaux du 2.juin lYZy, ce programme couvrait plus dune page complete.Au- jourd'hus, apres un loyal essai, les articles qui ont doune des re sultats prauques, pourraient se 1ésumer avec une brièveté décon- certame.Les Cultivateurs attendent encore la prospérité qu on luu- avait promise.lis se rendent compte qu'il ne sutnt pas de cous truire uuè remise à fumuer en cament pour voir descendre, com par encliantement le bolheur et la prospérité.Le nouveau munistre est entré comme un lion au départemen.de l'agiculture.11 devait tout révolutionner.La politique de sou.prédécesseur avait fait son temps.Elle ne convenait pius aux ex.gences ue notre époque.M.Perron fut accueilli comme un sauveur par la classe agricole.Les cultivateurs ont cru sincéremem en la mission 1égéneratrice du nouveau messie.Ses succés financiers semblaient être une garantie de ses succès agricoles.Le fut qu'il possedait une ferme sur laquelle l\u2019argent avait fini par faire donner d'intéressants résultats, rendait cet homme d'affaires plutot sympathique aux agriculteurs.Toute la population de la province voulut bien lui faire confiance.11 fut probablement un temps où le nouveau ministre com- mnença lui-même par s \u2018illusionner.Après toutes les louanges are \u2018on lui prodigua dans la presse, il n'y a aucun doute qu'il en vint à croire veritablement l'homme de la situation.Mais il est plus facile de rédiger un programme que de le réaliser.Pour avoir négligé les conseils qu\u2019on lui a donnés, pour avoil nus de côté certaines demandes qui lui furent faites par la voix des cultivateurs, pour avoir présumé de ses forces, M.Perron se rena compte maintenant qu'il n\u2019y a pas loin du Capitole à la roche Tar- péienne.Combien de cultivateurs ont bénéficié des, sommes énormes qu'il devait mettre à leur disposition\u2019 ?Où est la\u2018:manne que devait aire descendre sur-la-tesre son- fameux programene-coopératif ; Quand a-t-on vu disparaître la crise agricole qui sévissait dans la province ?11 y avait un moyen de venir puissamment en aide aux cultivateurs.C'était celui que réclamait avec instances M.Sauvé lors de la dernière session.C'\u2019était la création de la petite industrie dans les campagnes.C'était la distribution de l\u2019électricité à un prix raisonnable dans nos paroisses rurales, pour faire fonctionner ces petites industries.M.Adélard Godbout, député de L'Islet, en faisant.ses débuts en Chambre, a eu le courage de réclamer un système qui permettrait aux gens des campagnes d'avoir l'électricité à bon marché.Depuis la session, il est revenu à la charge, mais ses négociations avec M.Perron n\u2019ont encore donné aucun résultat.Sous le régime actuel, il est difficile d'obtenir quelque chose des grandes compagnies, dans l'intérêt des contribuables, quand cela doit représenter pour elles une légère perte de bénéfices.Dans la mise à exécution de son vaste programme, M.Perron n\u2019a peut-être pas obtenu tout l'appui qu\u2019il espérait.Il a peut-être été en butte à des intrigues qui l'ont dégoûté.Par surcroît, sa santé, depuis quelques mois, l\u2019a forcé à l\u2019inaction.Il n\u2019a fait que de rares visites à son bureau, au parlement, et ceux qui ont réussi à l approcher pour discuter avec lui des problèmes agricoles, ont été vraiment privilégiés On comprend qu\u2019il en ait assez de l\u2019agricul- turè-et qu\u2019il veuille donner sa démission.Mais pendant ce temps, le cultivateur souffre.L\u2019exode vers les villes se continue.Les jeunes gens qui ne trouvent plus que le terre est capable de les faire vivre vont grossir le nombre des chômeurs dans les grands centres.Cette situation a déjà trop longtemps duré et le peuple soupire après la liquidation de la faillite di.programme Perron.\u201cLE JOURNAL\u201d.Nouvel Hôtel à Ste-Marie Le chômage existe-t-il ?/ T1 n\u2019y a que les gavés de la cli-| On nous annonce que M.et que rouge de Québec et leur chef Mme Mecaullough de St-Isidore le grand Alexandre Taschereau |ouvriront prochainement ici, un qui nient qu\u2019à l\u2019heure actuelle il nouvel hôtel.Ils prendront des y a du chômage.On a qu'à par- pensionnaires et autres.courir la province, dans les villes comme dans les campagnes pour\u2019 trouver des ouvriers sans travails.chomage existe, 3 Pia Cependant, il faut admettre s\u2019est contenter de crier l\u2019injus- que la situation est moins criti- |tice.Il est quitte maintenant que qu\u2019elle était lorsque les pi-|pour avoir accepté ce qui était of- tres rouges étaient à Ottawa.Ce |fert.Et la conséquence on la n\u2019est pas la perfection nôus en|Connaît tous, M.Taschereau par convenons, mais il faut admettre |S0ON manque de bonne volonté a qu\u2019il y a eu de l\u2019amélioration.|'etardé les travaux qui seraient Dans Québec le changement n\u2019a|Commencés maintenant sans son pas été aussi sensible que dans |Manque de jugement.les autres provinces.Il y a une| Maintenant les travaux seront M.Taschereau raison cependant, et cette raison elle est claire, c\u2019est encore M.Alexandre Taschereau.\u2019 Au lieu de prendre une décision et accepter les octrois votés par Ottawa qui a reconnu que le exécutés et le chômage va disparaître pctitsà petit.Et celui qui aura remédié à cette situation critique, malgré les hurlements de la horde rouge, ce sera encore l\u2019Honorable R.-B.Bennett.A L'Honorable J.-H.THOMAS.se- c-*taire du Dominion pour la Grande-Bretagne.La nomination dans 3 comtés L'ordre et la bonne humeur ont ire om assemblées contradictoires tenues mardi à la suite de la mise en nomination des candi dats dans les trois comtés ruraux où il y aura des élections mardi le 4 novembre.Seuls les deux vieux partis «uttent dans ces trois circonscriptions, aucun candidat indépendant n\u2019ayant soumis de bulletin de présentation.L\u2019honorable Gordon-W.Scott, le nouveau trésorier provincial, a été mis en nomination dans Hun- tingdon avec M, Martin-l3, Fisher qui se présente comme conserva «eur.M.l\u2019aul Sauvé, jeune avocat et fils du ministre des l\u2019ostes du Canada, est sur les rangs dans Deux-Montagnes, comté que son père représente depuis 1908, et il aura un seul adversaire en la personne de M.Ernest Dcbellefeuil- le, libéral.Dans Maskinongé, MM.L.-J.Thisdel et J.-A.Lamy ont été mis en nomination respectivement pour le parti Hibéral et le parti conservateur.Suivant la coutume qui veut que les chefs des deux partis ne se rencontrent pas dans une assemblée contradictoire, ni M.Tas- chereau ni M.Houde n'étaicni présents mardi.L\u2019honorable Gordon Scott a Représentant Sir AKBAR HYDARI, ministre de la finance dans le Gouvernement Indien, qui est un des 4 délégués de l'Inde qui va assister à la conférence de la Table Ronde, qui sera tenue à Londres prochainement.Ceci est le dernier portrait de Sir Hydari.Nous avertissons les citoyens de la Beauce et de Dorchester que les faveurs du gouvernement provincial de Québec vont pleuvoir sur les deux comtés d'ici lv printemps.Il ne faut pas se lais ser preudre cependant.Ce sont là les faveurs d'élections donnée - pour obtenir les votes au printemps et ensuite les gavéb conti- iuciont leur petit jeu.Ce que «us avez a faire est d'accepter « faveurs, cat' après tout c\u2019est votre argent qui vous revienc culement et lorsque le jour des \u201cections arrivera n'hésitez pas à voter contre M.Edouard Fortin lont la défaite est indiscutable et vontre M.Ernest Oucllet qui est déjà battu.\u2014\u2014\u2014 Avertissement au - comité central M.Edouard Fortin de Beaucé- ville tente de contrôler les comités conservateurs de la Beauce.On nous apprend que M.Ed.Fortin de Beaucceville se sentant défait aux prochaines Election: tente un dernier effort et veut faire élire ses adeptes dans les rangs des comités conservateurs.Nous avertissons donc les Deau- cerons de prendre un soin très sérieux lors de lu formation des comités.A Ste-Marie après lu formation du comité local qui vient d'être reconnu on nous apprend que certqgs conservateurs chanceilants unis à des libéraux veulent former un nouveau comité pour s\u2019emparer des faveurs.Pour mettre le public sur ses gar- les nous dénonçons M.Wilfrid Nadeau de Ste-Marie Bee comme l'agent de M.Fortin.Cet hom me est un libéral qui veut se glis ser hypocritement dans les rangs de notre parti pour faire son ocu-| vre en faveur du zéro provinetal.Tl y à encore des conservateurs {ui ont la promesse de faveurs re la part de M.Fortin et s\u2019ils con tinuent leur oeuvre nous allons les nommer publiquement et pu- diier les promesses qui leur furent faites par le député.\u2014 git le premier discours de sa campagne & Huntingdon et il a créé une impression favorable chez ses adversaires.l\u2019lusieurs orateurs conservateurs vantèrent l'habileté et les qualités personnelles de M.Scott, mais ils ont «lit regretter qu\u2019il ait consenti à entrer dans l\u2019arène.On lui a reproché ensuite ne n\u2019être pas né dans le comté et de ne pas même v résider.M.Scott repliqua que l\u2019on pouvait le qualifier d\u2019étran- wer si'le fait d'être né citoyen ca aadien et de résider à 40 milles d'un endroit était suffisant pour ustifier cette appellation.M.K.Cameron, de Montréal, associé de \\l.Scott, dit de son côté que le Janada a grandi de telle sorte que l\u2019on n'a plus à se considére \u201ctranger d'un comté à un autre Je à quoi M.W.-S, Tackett, de Montréal, qui supporte le candi lat conservateur, M.Martin-N fisher répliqua: \u201clist-ce que M.{fisherpourrait se faire élire dan: Westmount ?\u201d.L'Hon.M.Arthur Sauvé «\u20ac l'Han.M.Athanase David ont até les principaies figures a las semblée de Sainte-Scholastique.Un peu de chahut se produisit quand M.l\u2019aul Sauvé commença son discours, mais il n\u2019a pas duré et plusieurs auditeurs durent quitter la salle.Dans Maskinongé, l\u2019Hon.M.LaFerté et M.Vautrin ont croisé le fer avec MM.Duplessis et Blain, tandis que M.J.-A.Lamy, candidat conservateur, a répondu A M.L.-J.Thisdel, libéral.Le premier ministre et le chef de l\u2019opposition prendront unc part active à la lutte, chacun des deux se proposant de visiter les différentes paroisses des trois comtés où la lutte est engagée.{ M.W.R.LITTLE qui fut pendant quelques années commissaire de la colonisation au département de l'immigration venant des Etats-Unis et qui a été nommé récemment directeur de l'Immigration Européenne vers le Canada.M.Lit- tl s\u2019est embarqué pour Londres, La Toussaint l'Eglise Catholique célèbre \u2018site semaine, une de ses plus grandes fêtes \u201cLa Toussaint\u201d.Cette église dont nous sommes tous enfants, compte dans son union, et cela avec une fierté bien placée, plus de cing millions de ses ouailles qui sont morts en donnant et en proclamant ouvertement leur Credo, et qui ont fait l\u2019acte suprême, en sacrifiant leur vie.l'église les a nommés saints.Ce qui veut dire qu\u2019elle les place sur les autels et permet | à ses fidèles de prier ces saints, pour qu\u2019ils intercèdent auprès de Dieu, en notre faveur, pour les grâces que nous désirons obtenir.Sur ces millions de bonnes âmes qui versèrent leur sang, pour la foi du Christ, l\u2019Eglise Catholique est impossible, humainement parlant, de placer tous ces noms illustres sur les autels, 1l s\u2019y trouve un nombre incalculable qui ne sont pas connus et qui resteront toujours dans l'inconnu, en ce qui concerne les mortels.De plus, toutes les âmes qui ont satisfait la justice de Dieu en ex- Hant leurs fautes dans les flammes du l\u2019urgatuire, et qui, maintenant, figurent parmi les élus du ciel et qui jouissent des béatitudes divines, sont aussi des saintes, quoiqu\u2019elles ne sont pas placées sur nos autels, puisqu\u2019elles ont atteint cette sainteté qui ouvre les portes célestes.La Toussaint est leur fête; durant ce grand jour, l\u2019Eglise Catholique chante les louanges de Un champion | Le Capitaine Kingsford SMITH Pintrépide aviateur Australien qui a établi plusieurs records aériens et qui a brisé le record de vitesse entre I'Angleterre et l'Australie récemment.Kings- ford Smith a brisé le record par cinq jours, - Nous avons parcouru Técem- ment en compagnie d\u2019un connaisseur, les principaux endroits de Ste-Marie où il est supposé avoir du minerai.Voici les résultats de nos démarches et nous croyons que si «\u20ac personnes qui connaissent quelque chose en gisement de minerai pourraient aider, il est possible peut-être de faire quelque chose ici, ll est certain d'après le prospecteur qui à parcouru notre paroisse qu\u2019il existe une mine de cuivre quelque part et lequel cuivre doit ctre riche en or également.Sur la terre de M.Bonneville du rang St-Louis il existe un commencement de mine de cuivre qui indique une veine assez riche mais dont la piste est très difficile à suivre.D'après le prospecteur qui nous a visité il doit se trouver un gisement quelque part mais comme partout ailleurs la piste est inconnue.On a découvert encore des gisements d'amiante et de fer.Il y a encore du zinc et personne ignore que d\u2019après une analyse du gouvernement nous avons un endroit où il se trouve de l\u2019or en petite quantité il est vrai mais dont le Æisement est certain.D'après celui qui nous a visité, lequel est un employé d\u2019 expérience dans les mines, il ya ici du minerai et en quantité.\u2014_\u2014\u2014 De retour d\u2019un banquet aux huitres M.F.-X.Langlois, M.William Béliveau, M.W.Willette et MA, Vachon tous de la \u201cRegina\u201d Shoe sont de retour de Québec où ils ont assisté à un magnifique banquet aux huîtres, donné par une maison de la ville.M.Alfred Bilodeau de Ste- Marie, accompagnait les visiteurs.\u2014\u2014 Le grand euchre du Club de Hockey C'est le 10 novembre qu\u2019aura lieu le Grand Euchre du Club de Hockey, Ste-Marie Bee.Le pu- Llic assistera alors à un euchre où les prix seront nombreux et magnifiques .On peut voir les prix chez M.J.-T.Lacroix, marchand.re tous les saints, elle reconnait par des fetes toutes spéciales, le bien immense qu'ils ont accompli, leurs sacrifices sans nombre, leur obéissance complète, leur humilité sans égal, et, avec eux, de convert avec ces âmes pures, nous de la terre, nous célébrons leurs -ouanges, nous leur rendons hom- Mages, avec tout l'éclat qu\u2019offre otre religion.Nous avons vu, après la guerre mondiale, que les nations ont rendu elles aussi, de justes hom- nages, aux soldats qui sont morts ur le champ de bataille, et dont \u2018eurs exploits ne seront jamais é- \u2018ris aux fastes du progrès de l\u2019hu- nanité, en élevant un sanctuaire :UX soldats inconnus, alors qu\u2019à outes démonstrations patrioti- jues ou autres, on va honorer le ombeau national.Ce fut une «ée digne de louanges, mais non as une conception nouvelle, car voilà longtemps que nous, comme catholiques, nous reconnaissons ceux qui ont atteint la palme du martyre.En ce jour de la Toussaint, souvenons-nous de toutes ces choses, souvenons-nous des morts souvenons-nous des vierges, sou- venons-nous des saints, et prions pour qu\u2019un jour, nous soyons parmi cette phalange qui chante les louanges du Seigneur.L\u2019OIGNON.St-Victor.C\u2019est avec regret que nous avons appris que M.l\u2019abbé Philippe Blais qui avait remplacé à Ste- Marie, M.l\u2019abbé Germain, est actuellement retenu à l\u2019hôpital par la maladie et ne pourra plus revenir reprendre son travail, En conséquence nous avons depuis hier un nouveau vicaire dans la personne de M.l\u2019abbé Napoléon Martin, vicaire de St-Casimir, qui quitte cet endroit pour un nou- veu vicariat ici.l'abbé Martin a été remplacé à SE Casimir par M.l'abbe Jos.Marcoux.Nous souhaitons la bienvenue à notre nouveau vicaire.Une soirée dramatique a Ste-Marie Une grande soirée dramatique et musicale sera jouée par les jeunes gens de Ste-Marie, dans un mois environ.On a l'intention de jouer un grand drame au profit du Club de Iockev.Un grand nombre d\u2019acteurs seront demandés pour acter ou figurer à cette soirée qui sera très intéressante.En Aéroplane Plusieurs citoyens de Ste-Marie se promènent en aéropfane depuis quelques jours.Nous avons en effet le plaisir d\u2019avoir 4 parmi nous deux aviateurs, M.René Dallaire accompagné d'un expert de Toronto qui font faire des envolées à ceux qui le désirent.Les Révérends Frères du collège ont eu le plaisir de jouir de ces envolées et le Cher Frère Directeur lui-même a profité de l'occasion pour faire un tour dans les nuages.Tout le monde est d\u2019avis que la route est belle dans les airs et que l\u2019on ne sent pas les trous de la route Lévis-Jackman.M.Hector Dupuis qui a fait son tour nous assure que la beauté de la route aérienne ne dépend pas des pneus.Il a raison.Le concert Duprat C\u2019est lundi soir, à la Salle du Collège Ste-Marie, qu\u2019a eu lieu le coucert donné par Mme France Ariel Duprat et Armand Duprat.Il va sans dire que les incomparables artistes de la chanson française ont remporté un succès artistique magnifique.La foule était nombreuse au concert, On a franchement applaudi Mme France Ariel Duprat et M.Armand Duprat.Ce fut une soirée dont on se souviendra.Retraite fermée des Voyageurs de Commerce La retraite fermée annuelle de l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada, Section de Beauce, aura lieu à la Villa Monrèse, Québec, les 14, 15 et 16 novembre.L\u2019entrée sera le 13 au soir.Tous les amis de la Beauce, voyageurs ou non, qui veulent se jonidre à nous seront les bienvenus : il y a encore des places disponibles.Nous escomptons que plusieurs de ceux qui ont des loisirs et nos membres en particuliers, se feront un devoir de profiter des avantages d\u2019une retraite fermée.Ceux qui désirent suivre cette retraite sont priés de s\u2019adresses à M.J.-N.Doyon de Ste-Marie de Beauce, ou encore directement à la Villa Monrèse, 100 Chemin Ste-Foye, pour faire réserver leur chambre.Le Secrétaire. i tv, A 3 f oe , Sa ne PAGE DRUX _ East Broughton Le Va-et-Vient dans la localité \u2014M.et Mme Joseph Vachon de St-Frédéric étaient en promenade, mardi dernier, çhez des parents.\u2014M.Arthur Cormier était de passage à niers, par affaires.\u2014M.André Lessard de Thet- ford Mines était en ville la semaine dernière.\u2014MM.Joseph et Jean- -Thomas Vachon étaient les hotes de Mlles Simonne et Lucienne Jacques de St-Pierre, dimanche.\u2014M.Juseph Lessard de Thet- ford Mines de passage, la semai- -ne dernière, par affaires.\u2014M.et Mme Aurèle Gilbert étaient en visite, la semaine dernière, chez M.Pierre Ouellette.\u2014M.Anatone Moreau et sa fille Mlle Marie-Reine , à St-Jules mardi dernier.\u2014Mme Raoul Vachon est actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour subir une opération.Nous lui souhaitons un promp: rétablissement.Mlle Dernadette Nolet, institutrice à Robertson, passa le dimanche dans sa famille.\u2014M.Gédéon Jacques à St Pierre de Proughton, dimanche.\u2014M.J.Gilbert de St-Joseph é- tait dans notre localité, la semai- bertson étaient en visite chez M.ne dernière.uébec, ces jours der-! \u2018brooke, par affaires, ST-JOSEPH, Bce Le Va-et-Vient dans la localité.\u2014M.et Mme Le Sénateur Bé- land, d'Ottawa, de passage à St- Joseph, ces jours derniers.\u2014Ml'e Juliette Cliche est de retour de Ste-Hénédine, après un) séjour d'un mois chez sa tante, Mme Charles Breton.\u2014M.et Mme Philibert Gravel d\u2019East-Broughton, visitaient M.Honorius Poulin, dernièrement.\u2014M.Vital Vachon de St-Fré-' déric, de passage par ici, ces jours derniers.\u2014M.L.Puulin de Québec est ide retour dans sa famille pour, quelques semaines.\u2014Mlle Cécile Lageux est de passage à Québec, par affaires.\u2014M.L.-Phil.Groleau à Sher- la semaine dernière.\u2014MM.Joseph Michaud et Odi-|7 lon St-Hilaire de Valley Jet, à St-Joseph, par affaires, tout ré cemment.\u2014Mme Valère Bélanger ainsi que ses enfants Jules et Thérèse ont passé quelques jours à Ste- Hénédine chez Mme Charles Breton, \u2014M.et Mme Adélard Nadeau! de Leeds, BON RHUME, MAL DE GORGE, RHUMATISME, NE- VRITES, NEVRALGIE, DOULEURS et SOUFFRANCES.visitaient des parents déric, ie dimanche.\u2014M.et Mme P.Vachon de Ro- Richard Thivierge, dimanche.\u2014M.David Bolduc de St-Fré i, dimanche.ye POUR NEVRALGIE Soulage promptement du MAL DE TETE, LUMBAGO, LE GUIDE, VENDREDI, $1 OCTOBRE 1030 Valley Jonction Soirée intime\u2014 Le 12 octobre dernier \u2018une agréable veillée eut lieu à la rési- idence de M.Edmond Giguère.l\u2019armi les invités on remarquait : M.Daniel Labrecque de Ste-Ma- rie, accompagné de Mlle Yvonne Giguère, M.Gérard Blouin de Ste-Marie avec Mlle Antoinette Cloutier de Valley Jet, M.Jean- Louis Giguère de Ste- Marie avec Mle Fernande Labbé de Valley fet, M.Giguère de Ste-Maric avec Mlle, Marie-Jeanne Grenier, de Vadey Jet, M.Robert Grave! ide St-Frédéric avec Mlle Hélèna Misson de Valiey Jet, M.Loui- Philippe Giguère de St- -Juseph vec Mlle Germaine Bolduc de Beauceville, M.Jean-Thomas Gi- wuère et son frère M.Jacques Gi- quère, tous de St-Joseph, M.Blais vt Mile Marie-Anne Doyon.La \u201cciliée fut très bien réussie.Il v ut du chant et de la musique enfin tout ce qui peut rendre 7 gréable une veillée.On se sé para trés content, enportant aves nous de nombreux souvenirs.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme Edmond Giguère sont de retour d'une promenade chez leurs parents à Sherbrooke.\u2014M.Vachon de Ste-Marie a été rendre visite à Mlie Aline Doyon, dimanche.\u2014Dumnanche dernier, MHle Ros.Aimée Bisson et Male Angélin ihsson sont venues rendre visit teurs parents.-M.Robert Gravel était Phe \u20ac de Mlle Mélèna Disson, dimanche.DISRAELI Le Va-et-Vient dans la localité \u2014M.et Mme Alphonse L:.breeque, M.Gérard Bérubé, « tient de passage à Sherbrooks la semaine dernière.\u2014M.Uctave Lizoite est de re tour d'un voyage à Lewisto tidddeford et autres endroits du Etats-Unis.M touard Gouin est allé Trois-Rivières, ces jours dernier KLE ais Aires.\u2014Mme J -O, Bérubé et sa fil: Marie oo cont revenues d'u voyage à La Sarre, Abitibi = «til \u2014Mme Arthur Laliberté pass N'AFFECTE PAS LE COEUR.ASPIRIN Acceptez saulement Je paquet \u2018\u2018ASPIRIN Boîtes d'''ASPTIR N° meas an de 1\u201d tablettes.\u2018* qui contient des directions éprouvées.Aussi bouteilles de 24 et 100 bablottos.Dans tous les magasins de drogues.une quinzaine chez sa fille, Mm Frédéric Samson, à St-George de Beauce.| \u2014M.et Mme Pierre Therrie nous ont quittés pour aller passe l'hiver à Sherbrooke.\u2014Mlle Bertha Beaudoin a pa: sé une quinzaine à Notre-Dam chez sa soeur Mme H.Pépin.\u2014M.et Mme Alex.Arsenea et leurs enfants, des Cascade New-Hampshire, sont actuelle ment en visite chez M.Ferdinan.Alain.© leur fils Raoul, de passage à Que bec, par affaires, dernièrement.\u2014 Mlle Eva Couture visitait de parents à Garthby, la semain dernière.\u2014Mile Lucienne Lapointe in- titutrice, se rendait dans sa famil ile, à Garthby, dimanche dernier sR ia LE PANORAMA DE TORONTO rise par la Vib Yirnate de 0%.2 BE ne CTs | de Ia jetée du port remix du Journal le la Banque du com- it l\u2019hôtel \u201cRoyal York\u2018 du Pasi ue Canadien, le ° grand hôtel ds l\u2019Empire Beane O à gauche Ps u \u201cStar\u201d et, à droite, dede Pie posant ST-JULES, Bce Le Va-et-Vient dans la localité.\u2014M.Léonce Cliche de Si- Joseph Bce, en visite chez des parents, M.Joseph Cliche.\u2014M.\u2018Albert Dodier d'East- Broughton visitait M.Joseph Gagné, dimanche dernier.\u2014MM.Albert Champagne, Gérard Roy, Joseph Roy, de St- Victor, de passage chez M.Joseph Gagné, dernièrement.\u2014M.Clément Lambert en promenade chez des parents, M.A.Domingue, à Fast-Broughton.\u2014Le service anniversaire de M.Doria Cliche a eu lieu le 26 octobre ; plusieurs parents et amis ont assisté.\u2014M.Ernest Cloutier, M.et Mme Aimé Paré, M.et Mme Art.[essard, M.Aimé Lessard, M.et Mme Gédéon Turcotte, M, Joseph ! essard, M.Stanislas Cloutier, nt été assister aux funérailles de AL.Joseph Paré, à St-Victor.ST-GEORGES Bce Mariage\u2014 Mardi à cinq heures et demie de l\u2019après-midi, en l\u2019église de >t-Ueurges de Beauce, Mgr Forcer à béni le mariage de Mle .uestne Dulac, fille de feu M.vital Duiac, avec M.Gustav ciguère.M.A.Quirion servait Je témoin à la mariée, M.A.l'hibodeau au marié.La marié portait une rohe de crêpe jaune voire, des fourrures et un cha eau de velours, Son bouquet st omposait de muguet et de rose: lie.Le goûter fut servi à l\u2019hô- ¢! Morissette.M.et Mme Gi- guère sont partis pour Lawrence ass.Mme Giguere portait pou voyage un manteau vert garni de Lynx, un chapeau vert et de auussures du même ton.Notes\u2014 - \u2014M.Henri Lacroix, fils du dé puté Lacroix, fut transporté : l\u2019hôpital St-Luc pour opération, son état est assez grave, \u2014 Mme C.Grondin ainsi que s: \u2018tile Juliette, de passage à Sher orooke, pour assister au mariag« :ë leur neveu et cousine, Mlle Charlotte Thivierge avec M.ouis Rodrigue.\u2014Sont partis pour la forêt MM.Ernest Fortin, Wilfrid Bol Jue, Gérard Rodrigue, nous leu.souhaitons succès.BEAUCE, Jonction Le Va-et-Vient dans la localité.\u2014Mlles Marthe Tardif et Thé- tse Lagueux en visite jeudi, chez Mme Vve Lucippe Nadeau.\u2014M.et Mme Henry Jacol- lous ont quitté cette semaine our aller demeurer à Rimouski -\u2014M.et Mme Abraham Clou «en nous ont quittés pour alle demeurer à Rock-Island.\u2014MM.Gabriel Lessard et Léo sadcau en voyage d\u2019affaires à tock-Fsland, mercredi dernier.\u201cguère de Ste-Marie, de passa ge ici mardi.-sime \\ve Lucippe N'adeai \u2018n visite à Ste-Marie, vendredi.\u20181 Gédéon Perron de St Frédéric de passage ici samedi.-Mtle Marie-Ange Nadeau de +-Flzéar en promenade chez M Arthur Cliche, dimanche.-M.Joseph Poulin est dange ~usement malade.{Nous lui sou tons une parfaite et prompt guérison.+.Lionel Cliche de Joseph, de passage ici, lundi.\u2014M.et Mme Herménégild: siguère ainsi que M.et Mm« \u2018éphirin Rhéaume de Ste-Marie, 1 visite dimanche chez M.Jos Labbé.\u2014Mme Alcide Vachon nous a nittés lundi pour aller à l\u2019hôpi tal Laval à Québec.\u2014 M.Léodard Drouin de Sts- Anges en visite chez des amies limanche.-M.et Mme Thomas Roy se endaient à St-Frédéric, samedi, nour assister aux funérailles de [le U.Nadeau.\u2014Me nos citoyens qui avaient \u201cté travailler dans les chantiers le M.Fdouard Lacroix, plusieurs l\u2019entre-eux sont de retour: MM.féonard Pomerleau, Henry Cli- \u2018he, Arthur Labbé, Léopold Cli \u2018he et Barthélemy Poulin, \u2014M.Lauréat Champagne et Mille Germaine Champagne en Lyase d'affaires à Québec, lun- i.St- VOL.I \u2014 No 27 * Le Va-et-Vient dans la localité.LEEDS Sta.\u2014Mlle Yvonne Cliche d\u2019East- Broughton, visitait M.et Mme Alphonse Poulin, dernièrement.\u2014Nous avons le bonheur d'annoncer que M.l'abbé Félix Les- nay est en bonne voie de guérison, malgré qu\u2019il se trouve encore 4 I'Hopital.\u2014MM.Adrien Poulin, Léonce Vachon, Wilfrid Poulin, Lucien Paré, Arthur et Irénée Ty.é, dc! passage à Thetford Mines, samedi soir.\u2014MM.Adrien, Henri et Paul Poulin à St-Victor, vendredi et samedi dernier, visitant M.e1 Mme Louis Bolduc.\u2014Mlle Yvonne Paquet, institutrice, est venue passer le dimanche dans sa famille, chez M.Jos.Paquet.\u2014MM.Emmanuel Poulin et Irénée Cyr à Robertsonville dimanche.\u2014M.et Mme Omer Paré et leur famille, en visite chez M.Alphonse Poulin, dimanche dernier \u2014Dimanche après-midi, M.le vicaire Joseph Lafleur bénissaii une Croix près de chez M.Art Blais.Un grand nombre de pa roissiens se sont rendus à cett belle cérémonie.ST-EPHREM Divers\u2014 Le 20 octobre a eu lieu une assemblée à la salle publique pou l\u2019élection de leurs directeurs, M.Charles Doyon, président; M.O- vila Nadeau, vice-président; les Directeurs: MM.À.Faucher, O Marois, L.Grondin, H.Mercier, J.Turcotte, W.Faucher, G Drouin, P.Rodrigue, J.Quirion : Secrétaire: M.Jean-Marie Long- champs.Dimanche le 26 courant, M.l\u2019abbé Giguère ainsi que plusieurs zarçons de cette localité se ren- laient au chalet de M.Giguère 1 Ste-Germaine où ils s\u2019amusèrent trés bine, Le soir tous se séparèrent remerciant M.Gigué- re de leur bon accueil.Etaient présents: MM.J.-M.Longchamps H.Caron, A.Lacasse, A.Lessard G.Audet, J.Bourret, P.Vallie- res, R.Robert, E.Poulin, L.Bolduc, M.Bernadr, F.Hamel, V.Roy, R.Pépin.-\u2014M.E.Pépin passe quelque temps chez des amis a St- Ephrem, \u2014MM.Donat Roy, Albany, sont partis pour le Lac des Anglais.\u2014M.l\u2019abbé Houde de St-Be- noit, de passage ici, derniérement.\u2014Mardi dernier, des demoiselles Enfants de Marie de Beauce- FES EF AE = LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY CHIRURGIEN-DENTISTE est ouvert tous les jours à STE-MARIE - BEAUCE Téléphone: RURAL Dr P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau : 8 hres du matin à 9 hres du soir.ST-GEORGES-EST, \u2014 Cté Bce Tél.: RURAL Tél.: BELL Dr J.E.DIONNE MEDECIN-CHIRURGIEN STE-MARIE - BEAUCE LOUIS MORIN AVOCAT, C.R.ST-JOSEPH - BEAUCE R.BEAUDOIN, C.R.AVOCAT ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.REMI BOLDUC AVOCAT ST-GEORGES, BEAUCE.LY AD nS PS St) 3 ave St Sa EN TCR.SAS ETS SSS 3 SN on po BUREAU A ST-EVARISTE les 16 et 80 de chaque mois.Joseph A.Lambert, L.L.Is AVOCAT et PROCUREUR ST-JOSEPH .BEAUCE LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LLL.Immeuble H, COUTURE Tél.Bell: 20 STE-MARIE à Beauce Jct, samedi et dimanche ONESIME GAGNON AVOCAT, C.R.111 Côte Lamontagne, Québec.ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau: Voisin du Bureau de Poste ST-JOSEPH, Beauce, P.Q.THEBERGE & LARUE NOTAIRES Voisin du presbytère STE-MARIE, Béauce, P.Q.Excès de l\u2019acidité est une cause commune de l\u2019indigestion.De là naissent des douleurs et des amers environ deux heures après les repas.Le meilleur remède pour un soulagement prompt est le Lait de Magnésie \u201cPhillips\u201d.Recommandé par les médecins de puis 50 ans, lors de son introduction.Une cuillerée de Lait de Magnésie \u201cPhillips\u201d, neutralise beaucoup de fois son volume ville étaient ici pour donner une séance dramatique et musicale.d'acide.Il est tout à la fois Acidité dans l\u2019'Estomac d\u2019un goût agréable et sans danger, et son action est immédiate.Vous n\u2019accepterez aucun substitut, lorsque vous l'aurez essayé.Essayez dès maintenant pour vous convaincre.Assurez-vous d'avoir le Lait de Magnésie \u201cPhillips\u201d, prescrit par les médecing pour au- dela \"de 50 ans, ns les cas d\u2019excès d\u2019acidité.Chaque bouteille contient toute direction\u2014 Chez tous les marchands de drogues.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL HORAIRE EN VIGUEUR LE 28 SEPTEMBRE 1930 - e Québec \u2014 Sherbrooke go Lévis \u2014 Scotts Jet.me.PM.AM PM.PM.|\"PM.AM.AM.PM *305 1740 Québec *1.15 19.30 1545 $1205 Lévis $1040 1.53 0.18 12.45 St-Henri 10.05 12.45 $37 &12 Charmy 1238 857 635 107 St-Anselme 950 1228 353 828 Breakeyville 1223 840 648 +125 Ste-Hénédine 937 1213 404 339 Ville Lambert 1212 828 +7.00 1.45 Ssotts Jct.pa $11.55 +10 845 Bras 1203 818 PM.PM.: AM.4.21 8.56 Scotts Jet.11.54 8.08 Valley Jet.\u2014 Lac Frontière.- 432 908 Ste-Marie 1144 757 pra 8.D Valley Jonction 8 AM.{536 4.44 9.20 Valley Jct.11.31 7.44 758 9.46 St-Joseph 8.30 6.05 5.12 0.48 Tring Jct.11.07 7.18 8.15 10.20 Beauceville 8.07 5.30 531 1006 East Broughton 1053 704 59 119% St-Georges To 5.00 5.41 10.17 Leeds 10.40 6.51 9.06 12.20 Morisset 7.19 3.60 551 1030 Robertson 1026 641 938 130 Se Rose aime CS 2.58 605 1044 \u2018Thetford Mines 10.15 628 940 206 Ste-Justine 6.49 2.05 6.15 1054 Black Lake 1002 607 ogy 230 gieSabine as 140 620 11.08 Coleraine 945 551 1025 840 Daaquam - 807 12.56 639 1118 Disraéli 936 542 [Fe 5, me Frontière {5D TEE 650 11.29 Garthby 926 532 or \"Tring Jet.\u2014 Mégantic or 701 1140 St-Gérard 915 521 P.M.AM.710 1149 Weedon 907 5.13 LH SE Jonetion tr po = .r : 728 12.05 Marbleton - 8.51 4.57 6.68 St-Ephrem 6.50 .1: 732 1209 Bishops C.847 453 618 St-Evariste 6.30 Fi 750 1228 East Angus 820 434 3 Courcelles ~~ 802 Ra 802 1240 Ascot 8.17 422 718 St-Saniuel 5.26 ved *830 +105 Sherbrooke *7.55 +400 «500 Mérantic 44:50 PM.PM.A.M.PM.» PM.AM.t+ Tous les jours, excepté le dimanche._ * Tous les jours.Correspondance directe à Québec, Lévis et Charny pour tous les points du Nord et de l\u2019Est; à Sher- Brooke, avec le Canadien Pacifique et le Canadien National pour tous, les points de l'Est et de L'Ouest ; à Newport, pour Boston et New-York, Renseignements fournis sur demande à l'Agent de votre station.W.E.A.BROOKS Asst, Agent général, Service des Voyageurs. (Rigged) 18 e C.WEN AT OTN.- se souvenir que de ses belles heu- VOL.1 \u2014 No 27 La chanson dans le foyer La maison semble enclose dans un.silence ouaté, l\u2019horloge tictac, le chat ronronne, tout doucement personne ne parle, mais une humble et douce rumeur circule partout dans les chambres et les corridors.Tout à coup, dans le silence éclate la ritournelle \u201ctra-la-la\u201d ou encore \u201clonlaine-lon-1a\u201d la voix claire jette dans l\u2019espace ses notes vibrantes.Toute la maison s\u2019illumine et rit intensément.La mère surprise, se retourne vers la jeune fille qui chante et lui dit: \u201cVeux- tu bien te taire!\u201d Un joyeux éclat de rire répond à la morose réprimande ; et la mère rit aussi avec toute la maison.Oh non, Madame, il ne faut pas que la maison se taise; ne coupez pas les ailes de la joie qui est le cordial, le viatique, la force et la lumière d\u2019un foyer.Chanter c\u2019est pour un moment oublier le fiel de la vie; pour ne res c\u2019est se faire un trésor de bonnes pensées, c\u2019est faire preuve d\u2019un philosophie aussi féconde que belle, car tout comme le soleil fait éclure les fleurs, la bonne humeur fait croître les bons sen timents qui naissent en notre coeur.Chantez charmante et cours jeune fille, et nous regarderons peut-être avec moins de compla- sance nos misères et nus cha grins.Chantez dans la pay claire du vivre, celles qui riron trouveront belle la vie.Chantez, chantez tout le jour comme l\u2019oiseau sous le ciel bleu mais chan- 1ez surtout dans le calme du soir, 3 l'heure ou les fronts se penchent pour se souvenir.i / ; IT PETITE CES D EE A nf, td } ein Pere BEAUCE JONCTION QUE, Td = Rt ~~ >» .\u2014 ATP Pa AAW 4 XC) Es eee rit NN Ply 3 = CAT TEN LES FEUILLES AU VENT Pauvres arbres frileux sous les rafales fortes, Quels sont les mots écrits qui tombent de vos mains ?\u2026\u2026 Feuilles mortes, mes soeurs, les autans vous transportent De ci, de là, par monts, par vaux, par les chemins ! Vous avez aspiré le ciel et sa lumière, Vous plongez vers la nuit, chères feuilles d'antan ; Vous retouchez le sol et devenez poussière, D'où vous naissiez un jour, au sêves du printemps.Que portez-vous aux morts, messages des atômes ?Vous, absorbeuses d\u2019air, qu\u2019allez-vous devenir ?Conservez-vous un peu le souvenir des hommes ?Tombez-vous au passé ?bravez-vous l'avenir ?Je ne veux pas savoir le secret de vos vies, Mais je m\u2019émeus devant le deuil de votre mort ; Car le vent qui vous pousse ct vous couche en la lie Souffle aussi sur les fronts.voue Ah ! comme il vente fort ! Le vent soufflait ainsi, quand je naquis, l\u2019automne Et j'ai toujours compris la tristesse des soirs, J'ai compris que, le rire est souvent monotone Aussi je vous écris\u2026\u2026\u2026.feuilles des désespoirs ! Car ils sont clair semés les amoureux de l'ombre, Si je vous vois tourner, feuilles, au gouffre obscur Si ie suis de mes yeux vos sépultures sombres, C'est que, pareil à vous, j'ai plané dans l\u2019azur ! Quand une fois déià l\u2019on a conquis l\u2019espace, On se souvient toujours des ailes qu\u2019on perdit ; Feuilles mortes, mes soeurs, je suis de votre race, Je descends au néant ou monte au paradis.Nous ne choisissons pas le vent qui nous délivre Vers l'horizon serein ou l\u2019humus des sillons, A moins qu'un peu de nous sèche aux pages d'un livre, Après le froissement des sombres tourbillons.O feuilles qui buviez les larmes des aurores, O papillons vermeils, écrins verts des étés, Comme nous vous sombrez, le temps vous décolore, Et vos cendres pourtant comblent l'éternité.Quand un jour à venir, sur le monde qui tremble, Dieu fermera la main pour nous pétrir enfin, Feuilles mortes, peut-être y serons-nous ensemble ; Moi je serai le livre et vous le couvert fin.En attendant l'instant de la divine épreuve Yeuilles mortes, mes soeurs, soumettons-nous au vent, Ue vent nous vient de Dieu qui souffle sur les fleuves, Livres, feuilles, pensées vont aux sables mouvants.Ces sables dénosés sur l'éternelle plage, Battus des flots divins sous un astre plus clair Sub.ront, je le crois, le céleste lavage, Pour un plus pur azur, pour un suprême éther.O feuilles, nous serons, vous et moi, des parcelles D'un infini nouveau, dans quelque pays bleu ; Nos atômes luiront pareils à l\u2019étincelle, Four nous fondre, peut-être, au coeur brûlant des dieux ! LOUIS-JOSEPH DOUCET.(T'uèmes quotidiens sous presse).L'art d\u2019être charmante Il y a des femmes qui sont nées charmantes, d\u2019autres qui apprennent à le devenir et d'autres qui apprennent tout le contraire.La femme charmante, consciente ou nun de son talent, passe dans la vie comme un rayon de cx | soleil.Elle est 'amie de tout le monde et tout le monde est son ami.Elle a le don de dire juste ce qu\u2019il faut au bon moment, ja mais plus, jamais moins, de faire croire à chacun qu\u2019il est ce qu\u2019il devrait être et qu\u2019il doit être sa tisfait de lui-même.Elie est aussi heureuse à rendre les autres heureux que les autres le sont eux-mêmes et c'est un ange sur terre.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Conseils aux brunettes Lin dépit des coupes de cheveux pius cu moins écourtées, la chevelure de la femme reste un de ses plus beaux attraits.C\u2019est une grosse erreur de s\u2019imaginer que its cheveux courts nécessitent moins de soins que les chignons c.aborés et les longues nattes d'autsetois.Au contraire ils sont beaucoup moins faciles à tenir en place, a discipliner, et sur- wut tls demandent plus d\u2019habileté pour bien remplir leur rôle qui cot de bien faire ressortir le visage.Norma Shearer, étoile canadienne qui brille au firmament d'Hollywood, possède une abondante chevelure châtain, et c\u2019esi un de ses plus grands charmes, aussi vous pouvez croire qu\u2019eli en tire le meilleur parti.\u201cS1 toutes les femmes se ren darent compte de Peffet qu clies peuvent obtenir de leur chevelu- ae, dit Norma lorsqu'on lui parle.sur ce sujet, celles redoybiciaient de som et d\u2019attentiiaus , Ln nos Jours de hâte ec u activité, on est malheureusement trop porté à négliger cc som.Un s\u2019imagine quil sutrc d'ailer de temps en temps cliez le coiffeur, et qu\u2019une ondutation hebdomadaire ou per- mauente suffit à donner une bonne apparence.Une apparence oui, mais c\u2019est tout, et quelque fois lorssu'\u2019on s'aperçoit qu'on a, détiuit la beauté de la chevelure un est trop tard, les regrets ne servent à rien.la première condition pour a- votr de beau cheveux est de les avoir sains et d\u2019une minutieuse propreté, H ne faut pas oublier non plus la santé générale du corps, car l'anémie, ou le mauvais fonctionnement de l\u2019estomac sont souvent une cause affectant le cuir chevelu et les racines des cheveux.Done, svignez votre santé générale, et surveillez votre alimentation.Quand une personne a su faire sa vie, qu\u2019elle a réussi dans la voie qu'elle s'était tracée, on entend dire sur son compte bien des choses.Tout d\u2019abord, les jaloux, qui font toutes sortes d\u2019insinuations malveillantes, ne manquent pas d'attribuer cette réussite à des influences.occultes\u2026\u2026 D'autres lèvent les bras et les yeux au ciel et disent: c'est la chance.La chance, qui est une des vuic de la Providence, a sans doute beaucoup d\u2019influence sur la destinée.Mais n\u2019est-ce pas aussi parce qu\u2019on l\u2019aide ?if est toujours jeune le vieil adage: aide- toi, le ciel t'aidera.Les personnages célèbres, non seulement par leur indéniable talent mais pour avoir accompli de grandes choses, ne sont pas seu- .tement des chanceux.Ils unt fait tout ce qu\u2019il fallait pour réussir, ils ont travaillé pendant peut-être Je longs mois à mürir leur projet, 4 en examiner tous les côtés, à l'envisager sous toutes ses fur- mes.dt lorsque la chose leur a paru possible, ils ont entreprise et nenée à bien.Je ne nie pas que la chance existe et qu\u2019elle soit une puissance Mais je crois qu\u2019elle ne sert que \"eux qui en sont dignes.Elle se présente au moins une fois dans chaque existense et il importe alors de la saisir.Malheureusement, tant la nature humaine est changeante et instable, on ne se rend pas toujours compte de son passage.Chance ne veut pas toujours dire fortune rapide, elle si- Ænifie sécurité.Ainsi, un jeune homme, après avoir essayé plu- \u2018leurs métiers sans pouvoir se fixer, va trouver l'opportunité «d'apprendre une bonne profession qui pourra plus tard, lui donner l\u2019aisance.Seulement, le sacrifice de quelques mois d'apprentissage s\u2019impose\u2026\u2026 C\u2019est un écueil que le jeune brouillon ne veut pas surmonter.Il veut, tout de suite, être maître, gagner un salaire de spécialisé, rouler carosse en quinze jours\u2026\u2026 C'est impossible, si bien que, déçu, il abandonne.Le voici de nouveau 3 la merci du hasard.Les jours passent, la vie coule, il vieillit sans rien au- out, c\u2019est-à-dire à rien\u2026\u2026 Et lorsque la misère le guette, qu\u2019il se remémore le temps de sa jeunesse, c\u2019est avec amertume «Ju\u2019il se dit: Oui, j'ai eu ma chan- Se lamenter est bien, agir est nieux, et l\u2019on verrait moins de vies brisées, de pauvres êtres ratés, s'ils avaient su comprendre le bon sens des choses, la nécessité des inévitables sacrifices préliminaires à toute carrière, la persévérance à l\u2019ouvrage choisi, et surtout la grandeur, la beauté du travail, qui est la seule vraie chance dont on puisse intelligemment se glorifier.prendre, sans rien savoir, bon à|- Où allez-vous ?À Queue-du-bois.Vous à Queue-du-bois, moi à Queue-du-bois : marchons donc de compagnie.\u2014ÂAvez-vous un mari ?Comment se nomme votre mari ?Gros-Jean.Votre mari Gros-Jean, mon mari Gros-Jean; vous à Queue- du-bois, moi & Queue-du-bois : marchons donc de compagnie.Avez-vous un enfant ?Comment se nomme votre enfant ?Niniche.Votre enfant Niniche, mon enfant Niniche; votre mari Gros- Jean, mon mari Gros-Jean; vous à Queue-du-bois, moi à Queue- du-bois: marchons donc de compagnie.Avez-vous une berceau ?Comment se nomme votre berceau ?Bébédo.Votre berceau Bébédo, mon berceau Bébédo; votre enfant Ni- niche, mon enfant Niniche; votre mari Gros-Jean, mon mari Gros-Jean; vous à Queue-du-bois moi à Queue-du-bois: marchons donc de compagnie.Avez-vous un domestique ?Comment se nomme votre domestique ?Pas-trop-mal.Votre domestique Pas-trop- mal, mon domestique Pas-trop- mal; votre berceau\u2019 Bébédo, mon berceau Bébédo; votre enfant Niniche, mon enfant Niniche; votre mari Gros-Jean, mon mari Gros-Jean; vous a Queue-du-bois moi à Queue-du-bois: marchons donc de compagnie.+.LE LAVAGE® En évitant entièrement de passer le linge au bleu et puis de le retordre, vous réduisez les 6 opérations du lavage à 4, et la bésogne s'abrège d\u2019un tiers.De plus, sans gudre le frotter le linge vient d'une blancheur éblouissante.Voilà ce que font les Flocons .Mack's NO-RUB.La.paquet de 10c auffit pour 3 lavages et se paye pour en economie de environ we, 3c.MACK'S LAUNDRY SPECIALTY CO.ALMONTE, CANADA == \u2026 PAGE TROIS $0060600000000000000000000 LISEZ : LE SENS , - EXQUIS 1400 Maximes et Réflexions recueillies par L\u2019abbé V.Germ Vicaire 4 SAINTE-MARIE de Beauce.-\u2014\u2014 Prix: broché, 25 sous En jolie reliure: 75 sous 66OGHE60eHGHHe Pour les petits QUI SAVENT COMPTER Une mère vient de montrer à son fils comment compter jusqu\u2019à dix.\u201cMaintenant chéri\u201d, dit-elle, \u201ctu vas compter des oeufs\u201d (prononcez zeuz).Le petit.\u2014 Un zeu, deux zeu, trois zeu, quatre zeu\u2026\u2026 _Maman.\u2014 Non pas un zeu on dit un oeuf (neuf).Le petit.\u2014 Un neuf, deux neuf trois neuf, quatre neuf.Manan.\u2014 Mais non mon chéri, pas quatre neuf, quatre oeufs ! Le petit.\u2014 Quatre oeuf, cinq reuf, six reuf, sept.Maman.\u2014 (emporté) Non, é- coute-moi, tu n\u2019y es pas du tout compte les années : Un an, deux ans, trois ans.Le petit.\u2014 Quatre zen, cing zen.Ail , Maman.\u2014 Allons ! mais pas cing zen, on dit cing ans lL.Le petit.\u2014 Ah! oui, mère c\u2019est ce que je voulais dire, cinq ans, six quen, sept quen.Maman.\u2014 Sept ans !.Le petit.\u2014 Ah! sept ans?je I'ai, sept ans, huit ten, neuf ten, dix ten.J Et la maman essaye encore aujourd'hui à faire compter son Recettes MOUTARDE FRANÇAISE LA tasse de moutarde, 1 c.à table de farine blanche, La tasse de cassonade ou sucre granulé, Sel, poivre, 1 c.à table farine grillée, Epices au goût, 114 tasse de vinaigre chaud, Ka tasse de vinaigre froid.Mode de préparation: Délayer les ingrédients ci-dessus avec le vinaigre froid ; verser le mélange dans le vinaigre chaud.Brasser, laisser mijoter 8 à 10 minutes.Mettre dans un bocal.Cettë\u2019.:\\moutarde se conserve longtemps.lg Par OU IL EST DEMONTRE QUE LES MENDIANTS PEUVENT QUELQUEFOIS , FAIRE UNE BUNNE ACTION.Tandis que se passaient les scènes que nous venons de rapporter, un incident survenait en méme temps dans un autre endroit de la ville, et un incident qui ne saurait être sans intérêt, puisqu\u2019il pourra nous éclairer dans la marche des événements qui composent cette histoire.On se rappelle comment mendiant Brimbalon, transformé en bourgeois, était venu vendre des pelieteries à la pseudo Mademoiselle de la Pécherolle.Ayant réussi à trafiquer ses pelleteries, Brimbalon n\u2019avait nulle affaire qui le retenait à Ville-Marie.Il était venu de Québec par la voie | PEUILLETON DU JOURNAL \u2018\u2018LE GUIDE\u2019 AAAI el [2 \u201c L\u2019'HOMME AUX DEUX VISAGES | ROMAN CANADIEN INEDIT JEAN .FERON Tous droite d'auteur réservés par Edouard Garand, 1980.| plus et \u2018reprendre le chemin de AA ns mr REET TERRE rE EERE ind dp wd Québec.Oui, mais il lui fallait auparavant, retrouver son batelier qui, nul doute, comme le pensa le mendiant, avait dû s\u2019énivrer royalement dans quelque taverne de la ville.' Brimbalon s\u2019était donc mis en quête du batelier.I n\u2019auraît certainement pas grand\u2019peine à le retrouver, attendu que la ville était peu étendue.Disons que Vilie Marie, à cette époque, n\u2019était à proprement parler qu\u2019un gros bourg d\u2019une population.de pas plus de 650 âmes, hormis la population flottante ordinaire qui ne pouvait dépasser cent ou cent vingt-cing âmes.La ville s\u2019étendait de l\u2019Est à l\u2019Ouest, de la rue Saint-Charles à la.rue Saint- Pierre, si nous omettons quelques \u2018ruelles sans importance et \u2018des terrains vagues entre ces rues et les murs de la ville; et du Nord au Sad, de ce ravin, qui, aujour- fluviale avec un bateltèr qu\u2019il avait pris à ses gages, pour ce voyage.Et maintenant que ses affaires étaient faites \u2014 et faites à son plus grand avantage \u2014 il voulait remettre à la voile sans d\u2019hui, s'appelle la rue Craig, jusqu\u2019au fleuve.Comme on peut lc voir, Il aurait suffi.d\u2019une heure pour faire le tour de cette petite .cité, laquelle est devenue aujour- d\u2019hui 1a belle et grande ville de Montréal.Le pére Brimbalon, dans le dessein de retracer son batelier.avait d\u2019abord fouillé les tavernes du bord de l\u2019eau, mais sans succès.Puis il était monté de la rue Saint-Paul à la rue Notre-Dame, et de là à la rue Saint-Jacques.Le batelier était demeuré introuvable.Pourtant, il était un cabaret que le mendiant n\u2019avait pas visité, et peut-être le plus mal famé: nous voulons dire le Coq- en-l\u2019âte,.Mais le mendiant igno- Tait l\u2019existence de ce cabaret, jusqu\u2019au moment où un buveur dans une taverne de la rue Saint Jacques le mit au fait.\u2014Ah! ah! s\u2019était écrié le mendiant, si vraiment c\u2019est de la ville l\u2019endroit le plus mal famé, je suis sûr de retrouver mon batelier là, faut bien le dire, il est joliment mal famé lui aussi ! I! était huit heures du soir.Pour être certain de trouver le Cog-en-Pâte et surtout histoire de se donner un compagnon de route, le mendiant invita le buveur, qui venait de le renseignèr, à l\u2019accompagner au Cog-en-Pâte, avec la promesse de lui faire vider autant de carafons qu'il en désirerait.Rare aubaine que l'autre accepta séance tenante.Les déux amis d\u2019occasion s\u2019en furent donc au Cog-en Pâte.Mais, enfin, qu\u2019était-ce que ce cabaret (on disait quelquefois auberge) du Coq-en-Pâte?On doit se rappeler que ce nom bi- zatre était tombé une fois des lèvres de Zéphir et Polyte Savoyard, alors qu\u2019ils venaient d\u2019escamoter, pour ainsi dire, la belle voiture de Son Excellence de Vil- le-Marie.En attendant que fut venue l'heure d\u2019aller chercher \u201cMlle de la l\u2019écherolle\u201d pour la conduire chez le gouverneur, les deux chenapans avaient décidé d'aller boire un carafon ou deux à la taverne du Cog-en-Pâte.Ce Cog-en-l\u2019âte était plutôt taverne qu\u2019autre chose, et c'était l\u2019endroit où se rassemblaient de préférence les gueux de la ville et ceux du dehors.Car là on buvait à meilleur marché qu'ailleurs et l\u2019on y pouvait manger plein son ventre pour cinq sols, environ deux sous de notre monnaie.Va sans dire que cette mangeaille n\u2019était pas très très choisie ! Tout de même pour cinq sols on évitait les souffrances de la faim.Autre avantage pour ceux qu\u2019on a convenu d'appeler \u201cles déshérités de la terre\u201d: là, au Cog-en- l'âte, le miséreux ne subissait pas le mépris du citadin à l\u2019aise.En ce temps-là, tout comme en nos jours du vingtième siègle, une hôtellerie quelconque qui eût reçu ou hébergé des pauvres ou de la canaille aurait vu ses beaux clients s\u2019esquiver.Comme de nos jours, il existait au Canada des auberges pour le pauvre monde, de même qu\u2019il y en avait (splendides pour l\u2019époque) pour les riches ou simplement les gens à Paise.Comme de nos jours et à un degré plus marqué que de nos jours, il y avait frontières entre les classes.Comme de nos jours \u2018l\u2019habit faisait le moine\u201d.Comme de nos jours, l\u2019argent avait ou paraissait avoir une valeur supérieure à la valeur intellectuelle, et c'est pourquoi un idiot en beaux habits avait préséance sur un \u201chomme d'instruction\u201d en vêtements râpés.Mais bah! gar- dons-nous de nous plaindre, c\u2019est là le lot \u201céternel\u201d de notre huma- \u2014 nité ! Si donc le Cog-en-Pâte recrutait sa clientèle parmi la racaille, il ne manquait pas d\u2019y venir d'honnêtes gens.De pauvres artisans, trappeurs et autres y pouvaient boire et manger selon leurs moyens sans avoir à essuyer, comme nous l'avons déjà dit, le dédain des gens en justaucorps de soie ou de velours.Au Coq- en-Pâte on se trouvait chez soi, et c'est tout dire, l\u2019extrême-est de la rue Notre-Da me et en une sorte de cul-de-sac entre la rue Saint-Pierre et les murs de la cité.Chose curieuse, selon les dires de la chronique du temps, le cabaretier et sa femme étaient de braves gens, pieux rt charitables, à qui l\u2019on ne pouvait reprocher d\u2019autre péché que celui de donner asile à une clientèle dépenaillée et, quelquefois, d\u2019une moralité douteuse.Il ne faut pas oublier qu\u2019alors, de même qu\u2019à notre époque moderne, on passait | par-dessus bien des choses mal faites et mal sonnantes.T.orsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019affaires et surtout quand s\u2019offre un gain quelconque, peu importe le rang ou le moral de ceux avec qui on traite.Un tavernier, comme tout autre commerçant, (l\u2019un valant l\u2019autre moralement) a bien le droit de tirer sa part du soleil et il recrute sa clientèle là où il peut.Brinbalon et son guide trouvèrent au Cog-en-Pâte une grosse assemblée de buveurs qui, de- mi-ivres pour la plupart tapageaient avec entrain.Cris, rires, jurons, craquements de tables, chocs de bouteilles.le \u201csymphonie\u201d était remarquable.La ta- Ce cabaret se trouvait situé À ! ç | automatiquement en valet de ta- verne n'avait qu\u2019une unique et vaste pièce au\u2019 rez-de-chaussée; Les clients prenaïent place, à.de longues fables aménagées \u2018 de bancs de même longueur.Ii y avait cinq de ces tables, dont quatre à l'usage de ceux qui avaient soif seulement et une pour ceux-là qui avaient faim.Cette cinquième table voisinait \u2019avec le fourneau où le cuisinier de l\u2018établissement confestionnait la man- ceaille.A ses moments de loisirs le cuisinier se transformait ble.Le tavernier lui-méme, quand il y avait presse, servait la clientèle: Il y avait, en outre, deux filles qui faisaient régulièrement la distribution des vins et eaux-de-vie.Restait la femme du propriétaire : celle-ci tenait un petit comptoir près de la porte d\u2019entrée où elle emplissait les tasses, bouteilles et carafes et où elle mélangeait minutieusement les hoissons.L'endroit était plutôt sale que propre, et la salle, de plafond bas et enrumé, très mal éclairée, le soir, par des lampes fumeuses, n\u2019avait rien d\u2019attrayant.Mais la clientèle convenait au lieu, comme le lieu s\u2019adaptait 3 merveille à ses habitués.Parmi ceux-ci, va sans dire, point de gilets de soie ni de justaucorps de satin, mais des étoffes de mince qualité et de toutes couleurs, des guenilles et des loques.Les têtes elles-mêmes étaient loqueteuses: longs cheveux noirs, bruns, roux, ébou- rriffés jusqu\u2019à f'inconcevable; yeux hagards, \u2018clignôtants, astucieux, louches et louchards; joues creuses; livides, ridées, faméliques; nezs -camards, en forme de - poire, aquilins, busqués, longs, \u2018courts, carrés, ronds, triangulaires, raboteux, et blêmes, vermillons, verts, jaunes, violets, bleus, cramoisis.On voyait des gueules fendues à l\u2019extrême d\u2019où partaient des éclats de fire formidables qui détonnaient avec ffacas.Et le plus souvent ces éclats de rire étaient scandés par des coups de poing sur les tables, des tapements de pieds, des heurts de gobelets.Bref, l\u2019endroit offrait un aspect presque infernal.Le mendiant et son compagnon prirent place à la troisième table et tout près de la porte.À cette extrémité où s'étaient installés les deux hommes, c'était les deux filles d\u2019auberge qui faisaient le service de la clientèle, tandis que le tavernier et son cuisinier servaient l\u2019autre bout.Une jeune fille pâle, l\u2019air fatigué et maladif, s\u2019approcha du mendiant à son appel.Brimbalon commanda de l'eau de vie et, mettant une pièce d\u2019or dans la main de la jeune fille pâle, lui demanda : \u2014Avez-vous vu ici un batelier de Québec ?Je le cherche par toute la ville et ne le trouve point.La servante sourit niaisement, empocha la pièce d\u2019or et répondit d\u2019une voix éteinte et enrouée: \u2014Il y a bien des bateliers ici, mais je n'en connais aucun de Québec .\u2014Où l\u2019animal, alors, aura-t-il bien pu se fourrer ?grommela le mendiant désappointé.C\u2019est bon ma fille, va nous chercher notre eau-de-vie.La servante alla au A Suivre 4 comptoir.À pepe RET HORS A 2 RR hn a.La Tr PAGE QUATRR LE GUIDE, VENDREDI, 31 OCTOBRE 1950 VOL.I \u2014 No 27 Ed = ; } - FAIRE PROGRESSER VOTRE NOURRISSEZ-LE EN ANNON- CANT REGULIEREMENT DANS LES COLONNES DU \u201cGUIDE\u201d SAINT-ADRIEN JOYEUSE REUNION Dimanche soir, le 19 courant, un groupe de parents et d'amis se réunissaient a la résidence de Met Mme Jules Fradette, pour fêter leur vingt-cinquiéme anniversaire de mariage.Une adresse leur fut lue par leur fille Marie-Berthe.De magnifiques cadeaux furent offerts 1ux jubilaires, entre autres: une horloge, deux plateaux en argent et un porte-mouchoirs, Un bouquet composé de vingt cinq roses leur fut présenté par leur fille Hélène.M.et Mme Fradette, touchés de cette belle réception.remercièrent en termes émus.A minuit, un succulent goûter fut servi par Milles Liliane Gagné Berthe Fradette et MM.Oliva Charest et Eddy Fradette.l\u2019armi les invités on remar- E plus grand constructeur de commerce de nos jours est l'ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.Il vous en coûte de l argent \u2014 c'est vrai \u2014 mais en regard des profits que vous en retirerez \u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N'importe quel homme d'affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.S: vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces dans notre numéro d\u2019aujour- d'hui.Croyez-vous que ces hommes d'affaires avertis seraient de si réguliers annonceurs si cette publicité ne les payait pas ?pire ere Cnt LES PERSONNES QUI DESIRENT RECEVOIR \u201cLE GUIDE\" 3 N'ONT QU\u2019A NOUS RETOURNER LE COUPON A.CI-DESSOUS smarts | I COUPON Ci-inclus, $2.00 pour un an d'abonnement au journal \u201cLE GUIDE\"\u201d, de Ste-Marie, Bce.MA ee ransceme se un plaisir (CHAQUE année, chaque jour, nous apporte de x nouvelles découvertes qui sendent la vie plus agréable.Les automobiles sont plus confortables, plus gracieuses, plus rapides\u2014 Les radios sont de plus en plus perfec- gionnés\u2014 Et maintenant, voici une cigarette qui est de notre temps! Un minutieux mélange de tabacs de choix lui donne un arome plus captivant, une douceur plus légère, une saveur délicieusement différente\u2014c'est une cigarette | quait : leurs enfants, Mlles Marie- Berthe et Florianne Fradette, MM.Joseph, Fddy et Etangélis- te Fradette, M.et Mme lierr« Fradette, et leur fils Marcel, M.; et Mme Wilfrid Fradette et leur: * filles Laurette et Thérèse, ainsi que leurs garçons Armand et «Roch-Emile, M.Octave Brochu, M.Odilon Brochu, M.et Mme Wilirid Brochu, M.et Mme Oc tave Brochu et leur fille Berna dette, M.et Mme Alfred Prochu M.et Mme Wilfrid Brochu, MI Marie-Anne Drochu,.M.et Mm- Joseph Gagné, M.et Mme Philip pe Gagné, M.et Mme Ernes Cliche, M.et Mme Thomas Cha rest, M.et Mme Gédéon Lachan ve, M.Antoine Lachance.M.e Mme Xavier Gosselin, Mme Les- ard et ses fils Lucien et Lionel, \\l.Joseph Lapointe, M.Xavier tagué et sa fille Caroline, Mlle \\.Rouleau, MM.Alfred Gagné \\drien Corriveau, Qliva et Rol and Charest, Louis et Adrier Fortier, Dominique et Louis Gos selin, Miles Liliane, Yvonne, Ma ie-Anne Gagné, R.-A.Corriveau Catrice Gosselin.Tous se séparérent à une heure .vancée empartant un souveni noubliable de cette soirée.Une invitée.ST-EPHREM \u2018unérailles\u2014 L.e 13 octobre fut chanté le ser vice de M.Hervé Roy, fils de M.mi Roy, décédé à l'âge de 1.ms.Le service fut chanté pas lle vicaire R.Giguère.Le leuil était conduit pâr son père.1 Rémi Roy; ses frères, Altreu Josaphat, Ernest et Léo; se oeurs, Mme Ajjjani l\u2019épin \u20ac Mle Anna Roy; son beau-frère, M.Albani Pépin; son grand-père M.Rémi Roy; ses uncles et tan tes: M.et Mme Frango is Tou louse, M.et Mme Frank l'épin M.et Mme Damase Maré, M.e.Mme Ovide Poulin de St-Jules.M.et Mme Borramé Roy, M.Jos.Longchamps, ainsi qu\u2019une longue uite de parents et d'amis.Ja-ct-Vient\u2014 -\u2014M.¢t Mme Josaphat Roy de de leur frére Hervé.\u2014M.et Mme Jos.Longchamp.en yisite & Robertsonville, chez M.Auguste Longchamps, \u2014M.Jos.Longchamps en visite d'affaires à Mégantic et St-Sé- bastien, dernièrement.Nos malades\u2014 M.B.Veilleux se rétablit tranquillement, à l\u2019Hôpital de.Lévis, des suites d\u2019un accident d'auto momile.Mile Pomerleau, fille de M.Nap.Pomerieau, est malade chez son père, depuis quelque temps.M.Joseph Jacques a été frappé d'une très grave maladie, der à paquet rouge.ee iat A rE ol plus fine, qui apporte au fumeur une nou- © x velle mesure de satisfaction.| LUE © Rappelez-vous du nom \u2014 MASTER : Cs MASON \u2014 Le prix, 25c pour 20 \u2014 | À 4 \u2018 Achetez-les aujourd'hui même pour votre | Na Ce plus grande satisfaction \u2014 Exigez le petit | cigarettes 4 Tr .4 : : Py : OW \" 3 Les paquets contiennent des coupons schangeabies pour une grande varicté de primes attrayentes et villes, : W ES f De oN aster Mason | niérement.A tous ces malades, nous souhaitons un prompt rétablissement.\u201cTabac le Drapeau\u201d Fait de petit tabac choisi er ap- -précié du Connaisseur.Valeur de 15e pour 10c le paquet.Cie de TABAC TERREBONNE : Terrebonne, Qué.En vente partout.\u20186t9.Jno.[prompt STS-ANGES Bce Joyeuse Réunion-\u2014 Lundi le 13 octobre, un groupe d'hommes, dames et jeunes filles, se rendaient sur la propriété de M.et Mme Léonidas Drouin, afin de leur venir en aide dans certains travaux domestoiques, tels que: broyage du lin, etc.température superbe ayant favo- isé, tous s'étaient fait un plaisir de se rendre à l\u2019appel lancé, et vus s\u2019en donnèrent à coeur joie lurant des heures délicieuses, :mpruntant leur charme à la jo- \u2018lalité des invités et aux beautés le la nature champêtre; ce n\u2019é- ait que joyeux propus et fusées le rires interrompus, ça et là, Far in fredonnement de chanson canadienne.Tous et chacun maniant ambitieusement, tout à tour l\u2019antique broie et le vieil \u201céco- choir\u201d.Vers la fin de l\u2019après- midi, tous étaient conviés à un somptueux diner champêtre, où «es convives se délectèrent de mets savoureux et exquis.Au début de la soirée plusieurs pa- \u201cents et amis vinrent s\u2019ajouter à ces derniers, pour rendre davantage, gaie et bruyante, la soirée.Parmi les assistants que nous avons remarqué, mentionnons: \u2014 Mme Athanase, M.et Mme Léo- nidas Drouin, M.et Mme Napoléon, Frédéric, Donat Turmel.{éo Fontaine, Trefflé Lessard, Arthur Turmel, Arthur Fontaine \u201ctédéon Girard, Cléophas Boily, \\lfred Bisson, Euclide Mercier, leorges St-Hilaire, de Sts-Anges.\\[.et Mme Edouard et M.Joseph Dulac, Mme Amédée et Cléophée viguére de Frampton, Mme E- louard Dulac de Manchester, M.Joseph Audet de Lévis, Milles Marie Paradis de Lévis, Béatrice Labrie, Julia et Germaine Tardif Véronique et Agathe Grégoire, E- lienne Girard, Laurette Turmel, Albertina Fontaine, Lucia et Na- thélia Mercier, Alice Bonneville Maria Vachan, Bernadette Tur- mel, Palmyre &t-Hilaire, Sêve- rina Drouin, Angéline Drouin.Léda Poulin, Claire Turmel, Irè ne Mercier, MM.Irénée Turmel, Barthélemi Turmel, Joseph Fer- land, Irénée Girard, Edouard Tardif, Sauveur et Jules Tardif, Alphonse Grégoire, Alyre Turmel Valére et Léo-Paul Vachon, Joseph Turmel, Léo Lagrange, Camille Vachon, Alphonse Turmel, \\ppollinaire Poulin, Emile Grégoire, Maurice Drauin, Wellie et Eliodore Drouin, Léonidas et Ro méo Labrie, Robert Drouin, El- shége Turmel, Adrien Vachon, \\ntonio et Emile Turmel, Henri Bonneville, Aurèle Boily, de Sts- \\nges, M.Casimir Dulac de rampton, Hervé Disson et Gé- ard Labbé de Valley Jet.Dro- tant de la large hospitalité que eur offraient les hôtes, tous s\u2019a- wisérent ferme, (ct au son d'yne wisinue entrainante plusieurs so omme les meilleures choses ont me fin, de même que les plus veuses réunions, l'an se sépara vec regret, se promettant bien \u2018y Tevenir.:nhumation\u2014 Dimanche le 12 octobre dernier été inhumé le corps de Made- La famille remercie tous ceux: \u2018ine, enfant de M.et Mme Ap- qui ont témoigné de la sympathic.| ol'inaire Turmel, décédée la ville, à l\u2019âge de 1 an et 4 mois.| carnet Social\u2014 \u2014M.et Mme Hervé LeBlond springfield, Mass, étaient de pas.ct leur jeune fils d\u2019Inverness, Mé- age ici, à l\u2019occasion dela mort gantic, visitaient leurs parents, \u2018limanche.M.le Dr et Mme J.-A.Tardif le Lévis, chez M.Octave Tardif.limanche.\u2014M.et Mme Gonzague Gré- \u2018oire de Plessisville, M.et Mme \u2018ean-Thomas Poulin de St-Joseph \u2018+ M.Donat Grégaire de Victo- taville, chez M.Jean Grégnire, \u2014M.Rayman Cliche et Mlles \u2018uliette et Aptningtte St-Hilaire le Valley ]Jct., visitaient des pa- ents et amis, récemment, \u2014Mlie M.-Anne Poulin est partie pour Québec.\u2014M.Octave Tardif qui était victime d'un accident dans le cou- \u2018ant de l'été, est maintenant revenu dans sa famille, et est com- \"ètement guéri.Malade \u2014 Mme J.-Thomas Fecteau a été \u2018ransportée à l\u2019hôpital, dimanche, cl'e devra subir une opération.M.Jean Grégoire est retenu à «a chambre depuis quelque temps À ces malades, nous souhaitons et complet rétablisse- ment.\u201cMuguette\".Malgré les efforts des libéraux, CAMILIEN HOUDE reste le chef conservateur.Lai ivrèrent à une légère sauterie).ST-ELZEAR, Bce | Réunion d'amis.\u2014 Mariage.\u2014 Le Va-et-Vient dans la localité.Réunion d\u2019amis\u2014 Dimanche dernier, à la résiden- ice de M.Achille Marcoux, petite réunion d'amis, à l\u2019occasion des nouveaux mariés \u2014 M.et Mme Arthur Marcoux, M.et Mme Henri Guay.On remarquait : M.et Mme Gédéon Marcoux, Met Mme Thomas Sylvain, M.et Mme Arthur Berthiaume, Mme Léda Drouin, Mme Vve Joseph Laplante, Mlles Maria, Albertine Marcoux, Alfrédine Laplante, Ro- se-Aimée Jacques, Antoinette Marcoux, Marie-Jeanne Ferland, Clara Marcoux, Mlle Sylvain, E- va Laplante, Virginie Guay, Jeannette Savoie, MM.Philogé- ne Savoie, lrénée Vallée, Freddy Marcoux, Amédée Guay, Roméo | Simard, Dorvigny Landry, Jos.| Marcoux, Valedor Marcoux M.1 Sylvain de Ste-Marie, Wilfrid Grenier, Joseph Jacques, Valédor Laplante, Alfrédo Marcoux, Irénée Derthiaume, Antonio Huppé Oliva Lehoux.Pendant cette soirée il y a eu chant en musique, accompagné par MIles Clara Marcoux, Marie-Jeanne Ferland et Antoinette Marcoux.A une heure assez avancée tous se séparèrent, emportant chacun avec eux le plaisir et le souvenir de cette veillée.Mariage\u2014 Mercredi dernier, le 22 octobre x eu lieu le mariage de M.Ado- nias Laplante avec Mlle Alexina Lacroix de Ste-Marie.À ces nouveaux époux, nous \u2018eur souhaitons \u201cLe bonheur\u201d.Va-et-Vient\u2014 - \u2014M.Louis-Philippe Cloutier et \\L Jean-Thomas Giguère, de Val- ey Jet, a St-Elzéar, dimanche lernier, \u2014M.Darvigny Ferland 4 Val- ey Jet, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Georges Turmel wont maintenant résidant au vil- age, dans la maison de Octave Jacques.\u2014M.Sylvain de Ste-Marie é- ait l\u2019hôte de Mlle Virginie Guay limanche dernier.\u2014Mlles Marie-Jeanne Ferland, \u2018t Jeannette Savoie, à Thetford Mines, dernièrement, Aurore Berthiaume.\u2014M.Irénée Berthiaume est parti pour quelque temps.\u2014M.et Mme Hervé Morel de !St-Sylvestre, à St-Elzéar, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Henri Guay ainsi \"ne M.et Mme Hervé Morel de St-Sylvestre ,de passage à Thet- ford Mines, dimanche dernier.\u2014M.Henri Jacques de St Pierre de Broughton, visitait sa mère, Mme Octave Jacques, dernièrement, \u2019 \u2014M.Aimé Jacques était l\u2019hôte de Mlle Anaïs Goulet de St-Ber- nard, dimanche dernier.\u2014MIle Ermance Bédard de St- \\nselme, en promenade au pres- hytère, dimanche dernier.Mme | chez Mme] EAST ANGUS Les Quarante-Heures\u2014 Avec pompes et solennité, se sont terminés les Quarante-Heu- res.Une foule recueillie et pieuse se pressa pour recevoir la sainte communion.Les grâces nous n'en doutons pas, durent p'euvoir nombreuses.Puissent- elles prendre germe et fleurir en vertus de toutes sortes, vertus de sagesse et d'obéissance pour l\u2019enfance ; vertu de piété, de prudence et de pureté pour la jeunesse; vertu de devoir, de lutte et de sacrifice pour l\u2019âge mûr, et vertu enfin de détachement, d'amour divin ascendent, pour la vieillesse.Visite paroissiale\u2014 M.l'abbé Joseph Archambault et M.l'abbé Adélard Belval, viennent de terminer la visite paroissiale.Chaque famille était heureuse de recevoir son digne Pasteur ainsi que les nombreuses bénédictions qu\u2019il laisse sur son passage, Va-et-Vient-\u2014 \u2014M.l\u2019abbé Adélard Belval passe la semaine chez des parents | Montréal.| \u2014 Mlle Alex.Morneau est revenue après avoir passé quelques |semaines en visite chez son frère 1M.Joseph Morneau, à Québec.\u2014De passage 4 Weedon, mercredi dernier, au pélerinage de St- Gérard, M.et Mme Edouard Palmer, Mlles Alice et Georgette Palmer, Mme Jos.Coulombe, |Mme L-A.Larkin, Mlle Bridget Larkin et beaucoup d\u2019autres.\u2014M, et Mme P.-E.Beaudry et leurs enfants d'Ascott Corner, sont venus demeurer parmi nous.Partie de Cartes\u2014 La partie de cartes donnée jeudi dernier, par M.Albert Moore, a rapporté la jolie somme de $300.00.Grand merci 3 tous ceux qui ont aidés à ces beaux succès, ST-FERDINAND Le Va-et-Vient dans la localité.\u2014Mmes J.-A.Roberge et S.Roberge, à Thetford Mines, récemment.; \u2014M.Vaillancourt de Thetford Mines, ici tout dernièrement.\u2014Mlle D.Grégoire de Plessis- viile, chez MHe Grégoire, dernièrement.\u2014MM.M.-C.Adama, Chs.Gré goire, C-E.Gagné, ici le 21 cou rant au soir, : \u2014M.et Mme J.-A.Roberge à Québec.récemment.\u2014M.et Mme J.-A.Tessier, M.Maurice Cullen, a Thetford Mines ves jours derniers.\u2014MM.F.-R.Dallaire et Marie- Touis Gagnon de St-Evariste, chez Mlle Grégoire, le 19 octobre.\u2014Mme J.Demers de Thetford Mines, actuellement chez Mme E.{ Pelletier.BEAUCEVILLE Décès\u2014 * Jeudi dernier, à Beauceville, avaient lieu les funérailles de feu Charles Poulin, décédé à St- François, à l'âge de 79 ans.A Beauceville, est décédée subitement, Mme Godefroy Veil- leux, à l\u2019âge de 60 ans.Samedi dernier est décédé subitement, M.Pierre Giroux, i l\u2019âge de 69 ans.Mariage\u2014 Lundi matin, à 8 hres, dans l'église de Beauceville, a eu lieu le mariage de M.Donat Lafleur de Thetford Mines, avec Mlle Armandine Gendreau, fille de M.Alfred Gendreau, de Beauceville Est.Après la cérémonie la réception a eue lieu chez M.et Mme Gendreau.Dans l'après-midi, I'heureux couple est parti en voyage de noces.Autre mariage\u2014 Le 22 courant, 4 7 hres, dans l\u2019église de Beauceville a eu lieu le mariage de Mlle Alice Latu- lippe, avec M.Adélard Latulippe de Beauceville Est.Accident\u2014 La fillette de 8 ans de M.E- vangéliste Mathieu, s\u2019étant suspendue à une charge qui passait, lacha, et tomba en avant d\u2019une automobile qui venait en sens inverse.Le conducteur, M.Plante de St-Victor, conduisait sa machine à une vitesse très modérée, il ne put s\u2019empêcher de la frapper et alla aussitôt ramasser la fillette qui baignait dans son sang.Le Dr Paré fut mandé et pansa la petite blessée, on dit que son état n'inspire pas de crainte quoiqu'\u2019elle est très souffrante.Va-et-Vient\u2014 \u2014M.Charles Desrochers était dans sa famille cette semaine.\u2014M.I\u2019.Paquet de St-Georges a Beauceville par affaires.\u2014M.B.Drouin de St-Georges, était de passage ici, lundi.\u2014Mme Jos.Blais de St-Eva- riste, était à Beauceville mardi, à l'occasion des funérailles de Mme Godefroy Veilleux.\u2014M.et Mme Alfred Fortin sont de retour d\u2019un voyage à la Tuques, pour les funérailles de M.Johnny Veilleux, autrefois de Beauceville.\u2014M.l\u2019abbé Pettigrew, ancien vicaire de Beauceville, était en pisite au presbytère, cette semaine.\u2014M.Edgar Samson de St- Prosper, de passage ici cette semaine.Malgré les efforts des libéraux, CAMILIEN.HOUDE reste le chef conservateur.du terrolr disparu le printemps encore ure part active au Festival de Québec les 16, 17 et 18 octobre, avec le concours du brillant barytan lionel Daunuls.Lors des précédents Festivals bec, ces excellents Interprètes des chansons du dernier, prendront de Qué terroir Daunais les \u201cTroubadours de Bytown\u2019\u2019 au Festival de Québec Tes \u201cTroubudoura de Bytown\u201d, le fameux quatuor fondé par feu Charles Marchand, le distingué artiste remportèrent de vifs succès.Cette année encore, ils né.manqueront pas d'être très appréciés par tous ceux qui, les verront À l'oeuvre au Château Frontenac, durant le Featival.De gauche à droite, debout: Emile Boucher, .Fortunat Champagne, Miville Belleau et (assis) Lionel, » VOL.1 \u2014 No 27 LE GUIDE, VENDREDI, 31 OCTOBRE 1930 = EEE ES D i AT SE SS St TS AN SE se LAS TRAN Ss 4 oe VA e ass e CANAD A \u2018Mag 3 7 passag Ç Une transaction | ST-HONORE province de Québec asin, ÿ ECHOS MONDAINS # au presbytère) | Jscyh Lorochelle de Ste.Naissances NE Loe logements = MN 1,208 , \u20ac; M.et Mme Ildephonse Dubé 3 7 ali ~~.a Au cours de la semaine les| Marie vient de.faire l\u2019achat du annoncent | issan Pa fils COUR SUPERIEURE a.a louer \u201c \u201c \u201d .personnes suivantes étaient de terrain appartenant 3 M.Lessard baptisé ous.les imams de Jo- , Arthur Poulin, journalier, Ce a 0 LE GUIDE demande aux lecteurs de cette \u2018 M passage au presbytère Ste-Marie, |anciennement hôtelier ici et dont : seph- Jean-Luc Parrain et mar- East-Broughton, cu Wy Page de vouloir bien contribuer à la rendre plus inté- WM |M.Pabbé Joseph Marcoux, nou- |i construction fut réduite en cen-,raine: M.et Mme Stanislas Du- Demandeur, Au CENTRE de STE-MARIE n- I ressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des x veau vicaire de St-Casimir.Les |dre par un incendie Ihiver der- | bé grands- arents de l'enfant vs ; Dans quelques jours seront {amis vous visitent, il n'y a pas de plus beau compliment (\\{)| Révérends Pères 'Norain et Ga- nier.M et Mone Gaudias Poulin an- Ludger Doyon, autrefois terminés, à Ste-Marie, deux ma- u- y à faire à vos inuités, que de mentionner leurs noms dans NN gnon, lesquels ont donné une con-| M.Larochelle'est à faire répa- noncent la naissance d\u2019un fils de East-Broughton et main-|gnifiques constructions dans le il | votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de fa- VA/| férence à Ste-Marie sur les mis-|rer les fondation du terrain qu\u2019il [baptisé sous les prénoms de Jo- tenant de lieux inconnus, centre du village.L'une de ces i mille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes = sion.MM.les abbés Donat Tan- Vient d\u2019acquérir et où il va trans- se aurent-Céellien > Parrain et Défendeur, bâtisses sera occupée par \u201cLE M) doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous, nous (M|guay et Chabot de St-Georges.porter son Hôtel qui est actuelle- marraine: M et Mme Pierre nn : GUIDE\" pendant qu'un bureau u- i sommes à votre service.i M.Ovide Larochelle de Québec, ment dans la rue de la Station, et marraine : .I est ordonné au défendeur de reste 2 jouer voisin du journal.a (9 ESC SAN CZ RSE ES SCT M.l\u2019abbé St-Laurent de Beauce- qui sera dans quelques semaines \u2018 4 1 ox paraitre Cans \u2018e mois.ans l'édi ice voisin, un grand et grrr) EN ville.M.Jos.Turmel de l'Action à l'endroit où s\u2019élevait l\u2019ancien |; M er Mme .Fernand Dallaire St-Joseph Beauce, ce 9 octobre| magnifique magasin sera à louer, ; ; Catholique, et M.l\u2019abbé Gauthier Hôtel Canada.mt part à leurs parents et amis 1930, avec loyer dans le haut \u2014M.Daniel Jacob t Ell l ; a que, abbé Gauthier ; - de la naissance d'un fils baptisé signé : Lo ; , assistant e est revenue pour le mariage professeur de chant.M.Léon-Georges Carette a en-} \u2018 ptise Signé : VEZINA & FERRON, Les personnes qui s\u2019intéres- gérant pour Fuller Brush, étâit de sa soeur, Mme Adonias La- trepris la transportation de VHé- ||.ny les prénoms de Joseph-Emi- P.C.S.sent devront s'adresser à M.E ns de passage à nos bureaux vendre-|plante.- .le-Normand.Parrain et marrai-| Vraie copi ; CF ea \u2018 \u2018 P p , oe ° tel.= ; ple, nest Carette, di dernier.M.Jacob'a commen- \u2014MIle Marguerite Dion est de Nouvelle épicerie _ ne: M.et Mme Joseph Dallaire, Rosaire Beaudoin, De plus, un loyer à louer d 1 ur cé son travail dans notre village retour d\u2019une promenade \u2018éhez M.« .grands parents de l'enfant.Procureur du demandeur.le bloc, où | j hui : le .ici cet ine d lin M à à Ste-Ma e : » OÙ se trouve aujourd'hui, 3 y e sera ici cette semaine dans I'in-|et Mme Alfred Lacroix.rl Note Personnelle |Décès\u2014 2fs-26| le magasin Elias J.Beshro M.térêt de son commerce.\u2018 \u2014M.et Mme Eudore Gagnon \u2014_\u2014 : , } le \u2014Mmes Joseph\u2019 Caron, Ed- de St-Pierre de Bdou étai épici Nous avons le regret d\u2019annon- ghton étaient] Nous avons un nouvel épicie ; - Je sce Emil; ai é- mond Rancourt de Waterville, é- |en promenade récemment chez M.|% Ste-Marie, dans la personne de M, Geo rges Théberge notaire re.Ë decks de Mme Emilie Allai- CANADA ne taient de passage à St-Georges'et Mme Alfred Lacroix.M.W.Gilbert d'East Broughton de Ste-Marie sera de retour au- hore Gré o ire, marcha ol Creo.FTOvVince de Québec di, aux funérailles de leur père, M.| \u2014Mile Cécile Roy de Scott, é-| qui vient de louer l\u2019ancienne épi! Jourd'hui ou demain d'un voyage nu lundi Te 13 octobr Celle était District de Beauce A Nos Lecteurs v- Bernard Grenier, inhumé jeudi le tait l\u2019hôte de Clle Rose-Aimée Sa- ceri : i : a Lambton chez des parents.M.|.pres Le Cl No 11,089.» , Ar i ( £ cerie tenue par M.Lucien Gravel, Yhéberge s'est aussi rendu à Sher.|18ée de 64 ans et 5 mois.Elle COUR SUP courant.voie, ces jours derniers.M.Gilbert prendra la charre brook ge: affaires 1a SRE Maisse pour la pleurer: son époux UPERIEURE Quand 1; .: \u2014M.Jean-Berchmans Gagnon| \u2014M.Rosaire Nadeau de St-|de son magasin dans quelques |T00Ke par affaires.D était ac let huit enfants, Alfred, Pampa- Fortunat Fournier, com- Hand vous aurez de limpression de Québec était de passage chez Joseph, visitait Mlle Rose-Aimée | jours, pi LAB de M.Louis Philippe lon Armand de St-Honuré Henry merçant, de St-Camille, À faire faire venez voir | ns ses parents M ot Mme Eugéne Savoie, récemment.: |! lunte.de Waterville Me.Mme Arthur Demandeur, N £ nos prix., Gagnon de Ste-Marie, dimanche.| \u2014Mille Alexina Lacroix était Ni, ) loutin de St-Gédéon, Mme Sta- vs ous faisons tous les ouvrages u- \u2014M.Polidor Bisson de Ste-|de passage à Ssott, dimanche der- Une nouvelle famille ST VICTOR nislas Michaud \u201cle oy Octave Lapointe, autre- a des prix faciles, Je Marie de Bce est de retour d'un nier, le 19 octobre.à Ste-Marie - Milles Bernadette et Berthe Gré fois de Daaquam et Sher- |Enveloppes, Lettres, Factures, voyage de trois semaines à Dé-| \u2014M.Hermas choux visitait _\u2014 goire de St-Honoré; un frére, M prooke et maintenant de| Circulaires, Pancartes, et nom- troit, Mich, une amie, à Ste-Marie, ces jours 7 os Lo.Hai rir M a leux inconnus, b \u2019 i i \u2014M.Hector Roberge de Que-|derniers Jo Nous avons une nouvelle fa- |Décès et Funérailles\u2014 Joseph Aflaire de Fairfield, Ma Défendeur re d'autres impressions.étai sagé à - i mille à Ste-Mari i r Lundi ait lie 23; gr ymbre d'autres : _ bec était de passage à Ste-Marie| \u2014M.Alfred Gagnon de Mont- dans l'édifice arie qui demenre ; un le 27, petobre avait lieu parents.Nos sympathies à la fa-| Cu \u2014 Venez voir nos prix.\u2014 | - chez son père, M.Odilon Rober- réal, M.et Mme Eusèbe.Roy de | Ile famill \"celle de M Me e service de M.Joseph l\u2019aré, é-1 mille éprouvée.Il est ordanné au défendeur dej \u2014 - À : ge, dimanche dernier.Lévis et M.et Mme Arthur Ga- Call am e est celle nt | ar Po de Dame Emélie Dostie, dé Va-et-Vient\u2014 comparaitre dans le mois.\u201cLE GUIDE\u201d = t, DN'oublions pas que le grand gnon et leur fille Julienne du cou- CAlough, anciennement de St-icédée à l\u2019âge avancée de 87 ans.\"yar \u201c10 Mo Gendron, curé,|, D'Jereph Beauce, ce 21 octo- | 1\u20ac euchre du Club de Hockey qui vent des Ursulines de Québec, Henri.lu levée du corps fut faite par ]-E.Veilleux vicaire de St-Gé- bre 1930, STE-MARIE, BEAUCE, QUE, ie ne aura lieu le 10 novembre, est un visitaient leur père malade, M.ous leur souhaitons bienve- M.le chanoine Garon qui chanta déon, Jns.Houde, curé de St- Signé: VEZINA & FERRON, ds e événement qu\u2019il faut encourager.Louis Gagnon de Ste-Marie.: aussi le service, Les parteurs cp, qe 7A Gyillot, curé, B.La- | ; P.C.s.i L En foule au collège le 10.no- Nous souhaitons un prompt ré- tatent: MM.Paul Gratin Lo rivière, vicaire de St-Evariste, T Vraie copie, - vembre.tablissement à M.Gagnon.i etait à l\u2019oné _\\devie Poulin, Majorique Cliche,|nnis, curé Dorset, A.Létour- Rosaire Beaudoin, .it \u2014M.Remi Taschereau avocat \u2014M, et Mme Omer Lainé de men et assistant 2 l'opérette don et Gédéon Cliche.La croix por- \" aN é fe ar A Letour Procureur du demandeur.Au public T stait d à Ste-Marie.ch ; 0 ; née par les- jeunes filles de Beau-|tée par M.Joseph Veilleux.Con- |TSR4 FT de l'Enfant-Jésus, M.fe 26 A était de passage à te are \u20ac cz Québec ainsi que M.et Mme Fë- ceville.duisaient le deuil: Met Mme Va Lambert, M.Ad.Dulàe de St- s-26 _ \" ses parents, M et ; me sabriel lix Giibert de Québec, étaient en] Mme Hector L'Heureux é-fière Paré, Rose-Hélène Paré, A.|CCTgeS, étaient de passage à St- J'ai le plaisir d'annoncer au pu- .aschereat, ane e gi ner., visite à Ste-Marie, dimanche der- tait en promenade chez M.et |médée Paré M et Mme Camille [Honored le 16 octobre, pour assis: CANADA blic que je viens de faire l\u2019acqui- © tait Mlle \u2018Dolores Sevan diman- M t Mme Odilon Roberge Mme Edouard Lemieux de Ste-\\j'aré, M.et Mme Ernest Parc [7 AVS funérailles de Mme Hono- Province de Québec sition d'un magnifique corbillard 3 .; y - et hime N SN Marie, dimanche dernier.M.Orner l\u2019aré de Thetford Mi ré Grégoire, District de Beauce à chevaux du plus haut choix et che dernier.de Ste-Marie étaient de passage à n arc de 1hetlord ai ; ; oo a age : \u2014M.J-A.Brochu, M.Rav-|;es et sa filet ses petits enfants \u2014_M- et Mme Gearges Nadeau! No 8,259 que je possède maint \u2014Mile Julienne Carette de Ste- St-Georges, dimanche dernier se ues, et sa filie; ses petits enfants | TE, ; : 603.; J ntenant des : ; prges, dImAN CT.mond Chabot, ainsi que Mile Ma-| 51 p les Shem Ae Ent aliés, ces jours dreniers, à COUR MAGISTRA décorations de chamb Marie est de retour d\u2019une prome- \u2014Mlle Liliane Binette de Thet-§ ; _ M.Pomerleau de St-Ephrem, Ar |; uri \"assis RAT i mpres mortu- nade à Québec ford Mi ne = h rie-Ange Larothelle et Mlle Mar-| hur et Aimé Lessard de St-Ju- Ste-Marie, pour assister aux fu- J.-L.Jacob, marchand, de aires nouvelles superbes.Nous A î Québ \u201cBeaulieu de S ord Mines était en visite chez elle Giroux de Scott, étaient dejo Emile of Louis l'aré de St |\u201crAilles de Mme André Bissan.St-Sébastien \u2019 avons aussi des tombes de pre- à \u2014M.Arthur Beaulieu de Ste- Mme Alfred Chabot de Scott Jet.passage à Thetford Mines, diman 1.1, Le Lee Mouton \u2014 M.le vicaire Alphonse-Ma- \u2019 miéres qualité d i : Marie, voyageur, est de retour la semaine dernière, et visitait |che dernier.et visitaient Mile Li- soles: Henri Grondin et Madame gpa est allé, la semaine der Demandeur, J'ai cu Te dipl tous fes Do S , \\ , Ay .> \u201c15 dt pète 7|Grondin, Dominique et Philippe [27 ; : 5 ¢ r vs reçu le diplôme d\u2019embau- Cu TB \u201cLacroix de Qué- le Mile Marte-Ange Laroche® Miane Binette.Paré Cécile, Méaeee Blanche |lière, aux Quarante-Heures de Hormidas Campeau, au- Frément et je serai à la disposi- 5) bec est venu passer el 6 M.Bizier de Thetford Mines \u2014MHe, Juliette Carette est de Irène, Rose \\ima Rolland, Clai- St-livariste, trefois de St-Samuel et main tion de ceux qui requéreront mes ! S hi Pp quelques VW.Lizier de netio IN\u20acS [retour d\u2019une promenade à Qué-|re l\u2019aré, Lda et Lionel l\u2019aré, Va- \u2014M.le curé Arthur Proulx et tenant de lieux inconnus services, i jours à Sté-Marie, chez son fils était l'hôte de Mlle Alexandra lhec, lérien et Alida Cliche Tho as M.le vicaire A.-M.Allen sont Défendeur i A Philippe Lacroix, de Ste-Ma- Normand, manche.Mareuerit \u2014Mme Geo, Pelchot de Scott |poulin, Marmel Poulin Maric allés, dimanche le 26 octobre, en __ Honoré Mercier .\u2018 , ~~ _\u2014Milles Paulette et Marguerite |.était de passage aux Lauren- |), 0 car 5 M moe Visite au presbytère de St- : ; e \u2014M.Hervé Landry de Détroit Gosselin de Québec, étaient thf jes ces jours deniers, Jeanne, Gérard Dard, M, Taner Ephrem, I ) mont a défendeur de = Entrepreneur \u2014 ; Mich., est de retour à Ste-Marie visite chez M.Louis Larochelle| \u2014 Mile Antoinette Pelletier de malin de St-Jose iy Philémon \u2014Mlles Germaine Lacasse et St- Joseph Beauce, le 18 octo- e Pompes Funèbres , Bce, après une absence .de huit à Scott Jet, samedi dernier.| [Québec était en visite chez MI'e Lachance a Tract PAL nm TR Cécile Lacasse de St-Honoré sont! hre 1930., STE-MARIE, Beauce, P.Q.! ans.; \u2014M.Fernand Michaud notaire Trouin de Ste-Marie, ces jours-ci.| VS Ge Prougfaiton, MU Valles à St-Evariste, la semaine A.Mlle Al I d d S { 4 d 2 J cine l\u2019aré de Leeds René Paré oy Signé: VEZINA & FERRON eo \u2014Mille Alice Landry de Ste- de St-Georges était de passage a) _M.Jacques Landry et Mlle] pq mo \u201c|derniére.G \u2019 \u201c » : Marie est de retour d\u2019un voyage | Ste-Marie dimanche dernier.=, Langlois; M.Ph.Chassé et d\u2019 fast Broughton, Alexis et Sta- \u2014M.Emile Hardy de St-Eva-| Vrai .» C.M.DELCO\u201d DEMANDE d'une semaine à East Broughton.j \u2014MM.Raymond Chabot, J-A-| Mile Laurette Landry, et Mille nislas Cloutier de St-Jules, Jos.|iste était de passage à St-Honoré \\ raie copie, | On demande à acheter un sys- Ë x \u2014Mme Honorius Lacasse de|Brochu, ainsi que Miles Marie- Ferland de Ste-Marie, étaient les paré iN St-Jules, René et Fuchde n voyage d\u2019affaires.osajre eaudoin, tème de lumière \u201cDelco\u201d électri- : Détroit Michigan, quittera.Ste! Ange Larochelle et Marcelle Gi [invités de Mlle Marie-Ange La-|1*4*; Tancrède et Gédéon loalin.| _Mîlles Bernadette et Cécile rocurcur du demandeur | que de seconde main.S'adresser I Marie où elle est en promenade, \u2018roux, étaient à Ste-Marie, lundi! rochelle de Scott Jet, jeudi der- ee ct Merménégilde Gro Champagne, Yvonne Blais, Ger- 21-26 au \u201cGUIDE\u201d, Ste-Marie._ pour retourner à Détroit,, pro: dernier, et assistaient à la pièce | nier.\u2018eau, Thomas Groleau, Ernest La maine Poirier, sont allées à St- 4fs-25 - chainement.Mme -Lacasse est ; qu Collège.Lo \u2014Mlle Marie-Paule Roberge folle d'autres ainsi que la plus Georges, dimanche dernier, en |, _.venue à Ste-Marie pour les funé-: \u2014M.et Mme Thibodeau, den- est de retour d\u2019un voyage à Qué- eu autre à ue se À \u20ac |visite chez des amies.Malgré les efforts des libéraux, \u201cLE GUIDE\u201d railles de sa mère.; {tiste de St-Georges étaient en Yi bec.défunt Dit phi profonde].7 Mme Stanislas Goulet de CAMILIEN HOUDE \u2014 Mlle Rose-Anna Lacroix est site chez M.et Mme Donat Voye: \u2014 M.Parent de St-Isidore était estime J I Delcourt a passé quelque temps - ] de retour d\u2019une promenade d'un de Ste-Marie dimanche dernier.À Ste-Marie à l'occasion du eu ta famille en nous of.[en visite chez M.le Dr Joseph reste le chef conservateur.Journal hebdomadaire de | mois à St-Pierre de Broughton \u2014M.J.-A.Brochu de Scott, de] ert Duprat.frons nos plus sincèr dole.Goulet et chez Mme Vve Louis Dorchester et Beauce, pu- ; > Thetford Mines et St-Frédéric.passage à Ste-Marie samedi der-| __M.Lorenzo St-Hilaire de ances $ plus stincéres condole- fo let.- blié par Jean-M Carette a A Québec visitait sa mére dimanche |\" \u2014M.et Mme Josaphat Gron [tien était derniérement de passa- ari ep io A - Ÿ Ste-Marie.Naissance\u2014 .din, maire de St-Martin, était en|ge & St-Honoré.p Ste-Marie, Bce, est imprimé ; 7 \u2014M.Rolland J.Gingras de| M.et Mme Louis Poulin font| igic dimanche dernier, chez M.| \u2014M.Wilfrid Gilbert, notaire de P*\" Alfred Frenette, Impri- i | Québec, organiste, était à Ste- |Part à leurs parents et amis de la!](seph Poirier et chez M.Louis| St-Evariste, était de passage à St-|| Meur-Editeur, à Thetford 5 Marie à l\u2019occasion du concert Dn- [Naissance d\u2019un fils baptisé sous |Champagne.Honoré, par affaires profession.Mines, Qué.§ prat.M.Gingras accompagnait les prénoms de Joseph-Léopold-| _ M.J.-L.Jacob de St-Sébas-{nelles.Le Apportez-en une Boite © àlaMaison | C'est là une sage précaution pour | les cas d'urgence.Vous avez six lampes dans une boite.C\u2019est la meilleure manière d'acheter les | \u2018 LAMPES.= ; MAZDA \u2018.| EDISON 15 watts Dépolies .25c 40 watts Dépolies .25¢c PALM Ep a 25 watts Dépolies\u2019s 3.25c- \u201860 watts Dépolies .25c pourrie .100 \\ polies .\u2026.45c wr we yw «MA > a \u201ca ¢ * \" watte Dé au piano les deux artistes, France Ariel Duprat et M.Armand institutrice 3 Lecds village, était de passage à Ste-Marie, dimanche dernier.\u2014Mme J.-E.St-ITilaire de Ste: Marie est de retour d\u2019un voyage 4 Lauzon où elle a visité sa soeur la Révérende Mère Ste-Célestine des Socurs de Jésus Marie.L\u2019honorable Louis Létour- neau, Mme Létourneau et leurs deux fils Louis et Rodolphe, étaient en visite chez.M.le Dr Eu- géne Dionne, dimanche.\u2019 Les parents ont compris ce langage du bébé \u201cNous pensions que nous allions perdre notre hébé, quand il fit ses dents\u201d, déclare une maman du Kentusky.\u201cIl ne pouvait rien digérer et maigrissait de jour en jour.Aprés une de ses nuits énefvantés\u2018 de larmes, je pensai au Cdstoria et m\u2019en procurai.Quelques gouttes le rendi- |rent confortable et après quelques doses, il parut\u2018être un tout autre Marcel.Parrain et marraine: M, et Mme Léopold Cliche.Mlle Elise Gagné, fille de M.Jos.Gagné, de St-Jules.Nos meilleurs voeux de bonheur.STE-ROSE Dore.Le Va-et-Vient dans la localité, \u2014M.J.-T.Létourneau, agent temporaire du Q.C.R.est venu passer deux semaines parmi nous comme agent \u2014M.J.-Généreux Drouin, DP.S.T.de L\u2019Uniou C.D.A.H,, était de passage à Thetford Mines et St-Valier Sta., ces jours derniers.nar affaires.\u2014M.J.-E.Gagné, gérant de la Banque Canadienne Nationale de St-Prosper, Dorch., était parmi nous, ces jours derniers, par affaires.\u2014M.le représentant de l\u2019Action Catholique de Québec, était parmi nous ces jours derniers.dans l'intérét du Journal.-\u2014M.et Mme L.-P.Poulin dv | bébé\u201d.\u2018Partout.les médecins ré- [purement végétal.set* inoffensif, 0-23 l eämmandent- Castoria.de Fletcher | \u2018téfitre les fhüimes, la constipa-| St-Georges Est, était ici, dimanche le 12 octobre.\u2014M.l\u2019abbé J.-T.Cloutier, ntre.Duprat Me M.Philippe Mathi \u2014Mlle Marie-Joseph Poulin, intre: .Philippe Mathieu FIT VA © arie-Joseph Pouli fils de feu M.Jos.Mathieu et Métis de 1 Ouest au Festival de Québec Les voyageurs qui, les premiers, ge lancèrent dans répéter au Château Frontenac, les danses qu'ils M \u2018 5 les solitudes de l'Ouest, apportèrent avec eux les dan- déjà exécutées avec beauco a succès au Festival Go RK ses du terroir qui leur venalent de France.Leurs des- Calgary, en mars dernier.'Gertatns des airs joués par cendants ont conservé ces danses jusqu'à aujourd'hui, leurs violoneux seront reconnus par ceux qui sont fa- re bien qu'elles alent été modifiées au contact des Indiens millers avec les \u201creels\u201d et rigodons écossais, mais les = fy, \u2018tion, la colique.et.autres mala-|du Collège de Lévis, à Ste-Rose dies des bébés.et des enfants, et ces jours derniers, en visite au des millions \"dé \u2018méres savent que presbytère Ste-Rose, I'hote de M.son action douce est la meilleure.{l'abbé Ed, Bourret, ptre curé.Refusez les contrefaçons.La si-| \u2014Mlle Yvonne Corbin nous a gnature Fletcher identifie le vé- quittés ces jours derniers pour re- 67 tourner à son emploi à Ste-Marie.des à I Reet hep oF ade a Tah At - \u201cDépartement Commerdiäl \"et dela\u201d Distribution.et des traiteurs Ecossais.Pour illustrer ces danses danses elies-mé t essen caises, encore en vogue dans l'Ouest, plusieurs Métis origi- tons et \u20ac ment ora nmalres de St-Paul des Métis, prés d\u2019Edmonton, vien- front au Festival de Québec, les 16, 17 et 18 octobre, avec des variations et caractéristiques nouvelles apportées À la suite de la transition des forêts de l'Est tauadioh aux prairies de l'Ouest, .Thetford \u2018Mines, Qué., et St-Joseph de Bce., Qué.\\ J \\fitable Castoria, : dit, dy 9 pt principales causes qui font que PAGR 8IX Augmentation de la Fourrure du Rat Musqué Moyens d'augmenter au Canada la production de la Fourrure du Rat Musqué.L'accroissement de la demande de peaux de rat musqué et Is baisse considérable de la produc tion naturelle de celles-ci sont le- l\u2019on désire de plus en plus obte nir des reuseignements au sujei des possibilités de faire l\u2019élevag' avec profit de cet animal à fourrure, nee a \u2014\u2014 LE QUID La Meunière du Mariage à Ste-Marie Moulin et la u \u2014 ° \u201d | ercredi le octobre, à huit Reine du Désert heures, en l\u2019église de Ste-Marie, - avait lieu le mariage de Mlle Ale- C'est un succès magnifique.xina Lacruix, fille de M.Alfred Les Enfants de Marie de Beau-|[acroix, avec M.Adonias La-] Thetford Mines \u2014\u2014 0 ce ECHOS MONDAINS \u2014M.et Mme Alfred Martel ainsi que leurs fillettes Dénise et Rollande, de passage à St-Charles de Bellechasse chez leur oncle le notaire P.-J.Ruel.E, VENDREDI 31 OCTOBRE 15% mr _ St-Lambret, Lévis Notes Sociales\u2014 \u2014M.l'abbé Omer Rhéaume de passage ici, mardi dernier.\u2014M.et Mme Georges Plante de St-Joseph, ainsi que leur fille Cécile et Mlle Vachon, étaient en ces 1.le ont druit à nos félicitations de même qu M.l\u2019abbé St-Laurent pour avoir dirigé si bien les deux représentations qui noys furent données samedi dernier.plante, fils de M.Alphonse La- plante de St-Elzéar.Mgr J.-E.Feuiltault leur donna la bénédiction nuptiale.La bannière de la Ste Vierge figurait au choeur ou \u2014M.et Mme Léodard Doyon, visite dimanche dernier, chez M M Mme J.Duguay de Laconia, \u2014Mlle Yvonne Vachon de pas- - H, E.U, étaient en VOYABE! sage à Ste-Marie, jeudi.chez des parents et amis, à Thet-| 2 rye Angéline Nadeau vient Et cette Meunière, était-elle as- [étaient placés les mariés et té sez gentille ?Pouvait-on mieux moins, exprimer les sentiments d\u2019une ._ meunière satisfaite de son sort et| Durant la messe un magnifi ébloui soudainement par une for-|Yue programme fut exécuté par tune inattendue?\u201cLa Meuniè-|M.Dr Mélady et M.le notaire re\u201d \u201cdu Moulin Jolie\u201d Mlle Char- | l\u2019e'chat, de même que les Enfants lotte Lemieux, a été tout simple-|de Marie.M.Tanguay touchait ment charmante.La legan que l'orgue.12 + ° i dégage cette petite opérette fut, |a mariée portait un manteau Pour répondre à ces demandes et pour donner plus de valeur 1 la production de la fourrure du rat musqué au Canada, le Minis- | tère de l'Intérieur, par l\u2019intermé- 1 blié une publication intitulée \u201cLe rat musqué, son importance éco |.nomique\u201d dont le but est de faire mieux connaître les conditions requises pour faire l'élevage de ce mammifère soit en marais, dans une demi captivité, soit en terrain sec, dans des cabanes.diaire de son Office du Dévelop- ; félicitations.Il va sans «dire que Guay garçon d'honneur.Après pement national, à préparé et pu- 1 salutaire à cette petite Meunière brun chapeau de velours brun et combien aussi a-t-elle su nous pus \u2018et souliers de même teintc.en aire sentir toute la portée.aille Rose-Anna Lacroix était la e Lemieux merite toutes nos jj.d'honneur et M.Alphonse nous ne lui menageons pas.\u201cla cérémunie, fut servi à la rési- | Si cette marquise n'était pas le dence de M.Alf.ed Lacroix un rôle le plus sympathique de la somptueux déjeuner auquel pri- \\pièce il faut admettre cependant rent part M.et Mme Adonias tel.! \u2014Mme Irénée Dodier a reçu! .a visite de Mlles Maria, Généria et Augustine Dodier, d\u2019East- Broughton.' \u2014M.Désiré Richard de passa- .que Mlle Marcelle Fortin a su Laplante, M.et Mme Alfred La- s ; .: \u2018nous montrer qu'un rôle bien ren- croix, M.et Mme Alphonse La (50 arduéhee, par affaires, il y a du à toujours son effet.Mlle ante, M.Théodore Marcous, Fortin est d\u2019une ironie complète M.et Mme Eudore Gagnon de \u2014MM.Lorenzo et Rosaire Scallon sont de retour de Leeds yet la petite Meuniére en a donc gy picrre de Broughton, M.A- où ils ont passé l'été.ford re mel étair de Tous quitter pour St-Rédemp- de passage à Garthby, par affai-i res, récemment.\u2014M.et Mme J.-O.Nadeau et leur fils Léonard de Lac Mégan-| tic, sont venus visiter des pa-' rents, en ville.| \u2014M.et Mme Trefflé Gosselin, étaient en voyage: d'affaires à | Québec, samedi.\u2014M.et Mme Joseph Martel, marchand, de Princeville, en vi-! site chez M.et Mme Alfred Mar-' t {teur \u2014 Mile Emilia Nadeau de Québec en visite dans sa famille dimanche dernier.\u2014M.Louis Pelletier de Québec de passage ici, la semaine der- nuère.\u2014M.et Mme Oliva Lapointe de St-Gérard, ainsi que M.Spencer, en visite chez M.Donat Gagnon.\u2014Mlle Amérélyse Buteau de passage a Québec, samedi.\u2014M.et mime Lionel Gagné de Montréal, ainsi que M.et Mme Adrien Bergeron de Amesbury, chez M.Xavier Gagné.sage à Montréal et à Sherbrooke, dernièrement.\u2014M.et Mme Albert Turcotte ont été en pèlerinage à St-Céles- eu sa part.La Marquise de Bois- tin.Ils se sont rendus à Trois- À cause de son climat et pour | Mouchet a été personnifiée avec d'autres raisons, le Canada se pré- brio par Mile Marcelle Fortin à te particulièrement bien a la pro- qui nous adressons nos félicita- duction de rats musqués de hau |tions, te qualité et il possède des mil- Faire une analyse de chaque liers d'acres de marais et de ter- rôle serait trop long, car nous au- res peu productives qui pour-|rions trop de bonne qualités à re- raient avec avantage être aifec-:marquer.[Nous dirons que la Ba- tées A la production de cet animal.ronne personnifiés par Mlle Oli- L'aménagement, en vue de cette vette Poulin, la mére Grivet par production, d\u2019espaces plus ou Mlle Claire d\u2019A.Grondin et Ia moins utilisables autrement, per- jardinière du château Mlle l\u2019aule mettrait à bon nombre de per-| Fortin furent autant de rôles qui sonnes de consacrer tout, ou par-jméritent une mention spéciale, fred Lacroix de Scott Jct, Mlle! __Mlle Victorine Lambert, au- Rose-Anna Lacroix, M, Alphonse trefois de Thetford Mines, demeu- Quay de St-Elzéar, M.et Mme rant à New-Heaven, E-U., est l'homas Savoie, M.et Mme Al- retiréé au Senatorium pour un an \u2018fred Savoie, Mlle Rose-Aimée Sa- pouf cause de maladie.voie, M.Jean Thomas Savoie, __M.et Mme Alfred Gilbert M.Aimé-Gérard Lacroix de Ste- ainsi que M.et Mme Joachim Marie, Mile Marguerite Dion de Payeur, Mlle Marie-Anne Gilbert Québec, M.et Mme Joseph Mar- étaient de passage à Québec, di- coux, M.et Mme Thivierge, Ml.e manche, .\u2019 Aurore Laplante, M.Antonio Le- __Mlle Thérèse Leclerc de pas- houx, Mlle Olida Laplante, M.sage à St-Charles de Bellechasse, Joseph Marcoux, Mlle E.Laplan- dimanche dernier, visitant son on-! te, M.Adalbert Vachon, Mlle I- cle, le notaire P.-J.Ruel.tie de «eur temps à l'industrie en question, et ceci aurait pour effet d\u2019augmenter sensiblement lui rendement de cette industrie; : tant sous le rapport de la qualité que de la quantité.L\u2019Office du Développement national, ministère de l\u2019Intérieur, fournira \u2018gratuitement cette brochure à toute personne qui s\u2019in-| téresse à l'élevage du rat musqué | et en fera la demande.\u2018Les rôles furent bien rendus Mile.Rose Savoie, M, Adrien Sa- moins peut-être queiques hésitt-| voie de St-Elzéar, M.John Mc- tions vite réparées par une répHi-! Donald de St-Pierre de Brough- que à point.L'\u2019entrain fut assez ton.Co bien soutenu moins quelques ex-| j ceptions, | M.et Mme Adonias Laplante Claire Fortier et Marcelle Duval | furent bien.Et \u201cCHOCHO\"\u201d il ne faut pas l'oublier ?La comédie manque de vie par elle-même à certains 1 heur .| \u2014 \u2014_r\u2014\u2014\u2014 ; i va Laplante, M.Alfred Marcoux, \u2014_Mme Philémon Després de.endroits, mais Miss Crampson nvec ses airs de vieille anglaise Grand Euchre fatigué de la vie a su mettre de\u2019 x .entrain, Mlle Annette Fortin a, - ! : x spor 7 a Ste-Marie le iréellement bien personnifiée le! {type de vieille fille anglaise et fut 12 novembre de plus très comique.| eue ; Enfin, en un mot, toutes les ar- Un Grand Iluchre aura lieu le frices, \u201cChocho\u201d, Mile Jeanne 10 novembre, à la salle du Collé-\u2019 Fortin, [La comtesse , Mlle Ger-i ge Ste-Marie, organisé par les di- MAINE Poulin, Catarina , Mile recteurs du Club de Hockey de Marguerite Doyon, Léa et Léa \u2019 Ste-Marie de Dec.: Milles G.Lespérance et Germaine ; Poulin, méritent nos félicitations Ce Fuchre sera un des plus que nous leur adressons en mé- beaux de la saison ct promet de me temps qu\u2019à M.l'abbé St-Lau- réunir une foule très grande.Les rent.| prix seront trés nombreux et ma-| Espérons que nous aurons en- gnifiques.Les prix seront expo-j core cette charmante visite.ses chez M.Lacroix.Nous prions | le public de jeter un coup d\u2019oeil, 5 sur les nombreux prix pour se: Malgré les efforts des libéraux, convaincre de l\u2018importance de cet | CAMILIEN HOUDE événement.reste le chef conservateur.Robertsonville | Accident\u2014 | M.Pierre Lefebvre est soul! chez M.Achille Lessard de St- retour d\u2019un voyage à Québec, \u2014M, et Mme Lucien Couture ; de passage chez M.et Mme J.: Fillion de St-Pierre.! \u2014M.et Mme Auré Breton ain-! Enfin les servantes du Moulin- |résideront à St-Elzéar.al que Mlle Yvonne Binet de.| Trois-Rivières, en promenade! Joli, Mlles Etinette Mathieu, Nous leur souhaitons du bou- chez M.et Mme Euclide Ferland ope.récemment.- | -\u2014M.Florian Couture de Victo- rlaville était chez son père en vil | le, dimanche, : | \u2014M.Jos.Lemieux, en voyage à Montréal, par affaires, lundi.\u2014M.et Mme Joseph Grenier ainsi que leur fille, Mlle Marie- Louise étaient en promenad¢ Rivières et au Cap de la Madeleine.; \u2014M.et Mme Joseph Bolduc d\u2019East-Broughton, en visite chez M.et Mme Adélard Leblanc, di-| manche.\u2014M.et Mme Joseph Parent de Coleraine et leurs fils Alphonse et Gérard, ainsi que Mme Louis ! Poulin de St-Gérard, ont visité M.et Mme Eusèbe Leroux.; \u2014M.Lionel Bizier I.C, de | Québec, était de passage dans sa famille, à Thetford Mines, dimanche le 19 courant./ \u2014Mme J.Bernard de passage à Québec, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Arthur Lacasse et leur fils ainsi que M.et Mme Alfred Lacasse et leurs enfants, étaient en visite chez M.Cyrille Déruisseau d\u2019Inverness, diman- \u2014M .et Mme Gaudias Ferland ainsi que leur fille Mlle Maria, visitaient MM.Abraham et Georges Rouleau, de S.C.de Marie, dimanche.\u2014Mlles Iréne et Georgette Grégoire sont de retour d\u2019une prome nade à Québec.\u2014MIle Irène Bernard est de frant depuis mardi dernier, à l1 pierre, samedi ; suite d\u2019un accident survenu alors | __Etaient au chalet de M.I qu'il était à travailler à son écu- \u2018Roy à Coleraine, dimanche: M rie.ll voulut monter sur soulst Mme Ludger Roy M.et Mme fenil pour jeter le foin nécessaire Alfred Pinet, M.et Mme Joseph au repas de ses animaux et l'on ]Morin, M.et Mme Emile Lagacé croit qu\u2019il dut perdre l\u2019équilibre M et Mme Paul Bilodeau, M et et retomba dans le vide à plu-|mme Alfred Roy, \u20ac sieurs pieds de hauteur.mel M.Adélar e an ce prolongée, et pressentant quel-| 2 M.et Mme P.Dostie de pas- que malheur courut voir pour yoi sage à Black Lake, les hôtes de il retardait tant à la grange.Elle M.et Mme À.Dostie.fe trouva inanimé sur le pavé.| \u2014M.et Mme Xavier Laflamme On le releva et le transporta à lu! ont reçu la visite de M.et Mme maison toujours privé de connais-|T, puis Fluet de St-Ephrem, lundi.sanec, Le médecin et le curé fu-| \u201c__M, Paul Hamel de St-Adrien rent appelés en hâte.Son cas!en visite chez M.Robert Laflam- est tres grave.me, dimanche.\u2014Mme Gaudias Doyon de Bis Postes teatretestectratetec eatent toate stont dEstes2eSoupaQus Zoe 2raSa ae Que Zones 2onteateo 30e Zen ten Sontea tee * Te x oe La < 2 ge bos! 120 0000 00%, vtt Joule ÉVINSOR & NEW (AIMUTRD,) ES pol 2 - Soadoaioodadeodrednedss 400500000000 tri Dredoeddefoadiidrdoadoadiudddoedoadrnteet pour Jy Song 7 - ALY ne 8.4 ARTICLES et NECESSAIRE ARTISTES et AMATEURS -.\u201c £ Couleurs à l'huile et à l'eau pour dessins, Lettrage, Lo Décoration, Etc, \u2014 Pinceaux, Outils à dessin, Tras bel assortiment.\u2014 Prix modérés.hop Crossing, en visite chez Mme Odilon Blais et chez Mme Joseph Pp0000000006000000067 ; , .+ | Beaudoin, récemment.E PA % \u2014M.Ludger Laflamme de St- # | Adrien, de passage en ville, par 4 affaires, dernièrement.& -\u2014Ml'es Hélèna Allaire et Oli Joel Proughton, récemment.\u2014M.Urbain Bibeau de Sorel, à Thetford Mines; ces jours-el.ES E.-U, en voyage chez M.et Mme dernièrement.\u2014Mme Eugène Lahrecque de passage à Black Lake, ainsi que | ses enfants, Suzanne et Jean- i Rivard, il y a quelques jours, \u2014M.Atchez Boucher, étudiant 2.dood) ses parents, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Lazarre Lettre ont été en promenade à St-Isido- re chez M.et Mme Charles Rou: leau.\u2014M.Arthur Groleau était de passage à Inverness ,mardi.\u2014Mlie Anita\u2019 Bouchard d« Montréal, en visite chez son oncle M.Omer Morin de Thetford M: nes.\u2014M, et Mme Napoléon Lalt berté ont reçu la visite de MM.Georges et Gérard Gosselin de St- Henri de Lévis., \u2014M.Nap.Greñier de Jackman était chez M.Elzéar Racine, dimanche.i \u2014M.et Mme Paul Rouillard de St-Fortunat (Wolfe), visitaient M.et Mme Pierre Bédard, mardi.\u2014M.Roméo Verreault, de pas- - EG Creer ra totra done rate tra hate da Vachon, de passage à East-|; retour d\u2019une promenade chez des ! parents, 3 Montréal et à St-Jean d'Iberville.oo Notre circulation Nous demandons dux conserva - teurs de Dorchester et de la Beauce de donner encore un coup de main au \u201cGUIDE\u201d et dans quelques semaines si notre dé partement de circulation continue a progresser comme il le fait depuis nos débuts, nous pourrons faire une déclaration assermentét qui rusprendra beaucoup.A l'heure actuelle notre circulation s'étend dans les deux comtés et dépasse un bon nombre de villages la.circulation supposée de certains hebdomadaires.pe Comment devenir un richard Ceux qui veulent faire fortune n\u2019ont qu\u2019à lire ce petit article écrit dans l\u201cECLAIREUR\u201d de la semaine dernière par M.Wilfrid Nadeau de Ste-Marie, le bras droit du zéro de la Beauce Edou- ard Fortin, et ils seront riches.C\u2019est un article très riche, si riche qu\u2019à la fin de cette lecture on se demande ce que cela signifie.Il est probablement question de richesses incomprises de nos esprits étroits.?À tout événement, M.Wilfrid Nadeau peut nous renseigner et voici comment.\u201cLA FORTUNE\u201d L'heure est propice à qui veut ouvrir la porte à la FORTUNE qui cherche partout un refuge de ce temps-ci.(Nous nous demandons où elle est).Dame FORTUNE, ne vous y trompez pas, fuit les sentiers obscurs où se hasardent les spéculateurs (Voisi un bout de vérité) et s\u2019avance lentement, à ciel ouvert, sur une grande route droite bordée de riches moissons.(Que c\u2019est beau).Le financier clairvoyant reconnaît dame FORTUNE à ses livrées: (Voici la livrée): Son manteau est une mosaïque des 2S plus grandes richesses du monde et son diadème brille de 4 lettres d\u2019or : N A TS.(Maintenant vous|B valez $100,000.00).; ett LENDEMAIN DE BROSSE Le magistrat.\u2014 Le prévenu, votre ami, était-il ou non en boisson ?Le témoin.\u2014 Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il en avait pris un peu plus que moi.LECTEURS ET ANNONCEURS VOL 1 = No 27 Avis à nos correspondants Nous ions nos correspondants de bien soigner les courriers.Ainsi il ne peut être question sur \u201cLE GUIDE\u201d de soirées de dance ou de tout autre amusement de ce genre.Il faut bien
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.