Le guide, 5 juin 1931, vendredi 5 juin 1931

[" +00.\u201cLE GUIDE\u201d ABONNEMENT CANADA $1.00 PAR ETATS-UNIS +0 $2.00 PAR AN mûres dm + AN 900046000001 000000 000 «Tout dire pour le service du public» JEA! 1D v-M.CARETTE, Gérant-Editeur, Ste-Marie, Bee.++ 9 66404 0040000 [ \u20ac4¢4666000 CONFIEZ VOS IMPRESSIONS A L'IMPRIMERIE LA 00002 43008084 03¢3138800220804 G00000 3000830000005 0000:300000 : \u201cLE GUIDE\" MEILLEURE MARCHE 454606664000 10CC6E + VOL.2.\u2014 No.6 Journal des toyers de Dorchester et de la Beauce Imprimé à St-Joseph Beauce \u2014 Vendredi 5 juin 1051 Le Budget Bennett rec M.Bennett, homme de Gouvernement Le premier budget Bennett nous montre son auteur sous les traits fermes de l\u2019homme d\u2019affaire et de d'un déficit actuel de $75,000,000.00, res pour que ne se répète pas sous l\u2019homme de gouvernement.En face le Premier Ministre prend ses mesu- son administration un accident dont il n\u2019est pas responsable.Il présente à ses admiaistrés un tableau frappant de la situation économique et financière du Canada.Sans doute, en brossant ce tableau, l\u2019homme d'Etat n\u2019a pas échappé complètement à l\u2019influence du chef politique.En l\u2019analysant, le critique impartial doit tenir compte des contingences.Dans l'ensemble, cependant, M.Bennelt se montre excellent observateur des conditions présentes et prévoyant avisé de l'avenir.Quant aux remèdes qu\u2019il préconise pour atténuer la crise, ils sont d\u2019un patricien énergique, mais confiant.Après cela, si le chef conservateur impute à ses adversaires libéraux la responsabilité d'une regression économique dont le pays canadien souffre moins qu'aucun autre, il ne faut pas trop s\u2019en étonner.C'est qu\u2019il a un vif désir de conserver la confiance du malade jusqu'à sa pleine et entière guérison, Le double travail soumis aux Chambres et à l'électorat par M.Bennett est le fruit d'un labeur de plusieurs mois.Nous n\u2019hésitons pas à déclarer, après l'avoir lu et relu, que nous ne sommes pas de taille à le commenter avec assurance.Sur la plupart des sujets traités et des décisions annoncées, y compris l'ensemble des aggravations à l'impôt, nous croyons sincèrement que M.Bennett sonne la note juste et prudente.,, , L'aide offerte aux producteurs de charbon canadien, elle nous parait incontestablement juste.Non seulement est-ce le moyen de relever cette industrie, mais il offre des avantages au double point de vue de l'émancipation économique du pays et transports.de l'augmentation du trafic de nos , Dans son rôle de rénovateur, le Premier Ministre débute sous des auspices peu favorables.Mais il possède un saine doctrine et une fermeté inébranlable, et nous sommes de ceux qui ont confiance dans la justification prochaine, par le retour à une prospérité durable, de sa manière énergique de son action.M.Bennete est une habile administrateur et un homme de gouvernement.Il sait observer, il sait définir, il sait prévoir, et sa puissance d'exécution fait déjà l\u2019admiration de ses adversaires autant que la fierté de ses partisans.Avant la sortie de I\u201cEclaireur\u201d Avant même que 1\u201c\u201cECLAIREUR\u201d de Beauceville ait iés ; me qu ECLAII Tc ait publié son numéro de la semaine LE GUIDE\"\u201d est déjà en mesure d'annoncer les hurlements de la clique qui cette semaine par la voie de son valet \u201cL'ECLAI- REUR\u201d va se lancer sans savoir où contre le Budget Bennett.il va, dans une attague sans borne Après avoir laissé à M.Bennett un déficit de 75 millions nous demandons si ces eréchards sont bien à leur place en critiquant comme le fait le \u201cSOLEIL et les journaux de Taschereau le nouveau budget qui est un effort de maitre pour relever la financé de notre pays compromise à Ottawa par un M.King et à Québec par un M.Taschereau.ä C'est le budget d\u2019un homme d\u2019 affaire qui veut nous sortir du marasme.Ainsi M.Taschereau n'ayant rien de bon à présenter au peuple a compris le bel effort de M.eBnnett et saura rendre un verdict signifi- .catif.ETE LIN LE BLASPHEME Pour souligner les paroles de Mgr J.E.Feuiltault dimnache dernier au prône nous reproduisons ici un article de la \u201cPAROLE\u201d du Drummond- ville concernant le blasphême.On ne s\u2019explique pas bien la raison qui pousse les gens à blasphémer.Dans toute autre mauvaise habitude, il y a une cause, une raison : l\u2019ivrogne éprouve un certain plaisir en se grisant ; le narcomane, le fumeur invétéré, le joueur sont dans le même cas.Quant au blasphèmateur, il ne retire rien de son action.Comme nous le disons plus haut, il n\u2019y a qu\u2019une chose qui puisse expliquer la raison du blasphème ; le désir d\u2019en imposer, de se donner de l\u2019importance ou d'insulter Dieu même.Ceux qui ne peuvent prendre d\u2019autre moyen que celui-là pour s\u2019at tirer l'attention de leurs compatriotes démontrent que leur génie inventif est bien pauvre.Chose certaine, le résultat q'lils attendent.Ils s\u2019imposent, ils attirent l\u2019attention, cui, mais non pas à leur avantage et à leur honneur.Ceux qui blasphèment sous l\u2019empire de la colère, pour donner plus de force à leurs affirmations ou pour jeter la terreur dans leur entourage, sont dans un cas analogue.Nous aurions grandement intérêt, chez nous, Canadiens-français, à voir disparaître cette mauvaise habitude du blasphème.Notre réputation comme peuple, en souffre beaucoup, parce que l\u2019on considère le blasphème, ailleurs, chez les autres peuples, comme un manque d\u2019élémentaire éducation.Que nos gens fassetn donc en sorte d\u2019avoir un peu-plus de dignité dans leur language.Individuellement l\u2019on donnera aux autres une meilleure opinion de soi, et l\u2019on contribuera à promouvoir la bonne renommée de notre peuple.ACCIDENT M.Alph.Gilbert de St-Joseph a été victime d'un accident au moulin de M.J.L.Vachon, jeudi avant-midi.M.Gilbert travaillait sur le corroyeur lorsque dans un moment d\u2019in- nattention il se fit couper à la main gauche 4 doigts.Il est sous les soins du Dr Odilon Cliche de St-Joseph.STE MARIE AURAIT UNE NOUVELLE MANUFACTURE Une nouvelle que l\u2019on ne peut confirmer immédiatement mais qui semble fondée veut qu'une manufacture de bas de soie opere à Ste-Maric dans un avenir ranproché.Sous toute réserve nous apprenons de M.Lépine de Québec, un des dévoués directeurs et organisateur de la Harmony Shoe u\u2019un capitaliste américain qui a cessé ses opération inaustrielles en Amérique s\u2019en vient au Canada actuellement et doit s'installer à Ste-Marie Bce d'ici peu de temps.Quoiuz la nouvelle ait tous les indices de la vérité, nous la donnons sous toute réserve.Selon les informations que nous tenons cette nouvelle manufacture fabriquerait.des bas des gants et différents articles en soie.Elle emploierait un bon nombre de jeunes filles et quelques hommes.Nous ne donnons pas cette nouevl- le dans le but d\u2019attirer à Ste-Marie de la main d'oeuvre car malgré que l\u2019industrie est bonne ici, notre village compte encore assez de population pour opérer ses industries sans chercher à l\u2019étranger.Cette manufacture serait la troisième importante à Ste-Marie.NOUVEL AVOCAT Il nous fait plaisir de féliciter hautement M.Christophe Taschereau, fils de M.Gabrici Taschereau de Ste-Marie qui vient d\u2019être reçu avocat, M.Gabriel Taschercau compte maintenant deux avocats dans sa famille car tout le monde connait à Ste-Marie M.Remi Taschereau frère de M.Christophe Taschereau, lequel, est maintenant aviseur légal de la Royal Trust.* & + STS-ANGES Le Conseil Municipal des Sts-An- ges Beauce après avoir chômé pendant 2 mois et demi, est rétabli.Les conseillers ui ont eu l\u2019honneur d'être choisis par l\u2019honorable Lieutenant Gouverneur sont les suivants: ; M.Donat Turmel a été réelu paur terminer son terme, MM.Philémon Ferland, Roméo Drouin, Aristide Drouin.Nos félicitations.GUIDE \u201d pour l'organisation.velle afin qu\u2019il y ait foule.M.Antoine Rivard de Québec quelques autres.QU'ON SE LE DISE Aux Jeunes de la Beauce Une grande assemblée conservatrice aura lieu prochainement en Beauce et nous demandons à tous les présidents des clubs de la Jeunesse conservatrice de se mettre immédiatement en commun.cation avec * LE Nous demandons aux amis de travailler à faire connaître la nou- sera un des orateurs de l'assemblée et les orateurs suivants seront invités.M.F.X.Dufour St-Joseph, M.Ls.Phip.Turgeon, St-Victor, M.L.de G.Crépeau St-Georges, M.Remi Bol- due St-Georges, M.Geo.Drouin St-Honoré, le Dr.l\u2019oulin St-Martin, et La date de l'assemblée sera annoncée plus tard.M.A GIGUERE A L'HONNEUR Nous félicitons avec plaisir et fierté M.Alphonse Giguère, fils de M.Irené Giguère de Ste-Maric, lequel vient d\u2019être reçu médecin après avoir décroché la première place aux examens des médecins.C\u2019est un honneur très grand pour M, Giguère et tout Ste-Marie est fier de son succès.M.Giguère était interne à l\u2019Hôpital de la Miséricorde, Québec.En digne couronnement d'un cours mé- dical durant lequel M.Giguère s\u2019est maintenu constamment aux premières positions.M.le Dr Alphonse Giguère entrera comme médecin-interne à l\u2019Hôtel- Dieu du Précieux-Sang où il sera attaché au service médical de gynécologie.NOUVELLE ETUDE LEGALE Une nouvelle étude légale a été se classant premier sur l\u2019ensemble forméàe ces jours aerniers a St-Jo- des examens, M.Alph.Giguère rem- seph.porte un succès qui mérite d\u2019être signalé.Ce succès est d\u2019ailleurs le connu est entré dans le Mtre Léonce Cliche avocat bien bureau Bouffard & Godbout.SON EMINENCE LE Archevéque de Québec, décédé, dernier, a I'd CARDINAL ROULEAU au Palais Cardinaliste, dimanche ge de 66 ans.R.B.BENNETT A MONTREAL \u201cLe Premier Ministre a pris quelques heures sur ses journées exceptionnellement chargées, \u2026.pour venir à Montréal l\u2019autre jour apporter quelques paroles d'optimisme aux manufactures du Dominion.Ils ont rarement eu autant besoin d'une telle visite, et il n\u2019y a dans le Dominion aucun homme en meilleure position pour donner des paroles de réconfort aux industriels qua celui qui détient dans ses mains les fonctions de Premier Ministre et de Ministre des Finances.\u201d \u201cM.Bennett donna comme son opinion personnelle qua la dépression économique avait atteint son plus n\u2019est pas l'optimisme facile d\u2019un politicien, ou même p'opinion plus sérieuse d'un homme d'Etat, c'est aussi bien la décision fortement appuyée d\u2019un homme d\u2019affuire heureux.Même s'il ne alait pas la peine d'être écouté comme l\u2019auteur du prochain budget et le maitre de notre politique fiscale pour les prochaines années, il mériterait encore la plus grande atfgntion à titre d'expert dans les conditions financières et commerciales.\u201d \u201cC\u2019est un fait curieux que M.Bennett est réellement le premier des chefs de gouvernements fédéraux qui soit un homme d'affaire.Nous avons eu des avocats éminents, mais jamais encore auparavant un avocat aussi remarquable comme homme d'affaires.\u201d : (The Montreal Herald) FETE A M.D.BOLDUC Les nombreux amis de M.Dominique Bolduc ont fêté ce dernier samedi dernier à Ste-Marie.Il y avait un bon nombre de jeunes de Beauce- ville.Le mariage de M.Bolduc a Mlle Pierre-Anne Crégoire aura lieu le 8 juin, lundi.Nos meilleurs voeux.DE RETOUR M.et Mme Benoit, Genest Dr.de St-Bernard sont de retour de leur voyäpe de noce aux Etats-Unis.Met Mme Genest out visité plusieurs villes américaines et sont de retour au Canada depuis dimanche dernier.Ils demeurent à S+-Bernard.LE CONSEIL DE LA PAROISSE Il y a eu réunion du conseil de la paroisse lundi soir à l'hotel de ville.On a discuté le moyen d'obtenir un nouvel octroi du gouvernement fédéral.La réunion eut Jieu sous la présidence de son Honneur le maire Charles Chassé.\u201cEN ITALIE Rome \u2014 Le vremier Ministre Mussolini a déclar® la guerre a l\u2019an- ti-fascisme, \u2018\u201c sous quelque bannière que ce soit\u201d, et d'après les nouvelles émanées du Vatican, au moins l\u2019un des chefs de la société de l\u2019Action Catholique cest sous arrêt.Il s'agit d\u2019un avocat du nom de Cor- sanego.Il est dit qu\u2019il sera probablement acheminé bientôt, vers l'ile de Lipari, a titre d\u2019exilé politique.A 700,000 pieds OSNBRUCK, \u2014 L'ingénieur Tiling ,d\u2019Osnbruck, vient de réussir à lancer une fusée de vol, L'engin atteignit 70,000 pieds de hauteur environ 20,000 pials de plus que le record du monde en avion, développa deux ailes ct glissa doucement pour atterrir tout près de l\u2019endroit d\u2019où elle était partie.Le modèle était indemne et pouvait servir pour un autre essai.Les expériences seront continuées avec des appareils plus grands.L'expérience est cu- ricuse, car dans ces hauteurs, l'air est tellement rarefié, que la conduite d\u2019un apareil quelconque est complètement hors de règles ordinaires.EST MORT UN DEUIL POUR L'EGLISE DU CANADA L'Eminentissime Cardinal Archevêque de Québec est décédé dimanche matin, en son palais épiscopal des suites d'une maladie de coeur dont on sait qu\u2019il souffrait depuis plusieurs années ct qui le retenait à sa chambre depuis deux jours.Son Eminence s\u2019étant senti plus mal au cours de la nuit, le médecin fut appelé à son cnevet.Elle ne put célébrer la messe mais rien alors ne pouvait laisser prévoir un dénouement si subit.A neuf heures et demie, l\u2019état du Cardinal s'agpravait soudainement.Les vicuires Généraux, Nos Seigneurs Paquet et Cloutier ainsi que les membres du chapitre métropolitain et les prêtres de la famill: épiscopale du Cardinal! purent assister à ses derniers moments, pendant que Mgr J.Omer Plante, Auxiliaire de Son Eminence, était mandé en toute hâte de Saint-Pa- côme où il faisait la visite pastorale.M, le Chanoine Gagné, Archidiacre du Chapitre métropolitain, administra l'Extrême onction au vénérable malade; puis tandis que la science médicale tentait de suprêmes efforts pour rauver la vie de ce bien-aimé Prince de l'Eglise, on récitait autour de sa couche les prie- res des agonisants.Et vers dix heures et quart le Cardinal Rouleau mourait pieusement, muni des sacrements de la Ste Eglise, dans la soivante-sixième année de son age, la trente-neuvième de son sacerdoce, la neuvième de son épiscopat et la quatrième de son cardinalat.Les funérailles auront lieu dans la Basilique de Québec, samedi le 6 juin, à dix heures.l\u2019aroisse érigées canoniquement depuis 1927 1927\u2014Saint-Fidèle Québec.1928\u2014Belvédère )Saints Martyrs Canadiens(.Québec.1930\u2014St-Esprit Québec.1927\u2014Notre Dane du St-Rosaire, Beaupré.1928\u2014Christ-Roi (Villemay), Lé- vis, 1929\u2014Notre-Dame de ce, Québec.1928\u2014St-Simon les mines, Beauce.Institutions religieuses depuis 1927 1927\u2014 Petites Soeurs Franciscaines de Marie, dans la paroisse Notre Dame de Québec.1930\u2014Maison de Jésus-Ouvrier (retraites fermées), à St-Sauveur de Québec, dirigée par les RR.PP.Oblats de Marie immaculée.1928\u2014Procure des RR.PP.Blancs missionnaire d'afrique, paroisse N.- D.du Chemin, Québec.1930\u2014Collège Charles Garnier, paroisse N.-D.du Chemin, Dirigé par des RR.PP.Jésuites.1930-\u2014Musée des missions chinoi- Recouvran- ses, dirigé par les RR.PP.Jésuites.1930\u2014Soeurs servantes du Très Saint Sacrement à Maizerets.1929\u2014RR.FF.des Ecoles Chrétiennes à Notre-Dame de Grace, Québec.1929\u2014 Couvent des RR.SS.de Jésus Marie à St-Dominique, Québec.1929\u2014Collège de- RR.FF.de l'Instruction Chrétionne à St-Domi- nique Québec.1929\u2014Ecole des Frères Maristes à St-Joseph, Québec.1930\u2014RR.SS.Servantes du Sa- cré-Coeur de Marie à St-Fidèle, Québec.1927\u2014 Soeurs de la Charité à l'hôpital du Saint-Sacrement, Québec.1928\u2014Postulat des RR.PP.Blancs missionnaires d'Afrique, a Evereil.1927\u2014RR.SS.de Notre-Dame du Saint-Rosaire, à Beauport, 1930\u2014RR.SS.de la charité de St-Louis à Coleraine \u20141929\u2014RR.SS.de Notre-Dame du Perpétuel secours a Leclerville, Lotbinière.1929\u2014Ecole Dame, à Lévis.1930\u2014RR.SS.Nominicaines de \u2018Enfant Jésus au Sanatorium de Ste Apostolique Notre- mecs Anne de Beaupré.1930\u2014RR.SS, de Saint-Frunço: d\u2019Assise à St-Benjumin de Beuuee, 1930\u2014RNR.SS.de l'Assomption.à Raint-Bruno de Kamouraska, 1930\u2014RR.Socurs Servantes du S- Coeur de Marie à St-David de l'Au- berivière, Lévis.1927-\u2014-RR.SS.Xervanite- du St Coeur de Marie à S1-Eloi Tes Mines, Portneuf.19027\u2014Les RR, FF.des Chrétiennes au Refuge Dom à Ste-Foy, Québer.Joou-\u2014RIL 552 de s-Fruneoi d'Assise à St-Jean Chrvsostome, Les Vix.Ecoles Josten, Ton RR.S50 Neevantes dn St Coeur de Marie à St-Jeun Tle d'Or léans.1950\u2014RR, SX du Saint-Enfant Jésus à Ste-Marie des Carriere, Portneuf.1020\u2014TJuvina de RIL PPL Maris tes à Sillery.Aumoncrie 1ÿ27\u2014La Citadelle, Aunmonerte confiée à M.l'ubb* tmajors A De \u2014- jardin=, SON EMINENCE Voici les dates rrarquantes de lu vie de Son Eminenee le Cardinad louleau.1s$6 6 avril.\u2014 Naissance à Tle le - Verte de Félix Houleau.1879.\u2014 Entrée au Seminuire où Rimouski.JENIN Entrée chez les Pères Do- minicains à 5t-Hyacinthe.\u2014 Choix de =on nom et Frère Raymond-Marie Rouleau.Ce 1ss5 que Mer religion en cette unnée de Elzéar Taschereau était promu Cur- dinal.Isax.\u2014Vocux perpétuels, \u2014 De part pour le Cauvert de Corbara, en Corse.1892, 51 juillet.\u2014 Ordination Ajaccio, la ville natale de Bonapur- te.1919 \u2014Provincial de l'Ordre de Frères Précheurs où Canada.1923,\u2014 22 mai \u2014 Evêque de Vui- leyfield.1926 9 juillet, \u2014 Avchevèque de Quebec.1827 19 decembre, \u2014 Cardinal, le Je Canadien à revétir la Pourpre romaine.1931.dimanche 21 mai \u2014 Mort à Québec de l'illustre prélat.T-ELZEAR Les pompiers de Ste-Marie =ous la direction du chef Jeremie Ouellet se sont rendus à St-Flzéar lundi der nier pour un essai de la nouvelle citerne qui a cle censtruite dans le but de =e proteger contre les inven- dies, - L\u2019essai a été sauisfaisant et NOUS félicitons les citovens de st-FElzeur 1 pour cette protection qui leu des plus utiles, DE PASSAGE AU \" GUIDE\" Nous avons ecu la visite cette see maine au bureau du \u201cGUIDED de MM.A, Trudeau et Ernest Laurens deau de Montréal lesquels font un long voyage en bicvele de Montreal à Montréal, en faisant la tournee.Quubee Thetford Sherbrooke pour re tourner à leur point de dépant.Ces deux ciclystes s'entrainent réal pour la grande course en bicycle Québec-Montréal.qui aura lieu le 28 juin prochain.Ils font partie du Club Quilicot de Moniréal.Ils partirent de Montréal le 28 mai et étaient de pasage au \u201c GUIDE \u201d samedi soir à 4 hrs.de Faprès-mi- di le 30 mai.Les femmes se méfient trop des hommes en général et pas assez en particulier.aan rs 5 a SE pr pn rar 4 wr a ET So AY \u2014 = 20608 = SRE + VOL.& \u2014 Ne.6.2 na eee PAGE DEUX - \u201c LE GUIDE \u201d VENDREDI 8 JUIN 1981 A ré \u2014\u2014 \u2014 dimanche dernier.PRE La 5 2 \u2014M.J.D.Beaudoin de Joly était \u201cLe Guide\u201d Le plus fort tirage des journaux dans Dorchester et le bas de la Beauce.\u201cLE GUIDE est publié par M.Jean-M.Carette Editeur propriétaire Ste-Marie Beauce, et est imprimé par Gérard Poulin Imprimeur de \u201cLE GUIDE\u201d à St-Joseph Beauce.Toute communication doit étre adressée a: Sel Jean-M.CARETTE Editeur \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Marie Bee P.Q.Un an payé d'avance $1.00 Aux Etats Unis $2.00 TARIF DES PETITES ANNONCES UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 cts par insertion.Les annonces de : NAISSANCES, OBJETS PERDUS, SERVANTES DEMANDEES, 25 centins par insertion, suivant la formule ordinaire si payées d'avance.(Les annonces des NAISSANCES sont gratuites pour les abonnés).Les annonces: FIANCAILLES, l\u2019ROCHAINS MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES, REMERCIEMENTS pour FAVEUR OBTENUE, AVIS \u201cNON RESPONSABLE\u201d et AUTRES, 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire._, .Nous N'ACCEPTONS aucpune annonce de Naissances, Fiançailles ou Mariages communiquée par malle ou téléphone.I en est de même pour les annonecs \u201cNon Responsable\u201d.Les annonees provenant.du DEHORS sont strictement payables d'avance.Toute annonce est sujette à l'approbation.=; er L\u2019Eglise du Canada en deuil | La mort presque subite de Son Eminence le Cardinal Rouleau, archevêque de Québec, enlève à la société Canadienne son personnage le plus haut gradé, en même temps que son chef à l'Eglise du Canada.C'est un deuil national, et un deuil catholique.L'un et l'autre seront vivement ressentis.En attendant que nous fassions échos à l'oraison funèbre de cet illustre dispary, admirons en lui la réalisation de celte promesse divine de l'exaltation des humbles.Ce modeste enfant de l'Ile Verte avait voué sa vie apostolique à la règle sévère de Saint Dominique.Servir Dieu et l'Eglise dans l'obéissance, tel avait été l'idéal de son âme mystique, Son ambition de jeune novice se limitait à la carrière inilitante et souffrante du religieux.Mais.sans qu'il s\u2019en doutât lui-même, il était prédestiné par ses dons du coeur et de le'sprit à remplir un rôle éclatant à le succession des Laval, des Taschereau, et des Bégin.Remarqué et dirigé par les supérieurs de Son Ordre, le futur Cardinal fut conduit à Rôme.Il y brilla par ses vertus et ses talents.Un jour, à son propre étonnement.le Saint Pére le désigna comme évêque de Valleyfield.Peu d'années après Sa Grandeur Monseigneur Rouleau était nommé archevêque de Québec et Prince de l'Eglise.En somme le défunt Cardinal aura passé peu d'années parmi ses fils dévoués de l'archidiocèse, et la fin de sa trop courte vie a été maintes fois éprouvée par une cruelle maladie et un grave accident.Son Eminence n'en restera pas moins pieusement admirée dans ses oeuvres, dans sa science, dans son caractère élevé.Quel éclat son re- gne n'a-t-il pas donné au culte de la Vierge Mère! Sun tact s'est exercé à mettre en bon état les affaires spirituelles et matériviles de sa province ecclésiastique.Sa charité a entraîné ses ouailles dans la voie pacifique et sercine d\u2019un fraternité mieux comprise.Ses dircetions pour le bien commun ont produit et produirent encore des résultats heureux.En mé me temps, autour de son autorité, nous avons vu se rapprocher les meilleurs éléments d'une société religieuse mixte dont les témoignages respectueux.i l'heure de sa mort, sont si sensibles à la famille catholique éplorée.Imposant dans sa paix sépulcrale, comme il l'était naguère sur son trône de prince de l'Eglise, Son Eminence le Cardinal Rouleau a recu jusqu'au jour de ses obsèques, les marques de !a filiale vénération dans laquelle toute une population le tenait.Il sera pleuré tout haut, et invoqué tout bas.Son âme douce et ferme continue d'irradier cette paternelle bonté dans laquelle l'on retrouve l'essence de tout ce qu'il y a de beau, de bien, de bon dans la vertu.C'est le prolongement de cette bénédiction solennelle que la main de son Eminence tracait, huit jours à peine avant sa mort, sur l'assemblée des fidèles dans sa Basilique de Québec.MOTEURS ELECTRIQUES REPARES & REFILES ACHAT & VENTE \u2014 MOTEURS USAGES H.ROBERGE me te ERD ME AE TER 29 Colomb QUEBEC.TELL \u2014 3-1811 A UN PRIX Québec, Au Saguenay, Labr satisfaire toutes les bourses.billets de chemins de fer, repas, Demandez à votre agent de Central Ry.Sherbrooke Québec.CONNAISSEZ VOTRE | UNE VACANCE SPLENDIDE Voyages d'été toutes dépenses payées.Ste-Anne de Beaupré, Gaspé, ador., Terreneuve, Ces voyages durent de 3 jours à 2 semaines à un prix pour Le coût des billets pour ces voyages spéciaux comprennent, l'hôte de Mlle M.Routhier dimanche dernier.\u2014M.Hermas Lehoux visite son amie Bernadette Gosselin ces jours derniers.\u2014M.Arthur Routhier était l'hôte de Mlle M.Bisson.MALADES M.Dumas Fillion gravement malade, nous lui souhaitons une promp- J MODERE \\ Une vente à l\u2019encan DE FRET ET BAGGAGE NON RECLAME COMPRENANT: Machine à laver électrique, Engin à Gazoline, Convoyeur à foin, Instruments agricoles, Matériaux à couverture, Quincaillerie, Ameublements de bureaux et de maisons, meubles (nouveaux), Broche pour clotures, Clotures en broche, Vitres de chassis, Ferronnerie, Tuyauterie, etc, etc, Aura lieu à 10 hrs, A.M.le mardi 16 juin, 1931, à l\u2019entrepot Cary Maple Sugar Company, rue Lansdowne, (en arrière de l'ancienne usine ete.et nous voyons à tous les moindres détails.Vous n\u2019avez pas d\u2019ennuis de voyages, tout votre temps est disponible, pour bénéficier de votre promenade.écrivez à W.E.A.Brooks, Agent général des passagers, Québec QUEBEC CENTRAL RAILWAY lits sur le vaisseau, transferts station pour d\u2019autres détails ou PROPRE PROVINCE CHEMIN COIN CLOUTIER ST-JOSEPH BCE Le redressement du chemin de la route Nationale, devait se faire depuis au moins 10 ans.L'année dernière le Gouvernement provincial a décidé d'y faire quelques amélioration.Il y a plus d\u2019un au que les expropriations des terrains nécessaires au redressement du chemin, sont terminées.Depuis 10 ans que ce chemin doit être changé, el rien ne se fait.Le redressement au chemin que les autorités Provinciales se proposent de faire est mieux que rien.Mais, si les autorités provinciales, le Gouvernement de Québec, avaient voulu dépenser la centième partie des argents qu'on est en train d\u2019engloutir dans le Pont de Beauceville, les autorités Provinciales auraient pu faire continuer le chemin tout droit, le faire passer devant l\u2019Hôtel Cloutier, en avant de chez Augustin Carette, Arthur Nâdeau et le faire rejoindre la route Nationale.Ceci aurait permis au Québec Central, de construir2 sa gare de cecôté-ci de la voie de son chemin de fer.La gare construite de ce cûté-ci du chemin de fer eviterait au publie des dangers, des ennuis et même des accidents.; Pour faire plaisir à un pilier du parti libéral, les cnefs libéraux d\u2019ici ont décidé le Gouvernement provincial, de ne pas déra:.ger le tracer de la route nationale à ce coin Cloutier.Les ingénieurs du département de la Voirie, trouvent que le redressement de la route Nationale de la manière qu\u2019ils veulent le faire est suffisant, s\u2019ils le font bien entendu.C\u2019est toujours trop quand des améliorations doivent se faire à St- Joseph de Beauce.1! est vrai que les ingénieurs du Département de la Voirie demeurent à Beauceville Est.Allez à Beauceville, et voyez ce que des ingénieurs peuvent faire, quand il s\u2019agit de faire quelque chose de chic.Les autorités Provinciales peuvent même payer des maisons $12,- 500.00 quand elles ont coûté à leurs acheteurs le tiers de cemontant.A St-Joseph des demi-mesures, cela suffit.Arrivent les élections, certains bons organisateurs rouges se démènent un petit peu et notre bon village donne toujours une majorité La famille Ovide Grégoire Ste-Marie M.et Mme Irenée Crête Ste-Marie, FUNÉRAILLES (suite de la page 5) Germaine, Léo Giguère Ste-Germai- ne, Mlle Corrine Dulac Ste-Marie, famille Edouard Brochu, S.Jacques Ste-Marie, Dominique Bolduc Ste- Marie, Dr L.P.Gagné Québec, Antonio Mercier Veuve Joseph Binet Thetford Mines, Mlle Alexina Binet Thetford Mines, Joseph Ferland Ste- Marie, Emile Lahbé St-Joseph, famille Agenor Ferland R.Fortin Bce Jonction.Eugène Divnne, J.P.Gagnon Québec, Sylvio Vallée Magog, Jos.Blais, St-Isidore, Mile Dalila Roy Ste-Marie, Paul Emile Audet Ste-Marie, Léonidas Binet Thetford Mines, Jules Lehoux St-Elzéar, Adal- bert Nadeau, Ste-Marie, Mile M.-An- na Fecteau Montréai, Irenée Na- deau Marbleton.Bouquets Spirituels M.et Mme Emilie K.Laflamme Ste-Germaine, M.et Mme Ephrem Turcotte Ste-Marie, La famille Léon Georges Carette Ste-Marie, M.et Mme Thos.Savoie Ste-Marie, Noel Boissinot Lévis, «lle Antoinette Boissinot Lévis, M.et Mme A.Cha- teauneuf Ste-Marie.M.et Mme G.Grégoire Plessisville, La famille A.Giroux Ste-Maire, Mme Vve Félix Nadeau Sts-Anges, M.et Mme Adolphe Roy Ste-Marie, Mlle Lorette Ste-Marie, Mlle Agathe Faucher Ste- Marie, Mlle Bernadette Faucher Ste- Marie, Mlle Marguerite Faucher, Ste Marie, Mme Paul Pomerleau Ste-Ma- rie.La famille Georges Fecteau Ste- Marie, M.et Mme Joseph Labbé Beauce Jonction, Les Frères du collège Ste-Marie, La famille H.La- brecque Ste-Marie, La famille Ls.Alf, Marcoux Ste-Marie, Lucienne et Juliette Grégoire Scott Jonction, M.et Mme Henri Lacroix Ste-Marie, M.et Mme Herménégilde Giguère Ste-Marie La famille Auguste Faucher Ste-Marie, M.et Mme Jos.Gagnon Ste-Marie, M.et Mme Georges Labrecque Ste-Marie, La famille R.Marcoux Ste-Marie, M.et Mme Jos.Bilodeau, Ste-Marie, M.et Mme J.Labbé Ste-Marie, M.et Mme Marius Drouin Ste-Marie, M.Gédéon Bilodeau Ste-Marie,.Télégrammes de Sympathies M.J.B.Boutin Amos Abitibi, Met Mme Irenée Nadeau Marbleton, M.et Mme Antoine Grégoire Thet- ford Mines, Mlle Yvonne Blais Hotel Dieu St-Joseph Gerbes de Fleurs Offertes par M.J B.Boutin Amos Léonce Giguére Montréal, Valéda Nadeau Ste-Marie, Béarthélémi Per- rault Montréal, M.Desautels Ste- Marie, Charles Moreau Ste-Marie.rie, famille S.Vachon Ste-Marie, Dorvigny Bisson, Ste-Maire, Jean Jean Morisset Ste-Marie, J.L.Pou- lin Ste-Mdrie, Gédéon Turcotte Sts- Anges, Charles Mcreau Ste-Maire, Lionel Ferland Ste-Marie, Nap.La- verdière Ste-Marguerite, J.O.A.Bi- ladeau, Ste-Marie, Valère Binet Neu- ville, Mlles Gagnon Ste-Marie, Napoléon Bouffard St-Isidore, Gour Lebel Ste-Marie, famille J.A.Vachon Ste- Marie, Charles H.Couture Ste-Ma- rie, famille J.A.Faucher Bee Jone- tion, R.Roberge St-Romuald, Jos.Roberge restaurareur rue St-Henri Georges Edouard Bilodeau, Joseph Champagne J.Ferland Ste-Marie, \u201cLE GUIDE\u201d reitére & Mme La- brecque et à la famille éprouvée, l'expression de ses condoléances les plus sincères.- libérale.Avec ce système, il n\u2019est pos surprenant que nous sommes traités de la sorte.Tout à Beauce- ville et\u2019 des demi-mesures pour St- Joseph.Il faut espérer ge ça va changer et qu\u2019avant longter:ps, la petite clique qui mène dans notre Municipalité va être mise de côté.Il le faut de toute nécessité si nous voulons que notre village continue sa marche vers le progrès Il faut que ça change.ST-ELZEAR VA-ET-VIENT M.et Mme Clodomir Lachance en manche dernier.-M.et Mme Jean-Thomas Nolet de Lincoln N.H.en promenade ici à St-Elzéar chez ses parents, pour quelques temps.CLAIRVOY ANTE CARTOMANCIENNE Le présent, l\u2019Avenir vous seront dévoilés par Mademoiselle Jeanne qui possède plusieurs années d\u2019études dans les sciences de la cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et seront pour vous un guide précieux.Lit dans Jes cartes comme dans un livre.Envoyez 25 cts.timbres ou mandat poste.Correspondance confidentielle.Pourquoi retarder, Ecrivez dès au- jourd\u2019hui.+ Adressez: MELLE JEANNE Casier Postal 1100 BEAUCE JONCTION QUE.\u2014M.Louis Sanfaçon des Etats- Unis, en visite chez ses parents et amis.\u2014M.et Mme Léonidas Marcoux de Thetford Mines en visite chez son père M.Cyrille Marcoux dimanche dernier, \u2014M.et Mme Bernadin Guay de Thetford Mines de passage chez ses parents.\u2014M.et Mme Jos.Nadeau de St- Frédéric en visite chez M.Théodule Gagné la semaine dernière.\u2014M.Louis Cloutrer de retour d'un voyage d\u2019affaires dans Mégantic.\u2014M.et Mme Pierre Chabot de St-Patrice visitent leur gendre Wil- \u2014M.\u2018Emery Reny de Québec visite son ami Mlle Bernadette Nolet Le te guérison.\u2014M.Georges Morin est retenu au lit dangereusement malade.\u2014 Mille Annette Gagné est maintenant en bonne voie de guérison.\u2014Mme Edgeddé Lehoux actuellement à l'hôtel Dieu de Québec.\u2014Nous apprenons la mort de M.Jean Thomas Jacques décédé à la suite d\u2019une opération à l'hôtel Dieu il était le fils de M.Arthur Jacques et était âgé de 19 ans.AMELIORATION Grande amélioration au village St- Elzéar, les citoyens sont à faire des trottoirs poser un système de chauffage dans l\u2019église, et encore quelques temps nous aurons l'électricité dans le village.VA-ET-VIENT Mile Antoinette Paradis de Berlin était de passage à St-Elzéar dernièrement visitant sa soeur Mlle Jean- nete Savoie,.\u2014Mlle Marguerite Morin a passé uelques temps à St-Narcisse et à St-Bernard chez des pagents.\u2014Etaient de passage à Thetford Mines dernièrement: MM.et Mmes Apollinaire Drouin, J.A.Drouin, Jenckos).Sherbrooke Que.Termes - Comptant.G.C.Brooks, Abent de la Comptabilité et Réclamations du Fret.Québec Central Dorvigny Ferland, Armadn Savoie Marie-Jeanne Ferland.\u2014MM.Léonidas, Alfred et Joel Lehoux ainsi que leurs soeurs Milles Aurore et Laurette, M.Ludger et Georges-Aimé Sylvain, M.Adalbert Hervé et Adrien Vachon, Mlle E- Enoella Vachon, Rosée Lavoie, M.Adrien Savoie, Aiphonse Laplante, étaient en promeflade à St-Sévérin ces jours derniers, visitant leurs parents.\u2014M.Dorvigny Ferland, Milles Jeannette Savoie, Rose Aimée Jacques et Marie Jeanne Ferland a St- Sylvestre dimanche dernier.\u2014-M.Alfred Landry de Ste-Marie était à St-Elzéar dimanche dernier, visitant son amie Mlle Rosée Ga- Bruleur Brillant Silencieux Dessin montrant comment le \u201cSilent Glow\u201d s\u2019adapte à tous les poêles de cuisine Avec le bois et le charbon W, E.A.Brooks, Apent général des Passagers.J.P.Jutras Encanteur.Railway Company\u201d gnon.: \u2014M.Adrien Vaillancourt de St- Sylvestre était a St-Elzéar dimanche dernier, visitant Mlle Rosée Gagnon.\u2014M.Léonidas Sylvain de Ste-Ma- rie à St-Elzéar dernièrement chez Mlle Virginie Guay.\u2014M, Jolicoeur électricien de Beau- ceville et M.Alyre Gosselin de St- Isidore étaient de passage a St-El- zéar ces jours derniers, par affaire.Quand une femme dédaigne de rac- comoder les chemises, de son mari, on peut en augurer qu\u2019elle se complaît à repriser les bas d\u2019un autre.SIX RAISONS POUR LESQUELLES VOUS CHOISIREZ DE PREFERENCE A TOUT AUTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE LE BRULEUR À L'HUILE SILENT GLOW visite chez M.Onésime Samson di- \u2014tout est sale.La poussiè- ve noire du charbon.La poussière grise des cendres et-sas- sures.Tous les ustensiles de cuisine salis et tachés.Les sassures et leurs saletés se répendant partout, sur les habits, les rideaux, le manger, la figure.Les papiers et les déchets remplissant la chaudière à charbon.Les bouts de bois qui traînent, ete.\u2019 \u2014vous savez exactement à quel point tourner la valve pour obtenir la chaleur désirée.De là, contrôle absolu du poêle eta de la température.Considératien principale de la cuisson et de la santé.Pour arréter la chaleur simplement tourner la valve, D'un autre côté, il est facile d'obtenir la chaleur désirée our cuire, frire, rôtir, bouil- ir, et chauffer en même temps 2 ou 3 appartements en plus.Toute cete chaleur désirée est contrôlable au degré exact désiré.\u2014souvent le bois est vert, brûle mal ou pas du tout.Le charbon est mauvais, rempli de pierres, fait du mâchefer ou brûle en amortissant.Impossible avec le charbon ou le bois de régulariser vos feux afin d\u2019obtenir une chaleur égale.Les feux de charbon ou de bois augmentent et diminuent continuellement.Vous n\u2019avez aucun contrôle sur la température que vous désirez.avec Silent \u2014I faut peu d\u2019espace d\u2019emmagasinage pour l'huile.Vous avez une chaleur égale sans aucune attention de votre part.Vos aliments cui-, sent également bien et au point, sans aucun souci En hiver, vous règlez votre chaleur au degré voulu pour la nuit, en tournant simplement la valve au point désiré.En été, vous arrêtez le feu en tout temps et vous pas à endurer une chaleur inutile.l\u2019espace nécessaire pour | emmagasiner le bois et le charbon.La chaudière à -charbon dans le milieu de la place.Il faut voir souvent à du poêle.Entretenir le feu : continuellement.Faire les\u2019 feux pour la nuit, et quand : ils s\u2019éteignent, il faut les rallumer.Avec le charbon la: température n\u2019est jamais égale et souvent les aliments sont soit brûlés ou pas assez Glow _\u2014tout est propre.Ustensiles de cuisine, les mains, | les cheveux, vos Vêtements, le poêle de cuisine, le manger ete.LE SILENT GLOW est plutôt une prévention qu\u2019 une guérison.Faire la cuisine est devenu un plaisir avec SILENT GLOW.La femme en général, passe presque la moitié de son existence dans la cuisine: Pourquoi ne pag y être à son goût et proprement ?2SILENT GLOW ne cause aucune poussière, J.O.Gilbert Co.Beauce demandés St-Joseph, la clef du tuyau et aux portes 7, \u2014la Jos.QUALITE SUPERIEURE A partir de 25 oe \u2014ce ery Ey &t-Joseph, MARCITAND Vêtements pour ITommes \u201c Lagueux Beauce AABARIBBIB BBB hha PRT RUC I A bn } Ht 8 RRA ATT a Ci te ED ve PE nn \u2014; ; =.+ \u2014\u2014 vw a AT PAGE QUATRE ACCEPTER LA DOULEUR Je veux avant de mourir; laisser un témoignage de cette certitude: \u201con peut surmonter la douleur\u201d J'en suis sûre.Que faut-t-il pour cela?Il ne s'agit pas de se dire que le mal n\u2019existe pas, Ce n\u2019est pas vrai.Non il faut se soumettre.Pas de résistance.Accepter.Se laisser faire.Accepter pleinement.Faire de la douleur un principe de vie.Tout ce qu'on accepte change de sens.Ain=i, Ja souffrance doit se changer en amour.Voilà le mys- tere.Mais c'est l'Enique solution.Il faut que j'arrive à passer de l'amour étroit au grand amour.Il faut que je donne à tous les êtres ce que j'ai donné à un seul.Ma douleur passera, à moins qu'elle ne me tue.Au pis aller, ce n\u2019est qu'un moment Patience! patience! I n\u2019y a pas de douleur éternell: Mais, en cete seconde, que j'ai mal! Lo docteur me disait que la maladie est un système de défense, un état nécessaire.Si ce n'est pas vrai, j'en ferai une vérité pour moi.J\u2019appliquerai la leçon.Ce ne sont pas là des mots, ane consolation des affligés.* La vie est un mystère.Cette effroyable douleur passera.Je l'utiliserai.Il faudra la convertir, la transformer, en faire quelque chose, * Que votre douleur devienne joie.\u201d .Je lève les veux en écrivant, Les feuilles fri \u2014M.et Mme Marius Vallée de Québec étaient de passage à Sher- broope chez M.et Mme Phip.Doyon récemment.\u2014M.et Mme Léonidas Gagnon et leurs deux fils et leur fille de Wator- ville Maine M.et Mme Maurice Gagnon, M.et Mme Giguère, M.et Mme Elphège Gagnon, Mlle M.Gagnon, M.Cliche de Valley Jonction ont passé la saoirée de dimanche chpez M.et Mme Philibert Leclerc.\u2014M.Hector Roberge de Québec visitait ses parents M.et Mme Odi- à votre service.lon Roberge, dimanche.\u2014M.et Mme Omer Lainé de Québec en visite chez M.et Mme Jean- Marie Carette dimanche.\u2014M.Christophe Taschereau E.ED.de Québec en promenade chez ses parents M.et Mme Gabriel Tasche- reau de Ste-Marie, dernièrement.\u2014Mlies Cécile et Françoise ainsi ue Mlles Marguerite Frédérick et Marie-Paule Bussières de Québec visitaient M.et Mme Jean-Marie Ca- rette, dimanche dernier.\u2014M.Ernest Vézina de Québec en visite chez Mlle Marie-Paule Roberge de Ste-Marie, dimanche.\u2014M.Nicolas Carette de Québec, visitait des parents à Ste-Marie, dimanche dernier.- \u2014M.Alphonse Jean de St-Fran- çois de Montmagny ainsi que M.Proculus Martineau, son fils M.Prudent Morin et M.Joseph Morin tous de St-François étaient de passage à Ste-Masie dimanche dernier en visite chez M.et Mme Ernest Carette.\u2014M.René Bisson, M.H.L.Gagné, M, C.Nadeau, M.I.Bisson, M.L.Turcotte R.Rioux, et plusieurs jeunes gens de Beauceville étaient de passage à Ste-Marie samedi soir dernier pour assister à la fête qui fut faite à M.Duniinique Bolduc.\u2014M.Hector Roberge de Québec était en visite chez ses parents Met Mme Odilon Roberge dimanche dernier.\u2014Mme Elzéar Jaceus et Mme Wilfrid Bissonnette tous deux de Le- wiston Maine, étaient en visite à Ste-Marie récemment , chez Mme Louis Duclos à l\u2019Hôpital et ont visité également de nombreux parents dans le district.\u2014Mme Louis Duclos de l'Hôpital Ste-Marie est de retour d\u2019un voyage à St-Bernard Dorch.\u2014M.et Mme Alph.Tardif de Québec étaient de passage a Ste-Marie au cours de la semaine.\u2014 Mlle Reine Créie de Lyster, autrefois de Ste-Maire, de passage à Ste-Mari2, en visite chez des amie.\u2014M.Stanislas Poulin agent de gare à Ste-Marie était de passage à Québec en compagnie de Mme Poulin cette semaine.\u2014M.et Mme Jean-M.Carette sont de retour d\u2019un voyage à Qué- Beauceville vivez-y heureux et trou- ge en compagnie de leurs fillettes [ez-ous toute la sympathie que mé- uise 2t Denyse .bec.- ge.cher dimanche dernier.manche dernier.ADRESSE présentée à M.Bergeron par M.J.O.A.Bilodeau.Monsieur le Gérant.sent à laisser cette occasion d'un tous ne sont pas ici, ce soir nous au- rion pu réunir toute la paroisse, puis des amis, mais il a fallu se borrer, notre groupe, en réalité ne forme que l\u2019en-tête d\u2019un long bordereau.Voilà dix que vous gérez la Banque Canadienne Nationale à Ste-Ma- rie.Depuis dix ans vous travaillez aux intérêts de la place et des bens.Avec courtoisie et une parfaite entente des affaires, vous avez collaboré à plus d\u2019une entreprise financière et sociale.Nous n\u2019essaierons pas de dresser le bilan de vos activités, car si notre estime et notre reconnaissance se rappellent votre dévouement et vos travaux, nous craidrions de commettre des oublis.Oh! du côté de l\u2019actif seulement puisque votre capital à Ste-Marie, ne porte pas de passif.Dans un bilan de cete nature, où il ne peut être question de solde, tous les items étant dans la collonne \u201cprofit\u201d on peut prucéder par mode d\u2019inventaire.Ainsi une simple énumération des travaux dont vous nous avez faits les bénéficiaires, vous dira qu\u2019à Ste-Marie, les citoyens ont su voir et apprécier; ce relevé de compte vous indiquera jusqu'où va notre regret à l\u2019occasion de votre malencontreux transfert à Beauceville.Nous n\u2019agissons pas à la façon des comptables, mais plutôt en débiteurs qui veulent raviver certains motifs de leur admiration pour l\u2019ami qu\u2019ils perdent.D'abord, Monseiur le Gérant, vous avez été un des initiateurs de la Chambre de Commerce.Votre concours a été un puissant facteur de reussite.Les membres, confiants dans votre civisme et votre dévouement, n\u2019ont manqué de vous inseri- re sur la liste des directeurs, et o- tre zèle est allé même jusqu\u2019à accep- Depuis plus d\u2019un mois l\u2019annonce de votre d-part circule dans Ste-Marie.Demain sonnera l'heure de la fata- dique échéance.Vos amis se refu- cordial \u201cSEND-OFF\u201d.Sans doute, que nous ne vous y connaissons que ee deux.Nos voeux vous accompagnent à ritent otre affabilité et votre dé- \u2014M.Thomas Grenier de Ste-Marie |vouement à la chose publique, de est de retour d\u2019un voyage à Qué- vous savoir là, à vingt milles de nous aussi content et joyeux que possi- \u2014Ces jours derniers M.Joseph ble, cela nous plaira, car le bonheur Giroux de Québec, visitait sa soeur|de nos amis fait le nôtre.Quand Mime Geo.Gagnon de notre villa-|vous viendrez nous visiter, sachez que nos portes et nos coeurs vous \u2014Mlle Germaine Faucher de Lé-|sont tout grands ouverts; chez-nous vis était invitée chez M.Art.Fau-|vous êtes chez vous.Vos amis n\u2019ont pas voulu vous \u2014Mme Philibert eLssard de East- |laisser partir sans vous affrir un lé- Angus chez M.Arthur Faucher di-|ger acompte sur leur dette d'amitié et de gratitude.Acceptez le comme tel.Ce dépot versé dans la caisse de la reconnaissance portera au débit du souvenir des intérêts qu\u2019aucun chèque ne viendra jamais diminuer.C.E.D.Funérailles de M.J.Labrecque A Ste-Marie Bee oint eu lieu les imposantes funérailles de M.Josa- phat Lobrecque décédé à l\u2019âge de 28 ans.Le défunt était marié et père de deux enfants.ll était le fils de M.Honoré Labrecque, un de nos cultivateurs les plus en vue.En plus de son épouse (Hectori- ne Giguère) le défunt laisse deux enfants et de nombreux frères dont le Dr Labreeque de St-Isidore.Les funérailles furent des plus imposantes.MM.W.Gendron, L.P.Poulin Arm.Blouin.D.Lachance, Ar: Poulin et Jean G.Talbot étaient les porteurs de céremonie.Le cer- ceuil était porté par MM.Rodolphe Roy, Henri Grégoire, Dorvigny Bis- son et Alexandre Tardif.M.F.X.Langlois portait la croix.A la suite des parents, on remar- quaait dans l\u2019imposant cortège le gérant général de la Regina Shoë, M.Raoul Leulier et M.Alfred Va- chon.La levée du corps fut faite \u2018par Mgr J.E.Feuiltault curé de Ste- Marie.Au cours du service un magnifique programme musical fut exécuté par la chorale Ste-Marie.Les funérailles étaient sous la direction de M.Honoré Mercier entrepreneur de pompes funèbres de Ste- Marie.Rk Les soli furent rendus par.: Manuas tuas M.Ovide Grégoire de Scott; O salutaris M.Alphonse Laflamme de Beauceville; Miserere Mei M.Adalbert Cliche de Ste-Ma- rie.La levée du corps fut faite par Mgr J.E.Feuiltault curé de Ste-Ma- rie.Le service fut chanté par M.l'abbé Grégoire oncle du défunt du collège de Lévis.Accompagné de MM.les abbés Napoléon Martin et Edgar Nadeau.A l\u2019orgue la chorale de Ste-Marie et la maîtrise du collège sous la direction du Rev.Frère Adolphe.Fa seph Gigubre, Joseph Lessard, Arthur et Ephrem Jacques, Wilfrid Doyon, Mlle Aurelie\u2018 Giguére, Mile Amédée Tardif, Mlle Emérentienne Doyon, Emile Labbé, L.P.Lessard, tous de St-Joseph, Jena Thos.Jacques Joseph Labbé, Edmond Giguè- re, Léonce Giguère, Valère Giguère, Scott, Achille Giguère Scott, Alb.Giguère.Robertson, Donat Giguère, Thetford, Richard Jacques St-Syl- vestre, Cléophas Giguère, Norbert Giguère, Alphonse Giguère, Léo Gi- guère A.Giroux, J.Giguère, J.T.Fecteau, Chs.Moreau, J.Ferland, F.Turcotte J.T.Labbé, Gérard Labbé Charles Cartier, S.Carter Ed.Savoie, S.Vachon, A.Poulin, Albert Marcoux, B.Marcoux, Joseph Voyer Jean Morissette Chs.Lapointe Ed.Mercier, J.B.Gendron, L.Ferland, G.Rhéaume, A.Lacroix.Honoré Bergeron gérant B.C.N.de Beauce- ville, Dorvigny N.Dechêne, À.Pou- lin, Henri Gérard Lilodeau, W.Cliche Valley-Jonction, E.Lemieux, Chs.Bilodeau, Alf.L'Heureux, J.l'Heureux A.Morin, J.N.Cliche, Jos.Perron, H.Marchand, Chs.Cloutier, Alf.Poulin, Jean Bisson, G.Faucher, Charles Dionne, Dr.JE.Dionne, J.N.Doyon, Art, Roy, Jean-Marie Carette, J.B.Grenier, J.B.St-Hilaire, Dominique Boldue, Art Nolet Jos.Bilodeau, N.Grenier.G.Garant, S.Vachon, France Marcoux, Irenée Lacroix, Emile Binet, Thetford, Edouard Gagnon, Alph.Giroux, Jos.Champagne.Zéphirin Rhéaume, Jean Savoie, N.Gilbert, Georges Pouliot, N.Bisson, A.Gi- roux, Ed.Cliche, Georges Fecteau, Philippe Fecteau, Emile Labbé, Sts- Anges, Alph.Laflamme Beauceville, Armand St-Pierre, Québec, Lé# Bureau, Paul Ferland, Jeau Ferland, Arthur Faucher, Hervé Perrault Bce Jet.Alp.Giguére, L.Dodier, Alx.Gagné, Rolland Faucher, Bee Jone- tion, Elz, Lacroix, Jean Faucher, Ls.St-Hilaire, Ed.Girard, Nap.Voyer, art.Voyer, Joseph Faucher, fils de Ferdinand G.Morency, Ph.Gi- guère, Nap.Tufcotte, Jos.Routhier, E, Carette, L.Faucher, E.Poulin, Ls.Hébert, Alp.Landry, M.Ls.Lab- bé, Art.Blouin, J.Fortin.A.Jacques, A.Morin, Jos.Mercier, Georges Théberge, et FEnest Larue, notaire.Thomas Cliche, Pierre Savoie, Georges Faucher, Hervé Vachon, A.Gendron, P.E.Marcoux, G.Pagot, A.Perrault, Philéas Vachon, Aug.Faucher, Jos.Blais, Marchand, Jos.Fortier, St-Isidore, Nap.Bouffard, Lorenzo Morency, Alf.Grégoire, Marie Corriveau, tous de St-Isidore.Mme E.Laverdière Ste-Hénédine, Anna Labrecque de St-Anselme, H.Roberge Alban Brochu, Québec, Léonidas Binet Thetford, Alf.Labbé St-Josepu, Mme Ant.Labrie, Mme Athanase Drouin, Gédéon Turcotte, Sts-Anges, Damase Pelchat, St-Isi- dore,G.Tardif, Ant.Veilleux, J.Drouin, Alzire Pelchat, N.P.Dr.J.W.Jacqeus Dr.A.Melady, J.M.Poulin, Georges Bilodeau, Alcide Tardif, : PAGE CINY \u2014 ER POUR LE FUMEUR Un plaisir NOUVEAU Voici une cigarette qui est de notre temps! Un minutieux mélange de tabuc de choix lui donne un arome plus captivant, une douceur plus légère, une saveur délicieusement différente.C\u2019est une cigarette plus fine, qui apporte au fumeur une nouvelle mesure de satisfaction.20 pour 25c.et valeur additionnelle en coupons- primes.ROCK CITY TOBACCO CO.LIMITED Cigarettes Master Mason d'une finesse particuliére.PESTE GIE TETE PES GV ONG VV LE SCEAU DE L'ÉLÉGANCE ET DE LA QUALITÉ, LA MARQUE FASHION-CRAFT _ EE \u2014 \u2014 : ter, malgré vos nombreuses occupa-| Les funérailles étaient sous la di- .® ® tions, la charge de trésorier.A la rection de M.Honoré Mercier entre- Offrandes de Messes.Voiel faveur de cette corporation, vos avis [preneur de pompes funèbres de Ste- Co ; et vos conseils ont rendus des ser- Marie.Jos.Grégoire Montréal, J.GC ! vices qu\u2019il ne serait pas facile d\u2019a-| Au sanctuaire on remarquait: Chabot, St-isidore,, Mgr.J.E.Feuil- el nes facons pprécier.Tout Ste-Marie sait aussi Mgr J.E.Feuiltault P.D.V.F.tault, curé, Ste-Marie, Dorvigny Mi- A qu q = la part active que vous avez prise |de Ste-Marie ainsi que MM.les abbés Ville Dechêne, Ste-Maire, Dr.H.La- dans la fondation de la Manufactu-|Doniu Nadeau St-CAme, et Plamon- grecque, Sr, Fabre Lautan \u2014 one re Régina.Le bienfait de cette in-|don de St-Isidore et le personnel du Ce Blais, collège de Lévis, L.-Ph.rson- d\u2019utiliser le dustrie dans la place a réjoui plus collège et ses élèves.P Poulin, Ste-Marie, Mme W.H.Beli- éres- d'une famille et a amené pour nom-| Dans la nef on remarquait aussi Veau, Ste-Maire, J.B.Boutin, Abi- nner bre de gens le travail qui s\u2019obstine |le personnel de l\u2019hopital de Ste-Ma- tibi, M.Omer Grégoire, St-Joseph, mps, à ne pas venir.Votre activité fut aus- rie, Mme L.Gagnon, Adélard Gagnon, mo- 9 pi oe si très eificace dans l'obtention de| Un cortège d\u2019au delà six cents Ste-Maire, Mme Damase Laverdière, ap 7° e l\u2019octroi pour notre hôpital.La con- [personnes suivi de 40 automobiles Ste-Marie, M,.Destailleurs Régina son fiance que Mgr.Feuiltault avait mi-|accompagnaient le corps de la mai- Shoe, Mlle Rosée Bond Québec, Mlle .To 4 se en vous a permis qu'une étroite|son funèbre à l\u2019église paroissiale où Emma Berninghan.Québec, Mile A.ropie A Cloison Murale Incombustible Gyproc est fabriquée avec collaboration remwortat un franc|fut chanté le service funèbre à 10M.Létourneau, Quebec, Dr Flaviens mais.du gypse.Présents en feuillets longs de 4 à 10 pieds, larges succès.heures.i Leclerc Québec, Antonio Veilleux, uf le de 4 pieds et Épais de % de pouce, elle ne coûte pas cher, elle est Espérons que bientôt nous ver-| Il laisse pour pleurer son épou- Ste-Marie, J.N.Doyon, Ste-Marie, tinua sciée et taillée comme du bois, elle est solide et résistante.C'est rons surgir ce monument qui redira|se née Hectorine Giguère, deux en- Taschereau Bilodeau, Ste-Marie, M.aussi un excellent agent isolateur.Comme revétement des murs aux générations, futures la part que [fants Fernand et Jacques, son père Norbert Nadeau, Ste-Mire, Alexan- de la intérieurs, des plafonds, des cloisons, il n\u2019y a pas, au Canada, vousy avez prise.Votre esprit d\u2019Ini-|et sa mére M.et Mme Honoré La- |dre Malady Dr.Ww.Jacques.Mme IS un hy at riel.Demandez notre feuille explicative à tiative s'est montré en beaucoup |brecuge ses frères Honorius, Miviile, Amédée Grépoire, Ste-Claire, M.et Mais votre marchand, vous y trouverez des renseignements complets, d'autres circonstances et le meil-|Daniel, Léo, Luc et Léopold, ses Mme Henri Grégoire Ste-Marie, Mlle it un.Plafonds de magasins Cabinets d\u2019aisance Poulaillers leur témoignage que nous puissions soeurs: Eva Elisabeth.Son beau pè- Fernande Labbé Ece Jonction, M.seul, Soubassements Bureaux .- Bureaux de fermes donner de l\u2018estime dans laquelle |re et sa belle mère M.et Mme Amé- Honoré Labrecque Ste-Marle, M.L.que Entrepôts Cloisons Salles de harnais vous tient la population de Ste-Ma- dée Giguère ses beaux frères Liniè- P.Nadeau, Ste-Marie, wil rid jen- LS DOM | NENT TOUJOURS \u2018esse- .Granges Garages Revêtements rie, c\u2019est fait sentir dans la parois-|re Giguère J.Louis Arthur Giguère, dron Ste-Marie, C.E.Benoi ins- .peut- Attiques Sous les cotniches Plafonds se le besoin d\u2019une autre banque, la |Herménégilde Giguère, Honoré Mer- pecteur ayicole Montmagny, God- LES VÊTEMENTS n peu Caves-fruiteries Laiteries Muss Banque Canadienne Nationale avec |cier, Léonce Giguère de Montréal, froid Grégoire Detroit Michigan.Réfection de pièces Maisons de cam- Solariums son gérant satisfaisant tous les |Godefroid Grégoire Michigan, J.B.|J.B- Blouin Ste-Marle, Hector Ro- FASHI ON- FT dans défraichies pagne Pour couvrir des goûts et les exigenecs.Boutin, Amos Barthélémy Perrault, berge Québec, Linière Giguère, Ste- (CRA con- Vitrines de magasins Usines plâtres défraïchis Voilà, monsieur le gérant, pour-|aussi plusieurs parents six oncles Marie, J.Antoine Grégoire St-Jo- .i .binet Cabinets de toilette Cuisines Cinématographes quoi notre souvenir demeurera long- M.I'abbé T.Grégoire Ovide et Ed- seph, Philéas Paradis Lévis, Pau dominent toujours à cause de leur - temps chez-nous, vous savez que no- mond Grégoire Philias Paradis, Geor Leulier Ste- arie, Dona iguère, né , emo .+ *.Approuvé par les Chefs de Pompiers tre Erotète est resté stérile.Vos of-lges Fecteau, Norbert Nadeau, ses Thetford Mines, famille Aug.Hébert coupe superbe, de leur qualité supe- lérait Approuvé par les Inspecteurs Industriels du Bâtiment ficiers supérieurs ont décidé comme |cousins, Georges Labrecque, l\u2019abbé Ste-Marie, Jules Ferland Ste-Marie, rieure et de leur fini irreprochable.uaire s\u2019il s\u2019était simplement agi d'arrêter |Donia Nadeau, vicaire de St-Côme, Les directeurs de la Regina Shoe GYPSUM, LIME and ALABASTINE, CANADA, LIMITED un compte darts l\u2019une de leurs suc-|Philippe Nadeau, Romélus Poulin, famille Edmond Grégoire Sts-Anges, $9 5 evant Montréal P.Q.cursales.Impossible d\u2019obtenir un sur |Philippe Fecteau, Juseph Champagne M.et Mme Honoré Mercier, M.W.A partir de d\u2019ins- - .872F cis, pas même quelques jours de Hervé Perrault, Emile Joseph Al- H.Beliveau Ste-Marie, F.X.Lan- révé- \u2018 grâce.Ils ont tiré sur nous une 4rai- phonse ,Viateur Grégoire, Fredolin glois J.F.Desautels N.Michelin, L.piers.LA NOUVELLE te qu\u2019il faut payer sans même l'a-|Labrecque Napoléon Laverdière, Di- Desmarais Ste-Marie, M.et Mme nt.voir acceptée.Nous nous inclinons dace Drouin, J.Thomas Fecteau Ste-Marie, M.es r 0 pour- Co à contre-coeur, soyez en sûr.tout le personnel de la Regina Shoe, [et Mme Godfroid Grégoire Detroit e ° nt un \\ Vous nous quitterez donc, malpré dont le défunt faisait parti du per- Michigan Mme L.P.Lacroix Ste- Il pé- nous, Partir, c\u2019est mourir un.peu, |sonnel parmi lesquels on remarquait Marie, M.Arthur Giguère, l\u2019abbé quel- dit la chanson.Ce n\u2019est pas trop oser T.Bilodeau président, J.Ferland, Thuribe Grégoire, collège de Lévis, _ | 3 pa- de croire que vous regretterez Ste- vice-président, Louis Alfred Mar- .MARCHAND DE NOUVEAUTES it et ) ) Marie.Monsieur Bergeron, on n\u2019a |coux J.Q.A.Bilodeau, directeurs de Sympathies pnsti- I co T2 pas fait si bon ménage pendant dix |la Regina Shoe sinsi que William .nt és Cloison Murale Incombustible ans avee une population sympathi- |Beliveau, F.X.Desautels, N.Miche- MM.et Mmes Emile Benoit Thetford SAINTE-MARIE _ Co.BEAUCE : que sans qu\u2019il en coute quelque broie- din, L.Desmarais, contremaitre de Mines, Soeur du couvent St-Isidore, ment à la séparation.Inévitablement |la compagnie.J.N.Duval Ste-Marie, L.J.Gagnon il y a des attaches qui se brisent,| Outre le personnel de la Regina, Québec, J.Gagnon Ste-Marie, M.4 des fibres qui se rompent.Nous pre- et ses employés on remarqauit aus- Corriveau St-Isidore, J.L.Vachon IVOIRLE £on- i ; En vente chez i ; i -Marie, Alex.Tardif Ste-Marie mais nons part à votre chagrin, et nous | s?dans l\u2019imposant cortège, Omer |Ste-Marie, Alex, lar 1 , pho- ED.LACROIX & FRERES partageons vos regrets, parce que | Giguère Joseph Jacques, Jean Tho-|J.Thomas Labbé Ste-Marie, Henri [COCR CE ERE CE CE XE SS CS KX rirent Ste-Marie, ; ., Beauce Que.|se séparer cela se fait toujours &,mas Giguére ,Honorius Giguère, Jo-| (suite à la page 2) re \\ ./ t .» .- | + \u2014_\u2014 x. 5 TIRED 2e mare LT eR PAS ba RE 0 ! PAGE SIX Chronique Le 26 mai 1931 ici à St-Joseph Beauce s'est ouvert le terme de la Cour de Magistrat pour le district de Beauce sous la présidence du Magistrat Godbout.MOTION La motion dans 1a cause de Pou- lin vs Gagné et Labbé est remise au 27 mai 1931, CAUSES PAR DEFAUT Les causes de Grondin vs Hamel, Fortier vs Busse remisent au 27 mai 1931.\u2018 CAUSES PENALES Dans les affaires de Joseph Morin vs René, Henri Drouin, le proces auar licu.le 29 juin 1931.Les témoins assignés, dans la cause du percepteur vs Pépin, faisant défaut d'être présent à la Cour.Mtre Beaudoin, demandz la remise de la cause au 29.LE PERCEPTEUR vs ROY L'\u2019accusé est appelé et fait défaut.Napoléon Grodin, officier de cireu- lation rend témoignage.Le 16 avril 1931, Grondin a vu Roy conduire un gros camion, chargé de gazoline.Ge camion pesait au-delà de 6,000 livres.L'accusé circulait avee ce camion dans un chemin fermé au trafic lourd, vu le degel.L\u2019accusé est condomné à d'amendes et les frais.$10.00 CAUSES CIVILES CONTESTEES.Pemerleau vs Beauchesne; la cause est remise au prochain terme.Latulippe vs Roy; l'action est renvoyée.Le demandeur n'étant pas en cour, sanf à se pourvoir.La Société Grolier vs Drouin; La cause est remise au prochain terme.Le 27 mai Ivsl.Fortier vs Bresse Vachon vs Pou- lin, cex causes sont mises en délibé- rees.Larochelle vs Giroux, Frampton vs Patoire, Cloutier vs Nadeau, La- ¢roix vs Clavet, Boulanger vs La- chance, Boûlanger vs Lachance; ces causes sont remises au prochain terme.A.LEPAGE vs E.LACASSE Action au montant de $75.00 en dommages pour diffamation.PREUVE du DEMANDEUR A.LEPAGE Lepage dit que Lacasse le défendeur l\u2019a accusé chez Achille Vachon de lui avoir volé des dormants de chemin de fer.Ernest Vaillancourt de Ste-Aurélie.L'hiver passé, il u travaillé pour é- quarir dés dormants dans la cour du demandeur.I! a équari 48 dormants.Il a entendu parler ue Lepage avait volé les dormants de Lacasse.Joseph Vaillancourt a charroyé 48 dormants pour le demandeur.Il a charroyé ces dormants chez un nommé Joseph Larochelle.Vail- lancourt les a mesurés, collés, et payés au demandeur.Il a entendu dire que le demandeur avait volé les dormants.M.THEOPHILE THOMPSON Alfred Lepage avrait volé les dormants.Lepage a racrsé pour voleur.AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaide de l\u2019actif de Thomas Doyon, cultivateur de Sts-An- ges, comté de Beaure.AVIS est par les présentes donné que Thomes Doyon de Sts-Anges de Beauce, dans la province de Québec, a.le 27 mai 1931, fait cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue le même jour, et que la Cour m\u2019a nommé gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à ce que ses créanciers ù leur première assemblée, aient élu un syndic pour administrer les biens du débiteur.AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l\u2019actif susdit sera tenue au Palais de Justice, à St-Joseph de Beauce, district de Beauce, le 15 ième jour de Juin 1931, à 10 heures du matin.Les procurations qui doivent servir à l\u2019assemblée doivent être déposées entre nos mains avant l\u2019assemblée.Saint-Joseph, ce 2 ième jour de Juin 1931.Ant.Lacourcière Gardien.Vraie copie Ant.Lacourcière.02.ae \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Judiciaire Il a vu Lepage charroyé du cèdre de la forêt.Il a vu les dormants dans la cour de Lepage.La première fois qu\u2019il a entendu parler de cette affaire ça été Lacasse qui lui en a parlé.THOMAS VACHON STE-AURELIE Lacasse lui a dit ue c\u2019est le demandeur qui a volé les dormants.PREUVE DE LA DEFENSE Le défendeur Lacasse se fait entendre comme témoin.Il dit qu\u2019il a fait des dormants pour M.Redmond de St-Georges.Il a eu 28 dormants qui sont disparus.Il a reconnu ses dormants dans le tas des dormants que le demandeur avait charroye.il dit u\u2019il n'a pas accusé Lepage d\u2019avoir volé ses dormants.Ses dormants étgient le long du grand chemin, Lepage ne passait pas par ce chemin, il y passait d\u2019autres voitures.M.Redmond.Les uormants lui appartenaient les ayant achetés de La- casse, il dit: qu\u2019il a été visité le terrain, de Lepage au mois de mars.Pour lui Lepage n'y avait pas coupé du cèdre assez petit pour faire des dormants.William Lacasse, parmi les dormants du demandeur, il a reconnu 2 dormants qui seraient sensés avoir appartenus à Ernest Lacasse le défendeur, il corrobore par son témoignage le témoignage «de M.Red- niond.Après l'audition de la cause elle fut prise en délibérée par le Magistrat Godbout, pour le défendeur.23 JUIN 1931.Sous la prrésidence du Magistrat Gagnon, la cause de la Commission des liqueures vs Lauréat Dostie, a été entendue.A l\u2019appui de son accusation, la Commission des liqueurs fait entendre comme témoin, Louis Poulin, Fernand Hamel, Finerild Roy, et Joseph Turcotte.Fernand Hamel.âgé de 19 ans, de St-Ephrem de Beauce, dit que le 17 mai dernier il s\u2019est rendu chez Dos- tie, à sa maison.I! a acheté de Dos- tie 4 onces de mconshine, bagosse, qu\u2019il a payé $1.00.Emérild Roy, âgé de 34 ans, de St- Ephrem eBauce, dit qu\u2019il a eu des boissons alcooliques de l\u2019accusé, d\u2019abord une bouteille de biere, payé $0.50 une bouteille de wisky qu\u2019il a payé 50.75.Les témoins Joseph Turcotte et Louis Poulin n'ont rien eu de l\u2019accusé.Vu la preuve le Magistrat Gagnon condamne à un mois de prison, et à défaut de paiement des frais à six autres mois additionnels, immédiatement l\u2019accusé est envoyé à notre prison locale pour y purger sa peine.CAUSES PENALES Larochelle vs Morin, cette cause est remise au 4 juin 1931.Gilbertvs Gilbert et Al, Plainte retirée.CAUSES CIVILES Grondin vs Héritiers Villeneuve.cette cause est rayée du rôle parce que le litige a été réglé hors Cour.La cour est ajournée au 2 juin prochain.ST -ELZEAR REUNION INTIME Belle et amusante réunion d\u2019amis chez M.Adonias Laplante, le mardi 26 mal.Etaient présents: M.Dorvigny Ferland, Mlle Jeannette Lavoie, MM.Aimé Jacques, Emile Grenier, Hervé Marcoux, Fredy Belanger Antonio Lehoux, Mlle Aurore Leplante, Rolland Bélanger, Mlle Ava Laplan- te, Alfred Laplante, Irené Marcoux, Maurice Marcoux, Rose-Aimée Jacques, Aliva Lehoux, Emerencienne Laplante Roméo Simard Alfredine Laplante, Henri Marcoux, Wilfrid Grenier, Paul Vachon, Armand Marcoux, et plusieurs autres.\u201d Beaucoup de divertissement à cette veillée la danse, un peu à travers les autres amusements, à une heure assez avancée tous se mirent en route emportant evec eux le souvenir de cette belle veillée de campagne.Les méchants sont toujours surpris de trouver de l'habileté dans les bons.Vauvenargues.Pour vos installations électriques, Adressez-vous à C.LESSARD Electricien Entrepreneur BEAUCE JCT.CO.BEAUCE travailler à se créer des fermes par >\u201d.\u201cLE GUIDE \u201d VENDREDI 5 JUEN 1981 NOTRE EMPIRE NORD Lors de l'excursion de colons organisée en 1927 par l\u2019abbé Beauregard un M.Perrault, de Saint-Narcisse, comté de Lotbinière, partait pour aller visiter l\u2019Abitibi avec l'intention de s'établir.Et ce n'est pas une petite affaire que de chercher un lieu d\u2019établissement quand on a treize enfants à faire vivre, qu'il faut se placer près des écoles, de l\u2019église et que l\u2019argent est aussi rare que les roses en carême.M.Perrault se choisit un lot à Colon Bourg, une mission de la Sar- re.Mais ce lot avait été pillé.Il n\u2019y restait plus de bois de commerce.Et M.Perrault qui n\u2019avait pas d\u2019argent dut promettre de payer $400.pour ce lot où il n'y avait qu\u2019une cabane et un petit abatis brulé juste à point pour que l'ancien propriétaire puisse retirer sa prime d\u2019aba- tis.Il faut dire que M.Perrault comptait sur la vaillance de madame Per- rault, sur celle de ses enfants.Ce qui manquait à la famille, c'était une étendue de terre où elle pourrait le défrichement, et la famille ne pou- æ tivée de za ferme, de mettre en valeur ses propriétée, M.Perrault a 1éussi depuis l'automne 1927 à économiser la somme de $2,000.On dit encore, qu'avant longtemps, là\"famille Perrault, de Colon Bourg, sera une véritable famille de cultivateurs.Combien de nos cultivateurs de nos vieilles paroisses, même parmi les plus riches, où le sol est le meilleur, ont pu en faire autant depuis l\u2019automne 1927?Et dans la paroisse où réside M Perrault une quarantaine de bonnes familles canadiennes pourraient s\u2019établir aussi bien que lui.Et le Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, faciliterait leur voyage pour se rendre jusque la.J.E.Laforce, ST-ANSELME Le 27 avril M.Raoul Royer de Ar- vida unissait sa destinée à Mlle Ernestine Chouinard ce Gaspé.les nouveaux époux sont venus en voyage de noce à St-Anselme.À l'arrivée du train plusieurs parents et amis étaient présents ufin de souhaiter aux heureux époux tous les voeux de vait atteindre ce résultat que si elle pouvait obtenir de la terre à bon compte.Le premier lot de terre acheté à gros prix, $400 afin d\u2019être près des voies de communication, de l\u2019école, et pas trop loin de la chapelle, M.Perrault qui y avait droit, pris trois autres lots de 100 acres, du gouvernement.Et depuis l\u2019automue 1927 la famille Perrault travaille sur ces terres.Une visite même rapide nous démontre que M.Perrault s\u2019est bâti une belle grange, une étable, qu\u2019il a réparé la maison, que depuis qu'il est là il a mis une centaine d\u2019acres de terre en culture.Un voisin nous apprend ue M.Perrault n\u2019a jamais fait de chantier ailleurs, qu\u2019il s\u2019est avec ses enfants, contenté, durant la saison morte, de couper du bois dans les abatis des trois lots qu'il a pris du gouvernement pour faire des établissements pour ses enfants, et de rendre ce bois au chemin de fer où il le vend.On nous apprend aussi | Un somptueux souper les atten- parafit bonheur et de santé.dâit à la résidence de leur père M.Eugène Royer.M.le Docteur Per- rault ainsi que M.ne Perrault, ont bien voulu rehausser l\u2019éclat de cette brillante fête en faisant honneur de leur présence.Parmi les convives on remarquait: MM.et Mmes Eugène Royer, Raoul Royer de Arvida, Jean Paul Royer, Mlles Simonne et Hélène Royer.MM.et Mmes Jos.Moore Eugène Pouliot, Jos.Métivier de Standon, Edmond Métivier de Ste- Hénédine, Jos.Laliberté, Jos\u2019 Tur- geon,' Louis Larochelle de Honfleur, Wellie Charles et Armand Roy, Philippe Laliberté, Pau!-Emile Laliberté, Arthur Duquet, Léo Boutin, Mlles Julienne Roy, Marie-Anna Larochel- le, Monique Laliberté, M.et Mme Patrick Gosselin, de Standon, Fortu- nat Gagné.de Ste-Germaine, Fernand Duquet, Mlle Délia Moore, M.Jos.Moore, Mlles Marie et Aimée Bernier, M.Laurent Bernier, Mlle Héléne Jacques, M.et Mme Emile Boulanger, Omer et Berthélémi Moo- qu\u2019en plus d'augmenter l\u2019étendue cul- re, Zéphirin Boutin, Henri Georges PE LA ROUTIERE DE LUXE Tr \u2014\u2014 gs a! QE marché.Vendu par : J L.C AEA 2 fac rE Ce awe LA LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de Majo- rique Poulin, St-Benoit, cédant autorisé Avis est par les présentes donné que Majorique Poulin, de St-Benoit, a été déclaré en faillite et qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue le 28 ième jour de mai 1931 et que Vézina & Ferron, sequestre officiel, a nommé Antoine Dumais gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à la première assemblée des créanciers.AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l'actif susdit sera tenue à St-Joseph de Beaute le 16 ième jour de juin 1931 a 19 heures de I'avant-midi.Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l'assemblée.Les procurations qui doivent servir à l'assemblée doivent être déposées entre mes mains avant la dite assemblée.Soyez aussi notifié qu\u2019à cette assemblée les crénaciers éliront un syndic permanent.Soyez aussi notif:é que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de eréancier, la preuve de la déclaration doit être produite entre mes mains ou entre les mains du régistraire, autrement le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayant droit, sans égard à votre réclamation.Daté à St-Joseph de Beauce ce 28 ième jour de mai 1981 ANTOINE DUMAIS Gardien.La routière de Luxe Ford un des chars les plus populaire sur le VENDEUR AUTORISE DE FORD BEAUCE - JONCTION = \u2014 LICHE \u2014 CO.BEAUCE $5.00 .mérées dans cette annonce.VOL.2.\u2014 No.6.PAS D'\u2019AUGMENTATION DANS.LE PRIX DU Malgré le nouvel impô PO t et la taxe des ventes AU PUBLIC: Malgré la nouvelle taxe, le thé le plus po pulaire au Canada ne coûtera pas un sou de plus au consommateur.Ne payez pas plus que le prix marqué sur le paquet.NOUS PAYONS L'IMPOT ET LA TAXE AUX MARCHANDS EPICIERS DETAILLANTS:\u2014 Il n\u2019y aura ni taxe ni impôt ajoutés à nos factures.Nous les absorderons nous-mêmes afin que vous puissiez continuer à servir le public au même prix et conserver le même profit.SALADA TEA COMPANY OF GANADA LIMITED Montréal EE Boulanger, Paul Eugène Boutin, Jos.Léo, Henri Breton.Eugène Rouil- lard, Henri Roy, Alfred, Cyrille Rouillard, Donat et Emilien Plante, Jos.Couture, Mlles Yvonne et Lucia Bilodeau, Cyrille Plante, MM.Camille Laliberté, Gédéon Pouliot, Blanche Guérard, Ludovic et Aldéric Audet, Fidelise et Alfred Guérard, Pamphi- le Blouin, Alexandre Morin, Jos.et Cléophas Boutin, Edmond Rouleau, STE-ROSE BAPTEMES Le 13 mai a été baptisé Joseph Jean, Luc, Gaetan, enfant de M.et Mme Léonidas Daslaire.Barrain et marraine: M.et Mme Albert Auclair oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 21 mai a été baptisée Marie- Anne Bernadette, enfant de M.et Mme Joseph Bédard.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Hé- bert.7 \u2014Dernièrement a été baptisée Marie Thérèse Patricia enfant de Met Mme Edouard Maranda née Angelina Caron, de Ste-Aurélie.Parrain et marraine M.et Mme Edmond Caron grands-parents de l\u2019enfant.MALADE Mlle Marie Héiène Lamontagne enfant de M.et Mme Alyre Lamonta gnegne est actuellement à l'hôtel Dieu de Québec où elle subi une opération pour l\u2019apendicite.Mlle La- montagne étudiait chez les Soeurs Ursulines à Québee: VA-ET-VIENT Mlle Rose Poulin inst.à Ste-Rose étaait à eBaucevile aernièrement en promenade chez ses parents, Mlle Thérèse sa soeur en repos depuis quinze jours est revenue pour continuer sa classe.i .\u2014M.et Mme Louis Gilbert leur fille Fernande et leur nièce Mlle A.étaient en visite le 17 mai, chez les parents demeurant au Lac Frontière.L'Est et l\u2019Ouest se rencontrent L\u2019arrivage derniérement, 4 Montréal, de quatre wagons contenant quatre-vingt boeufs du ranche Ma- cleay, à High River, Alberta, marque un développement dans le système de classement du boeuf du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Ce lot superbe de .boeufs, dont cinquante-quatre ont obtenu la marque rouge et vingt-quatre la marque bleue, à fourni une attraction spéciale dans les magasins à chaîne ui se spécialisent dans la qualité.Il n\u2019y a pas d\u2019endroit au Canada où le boeuf marqué soit aussi bien vu ou plus re- cher qu\u2019à Montréal.$5.00 | POUR LA MINIME SOMME DE $5.00 nous nous engageons de vous fournir un service de garage le plus complet qu\u2019il existe à la compagnie aux conditions tel quelles sont énu- ; TELEPHONEZ, eECRIVEZ OU VENIZ NOUS VQIR NOUS SERONS HEUREUX DE VOUS DEMONTRER LES AVANTAGES DE NOTRE CLUB AUTOMOBILISTES.Un représentant ira vous voir si vous le désirez.PROFITEZ DE CETTE INAUGURATION IMMEDIA- TEMENT PARCE QUE LE PRIX DE CETTE ABONNEMENT EST TRES-MINIME ET PREVOYONS UNE GRANDE DEMANDE, RESERVEZ VOTRE CARTE SANS DELAIS, 1\u2014Pneus et chambre à air, fameuse mar \u201cGOODYEAR\u201d fournis au prix coûtant, ane 2\u2014Réduction sur chaque gallon de gazoline gue vous a- cheterez de notre garage selon la quantitée de gallons que vous achetefez pendant Ia semaine, 3\u2014Méme réduction sur les huiles que sur la gazoline.Une époque critique pour les abeilles Le printemps de l\u2019année est une époque critique pour l\u2019apiculteur.Si Je temps n\u2019est pas favorfble à l\u2019épanouissement eds fleurs, les abeilles peuvent manquer de nourriture, et dans ce cas elles ne se multiplient pas comme il le faudrait pour les travauq de l\u2019été.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture est d\u2019avis que les ruches devraient être examinées toutes les semaines si le temps le permet, ou toutes les deux semaines si le temps a été frais au printemps.On fait cet examin pour voir si la chambre à couvain se développe comme elle le doit et si les abeilles consomment graduellement leurs provisions pour les remplacer par du couvain.Il est important que ls abeilles aient une réserve d\u20ac quelques livres pour qu\u2019elles puissent vivre pendant une période de mauvais temps ou d'absence de nectar.On trouvera des instructions explicites sur la conduite du rucher à cette saison de l\u2019année dans le bulletin No.23 du Ministère de l'Agriculture.AUX INTERESSES Tout en restant neutre \u201cLE GUIDE\u201d désapprouve publiquement ceux qui ont tenté de faire perdre à MA.Gagné sa position du recensement Ce monsieur s\u2019il ne fait pas l'affaire de certains courtiers, est sans travail et besoin de cette position.ET VOILA LA GRANDE NOUVELLE AUX AUTOMOBILISTES Inauguration d\u2019un Nouveau Service Prenant effet immédiatement nous avons sHécider de faire bénéficier nos clients et amis qui possèdent éhi grandes économies pendant la saison de l\u2019été et pendant toute les années à venir.0 posse un véhienle moteur, de gran \u2018$5.00 4\u2014Service de REMORQUAGE dans un rayon de 10 miles de notre garage et ceci sans charge, nous avons des arrangements de fait avec les garages avoisinant pour prendre soin de nos abonnés.5\u2014Service de 15 minutes d\u2019ouvrage gratis sur votre machine pour tout travail nécessitant pas de jrièces de réparations.&\u2014Réduction de 10 p.c.sur les repas ou couchers que nos abonnés prendront à notre Hôtel avec en plus remisage de leurs machine gratuitement.7\u2014Pièces de réparations au prix coûtant.8\u2014Consultations gratuites de pert.notre, mécanicien ex- 9\u2014Hivernement et chargement de batteries à un prix excessivement bas.10\u2014Lavages de vos machines gratuitement fait par vous même, ou prix très minime par un de nos employés, changements d'huile gratis.Garage de l'Hotel LESSAR En bas de l\u2019Eglise TEL.NATIONAL \u2014 50 Service de gazoline, lavages et changements d'huile.Spécialitées : \u2018Mécanicien expert à votre disposition.Ouvert jour et nuit.Peinturage au DUCO (Fusil) Débossage."]