Le guide, 6 août 1931, jeudi 6 août 1931

[" # veneer sissies.\u201c ae G00000900000000000000000 000000 \u201cLE GUIDE\u201d ABONNEMENT CANADA ETATS-UNIS +00.$1.00 PAR AN $2.00 PAR AN «Tout dire pour le service du public» L GUIDE JEAN-M.CARETTE, Gérant-Editeur, Ste-Marie, Bce.eae ee cie one mma mat sh en rat ci m\u2014 toe.CONFIEZ VOS IMPRESSIONS A L'IMPRIMERIE LA MEILLEURE 30000.00000000 206413600004 600006 00.\u201cLE GUIDE\u201d MARCHE 0000200000 00000¢ ® e VOL.2 \u2014 No.15 S te,-Marie, Beauce\u2014 Journal des toyers de Dorchester et de la Beauce St-Joseph Beauce \u2014 Jeudi 6 aout 1931 \u2014 \u2014 \u2014 LE FARGEUR FORTIN Nous n\u2019avons pas le temps de répondre à toutes les farces du pitre politique Edouard Fortin lequel a déclaré devoir se présenter envers et contre tous.M.Fortin sait que les libéraux ne veulent pas de lui, mais il veut se présenter tout de même.Il est question de forcer actuellement M.Edouard Fortin à se retirer car les principaux chefs libéraux eux-mêmes sont fatigués du prometteur sans réflexion.M.Ferron sera probablement le porte couleur libéral Non pas que ce dernier aura notre appui, car nous ne le cachons pas, nous ne supporterons que le candidat favorable à une nouvelle politique.Nous sommes fatigués du \u2018régime actuel, et il faut que ça change.Un Autocrate qui mérite une leçon Philibert Giguére, le candidat libéral de Dorchester mérite une le- con que va lui donnar I\u2019électorat de Dorchester le 24 prochain.Que M.Giguère soit candidat d\u2019un parti politique, personne n\u2019a le droit der contester son opinion.Un fait cependant est à remarquer c\u2019est le gouvernement autocrate ayant en tête M.L.A.Taschereau et ses candidats.Lorsque ces candidats ne sont pas avocat, il s\u2019agit toujours de gens au- \u201ctocrates à souhait et qui ne regarde le peuple qte comme une chose vile et méprisable.Philibert Gi- guère est de ce calibre.Fortuné par les circonstances Philibert Giguère est de ces hommes qui méprisent les travailleurs et les cultivateurs sous prétexte d\u2019une supposé suppé- riorité.On n\u2019a qu\u2019à parcourir le comté comme nous l\u2019avons fait, pour réaliser que l\u2019homme qui regarde le peuple à la manière de Philibert Gi- guère ne mérite pas le vote populaire et le peuple se vengera d\u2019un seul coup du mépris d'un autocrate.Notre Publication Le temps des élections, \u201cLE GUIDE\u201d sortira au commencement de la semaine et peut être deux et trois fois par semaine.Un malheureux __ accident Un jeune enfant de 7 ans, Jacques St-Hilaire, fils de M.Adélard St-Hilaire de Ste-Marie a été tué lui est passé sur le corus mardi avant midi à 10 heures.à Ste-Marie.Le jeune enfant suivait la voiture de M.Ed.Cliche de Ste-Marie lorsque perdant l\u2019équilibre il roula sous la voiture pleine de terre qui le broya.Cet accident a causé un vif émoi à Ste-Marie ou M.St-Hilaire est avantageusement connu.Nous offrons nous plus sincères sympathies ELECTIONS Nous avons appris avec plaisir l\u2019élection de MM.J.A.L'Heureux et de M.Dorvigny Miville Déchéne de Ste-Marie comme commissaires d\u2019écoles.: Nos félicitations.COLLEGE STE.-MARIE DE BEAUCE instantanément par une voiture qui Ce Collège, à la fois pensionnat ct externat, le premier de lu région beauceronne, date de 1855.En 1597, s\u2019érigea le superbe édifice actuel, dont lu façade rappelle Irs solides chateaux forts du moyen âge.Les FRERES DES ECOLES CIHIRETIENNES le dirigent._ Son programme prépare aux diverses carrières du commerce ct de l'industrie.Les élèves finissants subissent les cæa- mens du BREVET SUPERIEUR, qui leur permet de devenir instituteurs.: a - L\u2019enscignement des langues FRANCAISE ct ANGLAISE reçoit une particulière attention.Un \u201cCours abrégé\u201d s\u2019occupe spécialement des jeunes gens en Petard dans leurs études.\u201cSitué sur la route Lévis-Jackman ct à proximité de la station, le Collège est d\u2019un accès facile.TL possède un splendide terrain de jeux, dont les frais ombrages attirent ceux méê- me qui ont dépussé l\u2019âge scolaire.Les prix sont des plus modiques.La rentrée cst fitée au mardi 1 septembre.Le Frère Directeur du Collège enverra avec plaisir auæ intéressés le prospectus ou tous autres renseignements supplémentaires.\u2018 EO Le régime Taschereau, affolé par le dévoilement des scandales horrifiants qui menacent d'éclater, precipite les Elections.Pris entre deux feux, Il tente un mouvement desespere.Le scandale de la Beauharnois et le scandale de la loi aes accidents du travail \u201cDEHORS LES TAXEUX DEHORS LES TRAITRES ! QUEBEC D'ABORD!\u201d \u2018 LE REGIME VEND LES OUVRIERS AUX ETRANGERS APRES AVOIR VENDU LA PROVINCE.\u2014 DEHORS LES TRATTES ! La Législature a été dissoute.La nomination des cundi- dats anra lieu le 17 août prochain et l'élection, le 24 août.Bref, ve sera l'élection Li plus précipitée qui se soit vue dans li province de Québec, L'affolement et la peur l'ont done emporté sur la raison et de Bon sens.Tout poussait le gouvernement à retarder les élections le plus possible; il y avait la crise industrielle, il y avait le chômage et les famillesh dévorées par a faim , il F avait le marasmie agricole et les cnltivatenrs aceablés par les taxes et incapables d\u2019éconler leurs produits, il v avait la ruine de la colonisation et les milliers de courageux pionniers abandonnés™a leur sort.C'était done autant de groupes qui erinent vengeance contre le régime Taschereau et qui attendaient ki première occasion de la passer par«lessux Dord.Mais, il y avait, d'autre part, à la veille d'éclater, des scandales si révoltants et flétrissants que le régime Tasche- reau ne pouvait plus hésiter.T1 Tui fallait où tenter un effort désespéré ou mourir à petit feu d'ici à l'expiration de son terme.Affolé par le pears le régime Taschereau a opté pour le premier cas.H n'en pouvait être autrement.Conrment le régime Taschereau peut-il ne pas sortir sali du scandale de ku Beau harnois, du scandale de la contrebande des liqnenrs et, Chose infamante entre toutes, du scardale où l'on constate que le régime Taschereau vient de vendre la classe ouvrière en bloc pour a-hever de garnir sa caisse électorale.TI lui fallait done éviter ce désastre et pour cela précipiter les élections et prendre Le peuple par surprise, C'est ce que fait le régime Tasehe- rean en ce moment.Il y a cependant, un fait que le régime Taschereau nay pas prévi.Cest que l'Opposition dans Québec est prête et que les scandales seront publics assez tôt pour que l'électorat sache à quel régime de bandits politiques il a en affaire depuis des années, pour qu'il suche comment il s'est fait salement jouer par ces \u201ctaxeux\u201d qui, en même temps qu'ils sai gnaieut la population à Dlanc pour alimenter le Trésor, emplissaient leurs poches en vendant la province aux étran- Gers.Le seandale de la DBeauharnois sera une flétrissure pour le parti libéral en entier.I convie de déchonneur le parti libéral de Québec aussi bien que celni d'Ottawa.Nons aurons d'ailleurs, sous pen, l'occasion de démontrer que dès le début avant ce qui se passa à Ottawa, le parti libéral de Québec était vendu à la Beanharnois.Nous verrons comment, d'abord, il fit chanter la compagnie et coment, il s'empressa de passer à la vapeur vu projet de loi malgré les plus vikoureuses protestations de l'Opposition.C'est ce parti vendu qui aujourd'hmi fait appel au peuple.Mais dans la voie honteuse, il n°y a que le premier pas qui coûte.Le régime vendait depuis des années la province aux étrangers, il venait de se vendre Tui-même à la Pennhar- nois rien ne l'envpéchait plus de vendre notre population ou- vrière, de la sacrifier pour deux ou trois cent mille dollars destinés à alimenter la caisse électorale, Ist nous avons en, ces jours derniers, le scandale de la loi des accidents de travail, Ce scandale fut accompli avec un evuismie dégottinit.Le crime fut perpétré à la dernière minute, dans l'ombre, en sourdine.Le secret avait été si bien recommandé que tous les journanx vendus à la clique gardèrent le silence et que les ouvriers eux-mêmes l'ignoraient encore.On constate aujour- d'hui que La fameuse loi des aecidents du travail n'est plus «prune farce ôdieuse ef que les trois-quarts des ouvriers qui comptaient sur la nouvelle loi, se trouvent sans protection au eune.C'est la plus grande indignité qu'un gouvernement pouvait commettre à l'égard de la «lusse ouvrière.Pourquoi, d'autre part, le régime Taselrean ritil pas fait connaître l'étât financier de son administration dont l'exercice vient de finir.Cratgnait-il donc, à la veille d'uie élection, d'avouer un déficit ?La réponse est facile.L'administration provinciale est dans Te marasme, lu province gémmit sous le Joux des fvrans, la population est saignée à blanre pour les taxes de tons genres Une seule conclusion s'impose: Dehors les taxeux et les trai- tres! Québec d'abord\" Voitä le cri qui s'élève de partout et qui renversera le régime néfaste Te 2f août prochain.Conventions Gonservatrices dans Beauce et Dorchester, DANS LA BEAUCE Honoré et M.J.A.Lamebrt de St- C'est samedi qu'aura lieu à Beau-| Joseph.Ce sont là tous de bons can- ceville la grande convention conservatrice.Que tous les conservateurs soient présents.On mentionne comme candidat MM.Poulin, Dr.de St- Martin, M.F.X.Dufour de St-Jo- seph, M.Paul Henri Bérubé St- Georges, M.Georges Drouin de St- LES LIBERAUX DEVRONT PARLER DE TASCHEREAU Après le saendale de la Beauhar- nois les libéraux seront forcés de nous parler du régime néfaste Tas- chercau.Nous avertissons les électeurs que le mot d\u2019ordre des rouges est de parler de Bennett et de tenter par tous les moyens de cacher les actes de l'avocat Taschereau afin de détourner les électeurs de la question principale.ELECTEURS, EXIGEZ QUE LES ORATEURS PARLENT DE TASCHEREAU ET DE SON REGIME.NE VOUS LAISSEZ PAS BERNER NI TROMPER PAR LES MENSONGES DES GENS QUI CRIENT CONTRE M.BENNETT ET DONT LE BUT didats et nous ne doutons pas qu\u2019ils feront facilement mordre la poussière à l\u2019outsider Edouard Fortin.La convention conservatrice de Dor- chester aura lieu à la fin de la ce- maine.PRINCIPAL EST DE FAIRE OUBLIER LA QUESTION DU JOUR PARLEZ MESSIEURS DE LA BEAUHARNOIS, S1 VOUS DESI- REZ PARLER D'OTTAWA, MAIS SI VOUS DESIREZ PARLER DE QUEBEC PARLEZ DES SCANDALES DU REGIMA TROIS FOIS POURRI DU QUEBEC.PARLEZ DE BLANCHE GARNEAU, DE LA- CASSE, DE L'ELECTRICITE, DE L'INNONDATION DU LAC ST- JEAN, DES MINISTRES MILLIONNAIRES, DU FAVORISME ROUGE, DE LA CONTREBANDE, DES VENDEURS DE NOS RICHESSES NATURELLES, DU PAPIER, DES INDUSTRIES AMERICAINES IM- PLANTEES AU PAYS, parlez enfin du régime, du régime trois fois pourri du premier Ministre avocat L.A.Taschereau.M.Giguere se fiche du Comte M.Clotaire Pomerleau de St-Odi- lon nous apprenait cette semaine de quelle manière M.Giguère encourage les industries de son comté.Lorsque le richard de Standon cut besoin de brique pour sa maison au lieu d\u2019encourager la briqueterie de Scott, il fit venir le nécessaire de Québec.C'est ainsi que M.Giguere encourage les industries du comté de Dorches- ter.Le richard du comté passe bien haut et se moque bien de ceux qui l\u2019entoure.C'est un roi au milieu de ses sujets.Heureusement qu'il est reconnu par très peu de gens.Encore du travail de M.0.Gagnon Le dévoué député d: Dorchester ne perd pas l\u2019occasion de se rendre utile.On se souvient avec quelle ardeur il dénonçait l'injustice faite à M.Couture, lorsque M.Cannon fit perdre la position de cedernier sans enquête.M.Gagnon lors de la dernière campagne dénonça violemment cette injustice et voilà que grâce au travail du dévoué député de Dor- chester, M.Couture est réinstallé.C'est là que l'on voit Partisan a l'oeuvre.C'est là que l\u2019on reconnaît l'homme utile et reconnaissant à ses électeurs du mandat qui lui a été confié.Nous félicitons le dévoué député de Dorchester et nous ne doutons pas qu'il obtiendra encore du succès en faveur de ses électeurs pour qui il travaille sans compter.La Raffinerie Encore une farce du clown politique Edouard Fortin.T1 vient maintenant d'obtenir à Beauce Jet.$62, 006.00.C\u2019est probablement un autre octroi comme celui de l'hôpital Ste- Marie que nous cherchons encore.Et cela après une promesse écrite remise par M.Fortin aux intéressés.En un mot c'est encore une promesse du député Fortin.On sait ce que ça vaut.\u2018Bienvenue à notre nouvel avocat M.Christophe Taschereau B.A.L.L.L.\u201cLE GUIDE\" est heureux d\u2019apprendre à ses lecteurs que M, l'avocat Christophe Taschercau, fils de M, Gabriel Taschereau de Ste-Marie, qui a passé avec un brillant succès ses examens devant le Barreau au début de juillet, vient s'établir à Ste-Marie, sa paroisse natale.Après de sérieuses et fortes études au college de Ste-Anne de la Pocatière où il a fait son cours classique, il s\u2019est distingué à l'Université Laval par son activité et son esprit d'initiative dans toutes les manifestations de la vie universitaire.Le Parlement - Modèle, le Tribunal- Ecole et le comité théâtral lui étaient familiers et il y laissa un très bon souvenir de son passagre.Pendant deux ans il s'occupa de l\u2019administration du Bérét, le journal des Etudiants, et il contribua à son sue- cès pour une bien large part.Nous ne doutons pas qu'une belle carrière s'ouvre devant M.Tasche- reau, à Ste-Marie, où il a fixé son bureau chez M.Hippolite Couture, rue de la station.Nous lui réitérons nos félicita- tions et nos souhaits de succès.fovea EE eer oer.cu Fie % ATS pa er Le done got A EE i LS ra ur: eres Tired Te, \" A ove a ort # de RE ER dw et RS ELT iin ha poly ss an = OR Berrios ebay art Ea iva = pr as ro yl [ay pea ge pe a ap PET IRN il J a = 4 a gE ES #5 RA I an ol PAGE DEUX \u201cLe Guide\u201d Le plus fort tirage des journaux dans Dorchester et le bas de la Beauce.\u201cLE GUIDE est publié par M.Jean-M.Carette Editeur propriétaire Ste-Marie Beauce, et est imprimé par Gérard Poulin Imprimeur de \u201cLE GUIDE\u201d à St-Joseph Beauce.Toute communication doit être adressée à: Jean-M.CARETTE Editeur \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Marie Bee P.Q.Un an payé d\u2019avance $1.00 Aux Etats Unis $2.00 TARIF DES PETITES .ANNONCES UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 cts par insertion.Les annonces de : NAISSANCES, OBJETS PERDUS, SERVANTES DEMANDEES, 25 centins par insertion, suivant la formule ordinaire si payées d'avance.(Les annonces des NAISSANCES sont gratuites pour les abonnés).sa \u2018Tes D inonecs: FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES, REMERCIEMENTS pour FAVEUR OBTENUE, AVIS \u201cNON RESPONSABLE\u201d et AUTRES, 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire.Nous N'ACCEPTONS aucpune annonce de Naissances, Fiançailles ou Mariages communiquée par malle ou téléphone.Il en est de même pour les annonecs \u201cNon Responsable\u201d.; Les annonecs provenant du DEHORS sont strictement payables d'avance.Toute annonce est sujette a I'approbation.La Revue des Oeuvres Hautes et Basses que M.TASCHEREAU a faites Quand on vous rantera les exploits du régime de M.Tas- chereau, tous pensercz, tout naturellement\u2014 T à la perte du Labrador que M.Taschercan REFUSA d'u cheter pour trente millions et que Terreneure, aujourd'hui, re- juse de céder pour cinq cent millions.tant cette péninsule est riche de ressources naturelles; ù la loi d'exception qui permet aux juifs de ne pas rentrer dans les cadres de la nation canadienne, laquelle est fondée sur lu parité de deux races ct sur deux interprétations de la religion chrétienne, Désormuis, les juifs sont dispensés de Tassi- milation, même lingistique ct nationale; + à lu responsabilité de Uhéritier spirituel de Louis-Toseph Papineau, qui au lieu d'acheter pour la province le manoir historique de Montcbello permet qu\u2019un syndicat finanéier s'en em- pure pour le transformer en salle de danse, cluli, taverne et rendez-vous de fin de semaine cb qui, par surcroît, accepte d\u2019é- tre directeur de Uentreprise par appitt du gain, à lu demande formulée solennellement par le grand jury a l'effet qu\u2019une enquête soit tenue sur lu conduite de la justice criminelle en cette province et sur les actirités de la police provinciale, a la suite du \u201chold-up\u201d de Saint-Malo, de l'arrestation de Renaud et du procès fait au détectire Lucasse, honorablement acquitté par le peuple; à emploi pur le procureur-général.lequel est M.Tasche- reau lui-même, de repris de justice, de notaires prévaricateurs de vendeurs de drogues, de crapules connues, pour faire servir lu majesté de Ta justice à la défense du parti Tibéral, incarné dans Lanctôt ct Rioux; aux assommades de Richelieu, au vol de lélection de Ste Marie, au avhisky blanc de Compton; à la multitude innombrable des parents.alliés et amis du premicr ministre, incapables de gagner Teur vie dans une profession ou un métier, qui rivent au crochet du peuple depuis tant d'années; aux mystère impénétrable qui continue d'entourer cer tains assassinats particulièrement odieux, tels ceur de Blanche Garneaw, de Tyhurst, des époux Bernard; au refus Hicile de faire toute lumière sur ces histoires; à la vente aux Américains, pour une bouchée de pain, de nog ressources hydro-électriques; à la dilupidation de nos forêts, à l'inondation des terres entreprises par des compagnies umies dont souvetn de proches parents du premier ministre sont directeurs ou dans lesquelles de chers amis sont intéressés à l'octroi d'insignes de détective, dfe certificats d'engagement comme tel à un individu encore détenu an pénitencier, mais susceptible d'être versé au \u201cserrice spécial\u201d de Riouæ; a la Lombe \u201cqu'a pas pété\u201d; a la mainmise des compagnies d'utilités publiques sur la province: au trfust formidable de Vélectricité, qui maintient des taux crorbitants, fuit adopter des bills contenunt des privilèges exceptionuels, et règne cn maître sur Te gouvernement quine peut ni ne veut rin lui refuser, au contrôle de la haute finance et du capital international qui s\u2019exerce par la complicité de ministres invités à siéger aux conseils de dircection de compagnies toutes puissantes et qui, pris entre leurs dividendes et l'intérêt public, accordent à ce capital international des passe-droits au détriment du peuple; au trust du pain ct du lait, qui étend ses tentacules dans toutes les villes, avcc la bienveillance du gouvernement; à lu non publication du rapport tant attendu sur le luit; à al marge formidable entre Te prix imposé au producteur de lait par le trust et le prir de vente au consommateur; à la faillite de l\u2019agriculture, à la dictature de la Coopérative fédérée, œu fiasco des coopératives de la pomme de terre, à la désertion des campagnes, à l'exode aux Etats-Unis ,à lu Terre qui meurt faute d'avoir su ou voulu Soccuper à temps de ce qui la tuait.Quelques mois de tâtonnements ne peuvent fui- re oublier trente ans d\u2019imprévoyance criminelle; à la supression virtuelle des brefs de prérogative par M,.Taschercauw bien que ces libertés inhérentes à tout citoyen bii- tannique aient pour Lbut et raison d\u2019être de garantir la liberté individuelle contre l'arbitraire des gouvernants; à la marche lente ct extrêmement dispendicuse de la justice; \u2018auæ scandales répétés des traveux publics entrepris par cette administration, travauæ qui ont coûté diæ fois le prix normal et qui ont enrichi des amis chéris de tout ce qu\u2019ils appauvrissent la province; - 10?aux traitements de misère accordés aux instituteurs et ins- ! \u201cLE GUIDE * JEUDI 6 AOUT 1981 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VILS LES AU a OM NOUS EN ENUMERONS D'ABORD CINQ PLUS MALICTEUX QUE LES AUTRES La campagne la plus sournoise, la plus pernicieuse, la plus calomniatrice a été déclenchée par l'Opposition Fédé- ale.\u2018 On veut faire accroire aux habitants que le goyverne- ment Dennett n'a pas tenu ses promesses, Nous avons déjà démontré \u2014 avec preuves à l'appui que le premier ministre du Canada n'avait pas failli à nn send de ses chgagenments, H faudrait être bouché conme nne huitre et têtre comme un âne pour ne pas se rendre à l\u2018évidence.PREMIER MENSONGE L Opposition prétend que le chômage est Jus ingnétant que jamais et que les secours apportés aux sans-travail ont fait fiasco.Henrensement que nons avons des chiffres, plus éloquents pour démentir ces affirmations gratuites.Des secours directs ont été donnés à 39-669 familles, soit 196,163 individus dans la seule provinée de Quêbre, De plus, dans les villes de Québec et.Montréal, on a donné 1,794,- SOE repas à des sans-travail sans famille et abrité, Ta nuit, 921,620 sans-logis.Le Burean des Statistiques d'Ottawa démontre que, pendant le seul mois de juin, 940,222 ouvriers ont été employés par 7,503 compagnies, soit près de deux mille hommes de plus que le mois précédent.Le ministère du Travail rapporte aussi que la construe- tion a été plus active que jamais dans la province de Qué- bee, \u2019 De plus, par suite de la revision du tarif, le gouvernement Bennett a attiré au Cavada 94 industries nouvelles qui emploieront des milliers d'ouvriers, dont unes très inportante an Can-de-la-Madeleine, .DEUXIEME MENSONGE Les fouilles de chou pourri, l'Eclaireur et le Soleil, qu'on veut nous faire avaler comme de la soupe prétendent.encore que le gouvernement Bennett n'a rien fait pour Ja clas se agricole L'abolition du traité avec la Nouvelle-Zélande a: sujet du beurre, le monvean traité avec l'Australie, l'emrbargo sur le DIé russe, le fise sur les fruits et légumes des Etats-Unis, Ch! dien, qu'en fait-on?N'est-ce pas protéger la classe agricole?Et l'embargo sur le Dois russe encore?Et la barrière éri- œév contre les immigrantsque M.King avait fait venir à grands frais de Angleterre pour les placer sur les terres de L'Ouest et qu'on a dû repatrier aux frais-du pays, parce que ces émigrés crevaient de faim, eh! bien, n'est-ee pas encore protéger la classe agricole?TROTSIEME MENSONGE L'Opposition ose ensuite soutenir que M.Bennett n\u2019a pas fait faire les grands travaux qu'il avait promis.Veut-on encore des chiffres?Le ministre du Travail à Ottawa a approuvé des entreprises pour une valeur de $70,655,830 afin d'aider les chômeurs dans les différentes parties du Canada.Les travaux dn Pacifique Canadien, pour la somme de £11.31 £000, ont donné de l'ouvrage A 9,538 hommes, qui ont travaillé pour un total de 201,115 jours; ceux du Canadien National, pour Ja somme de 14,119,103, ont reqnis 6,232 hommes travaillant 175,453 jours.En tout, on caleule que 309,56T hommes ont obtenu de l'onvrage, dont 85,452 hommes dans la province de Québec.QUATRIEME MENSONGE L\u2019Opposition fédérale ose prétendre encore que, aux surplus des libéraux a succédé un déficit conservateur de R75,000,000.C'est le mensonge le plus éhonté qu'on puisse faire et il fant réellement être à bont de ressources pour avancer nne yareille assertion, cousue de fil rouge! D\u2019abord, les libéraux n\u2019ont jamais connu ce que c'était qu'un surplus.En 1930: la dette dn pays dépassait deux milliards et demi, (en chiffres exacts: $2,610,788,617.44), alors qu'en 1911, la dette n\u2019était que $260,000,000.(Fest dire qu\u2019en arrivant au pouvoir , l'hon.M.Bennett devait faire face à dix dois plus d'obligations qu\u2019en eut Sir WiWrid Laurier.Le premier ministre actuel a commencé par réduire les dépenses de 32 millions de dollars et a diminué, entre autres, tous les salaires des employés du C.N.R.qui gagnaient plus de $3,500 par année , y compris Sir Henry Thornton, Ca c\u2019est de l\u2019économie! Et, chose plus digne de mention, M.Bennett n'a \u2018pas baissé les petits salairem mais senlement ceux d'hommes titutrices; ( Suite au prochain Numéro ) assez bien payés pour pouvoir vivre avec moins.D'autant plus que le coût de la vie à considérablement x EE agricole.La réfutation de ces basses calomiiies par l\u2019éloguence des chiffres.\u2014 VOL 2.\u2014 Na.15 EE.SEI > ENSONGES PAR LIDERAUX Comment on s'y prend pour faire avaler au peuple que le gouvernement Bennett n'a rien rait pour les chômeurs et la classe x baissé et qu'on peut facilement se procnrer, aujourd'hui, les articles de 1fécessité qui, Au temps de M.King, Eoûtaient les yeux de la tête! \\ CINQUIEME MENSONGE L'Opposition blame encore \u2019administration Dennett d'avoir imposé une taxe de vente de quatre pour cent et d'avoir augmenté la taxe sur les chèques.Est-ce que ces faibles inrpôts pèsent sur le peuple?Et, d'ailleurs, avec quoi pouvait-on combler les déficits dus à l'in- cnrie de M.King et accumulés pendant plus de «dix ans?Sachons d'abord que ces taxes ne touchent que ceux qui sont capables de les payer, sans que le consommateur en souffre! .ce Si les gros Bonnets de M.King qui.se sont bourré les poches avec le \u201cscheme\u201d de la Beauharnois avaient songé un pen plus aux intérêts du peuple, on aurait pas, aunjourd'lini, à souffrir de ces impôts et, avec les millions entasés dans les) coffres des richards et des ploutocrates combien de sans-travail auraient eu de quoi manger l'hiver dernier! Voila le rôle honté de la clique.LA BONNE OCCASION Dans un salon, un compositenr L 1 142 sl Pts célèbre rencontre une cantatrice SERVANT DES mondaine qui adore prodiguer son talent.\u2014 Chère madame, nous ferez- il y a tant de monde .\u2014 Qu\u2019est-ce que ça fait ?insinue le maître, rassurant.Personne n\u2019écoute! Souffrances d'un marin Mal de dos enrayé par les Pilules Roses du Dr.Williams (tonique) \u201cDurant la guerre\u201d, écrit Albert E.Fletcher, R.R.No.1, \u201cPas de mal de dos Burford, Ont., je FT] servais dans la ma- depuis\u201d.fine, où je peinais à toutes sortes de dures besognes et devais coucher dans un hamac.Souvent, j\u2019éprouvais de terribles douleurs au dos.Un ami me conseilla de prendre les Pilules Roses du Di.Williams, ce que je fis.Je redevins tout à fait mieux et n\u2019ai pas eu de mal de dos depuis\u201d, Les Pilules Roses du Dr.Williams (tonique) contiennent du fer et d\u2019autres éléments qui augmentent la proportion d\u2019hémoglobine du sang, l\u2019agent porteur d'oxygène.C'est là le secret des merveilleux résultats produits par ce remède.Si vous souffrez de mauvaise digestion, d\u2019anémie, de nervosité, de rhumatisme ou de mal de dos, procurez-vous des Pilules vous l'honneur de chanter quelque Roses du Dr.Williams.50c dans les | chose ?pharmacies\u2014mais ayez soin de spécifier IE WY \u2014 Oh! Je suis intimidée, maître, le nom\u2014\u201cDr, Williams\u201d.Fl33 AUT 4 : Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont, CONTRAT POUR LE TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu\u2019à midi, vendredi, le 11 septembre, 1931, pour les transport des cor respondances de Sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrdat pour un terme de quatre années, six fois par semaine sur la route de livraison rurale, BEAURIVAGE No 2, Via le bureau de poste de Parkhurst à commencer le ler janvier, 1932, prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés sur les conditions du contrat projeté peu vent être consultés aux bureauq de poste de Beaurivage et Parckhurst et au bureau de l\u2019Administrateur de district où l\u2019on pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DE L\u2019ADMINISTRATEUR DE DISTRICT, 8.TANNER GREEN, Administrateur de District.27 juillet, 1931.Au Public Les personnes désireuses de se proeurer des meubles Chesterfield trouveront chez moi un assortiment très complet de meubles Chesterfield de premié- re qualité, pour un prix absolument facile.PIERRE LESSARD Manufacturier de Meubles Chesterfield Enr'g.tionnés\u2014 pour 20 cieusempent plus grande ST-FREDERIC, BCE.P.Q.| cigarettes | E Master Mason.Les pagoets contiennent des coupons échangeables pour une grande variété de primes attrayantes of utes, EE 1 Pour le fumeur.LG un plaisir CHAQUE année, chaque jour, nous apporte de nouvelles découvertes qui rendent la vie plus agréable.Les automobiles sont plus confortables, plus gracieuses, plus rapides\u2014 Les radios sont de plus en plus perfec- Et maintenant, voici une cigarette qui est de notre temps! ( Un minutieux mélange de tabacs de choix lui donne un arome plus captivant, une douceur plus légère, une saveur déli- différente\u2014c'est une cigarette plus fine, qui apporte au fumeur une nouvelle mesure de satisfaction.Rappelez -vous du nom \u2014 MASTER SON \u2014 Le prix, 25c pour 20 \u2014 Achetez-les aujourd'hui même pour votre satisfaction \u2014 Exigez le petit paquet rouge.* ces L + Y => pi ee sr ab its 2A AU A ns oc isnt tte oh ate mm Glam x VOL.3.\u2014 Ne, 18 \u201cNous serons Déclare M.Houde en_ apprenant la date électorale -.Nous serons au pouvoir une semaine plus tôt que je m'y attendais a dit M.\u2018Camilien IToude, chef de opposition provinciale , à l\u2019un de nos reprseutanta qui lui demandait son opinion sur la date des élections annoncée par le premier-mi- nistre Alexandre Taschereau.\u201cAvez-vous autre \u2018chose à déclarer?\u201d a-t-on demandé à M.Houde E \u201cNon, si ce n'est Que nous sommes prêts depuis longtemps.Nous nous attendions à une surprise de ce genre.Le plus vite ce sera fini, le mieux sera pour la population de cette province\u201d.CON Una al LA CRAINTE DU PEUPLE Depuis la dernière session, le gouvernement avait décidé plusieurs dates et il est revehu sur sa décision jusqu'au jour où il s\u2019est vu acculé devant de nombreux scandales auxquels il ne survivra pas.L'affaire de la Beauharnois, où il a été démontré que le parti libéral, avait reçu $1,000,000 pour fonds électoraux ; le scandale honté du pont du Hävre de Mont- ral; l\u2019enquête prochaine sur le \u201cbootlegging\u201d officiel et un autre scandale qui dépasse À luimême tous les autres, sont les causes de la courte campagne que nous aurons et qui se termi, mera par une grande victoire conservatrice le 24 août pro- ain.Le gouvernement craint que le peuple en apprenne trop long sur sa facon de I'abandonner a la merci de spéculateurs sans vergogne qui exploitent la population de notre province depuis 34 ans en lui enlevant son bien avec l'assentiment de \u2018ceux qui étaient chargés de sa \u2018conservation.LE PEUPLE REALISE Le peuple de notre province réalise maintenant les rai- sosn que hâtèrent le premier-ministre à passer le fameux bill de la Beauwharnois à la vapeur.L'histoire de cette compagnie est une continuation des méthodes employées par le \u201cgouvernement de Judas\u201d pour obtenir des fonds ou démontrer des surplus.La situation actuelle dans notre province est imputable à la politique du gouvernement depuis 34 ans.L'agriculture a été négligée» les colons abandonnés à la merci de ceux qui dilapidaient nos ressources naturelles et les ouvriers odieusement abandonnés comme la preuve en est trouvée dans le dernier ordre-en-conseil qui protège les patrons d'une quarantai- .ne d\u2019industries au détriment de la classe ouvrière.LES OUVRIERS Les ouvriers sont aussi fort mécontents du fait que M.Taschereau n'a jamias daigné accorder à cette classe la re présentation qu'elle avait droit d'avoir dans le ministère.Le premier ministre s'est toujours contenté de faire des promesses à cette classe qui mérite une représentation dans le ininis- tère et qui l\u2019obtiendra après le 24 août, alors que Je peuple de notre province aura suivi l\u2018avis de Sir Wilfrid Laurier: \u201c Qu\u2019- un régime après 15 années de pouvoir est pourri.\u201d CARTES PROFESSIONNELLES Le Bureau du Dr ALEX.MELADY Chirurgien-Dentiste ; est ouvert tous les jours à St-Joseph, \u2014 Beauce P.Q.|gte Marie, \u2014 Beauce P.Q.LEO BUREAU Avocat B.A.LLL.Ancien Bureau du Juge Fortier JOSEPH A.LAMBERT Avocat et Procureur Tel: RURAL Dr P.E.THIBODEAU Tél.Bell: 20 STE-MARIE Chirurgien-Dentiste à Beauce Jct, samedi et .Heures de Bureau dimanche 8 hrs du matin à 9 hrs du soir, St-Georges-Hst, \u2014 Bee.ONESIME GAGNON Avocat C.R.Tel: Rural Tel: Bell 111 Côte Lamontagne, Québec.: Dr J.E.DIONNE Médecin-Chirurgien ANDRE TASCHEREAU Ste-Marie, \u2014 Deauce P.Q.Notaire Bureau: Voisin du Bureau de Poste LOUIS MORIN St-Joseph, \u2014 Beauce P.Q.Avocat C.R.St-Joseph, \u2014 Beauce P.Q.L.P.TURGEON R.BEAUDOIN, C.R NOTAIRE Avocat t-J - | ° .ST-VICTOR co.Beauce. \u201cSOLEIL* ils vont principalement à x pa cn dehors ca oe M.Bennett, M.Houde et M.Gagnon.La ocatière de Québec n'est vutillée s é- .oo .Nous ne parlons pas des hurle- } ) 5 : ; bee A fl gros morceaux dar ments de l\u201c\u201cEclaireur\u201d car avec ses ) 20 ENR NANEREND Co .TOUS NOS COUPONS ONT UNE EGALE VALEUR Co cier, < uns lure?sl es Lo | ei : - - \u2014i nservez les coupons contenus dans les paquets de tabac Master Mason.Tous 40° en dehors.Environs £300.00 de maté- quelques cents lecteurs il ne fait pas Tes coupons émis par Rock City Tobacco Co.* maintenant en circulation ont \u2019 La ; cé fai Œ gr .i une égale valeur en échangé pour des primes de qualité supéridure.Demandez ,Ç riel brut a été fait en dehors sur _ » ; Lane Roch Tobacco Go Simms À votre marchand la liste des primes données par Rock City Tobacco Co, Ltd, Ld un commande évaluée a $14,000.00 Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière a été fondé par 1 abbé re rar mr ri ia = ) J : J'ai fait faire ces morceaux en de- M EDOUARD FOR- Chs.Frs Painchaud en 1827.Il est, à 75 milles en bas de Québec, à pro- - 4 hors car la premiere commande pres- : ximité des Chemins de fer Nationaux et du fleuve St-Laurent, avantageu- mme \u2014 > sant trop ju n'avais pas le temps TIN COMMENCE SA sement situé sur le premier échelon d\u2019une montagne qui dévale en pente ; EI voulu pour le faire ici et ceci repré- douce; il dornine, de cette terrasse naturelle, le fleuve et la vallée.Le site .L.ci et pas $U.50 d'ouvrage n\u2019est sorti i en dehors à part de ce que nous a- TORALE Les études sont partagées en deux cours entièrement distincts, or- ° donnés cependant l'un à l\u2019autre, le cours commercial français-anglais et vons mentionné plus haut.; fA Lorsque nous avons obtenu ces le cours classique proprement dit.el ) À | ) 18S .ox : n'avions = au-| M.Edouard Fortin a commencé sa 5 + ; i commandes nous n'avions plus au Les quatre années d\u2019études du premier comportent les connaissances : ravail en mai fe sions campagne électorale dimanche, par ; ; ; ; ; cun va ail en aii ou employions ne ne on ¢ : les pa requises pour les divers genres d\u2019affaires qui n\u2019exigent pas un cours tech- 1 : 1 1 : 15 h x heures se- |Un discours qu a prononcé a la .Pa .ont CMOI \u201c(ue £5 fommes , cures par s 4 nique ou un cours secondaire complet; la classe supérieure est partagée S81 1\u20ac moderne on hi senterait $125.00 à $150.00 de tra- réunit les avantages du pittoresque, de la salubrité et surtout de la re- ; d J vail.Tout le reste fut manufacturé i- = traite.?: ) 4 7 2 \\ Lepr .3 maine: mars aussitôt à partir du Tfporte de l'église de Beauceville.Jen deux sections dont l'une initie aux éléments du latin ceux qui se des- : Mars Lea au 22 Avril nous avons En toute franchise, nous av OUONS | tinent à faire le cours classique.Celui-ci comprend six autres années, dont.(14 99 employé lu à 15 hommes de plus et nou i wa pas obtenu grand succes.les deux derniéres sont consacrées a la philosophie et aux sciences natu- nous marchions 24 heures par jour.D'abord la foule peu nombreuse| elles.Le Collège est affilié à l'Université Laval depuis 1863.De plus laissez moi vous dire que|et en partie hostile fut sans en- je n'ai jamais refusé aucun contrat |thousiasme et ceci quoiqu\u2019en dise le La rentrée des élèves aura lieu le 2 septembre.Pour renseignements Aujourd'hui vous pouvez charroyer et pelle- ; ou de faire aucun travail pour le|journal de M.Edouard Fortin, l'E-|s'adresser au Procureur du Collège de Sainte-Anne.ter le charbon, scier et fendre le bois, sortir les cendres et ballayer et nettoyer continuellement.Demain vous pouvez jouir du repos durant que le \u201cSilent Glow\u201d s'occupe de Département de la Marine ou ail-|CLAIREUR à $8,000 piastres par an- leur faute d'outillage, car nous som- |Hée qui ne manquera pas d\u2019inventer ee > ff ! Sy .Eo mes outillés pour faire concurrence une foule innombrable avec au corps, Votre cuisine ou de votre chauffabe PE: à n'importe quelle manufacture de [le diable de l\u2019enthousiasme.Dans 80,060 familles, le Brüleur à l'huile Si- i rotre genre dans le district et grâ-| M.Fortin débuta d\u2019abord par un lent Glow, propre ct efficace, a remporté I : ve à cette ouvrage, nous avons fait [appel nominal des maires du comté l'ancienne pelle a charbon.- # \u2018ravailler nos hommes dans les plus qui, à ce qui nous a semblé, étaient loot; fréférence décidée en faveur du oi ; Co ; ; .se y | i\" A.w° on a raison de préten- es \u20ac = de 1 ; , s|s ses ser- + .; À ® dur « m : de l\u2019année en printemps Suppo é remplir la galler ie qui er dre qu\u2019il est le premier brâleur Ihaile pour BZ de Til.grace au bon travail de no- vait de husting aux orateurs.Après les poêles.{ei tre dé 6 Deputé de Dorchestre |la nomination d'une douzaine de ceux Monsieur Or\u201csime Gagnon.ci, on réussit à en faire monter 2 Ti s\u2019allume plus vite Voici une etre du département jou 3.Il s\u2019en suivit évidemment une Il donne plus de chaleur de la Marine: expression de regret de la part du , .\u2019 .St.Anselme Mai 11-1931 [candidat libéral pour l'absence des Il consomme plus d huile Cette vignette sectionnée montre le Silent Glow inset plus d\u2019air par unité tallé dans un poêle de cuisine ordinaire.Ce modèle This Letter certifies that I have [autres qui, nous le pensons bien a- passed inspection on the winch built vaient promis de venir.* Ft Anselme by the St.Anselme M.Fortin en ehoisit alors deux vous donnera toute la chaleur vouiue pour la cuisson, et vous fournira n\u2019importe quelle quantité d\u2019eau chaude sans frais additionnels.Vous en contrôlez la de chaleur engendrée.Faites-vous donner une démonstration du beundry Limited and found the ma-|ou trois dont quelques-uns man- : ; chine +1 hnilt and well finished |quaient pour présider l\u2019assemblée Silent Glow chez le vendeur le plus prée de température au moyen d'une simple valve.Il brûle ; \u201cVorv wav ui suite il déclar sé > - chez vous, permettez-lui de vous montrer .l\u2019huile combustible bon marché avec une and every way «uitable for the work |et ensuite il déclara la séance com ; son fonctionnement sans bruit, sans odeur, flamme à vapeur bleue \u2014 absolument intended, mencee.\u2014 ; ; sans fumée, et la manière facile dont il se SPORT um Signed at St.Anselme M.Fortin fut alors présenté com- pose dans votre propre pocle ou appareil de sûre.Garantie écrite de la fabrique the 11th day of may 1931 |me premier orateur.Il dit d\u2019abord, : chauffage.\u2018 valable pour cinq ans.JOHN POLLOCK (sans doute) qu\u2019il avait une belle = » ; 2 > ; .° ° ° .\u2019 : PITS [rere 7: seu mee oo Pensionnat Sainte-Marie de Beauce pou a on our ane de 7 0 chambres tes les paroisses de la Beauce: De PLUS DE BRULEURS SILENT en USAGE QUE TOUS LES AUTRES ENSEMBLE h! cette déclaration, nous concluons irioé .; Notre Collège tout de suite que le comté de Beau- Dirigé par 1 DEMANDEZ-NOUS UNE DEMONSTRATION.IL N'EN COUTE RIEN! > à bi ; 1 n° a Phonneur = «oe ser pour «ou | LES Frères des Ecoles Chrétiennes ter l\u2019orateur, car notre représentant Nous sommes heureux de publier n\u2019a vu et de ses yeux vu, qu\u2019à la liste des élèves que le Collège Ste- |.\" deux cents y eux q .peu La rentrée, le 1er septembre.Marie a présentés aux épreuves du jP\"° a deux cent cin- ILENT GLO ftrevet © ; ire.quante personnes.Ô revet Complémentaire.La nouvelle iL BURNER officielle parvenue ces jours derniers, annonce que les douze candidats ont obtenu le diplôme d'instituteur.v Vendeurs autorisés Diplôme Français-Anglais: > | MM.Pierre Blais, Québec; Willie - J.0.GILBERT Boyce, St-Sylvestre; Raphael Chabot St-Anselme; Blaise Brochu, Ste-Ma- rie; Victor Larochelle, Ste-Marie; ro.st-JOSEPH BEAUCE Marie-Louis Lafontaine, Thetford- les-Mines; Robert Perron Ste-Héné- .: dine; Robert Poulin, Québec; Louis ; ERNEST C ARETTE Jobin , Ste-Marie; ) Diplôme Français : Ste.- MARIE BEAUCE ons rnp rer J .in, keyvil- » .tes Che Edouard Chabot, St-Ansel- Chaque bouffée, un délice me: Gérard Perron, East-Brough- ton, Envoyez-nous ce coupon pour plus amples détails.MESSIEURS: Sans aucune obligation de n 9 vart veuillez m\u2019envoyez au plus tôt tous les détails qui se rapportent à votre brûleur à l'huile SILENT GLOW pour mon.(Mentionnez la sorte de poêle ou fournaise que vous avez) NOM oii cocrrsnreranceseccesenes veri Au t Cer diffé: ont \u20ac lin, « conse pagn dans prési Geor de S tuien Pou St-Jd Dro M.P| de B le 8 Dufa Bé D4 trois étés \u2018sère l\u2019ass Une auss une siast M.gno nm Q lant; dans Que de 1 acel pla; qui une ass que de te I ver sur L.to en nu qu er Re bid de "]