Le guide, 8 avril 1932, vendredi 8 avril 1932

[" - de se rendre utile dans diffé- -succès est reconnu et son acti- \u201cbE GUIDE\" ABONNEMENT CANADA : ETATS-UNIS: $1.00 par An $2.00 par An Confiez-nous vos impressions NOS PRIX SONT LES PLUS BAS VOL.2.\u2014 No.50, NOS HOMMES D'AFFAIRES Pour faire suite à notre petite revue des principaux hommes d\u2019affaires du district, nous con- tinucrons cette semaine, avec quelques amis de Dorchester.Nous parlerons d'abord de M.le Colonel Joseph Turgeon de St-Isidôre, dont l\u2019activité commerciale est très connue.M.le Colonel TURGEON Si M.Turgéon possède à St- Isidore un magasin très fréquen té et qui exige une surveillance très soignée, ceci ne veut pas dire que le Colonel dans son, inlassable \u2018activité s'occupe senle- ment de san commerce.Nous en avons de ces hommes gni en plus de faire face'a beaucoup de travail trouvent encore le moyen rentes sphères.Une des\u2019 principales qui occupe fe Colonel Tur- geon est la \u2018milice.Le titre.qui [| tres bumaine lui-est décerné n\u2019est pas un titre gagné par intervention politique, mais un titre\u2019 gagné par le travail et la compétence xe] connue d\u2019un -hogime: qui a [su suivre et sûrtout récolter fes bons fruits d\u2019une étude militai- |.re bien conduite.C\u2019est -un homme qui a rendu de grands services à sa patrie en suivant avec assiduité les cours militaires et en donnant à céux' qui l\u2019entourent, l\u2019occasion de se familiariser avec le maniement des armes, au cas de besvin.C\u2019est encore un homme d'affaires\u2019 tfès occupé et un camarade toujours intéressant à rencohtrer.En fai sant cette revue des hommes importants de notre district, il nous fait plaisir de saluer le Colonel, comme un de nos hommes qui nous font honneur.M.Rosario LEBEL - - Le village de Scott, grâce aux largesses de M.Onésime Gagnon, a- obtenu du gouverne - ment de beaux octrois récemment.C\u2019est grâce au populaire voyageur de l'International Har vester, M.Rosario Lebel, qui en compagnie de quelques amis de Scott a su si bien plaider sa cause et convaincre le député, que Scott a été doté d'améliorations que lui envient les villages voisins.M.Rosario Lebel est un homme d'une popularité peu Oz: dinaire.Connu dans.ta: Beauce comme \u2018dans Dorchester# il: est] estimé de tous et considéré de chacun.Gérant des voyageurs de l\u2019International Harvester, M.Lebel est un voyageur qui possè de un grand cercle d'amis.Son vité de méme.Il nous fait plaisir de saluer en M.Lebel} un citoyen, dont Dorchester se fait gloire Ernést MATHIEU ; \u201d Nous passerons maintenant à un bon Beauceron de St-Ephrem M.Ernest Mathieu est fé marchand général de St-Ephrem de Beauce.C\u2019est un homme très ac tif et-un commerçant habile et prospère.Homme d\u2019une gran: de largeur de vue, il est.de plus d'une prévoy ance que nous lui reconnaissons et d\u2019une habileté qui le caractérise.Anciennement de St-Benoit Labre M.Mathieu est très attaché à son comté.Il ne l\u2019a pas quitté et à St-Ephrem ou il s\u2019est établi, il a gagné l\u201d- encouragement de tous en même temps que.l\u2019estime de chacun.M.Mathieu est un homme sérieux, s\u2019intéressant à tous les problêmes d\u2019actualité sachant toujours en tirer un jugement clair et précis.En Beatice son opinion fait autorité.Chez les conservateurs il est un des chefs les plus en vedette et un des hommes d\u2019affaires dont la Beauce se fait gloire.Nous .saluons lui un de nos principaux beau ons, Rodolphe MARCOTTE 15 cetté revue de nos hom- affaires, nous ferions un oubli, en ne mentionnant le populaire agent d\u2019assu- ces de St-Georges .M.Ro- STE-MARIE, VENDREDI, 8 AVRIL 1932.= milolques emploÿéä; nou \u201cpremons vi vite possession de no- TRAITEMENT AU CANCER - La découverte d\u2019un nouveau traitement du cau- - cer ou il est plus insidieux, dans les nodi de la lymphe, a été annoncé au cours d\u2019un diner donné par le conseil de rédaction de l*\u201c American J ournal of Cancer\u201d en l\u2019honneur du Dr Joseph \u2018Colt Bloodgood, de l\u2019Université John Hopkins, de Baltimore, chirur- _gien du cancer, de renommeée internationale.Cette découverte a été décrite par le Dr.Léon - -Menville, de la Nouvelle-Orléäns, expert.en ra ; ÿeüsx, qui-Ka.faite avec laide du Dr J.-N.Lande, de.PUniversité.de/Tulane.~~ Elle éonsisté.à faire des injections bypodermi- qu de thorium et pour la première fois en autant qu\u2019 ils Je sacheng, leg nodi de la lymphe deviennent \u201c visiblés.aux raÿonsx.Ce.traitement-a st:bién réus- Ke -ai-sur des its.qu\u2019a on Pappliqus REA aux ê- > = == = \u2014 = potes et observations san un voyage en Europe 5 5 © Ja\" connaissance faite la veille du dé.Sar t, par mon épouse et moi, din dès\u201d principaux.officiers de TP Empress\u201d Finspection of l\u2019enrégiétrément de.nos passe-ports se fait.d\u2019 \u2018une facon expéditive; aidés de | tre cabine extérieure 306 ou nos bagages sont déjàren- lus et nous nous installons confortablement, car \u2018Gefté| prise de possession ne sera pas moindre que six joùgs.Un coup d'oeil jeté dans le hublot entr\u2019ouvert, -Rous fait réaliser que le \u201csteamer\u201d cst dans sa pleine vitesse et nous laisse à pcine le temps de discerner au pan, à travers un nuage bleuûtre-qui se crève, car la pluié: continue de plus belle, la crête arrondie du \u201cCap Tourn | te\u201d et celle de ses acolytes.4 EL H nous faut bien deux longs jours pour nous Heli mater à ce milieu d'un nouveau genre.I y « bcaitéoup de vie, beaucoup d'activité à bord d'un de ces immélises transatlantiques, mais l'encadrement de cette activité | est bien restreint.MY # En outre du programme, pourtant varié, que 1 28 of- figiers du bord.s'efforcent.de rendre,le plus agra ble nossidle; Al\u2019 \u2018est Mogortant Torsque: le mimlqise out Ia! ma Tladië ne nous en \u2018empêèhe pas, \u2018de mettre en éveil dotre esprit'd\u2019'initidtive'afin de rendre charmante, la mdtéoto- nie de cette course de six jours sur l\u2019eau.3 -Nous sommes à bord, quatre cent cinquante plesa- gers: 145 en première classe; 165 en.classe.Touriste, et.140 én troisième.\u2018Ce \u2018sont des \u201cgens \u2018de \u2018Partour, indi trés | \u2018peu de \u201cQuébec: 2 y @ \u201cquelques Américaiñs, uh ajand, nombre d\u2019Anglait @Qatario ef; £ parrpi cé derniersgp! à hieuré universitätres!tt éfudiänts dans di ifférents co lèges de J'Ouest et spécialement de Toronto.La classe troisième se compose \u2018presque, -exelusive- ment d\u2019émigrés Européens.revenant de l'Ouest «et sen- trant dans leur pays.Ce Nous ne sommes pas plus que dix\u2019 a quinzé Cäna- liens Français de Québec et de M ontréal; il-va sans dire'que nous n\u2019entendons que l\u2019angiais à bord et nous ne detons nous servir que de cette langue, tant pour les fins de services, que pour la conversation.Le premier diner a bord et le premier \u2018coucher nous démontrent et nous laissent prévoir pour toute la durée de lg traversée, un service poli, aimable, bref: un servi- ; \u2018porté le nom de\u2019 Journal des Foyers de Dorchester et de la Beauce.~ LADEBACLE \u201cNous.demanderions.aux écri-, vailleurs du journal de Beauce-' vifle'de\u2018bien vouloir réfléchir un peu avant, de faire parvenir des nouvelles au sujet de la débâcle en Beduée.Selon ces gens on croirait que la Beauce est un Days aussi dangereux que cer- \u2018taines villes construites près d'- un volcan.we Vrai spent; #0 faut.avoir Pes prit, placé en- an bien curieux d\u2019- le tort!'que l\u2019on fait \u2018a*notre dis- |trict, en.faisant croire au reste de la population de la province que le printemps en Beauce est attendu avec Autant de crainte qu\u2019un, incendie inévitable.Dans \u201cLE SOLEIL\u201d de Québec, journal qura ses correspondants au eur gnal.de;Beayceville, afin de ivôriser les\u2019amis, oñ voit toute sorte, de fausses nouvelles concernant les ihondatiôns, Nous denwiänderions au Monsieur qui érant, de bien vouloir \u2018faire relire les copies du Monsieur corréspondant, par un quelqu\u2019 un\u2019qui connaît un peu la ligne.Il faut, êtré réellement à \u2018pied pour se \u2018fier à de tels corres \u2018pondants.Si cet homme connait un pew la\u2019 lighié nous devons lui dire qu\u2019il connait bien peu le \u201cJUGEMENT™, IDEUIL POR NOTRE CLERGE M.L'abbé Philéas Turcotte, .ancien curé de St-Bernard de Dorchester est décédé.AGE DE 1 ANS ~ \u201cLe clergé du diocèse.vient d\u2019é- tre éprouvé.par un nouveau leuil.Ÿ\u2018at- A l\u2019Hotel- \u2018Dieu du Précieux Sang est décédé lundi, M.l\u2019abbé Philéas Turcotte, ancien curé de St-Bernard: _ M.d\u2019abbé Turcotte, né a St- Sylvsetre, le.5 mai 1860.du nta- riage de Jgseph Turcotte, culti- yateur, et.dé.Flavie Huppé, fit ses études.au.Collège de Lévis, de 1881 à 1887, Ordonné prétre à Québec par S.É.le Cardinal Taschereau, le 23 mai 1891,.fut d'abord\u2019 régent au Collège de Lévis pendant un an puis vicaire; à.StFrangois de Beauce eni18g2-15 £f encore régent pendant six ans au Collège de Lé- Miss Après: quelques mais de vi- cañat à.a.\u201cMontmagny, il devenait euré-de-St-Méthode .de- 1890 à 191 En A011 il était transféré sebierad poste qu'il eccu- qpa maladie, il se retira au Collège de Lévis.Après un an de répôs, il se cryt en état de Æepréndre ung ciire et fut homimé curé Notre-Dame de Buckland.Lg maladie le for¢a a démissionnek au bout de quelques senmaines: Il fut ensuite aumônier à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus puis aumônier à l'Orplielinat de.ys: ter.En septembre 1929, M} Pab- ge x re.rie.Notre atelier de tra squ'én 147.Atteint para _ 2e Nous croyons utile de rappeler, que le \u201cGUTI- DE\u201d a besoin, pour poursuivre sa mission, de compter sur le patronage assidu de ceux qui sont en sympathie avec lui.Organe de la plus saine opinion \u201cconservatrice, notre feuille est hautement appréciée dans tous les milieux ou elle pénètre, Elle constitue donc un excellent medium d'annonces, et tous les sincères amis de la cause que nous servons devraient avoir à coeur de réserver au \u201cGUIDE\u201d le patronage premier de la publicité qu'ils ont à fai- Il en va de même pour les travaux d'imprime- aux de pratique est en me- | | sure d'assurer pleine satisfaction à sa clientele, et à des taux modérés.À tous uos umis de nous garder la grosse part de leurs encouragements, à cet égard.C\u2019est pure logique et simple loyauté.\u2014- ee à (A \u201cSAISON DU SUCRE EST COMMENGEE PARTOUT Enfin les beaux jours sunt arrivés et avec eux la belle saison que la saison ne sera pas trop mauvaise.Certains optimistes du sucre.Il faut voir combien | prédisent une saison excellen- nombreux s'organisent jeunes | gens et jeunes filles qui vont passer toute une journée dans le bois -afin de goûter au bon sirop de la Beauce et plus spécialement à la bonne tire de chez- nous, A Ste- Marie, jeudi, il n\u2019y avait pas moins de 6 à 7 groupes d\u2019excursionnistes qui ont rendu visite à la cabane.Tous les grou pes étaient nombreux et joyeux, Aurons-nous une saison fructueuse\u2026\u2026?C\u2019est encore un se- te.Les pessimistes ont encore leur place.Selon eux, le dégel serait une affaire de quelques jours et par ce fait le sucre serait de courte durée.À tout événement tout le mon de est joyeux du retour des beaux jours et espèrent les voir se continuer.Parmi les excursionnistes nombreux mentionnons un de nos employés M, Rolland Delis- le qui a l'intention bien arrêtée de se rendre pour la première fois à la cabane afin de goûter cret mais on croit généralement ! la tire sur place, dit-il.SOIREE INTIME À \u2014Ces jours derniers, M.Jean- Charles Labbé et Mlle Marcelle Labbé réunissaient quelques a- \u2018mies à la résidence de leur mere Mme Alphonse Labbé pour une partie de cartes.Outre M.et Mlle Labbé on rernarquait: M.Maurice Dumas Mlle Rita Faucher, M.Roméu Gagnon, Mlle Elizabeth [es idrd,\u201d M.Jean Charles Labbé, Mile Maggie Pomerleau, M.L.Phil iphe Lessard.Un succulent goûté fut servi aux amateurs a- nrés 14 partie.On se sépara a une heure avancée.Po Un ami.bé Turcotte se mettait au repos complet au Collège de Lévis.Les derniers mois de sa vie se sont passés à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis et à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.C'est là que la mort est venue le chercher.La\u2019 dépouille mortelle est arrivée à Ste-Marietmercredi matin.Le service et la sépulture ont eu lieu à St-Sylvestre jeudi le 7.4 neuf heures.Nos sincéres sympathies a Ia famille en deuil.gné de la plus exquisa, (courtoisie, Wont pas été que des illusions, mais ont été: pleinement réalisés.À table.à ce parfait, press of France\u201d.e tous les employés sans exception, de la compagnie du C.P.R., à bord, de son » paquebot \u201cL\u2019Em Il me fait plaisir de noter ici en passant, que # mis prévisions en rapport avec ce service toujours accompa- comme on le dit généralement à St-Georges est l\u2019ami de tous.C\u2019est un home d\u2019affaires très-vif et très sympathiques.Persuasif et clair il sait toujours intéresser son homme Lp faite arf] ami après s\u2019en être fait un client kC\u2019est l'ami de tous les instants.Dans une fête, il manque quelque chose, si M.Marcotte est absent.À St-Georges, i il ne perd aucune occasion d\u2019être utile a ses, citoyens.Si un mouvement \u2018de Colomb il est très populaire.nouveau est mis en marche, M.diphe Marcotte.\u201cRodolphe\u201d, .Marcotte est .généralement du nombre de ceux qui veulent \u2018se rendre utile.Chez les Chevaliers En Tpot- c\u2019est Ih\u2019omme popt- laire sde t-Georges et comme dirait l\u2019autre, il mamquerait quelque chase & St-Cebrges sans'Ro dolphe.Chez les.libéraux, M.Marcotte est un des \u201cleaders\u201d Son opinion est sure et précise.|.11 nous fait\u2019 Plaisir de saluer en ean Thame 55 Tai un dé.nos.principaux.beat: « CA ais sox\" Cerons.Sat Te la cabine, dans les: salns, sur le pont, dans les amusements, partout, il me fait \u2018plaisir de déclarer que nous avons joui d'un service excellent de la part des nombreux \u2018 [employés de \u201cl\u2019Empregs\u201d.: .Forts d'un tel service, il va sans dire que mon épouse et moi avons su en profiter: pour visiter, les premiers jours de notre embarquement, L\u201c\u201cEmpress\u201d cn entier.dans tous scs coins et Tecoins, \u2018jusque même sa cuisine et la bourdonnante chambre des machines.Les salons, les salles de lecture, les fumoirs, et spécialement ceuæ de la jreinière, sont spacieux et superbes, ornés.de riches et dartistiques - décorations; partout, je dirais même jusqi&en troisième classe, nous sen- tosis ordre et le comfort: - Get 14 5 - -Bigné: LEO BUREAU \u2018 Avocat, .Re.ave = : | À BÉAUCE-JONCTION _ BEAUCE-JONCTION \u2014M.Léonard Pomerleau, bou langer de St-Patrice était chez son père M.Gédéon Pomerleau recemment.DE PASSAGE A NOS ATELIERS M.MeKenzie, représentant du Québec Central Express, était de passage à nos ateliers cette semaine en compagnie de M.Stanislas Poulin chef de gare.M.McKenzie demeure a Sher- \u201cBRIDGE Lundi le 4 avril courant, Mel \u2018es Éliane, Lucienne et Claire (rendron recevaient à un bridge.Les invités étaient: Mlles Alice Allaire, Simonne Vachon, Ber- the Désautels, Marguerite Morin, Carmen Lessard, Emilien- ne Désautels, Madeleine Fau - cher, Lorraine Lessard et Fernande Dechéne.- Ce bridge est le premier d\u2019u- ie série, et l\u2019enjeu, une jolie cou se, sera\u2019 attribuée à celle, qui à la fin de la série, aura a son cré- lit, le plus haut nombre de points.Le 11 avril prochain, Mlles Emil\u2018enne et Berthe Désautels re- revront, à la résidence de leurs parents.A LAMBTON M.l'abbé Wifirid Rodrigue du séminaire de St-Victor est venu passer les vacances de Pa- ques dans sa famille.\u2014 Mme H.Gousse passe quelque temps chez sa fille Mme Jean-Baptiste Bureau.\u2014 Mlle Anne-Marie Samson est revenue dans sa famille après ouelaues mois d'absence.\u2014M.Wilfrid Stebenne de Montréal visitait Mlle Blanche Rodrigue ces jours derniers.\u2014Mlles Cécile et Rachelle La- EN PASSANT On dit que le premier ministre a changé son nom, ne s\u2019appelle plus L .A.Taschereau, mais A.L.Taxehaut.\u2014\u2014 On dit que la gazoline va encore augmenter.\u2014 Mauvaise nouvelle.\u2014 Vous avec done une automobile ?\u2014Non, mais.j'ai un ter\u201d \u201cligh- \u2014_\u2014\u2014 Le comble du bon marché.c'est d\u2019acheter un objet et ne pas le payer.\u2014_\u2014 Ceux qui ont hâte aux premiers bourgeons, font bien de surveiller leur propre nez.\u20140\u2014 L'homme aux habitudes re- lachées est généralement à l\u2019étroit dans ses finances.\u2014_\u2014\u2014 Une bonne précaution contre I'enlévement d'un fils est d'avoir plusieurs enfants.\u2014_\u2014\u2014 Besoin pas besoin, il faut laver sun ame une fois par année.\u2014_\u2014 L'inventeur de la carte postale illustres n\u2019était pas si timbré.\u20140\u2014 Celui qui garde pour lui l\u2019argent qu\u2019il reçoit se condamne lui-même à n\u2019en plus recevoir.\u2014u\u2014 Réduisez vos achats et tout le commerce en souffrira, Al'heure présente, seuls devraient être atteints les marchands qui vivaient de la clientele étrange- re.\u20140\u2014 Le gout du métier change le travail en juie.\u2014_\u2014\u2014 Si cela continue, nous aurons aussi connu l'hiver des sauvages.\u2014o\u2014 Est-ce que le printemps réussira à \u201cdamer le pion\u201d au Bonhomme Hiver.C\u2019est le voeu des tutomobilistes.\u20140 Mernierement un homme se présenta dans une pharmacie et voulant avoir du sulfate de quinine et de la salsepareille, 11 dit : Donnez-moi deux vnces de surface d'équilibre et deux onces de saleté pareille.Heureusement jue le pharmacien a compris.\u20140\u2014 Croquis conjugal \u2014.A quoi penses-tu, mon cheri?\u2014A rien.\u2014Egoiste_ va.Elle \u2014 \u201cJe suis fatiguée de ce \u2018hapeau.\u2014 Je ne veux plus le voir\u201d.Lui\u2014 \u2018\u2019Mets-le sur ta tête et une le verras plus.\u2014o\u2014 Dans la société contemporaine, l'homme qui voit le soleil et respire le grand air une fois par semaine est un privilégié.\u20140\u2014 Le mari qui n\u2019est pas méconnu par sa femme en est généralement trop connu.rose de Quebec ont passé les vacances de Pâques chez leur père M.J.D.A.Larose.\u2014Mlle Charlotte Chouinard de Québec chez son père le Dr.Jules Shouinard.S.C, de Québec chez sun J.L.Blanchet.\u2014Mlle Jeanne Gagnon étudiante au couvent de Sillery pas se une quinzaine chez son père M.Adolphe Gagnon.\u2014 Mlle Françoise Gagnon, institutrice à Springhill dans sa famille pour les vacances de Pâques.\u2014M.Doyon, employé de la Shawinigan Power de St-Jo- seph par affaires a Lambton, \u2014M.Henri-Louis Gagnon, en voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014MHle Hermance Bureau et M.A.Gaulin sont partis pour l\u2019hôpital ces jours derniers.À tous deux nous souhaitons un prompt et complet rétablissement, père ere.ARTE, \u2018 PAGE DEUX \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE VENDREDI, & AVRIL 1932.e k Le Guide Le plus fort tirage des journaux Hebdomadaires dans Dor- chester et la Beauce.\u2014 Publié par Jean-M.CARETTE et imprimé par : \u2014 \u201cLE GUIDE\u201d Enr\u2019g., Ste-Marie Bce., Jean-M, CARETTE Alfred LABBE gérant comptable Toute communication concernant le Journal doit être adressée à:\u2014 \u201cLI GUIDE\", Ste-Marie Beauce ABONNEMENT Canada, \u201cDistrict, $1.00 Canada, : Hors District, $1.50 ETATS-UNIS: $2.00 tied mCi LES MARTYRS DE LA COLONISATION UNE FERME A DEUX ETAGES.Un correspondant qui n'a pas le courage de signer ses écrits se lamente sur les martyrs de la colonisation: un autre donne une longue énumération d'artieles qu'il faut payer chers pour organiser une ferme nouvelle, y incluant ce que le fermier devrait produire pour son u- suge.Les deux tentent de démontrer qu'il est impossible, à un pauvre homme, de défricher une terre nouvelle et d'y gagner honorablement sa vie.(\u201cest un point de vue.Il en est d'autres qui pensent autrement.Un jour arrivait à Amos un individu décidé, di- suiil, à s'établir au pays abitibieun.Comme pour les autres visiteurs, l'abbé Miuette, après l'avoir interrogé.l'envoya visiter la région, ac- compagué d'un inspecteur chargé de le piloter.M ne trouva pas Villemontel de son goût.Les terres de Trécesson, voyez-vous, c'est en brulé, pour une partie!.A Macamic, la terre est de qualité supérieure, mais C'est plat.A, Ste-Rose, on monte pour s\u2019y rendre, nutis le prix des terres est élevé.À LaSarre, le bois ii été enlevé.Daus Pulmarolle c'est trop boisé, Quant à Dupuy il ne peut pas en être question, c'est trop cher.C'est comme à Saint-Mathias et à Ste-Jeanne d'Arc, des prix fous, confia-t-il à son compagnon de route, l\u2019inspec- Il aurait trouvé à Landrienne, mais là aussi c'était cher.puis les bâtisses ne convenaient pas, sans compler qu'il y avait grand de terre en culture, il ne restait presque plus de bois de commerce.Désappointé notre homme retourne à Anis.\u2014 Comme ca, Vous n'avez pas trouvé de ferme qui vous convienne?\u2014Nou.Soit qu'il n\u2019y ait pas assez de défrichement où pas suffisamment de bois, où encore que les bâtisses ne conviennent pas: d'ailleurs, toutes ces terres sont trop chères.\u2014Ce qu'il vous faudrait.je suppose, c'est une ferme oun il y aurait de bonnes bâtisses, grand de terre en culture, aussi beaucoup de bois pour faire de gros chantiers.\u2014{\"est en plein ca, monsieur le missionnaire-co- misao mais a condition que ca soit bien bon marché, le prix d\u2019un lot du gouvernement.\u2014C'est regrettable, bien regrettable.mon cher mon sieur, mais nous n\u2019avons pas de terres à deux étages.Et l'homme s'en retourna, convaincu qu'il est impossible de s'établir dans notre province.C'est heureux qu'il soit reparti, car il est justement de la trempe de ceux qui deviennent les \u201cmartyrs\u201d de la colonisation.A cette classe de gens il faudrait une ferme toute en culture, bien logée, et avec de nombreux animaux: en même temps que cette ferme serait bien boisée, pour faire des chantiers, et tout cela, l'avoir pour rien, attendu, naturellement, que le gouvernement est OBLIGE d'établir les familles, saus que ces dernières soit également obligées d'essayer à faire leur part au développement de l'établissement qui doit devenir LEUR propriété.teur forestier.M.'Albert l\u2019oirier.propriétaire des lots 49, rang 5, et JS et 49, rang 6 de Privat, comme il le dit lui-même, n'avait pas une chemise de rechange quane il quitta Kingsev pour venir s'établir en Abitibi.On trouve chez lui, maintenant 90 acres de terre en culture, une bonne maison.de bons batiments de ferme, 8 vaches, d\u2019autres anim ux, des instruments aratoires, enfin tout ce qu'il fau, sur une ferme prospère.M.Ulrie Ricard, arrivé en 1917, orphelin, sans ar- cent, sans instruction, s'est marié à une femme courageuse, mais maladive, a trouvé le moyen tout en élevant une famille de huit enfants, de défricher et de mettre en ul tre vue-goxaue \u20ac.ndve da sou lot du r nz 10 de Poularies, de se construire une bonne maison, de bons bâtiments de ferme, de s\u2019organiser un bon troupeau d\u2019animaux, de s'acheter les instruments aratoires dont il a besoin, de faire tous ces travaux sans aller dans les chantiers, ce qui ne l\u2019a pas empêché de mettre de l\u2019ARGENT A LA BANQUE.Et nous pourrions citer ainsi, à la douzaine, à la centaine, des MARTYRS de la Colonisation qui n\u2019ont pas trop à se plaindre, qui se disent satisfaits de leur sort, qui prétendent que nulle part ailleurs ils n\u2019auraient pu réussir aussi bien.Dans une région, comme l\u2019abitibi, par exemple, ou le sol est généralement de bonne qualité, ou le climat ne doit pas différer beaucoup d\u2019une ferme à l\u2019autre, tout comme le sol, ou les terres se vendent à un prix uniforme, ou l\u2019aide gouvernementale est la même, ou, enfin, les avantages offerts sont identiques, quand des familles arrivées dans des conditions ordinaires \u2014 c\u2019est- à-dire pauvres\u2014, réussissent à bien s\u2019établir, c\u2019est donc qu\u2019il y a moyen de réussir.Et quand il se trouve des familles qui ne réussissent pas, est-ce toujours la faute du pays?.Dans le cadre des paroisses actuellement ouvertes ou partiellement ouvertes, au pays abitibien, deux mille familles pourraient s\u2019établir, si elles peuvent obtenir l'assistance indispensable, et le Service de Colonisation Chemin de fer National du Canada, Montréal, facilite à ceux qui en font la demande une visite de la région.J.E.LAFORCE UNE PREDICTION DECES A ST-ZACHARIE Des prophétes de de malheur que Nous avons la douleur d\u2018ap- tout le monde connait ont re- prendre la mort de Mile Flo- commencé à prédire notre chute.Nous remercions ces mes - sieurs pour l\u2019attention qu\u2019ils ont \u201cour nous.Réellement, nous les occupons.Nous ne discuterons pas l'argument de ces Messieurs Nous dirons tout simplement à nos lecteurs que notre journal, et on peut le constater à sa lecture, est plus vivant que jamais et le sera toujours, Nous sommes en mesure de faire face aux urganisations des vendus politiques et des traites.Marchant honnêtement et sans détours nous arriverons infailliblement «a notre but, déjà partiellement atteint.UN BEAU GESTE En publiant dans \u201cLE GUIDE le récit de son voyage en Europe M, Léo Bureau avocat de Ste- Marie.fait preuve d\u2019un esprit tres large.On sait que M.Bu- IMPECCALbLE COUPE \u2014_\u2014 CHOISISSEZ VOS VETE- AVEC Considérez les trois caractéristiques de tout bon vêtement: Le tissu \u2014La coupe\u2014La qualité.ayez enaite ensuite comment el vent réunies dans Ps vêtements Fashion-Craft.Elégants, du meilleur goût, taillés r des experts dans les plus besux tissus, ils se vendent néanmoins à des © prix modérés.e EX CLUSIFS DESSINS VÊTEMENTS FASHION-CRAET à partir de 39 5, Sn Faron sont les plus souples et les plus dusables qui soient.MODE JOS.LAGUEUX Marchand St-Joseph, Bce., Lait Ze J JEP < IRR + rence Gagné, fille de M.et Mme Achille Gagné, décédée à l'âge de 14 ans à la clinique Roy et Rousseau de Québec.Son service et sa sépulture eurent lieu à St-Zacharie.Elle laisse pour pleurer sa perte : Son père et sa mère M.et Mme Achille Gagné, une soeur Mlle Irène Gagné, Trois frères, Elie, Emillio et O.Gagné, Parmis les parents on re marquait: Mme Adonia Gagné, M.Louis Racine de Québec, M et Mme Arthur\u201d Fortin, M.et | Mme Albéric Gagné, M.et M- me Thomas Parent, ainsi qu'un reau est reconnu comme un libéral dans toute la Beauce.Se plaçant au point de vu local M.Bureau a préféré publier ses notes dans \u201cLE GUIDE\u201d étant cer tain qu'un grand nombre de lecteurs suivront avec intérét son voyage.Nous remercions M.Bu reau et le félicitons.ie A VENDRE Un moulin à coudre \u201cSigner\u201d en parfait ordre, n'ayant pas ser vi, à vendre à bon marché, Ce moulin a un moteur électrique et sert pour un tailleur.aussi Un poéle électrique quatre feux avec fourneau, Poêle émaillé gris.Poêle neuf.A vendre pour cause de déménagement.Prix facile.S\u2019'adresser à : NOUVELLES A ST - ZACHARIE MALADE M.Jos.Morin, fils de Charles est gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.| SOIREE - Le 7 avril a eu lie à la salle du couvent une très belle soirée organisée par les Rev.Srs.de notre paroisse.\u2014M.le notaire Tardif de St- Prosper sera dans notre village tous les deuxième lundi de chaque mois.grand nombre d\u2018autres dont on a pu se procurer les noms.Les porteurs étaient: MM.Paul-E- mile Lacasse, Alex, Morin, Ls.Racine, Normand Parent, Georges Rodrigue, et Léopold Drouin, | M.Sylva Gagné portait la croix.Bouquets Spirituels: Judith Allaire, Mme Odilon Larivière.Messes : Mme Rosaire Drouin Mlle Annette Poulin, .A la famille si cruellement éprouvée \u201cLE GUIDE\u201d réitère ses plus vives sympathies .AGENT DEMANDE Homme recommandable pour la vente et distribution de jouet nouveaux se vendant de 10 à 2Scts.H.AUDET 4791 Notre-Dame Est MONTREAL ECHOS MONDAINS A STE-HENEDINE M.R.Bérubé, représentant de la Caisse Nationale d'Economie est de passage en notre paroisse, \u2014M.H.Mercier et sa famille est en promenade chez ses parents M.Placide Mercier et Ca- lixte Dion.\u2014Mme Sauveur Dion et son fils Bernard ont passé la féte de Pâques à Québec les invités de M.et Mme Thomas Nadeau.\u2014Mlle M.Anne Roy de Québec est venue passer Pâques dans sa famille.\u2014M.Albert Gagnon est allé a Québec derniérement.\u2014Mlle Gracia Beauchemin est partie pour Québec ou elle passera quelque temps.\u2014Mlle Madeleine Perron_ étudiante à l'Ecole Ménagère de St-Pascal est venue passer Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Angélina St-Pierre de Montréal a passé quelques jours chez ses parents à l'scacsion de Pâques.\u2014Mlle Marguerite Gagné, in, à St-Jean-Baptiste Vianney est venue passer quelques jours dans sa famille.\u2014Mile Irène Morin nous a quittée pour aller demeurer chez | ses garents à Scott.J.Roy de Ste-Rose, inspecteur de sucrerie de passage en notre paroisse.\u2014Madame Gaston Landry de Thetford chez M.et Mme Tref- flé Bédard récemment.\u2014M.W.Lessard, représen - tant de la compagnie internationale est retourné à St-Georges après avoir travaillé plusieurs semaines dans notre localité.\u2014M.et Mme Jos.Boutin de Ste-Marguerite chez M.Calixte Dion.\u2014Monsieur Joseph Roy de cette paroisse a acheté un hôtel sur Plle d'Orléans.Il ira en prendre possession vers le 15 avril et nous quittera avec toute sa famille.\u201cJosette\u201d Recommande par meilleurs diététistes Nutritif, à eaveur exquise et à bon marché, le sirop de mais CROWN BRAND est admis par les ees diététistes comme le mets par excel- pour la santé.-The CANADA STARCH CO., Limited, MONTREAL SVP, m'envoyer va canmpiaire des \u201cMailleuree Recettes Donnez-nous l\u2019occasion de vous signaler les avantages multiples de l\u2019isntal- lation d\u2019un réfrigérateur électrique.Nous avons des modèles convenant à toutes les bourses \u2014 À partir de $200.\u2014 lesquels \u2019 vous pouvez vous procurer à des conditions faciles.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.| DEPARTEMENT COMMERCIAL EN La Refrigeration Electrique Le temps est déjà venu de penser à la réfrigération électrique.vous encore sur l\u2019ancienne et malpropre méthode ou adopterez-vous la méthode moderne, afficace et économique de réfrigération électrique ?Compterez- \u2014A ERNEST CARETTE ET DF.LA Ste-Marie, Bce., DISTRNBUTION TOW WW We WW fe We RER OR QUEBEC CENTRAL RAILWAY.| HORAIRE D\u2019HIVER No.30 No.6 No.6-22 No.2-34 No.33.No.1-21 No.5-35 | Ta.ropm.I4.10pm.Dp.Québec \u201cPalais\u201d AP.oe f12.45pm.arr 5.25pm.5.25pm.Ar.Scott Jct.Dp.11.27pm.msn | ts.3opm.fr2.copm.t7.30am.Dp.Québec \u201cFerry\u201d Ar.t11.10am.t 2.10pm.9.40pm.s.5opm.Ig.Ispm.7.55am.Dp.Lévis Ar.10.50am.1.35pm.9.15pm.| 6.18pm, eons rospm.8.23am.Ar.St-Henri village, Dp.r0.20am.12.45pm.8.39pm.6.35pm memes T.30pm.8.38am.Ar.St-Anselme Dp.10.07am.12.20pm.8 26pm.| 6.48pm, 1.50pm, 8.49am.Ar.Ste-Hénédine Dp.9.56am.Tt.57am.8.14pm.t7.copm.2.05pm.g.o0am.Ar.Scott Jct.Dp.945am.t11.35am, 18.02pm.| t7.03pm.15.26pm.35.26pm.tg.oram Dp.Scott Jct.Ar.9.4tam.t11.26am.8orpm.7,12pm.5.36pm.536pm.Q.1tam,.Ar.Ste-Marie Dp.9.35am.11.18am.7.52pm, t7.25pm 5.48pm.5.48pm.9g.1tam, Ar.Vallée-Jonction Dp.t9.23am.11.06am.t7.39pm.| t7.36pm.wee wo T9.40am.Dp.Vallée-Jonction Ar.9.12am.6.40pm.7.49pm, 10.1pam.Ar.St-Joseph Dp.9.0æm.méme 6.20pm.| 8.10pm, assmsaprisnts ua\u2014z\u2014\u2014\u2014 10.SOAmt.Ar.Beauceville Br.8.36am.msn 5.15pm.8.30pm.11.35am.Ar.St-Georges p.8.16am.rem 4.25pm, | t10.35pm.3-30pm.Ar.Lac Frontière Dp.t6.20am.rm fv2.o5pm.$5.53pm.15.53pm.t9.30am.Dp.Vallée-]Jonction, Ar.: $11.02am 7.33pm.doom.doom.Stam.Ar.Tring-Jonction .Dp.10.46am 7.16pm.| rm 16.25pm.t6.25pm.Dp.Tring-Jonction Ar.t5.00am.same RE | pe 9.10pm.giopm.Ar.Mégantic Dp.7.35am.sers smn 1622pm.16.22pm.t9.56am.Dp.Tring-Jonction Ar.10.41am.7.10pm.pe 7,08pm.7e pm.og.Ar.Thetford Mines Dp.mn 9.57am.6.21pm.| PO 9.20pm.9.20pm.1.00pm.Ar.Sherbrooke, Dp.cn 17.40am.t4.ropm.$+ Tous les jours t Tous les jours moins le dimanche ° Maintenant en force entre toutes les stations \u2014 \u2014 Bons pour retourner le lundi suivant jusqu\u2019à mi nuit.Pour plue d'informations s'adresser à l\u2019 voyageur, Chemin de Fer \u201cQuébec Central, Sherbr ooke, P.Q.TABLE D'HOTE Sont servis sur Le \u201cQUEBEC CENTRAL\u201d aux salles à d iner à des prix populaires en plus du Service à la cartel PRIX SPECIAUX ALLER RETOUR DE FIN DE SEMAINE Les billets sont bons du Vendredi midi au Dimanche mid agent Local ou é crivez à W.E.A.BROOKS, Agent Général du Trafit \u201cA \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE VENDREDI, 8 AVRIL 1932.SAS AR BX TANTE MADELON, Directrice de la = PAGE FEMININE 5 EX & CERES NN EEK CHRONIQUE Voici que de nouveau, TANTE MADELON, revient parmi vous, avec ses amies, toutes fidèles j'en suis sûre.Parce qu\u2019elles furent nombreuses autrefois les nièces Beauceronnes se groupant affectueusement autour de moi.Vous nommerai-je?.Non, au cas ou, désirant garder votre incognito et me revenir avec le même pseudo, vous n\u2019aimeriez pas voir se lever le voile qui vous dérobe aux yeux des profanes.Maintenant, mettons-nous a oeuvre.Bétissons le Nid soyeux et doux qui deviendra notre demeure, ou, Tante Madelon, maternellement vous acceuillera, les ailes ouvertes pour abriter ses oiselets.Nous forme - rons, une famille unie, joyeuse, nous emplirons, Le Nid, de rires et de chansons, tandis qu\u2019avee une sollicitude toujours en éveil, Tante consôlera les affligés, sou- \u2018tiendra les éprouvés et r'éconfortera les faibles, surtout avec l\u2019aide de tous rendra gaie et heureuse la couvée entière.0 Mais avant de s\u2019installer dans 1 un nouveau logis, il faut nécessairement le bâtir, c\u2019est bien logique.Choi- I sir le site en premier lieu.Nous ne pourrions fixer un meilleur choix qu\u2019en se confiant au \u201cGUIDE\u201d qui, son phare rayonnant à la main, nous offre un logis printanier, sorti des neiges de l\u2019hiver.Profitons-en et installons-nous.Le Directeur est gentil, hospitalier, \u20ac personnel souriant et affable, le paysage est des plus enchanteurs, au bord de cette belle rivière.< La route qui y conduit, des plus modernes, nous permet d'utiliser les plus récents et les plus confortables véhicules.N\u2019est-ce-pas que nous sommes déjà bien confortables dans \u201cLe Nr que la Providence nous a choisi?Voici maintenant que nous devons élaborer un programme.Nous devrons fäire honneur au Nid, et pépier sans cesse, jaser sans fin; pourtänt,.ne pas prendre exemple sur les pies, qui parlent à tort et à travers mais gazouiller comme les fauvettes, charmer comme les rossignols et donner à notre ramage tout le sérieux et la sagesse que l\u2019on a toujours prêté aux nièces de Tante Madelon.1 Nous aurons un courrier, genre nouveau.Les oiselets jaseront entre eux, argueront comme de savants docteurs sur des questions intéressantes, discuteront entre eux, faisant valoir chacun la sagesse de leurs arguments, critiqueront, oui, très-bien, c\u2019est cela, mais une critique intelligente exempte d\u2019acrimonie, courtoise et distinguée, mettront enfin dans ces échanges d\u2019idées et de sentiments, un intérêt piquant et sans cesse renouvelé.; Chacune pourra exposer ses rêves, ses aspirations, causer arts et sports, disant sa préférence de telle lecture qui l\u2019aura charmée en expliquant la nature de ce plaisir charmeur.On pourra décrire le petit coin du paysage, le village que l\u2019on habite, faire connaître enfin sa personnalité et son âme.Il faudra ne pas abuser des témoignages d\u2019amitié ou des fadeurs sentimentales qui enlèvent énormément d\u2019intérêt, témoignages qui pourraient être très appréciés dans une lettre personnelle mais qui deviennent insipides dans un courrier public.Je veux donner dès le début une orientation intéressante à ce premier courrier en vous priant de choisir la devise qu\u2019il vous plairait devoir adopter au Nid.Venez nombreuses, dites moi votre axiome préféré.Pour quoi le préférez-vous?Dites les raisons de votre préférence?Nous discuterons quelque temps puis nous choisirons selon les meilleures raisons qui motiveront ce choix.Ç .Regardez chaque colonne, vous trouverez certainement des articles intéressants touchant, la correspondance amicale, la graphologie, ete.Emplissez le Nid ; soyons joyeuses, animées, vivantes.TANTE MADELON \u201cde la Société des gens de lettres, Paris, France\u201d i = Qualité toujours garantie *, LE THÉ VERT SALADA \u2018Tout frais des plantations\u2019 CAUSERIES DUNID - C, N.1 \u2014 Une devise pour le Nid?Eh, laquelle choisirons - nous, il en est tant, Celle-là cependant n'est-elle pas fort jolie et toute appropriée à un Cour rie\u201d: S\u2019unir pour grandir\u201d.Que notre union soit une union des esprits et des coeurs.Que le Nid soit l\u2019endroit idéal ou nous venions déverser le trop plein de nos coeurs, exposer nos idées et nous livrer à une salutaire et fructueuse discussion, Cette union séra la base d\u2019un prompt développement, les oiseaux se feront plus nombreux au Nid, et comme le bonheur se double à le partager, chaque oiselet, nouvel arrivant, sera la source de joies nouvelles.Qu\u2019en dites-vous amies courrieristes?N\u2019est-elle pas jolie ma devise?LOYSETTE C.N.2 \u2014 Enfin nous avons une page féminine! \u201cLe Nid\u201d.C'est là chères courriéristes qu\u2019il fera bon se donner rendez-vous chaque semaine.Aussi vous pouvez croire, Tante Madelon, que nous serons nombreuses à y venir converser, disserter et même discuter.N\u2019est-ce pas du choc des idées que jaillit la lumière ?Notre devise elle pourrait s\u2019in tituler: \u2018Vers la Lumière\u201d, Lumière qui éclairera et les coeurs et les intelligences.Elle éclaire les coeurs car nous connaissant mieux, nous nous aimerons plus.Mais aussi elle éclaire les intelligences _puisque nous aimant plus, nous discuterons mieux.\u201cLe Nid\u201d sera ainsi une véritable foyer.Tous les oiseaux auront leur part de bonheur, puisque qu\u2019ils planeront dans la \u201clumière\u201d.Un Nid! Que de chansons! Que de battements d\u2019ailes! Mimosa * © N.3 \u2014 Voici un petit oiseau qui bat de l'aile et demande asile près de vous, tantine, vous voulez bien, dites.Il est frileux et ses ailes glacées cherchent le bon soleil d el'aifection pour se réchauffer.Vous demandez une devise?Je vous offre celle que je préfère.\u201cToujours plus haut, ailes déployées.\u201d N\u2019- est-ce-pas qu\u2019elle est jolie et bien appréciée pour des oiselets et surtout pour ceux que la vie a meurtri et qu\u2019elle laisse fatigués.Nous nous unirons, nous nous aimerons et les ailes déployées, nous saurons voler au-dessus de la terre, planer dans l\u2019idéal, fuir les orages et le ciel gris, vivre dans l\u2019azur et éviter la boue et les éclaboussures d\u2019ici-bas, Et pour faire honneur à ma devise, je me lance dans l\u2019espace et je demeure.Toujours plus haut.C.N.4 \u2014 Quelle joie de vous\u2019 revoir chez nous, tante Made- lon, dont je consérve le si cher souvenir.J'arrive toute joyeuse et demande un petit coin dans LE NID, chaud et parfumé que vous préparez.Mais oui, je vous bien vous aider à choisir une devise, espérant que la mienne sera adoptée.Me le promettez - vous?Je l\u2019ai trouvée dans les Fables du Bonhomme Lafontaine, si rempli de sagesse que, mal gré les siècles écoulés, ses axiomes trouvent encore une applica tion intelligente.\u201cÀ l\u2019oeuvre on connait l\u2019artisan\u201d, Donc si nous voulons faire oeuvre-utile, il faudra s'appliquer à bien faire, -Je sais bien qu\u2019avec vous, Tan- -tine, LE NID, deviendra une petit buen retiro, ou il fera bon se \u2018| blottir, ou toute amitié sera partagée, ou , toute peine sera con- | solée,.ou enfin un désir exprimé sera aussitôt accordé, Signerai- L\u2019Artisan C, N.5 J\u2019accours à votre appel chère tante que je connais très bien et comme l\u2019hirondelle, je viens m\u2019établir et profiter du beau soleil printanier qui réchauffe la Vallée de la Chaudière.Vous voulez choisir une devise pour LE NID, nouveau, vous voulez que je vous donne RUBRIQUE CANADIENNE Insertion 0.50 cts, Désirant correspondants et correspondan tes canadiens.Cette somme donne droit à une annonce sérieuse de pas plus de 18 mots, Si l\u2019on emploie un pseudonyme, il faudra donner l\u2019adresse complète à la Directrice.Si on désire recevoir son courrier par l\u2019entre mise de la Directrice, on ajoutera une enveloppe timbrée en plus, Si le montant de 0.50 cts n\u2019est pas envoyé avec la demande, il ne sera tenu aucun compte de la demande qui sera jetée au panier, Envoyez votre deman de à Tante Madelon, Saint-Isi- dore, Co.Dorchester.GRAPHOLOGIE Ceux et celles qui désirent recevoir une étude graphologique, pourront s\u2019adresser à la Directrice, Il faut écrire deux à trois pages de sa composition ,à l\u2019encre_ sur papier non rayé.Il faut envoyer une lettre, non une copie.Avec l\u2019enveloppe timbrée, il faudra envoyer 0.75 cts.Adres- mon opinion.Quelque humble qu\u2019il soit, il ne sera pas dédaigné, non, alors voici ma préférée, \u201cL\u2019envers du nuage est doublé de soleil\u201d.L\u2019aimez-vous?Je\u2019 suis sûre que oui.Comme la vie serait facile si nous avions toujours cette maxime devant les yeux et surtout si nous la mettions en pratique.Comme les habitants d\u2019un Nid sont des oiseaux, moi, je veux être pour tous.\u201cHirondelle Printanière\u201d C.N.6 \u2014 Voulez-vous d'une mésange charmante et craintive qui vous gazouillera de doux refrains?Je vois votre sourire acceuillant, la porte entrouverte et je me glisse dans le Nid soyeux et chaudement duveté.Vous voulez une devise?Pourquoi ne pas adopter celle-ci : \u201cEn haut les Coeurs\u201d Elle vous plaira j'en suis certaine et vite vous choisirez la mienne, faites-moi ce plaisir, tantine ain si que tous les oiselets du Nid.Pour vous récompenser, je vous chanterai mes plus belles chan- SON Some Mésange ee CHATEAU CHAMPLAIN en face de la GARE UNION Québec Absolument à l\u2019épreuve du feu.Neuf et très moderne.Chambres ulxueuses Cuisine française de première qualité.PRIX MODERES Le rendez-vous des voyageurs de la Beauce.CHATEAU CHAMPLAIN en face de la GARE UNION Québec WW) Vilaines attaques d'influenza £.M.Ward trouve un merveñtieux soulagement tlans les Pilules Roses du Dr.Williams \u201cDepuis 1019, j'ai eu de fréquentes Ramènent attaques d\u2019influenza, dont plusieurs très couleurs mauvaises, mais chaque fois je me et forces suis rétabli parfaitement, grâce aux merveilleux concours des Pilules Roses du Dr.Williams.\u201d Ainsi parle E.M.Ward, de Saskatoon, Sask., qui ajoute: \u201cJ'aime à recommander ces Pilules Roses du Dr.Williams à tous ceux qui éprouvent cette sensation déprimante d\u2019épuisement.J'ai pris ces Pilules en diverses occasions et elles semblent tonifier mon sang remarquablement.Je suis anémique depuis plusieurs années et je constate, après avoir pris quelques boîtes des Pilules Roses du Dr.Williams, que mes couleurs reviennent, ainsi que mes forces.\u201d Les Pilules Roses du Dr, Williams favorisent la santé en créant du sang nouveau et augmentant les globules rouges, qui reconstituent les tissus et rivivifient l'organisme épuisé.Ces Pilules font disparaître les causes d'épuisement et de nervosité.Essaycz-les, Chez votre pharmacien en paquets à 50c, ei ENTRE LES DEUX RIVES Voici d\u2019abord plusieurs soldats marocains qui demandent des correspondantes gentilles et sérieuses pour chasser le cafard.Adrien Lafont, 37e Regt, d\u2019aviation, Camp Cases, Casablan- ta, Maroc Michel Lamni, 64 R.A.A.10e Batt.Camp de la Jonquière, Casablanca, Maroc.Lég.André Bastien, Mle 6933, Cie Montée, 4e R.Etr.Kerran- do, Maroc Sud.Cap.André David, 27e Goum, Mixte Marocain, Piste d\u2019Agga, par Taroudant, Maroc .Inf.Abner Gourion, 4268_ 32e Inf.Ambulance de Oued Zem, Maroc.Cap.Marcel, 2606, 32e Inf.Ambulance de Oued Zem, Maroc Cap.Thévoz, Peloton des éle- ves s-off 2e Regt.Etr._ C.T.E.A.Meknès, Maroc litienne Dubois, 37e Begt., Aviateur, 6e Escadrille, Agadir, Maroc.François Guénnoc, Radioté- se : Tante Madelon, Saint-Isi- dore, Co.Dorchester.Correspondance étrangère Entre les deux Rives Ceux et celles qui désirent recevoir des adresses de correspondants étrangers directement avant publication, ce qui assure les réponses certaines, peuvent en recevoir en envoyant une enveloppe timbrée et 0.25 cts.à Tante Madelon_ Saint-Isidore, comté de Dorchester.Ceux et celles qui désirent, soit pour collectionner, timbres- postes, cartes postales ou autres correspondre avec le monde entier devraient entrer dans le Club International de Corres - pondance dont Tante Madelon est l\u2019Agent au Canada.Le nouveau membre reçois une carte de membre et quatre listes de noms dé correspondants, sur lesquelles listes leurs noms et adresse sont publiés.Cet abonnement est de $1.50 par annce.Il faut ajouter à la demande le genre de correspondance désiré: cartes, timbres, cartes postales et les langues dans lesquelles, on désire correspondre.A- dressez-vous à T'ante Madelon, Saint-Isidore, Co.Dorchester.TANTE MADELON Jui-Suard, à Savigny.1-p Brave, PAGE TROIS ERA an 2 \u201cLE GUIDE\u201d 5% Journal des FOYERS de Dorchester 5 3 et de la Beauce.EE ER AVEU Puis-je vous raconter, marquise, que Léandre Hier, à mon lever, est venu me surprendre, Le regard, a la fois, heureux et tourmenté, Pour me vanter, d'Iris, la grâce et la beauté.\u201cTris a tous les dons, nl'a-t-il dit, tous les charmes! \u201cEt le coeur le plus froid devant elle désarme.\u201cAh, ne verrai-je pas une tendre lueur \u201cGlisser dans ses regards, un jour, en ma faveur?\u201cJe redoute.j'espère.et mon trouble est extrême.\u201clrisest non tourment.et mon bonheur quand même \u201cDois-je vous avouer, Philinte, que je l'aime.\u201d Marquise.Vos doigts fins, certes, rendraient jaloux Les doigts d'Iris, st chers à mon ami Léandre' Ah, que sur votre bras, un baiser serait doux Marquise, à qui aurait le faveur de le prendre! Que souple est votre taille, et votre chère voix Captive mon oreille et mon coeur à la fois: Sous l'éclat de vos yeux, je n'en connais point d'autres Et les plus beaux regards du monde.sont les votres! Ab, n'y verrai-je pus une tendre lueur, Après ce fol aveu, glisser en ma faveur?Je redoute.j'espère et mon trouble est extrême: Vous êtes mon tourment.et mon bonheur quand même Dois-je vous l'avouer.marquise.je vous aime! ANNE DE ROUMILHAU légraphiste, Sta.T.5.F.de Si- di-Addallah par Ferryville, Tunisie.Sgt.Strouffe, The 37 ¢ rest, d'aviation Oe esc, Agadir, Maroc, Charles Fahl_ station de T, 8.F, Sidi-Addallah, Tunisie Demande une marraine: Mou- rieux Kagdam Charles, Le Mo- Confiez vos impressions au \u201c GUIDE \u201d Loir-et-Cher, France.TANTE MADELON Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Chaque paquet de 1 lb.contient un des articles suivants en semi porce- Fiévreuse \u201cA l\u2019âge de 7 mois, ma petite fille eut un gros rhume ct une forte fièvre qui l\u2019empéchaient presque de respirer, écrit Mme Almanzor Jetté, 2154 rue Désery, Montréal.\u201cJe lui donnai des Tablettes Babys laine: Own et, le lende- 1 tasse ot une soucoupe, main elle était J assiette A soupe 4 mieux.\u201d Efficaces 1 assiette 3 déjeuner, J .8 pouces.pour rhymes, co- Meilleur que tout ques, © autre thé ou café À Parfaitement sûres.4 Sc le paquet.F236 du même prix.TABLETTES BABY\u2019 SOWN du Dr.Wiiliams 2 EUR IMPRESSIONS Il nous fait plaisir d\u2019anoncer a tous nos lecteurs que no1s sommes en mesure d\u2019exécuter tous travaux d\u2019impressions à nos propres ateliers dans le plus court délai possible et avec satisfaction garantie.Confiez-nous vos FACTURES, PAMPHLETS, CIRCULAIRES, ENVELOPPES, FAIRE-PARTS, LIVRETS-RECUS.CARTES DE VISITE CARTES D'AFFAIRES ENTETES DE LETTRES.REMERCIEMENTS LIVRES DE COMPTOIR.TOUS TRAVAUX COMMERCIAUX Nos prix sont des plus bas et il nous fera plaisir de vous les fournir sur de- manôe.Une attention spéciale sera apportée aux travaux venant du dehors.LE GUIDE SAINTE-MARIE, CO.BEAUCE a res a eee = \u2014 LS ES EX a mars mar ca [RUC at ais TE tee prt PAGE QUATRE SS FEU M.J.GAGNON A ST-GEORGES BCE.Mardi le 8 mars ont eu lieu dans l'église de St-Georges le service et les funérailles de M.Johnny Gagnon décédé vendredi dernier à l'âge de 54 ans, époux de Dame Anna-Marie Gilbert.La levée du corps fut faite par Mgr.H.Fortier p.a.qui chanta le service.M.Robert Dick touchait l'orgue.Au choeur on remarquait: M.l\u2019abbé F.X.Dulac, M.l\u2019abbé P.Nadeau et M.l\u2018\u2019abbé Theo.Trépanier.La croix était portée par M.F.X.Provost acompagné de M.Joseph Quirion, beau-frère du défunt.Portait la tombe: MM.Alfred Poulin, Zéphirin Jacob, Gaudias Blouin et M.Louis-Ph.Paquet.Dans l\u2019église on remarquait.5 fils MM.Léonard Roméo, Ma rie-Louis, Henri et Benoit Gagnon, 6 filles, Mlles Bella Gagnon de St-Georges, Mlyle Laure Gagnon de Québec, Mlle Jean nette Gagnon de Montréal MIles Jacqueline, Rita et Marie- Paule Gagnon de St-Georges.Ses frères MM.Jos.Gagnon, de St-Georges, M.GeoFrges Gagnon de Grenville, Maine, M.P Gagnon et M.Maxime Gagnon de St-Prosper, ses beaux-frères MM.Philias Fortin et Jos.Qui- rino de St-Georges, Ses neveux et cousins: M.le Dr, L.P.Gagnon, St-Georges Gagnon, Gaston Gagnon, Honoré Gagnon, Edmond Morin, Jos.Morissette, Georges Gilbert, Cléophas La- rochelle, Alebrt Gagnon de St- Prosper, Wilfrid Gagnon, Eugè ne Bélanger, de St-Prosper, Al- cide Gilebrt, Adelbert Gilbert, Georges Gilbert, de St-Phili- bert, J.A.Veilleux Dr.Georges Cloutier, Dr.Victor Cloutier, Dr.Jos.Michaud, Dr.Maxime Veilleux, Dr.J.A.Poliquin, Dr.Dr P.E.Thibodeau, Dr.Jos.Veilleux, Dr.A, D.Beaudin, L.Bolduc, F.Loubier, Jos.Ma - thieu, Marc.Veileux, Alp.Ro- drgue, Georges Poulin, Nap.R ancourt, O.Rodrigue, Armand Plamondon, Raymond Plamon- don, Nap.Boily, Adelbert Gilbert, Wilf.Morin, Jos.Fortin, Jos.Gilbert, F.Poulin, Alex.Fortin, Thomas Auclair, Raymond Leclerc, Sidney Wintle, Adélard Fortin, Ferdinand Veil leux,.Jos.Bolduc, Léonidas Ci- mon, Alp.Brochu, Théobaldo Bolduc, Jos.Gilbert, Auguste Paquet, Fl.Dulac, Ovide Bu- teau, Aug.Labbé, Adrien Paquet, Georges F.Gilbert, Gédé- on Rancourt, Eddy Baillargeon, Phoilippe Gilbert, Lorenzo Paquet, Emile Morin, Jean Toulouse, J.P.Gilbert, M.L.Sirois, Paul Paquet Gérard Roy, L.Fillion, Thos.Plamondon, J.Poulin, M.Morin, Alfred Pou- lin, Ludger-Henri Bolduc, Lorenzo Poulin, Johnny Rancourt Florian Morrissette, Jos.Couture, Salomon Souaid, Albert Rhéaume, Nicholas Tawel, A- délard Poulin, Laurent Fortin, Albert Gilbert Edgar Morin, L.Lacase, Jos.Thibodeau, Lionel Gonthier, Paul-Henri Veilleux, Laval! Voyer, Cyrias Gilbert, Ed mond Rodrigue, Henry Poulin, Phil.Labbé, AlffiMorin, Georges Veilleux, Johnny Morin, Na- zaire Grondin, Azer Bolduc, Achille Thibodeau Theo.Drouin, Sévere Bolduc, Fl.Deblois, Paul Toulouse, Thomas Morin, Wenceslas Talbot, Appolinaire Bernard, Florian Fortin, P: Deblois Wilfrid Paquet, Sem.Poulin, J.A.Duchesne, Jos.Rodrigue, Odilon Roy, Philippe Roy, les E- leves du Couvent de St-Geor- ges, les religieuses du Couvent, les Fréres de la Charité et leurs éleves, Adélard Veilleux Lud- ger Fortin, Gédéon Roy, François Dubé, J.O.Denis, Edouard Morin de Compton, Honorius Veileux, Adelbert Paquet, Guil- na Veilleux, Georges E.Thibo- deau, Béloni Poulin, Eugéne Ro berge, Ed.Rodrigue, Alfred Pou lin, photo, Rosaire Godbout, Rémi Bolduc, C.R,, Ls.d eG.\u2018Cré- peau N.P.Fernand Michaud, N P., Amédée Carignan, Armand Veilleux, Delvas Rodrigue.Alp.ture de Québec, M.Sarto Le- Bérubé, Wilfrid Grenier, Béloni Drouin, Jacques Belle-Isle, Achille Loubier, Ludger Loubier, Ludger Bérubé, Henry Ran - court, Frs.Bérubé, Olivier Mo- Nous achetons les peaux de RATS MUSQUÉS Nous payons les plus haute po is da marché WOE ter 8412 Ave.du Pare Montréal rissette, Omer Fiset, René Pa- que, Gédéon Bourque, Rodolphe Poulin, Alfred Rodrigue, Adé- tard Gilbert, N.P.Rodolphe Marcotte, P.A.Lacroix, Léon- se Roberge, de la Banque Roya- \u2018e, A.R.Dallaire, de la Banque Canadienne J.C.D.Rochette, le la banque de Montréal, Gé- léon Barirault, Armand Morin, Ed.T.Fiset, Alfred Loubier,.Auguste Maheu, Wilfrid Ma- heu, Lsé Philippe Poulin, voya- reur, Auguste Godbout, voyageur, Jules Moisan, Robert Dick Albert Fortin, Emile Gile Gilbert, W.Labbé Jos.Baillargeon A.Simonneau, Jules Baillargeon Siméon Paquet, Léo Labbé, Albert Mercier, J.T.Voyer, Lo- enzo Catellier, Jean-Louis Vo- ver, Fernand Mercier, Maurice Jacob, Gérard Dulac, Jos.Gagné, Réal Poulin, Ovila Poulin, Evangéliste Roy, Alfred Ran- court, Rosario Quirion, Fer- aand Labbé, Emile Paquet, Paul Poulin, Albéric Rhéaume, Nap,.Mathieu, Philias Poulin, Nor- ert Morin, Alfred Champagne L.Veilleux, Eugéne Couture, los .eLssard, Alfred Lessard, Albert Rancourt, Pierre Loi- znon_ Delias Methot, Benjamin \u2019oulin, Edmond Grenier, Paul tancourt, Nap.Boucher, Jimmy Boucher, Thommy Murtha, Edmond Simard, Laurent Simard, Roméo Lacasse, Adélard Pou- in Alfred Sévigny, Frédéric Mo rency, Emile Caron, Fernand Roy, Alex.Thibaudeau, Philippe Thibodeau_ Thommy Donovan, Georges Caron, Léopold Nolet, Jléophas Quirion, Absolon Pou- tin, Th.Barriault, H.Hethring- ton, Alfred Quirion, Fernand Quirion, Jos.Quirion, Evangé- liste Veilleux, Ovide Roy, Albert Gilbert, Albert Rodrigue, Alfred Therrien, Adolphe Veil- leux, Gédéon Veileux , Thomas Veilleux, Gédéon Champagne, Jos.Bourque, Philippe Veilleux Robert Vézina, avocat, J.A.Gendron, P.E.Baillargeon, J.T.Cliche, Mathias Dutil, P.P Provost Jos.Bolduc, Jos Boi- \u2018y L.P.Morissette, Arthur Paquet.Chs.-Eug.Roy, Theo, Lam bert, Alonzo Giroux, Rolland Veilleux, P.E.Provost, Eugéne Lessard, P.E.Roy, J.B.Veil- leux, F.X Lessard, Siméon Rodrigue, Arsène Divne, Theo Roy Alebrt Poirier, Léon Gilbert, L.Nolet Alfred Nolet, Avila Roy, Albert Paquet, Ludger Dionne, P.E.Papilon, et une foule d\u2018autres dont nous n\u2019avons pu nous procurer les noms.Remerciements Madame Johnny Gagnon et sa famille remercient bien sincèrement tous ceux qui ont témoigné leur sympathies, soit par télégramme, offrandes de messes, lettres, ou par bouquet spirituel, Offrandes de messes M.et Mme Jos.Gagnon, M.:t Mme Lucien Dupuis, M.et Mme Wilfrid Morin, M.et Mme Ed.Lacroix, M.P.Mme Vve W.Gagnon, de Et-Georges M.et Mme Philias Fortin, M.et Mme Cloutier, Dr.Victor Cloutier, M.:t Mme Zéphirin Jacob.Bouquets spirituels et sympathies.M.et Mme A.S.Paquet, de 3t-Georges, M.et Mme Adel- hert Fortin, de St-Martin, Les familles Norbert Morin, Lucien Dupuis, Georges Paquet Al - phonse Poulin, Isai Culbert, Eugène Nolet, Philippe Veilleux igent d'assurances, P.A.Pou- \u2018in M.et Mme Hermann Pla- mondon, Mlle Imelda Gilbert, Mile Alberta Gilbert, Mme Vve Alphonse Poulin, Mme Vve Tho mas Miller, M.et Mme Arthur Champagne, M.M.et Mme G Blouin, M.et Mme Adolphe Veil leux, M.et Mme Rodolphe Pou- lin.M.et Mme Jean-Thomas Voyer, M.et Mme Hormidas \u201cortin.M.et Mme Paul Ran - court, M.et Mme Napoléon sancourt, M.et Mme J.kd.Mc rin, M.et Mme Ferdinat Morin, la famille Tawel, M.et Mme J.Ed.Morin, M.Philippe Labbé Mme Alfred Catellier, tous de St-Georges.M.et Mme J.9.Grenier, M.Edouard Fortin M.P.P la famille Tos Lachance, de Beauce- ville, Mme Odilon Larivière de St-Zacharie, M.et Mme Maxime Gagnon, M.et Mme Johnny Gagnon fils d\u2019Alphonse, de St- Prosper, M.Hector Paradis de Québec, Mlle Emérencienne Bé- langer de Québec, M.Léo Bois- vert et M.Arthur Boivi nde Qué bec, la famille Pierre Gagnon de St-Prosper, la famille C.H.Mar coux d+ Québec M Denis Cou- mieu du Montréal, \u201cLE GUIDE\" STE-MARIE_ VENDREDI, 8 AVRIL 1932.NOS PETITES \u201c INTERVIEWS \u201d Chaque semaine nous donnerons sur notre journal l\u2019opinion des hommes d'affaires sur la crise économique.La question en jeu est la suivante.\u2014 À QUAND LA FIN DE LA CRI M.Raoul LEULIER Nous avons eu l'occasion de passer par la \u201cREGINA\u201d Shoe cette semaine.Selon le gérant- général M.Leutier, les afaires comme toujours vont s\u2019amélio- LAMBTON DECES Vendredi le 11 mars est décédée à I'Hopital Hotel Dieu de Québec Mme Elzéar Bureau née Marie-Philippon à l'âge de 30 ans et 8 mois.Mme Bureau laisse pour la pleurer son mari et deux filles Marie-Anna et Marie-Julie.Les funérailles ont eu lieu mar di, le 15 mars.Portait la croix M.Joseph Bureau.La dépousl- le mortelle était portée par MM.Josaphat Lapointe, Josaphat Roy, Edmond Bureau, Zéphirin Bureau, Cyrinus Bureau, Narcis se Bureau, Pamphile Bureau, À médée Marceau, La quête fut faite par MM.J.L.Blanchet et Alphonse Vallée.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.le Curé G.Julien, Le service fut chanté par son neveu.M.l\u2019abbé A.Bureau assisté de M.les abbés O.Gosselin et N.Turgeon, comme diacre et sous-diacre.Des messes furent dites au xautels latéraux par H.le curé G.Julien et M, l\u2019abbé Mathieu.Dans le cortège on remarquait M.Elzéar Bureau, son époux, ses filles Marie-Anna et Marie- Julie, ses frères M.Alphonse et Philémon Philippon, ses soeurs Mme Josaphat Bureau, Mme Cyrille Turgeon d\u2019Israeli, Mme Alfred Roy, Vimy Ridge, Mme Napoléon Nadeau, Coleraine, ses beau-frères et belles-soeurs Met Mme Désiré Roy, M.et Mme Louis Audet, Ste-Cécile Bureau M.et Mme Ludger Bureau, Met Mme Aimé Bureau, M.et Mme Valmore Deveau, M, et M me Josaphat Bureau, M.et M- me Amédée Bureau, M.Cyrille Turgeon, M, Alfred Roy, M.Na poléon Roy, n\u2019ont pu bvenir : M.et Mme Josaphat Roy.de Norwood Manitoba, M.et Mme G oerges Philippon de Ste-Jean ne D\u2019Arc, Abitibi; M.et Mme Hector Philippon de Villemon- tel Abitibi; M.et Mme Joseph riguère de D'Israeli, M.Joseph Bureau de Montréal.La famille a reçu de nom - breux témoignages de sympathies, Des messes offertes par M.l\u2019abbé A.Bureau, du Séminaire de Québec, M.Josaphat Bureau, Mlle E.Guay, M.et Mme Roméo Poirier de Lamb- ton, Les Gardes Malades du Pavillon Dufrost, Mlles Cécile et Rachel Larose de Québec.Ont offert des bouquets spirituels, Meéres St-Js., Joseph et St-Clément de Rome des Srs., de la Charité Québec, Mère Madeleine du Sacré-Coeur des Srs.Ste-Jeanne d\u2018Arc, M.et Mme Ls.Audet Ste-Cacile, M.et M- me Alfred Roy, M.et Mme Désiré Roy, M.et Mme Napoléon Nadeau, M.Jos.Bureau, M.et Mme Cyrille Turgeon, Famille A.Bureau, MB.et Mme Philo- mon Bureau, Famille Josaphat Bureau, M.et Mme Arthur Roy M.et Mme Valmore Bureau Laura Bureau, Famille Joseph Fontaoine, Fast-Broughton, famille Josaphat Lapointe, Personnel du Pavillon Dufrost, Qué bec, M.et Mme Joseph Belleau et Mlle Olivette Rémillard, Per sonnel de l\u2018Hospice de Lévis, Jet J.Rossignol, Lévis, M.et Mme Zéphirin Bureau, Famille Adolphe Gagnon, Témoignages de Sympathie: M.et Mme Josa- phat Roy de Norwood, Mère Mariet de la Visitation, Hospice de Lévis, Mère St-Jean de Ma- tha, Mère St-Louis, Bertrand Lévis, Miles A.Pelletier, Mlle Marie-Louise Dubé, MM.Bas- tiani, E.Gastonguay, Québec, Famille Eugène Grégoire, Lac Frontière, Mlle Lucille Sévigny Lac Mégantic, M.et Mme À.Pothier, Mégantic, M.Jos.Leclerc, St-Evariste, M.et Mme Adrien Bureau, Lac Mégantic, M.et Mme Cyrille Roy, Lac Mé gantic, M.et Mme J.C.Roy de Sherbrooke.Mercredi le neuf mars est décédé Clément Létourneau fils de M.et Mme Joseph Létourneau Il était agé de 8 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu + Elus -59 92 iles BRIDGE ET THE Mlle M.Dionne recevait gracieusement à une partie de bridge et à l'heure du thé, à la résidence de son père M.le Dr.Dion ne, le 27 mars.La table était décorée de fleurs de Pâques et de verdure.- Dieu mesure son amour par les croix qu'll nous envoie, plus elles sont grandes plus son amour est grand pour nous.Confiez vos impressions \u201c GUIDE \u201d rer avec la belle saison mais devraient être très difficiles.l\u2019hiver prochain.M.Leulier croit à une fin assez prochaine de la crise.M.LEMIRE M.Lemire l\u2019Editeur de \u201cIdea\u201d.croit que l'union et la coopération est le seul remède à la crise.UNITED WE WORK, UNITED WE FALL\u201d.: JEAN MORISSETTE Selon M.Jean Morissette, de Ste-Marie, vendeur de Chrysler la crise se terminera avec la fin de la dépression économique.Comme dirait Lapalisse, En enlevant mon chapeau, je ne lai plus sur ma tête.M.Lionel FERLAND de fleurs de Pâques et de verdure.Les invités étaient: Mlles Adrienne Bernier, Montréal, Juliette Moore, Marguerite Ruel, Québec, Simone Beaulieu, Marguerite Couture, Louisette Couture, Marcelle Ferland, M.-An- ne Giguère, Rita Gagnon, Annette Lacombe, Marcelle La- combe, Laurette Langlois, M.Blanche Bilodeau, MM.Ch.Tas- chereau, avocat, Henri Dallaire E.E.M.Ls.-Alfred Ferland E.E.D., Berchmans Gagnon E E.GARANTIE A., Ph.Dionne E.E.M, Léo- pold Larochelle, E E.C., A, Cha teauneuf, E E.C.Jos.Morin étudiant, L.Giguère, Québec, F.Turcotte, Yvon Turcotte, Eu - gène Crête, O.Lacombe, P.E.Ferland A.Bilodeau et L.Fer- land.LAVAL SAINT-GEORGES, B.Représentant LETTREUR Désirez-vous une belle enseigne ?Désirez-vous le service d'un bon Lettreur.?Adressez-vous a LETTREUR NR eR nt VOYER P.Q.ce., = du \u201cGUIDE\u201d Er TT Tre Téléphone : RURAL Manufacturiers de POUR LUMIERE SAINT-GEORGES, EST.ISAIE GILBERT & CIE Commerçant de bois de toutes sortes SPECIALITES : Cross Arms, Side Blocks et Top Pins Portes et Chassis ET TELEPHONE \u2014 BCE.P.Q._\u2014 RESTAURANT PIERROT re Fe oe \u201cIf SOYEZ BIEN MIS Nouvellement déménagé.\u2014 Porte voisine.une fin.Achetons afin de faire 7 Le restaurant à la Mode.tourner la roue, Surtout, ne man Sesbasprix font sa vogue.\u2014 Son nouveau local très quons pas d'acheter le bon sa- CIRCONSTANCE chic et son personnel choisi sont une invitation pour vous von M QU UREAU 1 @ de fréquenter ce restaurant de choix.Leo 4 \u201d M.Bureau, avocat est con- w| Hommes d'affaires et RESTAURANT PIERROT fiant plus que jamais.M.Bu- hommes de profenion M.Pierre Carrier, Prop.ee de NET viens l'imporance 32, St-Pierre, \u2014 Québec.Tout le monde est invité à < d'une bonne tenue.En A PROXIMITE DE LA TRAVERSE donner son opinion sur la pos- « exigeant la marque sibilité d'une fin prochaine de Fashion-Craft, ils savent la crise.Yl qu'ils seront blen 00 ° habillés et qu\u2019i | auront pour leur argent A NOS CORRESPONDANTS | [IZ] © \u201cent pour set 0 ET CORRESPONDANTES |B°| Vetements r .Nous demandons à tous nos [ASHION-GRAFT correspondants et correspandan © tes de bien vouloir a l'avenir < à partir de SQ 5, ORANGE KIST nous envoyer les va et vient sur \u201c ET TOUTES LES AUTRES LIQUEURS .ann Fin A Les doubl lanese > une feuille séparée afin d\u201dentrer des vêtements Fashion Cal les mondanités sous le titre mon en augmentent encore le TT danités.Nous prions nos colla- confort et la belle appearence.- > .eus récentes pA pn o Essayez le Pale KIST et le KIST Ginger Beer.\u2019 Hes Demandez-le dans tous les restaurants d\u2019actualité.Nos correspandants « E.J.BESHRO ! LS et correspondantes verront leurs < ce Produit Fabriqué par : courriers insérés chaque semai.Bi} Ste-Marie, Bee.VALLEE ORANGE KIST BOTTLING COMPANY nous organiser pour donner un journal des plus intéressants et < Jacob & Cliche Prop.nous espérons que nos amis et VALLEE JCT., Bce., ee Se NE notre nouvelle direction.IT ee \u2014 \u2014\u2014 ™a\u2019pas ?per \u2014 227 - » od = i > A Sir parte im ession denthousiosme à un r de la cifconstance se Ève pour jie parler - = une demi-heure plus tard, l'orateur vo loujours bon train, et tu commences à avoir hôte que ça finisse \u2014 I au bout dune heure, ton homme continue de plus, baie, i fe sens envahi par une véritable Impression accion reusement toute chose a Une fin- et quand on qu le sensation d'agréable une reco rie la BLACK HORSE, ortant blen- are! dites simplement \u201cBloch sy Pp VA \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE VENDREDI, VENDREDL AVRIL AVRIL 1932.mp MONDANITES 204$ vouloir bien contribuer à la ds oe dhe abe Bo oie shee cio de do Bo he io dbs Bo dhe TTT TTT TeT TTT Tee TeeeY bbb bbde ddd bib bidd \u201cLE GUIDE\u201d demande aux lecteurs de cette page de rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment a faire a vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille, parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou télépho- nez-nous, nous sommes à votre service.did ed dt di des de dd de dd ds ds de A STE-MARIE Mlle Léonida Savoie, modiste de Ste-Marie est de retour d\u2019un voyage à Québec, dans l\u2019intérêt de son commerce.\u2014Mme Cléophas Giguère de Ste-Marie était aussi de passage à Québec en fin de semaine.\u2014Mme Rosario Lebel de Scott visitait Mme P.H.Couture de Ste-Marie, dernièrement.\u2014Mme J.M.Fortin de St-I- sidore de passage à Ste\u201cMarie dernièrement, en visite chez M- me Hyppolite Couture.\u2014M.et Mme Antonio De- mers de Ste-Marie sont de retour d\u2019une pormenade à St-Gil- les Lot.\u2014M.Jos.Gagnon, voyageur de commerce était à Ste-Marie dimanche dernier.M.Gagnon est revenu après une assez longue absence.\u2014M.Laval Voyer, représentant du \u201cGUIDE\u201d à St-Georges était de passage à Ste-Marie ces jours derniers.\u2014M.et Mme Léo Bureau, avocat de Ste-Marie sont de retour d\u2018un voyage à Québec, \u2014M.Ernest Carette de Ste- Marie est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Québec.\u2014M.P.E.Bilodeau de Scott était à Ste-Marie ces jours-ci.\u2014M: W.Cliche de Valley de passage à Ste-Marie récemment.\u2014M.Glodimir Lessard de Val ley était de passage à Ste-Ma- rie le 2.\u2014M.Lorenzo St-Hilaire de Québec était à Ste-Marie récemment.\u2014Mme Eug.Gagnon de Ste- Marie est de retour de Québec.\u2014Mme J.Lachance de Ste- Marie à Québec ces jours-ci.ment.\u2014M.et Mme N.Michelin de Ste-Marie sont de retour de Qué bec.\u2014M.et Mme Jules Drouin de Ste-Marie sont de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.A.Morissette de Beau- ceville était à Ste-Marie récemment.\u2014M.F.X.Langlois de Québec était à Ste-Marie ces jours derniers.\u2014M.Edgar Vallée de St-El- zéar était à Ste-Marie récemment.\u2014M.C.E.Drouin de Ste-Ma- rie est de retour d\u2019un vovage à St-Georges chez M.A.Drouin.\u2014M.A.Giroux de Scott.était à Ste-Marie ces jours derniers.\u2014M.D.Lachance de Ste-Ma- rie est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mlle Claire Ida Bilodeau de Ste-Marie est dans sa famille à St-Elzéar.\u2014M.Lionel Ferland de Ste- Marie est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mme Edmond Girard de Ste Marie était à Québec dernièrement.\u2014M.J.A.Bégin de la Bégin Motor Sales de Thetford Mi nes ,vendeurs des chars Chrys- lers, de Soto et Plymouth était de passage à Ste-Marie ces jrs.derniers.M.Bégin est venu visiter M.et Mme Dr, Alexandre Malady.\u2014M.Donat Tanguay de Scott était de passage a nos ateliers ces jours derniers.\u2014M.Wellie Robitaille gérant de la Harmony Shoe est de re- r d'un voyage d'affaires a AINT-GEORGES sieur Josaphat Poulin est ) & un voyage d\u2019affaires à J.E.Lemay et'M.T.Aeon, officiers de la Com- Ssion des liqueurs sont de re- Québec.\u2018tour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014M.Lorenzo Dutil, de Montréal était de passage à St-Jo- seph et à St-Georges la semaine dernière.\u2014M.Robert Vézina avocat de 3t-Georges était de passage à Québec ces jours derniers, \u2014M.Louis- Philippe Poulin, voyageur pour la Miner Rubber Co.est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mme Daniel Voyer de Ste- Marie était en promenade chez le Dr.P.E.Thibodeau de St- (Georges.\u2014M.Alphonse Casgrain instructeur sucrier, de la Rivière- Ouelle, est actuellement à Saint Georges.\u2014M.Laval Voyer de St-Geor ges était de passage à Ste-Ma- rie ces jours derniers.\u2014M.Alfred Lessard, instructeur sucrier, de St-Georges, est de retour d'un voyage a Québec.\u2014M.l'abbé Labrecque, curé de St-Philibert était à St-Geor- ges mereredi dernier, \u2014M.Odilon Poulin, voyageur de commerce de Beauceville a nassé une couple\u2019 de jours à St- Georges la semaine dernière.\u2014M.Adälbert Gilbert de St- Georges est de retour de Beau- seville.M.J.E.Lemay de St-Geor- ges est de retour de St-Joseph de Beauce.\u2014M.Nicholas Tawel, marchand de\u201cSt-Georges est allé à Québec par affaires ld semaine dernière.\u2014M.Alphonse Legendre de la Banque Canadienne Nationa- ie de St-Georges a passé le jour de Pâques à Ste-Märie chez son cousin, M.Dorvigny Dechesne.\u2014M.Louis Poulin, fils de M.Béloni Poulin de St-Georges est de retour du Collège McDonald, ou il a suivi des études.\u2014M.l'abbé Adrien Gagné de Québec était de passage à St- Georges chez son père M.Cy- prien Gagné, agent de la Station.\u2014M.V.Forest de la banque Royale à St-Georges est de retour d'une vacance de quelques semaines à Rodden.\u2014M.Hervé Poulin de St- Georges est allé passer le jour de Pâques à Ste-Sabine.\u2014M.Rolland Couture, M.P.passage à St-Georges dimanche dernier.\u2014M.et Mme Jos.Boily de St-Georges sont revenus d\u2019une promenade à Ottawa.\u2014M.Edouard Lacroix, M.Pa passé la semaine à Ottawa.\u2014M.Lionel Poulin et M.jean Louis Voyer sont de retour d\u2019une promenade à St-Simon les Mines.tour à St-Georges après un séjour de trois mois a Sherbrooke.\u201c A SAINT-JOSEPH Mlle Rose-Aimée Savoie de Ste-Marie était a St-Joseph mar di dernier.| \u2014M.Lionel Nadeau de Ste- Marie était de passage dans notre localité, dimanche.\u2014M.Gédéon Pomerleau de res a St-Joseph lundi.lean de I'\u2019Assomption passe quelques jours dans sa famille chez St- Joseph.\u2014M.\u2018Léopold Nadeau de Li- moilou était à St-Joseph jeudi dernier.\u2014Mille Agathe Lessard de St- Joseph est de retour d\u2019un voyage a Québec, \u2014IM.Jules Garneau est de re- § ii Vallée Jonction était par affai- || \u2014M.et Mme Philippe Gro-| É M.et Mme Nazaire Groleau de | 4 \u2014Mlle Marguerite Jacques de St-Joseph est allée à Québec samedi dernier.\u2014M.Rolland Drouin de St- Joseph était par affaires à Val- lée-Jonction lundi.\u2014Mme Stanislas Lagueux de St-Joseph était à Québec samedi dernier.\u2014M.Louis Morin, avocat de St-Joseph est de retour d\u2018un voyage à Québec .\u2014Mlle Jeannett eVeilleux de Vallée-Jonction était dans sa famille dimanche.\u2014M.Paul Paré de St-Frédé- ric était dans notre localité récemment.\u2014MM.Raoul Gosselin, Henri Lessard, Léo Cliche, de Saint- Joseph étaient à Beauceville dimanche.\u2014M.Philippe Lessard se rendait à Beauceville dimanche dernier.\u2014MM.Charles Cliche, Louis- Philippe Giguère de St- Joseph étaient de passage à St-Frédé- ric dimanche.\u2014M.Gustave Garant de Ste- Marie était par affaires a St- Joseph mardi.\u2014M.et Mme Alfred Roy de St-Joseph ont passé quelques jours a Québec.\u2014M.Alphonse Laflamme de Beauceville était ici a St-Jo- seph en voyage ces jours derniers.\u2014M.Rémi Bolduc, avocat, de St-Georges était en voyage d'- affaires professionnelles à St- Joseph mardi.\u2014M.Jean-Marie Doyon, de 3t-Frédéric était à St-Joseph mardi.\u2014M.J.A.Gendron de St- Georges était ici par affaires der niérement.\u2014M.T.Cliche voyageur de Vallée-Jonction était en voyage d'affaires récemment au chef Lieu.\u2014M.Alfred Giguère de Val- lée-Jonction était dans notre localité ces jours derniers.\u2014Un grand nombre de citoyens de St-Frédéric se rendaient au Palais de Justice cette se- F maine.\u2014M.Adrien Cloutier de Mont réal, a passé quelques jours a St- joseph en visite chez son pé- re M.Joseph Cloutier.\u2014Mlle Carmen Poulin, de Qu.passe une huitaine dans sa famille à St-Joseph.EE A NOS LECTEURS Nous faisons un appel à tous nos amis de la Beauce qui auraient des impression à faire faire, Nous pouvons faire votre tra vail promptement et à un prix qui ne souffre pas la compétition.Nos prix sont plus bas que tout autre imprimerie, Légaré, et M.Maurice Sunder- |'E land de St-Joseph étaient de |= Une belle poitrine 4 Test sans contredit ¥ Sle plus bel orne-§ ment d\u2019une fem- = ® 4 Si pour des rai- {sons diverses vous = noncez pas pour cela au bonheur d\u2019étre admiréel.{ Pour bien figurer en pu-§ = blic au théatre, dans les sa-fs & dans la pratique des sportsiy pour plaire enfin, il est {maintenant nécessaire de posséder le charme et l\u2019élé- sance.Je viens à votre se- 5 cours Mesdames, Mesde-} Bmoiselles.Ecrivez de suite 5 Picorrespondance confiden -@ Sitielle et ave cle secret lef Za A: traitement ex- 4 terne seulement et très fa-| Adressez : Madame VAL DUROY Casier Postal 701 Québec, Qué.TT nn \u2014M.J.E.Lemay, de St-Geor ges était de passage à St-Jo- seph par affaires la semaine der nière.\u2014M.Cyrille Dulac, de Ste- Marie, est venu à St-Joseph par affaires samedi, le 2, M.J.N.Philias Moreau, de Québec, était à St-Joseph samedi dernier.\u2014M.Darie Vachon, de Sts- Sex son père M.Napoléon Gron in \u2014~M.E.Robert était à Québec, lundi pour assister à un diner de la Sun Life au Château Frontenac.\u2014M.Joseph-Henri Lessard de Leeds était chez son père M.Achille Lessard, vendredi.~\u2014Mlle Emérencienne Vachon a été l'hôte de sa cousine Mille LEO BUREAU AVOCAT, B.A.LLL.Ancien Bureau du Juge Fortier PAGE CINQ Cartes Professionnelles EEE Courcelles, ici à St-Joseph spar |tine Dodier.- - affaires récemment.© \u2014Mlle Marie-Ange Robert A Beauce-Jonction, : samedi et dimanche.\u2014M.Ant.Lacourciére, avo-|est de retour & Bishops Cros- cat ,est descendu à Québec sa- sing après avoir passé un mois medi dernier ou il visitait ses pa chez son oncle M.E.Robert.rents M.le Dr.et Mme Henri Lacourcière.\u2014M.André Taschereau, notaire, était en voyage d'affai- |\" res à Vallée-Jonctio nlundiè ONESIME GAGNON AVOCAT C.R.111, Cote LAMONTAGNE, \u2014 QUEBEC.ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau : Voisin du Bureau de Poste Anges, était à St-Joseph par af- Angéline Vachon, la semaine der faires lundi.PP nière, Miles Alice et Simonne |||j Féléphone \u2014 Bell, 20 \u2014M.Gédéon Lachance de| Vachon sont chez Mlle Augus- SAINTE-MARIE, Co.Beauce., \u2014_ P.Q A EAST-BROUGHTON | SAINT-JOSEPH, \u2014 CO.BEAUCE, P.Q.Mlle Régina Poulin de Vallée- L.P.TURGEON { Jonction, ots chez sa soeur Mme NOTAIRE uguste Dodier.\u20ac | M.l'abbé Lemay, de Lévis, nes = SAINT-VICTOR, \u2014 Co.BEAUCE.visiteur des couvents, était de passage au presbytère diman- CLAIRVOYANTE ANT.LACOURCIERE che, alors qu'il se rendait en CARTOMANCIENNE AVOCAT voiture à Thetford lundi.Le présent\u2026 L'Avenir SAINT-JOSEPH, \u2014 CO.BEAUCE, P.Q.\u2014Mme Joseph Huard est de vous seront dévoilés par retour dans sa famille après a- Mademoiselle Jeanne qui CLOUTIER & CLOUTIER voir passé quarante jours à l\u2019- possède plusieurs années d\u2019 MEDECINS Hétel-Dieu de Québec ou elle a études dans les sciences de Téléphone : \u2014 RURAL subi une opération.la cartomancie Ses révéla- P Therime Edmond Haaman de tions vous surprendront, et SAINT-GEORGES, Bce, \u2014 P.Qué.etford a passé quelques jours seront pour vous un guide -\u2014\u2014 précieux.Lit dans les car- Je prieur ACQUE S tes comme dans un livre.N RE TERRE À VENDRE Coupez le paquet de cartes SAINT-JOSEPH, _ CO.BEAUCE, P.Q.\u2014_ trois fois, dites-nous quel- A ST-NARCISSE les cartes vous avez reti- Le Bureau du rées, et envoyez 50 cents 3 1-4 arpents de large sur 30 de en bon de poste.Carrespon Dr.ALEXANDRE MELADY longueur.27 arpents en culture, [lll dance confidentielle.Pour- CHIRURGIEN - DENTISTE pas de roches, pres planche.Ba- quoi retarder, Ecrivez dès Est ouvret tous les jours isses en très bon état.Vendra aujourd'hui.très bon marché, cause de dé- Adresses ; SAINTE-MARIE, Co.Beauce.P.Q.part: maladie.i Mademoiselle JEANNE Dr.J.E.DIONNE ANTONIO MARCOUX Casier Postal 1100 MEDECIN - CHIRURGIEN Ste-Marie, Bce., BEAUCE-JCT., Qué.\\l|ll| SAINTE-MARIE, Co.Beauce., \u2014 P.Q ___ R.BEAUDOIN C.R.|r : AVOCAT SAINT-JOSEPH \u2014 Aux Automobilistes CO.BEAUCE, P.Q.CHRISLER DE SOTO Dr.L.P.GAGNON CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de Bureau,: \u2014 8.A.M.a 9g P.M.SAINT-GEORGES-Est, \u2014 Co.Beauce, RURAL Heures de Bureau 8 à 12 heures À.M, 2 à 4 heures P.M.\u2014 PLYMOUTH \u2014 Désirez-vous une bonn emachine.?Voulez-vous avoir satisfaction.?Adressez-vous à : Jean Morissette Téléphone .: AGENT DE BEGIN MOTOR LTD, C.TASCHEREAU VENDEUR DU AVOCAT Chrysler, \u2014 Plymouth, \u2014 De Soto Licencié en Droit Truck : Reo et Diamond SAINTE-MARIE, Co.Beauce., \u2014 P.Q.LES CHARS DU JOUR = MORT DE FATIGUE ?UNE BONNE VIEILLE ontenac / E RAVIGOTERA SLE TEMPS] DE CHANGER ES NR, = JNO IT POUR DE os x rane PAGE SIX Biogra iphie des joueurs du Col lege.4\u2014L'impassible gardien des buts du Collège de Ste-Marie a nom Léopold Poulin.C\u2019est un cerbère d'allure calme, mais à l\u2019ueil sûr et à la décision prompte.Ce jeune gardien n\u2019est âgé que de 16 ans né à Ste-Marie.| compte plus de 9: blanchissages en 20 parties.Nous vovons par ces exploits qu'il promet beaucoup pour l'avenir.2\u2014Jjean-l'aul l\u2019oulin jeune Quebécuis vit le jour le 29 nov.lm 1916, Il s\u2019aligna sur Plusieurs é- \u201cLE GUIDE\u201d STE-MARIE VENDREDI, 8 AVRIL 1932.fauçon, il manie Cspeste 408 hoc quipew de hockey dans les rangs shevene desquelles il se tailla la reputation d'habile joueur de cénire.Malgré qu\u2019il soit le plus jeune et de plug petit de L'équipe, ll est reconnu comme le pins vif et le meilleur scorgur, | ; -3\u2014Raymond - Dery un autre Quebecois mais d'une taillé\u2019 plus | 1 Srunde que le précédent est né ie 22 juillet, 1915, 11 est une de ves preces de resistance dogs l'équipe peut à bou droit etré fier.Le dossier sportif de Raymond accuse une çarricre bien -rem- plie.M eut le bonheur dar casser le premier hockey et da ren er le prenner point de là.sai- ISF, 4\u2014 Quel est ce guillarl qui san te sur la glace pimpant comme an freluquet en soiree de galas'est Henri Veilieux qui sit le} our a Beauceville le 18, mov, te l'annee 10913.Henri est un des alhers du club du Collège.Solé le sur ses patins, éjegant duns ses évolutions, alerte comme up LE CLUB DE HOHCKEY DU COLLEGE Ste-Marie Bce .Cette vignette représente le club de hockey du College de\u2019 Ste- Mar.e.Beauce.\u2014 Aucun c'ub Junisr de la Beauce n'a pu Ini imposer uma défaite.I! a blanchi Z fois le 2ème club du vi.| ge ainsi gue 2 All Stars étrangers.!l a vaincu des cluba tels que le cleb Shaw.nig-n de.St-Joseph, le Scott Jonction ir a remporlé Leaucsup d\u2019autres victoires faciles sur les clubs environn.nts.\u2014 che à droite: Georges Roczerge.geérant; Jean-Paul Poulin Gilles Lacombe, Henri Dufcur.Donat Dufcur, Robert La gueux et Gaston Duval.\u2014 Rangée du bas: Henri Veilieux.| Léopold Poulin et Raymcnd Déry.\u2014 Nous donnons upe é tude sur chaquc joueur dais le \u201cCoin du College.\u201d : REBEL NEPAD \u201ces joueurs sont, Rangée de haut de gau- mais ne cherche, noise à _personne, Dernigrement Henri.fut vie- time Jun graye accident.ou il aissa quelques gonttes de son sang.Les premières.émotions passées il demanda une cigaret- \u201cCa soutient le moraL\u201d dit-il \u201cseri Dufour vit le jour en 1916 À ky Tuque.La position Juficile qu\u2019il.a toujours remplie hai'a vallu plusieurs blessures plus ou- mains, graves.Les principales furent la fracturé de son nez mignon Quand il narre tous Jys accidents qu\u2019il a subis À débute: :par ces mots \u201cParmi es, souvenirs Ajoysants\u201d Jugez alors de son Saractère jovial.6\u2014Donat Dufour vit el jour sur les.bords enchanteus sdu St- Mawrice.Ruse et adroit jl sait Faite: sa Léjube -dans -Ja-déTense verse ct va = t loger le lsque dats: 1 félenresse énne- nie.| Ass ensbonne conation it \u2018pratique ki boxe.Ce \u201cpetit joueur de hookey est jp athée.à QUE Ja \u2018peut pré- rede eax sugeds.hear lagen i jeune ailisn fie setismtion dh e club .c.ie annea est un rapidé jou-, gui ctiegtne des montées Lies dubgetenses pour séi ad- Ci versaires.Robert compte plu - seus points à son credit ln\u2019 st äge que de 15 ans et \u2018c\u2019est il de cés jolis garçons.de St- ph de Beauce.Ns avons, l\u2019honneu À a- ar dans notre équipe urræapi- le petit ceutre M.Gilles Lagom- se tits de M.P.E., Lacombe, gérant de la Banque de Ste-Marie.U n'est âgé que de 15 ais et.possede \u2018déjà les qualités d'un Tueur \u201cprofessiôrinel, Avarit de faire pa tie de notre\u2019 équipe il fut pendant ; 2,ans l\u2019étoile du Ro- wérval.: $ \u201cCuming L épiné t'est un petit \u2018d@t:uil pour Jui \"de se servit du puke-cbecK et de loger le disque daiss 1 fHéf-éntemi.Ri imite $f fen le jeu de Pit Lépine que beauéoup Je prennent.pour =i {rene bles est \u2018tree popu-| taire \u201cparñifi*ses édmarädes, el cat gagner | ste de toys.- - IP Fessard Cerin jou- ur de, déi teust et il a rempli si ren Sow pôle qu'il Fut surmom- « l'étoile du chub.M est aussi vin scoreur et ses montées ipdi-.viduelles lui ont vallu bien des pplaudissements.Nops- regret CHE Ey Yo Lk BIERE.QUE vôme* MANIERE NAN PERE tons de n'avoir pu le phatogre- ier-avec ie club car en ce mov ment Jean subissait une opération pour l'appendice, \u2014M.Georges Ruberge.Geof- ges ancien président fut choisi comme gérant de notre clyh Nous n\u2019avons qu'à nous féliciter de notre gérant.Toujours à son poste il ne cessait de nous dn courager.(Georges est un ancies joueur de hoçkey, c\u2019est un spot man de St-Georges de Beauce, \u2026 \u2014 Gaston Duval, Nous a - vions notr earbitre dans la personne de M.Gaston Duval.C\u2019é- ait un arbitre très estimé.Quoi- Que très sévère il était aussi très juste.Les jygueurs même, les plus rusés ne pouvaient faire aucun hors-jeu sans qu\u2019il en donne l\u2019alarme.Il fut très assidu aux parties.II mérite toutes nos félicitations.Gaston vient de Armstrong.Voyez comme il parait bien avec son nouveau chapeau.A STE.HENEI EDINE \u2014Mlle Marguerite Morin.de ECHOS M wo Mlle Céréna Labbé de Ste-Ma mille à l'occasion de la fête de Pâques.\u2014M.Aristied Ferlarid du Collège Ste-Marié.est venu passer vacances de Pâques dans sa famille chez M.Ernest Ferland.A BEAUCE JCT.Mme Odilon Hébert de re - tour d\u2019un voyage à St-Joseph, chez M.J.L.Vachon.\u2014M.Aurèle Martin de Québec était l'hôte de Mlle Hélène Deschène à l\u2019occasion de la fè- te de Pâques.\u2014M.Adrien Cloutier.de Mont réal était de passage chez Mme chez sa soeur Mme Charles Tur geon.\u2014M.Joseph Lessard de Lé- rie était de passage dans sa fa-\u2018 ONDAINS 0.A SAINTS-ANGES \u201c| Davila Cliche & VañeyéJonc-[ tion.à ~\u2014Mlles Audet Sear Foon: st, e psssage.chez è [Aud sectionnaire.: Fi * w