Le guide, 19 août 1932, vendredi 19 août 1932

[" ni Pn pre \u201chE GUIDE\u201d ABONNEMENT CANADA : $1.00 par An ETATS-UNIS: $2.00 par An tre VOL.3.\u2014 No.16.\u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE, VENDREDI LE 19 AOÛT 1932.SON EXCELLENCE MGR ~~ VILLENEUVE A STE-MARIE S.E.Mgr VILLENEUVE O.M.I, A STE-MARIE ET A SAINT-EIZEAR Dimanche prochain, 21 aout, la paroisse de Sainte- Marie aura l\u2019honneur et le bonheur de recevoir officiellement , pour une première fois, Son Excellence Mgr Villeneuve, O.-M.I, Archevêque de Québec.À l\u2019occasion des travaux de restauration et d\u2019embellissement accomplis, dans l\u2019église de Saint-Elzéar, en ces derniers mois, Mgr Villeneuve chantera une messe pontificale, en cet endroit, dimanche prochain; et c\u2019est en revenant de St-Elzéar qu\u2019il arrêtera faire sa première visite aux paroissiens de Sainte-Marie.Dimanche dernier, Mgr Feuiltault, P.-D., V.F., annonçait cette heureuse nouvelle au prône de la messe paroissiale et il invitait MM.les automobilistes à se rendre tous, avec leurs voitures décorées, au devant de Son Excellence, dimanche prochain, dans l\u2019après-midi, vers 3 1-2 heures.C\u2019est bien entendu que tout le village et les maisons qui se trouveront sur le parcours suivi par Son F£cellence, devront être décorés comme aux jours des plus grandes fêtes.À, 4 1-2 heures, Mgr l\u2019Archevêque fera son\u2019 entrée solennelle, dans l\u2019église, au son des cloches ; puis il prendra place dans le choeur, sur un trône, pour assister aux vêpres du dimanche qui se chanteront immédiatement après l\u2019entrée solennelle.Après les vêpres, chantées par Mgr Feuiltault, P.D.V.F., les hommages de la paroisse seront présentés, à Mgr Villeneuve, O.M.I., par Mgr le cur?, et après la réponse de Son Excellence, à ces hommages, le salut du Très Saint-Sacrement clôturera la cérémonie de réception.\u2018 A Mgr Villeneuve quittera Sainte-Marie, dans la soirée, pour retourner à Québec.Notre journal est heureux de profiter de l\u2019occasion pour souhaiter la plus cordiale bienvenue, à Son Excellence et lui présenter ses hommages respectueux.NOTES ques de $1,000 et autre $500.00 il \u2014Mme Vve Edmond Hébert, |y a quelque temps, madame Hé- de Ste-Marie de Beauce, rece- bert su le remercier de son dé- vait pour son mari décédé, par vouement habituel- l\u2019entremise de M.J-O.-A.Bilo-| \u2014M.J.-N.Hébert de Québec deau, représentant de la Puis-|avec sa famille étaient en visite sante N.Y.L.Ins.Co- deux chè-' chez le Dr J.-E: Dionne - LA FAMILLE CROUSTILLARD Comme nous l\u2019annonçons dans une autre colonne, il y aura à Ste-Marie une grande soirée, \u201cLA, FAMILLE CROUSTILLARD\u201d, interprétée par des amateurs locaux sous la direction de l\u2019artiste M.L.-H.Tanguay.Cette soirée promet d\u2019obtenir un grand succès par le fait que dans la distribution nous comptons deux artistes de longue expérience dont: M.L.-H.Tanguay, artiste de renommée et Mme Tanguay dont le nom n\u2019est pas aussi connu ici, mais qui fut durant de longues années une artiste de renom dans les grands théâtres de Montréal et de Québec, alors qu\u2019elle remplissait des rôles de premier choix, sous le nom de \u201cGilberte Rivoi- re\u201d.Bien entendu cette soirée sera mixte et comprend des acteurs de premier choix, en plus des deux artistes dont nous venons de parler.\u201cLA FAMILLE CROUSTILLARD\u201d est d\u2019un comique fini.Cette comédie fut jouée de longues semaines dans les principaux centres français du Canada et partout elle a obtenu un succès complet.M.Tanguay n\u2019a rien ménagé pour en arriver à un résultat qui donnera satisfaction à la foule en plus de lui faire passer un esoirée des plus agréables.On rira *aux larmes.M.Tanguay dans sa partie est d\u2019un comique qui peut faire dérider l\u2019homme le plus sérieux.Mme Tanguay saura aussi intéresser son auditoire.Ses reparties amusantes peuvent provoquer l\u2019hilarité des auditeurs les plus difficiles.Qu\u2019on ne manque pas ce spectacle.Ce sera le \u201chit\u201d de la saison.Nous donnerons plus de détails dans nos prochains numéros.L\u2019auteur de \u201cLa FAMILLE CROUSTILLARD\u201d est celui qui a offert au public Narcisse et Poméla au radio, l\u2019hiver passé.DECES DE MME WILFRID BISSON C\u2019est avec un profond regret que nous avons appris la mort de Mme Wilfrid Bisson, née Ma- rie-Jeanne Turmel, décédée lun- \u2018di matin après une courte maladie.Mme T'urmel comptait de nombreux parents à Ste-Marie et jouissait de l\u2019estime générale- Elle est décédée à l\u2019âge de 31 ans.Elle laisse dans le deuil, son époux M.Wilfrid Bisson et une fillette Françoise, âgée de 1 ans et demi.Les funérailles auront lieu ven dredi matin en l\u2019église Ste-Ma- rie Les funérailles sont sous la direction de M.Ludger Bila - deau, entrepreneur de pompes funèbres de Ste-Marie.A M.Bisson et à la famille Turmel nous offrons l\u2019expres - sion de nos condoléances les plus sincères.LA GRANDE SEMAINE A OTTAWA - Depuis les beaux jours de Sir John A.Macdonald, le Canada réclame en vain une préférence commerciale, sous quelques formes que ce soit pour ses produits naturels.Dans l\u2019espoir de favoriser les échanges anglo-canadiens dés 1897, Sir Wilfrid Laurier tout en maintenant le tarif général imposé par un gouvernement conservateur précédent, ac cordait une préférence tarifaire sensible aux produits anglais.Depuis cette époque, le parti conservateur critiquait cette politique parce qu\u2019elle n\u2019avait valu aucun avantage correspon - dant aux producteurs canadiens- Et, en 1930, M.Bennett coupa cette préférence britannique de moitié, pour montrer aux Anglais qu\u2019ils auraien tdorénavant à pratiquer une politique de don- nant-à-donnant avec les Cana - diens.Or, cette semaine, selon toutes les probabilités, M.Baldwin, parlant au nom du gouvernement de Londres et de la nation anglaise, promettra une pré férence à tous les produits naturels du Canada exportés en Angleterre.Cela ne voudra pas dire que, du coup, les échanges anglo-canadiens doubleront.Non il ne faut pas s\u2019attendre a ce que le progrés marche jamais aussi vite que imagination.Mais cela voudra dire que l'objectif recherché depuis plus de cinquante ans par politiques canadiens est à la veille de se réaliser, avec l\u2019assurance que, en autant que les Anglais continueront d\u2019è tre les plus grands acheteurs du monde, ils achéteront \u201cde préférence\u201d les produits canadiens et britanniques avant d\u2019acheter ceux des autres pays.\u201cL\u2019Evénement\u201d.AU BELLEVUE M.Jacques Landry.que l\u2019on verra au Théâtre Bellevue, à Ste- Marie, dans la grande comédie \u201cLa Famille Croustillard\u201d.ST-GEORGES GAGNE St-Georges de Beauce a défait le Loyola par 3 à 2 dimanche après-midi dans la première partie de la série finale pour le championnat de la ligue Bois- seau- La setonde rencontre aura lieu à St-Georges dimanche prochain.L.Godbout, St-Georges, défait R.Bergeron 7-5, 6-2; Simoneau et Morissette, St- Georges, défont Létourneau et AU BELLEVUE Grace PRR CRATER EA OKIE EEO EEL A (CR RON PAINE RN > Mademoiselle Annette Lacombe une artiste locale qui fait partie de la distribution de la grande comédie, \u201cLa famille Croustillard\u201d.DEPART DU REV.FRERE RUFIN Le Rev.Frere Rufin, des Fre- res des Ecoles Chrétiennes, professeur au collége de Sainte-Ma- rie de Beauce depuis vingt ans, s\u2019embarquera en fin de semaine a Québec, sur \"Empress of Britain\u201d, pour rentrer en France, son pays natal , Le Frére Ru fin est arrivé au Canada en 1906, et il a enseigné continuellement depuis 1910 au collége de Sain- te-Marie de Beauce, Toute la population de cette localité regrettera vivement son départ.Dimanche dernier, les paroissiens de Sainte-Marie offraient une bourse au Frère Rufin, en reconnaissance du bien qu\u2019il a attompli dans le domaine de l\u2019enseignement.Cette bourse, le Frère Rufin ira l\u2018oftrir lui-même à Lisieux, au nom des parois - siens de Sainte-Marie, ainsi qu\u2019il e na exprimé le désir, pour la construction de la Basilique.Dimanche soir, les anciens élèves de ce dévoué professeur se réunissaient au collège de Sainte- Marie pour causer une dernière fois avec lui, rappeler des anciens souvenirs et lui offrir leurs meilleurs souhaits.BENEDICTION DUN TEMPLE S.E.Mgr J.-M.-R.Villeneuve a béni dimanche la nouvelle église de St-Alfred de Beauce.BELLE DEMONSTRATION La paroisse de St-Alfred, dans le comté de Beauce, a été témoin dimanche d\u2019une imposante cérémonie à l\u2019occasion de la bénédiction de la nouvelle église.Son Excellence Mgr J-M-R.Villeneuve, archevêque de Québec, avait accepté l'invitation de bénir lui-même le temple et la population lui a fait une impressionnante réception.Plusieurs membres du clergé des paroisses environnantes entouraient Mgr l\u2019archevêque.Près de deux mille personnes assistèrent à la cérémonie , dont le souvenir vivra longtemps au coeur des paroissiens de Saint-Alfred- Son Excellence Mgr Villeneuve arriva dans cette paroisse à 9 heures et demie, accompagné de son secrétaire.M- l'abbé Paul Bernier.La fanfare de Thetford Mines escorta l\u2019Archevêque de (suite à la dernière page) Létourneau 4-6, 6-4, 6-2; Léo Lefaivre défait Dr Beau- din 12-10, 6-3; Brousseau et Bergeron, Loyola, défont Gendron et Roberge, 4-6, 7-5, 8-6.Godbout et Beaudin, St-Geor- ges, défont Lefaivre et Lefaivre 6-1, 6-3.NOTES \u2014M.J~T.Champagne, cult.de Ste-Marie de Beauce reve- vait de ses 20 ans écoulés un joli chèque d\u2019assurance par l\u2019en- La Révérende Mère Supérieure de l\u2019Hôpital , Soeur Ste-Marie Louise nous a quitté ces jours derniers définitivement pour aller occuper la charge de dépositaire à la Clinique Roy-Rous - seau.NOS FELICITATIONS Notre journal est heureux de pouvoir féliciter M.P-E.Lamon tagne de Scott qui est sorti vain queur de la course d\u2019un mille à la nage au cours des régates de Ste-Marie.M.Lamontagne représentait \u201cLIÉE SOLEIL\u201d de Québec.A ST-ISIDORE M.l\u2019abbé \u201cA7 Plamondon sera absent cette semaine à l\u2019occasion de la retraite des prêtres.GRAND SUCCES DES REGATES DE SAINTE - MARIE Les régates qui ont eu lieu à Ste-Marie, dimanche dernier, ont remporté un grand succès- La température était superbe et la foule considérable.Nous dun- nons ici la liste des gagnants de chaque épreuve: M.Léopold Poulin gagne le prix du plongeon chez les jeunes.Dans la course de 100 verges en canot, M- Léopold Poulin se classe bon premier.100 verges deux avirons se sunt classés premiers MM- Paul-Eugène et Gérard Ferland.M.Marius Paré gagne ensuite la course à nage libre, chez les juniors.Dans la course junior en canot, 1 aviron, premier Lé- opold Poulin, Chaloupes à deux rames: premiers: Antonio Pou- lin et R.Chateauneuf.Con - cours de nage, crawl 30 verges, premier L.Chabot.Plongeons de fantaisie, coupe donnée par M.Eugène Gagnon, gagnée par M.Maurice Lebon.MM.Yvon Turcotte et Philippe Dionne gagnent ensuite la course e ncanot intermédiaire.Enfin M.P.-E.Lamontagne de Scott gagne la course de 1 mille.Dans cette course on remarquait: M.L.Cha bot, représentant le restaurant Dallaire, Gérard Thivierge représentant de H.Mercier: Me- Naughton représentant du Manoir Bilodeau de Beauce-Jonc- tion, Antonio Demers représentant de \u201cLE GUIDE\u201d Ste-Ma- rie de Beauce, M.Binet, le magasin de coupons, et nombre d\u201d- autres, parmi lesquels Christophe Taschereau, P-E.Ferland, Jules Ferland, Léandre Gagnon.et L- St-Laurent.Nous félicitons M.Jean-Berchmans Gagnon, pour le beau succès qu\u2019il a remporté au cours de ces premières régates à Ste-Marie de Beau> ce.AU BELLEVUE n Mademoiselle Pauline Leblond une des interprètes dans la grande comédie, \u201cLa famille Croustillard.\u201d NOTE M.Marcel Boisvert, E.FE.M.de Lévis, était l'hôte de Mlle Marcelle Miville Dechène di - manche dernier.tremise de M.J.-O.-A.Bilodeau c- d\u2019ass.de la grande New-York Life, Ins., Co.Nos félicitations.TROP D'ESPIONS JOUENT LEUR ROLE AU GOUVERNEMENT FEDERAL Nous n'avons pas le reçu de la présente nouvelle, mais nous sommes convaincus que des espions, probablement à la solde du gouvernement despotique de Québec, jouent un rôle de traitre à Ottawa, Jamais encore les journaux conservateurs n'ont eu autant de diffieul- té qu'à l'heure présente, avec certains départements du gouvernement Fédéral.Tl y a quelque chose de louche à ce sujet.Nous ne pouvons préciser immédiatement, mais nous y reviendrons dans quelques Jours et nous demanderons la tête de certaines personnes du gouvernement d'Ottawa.Les employés civils à la solde de M.Taschereau n'ont qu'à se bien tenir, si nous parvenons à obtenir le renseignement que nous cherchons et que nous sommes sur le point de découvrir.Lorsque nous aurons le document uge nous désirons, nous nonmerois les personnes coupables et informerons les ministres de certains faits réellemen trévoltants, UNE OEUVRE matince «péciale pour lee er fants le 29 août, lundi a 2 heures PAROISSIALE et 30 minutes.Entree pour les enfants en bus de t4 ans à lu ma- En assistant à la grande soi |tinée du lundi.13 ets rée \u201cLa famille Croustillard\u201d \u2014 NOTE qui sera jouée les 30, 31 et I sept au Bellevue, vous passerez une agréable suirée et accomplirez une oeuvre de charité vu que les profits de cette grande soirée i-|et leur famille sont de rer ront à l\u2019église Ste-Marie- Nous d'un vovage à Montréal.ferons remarquer qu\u2019il y aura GRAND COMBAT DE BOXE M.et Mme Fugène Dion A STEMARIE LE AOUTŸ \u2014 ¥ Le plus grand combat de boxe de la saison aurai au Théâtre Bellevue.le 26 aout prochain.\u2014 P-E.Téllèmel aux prises avec Mack Morin de Beaucevillee \u2014 P.-E.Ferland rencontre Jack Métivier.\u2014 Ben Vachon et Vilbon Nadeau 4 au programme.AU THEATRE BELLEVUE Le 26 aout prochain au théâtre Bellevue il y aura à Ste-Marie un combat de boxe qui attirera des foules considérables.Aux dires des amateurs de boxe ce sera le plus grand combat de la saison.Paul Emile Tnrmel.le fameux boxeur de Ste-Marie a subi ces derniers temps un entrainement qui augure bien pour l'avenir et surtout pour son prochain combat du 26 contre Mack Morin un cogneur qui a à son crédit 30 combats.T1 y à assez longtenips que les amateurs de Beauceville réclamaient cette rencontre qui selon les amis de Deuuceville sera la fin du règne de Turmel.D'un autre côté, les connaisseurs de Ste-Marie prétendent que Turmel va disposer facilement de Morin et le couchera vite au planclrer.Les opinions sont diverses et les commentaires vent leur train.Le résultat est assez difficile à prévoir et le combat qui s'en vient sera certainement le plus sensi- tionnel de la saison.Le haut de 1a Beauce comme Ie bax se pressera au Bellevue le 26 prochain pour connaitre le meilleur homme du comté.QUI L'EMPORTERA.?QUI SERA VAIXN- QUETR.?Soyez au Bellevue le 26, vous verrez le résultat de ce sensationnel combat.En plus de cette grande rencontre on verra encore le fameux Paul-Eugène Ferland.le cogneur qui a une habitude réglée de coller son homme au plancher on de le faire démissionner en quelques minutes et l'extraordinaire Ben Vachon qui couche généralement son homme en quelques secondes.Voyez Paul et Ben à l'oen- vre, sovez présents au Dellevue.Vilbon Nadeau doit aussi rencontrer un dur cogneur.Vilbon s'est taillé une excellente réputation qu'il entend soutenir le 26.Encore, Poulin et Aubé seront au programme pour une revenge de Aubé.C'est le \u201chit\u201d de la saison, c'est le plus grand combat.soyez au Théâtre le 26.voyez les athlètes de renom à l'oeuvre.es Ton J.-H.BILODEAU, promoteur.1 g : \u201cLE GUIDE\".STE-MARIE.VENDRED! LE 19 AOUT 1832 [re Guide Le plus fort tirage des journaux Hebdomadaires dans la Beauce.\u2014 Publié par : \u201cLE GUIDE\u201d Enr'g., Ste-Marie Bce., Jean-M.CARETTE gérant * Toute communication concernant le Journal doit étre adres- ABONNEMENT \u201cLE GUIDE\u201d, Ste-Marie Beauce Canada, \u201cDistrict, Canada, : Hors District, ETATS-UNIS: \u2026\u2014 14 .Alfred LABBE comptable t $1.00 $1.50 $32.00 LA CONFERENCE IMPERIALE Le succès de la conférence impériale est maintenant assuré, Les accords généraux sont conclus et dans quelques jours un grand nombre des traités qui ont été discutés, seront signés.exigé du taet et de la prudence de la part des délégués de tous les pays.La moindre indiscrétion aurait pu amener de mulheureuses conséquences, Nous nous réjouissons cependant de la tournure des événements et du succès de la conférence.La figure la plus en vedette au cours de ces importantes délibérations a certainement été l'honorable R.13.Bennett, le l\u2019remier Ministre de notre pays.Son attitude énergique qui devait déplaire aux délégués des différents pays, selon certains journaux, à été loin d'en arriver à ce résultat.mais au contraire.à été pour ainsi dire le succès de la Conf?rence.Expérons que les bons effets de l'entente des pays de l'empire ne tarderont pas à se faire sentir.La tâche fut difficile et a L'OUVERTURE Wlucation.Avant à toutes a laisseront J\" Done, laire.ca pese TUTE TT ESR : Les colleges et les couvents ouvriront leurs portes Bochainement.Après deux mois de vacances, Murs parents, les écoliers reprendront la vie scolaire fi iront, soit dans les collèges commerciaux, soit dans gÿes collèges classiques, terminer ou continuer leur é- @y lépart nous leur souhaitons à tous et onne année scolaire espérant qu'ils ne ; roubler par les ébats des vacances et qu'- ils reprendfht courageusement le travail interrompu.us: nous souhaitons une bonne année seo- DES CLASSES chez LE FRERE ANDRE \u201cDans le monde, il s\u2019appelait Alfred Bessette.Il était né à Saint-Gregoire d\u2019Iberville, le 9 août 1815, d'Isaac Bessette et de Clothilde Foisy, le sixième d'une famille de douze, dont deux mort en bas âge.Son père, ouvrier sans fortune était venu s\u2019é tablir à Farnham pour y exercer son métier de charron \u2014 le même que Saint-Joseph \u2014 alors que le petit Alfred n'avait pas encore cing ans.Quatre ans après il y mourait, laissant sa veuve sans ressources avec dix orphelins, et la mère meurs à son tour, et la famille commença à se dispercer.À la mort de son père, le jeune Alfred avait été recueilli par un de ses oncles, Timothée Nadeau de St- Nazaire de Rouville, avec qui il demeura jusqu\u2019à l\u2019âge de quinze ans .Sa faible constitution et la pauvreté de ses parents, jointes à leur mort prématurée, firent que le futur frère André ne fréquenta que fort peu l\u2019école et ne put donc y acquérir que des rudiments d\u2019instruction.A 12 ans il était déjà engagé dans l\u2019âpre lutte pour la subsistance.Il essnya successivement d\u2019apprendre la cordonnerie et la boulangerie, mais ses forces le trahirent.Il alla en journée chez les cultivateurs de Saint-Césaire et travailla en qua lité d'homme de peine chez le curé de Farnham, qui était alors Monsieur l'abbé Springer.Puis, il passa aux Etats-nis, ou il travailla plus de trois ans, tantot chez les cultivateurs et tantôt dans les manufactures de coton du Connecticut- Revenu au Canada dans sa vingt-quatrième année, le jeune Bessette alla demeurer chez des parents à Sutton, mais eut de fréquentes relations avec le curé de Saint-Césaire, Monsieur l\u2019abbé Provençal.Celui-ci devi- \\ na bientôt la vocation religieuse du jeune homme et le mit en relation avec les religieuses de Ste Croix qui venaient d'ouvrir un college commercial dans sa paroisse.les négociations aboutirent rapidement.Au noviciat de la Congrégation de Sainte-Croix à Saint-Laurent, ou 1] fut admis en 1870, Alfred Bessette s\u2018effaça bientôt et fit place au Frère André- Son âge relativement avancé, il avait 25 ans, et son peu d'instruction interdisaient au nouveau religieux non seule ment la pretrise, mais même l\u2019enseignement» En communauté, comme dans le monde, il restait donc voué aux tâches obscures, dont sa souriante humilité s'accommodait du reste parfaitement, Aussi, son noviciat terminé en 1871, ses supérieurs le nomèrent -ils portier du pen- Lt te A A ee terteute deteste sont de retour de Ste-Margueri- te Dorch,, ou ils ont assisté au Euchre donné dans ce village.\u2014Char.Aug et Fernand Doyon de Ste- Rose étaient de passage à Ste-Marie récemment, ls ont rendu visite au Rev.Frère Rufin.\u2014Sur Paintable invitation du Rvd M.J.-O.Cliche, prétre curd de St-Flzéar, M.et Mme J-O- A.Bilodeau, courtier en assurances de Ste-Marie, Bce, se sont rendus dimanche le 14 courant à la bénédiction dune statue de Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus.\u2014M.J-O-A.Bilodeau a fait don de cette statue à l'léglise de sa paroisse natale afin de répandre chez les bons paroissiens de St-Elzéar, la dévotion à cette grande Thaumaturge.\u2014Mme J-0.-4.Bilodeau et Mlle Joséphine Fournier de Ste- Marie, Beauce, sont parties pour 1 EWM SSE WELL PPE SES RES ex EW em ER ew SEE le Saguenay, lundi, le 15 courant elles font le vovage en bateau.| 0e \u2014] | - {a ; GARAGE CHABOT & TARDIF-ENKG.| SAINTE-MARIE, \u2014 \u2014 Beauce BR ! \u2014 3 { ENTREZ ET VOYEZ COMMENT ÆFIA1Æs : TRAVAILLENT Vous comprendrez pouFquot 1es-CHAM BRES A AIR mettent fin aux troubles de pneus Retirez te clou.l\u2019air ne s'échappe pas! Les chambres à .\\ir scellent la cre- viüson sur la jante de la roue.CITAMBRES A AIR GOODRICH Une nouvelle idée.un nouveau produit balaie le pays w w = Chambres à air! Elles scellent la crevaison sur la jante de la roue.Plus de trouble sur la route- Elle élimine toute crevaison, Elles augmentent de 30 p.c- le rendement de vos pneus- Il ne vous est pas nécessaire d\u2019examiner la pression d'air de vos pnbus plus que quelques fois par añnée.i 5 Elles se paient par elles-même maintes t-maintes fois.Les.nouvelles Cham- ts bres à Air rempla- : cent celles fabri - i: uées sur l'ancienne = | \u2018méthode .Entrez , voir comment -elles travaillent Ll.Neg les confondez gas avec les soi-disant chanibres a air \u201ca I'é preuve.de crevaison\u2019 | \u201d La fabrication de ces Chambres à Air leur ° fait sceller la-orevai- son d\u2019une manière permanente.= 31 -Apprenez ces faits et vous vous joindrez à 3 .des centaines ; de mille autres qui disent f'} -Adieu.aux trou- \u2018; bles de.pneus! .| Nous prendrons ~\u2019 vos pneus en -échange- 1 L'insertion.de ™ | corde, sous-pres sion, scelle la | crevaison immé .diatement.Ces \u2026 «Chambres a air { surpassent la durée de vos\u2018 pneus même ;, plusieurs fois.A [ean il COMMENT, .C'EST TOI / MAIS\" JE NE T'ATTENDAIS PAS AVANT DEMAIN / gf | pr iM f téttttéttééét Nous demandons à tous les lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si des amis vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou télépho- nez-nous, nous sommes à votre service.Gb eee eat eee ete édéttttétttétbthttétthéét mu A STE-HENEDINE Mme Josaphat Gosselin, Mlle Dolorès Gosselin, sont de passage a St-Sébastien.\u2014M.Jolicoeur, dentiste de East-Broughton, était à Saint- Sébastien dimanche dernier- \u2014MM.Charles-Eugène et Con rad travaillent actuellement à Windslow- \u2014MM.Napoléon Lemieux, F- Michaud, Roland Bussières, Dominique Bergeron ont fait une partie de pêche à Lambton la semaine dernière.\u2014M.et Mme Alfred Talbot, Mile Armande Talbot de Wind- slow chez M.Gédéon Talbot der ni¢rement.~\u2014Mlle C.Chabot de Beauce- Jonction passe quelque temps chez son frère M.le Dr J-A- Chabot- \u2014Mme Alyre Lemieux est re- .venue de l'hôpital St-Sacrement ou elle a passé une quinzaine .\u2014M.le docteur J.-A- Cloutier à Beauce-Jonction dimanche der nier au chevet de son père sérieusement malade.\u2014Mme J.Corriveau et ses enfants Lucille , Jean-Paul, Achille de Québec, en vacance chez son père M.Romuald Duquet- : \u201cGislaine\u201d À SAINT-LOUIS .MARIAGE \u2014M.Cléophas Champagne conduisait à l'autel, Mlle Aurore Bélanger, fille de M.Ed.Bé- langer, M.Champagne servait de témoin à son petit-fils.M.Bé langer à sa fille Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur- DIVERS MM.Jos.McKennen, Paul Deslauriers, Mlles Emilia Mec- : Kennen et Eva Rodrigue sont allés à St-Georges, dernière - ment- \u2014M.et Mme Arthur Don- \u201ctigny de Montréal, visitaient gny chez M.Thomas Bédard.\u2014Mlle Bertha Drouin\u2019 est allée en promenade à St-Camille- \u2014M.et Mme Louis Ph- Pou- lin de St-Martin, ainsi que M.et Mme O.Doyon de Hearst, Ontario, Mme Bougie de -Ste-Rose, étaient les hôtes de M.Fortunat Rousseau dernièrement.\u2014M.et Mme Achille Loubier Mme T.Redmond, Mlles Jeannine Loubier, Isabelle et Estelle Redmond, M, Charles-Auguste Redmond, de St-Georges de Bce visitaient M.Antoine McKennen ces jours derniers.; \u2014M.et Mme Lefebvre de Qué bec ainsi que Mlle Imelda Hé- bert également de Québec é - taient ici récemments \u2014M.Alfred Poulin de Saint- Prosper était l\u2019'hôte de M.Ant- McKennon dernièrement- \u2014M, Johnny Doyon ainsi que Mme Doyon leur fille Madeleine Morissette étaient en promenade chez M.H.Rodrigue.\u2014M.et Mme Hilaire Bédard fils, Mlle Exérilla Bédard sont allés à Rivière du Loup dernièrement.\u2014Mme Fortunat Rousseau ainsi que ses enfants, Mme Alfred Rancourt visitaient des parents de Québec ces jours derniers.\u2019 \u2014M.et Mme Hormidas Rodrigue étaient en visite 4 Mo- Tissette la semaine dernière.\u2014M.le curé Levesque, M.et Mme Donat Levesque, étaient , de passage à Québec.À ST-BERNARD DECES : Lundi le 1er aout eut lieu le service de Mlle Bernadette Rhé- aume, fille de Joseph Rhéaume.Elle s\u2019est éteinte après avoir souffert avec résignation une maladie de quelques mois.Le ser vice fut chanté par M.I'abbé A.Grenier curé de St-Bernard.Son cercueil était porté par MM.Eu géne Rhéaume, Bernard Chabot, Henri Savoie, Eddy Fillion.La croix était portée par le petit frère de la défunte.Conduisaient le deuil : son père M.Joseph Rhéaume, ses fré- res, son grand-père, M.Trefflé Rhéaume- Outre les membres de la famille nous remarquions un grand nombre de jeunes filles, toutes amies de la défunte qui n\u2019était âgée que de seize ans- A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.\u2014Cette semaine eut lieu le service anniversaire de Madame Alphonse Larochelle.Un grand nombre de parents et d'amis vinrent rendre un dernier hommage à la défunte.ACCIDENT M.L.Rhéaume a failli perdre la vie en se faisant poursuivre par un taureau, Il a pu s\u2019en tirez avec de légères blessures.Son état s'améliore.VA-ET-VIENT Dimanche le 31 juillet, Mademoiselle Etiennette Fillion, MM.Hermas et Alfred Fillion étaient en promenade chez des parents à St-Lambert.\u2014Mlle Germaine Blais et sa soeur, M.H.Simard, Mlle D.Simard, M.L.Laplante, tous de St-Elzéar, en visite chez Monsieur Philias Vallée.Monsieur Alfred Desrochers et sa famille en visite chez des parents cette semaine- \u2014M.Odias Mercier de Ste- Agathe, sa femme et M.Gagnon e nvisite chez M.Joseph De- mers.\u2014M.Josaphat Goulet est parti pour une huitaine de jours - Il est en voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014Dimanche le 7 aout Madame Amédée Drouin et ses jeunes filles, étaient en visite chez M.Fortunat Larochelle.\u2014M.Israel Leblond et sa famille en visite chez M.Samuel Leblond.\u2014M.G.Delisle, M.et Mme Roméo Landry, leurs enfants étaient en promenade chez M.Joseph Paradis dimanche.\u2014MIle Gabrielle Drouin est de retour de Torphelinat de Gif- ford ou elle travaillait.\u2014M.Fortunat Goulet sa femme et son fils Fernand des E- tats-Unis, en visite chez M.Ferdinand Drouin.FUNERAILLES DE MLLE M.-A.ALLEN A ST-ANSELME Mademoiselle Marie-Anna Allen, fille de M.et Mme Odilon Allen, de Saint-Anselme, décédée vendredi, le 29 juillet, dernier, à l\u2019âge de 21 ans, a eu d\u2019imposantes funérailles, lundi matin le rer aout- La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé N.Laflammes curé de la paroisse, et c\u2019est un cousin de la défunte, Révérend Père François Laliberté Rédemptoriste, de Ste-Anne de Beaupré qui chanta le service.Portait la croix, M, Gérard Al len, accompagné de Mlle Jeanne Baillargeon.La banniére des enfants de Marie était portée par M.Cyrille Morin et les rubans par Mlles Fernande Boutin, Alice Turcotte, Rose-Aimée Turgeon, Béatrice Roy.La dépouille mortelle était portée par ses cousins.Henri Willy Allen, Gérard et Alphonse Laliberté.Miles Marie-Rose Lemieux, Thérése Allen, Cécile Roy, Germaine Allen portaient les coins du poèle.Le deuil était conduit par son père Odilon Allen; ses frères : Odilon, Pierre, Philippe, Alfred; ses soeurs: Emilie, Gérardine et un grand nombre d\u2019autres pa - rents et amis.Nous réitérons à la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.A LAMBTON M.le curé Julien est allé à Thetford Mines cette semaine.\u2014Le rev.Pére Ernest Carrier, I'abbé B.Godbout, vicaire & St- Malo et le Rev.Frére Cléophas ont passé quelques jours dans les familles Carrier et Blais.\u2014Le Rev.Pére Bégin, rédemp toriste, I'abbé Papillon, vicaire de Beauceville l'abbé Philippe L'HISTOIRE DELA ROUTE LEVIS-JACKMAN L'histoire de la route Lévis-Jackman est très intéressante.\u2014 C\u2019est l\u2019une des plus vicilles de la provin- UN BEAU CATALOGUE ) Nous accusons réception du dernier Catalogue de la maison Dupuis et Frères, C\u2019est » comme toujours, un beau catalogue supportant la comparaison avec tous les autres du mé- me genre.La couverture est particulièrement jolie, cette fois-ci.Nous remerciôns la maison Du puis et Frères pour l'envoi d\u2019un exemplaire, et nous espérons que nos lecteurs, après reçu ce catalogue, ne croiront pas avoir besoin de recourir aux catalogues venant des quatre parties du monde.parce qu\u2019ils com - prendront parfaitement que plus notre argent s\u2019élaigne de nous, moins il nous sert.Bégin de Shenley de passage a Lambton.\u2014L'abbé P.Légaré de Saint- Joseph, pases quelques jours à Lambton.\u2014M.l\u2019abbé Wilfrid Rodrigue est revenu d'Europe et passe quelque temps dans sa famille.\u2014M.l\u2019abbé Drapeau d\u2019East- Angus, passe quelques jours chez des parents.\u2014M.Lucien Gendron de Québec était de passage à Lambton dernièrement.\u2014M.Marie-Louis Gagnon em ployé de la Banque Canadienne à Sherbrooke, a passé ses vacan ces chez son père M.Henri-Ls- Gagnon.\u2014M.l\u2019abbé François Olivier a passé quelques jours à Lambton l\u2019invité de la famille J-L- Blanchet.\u2014M.Antonio Belleau d\u2019Ar - thabaska visite parents et amis.\u2014M.et Mme Albert Fillion de Montréal passent quelque temps chez M.F.Blais.\u2014Mlle Charlotte Chouinard visite sa famille.\u2014Madame Alfred Cousineau et ses enfants Jean-Clément et Thérèse visitaient Mme Johnny Guillemette- \u2014 Mlle Jeanne Létourneau est partie pour Québec.\u2014M.Jean-Marie Guertin notaire à la Patrie, a passé quelque temps dans sa famille.\u2014Mlle Léontine Guillemette et M.Henri-Ls Roy sont allés à St-Hyacinthe.\u2014Mlle Lucienne Olivier de Laurier Station a rendu visite à Mlle Marie-Paule Blanchet, der- nierement.SOIREES A LAMBTON Le 28 et 30 juillet , en la salle du couvent ont eu lieu deux soirées dramatiques organisées par des amateurs.Félicitations aux acteurs pour leur beau suc- ces .SOIREE A STE-MARIE Dimanche le 7 aout, un groupe d\u2019amis se réunissaient à la résidence de Mme Vve Joseph Nadeau, .Parmi les invités on remarquait.MM.Patrick Mac- Donald, Wilfrid Roy, Vilbon Na- deau, Eudore Gagnon, Mlles Cécile Gagnon, Maria Landry, Lu- cina Landry, MM.Lucien Turcotte, Gérard Savoie, John Mac- Donald, Raymond MacDonald de St-Pierre de Broughton, MM Alphée Bilodeau, Armand Iou- lin, Charles Créte, Sylvio Jacques, Mlles Delda Nadeau, Jeanne Nadeau et Juliette Nadeau.On s\u2019amusa ferme pendant toute- la soirée et ce n'est que tard dans la veillée que l\u2019on songea à se séparer, emportant chacun un doux souvenir de cette agréable soirée.MARIAGE On annonce pour le 2 septembre prochain, le mariage de Mlle Angéline Champagne de Québec.Le mariage aura lieu à Valley-Jonction.REUNION A BEAUCEVILLE Dimanch ele 7 aout » à la résidence de M.Arthur Roy, de Notre-Dame des Pins, s\u2019est réuni un groupe d\u2018amis sur l\u2019invitation de Mlle Alice Roy.Etai- ent présents: Germaine , Geor- gianna et Marie-Louis Bolduc, B.Loubier, Alice Roy, Louis Bol duc, Laurent Roy, Gédéon Drouin, Gertrude Roy, Denise Bolduc Gérard Gilbert et plusieurs au- |.tres, il y eut chant et musique.On se sépara emportant un heureux souvenir de cette réunion.\"NOTE M.Gonzague Lebel de Ste- Marie est de retour d\u2019un voyage d'affaires dans la Beauce.ce.La route St-Henri est l\u2019une des plus anciennes de la province.Elle a toute une histoire.Le premier tronçon, de-Lévis à St-Henri, fut tracé en 1747, par le grand voyageur Lanoiller de Boisclair; en 1751, le chemin était prolongé jusqu\u2019à Sartignan au commencement de la Beauce, aujourd'hui entre Scott et Ste-Marie.Quatre ans plus tard eu 1755 la route atteignait le village de St-Joseph.Après la conquête, cette route servit à l'ar mée fatiguée d\u2019Arnold, en route pour attaquer Québec.En 1830, la route fut prolongée le long des rivières Chaudière et du Loup jusqu'aux frontières américaines.Enfin, lorsque le gouvernement provincial entreprit Li construction des grandes routes, la route Lé- vis-Jackman fut une des premières à bénéficier des travaux d'améliorations.Ces travaux furent commencés dès 1914.Aujourd'hui, elle se classe parmi les routes les plus fréquentées de la province.INCENDIE - A BEAUCEVILLE Au cours de l\u2019orage de samedi dernier la foudre est tombée sur \u2018les bâtiments de M.God- froi Nadeau de St-Alfred Bce\u201d, les réduisants en cendres avec toute la récolte de foin et plusieurs machines agricoles, c\u2019est une lourde perte pour M.Na- deau qui n\u2019avait pas d\u2019assurances sur ces bâtisses, et, GUAY, sera jouée: des artistes.UNE SURPRISE ! \u2014 fe fe ete fe er fe fe je ee ce le je le fe et fe fe fe fe fe ne fe nfe fe fs 4 ERA PRHAFHH HA PLAFH AAA HA 4H 41] \\ à \\ \u201cLa bière que votre arrière grandpère buvait\u201d ETABLIE A MONTREAL EN 1786 * .° EN SOIREE \u2014 NOUS VOUS RESERVONS UNE SURPRISE \u2014 CETTE PIECE, A SA CREATION, À MWONT- REAL, A ETE A \u2019AFFICHHE PENDANT: 76 REPRESENTATIONS 2 HEURES ET DEMIE DE FOU RIRE La semaine prochaine nous vous donnerons les noms -LES 30-31 AOUT, ET 1 SEPT - : AUTRE INCIDENT A BEAUCEVILLE _\u2014 Au cours de la méme orage de samedi, Mm cDominique Bernard de Beauceville Ouest, était à laisser passer la tempête sous un arbre, lorsque la foudre tomba sur l\u2019arbre, tuant le chien qui l\u2018accompagnait et brulant assez gravement Mme Bernard aux pieds.0 he fe fe fe fe ef fe fe fe fe 8 fe fe fe fe d'à fe be de ee ee + \u2018LA FAMILLE CROUSTILLARD™ A STE - MARIE DE BEAUCE.+ # UN PEU ?; ms # # Cette pièce, sous la direction de M.L-H.TAN- + + + # + + 4 + + + + * 3 QU\u2019ON SE LE DISE ! 2 GRAND DEUIL A SAINT-HONORE Le comté de Beauce perd un citoyen remarquable- La paroisse Saint-Honoré de Shenley perdait mercredi dernier, an homme à qui clle doit beaucoup.M.Honoré Grégoire soixante-huit ans.Il était né à Saint-Isidore le 29 janvier 165- Monsieur Grégoire a vu le développement de notre paroisse et a contribué pour heaucoup à conduire Saint-Honoré dans la route du progrès.leu d'ameélio- rations de tout genre se sont effectuées sans qu'il v ait participé activement.En 1913 il débuta dans l\u2019administration municipale comme maire, charge dont il s\u2019est demis récemment pour cause de maladie.Il ne priva pas cependant dans la suite, ses concitoyens de ses sages conseils.Nombreux sont les services rendus à sa paroisse et aux citoyens d\u2019alentour.Son zèle s\u2019- est engendu au comté de Beauce tout entier lorsqu'il était préfet de 1921 à 1928.Comme on le voit, son champ décédait le 10 aout a lage del d'activité était vaste, et jamais il n\u2019a reculé devant la tâche, qu\u2019- il remplissait soucieux du bonheur des siens.la paroisse de Saint-Tonoré gardera dans longtemps le souvenir de celui qui lui a consacré sit Vie, Ses talents.11 laisse pour le pleurer, huit enfants, quatre garçons, quatre filles.A la famille si cruellement éprouvée nous présentons nos sin cères svmpathies.A BEAUCE-JONCTION lundi dernier, les invités de Mile Marcelle Miville Dechéne, a \u201cVilla Chez Nous\u201d, Beauce- Jonction, étaient: Mlles Simon- ne Langlois, Alice Gingras, Reine Crête, Thérèse Langlois, Hé- lene Dechène, Jeannette Chassé Germaine Langlois, Fernande Dechène, Thérèse Lebon, Mar- guerite-Marie Dechène.A.Tas- chercau, M.Lebon, Jeanne Bouf fard, MM.Roland Faucher, E- I.Do Lucien Pouling Roméo Tur geon, Donald MacDonald, Edgar Faber, Rémi Bouffard, Paul Bé- langer, I'l.Giguere, Lorenzo Guay.Mare Brochu, André De- chénes J-{;, Dechène.Fe ad 3 A KI VALLEE JCT., Bce.\u2026 ORANGE KIST ET TOUT LES AUTRES LIQUEURS Essayez le Pale Dry KIST et le KIST Ginger Beer.Demandez-le dans tous les restaurants Produit l\u2019abriqué par : VALLEE ORANGE KIST BOTTLING COMPANY Jacob & Cliche Prop.P.Q.ST veilleuses vadrouilles- facilement.EDMOND SG \u2014\u2014\"\" PIE Avez-vous fait usage de la Vadrouille (Mop) .- .- \u201cPERFECTION\u201d | C\u2019est la Vadrouille Idéale.C\u2019est une vadrouille que toute ménagère devrait avoir dans son foyer.Elle est! économique par le fait que l\u2019on peut renouveller la serviette facilement et c\u2019est de plus une vadrouille qui tient le savon, Elle se vend bon marché chez | edétaillant et si votre marchant ne l\u2019a pas en magasin écrivez-moi je vous enverrai mes prix et vous ferai parvenir une de- dit mer- Vous serez satisfait de son service.AUX MARCHANDS Procurez-vous la mop \u201cPERFECTION\u201d elle se vend GIRAR MANUF AUTU RIT R; We SAINTE-MARIE.\u2014 Co.BEE P.Q.« + « et les poules ne seront plus malmenées \\ CC SOUS PE A BY = PG AF - co fc A Ni - RIL! EEE NE CE NN es 5 J Notes et observations sur un voyage en Europe (suite) TOURNEE RANS L'EST ET LE NORD DE LA FRANCE ET VISITE DES CHAMPS DE BATAILLE.Le premier arrét que nous faisons a la sortie de Paris, après avoir parcouru pendant plusieurs milles, une route ombragée par les vieux arbres qui se dressent en ligne de même hauteur de chaque côté, a lieu au monument élevé à la gloire du maréchal de Galliéni, le défenseur de Paris durant la grande guerre.Près de ce monument, nous remarquons une pierre ronde de commande, destinée à y instaler une lunette à longue portée.C'est à cet endroit surtout que Gal- liéni et ses hommes surveillèrent certains corps d\u2019infanterie et d'artillerie allemandes, qui se sont avancés jusqu'à vinyt-cing milles de Paris.Nous atteignons la petite ville de Meaux, lieu d'ori- yine du grand Bossuet, que l'histoire appelle \u201cl\u2019Aigle de Meaux\u201d.L'église est très vieille et dénote une gran- le négligence de réparations et d'entretien.Les francs-tenanciers et les marguillers ont sans doute moins d'esprit de respect des saints lieux que les nôtres, mais il semble que le culte seul des précieux souvenirs du passé, devrait leur dicter une ligne de conduite à suivre, et pour le moins, leur conseiller d'empêcher la mousse de pousser et de se répandre entre les pierres disloquées et tombantes, et le toit et les tourelles de se couvrir de malpropres herbages.\u201cL\u2019Aigle de Meaux\u201d s'étant envolé depuis longtemps, l\u2019on sent la désolation de son nid.De Meaux par un chemin détourné laissant la grande route, nous filons au Bois Belleau.C\u2019est un espèce de bocaye qui fut un des principaux quartiers généraux des Américains, durant la guerre.Nos voisins y ont fort bataillé à cet endroit et la terre s'est couverte plusieurs fois de morts si nous en juyeons par les milliers de petites croix blanches qui s'élèvent dans un cimetière d'à côté.En nous rendant à Château-Thierry notre guide, nous fait voir la butte qui a servi d'emplacement de la jameuse *Bertha\u201d allemanie, le canon gigantesque qui à «rait une portée d'au delà 50 milles.On sait que durant # /a grande guerre ce fut le canon dont les Allemands se Bsont servis pour tirer sur Paris.Château-Thierry \u2014 Cette ville est le lieu d'origine du grand fabuliste Lafontaine, et le centre de la fameuse grande bataille de la Marne.La Marne est un fleure de cent pieds de largeur environ, qui traverse com- porcine ville.Durant l'invasion allemande ct spé- icalemer® durant le temps de la fameuse bataille, à jamais mémorable dans l'histoire, la ville entière et les rives du fleuve sont devenus un centre de bombarde - ment, d'engagements furieux et sanglants.de luttes corps à corps à la baionnette, à la grenade, bref un lieu d'horreur, de carnage et de sang.C'est a la Marne que les Alleman { été arrêtés; ils y ont laissé de leur passage de ui existent encore.Nous voyons de vieux ponts démotiS, des constructions rasées, de vieux châteaux scigneuriaux pour les trois quarts en ruine et derenus inutilisables.Château-Thierry cst entouré de toutes parts, de cû- teaux qui ont été sillonnés de tranchées et bouleversés durant la guerre.Je m\u2018arrête longtemps à considérer ces lieux et en particulier, la Marne et ses rives.Je me représente d'- un côté les cinq immenses armées allemandes, descendant des flancs des côteaux sous la direction des grands généraux, Von Kluck, Von Buloiw, Vo nHausen, le due Wurtembery et le Kronprinz et s'arrêtant dans la ville et sur la rive droite de la Marne.D'un autre côté je me représente les six armées françaises et anglaises, commandées , sous le généralissime de Joffre, par des généraux de valeur, tels que Foch, Sarrail, Langle de C'a- ry, le maréchal Franch, Franchet d\u2019Espery et Maunou- ry qui, sont là guettant l'ennemi, l'empéchant de traverser le fleuve où, le culbutant durant la traversée; on sait que Foch fit du beau travail avec sa valeureuse armée dans les marais St-Gond.\u201cOn ne saura jamais combien il est mort d'hommes ici\u201d nous dit notre guide.De Château-Thierry, nous continuons notre route en suivant la Marne jusqu\u2019à Dormans; ce village fut complètement rasé durant la guerre; il est maintenant complètement restauré, et les maisons construites de pierres de champs peintes de diverses couleurs, sont très jolies et offrent un caractère moderne.La vieille église restaurée en partie, garde encore d'énormes traces du bombardement qu'elle a essuyé.De Dormans, nous continuons jusqu'à Epernay, un autre centre de la guerre qui a essuyé le bombardement.Toute cette campagne que nous parcourons lentement, ou, à part des endroits déjà mentionnés, nous traversons d\u2019autres villages en partie rasés par les Allemands, tels que Fis- mes, Ferre, Chamery, Valaubois, St-Gilles, fut bouleversée de toutes parts, couverte de tranchées et d\u2019immenses trous d\u2019obus.La terre a été beaucoup travail- \u201cLE GUIDE\u201d.STE-MARIE.VENDREDI LE 19 AOUT 1932.lée depuis, cependaut, il reste beaucoup de vestiges de la guerre qui sont très intéressants à voir.Il est midi et nous arrivons à Reims.LEO RBURE AU, Avocat.(à suivre) NOCES D'ARGENT À l\u2019occasion du 25ième anniversaire de vie conjugale de Met Mme D'Orvigny Miville De- chêne, courtier de Ste-Marie de Beauce ; un\u2019 grandiose témoignage d\u2019estime leur fut rendu par leurs enfants et leurs amis.La salle du College de Ste-Ma- rie était magnifiquement décorée de drapeaux nfulticolores, lanternes, fuugeres et roses parmi lesquels un air de Bienvenue se répandait.A l\u2019entrée des distinguées jubilaires accompagnés de M.et Mme Dr P-A.Lebun de Quebec, M.et Mme Hector Tanguay BENEDICTION D'UN (suite de la page 1) Quebec depuis les limites de la paroisse jusqu\u2019au presbytère, vu M.l'abbé FEusèbe Labbe, curé de Saint-Alfred, souhaita la bienvenue à Son Excellence.Tous les paroissiens étaient groupés aux abords du presbytère pour saluer l\u2019illustre visiteur.La cérémonie commença quelques minutes plus gard.Mgr Villeneuve bénit l\u2019extérieur et l'intérieur du nouveau temple, qui regorgeait de fideles, M.le chanoine Garon, V+ Fo, curé de Saint Victor, et M.l\u2019abbé François La montagne, curé de Beauceville, assistaient Mgr l\u2019Archevéque- Après la bénédiction, Mgr Vil- neuve prit place au trône, érigc spécialement pour lui, avec, com me assistant, M.l\u2019abbé Lamun- l'abbé Horace Labrecque deuxie- tagne curé de Beauceville, et M.me curé de Saint-Alfred et cure actuel de Saint-Philbbert- La grand\u2019messe paroissiale fut chantée par M.l'abbé Pamphile Roy, curé fondateur de Saint Alfred et curé actuel de Saint- Rédempteur, M.le curé Roy ¢- tait assisté, comme diavre et sous-diacre, de M.l\u2019abbé Rosaire Nadeau, du Séminaire de St- Victor, et de M.l\u2019abhé Poirier, vicaire à Beauceville- Au prone, le cure de Saint- Alfred, M.l\u2019abbé Labbé, souhaita la bienvenue 4 Son Excellence Mgr I Archevéque et le remercia de encouragement qu il dunnait aux paroissiens par su présence- Le curé de Saint-Al- fred remercia aussi ses paruis- siens des sacrifices qu'ils se sont imposée pour doter leur parvisse de cette magnifique église.|! adresse des remerciements à tous ceux qui, de pres ou de loin, ont contribué à l'érection du nouveau temple- Mgr Villeneuve prit ensuite lu parole et prononça une magnifr que allocution, dans laquelle il cialement, le rôle de l\u2019église de s\u2019attacha à montrer , tout spé- Québec donna aussi de précieux conseils aux fidèles sur leurs devoirs envers leur église, On remarquait dans le choeur, outre les membres du clergé de- ja nommés: M.le chanoine Ber- nier, du séminaire de Saint-Vic- tor, M.l'abbé Louis-Joseph Fer- land, de Saint-Victor, M.l\u2019abbc Rov, curé de Saint-Benoit, M.l'abbé (i.Duval, curé de Notre- Dame des Pins, M.'abbe Pierre Gravel, M.l\u2019abbé Labbé, vicaire à Sainte-Marie, frère du curé de Saint-Alfred, M- l\u2019abbe Louis Nadeau, M- l'abbé Tur- geon, du séminaire de Saint-Vic- tor, et plusieurs autres.Dans le bas choeur, des fauteuils avaient été placés à la disposition de plusieurs notables, parmi lesquels l\u2019on remarquait \u2018e député de Beauce à l\u2019Assemblée Législative, M: Edouard Fortin.Près de 2,000 personnes issistèrent à la cérémonie, Un grand nombre des assistants étaient venus, à la faveur de la merveilleuse température de dimanche, de plusieurs paroisses environnantes.Mgr Villeneuve reprit le che- mi nde Québec vers la fin de l\u2019a- prés-midi.La paroisse de Saint-Alfred a \u2018té érigée canoniquement en 1926 par S.FE.Mgr J.-Alfred Langlois, évêque de Valleyfield, qui était alors administrateur de Québec, Elle a été baptisée du nom de son fondateur.elle a eu pour premie reuré M.l\u2019abbé Pam phile Roy, La nouvelle église remplacera la chapelle qui servait aux exercices de culte de- nuis la fondation de la paroisse.Ce temple mesure 12 piers de longueur par 50 de largeur.Il est construit en pierre des ~hamps et est entièrement à l\u2019épreuve du feu.C\u2019est certainement l\u2019un des plus beaux de toute la région.de Ste-Maric.une pluie de fleurs couvrit nos héros, tandis qu\u2019un morceau de piano de choix saccadait la surprise de nos jubi- laires- Une adresse fut lue par leur fille Marcelle et une corbeille de vingt-cinq roses leur fut présentée pur leur fillette Jeanne.Une magnifique coutellerie fut offerte au nom de tous.Organisateurs: M.JR.Gm- gras, M, Hector Tanguay.Service d'ordre: M.Thomas Grenier.Les enfants: M.bert Miville Dechène, Beauce- Jonction, ML et Mme J-R- Gin- gras, \u201cGilberte\u201d, Québec, Marcelle, Marguerite, André, Jeanne et Rolande Miville Dechéne.Parmi les convives on remarquait : l'abbé Edouard Beaudoin l'abbé Robert lacroix, Frere Robert, St-Ravmond, Frère Ferdinand, Ste-Marie, Frère Ure bain, Québere.MM.Napoléon Voyer, Ste-Marie, Cléophas Mi- ville Dechéne Bonaventure, Arthur Miville Dechène, Beauce- Jonction, Philippe Miville De- chène, Ste-Marie, Mme J- B- La- CTOIXs Quebec, M.ton Sirois, Québec, Dr et Mine PA.Lebun.Québec, Met Mme Ernest Brochu, Lévis, M.et M- me René Carette, Richmond, Met Mme lélzcar Tacroix, Seott Jet, M.et Mme lEdouard Lacroix feeds Station M.et Mme Philippe Lacroix, Ste-Marie, M.et Mme Joseph Drouin, St-Maxi- me de Scott.M.et Mme Romeo Miville Dechène St-Jean l\u2019Evan- gélistes M.et Mme Dr lelzéar Vézinu, Ste-Hénédine,s M.et Mme ]- B.Cadrin, St-\\nselmes M.et Mme fean-Thomas La - croix, Ste-Marie, M- et Mme Do nat Vover.Ste-Marie.M.et M- me Léopold Morin Ste-lIénédi- nes Mme Roméo Lemieux Québec, M- et Mme Henri Lacroix.Ste-Marie.M.et Mme N.La- vergne Montréal, M.et Mme Jo saphat Gendron, St-Georges, M le Amélie Legendre Ste-lTénédi- ne, M.et Mme PF.Thibodeau St-Georges.M.et Mme Jean - Charles\u201d Ferland Ste-Marie, Met Mme Mfredo Savoie Ste-Ma- rie, ML et Mme H.Tanugav.Met Mme P-FE- Lacombe, gérant de la H.C.N.\u2026.M.et Mme TI.Couture.M.et Mme MH.Mercier M.Charles Chassé, M- et Mme Linière Giguère.Ste-Marie, M- mé F.N.Lessard, Québec, M- [Louis Morin, avocat de St-Jo- seph, M.et Mme Léonce Cliche, avocat, St-Joseph.M.et Mme Alphonse Faucher, Beauce Jct» Moet Mme Herman Lebon Qué- hee.Moet Mme J-\\ Turmel Lé vis M.et Mme Stephen Mae- Donald, Bee Jet, M-et Mme F- X.Desautels, Ste-Marie, M- et Mme Pierre Caron.Québec, Met Mme A Gagnon.Québec, Mltes Hélène Miville Dechène et Mme Gil- et Mme Gas-l Fernande Miville Dechène, Beau ce-Jonction.Berthe, Jeanne, Juliette, Thérèse Lacroix, Québec ; Fernande, Gisèle, Madeleine Mi- ville Dechêne, Ste-Marie ; Rosée Lacroix Scott Jct, Yvonne, Mar guerite Drouin St-Maxime, Lucille Dallaire, Québec, Hélène Jacques.Lévis, Madeleine Ca - drin St-Anselme, Simonne Lan- glois, Québec, Alice Gingras, Lé- vis, IEmiilenne Desautels, Marguerite Couture Ste-Marie, Irene Crête, Annette Lacombe, Ber the Desautels, Jeannette Chassé Ste-Marie, Thérèse Langlois Q- Rita Faucher, Beauce-Jonction.Marcelle Lacombe, Ste-Marie, Germaine Langlois, Québec, T.Madeleine Lebon, Québec, Si- monne Yvette Brochu, Lévis.MM.Christophe Taschereau, avocat de Ste-Marie, Jean-Baptiste Lacroix, Alphonse Lacroix, Québec, Jean, Georges, Paul Miville Dechéne, Ste-Marie, G- J-\\.Miville Dechéne, SteMa- rie, Roland Faucher, E.E.C.Bce Jonction, Roméo Turgeon, Lé- vis, Cyrille Lacombe, Ste-Marie, Lionel Ferland, Ste-Marie, Paul Larochelle, E.E.C.Ste-Marie, \\.Bilodeau Ste-Marie, Donald MacDonald, Beauce-Jct.Lucien Poulin, KE, E.A, Ste-Marie, Paul Bélanger, Québec, J.-B.Gagnon F.E.As Ste-Marie, Maurice Bro chu, Lévis, idgar Faber, Lévis, Roland Giguère, Paul-Emile Gi- guère, Robert Mercier, A- Gagné Ste-Marie, etc.À minuit les invités furent con viés à une table bien garnie.La santé des Jubilaires fut propo-| sée par M.Dr P.-A.Lebon.La président du Banquet, M.Hector Tanguay, proposa la santé des amis Monsieur Christophe Taschereau avocat, proposa la santé-des jeunes filles.La santé de la Famille Dechéne fut pro- pus¢ par M.J.-B.Cadrin maire de St-Anselme.Révérend Frère Ferdinand, directeur, M.Charles rent les chaleureux interprétes Chassé, maire de Ste-Marie, fu- de tous.Quoique très ému, M.Dechê- ne remercia avec des mots choisis, au nom de son épouse et en son nom personnel, tous ceux qui de luin et de proche s\u2019étaient groupés à manifester leur anniversaire dont chacun gardera un souvenir inoubliable- A Monsieur et madame De- chéne, nous réitérons nos meilleurs voeux de bonheur et nous souhaitons avec coeur voir se réunir encore tout leurs enfants, parents, amis pour leur noce d'or.NOTE Il nous fait plaisir d\u2019annoncer a nos lecteurs que M.Nap.A.Pelchat, de Scott, a obtenu une licence pour vérification des livres des Municipalités et Commissions scolaires, pour les comtés de Beauce et Dorchester, suivant la nouvelle loi de la com mission municipale de Québec.Confiez vos impressions à notre journal- PAUL-EMILE TURMEL.le fameux boxeur de Ste-Marie, que l'on verra aux prises.le 26 prochain.au théâtre Bellevue.contre Mack Morin de Beauceville.Paul-Emile est le favori des parieurs.Selon ce dernier.il devrait gagner en peu de temps par une mise hors de combat, ._ \u2014 GRANDES COURSES A SAINTE-MARIE, BCE.LE 4 SEPTEMBRE PROCHAIN Après les régates.les courses.\u2014 Un magnifique programme de courses en automobiles, en bicycles, courses de chevaux, et courses à pied.\u2014 Nombreuses attractions- COURSE DU SAC DE SABLE Le 4 septembre prochain, à Ste-Marie, nous aurons, sur le rond de Ste-Marie, un magnifique programme de courses nouveau genre.Si nous disons nouveau genre, l\u2019explication est du à la diversion du programme qui comprend toutes sortes d\u2019attraction dont la principale sera certainement la course en automobile.En plus, disons que nous aurons aussi une course avec sac de sable qui ne manqeura pas d'intérêt.On nous dit que des athlètes de toutes les parties de la Beauce et de Dor- chester seront au programme.Les courses en bicycle programme sera certainement le gagnant du grand concours du \u201cCOCHON\u201d.Il y aura un cochon huilé et la personne qui pourra l\u2019attraper et le retenir gagnera un beau prix.La course de cheyaux sera aussi une grande attraction au programme.Il y a à Ste-Marie plu - sieurs propriétaires de bous chevaux et il s\u2019agit de connaître le meilleur.Plusieurs concurrents du dehors seront aussi au programme.Qu\u2019on ne manque pas cette grande attraction.Tous les concurrents qui désirent prendre part à une des courses ou même plusieurs n\u2019auront qu\u2019à s\u2019adresser soit à M.Lionel Ferland, Ste-Marie, ou à M.AJ- ban Brochu, Ste-Marie de Beauce, P.Q.Nous reparle- ne seront pas les moins intéressantes, \u201cLE HIT\u201d du rons de cet événement dans un prochain numéro.LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de Joseph Gagné, cultivateur, Saint- Frédéric; CEDANT AUTORISE AVIS est par les présentes donné que Joseph Gagné, de St- Frédéric a été déclaré en faillite et qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue le 15 ième jour de août 1932 et que Vézina et Ferron sequestre officiel, m\u2019a nomimé gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à la première assem blée des créanciers- AVIS est aussi donné que la première assemblée des éréan- à St-Joseph Beauce, le 7 ième jour de septembre 1932 à 10 heures de l\u2019avant midi.POUR vous donner droit de voter à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l\u2019assemblée.LES procurations qui doivent servir à l\u2019assembiée doivent è- tre déposées entre mes mains avant la dite assemblée.SOYEZ aussi notifié qu\u2019à cette assemblée les créanciers éli ront un syndic permanent.SOYEZ aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous dunnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la déclaration doit ê- tre produite entre mes mains ou entre les mains du régistraire, autrement le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayant droit, sans égard à votre réclamation- Daté à St-Joseph de Beauce, ce 15iéme jour de aout 1932.Rosaire BEAUDOIN Cardien- THEATRE ,\u2014 LES 18 \u2014 119 > HELLSHIP \u2014\u2014\u2014tetteme ciers de l'actif susdit sera tenus\u2019 LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de l\u2019actif de Richard Gagné, cultivateur, Saint- Frédéric ; CEDANT AUTORISE AVIS est par les présentes donné que Richard Gagné, de St- Frédéric a été déclaré en faillite et qu\u2019une ordonnance de séquestre a été rendue le 15 ième jour de août 1932 et que Vézina et Ferron sequestre officiel, m\u2019a nommé gardien des biens du débiteur jusqu\u2019à la première assem blée des créanciers ; - AVIS est aussi donné que la première assemblée des créanciers de l\u2019actif susdit sera tenus à St-Joseph Beauce, le 7 ième jour de septembre 1932 a 10 heu_ res de l\u2019avant midi.POUR \u201cvous donner droit de voter.à la dite assemblée il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l\u2019assemblée.LES procurations qui doivent servir à l\u2019assemblée doivent ê- tre déposées entre mes mains avant la dite assemblée.SOYEZ aussi notifié qu\u2019à cette assemblée les créanciers éli ront un syndic permanent.SOYEZ aussi notifié que si vous avez une réclamation quel conque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la déclaration doit ê- tre produite entre mes mains ou entre les mains du régistraire» autrement le produit de l\u2019actif du débiteur sera distribué entre les ayant droit, sans égard à votre réclamation.Daté a St-Joseph de Beauce, ce 15iéme jour de aout 1932.Rosaire BEAUDOIN Gardien.re Pre mr Pr pe MANQUEZ PAS CE GRAND SPECTACLE RELLEVUE \u2014 20 AOÛT \u2014 BRONSON - \u2014 avec \u2014 MRS WALLACE ET NOAH BEERY dans un | drame des passions primitives."]