Le guide, 8 septembre 1933, vendredi 8 septembre 1933

[" impressions Confiez-uous vos | : PLUS BAS VOL.4 \u2014 No.24 ~~ aN i 0 \u201cLE GUIDE\", STE-MARIE, VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 1933.ga CANADA : ETATS-UNIS: \u201cLE GUIDE\u201d comer A ABONNEMENT $1.00 par An $2.00 par An LE DESSOUS DES CARTES 11 se dit bien des choses en Beauce et la question politique devient de plus en plus piquante.Des mauvaises langues prétent a M.prochaine de se retirer de Edouard Fortin l\u2019intention la politique.Bien entendu nous n\u2018affirmons pas cela, car cette affaire parait-il, doit-être connue du public qu\u2019en temps et lieu et comme nous sommes loin d\u2019avoir les premiers les secrets du club des quatre, attendons.On dit aussi que certains politiciens de Beaucevil- le veulent passer la succession du député qui démissionnerait soit à notre ami M.Henri Renault ou à cet autre bon ami, le jovial Dr Desrochers.A tout événement c\u2019est là seulement le bavardage des mauvaises langues du comté et il ne faut pas, pour le présent du moins, donner à cette rumeur une trop certaine finition.La grande question serait d\u2019obtenir une élection par acclamation.Voilà ce qui ne sera pas aussi facile.Un service en attire un autre et si nos bons amis veulent nous en croire nous pouvons les assurer avec toute la sureté dont nous sommes capables que les conservateurs auront leur candidat.ceci est final.MAGNIFIQUE - CONCERT À ST-GEORGES Dimanche dernier un magnifique concert a \u2018été donné au Kiosque par: la fanfare de St- Georges sous la direction de leur chef, M.Jules Moisan- Voici le programme qui a été exécuté : 1\u2014Ouverture: Friendship.2\u2014Army and Navy Boys March, 3\u2014Boys brigade march.4\u2014 Success March.Harold Bennett.s5\u2014Service Bennett.6\u2014At Sight .= « « = = 7\u2014Raise the Flag.8\u20140 CANADA, Une foule considérable a écouté ce concert et a apprécié les efforts que M.Moisan, le directeur, fait pour diriger sa nouvelle fanfare.Nos félicitations à tous les membres et à son directeur- March Harold EN PASSANT Aurons-nous des élections en Beauce.?\u2014o0\u2014 La chose n\u2019est pas impossible nous dit-on.\u2014\u2014 ; Des candidats?Il y en a pour tous les goûts.\u20140\u2014 Nous aurons des médecins, des marchands, des journaliers, des cultivateurs\u2026 mais pas de journalistes.\u20140\u2014 L'un c\u2019estsa récompense, l\u2019autre ça lui est dû, enfin ce troisième ges capacités parlent pour Bui, dit-il.enfin cet autre il se brésente, parce qu'il se, présente, \u20140\u2014 Qui vivra verra- STE-MARIE Mme Joseph Beaulack de Manchester est actuellement à Ste-Marie chez son frère M.J- B- Gendron.\u2014Mlle Bernadette Savoie de Amesbury Mass est en promena de chez M.J, B.Gendron de Ste Marie pour quelque temps.\u2014Mile J.-D\u2019Arc Roberge de St-Georges était en promenade » chez son oncle M.J.B.Gendron de Ste-Marie ou elle visitait plusieurs parents et amis- \u2014Mlle Joséphine Gendron de Chandler Gaspésie est a Ste-Ma rie chez des parents pour , un mois.\u2014M.J.A.Gendron était de passage à Ste-Marie, mercredi.\u2014Mlles Jeanne-D\u2019Arc Audet et Marguerite-Marie Dechéne.ont passé le week-end à Ste- Claire les invités de M.et Mme F.Audet, \u2014Mlle Marcelle Dechéne et M.André Dechêne étaient de passage à Ste-Claire ces jours derniers.\u2014Mlle Marguerite- Marie De chéne passe une quinzaine a St- Raymond l\u2019invitée de Mlle Augustine Plamondon.\u2014M.Edwin Gendron était à | Ste-Marie mercredi.\u2014Mlles Aline et Estel Cha- teauneuf filles de M, et Mme Anthur Chateauneuf de Ste-Ma- rie sont parties pour un voyage à Sherbrooke ou ils visiteront plusieurs parents et amis- \u2014Mlle Laurette Leblond de Sherbrooke de passage à Ste- Marie chez son oncle M.Arthur Chateauneuf ou elle visitera plusieurs parents et amis.\u2014Mlle Blanche Poulin de St- Georges est en promenade chez M.et Mme Eugène Gagnon pour une quinzaine de jours.\u2014Sincères remerciements aux Chevaliers de Colornb 4e degré, de St- -Georges Beauce et d\u2019ail- nombre et ont rehaussé par leur présence les magnifiques funérailles de M.J-O.A: Bilodeau, lear frère.VICTORIEUX Le St-Georges a remporté dimanche sa sixième victoire en autant de parties contre des clubs américains en disposant du club \u201cForks\u201d du Maine par le Score de 9 à 2.Doyon du St-Georges a retiré 15 hommes au bâton et n\u2019alloua que trois coups sûrs aux visiteurs.Merrell du \u201cForks\u201d a pris neuf \u201cstrike out\u201d.Papillon du club St-Georges s\u2019est distingué par sa brillante tenue au bâton.En six voyages il a cogné deux \u201cdeux buts\u201d et trois simples.leurs qui ont assisté en grand.DEUX FILLETTES ONT ETE ENLEVEES DANS LA GASPESIE La province de Québec va-t- elle devenir le repaire des ravisseurs américains?\u2026.Ce qui nous laisse croire que les bandits ont tourné leurs activités vers la province de Québec est la disparition inexp'ica- ble de deux jeunes filles de la péninsule de Gaspé- Elles venaient de quitter le lieu de réunion des \u201cGirl Guides\u201d.Les deux fillettes respectivement âgées de rs et 17 ans sont Maude et Marguerite Ascah.La crainte d'un enlèvement est\u2019 tellement intense chez les parents qu'ils ont communiqué avec le bureau du procureur-gé néral, pour demander du se - cours, L'affaire a été remise à la division \u201c)\u201d de la gendarmerie a cheval ayant ses quar - tiers-généraux a Frédéricton, N.Le frère des jeunes filles ME.G.Ascah, demeurant à 5150» chemin de la Reine-Marie, rapporte ce qui suit, sur les circons tances entourant cette affaire.\u201cMes deux petites soeurs quit tèrent la maison à 7 heures du soir, pour se rendre à une assemblée des \u201cGirl Guides\u201d dit- il.Le lieu de réunion est distant d\u2019un quart de mille de la maison paternelle.Elles ont été aper- gues a la réunion et des petites amies les virent se diriger vers la maison.Elles marchaient habituellement sur la grande route.Il n\u2019y avait pas de danger.Inquiets de ne pas les voir revenir, à l'heure habituelle mes parents ont commencé leur petite enquête, se rendant chez les sonne ne les avaient vues.On fouilla les routes et les bois, mais sans résultat.On ne pouvait plus penser à autre chose qu\u2019à un enlèvement.C\u2019est alors que mes parents ont communiqué avec le bureau du procu - reur général\u201d.La police rapportait, hier qu\u2019une indication leur avait été fournie, mais ne voulurent pas la divulguer.L'ESPRIT D'AUTREFOIS Un artiste qui avait fait le portrait du pape Léon XIII lui demanda comme une précieuse faveur, d\u2019y inscrire quelques mots de sa main, Médiocrement satisfait de la ressemblances Léon XIII \u2014 qui ne manquait ni d'esprit.ni de malice \u2014 réfléchit un instant puis écrivit \u2014 tirées de l\u2019Evangile \u2014 ces paroles du Sauveur ressuscité aux apôtres: \u201cNe vous étonnez pas c\u2019est moi\u2026\u201d HAUSSE DE PRIX En avril, les exportateurs de thé ont diminué leur envoi de sorte que le prix de ce produit a monté afin de compenser pour les pertes causées par des de- gats depuis quatre années.Il en est résulté une hausse de prix mème mais aussi sur le marché» et le thé coute maintenant plus cher qu'il coutait il y a six mios- Quelques produits de bonne qualité sont encore au mème |prix et par conséquent deviennent plus avantageux qu \u2019au mois d\u2019avril dernier.parents et les amis, mais per-' ST-GEORGES M.Robert Chartier est àllé à St-Aimé passer ses vacanees.-\u2014M.et Mme Orame { Jolie coeur de Waterville maipe en promenade à la fin de la gemai- ne chez M.Jos.Gagnon.: \u2014M, et Mme David clair de Sherbrooke autrefois St- Georges sont revenus résident ici, \u2014M.Lionel Blais de \u2018Jack- man était de passage à StiGeor- ges dimanche chez des pgrents.\u2014Mlle Joséphine Conte de Québec visitait sa mère dimanche Mme Vve Philibert Gou- thier \u2014M, et Mme Léandre Morin de St-Joseph étaient en ;visite dimanche et lundi chez u Ovi- de Buteau- \u2014M.et Mme Laurent Roy de Drummondville en visite diman che et lundi chez M.Lorenzo Rodrigue et M.Robert Dick.\u2014M.et Mme Georges Rodrigue de Waterville ont profité de la féte du travail pour venir faire visite dimanche et lundi chez M.et Mme Albert Rodrigue.\u2014M, Gérard Dionne de Chi- coutimi en promenade ghéz son père M.Amédée Dionng dimanche \u2014M.Marcel Marcotte de Warwick visitait Mlle Etançoi- se Voyer dimanche.\u2014M.Eugène Jacob de Québec de passage chez ses parents à l\u2019occasion de la fête du travail, \u2014M.Léonce L'Heureux de Daaquam visitait Mlle Cécile Gonthier dimanche.\u2014M.et Mme Florian Labbé et leur famille de Churchill Lake ont passé quelques jours chez leur père la semaine dernière.\u2014Mlle Angelaure Poulin est allée en pèlerinare à Ste-Anne la semaine dernière.\u2014M.et Mme los.Asselin et leur famille de Québec en promenade dimanche ch:z M.Délias Methot, \u2014M, Euclide: Rancourt de Jackman Maine en visite chez des parents dimanche.\u2014M.Emile et Mlle L.Ver- mette de Québec visitaient des amis ici dimanche.\u2014MHe Rachelle Bourque est allée à Québec cette semaine par affaires.\u2014M- et Mme Roméo Nadeau et leur famille de la Saskatchewan en promenade pour un mois chez-Mme Vve Miche! Lessard.\u2014MM.Lionel Poulin, Armand Rancourt, Eugène Couture, et Jean-Louis Voyer sont-allés à, Warwick à la fin de la sema!- ne.\u2014M.Léopold et Mlle Eliane Gendron de Ste-Marie de passage chez leur oncle dimanche M.Josaphat Gendron.\u2014M.et Mme Hector Poitras M.et Mme H, Boileau de Québec en promenade dimanche et lundi chez M.Anselme Dussault.\u2014M.Henri Godbout de Québec en promenade chez ses parents Mme Vve Juge A.God- bout.\u2014M.et Mme Desautels, gérant de la Manufacture de chaus sures sont descendus à Québec cette semaine- \u2014Mlle Cécile Gonthier est allée à Daaquam au début de la semaine chez des amis- \u2014M.et Mme Albert Vermet- te de Québec en visite chez Mme Vve Thomas Lessard à l\u2019occasion de la fête du travail.- \u2014M.Georges Rancourt de Daaquam en promenade chez Mme Vve J.A.Mathieu.Dans une commune du district d\u2019Ubeda en Espagne, la police vient de découvrir un cri me aussi atroce qu'inattendu.L'enquête a révélé les détails suivants sur cet assassinat d\u2019un enfant à peine âgé de deux ans: Un jeune homme de dix-sept ans, \u2018Manolico Medina, rencontrait dans la matinée du 20 juin, deux voisins Miguel Lopez, 29 ans et Ramon Pena 23 ans, qui lui dirent de chercher un bébé au village et de l\u2019emmener dans l\u2019aprèsmidi, à l\u2019endroit dit \u201cdes Oliviers\u201d à une distance de quelques kilomètres de la commune.Les deux jeunes gens promirent à Medina la somme de dix pesetas s\u2019il exécutait l\u2019ordre avec discrétion.Medina accepta, et à l\u2019heure dite, il amenait le petit Antonio Herrera, qu'il a- vait facilement éloigné du vil- DEUX CLUBS DE DIMANCHE LE JEUNES FILLES DE SHERBROOKE À ST-GEORGES 10 SEPTEMBRE Dimanche le 10 septembre, St-Georges de Beauce recevra sur leur terrain deux clubs de la ligue féminine | de Sherbrooke, Le Kayser laidies Ball Club, de Sherbrooke, le champion de la ligue féminine rencontrera le Sherbrooke indépendant club.Mlle Jeanne Drapeau lancera pour le Club Kayser assistée comme receveur de Mademoiselle L.Plante.UN CRIME D'UN AUTRE AGE POUR DONNER DU \u201cSANG JEUNE\u201d A BOIRE \\ UN MALADE, ON TUE UN ENFANT DE DEUX ANS.lage en lui offrant quelques poires.Sous les oliviers, les deux jeunes gens attendaient déjà depuis une demi-heure.En voyant arriver Medina l\u2019un d\u2019eux lui donne cinquante centimes, et lui enjoignant de garder le cas contraire, d\u2019une bonne raclée, liton dans \u201cLyz\u201d de Madrid.Sur quoi ils sortirent d\u2019une besace deux bouteilles vides et une faucille ainsi qu\u2019une grande tasse en porcelaine.Ramon s\u2019as sit ensuite sur le petit Herrera et lui coupa le poignet à l\u2019aide de la faucille.Le sang gicla et Medina qui tenait les jarrets en recueillit les jets, pour ensuite verser le contenu dans les ré cipients à côté.La dernière gout te de sang ayant été mise en bouteille, les jeunes gens abon- donnèrent le cadavre et se dirigèrent vers la maison de Miguel.Arrivés devant la porte, celui-ci appela sa mère et lu remit les bouteilles avec ces mots: \u201cTiens donneça à boire à père\u201d.Selon le témoignage de cette femme, le père de Miguel, malade depuis longtemps, but une bouteille entière du sang, qui était encore chaud , mais s\u2019en trouva fort mal au bout d\u2019une dizaine de minutes.Dés que le crime fut découvert, la police arréta les coupables et un fort détachement de gardes dut étre posté devant la prison pour empêcher la population révoltée de lyncher les as- sassins.nous avons remarqué que M.CHARLES CHASSE DONNE SA DEMISSION A la dernière assemblée du conseil de la paroisse Ste-Marie, M.Charles Chassé, maire a donné sa démission comme premier magistrat de la paroisse.M existe dans le conseil en question, une chaude discussion qui met aux prises deux clans concernant un fossé chez M.Joseph Bédard.Nous n\u2019avons pas à nous occuper des affaires de la paroisse et si au cours du peu de temps que nous avons écouté les répliques de cette fameuse assemblée quelques conseillers de la paroisse parlent dans leur chapeau, par contre, nous avons regretté beaucoup le départ de M.Chassé.Il a été un des meilleurs maires de la paroisse et il sera très difficile d\u2019en trouver un semblable.ST-FONORE HONNEUR AU MERITE MHes Gaby Champagne, Thérèse Goulet, Constance Blais, Blanche Roy, Annette Bégin, Yvonne Boutin et M.-Ange Jac ques viennent de recevoir du département de \"Instruction pu bllque, leur diplome d'ensei - gnement du Bureau Central des Examinateurs de la Provin ce, toutes avec la note distinction, Elles étaient les élèves des RR.SS.de la Charité, de St- Louis.Nos féliictations.NAISSANCE M.et Mme Joseph Champagne font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean-Baptiste, Benoit.Parrain et marraine : M- et Mme Georges Buteau.UNE FATALE QUERELLE A ST-LAMBERT Oscar Roy.21 ans, a été assommé par des cailloux et est mort des blessures reçues \u2014 Deux jeunes gens ont été arrêtés et sont gardés comme témoins.Un jeune homme de 21 ans, Oscar Roy, de Saint-Lambert, comté de Lévis, est mort assom mé par des cailloux, et deux jeunes gens Lucien et Pierre silence, en le menaçant dans le : Bédard,\u2019 originaires de Sainte- Hénédine, sont maintenant gardés comme témoins importants par la police provinciale en rapport avec cette mort tragique survenue à la suite d\u2019une veillée qui eut lieu samedi soir à St-Lambert, et ils ont comparu à l\u2019enquète terfue par le Dr Albert Marois, coroner suppléant.Lucien et Pierre Bédard se sont livrés eux-mêmes à la police et sont tenus criminellement res- ponsables- M.Adélard Gagnon, de St- Lambert réunissait quelques amis, samedi soir, pour une petite veillée.Les invités étaient as sez nombreux et tout marcha à souhait jusque vers onze heures- À ce moment là, une petite chicane commença à la porte de la maison Oscar Roy, qui était sorti, se prit de querelle avec d\u2019autres jeunes gens parmi lesquels se trouvaient Lucien et Pierre Bédard.La dispute dégénéra bientôt en bataille en règle à coups de pierre.Un des cailloux lancés avec force vint frapper Roy qui s\u2019affaissa sur le sol privé de connaissance, D'après les renseignements que nous avons obtenus Lucien et Pierre Bédard ramassèrent .lOscar Roy et le placèrent dans NOTES MM.Esdras Grégoire, Armand et Raoul Grégoire Michel Pouliot, Jean Lacasse et Omer Lacasse sont allés à Dor set aux funérailles de feu M.Omer Guay.\u2014M.Camille Couture de Dor set, chez M.Miche! Puuliot d'- manche dernier, \u2014M.et Mme Stanislas Mi- chaud et Mlle Gaby Michaud de Mégantic visitaient leurs pa - rents ces jours derniers, \u2014M.et Mme Pierre Bilodeau de Waterville, Me., 3 St-Hono- ré récemment.\u2014M.et Mme Jos.Lacasse et leurs enfants de South Stukeley chez MM.O.Lacasse et P.Pel- chat- \u2014M.François Beaudoin MIles Hélène et Marie-Anna Beaudoin de StMartin chez MM.J.P.Pelchat et Jos.Beaudoin la semaine dernière.- DUN PAYS À L'AUTRE Le sanguinaire Zinovieff, qui fut autrefois chef de l\u2019internationale communiste et qu\u2019on a tenu responsable de la chute du régime travailliste anglais à cause de ses indiscrétions est maintenant un humble rédacteur dans un journal bolchévique, Si le journalisme mène à tout, on peut dire que n\u2019importe quoi mène au journalisme- \u2014_\u2014) Le commerce irlandais a bais sé dans des proportions incroyables depuis que DeValerg a entrepris sa guerre économique contre \"Angleterre, et les chiffres qu\u2019on publie à ce sujet ré- vélent des conditions alarmantes qui assombrissent l'avenir de la Verte Erin.H n'est pas surprenant qu\u2019il y ait une réaction comme celle des Chemises Bleues.leur automobile.Ils conduisi - rent le malheureux jeune homme a la demeure de ses parents, M.et Mme Cyrille Roy de St- Lambert, Toutefois, au lieu de l\u2019entrer dans la maison ils le déposèrent sur la galerie et avertirent Mme Roy que son fi's était malade.Pendant la nuit, sans reprendre connaissance le jeune homme mourut.La Sureté provinciale fut prévenue.Dimanche après-midi, le capitaine Roussin et le détective Dussault se rendirent à St- Lambert et commencèrent une enquête, Pendant ce temps-là, Lucien et Pierre Bédard se livraient aux autorités.Ils sont actuellement logés dans les cellules de la police provinciale au Parlement.L'enquête s\u2019est ouverte et les principaux témoins étaient Pier re et Lucien Bédard ainsi que quelques autres personnes que terroger en rapport avec cette les détectives avaient décidé d'u malheureuse affaire, à \u201cLE GUIDE*.STE-MARI \"MARIE, VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 1933.LE GUIDE Le plus fort tirage des journaux Hebdomadaires dans la Beauce.\u2014 Publié par: \u201cLE GUIDE ENR\u2019G.\u2019 Sainte.Marie Bee.Jean-M.CARETTE Alfred LABBE Gérant, Comptable Toute communication concernant le Journal doit être adressée à : \u2014 \u201cLE GUIDE\", ENR'G, ABONNEMENT Ste-Marie, Bee.CANADA: District, \u2014 ce wee \u2014 $1.00 CANADA: Hors Districts ae ce we.$1.50 ETATS-UNIS: mn voue vom in oe we $2.00 M.BENNETT EXPOSE LE TRAVAIL ACCOAPL Le preniier ministre Bennett, le soir de son arrivée au Canada, a ouvert les yeux d'un grand nombre sur les progrès qui ont été accomplis à Londres lors de la Conférence Economique Mondiale.M.Bennett a fait l'exposé de ces progrès dans un langage simple, avec une logique serrée et une pondération qui n'admettent pas de contre-partie.I] a avoué que la Conférence n'avait pas remporté le suc ets complet.Néanmoins, il fit compren- dre à leur valeur les accords qui ont été conclus.Le premier accord obtenu fut la fixation d'une moindre base métalique pour la garantie des monnaies en circulation, avec l'entente que l'or ne pouvait servir de moven de transaction pour les nations entre elles.Cet accord aidera l\u2019'augmentation du papier-monnaie, sans en déprécier la valeur, sans donner dans un inflation ruineuse, dégagera de la nécessité de trop d'or les pays qui out un excé- dent d'argent, et permettra aux pays qui ont beaucoup d'or de liquider leurs det- tes-or.Le Canada est l'un des pays qui bénéficiera le plus de cet accord.M.Bennett développa l'accord signé entre les pays producteurs et les pays importateurs de blé, en donnant leg motifs et la nécessité.Il prouva par des chiffres, que le Canada n'est pas le grenier du monde et que certains pays d\u2019Europe ont des excédents de blé qui approchent les nôtres.Ceux qui achetaient notre blé, ont considérablement augmenté leurs ensemencements, et une foule de nos clients sont en mesure de vendre un surplus de blé dans les autres pavs.L accord sur le blé a donc eu le bon effet de mettre un terme à la -course à la production, à l\u2019étranger, d'assurer à chaque grand producteur une part raisonnable du marché mondial et de stabiliser le prix du blé à un chiffre équitable pour les fermiers.Non seulement cet accord, résoudra le problème du blé, mais encore il prouve que les nations peuvent s\u2019entendre pour une foule d'autres produits naturels, et il pourra servir de précédent et de modèle dans l'avenir.La situation avantageuse du crédit canadien en Europe fut exposée de façon suisissante par M.Bennett dans ses explications sur notre récent emprunt de soixante-quinze millions de dollars sur le marché de Londres.Une comparaison avec les chiffres de nos emprunts, il y a vingt ans, prouve que le crédit du Canada est présentement plus solide en Angleterre que celui de n'importe quel pays C'est dire de quelle confiance nous jouissons dans les pays étrangers, malgré tout ce que peuvent dire contre notre pays des petits politiciens canadiens intéressés.Les chiffres et les faits parlent plus éloquemment que les mots.La presse libérale, qui puise constamment son inspiration à des sources anti- britanniques, paraît maintenant penaude et ne sait plus que bredouiller, après les éclaircissements fournis par M.Bennett.Souhaitons que ces journaux verront clairement les choses et que, tout en gardant leur rôle d'antagonisteg salariés de M.Bennett, sauront respecter la vérité et la bonne foi, comme a su le faire Thon.Athanase David, et placer l\u2019intérêt \u2018\u2019ritable du pays et de notre avenir au- (.\u201cus des égoismes de parti.LES DETTES DE LA RUSSIE : Avant d'accorder de nouveaux crédits à l\u2019URSS, il vaut la peine de calculer objectivement les sommes nécessaires au règlement de ses obligations anciennes et nouvelles, et de voir si ces sommes peuvent être couvertes par une balance commerciale favorable dans les circonstances actuelles.Même sans tenir compte de la situation économique et politique à l\u2019intérieur de la Russie, on coustatera que les Soviets ne peuvent faire face à leurs obligations extérieures qu\u2019à trois conditions: - 1\u2014Ne plus faire de nouvelles dettes.2\u2014Limiter au strict nécessaire leurs commandes à l\u2019étranger.3\u2014Maintenir à tout prix leurs exportations.Ces derniers mois, les Soviets ont réussi seulement a limiter leurs importations, mais leur endettement s'est augmenté d\u2019un nouvel emprunt en Allemagne et leur exportation a sensiblement diminué.æ! On voit que la proposition Litvinoff ne repose sur aucune base sérieuse ou qu\u2019il a cru s\u2019adresser a des politiciens ignorants.Puisqu'il s\u2019agit de crédits à longs termes, il faut rappeler que, chaque fois que le pouvoir soviétique est affaibli par des difficultés intérieures ou qu\u2019il subit un échec en politique étrangère (comme é t actuellement en Extrême-Orient), il cherche à se rapprocher des Etats capitalistes, leur demande de l\u2019aide, et pour prouver sa sincérité, il freine momentanément l'activité d uKomintern.Par contre, |dèg que ce pouvoir se renforce à l'intérieur, il rend la main à la propagande et ne se gêne plus pour violer ses engagements à l'égard des autres pays.Au début, à l'époque du \u201ccommunisme de guerre\u201d, Lénine s'en prenait à tous les pays bourgeois.Lorsqu\u2019il fut forcé par la famine d\u2019adopter une \u2018nouvelle politique économique\u201d, il rechercha la collaboration des capitalistes étrangers et leur offrit des concessions en URSS.Il sut faire croire à une collaboration fructueuse et durable et reçut 2760 demandes de concessions.Il n\u2019en accorda que 73, qui sombrèrent toutes lors de l'introduction du Plan quinquennal.Il est extrêmement difficile d'évaluer les pertes subies par les concessionnaires qui s'étaient fiés à ses promesses, mais un exemple prouvera leur importance: La Léna-Goldfields seule a perdu 13 millions de livres sterling.On peut prédire que les crédits à long terme que les Soviets recherchent actuellement occasionneraient les mêmes désillusions.Moscou est probablement décidée à ne jamais les rembourser; cela expliquerait le chiffre \u201castronomique\u201d que Litvinoff n\u2019a pas hésité à suggérer à Londres pour ces crédits.Après toutes les expériences faites en URSS, espérons que personne ne sera as- ,sez naif pour lui avancer le moindre capital sans garantie tout à fait sérieuse.Les races de lapins les plus propres à élever pour la chair sont: Le lapin Canadien, le Normand, le Géant gris, gris acier, noir, blanc, bleu, les Béliers, les Papillons, le Blanc de Vendée, le Blanc de Bouscat, le Liévre belge, le Bleu de Beveren.Cinquante-trois exhibits de la province de Québec à exposition mondiale du grain à Régina ont rapporté un total de 3 prix.C\u2019est un beau résultat, si l\u2019on considère que notre province n\u2019est pas spécialisée dans la culture des céréales.Produisons du porc à bacon répondant aux exigences du marché britannique, et nous aurons là un marché constamment ouvert.Déjà, le bacon canadien fait prime auprès des acheteurs anglais.Il ne s\u2019agit plus que de conserver ce débouché et de l\u2019améliorer.\u201cL\u2019alimentation du Porc\u201d, bulletin No.116, et \u201cL\u2019Elevage du Porc à Bacon\u201d, bulletin 109, distribués gratuitement par le Ministère de l\u2019Agriculture de Québec, devraient figurer dans la petite bibliothè- one agricole de tout cultivateur ambi- |tieux de réussir.NOS EXPOSITIONS LOCALES VI ISITONS- SLES C\u2019est le temps des expositions agricoles.Ces organisations peuvent se diviser en deux groupes.D'abord, les grandes expositions qui servent eur- tout aux éleveurs de réputation, aux spécialistes dans les différentes productions et.trop souvent, malheureusement, aux propriétaires de cirque vulgaire et de jeux de fortune quelconque.- Ensuite, les petites expositions, \u2014 de comté ou de paroisse \u2014 où le cultivateur ordinaire peut se trouver très à l\u2019aise et sur son terrain.Ces expositions locales sont peut-être les plus intéressantes et les plus éducatives.Le cultivateur ordinaire peut y présenter, sans crainte, ses produits; il sait qu\u2019il va se mesurer avec des concurrents de sa paroisse, de sa localité, et que leurs produits seront à peu près comme les siens.Il na done pas à redouter des comparaisons plus propres à décourager qu'à stimuler.De plus, il à peu de frais de déplacement et peut ramener rapidement ses produits chez lui.Il y a aussi le côté instructif qui n\u2019est pas à dédaigner.Les produits que l\u2019on voit dans ces petites expositions ont été cultivés, préparés et choisis par des cult.- vateurs de la région, des voisins, des amis, des connaissances.Si ces exposants out plus de succès que nous, nous profitous des connaissances, du bon goût et de l\u2019art qu\u2019ils ont déployés.Si nous réussissons mieux qu'eux, c\u2019est de nous qu\u2019ils prendront la leçon.Ces \u2018expositions devraient aussi servir d'occasion, pour les experts, de donner des lecons d\u2019agriculture aux visiteurs.Il est à souhaiter que partout et chaque fois que la chose est possible, les jugesexpliquent aux spectateurs ce qui fait la supériorité de tel animal ou de tel produit.Que l\u2019exposition serve aussi aux démonstrations pratiques, aux leçons de choses éducatives.Ces organisations seront d\u2019autant plus attray antes et profitables.Faisons-nous une règle de visiter nos expositions locales et d'y apporter des produits.Ce sera une belle occasion d\u2019observer, de comparer, de se renseigner et ainsi, de s\u2019améliorer et de s\u2019encourager.C\u2019est donc un peu un devoir professionnel.cales et visitons-les.Pour ces raisons, encourageons les expositions lo- TRIBUNE LIBRE Nous recevons de la lettre suivante que nous publions telle qu'envoyée sans commentaires, M.Jean-M.Carette Editeur \u201cLE GUIDE\", Ste-Marie Bee.P.Q.Cher M.Carette; Depuis la formation de votre journal \u201cLE GUIDE\" vous avez conduit votre hebdomadaire avec une sureté et un doigté qui vous mérite nos félicitations.Je vous demanderais si la chose est possible un espace dans vos colonnes pour protester contre les rapports judiciaires publiés dans certains journaux.Il est bien compris qu'il existe certaines choses qui ne devraient pas ê- ire publiées par les journaux, princ\u2018palement les hebdomadaires de chez nous et sur ce point il n'y a que \u201cLE GUIDE\u201d qui a trouvé le moyen tout en nous intéressant fortement de garder secret certaines fautes de famille qui devaient rester dans l'ombre.Nous n\u2019en vou'ons pas outre mesure aux journaux qui ont lait de telles publications car \u2018nous avons réalisé depuis longtemps que le jugement de certaines de ces personnes n\u2019est pas trop fort pendant que d\u2019autres se sont lancés dans une ga- ère qu\u2019ils ne connaissent pas 't ne connaitront jamais.Si le conseil suivant peut ser- ir, je crois que ceux qui sont \u2018n cause devraient se faire suivre par des connaisseurs et ne pas prendre sur eux des risques qu\u2019ils ne comprennent pas.Je vous remercie, M.Carette et vous prie de croire au dévoue ment d\u2019un \u201cCitoyen de St-Joseph\u201d.St-Joseph CES A ST-COME M.et Mme Gabriel Berbéri et Camille Berbéri de Ste-Julie étaient en promenade ici la semaine dernière., \u2014M.et Mme Joseph Boily | et Mlles Boily de St- -Georges taient en promenade la semaine dernière chez des parents.\u2014M.et Mme Antoine Laro- chelle de Waterville Me., passent la semaine chez leurs parents, \u2014M.et Mme Alfred Roy et Mme Jos.Kenny de Waterville ici dimanche.\u2014Mme P.Dallaire de Québec chez le Dr Desruisseaux, \u2014MIle Jeannette Dumas de Québec chez son père M, Hor- midas Dumas.\u2014M.et Mme Valère Fréchet- te et leurs enfants de Conn.en promenade chez leurs parents la semaine derniére.\u2014M.et Mme François Gauthier et Mlles Gauthier du Conn.chez leurs parents la semaine derniére.\u2014M.et Mme Armand Gau- \u2018hier et leur bébé de Hartford chez leurs parents.\u2014M, J.-Louis Nadeau de Montréal chez son père M.Eli- sée Nadeau- \u2014Mme Eugène Lachance de Montréal chez M.À.Déry.\u2014Mlle M.-Blanche Rodrigue\u2019 de Augusta Me.était en promenade la semaine dernière chez M.David Champagne.POURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \u201cGUIDE\u201d : Parce que le service y est rapide.Parce que les prix sont \u2018plus bas qu'ailleurs.Parce qu\u2019on y a satisfaction.Parce qu\u2019on a toujours pour son argent- SERVANTE DEMANDEE On demande une Demoiselle âgée de 30 à 32 ans, Parlant l\u2019Anglais, possédant une bonne instruction, aussi étant bonne cuisinière, Inutile de correspondre sang ces références.\u2018 s\u2019adresser au: CASIER POSTAL 154 Ste-Marie, Bce.\u201coe - \u2018Lé-choix de plus de 49%-des automobilistes canadiens.Depuis 18 ans les automobilistes ont employé plus de pneus \u201cGood Year\u201d que toute autre marque.Il n\u2019y a certainement pag de meilleure preuve de valeur.y LE PNEU DE PREMIERE QUALITE \u2014 L'ACHAT LE PLUS ECONOMIQUE Donnez à votre famille et par le fait a votre char la protection du \u201cGood Year\u201d.Voyez ces \u201c 3olides pointes de caoutchouc, au centre du pneu, elles s\u2019attachent au chemin, préviennent les glissades.Tout le caoutchouc est construit pour un long et solide service.?Pourquoi marchander pour ur Les prix.pneu de seconde qualité quand un \u201cGood Year\u201d ne coûte pas plus.Venez nous visiter et laissez nous équiper votre char avec des pneus \u201cGOOD YEAR\u201d.GARAGE GILBERT \u2014 STGEORGES BCE, PQ. | Québec, 31 août 1933.DES AMENDEMENTS UN JEUNE HOMME FORT INGENIEUX SCOTT JCT.Si un avion jaune survole le district dans un avenir rapproché, il ne faudra pas se surprendre outre mesure.Nous arrivons de Scott ou nous avons vu un avion construit par un jeune La Loi concernant l'adoption homme de l\u2019endroit- Si la cons insérée dans les Statuts de la |truction de cette machine ré- Province de Québec, codifica- pond aux prétentions de M.Noel tion de 1925, concerne seule- Drouin, le constructeur en ques- ment les enfants complètement | tion, Scôtt aura le plaisir de compter parmi sa population un abandonnés, soit illégitimes, soit même légitimes, mais Or-| jeune aviateur dont l\u2019ingénuosi- phelins de père et de mère, ou dépendants de parents irrémédiablement privés de raison.ble.Agé de 21 ans, M.Noel Drouin Quelques amendements d\u2019or-|a fait un cours d\u2019étude de l\u2019a- dre pratique ont été apportés à cette loi, au cours de-la session de 1933.Ainsi, de nombreux ménages avaient adopté de fait, avant la promulgation de la loi d\u2019adoption, \u2018un ou plusieurs enfants abandonnés.L'un des conjoints étant mort, le survivant ou la survivante ne.pouvait plus adopter légalement celui de ses pupilles qui était de sexe diffé- rent- Le veuf ou la veuve qui, du viation, et si ses études ne sont \u2018pas encore complètes il nous faut admettre que cet aviateur en herbe ne manque pas de talent et d'aptitude.\u2019 Dans .que'ques jours, M- Drouin fera l\u2019épreuve de sa ma- \u2018chine.Il est fort probable cependant que M.Fecteau, le jeune aviateur de Ste-Marie vienne s'assurer de la solidité de la construction avant de tenter une envolée.© A date le jeune constructeur vivant de leur conjoint, ou bienys\u2019est élevé a quelques pieds dans avaient négligé de se prévaloir.de la loi, ou bien n\u2019en avazent pas eu le moyen, devaient renoncer à l\u2019adoption Jégale- Un texte remédie™a cette situation : Art.3\u2014L'adoption légale d\u2019un enfant de sexe différent est loisible à un veuf où à une veuve, pourvu que l'adoption de fait ait eu lieu antérieurement au décès du conjoint- Les parents .adoptifs qui, par exemple, résident dans un chef- lieu, et ne veulent point ébruiter parmi leur entourage l\u2019origine illégitime de l\u2019adopté, peuvent désormais présenter leur requête dans le district judiciaire.de d'institution: d'ou vient leur pupille.\u201cart, 5\u201d.L'institution de charité étant, pour certains cas, seule en mesure de produire des raisons ou des faits contraires à la requête en adoption, le législateur a ju gé bon de toujours exiger le consentement de ladite institution.\u201cart.8\u201d.Enfin, l'acte original de naissance et de baptême de l\u2019enfant illégitime porte toujours la mention \u201cné de parents inconnus\u201d.Les parents adoptifs, dans leur charité, ne veulent pas seulement secourir le petit abandonné dans son dénuement matériel ; ils veulent aussi le soustraire, autant que possible, au déshonneur qui s'attache à son origine.Or, s\u2019il faut qu\u2019à chaque démarche importante de sa carrière, à sa confirmation, a son voyage aux Etats-nis, à son inscription pour tel ou tel examen, à son entrée dans quelque société d'assurance, à son mariage, il doive toujours informer, inutilement: par superflu, des gens de toutes sortes, des tristes circonstances de sa naissance, c\u2019est lui faire traîner bien injustement le boulet mérité par d\u2019autres- Voilà pourquoi le législateur \u2018s\u2019est efforcé d\u2019atténuer le plus possible l'affichage officiel de la mention né de parents inconnus.Ce qui importe, généralement, pour la réception des sacrements c\u2019est la preuve que tel candidat les airs, mais il n\u2019a pas été très haut, désirant s'assurer de la solidité de sa.machine.Nous souhaitons du succès à M- Drouin et espérons que le succès couronnera ses efforts- Et c\u2019est pourquoi le législateur demande aussi qu\u2019un renvoi à la transcription du juge - ment d'adoption soit fait en mar ge -du registre correspondant à la date de naissance de l\u2019adopté; de sorte que, si l\u2019adopté ne fournit que son nom adoptif et son âge, le gardien du régistre, retrace sans difficulté le jugement et les renseignements qu'il contient.C\u2019est pourquoi encore la loi décrète l\u2019article 26 1\u2014Sur demande du certificat de naissance d\u2019un enfant adoptif, le dépositaire du régistre de l\u2019état civil ne transcrira pas la totalité du jugement inséré, à moins d\u2019en être spécialement re quis; il doit seulement fournir un certificat dans la forme sui- \u2018vante: \u201cLie soussigné certifie que.(nom de/l\u2019adopté), fils ou fille de (nom de l\u2019adoptant,) et de (nom de l\u2019épouse de l\u2019adoptant).de la paroisse de province de Québec, Dominion du Canada, est né le.et à été baptisé (s\u2019il en est fait mention dans le jugement) le Parrain: (s\u2019il en est fait mention dans le jugement): Marraine : \\ (Sceau) \u201cSignature\u201d.On s\u2019est demandé si pareille faveur de la loi civile n\u2019amènerait point des fraudes de la loi ecclésiastique, étant donné que les constitutions ou la coutume de la plupart des communautés interdisent aux illégitimes l\u2019accès de la vie religieuse, et que le certificat en question ne ré- véle plus l'illégitimité.Observons tout de suite que le certificat, s\u2019il ne révèle plus l\u2019illégitimité, ne mentionne pas plus la légimité.C\u2019est une attestation de la naissance et du bap tême, non pas -de la provenance.\\ On peut donc répondre à Pobjection: les communautés a été baptisé; ce qui importe,|n\u2019ont qu\u2019à bien lire les docu - pour la transaction des affaires, c\u2019est la- preuve d'âge et l\u2019identification civile.Ces mêmes fins peuvent être atteintes sans la mention des parents inconnus, une fois accomplie la procédure de l\u2019adoption légale.Le certificat de naissance et ments et à refuser l'admission signés comme légitimes sur les extraits du régistre de l\u2019état civil; et, du reste pareille erreur est plutôt hypothétique \u201c1\u201d, étant donnée la difficulté de tenir secrète pareille origine, é- de baptême de l\u2019enfant illégiti-|tant donné que les directeurs de me vient sous les yeux du juge de la cour Supérieure, celui-ci en transcrit les renseignements essentiels sur un nouveau docu- conscience connaissent cette ré pugnance de certains instituts ; étant donné que certaines autres congrégations accueillent avec ment qui devient sentence of-|des sujets doués, par ailleurs, fiicelle; c\u2019est le jugement prononçant l\u2019adoption légale.- Art, 25 \u2014 Le jugement d\u2019a- d\u2019excellentes qualifications.Le législateur n\u2019a point cessé d\u2019amender la loi en vue de faci- doption doit être transcrit dans | liter l\u2019insertion de l\u2019enfant aban- le régistre de l\u2019état civil du lieu donné dans un bon milieu fami- de résidence actuelle ou anté- | lial- L'esprit général de la loi est rieure des parents adoptifs- d\u2019assurer aux parents adoptifs la Cette transcription équivaut jouissance tranquille définitive alors à un acte de l\u2019état civil- et sans appréhensions » des fruits Le loisir qu\u2019on donne de faire de leur charité,de leur éducation transerire Je jugement ailleurs qu'au lieu de résidence actuelle de leur dévouement L'esprit de la loi est de permet s'explique dans le cas ou les pa- tre aux parents adoptifs »s\u2019ils ont rents ont changé de domicile et quelque bien ,de le léguer en li veulent inscrire un enfant, igno- gne directe a celui celle ou ceux rant lui-même de son origine, | qu\u2019ils ont accueillis et traitéscom dans le lieu ou, vraisemblable- me leyrs propres enfants, ment, il aurait dd naitre, et ou,| Tel e quellesla Loi d\u2019Adoption vraisemblablement, il demande- ne peut être bienfaisante, ra son acte de baptême- V-Germain ptre.té sera certainement incontesta- aux sujets qui ne sont point.dé- 10c e \u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE.VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 1933.UNE DEFAITE Les joueurs de l\u2019équipe Base- Ball Sté-Germaine ont eu raison, du club de St-Joseph, par le score de 18 a 2.Dès le cofamencement, le Ste- Germaine se montra supérieur.Le club St-Joseph a fait un effort pour se sauver d\u2019un blanchissage et pour cela le gérant a fait de fréquents changements Le lanceur habituel Ferd.Bilo deau a été retiré de la boite et des changements ont été faits trois fois avant la fin de la partie.Les équipiers du club St-Jo- dants et ont accepté en souriant leur première défaite.REUNION ANNUELLE DES ECOLIERS DE SAINT- ISIDORE, CORCH.C\u2019est presque une tradition pour les écoliers de Saint-Isido- re que de se réunir au presbytère un beau jour de vacances, sur l\u2019invitatfon de Monsieur: le Curé Albert Rouleau, dont personne.n\u2019ignore la générosité et 'e dévouement à l\u2019égard de la jeunesse.: Ce fut donc cette année, mercredi le 30 août qu\u2019eut lieu la fête des écoliers.Vers 10 heures, se rendaient au presbytère les 18 jeunes gens, membres de diverses institutions scolaires.C\u2019étaient messieurs: Evariste Parent, qui entre aujourd\u2019hui même au Séminaire des Missions Etrangères à Pont Viau; Jean-Thomas Larochelle, Fernand Couture et Samuel Parent, du Séminaire de Québec; Benoit Morin, Emile Coulombe Chs-Benoit Fortier et Paul- Henri Turgeon du Collége de Lévis; Benoit Parent, Dominique Parent, Jean-Baptiste Parent, Benoit Fortier et Yvon Dionne du Juvénat des Pères Maristes, Sillery; Désiré Na- deau du Séminaire de Saint-Vic tor Yves Gagné, du Collége de Sainte-Anne de la Pocatiére ; Samuel Boulanger et Edgar Fon taine, de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, Sainte-Anne de la Pocatière, Ephrem Morin, du Collège de Ste-Marie de Beauce.Etait absent, Emile Sylvain, retourné il y a quelques.jours au Juvénat des Pères Rédemptoristes, Sainte-Anne de Beaupré.Ils furent reçus au presbytère par M.le curé Rouleau, le digne jubilaire du 19 mai dernier; M.le vicaire M.-A.Pla- mondon, M.l\u2019abbé A.-M.Parent professeur .au Séminaire de Québec, qui partira bientôt pour un séjour d'études à l\u2019Institut Supérieur de Philosophie de Louvain.Quelques instants plus tard, venait se joindre à eux un RAP v PLUSIEURS DO VA FIR] Le meilleur de tous ee POURQUOI « peu coûteux.Dem le chez P AYER Demander M ee PLUS ?votre Epicier ou verre Marchand The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, One, Bébé est attendu?\\ Demandez ; ce livret \u201cLe Bien-Etre de Bébé\u201d GRATIS! GRATIS Auxheureuses mères \u2014 aux mères dans l\u2019attente, 84 pages.Wi © Soins avant la meil, évacuations et OS poids de bébé.© Méthodes récentes d'allaitement.Eerives à The Borden Co, Limited, Yardley Heuss, Toronto.: rns NOM coerce m onssamssoh AdTOOIO oer seam rire sta seph se sont montrés bons per- autre ami des jeunes, M- l'abbé L.-P.Sylvain, curé de Dosquet, ancien vicaire de la paroisse de Saint-Isidore, dont il a gardé un vif souvenir, Tous heureux de se revoir pour quelques heures avant le départ, les jeunes causaient bruyamment pendant que les ainés se rappelaient mutuelle - ment leurs souvenirs heureux ou devisaient paisiblement de leurs nombreux projets et am- SSSR bitions.Et déjà.c\u2019est l'heure du diner.M.le curé est fier de ses convives.Il leur a fait préparer un magnifique banquet.Chacun déborde d\u2019une joie et d\u2019une reconnaissance qu\u2019il ne dissimule pas.Après le repas, M.Jean-Th- Larochelle, finissant au Séminaire de Québec, se faisant l\u2019interprète de ses confrères, remer cie cordialement M.le curé et formule des voeux à l\u2019adresse de M.l'abbé Parent et de son frèré Evariste, futur confrère et ami- Lucien Turgeon, décédé acci - dentellement le ter juillet dernier.Avec émotion.M- le curé | répond par de paternels conseils et dit toute la confiance qu'il met en la jeune génération et les espérances qu'il fonde sur elle, L'après-midi se passe en conversations gaies et divertisse - \u2018un goiter est encore servi, puis aprés quelques chants \u2018exécutés par nos artistes.tous se rendent à l\u2019église, et clôturent la journée par la récitation du chapelet et le chant de l\u2019Ave Maris Stella.C'est ensuite, I'adieu pour quelques-uns, l\u2019au-re- voir pour les autres; pour tous, un beau jour qui ne peut laisser qu'un heureux souvenir et assurer à M.le Curé une longue reconnaissance.ments variés, À quatre heure, Grandeur 30x33\" .440x21 4.50x20 .4.50x21 4.75x19 - 4.75x20 5.00x19 5.00x20 5.25x18 \u2014véritable construction du Poids Lourd.GARAGE LAFLAMME Régulier 4 Plis $4.15 5.25 5.85 5.90 6.65 6.90 7.25 7.40 8.15 Taxe d\u2019accise extra Note\u2014Vos vieux pneus enlevés, vos jantes nettoyées de la rouille, et vos Goodyears neufs proprement montés sans charge extra.Poids Lourd $6.40 6 Plis ho Ny i bi 6.85 7.75 8.15 8.50 8.85 9.25 9.90 n A i | | \\ ! ét \u2018Achetez dès maintenant vos nouveaux pneus Goodyear poids lourds a des prix sensationnels! CE SONT LES NOUVEAUX SPEEDWAYS-6-plis-GOODYEAR Les Speedways Réguliers 4 plis sont aussi à prix réduits.Tous les Goodyear Speedway à tringles sont pleinement garantis pour 9 mois.Jamais auparavant les Poids Lourds Goodyear se sont vendus à des prix aussi bas.Ces plus lourds ont 6 plis francs de cordes Supertwist couvrant d\u2019une tringle à l\u2019autre \u2014 et une épaisse semelle de caoutchouc scientifiquement préparé par Goodyear antidérapante et résistante Les prix sont plus bas que ceux des autres pneus que vous ayez vus et qui leur sont comparables.Inutile d\u2019attendre plus longtemps \u2014 Pas besoin d'accepter rien moins que la qualité Goodyear\u2014 Agissez vite et procurez vous ce que nous \u2018croyons être la plus merveilleuse valeur jamais offerte dans l\u2019histoire des pneumatiques.PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR N'IMPORTE QUEL AUTRE PNEU SAINT-BEXNAKD, QUE.1668 DEPUIS N rune | | h COM % Sri mill | / \u201cLE GUIDE*, STE-MARIE.VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 1933.___ - SS A SCOTT JONCTION SUR LE PONT DE oe = , y - © - eo NOTE taient de passage à Ste-Marie, NOUS N'AURONS PLUS A NOUS M.et Mme Geo.Parent et ST-GEORGES, BCE.A NOS ATELIERS M.et Mme Arthur Labbé et dimanche, chez M.Joseph Lab- leurs enfants , Pauline .et Nor- leurs enfants de Marbleton é- bé.mand de Berlin N, H.ainsi que La bière est arrivée.M.Emile Parent du même en- \u20140\u2014 droit visitaient des parents ces| La Providence nous a débar- réparations à nos ateliers cette jours derniers.rassé de l\u2019eau de Mégantic.semaine et nos ouvriers ont du M.Polidor Goulet, le propriétaire de l\u2019aqueduc Ste-| \u2014M.A.Beaudoin de Montré- \u2014o\u2014 travailler au milieu d'un tapage Marie est à faire subir de grandes réparations à notre al à Scott dimanche dernier.La bière aidera-t-elle notre Peu ordinaire.Nous derfandons système de protection contre l\u2019indulgence de nos lecteurs s\u2019 réservoir et d\u2019ici deux mois, nous aurons à Ste-Marie| \u2014Mlles Cécile et Lorraine incendie ?l'on trouve quelques lacunes, & Nous avons fait de grandes 4 \u2014 ART, Am A, Tél: Marquette 9331 Alex Julien, Prop.HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques Cartier, MONTREAL.a un aqueduc des plus satisfaisant et surtout acceptable Carrier nous.pus quittés pour \u2014o\u2014 car on nous dit que notre cor- #4 a tout point de vu et par le public d\u2019abord et par les ser- leurs études.Pourquoi ne serait-on pas vil- bas aussi fort au anilicu du quest \u2014M.Wilfrid Corriveau sous-[le; chacun pourrait peut-être alle bis des réparations.De plus & vices d\u2019Hygiène de notre province ensuite.Napierville était voir sa cruche d'eau potable?.: agronome a Napierville était * M.Lionel Nad d N vons visité le réservoir cette semaine en io adeau un de nos mu ous a parmi nous ces jours derniers.\u20140\u2014 siciens du linotype a été fort compagnie de notre ami, M.le Dr J.-Antoine St-Jac-| \u2014Mme Nap.Parent ainsi que Hercule et Goliath n'ont pas troublé par de fréquentes visi- ques et avons constaté que le travail qui sera accompli | jeune fille Thérése sont re- vécu longtemps.tes.Notons de plus que M.An- tournées à Sherbrooke après \u2014 tonio Demers, un de nos Ty- s\u2019il exige des sacrifices de la part du propriétaire, Assu- un séjour d'une semaine a Scott.Crepeau (Armand) doit rire PO est de retour de chasse et 50 Chambres.\u2014 26 avec Bain.Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de rera, par contre le public, d\u2019un service d\u2019aqueduc par-|_ \u2014Mme Henry Nolet et sal, n'ayant rapporté que deux cor- ; ; fait.jeure fille Gloria, ainsi que M.{™.sa barbe neilles et un écureuil, il se con- es .Bières et Vins.et Mme A.Veilleux de Lewis- sole difficilement d\u2019un résultat Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte 47 Actuellement 25 hommes travaillent à cette répa- ton Maine, visitaient M.et Mme L'eau du ciel, les puits, la aussi mince, car, pensez-donc.| Gep.Pelchat dimanche der-| Chaudière et le \u201cbongueu\u201d NOUS nous devions voir trois ours\u2026\u2026 = Fecteau, M.Léo Nadeau, sont| L'on dit que le salaire du gé- \u2014 a Jean, de St-Apellinaire étaient {.o\u2014\" 5 F Di Tl Tl de passage chez Mme Geo.Pel- Les C.pat | 3 chat et Mme P.Bilodeau lundi 13 de C.sont satisfaits de dernier.la démonstration de dimanche.5 : \u2014\u2014 mand Giguere, M'le Lucille Ga| Pauvres niais qui ont placé le ron en visite chez M.et Mme Chambre Simple: $1.00 \u2014 Double: $1.50 Avec Bain: $2.00 ration et le travail devrait tirer a sa fin vers le 15 oc- > nier, fournissent de l'eau.et quoi encore.?en voyage aux Etats-Unis.rant de l\u2019aqueduc est trop éle- \u2014M.L.Leclerc de Montréal était en visite chez Mme Geo.| Ces printemps derniers, il y \" Pelchat ces jours derniers.Lavait trop d\u2019eau à St-Georges.Réellement, pour peu que les choses continuent, il ron, M, Fernando Turmel, Mile dépotoir ou il se trouve.tobre.: \u2014M.Armand Giguére, M.A.\u20140\u2014 \u2014M.Adélard Brochu, son fils {y¢.i 5 \u2014Mlle Irène Garon M.Ar- \u20140\u2014 deviendra impossible de demeurer dans le centre du vil- Simonne Garon, M.Maurice Ga- \u2014\u2014 lage Ste-Marie.On dirait que certains jeunes se don- |i.Veilleux et M.et Mme L Unité Sanitaire de Beauce nent le mot pour rendre la vie insupportable à ceux |G.Migneault à Cookshire.existe-t-elle encore?dont la résidence se trouve située dans la partie com- |, \u2014 M.Léo Parent est retourné 7 à Québec après un séjour d\u2019un On ne dit plus rien du servi- merciale de notre petite ville.mois chez M.Ls.Larochelle.ce provincial d\u2019hygiène ; est-il en Que faire, que dire pour faire comprendre les jeu-| \u2014M.S- Egan et Mlle Alice prison?Doyon étaient en voyage à \u20140\u2014 nes fanfarons qui prennent pass 3 hurler, petarder Montréal ces jours derniers.L'eau de St-Georges était-elle et ennuyer ceux qui sont aujourd'hui dans la fâcheuse \u2014M.Emile Vallée de Thet- potable le 10 juillet ?.os Lo .française et Indépendante.position actuelle.En effet, c\u2019est être dans une bien pie- ford val chez son père M.0 - eps a \u201c2 .* s allee (manche ernier.i ici \u2019 tre position que d\u2019être obligé de vivre dans cette partie \u2019 Le conseil municipal s\u2019occupe- que l'on appelle le centre.Le jour, passe.La nuit.?| \u2014M: et Mme L- Tacques de [t-il encore de l'intérêt public?La Brasserie Champlain .; .2 .A ; St- Joseph étaient 4 Scott récem ; \u20140\u2014 c\u2019est pire qu\u2019une nuit de carnaval à venise.ment.P Réellement, de tout cela, je Limitée MANUFACTURANT Si un jeune a fait la rencontre d\u2019une bouteille.\u2014M.I.L.Talbot de Vallée n\u2019y comprends rien- Tet, était 4 Scott dimanche der- MOI .temps et lieu, faire preuve d\u2019intelligence.rie Paradis, Bouffard de: ~ Milles Aline\u201d et Estel Cha- Stanstead chez MM.Hector et teauneuf, filles de su \u20ac Mrs | Josaphat Dorval.nthur Chateauneuf de te-Ma- | i \u2014M.Paul-Henri Roy de Mont : :riè sont parties pour un voyage | QE à Sherbrooke ou ils visiteront 220 mers Z U > DECES A ST-HILAIRE A ST-HILAIRE de DORSET réal en visite chez M.Arthur: DE DORSET Nous avons le regret d\u2019annon cer le décès récent, de M.Omer Guay à l\u2019âge de quarante-trois ans.Le défunt laisse pour le pleurer, outre son épouse, sa fille adoptive, Léna.Le service fut chanté à l'Eglise paroissiale, au milieu d\u2019une grande assistance VA-ET-VIENT M.le curé s\u2019est absenté une semaine, pour suivre la retraite ecclésiastique La semaine der- niére.\u2014M.et Mme Pierre Fran- coeur, ainsi que leur fils en promenade chez M.Hilaire Fran- coeur.\u2014M.et Mme Pierre Lacasse, Blouin et Geo.E.Bureau.\u2014Mlle Dolorés Boutin de Val \u2014MM.et Mmes Paul Na- deau, Ernest Nadeau de Mont- dimanche dernier.(plusieurs parents et amis- Gagné, en visite chez des pa- Sherbrooke de passage à Ste- rents Marie chez son oncle M- Arthur Chateauneuf ou elle visitera plusieurs parents et amis.réal, M.et Mme Arthur Belisle de Sherbrooke, Mme J.A.Val- Georges est ee Gagnon lée de Disraeli, de passage ici pour une quinzaine de jours: \u2014Mme D.Filion et Mme G.; ; \u2018 , Chevaliers de Colomb 4e degré, G- E- Bureau de retour d\u2019un vo- | de St-Georges Beauce et d'ail- \u2014Mille Laurette Leblond de \u2014Mlle Blanche Poulin de St- \u2014Sincères remerciements aux de parents = amis de cette | qe Shenly, en promenade chez paroisse et de etranger.M, Archélas Blanchet diman - che- Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Gosselin, curé de Cour- SERVICE ANNIVERSAIRE Yvane à Québec, St-Henri, St-An lleurs qui ont assisté en grand _M Léo Gosselin qui a subi nombre et ont rehaussé par leur une opération à l\u2019hotel-Dieu de 1?ville les magnifiques funé- Québec nous est revenu cette railles de M.J.O.A.Bilodeau, .; : (leur frère.semaine, en bonne voie de gué- | La qualité \u201cGOODYEAR\u201d est fameuse.Plus d\u2019automobilistes roulent sur des pneus Goodyear que sur toute celles.M.Denis Lemay dirigeait le cortége funébre.Les porteurs étaient: MM.Philippe Beaudry, M.Adalbert Létourneau, M.Arthur Létour- neau, M.Ferdinand Létourneau M.Omer Létourneau, M.Jos.Couture, de Piopolis.Formaient le cortège: M.et Mme Camille Couture, M.et Mme Georges Létourneau, M.Georges Couture, M.et Mme Geo.Couture, M.Paul Guay, M Ceorges Guay, M.Amédée B'an chette, M.et Mme Omer Lé- Lundi le 28 août fut chanté le service anniversaire de Dame Cyrille Francoeur.tourneau, M.Esdras Létourneau M.Jos, Morin de St-Evariste, M, Napoléon Buteau, M.Napoléon Beaudry et sa soeur, Met Mme Louis Bégin, et un bon nombre d'autres dont les noms nous échappent.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sym pathie et offrandes de messes.A la famille en deuil nous of- frons nos sincères condoléances, rison.Nos félicitations.UN GROS CONCOMBRE Trois-Rivières, \u2014 M.Amédée Cyrenne, cultivateur - jardinier de Ste-Angéle de Laval, a trouvé dans son champ un concombre d\u2019une longueur de quatre pieds et huit pouces.d\u2019un diamètre de deux pouces et imitant la forme d\u2019un serpent.La grosseur est presque uniforme.Un grand nombre de personnes sont allées voir ce légume extraor- dinaire.FERNETURE DES EGLISES L'agence de presse catholiane de Varsovie communique, en date du 19 juillet 1933, qu'au cours du premier semestre de 1933 encore 268 églises ont été fermées en URSS.et ent.la plupart été transformées en mu - - : sées antireligieux.autre marque.Vous ne pouvez choisir un guide plus sûr.Venez et demandez les prix.Vous serez surpris de J\u2019aubaine que vous ferez en achetant une marque aussi populaire. - ee, am Pe » rer rs rte re Pr AS EE NE SO EVE TAWA) Ag) CARTES PROFESSIONNELLES EEE EC REC RA EE EEE IE ACEC ERC AA ONESIME EEOC RA EE) TIPE RAT] AVOCAT C.R.111, Céte LAMONTAGNE, -_ ANDRE TASCHEREAU NOTAIRE Bureau : Voisin du Bureau de Poste SAINT-JOSEPH, _ GAGNON NATURE VAI Fi [YR OT fl QUEBEC.CO.BEAUCE, P.Q.A SAINT-VICTOR, ANT.\u2018L.P.TURGEON NOTAIRE _ Co.BEAUCE.LACOURCIERE AVOCAT SAINT-JOSEPH, _ CO.BEAUCE, #.Q.SAINT-GEORGES, Bce., CLOUTIER & CLOUTIER MEDECINS Téléphone : '\u2014 RURAL : - P.Qué J.W.JACQUES ARPENTEUR - SAINT-JOSEPH \u2014 TOR 107 NOR TOR SCA NO NOR SE NRA SOA INA NOR UE NOR URI NOR i GEOMETRE CO.BEAUCE, P.Q.AO ON PIE VE EE CE EEE a a RE pA PAC IR AE) .Le Bureau du Dr.ALEXANDRE MELADY CHIRURGIEN - DENTISTE Est ouvret tous les jours - SAINTE-MARIE, Co.Beauce._ P.Q.Dr.J.E./ MEDECIN - CHIRURGIEN SAINTE-MARIE, Co.Beauce., \u2014 P.Q DIONNE R.BEAUD AVOCAT SAINT-JOSEPH, \u2014 OIN C.R.CO.BEAUCE, P.Q.Dr.L.P.Heures de Bureau, SAINT-GEORGES-Est, RC yA a a a SEX PIX PE CHIRURGIEN - DENTISTE :\u2014 8 À.M.à 9 P.M.GAGNON - Co.Beauce, RURAL Tétéphone .: RIE TEXTE C.TASCHEREAU Licencié en Droit Heures de Bureau CEE RACE > AVOCAT .8 à 12 heures À.M.= 2 à 4 heures P.M.\u2018 { SAINTE-MARIE, Co.Beauce, \u2014\"_* PQ Dr.P.E.THIBODEAU CHIRURGIEN-DENTISTE SAINT-GEORGES.\u2014 A TOI TRE TOR TOR NU NUE A NITE NEA NUE 108 NASA NE NII NU ANSE NUE OPA TIR NOR RIRE NT.OA NUE NE NA NRA NE NAN INA ONE NAN ACT NA ANA AN NA NAN CO.BEAUCE.P.Q.NAISSANCES A STE-MARIE AU COURS D\u2019AOUT Le 4 août a été baptisée, An- ne-Marie-Andréanne-Gemma Hé bért, fille de M.et Mme Ernest Hébert.Parrain et marraine Met Mme Edmond Cliche de Ste- Marie- \u2014Marie, Alexandra-Rose-Hé- lène Roy fille de M.et Mme Félix Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Ludovic Perreault.\u2014Joseph, Laurent, Armand Mercier, fils de M.et Mme Joseph Mercier.Parrain Thomas Mercier, marraine, Marguerite Mercier.\u2014Joseph Léonce, Odifa, René Turcotte, fils de M.et Mme O- difa Turcotte, Parrain et marraine: M.et Mme Léonce Turcotte.MARIAGES A STE-MARIE, BCE.Récemment à Ste-Marie a été béni le mariage de M.Joseph Crête, fils de feu Auguste Crête à Mlle Marie-Reine St-Hilai- re, fille de M.et Mme Adélard St-Hilaire.Le mariage de M.Ls.Ph, Gi- guère de St-Joseph, fils de M.et Mme Alphonse Giguére a Mlle Marie-Ange Vachon de Ste-Ma rie, fille de M.et Mme Hermé- négilde Vachon de.Ste-Marie a également été béni à Ste-Marie, récemment- \u2014M.Ernest Laflamme de St Adrien d'Irlande, fils de M.Ar- chélas Laflamme de ce village a uni sa destinée récemment à Ste-Marie à Mlle Bernadette Faucher de Ste-Marie, fille de M.et Mme Joseph Faucher, Ces mariages ont donné lieu à de belles fétes de famille.Nous offrons nos meilleurs voeux-aux nouveaux époux.L\u2019AMICALE NOTRE-DAME DES CROISADES Dimanche, le 10 _septembre prochain, 4 une heure et demie de l\u2019après-midi, heure solaire, au ra lieu la réunion annuelle des membres de l\u2019Amicale Notre- Dame des Croisades, Toutes les anciennes du couvent de la Congrégation de Notre-Dame de Ste-Marie, Beauce, sont cordialement invitées à cette réunion qui sera très intéressante.: La Secrétaire.UN NOUVEL APPEL SOVIETIQUE ANTIRELIGIEUX Le journal soviétique, le \u201cSans Dieu\u201d, du 17 juillet 1933 déclare dans son éditorial: \u201cLe second plan quinquennal exige le renforcement par tous les moyens de l'action antireligieuse\u201d.On constate en effet que \u201cde grandes masses de travailleurs sont encore accaparées par les préjugés religieux\u201d.\u201cLe parti -exige une lutte inlassable et sys tématique contre la religion, mais cette lutte doit être menée avec habileté et intelligence.\u201d Le journal cite ensuite les passages du programme de l\u2019I.C., et les déclarations de Lénine et de Staline qui réclament une lutte implacable contre la religion.AUX JEUNES FILLES Nous venons d'acheter une ba lance de papeterie d\u2019une faillite.Nous invitons toutes les jeunes filles qui désirent des enveloppes de fantaisie et de toutes couleurs à des prix très bas à s\u2019adresser aux ateliers du \u201cGUIDE\u2019 fur la Rue St-Antoine, Ste-Ma- rie de Beauce.\u201cLE GUIDE\u201d, STE-MARIE.VENDREDI LE 6 SEPTEMBRE 1933.\u2014\u2014 \u2014 ESS AUX DAMES ET DEMOISELLES POUR VOS TOILETTES D'AUTOMNE Que vous avez l\u2019intention de confectionner à la maison.Voici une offre exclusive dont vous serez heureuses de profiter.gasin sera taillés .54 pouces de large, .SAINTE-MARIE, _ Toute Etoffe et Crêpe à la verge acheté à notre ma- ABSOLUMENT GRATIS I] me fera aussi plaisir de vous fournir tous les renseignements que vous désirerez au sujet de couture.SPECIAUX DU 8 au 16 SEPTEMBRE Diagonal et crépe de laine pour Manteaux, 54 pouces, couleurs assorties, la verge: .$2.25 Tweed pour manteaux sports, - cr ve ee .0.98.15 piéces de Crépe Carleton, Marielle et Lucerne, au prox trés spécialde .0.29c.MME GEORGES SIROIS En face de hotel Victoria Co.BEAUCE.P.Q.A ST-ELZEAR VA-ET-VIENT M.et Mme Jos.Rouleau de Rochester N, H., ainsi que M.Wilbrod Grenier aussi de Rochester étaient en promenade dernièrement chez M.Valère Larochelle.\u2014Mme Raphael Gonthier ain si que son fils Lionel de Québec visitaient Mme Honoré Cou ture dernièrement.\u2014M.et Mme Odi'on Coulombe de Lewiston Me, étaient en visite dimanche dernier chez M.Philias Berthiaume.\u2014 \u2014M.et Mme Roméo Savoie de Berlin sont actuellement en promenade chez M.Onésime Landry.\u2014Mlle Germaine Blais est partie pour Québec.\u2014Mlle Prudentienne Routhier de Thetford Mines était a St- Elzéar dimanche dernier chez M.Cyrille Marcoux.\u2014M.et Mme Lorenzo Guay de Thetford Mines étaient chez M, Honoré Guay dernièrement.\u2014M.Georges Gagnon de Ste- Marie ainsi que M.et Mme Phi- taient les invités de M.et Mme J.A.Drouin.\u2014Derniérement sont partis pour le Collége Ste-Anne de la Pocatière: MM.les abbés Arthur et Hervé Ferland, étu - lippe Doyon de Sherbrooke é-; diants, MM.Noel Couture et Armand Lessard, MM.Emile et Dollard Simard, au collége de Lévis, et Armand Savoie au col lege de Ste-Marie.A ces jeunes étudiants nous leur souhaitons courage et succès.- \u2014MM.Jean-M.Carette directeur du Guide et Léopold Paré de Ste-Marie étaient de passage à St-Elzéar ces jours derniers.\u2014MIle Marguerite Morin est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à St-Bernard.\u2014Mme Vve Honoré Giroux de SteMarie visitait des parents a St-Elzéar dimanche dernier.\u2014M.et Mme Dollard Nadeau de St-Adrien d'Irlande à Saint- ElZéar dimanche \u2018dernier.\u2014MM.J.A.Drouin, Joseph Lessard, Narcisse Lessard, Clé- ophas Vallée directeur de la].Caisse Populaire sont allés à Québec par affaires.BAPTEMES Marie, Jeannette, Céline, enfant de M.et Mme J.A.Drouin, Parrain et marraine: M.et Mme Dorvigny Ferland.\u2014 Marie, Cécile, Jeanne-D\u2019Arc enfant de M.et Mme Maxime Turcotte.Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Grenier.\u201cMiss-t-rieuse\u201d {40-21 pneus bon marché.STE-CLAIRE, = \u201c Pneus Goodyear, Semelle Speedway.Faits de cordes Supertwist et garantis.A ces bas prix, il en coûte peu de jeter ses pneus aux re- \u201c buts.Entrez acheter la plus 450\u201421 \u2026 \u2014 \u2014 $590 grande valeur dans les _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 PNEUS GOOD/YFAR Garantie de 9 mqjs eontre défauts et hasards de la route 4,50\u201420 \u2026 \u2014\u2026 \u2014 $5.85 4.75\u201419 \u2026 \u2026\u2014 \u2014 $6-65 Taxe d\u2019accise en plus J.L CLICHE GARAGE DU FORD DORCHESTER A STE-CLAIRE MARIAGES Mercredi dernier le 23 août, a été béni le mariage de Mlle Yvonne Leclerc, avec M.René Couture, tous deux de cette paroisse, \u2014Le même jour était aussi bénie I'union de Mlle Lucienne Turmel de cette paroisse a M.René Boutin de Ste-Margueri- te.A ces deux nouveaux couples, nous souhaitons beaucoup de bonheur.SERVICES ANNIVERSAIRES Lundi dernier, le 21 aoiit ont été chantés en cette église les services anniversaires de M.Narcisse Bernier et M.Arséne Chabot.DIVERS M.le vicaire Hudon était en retraite la semaine dernière.\u2014Mme Joseph Fauchon ainsi que Mlle Laurette Fauchon sont de retour d'une promenade de quelques jours à St-David, Québec et Lévis, \u2014Mme Pierre Gagnon, de passage à Québec la semaine dernière, \u2014M.et Mme Eugène Prévost sont allés faire un voyage la semaine dernière à Berlin, Vermont et Montréal ou ils ont visité des parents.ts \u2014Mme Albert Couture, ainsi que son fi's Jean-Marie.visitaient M.Adélard Labrecque à Lévis.\u2014Mlle Juliette Duquet, en visite chez des parents à Lévis.PENSEE.On ne doit jamais abandonner une oeuvre entreprise avec réflexion à cause des difficultés qu'on y rencontre.\u201cColombine de May\".a ° pan \u2014 Représentant de Notre Journal LETTREUR Désirez-vous une belle enseigne___.?Désirez-vous le service d'un bon Lettreur.?LAVAL VOYER LETTREUR SAINT-GEORGES, EST._ BCE.P.Q \u2014 BUREAU G.J.ERNEST COTE J.ROLLAND COTE \u2014 GASTON COTE D'ASSURANCES GENERALES \u2014 Feu, Vie, Accidents, Automobiles.Bris de vitres, Responsabilité publique, Bouilloires, Ect.COMPAGNIES \u2014 ANGLAISES.AMERICAINES.CANADIENNES, FRANCAISES MUTUELLES ET LLOYDS RENCONTRONS TOUTES COMPETITIONS PROMPTS REGLEMENTS ET SATISFACTION ABSOLUE \u2014 15 ANS DEXPERIENCE \u2014 229 St-Joseph, Edifice Quebec Power.433 St-Jean, Haute Ville, Québec.1280, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, P.Q.+ PHONES: \u2014 9614, 2-1922, 9235.rem .D ln | 3 PR | d be 1 : i | 1 Ë {im on 5 D oa En pu JV | L © i! 1 i | IN | i : A | ñ I pd ir on ii I | ES Et M | ) QE A ji a I i qe i | L D ie Un nom que nous sommes fiers de proteger Il y a plus d\u2019automobilistes qui roulent sur des Pneus \u201cGOOD YEAR\u201d que sur n\u2019importe lequel autre pneu.49% de tous les automobilistes canadiens ont donné réponse favorable au \u2018GOOD YEAR.Ce qui donne plus de 50% d\u2019avantage sur toute autre marque.Ce record peut être battu encore.C\u2019est ce à quoi la compagnie tend en fournisant un service de \u2018Good Year\u2019 aussi satisfaisant que le pneu lui-même.Garantie de 12 mois contre tous défauts POTTER de le route Plus d\u2019Automobilistes roulent sur des \u201cGood Year que sur toute AUTRE MARQUE.GARAGE TURCOTTE, STE-MARIE, BEAUCE, Pe wi a t .Le ministére des or pu- bles recevra jusqu\u2019à avancée).le 12 septembre 1933, des soumissions pour la réfection de la couverture du toit du manége militaire, 3 Québec, P.Q lesquelles soumissions de vront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe.en sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour une nouvelle couverture.manège mi litaire, Québec, P.Q- On peut consulter les plans et la formule de contrat, se procurer les devis et la formule de soumission aux bureaux de l'Architecte en chef, ministère des Travaux publics, Ottawa, du com mis des travaux, édifice de la douane, Québec, et de l'Association des Constructeurs de Qué- hec 267.rue Saint-Paul, Québec, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions con» tenues dans la dite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une ban que a charte, au Canada, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et a l'intérét, ou les bons susdits et, s'il y a lieu.un chèque visé pour compléter le mon - tant- .Par ordre, N.Desjardins, Secrétaire.es Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 26 août 1933- BEAUCEVILLE Mlle Fernande Bolduc a passé la journée de mercredi à St- Joseph l\u2019hôte de M.Charles Gagné.\u2014M, Joseph Maheu ainsi que son fils Charles de Beauceville sont allés à Québec mercredi assister à une soirée de boxe.\u2014Mme Rémi Bolduc est aliée à St-Joseph chez des parents- \u2014M.Arthur Leclerc égale - ment à Québec la semaine passée.\u2014M.Jos.Bouffard ainsi que M.Paul-Emile, Antoinette et Iréne Rouillard de Ayers Cliff, les hotes de M.et Mme Ar - mand Bolduc samedi soir.\u2014M.Emile Veilleux de Beau- ceville était de passage à Saint- Georges dimanche.\u2014MM.Louis et Philippe Bolduc sont allés à St-Georges lundi par affaires.\u2014M.Léo Grondin ainsi que M.Andréa et Edith Bernard ont passé la journée de dimanche à à Ste-Germaine récemment- \u2014M.Achille Goulet profes - seur à l\u2019Ecole Normale de Beau ceville était à St-Joseph la semaine dernière- \u2014M.Arthur Nadeau de Tring Jonction l\u2019hôte de son beau-fré re M.Alfred Breton.\u2014M.Edouard Fortin est descendu à Québec mercredi.\u2014M.Louis et Denise Bolduc ont passé la journée de mercre di à Québec.\u2014La Rvde.Mère St-Sébastien qui a passé quelques jours au couvent Jésus-Marie à Beauce- ville est retourné à Lauzon.\u2014Mlle Monique Mercier a passé une quinzaine chez des parents à St-Georges récemment.\u2014M.Elisée Caron de St-Geor ges était à Beauceville dimanche, l\u2019invité de Mlles Monique Mercier et Angélique Jolicoeur.\u2014M.Majorique Lessard de Ste-Rose chez M.Philippe Bolduc par affaires lundi matin.\u2014M.et Mme Florian Giguère de St-Joseph ainsi que M.Drouin chez M, Philippe Bolduc égale- dimanche dernier.TERRE A VENDRE Belle terre à vendre \u2018située à 3 milles de l'Eglise tout près de l\u2019école dans un rang central avec une belle sucrerie pour plus omples informations \u2018 s'adresser M.\"THEODORE GOSSELIN St-Honoré.Bce.A ST-SEVERIN DECES Nous regrettons un de nos paroissiens bien connu dans la per sonne de M.Pierre Laplante décédé le 18 aout à l'âge de 68 ans, après une maladie assez lon gue.M.Laplante résidait depuis quelques années à l'Hôpital de Ste-Marie et depuis deux mois il résidait chez son frère M.Thomas Laplante, Il laisse dans le deuil: 4 frères, Thomas, Honoré.Joseph et Philéas, Deux soeurs Mme Vve Louis Ferland et Mme Thomas Lachance tous de St-Sévérin.VA-ET-VIENT -M.et Mme Georges Delisle de St-Sylvestre.étaient en visite chez M.Joseph Vachon dimanche.! \u2014Milles Emérentienne et Eva Laplante et leur frère Alfred de St-Elzéar visitaient leur onc'e Joseph Nadeau, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Adélard Labbé et Mme Vve Baptiste Labbé , ainsi que leurs enfants Hermas, Maria, Lauréat et Léo sont de retour de Thetford Mines vu ils ont assisté au mariage de M.L.Labbé fils de Théodule Labbé.\u2014M.Vilbon Sylvain est de retour de Thetford ou il visitait ses soeurs Mme Wilfrid Guay et Mme Omer Vachon.\u2014MM.Joseph Guay de Lincoln N.H., ainsi que sa mére Mme Israel Filion de St-Sylves- tre, son frère Adélard Guav de Leeds sont venus rendre visi te à la famille Alphonse Lehoux dimanche dernier.\u2014M.et Mme Joseph Mar - coux de Thetford Mines en visite chez M.Joseph Labbé dernièrement.\u2014M.et Mme Adélard Nadeau de St-Adrien d'Irlande.visitaient leurs parents MM.Hono- té Sylvain, dimanche dernier, \u2014M.et Mme Alfred Perron à Thetford Mines la semaine dernière chez M.Théodule Lab- \u2014M.Emile Couture de Thet- ford Mines est actuellement chez son grand-père M.Joseph Nadeau.\u2014M, et Mme Trefflé Sylvain a St-Sylvestre au commence - ment de la semaine chez leur fils M.et Mme Adjutor Syl - vain.\u2014M.et Mme Wilfrid Sylvain à St-Patrice mardi dernier.\u2014M.et Mme Archélas Sylvain en visite chez M.Treff'é Sylvain dimanche.\u2014M.et Mme Wilfrid Gnay de Thetford chez leurs parents M- Trefflé Sylvain et Philibert Syl vain dernièrement.\u2014M.Roméo Vachon à East- Broughton, dimanche dernier.\u2014Mme Philibert Sylvain et sa fille Lucia à Thetford derniè rement ou il visitait chez M.Wi! frid Guay, Joseph Lehoux, Alphonse Sylvain et Herménégil- de Grégoire, A ST-HONORE HONNEUR AU MERITE Mlles Annette Bégin, Constance Blais, Thérèse Goulet, Ga by Champagne, Yvonne Boutin, \u2018M.Ange Jacques, Blanche Roy, viennent de recevoir du département de l\u2019Instruction Publique leurs diplômes d'enseignement tous avec la note distinction.El les étaient les élèves des R.S.de la Charité St-Louis- Nos féli- citations- VA-ET-VIENT Mlle Annette Bégin a passé un mois à SteMarie Bce en visite chez des parents.\u2014M.et Mme Elz.Lacasse, M.Hermas et M.Léonidas La- casse sont allés à Barré Vt., en visite chez M.Aurèle Lacasse et autres parents.\u2014M.et Mme Stanislas Mi - passage a St-Honoré ces jours derniers.\u2014M.W.Gilbert notaire de St-Evariste a St-Honoré pour affaires professionnelles.LES OURS LES OURS ABONDENT DANS LE MAINE DIT-ON Revenant de l'exposition de Sherbrooke, MM.Ls.Georges Barbeau et M.Norbert Morin de Québec nous ont appris, a- Îprès.un voyage de chasse dans le Maine, que les ours abondent dans cette partie des Etats-U- nis.Pour la circonstance les chasseurs sont revenus avec un ours un aigle et un hibou.Ce n'est pas gi mal, Il n\u2019est pas ques tion de chevreuil ni d\u2019orignal et pour cause.Les voyageurs nous ont ap- chaud de Mégantic étaient del \u201cLE GUIDE\", STE- A STS-ANGES M.et Mme Wilfrid Bélanger Mlle Jeannette Bélanger.M.Léo Bélanger de Montréal étaient à Sts-Anges, récemment les invités de M.et Mme Joseph Fecteau.\u2014M.et Mme J, N.Cloutier et leurs fil'ettes de Ste-Claire.visitaient la famille de M.Edmond Grégoire.\u2014M.et Mme Liniére Turmel M.et Mme Adélard Perreault, de Springfield sont actuellement chez leurs parents.\u2014Mme Edmand Grégoire et sa fillette Rita, sont de retour d'un voyage à Lévis.\u2014Mlle Agathe Drouin se ren dait à Québec en fin de semaine.\u2014M.et Mme Gédéon Turcotte, Mlle Graziel'a Turcotte, étaient de passage à Québec di- manche- \u2014M.et Mme Gédéon Tardif, l\u2019abbé Emile Tardif, Mlle Germaine et Mlle Agathe.Tardif, visitaient M.et Mme Stanislas Turmel à St-Anselme, diman - che.\u2014M.et Mme Xavier Vaillan court, Mlle Julienne Fecteau de Beauceville, chez Mme Georges Vai'lancourt, UN ANIMAL ASSEZ RARE EN CANADA Nous avons parlé dans une édition antérieure d\u2019un serpent qui a été vu a Stlsidore Dorch.Alfin de contrôler la nouvelle nous nous sommes rendus à St- Isidore et avons rencontré M.Adjutor Guay qui a vu l\u2019animal en compagnie de son frère, M.Joseph Guay- M.Guay n\u2019est pas un homme qui a froid aux yeux.Travail - lant en compagnie de son frère M.Joseph Guay, il a aperçu soudainement le reptile qui se glissait près d\u2019un ruisseau.Aussitôt il courut vers lui en avertissant son frère Josepk- Les deux hommes suivirent la bêté jusqu\u2019à un bois voisin ou elle lança un cri strident et disparut dans les branches, non sans fai re un grand bruit avec les branches et les feuilles qu'elle dépla- Gait.: Selon MM.Guay, ce serpent doit mesurer de neuf a 12 pieds.Comment expliquer la présence d\u2019un serpent aussi gros à St- Isidore.?Pour plusieurs, la meilleure \u2018explication possib'e est que cette bête a dû s\u2019échapper de quelques tirques, Ce n\u2019est pas impossible, mais croyons- nous, il faudrait que la - chosé.soit assez récente.Quelques per sonnes croient que si l\u2019animal a réussi à se trouver une cachette.dans la terre, il peut avoir passé plusieurs hivers au pays.À.tout événement il faut admettre que voilà um animal assez rare au Canada et la \u2018personne qui aura la chance de la taptu-.rer ou la tuer pourra se vanter d'avoir accompli un exploit qui ne se répétera pas souvent au pays- LES RAPPORTS JUDICIAIRES Il est toujours désagréable de publier certains rapports judiciaires qui déplaisent en général à de nombreuses familles.Si un membre se rend coupable d\u2019un acte, il ne faut pas manquer de charité et donner à cela une pub'icité qui attaque des familles respectables.Ceci est'dit pour répondre à une demande non signée qui nous a été faite cette \u2018semaine de publier dans notre journal une condammation en cour.En considération de la bonne réputation de la famille en cause nous ne pouvons faire cette publication.pris que les ours-abondent dans \u2018e Maine et que les chasseurse qui aiment la \u201cCHASSE A L'OURS\u201d er auront pour léur note à prendre.MARIE.VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 1933.LE SENTIMENT NY FAIT RIEN © Si vous annonces dans le journal qui est lu, \"vos marchandises se vendront.Dans le District, tout le monde lit notre Journal.il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous aves à vendre.pa Herm \u201cOù Loger à QUEBEC?*- Aucun doute au 200 Chambres avec bains, douches ou eau cou- CHATEAU CRAWwPLEIN ENTIEREMENT A L\u2019EPREUVE DU FEU 200 CHAMBRES \u2014 CUISINE FRANCAISE \u2014 GRILL \"I_.PRIX MODERES.rante chaude et froide.\u2014 Chambres en suite.Ameublement de Luxe.\u2014 Service Irréprochable.Table Savoureuse.\u2014 Vins et Biéres.PLANS AMERICAIN ET EUROI\u2019EEN 391-401, Rue St-Paul, \u2014 Québec.(En face de la Gare Union) + .\u2026.MARCHE FINLAY _ PARQUAGE AUTO \u2014 ALLEZ AU \u2014 PIERROT CAFE N'oubliez pas quand vous allez à Québec.de prendre vos repas au - ¥-: ney \u201cPIERROT CATE\u201d Prompt service à bas prix » \u201c Repas réguliers, Repas à la Carte, - Aussi au Comptoir, \u201cLunch\u201d.: PIERRE CARRIER, Prop.34 Rue ST-PIERRE, QUEBEC.Tel.: 20151 HOTEL PENSYLVANIA \u2014\u2014 À L'EPREUVE DU FEU \u2014\u2014 Coin Ste-Catherine et St-Denis TELEPHONE MA 2255 Prix modérés MONTREAL, Can.H.DUBOIS Gérant Quand vous irez à Boston allez à: HOTEL BELLEVUE BEACON STREET BOSTON, MASS.TTIa! ii \u2018 yl J 2 frie A quelques minutes de marche des Théatres et des centres | financiers et commerciaux.Chambre sans bain $2.00 et plus.Avec bain $3.00 et plus.SERVICE DE RESTAURANT COMPLET NOUVEAUX PRIX : TEL.BUREAU: 2-5048 PLAN EUROPEEN ET AMERICAIN Chambres doubles: $2.0 00 Chambres simples 3 .00 H 0 TEL U N 1 0 N \u201c\u201d CHAMBRES et PENSION \u2014 Prix Spécial _ à la semaine et au mois- | Système de sprinklers qui met l'hôtel absolument à l\u2019épreuve du feu.TAVERNE: \u2014 114 - 116, DU PONT 112 DU PONT, \u2014 \u2014 QUEBEC \u2018argent cet automne.C\u2019est une | jeu (fair)?} \u201cfoul\u201d d\u2019après les réglements.\u201cWile Pow\u201d en coilaboration avec ie - Old Stock La frappeur frappe un coup dur en long (line drive) la balle frappe la boîte du lanceur et rebondit dans le gourbi (dugout); est-ce que la balle est en \u2014A.C., Sorel.Un \u201cline drive\u2019\u2019 est de t trois à six pieds au dessus du sol et ne peut pas, par conséquent, frapper la boîte du lancéur.Un roulant (grounder) frappé raide qui rebondit sur la boîte du lanceur pour retomber sur du terrain hors-jeu, entre le marbre et fe premier but ou le marbre et le troisième but.est une des plus grandes autorités sportives au Canada.NOTE.\u2014SI vous désirez vous renseigner sur toute question relative oux sports, records, raisons motivant certaines décisions, , écrivez à \u201cMile gnemen fe Sportifs Dow, Casier Postal 22, Montréal.On s'empressera de vous répondre ou par l'intermédiaire de nos futures annonces.par correspondance, DOW REPOND A LA QUESTION DE LA SOIF \\ F 1 tb dbildllld sed + \\u Chet Lieu Jo| ET ea i ld ddd dei edie de deals she vhs ole sid is a dede dede dede ee de dE Be ST-JOSEPH \u2014M.et Mme Rosario Lebel et leur, famille, de Scott sont actuellement résidents à St-Jo- seph de Beauce.\u2014Miies Marie- -Jeanne et E- mérentienne Jacques se fendaient à Québec dernièrement visiter des, parents, \u2014M.et Mme Louis Joubert et leur famille sont de retour d'un récent voyage à Kénogami et au Lac St-Jean.\u2014M.Antonio Lambert, étudiant, de Québec, était de passage à St-Joseph la semaine dernière.| \u2014M.Cléophas Mercier de Beauceville était de passage dans notre localité par affaires mardi dernier- \u2014M.et Mme Herménégilde Vachon, de Ste-Marie, étaient de passage a St-Joseph, mercredi dernier.\u2014M.Emile Bureau de Lamb ton, était en tournée d\u201caffaires à St-Joseph la semaine.dernière.\u2014M.\u2018Paul-Alphonse Rodri-' gue, de St-François, était également en voyage d\u2019affaires à St- Joseph dernièrement.\u2014M.Christophe Taschereau, avocat de Ste-Marie, était de passage à St-Joseph, pour affai res professionnelles, dernière - ment- \u2014MM.Philéas Grondin et Théodule Vachon sont allés en voyage d'affaires à Cookshire la semaine dernière.\u2014Mme Jean Perras et sa fillette Ida, de Beautévilte / M.I- renée Poulin son fils Rosario et sa fille Mlle Iréne Poulin; M.Joseph Lessard, de Beauceville; M.et Mme Edmond Doyon, de St-Frédéric, visitaient la famille Edmond Lagueux, la semaine derniére.\u2014M.Alphonse Lamontagne, de Ste-Marie était de passage à St-Joseph au début dé la semaine dernière.\u2014M.Charles-Eugène \u2018 Chrétien, de St-Frédéric était en tournée d\u2019affaires à St-Joseph jeudi dernier.\u2014M.J.N.Phi'éas: Moreau; de Québec, était en voyage d\u2019affaires dans notre localité derhiè- rement.\u2014Mme Vve Richard Charpen tier, de Beauceville était a St- Joseph par affaites.ot semaine: dernière, .\u2014M.J.A.Cloutier, de St- Odilon gle! Cfambourne, étaient dans notre localité par affaires [ en fin de semaine, \u2014Mlle Laurette, Charpentier, de Beauceville, a passé quel - ques jours à St-Joseph, l\u2019invitée de Mlle Cécile Lagueux.\u2014M.et Mme André Tasche- reau soiit allés à Québec par affaires \"au\" début de cette semaine.\u2014M.et Mme J.C.Caouette et leur famille sont de retour d\u2019une vacance de Quelques se - maines passées à Québec et Montmagny; en visite chez des parents, : : A COURCELLES MARIAGE.ao Cette semaine a eu lieu le na.riage de Mlle Marie-Anna \u201cTar-{ dif, de Lac.Mégantic, fille de M.Alfred Pardif de cette paroisse avec M.Alph.Morir de Val-Alain.Nos meilleurs voeux- de bonheur.* - OUVERTURE DÉS CLASSES L'ouverture des - classes dans.la paroisse a eu lieu le 4 courant.Le même matin a -été dite la messe du St-Esprit pour les élèves et le.personnel enseignant.À tbus nous souhaitons du succès, DIVERS \u2014Mme N.Labbé est actuellement à l\u2019hotel-Pieu de Québec pour suivre un traitement, Nous lui souhaitons un rétablisse - ment parfait et un prompt retour parmi les siens.\u2014M.et Mme Philéas Grenier avaient le bonheur de réunir sous leurs toit cette semaine» plusieurs membres de leur nom breuse famille demeurant aux Etats-Unis et 4 Sherbrooke.\u2014MM.Arthur Prévost et Léo Gagnon, de Lewiston, visitaient chez M.Chs.Prévost dimanche.\u2014M.et Mme J- Denoncourt de Sherbrooke chez M.P.Grenier dimanche.+ ng sh ns i rb tbs oth ii hn th ti ab de oh a th th th st iM) \u201d 1 STE-MARIE M et Mme René Carette ainsi que leurs fils Jean-Marc et Fernand sont retournés à Richmond à Ste-Marie chez M.et Mme Ernest Carette.\u2014M.et Mme Maurice Tardif de Québec avec leurs enfants ont passé quelques jours chez M.et Mme Arthur Beaulieu de Ste-Marie récemment.\u2014M.et- Mme J.Brouillette sont de retour de leur voyage tements 2 Ste-Marie de Beauce.\u2014M.et Mme Adelard Gin- gras- et leur famille de Québec ainsi que Mlle Francoise Gin- gras et M.Henri Cantin visitaient le Dr.et Mme Antoine St-Jacques dimanche .dernier.\u2014Mlles Esther et Adrienne Roberge de Québec ont passé la fin de semaine à Ste-Marie- \u2014M.Armand Veilleux de St-.Georges de passage à Ste-Marie mardi, St-Georges de passage à Ste- Marie dernièrement, \u2014M.le Dr et Mme Antoine St- -Jacques étaient à Québec lundi soir.\u2014M.et Mme Dorvigny Mivil- le Dechéne et leur famille sont de retour à Ste-Marie après a- leur chalet de Beauce Jonction.\u2014 Mlle Thérèse Doyon .de Beauceville est actuellement en promenade à Ste-Marie chez Met Mme J.A.Nolet.\u2014M.Wilfrid Gagné est de re- [tour d\u2019un voyage d\u2019affaires, à Montréal.\u2014M.et Mme Jean-M, Carette et leurs fil'ettes de passage à St-Isidore dimanche dernier.\u2014MM.Elias et Camille Be- shro marchands de Ste-Marie sont partis en voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014Mlie Céline Dallaire de Ste- Marie est partie pour Sherbroo ke poursuivre ses études.\u20ac \u2014 Mille Adélia'Roy.de St-Mar tin est actuellement à Ste-Ma- rie.\u2014M.Honoré Mercier entrepreneur de pompes funèbres de Ste-Marie, était de \u2018passage à St-Isidore dimanche dernier.\u2014M.Patrick\" Murphy\" \u2018de St- Bernard de passage a Ste-Ma- rie en fin de sémaine.\u2014M.et Mme Louis Tasche- reau visitent actuellement - Met Mmie Georges Tasehereäu | Mme Gabriel Taschereau.et |.| Mme Lindsay de\u201d Ste-Mafie.\u2014Mgr Wilfrid Lebon- pét 7 reo} [tourné au \u201cCollege Ste-Anne de la Pocatière, après avoir passé les vacances a Ste-Marie.\u2014M.et Mme Rosario Lebel de Scott de passage à Ste-Ma- rie récemment.\u2014Mlle Aurore Lehoux de St Elzéar à -Ste-Marie derniére- ment.\u2014M.l\u2019abbé Honorius Provost M.l'abbé Lionel Audet et M.\u2018abbé Marcoux sont retournés au Séminaire \u2018après avoir passé la vacance à Ste- Marie chez leurs parents.\u201cKING KONG\u201d | Le théâtre St- \u201cGeorges de Beauce; présentera les 15, 16 et 17 Septembre pfochain la grande production \u201cKing Kong\u201d.Cette.vue française qui attira des foules considérables partout est d\u2019une enjevante beauté.«era on demanda à Merian C.Cooper pourquoi il avait lancé une production- comme \u2018King Kongeil répondit \u201cun peu surpris \u201cPour m'\u2019enivrer et aussi face à de nombreux \u2018dangers lorsque je dirigeais les forces aériefines polonaises contre les soviets, mais maintenant J'ai.dé siré produire quelque chose qui serait une aventure nouvel'e et non moins captivante.Cette histoire d\u2019un monstre préhistorique vivant de nos jours est enlevante.Après avoir été amené à New-York le monstre devient subitement furieux et ses exploits tiennent les spec tateurs en haleine tout le spectacle.Fay Wray, Robert Armstrong et Bruce Cabot figurent en tête des acteurs dans cette belle histoire et ils sont brillamment soutenus par Frank Reicher, Sam Hardy et Noble Johnson.aprés avoir passé quelques jours | de noces et ont pris leurs appari}, \u2014M.St-Georges Gagnon de voir passé la belle saison àl pour plaire au\u2019 public.J\u2019ai fait | = \u201cLE GUIDE® STE-MARIE.VENDREDI LE 8 8 SEPTEMBRE 1933.] .ie IN MARGE.©: DE LA BOXE.vaient été momentanément.sus pendues durant la\u201d saison d'hi- teurs, de ce sport.M.Alonzo Bilodeau et _son miny, par leurs dernières soirées, ont su intérésser les amateurs les plus difficiles.Je \u2018ne saurais- assez m\u2019exprimer pour en faire les éloges.Une seule ombre, pas la meindre, a quelque peu noirci ce succès, une ont à leur crédit de se dire: \u201cNous avons eu de la mauvaise temprature lé service électrique a fait défaut; les amateurs ont déjà été trompés\u201d> \u2018mais je crois que les amateurs qui n\u2019ont pas assisté aux soirées locäles de 1933, seraient surpris de l\u2019action et de la science: que.lés com bats d'août dernier ont .résers vées à la trop petite assistance.Ne comiparons pas,\u2019 \u201cnoffe nos vel athlété local\u201d \u201cAl Rouleair\u201d au batailleur de 1932 qui est de nos vrais amateurs de boxe.Parlons un peu de ce que j'ai vu.Ce que j'ai vu; ce sont nos hommes locaux se battent, mais se battent contre de solides adversaires éträngers.La victoire de Al Rouleau sur Henri: Ouellet de Québec, réflé- un boxeur de grande expérience, qui dans toute sa carrière n\u2019avait jamais connu de défaite une bataille mouvementée.Pour la prochaine séance, nos promoteurs locaux ont obtenu de Rouleau un \u201cmatchre- vanche\u201d pour Frankie Bélanger.Bélanger a déjà perdu par décision contre Al mais vous savez que Rouleau est gauché, cette tactique avait déclassé Bélan- ger, mais qui vous dira que cette fois-ci Bélanger aura raison de cette gauche?ce sera sujet à bien des discussions.N\u2019oubliez pas que Bélanger a plus de 250 très courageux un combat\u201d de 8 rondes avec Al Rouleau ne lui fait pas mal aux yeux, je crois\u2019 que notre \u201cAl\u201d devra étre en parfaite condition car ce sera la\u2019 plus.\u201cdure bataille jamais livrée\u2019 à \u2018Ste- Marie.La prochaine séance mettra aussi aux prises notre \u201csport local\u201d P: E, Ferland contre ce Qu\u2019 en pensez-vous?Il y a plusieurs choses à considérer.Morin a le pôids et \u2018quelques ba- Mais je crois que Ferland, qui a la force et un courage remarquable, lui fera une dure lutte.Avez-vous vu Paul- Eugène reculer?non, il est toujours\u2019 À d'attaque.Donc, ensemble nous jrons l\u2019encourager, car il faut qu\u2019il \u2018gagne, cettc Bataille sera- née au vairiqueur et à que sera décerné le championnat de.la Bèauce, Notre encouragement par une nombreuse assistance pourra le garder à Ste-Marie.ce.championnat.: Qui n\u2019a pas .été satisfait de Ma bataillé d\u2019Alphonse Rouleau contre.Jerry Labonté de Robert comédie.Notre Rouleau-a eu le temps de se moquer des\u2019 manières gauches de son adversaire! Mais: \u201cRira bien qui rira le dernier.Nos deux jeunes \u201ccoqs lo: caux\u201d Kid Aubé et Young Pou- lin, intéressent Tes spectateurs par leur endurance, et pour des Jeunes, ils nous font preuve d\u2019une belle science dans ce sport.Donc, un dernier mot, nous avons de véritables athlètes locaux, encourageons-les ils nous fournissent un véritable spectacle, Amateurs, vous avez peut-être déjà été trompés mais informez- vous à ceux qui ont vu et apprécié les récents combats d'août dernier et alors vous verrez que nos locaux méritent votre encouragement.Un Amateur.Les soirées de boxe qui a ver paraissent reprises\u2019 pour de| bon au grand plaisir des \u2018anià- maigre assistance a déçu les organisateurs.Il est vrai qu\u2019ils | dispafu pour jamais aux yeux | chissez-y amateurs!!! Ouellet, par \u201cKnock Out\u201d, eh bien! qu\u2019est ce que Rouleau en a fait?La] nous avons vu de l\u2019action et combats à son crédit et il est} Mack Morin \u2018de Beauceville.tailles récentes à son crédit.| pour une ceinture qui sera, don-}« son?Il y a eu jusqu'à de la| IN.DORVENY BRETON CET REEL MARE PAR 55 - VOIX DE MAJORITE ; Ceux ui ont trainé le maire de St-Bernard jusqu\u2019à la cour et qui ont fait annuler l\u2019élection de M.Dorvi- ny Breton, viennent de recevoir de la population de ce \u201cmatchmaker\u201d, M.Jos.\u201c Mont-| village le soufflet qui leur démontrera sans doute la popularité de leur prétention.En effet.L'hiver dernier M.Breton devenait maire de St-Bernard par une faible majorité de-7 voix.Quelque temps après il recevait une action.en-annulation d'élection et on ne sait trop pourquoi, il perdit sa cause.\u201cTout le monde ne à juge pas les choses de la même manière et si l\u2019Hon.Juge qui était en fonc'ion trouva juste\u2019 d\u2019annuler l\u2019élection, par contre, la population de St-Bérnard s\u2019est chargée de l\u2019affaive et après une élection, municipale très contestée, M.Breton sortait mardi soir dernier, avec\u2019 \u2018une écrasante victoire cumpiant 56 Voix: de plus-que son adversaire, \u2018M.Breton à droit à nos félicitations.La mi:rque | d'estime dont on vient de le gratifier à St-Bernard esl juste et méritée, C\u2019est pourquoi nous nous joignons à la population pour lui offrir nos félicitations.LOUVERTURE | ry \u2018DES CLASSES) \"quence ™ Lundi les élèves du collège de ment.) Ste-Marie faisaient leur entrée Vendredi Samedi 8 et 9 sept.:\u2014 au collège pendant que les jeu- Deux grands films: nes filles du couvent entraient| Constance Bennett dans le.jour suivant.\u201cOUR BETTERS\u201d aussi Leslie Noward Douglas Fair- Nous ne savons pas encore le nombre de pensionnaires de nos banks hg Ey kas dans ET RE - A QUEBEC institutions.\u201cAL\u201d ROULEAU NOTRE Dimanche et Lundi: 10 et 11 sept FUTUR CHAMPION Mae West, Owen Moore dans \u201cSHE DONE HIM WRONG\u201d \u2014o\u2014 Mardi, 12 sept, matine et soirée Revue des Modes de la COMPAGNIE PAQUET \u2014o\u2014 Mercredi-jeudi: 13 et 14 sept: Deux grands films.: Loretta Young Ricardo Cortez, Franchot Tone dans: \u201cMIDNIGHT MARY\u201d et Slim Summervi'le, Sazu Pitts dans: \u201cHER FIRST MATE\u201d Vendredi Samedi 1 15 et 16 sept.: Deux grands films: Henrietta Crosman, Marion Nixon, Norman Foster dans: \u201cPILGRIMAGE\u201d et .Ruth Chatterton George Brent dans: \u201cLILLY TURNER\u201d \u2014\u2014\u2014 Matinée , semaine: \u2026 Matinée dimanche : rue Tous les soirs: \u2026 wo wo AUX CULTIVATEURS D\u2019ici un mois, peut-être plus, \u2018nous, aceepterons du bois de chauffage en paiement de l\u2019abonnement au .\u201cGUIDE\u201d.Les personnes qui sont ubonnées ou qui désirent recevoir notre journal n\u2019auront qu\u2019à nous apporter la valeur de leur abonnement en bois de chauffage et nous leur délivrerons leur reçu.PAR ORDRE À CEUX QUI VEULENT APPRENDRE L'ANGLAIS M.Gérard Dumont de Québee vient d'arriver parmi nous pour commencer prochainement les cours d\u2019anglais aux jeunes gens et jeunes filles de Sainte-Marie de Beauce.Nous invitons tous ceux qui désir ent se familiariser avec l'anglais à commencer immédiatement.La chose en vaut la peine.M.Dumont est un garçon sérieux et le cours qui nous sera donné vaut la peine d\u2019ê- tre suivi.Ceux qui désirent donner leur entrée peuvent s\u2019adresser à M.Dumont lui-même ou au \u201cGUIDE\u201d à M.Jean-M.Carette.ÎLES BONS IMPRIMES VOUS DONNENT SATISFACTION ! DAD BRN NDR AWE Lorsque vous avez besoin d'imprimés, TE vous trouverez que cela paie tonjours NE ee d\u2019avoir le meilleur, bien entendu, si vous êtes particulier pour avoir des IBA! résultats satisfaisants.Nous sommes qualifiés et outillés pour sous donner un service exceptionnel, que vous désiriez un catalogue, une carte d'affaires, or n'importe que! genre d'imprinés qui demandent un travail soigné, NE Sr SRN ANA GANG NS IA Xt fi ADRESSEZ-VOUS A NOTRE JOURNAL Téléphone : \u2014 NATIONAL rd 107 NASA NEA NT NS TE SE Voici | La PREUVE que votre meilleure valeur de pneu est ici présente \u201c Voyez ces prix sensationnelle- \u201cAL\u201d a défait Henri Ouellet de ment bas pour des Goodyears 2 3 - véritables, faits de cordes Super- des Cote victoire doit être PI ee darande Div que à .ear ex ue des prise en considération - que pneus ici.Vous avez un service et, dans e arriè- complet.re, n\u2019avait jamais connu une.défaite par \u201cKnock out\u201d.Pneus Goodyear .RENE Semelle MARIAGE = 440-21 $5.25 A STE-MARGUERITE 450-20 $5.85 \u2018Mercredi le 30 aoiit a été bé- 4.50\u201421 $5.90 ni le mariage de Mlle Marguerite Drouin fille de M.et Mme A Charles Drouin, avec M.V.Gre Bogus ivi , LL.riier de St-Narcisse- Abe reondl Taxe d\u2019accise Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.A VENDRE Un \u2018fusil calibre 12, presque GOODIN neuf, en bonne condition, pour .4.75\u201419 $6.65 tous défaiits et hasards en plug de.la route renseignements s\u2019adresser à: .ERNEST MERCIER ' T.B I LODEAU © Ste-Marie Bée.Sainte.Marie.Bce., P.Q P.Q Garagiste JAE-21 2 Garantie de LE TELLS tous défauts et hasards de la route Pneus Goodyear, Semelle Speedway.Faits de cordes Supertwist et garantis.A ces bas prix, il en coûte peu de jeter ses pneus aux re- 4.50\u201420 .\u2026\u2026 $550 buts.Ent h 1 450-21 .u ntrez acheter la plus 41319 COUT \"$6.65 grande valeur dans les pneus bon marché.J.L CLICHE GARAGE DU FORD Taxe d'accise en plus VALLEE - JONCTION BCE. FUNERAILLES DE MME L LESSARD Le 21 août s'éteignait dans le seigneur Mme Sarah Colgan épouse de M.Liniére Lessard.Elle était agée de 61 ans et 11 mois.Elle laisse pour pleurer sa per te outre son époux cing filles: Mme Alphonse Rouillard Adé- lia, Sr Saint Joseph du Sauveur des SS du Perp.Sec.Aimée- Kose, Madeleine, Hélène et Mar guerite, Six garçons Henry de N.-F.Vt Thom de Manson- ville, Eddie Aurèle Philippe et Raymond, Un gendre M.Al - phonse Rouillard 4 filles Mmes Henry, Eddie Thom et Philippe Lessard: Son service et ses funérailles eurent lieu jeudi le 24 aout au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.Le service fut chanté par M- l\u2019abbé Myles O\u201d- Farrell assisté de MM.les abbés Houde et Hudon de St-Joseph de Beauce- Le cercueil était porté par ses fils: MM.Eddie Thom, Au- rèle Philippe et Raymond Lessard et son beaurfils Alphonse Rouillard.Son frère M.Lawrence Colgan portait la croix.Le convoi tunèbre était conduit par M, Thomas Colgan fre re de la défunte.25 enfants portaient des fleurs parmi lesquels ont remarquait ses petits enfants Pauline Georgette, et Léger Lessard ses petits neveux Marthe et Gonzague Cloutier.Siméon et Pauline Roy Jean- Luc Lessard et Lyster Cassi dy.Dans \u2018e cortege on remar- quiit sa soeur Mme Ephrem Boivin, ses beaux-frères et belles soeurs M.et Mme Thomas Colgan, Lawrence Colgan Dame Vve Noel Poulin, Mme Vve Fdouard Lessard St-Joseph, Met Mme Odilon Lessard M.et Mme Alp.Lessard, Mansonvil- le, M.et Mme Vital Giguère.M.et Mme Gédéon Labbé Sts- Anges- Ses petits-enfants Robert et M.-Rose Rouillard, de Manson- ville Pauline.Léger et Georgette Lessard, ses neveux et nièces, M- et Mme 1.A, Clantier.M.et Mme H.Breton, M.et Mme Stanislas Roy, Benedict Cassidy, Mme J.P.Giguère.Standon, M.et Mme Martin Colgan, M'les Fernande Colette et Charlotte Lessard, Denyse Roy, Anne-Marie et Thérèse Cloutier et un grand nombre d'autres parents et amis.OFFRANDES DE MESSES M.et Mme Odilon Lessard, M.et Mme J.M.Duval Ste-Ma.r'e, M.et Mme Patrick Colgan M.Odilon Légaré St-Joseph, Mme Vve Ed.Lessard, Saint- Joseph M.et Mme Honorius Boivin, Ste-Marie, M.et Mme Gédéon Breton, M, et Mme W- Giguère, Miles Thérèse et Helen Colgan, St-Georges.BOUQUETS SPIRITUELS Le personnel du Noviciat St- Damien Mme Vve Ephrem Boivin, J.A.Cloutier Gédéon Lab- bé, Sts-Anges, M.et Mme Vital Giguere, Famille Stanislas Roy, M.et Mme Alphonse Giguère, Ml'e B.Colgan, Ste-Marie Met Mme D.Lord, Mlles Marg.et Irene Lessard, St-Joseph, MM.Jules-Aimée Jeannot et Benoit Breton, Mlles Fernande Colette et Charlotte Lessard, La famille Albert Bouchard Québec.SYMPATHIES MM.les abbés J- A.Legendre St-Laurent Th, Kelly, Limoilou Qué, et J.E.Donaldson, L'Islet M.Aug.Perron, St-Joseph, Met Mme Liniere Poulin, Ste-Ma rie, M.et Mme Gédéon Lessard Springfield Mass, La famille loseph Gilbert Stafford Conn.M.E.K.Laflamme\u2019 Ste-Germai ne, Famille Thos.Giguère et l'amiile Auguste Gagnon, Ste- Germaine, Mme Joseph Parent, Ste-Mar:e, M.et Mme C, Bis- son Ste-Marie, M.Achille Lessard StHenri, M.et Mme [.T.Bourret, St-Joseph, M.et Mme V.A.Rouillard, notaire, Ste- Claire, Mlle M-Anna Baillar- geon, Montral, M.et Mme J.C.Crépeau, Sutton, M.et Mme W.H, MoGrath, Abe.M.et Mme L.J.Byrme, M.et Mme Léopold Morin et M.et Mme N.Morissette de Ste-Hénédine, M.et Mme A.Rancourt, Famille Jos.Maheux, M.et Mme Richard Jacques, St-Sylvestre.TRIBUTS FLORAUX Mme Vve Noel Poulin, Mme J.A.Chassé, Mme |, B.Bilo- deau, Mme Clovis Nolet, Mme Richard Drouin, Mme W.Wic- ! ns, M.J.Hinds, M.Ed.Hinds M.e M.Lessard M.Benoit Breton\u2019 Miles Kathleen et Anita O'Connor- Suivaient-le cortège: MM.J.at Gédéon Lessard, St-Joseph, M.Joseph et Adelville Poulin, St-Joseph, Mlles Thérèse et Aldéa Bonneville Sutton, M.J- Ferron protonotaire.St-Joseph: M.Irené Labbé M- et Mme Linière Maheux, Mme Jean Row M.Joseph Cloutier, Mme Oné- siphore Maheux M.Linière Les sard.M.et Mme Edmond Lessard M.et Mme Ernest Lessard, M.Avila Lessard, M.Alphonse Lessard Mlle Yvette Labbé, Da me Vve Philémon Roy, M.et Mme J.T.Bourret, tous de St- Joseph M.Philippe Gérard, Waterloo MM.Eugéne et Adélard Bonneville, Sutton, M.et Mme Thomas Giguère, M.et Mme Auguste Gagnon Ste-Germaine \u2014MM.Linière Poulin, et lo seph Boivin Ste-Marie, M.Albert Parent Mansonvile, Dame Vve Hilarion Cloutier M.et Mme Edmond Cloutier.St-Je- seph, M.et Mme O'Connor et Mlle M.-Ellen O'Connor Saint- Henri, M.et Mme Thomas Pou lin Vallée-Jonction, M.Horace Ferland, Ste-Germaine M- Au- rèle Latul:ppe, Vallée-Jonction, Mme Martin Magher, N-Jersey M.Thomas Colgan Mlle Mary Courtney, de Frampton, et un grand nombre de nos paroissiens dont il serait trop long d'é numérer les noms, étaient également dans le cortge funèbre- Notre journal offre ses sincères sympathies à la famille en deuil.A STE-MARGUERITE DECES ET FUNERAILLES Mercredi le 23 août décédait pieusement après une longue maladie, Dame Phydime Bégin née Alphonsine Lecours à l'à- ge de 59 ans.Ses funérailles ont eu lieu samedi, parmi une nombreuse assistance.En l'absence de M.le curé la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Eug.Gagnon, vicaire à Beauce Jct.Le service fut chanté par M- l'abbé Eug- Dussau't, assisté des abbés Eug.Gagnon et A, Ouellet de Ste- Hénédine comme dia cre et sous-diacre.L'abbé E- Boutin vicaire a Frampton, était présent dans le choeur- Conduisait le corbillard tait portée par M.Jos.Fournier.Portaient le corps MM.J.Laflamme A.Gella, Ch.Bégin, Ph.Bégin Jos.Bégin E.Le- cours.La bannière de St-François était portée par MM.Pierre Gos selin et Anselme Bégin.Les rubans étaient tenus par Mmes Aus.Bégin Cl.Deblois, Nap.Carbonneau Ag.St-Hilaire.Suivaient le corps: Son époux M.Phydime Bégin ses fils MM.Eloi Albert, Benjamin.Ses filles: Mme Valére Veer, de Ste- Croix Mlle Annette Bégin.Sa belle-fille, Mme Albert Bégin.Son gendre M.Valére Veer.Sa soeur Dame Vve Edmond De- blois ses fréres et belles soeurs M.et Mme Romuald Lecours de Ste-Marguerite M.Emile Lecours de Bromptonville Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean Laflamme, Dame Vve Gédéon Ferland de Ste- Marguerite.M.et Mme Pierre Bégin, M.Philéas Bégin de Ste Germaine M.et Mme Jos.Bégin M.et Mme Charles Bégin de St-Camille, M.Auguste Gelia de Montréal Ses neveux et nièces: M.et Mme Joseph Marcoux, M.et Mme Emilien Laflamme, MM, Edmond et Sylvio Deblois M.Ls.-Philippe Ferland M.et Mme Charles Provost, M.Roméo et Ml'es Alice Patricia Yvonne et Blanche Lecours, Annonciade Deblois de Sainte- Marguerite, Mme Théo.Ber- nier de St-Henri, M.et Mme Alfred Bernier de St-Henri Met Mme Alfred Bernier de St- Gilles, M- et Mme Adéoda Fec- land, Mme Jos- Rousseau de Québec M.et Mme Wilfrid Bégin de Ste-Justine, M.et M- me Alfred Bégin MM.Aimé AI.Bégin de Ste-Germaine, M, Aimé Ferland de St-Anselme, Mlles Julette et Marie-Paule Bégin, MM.Rolland et Ls-Phi- lippe Bégin de St-Camille.Armand Ferland StNicholas, Ses cousins et cousines M.et Mme Anselme Bégin M.et Mme Arthur Bégin, M.et Mme Edouard Bégin, MM.Arthur Jean-Tho- mas Laliberté Roland, Rosario, Lionel et Mlle Annette Laliberté.M.et Mme Philias Provost de Ste-Marg.M.et Mme Geor- i \u201cLE GUIDE\u201d.STE-MARIE.VENDREDI LE § SEPTEMBRE 1933.CONCOURS Amateurs de cinéma combien vifs sont vos yeux, combien fi- \u2018nes sont vos oreilles?Pourriez- vous identifier dix-huit acteurs Paramount de cinéme si vous entendiez seulement leur voix et si vous ne les voyiez que de dos?Si vous le pouvez vous gagnerez de magnifiques prix et aurez des photographies auto- graphiques, simplement en prenant part au concours \u201cConnaissez la voix de vos acteurs\u201d qui commencera dimanche le dix sep tembre, sur l'écran du Capitol à Québec- Voici les détails de ce cours.con- Ce concours est fait dans le but de célébrer la semaine Pa- ramount- Les studios Paramount d\u2019Hollywood ont produit trois rouleaux spéciaux chacun contenant des vues de six acteurs différents, mais on n\u2019aperçoit que leur dos ou leurs épaules.On ne peut voir leurs visages.mais on peut les entendre parler ou chanter.Il y a dixhuit artistes en tout.Pourrez-vous les identifier correctement et écrire A STE-GERMAINE MARIAGES M.Georges Roy de Ste-Rose a unie sa destinée à celle de M'le Fernande Beaudoin fille de Fortunat Beaudoin ausi M, Ch.Nadeau unissait sa destinée à celle de M.Lacroix de Ste-Ro- se, fille de M.Placide Lacroix A ces nouveaux époux nous souhaitons un heureux miénage.VA-ET-VIENT M.Emile K.Laflamme prop.Avicole Fédéral était à Plessis- ville, St-Ferdinand Halifax et les Cantons de l'Est la semaine dernière.\u2014M.Charles Benoit dans la.Romuald Lecours, et la ix 6.son fils Alph, à Vallée Jonction paroisse cette semaine.\u2014M.J.Poulin de Beauceville ici lundi pour affaires.\u2014Mme E.K.Laflamme et, mardi dernier.\u2014M.et Mme Omer Turmel de Vallée Jonction a la station mardi dernier.\u2014Mlles Yvonne et Gratia Gagnon Bertha et Juliette sont re tournées prendre leurs places à Montréal.\u2014Mlles Imelda et Adrienne Boulet a Québec pour l'hiver.\u2014MIlle Mariette de retour dans sa famille pour quelques jours aprés avoir passé 2 mois garde-malade au camp Tasche- reau.\u2014M.et Mme C.Frenette de St-Charles leur fils Maurice étaient les hôtes de M.et Mme A.Bouchard dimanche dernier.\u2014Mlle E.Bouchard est dans sa famille pour quelques jours.\u2014Mmes Larue de Neuville étaient aussi les hotes de M.et Mme A, Bouchard lundi ainsi que M.et Mlle Lapierre de Neu ville pour quelques jours.\u2014Mme Joseph Poulin ses fils Philibert et Emile Poulin à Québec et à SteMarie de Beau ce lundi par affaires.\u2014Miles F.et Cécile Lapierre de Québec en promenade a la Station dernièrement.\u2014Mme Jos.Gilbert et Mme Louis Gilbert à Québec mardi par affaires aussi M.Paul Na- deau M.Evangéliste Nadeau à Québec et Shawinigan Falls cet te semaine.\u2014M.Herménégilde Nadeau a Québec la semaine derniére.\u2014M.J.B.Doyon à Ste-Jus- tine lundi par affaires, \u2014M.Jos.K.Laflamme M.R.Cadoret, Mme J.Bolduc et Rosaire Bolduc M.et Mme G.Gagné à St-Cyprien dernièrement- Mlle Géraldine Egan de Québec, M.et Mme Wilfrid Bégin, M.et Mme Jos.Bégin de Ste- Claire, M.Jean et Mlle Alexina Bégin de Ste-Marie, M.J.B.Cadrin St-Anselme, M.et Mme Louis Valliéres Mlle Valliéres, de St-Henri de plus un grand nombre de paroissiens et d\u2019a- qui malgré la mauvaise tempé- mis des paroisses avoisinantes, rature ont bien voulu témoigner leur sympathie à cette famille éprouvée.Un grand nombre de bouquets spirituels ont été offerts comme témoignage d\u2019estime pour le re ges Evoy de Ste-Hénédine ,M.pos de l'âme de la défunte, et Mme Rosario Lecours, On- A M, Bégin et à sa famille, tario Mme Casimire Roberge.nous réitérons par la voix de ce M.Bloney St-Narcisse, M.et journal nos profondes Mme Martin Egan, M.Jos.et | thies, sympa- une intéressante description de 25 mots de chacun?C'est tout rouleau, d'une série de trois rou leaux, sera montré sur l'écran du Capitol dans la semaine com mençant le dix septembre.Le se cond et le troisième rouleaux suivront au cotirs des semaines suivantes.Chaque semaine on vous fournira un blanc d'entrée officiel.H contient des lignes en blanc sur lesquelles vous devrez écrire les noms des étoiles mysté rieuses.Quand vous aurez rempli les trois blancs, adressez-les par la poste ou apportez-les au Capitol.Toutes les entrées seront remises à un comité de juges com posé de: MM.J-Léo DeHaitre.gérant de la Publicité du Soleil M.C.«M, Boissonnault jour naliste de l'Evénement, M.Fred Thompson, gérant de la Publici té du Chronicle-Telegraph M.Lucien Lortie avocat et M.AlÏ- phonse Désilets, poète.Voici la liste des prix du con cours \u2018Connaissez la Voix de vos acteurs:\u201d Un Radio Philco, une horloge, une montre bulo- va, un complet sur mesures, une lampe, une douzaine de photographies 8 x 10; une robe, une douzaine de records.un accumulateur, un veston de laine, un chapeau et une cravate, une assiette décorative.une on dulation permanente Duchesse de $5.00 un toaster électrique, une paire de souliers pour dames, un livre un jouet- Allons au Capitol.à Québec, la semaine prochaine.A FRAMPTON MARIAGE Le 16 août avait lieu à l\u2019église de St-Edouard de Frampton le mariage de Mlle Délia Giguère, fille de M.Amédé Grégoire avec M.Hervé Cloutier fils de M.Edmond Cloutier de Crambour- ne.Lies nouveaux époux résideront & Crambourne.Nos meilleurs voeux de bonheur.NOTES SOCIALES Jeudi dernier M.le docteur et Mme C., Hamel reçurent à diner en l'honneur de M.l\u2019abbé Arthur Lecours de Lévis.E- taient présents: MM.les abbés A.Lecours, P.J.Boyd Mlle D.Boyd, Mme Boyd Mme Honoré Chevalier, Mlle Marie Thérése Chevalier, Dr et Mme C.Hamel A .\u2014M.et Mme Paul-Emile Drouin Mme Hérodias Drouin, Jules et Madeleine Drouin, en voyage aux Etats-Unis.\u2014M.Henri Bruno de rivière Bleue chez Mlle R.Ferland.\u2014Mille Katleen Maker de Montréal chez ses parents Met Mme W, Maker.\u2014Mlle Annette Drouin promenade à Ste-Marie.\u2014M.et Mme Nolin avocat des FtatsUnis chez M.Nicholas Walsh.\u2014M.et Mme Michael Doyle Lewis et Jack Doyle à Québec dernièrement.\u2014Mme Léon Maheux chez sa fille Mme Boucher de Sillery.\u2014M.le Dr Hervé René et son frère de St-Joseph de Beauce chez M.Lewis Doyle étudiant en médecine.\u2014M.et Mme C.Hame! et leurs enfants Réginald et Serge ainsi que Mme Honoré Chevalier et sa jeune fille Marie-Thé- rèse, à Québec dimanche dernier.\u2014 Mlle Bertha Giguère promenade à Crambourne.\u2014M.et Mme.Jos.St-Pierre à Crambourne.\u2014M.Théodule Audet M.et Mme Philomon Audet Mme F.Allaire et Mlle Alexina Allaire aux Etats-Unis.\u2018 \u2014Mlle Désulda Allaire à -St- Zacharie.\u2014M.et Mme Pierre Gi- roux reçurent à diner mercredi le 23 août.Etaient présents: Met Mme Tom Walsh MM.Nolin des Etats-Unis M.J.Walsh, Mile Yvonne Bégin, M.et Mme Pierre Giroux.\u2014M, et Mme Michael En - right et leur fille Mary, sont allés en automobile faire le tour de la Gaspésie.\u2014MIle B- Furlong à Mont-Ls.Gaspé chez son frère M.Furlong.\u2014M.et Mme Michael Doyle Jack et E.Doyle ainsi que le Docteur et Mme C.Hamel Mme Honoré Chevalier, Marie-Thé- rèse Chevalier, Serge et Régi- nald Hamel à Québec dimanche dernier.\u2014M.et Mme Gédéon Per- reault M.et Mme Adalbert Per- reaukt.Jacqueline et Françoise Perreault Mlle Agathe Dutil en en Ysont allés rendre visite à la Révérende Mère Ste-Agathe fille de M.Gédéon Perreault, supé- ,rieure au couvent de St-Thuri- ; be de Portneuf.ce qu'il y a à faire.Le premier | UN CITOYEN DE ST-METHODE A UN DOIGT DE COUPE M.Alfred Fortin.cultivateur de notre paroisse a été victime d'un accident qui lui a coûté la perte d'un doigt.M- Fortin était occupé à réparer sa faucheuse en mouvement lorsque la main lui glissa, s\u2019introduisant un doigt sous les dents tranchantes de la faulx.Il eut le doigt complétement coupé, A BEAUCEVILLE M.Joseph Poulin, accompagné de parents et d\u2019amis est al lé à Québec jeudi à l'arrivée de l\"\u201cEmpress of Britain\u201d pour sa- \u2018uer des compagnons et compa- znes qu'il avait laissés à Paris au cours de son voyage en \u201cEurope\u201d.\u2014M.et Mme Edmond Grondin de St-Joseph sont venus a Beauceville dimanche, Egale - ment M.Charles Edouard Gron din de St-Joseph l'hôte de Mlle Germaine Bolduc.UNE AUTRE LETTRE DE M.SAM GOBEIL Le Député de Compton répond à la lettre de M.LaVergne- Nous recevons la lettre su\u201d- vante de M.Sam Gobeil député de Compton à Ottawa : - M.le rédacteur, Votre journal a récemment publié une lettre de M.Armanc LaVergne adressée à M.Boulanger re monnaie bilingue.Puis-je espérer que vous m\u2019ac corderez l'hospitalité de vos colonnes et publierez la déclaration suivante, pour laquelle je vous serai bien obligé.Dans une récente lettre rendue publique mon distingué col lègue, M.Armand LaVergne, vice-président de la Chambre, affirme qu'il m\u2019offrit l\u2019occasion de proposer la motion en faveur de la monnaie bilingue.Rien ne me rappelle ce fait.Entre ma mémoire qui fait rarement défaut et l\u2019assertion de mon distingué collègue, je ne saurais prendre parti d'autant plus que la définition para doxale suivante m\u2018a vivement frappé: la mémoire est une faculté qui oublie- Toutefois j'aurais fermement refusé de proposer cette mesure, tel que je l'ai mentionné dans une déclaration précédente vu sa\u2019 rédaction dabord, et qu\u2019elle était déjà au feuilleton de la Chambre, avec M.Boulanger comme parrain, et qu\u2019il eut été ridicule et incompréhensible que moi, député conservateur, je me substitue à M.Boulanger.un député de l\u2019opposition libérale.Profitant de cette assertion de M.LaVergne, le député de Bellechasse se dérobe et refuse de discuter de l\u2019opportunité de sa motion, ce que je lui ai offert sur un terrain de son choix.Le public avait droit à cette discussion que je désirais vivement; malheureusement elle n\u2019aura pas lieu vu le refus formel de M.Boulanger.S- GOBEIL- POURQUOI FAIRE IMPRIMER AU \u201cGUIDE\u201d Parce que le service y est rapide.Parce que les prix sont plus bas qu'ailleurs.Parce qu'on y a satisfaction.Parce qu'on a toujours pour son argent- NAISSANCE M, et Mme Gilbert Miville De part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 6 septembre sous les prénoms de Marie, Marguerite» Gilberte Françoise Parrain et marraine: M.et Mme J.R.Gin grad 'oncle et tante de l\u2019enfant.Madame D'Orvigny Mivil le Dechène portait sa petite fille sur les fonds baptismaux- \u2014M.Arthur Bolduc et Lewis Doyle étudiant en médecine à EastBroughton dimanche der ier, \u2014M.Emile Moffet, chef de gare à Island Pond, et son père M.Josaphat Moffet de Dosquet chez le Dr C.Hamel.\u2014Mille Yvonne Bégin et les Rvds SS du couvent à St-Victor de Tring dernièrement.chêne de Beauce Jonction, font \u201c DEFI DU SAINT-ANSELME AU CLUB DE ST-RAPHAEL POUR UN ENJEU DE $100.00 Le club Fonderie de St-Anselme lance un défi au St-Raphael pour jouer dimanche prochain sur les courts du St-Anselme d\u2019après les conditions suivantes : 1\u2014Les deux équipes auront droit seulement aux joueurs acceptés par la ligue au début de la saison ! , 2\u2014Chaque équipe devra par ses représentants dé poser, avant la joute, un enjeu de $100.00 en argent.Si le St-Raphael accepte ces conditions, il devra s\u2019entendre avec M.L.Guertin, Banque Provinciale, St-Anselme.LA SAISON DE LA CHASSE BAT SON PLEIN De sages conseils du Sous-Ministre de la Chasse et de la péche, M.L.A.Richard.Nous sommes entrés \u2018depuis quelques jours dans la saison de la chasse, pour l\u2019orignal, le chevreuil et le caribou.Au cours de cette période des centaines de chasseurs entreront dans les bois, mais leur faudrait prendre de grandes précautions cette année, déclarait la semaine dernière, le sous-ministre de la chasse et de la pêche M.L.A.Richard.L'an dernier, ajoute M.Richard les accidents de chasse ont causé 25 pertes de vie.Certains de ces accidents, continue-t-il, auraient pu être évités, si les chasseurs avaient été plus prudents dans le maniement de leurs armes.AU THEATRE BELLEVUE SAINTE-MARIE, BCE.LES \u2014 7 \u2014 8 \u2014 9 \u2014 SEPTEMBRE ANNA BELLA et ALBERT PREJEAN dans .\u201cUN FILS D'AMERIQUE \" .D\u2019après la pièce de Picrre Veber et Marcel Gubidon.AU THEATRE BELLEVUE LES AUBAINES DU MAGASIN DE COUPONS CHEZ A.LEMAY + STE-MARIE, BCE.Elles sont une source d\u2019économie véritable car les articles annoncés sont marqués à peu près la moitié de leur valeur régulière.Profitez-en.Venez à bonne heure pour un meilleur choix.Vous trouverez au Magasin de coupons tout ce qu\u2019il vous faut pour confectionner vos toilettes d\u2019automne.e æ \u2014 LE COQ DES BAS PRIX ° Jersey de laine circulaire pour robes la vg: 95e.\"Tweed de coton pour costumes, la verge: .39c.Bouffants de tricolette très épais pour l\u2019automne .vv vv cv vo ee on oo oo DOC Bas de cashmire laine, .35c.Bas Soie et Laine: .29c.Beaux gants de chamoisette, de toutes 29c.les teintes pour, la paire: .1 "]